'n pronoun
'n
dialektform for #{han|han}#

abel suffix
abel
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)

aktig suffix
agtig
betegner at noe #{likne|likner}# på noe, [[minne
Verb|minner]] om noe
sjeldnere

bar suffix
bar
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)

dom suffix
dom
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{adjektiv|adjektiv}#
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{substantiv|substantiv}#

ferdig suffix
färdig
brukt for å lage #{adjektiv|adjektiv}# av substantiv
brukt for å lage adjektiv av substantiv
brukt for å lage adjektiv av adjektiv
brukt for å lage adjektiv av verb

het suffix
het
#{suffiks|suffiks}# som gir #{adjektiv|adjektiv}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening.
#{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening
#{suffiks|suffiks}# som gir #{substantiv|substantiv}# en annen mening

inne suffix
inna ska essa
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.

isme suffix
ism
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.

itet suffix
itet
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
logi

skap suffix
skap
brukt for å danne #{substantiv|substantiv}#

Abessinia pn
Abessinien
Historisk navn på #{Etiopia|Etiopia}#.

Adsjaria pn
Adzjarien
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Afghanistan [afga:´nistan]
Afghanistan
en stat i #{Asia|Asia}#

Afrika pn
Afrika
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.

Afrika-Eurasia pn
Afrika-Eurasien

Albania pn
Albanien
land i #{Europa|Europa}#

Algerie pn
Algeriet
#{stat|Stat}# i det nordvestlige #{Afrika|Afrika}#

Amerika pn
Amerika
#{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{USA|USA}#

Amerikas forente stater
Amerikas förenta stater
USA

Amos pn
Amos
Trettiende bok i Bibelen, omfatter ni kapitler

Amsterdam pn
Amsterdam
Hovedstad i #{Nederland|Nederland}#.

Andes pn
Anderna

Andorra pn
Andorra
land i #{Europa|Europa}#

Andre Krønikebok pn
Andra Krönikeboken
Fjortende bok i Bibelen, omfatter trettiseks kapitler

Andre Mosebok
Andra Moseboken Andra Mosebok Exodus
Bok i Bibelen

Andre kongebok
Andra Kungaboken
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Andromeda
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Angola pn
Angola
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Ankara pn
Ankara
#{Tyrkia|Tyrkias}# hovedstad

Antigua og Barbuda n
Antigua och Barbuda
land i #{Karibia|Karibia}#

Apostlenes gjerninger
Apostlagärningarna
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Argentina
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Armenia pn
Armenien
land i #{Asia|Asia}#

Aron pn
Aron
#{Moses|Moses}#' eldre bror i #{Andre Mosebok|Andre Mosebok}#.

Aserbajdsjan pn
Azerbajdzjan
land i #{Asia|Asia}#

Asia pn
Asien
#{verdensdel|Verdensdel}# som består av den østlige delen av kontinentet #{Eurasia|Eurasia}#.

Askepott pn
Askungen
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.
Hovedpersonen i dette eventyret.

Australia pn
Australien
land i #{Oseania|Oseania}#

Avogadros lov pn
Avogadros lag
#{fysisk|fysisk}# lov for #{gass|gasser}#; lov som sier at antall partikler i et gitt volum i gassform er uavhengig av størrelsen og massen av dem

Bahamas pn
Bahamas
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i #{Vest-India|Vest-India}#

Bahrain pn
Bahrain

Bangladesh pn
Bangladesh
land i #{Asia|Asia}#

Barbados pn
Barbados
en øystat i Vestindia

Barcelona pn
Barcelona
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#

Beirut pn
Beirut
Hovedstad i #{Libanon|Libanon}#

Belarus adj
Vitryssland
land i Europa

Belgia pn
Belgien
land i #{Europa|Europa}#

Belize pn
Belize

Benin pn
Benin
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Beograd pn
Belgrad
Hovedstaden i #{Serbia|Serbia}#.

Berenikes hår pn
Berenikes hår
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Berlin pn
Berlin
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Tyskland|Tyskland}# og administrativ delstat i Tyskland.

Bern pn
Bern
Hovedstaden i #{Sveits|Sveits}#.

Bhutan n
Bhutan
land i #{Asia|Asia}#

Bjørn pn
Björn
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Bolivia pn
Bolivia
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bosnia-Hercegovina pn
Bosnien och Hercegovina
land i #{Europa|Europa}#

Botswana pn
Botswana
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Brasil pn
Brasilien
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bratislava pn
Bratislava
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Slovakia|Slovakia}#.

Brunei pn
Brunei
en stat i Asia

Brussel pn
Bryssel
Hovedstaden i #{Belgia|Belgia}#.

Budapest pn
Budapest
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Ungarn|Ungarn}#.

Bulgaria pn
Bulgarien
land i #{Europa|Europa}#

Burkina Faso pn
Burkina Faso

Burundi pn
Burundi
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Chile pn
Chile
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Danmark adj
Danmark
land i Europa

Delfinen pn
Delfinen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Den arabiske halvøy pn fem
Arabiska halvön
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.

Den demokratiske republikken Kongo pn
Demokratiska Republiken Kongo Kongo-Kinshasa

Den hellige ånd pn
helige ande
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).

Den iberiske halvøy pn
iberiska halvön pyreneiska halvön
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.

Det fjerne østen pn
Fjärran Östern
#{Øst-Asia|Øst-Asia}#

Det gamle testamentet pn
Gamla testamentet
Sett i bøker i Bibelen enn går i #{Første Mosebok|Første Mosebok}# på #{Malaki|Malaki}#

Dommerne pn
Domarboken
syvende bok i Bibelen, omfatter tjueen kapitler

Dublin pn
Dublin
Hovedstaden i #{Irland|Irland}#.

Dusjanbe pn
Dusjanbe
Hovedstad i #{Tadsjikistan|Tadsjikistan}#

Efeserne pn
Efesierna Efesierbrevet Efesier
Tiende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Egypt pn
Egypten

England pn
England
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#

Esekiel pn
Hesekiel
Tjuesjette bok i Bibelen, omfatter førtiåtte kapitler

Esra pn
Esra
Femtende bok i Bibelen, omfatter ti kapitler

Estland pn
Estland
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, offisielt #{Republikken Estland|Republikken Estland}#

Eurasia n
Eurasien

Europa pn
Europa
Verdensdel, subkontinent.
Kvinneskikkelse i gresk mytologi.
Måne, Jupiters fjerde største

EØS
EES

Femte Mosebok
Femte Moseboken
Bok i Bibelen

Filemon
Filemon
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
Filipper
Ellevte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Finland /fɪnlɑn/ pn
Finland
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)

Fjerde Mosebok
Fjärde Moseboken
Bok i Bibelen

Floden pn
Floden Eridanus
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Fluen pn
Flugan
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Frankrike adj
Frankrike
land i Europa

Færøyene pn
Färöarna
øygruppe nord for Skottland

Føllet pn
Lilla hästen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Første Krønikebok pn
Första Krönikeboken
Trettende bok i Bibelen, omfatter tjueni kapitler

Første Mosebok
Första Moseboken Första Mosebok Genesis
Bok i Bibelen

Første kongebok pn
Första Kungaboken
Ellevte bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler

Galaterne pn
Galater
Niende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Georgia pn
Georgien
land i #{Asia|Asia}#

Groningen pn
Groningen

Habakuk pn
Habackuk
Trettifemte bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Haggai pn
Haga
Trettisyvende bok i Bibelen og antenest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter bare to kapitler

Halden pn
Halden
#{kommune|kommune}# i #{Østfold|Østfold}#

Hamburg pn
Hamburg
By og administrativ delstat i #{Tyskland|Tyskland}#.

Hebreerne pn
Hebreerbrevet
Nittende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tretten kapitler

Hellas
Grekland
land i #{Europa|Europa}#

Hoseas pn
Hosea
Tjueåttende bok i Bibelen, omfatter fjorten kapitler

Høysangen pn
Höga Visan
Tjueandre bok i Bibelen, omfatter åtte kapitler

IP-adresse n fem
IP-adress

India pn
Indien

Indonesia pn
Indonesien
land i #{Asia|Asia}#

Inge
Inge Yngve
norsk mannsnavn
Inge
norsk kvinnenavn

Iran pn
Iran

Irland pn
Irland
republikk i Europa dekkende mest av øya

Islamabad pn
Islamabad
Hovedstad i Pakistan

Island pn
Island
øystat i #{Europa|Europa}#

Israel pn
Israel
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.

Italia pn
Italien
land i #{Europa|Europa}#

Japan pn
Japan
Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.

Jeremias pn
Jeremia
Tjuefjerde bok i Bibelen, omfatter femtito kapitler

Jerevan pn
Jerevan
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Armenia|Armenia}#

Jerusalem pn
Jerusalem
hovedstaden i #{Israel|Israel}#

Joel pn
Joel
Tjueniende bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Josva pn
Josua
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler

Judas pn
Judas
Nest sist bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjuefem vers

Jørgen pn
Jörgen
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Kabul pn
Kabul
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Afghanistan|Afghanistan}#.
#{provins|Provins}# i Afghanistan.

Kairo pn
Kairo
Hovedstad i #{Egypt|Egypt}#

Kambodsja pn
Kambodja
land i #{Asia|Asia}#

Kameleonen pn
Kameleonten
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Kasakhstan pn
Kazakstan
land i #{Asia|Asia}#

Kentauren pn
Kentauren
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den sørlige himmelvelvingen

Kiev pn
Kiev
Synonym av #{Kyiv|Kyiv}#; hovedstaden i #{Ukraina|Ukraina}#.

Kina
Kina
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Klagesangene
Klagovisorna
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
Kolosserbrevet
Tolvte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Korinterne pn
Korinthier
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Kroatia pn
Kroatien
land i #{Europa|Europa}#

Kviterussland adj
Vitryssland Belarus
land i Europa

Kypros pn
Cypern

Köln pn
Köln
en by i #{Tyskland|Tyskland}#

København pn
Köpenhamn
Kommune i region #{Hovedstaden|Hovedstaden}# i #{Danmark|Danmark}#

Latvia pn
Lettland
land i #{Europa|Europa}#

Libanon pn
Libanon
land i #{Asia|Asia}#

Lille bjørn pn
Lilla björn Lilla karlavagnen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Lisboa pn
Lissabon
Hovedstaden i #{Portugal|Portugal}#.

Litauen pn
Litauen
land i #{Europa|Europa}#

Ljubljana pn
Ljubljana
Hovedstaden i #{Slovenia|Slovenia}#.

Loke pn
Loke
En #{æse|æse}# i #{norrøn|norrøn}# #{mytologi|mytologi}#

London pn
London
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{England|England}# og #{Storbritannia|Storbritannia}#

Luxembourg pn
Luxemburg
land i #{Europa|Europa}#

Løven [lø:`v(ə)n] pn
Lejonet
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).

Madrid pn
Madrid
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Spania|Spania}#

Makedonia pn
Makedonien
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}#
tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#

Malaki pn
Malaki
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Maldivene pn
Maldiverna
land i #{Asia|Asia}#

Marokko pn
Marocko
land i #{Afrika|Afrika}#

Mars pn
Mars
den fjerde #{planet|planeten}# fra #{Solen|Solen}# i #{solsystemet|solsystemet}#, symbol #{♂|♂}#

Matteus pn
Matteus
Første bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tjueåtte kapitler

Mesopotamia pn
Mesopotamien
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.

Mexico pn
Mexiko
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

Middelhavet pn neut
Medelhavet
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.

Mika pn
Mika
Trettitredje bok i Bibelen, omfatter syv kapitler

Miriam pn
Mirjam
Søster av #{Moses|Moses}# og #{Aron|Aron}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.
#{norsk|Norsk}# kvinnenavn.

Moldova pn
Moldavien
land i #{Europa|Europa}#

Monaco pn
Monaco
land i #{Europa|Europa}#

Mongolia pn
Mongoliet

Moskva pn
Moskva
Hovedstaden i #{Russland|Russland}#.

Murmansk pn
Murmansk
By nordvest i #{Russland|Russland}#, nær grensen mot Norge i #{Finnmark|Finnmark}#

Måne pn
Máni Måne
#{gud|Guden}# som førte #{måne|månen}# over #{himmel|himmelen}# i #{norrøn|norrøn}# #{mytologi|mytologi}#.

München pn
München
by i #{Tyskland|Tyskland}#

Nahum pn
Nahum
Trettifjerde bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Nederland
Nederländerna
land i #{Europa|Europa}#

Nehemja pn
Nehemja
Sekstende bok i Bibelen, omfatter tretten kapitler

New Zealand pn
Nya Zeeland
land i #{Oseania|Oseania}#

Nils pn
Nils Nikolaus
#{norsk|Norsk}# #{navn|mannsnavn}#

Nord-Amerika pn
Nordamerika

Nord-Korea pn
Nordkorea
land i #{Asia|Asia}#

Nord-Makedonia pn
Nordmakedonien
et land i #{Europa|Europa}#

Nordsjøen pn
Nordsjön
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.

Obadias pn
Obadja
Trettiførste bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjueen vers.

Odalen
Odal

Ohms lov pn
Ohms lag
Loven som sier at #{spenning|spenning}# tilsvarer #{resistans|resistans}# #{multiplisere|multiplisert}# med #{strøm|strøm}# (#{volt|volt}# tilsvarer #{ohm|ohm}# multiplisert med #{ampere|ampere}#). Loven gjengis ofte som «U

Ordspråkene pn
Ordspråksboken
Tjuende bok i Bibelen, omfatter trettién kapitler

Orknøyene pn
Orkneyöarna Orkney
øygruppe nord for Skottland

Oslo [ùʃlu] pn
Oslo
#{by|by}#, #{kommune|kommune}# og #{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#; Norges #{hovedstad|hovedstad}#

Pakistan pn
Pakistan
land i #{Asia|Asia}#

Paris pn
Paris
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Frankrike|Frankrike}#

Pentagon
Pentagon

Polen pn neut
Polen
land i #{Europa|Europa}#

Portugal pn
Portugal
land i #{Europa|Europa}#

Praha pn
Prag
Hovedstaden i #{Tsjekkia|Tsjekkia}#.

Preikaren pn
Predikaren
Tjueførste bok i Bibelen, omfatter tolv kapitler

Qatar pn
Qatar
land i #{Asia|Asia}#, offisielt Staten Qatar

Ravnen pn
Korpen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Riga pn
Riga
Hovedstaden i #{Latvia|Latvia}#.

Rom ble ikke bygget på én dag proverb
Rom byggdes inte på en dag
ting tar tid, du må nok vente litt

Roma pn
Rom
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Italia|Italia}#

Romania pn
Rumänien

Romerne pn
Romarbrevet
Sjette bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seksten kapitler

Russland pn
Ryssland
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.

Ruth pn
Rut
Bok i #{Bibelen|Bibelen}# og Tanákh

Sakarias pn
Sakarja Sakarias
Trettiåttende bok i Bibelen og nest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter fjorten kapitler

Salmene pn
Psaltaren
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#

Samuel pn
Samuel
Bok i Bibelen omfatter to bøger

Sankt Helena
Sankta Helena

Sefanias pn
Sefanja
Trettisjette bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Serbia pn
Serbien
land i #{Europa|Europa}#

Singapore pn
Singapore
land i #{Asia|Asia}#

Skottland pn
Skottland
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.

Skytten pn
Skytten
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).

Slovakia pn
Slovakien
land i #{Europa|Europa}#

Slovenia pn
Slovenien

Sofia pn
Sofia
Hovedstaden i #{Bulgaria|Bulgaria}#.

Somalia pn
Somalia
land i #{Afrika|Afrika}#

Spania pn
Spanien
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.

Stillehavet n
Stilla havet
#{hav|Hav}# som omfatter en tredjedel av jordens overflate.

Stockholm pn
Stockholm
Hovedstaden i #{Sverige|Sverige}#.

Storbritannia pn
Storbritannien
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#
Förenade kungariket
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#

Store hund pn
Stora hunden
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Sukkertoppen
Sockertoppen
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#

Svartehavet pn
Svarta havet
Innlandssjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia.

Sveits pn
Schweiz
land i #{Europa|Europa}#

Sverige pn
Sverige
land i #{Europa|Europa}#; offisielt Kongeriket Sverige, på svensk Konungariket Sverige

Syria pn
Syrien
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Afrika pn
Sydafrika
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Amerika pn
Sydamerika

Sør-Korea pn
Sydkorea
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Sudan n
Sydsudan
land i #{Afrika|Afrika}#

Tadsjikistan pn
Tadzjikistan
land i #{Asia|Asia}#

Tallinn pn
Tallinn
Hovedstaden i #{Estland|Estland}#.

Tessalonikerne pn
Thessaloniker
Bok i Det nye testamentet omfatter to brever

Thailand pn
Thailand
land i #{Asia|Asia}#

Timoteus pn
Timoteus
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Titus pn
Titus
Syttende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare tre kapitler

Tredje Mosebok
Tredje Moseboken
Bok i Bibelen

Tsjekkia pn
Tjeckien Republiken Tjeckien
land i #{Europa|Europa}#

Tukanen pn
Tukanen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tunisia
Tunisien
Oversettelser

Turid /²tʉːriː/, ''(skjelden, regional)'' /²tʉːriːd/ pn
Turid
#{norsk|Norsk}# kvinnenavn

Tyrkia pn
Turkiet
land helt øst i Middelhavet

Tyskland pn neut
Tyskland

Ukraina pn
Ukraina
land i #{Europa|Europa}#

Ulven pn
Vargen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Ungarn pn
Ungern

Vekten [ve´kt(ə)n] pn
Vågen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).

Vilnius pn
Vilnius
Hovedstaden i #{Litauen|Litauen}#.

Væren [væ:rən] pn
Väduren
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).

Wales pn
Wales

Warszawa pn
Warszawa
Hovedstaden i #{Polen|Polen}#.

Wien pn
Wien
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Østerrike|Østerrike}#

Zagreb pn
Zagreb
Hovedstaden i #{Kroatia|Kroatia}#.

a cappella adv
a cappella
Fremført av en solist eller et kor uten akkompagnement av instrumenter.

a cappella-sang /akaˈpɛlːasaŋ n masc
a cappella-sång
en sang som er utført #{a cappella|a cappella}#; uten instrumenter

a konto adv
a conto
på regning, på avdrag

abakus [a:´bakus] n masc
abakus abacus
#{kuleramme|kuleramme}#
abacus
Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.

abandonere /abandɔˈneːrə/ v
abandonera
#{forlate|forlate}#

abbed /ˈabːəd/ n masc
abbé
leder for et større, selvstendig #{munkekloster|munkekloster}#

abbedi /abəˈdiː/ n neut
abbotskloster kloster
kloster ledet av en #{abbed|abbed}# eller en #{abbedisse|abbedisse}#

abbedisse /ˌɑbːəˈdɪsːə/ n fem
abbedissa
#{nonne|nonne}# som er forstander i et større, selvstendig #{kloster|kloster}#.

abbor /ˈabːɔr/ n masc
abborre
piggfinnet ferskvanns#{fisk|fisk}#, vitenskapelig navn Perca fluviatilis; individ av denne arten

abbreviatur n masc
abbreviatur
forkortelse, forkortingstegn

abbreviere v
abbreviera
Å #{forkorte|forkorte}#; å gjøre noe #{kortere|kortere}# eller #{enklere|enklere}#

abc n fem
abc abc-bok
lærebok i staving og lesing
abc
elementære kunnskaper

abc-bok n fem
ABC-bok
Lærebok i staving og lesing

abc-krigføring /ɑːbɛˈseːkɾiɡføːɾɪŋ/ n fem
ABC-krigföring

abdikasjon [abdikaʃo:´n] n masc
abdikation avgång
frasigelse av embete eller verdighet, særlig brukt om #{tronfrasigelse|tronfrasigelse}#

abdisere v
abdikera
gå av tronen, tre tilbake

abdominal adj
abdominal
som har med #{buk|buken}# å gjera

aber n neut
aber
#{ulempe|ulempe}#, #{uheldig|uheldig}# forhold, #{hake|hake}#

aberrasjon n masc
aberration
avvik, avvikelse
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon.
avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#.
endring i et kromosom mens celledeling pågår.

abkhaser /abˈkɑːsər/ n masc
abkhas
person fra #{Abkhasia|Abkhasia}#, en autonom republikk i #{Georgia|Georgia}#

abkhasisk
abchaziska
kaukasisk språk

ablasjon n masc
ablation
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.

ablativ n masc
ablativ

ablegøye n
spratt
#{morsomt|morsomt}# #{påfunn|påfunn}#; #{spillopper|spillopper}#

abnorm adj
abnorm
som avviker fra det #{normal|normale}#, særlig brukt om sykdom

abnormitet n masc
abnormitet
En unormal egenskap, for eksempel en #{skavank|skavank}#

abolisjon n masc
abolition
avskaffelse av en bestemt praksis, som ved frigivelse av slaver

abonnement n neut
abonnemang prenumeration
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.

abonnent n masc
abonnent
person som eier et #{abonnement|abonnement}#

aborigin n masc
aborigin
#{urinnvåner|urinnvåner}#, særlig #{australsk|australsk}# sådan

abort n masc
abort missfall
foster som fødes dødt før den naturlige svangerskapsperioden er omme
abort
medisinsk inngrep som inebærer å fjerne et foster

abortere v
missfall
miste fosteret; #{spontanabortere|spontanabortere}#
abortera
fjerne fosteret fra livmoren

abortklinikk n masc
abortklinik
En #{klinikk|klinikk}# der det utføres #{abort|aborter}#.

abortmotstander n masc
abortmotståndare
person som oppfatter framprovosert abort som moralsk forkastelig

aborttilhenger n masc
abortanhängare
person som støtter lov om selvbestemt abort

abrodd n masc
åbrodd
#{aromatisk|aromatisk}# plante i #{malurt|malurtfamilien}#

abrupt adj
abrupt
(noe) som er prega av #{brudd|brudd}# og #{brå|bråe}# skift

absint n masc
absint
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

absolutt adj
absolut
#{sikker|sikker}#

absolutthet n fem
absoluthet
Egenskapen å være #{absolutt|absolutt}#.
Resultatet av å være #{absolutt|absolutt}#.

absoluttverdi n masc
absolutbelopp absolutvärde
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
absolvera
gi syndsforlatelse

absorbere v
absorbera
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#
bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#

bsorpsjon suffix
bsorption
det å absorbere

abstinens n masc
abstinens
#{avhold|avhold}# fra noe, eksempelvis #{narkotika|narkotika}# eller #{tobakk|tobakk}#

abstinensvanske n masc
abstinensbesvär
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av
symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner

abstraksjon n masc
abstraktion
det å abstrahere
tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer
tomma ord
tomt begrep

abstrakt adj
abstrakt
Enkelte fenomener eller egenskaper sett isolert fra de fysiske sammenhengene de normalt opptrer i

abstrakt n neut
abstrakt substantiv
Ord som beskriver en abstrakt egenskap.
abstract
Kort introduksjon eller sammendrag; brukes for å presentere f.eks. en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{artikkel|artikkel}# eller et #{foredrag|foredrag}#.

abstrakthet n fem
abstrakthet
det at noe er #{abstrakt|abstrakt}#

absurd adj
absurd
som ikke gir #{mening|mening}#, som ikke er til å #{forstå|forstå}#
#{absurdistisk|absurdistisk}#

bsurdist suffix
bsurdist

acetat n neut
acetat etanoat
#{salt|salt}# eller #{ester|ester}# av #{eddiksyre|eddiksyre}#

aceton n
aceton
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#

acetyl n
acetyl

action n
action

acyl n neut
acyl
gruppe av #{organisk|organiske}# #{radikaler|radikaler}#

ad undas [adu´ndas] adv
åt helvete
Nord og ned, til helvete, til grunne

adagio adv
adagio
tempobetegnelse

adagio n
adagio
Stykke som spilles i adagio (adv.).

adamseple n neut
adamsäpple
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#

dapsjon suffix
npassning daptation daption
tilpasning

adapter n masc
adapter
#{overgang|overgang}# fra et format til et annet, mest brukt om gjenstander som er spesielt laget med dette for øye

addend n masc
addend summand

addisjon n masc
addition
Det å #{addere|addere}#/legge sammen

adekvat adj
adekvat
noe som er #{korrekt|korrekt}#, #{presis|presis}# eller #{riktig|riktig}#

adel n
adel

adeleg adj
adlig
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelig [a:`d(ə)li] adj
adlig
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelskalender n masc
adelskalender
trykt register som utkommer med visse mellomrom og inneholder fortegnelse over levende etterkommere av folk som er blitt adlet eller slekter der eldste kjente mann var adelig
rangering av løpere etter personlige rekorder på bestemte distanser innen hurtigløp på skøyter

adelsmann n masc
adelsman
mann av adelig herkomst

adenin n neut
adenin

adgang n masc
tillträde
mulighet eller tillatelse til å komme inn
ingång
veien inn

adjektiv
adjektiv
Ord som beskriver substantiv

adjø [adjø:´] interjection
adjö farväl hej då
avskjedsord

adjø n neut
adjö avsked farväl
en #{avskjed|avskjed}#

adle [a:`dlə] v
adla
tildele en person, og gjerne dennes etterkommere, høy, #{adelig|adelig}# rang
förädla
forbedre, foredle

dministrasjon suffix
dministration
ledelse

administrasjonsbygning n masc
administrationsbyggnad

administrasjonskonsulent n masc
administrationskonsult
konsulent som arbeider med administrasjon

administrasjonskostnad n masc
administrationskostnad
Kostnader forbundet med administrasjon.

administrasjonsutgift n masc
administrativ utgift

administrativ adj
administrativ
som har med #{administrasjon|administrasjon}# å gjøre

admiral n masc
amiral
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.
en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta

adonis n masc
adonis
en #{vakker|vakker}#, ung mann (fra #{Adonis|Adonis}#, som var elsket av #{Afrodite|Afrodite}#)

adopsjon n masc
adoption
det å #{adoptere|adoptere}# noe(n)

adoptere v
adoptera
ta til seg et barn som sitt

adoptivbarn n neut
adoptivbarn
Barn som er lovlig #{adoptere|adoptert}# av andre #{foreldre|foreldre}# enn sine egne, #{biologisk|biologiske}# foreldre.

adressant n masc
adressant
#{avsender|avsenderen}# til et brev, en pakke osv; den som har #{adressere|adressert}# brevet/pakken

adressat n masc
adressat
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til

adresse n
adress
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#

adresseendring n fem
adressändring
korrigering av en #{adresse|adresse}#, informasjon om dette

adressekalender n masc
adresskalender
fortegnelse over diverse #{innbygger|innbyggere}#, #{selskap|selskap}#, #{forening|foreninger}# etc på et gitt sted; etter hvert erstattet av #{telefonkatalog|telefonkataloger}#

adresseliste n fem
adresslista
oversikt over #{adresse|adresser}#; dokument som inneholder adresser

adressere v
adressera
sette #{adresse|adresse}# på, angi hvor noe skal sendes

adsjarer [adʃa:´rər] n masc
adzjar adzjarier
person fra #{Adsjaria|Adsjaria}#, en #{autonom|autonom}# #{republikk|republikk}# i #{Georgia|Georgia}#

adskille v
åtskilja
holde fra hverandre
avskilja
danne et skille
särskilja
skjelne, se forskjell på

adsorbere v
adsorbera
#{akumulere|akumulere}# et stoff på #{overflaten|overflaten}# av et annet

adsorpsjon n masc
adsorption
binding av #{gass|gass}#- eller #{væske|væskemolekyl}# til overflaten av et fast stoff

adstadig adj
stadgad stadig
som viser lite tegn til aktivitet

adstadighet n fem
karaktärsfasthet
Som er #{sedat|sedat}#.

advare v
varna avråda
melde fra om fare
råde til ikke å gjøre

advarende adj
varnande
som kan tolkes som et råd om å la være

advent n
advent
Det å #{vente|vente}#.

adventist n masc
adventist
Tilhenger av adventistene (kirkesamfunn)

adventivknopp n masc
adventivknopp
en #{knopp|knopp}# som dannes et annet sted enn i bladhjørne eller skuddspiss.

adventivrot n
adventivrot
rot som skyter ut fra adventivknopp utenfor rotvevet

adventskalender n masc
adventskalender
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.

adventskonsert n masc
adventskonsert
#{konsert|konsert}# avholdt i forbindelse med #{adventstid|adventstiden}#

adverb [advæ´rb] n neut
adverb
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på

adverbium n neut
adverb adverbium
Ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, bøyes ikke.

advokat n masc
advokat
En som har utdannelse i lov og rett, kan gi råd om dette og kan føre saker for domstolene
förespråkare
En som forsvarer noe ivrig

advokatbakgrunn n masc
advokatbakgrund
tidligere arbeid som advokat før skifte av yrkeskarriere

advokatbevilling n
advokatlicens
#{bevilling|bevilling}# til å arbeide som #{advokat|advokat}#

aerofobi n masc
aerofobi
Angst for gjennomtrekk eller å svelge luft.

afasi n masc
afasi
tap av språkevna på grunn av hjerneskade eller sjukdom

afatiker n masc
afatiker

afatisk adj
afasisk
som lider av #{afasi|afasi}#; som har språkvansker etter en #{hjerneskade|hjerneskade}#
som har med #{afasi|afasi}# å gjøre

affektasjon n masc
affektation förkonstling
unaturlig, tilgjort opptreden, #{skaperi|skaperi}#

affektert adj
affekterad
#{tilgjort|tilgjort}#, #{unaturlig|unaturlig}#

affiks n neut
affix

affinitet n masc
affinitet
kraft som får visse grupper av atomer til å binde seg til hverandre

affrikat n masc
affrikat
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.

affære n masc
affär
kjærlighetshistorie; utenfor #{fast forhold|faste forhold}#

afghaner [afga:´nər] n masc
afghan afghanska
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}#
afghan
hunderase; #{afghansk mynde|afghansk mynde}#
type lammeskinns pelsfrakk med pelsen inn og skinnsiden ut; #{afghanpels|afghanpels}#/#{afghanerpels|afghanerpels}#, populær blant #{hippi|hippier}#

aforisme n masc
aforism
kort og presis setning som uttrykker en tanke

foristisk suffix
foristisk
knapt og fyndig

afrikaans
afrikaans
språk

afrikansk adj
afrikansk
noe fra eller relatert til #{Afrika|Afrika}#

afrodisi n masc
afrodisi
unaturlig sterk kjønnsdrift

aftenavis n masc
aftontidning
#{dagsavis|dagsavis}# som bringer nyheter som er inntruffet senere på dagen enn at #{morgenavis|morgenavisene}# får dem med seg.

aftenfalk n masc
aftonfalk
#{rovfugl|Rovfuglart}# som bare sjelden er observert Norge. ([[w

agat n masc
agat
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#

age n masc
disciplin
styring med sin egen eller andres atferd, #{disiplin|disiplin}#

agent n masc
agent representant
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.
agent
Person som driver #{etterretning|etterretning}#, ofte #{hemmelig|hemmelig}#.
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende.
Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.

agentur n neut
agentur
salgsvirksomhet på vegne av et #{firma|firma}#

agere v
agera
#{handle|handle}#
#{opptre|opptre}# som, te seg som

aggregattilstand n masc
aggregationstillstånd

aggresjon n masc
aggression
oppførsel som har til hensikt å forårsake skade eller smerte

aggressiv adj
aggressiv

agitatorisk adj
agitatorisk

agn n fem
agn
dekkblad på gressplanter

agn n neut
agn
lokkemat til å fange #{fisk|fisk}#

agne v
agna
Å sette på #{agn|agn}# (lokkemat)

agnostiker n masc
agnostiker
som tror på #{agnostisme|agnostismen}#, som ikke har noen visshet om Guds eksistens.

agnostisisme n masc
agnosticism
tankeretning som avviser at mennesket kan ha sikker viten om det oversanselige

agronom n masc
agronom
Person med #{jordbrukseksamen|jordbrukseksamen}#.

agurk n masc
gurka
Spiselig grønnsak fra planten #{Cucumis sativus|Cucumis sativus}#

agurkurt n
gurkört
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#

agyrofobi n masc
agyrofobi
Angst for #{gate|gater}# eller å #{krysse|krysse}# gaten.

aids n masc
aids
Sykdom som angriper #{immunsystem|immunsystemet}# hos mennesker.

ailurofobi n masc
ailurofobi
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

akademi [akademi:´] n neut
akademi
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.

akademia n neut
akademi
Den kulturelle samlingen av #{kunnskap|kunnskap}#, dens #{utvikling|utvikling}# og overføring gjennom #{generasjon|generasjonene}#.

akademiker n masc
akademiker

kademisk suffix
kademisk
relatert til akademier
uten praktisk betydning

akademisk kvarter n neut
akademisk kvart
det første kvarteret av hver forelesningstime innen undervisningen begynner og til den reelt begynner

akan n
akan
#{niger-kongo-språk|niger-kongo-språk}# som snakkes i #{Ghana|Ghana}#

akantus n masc
akantus

akasie n
akacia
planteslekt i erteblomstfamilien som vokser i tropiske og subtropiske strøk.

akeleie n
akleja akvileja
#{plante|plante}# i akeleieslekta

akerofobi n masc
acerofobi
Angst for #{surhet|sur-}# og #{bitterhet|bitterhet}#.

akhaier n masc
akhajer
person fra #{Akhaia|Akhaia}#, et landskap i #{Hellas|Hellas}#

akklamasjon n masc
acklamation
bifall

akklimatisere v
acklimatisera
tilpasse seg et nytt klima
finne seg til rette

akkord n masc
ackord
Overenskomst, avtale, forlik (ofte om lønn)
Treklang, flere toner som klinger sammen

akkordere v
ackordera
#{forhandle|forhandle}#

akkreditiv n
ackreditiv

akkurat adv
exakt precis
#{nøyaktig|nøyaktig}#
precis just nyss
#{nettopp|nettopp}#

akkusativ n masc
ackusativ
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser

akkvisisjon n masc
ackvisition
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.

akne n masc
akne

akrobat [akroba:´t] n masc
akrobat
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.

akronym n neut
akronym

akryl n
akryl acryl
syntetisk stoff

aks n neut
ax
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#

aksel n masc
axel

akselerasjon n masc
c
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#.
acceleration
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#

akselerator n
accelerator

aksent n masc
accent

aksept n masc
acceptans
det å #{akseptere|akseptere}#

akseptabel adj
acceptabel
#{mulig|mulig}# å #{akseptere|akseptere}#

akseptere v
acceptera
godkjenne; godta, gå med på

aksial adj
axial axiell
langs en #{akse|akse}#

aksiom n
axiom
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann

aksje n masc
aktie
fast andel i et #{aksjeselskap|aksjeselskap}# eller et #{allmennaksjeselskap|allmennaksjeselskap}#

aksjekapital n
aktiekapital
#{sum|summen}# av #{pålydende|pålydende}# verdi på samtlige #{aksje|aksjer}# i et (allmenn)aksjeselskap

aksjeselskap
aktiebolag AB
økonomisk foretaksform

aksjon n masc
aktion

ksjonere suffix
gera
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonær n masc
aktieägare
Noen som har #{aksje|aksjer}# innen et foretak.

aksle v
rycka på axlarna

aksling n masc
drivaxel

akt n fem
akt
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske

akter adv
akter
#{bak|bak}# på et skip

akterdekk n neut
akterdäck
bakre del av dekket på et skip

akterspeil n neut
akterspegel
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.

akterstavn n masc
bakstam akterdäck akterkastell
Generelt om hele akterenden på en båt.

aktin n neut
aktin
trådformet #{protein|protein}#, deltar i prosessen som foregår når en #{muskel|muskel}# trekker seg sammen

ktivist suffix
ktivist
som agiterer for direkte politiske aksjoner

aktor n
åklagare
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#

aktpågivenhet n fem
uppmärksamhet omtänksamhet
Det å utvise forsiktighet; være oppmerksom på mulig fare eller negative konsekvenser

aktsom adj
aktsam
Som viser aktsomhet, gjør det som er nødvendig for å unngå eller avverge tap, ulempe eller skade.

aktsomhet n fem
aktsamhet
det å være #{aktsom|aktsom}#

aktualisere v
aktualisera
gjøre #{aktuell|aktuell}#; sette på #{dagsorden|dagsordenen}#

aktuar n masc
aktuarie

aktuell adj
aktuell

ktverdig suffix
ktvärd
som bør aktes

aktør n masc
aktris aktör

akustikk n masc
akustik
hvordan et rom påvirker #{lyd|lyden}#, lydforhold

akustisk adj
akustisk
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre.
Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.

akutt adj
akut

akvarell n masc
akvarell
#{maleri|maleri}# laget av vannfarger

akvedukt n masc
akvedukt

alabast n
alabaster
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.

alano n masc
spansk mastiff
Stor hund av molossertype, stammer fra nordlige Spania.

alarm n masc
alarm larm
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning

alarmere [alarme:´rə] v
alarmera
#{varsle|varsle}#, #{advare|advare}#

alasker n masc
alaskier
person fra #{Alaska|Alaska}#, en delstat i #{USA|USA}#

lbaner suffix
lban
person fra Albania

albansk
albanska
Språk

albansk adj
albansk
av, fra eller hentyder til #{Albania|Albania}#, #{albanere|albanere}# eller språket albansk

albinisme n masc
albinism
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.

albue n masc
armbåge
ledd på armen; ledd mellom skulder og håndledd

album n neut
album
Samling av flere musikkinnspillinger på grammofon- eller CD-plate; #{musikkalbum|musikkalbum}#.
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.

aldehyd n neut
aldehyd
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.

alder n masc
ålder
tiden som har gått fra en #{person|persons}# eller #{organisme|organismes}# fødsel, eller en gjenstands #{tilblivelse|tilblivelse}#
del av et #{menneske|menneskes}# #{liv|liv}#, alderskategori, som f.eks. i #{skolealder|skolealder}#
ålder ålderdom
lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#

alderdom n masc
ålderdom
#{høy|høy}# #{alder|alder}#

alderdommelig adj
gammalmodig
#{gammeldags|gammeldags}#, #{gammel|gammel}#
ålderdomlig
#{utdatert|utdatert}#

alderdommelig adv
ålderdomligt
#{gammeldags|gammeldags}#

aldre v
åldra
Gjøre eldre, gjøre gammel.

aldri adv
aldrig

alen n masc
norsk aln
foreldet norsk måleenhet, av varierende lengde i de tidsepoker enheten var i bruk. Tilsvarte 62,74&nbsp;cm i 1875
aln
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann

alene adv
ensam
uten andre menneskers selskap; For seg selv, #{enslig|enslig}#
ensom

aleneforelder n masc
ensamstående förälder
En mor eller far som oppfostrer sitt barn uten hjelp fra den andre forelderen.

alfa [a´lfa] n masc
alfa
Bokstaven A (minuskel

alfa og omega n
a och o
#{metafor|metafor}# for først og sist, alt i alt eller det fundamentale

alfabet n
alfabet
En #{sortere|sortert}# rekke #{bokstav|bokstaver}# brukt i et skriftspråk

lfabetisk suffix
lfabetisk
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
alg

algebra n masc
algebra
bokstavregning

algebraisk adj
algebraisk
relatert til #{algebra|algebra}#
}#, #{ligning|ligning}# eller #{funksjon|funksjon}#|kat
}#|kat

algebraisk struktur n masc
algebraisk struktur
En #{mengde|mengde}# der det er definert en eller flere #{binær operasjon|binære operasjoner}#, bestemt av valgte #{aksiom|aksiomer}#, slik som f.eks. #{gruppe|grupper}#, #{ring|ringer}# og #{kropp|kropper}#.

algerier n masc
algerier
person fra #{Algerie|Algerie}#

lgerisk suffix
lgerisk
av, fra eller relatert til Algerie eller algeriere

alias adv
alias
med annet navn, som eksempel et kallenavn eller et pseudonym.

alias n neut
alias
Et annet navn, dekknavn

alifatisk adj
aliphatic

alkaloid n neut
alkaloid
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr

alkan n neut
alkan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.

alke n fem
alka
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.

alken n neut
alkan

alkis n masc
alkis
Hverdagslig/slang for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

alkohol [alkoho:´l] n masc
alkohol

alkoholholdig adj
alkoholhaltig
som #{inneholde|inneholder}# #{alkohol|alkohol}#

alkoholisk adj
alkoholisk
som inneholder #{alkohol|alkohol}#

alkoholisme n
alkoholism

alkove n masc
alkov
Et lite, åpent rom i, men likevel noe adskilt fra, et større rom. Ofte brukt til sengeplass.

alkyl n neut
alkyl
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# som sitter på en annen hydrokarbongruppe.

alkymi n masc
alkemi

alkyn n neut
alkyn
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.

all pronoun
all
#{alt|Alt}# av en hel masse, spesielt om utellelige substantiv.

all ting pronoun
allting
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alle veier fører til Rom proverb
alla vägar bär till Rom
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

allegro adv
allegro
tempomarkering

aller adv
allra
i #{høy|høyeste}# grad

allerede adv
redan allaredan
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

allergi [alærgi:´] n masc
allergi
Overdreven #{immunreaksjon|immunreaksjon}# mot ufarlige substanser, f.eks #{pollen|pollen}#.

allianse n masc
allians
Et forbund med noe/noen.

alliert adj
allierad

alligator n masc
alligator
Gruppe #{reptil|reptiler}#, del av #{krokodille|krokodillefamilien}#, vitenskapelig navn Alligator.

allikevel adv
likväl ändå

allmakt n fem
allsmäktighet
Innflytelse overalt
Evne til å gjøre alt.

allmektig adj
allsmäktig
Med #{ubegrenset|ubegrenset}# #{makt|makt}# eller #{kraft|kraft}#.

allmenn adj
allmän
#{vanlig|vanlig}#

allmenning n masc
allmänning

allmue n masc
allmoge

allmuge n masc
allmoge

allroundspiller n masc
allroundspelare
spiller som kan brukes på mange plasser i et lag

allting pronoun
allting
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alluvial adj
alluvial
som gjelder det jordsmonnet en elv avleirer mens vannet flyter nedover

allvitenhet n fem
allvetande
Evne til å vite alt

allé n
allé
Gate eller vei med trær på hver side av veien.

alm n masc
alm
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, løvtre, Ulmus glabra.

lminnelighet suffix
analitet loskel
likegyldig utsagn
anlighet
det å gjøre som svært mange andre

almisse n fem
allmosa

alpakka n
alpacka
domestisert #{kameldyr|kameldyr}# fra Sør-Amerika. ([[w
#{nysølv|nysølv}#

alpelue n fem
basker
Myk lue av ull med flat, rund pull og uten lueskygge eller brem.

alpinnasjon n masc
alpinnation
nasjon med tradisjon innen #{alpint|alpin}# #{skisport|skisport}#

alpinski n
alpinskida
#{ski|ski}# til bruk for kjøring i #{skibakker|skibakker}#, med faste bindinger for skivstøvlene både i tå og hæl

alskens adj
allsköns

alt n masc
alt
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme.
Person som synger denne stemmen.
allt
#{verdensrom|verdensrommet}#, #{univers|universet}#

altan [alta:´n] n masc
balkong altan terass veranda
Utbygg med stolper på et hus, fortinnsvis med rekkverk.

alterert adj
upprörd
Opphisset, opprørt, oppkavet, oppskaket, oppskjørtet. Tidligere vanlig uttrykk i Bergen.

alternativ adj
alternativ
som er en av flere muligheter
Som ikke er den nevnte løsningen på noe, en annen mulighet

alternativ n
alternativ
En av flere muligheter

alternere v
alternera
veksle på

altfor adv
alltför
I for stor #{grad|grad}#.

altruisme n masc
altruism
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet

altså adv
alltså

aluminium n
aluminium

alvor n neut
allvar

alvorsprat n masc
allvarsprat
alvorlig samtale mellom to eller flere parter, oppdragende samtale mellom foreldre og barn

amalgam n neut
amalgam
Metallegering som tidligere ble brukt i #{tannfylling|tannfyllinger}#.

amatørstatus n masc
amatörstatus
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ambassade n masc
ambassad

ambassadefunksjonær n masc
ambassadanställd
ansatt i en ambassade uten ambasadørtittel, med #{kontorarbeid|kontorarbeid}# som arbeidsoppgave

ambassaderåd n masc
ambassadråd
erfaren medarbeider ved en ambassade, men på lavere nivå enn #{ambassadør|ambassadør}# og uten #{ambassadørtittel|ambassadørtittel}#

ambassadesekretær n masc
ambassadsekreterare
ansatt i en ambassade uten ambasadørtittel, formelt med lavere rang enn #{ambassaderåd|ambassaderåd}# men med omtrent samme arbeidsoppgaver

ambassadør n masc
ambassadör

ambivalens n masc
ambivalens
#{følelse|Følelse}# som oppstår når man har to motstridende følelser eller holdninger samtidig.

ambolt n masc
städ
det midtre av tre små bein i mellomøret

ambulanse n masc
ambulans
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus

amerikabåt n masc
amerikabåt
skip som trafikerer mellom Europa og USA eller Canada

amerikaner n masc
amerikan

amerikanisere v
amerikanisera
gjøre mer #{amerikansk|amerikansk}#

amerikansk adj
amerikansk
noe som er fra eller henspiller til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

amerikarørdrum n masc
amerikansk rördrom
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus lentiginosus

amfidromisk punkt n neut
amfidromisk punkt
punkt innenfor et tidevannssystem hvor tidevannsforskjellen er omtrent null fordi tidevannsbølger i ulik fase utligner hverandre på dette stedet

amharisk n
amhariska
et #{semittisk|semittisk}# språk som tales i #{Etiopia|Etiopia}#, hvor det også er offisielt språk

aminosyre n
aminosyra
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.

amme n fem
amma
en som [[

amme v
amma
gi melk til #{baby|baby}# fra sine egne #{bryst|bryster}#

ammoniakk n masc
ammoniak

ammoniumklorid n masc
ammoniumklorid
#{salt|salt}# med kjemisk formel NH₄Cl, #{hvit|hvitt}# pulver i ren form; blir brukt blant annet i rengjøringsmidler og søtsaker

ammunisjon n masc
ammunition
materiale som #{skyte|skytes}# med #{våpen|våpen}# mot et #{mål|mål}#

amnesti n
amnesti

amortisere v
amortera

mputasjon suffix
mputation

amusi [amusi:´] n masc
amusi
Manglende evne til å frembringe eller #{gjenkjenne|gjenkjenne}# #{melodier|melodier}#.

amøbe n masc
amöb
et encellet dyr, uten fast kroppsform

an adv
an
som #{verbalpartikkel|verbalpartikkel}# og sammensettningsforledd i faste uttrykk som gå an, komme an på, anse, etc.
an til

anakronisme n masc
anakronism
unormal eksistens i tidsepoke

analfabet n masc
analfabet

nalfabetisme suffix
nalfabetism
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analog informasjon n masc
analog signal
kvantitativ variabel som kan endres langs en kontinuerlig (trinnløs) skala

analyse n masc
analys
Resultatet av en slik prosess.

analytisk adj
analytisk holomorf komplexanalytisk
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

ananas n masc
ananas
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.

anarki [anarki:´] n neut
anarki
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

narkist suffix
narkist
person som tror på anarki

anatomi n masc
anatomi

anbefale prefix
anbefalla rekommendera
gi lovord

and n fem
and anka
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen.

andakt n fem
andakt
Enkel form for gudstjeneste som kristne, enkeltvis eller i gruppe, oppfordres til å holde daglig.

andorraner n masc
andorran
Person fra #{Andorra|Andorra}#, en stat i #{Europa|Europa}#

andre
andra andre
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
andra världskriget
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945

andregradspolynom n neut
andragradspolynom
#{polynom|polynom}# av andre #{grad|grad}#

andrespråk n neut
andraspråk
ethvert språk man lærer etter #{morsmål|morsmålet}#; #{L2|L2}#

andrik n masc
andrake ankbonde andrik ankhane
#{hannfugl|hannfugl}# av #{and|and}#

anerkjenne v
erkänna
Uttrykke respekt, for eksempel ved å gi påskjønnelse, ros eller bifall

anførselstegn n neut
anföringstecken
tegn som brukes for å uttrykke tale eller sitater eller for å vise noe som blir omtalt på en spesiell måte; #{sitattegn|sitattegn}#

anger n masc
ånger

angivelig adj
påstådd så kallad
som påstås å være

angiver n masc
angivare
person som gir en myndighet beskjed om at noen har begått en forbudt handling

anglikansk adj
anglicansk
Noe som er fra eller henspiller til den anglikanske kirke.

angre [a`ŋrə] v
ångra
Føle #{anger|anger}#, ønske at en ikke hadde gjort noe.
Endre opplysninger i en datafil som setter denne tilbake til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt

angripe v
angripa
foreta et fysisk #{overfall|overfall}#

angst n masc
ångest
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter

angå v
angå
Som har interesse eller betydning for
#{gjelde|gjelde}#, dreie seg om

anholde [a´nhål:ə] v
anhålla
på myndighetenes vegne frata noen friheten

anion n neut
anjon
negativt ladet #{ion|ion}#

anis n masc
anis
Ettårig urteplante, 30&ndash;50&nbsp;cm høy, latinsk navn #{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

anke n masc
överklagande

anke v
överklaga

anker n neut
ankare
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er

anklage n fem
anklagan anklagelse
påstand om at noen har gjort noe galt

anledning n fem
tillfälle
et godt høve

anlegg n neut
anläggning

anliggende [a´nlig(ə)nə] n neut
angelägenhet
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.

anløpe v
anlöpa
#{oksidere|oksidere}#

anmode v
anmoda
#{be|be}#

annamme v
anamma

anneks n neut
annex

annektere v
annektera
#{okkupere|okkupere}#, #{innlemme|innlemme}# (med makt)

annen adj
annan
ikkje det same
ikkje den same som subjektet
fleire av samme slaget
andra
den som ikkje er den første av to
rekkjetalet (ordenstalet) til #{to|to}#

annen pronoun
annan

annenfiolin n masc
andrafiol
fiolinstemme nummer to i et orkester
person som er nest best blant to, mindre viktig person enn en annen i samme gruppe

annihilere v
annihilera
#{tilintetgjøre|tilintetgjøre}#

annuitetslån n neut
annuitetslån
#{lån|Lån}# som nedbetales med like store #{terminbeløp|terminbeløp}# helt til lånet er innfridd.

annullere v
annullera
gjøre ugyldig

anode n
anod

anomali
anomali
uregelmessighet

nonymitet suffix
nonymitet
det å være anonym

ansatt adj
anställd

ansikt n neut
ansikte
#{forside|forsiden}# av #{hode|hodet}# med øynene, nese og munn og tilstøtende områder

anskueliggjøre n
åskådliggöra
Gjøre mulig å oppfatte.

anslag n neut
uppskattning
rundelig vurdering av omfang, tid, vekt eller annet mål
hemmelig plan, især om noe som er ment å gjøre skade
uppskattning anslag
det å støte mot noe
#{angrep|angrep}#; #{attentat|attentat}#
anslag uppskattning
trykk på en tangent, tast eller noe annet ment for #{berøring|berøring}#

anslagsenergi n masc
anslagsenergi
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E

anspenthet n fem
anspändhet
Egenskapen å være #{anspent|anspent}#.

anspore v
sporra
#{tilskynde|tilskynde}# til en bestemt #{handling|handling}# eller #{adferd|adferd}#

anstendig adj
anständig

anstendighet n fem
anständighet
det å være #{anstendig|anstendig}#

anstrenge v
anstränga
legge inn ekstra #{innsats|innsats}# for å #{oppnå|oppnå}# noe
bli #{sliten|sliten}# av #{fysisk|fysisk}# #{aktivitet|aktivitet}#

ansvar n neut
ansvar

nsvarlig suffix
nsvarig
som har ansvar for
nsvarsmedveten
ansvarsbevisst, pålitelig

ansvarsfraskrivelse n masc
ansvarsfriskrivelse ansvarsfriskrivning
det å peke på andre når en selv har hele eller delen av ansvaret for at noe går galt

ansvarsfull adj
ansvarsfull
som innebærer (mye) ansvar

anta prefix
anta förmoda
gå ut fra, forutsette
anta godkänna acceptera godta
godta, godkjenne

antake prefix
anta förmoda
gå ut fra, forutsette
godkänna acceptera anta godta
godta, godkjenne

antall n neut
antal

antikvar n masc
antikvarie
person som samler, forsker på eller er ekspert på eldre tiders materielle #{kultur|kultur}#
antikvariatshandlare
innehaver av et #{antikvariat|antikvariat}#; butikk som kjøper og selger gamle bøker

antikvitet n masc
antikvitet

antonym n neut
antonym
et #{ord|ord}# som betyr det motsatte av et annet ord. ([[w

antrekk n neut
klädsel
sammensetning av klær og tilbehør, #{påkledning|påkledning}#

antropo- prefix
antropo-
relatert til #{menneske|mennesket}#

antropocen n masc
antropocen
foreslått #{geologisk|geologisk}# periode, basert på påvirkning av #{menneskelig|menneskelig}# #{aktivitet|aktivitet}#

antropologi n masc
antropologi
læren om #{menneske|mennesket}#

antyde v
anspela antyda
uttrykke indirekte; la forstå
antyda
nevne flyktig

anvende v
använda
ta i #{bruk|bruk}#, gjøre #{nytte|nytte}# av noe

aparte adj
apart
uvanlig; spesiell, sjelden

ape n
apa
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker
person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)

apekopper n
apkoppor
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker

apokalypse n masc
apokalyps
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få

apokope n
apokope

apologetisk adj
apologetisk
som forsvarer en overbevisning

apostel n masc
apostel
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.

apotek n
apotek
Butikk hvor det selges #{legemiddel|legemidler}#.

apoteker n masc
apotekare

apparat n neut
apparat
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#.
System bestående av flere mindre deler som samvirker.

appellere n
appellera
henvende seg til om et anliggende eller med en oppfordringer

appelsin n masc
apelsin
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.
apelsinträd
Appelsintreet, Citrus sinesis

appelsinskall n neut
apelsinskal
#{skall|skall}# av #{appelsin|appelsin}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#

appetitt n neut
aptit

applaudere v
applådera

applisere v
applicera tillämpa

aprikos adj
aprikos aprikosfärgad
Fargen med samme kulør som frukten aprikos

aprikos n masc
aprikos
Søt tropisk frukt, frukt av #{aprikostre|aprikostreet}#.
aprikos aprikosträd
Aprikostreet, Prunus armeniaca

april n masc
april
#{fjerde|fjerde}# #{måned|måned}# i året

aprilsnarr n masc
aprilskämt
#{aprilspøk|aprilspøk}#

apropos adv
apropå
når vi nå snakker om saken

apropos n neut
apropå
passende, beleilig kommentar til noe man snakker om

ar
ar
flatemål

araber n masc
arab
person fra #{Arabia|Arabia}#
person med etnisk #{arabisk|arabisk}# opprinnelse

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
arabisk arabiska
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[

arabisk n
arabiska arabisk
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika

aragoner n masc
aragonier
person fra #{Aragón|Aragón}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

aragonesisk n
aragonska
romansk språk, snakkes i #{Aragón|Aragón}# i Spania

araknofobi n masc
araknofobi spindelfobi

arbeide v
arbeta
utføre arbeid, slite

arbeider n masc
arbetare
En som gjør et #{arbeid|arbeid}#

arbeidsledighet n fem
arbetslöshet
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid

arbeidsmarked n neut
arbetsmarknad
markedet for #{arbeidskraft|arbeidskraft}# i en lokal, nasjonal eller regional #{økonomi|økonomi}#

arbeidsom adj
arbetsam

arbeidsredskap n
arbetsredskap
materielle eller immaterielle verktøy til å utføre et arbeid med

arbeidsudyktig adj
arbetsoduglig arbetsoförmögen
som ikke er i stand til å utføre noe arbeid; arbeidsufør

arg adj
arg
#{sint|sint}#, #{sinna|sinna}#

argentiner n masc
argentinare
person fra #{Argentina|Argentina}#, en stat i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

argon
argon

argument n neut
argument
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.
#{betingelse|betingelse}#

ariansk adj
ariansk
Noe som er fra eller henspiller til arianisme.

aristokrati [aristokrati:´] n
aristokrati
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

aristokratisk adj
aristokratisk
Som har med eller gjelder #{aristokrati|aristokratiet}# å gjøre.

aritmetikk n
aritmetik

aritmetisk adj
aritmetisk
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).

ark n
ark
#{utbygg|utbygg}# på #{tak|tak}#

ark n neut
ark
firkantet stykke papir

arkadier n masc
arkadier
person fra #{Arkadia|Arkadia}#, et landskap i #{Hellas|Hellas}#

arkaisere v
arkaisera

arkaisme n masc
arkaism
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte av et ord, som har falt ut av dagligtalen

arkeolog n masc
arkeolog
Person som har #{arkeologi|arkeologi}# som utdannelse.

arkeologi n masc
arkeologi
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#

arkipelag n neut
arkipelag
Kjede eller klynge av #{øy|øyer}#. Feilaktig bruk av arkipel.

arkitektur n masc
arkitektur
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly

arkiv n neut
arkiv
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna
#{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv
#{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[

arkivar [arkiva:´r] n masc
arkivarie
En person som #{arkivere|arkiverer}# og beholder arkivposter

arm adj
arm
fattig

arm n masc
arm
forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd

rmenier suffix
rmenier rmeniska
person fra Armenia

armensk
armeniska
språk

armensk adj
armenisk
som er fra, av eller relatert til #{Armenia|Armenia}#, #{armener|armenere}# eller språket armensk

armere v
armera
forsterke

armhule n fem
armhåla
hulrom under leddet mellom arm og skulder

armstol n masc
fåtölj
#{stol|stol}# med #{armlene|armlener}#

arr n neut
ärr
#{varig|varig}# merke i #{hud|huden}#, typisk etter et #{sår|sår}# som har grodd #{dårlig|dårlig}#

arrestere v
arrestera

rrete suffix
rrad rrig
dekket av arr

arterie n masc
artär

artig adj
rolig trevlig
morsom

artisjokk n
kronärtskocka
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus)
#{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)

arveord n neut
arvord
ord som har utviklet seg fra tidligere utviklingstrinn til språket det blir brukt på

arvesynd n fem
arvsynd
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#

aserbajdsjansk
azerbajdzjanska
tyrkisk språk

aserbajdsjansk adj
azerbajdzjansk
Som har med #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre.

asiat [asia:´t] n masc
asiat
person fra #{Asia|Asia}#

ask n masc
ask
et #{løvtre|løvtre}#, vitenskapelig navn

askebeger n
askfat askkopp
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#

asorer n masc
azorier
person fra #{Asorene|Asorene}#, ei øygruppe i #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#

asosial adj
asocial
Som trekker seg unna samhold med andre mennesker.
Som ikke ønsker å ta del i et samfunn.

asp n masc
asp
ferskvannsfisk i karpefamilien. ([[w

asparges n masc
sparris
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis
#{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra

aspeløv n neut
asplöv
#{løv|løv}# fra #{osp|aspetreet}#

ass n masc
ass
Tone som ligger et halvt trinn lavere enn #{A|A}#.

assistent n masc
assistent

assosiativt adv
associativt
Som opererer eller fungerer på en #{assosiativ|assosiativ}# måte; uavhengig av rekkefølge.

astat n neut
astat
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85

asterisk n masc
asterisk
tegnet #{*|*}#, brukt til å merke et ord eller en setning, ofte som fotnote

astmamedisin n masc
astmamedicin
et #{medikament|medikament}# brukt mot #{lidelse|lidelsen}# #{astma|astma}#

asturier n masc
asturier
person fra #{Asturia|Asturia}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

asymptote n masc
asymptot
En rett linje som grafen til en matematisk funksjon gradvis nærmer seg, men aldri møter eller krysser.

at conjunction
att
innledningsord i leddsetninger

teist suffix
teist
Person uten gudstro

atlas n masc
atlas

atlas n neut
atlas kartbok

atmosfære n masc
atmosfär
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#
#{stemning|stemning}# (sosialt)

atoll n masc
atoll
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.

atom n neut
atom
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.

atombombe n fem
atombomb

atomnummer n neut
atomnummer

atrieflimmer n neut
förmaksflimmer
Medisinsk tilstand der elektriske impulser i #{atrium|atriene}# utløses mye raskere enn vanlig; kjennetegnes blant annet av mye høyere puls enn normalt.

attakkere v
attackera
#{angripe|angripe}#

atten numeral
arton aderton
attende tall i tallrekken (grunntall 18).

attentat n neut
attentat
Et planlagt mord på en politiker eller annen innflytelsesrik person, eller forsøk på dette.

attpåklatt n masc
sladdbarn
barn født lenge etter sine søsken

attpåtil adv
dessutom
I tillegg, og så; Og attpåtil en #{diger|diger}# #{dram|dram}#!

attribusjon n masc
attribution
det å gi en spontan årsaksforklaring av en eller flere hendelser

attributiv adj
attributiv

attråverdig adj
eftertraktansvärd
tiltrekkende

august n masc
augusti
åttende måned i året

aula n masc
aula
stor festsal på universitet ell. skole

aur n masc
ör
Grov sand og grus blandet med småsten.

austkyst n masc
östkust
del av et #{land|land}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{aust|aust}#

austover adv
ostvart österut
mot #{aust|aust}#, i #{austlig|austlig}# retning

ustralier suffix
ustralier ustraliensare
Person fra Australia

austre adj
östra
Som er mot #{aust|aust}#.

autarki n neut
autarki
det at et land, eller en annen økonomisk enhet, er fullstendig #{selvforsynt|selvforsynt}#

autentisitet n masc
autencitet
#{ekthet|ekthet}#

autisme n masc
autism
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

autoantonym n neut
autoantonym
et #{ord|ord}# som har to #{motsatt|motsatte}# #{betydning|betydninger}#.

autodafe n masc
autodafé
offentlig brenning av skrifter og bøker

autodafé n masc
autodafé
offentlig brenning av skrifter og bøker

autonom adj
autonom

autorisere v
auktorisera
#{godkjenne|godkjenne}#

autorisert adj
auktoriserad
Som innehar #{løyve|løyve}# eller annen godkjenning til å utøve et yrke el.l.

autoritarisme n masc
auktoritarism
styresett med sterkt preg av frihetsinnskrenkninger for borgerne og sentralisert statsmakt

av adv
av

av preposition
till
i genetivsforhold

av og til adv
då och då av och till
noen ganger men definitivt ikke bestandig

avansere v
avancera

avansert adj
avancerad
langt framme i utvikling
#{innfløkt|innfløkt}#
velutstyrt; (med utstyr som) som kan utføre mye;

avbaklig adj
otillgänglig
#{avsidesliggende|avsidesliggende}#; som ligger #{avsides|avsides}# til
omständlig
#{tungvint|tungvint}#

avbryte v
avbryta
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)

avbrytelse n masc
avbrott
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført

avbyråkratisering n fem
avbyråkratisering
Politisk prosess med formål å redusere antall #{offentlig|offentlig}# ansatte, spesielt #{kontoransatt|kontoransatte}#.

avdeling n fem
avdelning
selvstendig del av større enhet

avdelingssykepleier n masc
avdelningssjuksköterska
#{sykepleier|sykepleier}# som arbeider som leder av sin #{avdeling|avdeling}#

aveny n masc
aveny
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum

avestisk
avestiska
utdødd språk

avfeldig adj
skröplig
sterkt #{svekket|svekket}# av #{alderdom|alderdom}#

vfeldighet suffix
räcklighet kröplighet
skrøpelighet

avferdige v
avfärda
#{avvise|avvise}#
#{avfeie|avfeie}#; anse som for uviktig til å ta noen notis av

avfyre v
avfyra

avføde v
alstra fostra
fremkalle; bli årsak til

avføring n fem
avföring

avgi v
avge
gi fra seg, #{slippe ut|slippe ut}#
gi fra seg; gjøre/bearbeide noe og #{levere|levere}# fra seg resultatet

avgjøre v
avgöra
ta #{avgjørelse|avgjørelse}#, #{bestemme|bestemme}# mellom flere ting, #{beslutte|beslutte}#

vgjørelse suffix
eslut
bestemmelse

avhenge v
avhänga bero
være betinget av; komme an på

vhengighet suffix
vhängighet eroende
å være avhengig
eroende
fysiologisk trang til å bruke stoff

avholdenhet n masc
avhållsamhet
det å være #{avholdende|avholdende}#, holde seg borte fra noe

avis n
tidning
skriftlig nyhetsmedium som utkommer jevnlig

avkastning n masc
avkastning
Vinning i forhold til #{kapitalinnsats|kapitalinnsats}# og #{tid|tid}#, i virksomheter, bedrifter.

avkjøring prefix
avfart
sted der man kan ta av fra en vei

avkjøringsrampe n fem
avfartsramp
#{veianlegg|veianlegg}# som forbinder to ulike nivå i et #{motorveikryss|motorveikryss}# el.l.

avlegger n masc
avläggare
stikling fra en plante som er satt i vann eller jord for å slå rot

avleggs adj
avlägsen
som ikke er i bruk mer; som ikke er #{tidsmessig|tidsmessig}#

avlyse v
avlysa
beslutte og meddele, gjerne offentlig, at noe planlagt likevel ikke finner sted

avmektighet n fem
vanmakt vanmäktighet
#{erkjennelse|erkjennelsen}# av ikke å ha noe å #{stille opp med|stille opp med}#, som når man ikke kan #{endre|endre}# #{ting|tingenes}# #{tilstand|tilstand}# eller #{avverge|avverge}# en #{ubehagelig|ubehagelig}# #{utvikling|utvikling}#

avrette v
dressera
trene opp et dyr til å lyde
dressera rikta
gjøre #{rett|rett}#

avsavn n neut
försakelse
det å unnvære eller gi avkall på ting som er vesentlige for menneskelig trivsel

avskjed [a:`vʃed] n masc
avsked

avskjedige v
avskeda
gi en person beskjed om at dennes #{ansettelse|ansettelsesforhold}# opphører

avsky n masc
avsky
negativ følelse som framkalles av en bestemt person eller et fenomen; trang til å [[sky

avsky v
avsky

avskyte prefix
skjuta av
redusere en dyrebestand

avslappet adj
avslappnad
Rolig, avspent.

avslutningsfase n masc
avslutningsfas
den siste fase av noe

avslutningsfest n masc
avslutningsfest
den siste #{fest|festen}# for noen som skal slutte et sted

avslutningskamp n masc
avslutningsmatch
den siste #{kamp|kampen}# i en #{serie|serie}# i en gitt sesong

avslutte v
avsluta
Å gjøre #{ferdig|ferdig}#; #{ferdigstille|ferdigstille}#; gjøre opp.

avsnitt n neut
paragraf
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#
avsnitt
en kortere del av en tekst e.l. - ofte atskilt fra resten med egen #{overskrift|overskrift}#/#{tittel|tittel}#
episod avsnitt
en enkelt, #{kort|kort}#(ere) #{film|film}# i en (TV-)#{serie|serie}# av flere korte filmer; #{episode|episode}#

avspeile v
avspegla återspegla
gi et speilbilde av

avspenningsperiode n masc
avspänningsperiod
internasjonal situasjon hvor tidligere fiendtlige stater nærmer seg hverandre med hensyn til aksept og toleranse for den andre part og dennes standpunkt

avstand n masc
avstånd distans
numerisk beskrivelse av hvor langt to punkter er fra hverandre

avstandsbedømmelse n masc
avståndsbedömning
#{bedømmelse|bedømmelse}# av #{avstand|avstanden}# mellom to #{punkt|punkter}#

avstandsberegning n fem
avståndsberäkning
#{beregning|beregning}# av avstanden mellom to punkter eller to steder

avstedkomme v
åstadkomma
medføre, lede til

avstengningsventil n masc
avstängningsventil
#{ventil|ventil}# for avstengning av et apparat eller tilkoblingen til dette

avstraffelsesmetode n masc
avstrafningsmetod
en bestemt #{metode|metode}# tatt i bruk for å avstraffe noen

avtale n fem
avtal
det at man er enige om noe

avtale v
avtala
å inngå en avtale, bli enige om noe

avtalepartner n masc
avtalspart
den ene av flere som har blitt #{enig|enige}# om en avtale

avtaleregulering n fem
avtalsreglering
regulering, justering av en ingått avtale når nye forhold inntreffer

avvenningskur n masc
avvänjningskur
en #{kur|kur}# skreddersydd for noen som lider av #{avhengighet|avhengighet}# av et #{rusmiddel|rusmiddel}# (eksempelvis alkohol) og som har til hensikt å venne dem av med #{tvangsbruk|tvangsbruk}# av dette middel

avvente prefix
invänta avvakta

axel n
axel
Substantiv|hopp]] innen #{kunstløp|kunstløp}#

babord adj
babord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

babord n
babord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

babyboom n masc
babyboom
en periode der det fødes flere barn enn vanlig.

babydoll n masc
babydoll
en kort, noen ganger ermeløs, løstsittende #{nattkjole|nattkjole}# eller #{neglisjé|neglisjé}# til bruk som #{nattøy|nattøy}# for kvinner

bad n neut
bad
det å #{bade|bade}#
offentlig sted med bassenger, steder man kan bade
badrum
rom i huset hvor man kan gå på do, vaske seg, el.l.

bade v
bada
(overført) Ha veldig mye av noe.

badeand n fem
badanka
Et leketøy som ligner en andunge, vanligvis laget slik at den kan flyte, av gummi eller lignende materialer. Beregnet for å lekes med av barn i badekaret.

badeball n masc
badboll
lett, oppblåsbar ball til å leke i vannet med

badebukse n
badbyxa
#{bukse|bukse}# brukt ved bading

badegjest n masc
…
en person som besøker en badeplass

badehette n masc
badmössa

badekar n neut
badkar
Et #{kar|kar}# som #{fylle|fylles}# med #{vann|vann}#, vanligvis for å vaske seg over hele kroppen.

badenymfe n
badnymf

badering n masc
badring flytring simring

badestrand n
badstrand
en #{strand|strand}# ved en badeplass, strand egnet til #{bading|bading}#

badevann n neut
badvatten
#{vann|vann}# #{hvor|hvor}# #{man|man}# #{kan|kan}# #{bade|bade}# (badesjø)
#{vann|vann}# #{til|til}# #{å|å}# #{bade|bade}# #{i|i}# (badekar)

bagasje n masc
bagage
kofferter, bager og andre oppbevaringsenheter for eiendelene til en person på reise

bagasjebærer n masc
…
Person som bærer bagasjen for andre, foreksempel på et hotell

bagasjetralle n
bagagevagn

bagatell n masc
bagatell småsak petitess struntsak
liten, #{ubetydelig|ubetydelig}# sak

bahamaner n masc
bahaman
person fra landet #{Bahamas|Bahamas}#

bahá'í n masc
bahá'í
person som #{bekjenne|bekjenner}# seg til til den religiøse #{trosretning|trosretningen}# bahá'í

bak n masc
bak
kroppsdelen man sitter på, bakenden

bak preposition
bakom
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren
plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#

bakende n masc
bakända
den #{bakerst|bakerste}# del av noe

akeri suffix
ageri
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakevje n
eda bakvatten
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#
avkrok
område der lite eller ingen ting skjer

bakgrunn n masc
bakgrund
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted
#{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører
forholdene som ligger bak noe, årsaker
fortiden til en person, det en person har opplevd

bakhjulsdrift n
bakhjulsdrift
det at et kjøretøy har sin #{fremdrift|fremdrift}# på de to #{bakre|bakre}# av fire hjul

bakhun n masc
stockbak sågbak sågyta

bakk [bak:] n masc
back
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#

bakke n masc
backe
skrånande landskap

bakkeklaring n fem
markfrigång
den korteste avstand mellom et flatt underlag og en hvilken som helst del av undersiden på et kjøretøy — bortsett fra #{dekk|dekkene}# — som står på dette underlaget

bakkerekord n masc
backrekord
Det #{lengste|lengste}# #{stående|stående}# #{skihopp|skihoppet}# offisielt registrert i en #{hoppbakke|hoppbakke}#, eventuelt lengste hopp av en #{utøver|utøver}# i en bestemt #{kjønn|kjønns}#- eller aldersklasse.

bakover adv
bakåt

baksete n neut
baksäte
#{sete|Sete}# som befinner seg bak i et #{kjøretøy|kjøretøy}#.

baktanke n masc
baktanke
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv

bakterie n
bakterie
en #{encellet|encellet}# #{organisme|organisme}# som mangler #{cellekjerne|cellekjerne}#

bakvaskelse n masc
förtal
falsk, negativ omtale av en annen person med hensikt å sette vedkommende i dårlig lys

bakverk n neut
bakverk
#{produkt|Produkt}# av #{baking|baking}#, gjerne søtt/dessert.

balanse n masc
balans

balansepris n masc
balanspris

alkanisere suffix
alkanisera
dele en stat opp i små stater

balkong n masc
balkong
Frittstående utbygg på et hus, fortrinnsvis med rekkverk.
Galleri på et teater, kino.

balle n masc
balle

ballong n masc
ballong

ballongbukse n fem
golfbyxor äppelknyckarbyxor
type vide #{knebukse|knebukser}# med #{strikk|strikk}# nederst, hvilket gir #{plagg|plagget}# et karakteristisk #{utseende|utseende}#

ballsko n masc
balsko
sko til å ha på ball, ofte forseggjorte og (for damer) spesielt #{høyhælt|høyhælte}#

balltre n neut
slagträ bollträ
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#

balsam n
balsam
Bløtgjørende middel til å ha i håret ved #{hårvask|hårvask}#, lukker hårskjellene.

bamse [ba`msə] n masc
nallebjörn
leketøy for #{barn|barn}#; #{teddybjørn|teddybjørn}#

banan n masc
banan
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.

bane n
bana rutt
Fastsatt #{rute|rute}# (#{vei|vei}#, #{spor|spor}#) for noe.
plan bana
Idrettsplass, område for utøvelse av sport.
bana
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.

bane n masc
bane
Det som feller en og forårsaker #{dødsfall|dødsfallet}#, gjør at en #{dø|dør}#

banemann n masc
baneman

banesykkel n masc
bancykling bancykel velodromcykel velodromcykling
En #{racersykkel|racersykkel}# spesielt konstruert for bruk på #{velodrom|velodrom}#, med kun ett #{gir|gir}# med høy #{utveksling|utveksling}#, lett #{ramme|ramme}#, ingen #{frikrans|frikrans}# eller #{brems|bremser}#, oftest spesielle #{eike|eiker}# og som gir minimal #{luftmotstand|luftmotstand}#.

bank n masc
bank
Finansiell instutisjon som låner penger til/av kunder.

bankboks n masc
bankfack
låsbar kasse i en #{bank|bank}# der kunder kan oppbevare verdisaker

banne v
svära
Å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

banneord [ba`n:əo:r] n neut
svordom svärord
Ord som er ansett som #{støtende|støtende}# eller #{uhøflig|uhøflig}# å bruke.

bannskap n masc
svordom
Det å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

bar adj
bar
uten noe #{dekke|dekke}#, #{naken|naken}#

bar n masc
bar
#{serveringssted|Serveringssted}# med #{skjenkeløyve|skjenkeløyve}# for #{brennevin|brennevin}#.

bar n neut
barr
#{blad|bladene}# på #{bartre|bartrær}#
kvist
#{kvist|kvister}# med bar på

barberer n masc
barberare
Person som #{barbere|barberer}# eller har som yrke å barbere andre.

barde n masc
bard
profesjonell historieforteller i gælisk og britonsk kultur

bardehval n masc
bardval
en av to hovedgrupper med hvaler. ([[w

bare adv
bara endast enbart
#{begrensende|begrensende}#, #{kun|kun}#

barista n masc
barista
en som lager #{espresso|espressokaffe}# på en #{kaffebar|kaffebar}#

bark n masc
bark
en slags #{båt|båt}#
ytterste lag på stamme og grener hos de fleste #{tresort|tresorter}# og mange typer #{busk|busker}#

barkasse n masc
barkass
den største skipsbåten som hører til et #{orlogsfartøy|orlogsfartøy}#

barmhjertig adj
barmhärtig
Som utviser #{godhet|godhet}#, er #{velvillig|velvillig}# og #{omsorgsfull|omsorgsfull}# uten at det er forventet.

barmhjertighet n fem
barmhärtighet
det å være #{barmhjertig|barmhjertig}#; ha #{medlidenhet|medlidenhet}#

barn n neut
barn
Lite menneske, mindreårig menneske.
Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.

arndom [ba:`rndåm] suffix
arndom
periode i et menneskeliv
begynnelse

barnebarn n neut
barnbarn
#{slekt|Slektsrelasjon}# som beskriver forholdet mellom en person og dennes #{barn|barns}# barn.

barnebok n fem
barnbok
bok skrevet for barn

barnefar n masc
barnafar
far til et nyfødt barn

barnehage n masc
förskola
#{institusjon|institusjon}# for barn under skolepliktig alder

barnemishandling n fem
barnmisshandel
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#

barnepike n fem
barnflicka
jente som passer småbarn for andre

barnevernstjeneste n masc
barnavårdsnämnd
#{statlig|statlig}# #{institusjon|institusjon}# som arbeider med #{barnevern|barnevern}#

barokk adj
barock
som er preget av stilarten barokk
komisk overdreven i sin fremtoning

barokk pn
barock

baroklinitet n masc
baroklinitet
}#|#{oseanografi|oseanografi}#|kat

barometer n neut
barometer
#{instrument|instrument}# for å måle lufttrykk

baron n masc
baron friherre
Adelig tittel av forholdsvis lav #{rang|rang}#.

barre n masc
tacka
et materiale, vanligvis av metall, støpt i en form for videre prosessering

barselpsykose n masc
förlossningspsykos
en type #{psykose|psykose}# som kan inntreffe hos en kvinne som nylig har født barn

bart n masc
mustasch

basilikum n masc
basilika
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

basill n masc
bacill
gruppe #{stavbakterie|stavbakterier}#, bakterie i slekten Bacillus
enhver type #{bakterie|bakterie}#; spesielt, men ikke begrenset til, stavformede bakterier

bass n masc
bas
den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
en person som synger denne stemmen.

basse n masc
basse
stor og sterk mann

bastardskilpadde n fem
bastardsköldpadda
utrydningstruet underart i #{skilpadde|skilpaddefamilien}#, omfatter to varianter; ([[w

bataljon [bataljo:´n] n masc
bataljon
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)

baug n masc
bog
den #{forrest|forreste}# delen på et #{skip|skip}# eller en #{båt|båt}#

bavian n masc
babian
gruppe #{ape|aper}# i smalneseapefamilien. ([[w

be v
be bjuda
Å anmode noen om (å få) noe
be bedja
Å holde bønn (til Gud), gå i forbønn

be for sin syke mor idiom
be för sin sjuka mor
be for seg mens man later som om man ber for andre

bearbeide v
bearbeta
#{videreutvikle|videreutvikle}# noe fra en #{tidligere|tidligere}# #{tilstand|tilstand}#

bebyggelse n masc
bebyggelse
samling av bygninger
område som er #{bebygge|bebygget}#

bedekke v
betäcka

bedervet adj
förruttnad

bedrag n neut
bedrägeri

bedre v
förbättra bättra
Å #{gjøre|gjøre}# bedre; #{forbedre|forbedre}#.

bedre føre var enn etter snar proverb
bättre före var än efter snar
Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.

bedre halvdel n masc
bättre hälft

bedrift n
företag verksamhet
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#

bedriten adj
skitdålig kass urusel
#{dårlig|dårlig}#, #{elendig|elendig}#
skitdålig urusel
#{lavmåls|lavmåls}#

bedyre v
bedyra
forsikre om; hevde eller understreke kraftig

bedøve v
bedöva
lamme #{nerve|nervene}# i en del av kroppen
gjøre #{bevisstløs|bevisstløs}# for en tid

befale v
befalla
#{bestemme|bestemme}#, #{gi ordre|gi ordre}#

befestet adj
befäst befästad
innenfor #{festning|festnings}##{mur|murer}# e.l.

befolkning n fem
befolkning

egavelse suffix
egåvning

begavet adj
begåvad
med høy #{intelligens|intelligens}#
#{talentfull|talentfull}#

begavet adv
begåvat
#{talentfullt|talentfullt}#

begivenhet n fem
begivenhet
noe som skjer eller finner sted, spesielt om noe viktig eller bemerkelsesverdig

begjærlig [bejæ:´rli] adj
begärlig
som har lyst til å eie eller få mer av noe

begravelse n masc
begravning
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.

begravelsesagent n masc
begravningsentreprenör
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#

begrense v
begränsa
#{Sette|Sette}# grenser (for)
redusere noe i omfang eller mengde
begränsa sig
(sørge for å) holde seg innenfor visse grenser; legge en demper på sine utfoldelser

begrensning n fem
begränsning
manglende #{evne|evne}# til å utføre visse ting; utilstrekkelighet

begripe prefix
begripa
forstå

egynnelse suffix
örjan egynnelse
den første delen av noe

behagelig adj
trevlig behaglig bekväm
som gir en følelse av å ha det bra, føle seg komfortabel
angenäm behaglig
om #{gemytt|gemytt}#

behandling n fem
behandling
kur
diskusjon
Måten noe eller noen blir tatt i eller behandlet på.; Måten noen tar i noe eller behandler noe på.

behende adj
behändig
#{behendig|behendig}#

behendig adj
behändig

beherske v
behärska bemästra
Lære, studere et tema, emne, område slik at man blir dyktig i det; mestre, seire over, råde over.
Utvise moderasjon, legge bånd på seg.

eherskelse suffix
ehärskning
det å beherske seg
esittning
mestring

behjelpelighet n masc
hjälpsamhet
Egenskapen å være #{behjelpelig|behjelpelig}#, villig til å hjelpe andre.
Resultatet av å være #{behjelpelig|behjelpelig}#.

behov n neut
behov
Noe en #{trenge|trenger}#; #{etterspørsel|etterspørsel}#.

behøve v
behöva
Ha #{behov|behov}# for, #{trenge|trenge}#

beist n neut
best
Vilt dyr, utemmet dyr.
Person eller dyr som oppfører seg som et vilt dyr.

bekjenne v
bekänna
Erklære, vedkjenne seg sin religiøse eller politiske tro, overbevisning.
erkänna
Innrømme sin skyld, tilstå.
bikta
Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.

bekjent n masc
bekant
Person man vet hvem er, uten at man nødvendigvis #{kjenne|kjenner}# vedkommede.

bekk n masc
bäck
Et smalt løp av #{rennende|rennende}# vann, smalere enn en #{elv|elv}#

bekken [be´k:(ə)n] n neut
bäcken
en del av #{skjelett|skjelettet}# hos #{virveldyr|virveldyr}#
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter
cymbal
et tallerkenformet #{slaginstrument|slaginstrument}#
avrinningsområde
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#

bekkeniøye n masc
bäcknejonöga
En 11 til 17&nbsp;cm lang #{ferskvannsart|ferskvannsart}# i gruppen #{niøye|niøyer}#. Den eneste rene ferskvannsarten blant #{niøye|niøyene}# i norske #{farvann|farvann}#. ([[w

bekkerøye n fem
bäckröding
Røyefisk i #{laksefamilien|laksefamilien}#. Stammer opprinnelig fra de østlige traktene av #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}# og sør-#{Canada|Canada}# men satt ut flere steder i #{Sør-Norge|Sør-Norge}# Lat

beklagelig adj
beklaglig
som kan #{beklage|beklages}#; på mange måter ikke slik man skulle ønske

beklemthet n fem
beklämdhet
ikke #{føle seg vel til rette|føle seg vel til rette}#; #{otte|otte}#

bekymre v
oroa bekymra
#{uroe|uroe}#, #{engste|engste}# seg.

bekymret adj
bekymrad
#{engstelig|engstelig}#, som viser #{bekymring|bekymring}# for noe

bekymring [beçy´mriŋ] n fem
bekymmer

bekymringsfull adj
bekymmersam

bekymringsmelding n fem
orosanmälan orosanmälning
et #{varsel|varsel}# til det #{offentlig|offentlige}# om noe man mener gir grunn til #{uro|uro}#

belarusisk
vitryska
språk i Europa

beleire v
belägra
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området

belest adj
beläst
som har lest mye, har tilegnet seg mye kunnskap gjennom lesing; #{lærd|lærd}#

belgfrukt n fem
baljväxt
}#|#{frukt|frukt}#|kat

belte n neut
bälte skärp
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.
bälte
En geografisk region kjent for bestemte fenomener eller produkter.

belyse prefix
belysa
lyse opp

belære v
läxa upp mästra
korrigere en feilaktig oppfatning hos noen, gjerne på en nedlatende måte

beløp n neut
belopp
en tallfestet mengde #{penger|penger}#

bemektige v
bemäktiga
ta, eller overta, #{råderett|råderetten}# over noe som i utgangspunktet ikke er ens eget

bemerke v
lägga märke till märka
#{legge merke til|legge merke til}#, bli #{oppmerksom|oppmerksom}# på, #{merke|merke}#

benflørting n fem
tåflört
en form for #{kurtisering|kurtisering}# i form av rent #{kroppslig|kroppslig}#, #{kroppskontakt|fysisk berøring}# av en annen persons ben, oftest med ens eget ben

bengali
bengali
Indoarisk språk

benk n masc
bänk

bensin n masc
bensin
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

bensinstasjon n masc
bensinstation bensinmack mack
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.

benytte v
använda använda sig av nyttja
Å #{gjøre bruk av|gjøre bruk av}#

berede prefix
bereda
forberede
gjøre klar

beredskapsplan n masc
beredskapsplan
plan for hvordan et land eller gruppe kan ivareta livsviktige funksjoner i en krisesituasjon

beregne v
beräkna
#{kalkulere|kalkulere}#
#{planlegge|planlegge}#

bereist adj
berest
som har reist mye, #{vidfaren|vidfaren}#

beretning n fem
berättelse

berette v
berätta

eretter suffix
erättare
forteller

berike v
berika
gjøre økonomisk rikere
endre sammensetningen av et stoff, spesielt om grunnstoffer og næringsmidler
skaffe seg egen #{vinning|vinning}#, gjerne implisitt på en måte andre kunne finne uakseptabel

bero v
bero
#{hvile|hvile}# på, #{avhenge|avhenge}# av
komme av
forbli uavklart, uavgjort

beryktet adj
ökänd
kjent (og kanskje fryktet) for dårlige egenskaper

beryllium n neut
beryllium

berømt adj
berömd
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#

erømthet suffix
erömdhet
kjendis
erömmelse
det å være berømt

berøve v
beröva
ta noe fra noen (spesielt om noe verdifullt eller immaterielt)

besegle prefix
besegla
bekrefte
gjøre noe irreversibelt

besinne v
besinna
å #{beherske|beherske}# seg og #{samle|samle}# tankene slik at man følger #{fornuft|fornuft}# mer enn #{følelser|følelser}#; #{overveie|overveie}# og #{vurdere|vurdere}# hvordan man skal handle i en situasjon

besitte v
besitta
ha eiendomsret eller rådighet over

beskjed n masc
besked

beskjeden [beʃe:´d(ə)n] adj
blygsam
forsikig, tilbakeholden
ubetydelig

beskrive v
beskriva
skildre
bevege seg i en bestemt bane

eskrivelse suffix
eskrivning
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde [beʃy´l:ə] v
beskylla anklaga
Påstå at noen er skyldig i noe.

beslektet adj
besläktad besläktat
som er slektning til
besläktat

eslutning suffix
eslut
avgjørelse

beslutte v
besluta
finne ut hva man skal gjøre med noe

besluttsomhet n masc
beslutsamhet
Egenskapen å være #{besluttsom|besluttsom}#, ha #{handlekraft|handlekraft}#.
Resultatet av å være #{besluttsom|besluttsom}#.

best [best] n neut
best
Vilt dyr, utemmet dyr.

bestanddel n masc
beståndsdel
en av de delene som noe består av

bestandig adj
beständig
for #{alltid|alltid}#

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
farfar morfar
faren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

besteforelder n masc
farförälder morförälder
#{forelder|forelder}# til en forelder

bestemme v
bestämma
#{avgjøre|avgjøre}#, #{styre|styre}#
artbestämma bestämma
fastslå, klassifisere
bestämma sig
komme fram til en #{avgjørelse|avgjørelse}#

bestemor n fem
farmor mormor
moren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

bestikk [besti´k:] n neut
bestick
beregning av et fartøys posisjon ut fra kurs, fart, kart o.l.

bestikke n
besticka muta
betale penger eller gi gaver for å overse en forbrytelse

bestikklugar n masc
navigationshytt
lugar på skip der et skips posisjon og retning bestemmes

bestille v
beställa
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#

bestå v
bestå
ha som #{materiale|materiale}#, #{ingrediens|ingrediens}#

besøk n neut
besök

besøke v
besöka

betale n
betala umgälla
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt
umgälla

betalingsmur n masc
betalvägg
en teknikk enkelte #{nettstede|nettsteder}# benytter for å #{blokkere|blokkere}# sider for lesere som ikke betaler for #{tilgang|tilgangen}# til disse

betimelig adj
lämplig
slik det #{bør|bør}# være, #{riktig|riktig}# etter gitte forhold

betle v
bettla

betong [betå´ŋ:] n masc
betong
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer

betrakte [betra´ktə] v
betrakta
#{se|se}# på, #{studere|studere}#
#{anse|anse}#, #{vurdere|vurdere}#

betrakter n masc
betraktare
person som ser grundig eller lenge på noe eller noen

betreffe v
beträffa
#{angå|angå}#

betro v
anförtro
overlate noe(n) i andres varetekt
#{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent

betrodd adj
betrodd
som er gitt en ansvarsfull jobb eller stilling

bety v
betyda
Stå for eller betegne noe
Spille en rolle, ha en verdi

betydelig adj
betydlig
Som er av #{betydning|betydning}#.

betydelig adv
betydligt
I stor grad, som har noe å si eller utgjør stor forskjell fra noe annet.

betydning n fem
betydelse
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}#
hva noe betyr, f.eks. en setning eller et ord; #{mening|mening}#, #{tyding|tyding}#

beundre v
beundra
å #{like|like}# eller #{se opp til|se opp til}#

beundring n fem
beundran
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#

bevandret adj
bevandrad
med kunnskap innen et bestemt område, spesielt når den er omfattende og bred

bevege v
röra
gjøre #{følelsesmessig|følelsesmessig}# inntrykk

bevegelig adj
rörlig
som kan #{bevege|beveges}#

bevegelighet n fem
rörlighet
Egenskapen å være #{bevegelig|bevegelig}#.
Resultatet av å være #{bevegelig|bevegelig}#.

bevegelse n masc
rörelse aktivitet
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#.
rörelse organisation
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.

beveggrunn n masc
bevekelsegrund
#{motiv|motiv}#, #{drivkraft|drivkraft}#, grunn for ens #{handling|handlinger}#

bever n masc
bäver
Stor gnager med sterk hale, lever i vann og bygger #{demning|demninger}# til #{hus|hus}#. ([[w

bevis n neut
bevis
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant.
Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.

bevise v
bevisa
å vise at noe er #{sant|sant}#; gjøre det #{åpenbart|åpenbart}# for noen at en påstand er riktig

bevisst adj
medveten
Gjort med #{mening|mening}#; #{forsettlig|forsettlig}#.

bevre v
darra
Skjelve svakt.

bibel n masc
bibel
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}#

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
biblisk
som står i, hører til, referer til, hentyder til eller vedrører #{Bibelen|Bibelen}#

bibliofil n masc
bibliofil
#{person|Person}# som #{samle|samler}# på #{bok|bøker}#.

bibliotek n neut
bibliotek
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis
#{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart

bibliotekar n masc
bibliotekarie
Person som jobber ved #{bibliotek|bibliotek}#.

bidet n neut
bidé
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.

bidra [bi:`dra] prefix
bidra
medvirke

bie n fem
bi
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.

bikkjekald adj
svinkall
svært #{kald|kald}# (vanligvis om temperaturen #{utendørs|utendørs}#)

bikube n masc
bikupa
bolig for #{honningbie|honningbier}#

bil n masc
bil automobil
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.

bilde n neut
bild foto fotografi målning
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
bild målning
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bille n
skalbagge

billett n masc
biljett
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
billig
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for.
som holder lave priser
#{lettvint|lettvint}#, #{lettkjøpt|lettkjøpt}#
billig slampig
(gjerne om #{jente|jenter}#) lett å få seksuell kontakt med

bilmodell n masc
bilmodell
en bestemt utgave av et #{bilmerke|bilmerkes}# forskjellige produkter

bilring n masc
bilring
#{bilhjul|bilhjul}#, #{bildekk|bildekk}#

bind [bin:] n neut
band volym
#{bok|bok}# som er en del av et større #{verk|verk}#, i en serie av flere bøker
bindel
#{tøystykke|tøystykke}#, langt stykke tøy brukt til å binde noe
binda
#{sanitet|sanitetsprodukt}# for #{menstruasjon|menstruasjon}#

bindingsentalpi n masc
bindningsentalpi
#{varmeenergi|Varmen}# som skal til for å bryte en #{kjemisk binding|kjemisk binding}#.

bindingstid n fem
bindningstid
minimum #{gyldighetsperiode|gyldighetsperiode}# for en #{avtale|avtale}#; den tiden en #{kunde|kunde}# #{forplikte|forplikter}# seg til ikke å kunne avbryte et kundeforhold uten å #{betale|betale}# fullt ut for hele avtaleperioden

bindsterk adj
omfångsrik

bingovinge n masc
gäddhäng

binær operator n masc
binär operator

biograf n masc
levnadstecknare biograf
en som #{skrive|skriver}# #{biografi|biografier}#
bio biograf
#{kino|kino}#

biografere v
biografera
skrive en #{biografi|biografi}#

biografi n masc
biografi levnadsteckning
en enkelt livsskildring (i sjangeren ovenfor)

biologi n masc
biologi
Vitenskapen om levende #{organisme|organismer}# og deres samspill.

iologisk [biolå:´gisk] suffix
iologisk
som har med biologi å gjøre

biom n neut
biom
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#

biomimetikk n masc
biomimetik
studiet av #{naturlig|naturlige}# fenomener og bruk av dette; kunstig #{imitasjon|imitasjon}# av naturlige #{system|systemer}# og #{element|elementer}#

bisarr [bisa´r:] adj
bisarr
som skiller seg ut, er meget #{spesiell|spesiell}#

biskop n masc
biskop
regionalt, administrativt overhode i kristne kirkesamfunn

bistandsadvokat n masc
målsägandebiträde
advokat som ivaretar offerets interesser i voldtektssaker og saker om overgrep

bister [bi´stər] adj
bister
sint, sammenbitt og utilnærmelig

bistå [bi:`stå] v
bistå
hjelpe
bistå uppbacka
stå ved siden av (i tilfelle hjelp skulle bli nødvendig)

bit [bit:]
bit
den minste lagringsenhet i en #{datamaskin|datamaskin}#, representert ved et binært siffer.

bite v
bita
Bruke tennene til å rive løs, spise eller lignende
Virke, fungere, gjøre inntrykk, stikke (om skarpe redskaper men også i overført betydning)

bite i det sure eple v
bita i det sura äpplet
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i det sure eplet v
bita i det sura äpplet
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i gresset v
bita i gräset
gi seg over, #{dø|dø}#
tape, måtte oppgi ære

bite tennene sammen v
bita ihop tänderna
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#

bitt n neut
bett
Merke etter noe som har bitt.
Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen.
bett napp
Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.

bivirkning n masc
biverkning
uønsket sideeffekt man kan få når man for eksempel tar en #{medisin|medisin}#

bivoks n
bivax
#{voks|voks}# som #{bie|bier}# lager, for å senere lage #{honning|honning}# av den

ivuakkere suffix
ivackera
ligge i bivuakk

bjeff n neut
skall

bjelke n masc
balk
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster
bjälke
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#

bjelleklang n masc
bjällerklang
#{lyd|lyden}# av #{bjelle|bjeller}# som #{klinge|klinger}#

bjørkefink n
bergfink

bjørn n masc
björn
#{stort dyr|stort dyr}# i #{ursusfamilien|ursusfamilien}# (lat. Ursidae)

bjørnebær n neut
björnbär björnhallon svarthallon

bjørnetjeneste n masc
björntjänst
en velment #{tjeneste|tjeneste}# som får negative konsekvenser for mottakeren.

bjørnunge n masc
björnunge
Ung eller nyfødt #{bjørn|bjørn}#.

blad n neut
löv blad
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.
blad löv
Stykke #{papir|papir}#.
blad
Den skarpe delen av en #{kniv|kniv}# eller et #{sverd|sverd}#. Jf. #{egg|egg}#

bladfyk n masc
murvel

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
pank
som mangler penger

blakk som en kirkerotte adj
fattig som en kyrkråtta
lutfattig; uten penger

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
blanda
røre sammen flere ting, bevisst eller ubevisst

blankett n masc
blankett
skjema med en del ferdig utfylt tekst og en del som skal fylles ut av den som skal bruke skjemaet

blant preposition
bland

blautkake n fem
gräddtårta
#{kake|Kake}# bestående av flere lag #{sukkerbrød|sukkerbrød}# skilt med krem og fyll, til slutt dekket med #{pisket krem|pisket krem}#.

blei n masc
kil
en kile til å kløyve eller spalte noe med
typ
hoven, ubehagelig person

bleiekake n fem
blöjtårta
Skulptur som er oppbygd av #{bleie|bleier}#, formet som en #{kake|kake}#, og brukes som dekorasjon og gave i en #{babyshower|babyshower}#.

blek adj
blek
Fargetone, med lite farge.

blekk n neut
bläck
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge.
Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.

blendahvit adj
viting
av mange oppfattet som et rasistisk uttrykk om ovennevnte

blendingsgardin n
mörkläggningsgardin
#{lystett|lystett}# gardin beregnet på å skjule lys fra innsiden av en bolig, brukt i #{krigslignende|krigslignende}# situasjoner for ikke å hjelpe fienden til å treffe sine #{bombemål|bombemål}#

blendverk n neut
bländverk
noe som er konstruert for å lure eller avlede; #{narrespill|narrespill}#

bli v
bli
fortsette å være, forbli, være i ro
begynne eller gå over til å være
bli vara varda
hjelpeverb, brukes til å danne #{passiv|passiv}# form sammen med #{hovedverb|hovedverb}# i #{perfektum partisipp|perfektum partisipp}#

blid adj
blid
#{mild|mild}#, #{lys|lys}#

blind adj
blind
Som helt #{mangle|mangler}# #{syn|syn}#; som ikke #{kunne|kan}# [[se

blinde v
förblinda
gjøre (#{varig|varig}#) #{blind|blind}#

blindemann n masc
träkarl
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.

blindeskrift n fem
punktskrift braille
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
blindhet
Egenskapen å være #{blind|blind}#, ikke kunne #{se|se}#.

blindt adv
blint
#{uten|uten}# å #{se|se}# (etter); uten å #{vurdere|vurdere}# (mange nok) andre [[alternativ

blings n masc
smörgås
en (tykk) #{brødskive|brødskive}# med pålegg

blinklys n neut
blinkljus körriktningsvisare
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side

blod n neut
blod
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse

blod er tykkere enn vann proverb
blod är tjockare än vatten
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.

bloddoping n fem
bloddoping
Tilførsel av #{blod|blod}# i kroppen som #{prestasjonsfremmende|prestasjonsfremmende}# middel innen #{idrett|idrett}#.

blodhevner n masc
blodshämnare
Person som hevner drap med drap.

blodhund n masc
blodhund
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.

blodig adj
blodig
som har #{størkne|ustørknet}# #{blod|blod}# på kropp eller klær
om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#

blodigle n masc
blodigel
#{Leddorm|Leddorm}# med sterke #{kjeve|kjever}#, tidligere brukt i medisin, Hirudo medicinalis

blodkreft n masc
blodcancer
kreft i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfeknuter|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#; #{leukemi|leukemi}#.

blodpengar n
blodspengar blodspenningar
Betaling mottatt for å #{drepe|drepe}#, utføre #{forræderi|forræderi}# eller andre #{uhedelige|uhedelige}# gjerninger.
Bot en #{drapsmann|drapsmann}# måtte betale den dreptes slektninger for å avverge #{blodhevn|blodhevn}#.

blodpenger n
blodspengar blodspenningar
Betaling mottatt for å #{drepe|drepe}#, utføre #{forræderi|forræderi}# eller andre #{uhedelige|uhedelige}# gjerninger.
Bot en #{drapsmann|drapsmann}# måtte betale den dreptes slektninger for å avverge #{blodhevn|blodhevn}#.

blodsuger n masc
blodsugare
Insekt eller dyr som suger blod
Person som utbytter eller utsuger andre

blodtåke n fem
röd dimma
Effekt som soldater kan oppleve i forbindelse med nedslakting av fienden med dertil hørende blodsutgydelse.
mediedrev
Tenkt effekt som rovdyr eller jegere kan oppleve rett etter at et bytte er felt og som gjør at man ikke tenker klart på grunn av opphisselsen som oppstår.

blodåre n
blodkärl åder blodåder
#{kar|kar}# som #{blod|blodet}# strømmer gjennom

blogg n masc
blogg
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.

blokkere [blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə] v
blockera
føre til eller #{skape|skape}# #{blokkering|blokkering}#
stenge, sperre

blokkfløyte n fem
blockflöjt blockflöjt‎
#{fløyte|Fløyte}# av tre, bein eller plast med ti fingerhull, holdes loddrett,

blokkmark n
blockterräng
Område dekket av av mye #{stein|stein}#, særlig store, skarpkantede #{steinblokk|steinblokker}#.

blomst n
blomma blomster
Formeringsorgan hos #{blomsterplante|blomsterplanter}#

blomsterplante n
blomväxt
#{frøplante|frøplante}# som utvikler #{blomst|blomster}#, #{dekkfrøet plante|dekkfrøet plante}#

blomsterstand n
blomställning
En gruppe #{blomst|blomster}# som er festet på en felles #{akse|akse}#.

blomstervase n masc
blomvas
#{vase|vase}# til å ha #{blomst|blomster}# i

blondine [blåndi:`nə] n fem
blondin
#{kvinne|Kvinne}# med #{lysblond|lysblondt}# #{hår|hår}#.

blottstille v
blottställa
legge bar

bly
bly
grunnstoff

blyant n
blyertspenna penna

blå bloː adj
blå
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#

blåbærsyltetøy n neut
blåbärssylt
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{blåbær|blåbær}# og #{sukker|sukker}#

blåhane n masc
orrtupp
Voksen #{orrhane|orrhane}#.

blåklokke n fem
blåklocka
en flerårig plante i klokkefamilien. ([[w

blåmann n masc
blåman
person fra #{Afrika|Afrika}# eller #{Midt-Østen|Midt-Østen}#

blåmerke n neut
blåmärke
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#

blåse n fem
blåst
Luftfylt kule som vert brukt til fløyte.
blåsa
#{blære|Blære}#.

blåse v
blåsa
Være luft i strøymande rørsle
Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum
Presse luft ut av #{lunge|lungene}#
Lage luftstraum med reiskap, td. #{belg|belg}#
Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#

blåveis n masc
blåsippa
#{Flerårig|Flerårig}# #{urt|urt}# i #{soleie|soleiefamilien}#. Lat
blåtira blått öga
«Blått øye», slag mot øyet som fører til #{blodutredelse|blodutredelse}# og blått preg rundt øyet.

blåøyd adj
blåögd
som har #{blå|blå}# #{øyne|øyne}#
#{naiv|naiv}#, #{godtroende|godtroende}#

bløt /blæʉ̯t/, /bløːt/ [bɽøːt] adj
mjuk
#{myk|myk}#
blöt
#{fuktig|fuktig}#, #{våt|våt}#

bløtaktig adj
blödig
viljesvak, feig

bløtkake n fem
gräddtårta
#{kake|Kake}# bestående av flere lag #{sukkerbrød|sukkerbrød}# skilt med krem og fyll, til slutt dekket med #{pisket krem|pisket krem}#.

bobil n masc
husbil
en bil med mer eller mindre integrert soverom, kjøkken og toalett

boble n
bubbla
#{blære|blære}# av #{luft|luft}# eller #{gass|gass}#, oftest i #{vann|vann}#.
#{sjargong|sjargong}# for en #{økonomi|økonomi}# i svært rask #{vekst|vekst}#, slik at det er fare for en #{motreaksjon|motreaksjon}#
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w

boble v
bubbla
om #{væske|væske}#
vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne

bod n masc
bod
Lite lagerrom, innendørs i egen bolig eller utendørs.

bofrende n masc
rumskamrat
voksen person man deler bosted med uten at man har noe romantisk forhold til vedkommende (i motsetning til #{samboer|samboer}#)

bog n masc
bog
}#|#{stykningsdel|stykningsdel}#|kat

boggi n masc
boggi
dreibart hjulunderstell på tog, trikk, eller t-bane

bogstek n masc
bogstek
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bok n fem
bok
#{ark|ark}# samlet mellom to #{perm|permer}#
en del av et større #{skriftverk|skriftverk}#

bokfink n masc
bofink
en fugl i finkefamilien (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#)

bokhandel n masc
bokhandel boklåda
#{butikk|Butikk}# der man kjøper bøker og lignende.

bokhandler n
bokhandlare

bokhylle n fem
bokhylla
#{hylle|Hylle}# beregnet på å ha #{bok|bøker}# i.

bokklubb n masc
bokklubb
Kommersielt drevet #{abonnementsordning|abonnementsordning}# der medlemmene periodisk kjøper en eller flere bøker, vanligvis månedlig.

bokorm n masc
bokmal
person som er veldig glad i å #{lese|lese}# bøker

boks n masc
låda box
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.

oksing suffix
oxning
kampsport

bokstav n masc
bokstav
et #{skrifttegn|skrifttegn}# som brukes til å #{skrive|skrive}# #{ord|ord}# med

bolero n masc
bolero
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bolide n masc
bolid
Ein lyssterk #{meteor|meteor}#.

bolig n masc
bostad
bygning eller en del av en bygning som blir benyttet til fast opphold på helårs basis

bolle n masc
bulle
Bakverk formet rundt og ikke veldig stort.
bunke skål bulle
Rund klump av spiselig råmateriale.

bolle v
bola
(spøkefullt) Ha #{sex|sex}#.
mysa
Kose seg skikkelig.

bom n
bom
en #{stang|stang}# eller et #{stengsel|stengsel}# i tre eller metall som #{sperre|sperrer}# en vei (bomvei), jernbaneovergang eller et ferjeleie
et #{apparat|apparat}# med en vannrett #{bjelke|bjelke}# hevet over bakkenivå; benyttes i #{turnøvelse|turnøvelser}# for kvinner
en #{valse|valse}# i en #{vevstol|vevstol}#
godset mellom to #{rifling|riflinger}# (styrespor) i en #{rifle|rifle}# eller et annet #{våpen|våpen}#

bombardere v
bombardera
å #{bombe|bombe}#

bombe n fem
bomb
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#

bombe v
bomba

bomull n fem
bomull
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
bonde
Person som lever av å dyrke jorda.
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.

bonderomantikk n masc
bonderomantik
en #{stil|stil}# som forherliger det #{forgangen|forgangne}# og det som har med #{landbruk|landbruk}# å gjøre; oftest brukt om #{innendørs|innendørs}# #{arkitektonisk|arkitektonisk}# stil eller #{fargevalg|fargevalg}# for #{bordkledning|bordkledning}#

bondevett n neut
bondförnuft folkvett
alminnelig sunn #{fornuft|fornuft}#

bongcloud n masc
bongcloud-öppning
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

boplikt n fem
boendeplikt
#{Norsk|Norsk}# rettsfenomen som innebærer en plikt til at en landbrukseiendom eller et hus skal benyttes til helårs beboelse. Kan innebære #{personlig|personlig}# eller #{upersonlig|upersonlig}# plikt til å bo på eiendommen.

bor n
borr
Redskap til å #{borre|borre}# med, lage hull med; verktøy. Bruksmerknad

bor n neut
bor

bord n neut
bord
et #{møbel|møbel}# som brukes til å arbeide på eller spise ved.

borg n fem
borg
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.

borhammer n masc
borrhammare
en maskin for å bore #{hull|hull}#, og ofte meisle, i mineralske materialer som #{stein|stein}# og #{betong|betong}#.

bornert adj
trångsynt
å være trangsynt eller sneversynt

bort [boʈː/bort] adv
bort
i en retning vekk fra et sted (mot eller til et annet)

borte adv
borta
ikke #{fysisk|fysisk}# #{til stede|til stede}#

borte bra, men hjemme best proverb
borta bra men hemma bäst
hjemme er alltid best

bortenfor preposition
bortanför
#{hinsides|hinsides}#; på den andre siden (av noe eller noen)
bortom
lenger borte enn

bortfall n neut
bortfall
det at noe #{falle bort|faller bort}#, #{forsvinne|forsvinner}#

bosnisk
bosniska
slavisk språk

otanisk [bota:´nisk] suffix
otanisk
botanisk

bra adj
bra
som oppfyller et eller annet kvalitetskrav

brakkesyke n masc
lappsjuka
ekstrem kjedsomhet påført av mye innesitting alene eller i små grupper, som for eksempel ved #{hjemmekarantene|hjemmekarantene}#

brakkvann n neut
brackvatten
en #{blanding|blanding}# av #{ferskvann|ferskvann}# og #{saltvann|saltvann}#, og dannes hovedsakelig der hvor #{elv|elver}# #{munne|munner}# #{ut|ut}# #{i|i}# #{hav|havet}#.

bramfri adj
ogenerad
som ikke er preget av sjenerthet, forlegenhet eller tilbakeholdenhet

brann [bran:] n masc
brand
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.

brannmann n masc
brandman
person ansatt for å #{slukke|slukke}# #{brann|branner}# og #{redde|redde}# mennesker og eiendom.

brannrød adj
brandröd eldfärgad eldröd

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
brasilian brasilianare
#{person|person}# fra #{Brasil|Brasil}#

brasiliansk [brasilia:´nsk] adj
brasiliansk
noe som er relatert til eller kommer fra #{Brasil|Brasil}#

brasme [bra`smə] n fem
braxen
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat

bravo interjection
bravo
I #{bifall|bifallsytring}#, som uttrykker at noe er #{bra|bra}# eller #{imponerende|imponerende}#

bravo n masc
Bertil
Bokstaven B i det #{fonetisk|fonetiske}# #{alfabet|alfabet}#.

bred adj
bred
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

bredde n masc
bredd
utstrekning fra side til side, #{vidde|vidde}#

bredside n masc
bredsida
langsiden av et skip eller båt, i motsetning til #{baug|baugen}# eller #{hekk|hekken}#

bregne n
ormbunke

brei adj
bred
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

breiflabb n masc
marulk
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.
skrävlare
#{storkjeftet|Storkjeftet}# person.

brekke v
bryta
bryte av, få noe til å briste (ufrivillig)
dempe en farge ved å blande den med en annen farge, bearbeide lin og hamp ved valsing
brista
briste

brekningsrefleks n masc
kräkreflex
at kroppen reagerer med brekninger når man stikker noe i bak i halsen

brenne [bre`n:ə] v
brinna bränna
være i brann, stå i flammer
#{fortære|fortæres}# av ild
#{svi|svi}#, #{verke|verke}#

brennesle n fem
brännässla
vanlig navn på #{stornesle|stornesle}#. ([[w

brennevin n neut
brännvin
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#

brensel n neut
bränsle
noe som brennes i forbindelse med oppvarming, matlaging, kraftproduksjon etc.

bretagner n masc
bretagnare breton bretonska bretagneska
person fra #{Bretagne|Bretagne}#, i Frankrike.

bretonsk
bretonska
språk

bretonsk adj
bretonsk bretagnisk
av, fra eller hentyder til #{Bretagne|Bretagne}# eller språket [[

brett n masc
brätte
#{kant|kanten}# som dannes når man #{brette|bretter}# sammen noe

brett n neut
bräde
plate utformet på en bestemt måte som underlag, redskap el.lign.

brette v
vika
#{folde|folde}#, legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
brev
skriftlig meddelelse som sendes til en annen person

brevdue n fem
brevduva
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass

brexit n masc
brexit
#{Storbritannia|Storbritannias}# #{utmeldelse|utmeldelse}# fra #{EU|EU}#

brikke [bri`k:ə] n fem
bricka
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.

brille [bri`l:ə] n fem
glasögon

bringe n fem
bringa
Øvre del av buken, brystkassen.

bringe v
bringa
flytte noko til ein plass, frakte, framskaffe

bringebærsyltetøy n neut
hallonsylt
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{bringebær|bringebær}# og #{sukker|sukker}#

bris n masc
bris
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#

brissel n masc
bräss
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#

brite n masc
britt
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}#

brockenspekter n neut
brockenspöke
forstørret og forvrengt skygge kastet mot tåke eller skyer når man har solen i ryggen

brodere [brode:´rə] v
brodera
sy #{prydsøm|prydsøm}#

broderfolk n neut
brödrafolk
#{innbyggere|Innbyggere}# fra #{naboland|naboland}# med #{gjensidig|gjensidig}#, #{vennlig|vennlig}# #{hensikt|hensikt}#

brom
brom

bronsealder n masc
bronsålder

bror n masc
bror broder
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).

brorpart n masc
lejonpart
den største delen av noe.

brosme n fem
lubb
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat

brud [bru:d] n fem
brud
en #{kvinne|kvinne}# som skal #{gifte|gifte}# seg, eller som nettopp har blitt gift

brudekjole n masc
brudklänning
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.

brudgom n masc
brudgum

bruk n masc
bruk
handlingen det innebærer å #{bruke|bruke}# noe
et behov eller et bestemt bruksområde for noe

bruk n neut
bruk
en #{gård|gård}# som ikke ligger under et #{hovedbruk|hovedbruk}#; ikke #{husmannsplass|husmannsplass}#

brukbarhet n fem
användbarhet
Egenskapen å være #{brukbar|brukbar}#.

bruker n masc
användare
person som bruker el. anvender noe

brukt adj
begagnad
begagnad använt
uren

brun [bru:n] adj
brun
fargen på bark og brødskorper

brunost n masc
mesost
Meieriprodukt laget av #{myse|myse}#, karakterisert av brunfarge, som skyldes #{karamellisere|karamellisering}# av #{melkesukker|melkesukkeret}# i mysen.

brus n masc
läsk läskedryck
kolsyrehaldig leskedrikk

brus n neut
brus

brusk n masc
brosk
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

brutal [bruta:´l] adj
brutal
#{hard|hard}#, #{rå|rå}#, motsatt av #{hensynsfull|hensynsfull}#

bry
bry
Ha omsorg for
Tenke på

bry n neut
bry

ryggeri /brygeriː/ suffix
ryggeri
fabrikk

bryllup n neut
bröllop
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}#
feil i trykt tekst der ett eller flere ord er oppført to ganger

bryllupsdag n masc
bröllopsdag
dag hvor #{bryllup|bryllup}# blir avholdt
#{årsdag|årsdag}# for inngåelse av #{ekteskap|ekteskap}#

bryllupskake n fem
bröllopstårta
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.

brysom adj
brydsam
som volder #{bry|bry}#

brystkasse n fem
bröstkorg
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.

bryte [bry:`tə] v
bryta
#{dele|dele}# et sammenhengende, stivt materiale
få noe til å briste
skade et bein i kroppen
fjerne eller overvinne en hindring
brottas
drive med #{bryting|bryting}#

brytejern n neut
brytjärn
innretning som brukes som alternativ til #{fellekile|fellekile}# under felling av trær; anvendes som #{vektstang|vektstang}# for å drive det fallende tømmeret i ønsket retning

ryter suffix
rottare
idrettsutøver
rytare
lys-/strømbryter

brådyp adj
bråddjup
som raskt går fra å være #{grunn|grunn}# til å bli #{dyp|dyp}#

bråk n neut
bråk
vanskeligheter, problemer, krangling

bråkjekk adj
klämkäck
litt for smart; som raskt har en mening om noe man ikke vet så mye om

brød n neut
bröd

brødrister n masc
brödrost
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#

brødskive n fem
macka brödskiva

brøk [brø:k] n masc
bråk
Måte å representere et tall på ved hjelp av #{divisjon|divisjon}#.

brøkdel n masc
bråkdel

brønn n masc
brunn

brønnpissing n fem
misstänkliggörande
det å presentere #{irrelevant|irrelevant}# og/eller #{ufordelaktig|ufordelaktig}# informasjon om noen i den hensikt å #{diskredittere|diskredittere}# eller #{latterliggjøre|latterliggjøre}# denne personen eller dennes #{troverdighet|troverdighet}#

bu n
bod
eit lite hus eller rom der ein kan lagra ting

buddhisme n masc
buddhism buddism
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære

budskapsstrategi n masc
budskapsstrategi
den #{retorikk|retoriske}# #{tankegang|tankegangen}# som ligger bak et #{medieutspill|medieutspill}# fra en bestemt person ell. organisasjon eller dennes #{rådgiver|rådgivere}#

budstikke n fem
budkavel
en #{stav|stav}# av #{jern|jern}# eller #{tre|tre}# som i tidligere tider ble brukt for å formidle viktige #{nyhet|nyheter}# på bygdene i flere nordeuropeiske land

bue [bu:`ə] n masc
båge pilbåge
kurve, sving
båge valv valvbåge
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
valv stråke valvbåge
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

buferd n fem
transhumans
Sesongmessig #{forflytting|forflytting}# av #{bufe|bufe}# til #{sommerbeite|sommerbeite}#

buk [bu:k] n
buk
#{mage|mage}#, #{abdomen|abdomen}#

bukhinne n fem
bukhinna
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.

bukk n
bock
kortvarig fremoverbøying av hodet og overkroppen

bukk n masc
bock
hanndyr hos flere mindre #{drøvtygger|drøvtyggere}#, som #{geit|geit}# og #{reinsdyr|reinsdyr}#
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe
en #{liderlig|liderlig}# mann
misstag
betegnelse på en #{tabbe|tabbe}#, blant annet brukt i #{sjakk|sjakk}#
hoppbock
gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben

bukkehornkløver n masc
bockhornsklöver
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bukse n fem
byxa
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.

buksere v
bogsera
#{slepe|slepe}# et skip med et annet
släpa
slepe, slite, streve med å flytte et objekt

buksesele n masc
hängsle
bånd som bæres over skuldrene for å hindre at #{bukse|buksene}# faller av

bukspyttkjertel n
bukspottkörtel

buksvoger n masc
buksvåger bukbroder

bukt n fem
bukt
bred innskjæring av vann i land

bule n fem
hak sylta
#{skjenkested|skjenkested}# med tvilsomt rykte

bule n masc
bula
#{hevelse|hevelse}# som resultat av betennelse eller slag mot kroppen

bulgarsk
bulgariska
slavisk språk

bundet adj
bunden bundet
som ikke er fri, som følger faste regler
inbunden
(om person) være ufri, sjenert
bunden
være knyttet (til)

bunn n masc
botten

bunt /bʉnt/ n masc
bunt
samling ensartede enheter som ligger parallelt

bur [bʉʷːɾ] n neut
bur

burde [bu`rdə] v
borde
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#

burkiner n masc
burkinier
person fra #{Burkina Faso|Burkina Faso}# (tidligere #{Øvre Volta|Øvre Volta}#)

busk n masc
buske

buss n masc
buss

bussjåfør n masc
busschaufför
person som har som jobb å kjøre en #{buss|buss}#

busskur n neut
busskur
Liten #{bygning|bygning}# (#{skur|skur}#) konstruert for å gi ly til mennesker som venter på #{buss|buss}#.

butan n
butan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₄H10.

butikk n masc
affär butik

butterfly n masc
fjärilsim
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

by n masc
stad
tettbebygd område av en viss størrelse og/eller viktighet

by v
erbjuda
foreslå at noen skal ta i mot noe

bydel n masc
stadsdel
Del av en by, geografisk og administrativt område

bygg n
korn
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
bygge
#{bygning|bygning}# som er under #{oppføring|oppføring}# eller som nettopp er blitt #{ferdig|ferdig}#.
stor bygning, særlig i sammensetninger, som f.eks. «Regjeringsbygget»

bygge v
bygga
Konstruere

byggeplass n masc
byggarbetsplats
sted der et bygg eller annen konstruksjon reises, rives eller repareres

byggherre n masc
byggherre
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt

bygning n
byggnad
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.

byråsjef n masc
byråchef
Stilling innen den norske offentlige forvaltningen underordnet ekspedisjonssjefen; leder for et departementskontor

bysse n fem
kabyss
kjøkken på en båt

bytte
byte

bytte n neut
byte
Det man får ut av noe man har #{røve|røvet}# eller tatt #{ulovlig|ulovlig}#.

bytte v
byta växla
Endre rekkefølge eller plassering av noe.
byta
Endre eienskap av gjenstander, der man gir bort en gjenstand og får en igjen.

båe n masc
båda både
lav #{klippe|klippe}# eller #{skjær|skjær}# like #{under|under}# eller over #{hav|havoverflaten}#

bånd n
band snöre
snøre eller snor brukt til å binde noe fast
greppband tvärband
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#

båndkorsnebb n masc
bändelkorsnäbb
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

båndsalat n masc
bandtrassel
Noe som oppstår når #{kassettbånd|kassettbånd}# tyter ut av #{kassett|kassetten}# slik at båndet blir sammensnurret og vanskelig å putte tilbake.

båt n masc
båt
farkost som flyter på vann

båtfører n masc
båtförare
Person som styrer en båt.

bær n neut
bär
Små #{frukt|frukter}#.

bære over med v
ha överseende med

bærekraft n fem
bärkraft hållbarhet
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned

bærfis n masc
bärfis
bille i slekten #{tege|teger}#, en gruppe av nebbmunner. Pentatomidae.

bærtur n masc
bärplockningstur
Ute for å plukke bær.
vara ute och cykla
(overført) Være utenfor sitt naturlige område, ha mistet kontrollen.

bæsj n masc
bajs
#{avføring|avføring}#
smuts
enhver substans som er møkkete eller motbydelig

bøffel n masc
buffel
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).

bøk n masc
bok
ved, emne av treet ovenfor

bøkker [bø´k:ər] n masc
tunnbindare
#{tønnemaker|tønnemaker}#

bøkling n masc
böckling
#{salte|saltet}#, #{varmrøke|varmrøkt}# #{sild|småsild}#

bølge n fem
bölja våg
forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned
våg
Plutselig mengde av noe som ikke har vært på lenge.
#{energi|energi}# som overføres i #{bølgebevegelse|bølgebevegelse}# i et medium

bølge v
bölja
bevege seg i bølgebevegelse

bølgje v
bölja

bøling n masc
hjord
flokk av dyr, oftest om storfe

bøllefrø n neut
busfrö

bønne n
böna

bør n masc
medvind
vind, spesielt om medvind

børs n masc
börs
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#

børst n masc
sprit

børste n masc
borste
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.

bøtte v
ösa
#{regne|regne}# i store mengder
hinka svepa
drikke noe raskt; tømme et glass

bøye n
boj
en #{flytende|flytende}#, #{forankre|forankret}# anordning som brukes som #{sjømerke|sjømerke}# eller til #{fortøyning|fortøyning}#

bøye v
böja
gjøre noe #{krum|krumt}# eller gi det en #{vinkel|vinkel}#
endre #{grunnform|grunnformen}# til et #{ord|ord}# ut fra betydningen det skal ha i sammenhengen (oftest en #{setning|setning}#); enten enkelttilfelle eller alle slike former
bevege #{overkropp|overkroppen}# eller hele #{kropp|kroppen}# nedover, f.eks. for å plukke opp noe

bøyelig adj
böjlig
Som kan #{bøye|bøyes}#, #{myk|myk}#.

bøyelighet n fem
böjlighet
Egenskapen å være #{bøyelig|bøyelig}#.

øying [bøi`iŋ] suffix
öjning
lingvistikk
det å gjøre krumt

bøylehest n masc
bygelhäst
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
husvagn
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.

canasta n masc
canasta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

cappuccino n masc
cappuccino
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#

casting n
casting
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

cellekjerne n masc
cellkärna
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen

cellemembran n masc
cellmembran
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#

centimeter
centimeter
(måleenhet)

chamorro n masc
chamorro
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

chatte v
chatta
Snakke med andre via dataprogrammer eller tekstmeldinger på mobiltelefon.

chiaroscuro [kiaråsko:´rå] n masc
klärobskyr
Maleteknikk som vektlegger kontrasten mellom lys og mørke i et maleri

chili n masc
chili
frukt av enkelte planter i #{paprikaslekt|paprikaslekten}#
krydder laget ved å tørke og knuse disse

choke [ʃå:k] n masc
choke

chuck n masc
chuck
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.

colombianer n masc
colombian
person fra #{Colombia|Colombia}#

cosinus n masc
cosinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

cover n neut
fodral
plasteske, #{deksel|deksel}# til en cd el. dvd
omslag
#{forside|forside}# på et magasin, cd el. dvd

cruise n neut
cruise
fritidsreise over et lengre tidsrom med passasjerskip

culpa n
culpa
#{uaktsomhet|uaktsomhet}#, #{uforsettlig|uforsettlig}# #{skyld|skyld}#

cup n masc
cup
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#

cytologi n masc
cytologi cellära
studiet av #{celle|celler}#, deres #{struktur|struktur}# og #{funksjonalitet|funksjonalitet}#

cytosin n neut
cytosin

cøliaki n masc
celiaki glutenintolerans
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

da conjunction
när
om tid, da morgenen kom
(årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp

da så interjection
dåså
#{i så fall|i så fall}#, hvis det er #{tilfelle|tilfelle}#, #{den er grei|den er grei}#

dachshund n masc
tax
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.

dadaisme n masc
dadaism
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.

adaist suffix
adaist
dadaismetilhenger

daddel n masc
klander
#{klage|klage}#, #{bebreidelse|bebreidelse}#
daddel dadel
#{daddelpalme|Daddepalmens}# frukt.

dag n
dag
#{periode|periode}# på 24 #{time|timer}#; døgn

dagboksopptegnelse n masc
dagboksanteckning

dagbot n fem
dagsbot
#{bot|bøter}# for privatpersoner fastsatt etter den dømtes inntekt
i #{kontraktsrett|kontraktsrett}#; #{bot|bøter}# som påløper dersom leverandør er i #{mislighold|mislighold}#, for eksempel ved at den avtale leveranse er forsinket

dagdriver n masc
dagdrivare
en som driver #{dank|dank}#

dagdrøm n masc
dagdröm
#{ønskedrøm|ønskedrøm}#, #{fantasi|fantasi}#

daghjemsplass /'da:gjem/ n masc
dagisplats förskoleplats

dagkrem n masc
dagkräm
#{fuktighetskrem|fuktighetskrem}# spesielt beregnet til #{ansikt|ansiktet}#; markedsført til bruk om #{dag|dagen}#, er gjerne noe #{lett|lettere}# enn #{nattkrem|nattkrem}# og kan ha #{UV-filter|UV-filter}# i seg

dagligstue n fem
vardagsrum
Den minst formelt møblerte #{stue|stuen}# i et hus med flere enn én slike.

dagligvare n fem
dagligvara
Alminnelige varer som de fleste bruker hver dag, i motsetning til #{spesialvare|spesialvarer}#.

dagligvarehandel n masc
dagligvaruhandel

dagligvaresektor n masc
dagligvarusektor
den delen av handelen med private forbrukervarer som omsetter #{dagligvare|dagligvarer}#

dagpasient n masc
dagpatient
Sykehuspasient som bor hjemme på kvelder og netter.

dagpendler n masc
dagpendlare
person som #{pendle|pendler}# til og fra arbeidsstedet hver dag

dagslysskjerm n masc
dagsljusskärm
#{dataskjerm|dataskjerm}# med egenskaper som gjør at den kan brukes ute, i dagslysforhold

dagsmarsj n masc
dagsmarsch
den distansen man kan gå på én dag

dagsommerfugl n masc
dagfjäril
undergruppe av #{sommerfugl|sommerfuglene}# som er aktiv på dagtid

dagsverk n neut
dagsverke
Så mye #{arbeid|arbeid}# som ett menneske vanligvis klarer å utføre i løpet av én dag.

daguerreotypi n
daguerreotypi
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

dal n masc
dal
søkk, fordyping i landskapet

dale v
dala
Å #{falle|falle}# #{sakte|sakte}#.
Å #{avta|avta}#.

dame n fem
dam
Person av hokjønn.
Kort med verdi 12 i #{kortspel|kortspel}#

dameklasse n
damklass
konkurranse- eller rennklasse forbeholdt kvinner
skoleklasse der kun kvinner er elever

damesykkel n masc
damcykel
En #{sykkel|sykkel}# spesielt tilpasset kvinner; med senket overramme for lettere påstigning med #{skjørt|skjørt}# eller #{kjole|kjole}#.

dametrener n masc
damtränere
en #{trener|trener}# for et #{damelag|damelag}#

dann og vann adv
då och då

danne v
dana

dans n masc
dans
rytmiske bevegelser, ofte til #{musikk|musikk}#; #{dansing|dansing}#

danse v
dansa
Å bevege seg til musikk

dansk
danska dansk
språket i Danmark

dansk adj
dansk danska
noe som er relatert til #{Danmark|Danmark}# eller språket [[

danske n masc
dansk danska
person fra #{Danmark|Danmark}#

dass n masc
dass
#{toalett|toalett}#

datakyndig adj
datakunnig
som kan bruke en #{datamaskin|datamaskin}#

datamaskin n
dator

datere v
datera
sette #{dato|dato}# på
finne ut #{alder|alderen}# på noe

dativ n masc
dativ
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#

dato n masc
datum

datolinje n fem
datumlinje
markeringslinje, som på jorden noenlunde følger 180 grader-#{meridian|meridianen}# gjennom #{Stillehavet|Stillehavet}#.

datter n fem
dotter
#{jente|Jente}# som er barnet til noen, jente sett i forhold til foreldrene.

daud adj
död

de pronoun
de
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.

dechiffrere v
avkoda dechiffrera dekryptera
#{tyde|tyde}#

dedisere v
dedicera
#{tilegne|tilegne}#, #{vie|vie}#

definisjon n masc
definition
Presis bestemmelse av betydningsinnholdet i et ord, uttrykk eller begrep.

definisjonsmakt n fem
definitionsmakt tolkningsföreträde
det å være i #{posisjon|posisjon}# til at en ens #{virkelighetsoppfatning|virkelighetsoppfatning}# — eller ens #{begrepsforståelse|begrepsforståelse}# — får #{gjennomslag|gjennomslag}# i #{opinion|opinionen}#

deflagrasjon n masc
deflagration
#{forbrenning|forbrenning}# av et #{eksplosiv|eksplosivt}# (#{krutt|krutt}#)

deg pronoun
dig
objektsform av #{du|du}#
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, første person entall

dehumanisere v
avhumanisera
gjøre mindre human, og/eller menneskeverdig

dei pronoun
de
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

deig n masc
deg

deilig adj
delikat vacker
svært behagelig
delikat läcker snygg
#{velsmakende|velsmakende}#
delikat
#{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}#
#{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av

deilighet n fem
läckerhet
}#|sjeldent|kat
person, spesielt kvinne eller ung jente, som oppleves som spesielt attraktiv, #{deilig|deilig}#.

deisme n masc
deism

deklarasjon n masc
deklaration
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

deklarativt språk n neut
deklarativt språk
#{språk|språk}# som bruker #{paradigme|paradigmer}# fra #{deklarativ programmering|deklarativ programmering}#

dekningskjøp n neut
täckningsköp
et kjøp foretatt fra en annen selger enn den som er #{kontraktsforpliktet|kontraktsforpliktet}# til å levere en vare

del n masc
del
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

dele v
dela
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#.
Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.

delegasjon n masc
delegation

delemangel n masc
reservdelsbrist
en situasjon der leverandøren av en vare ikke kan skaffe #{reservedel|reservedeler}# til denne raskt nok

delmengde prefix
delmängd
Samling elementer som er en del av en større mengde

delstat n masc
delstat

delta
delta
et #{landområde|landområde}# som er blitt dannet ved avleiringer ved #{munning|munningen}# av en #{elv|elv}#

delta n
delta
4. #{bokstav|bokstaven}# i det #{gresk|greske}# alfabetet (#{Δ|Δ}#, #{δ|δ}#)
bokstaven #{D|D}# (minuskel

delta v
delta
være med på

deltid n fem
deltid
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken

deltidsarbeider n masc
deltidsanställd
en #{arbeidstager|arbeidstager}# som ikke arbeider i full #{stilling|stilling}#

dem pronoun
dem
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

democid n neut
democid
drap, helst i større skala, på en gruppe mennesker foretatt av en #{statsmakt|statsmakt}# som har makt over disse meneskene

demografi n masc
demografi
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære

demokrati
demokrati
#{monarki|monarki}#, #{aristokrati|aristokrati}#

demokratisk underskudd n neut
demokratiskt underskott
en situasjon der et lands folkevalgte organer har gitt bort eller er blitt lovlig fratatt makt over enkeltområder til byråkratiske organisasjoner utenfor landets egne grenser

demonstrativ adj
demonstrativ
protesterende, demonstrerende

demonstrativ n
demonstrativt pronomen
Demonstrativer peker ut en bestemt referent i motsetning til andre, mulige referenter. Demonstrativer i norsk er denne/dette/disse (desse) og den/det/de (dei).

demonym n neut
demonym
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.

demre v
gry
#{dukke opp|dukke opp}#, komme til syne
klarna
bli (gradvis) #{klart|klarere}#

den som ler sist, ler best proverb
skrattar bäst som skrattar sist
Det er ikke alltid lurt å hovere over andres ulykke.

dendrittisk struktur n neut
dendritisk struktur
Fin kornform hos #{metall|metaller}#, oppstår ved rask avkjøling.

denge v
prygla dänga
slå noen eller noe hardt og vedvarende

deppe v
deppa

der adv
där
indikerer plassering lenger borte enn fra utgangspunktet

derfor adv
därför
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#

derivere v
derivera
}#|#{transitivt|transitivt}#|kat
avlede av noe annet

derivert funksjon n masc
derivata
om en #{funksjon|funksjon}#, en annen funksjon der verdien for hvilken en hver verdi av den #{uavhengig variabel|uavhengige variabelen}# er lik #{stigningskurve|stigningskurven}# til den gitte funksjonen ved denne verdien for den uavhengige variabelen.

dermed adv
därmed
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

derved adv
därmed
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

desember n masc
december
tolvte måned i året

desentralisere v
decentralisera
Å utflytte makt og kapital fra sentrale områder.

desimal n masc
decimal
Fraksjonsdel av et tall, brukt for å dele opp heltall.

desimaltall n neut
decimaltal
}#|kat

desimeter
decimeter
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
desinfektera desinficera
#{gjøre|Gjøre}# #{desinfisert|desinfisert}#, #{bakteriefritt|bakteriefritt}#.

dessert n masc
efterrätt dessert
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#

dessuaktet adv
oaktat

dessuten adv
dessutom
i tillegg til det, i tillegg til noe annet.

dessverre adv
tyvärr dessvärre
#{beklageligvis|beklageligvis}#, #{uheldigvis|uheldigvis}#

destillasjon n masc
destillation destillering
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.

destillere v
destillera
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.

desto [de´sto] adv
desto

det er for sent å snyte seg når nesen er borte proverb
ta det säkra före det osäkra
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.

det er ikke gull alt som glimrer proverb
Allt är inte guld som glimmar.
Ting som ser #{verdifull|verdifulle}# ut behøver ikke nødvendigvis være det.

detalj n masc
detalj

detaljert adj
detaljerad
rik på #{detalj|detaljer}#; som omfatter alle, også de mindre, aspektene av noe

detaljhandel n
detaljhandel
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#

deuterium n neut
deuterium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

devise n fem
devis
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#

devon n masc
devon
Periode i jordens oldtid; begynte for 416 millioner år siden og sluttet for 359 millioner år siden.

dia- prefix
dia-

diabetes n masc
diabetes sockersjuka
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#

diafyse n masc
diafys
#{rørknokkel|rørknokkelens}# midtstykke, som befinner seg mellom de to #{metafyse|metafyser}#.

diagonal adj
diagonal
#{skråttløpende|skråttløpende}#; som går på #{skrått|skrått}#

diagonal n masc
diagonal

diakon n masc
diakon
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng

dialekt n
dialekt
talemålsvariant av et #{språk|språk}#

diamant n masc
diamant
klar #{edelsten|edelsten}#, bestående av #{karbon|karbon}#

diaré n masc
diarré

dias n neut
dia diabild
#{lysbilde|lysbilde}#

diesel n masc
diesel
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

diett n
diet

differensialsperre n fem
differentialspärr
en #{mekanisme|mekanisme}# som #{låse|låser}# sammen de to #{drivaksel|drivakslene}# ut fra #{differensial|differensialen}# på et #{firehjulsdrift|firehjulsdrevet}# #{kjøretøy|kjøretøy}# slik at akslene #{rotere|roterer}# med samme #{turtall|turtall}#

difteri n masc
difteri

digresjon n masc
digression
#{sidesprang|sidesprang}# fra hovedemne

dikkedal n masc
dykdalb
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.

dikotomi n masc
dikotomi
todeling

dikt n neut
dikt
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim

diktatur n neut
diktatur
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#

dikte v
dikta
skrive #{poesi|poesi}#

dikter n masc
diktare
person som skriver #{poesi|poesi}#

dilettant n
dilettant
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.

diminutiv
diminutiv
ord som betegner noe mindre enn noe annet

din pronoun
din
eieform av #{deg|deg}# der objektet er i #{entall|entall}# og ikke i #{intetkjønn|intetkjønn}#

dinosaur n masc
dinosaurie
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#

diode n
diod
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#

diploid adj
diploid
om celler, som har to sett med #{kromosom|kromosomer}#

direkte [dire´ktə] adj
direkt
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}#
som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#

direktør n masc
direktör
Toppsjef i en #{bedrift|bedrift}#.

dirk n masc
dyrk
innretning brukt til å #{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# uten den #{nøkkel|nøkkelen}# som passer i låsen

dirke v
dyrka
#{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# med annet #{verktøy|verktøy}# enn den #{nøkkelen|nøkkelen}# som passer i låsen

dis n masc
dis
lett synlig #{luftfuktighet|luftfuktighet}#, lett #{tåke|tåke}#

disco n masc
disko
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

disiplin n
disciplin
det at #{orden|orden}# opprettholdes, #{regler|regler}# følges
#{delområde|delområde}#, særlig innen vitenskap og sport

disiplinere v
disciplinera
#{lære opp|lære opp}# til å følge #{regel|regler}#, lære #{disiplin|disiplin}#

disippel n
lärjunge
#{læregutt|læregutt}#, #{elev|elev}#
lärjunge adept
En som er sterkt påvirket av en annen.

diskutere v
diskutera
drøfte og uttrykkje meiningar

disponere v
disponera
råde over noe og ha rett til å bestemme hvordan det skal brukes
tilrettelegge og bygge opp på en bestemt måte

distanse n masc
distans
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde
#{avstand|avstand}#, #{perspektiv|perspektiv}#; det å kunne se noe utenifra

distré adj
tankspridd disträ
som lett lar seg #{distrahere|distrahere}#, som lett glemmer hva man holder på med

dit /di:t/ adv
dit
i retning lenger bort fra den som snakker

ditche v
ditcha
#{svikte|svikte}#, #{forlate|forlate}#
#{droppe|droppe}#, ikke være med på

diva n
diva
en dyktig og beundret person (gjerne #{sangerinne|sangerinne}# eller #{skuespillerinne|skuespillerinne}#) som er klar over sin status og forventer at andre føyer seg etter hennes (el. hans) ønsker og innfall

divan n masc
divan
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.

diverse adj
diverse
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».

dividere v
dela dividera
Å utføre en #{divisjon|divisjon}#, dele ett tall på et annet, f.eks. dele 6 på 3.

divisjon n masc
division
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.

dobbel adj
dubbel
med to ganger så stor mengde av noe

dobbel bokføring n fem
dubbel bokföring
måte å føre #{regnskap|regnskap}# på, kjennetegnet ved at hver #{utgiftspost|utgiftspost}# føres som en #{inntekt|inntekt}# på én #{konto|konto}# og en #{utgift|utgift}# på en annen

dobbeldans n masc
växel 2
en #{ski|skiteknikk}# innenfor den stilarten som kalle #{skøyting|skøyting}# der løperne bruker begge stavene samtidig i hvert #{fraspark|fraspark}#.

dobbeltbekkasin n masc
dubbelbeckasin
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w

dobbeltstjerne n fem
dubbelstjärna binär stjärna
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.

doble v
dubbla
å gjøre noe to ganger så mye som det er

dodekaeder prefix
dodekaeder
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
dront
utdødd fugl i #{dronte|drontefamilien}#, vitenskapelig navn Raphus cucullatus.

dog adv
dock ändå
#{likevel|likevel}#
#{like|like}# #{fullt|fullt}#
dock likväl
#{ikke|ikke}# #{desto|desto}# #{mindre|mindre}#

dogge v
knulla
(udokumentert) Å ha #{samleie|samleie}# med

dokker pronoun
ni

doktor n masc
doktor
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

doktrine n masc
doktrin
Læresetning

oktrinær suffix
oktrinär
Oversettelser

dokumentar n masc
dokumentär
film om faktiske hendelser eller fakta

dolk n masc
dolk
#{kniv|kniv}# med #{egg|egg}# på begge sider av #{blad|bladet}#

dollarglis n neut
amerikanare dollargrin
stor, amerikansk bil fra 1950-tallet til 1970-tallet

dommer n masc
domare
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.
Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

dompap n masc
domherre dumhuvud
Liten grå og svart fugl med rødt #{bryst|bryst}# i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula
dumhuvud
dumrian, #{tosk|tosk}#

domstol n masc
domstol

donator n masc
donator
#{giver|giver}# av større gave

donere v
donera
#{gi|gi}# bort #{penger|penger}# eller #{gave|gaver}#, ofte til et bestemt #{formål|formål}#

dongeri n masc
denim
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser

dongeribukse n fem
jeans
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.

dopapir n neut
toalettpapper dasspapper
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.

dopplereffekt n masc
dopplereffekt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

doven adj
avslagen duven
som ikke orker å gjøre mye eller noe i det hele tatt

dovendyr n
sengångare

dra v
dra
reise, forflytte seg til et annet sted
ta tak i noe og trekke

dra dit pepperen gror v
dra dit pepparn växer

dra til helvete v
dra åt helvete

drage n masc
drake
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.
Leke, vinge av papir, festet i en line som flyr i vinden.
Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.

dramaturgi n
dramaturgi

dregg n masc
dragg
et lite #{anker|anker}#

dreiemoment n neut
vridmoment kraftmoment
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#

dreis n masc
driv flyt
}#|kat

drektig adj
dräktig
om dyr
om skip

drektighet n fem
dräktighet
Egenskapen å være #{drektig|drektig}#.
Resultatet av å være #{drektig|drektig}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

drepe v
dräpa avliva
ta livet av noen eller noe
bli av med göra sig av med
bli kvitt

dress n masc
kostym dräkt
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.
dräkt
mest i sammensetninger

drible v
dribbla
lirke fotballen forbi en motspiller

drikke n
dryck
væske som kan drikkes

drikke v
dricka
å ta til seg væske
dricka supa
spesielt om #{alkohol|alkohol}#, ta til seg alkoholholdig væske

drill n masc
borrmaskin
håndholdt verktøy for å lage hull i hardt materiale med

dristighet n fem
djärvhet dristighet
Egenskapen å være #{dristig|dristig}#.

drite v
skita
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}# * Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia. * Et til du driter. * Jeg satt og dreit. * Hunden har driti på teppet.

drite på draget v
skita i det blå skåpet

drivaksel n masc
drivaxel
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen

driveplikt n fem
skötselplikt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

drivhus n neut
växthus drivhus
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten

dromedar n masc
dromedar
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w

dronning n fem
drottning
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.
drottning dam
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#
Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har

drosje n
taxi
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.

drost [dråst] n masc
drots

drue n fem
druva
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.

drukne v
drunkna dränka
få noen til å drukne
drunkna
få uoverkommelig mye av noe, f.eks. arbeid, regninger

drypp n neut
dropp
dråpe som faller
transitorisk ischemisk attack
midlertidig stans av blodtilførselen til hjernen

dråpe n
droppe
Liten ansamling av #{væske|væske}#.

dråpe i havet n fem
droppe i havet
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle

drømme v
drömma
det å ha en #{drøm|drøm}#; se #{bilde|bilder}# og #{tenke|tenke}# mens man sover

drøvel n masc
gomspena
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#

drøvtygger n masc
idisslare

drøy [drøi] adj
dryg
som rekker langt; virker eller varer lenge
ganske stor; tenderende mot #{overvektig|overvektig}#
#{godt og vel|godt og vel}#

due n fem
duva
en av flere slags fugler i familien #{Columbidae|Columbidae}#

duell n masc
duell
#{avtalt|Avtalt}# #{våpenkamp|våpenkamp}# mellom to, ofte følgende bestemte #{regel|regler}#.

duft n
doft
#{god|god}# #{lukt|lukt}#

duge v
duga
være egnet eller god til noe
være godt nok

dugg n masc
dagg
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#
dugg
veldig liten del av noe

dugnad n masc
arbetsgille dugnad
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.

dum adj
dum
som ikke er #{smart|smart}#, mangler evne til å tenke lurt.

dum som en stut adj
dum som en gås
veldig dum

dum som et brød adj
dum som en åsna dum som ett spån
veldig dum

dumhet n masc
dumhet
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
lite #{gjennomtenkt|gjennomtenkt}#, dum #{handling|handling}#

dun n neut
dun
myk underfjær fra fugler

dunkeboks n masc
sumplåda
Boks med tverrgående bjelke til å dunke kaffegrut ut av et #{portafilter|portafilter}#.

dusin n neut
dussin
Mengde på 12.

dusj n masc
dusch

dusje v
duscha spreja
sprute væske
duscha
vaske seg i sprutende vann

dusjkabinett n
duschkabin
innelukket skap med #{dusj|dusj}# og med separat gulv med #{avløp|avløp}#

dvergdykker n masc
smådopping
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}#, vitenskapelig navn Tachybaptus ruficollis

dverggås n
fjällgås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser erythropus

dvergrørdrum n masc
dvärgrördrom
Fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Ixobrychus minutus

dvergsvane n fem
mindre sångsvan
fugl i #{svane|svanefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus columbianus; individ av denne arten

dyktig adj
duktig skicklig
#{flink|flink}#; #{dugende|dugende}#; som er i stand til å gjøre et arbeid med godt resultat

dyktig adv
riktig

dyktighet n fem
duktighet
Egenskapen å være #{dyktig|dyktig}#.

dynamo n neut
dynamo
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#

dypsindighet n fem
djupsinthet
Egenskapen å være #{dypsindig|dypsindig}#.
djupsinnighet djupsinthet
en #{dypsindig|dypsindig}# #{bemerkning|bemerkning}#, kommentar ell. #{ytring|ytring}#

dyr adj
dyrt
#{kostbart|kostbart}#, noe som koster mye
dyr
kjært, dyrebart

dyr n neut
djur best
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#

dyrebar adj
dyrbar
verdifull

dyrerike n neut
djurrike
#{rike|riket}# av #{dyr|dyr}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

dyrlege n masc
veterinär djurläkare
Person som har yrke og utdanning innen det å gjøre dyr friske.

dyrtid n fem
dyrtid
økonomisk situasjon der #{etterspørsel|etterspørselen}# etter viktige varer er større enn #{tilgang|tilgangen}#, slik at prisene stiger uvanlig mye; i Norge spesielt om situasjonen under og like etter #{første verdenskrig|første verdenskrig}#

dyskalkuli [dyskalkuli:´] n masc
dyskalkyli
en samlebetegnelse på spesifikke #{lærevanske|lærevansker}# i #{matematikk|matematikk}#

dyster adj
dyster
#{nedstemt|nedstemt}#, #{tungsindig|tungsindig}#

dystopi n masc
dystopi
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår

ystopisk suffix
ystopisk
som kjennetegner en dystopi

då n
dån då
ettårig #{ugress|ugress}# i #{dåslekta|dåslekta}# ([[w

dåd n masc
dåd
#{gjerning|gjerning}#, #{handling|handling}# - gjerne noe uvanlig (i positiv forstand)

dåre n masc
dåre
person med #{innskrenke|innskrenkede}# mentale evner

dårekiste n fem
dårhus dårkista

dårlig adj
dålig
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#.
Ikke #{passelig|passelig}#; #{usømmelig|usømmelig}#; #{moralsk|moralskt}# fordervet.
Ikke #{fungerende|fungerende}#; som ikke oppfyller #{krav|krav}# eller #{forventning|forventninger}#.

dåsemikkel n masc
dummerjöns
#{klosset|klosset}#, #{tiltaksløs|tiltaksløs}#, #{klønete|klønete}#, #{dum|dum}# #{person|person}#

dø v
dö avlida
slutte å leve, slutte å #{være til|være til}#

død adj
död
uten #{liv|liv}#, i død tilstand

død n masc
död
opphør av #{liv|liv}# i en levende #{organisme|organisme}#

død som en sild adj
död som en sill
definitivt død

dødball n masc
brännboll död boll fast situation
#{ballspill|ballspill}# som har en del likheter med #{slåball|slåball}#

dødelighet n fem
dödlighet mortalitet
egenskapen å være #{dødelig|dødelig}#, ikke kunne leve #{evig|evig}#.

dødsattest n masc
dödsattest
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#

dødsbo n neut
dödsbo
alt en død person etterlater seg av #{formue|formue}# og #{gjeld|gjeld}#

dødskjedelig adj
jättetråkig urtråkig
Ekstremt uspennende; lite underholdende

dødsårsak n fem
dödsorsak
sykdom eller hendelse som har #{forårsake|forårsaket}# et menneskes død

dødvekttonn
dödvikt
total vekt et skip kan bære

dødvinkel n masc
dödvinkel
den del av veien som ikke synes i #{sidespeil|sidespeilet}# under kjøring

døgenikt n masc
odugling
#{udugelig|udugelig}# person

døgn n neut
dygn
24 #{time|timer}#; én #{dag|dag}# og én #{natt|natt}#

døgnflue n
dagslända
en #{kortlivet|kortlivet}# #{flue|flue}# i gruppen Ephemeroptera
noe som er kortlivet, som ikke varer lenge

dømme v
döma
#{avsi|avsi}# #{dom|dom}# over noe eller noen.

dømmekraft n fem
omdöme omdömesförmåga
}#|kat

dønne v
döna
#{larme|larme}#, #{bruse|bruse}#

døpe v
döpa
Gjennomføre #{dåp|dåp}#; av andre eller seg selv (refleksivt)

dør n fem
dörr
del av #{vegg|vegg}# som kan åpnes slik at det blir en #{åpning|åpning}# i veggen

dørslag n neut
durkslag
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta

dørstopper n masc
dörrstopp
innretning, vanligvis av mykt materiale, som skal hindre at veggen bak en #{slagdør|slagdør}# skades når denne åpnes

døv adj
döv
Som helt #{mangle|mangler}# #{hørsel|hørsel}#; som ikke #{kunne|kan}# [[høre

døvhet n
dövhet
#{bortfall|bortfall}# av evnen til å #{oppfatte|oppfatte}# #{lyd|lyd}#; ikke kunne #{hør|hør}#

døyve [døi`və] v
döva
#{lindre|lindre}#

e-post n masc
e-post
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen
e-brev mejl
#{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding

e-postadresse n fem
e-postadress
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#

ed n masc
ed
høytidelig #{løfte|løfte}#
#{banneord|banneord}#

edamer n
edamerost
tørr, fast ost byen #{Edam|Edam}# i #{Nederland|Nederland}#

edderkopp n masc
spindel
Et #{arachnid|arachnid}#, har åtte bein og giftige #{huggtann|huggtenner}#.

edelgass n masc
ädelgas
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#

edelstein n masc
ädelsten
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edelsten n masc
ädelsten
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edruelighet n fem
nykterhet
Egenskapen å være #{edruelig|edruelig}#.
Måtehold, nøkternhet; resultatet av å være #{edruelig|edruelig}#

effektfull adj
effektfull
med høy #{virkningsgrad|virkningsgrad}#

eføy n masc
murgröna
Type klatreplante

eg pronoun
jag
første person, entall (subjektiv)

egen adj
egen
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
egenskap
#{kvalitet|Kvalitet}# eller #{grunndrag|grunndrag}#.
#{trekk|Trekk}# eller #{natur|natur}#.

egenvekt n fem
densitet volymmassa
Det noe, gjerne noe til å oppbevare eller måle noe i, veier i seg selv, uten at noe er lagt til eller uten noe belastning.
tjänstevikt dödvikt egenvikt
Hvor mye et kjøretøy veier, for norske forhold definert som tom bil med sjåfør på 75 kg

egg n
egg
Den skarpe kanten på #{blad|bladet}# til en #{kniv|kniv}# eller et #{sverd|sverd}#

egg n neut
ägg
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.

eggeplomme n
äggula
Den #{gul|gule}# delen av #{egg|egget}# som ligger omtrent midt i #{eggehvite|eggehviten}#.

egretthegre n masc
ägretthäger
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea alba

gypter suffix
gyptier gyptiska
person fra Egypt

egyptologi n masc
egyptologi
Læren om #{Egypt|Egypt}#, især om det gamle Egypt, dets språk, kultur og historie

eid n
ed båtdrag mårka
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge

eidetiker n masc
eidetiker
#{person|Person}# som kan oppleve tidligere #{inntrykk|inntrykk}# eller #{fantasi|fantasier}# like detaljert og tydelige som reelle sanseinntrykk.

eie v
äga
ha som #{eiendom|eiendom}# / #{besittelse|besittelse}#

eiendomspronomen n neut
possessivt pronomen
#{possessiv|possessiv}#; ord som beskriver eieskap i forhold til noe, f.eks. #{min|min}#, #{ditt|ditt}#, #{vår|vår}#.

eier n masc
ägare
en som #{eie|eier}# noe

eige n
äga
Verb|eige]]

eige v
äga
å ha ein ekslusiv råderett over

eik n fem
ek
#{ved|Veden}# fra dette treet.

ein vakker dag adv
en vacker dag
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

einebær n
enbär
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w

ekko n neut
eko
#{lyd|Lyd}# som oppstår av at lydbølger blir reflektert.

ekkokammer n neut
filterbubbla ekokammare
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film

ekmanspiral n
ekmanspiral
modell for forholdet mellom retningen på den vinden som driver en havstrøm og strømretningen på vannet

ekorn n neut
ekorre
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.

ekornhale n masc
ekorrsvans
halen på et #{ekorn|ekorn}#

eksakt adj
exakt
helt #{nøyaktig|nøyaktig}#, uten noe #{avvik|avvik}#; #{avrunde|avrundes}# ikke

eksaktverdi n masc
exakt värde
Helt nøyaktig #{verdi|verdi}#, ikke avrundet verdi.

eksamen n masc
slutexamen
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.

eksem [ekse:´m] n
eksem

eksempel n neut
exempel
Forslag på hvordan noe kan være eller se ut, brukes for å gjøre noe tydeligere (forklare noe).

eksistere v
existera
#{være|være}# til, #{finnes|finnes}#

ekspedisjon n masc
expedition
vitenskapelig reise.
det å #{ekspedere|ekspedere}#

ekspeditør n masc
expeditör
Person som #{ekspedere|ekspederer}# i en butikk.

eksplosjon n masc
explosion
en kraftig utløsning av energi

eksponent n masc
exponent
tallet som #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i (tallet α i potensen xα)
person som representerer og fremmer et fenomen

eksponering n masc
exponering
det at #{lys|lys}# virker på film

eksport n masc
export
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder

ekstern adj
extern
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende

ekstremvær n neut
extremväder
Betegnelse på #{forbigående|forbigående}# værsystem av spesielt kraftig kaliber, og som gis et spesielt manns- eller kvinnennavn for å skille de ulike påkommende #{uvær|uværene}# i en bestemt tidsperiode fra hverandre.

ekstrovert adj
extrovert
Som er #{sosial|sosial}#, #{utadvendt|utadvendt}# eller interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

ekte adj
äkta
Som er virkelig, slik det var opprinnelig, ikke #{falsk|falsk}#.

ekte v
äkta
#{gifte|gifte}# seg med

kteskap suffix
ktenskap

ekthet n fem
äkthet
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#.
#{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys
äkthet autencitet
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)

ekvator n masc
ekvator
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse

ekvipotensialflate n fem
ekvipotentialyta
#{flate|Flate}# med konstant skalart potensial, flate hvor den potensielle energien er konstant.

ekvivalens n masc
ekvivalens
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.

ekvivalensrelasjon n masc
ekvivalensrelation
#{binær|Binær}# #{relasjon|relasjon}# som er #{refleksiv|refleksiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# og #{transitiv|transitiv}#.

ekvivalent adj
ekvivalent
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}#
Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene.
Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#.

ekvivalent adv
ekvivalent
Som virker på en ekvivalent måte, er likeverdig med.

elbil n masc
elbil
en #{bil|bil}# med (#{kun|kun}#) #{elektrisk|elektrisk}# #{fremdrift|fremdrift}#

eldes v
åldras
passivform av #{elde|elde}#; bli #{eldre|eldre}#

elefant n masc
elefant
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea

elektrisitet n masc
elektricitet
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
elektrisk #{strøm|strøm}#

elektrisk adj
elektrisk
som drives av eller fører #{elektrisitet|elektrisitet}#

elektrisk strøm n masc
elektrisk ström
flyt av ladede #{partikkel|partikler}#, elektriske ladninger i bevegelse
omfang av forflytning av elektrisk ladninger gjennom en flate; #{strømstyrke|strømstyrke}#

elektrofysiologisk prefix
elektrofysiologisk
som har med elektrofysiologi å gjøre

elektron n neut
elektron
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.

elektronikk n masc
elektronik

lektronisk suffix
lektronisk
elektronisk

element n neut
grundämne
#{grunnstoff|grunnstoff}#
element
del av en helhet

elementærpartikkel n masc
elementarpartikel

elendighet n fem
elände
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter

elendighetsbeskrivelse n masc
eländesbeskrivning
en (overdrevent) #{negativ|negativ}# #{fremstilling|fremstilling}# av tingenes #{tilstand|tilstand}#

elev n
elev
#{person|Person}# som er under #{opplæring|opplæring}#.
#{disippel|disippel}#

elg n masc
älg
stort #{hjort|hjortedyr}# ([[w

eliksir [eliksi:´r] n
elixir
#{uttrekk|uttrekk}# fra #{medisinplanter|medisinplanter}# i vin eller #{alkohol|alkohol}#

elite n masc
elit

elleve numeral
elva
ellevte tall i tallrekken (tallet 11)

ellevill adj
utom sig

ellevte [ˈɛlːəftə] numeral
elfte
#{ordenstall|ordenstallet}# til #{elleve|elleve}#

ellipse n masc
ellips
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel»
ellips uteslutningstecken utelämningstecken
utelatelsestegn, #{…|…}#

ellipsoide n masc
ellipsoid
Figur i tre dimensjoner, bestående av en lukket flate, der ethvert snitt er en ellipse (eller en sirkel).

elske v
älska
Å sette høy pris på noe/noen; ha #{kjærlighet|kjærlighet}# til.
Ha #{seksuell|seksuell}# omgang med.

elskling n masc
älskling raring
elsket person

elsparkesykkel n masc
elsparkcykel
en #{sparkesykkel|sparkesykkel}# som også har et elektrisk batteri for fremdriftshjelp

elv n fem
flod älv
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#

elveblest n masc
nässelfeber
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

embargo n masc
embargo
betegnelse på en reaksjonsmåte i internasjonal politikk og handel

embedsmann n masc
ämbetsman
høyere, lønnet stilling med visse plikter i flere lands #{statsforvaltning|statsforvaltning}#, i motsetning til #{folkevalgt|folkevalgte}#. I Norge #{utnevne|utnevnt}# av #{Kongen i statsråd|Kongen i statsråd}# til en høyere stilling i #{stat|staten}#; #{toppbyråkrat|toppbyråkrat}#

embouchure n masc
embouchyr
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#

emoji n masc
emoji
lite #{bilde|bilde}# som symboliserer noe, særlig brukt i chat og sosiale medier

empati n masc
empati

empatisk adj
empatisk
som kan kjenne #{empati|empati}#

empire n masc
empir

en adv
en
før tall

en fjær i hatten idiom
en fjäder i hatten
noe man kan være stolt av

en ulykke kommer sjelden alene proverb
en olycka kommer sällan ensam
Når noe går #{galt|galt}# kan man regne med at enda #{mer|mer}# vil gå galt.

en vakker dag adv
en vacker dag
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

encefalologi [ensəfalologi:´] n masc
encefalologi encephalologi
Læren om #{hjerne|hjernen}# og sykdommer relatert til den.

encyklopedi n masc
encyklopedi
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#

endegyldig adj
slutgiltig

endelig adv
äntligen slutligen
(om tid) Som kommer etter lengre venting.

endelikt n neut
ändalykt
det at noe #{opphøre|opphører}# å #{eksistere|eksistere}#

endemisk adj
endemisk
}#|#{medisin|medisin}#|kat

endevende v
vända upp och ner

ndring suffix
ndring
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
ensambarn
#{person|person}# som ikke har #{søsken|søsken}#

enegget adj masc
enäggstvilling
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#

energi n masc
energi
#{evne|Evne}# til å utføre et #{arbeid|arbeid}#
Innsatsvilje, #{handlekraft|handlekraft}#

energidrikk n masc
energidryck
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.

enevelde n neut
envälde
styreform der én person har nesten all makt

enfoldighet n fem
enfaldighet
#{ubegavethet|ubegavethet}# eller #{uvitenhet|uvitenhet}# på en #{godtroende|godtroende}# måte
en #{uttalelse|uttalelse}# som bærer preg av ovenstående

engang adv
en gång
på ei viss tid, i eit visst, faktisk, røynleg høve
någon gång så småningom
i framtida, i eit høve vi ventar på
någon gång så småningom ändå
i notida, i røynda
ens
nektande, aldri, (ikkje) i noko høve

engel n masc
ängel
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.

engelsk
engelska engelsk
språk

engelsk adj
engelsk
noe som refererer til eller er fra #{England|England}# eller språket engelsk

engelskmann n masc
engelska engelskman
person fra #{England|England}#

enhet n masc
enhet
#{egenskap|Egenskapen}# å være #{én|én}#; #{sammenheng|sammenheng}# / #{helhet|helhet}#.
Grunnstørrelse i et #{målesystem|målesystem}#.
#{apparat|Apparat}#, ofte inni eller eksternt koblet til en datamaskin (f. eks. via #{USB|USB}#)

enhjørning n masc
enhörning
Skapning; hest, med ett enkelt horn i panna.

enig adj
enig överens ense sams
Harmonisert og samstemt i #{mening|mening}#, #{påstand|påstand}# og/eller #{handling|handling}#.

enighet /ˈeːnɪheːt/ n fem
enighet
Egenskapen å være #{enig|enig}#.
Resultatet av å være #{enig|enig}#.

enke n fem
änka
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#

enkel adj
enkel
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.
Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#.
Vanlig, ikke spesiell
Fordringsløs, beskjeden

enkeldans n masc
växel 1
en #{ski|skiteknikk}# innenfor den stilarten som kalle #{skøyting|skøyting}# der løperne bruker én og én stav parallelt med hvert #{fraspark|fraspark}# med bena.

enkelhet n fem
enkelhet
Egenskapen å være #{enkel|enkel}#.
Resultatet av å være #{enkel|enkel}#.

enkelt
enskild
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom)
noen #{få|få}#
tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg

enkeltbekkasin n masc
enkelbeckasin
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w

enkemann n masc
änkeman änkling
en #{mann|mann}# hvis #{kone|kone}# er #{død|død}#, og som ikke har giftet seg på nytt.

enn adv
desto mindre mer ännu mindre
(Gradsadverb foran #{komparativ|komparativ}#) #{enda|enda}#
desto mindre än ännu mindre
(I uttrykk med ubestemt relatert #{pronomen|pronomen}#) samme hva/hvem
desto mindre ännu mindre
(I uttrykk med #{si|si}# eller #{seie|seie}#) enda mindre, i hvert fall ikke, for ikke å snakke om

enn conjunction
än
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.

ensbetydende adj
synonymt
med samme betydning

ensomhet n fem
ensamhet
Om person, uten andre i nærheten.
Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; #{ødemark|ødemark}#.

enspråklighet n fem
enspråkighet
Egenskapen å være #{språkdyktig|språkdyktig}# i kun ett #{språk|språk}#.
Resultatet av å være #{enspråklig|enspråklig}#.

enstemmig adj
enhällig
vedtatt ved en #{avstemning|avstemning}# der alle stemmer det samme, #{felles|felles}#

enstemmighet n fem
enhällighet
det å bli besluttet med full enighet; det å bli vedtatt uten motstemmer
enstämmighet
det bare å ha én stemme

entalpi n masc
entalpi
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.

entrebile n fem
änterbila

entrecôte n masc
entrecote entrecôte
Én porsjon av ovenstående.

entreprenør n masc
entreprenör
Person eller firma som tar på seg bestemte tekniske oppdrag

entropi n masc
entropi

entré n masc
entré
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#
entré farstu förstuga tambur
Lite rom innenfor inngangsdøra, leder ofte til andre rom i huset.

entusiastisk adj
entusiastisk
spesielt ivrig og engasjert, eksempelvis knyttet til en hobby, en idrett eller et samleobjekt

enveiskjøring n fem
enkelriktning
at trafikken kun kan bevege seg den ene av to mulige #{retning|retninger}#

eon n neut
eon
(uendelig) #{tidsrom|tidsrom}#, #{evighet|evighet}#
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#

epidemi n masc
epidemi
skadelig fenomen som sprer seg fort over en begrenset tid

epifyse n
epifys
Den runde enden av en #{rørknokkel|rørknokkel}#.
tallkottkörtel
#{Konglekjertel|Konglekjertel}#

episenter n neut
epicentrum
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate

episode n masc
avsnitt
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.
episod
hendelse

epistemologi [epistemologi:´] n masc
epistemologi kunskapsteori
#{lære|læren}# om #{erkjennelse|erkjennelse}#
læren om #{viten|viten}#

eple n neut
äpple
Søt og næringsrik #{frukt|frukt}# fra #{epletre|epletreet}#.

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
äpplet faller inte långt från trädet
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#

epletre n neut
äppelträd
tre i #{epleslekt|epleslekten}#, tre med #{eple|epler}# som frukt, vitenskapelig navn Malus pumila

epoke n masc
epok

eponym n neut
eponym

erbium n neut
erbium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

erfaren adj
erfaren

erfaring n fem
erfarenhet upplevelse
Hendelse eller handling som gir ovenstående kunnskap.

ergerlig adj
förarglig
irriterende
förargad
irritert, sint

erkjenne v
erkänna
Den virksomhet som ligger til grunn for kunnskap om oss selv.

rkjennelse suffix
nsikt
aksept
innsikt

erklære v
förkunna
meddele offisielt; si høytidelig

rklæring suffix
eklaration
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
ärm
nederste del av arm i genser el. skjorte

ernæring prefix
gödning matning
det å ernære
näring
kosthold

erobre v
erövra
å innta og/eller underlegge seg landområder

ert n fem
ärt ärta
plante i erteblomstfamilien
ärta ärt
#{frø|frø}# av denne

erte v
reta

erten adj
retsam
#{Som|som}# liker å #{erte|erte}#; #{ertelysten|ertelysten}#

erverve v
förvärva
komme i besittelse av; overta
få eller tilegne seg noe på grunnlag av en bestemt innsats; skaffe seg

ese v
svälla
(-ut) bli større, #{heve|heve}#, blåses opp

esel n neut
åsna
hovdyr i nær slekt med #{hest|hesten}#; vitenskapelig navn #{Equus asinus|Equus asinus}#

eseløre n neut
åsneöra
øret på et esel
hundöra
bokmerke man kan lage ved å brette et hjørne på en bok

eskalere v
eskalera
#{øke|øke}#, #{trappe opp|trappe opp}#; bli eller gjøre mer #{omfattende|omfattende}# eller #{intensiv|intensivt}#

eske n fem
ask

esoterisk adj
esoterisk
kun for de innvidde

espagnolett n masc
spanjolett
en mekanisk lås som gir flerpunkts avlåsning av innoverslående dører, vinduer og skap

esperanto n masc
esperanto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

espresso n masc
espresso
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker

ess n
ess äss
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill
äss ess
person med fremragende prestasjoner - vanligvis på et spesielt område

ess n masc
ess äss
toneleie en halv tone under tonen #{e|e}#/#{E|E}#.

estisk
estniska
Språket i Estland

estisk adj
estnisk estländsk
Noe eller noen som kommer fra #{Estland|Estland}#.

et spark bak idiom
en spark i baken
en #{høyst|høyst}# #{nødvendig|nødvendig}# #{oppfordring|oppfordring}# til å #{gjøre|gjøre}# noe en burde ha gjort tidligere

etan n neut
etan
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med formelen C₂H₆.

tanol suffix
tanol

etappe n masc
sträcka
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

etasje n masc
våning

ete v
äta
spise (opp)

etikk n masc
etik
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}#

etnonym n neut
etnonym
#{navn|navnet}# på en #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etter alt å dømme adv
av allt att döma
med stor sannsynlighet
åpenbart; som alle kan se ell. forstå

etter hvert adv
efter hand efterhand
Som skjer #{over tid|over tid}#, over et (relativt) senere #{tidsrom|tidsrom}#.

etterbrenner n masc
efterbrännkammare
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#

etterforskning n fem
förundersökning
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.

ettergivenhet n fem
eftergivenhet
Svakhet overfor press, unnfallenhet
Egenskapen å være føyelig, #{ettergiven|ettergiven}#
Resultatet av å være #{ettergiven|ettergiven}#.

etterkommer n masc
ättling
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død
efterträdare
etterfølger

ettermiddag n masc
eftermiddag
Den delen av dagen som varer fra middag til kveld.

etterplaprer n masc
efterapare efterpladdrare
person uten egne meninger; person som ukritisk repeterer hva andre har uttalt tidligere

etterpå adv
efteråt senare
på et senere tidspunkt (enn noe annet)

etterpåklok adj
efterklok
Som etter å ha sett #{sluttresultat|sluttresultatet}# av noe påstår at resultatet var #{forventet|forventet}# gitt #{premiss|premissene}#, på tross av at mange ulike #{omstendighet|omstendigheter}# kan ha ha #{innvirkning|innvirkning}# på #{hendelseforløp|hendelseforløpet}#.

etterslep n neut
eftersläpning
det å ha kommet bakpå eller mangle noe i forhold til en mer normal situasjon

etymologi n masc
etymologi
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier

eugenikk [eugeni´k] n masc
eugenik
}#|#{sosiologi|sosiologi}#|kat

europeer n masc
europé
person fra #{Europa|Europa}#

uropeisk suffix
uropeisk
Fra eller relatert til Europa

evaluere v
evaluera

evaluering n fem
utvärdering
det å #{evaluere|evaluere}#

evangelium n neut
evangelium
læren om Jesus og apostlene
historien om Jesu liv, fra de fire første evangeliene
del av et av evangeliene over, brukt som #{prekentekst|prekentekst}#
en doktrine ansett for å være særdeles viktig
et positivt budskap

eventuelt
eventuellt
som mulig alternativ

eventyr n neut
saga äventyr
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.
äventyr
Spennende/farefulle hendelse
Historie eller løfter som ikke er sanne, som betegner urealistiske forhold.

eventyrer n masc
äventyrare
person som drar ut på #{eventyr|eventyr}#

evig adj
evig

vighet suffix
vighet
det å vare evig
veldig langt tidsrom

evne n fem
förmåga
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.

evne v
bemästra
Å være i #{stand|stand}# til; ha [[

evneløshet n fem
medellöshet
Egenskapen å være #{evneløs|evneløs}#.
Resultatet av å være #{evneløs|evneløs}#.

evnukk n masc
eunuck
en slik mann som #{vokter|vokter}# i et #{harem|harem}#

fabrikk n masc
fabrik

fabrikkpipe n fem
fabriksskorsten

fadder n masc
fadder
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det

fade /feɪdə/ v
tona
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}#
*Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.

fadermorder n masc
fadermördare
skjortesnipp med halskrage med skarpe, oppbrettede hjørner

faen interjection
fan
banneord, ofte brukt i sammenheng med stressende og ubehagelige situasjoner.

faenskap n
fanskap
ekstrem #{ugagn|ugagn}#
objekt en lar sin vrede gå utover eller som en huser sterk uvilje mot, men som i seg selv ikke kan lastes for noen handling

fag ['fɑːg] n neut
fack
element som inngår i en konstruksjon sammen med andre tilsvarende elementer, gjerne adskilt ved loddrette overganger
ämne fack
avgrenset vitenområde som det studeres eller undervises i på en skole, et universitet ell. l.
fack
yrkesretning, #{yrke|yrke}#

fagfellevurdering n fem
expertgranskning fackgranskning referentgranskning
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.

fagforening n fem
fackförening
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.

fagforeningspamp n masc
fackföreningspamp
#{fagforeningsleder|fagforeningsleder}#

fagressurs n masc
fackresurs

fajanse n masc
fajans
glasert leirgods

fakir n masc
fakir

fakle v
fackla
etterforbrenne i #{fakkel|fakkel}# for å bli kvitt overskudd av gass og olje

faktisk adj
faktisk
Som har opphav i #{virkelighet|virkeligheten}#, støttes av #{faktum|fakta}#.

faktisk adv
faktiskt
#{på ordentlig|på ordentlig}#, #{virkelig|virkelig}#; i en viss kontrast #{kontrast|kontrast}# med en #{forventning|forventning}#

faktor n masc
faktor
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#
faglig #{leder|leder}# i et #{trykkeri|trykkeri}#

faktoranalyse n masc
faktoranalys
#{multivariat|multivariat}#, #{statistisk|statistisk}# #{analysemodell|analysemodell}#.

aktorisere suffix
aktorisera
skrive uttrykk ved hjelp av faktorer

faktum n neut
fakta
#{faktisk|faktiske}# saksforhold, #{ubestridelig|ubestridelig}# #{informasjon|informasjon}#

faktura n masc
faktura
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.

fala n masc
fala
et #{romansk|romansk}# språk i den galisisk-portugisiske undergruppa.

falby v
erbjuda
by frem til salg *

falk n masc
falk
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).

falle [fa`l:ə] v
falla
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).
gå #{tapt|tapt}#, bli #{inntatt|inntatt}# av fienden

falle for v
falla för
bli #{forelsket|forelsket}#
bli #{lurt|lurt}#

falle på plass v
falla på plats
gå i #{orden|orden}# av seg selv

falle tilbake til gamle synder v
falla tillbaka i gamla synder
begynne å gjøre gamle #{uvane|uvaner}# eller #{ugjerning|ugjerninger}# igjen

fallitt adj
bankrutt
som er konkurs

fallitt n masc
bankrutt
#{konkurs|konkurs}#

fallos n masc
fallos
det mannlige kjønnsorgan

falloskult n masc
falloskult

fallseier n masc
fallseger
det at en av #{utøver|utøverne}# i en #{brytekamp|brytekamp}# blir #{tilkjenne|tilkjent}# seier fordi #{motstander|motstanderen}# er lagt i bakken

fallskjerm n masc
fallskärm fallskjärm
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.
fallskjärm
pengeforsikring ved #{oppsigelse|oppsigelse}# eller dårlige tider, sånn at man ikke opplever en brå overgang til trangere #{kår|kår}# eller #{arbeidsløshet|arbeidsløshet}#.

falsk adj
falsk
ikke #{ekte|ekte}#

falsk flagg-operasjon n masc
falsk flagg-operation
en #{fordekt|fordekt}# operasjon designet for å #{lure|lure}#, bedra eller skape inntrykk av at en bestemt person, gruppe eller nasjon er ansvarlig for en hendelse eller aktivitet, i den hensikt å skjule den faktiske kilden for ansvar

falsk venn n
falsk vän
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning

falskhet n fem
falskhet
Egenskapen å være #{falsk|falsk}#.
falskhet oäkthet
Resultatet av å være #{falsk|falsk}#.

falskt negativt resultat n neut
falskt negativt resultat
}#|#{medisin|medisin}#|kat

familie n masc
familj
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre.
Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn.
taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}#
en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#

familiebarnehage n masc
familjedaghem
en #{barnehage|barnehage}# der driften foregår i #{små|små}# #{grupper|grupper}# i private hjem

famøs adj
famös

fange ['fɑŋ.ɛ] n masc
fånge

fange v
fånga

fantasi n masc
fantasi
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.
En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.
Fri komposisjon.

fantast n masc
fantast
en som legger fantasirike/#{fantastisk|fantastiske}# planer og tror de kan bli #{virkelighet|virkelighet}#

fanteri /fantəːri/ n
bedrägeri svindel
lureri, fusk, uærlighet

fantombilde n neut
fantombild
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#

far [faːr] [ˈfe:drə] n masc
fader far
#{mann|mann}# som har #{barn|barn}#

faradayeffekt n masc
Faradayeffekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fare n masc
fara
Noe som er #{farlig|farlig}#.

fare v
fara
#{reise|reise}#, #{dra|dra}#
#{forflytte|forflytte}# seg #{raskt|raskt}#
vanligvis sammen med varsomt

farge n fem
färg
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#
färg svit
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er

farge v
färga
gi noe (en annen) [[farge

fargerik adj
färgglad färgrik
i mange (sterke) #{farge|farger}#, #{mangefarget|mangefarget}#

farmor n fem
farmor
#{mor|moren}# til en persons #{far|far}#

farsi
farsi persiska

farskap n neut
faderskap
det å være #{biologisk|biologisk}# far til et #{barn|barn}#

farskapssak n
faderskapsmål
#{rettssak|rettssak}# om et barns #{biologi|biologisk}# faderlige #{opphav|opphav}#

farsott [fa:`rsot] n fem
farsot
(eldre betegnelse) sykdom som smitter

fart n
fart
#{hastighet|hastighet}#; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol #{v|v}#
Hvor fort noe skjer; #{il|il}#, #{fei|fei}#
(mest i sammensatte ord) ferdsel

fartshump n
fartgupp vägbula fartsänkningsgupp
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.

fartøy n neut
fartyg åkdon
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}# til bruk til #{vann|vanns}# eller i #{luft|luften}#

fasade n masc
fasad

fast adj
fast
hard, solid
varig; av mer eller mindre permanent grad

faste n fem
fast fasta
#{periode|Periode}# da man faster; periode hvor man #{avstå|avstår}# fra #{mat|mat}#

faste v
fasta
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.

fasthet n fem
fasthet
Egenskapen å være #{fast|fast}#.
Resultatet av å være #{fast|fast}#.

fastland n
fastland
alt land #{som|som}# er del av et større #{landmassiv|landmassiv}#

fastlandsforbindelse n masc
fastlandsförbindelse
#{veiforbindelse|veiforbindelse}#, ved hjelp av #{bro|bro}# eller #{tunell|tunell}#, melløm en øy og det #{nærliggende|nærliggende}# #{fastland|fastland}#

fasttelefon n masc
fast telefon
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.

fattig adj
fattig arm
å eie lite eller ingenting
dålig undermålig
av dårlig kvalitet
ynklig
en tilstand som oppfordrer til medynk

attigdom suffix
attigdom rmod
Det å være fattig

fattigmann n masc
klenäter
Kake som tradisjonelt skal bakes og spise til #{jul|jul}#.

fattigmannskost n masc
fattigmanskost
billg mat av muligens tvilsom ernæringsmessig kvalitet

fattigslig adj
trashank
som bærer preg av å være fattig

favn n masc
famn
grep som dannes mellom en persons overkropp og dennes utbredte eller omsluttende armer
gammel enhet for lengdemål (cirka 182 centimeter); benyttet mange steder i verden

fe n masc
fe älva
Magisk vesen, overnaturlig vesen fra folketroen.

feber n masc
feber
forhøyet kroppstemperatur, man får det ofte i forbindelse med sykdom

februar n masc
februari
#{andre|andre}# #{måned|måned}# i året

feedback n masc
förstärkning
en forsterkende effekt
feedback
#{respons|respons}#, forslag til endring/forbedring

feide /fæɪdə/ n masc
fejd
Ordstrid

feier n masc
skorstensfejare sotare
person som #{rengjøre|rengjør}# bygnings#{pipe|piper}#

feig adj
feg

feighet n fem
feghet
egenskap kyttet til menneskelig vilje, ytrer seg ved at man går for langt i å #{unnvike|unnvike}# #{fare|farer}# og #{ubehag|ubehag}#

feil n masc
fel
#{mistak|mistak}#, #{tabbe|tabbe}#

feilernæring n
felnäring
Det at en organisme får for lite eller for mye av noen #{næringsstoff|næringsstoffer}#, eksempelvis #{vitaminer|vitaminer}# eller #{jern|jern}#.

feilvendt adj
felvänd
At den #{spiller|spilleren}# som mottar ballen står med ryggen mot retningen der dennes lag skal score #{mål|mål}#.

feire v
fira

feiring n
firande

fell n masc
fäll

felle n fem
fälla
konstruksjon laget for å #{fange|fange}# dyr

felle v
fälla
få til å #{falle|falle}#
(krig, jakt) #{drepe|drepe}#, bli #{drept|drept}#

felles adj
gemensam
som #{tilhøre|tilhører}# #{fler|fler}# enn én
som #{brukes|brukes}# av #{flere|flere}#

felleskjønn n neut
utrum
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.

fellesnavn n neut
appellativ
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#

fellesskap n neut
gemenskap
det at en gruppe mennesker er sammen om noe og derigjennom føler en vis samhørighet

fellesstart n masc
masstart
startmetode i blant annet langrenn, som går ut på at alle løperne (eller en større gruppe) #{starte|starter}# #{samtidig|samtidig}#

feltsalat n masc
mâchesallad vintersallad
Liten, #{tofrøbladet|tofrøbladet}# plante i familien Valerianaceae. Benyttes som salatgrønt. Lat

feltseng n
fältsäng
Sammenleggbar seng, oftest med lav vekt for enkel transport.

feltstol n masc
fällstol
stol det går an å legge sammen; til turbruk eller i #{felt|felten}#

felttog n
fälttåg
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#

fem numeral
fem
grunntall 5; femte tall i tallrekken

femkant n masc
pentagon
figur med fem kanter

femme n fem
femme

femminutter n masc
femminutare
kort pause fra arbeidet i den hensikt å ta en røyk, et toalettbesøk, en telefonsamtale e.l.

femtekolonnist n masc
femtekolonnare
en #{infiltratør|infiltratør}# som driver med politisk eller militær aktivitet til fordel for et land, kultur eller annen maktorganisasjon, og hvis formål er å undergrave eller styrte den sittende makt

femten numeral
femton
femtende tall i tallrekken (grunntall 15).

femti numeral
femtio
grunntall 50

femøring n masc
femöring
#{mynt|mynt}# med #{denominasjon|denominasjon}# («#{pålydende|pålydende}#») #{fem|fem}# #{øre|øre}#, en mynt som tidligere var i #{sirkulasjon|sirkulasjon}# i Norge og andre #{skandinavisk|skandinaviske}# land

fenge v
fatta
Ta fyr;
fånga
Vekke interesse

fengsel n neut
fängelse
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser.
#{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).

fengselsfugl n masc
burfågel kåkfarare
#{person|person}# som har sittet i #{fengsel|fengsel}# (flere ganger)

fengsle v
fängsla
sette eller bli satt i #{fengsel|fengsel}#
bli #{oppslukt|oppslukt}# eller veldig #{facinert|facinert}# av noe

fengslende adj
fängslande
som engasjerer sterkt

engsling suffix
ängslande
fengsling

fenomenologi n masc
fenomenologi
}#|#{psykologi|psykologi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ferdighet n fem
färdighet
tillært evne til å gjøre noe praktisk eller intellektuelt

ferie n masc
ferie
#{fri|fri}# fra #{jobb|jobb}# eller #{skole|skole}#.

fersk adj
färsk
ny
uten erfaring

fersking n masc
färsking
En som er #{fersk|fersk}#; #{amatør|amatør}#, #{nybegynner|nybegynner}#
En nyankommet person i en gruppe

ferskvann n neut
sötvatten färskvatten
vann med lavt #{saltinnhold|saltinnhold}#
sjö insjö tjärn vatten
liten ell. stor #{innsjø|innsjø}#

fest n masc
fest
organisert #{samling|samling}# for å ha det gøy, at man samles for å more seg sammen

festbrems n masc
glädjedödare
person som ødelegger andres glede, optimisme el.lign.

feste v
festa
delta på én eller flere #{fest|fester}#
fästa
gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon #{fast|fast}#

feste lit til v
lita på
stole på

festlighet n fem
festlighet
Egenskapen å være #{festlig|festlig}#.
Resultatet av å være #{festlig|festlig}#.

festong n masc
festong feston
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.

fetladen adj
fetlagd
som har litt for mye #{fett|fett}# på #{kropp|kroppen}# eller i #{ansikt|ansiktet}#

fetter n masc
kusin
#{sønn|Sønn}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

fettsuging n fem
fettsugning
kosmetisk eller kirurgisk inngrep hos en pasient for å fjerne overflødig fett

fiberoptikk n masc
fiberoptik
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.

fibroblast n masc
fibroblast
type #{bindevev|bindevevscelle}# som produserer fibre slik som #{kollagen|kollagen}#; vedlikeholder den #{ekstrcellulær matrisk|ekstracellulære matriksen}# og spiller en viktig rolle for heling av sår

fibrose n masc
fibros
pateologisk tilstand der kroppen produserer for mye bindevev; rammer oftest enkeltorganer

fiende n masc
fiende motståndare
uvenn

fiken n
fikon
er ei #{frukt|frukt}# frå fikentreet i slekta Ficus som er ein del av #{morbær|morbærfamilien}#

fikenblad n neut
fikonlöv
blad fra et #{fikentre|fikentre}#

fikse v
fixa
gjøre at en ting virker
skaffe

fil n fem
fil
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.
fil datorfil
Definert rekke av #{bit|biter}# lagret i et filsystem på et digitalt lagringsmedium, representerer data eller informasjon; #{datafil|datafil}#
fil
#{kjørefelt|kjørefelt}#, en del av veibanen som brukes ved kjøring i samme retning.

filister [fili´stər] n masc
filisté
person fra folkeslag i gamle [[w
bracka filisté
selvgod person

fille adj
eländig
i dårlig forfatning, elendig

fille n fem
trasa
lite stykke #{tøy|tøy}#, avrevet #{tøystykke|tøystykke}#
lump
#{fillet|fillete}#, #{gammel|gamle}# #{klær|klær}#

fillepeller n masc
lumpsamlare
person som samler opp #{utslitt|utslitt}# #{tøy|tøy}# og filler for å #{tjene|tjene}# #{penger|penger}# på videresalg av disse

film n masc
film
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}#
hinna film
tynn #{hinne|hinne}# av noe

filme v
filma
#{lage|lage}# #{film|film}#, gjerne ved hjelp av #{kamera|kamera}#
#{spille|spille}# skadd, syk

filmomtale n masc
filmrecension
vurdering av en films #{innhold|innhold}# og #{kvalitet|kvalitet}#, i avis eller annet medie

filologi n masc
filologi
studiet av #{språk|språk}# og #{litteratur|litteratur}#

filosofi n masc
filosofi
Tanker rundt vår egen og #{univers|universets}# #{eksistens|eksistens}#.

ilosofisk suffix
ilosofisk
ettertenksom
relatert til filosofi

filt n
filt
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff

fimbulvinter n masc
fimbulvinter
den harde vinteren som kommer forut for #{ragnarok|ragnarok}#, etter tre år med mannemord, og som gjør ende på alt levende på jorden

fin adj
fin
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper
av #{høy|høy}# #{kvalitet|kvalitet}#, #{eksklusiv|eksklusiv}#, over vanlig #{standard|standard}#
som har #{høy|høy}# #{sosial|sosial}# #{status|status}#, tilhører høyere samfunnslag
#{delikat|delikat}#, #{tynn|tynn}#; som fanger veldig små nyanser

finansbransje n masc
finansbransch
bransje innen næringslivet som beskjefter seg med finans, herunder bankvirksomhet, valuta, børs el.l.

finanskrise n fem
finanskris
økonomisk nedgangstid som skjer plutselig, og i senere tid også med globale konsekvenser

finansminister [fina´ŋsministər] n
finansminister
}#|#{embedstittel|embedstittel}#|kat

finansobjekt n neut
finansobjekt
Objekter som ikke har verdi i seg selv, men som kan brukes til å skaffe seg varer og tjenester for; i den moderne verden vanligvis #{penger|penger}#.

finger n masc
finger
ytterste del av #{hånd|hånden}#

fingerbøl n neut
fingerborg

finhet n fem
finhet
Innholdsgraden av #{gull|gull}# eller #{sølv|sølv}# i en #{legering|legering}#.
Egenskapen å være #{fin|fin}#.
Resultatet av å være #{fin|fin}#.

finne n masc
finländare finne
Person fra #{Finland|Finland}# eller finsktalende person.
fena
Styre-/fremdriftsorgan hos fisk og sjøpattedyr, #{ryggfinne|ryggfinne}#.

finne v
finna hitta uppdaga upptäcka
Å oppdage eller komme over noe som er søkt etter.

finne seg vel til rette v
finna sig väl tillrätta

finner n masc
upphittare
En person som [[finne

finsk
finska finsk
språket i Finland

finsk adj
finsk finska
noe eller noen som kommer fra #{Finland|Finland}#

finurlighet n fem
finurlighet
liten, og gjerne overdrevent innviklet, detalj det kreves #{skarpsindighet|skarpsindighet}# for å forstå
#{spissfindig|spissfindig}# formulering, påfunn el.l.

fiolin n masc
violin fiol

fire numeral
fyra
grunntall 4; fjerde tall i tallrekke

fire v
sänka fira lätta
å #{senke|senke}# eller slippe nedover noko som heng i ein stropp.
sänka lätta

firkant n masc
fyrkant fyrhörning
figur bestående av fire rette linjer som til sammen danner et omriss.

firkantet adj
fyrkantig
Som har form som en #{firkant|firkant}#.
Som ikke er fleksibel.

firma n neut
firma

fis n masc
fis

fisk n masc
fisk
Virveldyr som lever i vatn. Pisces

iskar suffix
iskare
yrkesfisker

fiske n neut
fiske
#{fangst|Fangst}# av viltlevende #{fisk|fisk}# og #{krepsdyr|krepsdyr}# i saltvann og ferskvann.

fiske v
fiska
forsøke å fange #{fisk|fisk}#

fiske i rørt vann v
fiska i grumligt vatten
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på #{uhederlig|uhederlig}# vis

fiskebolle n masc
fiskbulle
hvit liten ball av fisk, serveres gjerne til middag med hvit saus, poteter og karri.

fiskekrok n
fiskekrok
Verb|bøyd]] gjenstand av hardt materiale - ofte med #{mothake|mothake(r)}# i den ene enden - som festes til et #{snøre|snøre}# i den hensikt å #{fange|fange}# #{fisk|fisk}#

isker suffix
iskare
yrkesfisker

iskeri suffix
iskeri
ervervsmessig fiske

fislete adj
inställsam urvattnad
svak, puslete
innynende på en falsk måte

fitte n fem
fitta
skjellsord

fjell n neut
fjäll berg
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt
berg
#{berggrunn|berggrunn}#, #{grunnfjell|grunnfjell}#; større sammenhengende masse av #{stein|stein}#

fjellkjede n
bergskedja fjällkedja

fjerne v
avlägsna ta bort fjärna
#{ta bort|ta bort}#, gjøre slik at noe ikke lenger er tilstede eller fremme

fjernkontroll n masc
fjärrkontroll
Enhet som kan kontrollere en maskin, et apparat eller et anlegg på avstand

fjernkraft n fem
fjärrverkan
}#|ofte brukt i flertall|kat

fjernlys n masc
helljus
En del av #{frontlys|frontlyssystemet}# på en #{bil|bil}# eller andre #{kjøretøy|kjøretøy}#, lys som er beregnet på å lyse langt og sterkt.

fjernsyn n neut
television TV
et #{apparat|apparat}# til å motta fjernsynssendinger med

fjord n
fjord
ei dyp, smal og langstrakt hav- eller innsjørenne med bratt land på tre kanter

fjordarm n masc
fjordarm
sidegren til en større #{fjord|fjord}#

fjorten numeral
fjorton
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14) * Jeg blir borte en fjorten dagers tid. * «Ham fulgte fiorten hundrede Mand

fjortis n masc
fjortis
Person i begynnelsen av #{tenårene|tenårene}# som bærer preg av kroppslig og følelsesmessig #{pubertet|pubertetsovergang}#.

fjære n fem
lågvatten
lavvann

fjør n
fjäder
Ting som dekkjer kroppen til #{fuglar|fuglar}#.

fjøs n
fjös fähus ladugård
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.

flagg n neut
flagga fana
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.

flaggermus n fem
fladdermus
En #{orden|orden}# av #{flygende|flygende}# #{pattedyr|pattedyr}#. ([[w

flaggstang n fem
flaggstång
Høy #{stake|stake}#, #{stang|stang}# hvor et eller flere flagg kan bli heist opp i.

flamlender n masc
flamländare
Person fra #{Flandern|Flandern}#, Belgia.

flamme n
låga

flaske n fem
flaska butelj

flaskehals n masc
flaskhals
Den øverste, smaleste delen av en #{flaske|flaske}#.
Et #{sted|sted}# på en #{vei|vei}# hvor #{avvikling|avviklingen}# av #{trafikk|trafikken}# er #{begrense|begrenset}#.
En faktor som #{virker|virker}# #{hemme|hemmende}# på et #{forløp|forløp}#.

flat adj
flat plan slät
slett, plan
platt
platt
avslagen
uten liv, uten kullsyre

flatbanker n masc
flata
En lesbisk kvinne.

flate n masc
yta
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe
#{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning

flau adj
bris generande pinsam
Pinlig berørt
fadd matt platt svag
Smakløs

fleinsopp n masc
slätskivling
#{gruppe|Gruppe}# av #{giftig|giftige}# sopper. ([[w

flekk n masc
fläck
et #{misfarget|misfarget}# område

flercellet adj
flercellig
som består av flere #{celle|celler}#

flerspråklighet n fem
flerspråkighet
Det å være #{språkdyktig|språkdyktig}# i mer enn ett #{språk|språk}#.

fleskepølse n fem
fläskkorv
pølse med myk konsistens, inneholdende svinekjøtt, flesk, salt, løk, nellik og pepper

flette n fem
fläta
Noe som er flettet (spesielt #{hår|hår}#)

flette v
fläta
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}#
#{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

flink adj
duktig
#{dyktig|dyktig}# i sitt arbeid

flisespikkeri fliːsəspɪkəɾiː n neut
hårklyveri
det å henge seg opp i små og uviktige detaljer

flislegger n masc
plattsättare
Person som legger (keramiske) #{flis|fliser}#.

flodsvin n neut
kapybara vattensvin
Verdens største gnager, tilpasset liv i områder med mye vann. Lat

flokk n masc
flock
gruppe av dyr eller mennesker

flokkimmunitet n masc
flockimmunitet
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.

flor n neut
flor
lett #{stoff|stoff}#, #{slør|slør}#
overflaten på #{fløyel|fløyel}# eller #{velour|velour}#
type #{gjærsopp|gjærsopp}#, brukes særlig innen produksjon av visse typer #{sherry|sherry}#
mengde av #{blomst|blomster}#, mange blomster

florlett adj
florlätt
Veldig #{lett|lett}# eller #{fin|fint}#, #{delikat|delikat}#; brukt om materialer (f.eks. #{stoff|stoff}#).

flott adj
flott
#{fin|fin}#, #{stilig|stilig}#, #{vakker|vakker}#; med gode estetiske egenskaper
#{super|super}#, #{utmerket|utmerket}#, som er helt etter slik man ønsker det
#{overdådig|overdådig}#, uten å spare på penger eller ressurser

flott adv
flott
#{bra|bra}#, på en flott (adjektiv) måte

fluidum n neut
fluidum

flukt n fem
flykt

fluktstol n masc
solstol
stol som kan legges sammen, og som kan ligges i da setet og ryggen går i ett, altså «i flukt» med hverandre

fluor n
fluor

flust adv
ymnigt
i store mengder

fly n
flygplan plan

fly v
flyga
Å bevege seg gjennom luften ved hjelp av motor- eller muskelkraft.

flyktning n masc
flykting
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område pga. frykt for eget liv eller helse.

flyplass n masc
flygplats
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)

flyte v
flyta flöda
#{renne|renne}# i større #{mengde|mengder}#
flyta
#{holde|holdes}# oppe på #{overflate|overflaten}# av en #{væske|væske}#

flyttblokk n
flyttblock
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake

flytte v
flytta
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#.

flyttelass n neut
flyttlass
alle de tingene man tar med seg når man #{flytte|flytter}#

flytting n fem
flyttning
det å #{bytte|bytte}# #{bosted|bosted}#

flyver n masc
flygare
#{pilot|pilot}#
japanare
angrepstaktisk manøver der en spiller hopper inn i #{målgård|målgården}#, mottar ballen i lufta og #{skyte|skyter}# før han eller hun har landet på gulvet

flyvertinne n fem
flygvärdinna
Person som tar seg av passasjerene ombord i et fly.

flå n fem
klippavsats
smal hylle i en fjellside

flå v
flå
Dra av hud eller skinn fra et dyr.
skinna
Ta vesentlig høyere betalt for en vare enn den er verdt.

fløyel n
sammet

fløyelsgardin n
sammetsgardin
#{gardin|gardin}# av #{fløyel|fløyelsstoff}#

fløyte n fem
flöjt‎
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.
pipa visselpipa
Annen blåseinnretning som skaper lyd gjennom at en blåser gjennom et munnstykke og skaper lyd.

fnise v
fnissa fnittra

fobi n masc
fobi

focaccia n masc
focaccia
Type #{flat|flatt}#, luftig brød, toppet med urter, grønnsaker, ost eller lignende; fra det italienske kjøkken

fole n masc
föl
avkommet til en #{hest|hest}#

folk n masc
folk
navn på #{musikksjanger|musikksjanger}#, folkemusikk

folk n neut
folk
mennesker, menneskemengde. (bare flertall)

folkehelse n fem
folkhälsa
generell #{helsetilstand|helsetilstand}# i et #{samfunn|samfunn}#

folkehelseproblem n neut
folkhälsoproblem
#{helseproblem|helseproblem}# som mange i et samfunn har

folkekjær adj
folkkär
som er elsket av folket

folkemord n neut
folkmord
systematisk utryddelse av mennesker fordi de tilhører en bestemt gruppe

fonetikk n
fonetik
læren om språklyder

fonetisk adj
fonetisk
som gjelder #{fonetikk|fonetikk}#

for eksempel
till exempel exempelvis
Eksempel på noe

for øvrig adv
för övrigt i övrigt
i tillegg til det som alt er sagt så ...

forakt n
förakt

forandre v
förändra
gjøre om på noe.
bli annerledes

forankre prefix
förankra
bruke et anker for å feste en båt

forbanne v
förbanna svära
dømme til #{evig|evig}# #{straff|straff}#

forbedre prefix
förbättra

forbehold n neut
förbehåll
forutsetning for godkjenning; reservasjon

forberedelse n masc
förberedelse

orbindelse suffix
indning örbindelse
kjemisk forbindelse
örbindelse
forbindelse

forbrenningsentalpi n masc
förbränningsentalpi
#{varmeenergi|Varmen}# som frigjøres ved en #{forbrenningsreaksjon|forbrenningsreaksjon}#.

forbrukerombudsmann n masc
konsumentombudsman
Tidligere navn på #{Forbrukerombudet|Forbrukerombudet}# i Norge; statlig oppnevnt tilsyn som skal ivareta forbrukernes interesse og rettigheter

orbrytelse suffix
örbrytelse
lovstridig handling

forbud n neut
förbud
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#

fordekt [fårde´kt] adj
förtäckt
som virker mistenkelig eller uærlig
som ikke kan ses; #{skjult|skjult}#

ordeling suffix
ördelning
det å fordele
innen statistikk; hvor mange verdier som forekommer for hver enhet

fordi conjunction
eftersom då
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet

fordom n masc
fördom
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.

fordufte v
fördunsta
#{forsvinne|forsvinne}#

ordypning suffix
ördjupning
område man ser mer inngående på
område som ligger dypere enn omgivelsene

fordømme prefix
fördöma
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

foregi v
förege
opplyse noe som ikke stemmer

foreholde v
framhålla

forekomme v
förekomma
komme i veien for

forelder n masc
förälder
#{mor|mor}# eller #{far|far}# til et barn, brukes oftest i flertall

forelska [fåre´lska] adj
förälskad kär
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

orelskelse suffix
örälskelse
tiltrekning mot en annen person
person man er forelsket i

forelsket [fåre´lskət] adj
förälskad kär
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

orenelig suffix
örenlig
som er i samsvar

forening n fem
förening
klubb, sammenslutning
det å forene to eller flere enheter

foreslå n
föreslå
å uttrykke ønske om at noe skal gjøres

forespørre prefix
förfråga
rette en formell anmodning

forespørsel n masc
förfrågan förfrågning
spørsmål eller anmodning som fremsettes på en høflig eller formell måte

forestille v
föreställa
ha som mål å #{likne|likne}# på noe
#{presentere|presentere}#
#{tenke seg|tenke seg}# en situasjon, sinnstilstand osv.

orestilling suffix
öreställning
kunstnerisk presentasjon
reprodusert sanseinntrykk

forestillingsverden n masc
föreställningsvärld
den samlede mengde av tanker, idéer og forestillinger en person, en kultur el.lign. kan ha

foretrekke v
föredra föredraga
finne best blant alternativ; helst ville velge

forfatning n fem
grundlag författning
det formelle styresettet i et land, grunnlova

forfatter n masc
författare
Personer som lever av å skrive bruker gjerne forfatter som yrkestittel.

orfatterinne suffix
örfattarinna
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
örfärlig
fryktelig

forfjamset adj
förbryllad
grepet av overraskelse, forvirring og rådvillhet

forfordele v
förfördela
Å gi noen mindre enn en rettmessig har krav på.

forfranske v
förfranska
gi mer #{preg|preg}# av å være #{fransk|fransk}#, komme fra #{Frankrike|Frankrike}# (enn det i virkeligheten er)

forfølge prefix
förfölja
følge etter

forglemmelse n masc
förgätenhet glömska förbiseende försummelse
et utslag av #{glemsomhet|glemsomhet}#
förgätenhet glömska
}#|foreldet, litterært|kat

forgubbing n fem
förgubbning
det at et sted, en organisasjon ell. l. opplever liten eller ingen rekruttering av yngre mennesker

forgå v
förgå
bukke under, bli til intet
gjøre noe moralsk #{forkastelig|forkastelig}#

forhale v
förhala
flytte et skip som ligger til kai ved hjelp av #{trosse|trosser}#
#{forsinke|forsinke}# noe ved å trekke ut tiden

forhandle n
försälja
handle med/#{selge|selge}# varer (vanligvis #{produsere|produsert}# av andre)
förhandla underhandla
diskutere med noen for å finne en løsning de berørte parter kan godta

forhindre prefix
förhindra

orhindring suffix
örhinder
vanske, komplikasjon

forhjulsdrift n
framhjulsdrift
om et motorisert #{kjøretøy|kjøretøy}#, at fremdrift foregår fra fremre #{hjul|hjul}#

forhold n neut
förhållande
Status eller kvalitet for noe, omstendighet
Sammenheng mellom noe, kvantiativt forhold
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser

forholde v
förhålla
være; være tilfellet; henge sammen
oppføre seg (på en bestemt måte)

forholdsmessig adj
förhållandemässigt
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol

forholdsregel n masc
förhållningsregel
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner

orhugning suffix
örhuggning
taktisk, forsvarsmessig posisjon

forhutlet adj
nergången
preget af fattigdom, nød, forfall el. l.

forhåndsvisning n masc
förhandsvisning
Visning av noe på en datamaskin, f.eks. et dokument, før det skrives ut eller publiseres.

forhåpentlig adv
förhoppningsvis
noe som man håper skal skje

forkammer prefix
förmak
kammer i hjertet

forkjøpe v
förköpa sig
kjøpe for mer enn man har råd til

forkjøpsrett n masc
förköpsrätt
en #{løsningsrett|løsningsrett}# til #{fast eiendom|fast eiendom}#, #{løsøre|løsøre}# eller andre former for #{formuesgode|formuesgoder}#, som kan gjøres gjeldende av #{rettighetshaver|rettighetshaveren}# når fomuesgodet skifter eier

forkjørsrett n masc
företräde
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#

forklare v
förklara

forkle n neut
förkläde förklä

forknytt adj
försagd blyg modfälld
#{nedtrykt|nedtrykt}#, #{motløs|motløs}#
missmodig modfälld nedslagen
#{tilbakeholdende|tilbakeholdende}# og #{forsagt|forsagt}#

orkortelse suffix
örkortning bbreviation
kortform av et eller flere ord

forlate v
lämna förlåta
#{bevege|bevege}# seg #{bort|bort}# #{fra|fra}#
förlåta
förlåta förlita
#{stole|stole}#

forlegenhet n fem
förlägenhet
Knipe, i problemer

forlegge prefix
förlägga
rote bort
forflytte og/eller stasjonere militære enheter
utgi trykksaker o.l.

forlis n neut
förlisning
En ulykkeshendelse som medfører totaltap av skip.

forloren adj
falsk
som ikke er oppriktig eller ekte

forlovelse n masc
förlivning
Det å #{forlove|forlove}# seg.

forløp n neut
förlopp
måten noe foregår eller utvikler seg på over tid
tidsrommet som noe strekker seg over

forløpe v
förlöpa
foregå eller utvikle seg på en bestemt måte over tid

forløsende adj
förlösande
som #{forløse|forløser}#, #{befri|befrir}# for noe ubehagelig, lar noe komme til uttrykk

form n fem
form
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut.

formann prefix
förman lagbas
leder for arbeidslag
ordförande
valgt leder for en gruppe

formastelig adj
förmäten oförsynt taktlös

formedelst preposition
förmedelst medelst

formel n masc
formel
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.

formell adj
formell
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler
som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler

formfullendt adj
formfulländad
perfekt eller svært vakker av form eller utførelse

formode v
förmoda
#{anta|anta}# at noe henger sammen på en bestemt måte #{uten|uten}# å #{vite|vite}# det sikkert

formue n masc
förmögenhet

formynderstat n masc
förmyndarstat
En stat der betydelige deler av #{samfunnsliv|samfunnslivet}# er regulert av #{det offentlige|det offentlige}#.

formå v
förmå
Å makte.
Å få, bevege.

fornavn prefix
förnamn
første navnet til en person

fornedrelse n masc
förnedring
tilstand, handling eller prosess som medfører at noen taper sosial anseelse og blir sett ned på

fornektelse n masc
förnekelse
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe

fornem adj
förnäm
(oftest om personer) Som er noe av betydning, som har eller tilhører en (høyere) #{klasse|klasse}#.

fornemme v
förnimma
oppfatte med sansene, vagt oppfatte; ane

fornorske v
förnorska
gi mer #{preg|preg}# av å være #{norsk|norsk}#, komme fra #{Norge|Norge}# (enn det i virkeligheten er)

fornuft [fårnu´ft] n fem
förnuft
evne til å tenke klart, bedømme situasjoner riktig og treffe kloke beslutninger

ornuftig suffix
örnuftig
som det er fornuft i

fornærme v
förolämpa

fornærmet adj
förnärmad förolämpad

fornøyd adj
nöjd
Som er #{glad|glad}# og #{tilfreds|tilfreds}# med noe; positiv til noe slik det er.

ornøyelig suffix
nderhållande

ornøyelse suffix
elåtenhet illfredsställelse
det å fornøye seg, ha det morsomt

forpliktelse n masc
förpliktelse
noe man har #{binde|bundet}# seg til

forregne v
missräkna
feilbedømme en situasjon, oftest med et lite gunstig resultat

forresten adv
förresten
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før

forrigling n fem
förregling
Sperring av maskiner og utstyr som hindrer uønsket drift i gitte situasjoner

forræder n masc
förrädare

forsagt adj
försagd
tilbakeholdende og sjenert

orseelse [fårse:´(ə)lsə] suffix
örseelse
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsikre prefix
försäkra
garantere at noe er sant
försäkra assurera
betale for fremtidlig erstatning

orsikring suffix
örsäkring
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsiktighet n fem
försiktighet
Det å være #{varsom|varsom}#

forsinke v
försena försinka
forårsake at noe inntreffer #{sen|senere}# enn tiltenkt

forsker n masc
forskare
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift

forskjell n masc
skillnad
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.

forskjellig adv
annorlunda olika
på #{ulik|ulik}# måte, som skiller seg fra hverandre

orskjellig suffix
lik kiljaktig

orskning suffix
orskning
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe

forskningsprofessor n masc
forskningsprofessor
forsker med professorkompetanse, som er ansatt ved et universitet eller forskningsinstitutt og utelukkende eller hovedsakelig er beskjeftiget med forskning og har liten eller ingen undervisningsplikt

forskrift n fem
föreskrift
etter norsk rett et vedtak som gjelder rettigheter eller plikter til et ubestemt antall eller en ubestemt krets av personer

orslagenhet suffix
örslagenhet
utspekulert listighet

forslå v
förslå
monne, være tilstrekkelig

forsoning n fem
försoning
det å skape et godt forhold etter en periode med uenighet eller uvennskap

forsove prefix
försova
sove så lenge at man får dårlig tid

forstad n masc
förort förstad
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen

forstand n masc
förstånd

forstandig adj
forståndig
som har #{forstand|forstand}#, #{klok|klok}#

forstillelse n masc
förställning
Simulering, det å skjule sine hensikter.

forstue [få`rstuə] n fem
förstuga
større entré; møblerbar gang med dører inn til andre rom i en bolig

forstue [fårstu:´ə] v
stuka
å få en smertefull skade på et ledd, noe som kan oppstå etter en rask bevegelse og eller stor belastning

forstyrre v
störa

forstå v
förstå
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen
samtykke eller sympatisere med en #{verdi|verdi}#, #{utsagn|utsagn}# eller lignende; ha #{forståelse|forståelse}# og #{empati|empati}# for noe
å #{bli|bli}# #{informert|informert}# om noe, få #{vite|vite}#, #{anta|anta}# ut fra gitt informasjon

forståelig adj
förståelig
som kan #{forstås|forstås}#; #{begripelig|begripelig}#
som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,

forståelse n masc
förståelse
Det å #{forstå|forstå}#; #{innsikt|innsikt}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

forståsegpåer n masc
förståsigpåare
Person som mener å forstå seg på noe, ukvalifisert synser.

forstørre v
förstora
#{gjøre|gjøre}# #{større|større}#

forsvare v
försvara
avverge fysisk eller verbalt #{angrep|angrep}#, gjøre #{motstand|motstand}#
tale den #{anklagede|anklagedes}# sak i en #{rettsak|rettsak}#
#{kjempe|kjempe}# for å bevare sin nåværende #{tittel|tittel}# eller #{posisjon|posisjon}#
gi #{grunn|grunn}# til at noe er som det er, #{forklare|forklare}# hvorfor noe gjøres på en viss måte; #{stå for|stå for}# eller holde for #{rett|rett}#
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#

forsvinne v
försvinna
bli #{borte|borte}#

forsyn n neut
försyn
skjebne

forsyne v
förse
Å sørge for at noen får det de trenger, (jevn) tilførsel av noe.
#{ta for seg|Ta for seg}# av noe, skaffe seg noe uten å være beskjeden.

forsøkskanin n masc
försökskanin
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort adv
fort

forta n
förta förtaga
svekkes, forsvinne
anstrenge seg

forte [fo`rtə] [fo`rtə] n
jäkta skynda sig
skynde seg

fortegn n neut
förtecken
Brukt om + eller - tegn foran tall. +
Brukt om «kryss»- eller «b»-tegn foran en note. Angir en halv tone opp eller en halv tone ned.

forteller n masc
berättare
en som [[fortelle
Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#

ortelling suffix
erättande
det å fortelle
erättelse aga
eventyr, novelle

fortersket [fårtæ´rskət] adj
banalt
drøftet eller gjentatt svært ofte og derfor kjedelig og triviell

fortielse n masc
förtigande
det med vilje å #{unnlate|unnlate}# å #{omtale|omtale}# noe bestemt

fortreffelig adj
förträfflig
spesielt god eller tilfredsstillende

fortrinnsvis adv
företrädesvis
spesielt; helst

fortrolig adj
förtrolig
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#
förtrogen
som har noens #{fortrolighet|fortrolighet}#; som deler de innerste tankene og følelsene med noen
med #{god|god}# #{kjennskap|kjennskap}# til

fortrolig n
förtrogen
den man stoler på

ortrolighet suffix
örtrolighet
intimitet
kjennskap og erfaring med

fortsatt adv
fortfarande fortsatt
om en handling som strekker seg fra en tidligere fase og inn i nåtida

fortsette v
fortsätta
Å bli ved med å gjøre noe eller gjenoppta det man var i gang med.

fortynne v
förtunna
Å svekke konsentratet av noe (gass eller væske) ved å tilsette noe annet, ofte #{vann|vann}#

fortære prefix
förtära

fortærende [fårtæ´rənə] adj
förtärande
drepende

forum n neut
forum
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe
nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett

forurensning n fem
förorening
For det meste, er det systematisk, ukontrollert tilsetning av urenheter i miljøet

foruroligende adj
oroväckande
som vekker bekymring eller engstelse; som #{uroer|uroer}# en i påvente av noe en tenker kan skje, med eller uten #{berettiget|berettiget}# grunn

forutanelse n masc
föraning
følelse av at noe (ubehagelig) vil skje

forutberegnelighet n fem
förutsägbarhet
at noe kan beregnes ut fra gitte #{kriterium|kriterier}#, for eksempel hvordan tildeingskriteriene i et offentlig anbud vil slå ut eller hvordan en offentlig instans kan eller skal opptre i et bestemt sakskompleks

forutsetning n masc
förutsättning betingelse
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#
förutsättning
generelt gode muligheter

forutsi v
förutsäga
fortelle før noe hender hva som kommer til å skje

forutsigbarhet n masc
förutsägbarhet
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#

forvaring n fem
förvaring
strafferettslig særreaksjon som erstatter #{fengselsstraff|fengselsstraff}# for visse #{dømme|dømte}# personer
#{oppbevaring|oppbevaring}#

forvente prefix
förvänta
positivt anta noe
vänta
nøytralt observere en sannsynlighet

forventningsverdi n masc
väntevärde
Gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#.

forville v
förvilla
føre på avveier
förvilla gå vilse
bli borte, ende opp på et sted man ikke planla å reise til, ved å ikke finne veien

forvirre v
förvirra förbrylla
#{gjøre|gjøre}# #{forvirra|forvirra}#/#{forvirret|forvirret}#

forvirret adj
förvirrad
desorientert, opprørt, opprørt

forvolde v
förvålla
være skyld i eller årsak til at noe ubehagelig inntreffer

forårsake prefix
förorsaka orsaka
være årsaken til

fosfor
fosfor
grunnstoff

foss n masc
vattenfall fors
Del av et #{vassdrag|vassdrag}# som faller i mer eller mindre fritt fall.

fossekall n masc
strömstare
Liten #{sort|sort}# og #{hvit|hvit}# #{fugl|fugl}# som lever nær #{vann|vann}#, en gang kåret til #{Norge|Norges}# #{nasjonalfugl|nasjonalfugl}#. (vit. Cinclus cinclus)

fossilt brennstoff n
fossilt bränsle
hydrokarbonholdige stoffer som kull, olje, naturgass, oljeskifer og tjæresand

fosterbarn n neut
fosterbarn
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#

fostre v
fostra

fot n
fot
Nederste delen av #{bein|beinet}# hos mennesker, fra #{ankel|ankelen}# til #{tå|tærne}#.
(ubøyelig) Gammelt lengdemål, regnes i dag til 0,3048 meter.
Nederste del av noe.

fotball n masc
fotboll
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fotballspiller n masc
fotbollsspelare
en som #{spille|spiller}# #{fotball|fotball}#

fotnote n masc
fotnot
kommentar, merknad under en tekst

foto n neut
foto

fotogen adj
fotogenisk

fotografere v
fotografera
Ta #{bilder|bilder}#, #{fotografier|fotografier}#, med et #{fotografiapparat|fotografiapparat}#.

fotografi [fotografi:´] n masc
fotografi
}#|kat
}#|kat

fotosfære n masc
fotosfär
Den synlige #{overflate|overflaten}# på en #{stjerne|stjerne}#.

fotosyntese n masc
fotosyntes
#{prosess|Prosess}# der #{lysenergi|lysenergi}# omdannes til kjemisk #{energi|energi}#.

fottøy n neut
skodon fotbeklädnad

foxtrot n masc
foxtrot
En #{ballsal|ballsalsdans}# med en sakte-sakte-fort-fort #{rytme|rytme}#.
Filip
Bokstaven F (minuskel

fra asken til ilden idiom
ur askan i elden
Komme fra en vanskelig situasjon til en som er enda verre

frakk n masc
rock

framifrå adj
utmärkt
som #{bemerke|bemerker}# seg som spesielt #{god|godt}#
superb utmärkt
av #{ypperst|ypperste}# #{kvalitet|kvalitet}#

fransk
franska fransk
språk

fransk åpning n fem
franskt försvar fransk öppning
Åpning i front på truse eller annet undertøy.

franskmann n masc
fransman fransyska
person fra #{Frankrike|Frankrike}#

fraråde v
avråda
anbefale å #{unnlate|unnlate}# å oppføre seg på en bestemt måte

fratre v
frånträda
å trekke seg tilbake fra, trekke seg fra et embete

fravær n neut
frånvaro
Det å ikke være til stede

fred n masc
fred
en tilstand av harmoni, hvor krig og/eller uro ikke opptrer

fredag n masc
fredag
femte dag i uken, dagen etter torsdag, før lørdag

fredelig adj
fridfull
Skriv definisjonen her

freidig adj
frejdig‎
uten å være redd; rett frem
näsvis oförskämd uppstudsig
altfor frempå; frekk

frekkis [fre´k:is] n masc
fräckis
#{grov|grov}# historie
#{frekk|frekk}# manøver

frelse v
frige
#{befri|befri}#; #{berge|berge}#
frälsa
#{forløse|forløse}#

fremfus adj
framfusig
pågående, ivrig

fremføre v
framföra
#{føre|føre}# #{frem|frem}#, #{presentere|presentere}#

fremgangsmåte n masc
tillvägagångssätt
sett med regler for hvordan noe skal gjøres, i hvilken rekkefølge og på hvilken måte

fremherskende adj
förhärskande
som er spesielt #{fremtredende|fremtredende}#
som er til stede i et #{dominerende|dominerende}# #{omfang|omfang}#

fremkalling n fem
framkallning
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#

fremme adv
framtill
i den forreste del av noe eller på et sted som ligger foran en selv i den retning man ser eller beveger seg

fremme v
främja
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#

fremmed adj
främmande
som ikke er #{kjent|kjent}#
#{utenlandsk|utenlandsk}#

fremmedgjøre v
alienera
fjerne fra en naturlig, følelsesmessig tilknytning til vesentlige forhold i tilværelsen

fremmedgjøring [fre`m:ədjø´riŋ] n fem
alienation
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fremmedkriger n masc
främlingskrigare
person som kjemper i en væpnet konflikt i et annet land enn sitt eget, uten nødvendigvis å være vervet i dette lands #{væpnet styrke|væpnede styrker}#

fremmedord n neut
främmande ord

fremoverlent adj
framåt framåtlutande
som lener seg fremover
framåt

frempek n neut
framåtblick
Dramatisk #{virkemiddel|virkemiddel}# i film, teater eller literatur der #{fremtidig|fremtidige}# hendelser griper inn i den normale #{kronologi|kronologien}# i en fortelling.

fremragende adj
enastående utmärkt
som #{utmerke|utmerker}# seg, er spesielt #{god|godt}#

fremre /²frɛm.rə/ adv
främre
(attributivt) som er #{foranstilt|foranstilt}# i forhold til noe annet; som oftest av to objekter

fremste [fre`mstə] n
främste
som er #{foranstilt|foranstilt}# i forhold til alle andre

fremstilling n fem
framställning
produksjon, fabrikasjon

fremstå v
framstå
presentere seg eller se ut på en bestemt måte
komme til syne

fremtidsfullmakt n masc
framtidsfullmakt
et juridisk bindende #{dokument|dokument}# sin gjør at en person kan bestemme hvem som skal #{ivareta|ivareta}# dennes #{interesse|interesser}# dersom han eller hun i fremtiden skulle bli ute av stand til å gjøre dette selv, for eksempel grunnet #{demens|demens}#

fri adj
fri
med alle #{borgerrett|borgerretter}# og politiske retter; (om #{stat|stat}#, #{styre|styre}#) som gir slike retter, #{demokratisk|demokratisk}#
#{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}#
vernet av #{lov|lov}#
#{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}#
som ikke har #{hinder|hinder}#
som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#
ikke kontrollert av staten
#{fritatt|fritatt}#, #{unntatt|unntatt}#
#{tom|tom}# (se også #{-fri|-fri}#)
#{gratis|gratis}#
fri säker
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}#
säker
#{sikker|sikker}#

fri v
fria
å gi tilbud om #{ekteskap|ekteskap}#
befria
å gjøre fri; #{frigjøre|frigjøre}#

frigjøre v
frigöra
gjøre fri, uavhengig
gjøre tilgjengelig for andre formål

frihet n fem
frihet
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.
Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#.
Selvstyre, suverenitet.
(i flertall) Privilegier.
(i sammensatte ord) Fritak fra noe.

frikativ [fri´k:ativ] n masc
frikativa
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales

friksjon [frikʃo:´n] n masc
friktion
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#
et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#

frimerke n neut
frimärke
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt

frisere v
frisera
#{ordne|ordne}# sitt eget eller andres #{hår|hår}# eller #{skjegg|skjegg}#

frisisk
frisiska
germansk språk

frisyre n masc
frisyr

frita v
befria frita
befri fra fangenskap

fritid n fem
fritid
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker

frivillighet n fem
frivillighet
det å gjøre noe #{uten|uten}# #{tvang|tvang}#; av #{fri|fri}# #{vilje|vilje}#

from adj
from ödmjuk
#{ydmyk|ydmyk}#
from
#{gudfryktig|gudfryktig}#

from som et lam adj
from som ett lamm
Om en person; mild, #{ydmyk|ydmyk}#

frosk n masc
groda
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud

frukt n fem
frukt
verknad, godt resultat

fruktbar [fru`ktbar] adj
fruktbar
som gir rike avlinger

frukthage n masc
fruktträdgård

fruktsommelig adj
havande
gravid

frykt n
fruktan
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt.

frynse n fem
frans
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.

frynse v
fransa förskingra
lage frynser på noe
förskingra
forsyne seg med rekvisita på arbedsplassen

fryse v
frysa
å bli til is (fra opprinnelig flytende væske)
bli plaget av kulde
bli værende i en stilling, fastlåst

frytle n
fryle frylesläktet
planteslekt i sivfamilien

frø n neut
frö

frøkensport n masc
kärringsport

frøplante n
fröväxt
Plante som formerer seg ved hjelp av frø.

fugl n masc
fågel
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.

fuglekasse n
fågelholk
Liten #{bygning|bygning}# eller #{konstruksjon|konstruksjon}# designet av mennesker for #{fugl|fugler}# å bo i.

fugleskremsel n neut
fågelskrämma
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær

fuktighet n fem
fuktighet
Det at noe er #{fuktig|fuktig}#.

full adj
full
#{beruset|beruset}#; ikke #{edru|edru}#
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}#
som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan)
#{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#

full rulle n fem
full rulle
tilstand med #{høy|høy}# #{fart|fart}# eller #{tempo|tempo}#

full som en alke adj
full som en alika
Om en person; veldig #{full|full}#, #{døddrukken|døddrukken}#

fullbyrde v
fullborda
Gjennomføre, fullføre, sette i verk, iverksette.

fullmakt n fem
fullmakt
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted

fullstendig adj
fullkomlig fullständig
altomfattende, som inkluderer alt

fundamental adj
fundamental
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe

fungere v
fungera
å ha en virkende dynamisk funksjon, å være i orden, å virke uten å feile

funksjon n masc
funktion
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}#
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde
et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat

funksjonell adj
funktionell
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt.
Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.

funksjonell gruppe n fem
funktionell grupp
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.

funksjonelt språk n neut
funktionellt språk
#{språk|språk}# som bruker #{paradigme|paradigmer}# fra #{funksjonell programmering|funksjonell programmering}#

funksjonsdyktig adj
funktionsduglig
I stand til å #{fungere|fungere}#

funksjonsevne n masc
funktionsbegåvning
mulighet til å fungere slik som det var forutsatt

funksjonsverdi n masc
funktionsvärde
Den #{verdi|verdien}# en funksjon har, gitt ved bestemte verdier som funksjonen avhenger av, for eksempel vil funksjonsverdien til f(x)

furte v
tjura
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#

furu n fem
tall fura
type #{nåletre|nåletre}#
#{ved|Veden}# fra dette treet.

fus n masc
pax tjing
Uttrykk som benyttes mellom venner/søsken for å erklære #{førsterett|førsteretten}# til noe, den som er #{førstemann|førstemann}#.

fuse v
rusa
ruse frem, fare fort frem

fusjon n masc
fusion sammanslagning sammangående
sammenslåing av to eller flere #{organisasjon|organisasjoner}# eller #{selskap|selskaper}#
fusion
sammensmelting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner, ved høye temperaturer

fuske v
hacka
å #{jukse|jukse}#

fyldig adj
fyllig

fylke n neut
fylke
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat

fylkesvei n masc
fylkesväg
Norsk terminologi for #{vei|vei}# i #{fylkeskommunal|fylkeskommunalt}# eie vedlikeholdt av #{Statens vegvesen|Statens vegvesen}#.

fyllekule n masc
råsupande
Sammenhengende #{drikking|drikking}# av store mengder #{alkohol|alkohol}# over et lengre tidsrom.

fyllepenn n masc
reservoarpenna
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.

fyr
fyr
lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.

fyr n masc
snubbe
lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,

fyrabend [fy:´rab(ə)n] n masc
arbetsdagens slut
det tidspunktet arbeidet avsluttes for dagen

fyrst adv
först

yrstinne [fyrsti`n:ə] suffix
urstinna
kvinnelig statsoverhode

fyrtårn n neut
fyrtorn
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)

fysikk [fysi´k:] n masc
fysik
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fysiologisk adj
fysiologisk
som har med #{fysiologi|fysiologi}# å gjøre

få pronoun
få
Beskriver en liten gruppe.

få v
få
#{motta|motta}#
#{bli utsatt|bli utsatt}# for
gis #{tillatelse|tillatelse}#, #{samtykke|samtykke}#; få lov til
#{forårsake|forårsake}#, gjøre slik at noe #{skje|skjer}#
#{burde|burde}#, #{måtte|måtte}#, #{kunne|kunne}#; som hjelpeverb
#{lykkes|lykkes}# med noe, #{klare|klare}#

få blod på tann v
få blodad tand

få fyken v
få kicken

få igjen på skatten v
få skatteåterbäring få tillbaka på skatten
få #{tilbake|tilbake}# #{penger|penger}# fra #{staten|staten}# på grunn av for mye #{betale|betalt}# skatt et tidligere år

få snøret i bånn v
ligga

få så hatten passer v
få på pälsen
få mer kjeft enn man egentlig fortjener

få ut fingeren v
få ändan ur vagnen
#{sette|sette}# i gang med noe, ta bort eller endre noe som hindrer

få vann på mølla v
få vatten på sin kvarn

fæl adj
förskräcklig fruktansvärd ful
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning
#{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#

færøysk
färöiska
Germansk språk

færøysk adj
färöisk
Som berører Færøyene, personer fra Færøyene eller det færøyske språket.

fôre v
fodra
Å gi #{fôr|fôr}# til dyr.
Å sy inn et #{fôr|fôr}# i et klesplagg.

føde n fem
föda
noe man kan #{ete|ete}#, #{mat|mat}#

føde v
föda
sette nytt liv til verden; få et #{barn|barn}#

øderasjon [fødəraʃo:´n] suffix
ederation örbundsstat ederal stat
forbund av delstater

fødsel n
födelse

fødselsdag n masc
födelsedag

født n
född

føflekk [fø:`flek:] n masc
födelsemärke leverfläck
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område

følelse n masc
känsla
ein tanke eller fornemmelse som ikkje er stadfesta

følsom adj
känslig
fintfølende

følsomhet n fem
känslighet
Egenskapen å være #{følsom|følsom}#.
Resultatet av å være #{følsom|følsom}#.

fønvind n masc
föhnvind
#{varm|varm}#, #{tørr|tørr}# vind som kommer ned fra en #{fjellkjede|fjellkjede}#

før conjunction
innan

førerkort n neut
körkort
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#

føresegn n masc
föreskrift
#{rettledning|rettledning}#, #{forskrift|forskrift}#

først adv
först

først inn, først ut adj
först in först ut

første verdenskrig n masc
Första världskriget
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.

førstegradspolynom n neut
förstagradspolynom
#{polynom|polynom}# av første #{grad|grad}#

førti numeral
fyrtio fyrti
grunntall 40

føyelig adj
foglig
Som følger det som blir pålagt en, som #{føye|føyer}# seg.

føyke [føi`kə] n
fyka
noe som #{fyke|fyker}#; vanligvis om #{snø|snø}# som blir blåst rundt på grunn av #{sterk|sterk}# #{vind|vind}#.

gaffel n masc
gaffel
spiseredskap, til å stikke og holde fast maten med

gal adj
galen
sinnsforvirret

galakse n masc
galax
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.

galei n masc
galär galej
Krigsskip, opprinnelig fra romertiden.
På #{fyll|fylla}#.

galeislave n masc
galärslav
En #{slave|slave}# ombord på en #{galei|galei}#.

galgedekk n neut
kobrygga
Overbygningsdekk på et fartøy, gjerne fiskefartøy. Det dekket på fartøyet der livbåten står. Galge referer til formen på #{livbåtdavidt|livbåtdavidtene}#.

galgenhumor n masc
galghumor
spøk som på tross av, og gjerne som en reaksjon på, en vanskelig situasjon likevel er morsom

gallauniform n masc
trupparaddräkt

gallegangsatresi n masc
gallgångsatresi
Sjeldent forekommende, både #{arvelig|arvelig}# og ikke-arvelig #{misdannelse|misdannelse}# i gallegangene mellom #{lever|lever}# og #{tarm|tarm}#.

galler [ga´l:ər] n masc
galler
Person fra (den historiske) regionen #{Gallia|Gallia}# i #{Vest-Europa|Vest-Europa}#.

galleri n neut
galleri
øverste plasser på et teater, konserthaller, auditorium eller lignende.
utstillingslokale

gallium
gallium
Grunnstoff Ga

gallupmåling n
Gallupmätning

galoppsport n masc
galoppsport
hesteveddeløp der den som styrer hesten sitter i #{stigbøyle|stigbøyler}# oppå hestens rygg og der det springes en gitt distanse, som regel på en bestemt #{bane|bane}#. Kan være med eller uten #{hinder|hindre}# eller #{steeplechase|steeplechase}#.

alskap suffix
alenskap
uforstand

gambit [gambi´t:] n masc
gambit
en #{åpning|åpningsvariant}# i sjakk der man #{ofre|ofrer}# en mindre viktig #{brikke|brikke}# for å oppnå en #{fordel|fordel}#

gamble v
gambla
a spille #{hasard|hasard}#
å #{risikere|risikere}# eller ta #{sjanse|sjanser}#.

gammastråle n masc
gammastråle
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.

gammastråling n masc
gammastrålning
Type elektromagnetisk #{stråling|stråling}#, bestående av #{gammastråle|gammastråler}#.

gammel adj
gammal före detta

gammeldags adj
gammaldags
Gamle måter å tenke eller oppføre seg på, f.eks. gamle klær eller utmattet språk. Ting som er ikke i mote.

gammelengelsk n
fornengelska
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.

gammelgresk
gammalgrekiska klassisk grekiska
gresk oldtidsspråk

gammelsvensk n
fornsvenska
den tidligste varianten av det #{svensk|svenske}# språket, i bruk mellom år 800 og #{reformasjonen|reformasjonen}# i datidens #{Sverige|Sverige}# og på enkelte andre kyststrekninger langs og øyer i #{Østersjøen|Østersjøen}#

gang n masc
gång
Eit #{tilfelle|tilfelle}#, ei gjentaking.

ganger n masc
gångare
hest, ridehest

ganglion n neut
ganglion
ansamling nerveceller utenfor sentralnervesystemet

garanti n neut
garanti

garasje n masc
garage
#{hus|Hus}# - eller deler av hus, f.eks. i underetasje(r) - til å sette #{bil|bil}#(er) i.

garde n masc
garde
vaktgruppe, gruppe av soldater, del av kongens hær

gardin n
gardin
tøy som henges foran vinduer eller åpninger for å skjerme for lys og #{innsyn|innsyn}#

garn n neut
garn
#{tråd|Tråd}# av ull eller annet materiale, spunnet sammen i lengre #{fiber|fibre}#.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

arnfisker suffix
arnfiskare
garnfisker

gass n masc
gas
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.
naturgas
#{naturgass|Naturgass}#; fossilt brensel.

gasspedal n masc
gaspedal
#{pedal|pedal}# for tilførsel av #{drivstoff|drivstoff}# til motoren i biler ell.l.

gate n fem
gata

gatekjøkken n neut
gatukök
Uformelt (og gjerne billig) spisested der man serverer #{hurtigmat|hurtigmat}#.

gatepike n fem
gatflicka

gaupe n fem
lo lodjur
stort #{kattedyr|kattedyr}#, lever i #{skog|skog}# og #{fjell|fjellområder}#. ([[w

gavekort n neut
presentkort
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#

gavmild adj
givmild
som gjerne #{deler|deler}#, #{gir|gir}# av det man #{har|har}#

gebrekkelig [gebre´k:(ə)li] adj
bräcklig
som lett kan #{gå i stykker|gå i stykker}#
om et menneske som er gammelt og skrøpelig

gedigen adj
gedigen
stor

geistlighet n fem
prästerskap
(i flertall) Prestevidde personer.

geit n fem
get
klovdyr, et husdyr som brukes til melkeproduksjon og noe til kjøtt, da helst av #{kje|kje}#.

geithams n masc
bålgeting
stor #{veps|veps}# av arten Vespa crabro i familien #{stikkveps|stikkveps}#

gelatin n
gelatin
proteinbasert #{stivelsesmiddel|stivelsesmiddel}#

eneralisere suffix
eneralisera
gjøre noe generelt

generell adj
generell
som gjelder for de fleste tilfeller, trekk som går igjen

genetikk n masc
genetik
Den #{genetisk|genetiske}# sammensetningen hos et bestemt #{individ|individ}# eller #{art|art}#.

genitiv n masc
genitiv
#{kasus|kasus}# som markerer eiendomsforhold eller #{samhørighet|samhørighet}#; #{eieform|eieform}#

genom n neut
genom
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.

genser n masc
jumper tröja gensare olle övertröja

geografi n masc
geografi

geografisk adj
geografisk
Som har med #{geografi|geografi}# å gjøre

geografisk adv
geografisk
Som vedrører eller omhandler geografiske forhold

geologi n masc
geologi
#{lære|læren}# om #{jordkloden|jordklodens}# tilblivelse, bygning og forandringer

geometri n
geometri
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.

eorgier suffix
eorgier
person fra landet Georgia i Kaukasus

georgisk
georgiska
Kaukasisk språk

germanisme n masc
germanism

germanistikk n masc
germanistik

germanium
germanium
grunnstoff Ge

germansk adj
germansk
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk

gerundium n neut
gerundium

getto n
getto

gi v
ge skänka
overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

gi etter v
ge efter

gi opp v
ge upp
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}#
#{miste|miste}# #{håp|håpet}#

gidde v
gitta orka
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#

gift adj
gift

gift n fem
gift
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.

gifte v
gifta
Å gi til ektemake.
Å inngå #{ekteskap|ekteskap}#.

giftig adj
giftig
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne
som inneholder #{farlig|farlige}# elementer, kan gi grunnlag for en negativ utvikling

giftig adv
giftigt
som utføres på en giftig måte, som gir grunnlag for negativ utvikling

gigolo n neut
gigolo manshora

giraff n
giraff
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

girkasse n fem
växellåda
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#

gitar n masc
gitarr
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#.

gjalle v
skalla
lyde sterkt og høylydt

gjelde v
gälla
ta bort testiklene, kastrere
ha som innhold, vedrøre
være gyldig, telle, bli regna med
ha verdi
gälda
betale, gi vederlag

gjemme n neut
gömma
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.

gjemme v
gömma

gjemt adj
gömd
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.

gjenbruk n
återanvändning återvinning återbruk
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.
kodåteranvändning
Det å bruke tidligere skrevet #{programkode|programkode}# på nytt.

gjenbruke v
återanvända
#{bruke|bruke}# på nytt, til et annet formål

gjenbruksstasjon n masc
återvinningscentral återvinningsstation
Mottaksstasjon for #{avfall|avfall}#.

gjengjeldelse n masc
vedergällning
det å #{gjengelde|gjengelde}# noe, vanligvis til #{ulempe|ulempe}# eller som #{hevn|hevn}#

gjenlyd n masc
genljud
en lyd kastet tilbake fra noe, eksempelvis en #{fjellvegg|fjellvegg}#

gjennom preposition
genom
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.

gjennomføre v
genomföra
sørge for at noe blir utført, fra start til slutt

gjennomsiktig adj
genomskinlig genomsynlig

gjennomsnitt n
genomsnitt
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps

gjensidig adj
ömsesidig
Noe som omhandler begge (av to) parter i nøyaktig like stor grad.

gjensidig adv
ömsesidigt
som finner sted i samme grad for begge parter; som gjøres på en gjensidig (adjektiv) måte

gjenspeile v
avspegla återspegla
gi et speilbilde av

gjenstand n
föremål
#{ting|ting}#; en forekomst av noe
#{emne|emne}#, #{formål|formål}#, #{objekt|objekt}#

gjenta v
upprepa
Gjøre eller si noe om igjen, på nytt.

gjenvordighet n fem
vedervärdighet
begivenhet preget av motgang og vanskelighet

gjerdesmett n masc
gärdsmyg
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)

gjerne adv
gärna
med #{glede|glede}#, #{gladelig|gladelig}#

gjerningsmann n masc
gärningsman
person som har begått en ulovlig handling, spesielt en #{forbrytelse|forbrytelse}#

gjerrig adj
snål njugg sniken gnidig

gjerrighet n fem
girighet
Egenskapen å være #{gjerrig|gjerrig}#.
Resultatet av å være #{gjerrig|gjerrig}#.

gjerrigknark n
snåljåp gnidare snålhans snålis snålvarg
#{overdrevent|overdrevent}# #{sparsommelig|sparsommelig}# person

gjespe v
gäspa

gjest n masc
gäst
person på #{besøk|besøk}#, spesielt en som er #{invitere|invitert}#

gjestfrihet n fem
gästfrihet
Egenskapen å være #{gjestfri|gjestfri}#.
Resultatet av å være #{gjestfri|gjestfri}#.

gjestmild adj
gästvänlig
om landskap, strøk av kloden
#{gjestfri|gjestfri}#

gjev [je:v] adj
sjyst trevligt
gild

gjær n masc
jäst

gjø [jø:] v
skälla
Å #{bjeffe|bjeffe}# som en #{hund|hund}#
göda
Å #{fôre|fôre}# opp ungdyr for å gjøre dem #{slakteklar|slakteklare}#

gjøkalv n masc
gödkalv
En storfekalv som kun er alet opp på morsmelk.

gjøkur n neut
gökur
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles

gjøre v
göra
utføre, sette i verk
forårsake, skape
drive med
oppføre seg, handle

gjøre gull av gråsten v
göra guld av gråsten
forvandle noe med liten eller ingen verdi til noe ettertraktet eller verdifullt

gjøre noen rangen stridig v
göra någon rangen stridig
kunne måle seg med noen andre i et bestemt henseende

gjøre sine hoser grønne v
gå på friarstråt
#{innynde|Innynde}# seg hos noen.

gjøre til skamme v
komma på skam
#{overgå|overgå}# noen i slikt omfang at andre fremstår små eller #{ubetydelig|ubetydelige}# i sammenligning

gjøre vendereis v
göra vändresa
#{snu|snu}#, dra tilbake, oftest uten å ha nådd frem dit man skulle

glad adj
glad
Som har #{glede|glede}#; er i god stemning, er fornøyd med noe.

gladiator n masc
gladiator
Profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige.

glass n neut
glas
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}#
Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.

glassmester n masc
glasmästare
#{håndverker|håndverker}# som arbeider med #{glass|glass}#

glassperle n fem
glaspärla
#{perle|perle}# laget av #{glass|glass}#

glatt adj
glatt hal slät jämn
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)

glattkarett n masc
oäkta karettsköldpadda
utrydningstruet underart i #{skilpadde|skilpaddefamilien}# som lever i tropiske, subtropiske og tempererte hav over hele verden. ([[w

glede n fem
glädje
følelse som setter noen i en til­stand av #{lykke|lykke}#; det å være #{glad|glad}#

glede v
glädja
gjøre noen #{glad|glad}#
(refleksivt

glemme v
glömma
om tanker, det man vet, å bli borte fra #{hukommelse|hukommelsen}#, ikke #{huske|huske}#

glemsomhet n fem
glömska glömskhet
Egenskapen å være #{glemsom|glemsom}#.
glömska
Resultatet av å være #{glemsom|glemsom}#.

glemt adj
glömd
Som man ikke lenger #{huske|husker}#; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.
Som man ikke lenger tenker på; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.

glidelås n masc
blixtlås
en #{anordning|anordning}# som brukes til midlertidig å samle to stoffkanter

glimmerskifer n masc
glimmerskiffer

glimt [glimt] n
glimt
et #{plutselig|plutselig}# og #{kortvarig|kortvarig}# #{lysskjær|lysskjær}#; et #{blink|blink}#
et kortvarig #{synsinntrykk|synsinntrykk}#

glise v
flina

glo n fem
glöd
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.

glo v
glo
#{stirre|stirre}#, #{se|se}# #{intenst|intenst}# på noe

globus n
jordglob

glose n fem
glosa vokabel
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#
ed svärord
banneord, ed

gluten n neut
gluten

gløde v
glöda

gnager n masc
gnagare
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#

gnagsår n neut
skavsår
Sår forårsaket av at noe har gnaget mot #{hud|huden}#.

gni v
gnida
føre en overflate mot en annen gjentatte ganger

gnu n masc
gnu
Klovdyr som lever vilt i Afrika

god adj
god bra
smakfull
som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet
god
kjærlig og omsorgsfull

god jul interjection
god jul
hilsning som sies rundt juletider, for å ønske andre en god julefeiring

god morgen interjection
god morgon
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen

godhet n fem
godhet
Egenskapen å være #{god|god}#.
Resultatet av å være #{god|god}#.

godhjarta adj
godhjärtad
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

godhjerta adj
godhjärtad
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

godhjertet adj
godhjärtad
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

gods n neut
gods
stor landbrukseiendom med store jorder
varer, gjenstander eller materiale som transporteres fra et sted til et annet
gods egendom
materielle ting, verdier eller besittelser

godslig adj
gemytlig godmodig

odt suffix
ott
på en god måte

godt og vel adj
gott och väl
litt #{mer|mer}# enn det man sammenligner med

godt stekt adj
genomstekt
Stekt slik at heller ikke den innerste delen av et kjøttsttykke er #{rå|rå}#.

godta v
godta godtaga
si seg enig i at noe er #{greit|greit}#

godtroende adj
godtroende
som tror godt om andre mennesker
godtrogen godtroende
som naivt tror på hva andre sier
som er i god tro, som ikke har grunn til å tro at noe ulovlig finner sted

google [gu:`glə] v
googla
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™.
I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.

gospel n masc
gospel
#{åndelig|åndelig}#, #{kristen|kristen}# musikkretning

graf n masc
graf
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}#
et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#)
et #{diagram|diagram}#, en visuell fremstilling av informasjon

grafteori n masc
grafteori
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).

gram [gram:] adj
förargad gramse

gram [gram:] n neut
gram
En enhet for #{masse|masse}#, en tusendel av et #{kilogram|kilogram}# Symbol

grammatikk n masc
grammatik

gran n
gran
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, nåletre, picea abies.

granitt n masc
granit
en magmatisk bergart som er dannet av kvarts, feltspat og glimmer

grankorsnebb n masc
mindre korsnäbb
en fugl i finkefamilien. ([[w

grann n neut
grann
veldig liten del

granske v
granska
undersøke nøye

gratis adj
gratis

gratulere v
gratulera
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#

grav n fem
grav
grøft, renne
fordypning som er gravet i jorden for at dyr eller mennesker skal falle i den
et #{sted|sted}# der kroppen eller asken til en #{død|død}# person er plassert

grave v
gräva
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#
overført

gravemaskin n
grävmaskin
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# som kan grave og gjøre visse andre typer arbeid

gravlund n masc
begravningsplats
område som er satt av til begravelser av avdøde mennesker

greie n fem
sak grej
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på
grej
Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#

greie v
greja
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#; ha evner eller ork til å gjøre noe

greker n masc
grek
en person fra #{Hellas|Hellas}#

gren n masc
gren
vekst som vokser ut fra en plantes stamme

grend [gren:] n
by
et lite bosettingsområde med gårder som ligger forholdsvis nær hverandre

grense n fem
gräns
Tenkt linje mellom to politiske eller geografiske områder.
En tenkt linje om hva som er akseptabelt for noe; #{øvre|øvre}# toleranse for noe.
En verdi i en ordnet mengde som er større enn eller mindre enn samtlige elementer i en gitt delmengde.

grense v
gränsa
Å befinne seg like ved siden av noe; ha sammenhengende [[
Substantiv|grense]] (1) med.
(overført) Være på kanten, være nær det å overskrive en sosial [[

gresk n
grekiska
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.

gresset er alltid grønnere på den andre siden proverb
gräset är alltid grönare på andra sidan
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.

greve n masc
greve

grevinne n fem
grevinna
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#

grevinneheng n neut
gäddhäng

grevling n masc
grävling

grill n masc
grill
en type ovn som brukes for å #{grille|grille}# mat over sterk varme fra en #{varmekilde|varmekilde}# i #{bunn|bunnen}# av redskapet, som regel for #{utendørs|utendørs}# bruk

grilldress n masc
träningsoverall

gris n masc
gris svin
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#
person som er møkkete eller på en annen måte byr en imot
gris
spill som går ut på å samle #{fire|fire}# eller #{fem|fem}# kort i samme #{farge|farge}# eller med samme #{nummer|nummer}#

griseri n neut
griseri
#{skitt|skitt}# og urenslighet

griskhet n fem
girighet
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.
Resultatet av å være #{grisk|grisk}#.

gro v
gro
bli lenger

grorudpalme n masc
ananas-frisyr
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet

gross n neut
gross
et #{dusin|dusin}# dusin (12 x 12

grotesk adj
grotesk
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#

grotte [grå`t:ə] n fem
grotta
fjellhule, ofte opstått ved utvasking av kalkholdige områder i fjell.

grovhet n fem
grovhet oförskämdhet
Egenskapen å være #{grov|grov}#, ha en grov #{tekstur|tekstur}#
grovhet
Resultatet av å være #{grov|grov}#.

grundig adj
grundlig
som #{omfatte|omfatter}# mye, tar med alle elementer; ikke lar noe være overfladisk

grunn adj
grund
med kort vei fra vannoverflaten til bunnen; lite #{dyp|dyp}#

grunn n masc
grund
årsaken, det som fikk noe til å hende

grunnleggende adj
grundläggande
på en #{uavansert|uavansert}# måte
som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt

grunnsetning n masc
grundsats
regel å leve etter; #{maksime|maksime}#

grunnvoll n masc
grundval

gruppe n fem
grupp
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.
Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen
En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet.

grus n
grus
små #{stein|stein}#, brukes bl.a. til veidekke.

gruse v
grusa
#{dekke|dekke}# med #{grus|grus}#
#{vinne|vinne}# overlegent; #{knuse|knuse}#

grusomhet n fem
grymhet
Egenskapen å være #{grusom|grusom}#
Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.

grusrygg n masc
grusås rullstensås
høydedrag bestående av grus

gry v
dagas gry

gryte /²ɡryːtə/ n fem
gryta
åpen, gjerne rund, metallbeholder, oftest med to hanker, til tilberedning av mat på kokeplade

grå [grå:] adj
grå
alle #{sjatteringer|sjatteringer}# mellom sort og hvit
karakterløs, trist, uten preg

grådig adj
girig

grådighet n fem
girighet habegär
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.

grågås n
grågås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser anser

gråhegre n masc
gråhäger häger
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea cinerea

grålire n
grålira
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus griseus)

gråne v
gråna
bli #{grå|grå}#

gråor n
gråal
tre i #{or|oreslekten}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus incana

gråstrupedykker n masc
gråhakedopping
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps grisegena)

gråte v
gråta
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#

gråte krokodilletårer idiom
gråta krokodiltårar
gråte falske tårer

grønfink n masc
grönfink
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnfink n masc
grönfink
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnsak n fem
grönsak
#{matvekst|matvekst}#, ikke medregnet #{frukt|frukt}# og #{korn|korn}#

grøt n masc
gröt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

gründer grynder n masc
entreprenör

guanin n neut
guanin

guaraní n
guaraní
et #{tupiansk|tupiansk}# språk som tales i Argentina, Bolivia, Brasil og Paraguay i Sør-Amerika

gubbe n masc
gubbe
#{gammel|eldre}# #{mann|mann}#

gud n masc
gud

gudbenådet adj
gudabenådad
fra naturens side utstyrt med et spesielt talent innen et område

guddommelig adj
gudomlig
relatert til Gud; relatert til en gud
fantastisk flott

guddommelig adv
gudomligt

udinne [gudi`n:ə] suffix
udinna
kvinnelig gud

gudsfrykt n masc
gudfruktighet
#{ærefrykt|ærefrykt}# for #{Gud|Gud}#

gudshus n neut
gudshus
bygning dedikert til #{religionsutøvelse|religionsutøvelse}#

guffe n fem
sörja
ekkel blanding
#{volum|volum}#, #{styrke|styrke}#

gul [gu:l] adj
gul
#{farge|fargen}# #{på|på}# #{eggeplomme|eggeplommen}#

gulaktig adj
gulaktig
(med en farge som er) tett opp til #{gul|gul}#

gull n neut
guld
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

gullbryllup n neut
guldbröllop
det at to personer har vært #{gift|gift}# i 50 år og begge stadig lever

gullmynt n masc
guldmynt
en mynt laget av gull

gulnebblire n
gulnäbbad lira
en fugl i stormfuglfamilien. ([[w

gumpkjertel n masc
gumpkörtel uropygialkörtel
halekjertel hos #{fugl|fugler}#; deres eneste kroppskjertel

gurgle v
gurgla
lage lyd som av rennende vann

gutteaktig adj
pojkaktig
med #{trekk|trekk}#, #{oppførsel|oppførsel}# eller #{fakte|fakter}# som tradisjonelt #{assosiere|assosieres}# med gutter

guttegæren adj
pojktokig

guttejente n fem
pojkflicka
jente som oppfører og ter seg mer slik som gutter tradisjonelt gjør

gylden n
gulden
#{antilliansk|antilliansk}# gylden - myntenhet i #{De nederlandske Antiller|De nederlandske Antiller}#

gyldighet n fem
giltighet
det å være #{gyldig|gyldig}#; det at noe er godkjent innenfor gitte retningslinjer

gylf n masc
gylf
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#

gyllen adj
gyllene

gymnastikk n masc
gymnastik

gyngehest n masc
gunghäst
#{leketøy|leketøy}# formet som en #{hest|hest}#, som man kan sette seg på og #{gynge|gynge}#

gyngestol n masc
gungstol
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.

gyse [jy:`sə] v
rysa
#{skjelve|skjelve}# eller #{sitre|sitre}# av fryd, skrekk eller kulde; #{grøsse|grøsse}#

gyte v
leka
(om fisk) legge #{egg|egg}#
utgjuta
helle, få til å renne, flyte

gå v
gå
Å bevege seg på føttene.
(overført, om fartøy) Ha som mål, bevege seg til.
Være i gang
(om ting) Være utstrakt mellom to steder.
(om sykdom) Bli spredt.

gå for lut og kaldt vann idiom
bli behandlad som luft
Bli ignorert eller bli #{stemoderlig|stemoderlig}# behandlet.

gå mann av huse idiom
gå man ur hus gå man ur huse
gå ut i stort antall i samme #{ærend|ærend}#

gå med på v
gå med på
#{godta|godta}#, si seg enig i at noe er #{bra nok|bra nok}#, om ikke #{ideell|ideelt}#

gå over bekken etter vann v
gå över ån efter vatten gå över ån för vatten
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå over bekken etter vatn v
gå över ån efter vatten gå över ån för vatten
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå til sengs med v
gå till sängs med spela under täcket med

gå ut v
gå ut
Reise hjemmefra for en kveld, for fornøyelsens skyld, ofte sosialt.

gås n
gås
vannfugl, vitenskapelig navn Anserini

gåstol n masc
gåstol
hjelpemiddel for #{liten|små}# #{barn|barn}# til å lære å #{gå|gå}#

gåte n fem
gåta

gåve n fem
gåva

ha interjection
ha
#{ironisk|ironisk}#, markerer lett spott
uttrykker #{humor|humor}#

ha v
ha
#{eie|eie}# eller #{disponere|disponere}#, #{råde|råde}# over, være relatert til
hjelpeverb, brukes for å konstruere perfektum
beskriver en situasjon, synes noe er
ha äga
være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under

ha blod på hendene v
ha blod på sina händer
være #{skyldig|skyldig}# i en #{udåd|udåd}#, gjerne #{mord|mord}#

ha det på tungen v
ha något på tungan
Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

ha et godt øye til noen v
ha ett gott öga till någon
Like noen spesielt godt; være #{forelsket|forelsket}#

ha hodet over vannet v
hålla huvudet ovanför vattenytan
å #{overleve|overleve}# eller #{holde ut|holde ut}#, spesielt i situasjoner der man trues av finansielle problemer

ha is i magen v
ha is i magen

ha orden i sysakene v
ha koll på läget ha ordning på torpet
ha #{kontroll|kontroll}# over sine #{eiendel|eiendeler}#; ha #{styring|styring}# på de tingene som er viktig for en.

ha sett bedre dager v
ha sett sina bättre dagar
være i dårlig stand

ha sommerfugler i magen v
ha fjärilar i magen
ha en sugende følelse i magen fordi man er #{spent|spent}# foran noe som snart skal skje

habilitet n masc
habilitet
evne til å behandle en sak uhildet

habilitetsvurdering n fem
habilitetsvärdering
det å #{vurdere|vurdere}# noens #{habilitet|habilitet}#

habitt n masc
habit
Antrekk, klesdrakt

habsburger n masc
habsburgare

hage n masc
trädgård
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#
hage
#{innhegning|innhegning}# for #{beitedyr|beitedyr}#

hagl n neut
hagel
Frosset, nesten kuleformet is, som faller som nedbør.
Små metallkuler som brukes som ammunisjon.

hagle n fem
hagelgevär
#{gevær|gevær}# som lades med #{haglepatron|haglepatroner}#

hagle v
hagla
at det #{falle|faller}# nedbør i form av #{hagl|hagl}#
#{komme|komme}# #{tett|tett}# (som hagl)

hai /hɑj/ n masc
haj

hake
haka

hake n masc
hake
#{krok|krok}# eller #{redskap|redskap}# der den ene enden er formet som en krok
problem; ulempe
bock
tegnet #{✓|✓}#

hakke n fem
korp korphacka
#{redskap|Redskap}# som brukes til å hakke i #{jord|jord}# med.

hale n masc
svans
utvekst fra ryggsavslutningen hos mange dyr
følge; påheng

hale v
hala
å trekke, dra noe eller noen med kraft

hals n masc
hals
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del
Organ inni dette, brukes til å svelge ting og lage lyd (stemme).
andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#

halsstarrig adj
halsstarrig
#{stri|stri}#

halte v
halta
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig.
Stemme dårlig, være #{inadekvat|inadekvat}#

halv adj
halv
Som er delt i to like deler

halvannen numeral
halvannan
1½, en og en halv

halvdel n masc
halva
en av to (like) #{del|deler}# av noe

halveringstid n fem
halveringstid
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert
tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien

halvkule n masc
halvklot halvsfär
gjenstand med form som en halv kule

halvmeter n masc
halvmeter
en #{halv|halv}# #{meter|meter}#; 50 #{centimeter|centimeter}#

halvsøsken n neut
halvsyskon
#{barn|barn}# som har samme #{mor|mor}# eller #{far|far}#, men der den andre #{forelder|forelder}# ikke er den samme.

halvøy n fem
halvö
landområde omgitt av vann, nesten som en #{øy|øy}#, men som er landfast på én side

ham n masc
hamn
skinn, pels

ham pronoun
honom han
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.

hammer n masc
hammare
redskap til å slå inn #{spiker|spiker}# med.

hams n masc
foder
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)

hamster n neut
hamster
gnager, latinsk navn Cricetinae.

hamsterbleie n fem
portionsprilla

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
hamstra
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres

han pronoun
han
personlig pronomen for tredje person entall, hankjønn, nominativ

handel n
handel

handelsflåte n masc
handelsflotta

handelsforbindelse n masc
handelsförbindelse
#{samkvem|samkvem}# mellom parter i næringslivet av mer eller mindre fast karakter slik at handel kan foregå på en hensiktsmessig måte

handelshøyskole n masc
handelshögskola

handelsinteresse n
handelsintresse
handelsmessig interesse

handelsmann n masc
handelsman

handelsreisende n masc
handelsresande

handelsskoleeksamen n masc
handelsskoleexamen
avsluttende prøve fra en videregående skole med fagretning handel

handle v
handla
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe
gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}#
#{dreie|dreie}# seg om noe, #{fortelle|fortelle}# om noe

handlekraft n fem
handlingskraft
#{innsatsvilje|innsatsvilje}#; #{energi|energi}# og #{motivasjon|motivasjon}# til å utføre noe

handleliste n fem
inköpslista
Liste over varer man har tenkt å kjøpe i en butikk (handle).

handlingsfrihet n fem
handlingsfrihet
frihet til å handle etter egne ønsker, å bestemme selv

handlingsrom n neut
handlingsrum
mulighet til å styre eller handle innefor gitte #{rammebetingelse|rammebetingelser}#

hands n masc
hands

handsaming n fem
behandling hantering
behandling

hane n masc
tupp
hanfugl i hønsefamilien, med fargerik drakt
hane
#{tenner|tenneren}# på et #{skytevåpen|skytevåpen}#

hang [haŋ:] n masc
böjelse
#{lystbetonet|lystbetonet}# interesse, gjerne rettet mot noe en ikke burde

hankjønn ['hɑn.çøn] (''Østnorsk'') n neut
hankön maskulinum
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn

hann n masc
hanne
#{dyr|dyr}# av #{hankjønn|hankjønn}#

hanrei n masc
hanrej
en mann gift med en dame som har hatt sex med andre enn ham mens de var gift med hverandre

hanske n masc
handske
klesplagg i skinn, lær eller gummi som dekker alle fingrene.

haploid adj
haploid
om celler, som har ett sett med #{kromosom|kromosomer}#

hardhet n fem
hårdhet
Egenskapen å være #{hard|hard}#.
#{hardhetsgrad|hardhetsgrad}#

harding [hɑːriŋ, hɑːɽiŋ] n masc
hårding
en uvanlig robust eller mentalt sterk person

hardnakka adj
hårdnackad
som ikke gir seg; gjenstridig

hare n masc
hare

harmoni n masc
harmoni

harpe [ha`rpə] n fem
harpa
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.

harry adj
smaklös
som er preget av dårlig #{smak|smak}#/#{mote|mote}#

haste v
brådska
(om person) ha #{hastverk|hastverk}#, #{skynde seg|skynde seg}#
(om gjøremål) som må #{gjøre|gjøres}# fort

hastighet n fem
hastighet
Resultatet av en måling av farten til en #{gjenstand|gjenstand}# eller #{handling|handling}#.

hat n neut
hat
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre

hatt n
hatt
En type hodeplagg.
den øverste, flate delen av fruktlegemet på visse #{sopp|sopper}#

haug n masc
hög kulle tuva
#{tue|tue}#, avrundet #{opphøyning|opphøyning}# i #{landskap|landskapet}#
hög
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#

hauk n masc
hök
#{rovfugl|rovfugl}# i haukefamilien med korte vinger og lang hale

hav n neut
hav
store, sammenhengende #{masse|masser}# av #{saltvann|saltvann}#

havhest n masc
stormfågel
en fugl i #{stormfugl|stormfuglfamilien}#, vitenskapelig navn Fulmarus glacialis

havneby n masc
hamnstad
#{by|by}# med #{havn|havn}# som også betjener området rundt

havoverflatetemperatur n masc
ytvattentemperatur
temperaturen i vannoverflaten

havsalt n neut
havssalt
#{salt|salt}# utvunnet av #{havvann|havvann}#

havsvale n fem
stormsvala
en #{fugl|fugl}# i stormsvalefamilien, vitenskapelig navn Hydrobates pelagicus

havvann n neut
havsvatten
vann fra #{hav|havet}#

hawaii n
Hawaii-fotboll

hebraisk n
hebreiska
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#

hebreer n masc
hebré
Person fra det bibelske Israel, jødekristen

heden adv
hädan
herfra

hederlighet n fem
hederlighet
Det å være #{hederlig|hederlig}#.

heftighet n fem
häftighet
Egenskapen å være #{heftig|heftig}#.
Resultatet av å være #{heftig|heftig}#.

hei interjection
hej

hei n fem
hed
ujevn #{vidde|vidde}# som er begrodd med #{lyng|lyng}# og/eller #{gress|gress}#

heidundrende adj
hejdundrande
voldsom, overdådig

heie v
heja hojta
Rope #{heia|heia}#
hojta
Skråle, rope generelt

heie på v
heja på
rope #{heia|heia}# til noen

heimføding n masc
hemföding
person som ikke kjenner til saker og ting utenfor eget lokalsamfunn

heis n masc
hiss elevator
Innretning til å transportere ting eller personer vertikalt (opp og ned).

heite v
heta

heksaeder prefix
hexaeder
Polyeder med 6 sideflater

heksejakt n fem
häxjakt
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.

heksering n masc
häxring
En naturlig oppstått ring i vegetasjonen forårsaket av ulike #{soppvekst|soppvekster}#.

hektemaker n masc
krokmakare

hel ved n masc
kärnvirke
massivt tre
helstöpt helylle

helbrede v
bota läka helbrägdagöra
behandle en syk person (eller dyr) så sykdommen forsvinner

heldig adj
lyckosam tursam
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe.
lyckosam
Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.

heldiggris n masc
lyckost
Person som er #{heldig|heldig}#, enten generelt eller i en bestemt situasjon.

helgen n masc
helgon
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne

helhet n fem
helhet
Avgrenset mengde av enkeltheter eller deler som hører sammen; betraktet som et samlet system.

helikopter n neut
helikopter
Maskin for flyvning, som bruker en #{rotor|rotor}# til å skape #{løft|løft}#.

heliks n masc
helix
en kurve i rommet med jevn stigning, og hele tiden samme avstand fra en tenkt midtlinje
kanten rundt det ytre øret hos mennesket.

helium n neut
helium

hell n neut
tur
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.

helle v
luta
å #{skråne|skråne}# litt i en retning – oftest om noe man venter skulle være rett
hälla
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#

heller
hellre

heller adv
heller

helleristning n fem
hällristning
#{førhistorisk|førhistorisk}# #{bilde|bilde}#, hugget, skåret eller slipt inn i stein og fjell

hellig adj
helig

helse n fem
hälsa
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#

helse v
hälsa
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.
Sende med #{hilsning|hilsninger}#.

helsevesen n neut
hälsovård
alle #{offentlig|offentlige}# og #{privat|private}# tilgjengelige #{helsetjeneste|helsetjenester}# til #{innbygger|innbyggerne}#, som #{sykehus|sykehus}#, #{helsesenter|helsesenter}#, #{sykehjem|sykehjem}#, #{ambulanse|ambulanser}#, #{lege|leger}#, #{poliklinisk|polikliniske}# #{helsetilbud|helsetilbud}#, #{helsesøster|helsesøster}#, #{helsevern|helsevern}# for #{psykisk|psykisk}# utviklingshemmede og lignende som har til oppgave å #{forebygge|forebygge}#, #{diagnostisere|diagnostisere}# og behandle #{sykdom|sykdom}# og yte #{omsorg|omsorg}# overfor syke mennesker.

helstøpt adj
helgjuten

helt n masc
hjälte
Person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære.

elt suffix
ela vägen
hele strekningen eller tidsrommet
elt
totalt, fullstendig

helt og holdent adv
helt och hållet
fullstendig

hemmelighet n fem
hemlighet
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#.
sak, forhold, kunnskap, oplpysning el.lign. som er eller skal holdes #{hemmelig|hemmelig}#

hemodynamikk prefix
hemodynamik
studiet av blodsirkulasjonens dynamikk

hempe n fem
ögla
mindre løkke montert på tøystykke el.l som opphengsmekanisme

hende v
hända
skje for noen, uforutsett eller uten dennes egen vilje
at noe #{inntreffe|inntreffer}#

ending suffix
ändelse
det at noe hender

henge v
hänga
feste noe øverst, få det til å henge
henrette noen ved å la dem henge fra et rep rundt halsen
å være festa øverst med fritt rom under
være #{rundt|rundt}#, være på et område uten å ha en spesiell hensikt med det
hänga sig
Ta sitt eget liv ved å feste den ene enden av et rep eller lignende i taket (eller annet høyt sted) og plassere den andre i en #{løkke|løkke}# rundt halsen

henge i tauene idiom
hänga på repen
}#|kat

henge med i svingene v
hänga med i svängarna
være i stand til å forstå det som skjer rundt en

henge sammen som erteris v
hänga ihop som ler och långhalm
Være sammen støtt og stadig.

hengekøye n masc
hängmatta
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.

hengivenhet n fem
hängivenhet
Egenskapen å være #{hengiven|hengiven}#.
Resultatet av å være #{hengiven|hengiven}#.

hengsle n
gångjärn
#{feste|feste}# eller #{beslag|beslag}# mellom to deler

henholdsvis adv
respektive
Hver #{især|især}# i den #{nevnte|nevnte}# #{rekkefølge|rekkefølge}#.

henne pronoun
henne
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hennes pronoun
hennes
Eieform av #{hun|hun}#

hensikt n
avsikt syfte uppsåt mening
noe med tiltenkt positivt utfall, som kan føre til noe bra

hensiktsmessig adj
lämplig
som har noe for seg, som virker etter sin hensikt

hente v
hämta
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.

hentesveis n masc
överkamning

henvende v
adressera
rette; stile
vända
kontakte; oppsøke, som regel i den hensikt å få hjelp med noe

her adv
här
på dette stedet, nær den som taler (1. person)

herd n fem
härd
#{gulv|gulv}# i en #{ildsted|ildsted}#

herlig adj
härlig

herlighet n fem
härlighet
Egenskapen å være #{herlig|herlig}#.
Resultatet av å være #{herlig|herlig}#.

hermegås n fem
härmapa

hermelin n masc
hermelinpäls
pelsverk fra vinterpelsen til ovenstående dyr

herpetologi n masc
herpetologi
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#

herre n masc
herre
ordentlig og danna #{mann|mann}#
#{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale
en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe

herske v
härska
#{regjere|regjere}#, #{bestemme|bestemme}#, #{styre|styre}# (gjerne over større folkegrupper)

hertug n masc
hertig
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{adelsmann|adelsmann}#

hertuginne n fem
hertiginna
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne

heseblesende adj
andfådd
andpusten
uppjagad
oppjaget

hespetre n neut
härva härvträd nystvinda
innretning til å nøste opp #{garn|garn}#
vanskelig og sta kvinne, gjerne også stygg

hest adv
hest
på en #{hes|hes}# måte, sagt med hes stemme

hest n masc
häst hästkraft
#{hovdyr|hovdyr}# ([[w
springare hästkraft
spillebrikke i sjakk, #{springer|springer}#
hästkraft
#{hopp|hopp}#, #{bøylehest|bøylehest}#

hestehandel n masc
hästhandel kohandel
kjøp og salg av hester
kohandel

hestehandler n masc
hästhandlare
Person som kjøper og selger hester.
(overført) Person som er erfaren med kjøp og salg.

hestehov n
hästhov
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring

hestekraft n
hästkraft

hestesko n masc
hästsko
Stykke metall formet som en U, brukt som sko av #{hest|hester}#.

het adj
febrig het
#{Feber|Febersyk}#.
het varm
Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#.

hete n
hetta
sterk #{varme|varme}#

hete v
heta
ha et #{navn|navn}# eller en #{betegnelse|betegnelse}#

hetebølge n fem
varmebölja
(periode med) meget varmt vær
varmevallning
#{heteanfall|heteanfall}#, #{hetetokt|hetetokt}#

hets n
hets
heftig #{agitasjon|agitasjon}#, gjerne #{ondsinnet|ondsinnet}# eller #{fanatisk|fanatisk}#, mot noen

hette n fem
huva kapuschong luva

hevd n
hävd
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hevde v
hävda
Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt
Kreve eller oppnå en rettighet
Vinne en posisjon i forholdet til andre

heve v
höja
gjøre noe større, #{løfte|løfte}# noe

hi n neut
gryt
#{tilholdssted|tilholdssted}# – ofte en #{hule|hule}# – for #{vill|ville}# #{pattedyr|pattedyr}#

hieroglyf n
hieroglyf
Egyptisk bildeskrift

hikk n neut
hicka
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#

hikke n masc
hicka
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.

hikke v
hicka

hilde v
hölja insnärja
villede, forblinde, særleg brukt i perfektum partisipp

hildring n fem
hägring
et overnaturlig, uvirkelig eller drømmeaktig #{syn|syn}#

hilse v
hälsa
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.
Sende med #{hilsning|hilsninger}#.

himmel n masc
himmel sky
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom
#{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#

himmellegeme n neut
himlakropp
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.

hind n fem
hind
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w
Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w

hinder [hi´ndər] n neut
hinder
Noe som #{hindre|hindrer}#, står i veien for eller holder tilbake #{fremgang|fremgang}#.

hindi
hindi
språk

hindre v
hindra
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.

hinduisme n masc
hinduism
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder

hissighet n fem
upphetsning
Egenskapen å være #{hissig|hissig}#.
Resultatet av å være #{hissig|hissig}#.

historie n fem
historia
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før.
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.

historisk adj
historisk
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden
så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden

historisk adv
historiskt
I en historisk sammenheng, relatert til historiske hendelser.
I følge #{historien|historien}# eller #{tradisjon|tradisjoner}#, slik det har vært tidligere.

hit adv
hit
Mot den som snakker (1. person).

hittidig adj
hittills rådande hittillsvarande
som har eksistert, vært gjeldende el.l. inntil nå eller inntil et bestemt tidspunkt

hittil adv
hittills än så länge
fram til nå

hiv-pasient n masc
hiv-patient

hivert n masc
snaps
(om skip) krengning ved sterk vind

hivsmitte n masc
hivsmitta

hjalt n neut
hjalt
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#

hjelm n masc
hjälm
Hodeplagg som beskytter hodet mot ytre påvirkninger som støt, slag og fallende gjenstander.

hjelp n fem
hjälp
Handling som forbedrer situasjonen til noen som har det vanskelig.
Utvei eller botemiddel

hjelpe v
hjälpa biträda
gjøre #{nytte|nytte}# og #{gagn|gagn}#

hjelpelinje n fem
hjälplinje
Linjer over eller under notesystemet for å skrive noter utenfor det faste #{notesystem|notesystemet}#.
stödlinje
Telefonnummer, "linje", som man kan ringe for hjelp med noe.

hjelpeløshet n fem
hjälplöshet
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.
tilstand hvor man er preget av #{avmakt|avmakt}#

hjelpsomhet n fem
hjälpsamhet
Egenskapen å være #{hjelpsom|hjelpsom}#.
Resultatet av å være #{hjelpsom|hjelpsom}#.

hjemfallsrett n masc
hemfallsrätt
At #{eierskap}} og [[rettighet|eierskap}} og [[rettighet}# til kommersiell #{drift}} av et [[anlegg|drift}} av et [[anlegg}# faller tilbake til staten etter at en avtalt #{konsesjonstid|konsesjonstid}# er utløpt.

hjemmekarantene n masc
hemkarantän hemmakarantän
en situasjon der en person er pålagt å holde seg i sitt eget hjem i en viss periode for å hindre sykdomssmitte

hjemmekontor n neut
hemmakontor
det å ha sin arbeidsplass hjemme, permanent eller midlertidig

hjemmelaget adj
hemmagjord hemlagad
som man selv har #{lage|laget}#, ikke kjøpt ferdig

hjemmesitter n masc
röstskolkare
Person som ikke deltar i #{strid|strid}# eller til utkalt arbeid.

hjemmesnekret adj
hemmasnickrad
som ikke er laget av #{profesjonell|profesjonelle}#

hjerneflukt n fem
kompetensflykt
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#

hjerneslag n neut
apoplexi slaganfall hjärnslag stroke slag
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen

hjerteinfarkt [jæ`rtəinfarkt] n neut
hjärtinfarkt
sykdomstilstand som oppstår når blodforsyningen til deler av #{hjerte|hjertet}# forstyrres

hjerter n
hjärter
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
type #{kortspill|kortspill}#

hjerterom n neut
hjärterum

hjord n
hjord
#{bøling|bøling}# av #{bufe|bufe}# (vanligvis drøvtyggere).

hjort n masc
kronhjort
Klovdyr i hjortefamilien (Cervidae) der hannen har #{gevir|gevir}# og hunnen ikke. ([[w

hjullaster n
hjullastare
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# med hjul som brukes til lasting og planering av jord, grus og stein, samt arbeid som lasting av tømmer og trelast, rydding av snø osv.

hjulmaker n masc
hjulmakare
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall

hjulvisp n masc
handvisp
Redskap til å #{vispe|vispe}# sammen ingredienser. Kan også anses som en #{manuell|manuell}# forløper til #{mixmaster|mixmasteren}#.

hjørne n neut
hörn hörna
punkt i en mangekant der to sider møtes
Et objekt eller dataelement i en #{graf|graf}#; mest brukt innen matematisk betegnelse av grafer.

hjørnestein n masc
hörnsten
en av de (vanligvis) fire tilhugde #{grunnstein|grunnsteinene}# som utgjør de utvendige hjørnene i et #{fundament|fundament}# av murverksflater som skal bære en #{konstruksjon|konstruksjon}#
noe som er #{viktig|viktig}#, er #{grunnleggende|grunnleggende}#, representerer en #{grunnvoll|grunnvoll}#

ho pronoun
hon
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hockeysveis n masc
hockeyfrilla
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#

hode n neut
huvud
kroppsdel over #{hals|halsen}#
skalle
person, individ
#{øvre|øvre}# del av noe

hodepine n neut
huvudvärk
Tilfelle av at man har #{smerte|smerter}# i #{hode|hodet}#.

hodeskalle n masc
skalle huvudskål kranium
det største beinet i #{hode|hodet}#; #{kranium|kranium}#
dödskalle
symbol på #{død|døden}#, brukt bl.a. i #{sjørøver|sjørøverflagg}# og merknader av gift

hoff n neut
hov

hofte n fem
höft
hofteledd med omliggende muskler

hogg n neut
hugg

hokkaidogresskar n neut
hokkaidopumpa
en type #{squash|squash}# med utseende som et gresskar. ([[w

holde v
hålla
vurdere eller rekne med at noko har ein viss kvalitet
vidareføre ei stode
sette noko i verk
vere herre over, eige eller styre
fylle eit mål
ha fysisk kontroll med
räcka
være (meir enn) nok

holde tann for tunge v
hålla tand för tunga
å #{la|la}# #{være|være}# med å #{røpe|røpe}# noe #{hemmelig|hemmelig}#

holde tungen rett i munnen v
hålla tungan rätt i mun
Konsentrere seg hardt så man ikke gjør feil.

holden adj
förmögen
som har mye penger

holmgang n masc
holmgång
duell på en holme eller annet, avgrenset område

holomorf adj
analytisk holomorf komplexanalytisk
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

homofon adj
homofon
som #{lyde|lyder}# [[lik
Adjektiv|likt]]; som har #{samme|samme}# #{uttale|uttale}#
med klart skille mellom melodistemme og akkompagnement

homofon n masc
homofon
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.

homonym n neut
homonym
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.

homse [ho`msə] n masc
bög
Homoseksuell person, oftest om menn.

honning n masc
honung

honnørord n neut
honnörsord
ord som betegner noe positivt
høyttidelig, men tomt, ord

hopp n neut
hopp
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina
øvelse i #{turn|turn}# for både menn og kvinner

hoppbakke n masc
hoppbacke
skianlegg for #{skihopping|skihopping}#

hoppe n fem
sto
en hunn-#{hest|hest}#

hoppe v
hoppa
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.

hoppeslott n neut
hoppborg
Oppblåsbar leke formet som et lite slott, kan også brukes på oppblåste leker med andre former som man kan hoppe på.

hore n fem
slampa slyna
Person som utfører seksuelle handlinger for penger med flere personer
hora
Person som oppfattes som #{promiskuøs|promiskuøs}#.

hore v
hora
Bedrive #{hor|hor}#

horisont n masc
horisont
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.

horisontal adj
vågrät horisontell
#{bortover|bortover}#, som følger #{horisont|horisonten}#

horisontal n masc
horisontalläge

horndykker n masc
svarthakedopping
en fugl i lappedykkerfamilien (lat. Podiceps auritus)

horunge n
horunge
barn født utenfor ekteskap
ensamrad horunge
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#

hos preposition
hos
stedspreposisjon som forteller hvor noe er. Hos noen

hospice n neut
hospice
Et hjem for kronisk syke eller døende pasienter.

hotell n neut
hotell
større gjestehus som etter hotelloven må tilfredsstille bestemte krav til komfort

hotelldirektør n masc
hotelldirektör

hotellsuite n masc
hotellsvit

house n masc
house
#{elektronisk|elektronisk}# #{dansemusikk|dansemusikk}#-sjanger

hovedargumentasjon n masc
huvudargumentation

hovedbok n fem
huvudbok

hovedflyplass n masc
flygbolagsnav
Den største og viktigste #{flyplass|flyplassen}# i en region el. land

hovedsakelig adv
huvudsakligen
i all #{vesentlighet|vesentlighet}#, fremfor at

hovedstad n masc
huvudstad
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område

hovmod står for fall proverb
högmod går före fall
En som er spesielt stolt av egne bragder vil som regel møte motgang.

hu n masc
håg
det å #{huske|huske}# på; ha i #{sinne|sinne}#

hud n
sv hud
menneskets hud

hugg n neut
hugg
Kraftig #{slag|slag}# med en #{skarp|skarp}# gjenstand, f.eks. øks eller sverd.
grannskap nejd
Sted i nærheten. Egentlig «område der det er hugget skog».

hukommelse n masc
hågkomst
en persons evne til å huske noe

hul adj
ihålig
med et tomrom i midten
tom
*Jeg føler meg helt hul innvendig.

hulder n
huldra skogsrå vittra
sagnvesen, kvinneskikkelse med kuhale

hule n fem
grotta
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn

hulmål n neut
rymdmått
#{måleenhet|måleenhet}# for måling av #{volum|volum}#

hulrom n neut
hålrum
rom omgitt av massivt eller tett materiale på alle eller nesten alle sider og gjerne luftfylt

human adj
human
#{menneskevennlig|menneskevennlig}#, slik man kan vente av ekte mennesker

humle [ho`mlə
humle
flerårig #{slyngplante|slyngplante}# (#{Humulus lupulus|Humulus lupulus}#)

humle [ho`mlə]
humla
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w

hummer [ho´m:ər] n masc
hummer
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.

humoristisk adj
humoristisk
som kjennetegnes ved #{humor|humor}#

hun n masc
hunner
Person med nomadisk stammekultur av #{sentralasiatisk|sentralasiatisk}# opprinnelse.

hund [hun:] n masc
hund
husdyr i slekt med #{ulv|ulv}# ([[w

hundre numeral
hundra

hundrevis adv
hundratals
som er flere #{hundre|hundre}# i tallet

hunger n masc
hunger
sterk #{trang|trang}# til noe; #{lengsel|lengsel}#

hunkjønn n neut
femininum honkön
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner har biologisk hunkjønn

hunn n masc
hona
#{dyr|dyr}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

hurpe n fem
hagga
sur og vanskelig kvinne, gjerne noe eldre

hurtighet n fem
snabbhet
Egenskapen å være #{hurtig|hurtig}#.
Resultatet av å være #{hurtig|hurtig}#.

hurtigmat n masc
snabbmat
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
hus
bygning

husbåt n masc
husbåt
#{båt|Båt}# innredet slik at man kan bo i den, betegner små båter (ikke skip).

husdyr n neut
husdjur
Tamt dyr som mennesker har til nytte el. hygge [http

husedderkopp n masc
husspindel
En edderkopp som tilhører familien #{traktedderkopper|traktedderkopper}#. ([[w

husgeråd n masc
husgeråd
nødvendige ting i et hjem, spesielt #{kjøkkenutstyr|kjøkkenutstyr}#

husgud n masc
husgud
guddom knyttet til et hjem som en verneånd

husholdere v
hushålla

husholdning n fem
hushåll
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#
hushållning
det å gjøre innkjøp, rydde etc., i et hjem

husmor n fem
husmor
#{hjemmeværende|hjemmeværende}# kvinne

hval n masc
val
Stort #{pattedyr|pattedyr}# som lever i #{vann|vann}#; vitenskapelig navn Cetacea.

hvalbåt n masc
valbåt
#{båt|Båt}# brukt til fiske av #{hval|hval}#.

hvalp n
valp
ung #{hund|hund}#, #{valp|valp}#.

hverandre pronoun
varandra

hverdag n masc
vardag
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.

hverdagsglede n masc
vardagsglädje
Det å bli #{glad|glad}# for #{små|små}#, #{vanlig|vanlige}# ting; å sette pris på noe #{hverdagslig|hverdagslig}#.

hverdagsintegrering n fem
vardagsintegration

hverdagskost n masc
vardagsmat

hverken conjunction
varken vare sig
danner sammen med #{eller|eller}# en konjunksjon som binder sammen to nektinger

hverken fugl eller fisk idiom
varken fågel eller fisk
noe som er vanskelig å klassifisere

hvete n
vete
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvile n fem
vila
en periode der man #{hviler|hviler}#

hvile v
vila
Å innta sittende eller liggende stilling og slappe helt av uten å sovne.

hvis og bare hvis
om och endast om
enkel forklaring

hviske v
viska
#{snakke|snakke}# veldig lavt uten å sette #{stemmebånd|stemmebåndene}# i svingninger

hviss abbreviation
omm
forkortelse for #{hvis og bare hvis|hvis og bare hvis}#.

hvit [vi:t] adj
vit
forholdsvis lys eller blek farge.

hviterussisk
vitryska
språk i Europa

hvitkinngås n fem
vitkindad gås
en kystbunden, våtmarkstilknyttet sjøfugl i familien #{gås|gjess}#. ([[w

hvitløk n masc
vitlök
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvitveis n masc
vitsippa
#{Flerårig|Flerårig}# #{urt|urt}# i #{soleie|soleiefamilien}#. Lat

hvor adv
var
i spørsmål, hvilket #{sted|sted}#
hur
i spørsmål, i hvilken grad eller mengde

hvordan adv
hur
på kva slags #{vis|vis}#

hvordan det adv
hur så hurså

hybelkanin n masc
dammråtta dammtuss
#{støv|Støv}# som samler seg i dotter på gulv.

hybridord n neut
hybridord
et #{ord|ord}# som #{etymologi|etymologisk}# har (minst) én del utledet fra ett språk og (minst) én annen del fra et annet språk

hybris [hy:´bris] n masc
hybris
menneskelig #{overmot|overmot}#

hydrogen n neut
väte hydrogen

hydrokarbon n neut
kolväte
Kjemisk forbindelse bestående av #{hydrogen|hydrogen}# og #{karbon|karbon}#.

hydrolyse n masc
hydrolys
En #{reaksjon|reaksjon}# hvor en kjemisk forbindelse spaltes ved innvirkning av #{vann|vann}#.

yggelig suffix
ygglig
snill, god
revlig
som innebærer hygge

hygiene n masc
hygien
vedlikeholdet av sunne #{vane|vaner}#

hyle v
yla
å ule som en ulv
gnälla
å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre

hylle n fem
beröm
møbel for å oppbevare ting, for eksempel #{bok|bøker}#

hylle v
berömma hylla prisa
#{prise|prise}#, uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe

hyllevarmer n masc
hyllvärmare
produkt som selger dårlig, som blir stående i hyllene uten å bli solgt

hymen n masc
hymen
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»

hymne n
hymn
sang sunget for å #{tilbe|tilbe}# eller #{prise|prise}#

hyperonym [hypərony:´m] n neut
hyperonym
overordnet gruppe eller begrep som et ord kan betegne

hyperplasi n masc
hyperplasi
at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# blir større, som et resultat av at antall celler øker

hypertrofi n masc
hypertrofi
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større

hypotese n masc
hypotes

håbrann [hå:´bran] n masc
håbrand sillhaj
Utbredt, #{utrydningstruet|utrydningstruet}# #{hai|haiart}#. Lat

håkjerring [hå:´çæriŋ] n fem
håkäring ishaj
Arktisk #{hai|hai}#. Kan bli over ett tonn tung. ([[w

hånd n
hand
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
#{side|side}#
kortene en spiller sitter med

håndball n masc
handboll
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

håndflate n fem
handflata
Innsiden av den menneskelige hånd.

håndgemeng n neut
handgemäng
#{slåsskamp|slåsskamp}#

håndledd n neut
handled
ledd i underarmen

håndsprit n
handsprit
#{væske|væske}# for #{desinfisering|desinfisering}# av hendene

håndtere [hånte:´rə] v
hantera
behandle noe ved å bruke det riktig
arbeide med

håndverk n neut
hantverk
arbeid utført med hendene eller ved hjelp av verktøy som betjenes med disse

håndverker n masc
hantverkare
en (faglært) person som utfører arbeid med hendene. F.eks elektriker eller rørlegger.

håp n neut
hopp förhoppning

håpe v
hoppas

åpløs suffix
opplös
uten håp

hår n
hår

hårsbredd n masc
hårsmån
en ekstremt liten #{avstand|avstand}# (mellom noe og noe annet)

hårsår adj
lättkränkt
som lett får #{smerte|smerter}# dersom noen drar en i håret

hæ interjection
ha va
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse.
eh va
(med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.

hæl n
häl
den bakerste delen av #{fot|foten}#
den (ofte oppbygde) delen av en #{sko|sko}# som sitter under foten
den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen

hær n masc
här armé

høflighet n fem
artighet
(oftest i flertall) Frase uttalt for å vise respekt overfor en annen person.
hövlighet
Egenskapen å være #{høflig|høflig}#
Resultatet av å være høflig.

høg adj
hög
langt fra jordens overflate
stor av vekst
med mye volum
høyt på en toneskala

høk over høk idiom
tuppfäktning
at noen kives om å være best, fremst eller øverst

hølje n fem
hölja
Lavere parti i en #{nedbørsmyr|nedbørsmyr}#

hølje v
hälla
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#

høne n fem
höna
Hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter).
höna hönsfågel
Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.

hønemor n fem
hönsmamma
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine

høre v
höra
ta i mot informasjon med øret
bli gjort kjent med
gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn
I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.

høre hjemme v
höra hemma
ha sitt hjem

høreapparat n neut
hörapparat
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#

høst n masc
höst
en av de fire årstidene, mellom #{sommer|sommer}# og #{vinter|vinter}#
skörd
#{avling|avling}#

høste v
skörda
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende
(overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av

høstferie n masc
höstlov
#{ferie|ferie}# om #{høst|høsten}#

høvding n masc
hövding
Leder for folkegruppe
Viktigste person innenfor en kultursjanger eller subkultur

høve v
passa

høvel n
hyvel

høy adj
hög
langt fra jordens overflate
stor av vekst
med mye volum
høyt på en toneskala

høy n
hö
#{tørke|tørket}# #{gress|gress}# og andre engvekster, brukes til #{dyrefor|dyrefor}#

høydeskrekk n masc
höjdskräck
det å være #{redd|redd}# for #{høyde|høyder}#, for å være i en posisjon høyt over bakken

høyere makt n masc
högre makt
noe #{overnaturlig|overnaturlig}#, en #{gud|gud}#, #{ånd|ånd}# eller annen #{makt|makt}# som man ikke konkret kan se eller forstå, men som har makt til å endre noe

høykant n masc
högkant
Posisjon der noe er satt eller plassert #{vertikal|vertikalt}#, med den korteste eller minste siden nedover.

høylytt adj
högljudd
som kan høres tydelig

høylytt adv
högljutt
med høy lyd; på en høylytt (adj.) måte

høyre v
höra

høyslette n fem
högplatå
større, høytliggende, jevne flater i et landskap, der de relative høydeforskjellene er små.

høytidelighet n fem
högtidlighet
Det å være #{høytidelig|høytidelig}#.
Høytidelig arrangement for å markere en bestemt begivenhet.

høyttravende adj
högtravande
svulstig

høyvelbårenhet n fem
högvälborenhet

i preposition
i
om tid.

i adams drakt adj
adamsdräkt

i alle fall adv
i alla fall hur som helst
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

i bunn og grunn adv
i grund och botten
#{dypest sett|dypest sett}#; fundamentalt

i dag adv
idag i dag
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

i grevens tid idiom
i grevens tid
helt #{i siste liten|i siste liten}#; like før det er for sent

i høyden adv
högst
maksimalt

i korthet adv
i korthet
Adjektiv|få]] #{ord|ord}#; det å være #{kortfattet|kortfattet}#

i løpet av adv
under under loppet av
innenfor et visst tidsrom

i mellomtiden adv
under tiden
#{imens|imens}#

i morges adv
i morse
#{i dag tidlig|i dag tidlig}#, den morgenen som var

i motsetning til preposition
till skillnad från i motsats till
til forskjell fra

i mørket er alle katter grå proverb
i mörkret är alla katter grå
I mørket er fysisk #{utseende|utseende}# uviktig.

i og for seg adv
i och för sig
i virkeligheten; innerst inne

i seng med fienden idiom
i säng med fienden sova med fienden
alliere seg med en konkurrent, en motstander eller noen det ikke forventes at en skal ha omgang med

i sitt ansikts sved adv
i sitt anletes svett
med stor møye

i stedet adv
istället i stället
til erstatning

i stedet for preposition
i stället för istället för

i-landsproblem n neut
i-landsproblem
#{problem|problem}# som kun regnes som et problem i #{i-land|i-land}#; problem som virker latterlig i fattigere land

ibenholt n
ebenholts
verdifull tresort.

iblant adv
ibland
noen ganger, ikke alltid

iboende adj
inneboende
som er en #{fast|fast}# #{egenskap|egenskap}# ved noe eller noen; som ligger i en tings eller persons #{natur|natur}#

idag adv
idag i dag
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

idel adj
idel

idiomatisk adj
idiomatisk
Som viser til et #{idiom|idiom}#.
Som er #{særegen|særegent}# for et #{språk|språk}#.

idiot n masc
idiot
#{dum|dum}# person

idiotforklare v
idiotförklara

idiotsikker adj
idiotsäker
Som er så sikkert og nøye planlagt at ingen kan mislykkes med det.

idyll n masc
idyll
#{tilstand|tilstand}# preget av #{ro|ro}# og #{harmoni|harmoni}#, ofte knyttet til det #{naturlig|naturlige}# eller #{landlig|landlige}#
#{dikt|dikt}# som skildrer dette; tekst om det gode, enkle og landlige

dyllisk suffix
dyllisk
preget av idyll
som har med idyller å gjøre

idé n masc
idé
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på.
En oppfattelse i hodet av at noe kan/bør gjøres; en #{plan|plan}# for å gjøre noe, en .

idédugnad n masc
brainstorming hjärnstorm idékläckning
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#

ifølge preposition
enligt
uttrykk som angir opplysningers kilde eller hjemmelsesmann

igjennom preposition
genom
frå den eine sida til den andre

igle [i`glə] n
igel
Klasse av #{leddorm|leddormer}#, Hirudinea
#{Innpåsliten|Innpåsliten}# person

iherdig adj
ihärdig

ikke desto mindre adv
icke desto mindre
#{likevel|likevel}#, #{tross alt|tross alt}#, #{dessuaktet|dessuaktet}#

ikke sant interjection
eller hur inte sant va
Bekreftelse på et #{utsagn|utsagn}# eller #{spørsmål|spørsmål}#

ikke-røyker n masc
icke-rökare
person som ikke #{røyke|røyker}#, spesielt om sigaretter

ikke-tom adj
icke-tom
En #{mengde|mengde}# som inneholder minst ett element.

ikkeangrepspakt n masc
icke-aggressionsavtal icke-angreppspakt
en #{diplomatisk|diplomatisk}# #{avtale|avtale}# mellom to militære parter om at de gjensidig ikke skal gå inn i #{væpnet konflikt|væpnet konflikt}# med hverandre

ild n masc
eld
energi frigjort ved lys og varme i form av flammer

ilddåp n masc
elddop
en begynnelse som er spesielt vanskelig eller strevsom

ildfast adj
eldfast
}#|kat

ildsjel n masc
eldsjäl
#{person|person}# som #{brenne|brenner}# for noe, har gått langt i det å gjøre en innsats for noe

ildsted n neut
eldstad
innretning der kontrollert ild kan gjøres opp til ulike #{formål|formål}#

ille adj
illa
#{dårlig|dårlig}#, #{fælt|fælt}#, #{stygg|stygg}#; som ikke er #{bra|bra}#

ille adv
illa
På en #{dårlig|dårlig}# måte
#{voldsomt|voldsomt}#
#{uheldig|uheldig}#
som fremkaller #{ubehagelig|ubehagelige}# #{sanseinntrykk|sanseinntrykk}#
#{veldig|veldig}#

illegalist n masc
illegalist
person som oppholder seg i et land under falsk #{identitet|identitet}# som #{assimilere|assimilerer}# seg der og bedriver #{etterretningsvirksomhet|etterretningsvirksomhet}# som ikke nødvendigvis er straffbart i seg selv, spesielt om en som arbeider for en fremmed makt

imens adv
under tiden samtidigt
#{mens|mens}# noe annet skjer

imidlertid adv
emellertid
brukes for å angi en viss motsetning mellom det nettopp sagte og det følgende

imitere v
imitera
Å herme etter noen eller noe

imperativ adj
imperativ
Som angir #{påbud|påbud}#, angir #{bydende|bydende}# kontekst.
Som er relatert til #{grammatisk|grammatisk}# imperativ, imperativform av et verb.
Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.

imperativ n neut
imperativ
#{moralsk|moralsk}# #{påbud|påbud}#, #{bestemmelse|bestemmelse}# man moralsk sett bør følge
bydeform av et #{verb|verb}#, angir påbud eller #{ønske|ønske}#

imperium n neut
imperium
En stormakt, en stad som har kontroll over andre land.

implementering n fem
implementering
Det å #{implementere|implementere}#; det å gjennomføre et konsept.

implikasjon n masc
implikation
En logisk påstand som angir at én påstand leder til noe annet.

imponerende adj
imponerande
som #{imponere|imponerer}#, som gir et dypt positivt #{inntrykk|inntrykk}#

improvisere v
improvisera
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det.
frembringe ut fra det man har til rådighet

imøtekommenhet n fem
tillmötesgående
Egenskapen å være #{imøtekommende|imøtekommende}#.
Resultatet av å være #{imøtekommende|imøtekommende}#.

indeks n masc
index
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#

inderlighet n fem
innerlighet
Egenskapen å være #{inderlig|inderlig}#.
Resultatet av å være #{inderlig|inderlig}#.

individ n neut
individ

indoeuropeistikk n masc
indoeuropeistik
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

indoktrinering n fem
indoktrinering
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning

indolent [indole´nt] adj
indolent
#{Lat|Lat}#, #{likegyldig|likegyldig}#.

indologi n masc
indologi
}#|#{historie|historie}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

indonesisk adj
indonesisk
som har med #{Indonesia|Indonesia}#, #{indoneser|indonesere}# eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
indonesiska
et #{austronesisk|austronesisk}# språk som er det offisielle språket i #{Indonesia|Indonesia}#

indre adj
inre
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
inre
Det som er #{innvendig|innvendig}# eller lengre #{inn|inn}# enn noe.
I et #{topologisk|topologisk}# rom; alle #{punkt|punkter}# som ligger i en #{mengde|mengde}#, men ikke på #{kant|kanten}# eller #{rand|randen}# av mengden.

indrefilet n masc
oxfilé
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det fineste området av noe

induksjon n
induktion
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}#
matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1

induksjonsbevis n neut
induktionsbevis
#{bevis|bevis}# der man benytter #{induksjon|induksjon}# for å begrunne hvorfor noe er sant; man beviser at noe holder for et tilfelle (f.eks. for n

industrialisere v
industrialisera
Å utvikle #{industri|industri}#; å bli #{industriell|industriell}#.

industrileder n masc
företagsledare industriledare
En som har en sentral lederstilling i en eller flere #{industri|industribedrifter}#, men som motsatt en #{industriherre|industriherre}# ikke nødvendigvis har eierinteresser i dem.

infeksjon n masc
infektion

infeksjonsfatalitet n masc
infektionsdödlighet
sannsynligheten for å dø av en gitt infeksjon man har pådratt seg

infiks n neut
infix

inflasjon n masc
inflation

informasjon n masc
information
Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

informasjonsrådgiver n masc
pr-konsult
Person som har som yrke å gi andre råd om hvordan håndtere eller påvirke #{media|media}#.

informatikk n masc
informatik

ingen pronoun
ingen
Ikke #{noe|noe}#/#{noen|noen}#, ikke #{en|en}#

ingeniør n masc
ingenjör
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenlunde adv
ingalunda

ingenting n neut
intighet
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#

ingenting pronoun
ingenting
Ikke noe som helst

ingrediens n masc
ingrediens
Komponent i noe, spesielt i #{bakverk|bakverk}#.

ingress n masc
ingress

inhabil adj
jävig partisk
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.

inhibisjon n masc
hämning
psykologisk instilling som legger føringer på ens handlemønster

initiativ n neut
initiativ
begynnelse eller handling som setter en rekke begivenheter eller aktiviteter i gang
evne til å igangsette noe

inkoativ adj
inkoativ

inkonsekvent adj
inkonsekvent

inkontinens n masc
inkontinens
lidelse som innebærer at en #{pasient|pasient}# ikke holder på sin #{urin|urin}#

inkvisisjon n masc
inkvisition
#{rettslig|rettslig}# #{undersøkelse|undersøkelse}#, eller #{forhør|forhør}#, av #{formode|formodede}# #{kjetter|kjettere}#

inn adv
in
om bevegelse mot eller til det #{indre|indre}# av noe (også overført)

inn- prefix
in-

innadvendt adj
inåtvänd
Som tenker over ting før en snakker.

innavl n masc
inavel
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.

innbyrdes adj
inbördes
Som har med hverandre å gjøre, noe som angår to eller flere avgrensede elementer.

inndeling n masc
indelning

innen preposition
innan
#{før|før}#
inom
på #{innside|innsiden}# av, #{innenfor|innenfor}#

innerlomme n fem
innerficka
lomme på #{innside|innsiden}# av et #{plagg|plagg}#, fortrinnsvis om #{jakke|jakke}# eller #{frakk|frakk}#

innertier n masc
innertia
et #{skudd|skudd}# på #{blink|blink}# som treffer i den innerste av to sirkler

innfall n neut
infall

innfatning n fem
infattning
noe som #{ramme|rammer}# inn noe

nnflytelse suffix
nflytande
påvirkningskraft

innforlive v
införliva
oppta (ell. samle) i en større helhet

innforstått adj
införstådd
som har erklært seg enig i noe

innføre v
införa
kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet, importere
ta i bruk
introducera
gi kunnskap om, undervise

inngripende adj
genomgripande
som endrer noe i betydelig grad (og har #{vidtrekkende|vidtrekkende}# #{konsekvens|konsekvenser}#)

nnhegning suffix
nhängning

innhente v
inhämta
fremskaffe opplysninger om eller tillatelse til
nå opp på siden av noen eller noe som befinner seg foran en selv

innholdsfortegnelse n masc
innehållsförteckning
fortegnelse, liste over hva en gjenstand inneholder el. kapitler i en bok

innkjøp n neut
inköp
det å kjøpe noe
varer man har kjøpt inn

innledning n fem
inledning

innlemme v
inlemma

innmat n masc
innanmäte inälvsmat
de #{spiselig|spiselige}# delene av et dyrs #{innvoller|innvoller}#

innpåsliten adj
påfrestande

innrømme v
erkänna

innsatt n masc
intagen
fengselsfange

innsjø n masc
insjö sjö

inntekt n fem
inkomst intäkt
#{beløp|Beløp}# som en #{tjene|tjener}#.

inntrykk n neut
intryck avtryck
pressmerke etter at noe har blitt trykket på noe annet

innvielsesfest n masc
inflyttningsfest
fest for å markere innvielse av noe, spesielt overtagelse av ny leilighet ell. hus

insekt n
insekt kryp

instans n masc
instans
trinn i rekken av domstoler

institusjon n masc
institution
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)
Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.

instrument n neut
instrument mätinstrument
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}#
instrument
#{musikkinstrument|musikkinstrument}#

instrumentalis n
instrumentalis

intelligens n masc
intelligens
#{forstand|forstand}#, #{vett|vett}#

intelligent adj
intelligent
som har #{intelligens|intelligens}# og god #{forstand|forstand}#

intenst adv
intensivt
på en #{intenst|intenst}# måte; #{energisk|energisk}#

interessant adj
intressant
som vekker interesse, som har egenskaper som gjør det verdt å studere nærmere

interesse n
intresse
Oppmerksomhet, nysgjerighet.
Viktighet, betydning, nytte.
Økonomisk fordel, investeringer.

nteressere suffix
ntressera
bety noe for
vekke interesse

internalisering n fem
internalisering
Det å #{internalisere|internalisere}# seg, #{tilpasse|tilpasse}# seg, sette seg inn i gitte #{norm|normer}#; ofte forbundet med roller, skikker, væremåter og kultur.

internasjonal adj
internationell

interoperabilitet n masc
interoperabilitet

interpellasjon n masc
interpellation

interpolasjon n masc
interpolation

interstellar adj
interstellär
imellom #{stjerne|stjernene}#, som er i rommet mellom stjerene i en #{galakse|galakse}#

intetkjønn n neut
neutrum
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.

intransitiv adj
intransitiv
om #{verb|verb}#

intuisjon n
intuition

intuitiv adj
intuitiv

invitasjon n masc
inbjudan inbjudning
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.

invitere v
inbjuda
uttrykke at noen er #{velkommen|velkomne}# som gjest

ion n neut
jon

ioneprodukt n neut
jonprodukt
#{produkt|Produktet}# av #{konsenstrasjon|konsenstrasjonen}# av to #{ion|ioner}# i en #{løsning|løsning}#, skrives også som Q.

iranistikk n masc
iranistik

ire n masc
irer irländare
#{person|person}# fra #{Irland|Irland}#

irettesettelse n masc
tillrättavisning
#{kritikk|kritikk}#, #{korreks|korreks}#

irre v
ärga
få en blågrønn farge som skyldes #{korrosjon|korrosjon}#

irritere v
irritera
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}#
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende

irriterende adj
irriterande
Som skaper #{irritasjon|irritasjon}#.

is n masc
is
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.
glass is
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.

isbjørn n masc
isbjörn
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w

isbrem n masc
shelfis
et tykt lag med is som strømmer fra land og strekker seg ut i sjøen over kontinentalsokkelen

isfugl n masc
kungsfiskare
liten og kompakt fugl med stort hode og langt, rett nebb. Hekker tidvis i Norge. ([[w

iskrem n masc
glass
Dessert som består av melkeprodukter som fryses ned før servering.

islam n masc
islam
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.

islandsk
isländska
germansk språk

islandsk adj
isländsk isländska
som har med #{Island|Island}#, #{islending|islendingar}# eller språket islandsk å gjere

islender [i:´slendər] n masc
islänning
Person fra #{Island|Island}#.
islandströja
Tykk ullgenser.

islending n masc
isländska islänning
person fra #{Island|Island}# eller med islandsk opphav

isogloss n masc
isogloss

isolert språk n
isolatspråk
et språk #{uten|uten}# kjente #{slektspråk|slektspråk}#

isometri n masc
isometri
en #{avbildning|avbildning}# mellom to #{metrisk rom|metriske rom}# som bevarer alle #{lengde|lengdeforhold}#

sometrisk suffix
sometrisk
innen fysiologi, som skjer ved samme muskellengde
om en avbildning, bevarer lengdeforhold

isotop n masc
isotop

issoleie n fem
isranunkel
Liten hvit/blekrosa blomst som trives i alpine områder. ([[w

italiensk
italienska
språk

italiensk adj
italiensk
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[
Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.

ivorianer n masc
ivorian ivorianska
person fra #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}#

ivoriansk adj
ivoriansk
som har med #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}# å gjøre

ivre v
ivra
ha sterk interesse for noe, være #{ivrig|ivrig}# etter noe

iøynefallende adj
iögonfallande
lett å se eller få øye på.

ja interjection
ja
bekreftende svar på tiltale/spørsmål

ja vel interjection
javisst
bekreftelse på at en ordre er mottatt; #{greit|greit}#

jakke n fem
jacka
Ytterplagg til overkroppen, ofte med glidelås eller knapper.

jakt n fem
jakt
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#.
forfølgelse, forsøk på å fange.

jaktterreng n neut
jaktmark
Avgrenset område der jakt kan bedrives.

jammen adv
säkerligen
(som uttrykksforsterker) Virkelig; #{i sannhet|i sannhet}#; #{sannelig|sannelig}#.

januar n masc
januari torsmånad
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#

apanologi suffix
apanologi

japansk adj
japansk
Fra eller relatert til #{Japan|Japan}#, språket japansk eller #{japaner|japanere}#

apansk suffix
apanska
Språk

jazz n masc
jazz
musikkstil preget av improvisert musikk, gjerne rytmisk og synkopert

jeans n masc
jeans
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)

jeg pronoun
jag
første person, entall (subjektiv)

jeger n masc
jägare
en person som jakter på ville dyr

jegform n fem
jagform
Om synsvinkel fra en tekst, spesiell skjønnlitterær, der denne er skrevet i #{første person entall|første person entall}#.

jekk n masc
domkraft
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.

jeksel n masc
kindtand
tenner som sitter innenfor #{hjørnetann|hjørnetennene}#. lat

jente n fem
flicka tjej jänta tös
Et #{ung|ungt}# #{menneske|menneske}# av mannkjøn ]]
Et #{ugift|ugift}# menneske av hunkjønn

jentegæren adj
tjejtokig

jern n neut
järn
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}#
høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#

jernbane n
järnväg
parallelle #{skinne|skinner}#, over en strekning, som #{tog|tog}# kjører på

jernbanespor n neut
järnvägsspår
#{skinnegang|skinnegang}#, #{tog|togets}# #{skinne|skinner}#

jerpe n fem
järpe
liten fugl i gruppen #{hønsefugler|hønsefugler}#. ([[w

jerv n masc
järv
et større rovdyr i #{mår|mårfamilien}#. ([[w

jetmotor n
jetmotor
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.

jevnaldrende adj
jämnårig jämgammal jämngammal
Om mennesker som er mer eller mindre like gamle.

jevnbyrdig adj
equal jämnbördig

jevnhet n fem
jämnhet
Egenskapen å være #{jevn|jevn}#, det at noe er #{glatt|glatt}# eller #{regelmessig|regelmessig}#.

jevning [je`vniŋ] n fem
jämlike
Likemann; person av samme stand, byrd eller rang.

jingle [dʒi´ŋ(ə)l] n masc
jingel
En kort #{melodi|melodi}# eller #{vers|vers}#, spesielt i #{reklameøyemed|reklameøyemed}# for å #{markedsføre|markedsføre}# et #{produkt|produkt}# eller et #{radioprogram|radio-}#/#{TV-program|TV-}##{program|program}#.

jo adv
ju
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#

jo conjunction
ju
#{dess|dess}#

jo interjection
jo
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#
del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende

jobb n masc
jobb
#{oppgave|oppgave}#, #{strev|strev}#
#{betalt|betalt}# #{arbeid|arbeid}#
Sted man utfører jobben sin på; #{arbeidsplass|arbeidsplass}#.
datamaskinoppgave

jobbe v
jobba

jod n
jod
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

jogge v
jogga
løpe lett, gjerne i treningsøyemed

ogging suffix
oggning
Oversettelser

jogurt n masc
yoghurt
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

joik n
jojk

joike v
jojka
#{synge|synge}# på #{samisk|samisk}# vis

jomfru n fem
jungfru oskuld
person som ikke har hatt samleie
jungfru
#{ugift|ugift}# #{kvinne|kvinne}#
Person som er født i stjernetegnet #{Jomfruen|Jomfruen}#
#{stamperedskap|stamperedskap}# til bruk f.eks. ved #{brolegging|brolegging}#
rund #{trekloss|trekloss}# til tau for stramming av vant og barduner på #{seilskip|seilskip}#

jomfruolje n fem
jungfruolja
#{kaldpresset|kaldpresset}# #{olivenolje|olivenolje}# fra første #{pressing|pressing}#

jord n fem
jord
løsmateriale som planter gror i og dyr graver i

jordbruker n masc
jordbrukare
#{bonde|bonde}#, person/yrke som lever av å dyrke jorda

jordbær n neut
jordgubbe
En frukt, egentlig #{bær|bær}#, av denne planten.

jordbæris n masc
jordgubbsglass
#{is|is}# med #{jordbær|jordbærsmak}#

jordbærsyltetøy n neut
jordgubbssylt
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{jordbær|jordbær}# og #{sukker|sukker}#

jorde n neut
åker
et stykke dyrka eller inngjerda mark

jorde v
jorda jordfästa
gjøre så en elektrisk ledning får forbindelse med #{jord|jord}#

jordeier n masc
markägare
en som eier fast eiendom

jordfallshull n neut
slukhål sjunkhål
hull i [[grunn

jordfeste v
jordfästa
#{begrave|begrave}# noen

jordmor n fem
barnmorska
Sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#.

jordreform n
jordreform
#{omfordeling|omfordeling}#, gjennom en politisk beslutning, av jordeiendom

jordskjelv n
jordbävning jordskalv
rystelse i berggrunnen, forårsaket av forskyvning av de tektoniske platene.

jordsmonn n neut
jord
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.

jorte v
idissla
tygge #{drøv|drøv}#

joule
joule
enhet for måling av energi

journal n masc
journal
bok eller dokument hvor daglige opplysninger føres opp.

ournalist suffix
ournalist
person som formidler nyheter

jovial adj
jovialisk
#{grei|grei}#, #{gemyttlig|gemyttlig}#

juble v
jubla
rope ut av begeistring

jug [ju:g] n neut
lögn
Utsagn som ikke er #{sant|sant}#; #{løyn|løyn}#
fusk
kortspill der man spiller bort kortene sine, og skal unngå å bli tatt i å lyve eller jukse

juge [ju:`gə] v
ljuga
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

juks n neut
fusk
uærlig spill
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#

jukse
fuska
bryte #{regel|reglene}# for å oppnå en #{fordel|fordel}# i en situation

juksemaker n masc
fuskare

jul n fem
jul
minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel 25. desember.

julaften n masc
julafton
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.

julestjerne n fem
julstjärna
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w
#{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.

juletre n neut
julgran
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#

juli n masc
juli
sjuende måned i året

juling n fem
stryk
#{pryl|pryl}#, det å #{banke|banke}# opp, knuse i #{slåsskamp|slåsskamp}#

jungel n masc
djungel
#{tropisk|tropisk}# #{urskog|urskog}#

juni n masc
juni
sjette måned i året

jur n neut
juver

juridisk adj
juridisk
som har med jus å gjøre

jurist n masc
jurist
en med fullført profesjonsutdannelse i #{jus|jus}#

jury n masc
jury
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land)
bedømmelseskomité

justere v
justera
tilpasse

justisdepartement n neut
justitiedepartement
#{departement|Departement}# med ansvar for #{rettslig|rettslige}# anliggender i et #{land|land}#.

justisminister n masc
justitieminister

justismord n neut
justitiemord
Det at en person med #{rettskraftig|rettskraftig}# #{dom|dom}# er blitt dømt for en #{forbrytelse|forbrytelse}# vedkommende ikke har begått.

juvel n
juvel

jødehater n masc
antisemit judehatare
person som gir uttrykk for #{hat|hat}# overfor, eller sterkt misliker, personer med #{jødisk|jødisk}# #{tro|tro}# eller av jødisk #{avstamning|avstamning}#

jødinne n fem
judinna
En kvinnelig #{jøde|jøde}#.

kabel n masc
kabel
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#

kabotasje n masc
cabotage
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.

kadreie v
ligga bi
manøvrere en båt slik at den ligger tilnærmet stille

kaffekopp n masc
kaffekopp
#{kopp|kopp}# fylt med eller laget for å fylle med #{kaffe|kaffe}#

kaffepause n fem
kaffepaus kafferast
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe

kafé n masc
café
#{spisested|Spisested}# hvor man typisk gjør #{bestilling|bestilling}# ved #{kasse|kassa}#.

kahytt n fem
kajuta

kai n
kaj
et anlegg ved #{kyst|kysten}# hvor #{skip|skip}# fortøyes når de ligger i #{havn|havn}#

kaie n fem
kaja
Forholdsvis liten kråkefugl, Corvus monedula.

kaiman n masc
kajman
stor vannlevende reptil, i slekt med #{krokodille|krokodillen}#.

kairos n masc
kairos

kakadue n fem
kakadua
familiegruppe med #{papegøye|papegøyefugler}#. ([[w

kakaobønne n fem
kakaoböna

kake n fem
tårta kaka
rund, hevet #{bakst|bakst}#

kakebu n fem
arrest
Adjektiv|militære]] straffesystemet tilsvarer #{fengsel|fengsel}#

kakk n
hammarslag
lett slag (f. eks. med en hammer)

kaktus n masc
kaktus
#{sukkulent|Sukkulent}# plante med #{pigg|pigger}#, plante i familien Cactaceae.

kalas n neut
kalas
fest

kald adj
kall kylig
Som har #{lav|lav}# #{temperatur|temperatur}#.

kalddusj n masc
kalldusch
En uventet negativ overraskelse eller uhell.

kaldt adv
kallt
på en #{kald|kald}# måte, #{likegyldig|likegyldig}# eller #{avvisende|avvisende}#

kalender n masc
kalender
Oversikt over tid i en viss periode, vanligvis forbundet med dager, uker og/eller måneder i et år.

kaliber n
kaliber
Måleenhet for innsiden av løpet på et skytevåpen.
Støpning, karakter.

kalkulator n masc
kalkylator
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner (er laget spesielt for dette).

kalle v
kalla
gi eller bruke et navn på noe(n)
rope, be om noens oppmerksomhet, be dem komme

kallenavn n neut
smeknamn
uformelt navn ulikt ens offentlige navn, et annet navn man har fått som brukes av enkelte

kalori n masc
kalori
#{enhet|Enhet}# for #{måling|måling}# av #{energi|energi}#.

kalsium
kalcium
grunnstoffet Ca

kalv n masc
kalvkött
Ungt eller nyfødt dyr av #{storfe|storfe}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
kalv kalvkött
Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.

kalve v
kalva
Verb|føde]] en #{kalv|kalv}#

kalvefrikassé n masc
kalvfrikassé
Type #{stuing|stuing}# eller #{gryterett|gryterett}# av #{kalvekjøtt|kalvekjøtt}#.

kamaksel [ka`ma`ks(ə)l] n masc
kamaxel
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.

kambodsjaner n masc
kambodjan

kamel n masc
kamel
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w

kameleon n
kameleont
#{krypdyr|krypdyr}# som er kjent for sin evne til raskt å skifte farge

kamera n neut
kamera
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.

ameraderi suffix
vågerpolitik änskapskorruption
misbruk av vennskap

kamerat n masc
kamrat kompis
#{kompis|kompis}#, #{venn|venn}#
kamrat
tiltaleform i kommunistiske land

kameratredning n fem
kamraträddning
en måte å #{tømme|tømme}# en #{kajakk|kajakk}# for vann på, samtidig med at man #{bistå|bistår}# en #{turkamerat|turkamerat}# med å komme #{ombord|ombord}# #{igjen|igjen}# i sin egen kajakk

kamferolje n
kamferolja

kammer n neut
kammare
Lukket rom.
et (mindre) rom i et hus.
offisiell institusjon; i sammensetninger
Spesielt rom i et våpen der ammunisjonen plasseres.
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.

kamp n masc
kamp
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#.
kamp match
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.

kampsang n masc
kampsång
sang med tekst som oppmuntrer til politisk eller militær kamp for en felles sak

kanapé n masc
kanapé

kanel n masc
kanel
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanelvåk n masc
savannvråk
Rovfugl i #{våkfamilien|våkfamilien}# som hovedsakelig lever i nordlige strøk av #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#. ([[w

kanin n masc
kanin
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#

kannestøper n masc
kannstöpare
En som #{støpe|støper}# #{kanner|kanner}#.

kannibal n masc
kannibal
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske
et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr

kannibalisme n masc
kannibalism
det at #{medlem|medlemmer}# av en #{art|art}# spiser (deler av) medlemmer av samme art

kanon n masc
kanon
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med
større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#)
samling religiøste skrifter
samling viktige kulturelle verk
(typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}#
(moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}#
en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}#
(fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt

kanossagang n masc
Canossavandring
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kansellere v
kancellera
#{annullere|annullere}#

kanskje adv
kanske måhända

kant n masc
kant
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes.
En linje som avgrenser en mangekant.
En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.

kantarell n masc
kantarell
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

kante v
kanta
stå på kant, på smal eller spiss side av noe

kantre v
kapsejsa kantra
#{velte|velte}#, gå rundt

kaos n neut
kaos

kapasitet n masc
kapacitet

kapell n
kapell
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#
et lite #{orkester|orkester}#
#{overbygning|overbygningen}# på et #{lasteplan|lasteplan}#

kapere v
förstå
#{skjønne|skjønne}#, #{forstå|forstå}#

kapillar n neut
kapillär
kroppens tynneste type #{blodåre|blodåre}#

kapitalisme n masc
kapitalism

kapittel n neut
kapitel
Seksjon i bok, vanlig måte å dele opp bøker på.

kappe n fem
cape

kapteinløytnant n masc
kaptenlöjtnant
en offisersgrad brukt i det norske #{sjøforsvar|sjøforsvar}#, i rank mellom #{løytnant|løytnant}# og #{orlogskaptein|orlogskaptein}#. Historisk også brukt i den norske #{hær|hær}#.

kar n neut
kärl
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l.
rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#
kärl ådra åder
del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}#

karaffel n masc
karaff
Beholder til væske, vanligvis laget av glass eller krystall, i flaskelignende fasong.

karakter n masc
betyg
vurdering av prestasjoner, oppgis som tall eller bokstaver
karaktär
#{ryggrad|ryggrad}#, #{motstandskraft|motstandskraft}#, #{moral|moral}#
#{kjennetegn|kjennetegn}#, det som er typisk for noe
person som #{utmerke|utmerker}# seg, har spesielle egenskaper, har en spesiell #{personlighet|personlighet}#
karaktär rollfigur
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#

karakterdrap n neut
karaktärsmord
#{ondsindet|ondsindet}# og #{uberettiget|uberettiget}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av en persons gode #{rykte|rykte}#

karakteristikum n neut
karakteristikum
et #{kjennetegn|kjennetegn}# eller en egenskap som #{skille|skiller}# en person, ting eller abstrakt sammenheng fra andre (det er naturlig å sammenlikne med)

karamellisere v
karamellisera
#{varmebehandle|varmebehandle}# en #{matvare|matvare}# med oppvarmet #{sukker|sukker}# for å oppnå en nøtteaktig smak og brunakig farge

karantene n masc
karantän avstängning
#{midlertidig|midlertidig}# #{isolere|isolering}# av personer ell. dyr med mulig #{smitte|smitte}#

karbohydrat n neut
kolhydrat
Organisk molekylforbindelse av #{karbon|karbon}#, #{hydrogen|hydrogen}# og #{oksygen|oksygen}#.

karboksylsyre n fem
karboxylsyra
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.

karbon n masc
karbon
Periode i jordens oldtid; begynte for 359 millioner år siden og sluttet for 299 millioner år siden.

karbon n neut
kol

karbonadedeig n masc
nötfärs
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kardang [karda´ŋ] n masc
kardanaxel
#{mellomaksel|mellomaksel}# mellom #{girkasse|girkasse}# og #{bakaksel|bakaksel}# i en bakhjulsdreven bil, eller mellomakselen mellom motor og bakhjul på en motorsykkel

karfunkel n masc
karbunkel
#{Edelsten|Edelsten}# som lyser i en sterk rød farge, vanligvis om #{granat|granat}# eller #{rubin|rubin}#.

karnapp n neut
burspråk

karneval n
karneval

karosseri n neut
kaross
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#

karplante n fem
kärlväxt
plante med ledningsvev (kar)

karslig adj
karlaktig
som gir #{inntrykk|inntrykk}# av å være en stor og #{voksen|voksen}# #{mann|mann}#

kart n masc
kart

kart n neut
karta

kartell n neut
kartell

kartlegging n fem
kartläggning

karusell n masc
karusell
Attraksjon/lekeapparat, der man kan sette seg på seter som beveger seg rundt én eller flere akser.

karve n masc
kummin
plante, vitenskapelig navn #{Carum carvi|Carum carvi}#
frukt av denne, brukt som #{krydder|krydder}#

kasakhstaner n masc
kazak
person fra #{Kasakhstan|Kasakhstan}#

kasse n
kassa
sted for inn- og utbetalinger, gjerne med en disk og et #{kassaapparat|kassaapparat}#
låda
#{pengebeholdning|pengebeholdning}# (herunder i en kasse som (3))

kastanje n masc
kastanj
#{nøtt|nøtt}# fra treet Castanea sativa (#{edelkastanje|edelkastanje}#)

kaste n masc
kast
Eit avgrensa og kulturelt isolert samfunnslag; #{klasse|klasse}#

kaste v
kasta
sende noko ut i lufta med ei armrørsle, #{slenge|slenge}#, - opp
kvitte seg med noko, #{skrote|skrote}#

kaste inn håndkledet v
kasta in handduken
Gi seg; gi opp kampen.

kaste opp v
kräkas spy kasta upp
når #{kropp|kroppen}# sender #{mageinnhold|mageinnholdet}# ut gjennom #{munn|munnen}#

kaste perler for svin v
kasta pärlor för svin kasta pärlor åt svin
#{bortødsle|bortødsle}# noe #{verdifull|verdifullt}# på noen som ikke forstår å verdsette det

kaste sten i glasshus v
kasta sten i glashus
kritisere andre for ting man gjør selv

kaste under bussen v
hugga i ryggen
å #{forråde|forråde}# eller #{skylde på|skylde på}# (noe eller noen) i den hensikt å sette i #{gapestokk|gapestokk}# eller også for å skaffe personlig #{vinning|vinning}#

kasteball n masc
sparkboll
ball som kastes frem og tilbake

kasuistikk n masc
kasuistik

kasus
kasus
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.

kasus n neut
kasus
#{tilfelle|tilfelle}# av noe, spesielt sykdomsrelatert

kat n
kat
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w

katalansk
katalanska
romansk språk

katalysator n masc
katalysator
#{stoff|Stoff}# som øker #{reaksjonshastighet|hastigheten}# ved en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#, uten å selv forandres (permanent).
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler

katapult n masc
katapult

atastrofal suffix
atastrofal
med konsekvenser som utgjør en katastrofe

katedral n masc
katedral domkyrka

kategori n masc
kategori
en gruppe, der medlemmene i gruppen har fellestrekk, på en eller annen måte er like

kateter [kate:´tər] n
kateter
#{rør|rør}# eller #{slange|slange}# som kan føres inn i #{hulrom|hulrom}# i #{kropp|kroppen}#

kation n neut
katjon

katode n
katod

katolisisme n masc
katolicism
Læren som forkynnes av Den katolske kirke; av kirker som anerkjenner Paven som sitt overhode.

katt n masc
katt
lite husdyr i katteslekta ([[w

katte n fem
katt
lite husdyr i katteslekta ([[w
hodyr av (1), #{kjette|kjette}#

kattunge n masc
kattunge
Ung eller nyfødt #{katt|katt}#.

kauterisere v
kauterisera
#{brenne|brenne}#/#{svi|svi}# eller #{etse|etse}# bort sykt #{vev|vev}#

kav adv
kav
Forsterkende; #{ren|rent}#, som har sterkt innslag av noe.

kavalér n masc
kavaljer
(gammelmodig) kjæreste, fast ledsager
(historisk) hoffmann, hoffunksjonær, ridder

keisar n
kejsare
høyaste #{titulatur|titulatur}# for ein #{monark|monark}#

keiser n masc
kejsare
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{monark|monark}#

kelner n masc
kypare servitör
Person som #{servere|serverer}# og varter opp under et måltid.

kenguru n masc
känguru
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w

kennelhoste n masc
kennelhosta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kenotaf n masc
kenotaf
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet

kentaur n masc
kentaur centaur
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene.
#{objekt|objekter}# som kretser rundt #{Sol|Solen}#, i en bane som vanligvis ligger mellom #{Jupiter|Jupiter}# og #{Neptun|Neptun}#

keton n
keton
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.

keyboard n neut
keyboard
#{elektronisk|elektronisk}# #{tangent|tangentinstrument}#

kikert [çi´k:ərt]
kikare
instrument for å se objekter langt unna ved hjelp av en forstørrende linse

kikert [çi:`kərt] n
kikärt
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

kikke v
kika
å kaste et #{blikk|blikk}#
å #{se|se}#.

kilde n masc
källa
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}#
(overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt
Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.

kildejakt n fem
källjakt
når noen, spesielt et lands #{påtalemakt|påtalemakt}#, etterforsker #{media|medienes}# kilder i en bestemt #{nyhet|nyhetssak}#; kan betraktes som et #{angrep|angrep}# på den #{fri|frie}#, #{uavhengig|uavhengige}# #{presse|presse}#

kildespråk n neut
källspråk
det #{språk|språk}# som er offer for #{oversettelse|oversettelse}#, som det oversettes fra Se også

kile n
kil
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen

kile v
kila
bruka en kile (#{årette|årette}#)
kittla
kilde noen eller noet

killifisk n
killifisk
en #{gruppe|gruppe}# fisk (Aplocheilidae) som hører til tannkarpene (Cyprinodontiformes)

kilometer n masc
kilometer
en enhet for måling av lengde; 1000 #{meter|meter}#

kime n masc
groddplanta
#{spire|spire}#, #{planteembryo|planteembryo}#

kime v
klämta
#{ringe|ringe}# (om klokker)

kinematikk n masc
kinematik
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til

kinesisk n
kinesiska
et #{sinotibetansk|sinotibetansk}# språk

kingmaker n masc
kungamakare
person som har sterk innflytelse over valget av en leder

kinn n
kind

kinnskjegg n neut
polisong
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#

kino n
biograf
sted som viser kinofilmer

kiosklitteratur n masc
kiosklitteratur triviallitteratur
en form for lettlest litteratur som er skrevet for å #{underholde|underholde}# og beregnet på et stort #{publikum|publikum}#.

kiral adj
kiral
Om et atom (særlig om #{karbon|karbonatomet}#), at det kan bindes opp mot flere ulike andre grupper eller atomer på en måte som gjør at de består av like stoffer og har de samme kjemiske bindingene, men at disse er motsatt rettet, som i et #{speilbilde|speilbilde}#, slik at man får #{speilbildeisomeri|speilbildeisomeri}#.

kirgisisk
kirgisiska kirgiziska
tyrkisk språk

kirgisisk adj
kirgizisk kirgisisk
noe som refererer til eller er fra #{Kirgisistan|Kirgisistan}# eller språket kirgisisk

kiwi n masc
kivi
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne
kiwi
Frukt med hårete skall og grønt fruktkjøtt; #{kiwifrukt|kiwifrukt}#.

kje n neut
killing killingkött
#{avkom|Avkommet}# til #{geit|geita}#.
killingkött
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjede n
kedja
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring
#{smykke|Smykke}# - ofte et kjede med #{anheng|anheng}#
[[rekke

kjede v
ha (det) (lång)tråkigt
ha eller gjøre det #{kjedelig|kjedelig}#

kjedebrev n neut
kjedebrev
en #{melding|melding}# som ber #{mottaker|mottakeren}# å sende en kopi av samme melding til andre personer, enten til et forhåndsbestemt antall eller så mange som mulig

kjedekollisjon n masc
masskrock seriekrock
#{kollisjon|kollisjon}# der #{flere|flere}# #{kjøretøy|kjøretøy}# kjører i hverandre

kjedelig adj
tråkig
Ikke morsomt, ikke underholdende; noe som gjør at en kjeder seg.
beklagligt synd trist
Dumt, trist, leit, beklagelig.

kjeft n masc
banna käft munfull skällning
en #{munn|munn}#, gjerne en stor munn og kan hende også i nedsettende betydning
banna käft skällning
en #{straffende|straffende}# #{kommentar|kommentar}#

kjeftesmelle n fem
gaphals
#{person|person}# som #{høylytt|høylytt}# og #{stadig|stadig}# kjefter på #{andre|andre}#

kjeks n masc
kex

kjemi /çɛmiː/ n masc
kemi
#{vitenskap|Vitenskapen}# om #{stoff|stoffenes}# egenskaper, sammensetting og reaksjoner.

kjemisk adj
kemisk
Av eller relatert til #{kjemi|kjemi}#.

kjemisk formel n masc
kemisk formel
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).

kjemisk symbol n neut
kemiskt tecken

kjemme v
kamma
#{gre|gre}# med #{kam|kam}#

kjempe- prefix
jätte-
tilsier som gjelder i stor grad, forsterkende

kjempebra prefix
jättebra
veldig bra

kjempedum prefix
jättedum
veldig dum

kjempedårlig prefix
jättedålig
veldig dårlig

kjempefin prefix
jättabra jättafin
veldig fin

kjempegammel prefix
jättegammal
veldig gammel

kjempeglad prefix
jätteglad
veldig glad

kjempegod prefix
jättegod
veldig god

kjempeinteressant prefix
jätteintressant
veldig interessant

kjempekald prefix
jättekall
veldig kald

kjempelite prefix
jättelite
veldig lite

kjempemorsom prefix
jätterolig
veldig morsom

kjempesint prefix
jättearg
veldig sint

kjempeslem prefix
jätteelak
veldig slem

kjempesulten prefix
jättehungrig
veldig sulten

kjempesøt prefix
jättesöt
veldig søt

kjempevarm prefix
jättevarm
veldig varm

kjendis n masc
kändis
#{kjent|kjent}# #{person|person}# (gjennom #{massemedium|massemediene}#)

kjenne v
känna till finna
#{føle|føle}# eller #{merke|merke}# noe med sansene
ha personlig kunnskap om
finna
}#|#{transitiv|transitivt}#|kat
känna finna märka
#{anse|anse}# seg, #{føle|føle}# seg

kjenne lusa på gangen v
ana ugglor i mossen

kjenne sine pappenheimere v
känna sina pappenheimare

jennelse suffix
tslag
rettslig avgjørelse

kjenning n fem
känning
Det å merke noe, føling

kjenning n masc
bekantskap
Person som er kjent av noen, en #{bekjent|bekjent}#.
kenning
Poetisk #{omskrivning|omskrivning}# av et substantiv ved hjelp av ett eller flere andre substantiv, for eksempel #{begersvinger|begersvinger}# i stedet for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

kjent adj
känd bekant välkänd
som en kjenner til, som noen har fortalt om eller som vi har sett og forstått

kjepp n masc
käpp
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap

kjepphest n
käpphäst
et #{leketøy|leketøy}# i form av en #{stang|stang}# som det sitter et hestehode på

kjerne n masc
kärna
mest #{sentral|sentral}# del av noe, #{midtpunkt|midtpunkt}# eller viktigste #{punkt|punkter}#
innerste delen av et #{atom|atom}#.
#{frø|frø}# i frukt
utstyr til å lage #{smør|smør}# i; #{kinne|kinne}#
mengden av #{element|elementer}# som blir avbildet til #{null|nullelementet}# av en #{funksjon|funksjon}# eller en #{transformasjon|transformasjon}#

kjernebiter n masc
stenknäck

kjernevåpen n neut
kärnvapen

kjerring [çæ`r:iŋ] n fem
käring
Et eldre menneske av hunkjønn.

kjertel n
körtel

kjetter n masc
kättare
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære

kjetting n masc
kätting
#{kjede|Kjede}# av ledd som er koblet inn i hverandre

kjeve n
käke
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.

kjevle n
kavel
sylinderformet bakeredskap til å gjøre #{deig|deiger}# [[flat

kjip adj
snål sur trist tråkig tvär vresig

kjole n masc
klänning
langt klesplagg, ofte uten ermer, dekker både øvre og nedre del av kroppen, oftest brukt av kvinner

kjærast n
flickvän pojkvän

kjære v
bekymra bry
beskjeftige seg med noe, ta hensyn til noe

kjæreste n
flickvän pojkvän

kjærkommen adj
kärkommen
som man hilser med glede

kjærlig adj
kärleksfull
Skriv definisjonen her

kjødelig adj
köttslig
som man er i #{slekt|slekt}# med, som har samme #{genetisk|genetiske}# #{opphav|opphav}#

kjøk n masc
kök
Rom i eit hus der ein lagar #{mat|mat}#.
Matskikk, gjerne for bestemt område.

kjøkken n neut
kök
Rom i et hus hvor man lager/tilbereder #{mat|mat}#.
Matskikker, gjerne for bestemt område.

kjøkkenredskap n
köksredskap
verktøy brukt på et kjøkken, fortrinnsvis til #{matlaging|matlaging}#

kjøleskap n neut
kylskåp
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).

kjønn n neut
kön
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.
genus
En morfologisk kategori som sier noe om hvordan et substantiv og ord som står til dette skal bøyes.

kjønnsorgan n neut
könsorgan

kjøp n neut
köp
det å anskaffe en vare eller tjeneste som det skal betales penger for

kjøpe v
köpa anskaffa

kjøpe katten i sekken v
köpa grisen i säcken
bli lurt til å tro man har skaffet seg noe mer verdifullt enn man i virkeligheten har

kjøpmann n masc
köpman
selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøpmannskap n neut
köpmanskap
#{virksomhet|virksomheten}# til en #{kjøpmann|kjøpmann}#; det å kjøpe og selge

kjøre v
köra
#{frakte|frakte}# #{person|personer}# eller #{gjenstand|gjenstander}# med et #{kjøretøy|kjøretøy}#

kjøreledning n fem
kontaktledning
#{strømførende|strømførende}# #{ledning|ledning}# spent over #{spor|sporet}# til en #{jernbane|jernbane}#-, #{forstadsbane|forstadsbane}#- eller #{sporvogn|sporvogns}#-#{trasé|trasé}# for å tilføre elektrisk #{energi|energi}# til rullende materiell

kjøretøy n neut
fordon
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.

kjørvel n masc
körvel dansk körvel trädgårdskörvel
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.

kjøter n masc
byracka

kjøtt n neut
kött
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}#
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#
#{legeme|legeme}#; #{kjød|kjød}#
kort for #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# (mykt og saftig fruktvev)

kjøttbolle n masc
köttbulle
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#

kjøttdeig n masc
köttfärs
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjøttkvern n
köttkvarn
. redskap ti å #{male|male}# kjøtt med

kjøttmeis n masc
talgoxe
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten

kjøve n
kväva
hindre lufttilførselen (ved å #{blokkere|blokkere}# munn og nese)

klabautermann n masc
klabautermann
#{skipsnisse|skipsnisse}#; et #{overnaturlig|overnaturlig}# vesen som ifølge europeisk #{folketro|folketro}# skulle holde til på #{seilskute|seilskutene}# og kunne #{varsle|varsle}# #{fare|fare}# ved å #{banke|banke}# i skutesiden

klage n
klagan
uttrykk for misnøye

klage v
klaga
å uttrykke misnøye

klangfarge n fem
klangfärg
den subjektive opplevelsen av lyden til individuelle instrument uavhengig av volum og tonehøyde

klar ['klɑɾ] adj
redo färdig klar
#{ferdig|ferdig}#, #{rede|rede}#
klar genomskinlig transparent
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#

klara adj
klarifierat
om smør som er varmet sakte opp slik at melkestoffene of smørfettet separeres

klasse n
klass
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.
En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen.
Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til.
Kategori som brukes innen biologisk systematikk

klassekamp n masc
klasskamp
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

klasserom n neut
klassrum
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.

klatre v
klättra
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.

klatremus n fem
skogssork
Liten #{gnager|gnager}# i #{hamsterfamilen|hamsterfamilen}#, betegnet som tilhørende #{korthalemus|korthalemusene}#. ([[w

klaustrofobi n masc
klaustrofobi cellskräck

klaver n neut
klaver

kle v
klä
#{passe|passe}# til, være #{fin|fint}# på
ta på seg #{klær|klær}# (refleksivt)

klede n neut
klede
et stykke tekstil, noe som er framstilt av sammenvevde tråder, fibre

kledning n
klänning
#{klesdrakt|klesdrakt}#
fasadbeklädnad panel
dekkende lag utenpå en bygning eller skip

klem n masc
kram
#{kjærtegn|kjærtegn}#, det å holde rundt hverandre for å vise #{ømhet|ømhet}#
kläm
situasjon der noe er i press eller trykk; det å #{klemme|klemme}# eller bli klemt
#{energi|energi}#, #{kraft|kraft}#
#{avslutning|avslutning}#; se #{sluttklem|sluttklem}#
god #{forståelse|forståelse}#, det å #{skjønne|skjønne}# noe

klementinskall n neut
clementinskal
#{skall|skall}# av #{klementin|klementin}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#

klemme [kle`m:ə] v
klämma
sette noe(n) fast mellom noe (annet)
krama
presse med flere fingre på noe
#{omfavne|omfavne}#, putte armene rundt (som i kjærtegn)

klenodium n neut
klenod
#{gjenstand|gjenstand}# med stor #{symbolsk|symbolsk}# #{verdi|verdi}#

kleptokrati n neut
kleptokrati
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

klesplagg n neut
klädesplagg plagg klädespersedel

klesskap n neut
garderob klädskåp

klikke v
klicka
bruke datamusa og trykke på en knapp for å utføre en kommando

klimafornekter n masc
klimatskeptiker klimatförnekare
person som #{fornekte|fornekter}# at #{global|globale}# #{klimaendring|klimaendringer}# på #{jorden|jorden}# er #{menneskeskapt|menneskeskapte}# eller er av #{kritisk|kritisk}# betydning for #{jorden|jordens}# #{fremtid|fremtid}#

klimaskeptiker n masc
klimatskeptiker klimatförnekare
person som er #{skeptisk|skeptisk}# til at #{global|globale}# #{klimaendring|klimaendringer}# på #{jorden|jorden}# er #{menneskeskapt|menneskeskapte}# eller er av #{kritisk|kritisk}# betydning for #{jorden|jordens}# #{fremtid|fremtid}#

klinisk [kli:´nisk] adj
klinisk
som har med #{medisin|medisinsk}# #{behandling|behandling}# å gjøre

klinisk adv
kliniskt
som gjøres på en klinisk måte, relatert til medisinsk behandling

klippfisk n masc
klippfisk
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#

klisjé n masc
klyscha
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger.
kliché
en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder

klistre v
klistra
Bruke #{klister|klister}# (#{lim|lim}#) til å feste noe til noe annet.

klistremerke n neut
klistermärke
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.

klokke n fem
ur klocka
instrument som viser #{tid|tiden}#
klocka
metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset

klokker n masc
klockare
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#

klokkeslett n neut
klockslag
#{tidspunkt|tidspunkt}# i som vises på en #{klokke|klokke}#/et #{ur|ur}#

klor n
klor

kloster n neut
kloster
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i, instutisjonen

klovn n masc
clown pajas
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}#
clown
#{latterlig|latterlig}# person

klype seg i armen idiom
nypa sig i armen
verifisere at noe man opplever virkelig kan være sant

klær n neut
kläder
#{klesplagg|klesplagg}#

klø v
klia

kløft n fem
klyfta
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider
fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#

kløkt n
sinnrikhet uppfinningsrikedom
#{skarpsindighet|skarpsindighet}#, #{snarrådighet|snarrådighet}#

kløver n masc
klöver
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

kløyve v
klyva
dele i to med eit loddrett snitt

knapp adj
knapp
Som det er lite av.
Litt under, ikke helt, men nesten.

knapp n masc
knapp
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff.
Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene.
(grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.

napt suffix
napert
kort, nøkternt
nappt
såvidt, akkurat nok

knaus n masc
kulle
berg som løfter seg fra terrenget omkring; gjerne for lite til å omtales som et #{fjell|fjell}#

kne n neut
knä

knebelsbart n masc
knävelborre
Stor bart

knegg n
gnägg
lyd produsert av #{hest|hest}#

knehase n masc
knäveck
de muskelsenene og hulrommet mellom dem på #{bakside|baksiden}# av #{kne|kneet}#

kneppe v
knäppa
Sette fast #{knapp|knapper}# i #{knapphull|knapphull}#, spesielt på klesplagg.

knipe v
nypa
#{klype|klype}#
knipa
presse sammen, holde tett lukket

knirk n
knarr
#{knirke|knirkende}# lyd

knirke v
knarra knirka
lage en høy, pipende lyd, som av treverk som gir etter eller hengsler som trenger å bli oljet

knise v
fnissa fnittra

knitre v
knastra
gi en rekke skarpe, små smell

kniv n masc
kniv
et skjæreredskap som vanligvis består av #{knivblad|knivblad}# og et #{skaft|skaft}#

knivsliper n masc
knivslip
innretning konstruert for å slipe en kniv

knokkel n
benknota
en avgrensa #{del|del}# av et #{skjelett|skjelett}#, bygd opp av #{beinvev|beinvev}#

knopp n masc
knopp

knoppsvane n fem
knölsvan
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus olor

knulle v
knulla
Å ha #{samleie|samleie}#

knurre v
knorra
særlig om hundedyr
(overført) gi uttrykk for #{utilfredshet|utilfredshet}#; #{mukke|mukke}#

knuse v
krossa
(overført) Å ødelegge noe, eller at noe blir ødelagt, totalt, fullstendig.

knute n masc
knut
Sammenføyning av to eller flere tråder/tau/wire ved å bøyning og omforming av disse.

knytte hendene i bukselommen idiom
knyta näven i byxfickan
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.

knyttneve n masc
knytnäve
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger

koala n masc
koala
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten

koalisjonsregjering n fem
koalitionsregering
en regjering hvor #{statsrådpost|statsrådpostene}# er fordelt på to eller flere #{politisk|politiske}# #{parti|partier}#

kobolt n
kobolt

koffein n
koffein

kohyponym n neut
kohyponym
et #{begrep|begrep}# som betegner at et ord deler #{hyperonym|hyperonym}# med et annet begrep

koke v
koka
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet

koke suppe på en spiker v
koka soppa på en spik
Forsøke å få mer ut av en sak, et argument, enn det er grunnlag for.

kokeplate n fem
spisplatta
plate på komfyr (eller kamin) som kjeler og panner settes på for oppvarming av mat eller værske
spisplatta kokhäll
mindre, bærbart elektrisk apparat med (minst) én plate som over

koketteri n neut
koketteri
det å være #{kokett|kokett}#, å gjøre seg til

kokkekniv n masc
kockkniv
en type kniv som gjerne har et #{konveks|konvekst}# #{blad|blad}# med lengde 20 til 30 cm. Kniven er utformet slik at den skal kunne "vugges" mot en #{skjærefjel|skjærefjel}# når man skjærer.

koldjomfru n fem
kallskänka
eldre betegnelse på en kvinne som har ansvar for koldanretningen (#{koldbord|koldbord}#, kalde anretninger) i en #{restaurant|restaurant}# eller på et #{hotell|hotell}#

kollagen n neut
kollagen
Samlebetegnelse på mange typer proteiner som former lange fibre, finnes vanligvis i den #{ekstracellulær|ekstracellulære}# #{matrise|matrisen}# av biologisk #{vev|vev}#; bidrar til struktur imellom cellene

kollega n masc
kollega
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted
person som utøver samme jobb som en selv uavhengig av #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

kollisjon n masc
krock
kraftig #{sammenstøt|sammenstøt}#, særlig mellom #{kjøretøy|kjøretøy}#

kolmule n masc
blåvitling kolmule
en fiskeart i torskefamilien. ([[w

kolonnekjøring n fem
kolonnkörning
en #{rekke|rekke}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{bevege|beveger}# seg med #{samme|samme}# #{hastighet|hastighet}# og #{avstand|avstand}# mellom dem fra et sted til et annet

koloss på leirføtter idiom
koloss på lerfötter
noe som virker solid og uslåelig men som viser seg å ha en stor svakhet

komedie n
komedi

komfort n
komfort
noe som gjør at en har det #{behagelig|behagelig}#

komfortabel adj
komfortabel
behagelig, med god komfort

komfyr n masc
spis
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#

komite n masc
kommitté
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#

komme v
komma
bevege seg mot, nærme seg
bli frisk(ere), kvikne til

komme til kort v
komma till korta
ha et #{problem|problem}# man ikke kan #{løse|løse}#; se sine #{begrensning|begrensninger}#, skjønne at man ikke har #{kunnskap|kunnskap}# eller #{evne|evner}# til å utføre eller løse noe

komme ut av skapet idiom
komma ut ur garderoben
Slutte å skjule sin #{seksuell|seksuelle}# #{legning|legning}#.

kommentar n masc
kommentar
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse

kommersiell adj
kommersiell
rettet mot #{handelsvirksomhet|handelsvirksomhet}#, hvis hensikt er å oppnå #{profitt|profitt}#

kommode n masc
byrå
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy

kommune n masc
kommun

ommunikasjon suffix
ommunikation
utveksling av informasjon

kommunisere v
kommunicera
veksle ord og tanker, samhandle på en meningsbærende måte
overføre informasjon
ha forbindelse med

komorbiditet n masc
komorbiditet
nærværet av to eller flere samtidige uavhengige sykdommer

komparativ adj
komparativ

kompatibel adj
kompatibel
i stand til å virke eller bestå sammen med noe, #{forenlig|foren(e)lig}#

kompilere v
kompilera
Prosess utført av en #{kompilator|kompilator}# for å oversette kildekode til maskinkode

kompispasning n masc
kompispass kompispassning
#{pasning|pasning}# til en #{medspiller|medspiller}# som det er lett for denne å gjøre noe godt ell. kreativt ut av

komplett adj
komplett
som ikke mangler noen deler; fullstendig

komplett graf n masc
komplett graf
En #{enkel graf|enkel}#, #{urettet graf|urettet graf}# som er slik at fra alle #{hjørne|hjørner}# i grafen finnes det en kant til alle andre hjørner i grafen; en komplett graf av med n hjørner blir betegnet K_n.

komplimentere v
komplimentera
Gi #{kompliment|kompliment}#.

komplisert adj
komplicerad
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.

komposisjon n masc
komposition

kompostere v
kompostera
kaste (organisk) avfall i en beholder for #{kompost|kompost}#

kompromiss n neut
kompromiss
en avtale hvor begge må fire på kravene og innrømme mangler, og ingen det får akkurat som de vil.

konditor n masc
konditor
betegnelse for fagfolk (#{håndverker|håndverkere}#) som lager finere #{bakverk|bakverk}#

konduktør n masc
konduktör

kone n fem
fru
en #{gift|gift}# #{kvinne|kvinne}# sett i forhold til sin #{mann|mann}#

konebåt n masc
umiak
flatbunnet båt tradisjonelt rodd av inuittiske kvinner

konebæring n fem
kärringkånk
Humoristisk sport som går ut på å bære en kvinne en bestemt strekning på kortest mulig tid.

konferanse [kånfəra´ŋsə], [konfəra´ŋsə] n masc
konferens
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.

konfrontere v
konfrontera
snakke med noen om noe de har gjort som ble ansett som galt; #{ta opp|ta opp}# noe med noen

konfus adj
konfys
#{forvirret|forvirret}#

konge n masc
kung konung
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}#
den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#

kongerike n neut
kungarike konungarike
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#

konglebit n masc
tallbit
En fugl i finkefamilien (lat. Pinicola enucleator)

konjunksjon n masc
konjunktion
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket

konjunktiva n masc
bindhinna konjunktiva
en #{slimhinnemembran|slimhinnemembran}# som dekker den hvite delen av #{øye|øyet}# og innsiden av øyelokket

konkludere v
konkludera
komme frem til en #{konklusjon|konklusjon}#, slutte, dra en #{slutning|slutning}#

konklusjon n masc
konklusion

konkret adj
konkret

konkurranse n masc
tävling
noe man kan delta i og vinne, #{tevling|tevling}#
konkurrens
det å #{konkurrere|konkurrere}# om noe, f.eks. at flere prøver å få tak i noe bare én kan få.

konkurrent n masc
konkurrent
#{motstander|motstander}#, #{opponent|opponent}# i en #{konkurranse|konkurranse}#

konkurrere v
konkurrera
delta i #{konkurranse|konkurranse}#; kappes om å vinne

konnotasjon n masc
konnotation
det innhold et bestemt #{begrep|begrep}# rommer eller inneholder

konsekvens n masc
konsekvens
Følge, virkning.
Følgeriktighet, samsvar mellom handlinger.

konsekvent adj
konsekvent
Som holder seg til samme prinsipp for alt/alle; gjør det likt.

konsekvent adv
konsekvent
Som gjøres på en #{konsekvent|konsekvent}# måte, følger samme prinsipp.

onsentrasjon suffix
oncentration
begrep innen kjemi
fokusere

konsentrat n neut
koncentrat
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.

konsentrere v
koncentrera
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#
#{samle|samle}#

konsentrisk adj
koncentrisk
med samme sentrum, eller midtpunkt.

konsert n masc
konsert
musikalsk fremførelse der flere stemmer eller flere instrumenter bidrar.

konservativ n masc
konservativ
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.

konspirasjonsteori n
konspirationsteori

konstruktiv kritikk n masc
konstruktiv kritik
#{kritikk|kritikk}# med forslag til #{forbedring|forbedringer}#, #{idé|ideer}# om hva man kan gjøre for å forbedre noe

kontakte v
kontakta

kontaminere v
kontaminera
å #{forurense|forurense}#
å #{smitte|smitte}#

kontant adj
kontant
i #{seddel|sedler}# og #{mynt|mynt}#

kontekst n
kontext
#{omstendighet|Omstendighetene}# omkring en #{hendelse|hendelse}# eller en #{tilstand|tilstand}#.

kontinent n
kontinent

kontinuerlig adj
kontinuerlig
vedvarende, uten avbrudd

kontor n neut
kontor
lokale der ein gjer papirarbeid.

kontradiksjon n
kontradiktion
handlingen å #{motsi|motsi}# eller opponere mot et #{argument|argument}#

kontrafaktisk adj
kontrafaktisk
En idé, et konsept, der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er, for å forestille seg hvordan en situasjon kunne ha vært.

kontrafaktisk adv
kontrafaktiskt
På en kontrapositiv måte.

kontraindisere [kå´ntra:indise:´rə] v
kontraindicera
Å #{direkte|direkte}# #{fraråde|fraråde}# en #{medisinsk|medisinsk}# #{behandling|behandling}#.

kontroll n masc
kontroll
stor #{innflytelse|innflytelse}# på noe eller #{makt|makt}# over noe eller noen

konvergere v
konvergera
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.

konvolutt n masc
konvolut
papir brettet og satt sammen med hensikt å ha #{brev|brev}# eller annet #{papir|papir}# inni

koordinat n masc
koordinat
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#

kopiere v
kopiera

kopp n masc
kopp
#{konstruksjon|konstruksjon}# laget for å #{drikke|drikke}# av, drikkeredskap

kopper
smittkoppor
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

korg n
korg

koriander n masc
koriander
Tørkede #{frø|frø}# fra denne planten, brukt som krydder.

kork n masc
kork
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}#
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett
en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker

korn n neut
korn säd
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.
korn
#{forsikte|Forsiktet}# på enkelte #{skytevåpen|skytevåpen}#

kornblomst n
blåklint
Blomsterplante i slekten Asteraceae; vanligvis blå i fargen.

kornsirkel n masc
sädesfältscirkel
nedslått korn i åker i ring eller et bilde

korrekt adj
korrekt
#{riktig|riktig}#
#{feilfri|feilfri}#

korridor n masc
korridor
Lang gang, rom som fører videre til mange andre rom.

korrigere v
korrigera

korrupsjon n masc
korruption
det å #{gi|gi}# eller ta imot penger på ulovlig vis for å oppnå fordeler

korsbånd n neut
korsband
parvise #{leddbånd|leddbånd}# som sammen ligner bokstaven X og som finnes i flere #{ledd|ledd}# i kroppen

korsfeste v
korsfästa
#{feste|feste}# til et #{kors|kors}# for å #{henrette|henrette}#

korsfestelse n masc
korsfästelse korsfästning
#{prosess|prosess}# hvor noen #{korsfeste|korsfestes}#

korstog n
korståg
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn

kort adj
kort
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt.
Som varer over et lite tidsrom.

kort n neut
kort
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.

kortfilm n masc
kortfilm
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang

korthalet adj
kortsvansad
som har #{kort|kort}# #{hale|hale}#

korthet n fem
korthet
Egenskapen å være #{kort|kort}#.
Resultatet av å være #{kort|kort}#.

korthugget adj
korthuggen
kortfattet

kortnebbgås n
spetsbergsgås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser brachyrhynchus

kosmologi n masc
kosmologi
studiet av og teorier om universet i sin helhet.

kostnad n masc
kostnad
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges
det som må forsakes for å oppnå et annet mål

kovring n masc
uppkomling
#{oppkomling|oppkomling}#

krabbe n
krabba
et #{krepsdyr|krepsdyr}# med ti føtter, #{panser|panser}# og #{klor|klør}#

krafse n fem
Norgehacka fyllhacka
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse

kraft n fem
kraft
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.
#{energi|energi}#
#{kroppstyrke|kroppstyrke}#
#{gyldighet|gyldighet}#, i uttrykk som #{tre i kraft|tre i kraft}#

kraftsamle v
kraftsamla

kraftuttrykk n neut
kraftuttryck
#{banneord|banneord}#, #{ed|ed}#

kramkar n masc
nasare gårdfarihandlare knalle

kran n
kran
Maskin til å flytte tunge ting, brukt til bygging.
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.

krangle v
gräla kiva

krank adj
hård svår tuff
dårlig

krank n masc
vevarm
pedalakselen på en sykkel

krans n masc
krans
En sirkel av materiale; ofte laget av #{blomst|blomster}# og #{blad|blader}#

kransmusserong n masc
goliatmusseron
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

krass adj
krass
hard, utilslørt, ubarmhjertig

kratt n neut
snår

kreftfremkallende adj
karcinogen
som forårsaker, eller kan forårsake, #{kreft|kreft}#

krem n masc
kräm
samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat
vispgrädde
spesifikt om #{piske|pisket}# #{fløte|fløte}#

kremfløte n masc
vispgrädde
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kremmerhus n neut
strut
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen

krengningsstabilisator n masc
krängningshämmare
innretning

krenke v
kränka
#{ydmyke|ydmyke}#, #{fornærme|fornærme}#
#{bryte|bryte}# en regel, lov e.l.

krenkelse n masc
kränkning
#{overgrep|overgrep}#; #{fornærmelse|fornærmelse}#

kreps n masc
kräfta
Type skalldyr.

krevende adj
krävande
som #{kreve|krever}# noe, er #{vanskelig|vanskelig}#

krig n masc
krig
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.

krige v
kriga
Å føre #{krig|krig}# mot noe(n).

kriger n masc
krigare
#{person|Person}# beredt til #{krig|krig}#

krim n masc
deckare
#{bok|Bok}# eller #{film|film}# om #{forbrytelse|forbrytelser}# og (forsøkene på) #{oppklaring|oppklaring}# av dem

kriminalitet n masc
kriminalitet

kriminallitteratur n masc
deckare kriminallitteratur
Litteratur som omhandler kriminalitet; ofte som fortellinger om #{forbrytelse|forbrytelser}# og #{oppklaring|oppklaringen}# av dem.

kriminell adj
kriminell

krimskrams n neut
krimskrams
#{diverse|diverse}# #{småting|småting}#, #{pynt|pynt}# og #{deorasjonsgjenstand|deorasjonsgjenstander}# med liten #{verdi|verdi}#

kringle n fem
kringla
type #{bakverk|bakverk}# med form som to #{sammensatt|sammensatte}# #{ring|ringer}#.

krise n fem
kris
Hendelse som er svært alvorlig, ødelegger mye for noe.

krisestab n masc
krisstab
sammensatt gruppe av personer med ansvar for å håndtere en akkutt oppstått situasjon

kristadelfiansk adj
kristadelfiansk
Noe som er fra eller henspiller til #{kristadelfianisme|kristadelfianisme}#.

ristendom suffix
ristendom

kritikk n masc
kritik
Formuleringer som tar opp #{problematisk|problematiske}# sider ved noe.

kritikkverdig adj
klandervärd
som kan #{kritisere|kritiseres}#, som fortjener bebreidelser

kritisk adv
kritiskt
på en kritisk måte, setter spørsmål ved, #{vurderende|vurderende}#

ritisk suffix
ritisk
negativt
skeptisk

kritt
krita
elementer av dette, brukt til å skrive på stein og #{tavle|tavler}#; #{tavlekritt|tavlekritt}#

kritt n neut
krita
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kroatisk
kroatiska
slavisk språk

kroatisk adj
kroatisk
Som har med #{Kroatia|Kroatia}#, #{kroater|kroatere}# eller det kroatiske språket å gjøre.

krok n masc
krok
Stivt materiale formet i en buet form, for oppheng, til å feste noe, fange noe eller lignende.

krokodille n masc
krokodil
stort reptil, lever i og nær vann. ([[w

kroksjø n masc
korvsjö
Type C-formet innsjø som dannes ved at en #{meander|meander}# skilles fra resten av elveløpet.

krom n neut
krom

kronblad n neut
kronblad

krone
krona
kongelig hodeplagg

krone v
krona

kropp n masc
kropp
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#

kroppsdel n masc
kroppsdel
del av #{kropp|kroppen}# - inklusive #{lem|lemmer}#

kroppslig adj
kroppslig
Som angår #{kropp|kroppen}#; #{fysisk|fysisk}#, #{legemlig|legemlig}#.

krote v
klottra
rable

krukke n fem
burk
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.

krumning adj
krökning
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#

krumspring n neut
krumsprång
et #{klosset|klosset}#, gjerne #{komisk|komisk}# #{byks|byks}#, #{sprang|sprang}#, #{hopp|hopp}#

krutt n neut
krut
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#

krybbebiter n masc
krubbitare
en #{hest|hest}# som har for #{vane|vane}# å #{bite|bite}# i #{krybbe|krybben}# eller andre ting av #{tre|tre}#

krydder n neut
krydda
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.

kryddermål n neut
kryddmått
måleredskap for krydder o.l.
}#|kat

krykkje n fem
tretåig mås
#{pelagisk|pelagisk}# overflatebeitende sjøfugl som tilhører gruppen med måker. ([[w

krypdyr n neut
kräldjur reptil
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w

krype v
krypa kräla
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget
oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)

krype til korset v
krypa till korset
#{ydmyke|ydmyke}# seg, være nødt til å #{innrømme|innrømme}# noe.

kryss n neut
kryss
figur der to skråstilte streker møter hverandre på midten, krysser hverandre

krysse v
korsa
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side
la to #{distinkt|distinkte}# #{art|arter}# eller #{rase|raser}# få #{avkom|avkom}#, slik at disse eller dette blir en #{blanding|blanding}# av de to #{opprinnelig|opprinnelige}#

kryssord n neut
korsord kryss
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.

kråke n
kråka

kråkebolle n masc
sjöborre
En klasse av #{pigghud|pigghuder}# som lever i #{saltvann|saltvann}#; sjøpiggsvin. ([[w

ku n fem
ko
Hunndyr av #{storfe|storfe}#, ([[w

kube n masc
kub
Et #{polyeder|polyeder}# med seks like store sideflater.

kue v
kuva
tvinge til lydighet eller #{underkastelse|underkastelse}#

kuhegre n masc
kohäger
fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Bubulcus ibis

kukskalle n masc
ollon kukskalle
#{glans|Glans}#; penishode
kukskalle
#{idiot|Idiot}#; tosk; person man misliker sterkt.

kulde n
kyla köld

kule n fem
kula
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.

kulepenn n
kulspetspenna kulpenna

kulepinnemodell n masc
kul- och pinnmodell
Modell av hvordan et molekyl eller annen kjemisk enhet er satt sammen, bygget av fysiske kuler og pinner (ofte i plast), viser hvilke molekyler det består av og deres struktur.

kulepunkt n neut
listpunkt
Et symbol, typisk en heltrukket sirkel, som markerer hvert element i en #{punktliste|punktliste}#

kull n neut
kull
Verb|født]] av samme rovpattedyr-hunn (herunder tamhunder og -katter) på samme #{tid|tid}#

kulminere v
kulminera
nå høydepunktet, toppe seg

kultivere v
kultivera
#{dyrke|dyrke}#
#{forfine|forfine}#

kultur n
kultur

kulturell appropriering n fem
kulturell appropriering
}#|#{antropologi|antropologi}#|kat

kulturell kapital n masc
kulturellt kapital
}#|kat

kulturplante n
kulturplanta
Plante av art som har utviklet seg ved menneskelige inngrep.

kulvert n masc
kulvert
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse

kummerlig [ko`m:ərli] [ku`m:ərli] adj
eländig
ynkelig, trist

kunde n masc
kund

kundereise n fem
kundresa

kunne v
kunna
være i stand til å #{gjøre|gjøre}#, ha #{mulig|mulighet}# til
ha #{kunnskap|kunnskaper}# om noe

kunngjøre v
kungöra
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#

kunnskap n masc
kunskap
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe.
En enkelt bit med informasjon

kunst n masc
konst
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#.
Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.

kunsteventyr n
konstsaga

kunstig adj
konstgjord
laget av mennesker, ikke slik det forekommer ellers i #{natur|naturen}#

kunstner n masc
konstnär

kupere v
kupera
#{kutte|kutte}#, #{skjære|skjære}#

kupert adj
kuperat
ujevn, full av #{bølger|bølger}#

kur n masc
kur
planmessig #{behandling|behandling}# av en #{sykdom|sykdom}#
#{mottagelse|mottagelse}# hos en #{adelig|adelig}#

kusma n masc
påssjuka parotit
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.

kvadrat n neut
kvadrat fyrkant
#{firkant|firkant}# hvor alle sidene er like lange og alle vinklene mellom dem er 90 grader.
et tall #{opphøye|opphøyd}# i annen

vadratisk suffix
vadratisk
ganget med seg selv
som har form som et kvadrat

kvadratrot n fem
kvadratrot
Et positivt reelt tall som #{multiplisere|multiplisert}# med seg selv gir tallet man tar kvadratroten av, gitt ved a i \sqrt a.

kvae n
kåda

kval n
val
stort #{pattedyr|pattedyr}# av type Cetacea som lever i #{vann|vann}#

kvalitet n masc
kvalitet kvalité

kvartettstart n masc
kvartettstart
en spesiell måte å arrangere #{skøyteløp|skøyteløp}# på, der #{fire|fire}# #{løper|løpere}# kan gå #{samtidig|samtidig}#

kvasi- prefix
kvasi-
forstavelse som betegner at noe er uekte el. bare tilsynelatende det det utgir seg for.

kvekk interjection
kvack
lyd produsert av en #{frosk|frosk}#

kveld [ˈkʋel] n masc
kväll afton
Den delen av dagen som varer fra ettermiddag til natt.

kveldsmat n masc
kvällsmat
Måltid som spises om kvelden, gjerne rett før leggetid

kvele v
strypa
hindre lufttilførselen, (ved å stramme om halsen)
kväva
hindre noe i å komme frem

kvensk n masc
kvänska
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kverulant n masc
kverulant
Person som liker å krangle, #{kverulere|kverulere}#.

kverulere v
kverulera
#{diskutere|diskutere}# eller si imot uten egentlig gode argumenter

kvie n masc
kviga
#{ku|ku}#

kvie v
rygga tveka
ha motvilje mot, vegre seg

kvinne n fem
kvinna
(voksen) person av hunkjønn

kvinnelig adj
kvinnlig
av #{hunkjønn|hunkjønn}#

kvinnesak n
kvinnosak
politisk tradisjon som arbeider for kvinners politiske og juridiske rettigheter og likestilling innen en liberaldemokratisk ramme, i ny tid også omtalt som #{liberal feminisme|liberal feminisme}#

kvinnesaksforkjemper n
kvinnosaksförkämpe
forkjemper for #{kvinnesak|kvinnesak}#, det vil si kvinners rettigheter, i norsk kontekst tradisjonelt brukt først og fremst om medlemmer av Norsk Kvinnesaksforening

kvinnesakskvinne n
kvinnosakskvinna
(kvinnelig) forkjemper for #{kvinnesak|kvinnesak}#, det vil si kvinners rettigheter, i norsk kontekst tradisjonelt brukt først og fremst om medlemmer av Norsk Kvinnesaksforening

kvise n fem
kvissla
betennelse med verk i huden; akne

kvise v
viska
#{hviske|hviske}#, tale sakte, #{fnise|fnise}#

kvit løgn n fem
vit lögn
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kykeliky interjection
kuckeliku
#{lyd|lyd}# #{produsere|produsert}# av #{hane|haner}# (om #{morgenen|morgenen}#)

kylling n masc
kyckling
En ung hønsefugl

kynisk adj
cynisk

kynologi n masc
kynologi
Læren om #{hund|hunden}# som #{dyr|dyr}# og redskap i #{mennesket|menneskets}# tjeneste.

kypriot n masc
cypriot
person fra #{Kypros|Kypros}#

kyskhet n fem
kyskhet
Egenskapen å være #{kysk|kysk}#.
Resultatet av å være #{kysk|kysk}#.

kyss n
kyss puss
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#
kyss
(i sammensetninger) liten #{kake|kake}# eller #{søtsak|søtsak}#, slik som f.eks. #{pikekyss|pikekyss}#

kysse v
kyssa

kyst n
kust
den delen av #{fastland|fastland}# som [[grense

kystlinje n fem
kustlinje
Del av #{fastland|fastlandet}# som grenser mot #{havet|havet}#; egentlig linje som skiller hav fra land på et kart.

kål n masc
kål
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)

kålrabi n masc
kålrot
#{kålrot|kålrot}#, rotfrukt som er gul inni og lilla utenpå. ([[w

kåre n masc
kåre
#{vindpust|vindpust}#

kåre v
utkora kora
utpeke, velge ut

kø n masc
kö
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet

kødd n
skitstövel
#{drittsekk|drittsekk}#, #{jævel|jævel}#

køpenickiade n masc
köpenickiad

køyeseng n fem
våningssäng
oftest #{to|to}#, iblant flere, #{seng|senger}# plassert oppå hverandre for å spare plass

la nåde gå for rett v
låta nåd gå före rätt låta nåd gå för rätt
være overbærende mot noen som har gjort noe galt

laboratorium n
laboratorium
Lokale der det drives med forskning eller annet vitenskapelig arbeid.

ladestasjon n masc
laddstation laddningsstation
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som primært omsetter #{strøm|strøm}# til elektriske #{kjøretøy|kjøretøy}#.

lafting n fem
knuttimring
bærekonstruksjon for bygninger i #{treverk|treverk}# bestående av #{tømmer|tømmerstokker}# som legges #{horisontal|horisontalt}# og stables oppå hverandre i et bestemt mønster

lag n neut
lag
en gruppe mennesker som driver med det samme.
lager
et sjikt.

lage v
göra
skape noe

lagesild n fem
siklöja
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w

lagidrett n masc
lagidrott
idrettsgren der to #{lag|lag}# konkurrerer mot hverandre og der hvert lag har to eller flere deltagere

lake n masc
lake
#{fiskeart|fiskeart}#, vitenskapelig navn #{Lota lota|Lota lota}#; individ i denne arten
lag lake
#{væske|væske}# til oppbevaring av #{mat|mat}#. Inneholder oftest salt og/eller sukker og ikke sjelden eddik - gjerne også krydder og andre smakstilsetninger.

laken n neut
lakan
tøystykke brukt til å legge over #{madrass|madrassen}# i en #{seng|seng}#
#{tusenlapp|tusenlapp}#

lakk n
lack
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
lakrits
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.

laksetrapp n fem
fisktrappa
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen

lam n neut
lamm
Ungsau, barn til sauen.

lama n masc
lama
Totået dyr tilpasset fjellet. ([[w

lammegribb n masc
lammgam
stor rovfugl i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i haukefamilien. ([[w

lampe n
lampa
Innretning for å kaste #{lys|lys}# og #{lyse|lyse}# opp et område.

land n
land
område(r) av #{Jorden|Jordens}# overflate som ikke er dekket av #{vann|vann}#
#{stat|stat}#
#{nasjon|nasjon}#

lande v
landa
bestemme seg for én av flere muligheter

landnåm n neut
bosättning
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland

landran n neut
landgrabbing markrofferi
Det at store multinasjonale selskaper kjøper opp billig jord i utviklingsland brukt til matproduksjon, for å produsere egne varer, som for eksempel biodrivstoff.

landsforræder n masc
landsförrädare
person som begår eller har begått forbrytelser mot sin stats selvstendighet og sikkerhet

landskap n neut
landskap

landsmann n
landsman
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse

lang adj
lång
med stor avstand fra den ene enden til den andre

langfilm n masc
långfilm
film som er #{lang|lenger}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte rundt 2-3 timer

langfingret adj
långfingrad
med lange #{finger|fingre}#
som har det med å #{stjele|stjele}#

langrenn n
längdskidåkning längdskidor
et individuelt #{renn|renn}# der ovenstående sport utøves

langs
längs
like #{ved siden av|ved siden av}# og i samme #{retning|retning}# som

langsomt adv
långsamt
#{utføre|utført}# på en #{langsom|langsom}# måte

langtekkelig adj
långtråkig
Verb|varer]] lenge og er #{kjedelig|kjedelig}#

langveisfra adv
långvägsifrån
fra et sted langt borte; reelt eller immaginært

lapp n masc
lapp
En liten bit #{papir|papir}#
En liten bit #{tøy|tøy}#
#{same|same}#

lappe v
lappa
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området

lappeteppe n neut
lapptäcke

larve [la`rvə] n
larv

larvikitt n masc
larvikit
steinsort

lat adj
lat
Som ikke liker eller gidder å anstrenge seg for arbeid eller aktivitet.

late v
lata sig lata
være #{uvirksom|uvirksom}#, drive #{dank|dank}#
låtsas
utgi seg for å være
låtsas låta
anbringe i en tilstand
gi fra seg
verka förefalla synas tyckas låtsas
gi inntrykk av

latin
latin
romansk språk

lats
lats

latter [la´t:ər] n masc
skratt
det å #{le|le}#, lyden som kommer når man ler

latvisk
lettisk lettländsk
Baltisk språk

lav adj
låg
nær jordens overflate
med lite volum
lavt på en toneskala

lavett n masc
lavett

lavine n
lavin

lavmælt adj
lågmäld
som snakker #{lav|lavt}#
i en #{stillferdig|stillferdig}# tone; #{dempet|dempet}#; #{beskjeden|beskjeden}#

lavtrykk n neut
lågtryck
lavt #{lufttrykk|lufttrykk}#, fører ofte til #{skyer|skyer}# og #{nedbør|nedbør}#

le n neut
lä
et sted som gir ly for vind og vær

le v
skratta
å lage muntre lyder som reaksjon på noe morsomt

leasing n masc
leasing
en #{finansiering|finansieringsform}# som kan sees på som en mellomting mellom #{leie|leie}# og #{låne|lånefinansiering}#

ledd n neut
led
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd
Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr
term
#{operand|operand}# i et regnestykke

leddbuss n masc
ledbuss dragspelsbuss
ekstra lang buss med en #{ledd|leddet}# #{kobling|kobling}# mellom to (eller flere) deler av bussen

leder n masc
ledare
En som #{lede|leder}# noe, gjerne øverste person, #{sjef|sjef}#, #{styrer|styrer}#.

ledestjerne n fem
ledstjärna
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.
Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#

ledighet n fem
ledighet
Egenskapen å være #{ledig|ledig}#.
fritid
Resultatet av å være #{ledig|ledig}#.

lefle v
fjäska
oppføre seg på en slesk og innsmigrende måte overfor noen

legd n fem
rote
fattigomsorg
liggsäd
#{korn|korn}# eller gress på en åker som har bøyd seg for vind og nedbør og som ikke enkelt kan rette seg opp av seg selv

lege v
läka
å gjøre #{frisk|frisk}#

legemiddel n
läkemedel
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;

legende n
legend
sagn, myte, fantastisk fortelling

legevakt n
akutmottagning

legg n masc
vad

legg n neut
veck
fold eller brett på et #{klesplagg|klesplagg}# som pynt eller for å gi ekstra vidde

legge v
lägga
Å sette seg selv i en horisontal tilstand.
Å #{gå til sengs|gå til sengs}# for å #{sove|sove}#.

legge inn årene v
ta ner skylten kila runt hörnet

legge opp v
lägga av lägga upp
montere noe i et visst mønster
lägga av
spare, akkumulere ressurser

legge sten til byrden v
lägga sten på börda
gjøre en annen person eller gruppes problemer enda større/verre enn de allerede er

legge til kai v
lägga till
avslutte en #{seilas|seilas}#; ankre opp

legge til sjøs v
gå till sjöss kasta loss lägga ut
starte en #{seilas|seilas}#

legge to og to sammen v
lägga ihop två och två

legging n fem
läggning
det å legge noe, eksempelvis om #{parkett|parkett}# eller #{gulvflis|gulvfliser}#

leggje v
lägga
Å setta noko i ein horisontal tilstand

legitim adj
legitim
#{berettiget|berettiget}#, #{lov|lov}#, #{akseptert|akseptert}#, med hjemmel, med gyldig grunn

legitimere v
legitimera
#{rettferdiggjøre|rettferdiggjøre}#, #{berettige|berettige}#, gjøre #{legitim|legitim}#

lei n fem
led
strekning spesielt egna for å reise eller flytte seg i landskapet, særlig på #{sjø|sjøen}#
#{retning|retning}#
#{reise|reise}#, #{strekning|strekning}#, #{avstand|avstand}#

leide n neut
lejd
garanti for personlig sikkerhet for et avgrenset tidsrom og innenfor et bestemt område

leie n masc
hyra uthyrning
det å #{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#
hyra
#{beløp|beløpet}# man betaler for å leie noe

leie v
leda
føre noen med seg ved å holde dem med hånden
føre med seg et dyr ved å holde lede det med lenke eller tau
hyra
#{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#

leiegård n masc
hyreshus
fleretasjes #{hus|hus}# - oftest #{bygård|bygård}# - med #{utleieleilighet|utleieleiligheter}#

leiekontrakt n masc
hyreskontrakt
#{kontrakt|kontrakt}# som fastsetter #{betingelser|betingelser}# for en avtale om #{leie|leie}# av noe, særlig brukt om leie av #{bolig|bolig}#

leilighetsdikt n
tillfällighetsdikt tillfällesdikt

leirskifer n masc
lerskiffer
en sedimentær #{bergart|bergart}# og består av konsoliderte sedimenter

leke v
leka

lekkasje n masc
läcka

lekke v
läcka
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett
gi fra seg #{informasjon|informasjon}# som skulle ha vært #{hemmeligholde|hemmeligholdt}#

lemen /lɛmən/ n neut
lämmel
liten orange, sort og hvit gnager. Lat

lempe v
lindra mildra
gjøre noe mindre hardt; mildne

lemus n masc
fascikulation
ufrivillig, kortvarig, rytmisk og sitrende sammentrekning av skjelettmuskulaturen

lenestol n masc
fåtölj länstol
#{stol|Stol}# med støtte for armene, gjerne laget for å sitte behagelig.

lenge adv
länge
utstrakt, lang tid, noko som varer

lenke n masc
länk
#{kjede|kjede}#, et #{bånd|bånd}# sammensatt av metallkomponenter
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#

lenke v
länka
#{binde|binde}#, holde fast ved hjelp av en #{lenke|lenke}#
I forbindelse med et internett/en database, å angi en link (adresse).

lenshyldning n masc
tro- och huldhetsed

leopard n masc
leopard
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#

leppe n fem
läpp
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lerke n
lärka
individ i en av artene i lerkefamilien
flat #{flaske|flaske}# til å ha i lomma

lerketre n neut
lärkträd
#{lerk|lerk}#

lesekyndig adj
läskunnig
som kan #{lese|lese}#

leselist n fem
punktdisplay
en #{taktil|taktil}# presentasjonsenhet til en #{datamaskin|datamaskin}# for #{blind|blinde}# eller svært #{svaksynt|svaksynte}#

lesestrategi n masc
lässtrategi
#{metode|metode}# eller #{strategi|strategi}# brukt for å lese noe, med en spesiell hensikt

lett adj
lätt
ikke #{tung|tung}#
ikke #{vanskelig|vanskelig}#; #{enkel|enkel}#, #{nem|nem}#

lett som en fjær adj
lätt som en fjäder
som er lett å #{løfte|løfte}# på; som veier veldig lite

letthet n fem
lätthet lättviktare
med lav #{vekt|vekt}#.
#{uten|Uten}# stort #{besvær|besvær}#

lettsindighet n fem
lättsinnighet
Egenskapen å være #{lettsindig|lettsindig}#.
Kommentar ell. handling som bære preg av å være #{lettsindig|lettsindig}#.

lettvekter n masc
lättviktare
idrettsutøver som konkurrer i klassen #{lettvekt|lettvekt}#

lettvint adj
lättvindig
som ikke krever særlig anstrengelse

leukemi n masc
leukemi blodcancer
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.

levedyktig adj
livskraftig
I stand til å #{leve|leve}#

evende suffix
evande
som lever

lever n
lever
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#

leverandør n masc
leverantör

levere v
leverera avlämna
bringe til et sted

leveregel n masc
levnadsregel
prinsipp eller regel for et menneskes livsførsel

leverflekk n masc
leverfläck
mørk brunn flekk på huden, oftest forårsaket av eksponering mot #{sollys|sollys}# og gjerne #{tiltagende|tiltagende}# i #{frekvens|frekvens}# med høyere #{alder|alder}#

levne n
lämna
#{etterlate|etterlate}#
la bli igjen el. tilbake

liberaler n masc
liberal
#{tilhenger|tilhenger}# av #{liberalisme|liberalisme}#

lidelse n masc
lidande
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

lidenskap n masc
lidelse
overveldende følelse, erotisk innlevelse
interesse

ligg n neut
ligg
Folkelig betegnelse på et #{samleie|samleie}#.
Person man har hatt tilfeldig sex med.

ligge v
ligga
Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.
Å være plassert.
Å holde til et sted.
Å ha kjønnslig omgang.
ligga sängliggande
holde seg i ro, hvile, være sjuk.

ligge på lur v
ligga på lur
gjemme seg for å vente på noen

liggesår n neut
liggsår
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder

ligne v
likna
#{se ut som|se ut som}#

ligning n
ekvation
et #{utsagn|utsagn}# som uttrykker at to #{størrelse|størrelser}# er #{lik|like}#

lik adj
lik liknande
lite/ikke #{forskjellig|forskjellig}# fra noe(n); med samme #{egenskap|egenskaper}#
jämlik likvärdig
med #{samme|samme}# #{verdi|verdi}#; med nøyaktig #{samme|samme}# #{elementer|elementer}#; med #{samme|samme}# #{form|form}# og #{størrelse|størrelse}#

lik n
lik
#{død|død}# #{kropp|kropp}# (vanligvis et #{menneske|menneske}#)
#{kant|kanten}# på et #{seil|seil}#

lik i lasten idiom
lik i lasten
#{tidligere|tidligere}# #{begå|begåtte}# #{feilgrep|feilgrep}#

likande adj
sympatisk tilltalande trevlig
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likandes adj
sympatisk tilltalande trevlig
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likbil n masc
likbil
#{kjøretøy|kjøretøy}# beregnet på transport av nylig #{avdød|avdøde}# mennesker til og fra kirke i forbindelse med #{gravferd|gravferd}#

like v
tycka om gilla

likegyldig adj
likgiltig
ikke #{interessant|interessant}#
ikke #{interessert|interessert}#

likegyldighet n fem
likgiltighet
Egenskapen å være #{likegyldig|likegyldig}#.
Resultatet av å være #{likegyldig|likegyldig}#.

likende adj
sympatisk tilltalande trevlig
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likendes adj
sympatisk tilltalande trevlig
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likesidig adj
liksidig
Om et #{polygon|polygon}#, som har sider av #{lik|lik}# lengde.

likevekt n fem
jämvikt
at noe er i #{balanse|balanse}#

likevel adv
likväl ändå ändock
ikke desto mindre, likefullt

likhet n masc
likhet jämlikhet
det å være nesten ens med hensyn til utseende, oppførsel el.lign

lilje n fem
lilja
#{blomst|blomst}# av #{liljefamilien|liljefamilien}# eller av andre beslektede plantefamilier

liljekonvall n masc
liljekonvalj
en svært #{giftig|giftig}# plante i #{konvallfamilien|konvallfamilien}#. ([[w

lilla [li´l:a] adj
lila
Fargen som ligger mellom #{rød|rød}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#.

limeskall n neut
limeskal
#{skall|skall}# av #{lime|lime}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#

lind n fem
lind
#{ved|Veden}# fra dette treet.

linerle n fem
sädesärla
#{småfugl|småfugl}# med #{vippe|vippende}# #{stjert|stjert}# (Motacilla alba)

lingvistikk n masc
lingvistik språkvetenskap
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

linjal n masc
linjal

linje n
linje rät linje
en #{kant|kant}# i en #{rettet graf|rettet graf}#

linselus n fem
linslus
person som ofte forsøker å komme med på bilder og TV-opptak fra ulike begivenheter

lippe n fem
läpp
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lire
lira
nattaktiv #{stormfugl|stormfugl}# tilhørende en av noen-og-tyve arter lirer
kort for #{dreielire|dreielire}#

lirype n fem
dalripa
Underart i slekten #{lagopus|lagopus}#. ([[w

litauisk
litauiska
baltisk språk

lite adv
lite
#{ikke|ikke}# #{mye|mye}#; i #{ubetydelig|ubetydelig}# omfang

lite v
lita
ha tiltro til

liten adj
liten
minste ting noen gang er tissen til Ola
veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}#
#{ubetydelig|ubetydelig}#
om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#

liten tue kan velte stort lass proverb
Liten tuva stjälper ofta stort lass.
Noe i og for seg #{bagatellmessig|bagatellmessig}# kan forårsake store hendelser, #{omveltning|omveltninger}# etc.

litium n neut
litium

litt adv
lite
brukt modifiserende

litteratur n masc
litteratur

litteraturvitenskap n masc
litteraturvetenskab
studiet av litterære tekster, særlig #{skjønnlitteratur|skjønnlitteratur}# ¨

liv n neut
liv
det at noe(n) #{leve|lever}#
et #{individ|individs}# #{levetid|levetid}#/#{livsløp|livsløp}#

livdyr n neut
livdjur
#{Buskap|Buskap}# som ales opp med tanke på #{avl|avl}#, melkeproduksjon, produksjon av #{ull|ull}# etc., i mots. til dyr som går til slakting

livsfjern adj
livsfrånvänd
som #{helt|helt}# eller #{delvis|delvis}# #{mangle|mangler}# rot i det #{virkelig|virkelige}# liv

livskvalitet n masc
livskvalitet
det at noe eller noen generelt har et #{god|godt}# liv ut fra viktige generelle #{perspektiv|perspektiv}#; ofte brukt om personer, men også om dyr

livsledsager n masc
livsledsagare
#{partner|partner}# i et #{parforhold|parforhold}# som er tenkt å vare livet ut

livsstil n masc
livsstil
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.

ljuge v
ljuga
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lodd n masc
lott
noe lagnaden bringer, det som tilfaller en

lodd n neut
lott
en nummerert seddel eller annen gjenstand som trekkes for å avgjøre noe
lod
en ting med fast vekt, brukt til å veie
en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (#{loddrett|loddrett}#) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.

loft n
vind innertak
#{rom|rom}# #{øverst|øverst}# i en større bygning, brukes ofte til lagring

logaritme n masc
logaritm
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a

lokativ n masc
lokativ

lom n masc
lom

lomme n fem
ficka
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.

lommebok n fem
plånbok
Oppbevaringsenhet for penger, bankkort osv. Blir ofte oppbevart i lommen.

londoner n masc
Londonbo
person fra den engelske byen #{London|London}#

los n masc
lots
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann

losjerende adj
logerande
som #{losjere|losjerer}#

losjerende n masc
logerande

lov n
lag
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet
tillstånd
#{godkjennelse|godkjennelse}#, #{tillatelse|tillatelse}#

lovart n
lovart lo
på den siden #{vind|vinden}# kommer #{fra|fra}#

love v
lova
gi #{løfte|løfte}# om
(i religiøs sammenheng) #{prise|prise}#, #{rose|rose}#

lovfeste v
lagfästa
#{ratifisere|ratifisere}# en #{lov|lov}#

lovlig adj
laglig
Som kan #{tillate|tillates}# etter #{lov|loven}#; #{tillatt|tillatt}#

ludder /luddər/ n neut
luder
meget nedsettende #{skjellsord|skjellsord}# om eller til en kvinne.

lue n fem
mössa luva
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.

lue n masc
låga
#{flamme|flamme}#

luft n fem
luft
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt jorda.

luftfart n fem
luftfart
}#|kat
}#|kat

luftfartøy n
luftfarkost luftfartyg

luftrom n neut
luftrum
rommet over et land eller et territorium som det er lov å fly i

luftslott n neut
luftslott
Fantastisk og storslagen drøm uten rot i virkeligheten

lugg n masc
lugg
hår foran på hodet, gjerne med litt lengde på og som henger ned i pannen

lukke v
stänga

lukt n fem
lukt
en sanseopplevelse man får ved å puste inn luft som inneholder molekyler av en substans

lukte v
lukta
#{sanse|sanse}# en #{lukt|lukt}# ved å puste inn gjennom #{nese|nesen}#
avgi #{lukt|lukt}#

lummer adj
kvalmig

lump n masc
lump
avsaget stokkende

lumpen adj
lumpen
tarvelig, nedrig

lune n neut
lynne
sinnsstemning, humør

lunge n fem
lunga

lunken adj
ljum ljummen
litt #{varm|varm}#
#{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#

lupe n fem
förstoringsglas lupp
#{forstørrelsesglass|forstørrelsesglass}#

lure v
lura
å #{bedra|bedra}#
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#
å halvsove, ta en #{lur|lur}#
fundera lura
å #{tenke|tenke}# eller #{gruble|gruble}# på noe

lus n fem
lus

lut n
lud
En #{alkalisk|alkalisk}# #{væske|væske}# fremstilt ved å sile vann gjennom #{aske|aske}#.

lutheraner n masc
lutheran
Medlem av den lutherske kirken.

lutheransk adj
lutheransk
Noe som er fra eller henspiller til #{lutheranisme|lutheranisme}#

luxembourgsk
luxemburgiska
språk

luxemburgsk
luxemburgiska
språk

lydig adj
lydig
som retter seg etter gjeldende regler

lydighet n fem
lydnad
Egenskapen eller resultatet av det å være #{lydig|lydig}#.

lyge v
ljuga
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lykkemedfølelse n masc
kompersion
en lykkefølelse som oppstår når en person opplever glede i sin kjærestes glede/lykke/nytelse med et annet menneske

lykken står den kjekke bi proverb
lyckan står den djärve bi
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser

lykketroll n neut
damtroll gjøltroll lyckotroll
plastikk- eller gummidukke utformet som et troll, som regel med søtt #{ansiktsuttrykk|ansiktsuttrykk}# og store, #{barnaktig|barnaktige}# #{øye|øyne}#

lyn n neut
blixt
atmosfærisk fenomen, en blits av lys fra sky til sky, eller sky til jord, forekommer i tordenvær

lynkrig n masc
blixtkrig
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.

lynsje v
lyncha
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA

lys adj
ljus
Tone som ligger høyt.

lys n neut
ljus
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}#
noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#

lysbue n masc
ljusbåge

lyseblå adj
ljusblå
som er lyseblå (substantiv) i fargen, har #{lys|lys}# #{blå|blå}# farge

lyseblå n
ljusblå
farge med nyans av #{lys|lys}# #{blå|blå}#

lysfat n neut
ljusfat
#{fat|fat}# med #{stearinlys|stearinlys}# og andre dekorasjoner, til pynt

lysing n masc
kummel lysing
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w

lysning n fem
glänta ljusning
#{åpning|åpning}# i #{skog|skogen}#, lite område hvor trærne voksner mindre tett
lysning
offentlig kunngjøring om planlagt #{ekteskap|ekteskap}#, tradisjonelt utført i kirken, senere i form av skriftlige kunngjøringer
ljusning
det at det gradvis blir #{lys|lysere}#, at sollys får effekt igjen, f.eks. om morgenen eller etter uvær
at en #{situasjon|situasjon}# begynner å snu seg til det positive, at ting vender deg til noe bedre

lyst n fem
lust

lystbetonet adj
lustbetonad
preget av lyst og frivillighet

lysten adj
lysten

lystighet n fem
lustighet
Egenskapen å være #{lystig|lystig}#.
Morsomt pek

lysår n neut
ljusår
avstanden #{lys|lys}# tilbakelegger i løpet av ett år.

lytte v
lyssna
#{oppfatte|Oppfatte}# lyd av noe, #{høre|høre}#.

lyve v
ljuga
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

låne v
låna
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse

lånord n
lånord
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.

lår n neut
lår
del av #{bein|beinet}#, fra bekkenet til kneet

lås n
lås
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#

låtsmed n masc
låtsmed låtsnickrare
en som skriver sanger

lære n fem
lära
et tankesett, samling av dogmer

lære v
lära
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#.
lära ut lära
Overføre, gi lærdom til andre (#{lære bort|lære bort}#).

lærer n masc
lärare
person som har undervisning som yrke.

læringstap n neut
inlärningsförlust
#{avstand|avstanden}# mellom det en #{elev|elev}# eller #{student|student}# burde ha lært og det denne faktisk har lært i en gitt #{periode|periode}#

løfte n neut
löfte
Noe som er #{love|lovet}#, som er sagt skal skje eller forekomme.

løgnaktig adj
lögnaktig
som gjerne lyver

løk n
lök
Fellesbetegnelse på planter i #{løkfamilien|løkfamilien}#. ([[w

løkke n fem
löpsnara rännsnara
Del av tau som er bundet så det går i kurve fra og til samme punkt.

lønn n
lönn
tresort med handnerva blad og vingefrukt

lønn n fem
lön
#{belønning|belønning}# for / #{resultat|resultat}# av noe man har gjort

lønnsom adj
lönsam rentabel

lønnsomhet n fem
lönsamhet räntabilitet
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.
lönsamhet
forholdet mellom #{investering|investering}# og #{profitt|profitt}#; #{avkastning|avkastning}#

løpebane n fem
bana
personlig #{karriere|karriere}# innenfor et menneskes #{yrkesliv|yrkesliv}#
löparbana
bane som det skal løpes i innen enkelte idretter

løper n masc
löpare
lang og smal #{bordduk|bordduk}#
deltager i enkelte sportsarrangement der det skal løpes på ski, skøyter eller på bena
#{brikke|brikke}# i #{sjakk|sjakk}# som flyttes #{diagonal|diagonalt}# på brettet
matta
langt og smalt #{teppe|teppe}#

løpstikke n fem
libbsticka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

lørje n fem
lodja
en større, enkel og #{flatbunnet|flatbunnet}# #{pram|pram}# (en type #{lekter|lekter}#) som typisk er #{butt|butt}# i begge ender
skorv
brukt som skjellsord om en båt i svært dårlig forfatning

øselighet suffix
öslighet
hvor mye av et bestemt stoff som vil oppløses i vann.

løselighetskonstant n masc
löslighetskonstant
#{konstant|Konstant}# som forteller hvor mye av et stoff som løser seg i vann.

løsepenge n masc
lösesumma
I flertall, pengesum som kreves for å sette noen fri, #{løsesum|løsesum}#

løsne v
lossa
gjøre mindre #{stram|stramt}#, gjøre #{løs|løst}#
lossna
miste #{feste|festet}#, #{gå fra hverandre|gå fra hverandre}#

løsningsentalpi n masc
lösningsentalpi
#{varmeenergi|Varmen}# som skal til for å løse et stoff i vann.

løve n
lejon
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.
En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.
lejon partylejon
En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#.

løveflokk n masc
flock
Gruppe av #{løve|løver}#.

løvetann n fem
maskros
blomsterplanter som tilhører slekten Taraxacum, ofte betraktet som ugress

løvetannbarn n neut
maskrosbarn
#{person|person}# som har hatt en vanskelig oppvekst som #{barn|barn}#, for eksempel preget av vold eller omsorgssvikt, men likevel klarer seg fint

løvinne n fem
lejoninna
hunnløve, se #{løve|løve}#

maddik n masc
fluglarv
fluelarver, spesielt om #{spyflue|spyfluer}#

madrass n masc
madrass

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
mage
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.

magefølelse n masc
magkänsla
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#

mager [ma:´gər] adj
mager
med lite fett på kroppen, #{tynn|tynn}#
knapp, dårlig

magnesium
magnesium

mai n masc
maj
#{femte|femte}# #{måned|måned}# i året

majoritet n masc
majoritet flertal
Størstedelen av en forsamling eller gruppe mennesker
Flertallssiden i et valg

makedonsk
makedonska
språk

makedonsk adj
makedonsk

makrellstørje n fem
tonfisk blåfenad tonfisk
fisk i #{tunfisk|tunfiskfamilien}#. ([[w

maksime n masc
maxim
et visdomsord formulert som en aforisme.

makt n
makt

maktesløshet n fem
maktlöshet
det å være #{maktesløs|maktesløs}#

makthaver n masc
makthavare

maktpåliggende adj
maktpåliggande
av stor betydning

mal n masc
mall schablon mönster
ferdig oppsett

malayalam n
malayalam
#{dravidisk|dravidisk}# språk, hovedsakelig brukt i den indiske delstaten #{Kerala|Kerala}#

malayisk n
malajiska
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.

male fanden på veggen v
måla fan på väggen
fremstille noe overdrevent negativt
straks tro det verste

aler suffix
ålare
kunstner
yrke

malje n fem
hyska öljett
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller skotøy

malm n masc
malm

malstrøm n masc
malström
vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm,

man n masc
man
#{hår|håret}# til en #{hest|hest}#

mandig adj
manlig
med trekk som tradisjonelt har blitt oppfattet som spesielt mannlige

mandolin n masc
mandolin
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#.
#{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.

mandsjurier n masc
manchurier
person fra #{Mandsjuria|Mandsjuria}#, Dongbei i dagens #{Kina|Kina}#

mange adj
många

mangekjemper n masc
mångkampare
person som deltar i friidrettsgrenen #{mangekamp|mangekamp}#

mangel n masc
brist
det at man har for #{lite|lite}# av #{noe|noe}#

mangelvare n fem
bristvara
ting det er mangel på, ikke mye av

angfoldig suffix
ångfaldig
bestående av mange ulike deler

mangfoldighet n fem
mångfald
Egenskapen å være #{mangfoldig|mangfoldig}#.
Resultatet av å være #{mangfoldig|mangfoldig}#.

mangle v
sakna
Være uten noe man trenger.

mangrove n masc
mangrove
#{tre|tre}# eller #{busk|busk}# som vokser i #{sjøvann|sjøvann}#

mani n masc
mani
en #{sykelig|sykelig}# #{sinnstilstand|sinnstilstand}# med meget høyt stemnings- og energinivå

manipulere v
manipulera
håndtere eller flytte rundt på med hendene

manndomsprøve n masc
mandomsprov
prøve ell. rituale for å vise om en er modig eller kan regnes som fullvoksen mann

mannen med ljåen n masc
liemannen
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv

mannfolk n neut
manfolk
}#|også #{nedsettende|nedsettende}#|språk
mannlige, voksne medlemmer av en gruppe

mannhaftig adj
manhaftig
}#|#{nedsettende|neds.}#|om en kvinne|språk

mannlig adj
manlig
av hankjønn
som består eller utgjøres av menn

manometer n neut
manometer
#{måleinstrument|Måleinstrument}# for #{trykk|trykk}#, vanligvis av gasser eller #{væske|væsker}#.

mansplaine v
mansplaina
det å forklare noe på en #{nedlatende|nedlatende}# måte, brukt om hvordan #{menn|menn}# kan oppføre seg overfor #{kvinne|kvinner}# under antagelsen at de ikke forstår eller kjenner til noe, nettopp fordi de er kvinner

marathi
marathi
språk

marbakke n masc
bråddjup
bratt #{skråning|skråning}# i bunnen utenfor strandområdet ved #{sjø|sjø}# eller #{vann|vann}#

mareritt n neut
mardröm
vond #{drøm|drøm}#

marihøne n fem
nyckelpiga
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge

mark n fem
mark fält
Dyrket område, beiteland.
mark
Jordskorpe
land
Utmark

mark n masc
mask
Virvelløst dyr
mark
Myntenhet i flere land

markise n fem
markis
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet

markslag n neut
markslag
offisiell betegnelse på typer av #{utnyttelse|utnyttelse}# av #{landbruksareale|landbruksarealene}# i Norge

marmor n
marmor

maroder adj
arbetsoförmögen vanför
uten krefter; ikke #{arbeidsfør|arbeidsfør}#

marokkaner n masc
marockan
person fra #{Marokko|Marokko}#

mars n masc
mars
Den #{tredje|tredje}# #{måned|måneden}# i året.

martyr n masc
martyr

mase v
tjata

maskin n
maskin

massakre n masc
massaker
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#

masse n masc
massa
mengde #{stoff|stoff}#; medfører at stoff har #{treghet|treghet}# og #{tyngde|tyngde}#
de brede lag av folket eller alle unntat eliten (brukes i bestemt form, entall eller flertall)

mat n masc
mat
#{det|det}# #{som|som}# #{kan|kan}# #{spise|spises}#, #{næring|næring}#

matboks n masc
matlåda
#{boks|Boks}# til å ha #{matpakke|matpakke}# i.

matematiker n masc
matematiker
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
matematik
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#

matematisk adj
matematisk
Som har med #{matematikk|matematikk}# å gjøre.

matematisk logikk n masc
matematisk logik
Område innen #{logikk|logikk}# og #{matematikk|matematikk}#, der logikken uttrykkes eller formaliseres ved hjelp av matematiske symboler. Omfatter både matematiske studier av logikk, og anvendelser av logikk innen matematikk generelt.

materie n masc
materia ämne
alt som har #{masse|masse}# og #{volum|volum}#; #{stoff|stoff}#

matlaging n fem
matlagning
#{tilberedning|tilberedning}# av #{mat|mat}#; #{kokekunst|kokekunst}#

matpakke n
matsäck matlåda
#{mat|Mat}# tatt med for å spise ved et senere måltid; #{niste|niste}#.

matrikkel n
fastighetsregister kataster
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.

matris n masc
matris
#{ris|ris}# beregnet som #{mat|mat}#, ris man har tenkt til å spise

matrise n
matris
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori.
En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.

matte n fem
matta
Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.

matte n masc
matte
Kortform for #{matematikk|matematikk}#.

matthet n fem
matthet
Egenskapen å være #{matt|matt}#.
Resultatet av å være #{matt|matt}#.

matvare n masc
livsmedel

matvei n masc
matväg

maur n masc
myra
Et sosialt insekt i familien Formicidae.
arbetsmyra
(gjerne i faste uttrykk) Flittig person.

maursluker n masc
myrslok
Familie av #{gomler|gomlere}#. Lat

meander n masc
meander

meandersjø n masc
meandersjö
Type C-formet innsjø som dannes ved at en #{meander|meander}# skilles fra resten av elveløpet.

med preposition
med
ledsaget av; sammen
samtidig som
samme retning som
som har; som bærer
ved hjelp av
med hensyn til; angående

med tanke på preposition
med tanke på
som tar #{hensyn|hensyn}# til, har med i betrakningen

medbringer n masc
medbringare
maskindel, en anordning som skal følge med rundt når noe annet går rundt

meddele v
meddela
#{fortelle|fortelle}#, #{berette|berette}#

meddelelse n
meddelande
bekjentgjørelse

meddelsom adj
meddelsam
#{pratsom|pratsom}#

medføre v
medföra
innebære
bringe med seg, føre

median n
median
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.

medisin n masc
medicin
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}#
#{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#

medisterdeig n masc
medisterfärs
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

medlemskap n
medlemskap
det å være medlem.

medmenneskelighet n fem
medlidande medmänsklighet
sympati for andre mennesker og deres situasjon
medmänsklighet
handling ell. ytring som gir uttrykk for ovenstående

medmor n fem
förälder

medvind n masc
medvind
#{vind|Vind}# som blåser i samme retning som man beveger seg.

meg pronoun
mig
objektsform av #{jeg|jeg}# / #{eg|eg}#

meget adv
mycket
i høy grad

melankolsk adj
melankolisk
#{trist|trist}#, #{tunglynt|tunglynt}#

melding n fem
meddelande
#{beskjed|beskjed}#
anmälan
I skolesammenheng, spesifikt om melding om sykdom.

mele v
mjöla
Å tilsette #{mel|mel}# til noe, å dekke noe med mel.

melkesjokolade n masc
mjölkchoklad

mellom preposition
mellan

mellomlande v
mellanlanda
ha et midlertidig stopp på vei til endelig destinasjon, fly via en tredje flyplass

mellomvalg n
mellanårsval
en vanlig brukt betegnelse på de #{valg|valg}# som holdes i #{USA|USA}# midt mellom to #{presidentvalg|presidentvalg}# (dermed hvert fjerde år)

melon n masc
melon
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat
Frukten fra denne.
pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#

memory n
komihåg memory
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#

mengdelære n masc
mängdlära
Læren om #{mengde|mengder}#, dvs. samlinger av matematiske objekter.

ening suffix
vsikt
hensikt
ening
betydning
ening sikt
overbevisning

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
människa
#{skapning|skapning}# av arten #{Homo Sapiens|Homo Sapiens}#, #{person|person}#

enneskelig suffix
änsklig
human
som hentyder til mennesket

menneskerettighet n masc
mänsklig rättighet människorätt
En #{rettighet|rettighet}# ethvert #{menneske|menneske}# har; ofte koblet til #{åndsfrihet|åndsfrihet}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.

menneskeverd n neut
Menschenwürde människovärde
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.

mens
medan
#{samtidig|samtidig}#

mens gresset gror, dør kua proverb
medan gräset gror dör kon
at noe, eller planleggingen av noe, tar så lang tid at man ikke når det mål man har satt seg

meny n masc
meny

merke n neut
märke
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}#
synlig avtrykk, skramme, ripe, flekk eller liknende

merke v
märka
sette et [[merke
bli seg noe #{bevisst|bevisst}#; #{oppfatte|oppfatte}#

merr n fem
märr
En hunn-#{hest|hest}#.

mers n masc
märs
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#

mersmak n masc
mersmak
ønske om eller lyst på mer av det samme

mesk n masc
mäsk
Sluttproduktet av prosessen under #{ølbrygging|ølbrygging}# som kalles #{meske|mesking}#.

meske v
mäska
Å varme opp korn og vann som en del av prosessen med å #{brygge|brygge}# #{øl|øl}#.
göda
Å fråtse i, storkose seg med.

messehagel n masc
mässhake

mestis n masc
mestis
person av europeisk og indiansk avstamning

metafor n masc
metafor
#{språk|Språklig}# bilde på noe, ord eller uttrykk som brukes i #{overført|overført}# betydning.

metafyse n masc
metafys
Delen av #{rørknokkel|rørknokkelen}# som ligger mellem #{diafyse|diafysen}# (midtstykket av rørknokkelen) og #{epifyse|epifysen}# (knokkelenden).

metall n neut
metall

metamatematikk n masc
metamatematik
Den #{matematisk|matematiske}# #{betraktning|betraktningen}# av matematikkens grunnlag.

metan n neut
metan
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, det enkleste #{alkan|alkanet}#, med formelen CH₄.

metaspråk n neut
metaspråk

metastase n masc
metastas
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.

meteorolog n masc
meteorolog
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.

meteorologi n masc
meteorologi

meter
meter
lengdemål

metode n masc
metod
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}#
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#

metodologi n masc
metodologi
#{lære|Læren}# om #{metode|metoder}#.

metrikk n
metrik verslära
den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har; #{versemål|versemål}#

metrisk adj
metrisk
som gjelder #{metrikk|metrikk}#
som gjelder #{metersystemet|metersystemet}#

metrolog n masc
metrolog
fagperson innen metrologi, læren om mål og vekt.

mett adj
mätt
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#

mette adj
mätta

middag n masc
middag
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen.
Måltid spist midt på eller senere på dagen, gjerne bestående av varm mat/tyngre mat i forhold til andre måltider.

middel n masc
medel

middel n neut
medel
(ofte i flertall) medium, redskap, metode (for å nå et bestemt mål)

middelnedertysk
medellågtyska
språk

midlertidig adj
tillfällig
ikke varig; som bare eksisterer i en kortere periode (eller i kortere perioder)

midnatt n fem
midnatt
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden

midnattssol n fem
midnattssol
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.

midt adv
mitt

migrene n masc
migrän
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.

mikrofonstativ n neut
mikrofonstativ
stativ med en #{holder|holder}# til å plassere en mikrofon i
megafon
person, institusjon, medie etc. som ukritisk lar andre få fremføre sine meninger

mikrometer prefix
mikrometer
lengdemål

mild adj
mild
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur
som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}#
med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#

mildhet n fem
mildhet
Egenskapen å være #{mild|mild}#.
Resultatet av å være #{mild|mild}#.

milepæl n
milsten
Gammelt veimerke
milsten milstolpe
En viktig hendelse eller delmål i et større prosjekt

militær adj
militära militär
som berører #{forsvarsvesen|forsvarsvesenet}#

militær n neut
militära

militærvesen n
militärväsen
Statlig organisasjon bestående av væpnede #{styrke|styrker}# dannet for å forsvare et #{territorium|territorium}# eller andre interesser.

miljø n neut
miljö

miljøgift n fem
miljögift
kjemisk forbindelse som er miljøfremmed (ikke naturlig i miljøet), vanligvis ved at de akkumuleres (blir samlet opp) i næringskjedene på land eller i vann

milliard n masc
miljard
#{tusen|tusen}# #{million|millioner}#, 1 000 000 000.

millimeter prefix
millimeter
lengdemål

millimeterrettferdighet n masc
millimeterrättvisa
#{rettferdighet|rettferdighet}# til en #{absurd|absurd}# grense

milt n masc
mjält mjälte
#{organ|Organ}# som nedbryter røde blodceller og bygger opp hvite

miltbrann n masc
mjältbrand
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

min pronoun
min mitt mina
possessivt pronomen første person entall; hankjønnsform

mine n fem
min
uttrykk, spesielt ansiktsyttrykk, som viser en persons sinnstemning e.l. - gjerne i en bestemt situasjon
mina
våpen; eksplosiver som utløses av en tredjepart, ikke av den som har plassert dem

mineral n neut
mineral

mineralrike n neut
mineralrike
det uorganiske; alt materie som ikke er levende, omfatter stein, mineraler og lignende

ministerpresident n
ministerpresident
tittel på regjeringssjefene i de fleste #{tysk|tyske}# #{delstat|delstatene}#

minoritet n masc
minoritet
en mindre del av en forsamling eller gruppe mennesker

minuend n masc
minuend

minutt n
minut
tidsenhet tilsvarende seksti #{sekund|sekunder}#

minuttviser n masc
minutvisare
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{minutt|minutter}# som har gått.

misakte prefix
förakta missakta ringakta
se ned på

misbillige v
ogilla
#{ta avstand fra|ta avstand fra}#, kritisere, ikke #{anerkjenne|anerkjenne}#

misfarging n fem
missfärgning
det å bli #{misfarge|misfarget}#.

misfornøyd prefix
missnöjd
ikke fornøyd

misforstå prefix
missförstå

miskunn n
barmhärtighet misskund
#{nåde|nåde}#, #{barmhjertighet|barmhjertighet}#
#{Gud|Guds}# #{nåde|nåde}#

miste v
förlora
#{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#

mistenke prefix
misstänka
ha mistanke til noen

mistenksom prefix
misstänksam
som har mistanke

mistenksomhet n fem
misstänksamhet
#{det|Det}# å nære #{mistanke|mistanke}# til noen eller noe.

mistro prefix
misstro
følelse

mistro v
misstro

isunnelse suffix
vund vundsjuka issunnsamhet
følelse

mitokondrium n neut
mitokondrie
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen

mjau interjection
mjau
lyd som produseres av #{katt|katter}#

mjau n neut
mjau
lyd som produseres av #{katt|katter}#; tilfelle av dette

mjaue v
jama mjaua
Om katter, å lage kattelyder.

mobbe v
mobba
Å plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid, særlig mot noen som er svakere enn man selv er.

mobbing n fem
mobbning

mobiltelefon n masc
mobiltelefon mobil
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#

modell n masc
modell
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer.
Person som jobber for å promotere klær o.l.
Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger.

moden adj
mogen
ferdig utviklet, klar til å spises
fullvoksen, klar

modenhet n fem
mogenhet
det å være #{moden|moden}#

moderne adj
modern nutida
som er en del av #{ny|nyere}# #{trend|trender}#, f.eks. med tanke på #{klær|klær}# og #{mote|mote}#

modig adj
modig
#{uredd|uredd}#, å være i stand til å gjøre noe man er redd for

mol n neut
mol

moldvarp n masc
mullvad
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#.
En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.

molekyl n neut
molekyl

molotovcocktail n
molotovcocktail
#{brannbombe|brannbombe}#

monark n masc
monark

monarki [monarki:´] n neut
monarki

monegaskisk adj
monegaskisk
av, fra eller som hentyder til #{Monaco|Monaco}# eller #{monegasker|monegaskere}#

monn n
mån tillväxt
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)
tillväxt
#{økning|økning}#

montessoripedagogikk n masc
montessoripedagogik

montessoriskole n masc
montessoriskola

mopedulykke n fem
mopedolycka
ulykke der #{mopedist|mopedister}# er involvert

mor n fem
mor moder mamma
#{kvinne|kvinne}# som har #{barn|barn}# (sett i forhold til barnet)

mor n masc
mor
medlem av folkegruppe med #{arabisk|arabiske}# #{berbere|berbere}# i #{Nordvest-Afrika|Nordvest-Afrika}#

moralpreken n masc
moralpredikan
#{Belærende|Belærende}# tale om hva som er #{moralsk|moralsk}# rett og galt, hva som er #{sømmelig|sømmelig}#.

mord n neut
mord
det å med fullt #{overlegg|overlegg}# #{ta livet av|ta livet av}# et #{menneske|menneske}#

more v
roa underhålla

morene n fem
morän
usortert løsmateriale av stein, avsatt av en #{isbre|isbre}#

morfar n masc
morfar
#{far|faren}# til en persons #{mor|mor}#

morfem n neut
morfem

morfologi n masc
morfologi
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#)
studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper

morfologisk adj
morfologisk
som har meed #{morfologi|morfologi}# å gjøre; omhandler noes form, struktur og oppbygning

morgen n masc
morgon
Den første delen av dagen.

morgenbrød n neut
morgonstånd
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.

morgendag n masc
morgondag
dagen som kommer #{i morgen|i morgen}#

morgenkåpe n fem
morgonrock
en kåpe man har på seg om morgenen før man kler på seg eller om kvelden før man legger seg

morgenstund n masc
morgonstund
#{tidsrom|tidsrom}# på #{morgen|morgenen}#

morgenstund har gull i munn proverb
morgonstund har guld i mund
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess

morild n masc
mareld
lysfenomen i #{hav|havet}# forårsaket av spesielle egenskaper hos noen #{plankton|planktonarter}#. Morild er små encellede organismer som gir #{bioluminescens|bioluminescens}# ved bevegelse i vannet

morkel n masc
murkla
type sopp, svært god men vanskelig å oppdrive i Norge

morsmål n neut
modersmål
et språk eller talemål en lærer fra fødselen av

mort n masc
mört
ferskvanns- og brakkvannsfisk i #{karpefiskfamilien|karpefiskfamilien}#. ([[w

mosegrodd adj
mossbevuxen
som det gror mose på

moskovitt n masc
moskovit
person fra #{Moskva|Moskva}# i #{Russland|Russland}#

moskus n masc
myskoxe
Stort #{klovdyr|klovdyr}# med kraftige #{horn|horn}# og tykk #{pels|pels}#

moské n masc
moské
Muslimsk #{sakralbygg|sakralbygg}# for #{bønn|bønn}# og [[

moskétomt n masc
moskétomt
tomt der en #{moské|moské}# er #{bygge|bygget}# eller #{planlegge|planlagt}# #{oppføre|oppført}#

most n masc
must
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

motbrann n masc
motbrand
en bevisst #{påsatt|påsatt}# brann som #{styre|styres}# i en bestemt #{retning|retning}# i den hensikt å stoppe en annen brann

motbydelig adj
motbjudande
som er så stygg, slem, ekkel etc. at man føler en motvilje mot å være i nærheten

motfallen adj
modfälld
som har mistet motet eller optimismen

motgang n masc
motgång
følelsmessig tilstand av at ting går en i mot; hindringer.

motivasjon n masc
motivation
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening

motordel n masc
motordel
#{komponent|komponent}# i en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}# eller andre motorer

motorprotein n neut
motorprotein
#{protein|protein}# som forårsaker #{bevegelse|bevegelse}# på #{cellulært|cellulært}# nivå, omdanner kjemisk til mekanisk energi

motorsag n fem
motorsåg
#{motordrevet|motordrevet}# #{sag|sag}#

motorvei n masc
motorväg
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.

motpol n masc
motpol

motsatt adj
motsatt
Tvers overfor
Ulike
Bladstilling hvor bladene vokser to og to på hver sin side av stengelen.

motstander n masc
motståndare
#{konkurrent|konkurrent}#, en som yter #{motstand|motstand}#

motsyklisk adj
motcyklisk
som tjener til å #{motvirke|motvirke}# effekten av #{syklisk|sykliske}# #{svingning|svingninger}# i en #{økonomi|økonomi}#

motsyklisk kapitalbuffer n masc
kontracyklisk kapitalbuffert
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

motvillig adj
motvillig
mot sin vilje; #{uvillig|uvillig}#

motvind n masc
motvind
vind som blåser i motsatt retning av den retningen du beveger deg

mudderpram n masc
muddringspråm
Flatbunnet båt brukt til å laste mudder fra #{sjøbunn|sjøbunnen}# for å gjøre en #{skipsled|skipsled}# dypere.

muffins n
muffins

mugne v
mögla
Komme #{mugg|mugg}# på, det at det blir dannet mugg på noe.

mulig adj
möjlig
som kan hende, men ikke er sikkert
möjlig görlig
som det lar seg gjøre å gjennomføre

muligens adv
möjligen
#{kanskje|kanskje}#, som det er en viss #{sjanse|sjanse}# for

ulighet suffix
ventualitet
resultat
öjlighet
en viss sannsynlighet

muligvis adv
möjligen

mundur n masc
mundering
Klesdrakt, gjerne brukt om #{uniform|uniform}# eller annen klesdrakt som krever et sett av plagg for å være fullstendig.

munn n masc
mun

munnbind n neut
munskydd
beskyttende maske mot uønsket forstøvet #{forurensning|forurensning}# og eventuelt også #{bakterier|bakterier}# og #{pandemi|pandemier}#, avhengig av type og #{spesifikasjon|spesifikasjon}#

munnfull n
munfull

munnhule n fem
munnhåla
hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes

munterhet n fem
munterhet
#{god|Godt}# humør; lystighet, med munter tone.
#{munter|Munter}# kommentar ell. bemerkning.

muntlig adj
muntlig
noe #{fremføre|fremført}# eller på annen måte #{uttrykke|uttrykt}# ved hjelp av #{lyd|lyd}#, spesielt mht. #{stemme|stemme}#
oral
noe relatert til #{munn|munnen}#

murer n masc
murare
Person som arbeider med å bygge og restaurere murverk

mus n fem
mus
Lite pattedyr i gnagerfamilien.
mus datormus
Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.

museum n neut
museum
utstillingslokale

musikk n masc
musik

musikkinstrument n neut
musikinstrument
instrument som brukes til å lage lyder og toner, til å spille musikk med

musikkvideo n masc
musikvideo
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne

muskat n masc
muskot
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

muskel n masc
muskel sena
En samling fibrer som gjør at mennesker og dyr kan røre seg.

muslim n masc
muslim

mutter n masc
mutter

mutters adv
fullständigt

mygg n masc
mygg
Vanlig betegnelse på #{stikkemygg|stikkemygg}#. Culicidae
junior
Betegnelse på fotballspiller etc. under 10 år.

mykhet n fem
mjukhet
Egenskapen å være #{myk|myk}#.
Resultatet av å være #{myk|myk}#.

myndighetsalder n
myndighetsålder
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#

mynt n masc
mynt
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#

myntenhet n masc
myntenhet
betegnelse på viktigste betalingsmiddel innen en #{valuta|valuta}#; den type #{mynt|mynt}# eller #{enhet|enhet}# som hovedsakelig brukes

myntsamler n masc
myntsamlare
person som samler på #{mynt|mynter}#

myntsamling n
myntsamling

myrsnipe n fem
kärrsnäppa
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.

måke n fem
mås trut
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.

måke v
skotta

mål n neut
mål
Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende.
Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el.
Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.
Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.
mått
Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.
tusen kvadratmeter
Område på 1000 m².
mål -vis dialekt
Måte å snakke på, ofte brukt i sammensetninger.

måle v
mäta
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap
å vere så eller så stor
mønstre, vurdere noen
(refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#

åling suffix
ätning
å måle
resultatet av å måle, måleresultat

målløs adj
mållös
å være tom for ord, ikke vite helt riktig hva en skal si

måltid n neut
måltid

måne n masc
måne
En planets naturlige #{satellitt|satellitt}#
#{frisyre|frisyre}# el. #{tilstand|tilstand}# der issen er #{skallet|skallet}#

månefase n
månfas
#{utseende|utseendet}# til den solopplyste delen #{måne|månen}# sett fra jorden - som har faste variasjoner i løpet av #{måned|måneden}#

månerakett n masc
månraket

måneskalk n masc
månskära

måneskinn n neut
månsken
#{lys|lys}# fra #{månen|månen}#

mårhund n masc
mårdhund

måte n masc
sätt vis
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på.
sätt
Som viser til én side av en sak, særlig brukt i muntlig språk, men også skriftlig.

måtte v
måste må
Være #{nødt|nødt}# til å gjøre, #{skulle|skulle}#.
böra må
Være mulig, sannsynlig.
må ska
Burde.

mæle v
mäla

mø
muu
lyd produsert av en #{ku|ku}#

møbel n neut
möbel
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.

møbelforretning n
möbelaffär

møkkjeller n masc
gödselkällare

møll n masc
mal
Nattaktivt insekt, med vinger, mange likhetstrekk med #{sommerfugl|sommerfuglen}#.

mølle n fem
kvarn
Bygningen som omfatter dette anlegget.

møllpose n masc
malpåse
pose til å oppbevare tøy i for å beskytte det mot møllangrep

møne n
taknock takkrön ås
den høyeste delen (vinkelpunktet) av en takflate på en #{bygning|bygning}#

mønster n neut
mönster
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter
#{ideal|ideal}#, #{eksempel|eksempel}#
måte noe er ordnet eller systematisert på

mør adj
mör
(om kjøtt) Vellagret
Sliten, utkjørt.
mör mjäll
(om grønnsaker) Kokt såpass lenge at maten kan tygges uten for stort besvær.

mørk adj
mörk
uten #{lys|lys}#
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger
(overført) #{håpløst|håpløst}#, uten #{glede|glede}#

mørkeblå adj
mörkblå
som er mørkeblå (substantiv) i fargen, har #{mørk|mørk}# #{blå|blå}# farge

mørkeblå n
mörkblå
farge med nyans av #{mørk|mørk}# #{blå|blå}#

mørkeredd adj
mörkrädd
#{redd|redd}# for #{mørk|mørket}#, som har #{angst|angst}# for å befinne seg der det er #{mørkt|mørkt}#

mørketall n neut
mörkertal
#{ukjent|ukjent}# eller #{anslå|anslått}# tall som ikke kommer med i #{offisiell|offisiell}# #{statistikk|statistikk}#

mørkredd adj
mörkrädd
#{redd|redd}# for #{mørk|mørket}#, som har #{angst|angst}# for å befinne seg der det er #{mørkt|mørkt}#

møte sin skaper idiom
möta sin skapare

møtedeltager n masc
mötesdeltagare
person som deltar i et møte

nabokjerring n fem
grannkärring
kvinne som bor rett i nærheten av en selv eller i forhold til noen bestemte andre

nabomatrise n
grannmatris
en #{matrise|matrise}# som viser hvilke #{hjørne|hjørner}#/#{node|noder}# som er #{nabo|naboer}# til hverandre; for #{uvektet graf|uvektede grafer}# representeres dette gjerne binært (med 0 eller 1), mens for #{vektet graf|vektede grafer}# med vekten til hver #{kant|kant}#

aivitet suffix
aivitet
det å være naiv

naken adj
naken
som ikke har på seg #{klær|klær}#
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg
uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer

nakendans n masc
nakendans
det at noen danser #{uten|uten}# #{klær|klær}# på, gjerne på en scene der andre kan betrakte det som skjer

nakenscene n masc
nakenscen
scene i en film der skuespillerne opptrer uten klær

nakke n masc
nacke
#{bakside|baksiden}# av #{hals|halsen}#.

nanoteknologi prefix
nanoteknik
forskningsområde på atomnivå

nappetak n neut
nappatag
en form for styrkeprøve mellom to krefter

narhval n masc
narval vitval
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten

narkoman n
narkoman

narkotika n
narkotika
Ulovlige og reseptbelagte #{rusmiddel|rusgivende substanser}#.

narr n masc
narr
#{komisk|komisk}# utkledd person som #{more|morer}# folk

narrativ adj
narrativ
#{fortellende|fortellende}#

narrativ n neut
narrativ
fortellerperspektiv; fremherskende synsvinkel i en gitt gruppe, befolkning eller kultur

narre v
narra
#{lure|lure}#, #{bedra|bedra}#, gjøre #{triks|triks}# på, #{bløffe|bløffe}# (ofte humoristisk)

nasjon n masc
nation
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper

nasjonalisme n masc
nationalism

nasjonalitet n masc
nationalitet

natriumkarbonat n neut
natriumkarbonat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

natt n fem
natt
Den tiden av #{døgn|døgnet}# det er #{mørk|mørkt}#, mellom #{kveld|kveld}# og #{morgen|morgen}#.

nattergal n masc
näktergal
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#

nattkrem n masc
nattkräm
#{fuktighetskrem|fuktighetskrem}# spesielt beregnet til #{ansikt|ansiktet}#; markedsført til bruk om #{natt|natta}#, har gjerne noe fetere #{konsistens|konsistens}# enn #{dagkrem|dagkremer}# og inneholder flere såkalte nærende substanser

natur n masc
natur

naturlig adj
naturlig
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding
som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng

naturlig adv
naturligt
som gjøres på en naturlig måte, som skapt av naturen
som gjøres på en naturlig måte, ikke kunstig

naturreservat n neut
naturreservat
#{naturområde|naturområde}# beskyttet ved lov

naturstridig adj
naturstridig

navnebror n masc
namne

navnesøster n fem
namne

nazist n masc
nazist

nebb n
näbb

ebbete suffix
äbbig
frekk

nedbør n masc
nederbörd
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).

nederlag n neut
nederlag
det å tape en kamp, konflikt, valg ell.lign

nederlandsk
nederländska
germansk språk

nedertysk
lågtyska plattyska
språk

nedfallsfrukt n fem
fallfrukt
frukt som har falt av treet og ligger på #{bakke|bakken}#

nedkastrør n neut
avfallsrör störttrumma
midlertid avfallsrør montert på en byggeplass for raskt å kvitte seg med søppel som skal ned til bakkenivå

nedlatende adj
nedlåtande
på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

nedskrivning n fem
nedskrivning
kostnadsføring av uforutsett verdiforringelse av eiendeler, goodwill eller anleggsmidler

nedsnødd adj
insnöad
som er (nesten) borte i snø

neglisjé n masc
negligé
en lett #{morgenkåpe|morgenkåpe}#, eller en lett #{utfordrende|utfordrende}# #{morgenkjole|morgenkjole}# eller #{nattkjole|nattkjole}#

negresse n
negress
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{neger|neger}#, neger av hunkjønn

nei interjection
nej
uttrykk for å #{nekte|nekte}#, #{avslå|avslå}#, #{avvise|avvise}#

nei n neut
nej
#{avslag|avslag}#, #{nektende|nektende}# svar

neie v
niga
Eldre og fin hilsemåte, der man bøyer knærne, brukes av kvinner.

neistemme n
nejröst
stemme [[mot

nekrolog n masc
nekrolog

nemlig adv
nämligen
En forklaring på det som ble sagt eller skrevet tidligere.

nemnd n fem
nämnd
Komité, oppnevnt råd i en spesiell sammenheng.

neodym
neodym
grunnstoff

neologisme n masc
neologism
#{nyord|nyord}#; nytt ord i språket

nepe n
rova

nervepirrende adj
nervpirrande
#{spennende|spennende}# eller #{dramatisk|dramatisk}#

nervøs adj
nervös
som er #{engstelig|engstelig}# med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
näsa nos
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.

neshorn n neut
noshörning

nesledyr n neut
nässeldjur
#{dyrerekke|Dyrerekke}# bestående av dyr som lever i vannet og har nesleceller å lamme byttet med, omfatter blant annet #{koralldyr|koralldyr}#, #{sjøanemoner|sjøanemoner}# og #{maneter|maneter}#; latin Cnidaria.

nest adv
näst
som er på andre plass

neste adj
nästa
følgende, som kommer etter noe i en orden

neste n masc
nästa
person nær en selv; medmenneske

neste v
nästa
å #{tråkle|tråkle}#, sy løst

nesten adv
nästan

nettbrett n neut
padda pekplatta surfplatta
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#

netthinne n
nethinna
den delen av #{øye|øyet}# der bildet dannes

nettopp adv
just
#{akkurat|akkurat}#, av den #{grunn|grunn}#
helt #{nylig|nylig}#

neve n masc
näve
en knyttet (eller i hvert fall bøyd) #{hånd|hånd}#
det som kan rommes i [1]

never n fem
näver
Ytterste delen av barken på bjørketrær; #{bjørkenever|bjørkenever}#.

nevø n masc
brorson systerson nevö
Sønn av bror/søster; #{brorsønn|brorsønn}#/#{søstersønn|søstersønn}#.

ni numeral
nio
niende tall i tallrekken (grunntall 9).

nidkjær adj
nitisk
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for

niende
nionde
ordenstall til ni

nihalet katt n masc
niosvansad katt
pisk med ni haler, brukt til straffing av sjøfolk

nikke v
nicka
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#.
Bevege hodet opp og ned i hilsen, hilse med dette.

nikkedukke n fem
nickedocka
En dukke utstyrt med en mekanikk i halsen slik at den kan nikke.
nickedocka ja-sägare
Person som #{jatte|jatter}# med; #{viljeløs|viljeløs}# person.

nikkel
nickel
grunnstoff

niks adj masc
ingenting

nippfjære n fem
lågvatten
når tidevannet har den høyeste #{fjære|fjære}#

nippflo n fem
springflod
når tidevannet har den laveste #{flo|flo}#

nisselue n fem
tomteluva
#{lang|lang}#, som oftest #{rød|rød}# topplue som i europeisk #{folketro|folketro}# og moderne populærkultur blir båret av nisser, dverger og liknende vesener

nitrat n neut
nitrat
salt av #{salpetersyre|salpetersyre}#

nitrogen n neut
kväve nitrogen

nitten
nitton
nittende tall i tallrekken (grunntall 19).

nittenhundretallet n neut
1900-tal nittonhundratal

nitti numeral
nittio

nivå n neut
nivå
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet
#{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i
#{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}#
I et #{tre|tre}#; avstand fra #{rotnode|rotnoden}#.
Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.

noen pronoun
någon
En #{uspesifisert|uspesifisert}# #{person|person}#
En hvilken som helst person
några
Et uspesifisert kvantum av
Et betydelig kvantum av

noen ganger adv
ibland
i enkelte tilfeller, noe som skjer med jevne mellomrom, men ikke hele tiden

noenlunde adv
någorlunda
i (en etter omstendighetene) tilstrekkelig eller tilfredsstillende grad
#{omtrent|omtrent}#

noensinne adv
någonsin
noen gang

nok adv
nog
#{tilstrekkelig|tilstrekkelig}#
i ferd med å nå et visst #{maksimal|maksimalt}# nivå
#{sannsynligvis|sannsynligvis}#

nomenklatur n
nomenklatur
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke.

nominasjon n masc
nominering
Det å #{nominere|nominere}# (noe/noen), eller det å bli nominert.

nord n masc
nord norr
#{himmelretning|himmelretning}#

nordavind n masc
nordanvind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#.

nordenvind n
nordanvind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#

nordfrisisk
nordfrisiska
språk

nordfrisisk adj
nordfrisisk
noe som refererer til eller er fra #{Nordfrisland|Nordfrisland}# eller språket nordfrisisk

nordlys n neut
norrsken
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#

nordmann n masc
norrman norska
person med norsk opphav

nordnorsk adj
nordnorsk
som er fra eller relatert til #{Nord-Norge|Nord-Norge}# eller #{nordlending|nordlendinger}#

nordover adv
norrut norrvart
mot #{nord|nord}#, i #{nordlig|nordlig}# retning

nordre adj
norra
Som er mot #{nord|nord}#.

nordsamisk
nordsamiska
språk

norrønt n
fornnordiska
norrønt språk, snakket i #{norrøn|norrøn}# tid

norsk adj
norsk norska
fra eller henspiller til #{Norge|Norge}#, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
norska norsk
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

not n
not vad
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#

notabilitet n masc
notabilitet
egenskapen å være #{notabel|notabel}# eller #{eminent|eminent}#
person ansett som #{notabel|notabel}#; #{høytstående|høytstående}# person

note n masc
not stycke
merknad, noe å huske, notat
svarte rundinger brukt i notering av musikk
ark med noter på, noteark
musikkstykke, arrangement

notoritet n masc
notorietet

novelle n fem
novell
En kort, skjønnlitterær tekst; preget av visse kjennetegn.

november n masc
november
#{ellevte|ellevte}# #{måned|måned}# i året

nu n neut
nu
den aktuelle tid man for nærværende befinner sig

nukleontall n neut
masstal nukleontal
tall som angir hvor mange #{nukleon|nukleoner}# det er i et #{atom|atom}#

numerologi n masc
numerologi
Læren om #{tall|tall}# eller #{nummer|numre}#.

nummerere v
numrera
Bestemme #{nummer|numre}#, sette numre på noe.

nutid n
nutid
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

ny adj
ny nyupptäckt
noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke #{gammel|gammel}#

ny n masc
ny
den greske bokstaven #{Ν|Ν}#, #{ν|ν}#

nybakt adj
nybakad nybakt
som er bakt helt nylig
(overført) som nettopp har utrettet noe eller kommet i en bestemt stilling

nyfødt adj
nyfödd

yhet suffix
yhet
informasjon om hendelse(r)

nyhetene n
nyheterna
aktualitets#{sending|sending}# på #{radio|radio}# eller #{TV|TV}#

nynorsk n
nynorska
En av de to offisielle språkvariantene av #{norsk|norsk}# i #{Norge|Norge}#.

nyre n
njure
et vitalt organ som utgjør begynnelsen av urinveiene hos #{virveldyr|virveldyr}#.

nyse v
nysa
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid

nysgjerrig adj
nyfiken
ivrig etter å høyra nytt og avsløra løyndomar

nysgjerrighet n fem
nyfikenhet
Egenskapen å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.
Resultatet av å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.

nyskapende adj
nyskapande
Som #{karakterisere|karakteriseres}# ved nye #{idé|idéer}# eller ting.
Som ser #{fremover|fremover}#; #{forut|forut}# for nåværende #{tankegang|tankegang}#.

nysnø n masc
nysnö
#{snø|snø}# som #{nylig|nylig}# har falt

nyte v
njuta
føle #{glede|glede}# eller #{tilfredsstillelse|tilfredsstillelse}# ved noe

nytelsessyke n masc
njutningslystnad

nytt adv
nytt
som gjøres på en #{ny|ny}# måte; på en måte som hittil har vært ukjent

nytte n
nytta
at noe gir en fordel

nyttig adj
nyttig
som har #{nytte|nytte}#, kan #{brukes|brukes}# til noe

nyttårsaften n masc
nyårsafton
#{dag|dagen}# der et #{nytt|nytt}# #{år|år}# begynner ved #{midnatt|midnatt}#

nå v
nå
komme til, få tak i

nåde n masc
nåd
#{hjelp|hjelp}#; #{tilgivelse|tilgivelse}#

nådegave n fem
nådegåva
talent

nådestøt n neut
nådastöt
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.

ådig suffix
ådig
barmhjertig, overbærende

nåløye n neut
nålsöga
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.

når adv
när
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}#
på det tidspunkt (i fremtiden)
hver gang som, så #{ofte|ofte}# som

når det kommer til stykket
när det kommer till kritan
når det virkelig gjelder

når det regner på presten, drypper det på klokkeren proverb
när det regnar på prästen så droppar det på klockaren
Hvis man er nært knyttet til noen med suksess, vil en selv få en (liten) del av denne.

nåtid n fem
nutid
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

nære v
nära
fø, gi næring

nærhet n fem
närhet
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen
det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre

nærvær n neut
närvaro
#{tilstedeværelse|tilstedeværelse}#

nød n fem
nöd
en situasjon hvor det er fare for liv eller helse
stor fattigdom eller annen elendighet

nødrakett n masc
nödraket
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#

nødtørftig adj
nödtorftig
som bare såvidt dekker behovet

nødvendig adj
nödvändig
som må til; som trengs (til et visst formål)

nøff interjection
nöff
uttrykt lyd

nøkkel n masc
nyckel
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.
(overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe

nøle v
dröja tveka
være ubesluttsom eller usikker

nøtt n fem
nöt
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni
#{vanskelig|vanskelig}# #{oppgave|oppgave}# (som må knekkes som en nøtt); #{gåte|gåte}#

nøtteskrike n fem
nötskrika
en #{kråkefugl|kråkefugl}# vanlig i det sørlige Norge. ([[w

nøysom adj
förnöjsam

nøytral adj
neutral
som hverken tar standpunkt den ene eller andre veien om noe
som befinner seg mellom to ytterpunkt

nøytron n neut
neutron
#{partikkel|partikkel}# i #{atom|atom}#, uten ladning

oase n masc
oas
Sted i #{ørken|ørkenen}# hvor det finnes #{vann|vann}#, #{fruktbart|fruktbart}# område.

oberstløytnant n masc
överstelöjtnant
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.

objektiv adj
objektiv

objektiv n neut
objektiv
#{linse|linse}#

obo n masc
oboe
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#

odde adj
udda
som skiller seg ut; #{spesiell|spesiell}#, #{uvanlig|uvanlig}#
om to ting; som #{ikke|ikke}# er like
om #{heltall|heltall}#; som ikke er #{delelig|delelig}# på #{2|2}#; tallene 1, 3, 5, 7, ...
om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#

odontologi n masc
odontologi
Læren om #{tann|tenner}#.

offentlig adj
offentlig
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle
som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten

offentliggjøre v
offentliggöra
gjøre kjent eller tilgjengelig for offentligheten

offer n neut
offer
Gave til én gud, eller til flere guder.

offisiell adj
officiell

offisiøs adj
officiös
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.
med #{påtrengende|påtrengende}# og påtatt preg av #{offentlighet|offentlighet}#, etterlikning av en myndighetsperson eller offentlig instans.

ofre v
offra blota

og conjunction
och
konjunksjon som binder sammen ord eller setninger

og så videre
och så vidare
indikerer at en liste fortsetter

også adv
också även

kkupasjon suffix
ckupation
det at en annen makt tar over land og styre
det å ulovlig ta over en bygning eller område

okse n masc
oxe tjur
#{hanndyr|hanndyr}# #{av|av}# #{storfe|storfe}#
oxkött
kjøtt hos tamfe (Bos taurus) som er eldre enn kalv

oksidasjon n masc
oxidation

oksygen n neut
syre

oktober n masc
oktober
Tiende måned i året.

oldefar n masc
farfars far farmors far morfars far mormors far
faren til en #{besteforelder|besteforelder}#

oldemor n fem
farfars mor farmors mor morfars mor mormors mor
moren til en #{besteforelder|besteforelder}#

olivenolje n fem
olivolja
#{olje|Olje}# laget av #{oliven|oliven}#, mye brukt som #{matolje|matolje}#.

olje n
olja
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging
#{petroleum|petroleumbasert}# væske brukt til brensel og lignende, f.eks. #{parafin|parafin}#

oljefat n neut
oljefat
Sylindrisk beholder i #{stål|stål}# for oppbevaring av #{olje|olje}# eller olje-destillater som #{bensin|bensin}# eller #{diesel|diesel}#.

olle n fem
källa
Et oppkomme av vann.

ombudsmann n masc
ombudsman
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#

omegn n neut
omgivning
#{område|område}# i nærheten av noe
en gitt #{delmengde|delmengde}# rundt et #{punkt|punkt}#; en delmengde av et #{metrisk rom|metrisk}# eller #{topologisk rom|topologisk rom}# som inneholder en #{åpen mengde|åpen mengde}# som igjen inneholder det gitte punktet

omelett n masc
omelett

omfangsrik adj
omfångsrik
som har #{stort|stort}# #{omfang|omfang}#
som #{omfatte|omfatter}# mye; #{omfattende|omfattende}#

omfatte v
omfatta

omfavne v
omfamna
slå armene omkring en annen person som tegn på kjærlighet eller vennskap

omforent adj
förenad
som de berørte parter kan støtte

omgjengelig adj
sällskaplig
Som #{lett|lett}# kan #{omgå|omgås}#; #{liketil|liketil}#.

mhyggelighet suffix
msorgsfullhet
det å være omhyggelig

omkalfatre v
omvälva
foreta en gjennomgripende #{endring|endring}# på noe; snu #{opp ned|opp ned}# på noe

omkomme prefix
omkomma
miste livet

omkostning n fem
omkostning
utgift utover selve prisen på noe

omkrets n masc
omkrets
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem
#{område|område}#

område n neut
område
(avgrenset) del av land el. hav, distrikt
fag, bransje, gren

omsetning n fem
omsättning
#{kjøp|kjøp}# og #{salg|salg}#
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsonst adv
förgäves

omsorgsfull adj
omsorgsfull
som gir #{omsorg|omsorg}#, som bryr seg, #{kjærlig|kjærlig}#

omsorgsrett n masc
vårdnad
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omsorgssvikt n
försummelse vanvård omsorgssvikt
}#|#{jus|jus}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omsorgstretthet n fem
empatitrötthet omsorgströtthet
tilstand hos en #{pårørende|pårørende}# der man blir utmattet av det å stå i en vanskelig situasjon over tid

omstendelig adj
omständlig
komplisert, mer omfattende enn nødvendig

omstilling n fem
omställning
det å innrette seg etter endrede forhold eller krav

omstreifer n masc
lösdrivare
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.

omtale n masc
rapport
det at noe skrives eller snakkes om

omtale v
omtala
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting

omtenksom adj
omtänksam
som viser #{omtanke|omtanke}#

omtrent adv
ungefär
nesten det samme som, tilnærmet

ond adj
ond
Med #{vond|vond}# hensikt, man mener det vondt

onde tunger n
onda tungor

ndskap suffix
ndska
trang til å påføre andre smerte

ondskapsfull adj
ondskefull
Fullt av ondskap

onkel n masc
farbror morbror onkel
#{bror|broren}# eller #{svigerbror|svigerbroren}# til en av noens #{foreldre|foreldre}#.

onomastikk n masc
onomastik
#{navnegranskning|navnegranskning}#, #{navneforskning|navneforskning}#; læren om #{navn|navn}#, deres opphav og deres betydning

onsdag n masc
onsdag
tredje dag i #{uke|uken}#, dagen etter tirsdag, før torsdag

opium n
opium
Alt som lammer.

opiumsvalmue n masc
fjädervallmo opievallmo opiumvallmo
ei plante i valmuefamilien (vit. Papaver somniferum)

opp adv
upp
fra #{lav|lavere}# til #{høy|høyere}#

opp som en løve og ned som en skinnfell idiom
upp som en sol, ner som en pannkaka
gå hardt til verks men avslutte ynkverdig

oppdage v
upptäcka

oppdatere prefix
uppdatera aktualisera

ppdatering suffix
ppdatering
det å oppdatere noe

oppfatte v
uppfatta
forstå eller vurdere på en bestemt måte
høre

oppfinnsomhet n fem
uppfinningsrikedom
Egenskapen å være #{oppfinnsom|oppfinnsom}#.
påhitt
Frekke påfunn

oppfylling n fem
uppfyllelse
det å #{oppfylle|oppfylle}# noe eller at noe blir #{oppfylt|oppfylt}#; at noe som er ønsket eller påkrevd blir gjennomført

oppføre prefix
uppföra
fremføre
bete seg
bygge
fungere

oppgang n masc
uppgång
en #{økning|økning}# i noe, særlig i økonomiske størrelser som #{pris|priser}#
at sola eller andre himmellegemer stiger opp over horisonten

opphav n neut
upphov
#{utgangspunkt|utgangspunkt}#, #{opprinnelse|opprinnelse}#, hvor noe starter

opphøye v
upphöja
#{potensere|potensere}#
gjøre bedre enn seg selv

oppkalle v
uppkalla
#{gi|gi}# #{navn|navn}# (etter)

oppkast n neut
spya
#{mageinnhold|mageinnhold}# som er blitt kastet opp

opplag n neut
upplaga
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak
helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.
båtupplag
det å parkere en båt eller annet fartøy på land over en lengre periode
upplag
et forråd eller lager av varer, for eksempel av kull eller tømmer

opplevelse n masc
upplevelse

opplyse v
upplysa
#{gi|gi}# #{beskjed|beskjed}# eller #{informasjon|informasjon}#

opplysning n
upplysning
#{informasjon|informasjon}#

opplæring n fem
upplärning
Kortere innføring i en arbeidsoppgave eller lignende.

oppløpen adj
gänglig
Om en hengslete og lang person. Gjerne om ungdom som ikke er helt ferdig med #{pubertet|puberteten}#.

oppmerksom adj
uppmärksam
#{oppvakt|oppvakt}#, #{påpasselig|påpasselig}#, som følger nøye med

oppmerksomhet n fem
uppmärksamhet
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe)
det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)

oppnå prefix
uppnå
oppfylle

oppofrelse n masc
uppoffring
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#

opportunist adj masc
opportunist
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper

opposisjon [åposiʃo:´n] n masc
opposition
motsetning, motstand

opprett adj
upprätt
(tilnærmet) #{rett|rett}# opp fra underlaget

opprette v
upprätta
#{skape|skape}#, #{lage|lage}# noe nytt

opprinnelig adj
ursprunglig
som var der først; #{opphavlig|opphavlig}#
som ikke er #{forfalsket|forfalsket}#; ekte

opprør n neut
uppror

oppsang n masc
arbetssång
kort sang sunget av arbeidere i sving med noe tungt

oppskrift n masc
recept

oppslutning n fem
uppslutning
støtte til fordel for en bestemt sak

oppspilthet n fem
uppspelthet
Egenskapen å være #{oppspilt|oppspilt}#.

oppsyn n neut
uppsyn
#{ansiktsuttrykk|ansiktsuttrykk}#, #{mine|mine}#; gjerne om et #{karaktertrekk|karaktertrekk}# eller indre egenskaper hos en person
organ som fører #{tilsyn|tilsyn}# med noe, eksempelvis #{Fiskerioppsynet|Fiskerioppsynet}#

opptakt n fem
upptakt
#{innledning|innledning}# til noe
#{ufullstendig|ufullstendig}# del av en #{takt|takt}# som innledning til en melodi

oppvarte v
uppassa
på oppmerksomt og høflig vis servere, betjene eller legge til rette for

oppvaskmaskin n
diskmaskin
#{maskin|maskin}# som vasker kjøkkenting

oppvaskmøte n neut
försoningsmöte
et møte mellom to eller flere for å #{skvære opp|skvære opp}# eller #{snakke ut|snakke ut}# om et #{problem|problem}# eller #{uoverensstemmelse|uoverensstemmelse}#

oppvaskpulver n neut
diskmedel
spesielt #{såpe|såpepulver}# bestemt for #{oppvaskmaskin|oppvaskmaskiner}#

oppvigleri n neut
uppvigling
#{urostifting|urostifting}#

oppvisningskamp n masc
uppvisningsmatch
#{Kamp|Kamp}# som ikke inngår i en offisiell #{turnering|turnering}#; kamp som avholdes i #{underholdning|underholdnings}#- eller #{promotering|promoteringssammenheng}#.

opsjon n masc
option
Finansielt produkt, kontrakt som gir rett til å kjøpe eller selge et objekt i fremtiden til en forhåndsavtalt #{pris|pris}#.

optikk n masc
optik
læren om optiske instrument

ptisk suffix
ptisk
relatert til optikk
relatert til synet

or n
al
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.

ord n neut
ord

ordbok n fem
ordbok lexikon
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).

ordforråd n neut
ordförråd

ordinær adj
ordinarie
etter vanleg sed og orden
ordinär
noko som ikkje utmerkar seg, noko måteleg

ordklasse n
ordklass
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#

ordne v
ordna
#{bringe|bringe}# #{orden|orden}# i
sørge for

ordre n masc
order
befaling
bestilling

ordrereserve n masc
orderreserv
Innkommende bestillinger som ikke er effektuert.

ordskifte n neut
ordskifte
kortere, gjerne kritisk, utveksling av replikker, meninger el.lign. som rommer en vesentlig omstendighet; #{diskusjon|diskusjon}#

oreigne v
tvångsförvärva
#{ekspropriere|ekspropriere}#

organ n neut
organ
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter

organisere v
organisera

rganisme suffix
rganism
levende vesen

orge v
stjäla
skaffe noe til veie, gjerne ulovlig, som regel om en vare det er knapphet på

oriya
oriya
språk

orknøying n masc
orkneybo
person fra #{Orknøyene|Orknøyene}#, nordøst for #{Skottland|Skottland}#

orm n
mask

oromo
oromo
egenskap

ortografi n masc
ortografi
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#

orwellsk adj
orwellsk
totalitær

ose v
osa
stige damp
lukte vondt

oseanografi n masc
oceanografi

oss pronoun
oss
#{meg|Meg}# og minst én person til; objektsform av #{vi|vi}#/#{me|me}#.

ost n masc
ost
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ostehøvel n
osthyvel
Kjøkkenredskap man skjærer osteskiver med.

ostekake n masc
ostkaka
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.

osteoporose n masc
benskörhet osteoporos
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ostepølse n fem
ostkorv
#{pølse|pølse}# med ostefyll.

oter n masc
utter
pattedyr i mårfamilien. ([[w
trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt

otte n fem
otta
Tidsrom veldig tidlig på morgenen, rett for #{soloppgang|soloppgang}#

oval adj
oval
som har form som en oval (substantiv); #{rund|rund}#, men presset sammen til en #{avlang|avlang}# form

oval n masc
oval
figur som er rund, men ikke #{sirkulær|sirkulær}#; en sirkel som er presset sammen slik at den blir noe avlang i formen

ovenfor preposition
ovan ovanför
høgare oppe, over
ovan
tidlegare i teksten

over preposition
över
lenger opp enn noe(n)
forbi, slutt

overbevise v
övertyga
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdose n masc
överdos
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.

overdreven adj
överdriven
utført for grundig eller for ofte

overdrive v
överdriva

overdådig adj
sprudlande
sprudlende
överdådig
i overkant flott; flott utover det alminnelige

overdådighet n fem
överdådighet
Egenskapen å være #{overdådig|overdådig}#.
Rikdom, gjerne i store mengder.

overdødelighet n fem
överdödlighet
Flere dødsfall enn #{statistikk|statistikken}# for #{tidligere|tidligere}# år

overfall n neut
överfall

overfladisk adj
ytlig
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden eller inn i detaljer
som fokuserer på ting som ikke er viktige, særlig om detaljer eller utseende

overflatelag n neut
ytlager

overflødig adj
överflödig
som det er #{rikelig|rikelig}# av
unødvendig

overflødighet n fem
överflödighet
noe det ikke er bruk for

overfor preposition
framför över
rett framfor, i same høgd
inför mittemot
i tilhøve til

overgang n masc
övergång
Det at noe går over fra å være én ting til noe annet, at noe forandres.

overgangsalder n
övergångsålder
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overgangsregjering n
övergångsregering

overgrep n neut
övergrepp
fysisk eller psykisk #{krenkelse|krenkelse}# av en svakere eller vergeløs part

overhodet adv
alls över huvud taget
i det hele tatt

overklasse n fem
överklass
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

verlegenhet suffix
verlägsenhet
det å være overlegen, suveren

overleve v
överleva
slippe fra en opplevelse/hendelse #{i live|i live}#
#{leve|leve}# lenger enn en annen person

overlydsfart n
överljudsfart
#{supersonisk|supersonisk}# hastighet; hastighet over #{lydhastighet|lydhastigheten}#

overnatte v
övernatta

overnaturlig prefix
övernaturlig
som ikke kan forklares ved vitenskap

overraske v
överraska

verraskende suffix
verraskande
som kommer som en overraskelse

overrasket adj
överraskad
vise tegn på #{overraskelse|overraskelse}#

oversettelseslån n neut
översättningslån
et #{lånord|lånord}# fra et annet språk som er mer eller mindre direkte oversatt

oversikt prefix
översikt
overblikk
sammenfattet fremstilling

overskride v
överskrida
være mer enn
handle ut over

overskrift n fem
rubrik överskrift
tittelen, det øverste som står på en side eller over et avsnitt

overskudd n neut
överskott
en mengde av noe som er mer enn nok eller nødvendig

overskuddsinformasjon n masc
överskottsinformation
opplysninger innhentet for et bestemt formål og som kommer til anvendelse for et annet

overskyet adj
mulen
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}#
i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#

overspenthet n fem
överspändhet
Egenskapen å være #{overspent|overspent}#.
Resultatet av å være #{overspent|overspent}#.

overstyring n fem
överstyrning
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

oversvømme v
översvämma

overtale v
övertala övertyga
snakke noen til å skifte mening, #{overbevise|overbevise}#

overveie v
överväga
tenke over noe eller tenke på å gjøre noe idet man vurderer hva som taler for og imot

overvekt n fem
övervikt
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema

overvinne prefix
övervinna
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)
seire i kamp

overvåke v
övervaka
se på, holde øye med

ovn n masc
ugn
Redskap til å varme opp objekter eller luft med.

ovnsrør n neut
ugnsrör
utførselsrør for røyk fra ovn til en #{skorstenspipe|skorstenspipe}#

padde n fem
padda
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w

pakistaner n masc
pakistanier
Person fra #{Pakistan|Pakistan}#.

pakke n fem
paket
gjenstand innpakka i papir el. for å bli gitt bort, transportert eller oppbevart samlet

palass n neut
palats
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#

palassrevolusjon n masc
palatskupp palatsrevolution
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#

palatalisering n fem
palatalisering
modifisering av uttalen av en konsonant som skjer ved at tungen presses mot den harde gommen

palimpsest n
palimpsest
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

palme n masc
palm
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.

palme v
palma
hale inn tau vekselsvis med begge hendene

palmeolje n fem
palmolja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

palmesøndag n masc
palmsöndag
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.

pamp n masc
pamp
Person med mye penger og stor #{innflytelse|innflytelse}#.
Person med høyt verv i en organisasjon.

panda n masc
panda
sort og hvit bjørn med naturlig habitat i Kina. ([[w

panegyrisk adj
panegyrisk
overdrevent [[rose

panere v
panera

panikk n masc
panik

panikkangst n masc
panikångest
type angst som kommer helt plutselig og forsvinner etter en liten stund, og kommer tilbake igjen; sterk ubehagelig følelse som forsvinner etter et par sekunder

panne n fem
panna
øvre del av #{ansikt|ansiktet}#, fra #{tinning|tinning}# til tinning
panna stekpanna
Redskap til å lage mat på/i, f.eks. #{stekepanne|stekepanne}#.

pannekake n fem
pannkaka
Bakverk bestående av egg, sukker, hvetemel og smør, vanligvis stekt i #{stekepanne|stekepanne}#.

panorama n neut
panorama
Bilde satt sammen av flere bilder, for å vise stort område.
Utsikt over stort område, #{panoramautsikt|panoramautsikt}#.

pante v
panta
utlevere noe som man får tilbake når noe er gjort eller gitt; sette i pant
foreta et #{panteutlegg|panteutlegg}#; kreve #{inndragning|inndragning}# av en #{skyldner|skyldners}# eiendom ell. løsøre for å få et #{tilgodehavende|tilgodehavende}#

panter n masc
panter
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#

papegøye n masc
papegoja
gruppe #{fugl|fugler}# med mange #{art|arter}#. ([[w

papir n neut
papper
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#

papirfly n neut
pappersflygplan
et lekefly laget av et #{ark|ark}# som brettes

papirtiger n masc
papperstiger
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig

papp n masc
papp kartong
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}#
#{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#

pappagutt n masc
farsgris rikemansbarn
liten gutt som ser ut til å foretrekke sin far fremfor sin mor.

pappakropp n masc
pappakropp
(spøkef.) den karakteristiske, lett overvektige kroppsformen hos en pappa; en mann som har en slik kropp

pappvin n masc
lådvin
Vin som distribueres på #{kartong|kartong}#, i motsetning til på #{flaske|flaske}#

par n neut
par

parafin n
fotogen
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.

parallell adj
parallell
Om to eller flere linjer, overflater eller lignende
Som foregår på samme tid.

parallellogram n neut
parallellogram
Spesiell type #{firkant|firkant}# der motstående sider er like lange og #{parallell|parallelle}#.

paranormal adj
paranormal
#{overnaturlig|overnaturlig}#

paraply n masc
paraply
sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

parat adj
parat

pare v
para
ordne to og to
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle

pareidoli n masc
pareidoli
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk

parfyme n masc
parfym
En god duft
Velduftende toalettartikkel, som regel flytende

park n
park
et #{grøntområde|grøntområde}# - vanligvis #{anlegge|anlagt}# - i #{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#

parkere v
parkera
å stoppe eller sette fra seg #{bil|bil}# eller noe annet et #{sted|sted}#

parkeringssensor n masc
parkeringssensor
instrument som måler #{avstand|avstanden}# til objekter i #{nærhet|nærheten}# av en #{bil|bil}# og typisk varsler med mer intense #{lydsignal|lydsignaler}# jo nærmere disse man kommer

parodi n masc
parodi
Et #{verk|verk}# eller #{etterlikning|etterlikning}# som #{latterliggjøre|latterliggjør}# et annet verk eller en annen fremføring ved #{imitering|imitering}# og #{ironi|ironi}#.

parti [parti:´] n neut
parti
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#

partikkel n
partikel
Små deler av et stoff; et lite objekt / en liten gjenstand
Ordklasse av ubøyelige småord, prefiks eller suffiks. Gram. ([[w
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.

partisipp n
particip

partner n masc
partner
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#

parykk n
peruk

pasient n masc
patient
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#

pass interjection
pass
Uttalelse som tilsier at man står over en runde eller omgang; det å #{passe|passe}#.

pass n neut
pass
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.

passe adj
passande
#{riktig|riktig}#; #{adekvat|adekvat}#; #{formålstjenelig|formålstjenelig}#; #{egnet|egnet}#

passe v
passa
#{egne|egne}# seg, f.eks. være akkurat stor nok.

passe sine egne saker v
inte lägga sig i
ikke #{legge seg opp i|legge seg opp i}# saker en selv ikke #{ha noe med|har noe med}#

passepartout n masc
passepartout
Beskyttelsesramme i kartong til fotografi eller maleri.
Generalnøkkel, en #{nøkkel|nøkkel}# som passer alle låser i et bestemt system, bygning etc.

passfrihet n fem
passfrihet
det at man ikke trenger #{pass|pass}# for å krysse en #{grense|grense}#

passiar n masc
passiar

passiv adj
passiv
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede

passord n neut
lösenord
middel for å bestemme, avgrense tilgang til informasjon

pasta n masc
pasta

pastinakk n masc
palsternacka
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige

patent n
patent

atologisk suffix
atologisk
preget av en sykdom
relatert til patologi

patte n
spene
Brystvorte hos dyr, vanligvis unntatt hos mennesker.

patte v
dia
Suge, som når dyr suger melk fra sin mor.
puffa
Røyke en sigar el.l. med sugende manerer.

pattedyr n neut
däggdjur
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.

pause n masc
pause
#{midlertidig|midlertidig}# #{stopp|stopp}# i en #{handling|handling}#

pausefisk n
pausfågel testbild
#{akvariefisk|akvariefisker}# flere TV-stasjoner pleide å sende et opptak av mellom programmer i tidligere tider

pave n masc
påve
øverste #{leder|leder}# for den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#.

peanøttsmør n neut
jordnötssmør
#{ålegg|Pålegg}# laget av malte #{peanøtt|peanøtter}#.

pedagogikk n masc
pedagogik
læren om #{oppdragelse|oppdragelse}# og #{undervisning|undervisning}#, oppsedingskunst

peke v
peka

pels n masc
päls

pen adj
snygg
noko som har ein tiltalande utsjånad.

pendlerparkering n
pendlarparkering
#{parkering|parkering}# reservert for #{pendler|pendlere}#

penge n masc
peng

pengelens adj
penninglös
som mangle penger

penger n masc
pengar
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#

penis n masc
penis
det mannlige kjønnslem for formering og urinering

pensel n
pensel
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#

penselkrabbe n masc
penselkrabba
en art i dyrergruppen #{krabbe|krabber}# som har sitt opphav i Japan og Korea. ([[w

pensjon n masc
pension

pensjonist n masc
pensionär
person som har forlatt #{arbeidsmarked|arbeidsmarkedet}# på grunn av alder, sykdom el.lign

pentagon n masc
pentagon
#{figur|figur}# med #{fem|fem}# #{kant|kanter}#

pentagram n
pentagram
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#

pentan n neut
pentan
₅H12.

pepper n
peppar
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.

perfeksjonist n masc
perfektionist
Person som ikke aksepterer feil og ønsker at alt er og utføres perfekt.

perfekt adj
perfekt
uten #{feil|feil}#; fullkommen

perfid adj
maliciös
med vilje forvrengt
perfid
falsk

perifrase n masc
perifras
i retorikken betegnelsen på en #{trope|trope}# der en benytter seg av omskrivning når en av en eller annen grunn ikke vil nevne tingen ved dens egentlige navn
tilfelle der en #{grammatisk|grammatisk}# #{betydning|betydning}# uttrykkes ved mer enn ett #{ord|ord}#, istedenfor ved #{bøyning|bøyning}# eller #{avledning|avledning}#

perifrastisk adj
perifrastisk
som bøyes ved hjelp av en #{perifrase|perifrase}#; term der en grad eller bøyningsform angis ved mer enn ett ord

periode n masc
period
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år

perle n fem
pärla
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.

perlehøne n fem
pärlhöna
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien

perm n masc
pärm
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.
omslag
#{omslag|Omslaget}# på en bok.

persepsjon n masc
perception
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.

person n masc
person
Et #{menneske|menneske}# slik det opptrer i en sosial sammenheng

personal adj
personlig

personleg adj
personlig

personlig adj
personlig
som gjelder, tilhører, utgår fra eller er rettet mod en (bestemt) person

ersonlighet suffix
ersonlighet
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

peruansk adj
peruansk
som har med #{Peru|Peru}# å gjøre

piano n neut
piano
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.

pianofingre n
pianofingrar

piggrokke n masc
spjutrocka stingrocka
en #{orden|orden}# #{rokke|rokker}# som kjennetegnes av en eller flere #{pigg|pigger}# på #{hale|halen}# som de bruker til å #{forsvare|forsvare}# seg med

piggsopp n masc
taggsvamp
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

pike n fem
hembiträde piga
En kvinnelig #{hushjelp|hushjelp}#

pikk [pik:] n masc
kuk pitt skitstövel
mannlig #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#; #{penis|penis}#.
kuk skitstövel
skjellsord

pil n fem
pil
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#.
Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.
Tre eller busk av #{pilefamilien|pilefamilien}# eller #{vierfamilien|vierfamilien}#, Salicaceae.

pilar n fem
pelare

pinlig adj
pinsam
som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon
penibel petnoga
som sannsynliggjør (for) stor omtanke eller samvittighetsfullhet; som det ikke er noe å utsette på

pinnestol n masc
pinnstol
stol med #{ryggstø|ryggstø}# og #{ben|ben}# av #{dreie|dreiede}# #{trepinne|trepinner}#

pinse n
pingst
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.

pinsebevegelse n masc
pingströrelse

pinsett n
pincett

pioner n masc
pionjär
#{nybygger|nybygger}#

pipe n fem
pipa
konstruksjon laget for å røyke tobakk med; #{tobakkspipe|tobakkspipe}#, #{vasspipe|vasspipe}#
skorstenspipa skorstensrör
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#

pipestilk n masc
pipstjälk sticka

pipette /pɪˈpɛt/ n masc
pipett
#{Laboratorie|Laboratorieverktøy}# brukt for å hente opp en liten nøyaktig mengde #{væske|væske}# fra større mengde væske.

pirat n
pirat
#{sjørøver|sjørøver}#

pistol n masc
pistol
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#

pizza n masc
pizza
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plagg n neut
plagg
kledestykke/#{kledningsstykke|kledningsstykke}#

plagsom adj
plågsam
besværlig

planet n masc
planet

plankton n
plankton

planlegge v
planera
Det å #{legge|legge}# #{plan|plan}# for noe.

planspråk n neut
planspråk
språk som er bevisst laget av mennesker; etter enkeltes definisjon kun aktuelt for språk ment som #{internasjonal|internasjonale}# #{hjelpespråk|hjelpespråk}#

plante n
växt planta
#{urt|urt}#, #{vekst|vekst}#
planta
#{avkom|avkom}#, #{pode|pode}#

plante v
plantera
#{sette|sette}# planter i #{jord|jord}#
#{plassere|plassere}#

plasma n neut
plasma blodplasma

plass n masc
plats utrymme
område som er stort nok til å romme en person eller en ting
plats
sted eller område, uten angivelse av hvor dette stedet konkret er
åpent område, gjerne i en by, beregnet på et bestemt formål
plats torg
plassering, nummer i en rekke

plassere v
placera

plassering n fem
placering
Det å #{plassere|plassere}#.
Plass i #{rekkefølge|rekkefølge}#.

plasskommandant n masc
platskommendant
den #{offiser|offiser}# i en #{garnison|garnison}# med øverste kommandomyndighet

plast n masc
plast
Syntetisk materiale, dannet gjennom polymerisasjon, kan lett formes og brukes til mye.

plate n fem
platta
flat gjenstand med jevn tykkelse
platta skiva
lagringsmedium for musikk eller tale

platina
platina

plattenslager n masc
plåtslagare svindlare
en #{svindler|svindler}#

latthet suffix
latthet
intetsigende, forslitt utsagn eller talemåte

plausibel adj
plausibel

pleier n masc
vårdare skötare sköterska

plett n masc
fläck
mindre, tilskitnet område på tøy, møbler el.lign.
fläck plätt
plass, sted el.lign

plikt n
plikt

ploge v
ploga
kjøre på #{ski|ski}# med #{skitupp|skituppene}# pekende #{innover|innover}# for å #{bremse|bremse}# #{farten|farten}# i #{nedoverbakke|nedoverbakker}#

plogfure n masc
plogfåra
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#

plomme n fem
plommon
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus

plukkhugst n masc
plockhuggning
det at bare enkelte trær (i praksis de største) i en gitt skog kan hugges

plutokrati [plutokrati:´] n neut
plutokrati
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plutseleg adj
plötslig
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutseleg adv
plötsligen plötsligt
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adj
plötslig
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adv
plötsligen plötsligt
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plyndre v
plundra

pode n masc
ymp
plantevev - f.eks. en gren - som er podet (eller skal podes) inn på en annen plante

pode v
ympa
koble sammen plantevev fra to forskjellige #{planter|planter}#

poeng n neut
poäng
tallverdi som brukes i sport til måling og rangering
mening

poesi n masc
poesi
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}#
(#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#

poetisk adj
poetisk
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#

poetisk adv
poetiskt
som gjøres på en poetisk måte, er relatert til #{poesi|poesi}#

polakk n masc
polack polska
person fra #{Polen|Polen}# eller med polsk #{opphav|opphav}#.
polack
angrepstaktisk manøver

pole v
lobba
kaste en ball langt og høyt i en lang bue

poliomyelitt n masc
polio
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

politi n masc
polis polisman
}#|dagligdags|kat

politi n neut
polis
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene

politibil n masc
polisbil

politietterforskning n fem
polisförundersökning

politikk n masc
politik
Spørsmål og tiltak som berører styringsprosesser i et land, organisasjon etc.
Prinsipiell fremgangsmåte i en aktuell sak.

politisk adj
politisk
Som angår #{politikk|politikk}#.

politistasjon n masc
polisstation

polsk
polska

polynja n masc
polynja polynya
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.

polynom n neut
polynom
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.

polyploid adj
polyploid
om celler, som har flere sett med #{kromosom|kromosomer}#

ponni n masc
ponny

poop n masc
akter
lite #{akterdekk|akterdekk}# på skip

populær adj
populär
som #{mange|mange}# [[like
Verb|liker]]

porchetta /porˈket.ta/ n masc
porchetta
en #{italiensk|italiensk}# #{spesialitet|spesialitet}# med #{svinekjøtt|svinekjøtt}# av #{pattegris|pattegris}#

poretrykk n neut
portryck
trykket i porer i #{undergrunn|undergrunnen}# fra en #{væske|væske}# eller enn #{gass|gass}#.

porno n masc
porr
tekster, bilder og filmer med #{seksuell|seksuelt}# #{eksplisitt|eksplisitt}# innhold som er laget for å virke seksuelt #{opphissende|opphissende}#

porsjon n masc
portion

port n masc
port grind
større (ofte stengbar) åpning i en bygning, en mur eller et gjerde
port

portefølje n fem
portfölj

portforbud n neut
utegångsförbud
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#

portner n masc
vicevärd

portrom n
portgång
#{Gjennomgang|Gjennomgang}# eller #{gjennomkjørsel|gjennomkjørsel}# fra #{gate|gaten}# til en bygnings #{bakgård|bakgård}#

portugiser n masc
portugis
Person fra #{Portugal|Portugal}#

portugisisk
portugisiska
språk

portugisisk adj
portugisisk
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk

portvin n
portvin
En type veldig søt hetvin, oftest mørk rød, tradisjonelt produsert i Portugal

positiv adj
positiv
som ser det #{god|gode}# ved noe, stiller seg #{støttende|støttende}# til
som #{bekrefte|bekrefter}# et spørsmål, et av to mulige utfall på en test
i #{grunnform|grunnform}# med tanke på #{gradbøying|gradbøying}#, ikke sammenlignet med noe
#{større|større}# enn #{null|null}#
som har samme #{lysforhold|lysforhold}# som det opprinnelige objektet; motsatt #{negativ|negativ}#

post n masc
post
distribusjonssystem for brev, pakker osv.

posthorn n neut
posthorn
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.

postkasse n
postlåda
kasse for mottak av post ved bosteds- eller kontoradressen
brevlåda
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre

postkasseselskap n neut
skalbolag brevlådeföretag
firma med annen postadresse enn der man naturlig har virksomhet, gjerne for å slippe å betale skatt i virksomhetslandet og/eller unndra skatt generelt sett

postlegge v
posta
#{sende|sende}# med #{post|posten}#

postnummer n neut
postnummer
en #{kode|kode}# som hjelper postverkene å #{sortere|sortere}# #{post|post}# automatisk

postulere v
postulera
#{formulere|Formulere}# et #{postulat|postulat}#; #{fremsette|fremsette}# uten #{bevis|bevis}#.

potentat n masc
potentat
En mektig politisk eller militær leder, #{monark|monark}#, #{hersker|hersker}#.

potet n masc
potatis
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w
(slang, uttalt med trykk på første stavelse

praksis n masc
praxis
#{sedvane|Sedvane}#, slik man #{vanligvis|vanligvis}# gjør noe.

prale v
pråla
#{skryte|skryte}#

predikativ adj
predikativ
brukt som eller i et #{predikat|predikat}#

predikativ n neut
predikativ
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#

prefiks n neut
prefix
uselvstendig del av et ord som foranstilles, plasseres først i ordet. Prefikser differenserer ord.

prejudikat n neut
prejudikat
en #{rettsavgjørelse|rettsavgjørelse}# som får betydning i liknende saker

preke v
predika
det å holde en #{preken|preken}# eller annen [[

premiss n
premiss

preposisjon n masc
preposition
Ordklasse som beskriver et forhold til et #{substantiv|substantiv}# i en setning. ([[w

prerogativ n masc
prerogativ
#{fortrinnsrett|fortrinnsrett}# i kraft av posisjon, tittel el.l

presens n neut
presens
Tid av verbet som markerer #{nåtid|nåtid}# .

resentabel suffix
resentabel
som kan vises frem

president [preside´nt] n masc
president
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}#
#{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt
spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)

presidentvalg n neut
presidentval

presis adj
precis
#{nøyaktig|nøyaktig}#, #{akkurat|akkurat}#
#{punktlig|punktlig}#, som kommer tidsnok

press n masc
pressveck
Presset #{fold|fold}# eller #{brett|brett}# i et #{plagg|plagg}#.

pressemelding n masc
pressmeddelande
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#

presskanne n fem
pressobryggare kaffepress
Enkelt #{redskap|redskap}# til #{kaffebrygging|kaffebrygging}#, bestående av en sylinderformet #{beholder|beholder}# av #{glass|glass}# eller #{plast|plast}#, #{lokk|lokk}# og #{stempel|stempel}# av metall eller plast i beholderens åpning.

pressostat n masc
pressostat
#{elektrisk|Elektrisk}# #{kontakt|kontakt}# styrt av #{lufttrykk|lufttrykk}#.

prest n masc
präst
}#|#{yrke|yrke}#|kat

primtall n neut
primtal
}#|#{tall|tall}#|kat

primærfaktor n masc
primærfaktor
et #{topografi|topografisk}# mål på hvor mye en #{fjelltopp|fjelltopp}# hever seg i forhold til #{terreng|terrenget}# omkring

prippen adj
pryd sipp
som lett blir støtt, som velger en moralistisk eller estetisk offerrolle, smaksmessig sårbar

pris n masc
pris
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#
#{ros|ros}#
#{premie|premie}#

proaktiv adj
proaktiv
Være aktiv (#{planlegge|planlegge}#, #{handle|handle}#) på forhånd for å være #{forberedt|forberedt}# på #{forventet|forventede}# #{utfordring|utfordringer}#

problem n neut
problem
#{tilstand|Tilstand}# som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.
#{intellektuell|Intellektuelt}# #{spørsmål|spørsmål}#

produksjon n masc
produktion

produkt n neut
produkt
#{vare|vare}#
resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#

produsent n masc
producent
produsent

produsere v
producera
Å lage et #{produkt|produkt}#, #{vare|vare}#.

profet n masc
profet
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#

profeti n masc
profetia
Syn fremstilt av en #{profet|profet}#, #{visjon|visjon}# om fremtiden.

profylakse n
profylax
#{forebygging|forebygging}#

profylaktisk adj
profylaktisk
#{forebygge|forebyggende}#

programmering n fem
programmering
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.

programvare n fem
mjukvara programvara
#{Operativsystem|Operativsystem}# og applikasjoner til en #{datamaskin|datamaskin}#.

proklamere v
proklamera

promp n masc
fis prutt
utslipp av #{tarmgass|tarmgass}#; #{fjert|fjert}#

prompe v
prutta
slippe #{tarmgass|tarmgass}# ut av #{endetarm|endetarmen}#

pronomen n neut
pronomen

propan n neut
propan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₃H₈.

proporsjonalitet n masc
proportionalitet
det at noe forekommer #{proporsjonal|proporsjonalt}#, med et konstant forhold mellom to størrelser

prosent n
procent

prosjekt n neut
projekt
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#

prosodi n masc
prosodi
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen

protium n
protium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

proton n neut
proton

provosere v
provocera
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}#
#{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#

prute v
pruta
gjennom #{forhandling|forhandling}# forsøke å forbedre betingelsene for et kjøp

pryl n
prygel stryk
#{juling|juling}#, #{ris|ris}#, #{bank|bank}#

pryle v
prygla
jule opp

prærieulv n masc
prärievarg

prøve n
prov
#{test|test}#; prosess hvor kunnskaper og/eller blir testet

prøve v
prova
foreta / anstrenge seg for å få til

pseudonym n
pseudonym
Oversettelser

psykologi n masc
psykologi

pub n masc
pub

puddel n masc
pudel

pukkel n masc
puckel
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr

pule v
knulla
Å ha #{samleie|samleie}# med

pulterkammer n neut
skräpkammare
rom for rot og ting man ikke bruker, gjerne på #{loft|loftet}#

pumpe n fem
pump
innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

pumpe v
pumpa
forflytte gass eller væske ved hjelp av en #{pumpe|pumpe}#

punktskrift n fem
punktskrift braille
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

punktum n neut
punkt
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .

pupill n masc
pupill
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#

purk n masc
snut
vrang person

purke n fem
sugga
En kjønnsmoden hunngris

pusekatt n masc
kissekatt

puss
var
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#

pusse v
putsa
Polere noe

pussig adj
sällsam
#{rar|rar}#

puste v
andas
trekke surstoff inn i organismen
dra luft inn og ut med lungene
sleppe luft gjennom ei barriere

pute n fem
kudde dyna
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#

putebil n masc
kuddbil skyddsbil
#{kjøretøy|kjøretøy}# som brukes som #{beskyttelse|beskyttelse}# ved arbeid på vei, i forbindelse med #{ulykke|ulykker}# eller til #{forebyggelse|forebyggelse}# av slike; vanligvis en #{lastebil|lastebil}# eller et #{chassis|chassis}# påmontert en #{støtpute|støtpute}# og en lystavle med blinkende lys og lyspil

putte v
sticka
legge eller henstille noe
putta

pykniker n masc
pykniker
#{legemsbygning|legemsbygning}# hos mennesket, karakterisert ved #{firskåren|firskåren}# bygning, buet #{brystkasse|brystkasse}# og brede former

på preposition
på
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.

på grunn av
på grund av

påbud n neut
påbud
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til en #{handling|handling}#

påfunn prefix
infall påfund påhitt

påfølgende adj
påföljande
som følger, som kommer etter

påføre v
anbringa orsaka påföra
stryke ell. på annen måte gjøre så et middel havner på en (annen) overflate
orsaka

pågripelse n masc
anhållande
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#

pågående adj
pågående påträngande

påhugg n neut
påhugg
stedet ved #{fot|foten}# av et #{fjell|fjell}# der man begynner å #{bore|bore}# når man skal #{drive|drive}# en #{tunnel|tunnel}#.

påkjenning n fem
påfrestning påkänning
som gir #{fysisk|fysisk}# eller #{psykisk|psykisk}# #{belastning|belastning}# utover det vanlige

påkost n masc
efterkostnad extrakostnad
#{utgift|Utgifter}# leietageren av et #{leasingobjekt|leasingobjekt}# kan pådra seg etter leasingperiodens slutt, som oftest på grunn av #{skade|skader}# eller #{mangelfull|mangelfullt}# #{vedlikehold|vedlikehold}# av objektet.

pålegg n neut
pålägg
#{mat|mat}# å legge på #{brødskive|brødskiver}#, gjerne for å få mer smak enn smaken av brød når man spiser
#{tillegg|tillegg}#

pålitelig adj
pålitlig
Som man kan #{stole|stole}# på, #{lite|lite}# på.

påpakning n
påbackning
kraftig irettesettelse

pårørende n
anhörig
familiemedlem eller en nær #{slektning|slektning}# til en selv eller et annet familiemedlem

påske n
påsk
Kristen høytid som feires til minne om Jesu Kristi død og oppstandelse.
Jødisk høytid som feires til minne om utvandringen fra Egypt; #{pesach|pesach}#.

påskeegg n neut
påskägg
#{egg|egg}# som spises eller males med farge i #{påske|påsken}#

påskelilje n fem
påsklilja
#{løkplante|løkplante}# i narsissfamilien; vårblomst med store gule blomster

påskynde v
påskynda
få noe til å utvikle seg eller foregå hurtigere, eksempelvis ved hjelp av oppmuntring eller overtalelse

påstå v
påstå
hevde at noe har skjedd selv om man mangler bevis

påta prefix
åta åtaga

påveggskappe n masc
förhöjningsram
plastikkboks til bruk for å skjule og beskytte #{elektrisk|elektriske}# #{ledning|ledninger}# og #{komponent|komponenter}# i en #{bygning|bygning}#, spesielt der #{innfelt|innfelt}# montering ikke er ønskelig eller praktisk

pælme v
slänga
#{kaste|kaste}# med kraft, uten å holde igjen

pære n fem
päron
Spiselig frukt av #{pæretreet|pæretreet}#

pølse n fem
korv
matvare laget av #{kjøtt|kjøtt}# eller #{farse|farse}# presset ned i #{skinn|skinn}# eller annen type #{hylster|hylster}#

quadriceps n masc
quadriceps
En #{muskel|muskelgruppe}# med fire hoder, spesielt brukt om den store muskelen foran på #{lår|låret}# (#{extensor|extensor}#)

quickstep n masc
quickstep
En rask #{foxtrot|foxtrot}# der danseren må kunne utføre raske og intrikate fotbevegelser.

rabbel n neut
klotter
slurvete skrift #{eller|eller}# tegning.

rabulist n masc
rabulist

rad n fem
rad

radar n masc
radar
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.

radial adj
radiell radial
fra #{sentrum|sentrum}# i en #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som følger rette linjer fra sentrum i alle retninger

radio n
radio
kort for radiomottaker, radioapparat

radiostasjon n masc
radiostation
En #{stasjon|stasjon}# som #{kringkaste|kringkaster}# #{lydsignal|lydsignaler}#.

raffineri n neut
raffinaderi

raffinert adj
raffinerad
forfinet

rake kastanjene ut av ilden v
kratsa kastanjerna ur elden
utføre et arbeid for en annen som en selv ikke høster noen fortjeneste for

rakkerstrek n neut
rackartyg
skøyeraktig eller ondsinnet påfunn rampestrek

ram n masc
ram
#{bjørnelabb|bjørnelabb}#, #{labb|labben}# til en #{bjørn|bjørn}#

ramme v
träffa drabba ramma
å treffe et mål med hensikt

rammevilkår n neut
rambetingelse
gitt visse #{omstendighet|omstendigheter}#, det som ligger til grunn for at noe annet kan skje

rampestrek n masc
skurkstreck

ramsløk n masc
ramslök
En opp til 30&nbsp;cm høy plante i [[w

randhav n neut
randhav
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer

ransake v
rannsaka ransaka
#{undersøke|undersøke}# (grundig)
lete gjennom

rape v
rapa
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#

rapphøne n fem
rapphöna
fugl i #{fasan|fasanfamilien}#, vitenskapelig navn Perdix perdix; individ i denne arten

rappkjeftet adj
rappkäftad
som er kvikk til å gi et godt svar tilbake

rapsodi n masc
rapsodi
et #{musikkstykke|musikkstykke}# som er #{sammensette|sammensatt}# av flere andre musikstykker

rar adj
konstig
noe unaturlig, noe som viker fra normalen
#{forskjellig|forskjellig}#

rase n masc
ras

rase v
rasa
falle, styrte, bevege seg raskt

rasere v
ödelägga
Utføre større #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av et #{område|område}#.

rasisme n masc
rasism
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling

rask adj
rask
som beveger seg hurtig

rask n neut
rask
Søppel, avfall.

rasshøl n
rövhål arsel skitstövel
(østlandsdialekt) #{anus|anus}#; brukt som #{skjellsord|skjellsord}#

rastløs adj
rastlös
som ikke greier å slappe av
urolig

raus adj
generös givmild
som er #{villig|villig}# til å #{dele|dele}# og #{gi|gi}# #{mye|mye}#, ikke #{gjerrig|gjerrig}#
storsint
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass

raushet n fem
givmildhet
Egenskapen eller resulatet av det å være #{raus|raus}#.

raute v
råma
lage #{lyd|lyd}# med #{munnen|munnen}#

rav n neut
bärnsten
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.

ravgul adj
bärnstensgul
Brunaktig, gul farge, som fargen på det meste #{rav|rav}#.

reaksjon n masc
reaktion
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse
#{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}#
#{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon

reaksjonsmønster n neut
reaktionsmönster
hvordan en person reagerer i en gitt situasjon, der man regner med at den samme situasjonen gir en reaksjon som i all hovedsak er lik fra gang til gang

reaktant n
reaktant
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.

realobjekt n neut
realobjekt
Samlebegrep for #{vare|varer}# og #{tjeneste|tjenester}#; objekter som kan dekke menneskelige behov, er viktige innen samfunnsøkonomien.

reblochon n masc
reblochon
En fransk #{ost|ost}# fra regionen #{Savoie|Savoie}# i #{Alpene|Alpene}# laget av ku#{melk|melk}#, lett #{presset|presset}# og med et relativt kraftig #{skall|skall}# der det utvikles et tynt lag #{hvitmugg|hvitmugg}#. Brukes til å lage retten #{tartiflette|tartiflette}#.

red n masc
redd
vannområde utenfor en havn der skip kan ankre

redd adj
rädd
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe.

rede n neut
fågelbo
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

redelighet n fem
redlighet
Egenskapen å være #{redelig|redelig}#.
Resultatet av å være #{redelig|redelig}#.

redigere v
redigera

redskap n
redskap

reduksjon n masc
reduktion
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}#
reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)

redundans n masc
redundans
informasjon som gjentar allerede etablert kunnskap uten å tilføre noe nytt

redusere v
reducera
Det å gjøre en mengde mindre, ta bort noe.
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.

reell adj
real

reelt tall n neut
reellt tal
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.

referat n neut
referat
Kort #{sammendrag|sammendrag}# av noe man har lest, hørt eller opplevd, sakprosatekst.

refleksiv adj
reflexiv
#{tilbakevisende|tilbakevisende}#

refreng n neut
refräng
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.

regel n masc
regel
Bestemmelse for noe, hvordan noe gjøres.

regimekritiker n masc
regimkritiker
Person som gjør seg kjent gjennom kritikk av et lands #{regjering|regjering}# eller #{styresett|styresett}#.

region n masc
region
et større, avgrenset område

registreringsavgift n fem
vägtrafikregisteravgift
avgift som det offentlige i noen land krever inn ved registrering av nytt #{motorkjøretøy|motorkjøretøy}#

regjere v
regera
#{styre|styre}#, #{herske|herske}# over; gjerne brukt om statsledere, eller i overført betydning

regjering n
regering
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#

regn /ræin/ n neut
regn
vann som faller når det #{regne|regner}#, type #{nedbør|nedbør}#

regnbue n masc
regnbåge
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.

regne [ræi`nə] v
regna
vann som faller som #{regn|regn}# fra himmelen

regnestav n
räknesticka
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig

regning n fem
räkning
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet
uträkning
det å #{regne|regne}# (utføre talloperasjoner)

regnskog n masc
regnskog
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.

regnskyll n neut
ösregn
kort og plutselig øsregn

regnvær n neut
regnväder

reindrift n masc
rendrift
Det å ha drift av #{reinsdyr|reinsdyr}# som sitt økonomiske #{utkomme|utkomme}#.

reindriftsagronom n masc
rendriftsagronom
Agronom med reindrift som fagfelt.

reindriftsnæring n fem
rendriftsnäring
Næringsvei i enkelte arktiske strøk av Skandinavia.

reindriftssame n masc
rendriftssame
Same som har sitt økonomiske #{utkomme|utkomme}# av reinsdyrhold.

reinsdyr n neut
ren
Arktisk #{hjortedyr|hjortedyr}#, Rangifer tarandus

reir n neut
fågelbo
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

reise n fem
resa
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}#
tripp resa
#{narkotika|narkotikarus}#

reise v
resa
#{oppføre|oppføre}#, #{stille opp|stille opp}#
resa fara
Forflytte seg fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre strekninger

reiseradio n masc
reseradio

reke n fem
räka
lite #{krepsdyr|krepsdyr}#; art innen familien #{tifotkreps|tifotkreps}#. ([[w

rekke v
hinna
å komme #{i tide|i tide}# til noe

rekkefølge n fem
ordningsföljd

rekkert n
racket

rekkeviddeangst n masc
räckviddsångest
}#|kat

rekord n masc
rekord
Det beste resutatet som er registrert.

rektangel n
rektangel

rektangulær adj
rektangulär
som har form som et #{rektangel|rektangel}#.

relativ adj
relativ

elativt suffix
elativt
ganske

relevant adj
relevant
som angår saken

religion n masc
religion
Trossystem som gjerne forutsetter eksistensen av en høyere/dypere makt.

religiøs adj
religiös
Som har med #{religion|religion}# å gjøre.
Som er sterkt #{troende|troende}#.

renhet n fem
renhet
Egenskapen å være #{ren|ren}#.
Resultatet av å være #{ren|ren}#.

renn n neut
lopp
betegnelse på #{konkurranse|konkurranse}# i skisport

renommé n neut
renommé
#{anseelse|anseelse}#, rykte

rente n
ränta

reparere v
reparera återställare
å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet

repetere v
repetera
#{gjenta|Gjenta}#, gjøre eller si om igjen.

epetisjon suffix
epetition
gjentagelse

republikk n masc
republik
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#

reservat n neut
reservat

reservehjul n neut
reservhjul
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#

resiprok adj
reciprok

resistivitet n masc
resistivitet

resonansfrekvens n masc
egenfrekvens resonansfrekvens

resonnere v
resonera
ved hjelp av tenkning komme fram til noe

respekt n masc
respekt
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt
det å vise at man vet at noe er #{potensielt|potensielt}# farlig, og handler deretter
det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig

restaurant n masc
restaurang
#{spisested|Spisested}# hvor gjestene får #{mat|mat}# servert ved bordet.

restverdi n masc
restvärde
den verdi et #{leasingobjekt|leasingobjekt}# beregnes å ha etter endt leasingperiode

resultere v
resultera

retning n fem
riktning
geografisk orientering, der noe ligger

retningslinje n fem
riktlinje

retorikk n masc
retorik
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

retorisk adj
retorisk
som angår #{retorikk|retorikk}#, #{talekunst|talekunst}#

retorisk spørsmål n neut
retorisk fråga
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng

rett
rätt

rett adj
rätt
#{riktig|Riktig}# valg i noe.
rät
Om linjer og lignende, at alle punktene ligger på én linje; ikke har skjevheter eller lignende.
Om en #{vinkel|vinkel}#, at den er akkurat 90&deg;.

rett vinkel n masc
rät vinkel
#{vinkel|Vinkel}# på 90&deg;.

rette v
rätta
gjøre om noe som er feil, så det blir riktig
#{påpeke|påpeke}#/kontrollere for feil
rikta
gjøre noe som er bøyd, krumt e.l. rett
peke, sikte mot noe(n)

rettet asyklisk graf n masc
riktad acyklisk graf
En #{rettet graf|rettet graf}# uten #{syklus|sykluser}#

rettet graf n masc
riktad graf
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a

rettferdig adj
rättvis
som samsvarer med #{lov|lover}# og #{moral|moral}#
som er #{berettiget|berettiget}#, #{rimelig|rimelig}#

rettferdig adv
rättvist
som skjer på en rettferdig måte

rettskaffen adj
rättskaffens

ettskriving suffix
ättskrivning
ortografi

rettssak n fem
rättegång
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#

rettsstat n masc
rättsstat

rettssubjekt n neut
rättssubjekt
en som kan få rettigheter og pådra seg forpliktelser i henhold til rettsreglene

rettsvirkning n fem
rättsföljd rättsverkan rättsverkning
#{rettslig|rettslig}# virkning; juridisk følge eller konsekvens av noe

rev n masc
räv mickel
rovdyr i #{hund|hundefamilien}#; Vulpini.

rev n neut
rev
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter
del av et #{seil|seil}# på som kan #{samle|samles}# sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre

revebjelle n fem
fingerborgsblomma
Digitalis purpurea, en #{urt|urt}# med rosa blomster i #{maskeblomstfamilien|maskeblomstfamilien}#.

revne v
rämna
#{sprekke|sprekke}#

revolusjon n masc
revolution
Forandring, som har eller får stor betydning for samfunnet.

revy n masc
revy
teaterstykke som er sammensatt av flere numre, eksempelvis sketsjer, monologer, stand-up eller sanger, som regel med aktuelle temaer

ridder n masc
riddare knekt
Fra #{middelalder|middelalderen}#, en #{kriger|kriger}#.

rifle n fem
bössa
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#

rigel n masc
regel rigel
jerntapp i nøkkelhull; #{reile|reile}#
regel
tverrstang

rik adj
rik
som #{eie|eier}# #{mye|mye}#
som #{ha|har}# mye av noe

rike n neut
rike

rikelig adj
riklig
større i #{omfang|omfang}# eller #{antall|antall}# enn det er bruk for

riks- prefix
riks-

rikssamtale n masc
rikssamtal

riksvei prefix
riksväg
løselig tilsvarende veibetegnelse på andre språk

riktig adj
riktig
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold
korrekt felfri rätt
som ikke inneholder feil
passande korrekt
som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium
i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral

rim n
rimfrost

rim n neut
rim
deler av ord eller fraser som lyder likt, brukes til å markere strofer i vers
vers som inneholder rim

rimelig adj
rimlig
Som virker #{sannsynlig|sannsynlig}#, som man ikke har grunn til å tvile på.
Som synes å være slik man kan #{forvente|forvente}#, som virker #{passe|passe}# å kreve.

rimelig adv
rimligt
i en viss grad; #{ganske|ganske}#
väldigt
i stor #{grad|grad}#, brukt #{forsterkende|forsterkende}#

rimord n neut
rim
ord som danner et #{rim|rim}#

ringdue n
ringduva

ringe v
ringa
Lage lyd ved en #{klokke|klokke}#.

ringeklokke n fem
dörrklocka
innretning for å #{ringe|ringe}# på en dør ell. lign.
cykelklocka ringklocka
bjelle festet på sykelstyre

ringperm n masc
gaffelpärm ringpärm
en type perm for anordning av #{dokument|dokumenter}#, hovedsakelig i papirform

ringvirkning n fem
återverkning
en følge av en kraft som brer seg i stadig videre kretser, som ringer i vann
åter­verkning
term brukt i forbindelse med [[w

ripe n fem
reling
#{øverste|øverste}# kant på en #{båtside|båtside}#

rips n masc
vinbär ribs rips
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)

ris n neut
ris
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike

rise n masc
bergatroll
et #{troll|troll}# i berget

rise v
smiska
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)

riskoker n masc
riskokare
apparat til å koke #{ris|ris}# i
betegnelse på asiatiske biler eller mennesker

riste v
rosta
#{varme|varme}# noe (spesielt brød) så det blir #{sprøtt|sprøtt}#, #{brenne|brenne}# (kaffe e.l.)

rival n masc
rival
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme

rive n fem
kratta
#{hageredskap|hageredskap}# til å #{rake|rake}# med

rive v
riva
jevne med #{jord|jorda}#; fjerne tidligere konstruksjon

robåt n masc
roddbåt
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.

rock n
rock
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.

rode n fem
rote

roe n
rova
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.

roe v
roa
få til å bli #{rolig|roligere}#
roa sig
bli roligere

rogn n
rönn
#{løvtre|Løvtre}# i asalslekta innen rosefamilien. ([[w
#{ved|Ved}# av dette treslag.

rogn n fem
rom
Samlebetegnelse på #{fiskeegg|fiskeegg}# og egg fra enkelte andre arter som #{reke|reker}#, #{musling|muslinger}# og #{kråkebolle|kråkebolle}#
egg fra #{amfibie|amfibier}#

rognkjeks n masc
sjurygg
Liten fisk med rund kropp, tykk hud og syv rekker med benknuter på sidene og buken. ([[w

olig suffix
ugn
med lavt energiforbruk

rollekonflikt n masc
rollkonflikt
et motsetningsforhold mellom ulike roller den samme person eller organisasjon kan tenkes å #{inneha|inneha}# samtidig og de kravene de respektive rollene stiller for god oppfyllelse av denne

rom adj
rymlig
Med god plass; #{rommelig|rommelig}#

rom n masc
rom
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.

rom n neut
rum allt världsallt
eget adskilt område i et hus eller en bygning, ofte adskilt fra andre rom ved vegger.

romantisk adj
romantisk
preget av #{kjærlighet|kjærlighet}#, #{erotikk|erotikk}#, #{lidenskap|lidenskap}#

rombe n masc
romb
#{firkant|firkant}# med skjeve #{vinkel|vinkler}# og like lange #{side|sider}#.

romme v
rymma
ha plass til
inneholde

rompis n
bög fikus
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat

rope v
ropa
å bruke #{stemme|stemmen}# #{høylydt|høylydt}# for å bli hørt på lang avstand

ror n neut
roder
et trestykke som henger bak på båten til å styre båtens retning med

rose n fem
ros
plante med torner, kjent for vakre #{blomst|blomster}#

rose v
rosa
gi god tilbakemelding, gi skryt

rosenfink n masc
rosenfink
en fugl i finkefamilien (lat. Carpodacus erythrinus)

rosin n fem
russin
Tørket #{drue|drue}#.

rosmarin n masc
rosmarin
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader
tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#

rot n fem
rot
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.

rot n neut
oordning
Generell #{uorden|uorden}#, at noe er uten system.

rothalsråte n fem
rothalsröta
Plantesykdom forårsaket av eggsporesoppen Pythium irregulare.

rotte n fem
råtta
liten #{gnager|gnager}# som tilhører slekten Rattus

rovfugl n masc
rovfågel
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre

rubank n masc
rubank
lang sletthøvel

rubin n masc
rubin
Rød edelsten

ruelse n masc
ruelse
psykisk ubehag med årsak i at man vet man har gjort noe dumt enner unnlatt gjøre noet man burde ha gjort

rug n masc
råg
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.

rugde n fem
morkulla
#{vadefugl|vadefugl}# i snipefamilien. ([[w

ruge v
ruva
Å holde et #{befrukte|befruktet}# #{egg|egg}# #{varm|varmt}# slik at det kan #{klekke|klekke}#
Å vokte på, vokte over

ruin n masc
ruin
rest av ødelagte eller sammenstyrtede #{bygning|bygninger}#
total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#

ruke n fem
komocka
Ekskrementer i (stor) kladd, helst fra dyr.

rullator n masc
rullator
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#

rulle v
rulla
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring
beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#
mangla
klemme klær med en #{mangel|mangel}#

rullegardin n
rullgardin
kortform for rullegardinmeny, en type brukergrensesnitt for datamaskiner

rullemotstand n masc
rullmotstånd
}#|vanligvis #{utellelig|utellelig}#|kat

rullere v
turas om
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#

rullestol n masc
rullstol
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.

rulletrapp n fem
rulltrappa

rumener n masc
rumän
person fra #{Romania|Romania}#

rumensk
rumänska
språk

rumle v
knorra skramla
dump, rullende lyd en sulten mage kan lage dump, rullende lyd; buldre

rumpe n fem
rumpa stjärt
#{kroppsdel|kroppsdelen}# man #{sitte|sitter}# på; bakenden

rumpehull n neut
stjärthål
åpningen i rumpa der #{bæsj|bæsj}# og #{promp|promp}# slippes ut

rumpetaske n fem
midjeväska
liten veske båret på ryggen med hoftebelte i stedet for remmer over skuldrene

rumpetroll n neut
grodyngel yngel
Avkom hos amfibier som #{frosk|frosker}#, før utvikling av lunger og bein.

rundetid n fem
varvtid
tiden det tar en løper, syklist, skøyteløper el.l å #{tilbakelegge|tilbakelegge}# en #{hel|hel}# runde på en #{bane|bane}#. Oftest brukt i konkurranser der det skal tilbakelegges mer enn én runde.

rundkjøring n fem
rondell cirkulationsplats
#{sirkelformet|sirkelformet}# veianlegg, hvor flere veier møtes

rundorm n
rundmask
#{virvelløst|virvelløst}# dyr med langstrakt, glatt kropp - som likner #{orm|orm}# og #{mark|mark}#

rundskriv n neut
cirkulär rundskrivelse
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#

rundtur n masc
rundresa rundtur

runke v
runka

ruse n fem
ryssja
fiskeredskap

ruse v
ta en fix knarka
innta #{narkotisk|narkotiske}# stoffer
rusa
storme fremover
varva rusa
sette en motor i høyt #{turtall|turtall}# uten å ta ut drivkraft

rusle v
flanera strosa

rusmiddel n neut
drog berusningsmedel
samnamn på #{alkohol|alkohol}#, #{koffein|koffein}#, #{narkotika|narkotika}# og #{tobakk|tobakk}#

russer n masc
ryss ryska
person fra #{Russland|Russland}#

russisk
ryska rysk
språk

russisk adj
rysk
som har med #{Russland|Russland}# å gjøre

russofobi n masc
russofobi
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#

rust n fem
rost
Resultatet av #{oksidert|oksidert}# #{jern|jern}#.

ruste v
rosta

rusten adj
rostig
Om ting av jern, som har #{rust|rust}# på seg.

ruter n masc
ruter
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

rydde v
städa
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.

ryddesag n fem
röjsåg
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.

rygg n masc
rygg
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#
kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}#
Baksiden av noe, f.eks. en bok.
ryggsim rygg
Om landskap, noe som reiser seg i landskapet, f.eks. #{åsrygg|åsrygg}#.

ryke v
ryka
avgi [[damp
#{gå opp i røyk|gå opp i røyk}#; #{forsvinne|forsvinne}#; ikke #{bli noe av|bli noe av}#
rämna
å revne, gå i stykker

rykte n neut
rykte
ry; omdømme (bare entall) - ofte i kombinasjon med godt eller dårlig
en mer #{uformell|uformell}# #{beskrivelse|beskrivelse}# av noen eller noe som baserer seg på (løst) snakk
#{ubekreftet|ubekreftede}# #{opplysning|opplysninger}# som sirkulerer

rynke n fem
rynka

rynke v
rynka

rype n fem
ripa
Slekt innen skogshønsfamilien, der hannen kalles «#{stegg|stegg}#». ([[w
ripa brud
}#|lett #{foreldet|foreldet}#|språk

rystet adj
skakad
skremt, opprørt, opprørt

rytme n masc
rytm
#{tempo|tempo}# og fremdrift i f.eks #{musikk|musikk}#

rå adj
blodig rå
#{tøff|tøff}#, #{uvøren|uvøren}#, #{kul|kul}#; som våger ting andre ikke gjør

råd n masc
råd
Oftest i sammensatte ord; person som er medlem av et #{råd|råd}#

råd [rå:d] n masc
råd
Økonomisk bæreevne.

råd [rå:d] n neut
råd
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat.
Forslag til hjelp eller vei ut av et uføre.

råde [rå:`də] n masc
vevstake
del i en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#; koblingen mellom et #{stempel|stempel}# og #{veivaksel|veivakselen}#

råde [rå:`də] v
råda
gi #{råd|råd}#

rådgiver n masc
rådgivare

rådhus n
rådhus
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#

rådyr adj
jättedyr
veldig #{dyr|dyr}#

rådyr n neut
rådjur
lite #{hjortedyr|hjortedyr}#. Capreolus capreolus

råmelk n fem
råmjölk kolostrum
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat

råtten adj
rutten
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#.
#{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.

rødme v
rodna
Bli litt rød og varm i ansiktet på grunn av #{flauhet|flauhet}#.

rødmusset adj
rödmosig

rødstrupe n
rödhake
(Erithacus rubecula) spurvefugl i fluesnapperfamilien

rømme n
gräddfil
syrnet #{fløte|fløte}#

rømme v
fly rymma
#{flykte|flykte}#, dra vekk for slippe unna noe
utrymma
#{evakuere|evakuere}#, #{tømme|tømme}#

rønne n fem
ruckel
#{lite|lite}#, #{falleferdig|falleferdig}# #{hus|hus}# eller #{bygning|bygning}#

rønner n
ravaillac
"En vidløftig og fandenivoldsk person", skøyer, røverunge, synonym til #{rabagast|rabagast}#. Kilde

rør n neut
rör
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale
lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet
rappakalja dravel
noe som ikke gir #{mening|mening}#; helt uten #{sammenheng|sammenheng}#
rappakalja dravel röra
#{rot|rot}#, #{floke|floke}#

rørblad n neut
rörblad
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.

rørdrum n masc
rördrommar
Underfamilie i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Botaurinae
rördrom
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus stellaris

røre n fem
röra
noe som er [[røre

rørstol n masc
rörstol

rørtang n fem
rörtång
Spesiell #{tang|tang}# brukt av #{rørlegger|rørleggere}#.

røy n
tjäderhöna
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#

røyke v
röka
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#

røykepause n masc
rökpaus
#{pause|pause}# fra arbeidet der man #{røyke|røyker}# tobakk, typisk en sigarett

røyne v
erfara röna
Å #{erfare|erfare}#.
tära
Å ta på, å leite på (passivt). Generelt

røys n fem
röse
haug med steiner, kastet sammen eller oppstått naturlig
drös
stor mengde av noe

røyskatt n masc
hermelin lekatt
lite rovdyr i mårfamilien. ([[w

rōmaji n masc
rōmaji
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.

sa brura idiom
sade flickan
Brukes for å løse opp stemningen

sabbatsår n neut
sabbatsår
Lengre periode, ofte et #{år|år}#, der man tar fri fra sin normale #{sysselsetting|sysselsetting}# for å gjøre noe annet.

sabotasje n
sabotage
#{forsettlig|forsettlig}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{skadegjørelse|skadegjørelse}#

sadelpunkt n neut
sadelpunkt
et punkt på #{graf|grafen}# til en #{funksjon|funksjon}# hvor denne grafen er #{stasjonær|stasjonær}#, slik at ethvert #{omegn|omegn}# rundt punktet inneholder andre punkter med både større og lavere verdi

safran n
saffran
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sag n fem
såg
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#

sage v
såga

sak n fem
sak

sakesløs adj
saklös
som selv er uten skyld i en bestemt sak

saks n
sax

saksblad n neut
saxblad
den #{skarp|skarpe}# delen av den ene #{kniv|kniven}# til en #{saks|saks}#

sakseierskap n neut
frågeägarskap sakägarskap
det at et bestemt parti ell. organisasjon fremstår som den som har størst #{troverdighet|troverdighet}# eller faglig #{tyngde|tyngde}# i en aktuell sak

saksisk adj
saxisk sachsisk
som har med #{sakser|saksere}# eller saksiske språk å gjøre

saktne v
sakta ned
gjøre #{langsom|langsommere}#

sal n masc
sal
stort møterom

salighet n fem
salighet
Egenskapen å være #{salig|salig}#.
Resultatet av å være #{salig|salig}#.

saligkåre v
saligförklara
#{pavelig|pavelig}# erklære en person for salig som siste #{trinn|trinn}# før #{helgenkåring|helgenkåring}# i den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#

salmesykkel n masc
tramporgel

salomonisk adj
salomonisk
som vitner om klokskap

salongfähig adj
salongsfähig
som passer i selskapslivet

salt n neut
salt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

salte v
salta
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}#
Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken

saltholdig adj
salthaltig
som inneholder salt

saltlake n masc
saltlake
#{sterk|sterk}# #{saltløsning|saltløsning}#; #{væske|væske}# brukt til å #{konservere|konservere}# #{fisk|fisk}#, #{kjøtt|kjøtt}# og #{grønnsaker|grønnsaker}#

salto n masc
volt frivolt saltomortal

saltvann n
saltvatten

samarbeide v
samarbeta
#{arbeide|arbeide}# #{sammen|sammen}#, i #{gruppe|gruppe}# eller #{lag|lag}#

samboer n masc
sambo
#{person|person}# man bor sammen med i et #{ekteskap|ekteskapslignende}# #{forhold|forhold}#

sambygding n masc
ortsgranne
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme #{bygd|bygd}# eller kommune som denne ell. disse

same n masc
same
Person av det samiske folk.

samfunnsmessig adj
samhällelig
som angår alle, som angår hele samfunnet

samfunnsøkonomi n
nationalekonomi
læren om hvordan det økonomiske livet i samfunnet fungerer

samisk n masc
samiska
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

samkommune n
samkommun
et forpliktende #{samarbeid|samarbeid}# inngått mellom to eller flere norske #{kommune|kommuner}# for å løse felles oppgaver

samkvem n neut
samkväm
det å være eller holde #{sammen|sammen}#, gjøre noe i #{fellesskap|fellesskap}#

samle v
samla
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted
forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område
#{konsentrere|konsentrere}# seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

samleie n neut
samlag
det å ligge sammen og ha kjønnslig omgang

samles v
samlas
Å komme #{sammen|sammen}#, om mennesker eller (litt sjeldnere) dyr.

amling suffix
amling
det å samle, hente inn noe
kolleksjon
det å samles, komme sammen for noe

sammendrag n neut
sammanfattning
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.
sammandrag
samlede resultater etter flere deløvelser

ammenheng suffix
ammanhang
kontekst
forbindelse

ammenlignbar suffix
ämförbar
som kan sammenlignes

sammenligne v
jämföra
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.

ammenliknbar suffix
ämförbar
som kan sammenliknes

sammenlikne v
jämföra

sammensatt adj
sammansatt
#{satt|satt}# #{sammen|sammen}# av noe, #{konstruert|konstruert}# ved å #{kombinere|kombinere}# flere #{element|elementer}#

sammensatt tall adj neut
sammansatt tal komposittal
et #{heltall|heltall}# som er #{delelig|delelig}# med andre #{heltall|heltall}#, ulikt 1; et tall som er et #{produkt|produkt}# av to #{heltall|heltall}#, der disse er ulike tallet selv og 1

sammensetning n fem
sammansättning
#{ord|ord}# som er sammensatt av flere ord

sammenslåing n fem
sammanslagning
Det å slå (noe) sammen

samordne prefix
samordna
koordinere

samosa n masc
samosa
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.

samsvare v
motsvara
#{passe til|passe til}# eller #{stemme overens|stemme overens}# med noe annet

samt conjunction
samt
og #{i tillegg|i tillegg}#, #{dessuten|dessuten}#

samtale n masc
samtal
det å tale, snakke sammen, #{konversasjon|konversasjon}#

samvittighet n masc
samvete
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke

sand n
sand
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm

sandal n masc
sandal
Type åpen #{sko|sko}#, hvor remmer eller bånd holder sålen fast til foten.

sandkasse n fem
sandlåda
lav, vid beholder eller grunn nedsenkning i bakken fylt med sand der barn kan leke

sandstrand n fem
sandstrand
#{strand|strand}# dekket av #{sand|sand}#

sangerinne n fem
sångerska
kvinnelig #{sanger|sanger}#

sangsvane n fem
sångsvan
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus cygnus

angviniker suffix
angviniker
foreldet persontypifisering

sanke v
plocka
Finne, plukke, og samle sammen noe til et forråd.

sannsynlig adj
sannolik rimlig

sannsynlighet n fem
sannolikhet

sannsynlighetsmaksimeringsestimator n masc
maximal sannolikhetsuppskattning
Metode for #{regresjon|lineærregresjon}# innen #{fagfelt|fagfeltet}# #{statistikk|statistikk}#.

sannsynligvis adv
troligtvis sannolikt
trolig; med høy #{sannsynlighet|sannsynlighet}#

sardisk
sardiska
språk

sarkofag n masc
sarkofag
#{likkiste|likkiste}# av #{sten|sten}#

satellitt n masc
satellit
#{biplanet|biplanet}# til en større #{planet|planet}#
satellitstat
mindre stat som er politisk og økonomisk #{avhengig|avhengig}# av en større

satellittbilde n neut
satellitbild
Bilde tatt av (kunstig) #{satellitt|satellitt}#, som oftest av jorda/jordoverflaten, fra verdensrommet.

satire n
satir

sau n masc
får
klovdyr, brukes til ull- og kjøttproduksjon. Inndelt i mange raser. ([[w

saumfare v
nagelfara
lete nøye, ha en nøye gjennomgang

saus n masc
sås
Tynt- eller tyktflytende tilbehør til matretter.

savanne n masc
savann
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter

savoykål n masc
savoykål
type #{kål|kål}# ([[w

scene n masc
scen
spilleplassen på et #{teater|teater}#
avsnitt som en #{film|film}# el. en #{akt|akt}# i et teaterstykke består av
situasjon, opptrinn

schwabisk n masc
schwabiska
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

schæfer n masc
schäfer
hunderase med opprinnelse i Tyskland

se v
se
oppfatte ved hjelp av #{øyet|øyet}#, ved #{synssans|synssansen}#

se gjennom fingrene med v
se genom fingrarna
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde

se rødt v
se rött
være veldig sint

se seg nødt til idiom
se sig nödd till
føle seg tvunget til

se spøkelser ved høylys dag v
se spöken på ljusan dag
Være redd ell. nervøs uten noen faktisk grunn

se ut til v
se ut till
se ut till tyda på
peke i en bestemt #{retning|retning}# ut fra noen gitte #{tegn|tegn}#

sebra n masc
zebra sebra
Stripete hovdyr som lever vilt i Afrika, nær slektning av hesten.

sedan n masc
sedan
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.

seddel n masc
sedel
stykke papir

seg pronoun
sig sej
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, tredje person entall og flertall

segneferdig adj
svimfärdig
så #{trett|trett}# at en #{segne|segner}# om

sei n masc
gråsej sej
#{fisk|fisk}# i torskefamilien

seig adj
seg
sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke

seigmann n masc
sega gubbar
et godteriprodukt fremstilt hovedsakelig av sukker og gelatin og med form som små menn

seilbåt n masc
segelbåt

seile v
segla
#{navigere|navigere}# en #{seilbåt|seilbåt}#, bruke #{seil|seil}# til å komme seg frem på vannet

sekretariat n neut
sekretariat

sekretær n masc
sekreterare
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
sekreterare sekretär
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.

seks numeral
sex

seksten numeral
sexton
sekstende tall i tallrekken (grunntall 16).

seksti numeral
sextio
grunntall 60

sektor n masc
sektor
#{snitt|snitt}# av #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som går fra sentrum og omfatter området mellom sentrum og en gitt del av omkretsen eller kuleflaten
#{del|del}# av en større #{helhet|helhet}#

sekulær adj
sekulär
verdslig, ikke-religiøs

sekund n
sekund
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.

sekundviser n masc
sekundvisare
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{sekund|sekunder}# som har gått.

sekvele n neut
följdsjukdom
https

sel n
säl
Havpattedyr ([[w

selfie n masc
selfie
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.

selge skinnet før bjørnen er skutt v
sälja skinnet innan björnen är skjuten
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

selger n masc
säljare
Person som #{selge|selger}# noe.

selje n fem
sälg

selle n
cell

sellerirot n fem
rotselleri
roten fra planten #{selleri|selleri}#, brukt som mat. ([[w

selsom adj
sällsam
merkelig, fremmedartet eller mystisk

selvangivelse prefix
inkomstdeklaration självdeklaration
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt

selvinnsikt n masc
självinsikt
innsikt i ens egen psyke, adferdsmønstre m.m

elvisk suffix
jälvisk
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

selvoppfatning n fem
självkännedom
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.

selvopptatt adj
självupptagen
(om person) som er opptatt av seg selv

selvstendig adj
självständig

selvtilfredshet n fem
självbelåtenhet
det å ha en (overdreven) følelse av tilfredshet med seg seg #{selv|selv}#

semule n masc
mannagryn
den #{indre|innerste}# og #{hard|hardeste}# delen av #{hvetekjerne|hvetekjernen}#

senat n
senat

senator n
senator
#{medlem|medlem}# av et #{senat|senat}#

sende v
skicka sända

sendeflate n
sändningsyta
den #{programmiks|programmiksen}# et #{etermedium|etermedium}# har på en gitt dag, spesielt med hensyn til ulike #{lyttergruppe|lytter-}# og #{seergruppe|seergrupper}# samt tilgjengelige kanaler

seng proverb
bädd
matspråk, underlag for tallerkenrett
säng bädd
sovemøbel

sengeteppe n neut
överkast
#{teppe|teppe}# til å bre over senga, over annet #{sengetøy|sengetøy}#

sengevæter n masc
sängvätare
persom som (ofte) tisser på seg i søvne

sennep n masc
senap

sensommer n masc
sensommar
perioden når sommeren gå mot #{hell|hell}#; udefinert eksakt når, men i Norge gjerne utover i august og september hvis temperaturene er #{sommerlig|sommerlige}#

sentralstøvsuger n masc
centraldammsugare
Støvsugersystem bygget inn i en bygning slik at motor og støvpose er gjemt fra brukeren og der slanger går inne i veggene til tilgangspunkter rundt i bygget.

sentrum n neut
centrum mittpunkt
Et #{punkt|punkt}# som har like stor avstand til alle punktene omkring.
centrum innerstad
De sentrale delene av en #{by|by}# eller et #{tettsted|tettsted}#.
center mitt
Betegnelse på #{parti|partier}# og personer som plasserer seg mellom venstre- og høyresiden innen #{politikk|politikken}#.

separatistrett n masc
separatisträtt

september n masc
september
niende måned i året

seraf n masc
seraf

serbisk
serbiska serbisk
slavisk språk

serbisk adj
serbisk
Som har med #{Serbia|Serbia}#, #{serbere|serbere}# / #{serbare|serbare}# eller språket serbisk å gjøre.

seremoni n masc
ceremoni
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.

serve n masc
serve
handlingen å sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve v
serva
sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve-ess n neut
ess serveäss äss serveess
#{serve|serve}# der man scorer poeng uten at motstanderen har vært nær ballen

serviett n masc
servett
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.

servise n neut
servis
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.

servitutt n
servitut
en rettighet på en grunneiendom som begrenser grunneierens bruk av eiendommen

sete n neut
säte
noe å #{sitte|sitte}# på
#{bak|bak}#
hjemsted for en #{institution|institution}# eller lignende

seterjente n fem
-jänta -stinta butausa fäbodtös
Jente som arbeider som #{budeie|budeie}# på en seter

setning n fem
mening
en meningsfylt rekke av ord

sette bukken til å passe havresekken idiom
sätta bocken till trädgårdsmästare
La noen #{passe på|passe på}# noe man burde ha skjønt han ville stjele.

sette sitt lys under en skjeppe v
sätta sitt ljus under skäppan
Være beskjeden uten å ha noen grunn til det, bokstavelig talt å skjule sitt lys.

settepotet n fem
sättpotatis
potet, vanligvis med små #{groe|groer}# på, som dyrkes utelukkende med det formål å starte en ny #{potetplante|potetplante}#

setter n masc
sättare
person som tidligere - mens #{metalltyper|metalltyper}# ble satt for hånd - satte enkelt-#{blytyper|blytyper}# sammen til hele tekster på et #{trykkeri|trykkeri}#
en som #{sette|setter}#-

etteri suffix
ätteri
type arbeidsplass

severdighet n fem
sevärdhet
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#

shortsalg n
blankning
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier

shortselger n
blankare
person som inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier

sibilant n
väsljud sibilant
#{hvislelyd|hvislelyd}#

side n fem
sida
#{overflate|overflate}# på et #{ark|ark}# i en bok
en kant av noe, enten en begresende linje (2D) eller et begrensende plan (3D)

sider n
cider
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

siffer n neut
siffra

sigarett n
cigarett

sigd n masc
skära

signalord n neut
signalord
ord eller begrep som utsender et bestemt signal eller utløser en bestemt reaksjon

signe v
signa
Gjøre korstegn.

sikkert adv
säkert
#{antagelig|antagelig}#, #{nok|nok}#

sikle v
dregla

sikre v
säkra

sikring n fem
säkring skydd säkerhet
Enhver innretning som skal hindre ulykker eller uønskede hendelser.

siktedyp n neut
siktdjup
}#|#{limnologi|limnologi}#|kat

sil n masc
sil
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#

sild n fem
sill strömming
#{fisk|Fisk}# i sildefamilien, latinsk navn Clupea harengus.

silikon n neut
silikon

silisium
kisel

silkehegre n masc
silkeshäger
en fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Egretta garzetta

simoni n masc
simoni
Ulovlig kjøp og salg av religiøs myndighet

sink n
zink

sinne n neut
ilska

sinober n masc
cinnober
Mineral, med kjemisk formel HgS.
Rød farge, iblandet oransje, kan utvinnes av materialet eller fremstilles syntetisk.

sint adj
arg
i en følelsmessig tilstand prega av negative, opprørte følelser mot noen eller noe

sinus n masc
sinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

sionisme n masc
sionism
politisk, #{jødisk|jødisk}# #{nasjonalisme|nasjonalisme}#

sirkel n masc
circel cirkel
Geometrisk figur bestående av en lukket #{kurve|kurve}# der alle punktene er like langt fra midten.

sirup n masc
sirap
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#

sist adj
sist
#{senest|senest}#, det som er til slutt i en rekkefølge

sist adv
sist
#{senest|senest}# eller #{bakerst|bakerst}#; det som skjer til slutt
nylig, ved seneste anledning

sist inn, først ut adj
sist in, först ut

sitat n neut
citat

sitron n masc
citron
en #{gul|gul}# #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#

sitronsaft n fem
citronsaft
#{saft|saften}# i en #{sitron|sitron}#

sitronskall n neut
citronskal
#{skall|skall}# av #{sitron|sitron}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#

sitronsyre n fem
citronsyra
Svak organisk #{syre|syre}# som blant annet finnes i sitrusfrukter, kjemisk formel C₆H₈O₇.

sitrontre n neut
citronträd
#{tre|tre}# som bærer #{sitron|sitroner}#, av arten Citrus medica

sitte med skjegget i postkassen idiom
sitta med skägget i brevlådan
bli #{snyte|snytt}# for noe; være i #{klemme|klemme}#

situasjon n masc
läge situation

sivilisasjon n masc
civilisation
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.

sixpence n masc
gubbkeps
#{hatt|hatt}# med liten #{skygge|skygge}# og myk #{pull|pull}#

sjakal n
schakal

sjakk n masc
schack
Et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk.

sjakkbonde n masc
bonde
den enkleste brikken i #{sjakk|sjakk}#, #{bonde|bonde}#

sjalusi n masc
avundsjuka jalusi svartsjuka
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sjangle v
vingla
#{gå|gå}# #{ustø|ustøtt}#, f.eks. p.g.a. inntak av alkohol

sjanse n masc
chans
#{mulighet|mulighet}#, #{utsikt|utsikt}#, #{anledning|anledning}#

sjargong n masc
jargong
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.

sjarlatan n masc
charlatan
#{bedrager|bedrager}#; en som driver med #{lureri|lureri}#

sjefsforsker n masc
chefsforskare forskningschef
forsker i faglig toppstilling, med #{professorkompetanse|professorkompetanse}# eller #{tilsvarende|tilsvarende}#, spesielt ved teknisk-industrielle og naturvitenskapelige institutter

sjekke v
kolla
Se etter om alt er i orden.

sjekksvindler n masc
checkbedragare
Person som #{forfalske|forfalsker}# #{banksjekk|bank-}# eller #{postsjekk|postsjekker}#.

sjel n fem
själ
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen
person

sjelden adj
sällan
som ikke skjer #{ofte|ofte}#
exceptionell ovanlig rar
#{enestående|enestående}#

sjelesørger n masc
själasörjare
En (profesjonell) rådgiver, spesielt knyttet til personlige kriser og dødsfall i nær familie. Gjerne en #{prest|prest}#

sjenere v
genera

sjenerøs adj
generös
En som er gavmild, omtenksom

sjeselong n masc
schäslong

sjette
sjätte
ordenstall til seks

sjiraff n masc
giraff
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

sjokkert adj
chockad
utsatt for sjokk, el. en sjokkerende opplevelse

sjokolade n masc
choklad
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}#
#{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)

sjokoladeis n masc
chokladsglass
#{is|is}# med #{sjokolade|sjokoladesmak}#

sjokoladekake n fem
chokladkaka
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.

sjonglere v
jonglera
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.

sjåfør n masc
chaufför
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.
chaufför förare
En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.

sjåførlærer n masc
trafiklärare
person som i sitt yrke #{skolere|skolerer}# noen som vi ta #{førerkort|førerkort}# for #{bil|bil}#, #{motorsykkel|motorsykkel}# eller lignende

sjø n masc
sjö
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}#
hav
del av et større #{hav|hav}#

sjøaure n masc
havsöring
#{aure|aure}# som begynner livet i en #{elv|elv}#, men som siden lever i #{hav|havet}# utenom #{gyte|gytesesongen}#. ([[w

sjøfart n fem
sjöfart
}#|kat

sjølvdrap n neut
självmord

sjøsetting n fem
sjösättning
Det å #{sjøsette|sjøsette}# et skip ell. båt

sjøslag n neut
fylleslag sjöslag
krig til sjøs

sjøstjerne n
sjöstjärna
#{hav|havlevende}# #{organisme|organisme}#

sjøørett n masc
havsöring
#{ørret|ørret}# som begynner livet i en #{elv|elv}#, men som siden lever i #{hav|havet}# utenom #{gyte|gytesesongen}#. ([[w

skade n masc
skada
funksjonsnedsettelse, ødeleggelse (helt eller delvis)
lyte, mangel

skade v
skada
forvolde en skade på noe eller noen

skadefryd n masc
skadeglädje
ondskapsfull glede over at andre mislykkes eller har uhell

skadelig adj
skadlig
som forårsaker #{skade|skade}#

skaft n neut
skaft
den [[del
Substantiv|delen]] av et #{redskap|redskap}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i
del av en #{støvel|støvel}#, fra #{ankel|ankelen}# og #{oppover|oppover}#

skalar adj
skalär

skalle v
skalla

skam n fem
skam
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.

skamløshet n fem
skamlöshet
En #{skamløs|skamløs}# kommentar ell. bemerkning.

skammekrok n masc
skamvrå
(nå lite brukt) #{hjørne|hjørne}# av et rom dit #{barn|barn}# som #{straff|straff}# sendes for å stå med ryggen mot rommet, være #{stille|stille}# og tenke over det man mener de ikke burde ha gjort

skap n neut
skåp
lukket oppbevaringsmøbel med dører, gjerne med hyller til å sette ting på inni

skapdranker n masc
skåpsupare
Person som drikker #{alkohol|alkohol}# #{i smug|i smug}#.

skape v
skapa göra tillverka
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
skape for egen (for-)del
skapa göra tillverka fjanta
#{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#

skaphomse n masc
skåpbög
Homoseksuell person som ikke åpent «#{stå frem|står frem}#».

skarp adj
skarp

skarpretter n masc
skarprättare
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

skarpskytter n masc
skarpskytt
person som er ekstra #{treffsikker|treffsikker}# med #{skytevåpen|skytevåpen}# og som har spesialkompetanse på #{skarpskyttergevær|skarpskyttergevær}#

skarv n masc
skarv
samlebetegnelse på en gruppe fugler i skarvefamilien. . ([[w

skatt n masc
skatt
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc.
Noe annet som er verdifullt for noen.

skeptisk adj
skeptisk
som man finner grunn til å #{tvile|tvile}# på, som man stiller #{spørsmål|spørsmål}# ved

ski n
skida

skifer n masc
skiffer

skifergass n masc
skiffergas
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten

skiferolje n
skifferolja

skiftenøkkel n masc
skiftnyckel
Et justerbart verktøy for #{mutter|muttere}# og #{skrue|skruer}# med utvendig sekskanthode.

skille klinten fra hveten v
skilja agnarna från vetet
å skille det #{verdiløs|verdiløse}# fra det #{verdifull|verdifulle}#

skilsmisse n
skilsmässa
#{oppløsning|oppløsning}# av #{ekteskap|ekteskap}#

skilt n neut
skylt
oppslag som settes langs veier, stier og lignende for å gi informasjon til de som passerer

skimte v
skymta
Så vidt se, ane

skinn n neut
sken
svakt og/eller indirekte #{lys|lys}#
#{inntrykk|inntrykk}#, ytre #{fremtoning|fremtoning}#, #{skjær|skjær}#
skinn
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc.
et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
menneskets hud
gubbe gumma
en eldre person

skinnbarlig adj
livslevande skenbarlig
ren og uforfalsket

skinnsyke n masc
svartsjuka

skip n neut
skepp fartyg
større, havgående #{fartøy|fartøy}#, beregnet på transport av personer og/eller gods
skepp
rommet i en kirke der menigheten sitter

skipbrudden adj
skeppsbruten
som har lidt #{skipbrudd|skipbrudd}#, som har #{forlise|forlist}# på havet

skipreide n
skeppsreda

skiskyting n fem
skidskytte

skje n
sked

skje v
ske
at noe finner sted, #{inntreffe|inntreffer}#, å #{hende|hende}#

skjebne n masc
öde

skjebnefellesskap n neut
ödesgemenskap
det at tilværelsen eller historien utspiller seg nogenlunde likt for to eller flere mennesker eller folk

skjegg n neut
skägg
#{hårvekst|hårvekst}# i #{ansikt|ansiktet}#

skjelett n neut
skelett
Rammeverk inne i kroppen på #{virveldyr|virveldyr}#, samlingen av #{knokkel|knokler}# en kropp har
Rammeverk som holder oppe en struktur

skjellsettende adj
epokgörande
som gjør en stor forskjell, eller som markerer innledningen til en ny epoke, et nytt utviklingstrinn el.l.

skjellsord n neut
skällsord
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.

skjelne v
skilja
avgjøre saker der det kan være vanskelig å se forskjeller

skjelve v
darra
riste i kroppen

skjelve som et aspeløv idiom
darra som ett asplöv

skjematisk adj
schematisk
#{oversiktlig|oversiktlig}#, #{forenklet|forenklet}# for å fremheve essensielle trekk

skjenk n
skänk skänkskåp
#{skap|skap}# som brukes som #{oppbevaringsmøbel|oppbevaringsmøbel}# for alkohol, glass og andre ting

skjeppe n masc
skäppa
gammelt #{hulmål|hulmål}# for #{tørrvare|tørrvarer}#, 17,4 liter.

skjerding n masc
grytkrok
#{oppheng|oppheng}# for #{gryte|gryter}# over #{peis|peis}# eller #{åre|åre}#

skjerf n neut
halsduk
langt tøystykke til å tulle rundt halsen, for å gi varme og/eller for å pynte seg

skjerm n masc
skärm

skjerme v
skärma
verne, holde skjerm for, i bokstavlig eller overført betydning

skjestork n masc
skedstork
art i denne slekten; individ av denne arten, vitenskapelig navn Platalea leucorodia

skjorte n fem
skjorta
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.

skjule v
dölja skyla
gjøre slik at noe(n) ikke kan #{se|sees}# ell. forstås

skjære n fem
skata
sort og hvit langhalet kråkefugl, lat. Pica pica

skjære v
skära
bruke et skarpt redskap, som kniv eller sag
krysse
Om visse bevegelser
Lyde skarpt
lage et sår i huden etter bruk av an skarp gjenstand som kniv, saks, barberblad eller en papirkant
gå galt, dele seg

skjærefjel n fem
skärbräda
Flat og bred plate, oftest av #{tre|tre}#, til å skjære og tilberede #{mat|mat}# på.

skjærsild n masc
skärseld
en renselse gjennom smerte som frelste sjeler må gå igjennom før de gjenoppstår

skjødehund n masc
knähund
liten hund; så liten at man kan ha den på #{fanget|fanget}#

skjønn adj
vacker
pen, vakker

skjønne v
förstå
#{forstå|forstå}#, ved å bruke sitt #{skjønn|skjønn}#

skjønnhet n fem
skönhet
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#.
Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.

skjønnlitterær adj
skönlitterär
Som har med #{skjønnlitteratur|skjønnlitteratur}# å gjøre.

skjønnånd n masc
skönande

skjønt conjunction
fastän
selv om; til tross for; enda

skjørt n neut
kjol
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.
Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen.
en kvinne

sko n masc
sko
fottøy, beskytter og støtter foten

skoblokk n masc
skoblock
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.

skodde n fem
dimma
#{tåke|tåke}#; spesielt i høyere strøk

skodde n masc
fönsterlucka
#{vinduslem|vinduslem}#

skog n masc
skog
større ansamling av #{tre|trær}# og andre planter

skogbrann n masc
skogsbrand
#{brann|brann}# som brenner i #{skog|skogsområder}#

skogbruk n
skogsbruk
Drifting av skog, utnytting av skog til produksjon av #{tømmer|tømmer}#, #{papir|papir}# etc.
Eiendom, gård e.l. med ovennevnte industri som næringsvei.

skogforvalter n masc
skogsförvaltare
offentlig eller privat #{tjenestemann|tjenestemann}# med #{administrativ|administrativ}# og #{driftsmessig|driftsmessig}# ledelse, altså #{forvaltning|forvaltning}#, av et #{skog|skogområde}# eller en #{skogeiendom|skogeiendom}#

skogindustri n masc
skogsindustri
#{næringsvirksomhet|næringsvirksomhet}# knyttet til felling av #{trær|trær}#, det å selge #{trevirke|trevirke}# hentet fra skogen

skolemann n masc
skolman
mann som virker i skolevesenet, tradisjonelt brukt om offentlig kjente og innflytelsesrike personer innen skolevesenet, særlig de høyere skolene og den sentrale statlige skoleforvaltningen.

skomakerunge n masc
enkel ensamrad
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#

skorpe n fem
skorpa

skorsten n
skorsten
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#

skotsk n
lågskotska scots
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

skotte n masc
skotte
#{person|person}# fra #{Skottland|Skottland}#

skrantesyke n masc
förtviningssjuka
#{smittsom|smittsom}#, kronisk, nevrologisk sykdom hos #{hjortedyr|hjortedyr}#

skremme v
skrämma
#{gjøre|gjøre}# slik at noen blir #{redd|redd}#, #{skremt|skremt}#

skremselspropaganda n masc
skrämselpropaganda
Propaganda som har til hensikt å skremme målgruppen eller fullstendig #{svartmale|svartmale}# en situasjon.

skriftlig adj
skriftlig
i #{skrevet|skrevet}# form

skrik n neut
skrik
Høy lyd som mennesker og dyr lager med stemmen, vanlig for å uttrykke redsel og varsle om fare.

skrike v
skrika
Å lage en høy lyd med stemmen

skritt n neut
steg
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av #{fot|foten}# når man går eller løper
skrev
den delen av kroppen der #{ben|bena}# #{møte|møtes}#
stegfel
feilsituasjon der spilleren med ballen tar flere enn tre steg uten å sprette ballen

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
skriva
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere.
skriva författa
Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)

skrivebord n neut
skrivbord
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.

skrivekyndig adj
skrivkunnig
som kan #{skrive|skrive}#

skrivemaskin n
skrivmaskin
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
skrivare
en person som skriver for andre; #{sekretær|sekretær}#, #{kopist|kopist}#

skrog n neut
skrov
Det ytre skallet på en båt, skip, fly etc.
Brystkassen og ryggraden på et dyr, spesielt om fugl.

skrott n masc
skrott skrutt kärnhus
#{kjernehus|kjernehus}#

skru v
skruva
#{rotere|rotere}#, forårsake en #{vridning|vridning}#, slik at noe løsner eller festes
#{vri|vri}# en #{skrue|skrue}# rundt med verktøy
gjøre slik at en ball roterer i en bevegelse, har dreiningsbevegelse

skru av v
stänga av
sette noe i passiv tilstand, fra aktiv

skrubbe n fem
skrubbskädda
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

skrubbe v
skrubba
skure en overflate med en grov børste
bremse, oftest ved å presse en gjenstand mot bakken for å skape friksjon

skrue n fem
skruv
bevegelse med #{rotasjon|rotasjon}# om egen akse
metallsylinder med riller og hode, brukes for å feste gjenstander
mat formet i spiral

skruestikke n fem
skruvstäd skruvstycke
et #{redskap|redskap}# laget for å holde på plass et arbeidsemne eller benyttes som tvinge eller presseverktøy ved hjelp av en skrumekanisme

skrujern n neut
skruvmejsel
Redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#.

skråning n fem
brant sluttning
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom

skråsikker adj
tvärsäker
veldig sikker på noen

skrøne n fem
skröna
usann eller fritt diktet beretning som påstås å være sann

skudd for baugen idiom
varningsskott
en advarsel som tjener til å fortelle at negative konsekvenser vil komme om man ikke stopper med det man holder på med

skue hunden på hårene v
döma hunden efter håren
oftest brukt i omvendt forstand; «(man skal) ikke skue hunden på hårene»

skuespiller n masc
skådespelare skådespelerska
Person som spiller en bestemt rolle i en film eller en teateroppsetning.

skuff n masc
låda
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.

skulder n fem
skuldra axel
kroppsdel, forbinder #{arm|armen}# og #{overkropp|overkroppen}#

skulk n neut
skolj

skulke v
skolka

skulle v
skola ska
#{måtte|måtte}#
#{hjelpeverb|hjelpeverb}# som markerer #{fremtid|fremtid}#
skola
#{si|sies}#, #{påstå|påstås}# (ikke fremtid)

skum n neut
skum

skumme v
skumma
Det å lese fort gjennom en tekst for å få en enkel forståelse av hva den omhandler.

skumring n
skymning

skur n fem
skur
raskt avsluttet #{byge|byge}# med #{nedbør|nedbør}# av hagl eller regn

skur n masc
skär
de å skjære gjennom noe, spesielt om skjæring av modent korn

skur n neut
skjul
liten og enkel bygning, oftest til lagring av ting

skurre v
skorra
lage en raspende lyd

skurtresker n masc
skördetröska
}#|kat

sky adj
skygg
Lettskremt og var, som har lett for å trekke seg tilbake

sky n
moln sky
Opphopning av damp i #{atmosfæren|atmosfæren}#

sky v
sky
Å holde seg borte fra noe.

skyfri adj
molnfri
uten #{sky|skyer}#

skygge n masc
skugga
Mørklagd område som oppstår fordi et objekt hindrer lysstråler å passere.

skyggekabinett n masc
skuggkabinett
En gruppe av #{opposisjon|opposisjonens}# fremste politikere, med motsvarende saksansvar som den sittende #{regjering|regjerings}# #{departement|departementsansvar}#.

skyldes v
orsakas
å ha årsak i

skyldighet n fem
skyldighet
#{plikt|plikt}#

skylle v
skölja
Utsette for store mengder væske

skynde v
skynda
få til å gå, skje, fortere
være snar; #{rappe|rappe seg}#

skyte v
skjuta sig
avfyre skudd mot en egen kroppsdel
skjuta skjuta sig
Ta sitt eget liv ved bruk av #{skytevåpen|skytevåpen}#

skytevåpen n neut
skjutvapen
#{våpen|våpen}# som skyter ut et #{prosjektil|prosjektil}# mot et tiltenkte #{mål|mål}#

skytter n masc
skytt
en #{person|person}# som #{skyte|skyter}#
person som er dyktig til å #{skyte|skyte}#
person som bruker #{gevær|gevær}# som sitt #{våpen|våpen}#

skyvedør n fem
skjutdörr
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#

skyvelære n
skjutmått
måleverktøy som brukes til å måle lengder på objekter

skål n fem
skål
#{gest|gest}# brukt i forbindelse med #{inntak|inntak}# av #{drikke|drikke}#

kånsom suffix
konsam
hensynsfull

skøyte n
skridsko
#{fottøy|fottøy}# for ferd på is.

sladder n
skvaller
gjengivelse av #{rykte|rykter}# eller upålitelige opplysninger, spesielt om andre mennesker
sladder
prat som ikke betyr mye; #{småprat|småprat}#

sladrehank n masc
skvallerbytta skvallertant

slag n neut
slag
resultatet av å #{slå|slå}#, ramme noe eller noen i en plutselig bevegelse
bølge av #{motstand|motstand}#, noe som går en imot eller går inn på en
det at et hjerte #{slå|slår}#, sammentrekning av hjertemusklene
lyd fra klokke som #{slå|slår}#, resultatet av det at en klokke slår, særlig om urverk eller kirkeklokker
i militær sammenheng, et #{sammenstøt|sammenstøt}# mellom to #{fiendtlig|fiendtlige}# #{styrke|styrker}#
gjenstand brukt til å ta imot slag, særlig i sammensetninger, som i #{spikerslag|spikerslag}#
del av klesplagg, en slags #{krage|krage}# eller #{fold|fold}#
#{type|type}# #{gjenstand|gjenstand}# eller #{vesen|vesen}#

slagghaug n masc
slagghög
Stedet der #{slagg|slagg}# dumpes.

slagmark n fem
slagfält
Sted der det har foregått et #{slag|slag}#
Sted der det hersker kaos eller uorden

slagsmål n neut
slagsmål
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.

slakte v
slakta
ta livet av et dyr for å bruke dette som føde
såga
kritisere hardt og inngående

slakte gjøkalven idiom
slakta den gödda kalven
Begynne en stor #{feiring|feiring}# over noen som har kommet hjem etter å ha vært #{borte|borte}# lenge.

slakteri n neut
charkuteri köttaffär slakteri slakthus
anlegg der dyr #{slakte|slaktes}#

slalåm n
slalom
, skigren, der en kjører i svinger ned en snøfylt bakke.

slalåmbrus n masc
rusdryck

slang n masc
slang
ikke-standardisert form for bruk av #{ord|ord}# innenfor en gruppe mennesker med samme interesser og innenfor rammene av et ordinært språk (som #{norsk|norsk}# eller #{engelsk|engelsk}#) og som typisk sett har et kortvarig liv

slange n masc
orm
reptil, uten ben, men som åler seg fremover på buken, vitenskapelig navn Serpentes

slankepille n fem
bantningspiller
#{medikament|medikament}# i #{pilleform|pilleform}# som skal få en #{pasient|pasient}# til å #{gå ned|gå ned}# i #{vekt|vekt}#

slave n masc
slav
En person som er eid av en annen, som eiendom.

slave v
slava
Å jobbe hardt.

slavedriver n masc
slavdrivare
person som organiserer slaver i arbeid

slaveri n neut
slaveri
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#

slede n masc
släde
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)

slegge n fem
slägga
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#

sleike n
slicka
føre #{tunge|tungen}# over (en bit av) noe

sleiv n fem
slev
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slektning n masc
släkting

slette n masc
slänt slätt
åpent #{landområde|landområde}#, hovedsakelig bevokst av ulike gressarter, #{kratt|kratt}#, #{buskas|buskas}# og #{tre|småtrær}#

slette v
slänga
Kaste ting.

slettvar n masc
slätvar
Flyndrefisk i varfamilien. Kan minne om #{piggvar|piggvar}#. Lat

slev n
slev
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slibrig adj
slipprig
som behandler seksuelle forhold på en anstøtelig måte

slim n neut
slem
Stoff med væskeaktig konsistens, men med høyere viskositet (henger mer sammen) enn vanlige væsker; kan virke litt ekkelt.

slimhinne n fem
slemhinna
vev hos dyr og mennesker som bekler de indre flater på kroppen som har kontakt med kroppens utside

slingringsmonn n
manöverrum
toleranse for variasjon eller unøyaktighet

slipp n neut
slip
opptrekk for #{båt|båter}# og #{skip|skip}#, konstruksjon som gjør det mulig å #{sette ut|sette ut}# eller #{trekke opp|trekke opp}# et fartøy fra vannet

slitasje n masc
slitage
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#

slott n neut
slott
Staselig bygning, tradisjonelt bygget som bolig for kongelige eller medlemmer av adelen.

slovakisk
slovakiska
slavisk språk

slovensk
slovenska
Slavisk språk

sludd n neut
snöblandat regn snöglopp glopp snöslask
Våt snø som nedbør, mellomting mellom #{snø|snø}# og #{regn|regn}#

sluk n masc
avlopp
#{avløp|avløpshull}# i et gulv der #{vann|vann}# dreneres bort
fiskedrag
om #{sportsfiske|sportsfiske}#

slurk n masc
klunk slurk
#{munnfull|munnfull}# med #{væske|væske}#

slurvefeil n masc
slarvfel

slutte v
sluta
ikke lenger utføre en/et handling/vane/arbeid

slå v
slå klå
treffe med knyttet #{hånd|hånd}# eller #{våpen|våpen}#

slå inn åpne dører v
slå in öppna dörrar
Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

slå på tråden v
slå en signal
#{ringe|ringe}# noen; #{telefonere|telefonere}#

slå seg vrang idiom
få ett raseriutbrott få ett vredesutbrott

slå to fluer i en smekk idiom
slå två flugor i en smäll
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slå to fluer i ett smekk idiom
slå två flugor i en smäll
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slåbrok n masc
morgonrock
løst #{frakk|frakk}#- eller #{kåpe|kåpeliknende}# klesplagg som man tradisjonelt bruker innendørs, vanligvis om morgenen før en kler på seg, eller om kvelden før en går til sengs

slåpe n
slån
Spiselig frukt av planten #{slåpetorn|slåpetorn}#, prunus spinosa, type villplomme.

slåss v
slåss
være i #{slagsmål|slagsmål}#

slåss mot vindmøller v
slåss mot väderkvarnar

sløse v
slösa spilla
#{bruke|bruke}# mye av noe, for eksempel #{penger|penger}#, til lite eller ingen #{nytte|nytte}#

sløyfe n fem
rosett
Knute med en eller flere løkker, brukt til knyte sammen bånd, lisser, eller lignende; brukt for praktiske og/eller dekorative grunner.
fluga rosett
Smalt halsbånd med sløyfe foran, brukes som del av formell kledning, særlig båret av menn, i dag mindre vanlig enn #{slips|slips}#.

smakløs adj
smaklös
som ikke smaker noe
preget av dårlig smak

smalahove n neut
fårhuvud
tradisjonell matrett i deler av Norge og noen andre land, basert på [hode]]t fra #{sau|sau}#/#{får|får}# og lokalt #{tilbehør|tilbehør}#

smart adj
smart
som har høy #{IQ|IQ}#, #{intelligent|intelligent}#

smeike v
smeka
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)

smell n
smäll
høy og skarp lyd (n)
kraftig sammenstøtt (m)

smelte v
smälta
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand
bli bløtgjort

smeltedigel n masc
smältdegel
Et lite kar for å smelte metaller
En figurativ pott hvor kulturer kommer sammen og blander seg

smeltepunkt n neut
smältpunkt
Den temperaturen hvor et stoff endrer fase fra #{fast stoff|fast stoff}# til #{væske|væske}#.

smerte n
smärta

smerte v
smärta
å gjøre vondt

smi mens jernet er varmt v
smida medan järnet är varmt
å passe på å gjøre det man skal mens forutsetningene er gode

smidig adj
smidig

smidighet n fem
smidighet

smigre v
smickra
overøse med uoppriktig ros og komplimenter, spesielt for å oppnå egne fordeler

smil n neut
leende

smile v
le smila

smitte n
smitta
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte

smitte n fem
varpklister
en type #{klister|klister}# brukt i #{vev|vevproduksjon}#

smitte v
smitta

smittebærer n masc
smittbärare smittobärare
individ eller gjenstand som selv er symptomfri fra en bestemt sykdom men som likevel kan smitte andre

smittesporing n fem
smittspårning
prosess som innebærer #{identifisering|identifisering}# av personer som kan ha kommet i kontakt med en gitt smitteinfisert person og derpå følgende innsamling av #{informasjon|informasjon}# om hvem disse kontaktene er

smittevern n neut
smittskydd
tiltak som har til hensikt å motvirke og hindre at #{infeksjon|infeksjoner}# oppstår og spres i en befolkning

smittevernutstyr n neut
smittskyddsutrustning
#{utstyr|utstyr}# som skal #{beskytte|beskytte}# en selv eller andre mot #{smitte|smitte}#

smoking n masc
smoking
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#

smokk n masc
napp

smugler n masc
smugglare
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# noe

smult n
ister
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smykke n neut
smycke

smykke v
smycka

små gryter har også ører proverb
Små grytor har också öron.
også små barn hører og forstår

småfolk n neut
småfolk
mennesker som lever under beskjedne sosiale og materielle forhold

småkryp n
småkryp småtting
fellesbetegnelse på kravlende #{insekt|insekter}#, #{maur|maur}#, #{bille|biller}# etc.
småtting

smålig adj
småaktig petig
#{trangsynt|trangsynt}#
snål
#{gjerrig|gjerrig}#

smålom n masc
smålom
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia stellata

smårolling n masc
småtting
et lite #{barn|barn}#

smør n neut
smör
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smørbrød n fem
macka smörgås

smøre v
muta smeta stryka breda
stryke noe utover noe annet
smörja muta
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#
muta

smørsanger n masc
smörsångare
#{sangartist|sangartist}# som synger i en #{smektende|smektende}# og #{sentimental|sentimental}# stil, oftest brukt om mannlige artister

snakke v
prata tala snacka
å #{lage|lage}# lyder med munnen som blir noe forståelig.

snakke forbi hverandre v
tala förbi varandra
snakke om ulike emner uten å forstå at man ikke diskuterer det samme tema

snar adj
snabb
rask
snart
som vil skjer om kort tid

snar n neut
snår

snart adv
snart
om/innen #{kort|kort}# #{tid|tid}#

snarvei n masc
genväg

snegl n
snigel snäcka
#{bløtdyr|bløtdyr}# - med eller uten skall - som lever både på land og i vann.

snekker n masc
snickare
en #{håndverker|håndverker}# som arbeider med trevirke.

snes n neut
tjog
Mengde på 20.

snikksnakk n neut
snicksnack
#{prat|prat}# #{uten|uten}# #{mening|mening}#; #{tullprat|tullprat}#, #{vrøvl|vrøvl}#

snobb n masc
snobb
#{laps|laps}#; #{overklassegutt|overklassegutt}#

snu på en femøring v
vända på en femöring
(kunne) snu på en veldig liten plass

snurrebass n masc
snurra
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven

snus n
snus
En type fuktig til halvfuktig #{tobakk|tobakk}# som enten klemmes sammen i små klumper av #{løssnus|løssnus}# eller kjøpes som ferdig pakket #{porsjonssnus|porsjonssnus}# og legges under over- eller underleppen.

snusdåse n masc
snusdosa
liten rund boks med lokk, brukt til å oppbevare #{snus|snustobakk}# i, tidligere i metall, nå som regel produsert i plast eller presset papir.

snusfornuftig adj
snusförnuftig
preget av selvtilfredshet og smålig fornuft

snutt n masc
snutt
Liten del av noe

snyte v
snyta
lure; svindle
#{blåse|blåse}# #{snørr|snørr}# ut av #{nesen|nesen}#.

snål adj
konstig
#{rar|rar}#, #{underlig|underlig}#, #{merkelig|merkelig}#

snø n masc
snö
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}#
#{kokain|kokain}#
støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.

snø v
snöa
når snø fell frå himmelen

snøball n masc
snöboll
Hardpakket snø formet som en ball

snøfall n neut
snöfall
Et tilfelle av at det har #{snødd|snødd}#, mellom to opphold.

snøfreser n masc
snöslunga snöfräs
maskin som samler opp snø i en beholder og #{blåse|blåser}# den ut og vekk, oftest med en #{utkaster|utkaster}# som kan retningsstyre hvor snøen skal lande

snøgås n
snögås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser caerulescens

snøleopard n
snöleopard
et #{kattedyr|kattedyr}# som lever i #{fjellområde|fjellområder}# i #{Asia|Asia}#, ([[w

snørr n
snor
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.

sociniansk adj
sociniansk
Noe som er fra eller henspiller til socinianisme.

sofa n masc
soffa
langt møbel til å sitte på, beregnet til flere personer

sofistikert adj
sofistikerad
#{raffinert|raffinert}#, #{elegant|elegant}#

sokk n masc
socka strumpa
tøyhylse man trer på foten for å holde varmen og unngå gnagsår når man bruker #{sko|sko}#.

sokkel n masc
sockel
fot eller underlag for en statue, søyle el.l.
lav, delvis nedgravet mur av sten eller betong, anvendt som underlag for en bygnings murer

sol n fem
sol
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.

sol-og-vårmann n masc
solochvårare
#{bedrager|bedrager}# som #{lure|lurer}# sine #{offer|ofre}# inn i et #{kjærlighetsforhold|kjærlighetsforhold}# for å ta deres penger

solbrent adj
solbränd
#{brent|brent}# grunnet #{UV-stråling|UV-stråling}#, fra #{sol|sola}# eller kunstige kilder

solbær n
svarta vinbär

soldat n masc
soldat
en #{militær|militær}# person

sole v
solbada sola
Å la #{sol|sola}# skinne på seg, for å bli varm og ofte for å bli brun (for mennesker).
sola
Å nyte å bli beundret, å nyte å ha oppmerksomhet.

solkrem n masc
solkräm

solnedgang n masc
solnedgång
det at solen #{gå ned|går ned}#, forsvinner i horisonten

soloppgang n masc
soluppgång
Det at #{sol|sola}# står opp.

solsikke n
solros
stor blomst i kurvblomstfamilien, som oftest gul, kan også være orange eller rød.

solskinn n neut
solsken

solskinnsdag n masc
solskensdag
#{godværsdag|godværsdag}#, dag med mye #{sol|sol}#

solslyng n
solkurva
det at stålet i #{jernbaneskinne|jernbaneskinner}# utvider seg på grunn av #{varme|varme}# slik at disse deformeres

solstråle n masc
solstråle
#{stråle|stråle}# av #{solskinn|solskinn}#, #{sollys|sollys}#
Person som er #{lys|lys}# til #{sinn|sinn}#, sprer #{glede|glede}# rundt seg.

solvind n
solvind

som få adv
som få
I stor #{grad|grad}#.

som lyn fra klar himmel adv
som en blixt från klar himmel

som man reder, så ligger man idiom
som man bäddar får man ligga
at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

sommerferie n masc
sommarlov

sopelime n masc
rishalmskvast riskvast
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst

soper n masc
bög
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat
, (delvis foreldet) person som #{sope|soper}#

sopp n masc
svamp
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket
#{plantelegeme|plantelegeme}# til en slik sopp, den delen som vokser over bakken

sopprike n neut
svamprike
#{rike|riket}# av #{sopp|sopp}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som sopp

sorbisk
sorbiska
språk

sorg n fem
sorg
sjelelig smerte, sterk følelse av å være lei seg

sortere v
sortera
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.

sosial adj
social
Som omgås og/eller nyter å omgås med andre mennesker.
Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.

sosialisere v
socialisera
Å kommunisere og/eller samhandle med andre individer.
Å tilpasse seg de formelle og uformelle normene i en gruppe eller et samfunn.

sosialist n masc
socialist
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{sosialisme|sosialismen}#

sothøne n fem
sothöna
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w

sove v
sova
være i hviletilstand, det motsatte av å være #{våken|våken}#

sovepose n masc
sovsäck
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.

sovepute n fem
svepskäl
grunn ell. unnskyldning til ikke å endre noe bestående eller hensynta bakenforliggende, mindre positive, forhold

sovne v
somna somna in
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}#
somna in
(noe poetisk) #{dø|dø}#; #{sovne inn|sovne inn}#

spanderbukse n fem
spenderbyxorna

spandere v
bjuda
å betale for andre

spansk
spanska
romansk språk

spansk adj
spansk spanska
Som har med #{Spania|Spania}#, språket spansk eller #{spanjol|spanjoler}# å gjøre.

spar n masc
spader
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

sparegris n masc
spargris
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris

sparkelmasse n masc
spackel
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger

spasertur n masc
spatsertur
tur til fots, uten bestemt mål, for fornøyelsens skyld

speaker n masc
speaker
person som #{annonsere|annonserer}# over #{høyttaler|høyttaleranlegget}# på idrettsarrangement etc.

spekkhugger n masc
späckhuggare
Den fysisk største arten i delfinfamilien (Delphinidae).([[w

spenne n fem
spänne
Hårpynt, liten ting laget av metall, plast eller lignende for å sette i håret til pynt og/eller for å holde fast håret.

spenne v
spänna
Sette i #{spenn|spenn}#; gjøre slik at noe er spent, utstrakt.

spennende adj
spännande
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#
#{nervepirrende|nervepirrende}#

spenning n fem
spänning
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.
Om stemning, forhold mellom personer.
Størrelse som angir kraft som virker på et legeme, per areal.

spenningsregulator n masc
spänningsreglerare spänningsregulator

spenst n masc
spänst
Den #{fysiologisk|fysiologiske}# egenskapen som kreves for å #{hoppe|hoppe}# høyt eller langt.

sperreballong n
spärrballong
en #{ballong|ballong}# beregnet på å #{ødelegge|ødelegge}# eller #{forstyrre|forstyrre}# #{angripe|angripende}# #{fly|fly}#

sperregrense n fem
riksdagsspärr spärregel
Nedre grense for hvilken #{oppslutning|oppslutning}# et politisk parti må ha for å kunne få plass i et lands #{parlament|parlament}#.

spesialisere v
specialisera
bli #{god|god}# på et bestemt område

spesialisering n fem
specialisering
det å #{spesialisere|spesialisere}#

spesiell adj
speciell
som skiller seg ut fra andre, er annerledes enn andre av samme slag
som har visse egenskaper, avsatt eller laget for et visst formål
utover det vanlige, i tillegg til, som forekommer i stor grad
som er spesifisert, utpekt

spesifisere v
specificera
gi #{nøyaktig|nøyaktig}# #{informasjon|informasjon}# om noe, #{beskrive|beskrive}# #{nøye|nøye}# hva noe er eller hvordan noe gjøres, angi i #{detalj|detalj}#

spiker n masc
spik
Metallstift med hode, brukt til å holde #{trebord|trebord}# sammen.

spill n neut
spel
Det å kaste bort noe, spille bort noe.
Mekanisme til heising eller vinsjing av tau, kjetting e.l.

spilleliste n fem
spellista
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#

spiller n masc
spelare

spinat n masc
spenat
grønn matplante

spindelvev n
spindelväv
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#

spinne v
spinna
omgjøre #{ull|ull}# eller andre #{fiber|fibre}# om til #{garn|garn}# ved å snurre materialet rundt og rundt
om #{edderkopp|edderkopper}#, skape #{spindelvev|spindelvev}#
fortelle en historie (#{videre|videre}#), #{improvosere|improvosere}#
avgi #{surrende|surrende}# lyd; kan minne om lyden en #{rokk|rokk}# lager ved #{spinning|spinning}#
#{rotere|rotere}# fritt, uten #{feste|feste}#; #{snurre|snurre}# rundt
fange #{fisk|fisk}# med en #{spinner|spinner}#
bevege seg nedover i en #{spiral|spiralbevegelse}#

spinneside n fem
spinnsida

spirrevipp n masc
spelevink
liten eller spedbygget mann eller gutt, gjerne #{kranglevoren|kranglevoren}#

spise v
äta spisa
Å innta #{fast føde|fast føde}# gjennom munnen

spiseskje n fem
matsked
stor skje som brukes til å spise fra en bolle
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

spisested n neut
matställe
sted hvor man mot betaling kan få noe å spise

spiss adj
spetsig
Om en vinkel, at den er mindre enn 90&deg;.

spiss n masc
spets
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde.
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.

spjeld n neut
spjäll
#{klaff|klaff}#, #{luke|luke}# som hindrer #{trekk|trekk}# i en #{skorsten|skorsten}# eller #{lufttillførsel|lufttillførselen}# til en #{forgasser|forgasser}#

spontan adj
spontan
som oppstår uten ytre påvirkning

spontanabort n masc
spontanabort
Det at et ufødt #{foster|foster}# dør under #{svangerskap|svangerskapet}# uten at dette er kunstig framprovosert.

spor n
spår
#{avtrykk|avtrykk}#, #{merke|merke}#, #{far|far}#, #{dyretråkk|dyretråkk}#
#{skinnegang|skinnegang}#, #{jernbanespor|jernbanespor}#,

sporadisk adj
sporadisk
#{uregelmessig|uregelmessig}# og ikke spesielt #{hyppig|hyppig}#

spore n masc
spor
frøemne for sopp og fungus, #{frø|frø}#
sporre
klo på foten hos hannene i hønsefuglarter
stjerneformet utstikker på cowboystøvler, for å gi signaler til hest under ridning

spore v
spåra
å (finne noen ved) følge etter et spor, spore opp

sport n masc
sport
Samlebetegnelse for ulike typer fysisk aktivitet, ofte knyttet til lek eller konkurranser.

sportsidiot n masc
sportfåne

sportsklubb n masc
sportklubb
#{organisasjon|organisasjon}# for utøvelse av en felles angitt #{sport|sport}#

sportsvasking n fem
sportswashing
begrep som brukes når en #{stat|stat}# eller profilert #{bedrift|bedrift}# arrangerer, sponser eller tar eierskap til høyprofilerte #{sportsbegivenhet|sportsbegivenheter}# eller sportsorganisasjoner, i den hensikt å #{avlede|avlede}# #{oppmerksomhet|oppmerksomheten}# fra forhold som den er under #{kritikk|kritikk}# for

sporvei n masc
spårväg
#{skinnegang|skinnegang}# for #{sporvogn|sporvogn}#

sprekk n masc
spricka
smal, #{avlang|avlang}# #{åpning|åpning}# eller #{fordypning|fordypning}# i et materiale

sprengstoff n neut
sprängstoff
#{forbindelse|Forbindelse}# som kan #{eksplodere|eksplodere}# under ytre påvirkninger.

sprett n
studs
hopp, stuss

sprettert n masc
slangbella
}#|#{våpen|våpen}#|kat

springe v
springa
#{løpe|løpe}#
komme frem, komme ut, #{dukke opp|dukke opp}#
springa spränga
#{gå av|gå av}#, #{eksplodere|eksplodere}#

springflo n fem
springflod
når #{tidevann|tidevannet}# har den høyeste #{flo|flo}#

spritsmugler n masc
spritsmugglare
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# #{sprit|sprit}# - gjerne i større mengder for videresalg

spritsmuglerliga n masc
spritsmugglarliga

språk n neut
språk
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.

språkbruk n masc
språkbruk
gjengs måte måte å bruke språket på

pråklig suffix
pråklig
som har med språk å gjøre

språkøre n neut
språkkänsla

sprøyt n masc
skvätt stänk
en #{sprut|sprut}# av noe

sprøyt n neut
nonsens
#{tull|tull}#, #{sludder|sludder}#

sprøyte n fem
spruta
Et redskap bestående av et stempel i en sylinder, som presser en væske eller en gass ut gjennom en liten åpning (f.eks. ved en nål). Brukes for å overføre substanset til eller fra ellers utilgjengelige steder; ofte brukt på menneskekroppen.

sprøyte v
spruta bespruta

sprøytenarkoman n masc
sprutnarkoman
en #{rusavhengig|rusavhengig}# person som hovedsakelig ruser seg ved å #{injisere|injisere}# #{narkotika|narkotiske stoffer}# i egen kropp, fortrinnsvis gjennom #{blodåre|blodårene}#.

spunt n masc
spont
En av de individuelle stålprofilene i ovennevnte.

spuntrør n neut
rörspont spontrör
stålrør som #{banke|bankes}# ned i #{grunn|grunnen}# for å #{forsterke|forsterke}# en #{byggegrop|byggegrop}# der #{spuntvegg|spuntvegg}# ikke kan brukes

spurv n masc
sparv
kort for #{gråspurv|gråspurv}#, den eneste "fastboende" spurven i Norge utenom #{pilfink|pilfink}#

spyd [spy:d] n neut
spjut
#{kastevåpen|kastevåpen}# som består av et langt skaft med påsatt #{spiss|spiss}#
spett
#{redskap|redskap}# til matlaging

spytt n neut
saliv spott
#{kroppsvæske|kroppsvæske}# som utskilles i munnen

spytte v
spotta
støte ut #{spytt|spytt}# eller annet man vill bli kvitt fra #{munn|munnen}#

spøk n masc
skämt
#{vits|vits}#, det å #{spøke|spøke}#; noe som ikke er #{alvorlig|alvorlig}# ment

spøkefullt adv
skämtsamt
sagt ell. gjort på en #{spøkefull|spøkefull}# måte

spøkelsesby n masc
spökstad
#{by|by}# eller #{bebyggelse|bebyggelse}# der innbyggerne har flyttet, mens bygningene står igjen

spøkelsesfiske n neut
spökfiske
det fenomen at #{gjenglemt|gjenglemte}# eller #{forlatt|forlatte}# #{fiskeredskap|fiskeredskaper}# blir liggende i vannet og fortsetter å #{fange|fange}# fisk og andre dyr også etter at reskapene ble forlatt

spørsmål n neut
fråga

spørsmålstegn n neut
frågetecken
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ?
grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#

sta adj
envis
som (i overdreven grad) holder fast ved egne meninger selv om andre er uenige

stadfeste v
stadfästa
#{fastslå|fastslå}# at noe forholder seg slik som hevdet

stafett n masc
stafett

staking n fem
stakning
en #{ski|skiteknikk}# som innebærer at utøveren kun bruker armer og #{stav|staver}# til fremdrift

stakkars adj
stackars
som det er synd på

stall n masc
stall
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#.
Samling #{hest|hester}#, hestene til én person eller ett selvskap.
Spillere på et #{idrettslag|idrettslag}# eller i en #{idrettsforening|idrettsforening}#.
#{garasje|garasje}# for #{tog|tog}#, #{trikk|trikker}#, #{undergrunnsbaner|undergrunnsbaner}# eller lignende

stamfar n masc
anfader
#{forfader|forfader}#, #{mannsperson|mannsperson}# i eldre tid fra hvilken en #{slekt|slekt}# har sine #{ane|aner}#

stamme n
stam
vedaktig #{stengel|stengel}#; #{trestamme|trestamme}#
#{folkegruppe|folkegruppe}#

stamme v
stamma
#{komme|komme}# #{fra|fra}#
#{snakke|snakke}# ujevnt

standfugl n masc
stannfågel
En #{fugl|fugl}# som overvintrer og ikke drar sørover om vinteren.

standhaftig adj
ståndaktig
Som holder fast ved det en mener, som er #{ karaktersterk| karaktersterk}#

standhaftighet n fem
ståndaktighet
det å stå fast ved en beslutning og ikke #{gi etter|gi etter}# for #{motgang|motgang}#, #{vanskelighet|vanskeligheter}# eller #{fristelse|fristelser}#

stang n fem
stång
Et langt, tynt stykke av #{tre|tre}#; #{stake|stake}#; #{staur|staur}#; #{stokk|stokk}#.

starte v
starta
#{begynne|begynne}#; gå / sette i gang
sette noe(n) i gang; gi klarsignal til å begynne

startsperre n fem
startspärr
innretning på #{bil|biler}# som skal hindre uautoriserte i å starte kjøretøyet

stasjon n masc
station
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.
kanal station
Et sted brukt til #{radio|radio}#- eller #{TV|TV}#-sendinger

stasjonsvogn n fem
herrgårdsvagn
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.

stat n
stat
#{land|land}#, #{rike|rike}#
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#

statist n masc
statist
person som medvirker i film, skuespill der det trengs endel mennesker i bakgrunnen

statistikk n
statistik
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.
Fagfelt innen #{matematikk|matematikk}#.

statsborger n
medborgare
borger av en #{stat|stat}#

statsborgerskap n neut
medborgarskap
det å være #{statsborger|statsborger}#; det å være lovlig #{borger|borger}# i en stat

statskirke n fem
statskyrka
et #{trossamfunn|trossamfunn}# forankret i en stats #{lovverk|lovverk}# og administrert av #{statsorgan|statsorganer}# i større eller mindre grad

statsminister [sta:tsministər] n masc
premiärminister statsminister
leder for #{regjering|regjeringen}# i enkelte land

statsråd n
statsråd
medlem av et lands #{regjering|regjering}#

staude n masc
perenn
en urteaktig, #{flerårig|flerårig}# #{plante|plante}# med #{ettårig|ettårig}# #{stengel|stengel}# og #{bladverk|bladverk}#

staur n masc
stör
en #{rett|rettvokst}#, #{tynn|tynn}# #{trestamme|trestamme}# kuttet i omtrent to meters lengde og #{spisse|spisset}# i begge #{ende|ender}#

stave v
stava bokstavera
Å sette sammen ord bokstav for bokstav, i den rekkefølgen bokstavene kommer i ordet.

tavelse suffix
tavelse

stavemåte n masc
stavning
måte å #{stave|stave}# et ord på, hvordan et ord skrives

stavmikser n masc
stavmixer
#{Håndholdt|Håndholdt}# nett- eller batteridrevet kjøkkenredskap i stavformat.

stearinlys n neut
stearinljus
#{lys|lys}# laget av #{stearin|stearin}# med #{veke|veke}# i midten; veken #{tenne|tennes}# på for å gi (svakt) #{lys|lys}#

sted n neut
ställe
#{avgrenset|avgrenset}# #{område|område}#
#{stilling|stilling}# eller #{situasjon|situasjon}#

stedfortrederkonflikt n masc
proxykrig
#{Konflikt|Konflikt}# der to parter bruker tredjemann eller tredjeland som substitutt for, eller i tilleg til, egen kamp.

stedfortrederkrig n masc
ombudskrig proxykrig
en krig som offisielt utkjempes mellom to parter, men hvor hver av disse partene er #{alliert|alliert}# med (eller støttet av) andre, større makter, der det egentlige målet med krigen først og fremst er å flytte #{maktbalanse|maktbalansen}# mellom #{stormakt|stormaktene}#.

stedsnavn n neut
ortnamn ortsnamn
#{navn|navn}# på et #{sted|sted}#, #{område|område}# eller en annen del av jordens overflate (eller annet sted)

stegg n masc
riphane ripkarl riptupp
hannfugl av flere fuglearter, spesielt om #{rype|rype}#

steile v
stegra
reise seg på bakbena (om dyr)
hisna
#{rage|rage}# opp over det omkringliggende

stein adj
stenad hög
sterkt påvirka eller rusa av kjemisk substans

steinsopp n masc
karljohan stensopp karljohanssvamp
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

steinsprut n masc
stenskott
flyvende #{grus|grus}# og småsteiner, gjerne forårsaket av biler med slike objekter fastklemt i #{dekkmønster|dekkmønsteret}# og som #{løsne|løsner}# mens bilen kjører, slik at de kastes av og kan treffe andre kjøretøy i stor fart
den skade som et slikt projektil forårsaker på den rammede bilen

stekepanne n fem
stekpanna
#{flatbunnet|flatbunnet}# #{panne|panne}# egnet til å varme mat raskt ved høy temperatur

steking n fem
stekning
Det å #{steke|steke}#.

stemme n
röst stämma
det man snakker med, menneskets røst, #{mæle|mæle}#,
röst
noe som avgis ved en #{avstemning|avstemning}# eller #{valg|valg}#

stemme v
rösta
Avgi sin stemme ved valg
stämma
Passe sammen, være riktig
Justere lyden på et instrument eller streng

stemple v
stämpla
Sette #{stempel|stempel}# på noe.

stengel n
stjälk
#{urteaktig|urteaktig}# eller #{vedaktig|vedaktig}# organ hos planter som kan danne blad og blomster.

stengetid n fem
stängningstid
tidspunktet #{butikk|butikker}#, #{restaurant|restauranter}#, #{kontor|kontorer}# og lignende slutter å være #{åpen|åpent}#

steppe n
stäpp
Skogløst #{sletteland|sletteland}# dominert av #{gress|grasarter}#, i Øst-Europa og Asia, brukes ofte til #{beiteland|beiteland}# og til #{kornproduksjon|kornproduksjon}#.

sterk adj
stark

sterk som en okse adj
stark som en oxe
veldig sterk

stett n masc
stjälk
del av vinglass, mellom foten og klokken

stift n masc
häftklammer
En fargetusj med tynn spiss av filt eller kunstig filtmateriale.

stige n
stege

stikke v
sticka
#{penetrere|penetrere}#, føre #{spiss|spiss}# gjenstand igjennom eller inn i noe
#{føre|føre}#, #{bevege|bevege}#, #{putte|putte}#
#{dra|dra}#, #{fare|fare}#, komme seg vekk

stikke hodet i sanden v
sticka huvudet i sanden
nekte å innse sannheten, aktivt holde fast på en villfarelse

stikke kjepper i hjulene v
sätta käppar i hjulet
forårsake #{problem|problemer}# for andre, gjerne på utilbørlig vis

stikke under stol v
sticka under stol med
legge skjul på noe, holde noe tilbake

stikkelsbærsyltetøy n
krusbärsylt
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{stikkelsbær|stikkelsbær}# og #{sukker|sukker}#

stikkrenne n fem
trumma vägtrumma
#{kulvert|kulvert}#; vanligvis om mindre anlegg

stikksag n fem
sticksåg
En #{sag|sag}# med smalt #{blad|blad}# som er spesielt egnet til å sage ut #{hull|hull}# og #{bue|buer}#.

stille adj
stilla
uten støy; med svak lyd

stille v
ställa
Anbringe noe, #{plassere|plassere}#; kan brukes refleksivt
Tilveiebringe noe påkrevd
#{justere|Justere}# noe
stilla
#{stanse|Stanse}#, #{dempe|dempe}# noe

stillingtagen n masc
ställningstagande
det å ta stilling till noe eller uttrykke en bestemt hensikt

stilliss n masc
steglits

stillits n masc
steglits
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis carduelis)

stillstand n
stillestånd
det at noe står stille, #{stagnasjon|stagnasjon}#, stans i utviklingen

stipendiat n masc
stipendiat
#{person|person}# som mottar #{stipend|stipend}#

stirre v
stirra

stjerne n fem
stjärna
Lysende himmellegeme
Kjent person, ofte brukt om musikere og skuespillere
Figur, form; stilisert bilde av himmellegemet med tre eller flere tagger som stikker ut fra kroppen

stjerneklar adj
stjärnklar
#{skyfri|skyfritt}# vær om #{natt|natten}#, slik at man kan se #{stjerne|stjernene}#

stjernetegn n neut
stjärntecken
#{stjernebilde|stjernebilde}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#; ett av tolv stjernebilder assosiert med når på året man er født

stoffskifte n neut
ämnesomsättning
et sett av #{kjemisk reaksjon|kjemiske reaksjoner}#; opptak, omdannelse, oppbygning, #{nedbrytning|nedbrytning}# og #{utskillelse|utskillelse}# av stoffer og tilknyttet #{energiomsetning|energiomsetning}# i en levende #{organisme|organisme}#

stokk n masc
stock
stykke tilhogd tre, tilsvarende en lang #{gren|gren}#

stokkrose n fem
sträv stockros
#{planteslekt|planteslekt}# i kattrosfamilien; hører naturlig hjemme i #{Asia|Asia}# og #{Europa|Europa}# rundt #{Middelhavet|Middelhavet}#, kan ha rosa, hvite, lilla eller gule blomster

stol n masc
stol
et #{møbel|møbel}# som én person kan sitte på

stolheis n
stollift
heis med master og stoler som brukes i skisentre

stoll n
stoll
en #{vannrett|vannrett}# eller svakt skrånende #{gruvegang|gruvegang}# fra en fjellside og inn mot en #{gruvesjakt|gruvesjakt}#

stolt adj
stolt
Som viser #{stolthet|stolthet}# ovenfor noe.

stoppe v
stoppa
#{stanse|stanse}#, bli stående #{stille|stille}#
#{opphøre|opphøre}#

stoppested [ˇstɔpəsteːd] n neut
hållplats
En holdeplass.

stor adj
stor
med mye #{størrelse|størrelse}#
#{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}#
#{voksen|voksen}#

storfugl n masc
tjäder
En hønsefugl av arten Tetrao urogallus - utbredt i store deler av Europa, men truet mange steder.

storhjelm n masc
äkta stormhatt
en høyreist og meget vakker, giftig plante i #{soleiefamilien|soleiefamilien}#.

stork n masc
stork vit stork
fugl i denne familien, vitenskapelig navn Ciconia ciconia

storlom n masc
storlom
en fugl i #{lom|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia arctica

stormester n masc
stormästare
tittel anvendt om den høyeste lederen i ulike #{orden|ordener}#, for eksempel i ridderordener og fortjenstordener og i brorskap som #{frimurerorden|frimurerordener}#
tittel anvendt om #{sjakkspiller|sjakkspillere}# som har oppnådd en bestemt kvalitetsscore gjennom deltagelse i turneringer; den høyeste tittel en spiller kan oppnå

stormsvale n
klykstjärtad stormsvala

storskarv n masc
storskarv ålakråka
en fugl i #{skarv|skarvefamilien}# (lat. Phalacrocorax carbo)

storslagen adj
storslagen
mektig, imponerende

storstilt adj
storstilad
som foregår i stor skala, i stor stil

stort adv
stort
i #{stor|stor}# grad, med et visst omfang

straff n
straff
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#

straffe n
straff

straffe v
straffa
gi #{straff|straff}#

strand n fem
strand
stripe land ved sjøen, gjerne forbundet med #{sand|sand}#

strande v
stranda
seile eller bli skyllet opp på så lavt vann at man sitter fast og ikke kan komme videre

strategisk tvetydighet n fem
strategisk tvetydighet
uttrykk for en #{regjering|regjerings}# ønske om #{bevisst|bevisst}# å fremstå #{tvetydig|tvetydig}# i sin #{utenrikspolitikk|utenrikspolitikk}#; eksempelvis USAs lenge vedvarende linje i spørsmålet om landets vilje til å #{forsvare|forsvare}# #{Taiwan|Taiwans}# #{suverenitet|suverenitet}# i tilfelle av en #{våpen|væpnet}# #{konflikt|konflikt}# med #{Kina|Kina}#

streifskudd n neut
strykskott
#{kuleskudd|kuleskudd}# som ikke #{treffe|treffer}# målet men #{streifer|streifer}# på #{side|siden}# og eventuelt #{forvolde|forvolder}# #{skade|skade}#

streiftog n neut
strövtog

strek n
streck
Horisontal eller vertikal rett #{linje|linje}#

strekk n
sträcka sträckning
noe som er strukket ut, dvs. i en utstrakt stilling
kortform av #{forstrekning|forstrekning}# («#{muskelstrekk|muskelstrekk}#»)
sträcka
#{strekning|strekning}#

strekkfasthet n fem
draghållfasthet

strekkfisk n masc
vantskruv
lengdejusterbar lastsikrer i #{metall|metall}# med en #{øyeskrue|øyeskrue}# e.l. i hver ende

strekkode n masc
streckkod
Et maskinlesbart sett av ulike vertikale streker på et ark, brukes til å identifisere objekter.

strengeinstrument n neut
stränginstrument
Et #{musikkinstrument|musikkinstrument}# basert på strenger og, vanligvis, en #{resonanskasse|resonanskasse}#.

stress n neut
stress
Det at man har mye å tenke på eller å gjøre, ofte i slik sammenheng at det går ut over humør og tanker; motsetning til å kunne slappe av.

stresset adj
stressad
utsatt for #{fysisk|fysiske}# eller #{mental|mentale}# #{påkjenninger|påkjenninger}#, #{høy|høy}# #{belastning|belastning}#; perfektum partisipp av #{stresse|stresse}#

stride v
strida
være i #{strid|strid}#
kave, slite

stridsvogn n fem
stridsvagn
et pansret og beltedrevet #{kampkjøretøy|kampkjøretøy}# utstyrt med dreibar #{kanon|kanon}# for å bekjempe pansrede kjøretøy

strigle v
rykta
#{rengjøre|rengjøre}# og #{børste|børste}# en #{hest|hest}#

strikk n masc
snodd
Elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet, eks. #{hårstrikk|hårstrikk}#, #{gummistrikk|gummistrikk}#.

strikke v
sticka
teknikk med pinner for å lage tøy av tråd; å bruke denne teknikken

strikking n fem
stickning
håndarbeidsform med #{garn|garn}# og #{strikkepinne|strikkepinner}#

stripegås n
stripgås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser indicus

striptease n masc
striptease
En danseform der danseren sakte tar av seg alle klærne som underholdning eller for å gi tilskuerne #{seksuell|seksuell}# #{opphisselse|opphisselse}#, som regel til musikk og mot betaling.

stripteasedanserinne n fem
stripteasedansös
Kvinne som danser #{striptease|striptease}#.

strofe n
strof
i #{lyrikk|lyrikk}# et antall #{linje|linjer}# eller #{vers|vers}# som er føyd sammen etter et bestemt #{metrisk|metrisk}# prinsipp, f.eks. #{rytme|rytme}# og #{rimstilling|rimstilling}#. #{typografisk|Typografisk}# skilles strofene i et dikt med en blank linje.

strofisk adj
strofisk

struktur n masc
struktur
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#.
Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.

strupe n masc
strupe
den øvre, fremre delen av #{hals|halsen}#

struts n masc
struts
Verdens største nålevende fugleart, kan ikke fly, struthio camelus.

stryk n
fors
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring.
det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve

stråle n masc
stråle
#{lys|lysstripe}#
#{energi|energibølge}# som går i rett linje
tynn strøm av #{væske|væske}#, #{damp|damp}# e.l.
del av en rett linje, begrenset av et endepunkt

stråle v
stråla
gå #{ut|ut}# #{fra|fra}#, #{spre|spre}# #{seg|seg}# fra en #{kilde|kilde}#
spesielt om lys og energi; sende ut #{stråler|stråler}#
sende ut #{positiv|positive}# signaler

strålende adj
strålande
#{fremragende|fremragende}#, #{utmerket|utmerket}#, som er spesielt #{godt|godt}# gjennomført

strø v
strö
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger

strømming n masc
strömning
overføring av data, bilder eller lyd fra en sender til en eller flere mottakere

strømpebukse n fem
strumpbyxa

strømpelest n masc
strumpläst
den nederste del av #{fotstykke|fotstykket}# på en strømpe

strømtilførsel n masc
strömförsörjning

studere v
studera
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#
lære mer om et bestemt spørsmål, se nøye på, #{observere|observere}#, #{granske|granske}#
fundera grubbla
#{tenke|tenke}# hardt, #{fundere|fundere}#

studie n masc
studie
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform.
#{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk

studium n neut
studium
det å ta høyere utdanning

stue n fem
vardagsrum
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}#
større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#

stuerein adj
rumsren
som ikke #{skitne|skitner}# til nevneverdig innendørs; som #{gjøre fra seg|gjør fra seg}# #{utendørs|utendørs}# eller på steder som er beregnet på det
i god takt og tone; ikke #{støtende|støtende}#

stumtjener /stʉˈmtjɛnɛr/ n masc
tamburmajor
Stativ for opphenging av yttertøy

stund n fem
stund
en relativt kort tidsperiode, oftest lengre enn et #{øyeblikk|øyeblikk}#

stundom adv
då och då av och till stundom till och från
av og til

stutteri n neut
stuteri
et sted der man driver med #{oppdrett|oppdrett}# og #{avl|avl}# av #{hest|hester}#

stygg adj
ful

stygg som juling adj
ful som stryk
fryktelig stygg

stykningsdel n masc
styckningsdel
Bestemt del av #{slaktet|slaktet}# dyrs kjøtt etter ulike land eller regioners #{partering|parteringstradisjon}# av kjøtt.

stymper n masc
stympare
person som vekker forakt eller medynk,stakkarslig person

styrbord adj
styrbord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styrbord n
styrbord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styre [sty:`rə] n neut
styre
#{håndtak|håndtak}# til å [[styre

styre [sty:`rə] v
styra
#{føre|føre}#, #{lede|lede}#

styresnekke n
styrsnäcka styrväxel

styrke n masc
styrka
det å være #{sterk|sterk}#; #{kraft|kraft}#
organisert #{flokk|flokk}#/#{tropp|tropp}#

styrke v
stärka
gjøre #{sterk|sterkere}#

styrt n masc
störtning

stå v
stå
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling.

ståhjuling n masc
ståhjuling
selvbalanserende, elektrisk kjøretøy med to hjul

stål n neut
stål
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.

støkiometri n
stökiometri
Læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner; om forholdet mellom #{reaktant|reaktanter}# og #{produkt|produkter}# i en (balansert) kjemisk ligning.

støpe v
gjuta stöpa

støpsel n neut
stickpropp kontakt
en #{plugg|plugg}# som settes inn i en #{stikkontakt|stikkontakt}#

størkne v
styvna
bli hard, fast; stivne

størrelse n masc
storlek

størrelsesorden n masc
storleksordning
omtrentlig eller anslått størrelse
grad av størrelse

støtte v
stödja

støttekontakt n masc
kontaktperson
person som arbeider som betalt #{fritidskontakt|fritidskontakt}# for #{psykisk|psykisk}# #{utviklingshemmet|utviklingshemmede}# eller andre #{vanskeligstilt|vanskeligstilte}#

støv n neut
damm

støvel n
stövel

støvsuger n masc
dammsugare
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.

støvvirvel n masc
stoftvirvel
En #{rotere|roterende}# #{luftsøyle|luftsøyle}# som kan forekomme på flere #{planet|planeter}#, blant dem i hvertfall på #{jorden|jorden}# og på #{Mars|Mars}#.

subsidiær adj
subsidiär
som trer i stedet for noe annet

subsidiært adv
subsidiärt
Som gjøres etter et #{subsidiær|subsidiært}# prinsipp; som gjelder om noe annet bortfaller.

substantiv n neut
substantiv nomen
Ordklasse med navnord som kan stå sammen med artikkel.

subvensjon n masc
subvention
økonomisk #{understøttelse|understøttelse}#

subwoofer n masc
subwoofer
En elektronisk #{høyttaler|høyttaler}# laget for å skape #{lavfrekvens|lavfrekvenslyd}#, spesielt #{bass|bass}#.

suffiks n masc
suffix
uselvstendig del av et ord som etterstilles

sukker n neut
socker
organisk hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
sockertopp

sult n masc
hunger
Trang til å #{spise|spise}#

summe v
surra
lage lyd som er jevn, lav og med endring som såvidt er merkbar, slik som f.eks. insekter når de flyr

summere v
summera

sund n neut
nor sund
forholdsvis smalt #{undersjøisk|undersjøisk}# #{dalføre|dalføre}# som #{adskille|adskiller}# to #{landområde|landområder}# og forbinder to vann- eller havområder i begge ender

superhop n masc
superhop
#{samling|Samling}# av #{galaksehop|galaksehoper}# som påvirker hverandre gjensidig gjennom tyngdekrefter.

superlativ n masc
superlativ
Betegnelsen for den sterkeste grad av et #{adjektiv|adjektiv}# eller et #{adverb|adverb}#. Innebærer to grader høyere enn #{positiv|positiv}# og én høyere enn #{komparativ|komparativ}#.

superlativ n neut
superlativ
Sterkt rosende betegnelse, gjerne brukt om en bragd, en utførelse av noe kunsterisk.

superspreder n
superspridare
En person som viderefører smitte i langt større grad enn normalt.

suppe n fem
soppa
en tyntflytende matrett som enten kan serveres som forrett eller hovedrett

sur adj
sur tjurig
Med stram eller syrlig smak

surjektiv adj
surjektiv
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.

sutre v
gnälla lipa
gråte for noe barnslig og trivielt, #{syte|syte}#, #{sippe|sippe}#

sutrehue n neut
lipsill

uverenitet suffix
uveränitet
det å være suveren

svak adj
svag
som mangler #{styrke|styrke}#; #{skrøpelig|skrøpelig}#

svaksynt adj
svagsynt

svale n fem
svala
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien

svamp n masc
svampdjur
et #{primitiv|primitivt}#, flercellet #{dyr|dyr}# som lever av å filtrere næring fra #{vann|vannet}# gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger
svamp
#{vaskeredskap|vaskeredskap}# - fremstilt av (1) eller #{syntetisk|syntetisk}#

svane n fem
svan
stor og hvit #{andefugl|andefugl}# i svanefamilien, lat. Cygnini

svar n neut
svar
uttalelse som er en #{reaksjon|reaksjon}# på et #{spørsmål|spørsmål}#
handling som reaksjon på noe

svarabhaktivokal n masc
inskottsvokal svarabhaktivokal
en hjelpevokal plasseres mellom to konsonanter for å forenkle uttalen av ord

svare v
svara
å gi en reaksjon på et spørsmål

svartedauden n
digerdöden

svarteliste n fem
svart lista
Liste over #{personer|personer}#, #{organisasjoner|organisasjoner}# el. som man vil boikotte.

svarteliste v
svartlista
Sette på svarteliste.

svarteper n masc
svartepetter
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
ubehagelig ansvar for eller sjenerende forhold ved en sak

svarthalsdykker n masc
svarthalsad dopping
medlem av lappedykkerfamilien (lat. Podiceps nigricollis)

svartor n
klibbal
tre i #{or|oreslekten}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus glutinosa

svartstork n masc
svart stork
en fugl i storkefamilien, vitenskapelig navn Ciconia nigra

sveis n masc
frilla
hårfrisyre; spesielt om kortere hår, gjerne på #{mann|menn}#

svelge v
svälja

svenn n masc
gesäll
#{utlært|utlært}# #{håndverker|håndverker}# som ennå ikke har avlagt #{mesterprøve|mesterprøve}#

svensk
svenska svensk
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
svensk
noe som er fra eller relatert til #{Sverige|Sverige}# eller språket [[

svenske n masc
svensk svenska
#{person|person}# fra #{Sverige|Sverige}#

svenskeknapp n masc
norsk reset vaktmästarboot
Av og på-knapp på datamaskiner

sverd n neut
svärd
#{våpen|Våpen}# med #{lang|langt}#, skarpt #{blad|blad}#.

sverdside n fem
svärdssida

sverm n masc
svärm
stor #{flokk|flokk}#

svermer n masc
svärmare
En (person) som #{sverme|svermer}#, gjerne for noe.

sveve v
sväva
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#

sveve mellom liv og død v
sväva mellan liv och död
være nær ved å dø, i fare for å miste livet over en viss tid

svigemorsete n neut
svärmorslucka
Bakerste #{sete|seterad}# på enkelte, eldre bilmodeller

svigerdatter prefix
svärdotter
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
svägerska
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
svärson
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
vimmelkantig svimfärdig

svindle v
svindla
#{lure|lure}# noen #{økonomisk|økonomisk}#, utføre #{ulovlig|ulovlige}# gjerninger for økonomisk gevinst

svindler n masc
svindlare
Profesjonell #{bedrager|bedrager}#

svinghjul n neut
svänghjul
mekanisk anordning konstruert for å lagre #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}#

vingning suffix
vängning
vedvarende bevegelse frem og tilbake

sviske n masc
sviskon
tørket #{plomme|plomme}#

svoger n masc
svåger
ektefellens søsters ektefelle

svært adv
mycket väldigt
i høy grad

svømmeblære n fem
simblåsa
organ hos enkelte #{fiskeslag|fiskeslag}# som gjør at de kan holde en gitt dybde under #{vann|vann}# mens de svømmer

sy v
sy
(håndarbeid) Binde sammen med #{nål|nål}# og #{tråd|tråd}#.

sydover adv
sydvart söderut
mot #{syd|syd}#, i #{sydlig|sydlig}# retning

sydvest n masc
sydväst

sykdomsbyrde n masc
sjukdomsbörda
den samlede kostnaden i vid forstand som en bestemt sykdom ell. lidelse påfører et land, et lokalsamfunn eller annen enhet

sykel n masc
cykel krets
En (ikke-tom) #{sti|sti}# i en graf som starter og slutter i samme #{hjørne|hjørne}#.

sykkel n masc
cykel cykling
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.

sykkelbukse n fem
cykelbyxa
#{bukse|bukse}# brukt under sykling; beskytter mot slitasje og gnagsår

sykkelpumpe n fem
cykelpump
innretning til å #{blåse|blåse}# luft inn i et #{sykkeldekk|sykkeldekk}#

sykkelsti n masc
cykelväg

sykle v
cykla
#{ferde|Ferdes}# på #{sykkel|sykkel}#.

syklubb n masc
syförening syjunta
gruppe, fortrinnsvis av kvinner, som møtes med jevne mellomrom for å sy

sykne v
insjukna sjukna
bli #{syk|syk}#

sykt adv
sjukt
brukt #{forsterkende|forsterkende}#; #{veldig|veldig}#, #{kjempe-|kjempe-}#

syl n masc
pryl syl
Spisst #{verktøy|verktøy}#, brukt til å stikke hull i ting.

sylinder [syli´ndər] n masc
cylinder
legeme bestående av en #{rund|rund}# eller #{avlang|avlang}# #{sideflate|sideflate}#.

syltetøy n neut
sylt
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
symaskin
En maskin til å sy med.

symbol n
symbol tecken

symmetrisk matrise n masc
symmetrisk matris
en #{matrise|matrise}# som er lik sin #{transponert|transponerte}#; som er slik at tallene er like på hver sin side av #{diagonal|diagonalen}#

symmetrisk relasjon n masc
symmetrisk relation
#{symmetrirelasjon|symmetrirelasjon}#, en relasjon som går to veier

syn n
syn synförmåga
det at man kan #{se|se}#, en av de fem sansene et menneske har.

synagoge n masc
synagoga
Et #{jødisk|jødisk}# bønne- og forsamlingshus.

synd n fem
synd
#{umoralsk|Umoralsk}# #{handling|handling}# som anses for å bryte de guddommelige lover.

syndebukk n masc
syndabock
sonoffer

synes v
synas
se ut til, gi inntrykk av
tycka
ha en oppfatning eller et inntrykk av

synge v
sjunga
lage #{sang|sanger}#/#{melodi|melodier}# med stemmen

synge sin svanesang v
sjunga sin svanesång
Skape et stort, siste kunstnerisk verk, gjennomføre en stor, siste opptreden på scene, film, etc.

synlig adj
synlig
mulig å #{se|se}#

synonym n neut
synonym
et ord som har #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}# som et annet ord

synse v
opinionsbilda
Å mene noe om noe, gjerne veldig sterkt, vanligvis uten å ha faktabasert kunnskap

synspunkt n neut
synpunkt
en måte å #{se|se}# noe på, fra et #{perspektiv|perspektiv}#

syre n fem
syra
surt stoff, gruppe kjemiske forbindelser med felles egenskaper

syrlig adj
syrlig
med en svak smak av #{syre|syre}#, #{surhet|surhet}#

systematisk adj
systematisk
som gjennomføres på en #{ordnet|ordnet}# måte, etter et bestemt #{system|system}#; #{metodisk|metodisk}#, #{organisert|organisert}#
som er organisert etter et system; #{velorganisert|velorganisert}#

sytten numeral
sjutton
syttende tall i tallrekken (grunntall 17).

sytti
sjuttio

syvende
sjunde
ordenstall til syv

syvmilsskritt n neut
sjumilasteg

så v
så

så godt som adv
så gott som
#{nesten|nesten}#, stort sett

såle n fem
fotsula sula
underste del av #{fot|foten}#
skosula
underste del av et #{skotøy|skotøy}#

sånn pronoun
sådan slik
av det #{slag|slag}#

såpe n fem
tvål
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).

sår n neut
sår
(overført) skade på #{sjel|sjel}#

sårbar adj
sårbar
som er lett å gjøre lei seg
som er lett å skade psykisk eller fysisk

sædgås n
sädgås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser fabalis

særlig adv
särskilt

særlig interjection
säkert

søle v
spilla söla

sølv [søl:] n neut
silver
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
silver bordssilver
kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#

søm n masc
sömnad
Det å sy, drive med sying.
söm
Tråden man etterlater seg sydd fast i tøyet når man syr, rekke av sting.

søndagsskole n masc
söndagsskola
#{undervisning|undervisning}# i #{kristendom|kristendom}# og #{bibelhistorie|bibelhistorie}# for #{barn|barn}#, ofte lagt til #{søndag|søndag}# (i forbindelse med eller i tillegg til #{gudstjeneste|gudstjeneste}#)

søndre adj
södra
Som er mot #{sør|sør}#.

sønnavind n masc
sunnanvind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{sør|sør}#.

søppel n
avfall skräp sopa
gjenstander eller ting man ikke lenger har bruk for og som det ikke finnes nytte i å beholde

sør adv
söder
Som er eller beveger seg mot sør, i #{sørlig|sørlig}# retning.

sør n neut
söder
en av #{himmelretning|himmelretningene}#; motsatt av #{nord|nord}#

sør-amerikaner n masc
sydamerikan
person fra #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

søre adj
södra
Som er mot #{sør|sør}#.

ørlig suffix
ödra
mot sør

sørover adv
sydvart söderut
mot #{sør|sør}#, i #{sørlig|sørlig}# retning

sørsamisk
sydsamiska
språk

sørøst adv
sydöst
som ligger imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

sørøst n masc
sydöst
#{himmelretning|himmelretning}#, retning imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

søsken n neut
syskon
#{barn|barn}# av samme #{forelder|foreldre}#; #{bror|brødre}# og #{søster|søstre}#

søskenbarn n neut
kusin
#{sønn|Sønn}#/#{datter|datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

søster n
syster
En som er født av samme foreldre, hunkjønn.
Kvinne man har religiøst fellesskap med.
syster sjuksyster
Kvinnelig #{sykepleier|sykepleier}#, #{sykesøster|sykesøster}#.

søt adj
söt
en god smak som kommer fra f.eks #{sukker|sukker}#
en #{person|person}# eller et #{dyr|dyr}# som er #{pen|pent}#

søvn n masc
sömn
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.

søvnig adj
sömnig
Som kjenner behov for #{søvn|søvn}#.

søvnighet n fem
sömnighet
Det å være #{søvnig|søvnig}#.

søyle n fem
kolonn

ta bladet fra munnen v
ta bladet från munnen

ta det piano v
ta det piano
ta det #{rolig|rolig}#, i #{avslappende|avslappende}# #{tempo|tempo}#

ta for gitt v
ta för givet
anta at noe er korrekt uten å ha undersøkt om det faktisk forholder seg slik

ta for seg v
ta för sig
#{forsyne|forsyne}# seg, gjerne i større #{omfang|omfang}# enn hva andre måtte finne høflig #{måteholden|måteholdent}#

ta livet av v
ta livet av
#{drepe|drepe}#, gjøre så noe #{dø|dør}#
#{kreve|kreve}# mye
#{begå selvmord|begå selvmord}#

ta stilling v
ta ställning

ta tyren ved hornene v
ta tjuren vid hornen
Angripe en sak direkte og uten nøling.

ta ved nesen v
narra
å #{narre|narre}# noen

tafatt n
tafatt
barneleken #{sisten|sisten}#

tafse v
kladda tafsa
ta på, klå på noe uten lov

taigatrost n
rödhalsad trast
#{spurvefugler|spurvefugl}# i #{trost|trostefamilien}#. ([[w

tak n neut
tak
det som er på toppen av et hus.
tak innertak
det som er over et rom (dekker rommet)

takk interjection
tack tackar
ord som uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#

takk n masc
tack
uttrykk for #{takknemlighet|takknemlighet}#, en forekomst av å si takk
spets tagg
spisst utspring på noe, pigg.

takke v
tacka
å vise #{takknemlighet|takknemlighet}#, si «#{takk|takk}#»
avtacka
å ta #{avskjed|avskjed}#

takkelasje n masc
tacklage
et seilskips master, bommer, tauverk m.m.

takknemlig adj
tacksam

takknemlighet n fem
tacksamhet
Det å være #{takknemlig|takknemlig}#.

takknemlighetsgjeld n fem
tacksamhetsgäld tacksamhetsskuld
Følelse av at man #{skylde|skylder}# noen en #{tjeneste|tjeneste}# eller #{lojalitet|lojalitet}# ut fra noe vedkommende har gjort for dem; følelse av at man ønsker å gjøre noe godt i #{gjengjeld|gjengjeld}#.

takrør n neut
bladvass rörvass vass
Gressplante med høye strå og svartfiolette topper; latinsk navn Phragmites australis.

taksameter n
taxameter
en type instrument som brukes til å måle hvor langt, hvor lenge og til hvilken pris en taxi har kjørt med en kunde.

taksonomi n masc
taxonomi
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.
Selve #{klassifikasjon|klassifikasjonen}# i et #{hierarkisk|hierarkisk}# #{system|system}#.

taktekker n masc
taktäckare
Person som #{tekke|tekker}# #{tak|tak}#, legger #{membran|membran}# på yttertak; person som er utdannet i det #{byggfaglig|byggfaglige}# knyttet til å hindre vann i å trenge inn i en bygning.

taktisk adj
taktisk
som har med #{taktikk|taktikk}# å gjøre, #{planlegge|planlegges}# for å #{strategisk|strategisk}# nå et mål

taktisk adv
taktiskt
som gjøres på en taktisk (adj.) måte

alefør suffix
alför
flink til å ordlegge seg

taleførhet n fem
talförhet
det å ha ordene i sin makt

talespråk n
tal talspråk

talje n fem
talja
innretning brukt som #{løfteredskap|løfteredskap}# og til #{stramme|strammming}# som en #{kraftutveksling|kraftutveksler}# for lineær bevegelse.

tall n
tal
et #{matematisk|matematisk}# #{tegn|tegn}#
en abstrakt #{matematisk|matematisk}# #{enhet|enhet}#

tanke n masc
tanke
resultatet av å #{tenke|tenke}#, det ein tenker.
gnutta
uspesifisert, svært liten enhet; litt

tanke v
tanka
fylle en #{tank|tank}#, fortrinnsvis inneholdende #{drivstoff|drivstoff}#.

tankevekkende adj
tankeväckande
som får eller burde få en til å tenke nærmere over noe

tanklokk n neut
tanklock
påfyllingslokk for drivstofftank

tann n masc
tand
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk
#{spiss|spiss}# som stikker ut fra noe; #{tagg|tagg}#, [[takk

tannglass n neut
tandborstmugg
Beholder for #{væske|væske}# til å #{skylle|skylle}# med når man #{pusse|pusser}# #{tann|tennene}#

tannhjul n neut
kugghjul
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen

tannin n
tannin

tannlege n masc
tandläkare

tannregulering n
tandställning

tannverk n
tandvärk

tante n fem
faster moster tant
Søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre, i forhold til personen.
tant
og/eller (Eldre) kvinne

tape n masc
tape tejp
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tape v
förlora
Å komme #{sist|sist}# i en konkurranse.

tapir n masc
tapir

tasmansk adj
tasmansk
fra eller relatert til øya eller delstaten #{Tasmania|Tasmania}#

tasse v
tassa
forflytte seg med små #{skritt|skritt}# uten å løfte føttene særlig #{høyt|høyt}#

tastatur n neut
tangentbord
Enheten for menneskelig grensesnitt med taster. Ofte tilknyttet en #{datamaskin|datamaskin}#.

tastetrykk n neut
tangenttryckning
Det å presse en finger ned på en #{knapp|knapp}# i et #{tastatur|tastatur}#, f. eks. på en #{datamaskin|datamaskin}# eller en #{skrivemaskin|skrivemaskin}#

tautologi n masc
tautologi

te n masc
te
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.

te v
te
Det å #{opptre|opptre}# på en viss måte, #{oppføre|oppføre}# seg.

teater n
teater

teatralskhet n fem
teatraliskhet
med #{teatralsk|teatralske}# fakter

tegl n neut
tegel
et keramisk materiale som fremstilles ved brenning av leire i spesielle ovner

teglstein n masc
tegelsten
En murstein eller #{takstein|takstein}# laget av brent #{leire|leire}# (tegl).

tegneserie n masc
tecknad serie serie
ei kunstform der ei historie eller en situasjon fortelles gjennom tegninger, gjerne sammen med tekst.

teint n masc
hy teint

teip n masc
tape tejp
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tekst n
text
sammenhengende, meningsfull rekke skrevne ord og setninger
textremsa
skriftlig gjengivelse av tale integrert i en #{film|film}#; #{undertekst|undertekst}#

tekstmelding n fem
sms
Stykke tekst sendt fra én telefon til en annen.

telefon n masc
telefon
telekommunikasjonsinnretning som overfører lyd ved hjelp av elektriske signaler

telefonjustis n masc
telefonrättvisa
At en stats #{dømmende makt|dømmende makt}# ikke på selvstendig grunnlag avgjør om en #{tiltalt|tiltalt}# er skyldig eller hvilken #{straff|straff}# vedkommende skal ilegges, men heller får pålegg av den #{utøvende makt|utøvende makt}# om hva den skal gjøre.

telefonkatalog n
telefonkatalog
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#

telefonnummer
telefonnummer
tallkode for telefonoppringning

telefonselger n masc
telefonförsäljare
person som selger varer eller tjenester ved å #{ringe|ringe}# potensielle kunder

teleportere v
teleportera
#{forflytte|forflytte}# seg eller bli forflyttet plutselig på tvers av rom, fra et sted til et annet ved å bli oppløst på et sted og opprettet på et annet sted på samme tidspunkt

teleskopord n neut
teleskopord
Verb|trukket]] #{ord|ord}# - som regel satt sammen av [[del
Substantiv|deler]] av to andre ord

telgje v
tälja
Å forme (tre) med øks eller kniv

tellelig adj
räknebar bestämbar
som kan #{telle|telles}#

telt n neut
tält

telys n neut
värmeljus
et lavt stearinlys i en lav rund plast- eller aluminiumform, bredt nok til å stå på egen hånd, brukt til å varme mat og drikke, til pynt, eller til å skape atmosfære.

tema n neut
tema
et emne eller idé

temmelig adv
tämligen
i nokså stor #{grad|grad}#

tempel n neut
tempel

tempelridder n masc
tempelriddare
Et medlem av [[

temperatur n masc
temperatur
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.

tempo n neut
tempo
#{hastighet|hastighet}# på musikk
indikasjon på hvor #{fort|fort}# eller #{sakte|sakte}# man gjør noe.
en "#{tur|tur}#"/et #{trekk|trekk}#; trekkforskprang, #{initiativ|initiativ}#

tenketank n masc
tankesmedja
#{institutt|Forskningsinstitutt}# eller annen #{organisasjon|organisasjon}# som gir råd og ideer om #{politikk|politikk}#, #{næringsliv|næringsliv}# eller militære spørsmål

tenne v
tända
gjøre så en #{flamme|flamme}# begynner å brenne, starte (liten) ild

tennisball n masc
tennisboll
#{ball|ball}# som benyttes i #{tennis|tennis}#, men også i annen sport/lek

tennisspiller n masc
tennisspelare
en som #{spille|spiller}# #{tennis|tennis}#

tenår n
tonår

tenåring n masc
tonåring
#{person|person}# som er i #{tenår|tenårene}#, dvs. i alderen 13-19 år

teokrati [teokrati:´] n neut
teokrati
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

teplantasje n masc
teplantage
#{plantasje|plantasje}# der det dyrkes #{te|te}#

teppe n neut
matta
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd.
tapet
et stykke stoff til å henge på veggen til pynt, #{veggteppe|veggteppe}#.
ridå
et stykke stoff til å henge foran ei scene.

teppefall n neut
ridåfall

termoklin n masc
termoklin
Grenseflate mellom to #{vannlag|vannlag}# med ulik #{temperatur|temperatur}#.

terning n masc
tärning
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger

terningen er kastet proverb
tärningen är kastad
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent

territorialfarvann n neut
territorialvatten
alt #{sjøareal|sjøareal}# innenfor #{territorialgrense|territorialgrensen}# for en #{kyststat|kyststat}#

terrorisme n masc
terrorism

terskel n masc
tröskel

terskelverdi n masc
tröskelvärde
en betingelse som innfris når en bestemt verdi nås

teskje n fem
tesked
liten skje
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

tetraeder n neut
tetraeder
Et #{polyeder|polyeder}# bestående av 4 #{sider|sider}#, hvor hver side er en #{trekant|trekant}#.

tetraploid adj
tetraploid
om celler, som har fire sett med #{kromosom|kromosomer}#

tettbebyggelse n masc
tätbebyggelse
område i eller utenfor en by, med #{tett|tett}#, #{bymessig|bymessig}# #{bebyggelse|bebyggelse}# som f.eks i kjernen av en by, i sentrum eller ved et knutepunkt i en bygd eller en kommune

tettsted n neut
tätort
#{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#, en by, et bebyggelsestyngdepunkt, et industristed, fiskeristed, bygdesentrum eller kommunikasjonsknutepunkt

hailandsk suffix
hailändsk
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
tio
grunntall 10; tiende tall i tallrekken

tiande
tionde
ordenstall til ti

tid n fem
tid
Den #{ustoppelig|ustoppelige}# #{progresjon|progresjonen}# inn i #{fremtid|fremtiden}# med passeringen av #{nåværende|nåværende}# hendinger inn i #{fortid|fortiden}#.
En mengde tilgjengelighet i tid.
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.

tiden leger alle sår proverb
tiden läker alla sår
Ved tidens hjelp vil all sorg og smerte reduseres eller forsvinne helt.

tidfeste v
tidfästa
fastslå på hvilket tidspunkt noe oppsto eller skjedde

tidligere adv
tidigare
før nåværende eller et angitt tidspunkt

tidsadverb n neut
tidsadverbial
#{adverb|adverb}# som sier noe om tiden noe blir gjort på, f.eks. #{nå|nå}#, #{etterpå|etterpå}#

tidsenhet n masc
tidsenhet
et stykke #{tid|tid}#, oppdelt i bestemte lengder.

tidslinje n fem
tidslinje
Oversikt over hendelser som har hendt over en viss tid, satt opp systematisk.

tidsregning n fem
tideräkning
måte å inndele #{tiden|tiden}# på, eksempelvis i dager, måneder og år i forhold til et gitt begynnelsestidspunkt

tidsrom n neut
tidsrymd
et #{avgrenset|avgrenset}# stykke #{tid|tid}#

tidsskrift n neut
tidskrift

tidsånd n masc
tidsanda
innstilling eller tenkemåte som er typisk for en bestemt tid

tidtrøyte n
tidsfördriv
#{tidsfordriv|tidsfordriv}# en kan sysselsette seg med for å motvirke #{kjedsomhet|kjedsomhet}# eller få tiden til å gå #{fort|fortere}#

iende suffix
ionde
ordenstall (og adjektiv)

tier n masc
tia
tikronemynt, tikroneseddel, annen mynt eller seddel i annen valuta med verdien ti i denne valuta
spiller på et lag med #{draktnummer|draktnummer}# ti

tiger n masc
tiger
Stort stripete kattedyr, som lever mellom anna i #{India|India}#. ([[w

til
till
om en mottaker
om bestemmelsessted eller mål
om forbindelse eller tilhørighet

til stede adv
närvarande
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilbake adv
tillbaka

tilbakegang n masc
tillbakagång
det at noe viser svekkelse eller trekker seg tilbake

tilbakemelding n masc
feedback response
beskjed hvor man svarer på en forespørsel eller gir sin mening til kjenne

tilbe prefix
tillbe
tilbe

tildragelse n masc
tilldragelse

tilfeldig adj
oplanerad
som ikke er planlagt eller ventet
tillfällig slumpmässig
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#

tilfeldighet n fem
tillfällighet
Det at noe skjer #{tilfeldig|tilfeldig}#.
Hendelse som inntreffer #{tilfeldig|tilfeldig}#.

tilfreds adj
nöjd tillfreds
som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
som vidner om denne følelse

tilfredshet n fem
tillfredsställelse tillfredsställning
Det å være #{tilfreds|tilfreds}#.

tilfredsstille v
tillfredsställa
oppfylle behov, krav, ønsker eller lignende

tilgi v
förlåta
Å #{godta|godta}# en #{unnskyldning|unnskyldning}#, eller et spørsmål om #{tilgivelse|tilgivelse}#.

tilhenger n masc
trailer
#{vogn|vogn}# som hektes på et #{kjøretøy|kjøretøy}#
anhängare
person som liker noe, følger med på noe, #{fan|fan}#

tilhøre v
tillhöra
være en del av en gruppe

tilintetgjøre v
förgöra tillintetgöra
Få noe(n) til å forsvinne, bli borte.
#{annihilere|annihilere}#

tilkaringsvirksomhet n fem
fördelssökande
det å forsøke å tjene penger ved å manipulere de økonomiske og/eller juridiske omgivelsene i stedet for gjennom handel eller produksjon av varer og tjenester

tilknappet adj
tillknäppt

tilkortkommenhet n
tillkortakommande
#{brist|brist}#, #{svakhet|svakhet}#, #{utilstrekkelighet|utilstrekkelighet}#

tillate v
tillåta låta
gi lov til

tillatelse [tila:´t(ə)lse] n masc
tillstånd tillåtelse
Det at man får lov til noe, har rett til noe.

tilsnikelse n masc
subreption
ytring eller påstand fremført på usikkert eller feilaktig grunnlag

tilstand n masc
tillstånd

tilstede adv
närvarande
på (rett) plass, her, om noe(n) som er tilgjengelige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilstå v
tillstå
#{innrømme|innrømme}#, #{bekjenne|bekjenne}#, #{vedgå|vedgå}#

tiltakspakke n fem
åtgärdspaket
sammensatt, økonomisk #{virkemiddel|virkemiddel}# fra myndighetene for å avhjelpe effektene av en bestemt, uønsket situasjon

tilværelse n masc
tillvaro
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet

time n masc
timme
en tidsperiode på seksti minutter; en tjuefiredel av et #{døgn|døgn}#

timeplan n masc
tidplan timplan
En strukturert oversikt over hendelser, inkludert tidspunkt for når de inntreffer, spesielt tidspunkt for ankomster og avganger.

timeviser n masc
timvisare
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{time|timer}# som har gått.

tine v
tina
bli myk og/eller flytende (om is eller annet som er frosset)
varme opp for å få til å tine

ting
ting
(norrønt) #{samling|samling}# for å avgjøre viktige ting
stedet man brukte å gjøre dette på

ting n masc
sak ting
vanlig fyllord for ubestemt #{gjenstand|gjenstand}#, #{sak|sak}#, #{greie|greie}#

tinn n
tenn
#{metall|metall}# i gruppe 14 i det periodiske systemet

tirsdag n masc
tisdag
andre dag i #{uke|uken}#, dagen etter mandag, før onsdag

tispe /tis.pe/ n fem
slyna tik slampa
#{hunndyr|hunndyr}# av enkelte dyrearter, primært fra #{mår|mår}#- eller #{hund|hundefamiliein}#

tisse v
kissa
tømme sin blære for urin

tissemann n masc
pillesnopp

tissetrengt adj
kissnödig pinknödig
som må tisse veldig

titan
titan

titrere v
titrera
Å utføre kjemisk analyse ved #{titrering|titrering}#.

tiur n masc
tjädertupp
hannfugl av #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i #{Nord-Europa|Nord-Europa}#.

tiår n neut
decennium årtionde
Periode på #{ti|ti}# #{år|år}#.

tjenesteforsømmelse n masc
tjänsteförsummelse
det at en offentlig ansatt (bevisst) unnlater å gjøre sin plikt i sitt arbeid

tjue numeral
tjugo
tjuende tall i tallrekken (#{grunntall|grunntall}# 20)

to numeral
två tu
grunntall 2; andre tall i tallrekka

toalett n neut
toalettstol toalett
keramisk skål særlig beregnet på å spyle ned #{urin|urin}# og #{avføring|avføring}#
toalett dass
et rom hvor en toalettskål befinner seg.

todimensjonal adj
tvådimensionell

tog n neut
tåg
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.
#{prosesjon|prosesjon}#, #{opptog|opptog}# - for eksempel #{syttendemaitog|syttendemaitog}#, #{demonstrasjonstog|demonstrasjonstog}#.

togtunnel n masc
tågtunnel
En #{tunnel|tunnel}# forbeholdt #{tog|tog}#.

tolk n masc
tolk
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#
#{mal|mal}# for kontroll av passform

toll n masc
tull

toller n masc
tulltjänsteman tullare
ansatt i #{tollvesen|tollvesenet}#

tolmodig adj
tålmodig
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tolv numeral
tolv
tolvte tall i tallrekka (tallet #{12|12}#).

olvte suffix
olfte
Ordenstall

tom adj
tom
Som #{mangle|mangler}# #{innhold|innhold}#, som ikke har noe i seg.

tomat n masc
tomat
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#

tomgang n masc
tomgång
holde motoren på et kjøretøy i #{gang|gang}# mens kjøretøyet står stille.

tomme n
tum
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land

tommel n masc
tumme
(anatomi) Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

tomrom n neut
tomrum
et tomt #{rom|rom}#, #{vakuum|vakuum}#

tomt n fem
tomt

tone n masc
ton
et bestemt antall regelmessige #{svingning|lydsvingninger}#

tonefall n neut
tonfall
særskilt #{setningsmelodi|setningsmelodi}# karakteristisk for et bestemt #{språk|språk}# eller #{dialekt|dialekt}#

topologi n masc
topologi
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#

topologisk adv
topologiskt
som følger topologiske regler, ifølge topologisk tenkemåte

opologisk suffix
opologisk
som har med topologi å gjøre

toppe v
överträffa
Å #{overgå|overgå}# en annens prestasjon
toppa
#{danne|danne}# #{topp|topp}#, være plassert på toppen av noe

toppvinkel n masc
toppvinkel
Én av to vinkler som dannes overfor hverandre dersom to linjer, plan el. krysses; vil alltid være like store.

torden n masc
åska
#{lydbølger|lydbølger}# skapt av #{lyn|lyn}#

tordenkile n
åskvigg
#{lynild|lynild}#

tordivel n masc
tordyvel
Sort bille. Geotrupidae.

tore v
töras våga tordas
ha mot til
som modalt hjelpeverb

toreador n
tjurfäktare toreador

torg n neut
torg

torn n masc
törne torn
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}#
gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)

torpedo n masc
torped
person som krever inn #{penger|penger}# på vegne av andre og som bruker eller truer med #{vold|vold}# for å #{inndrive|inndrive}# sitt #{krav|krav}#

torsdag n masc
torsdag
fjerde dag i uken, dagen etter onsdag, før fredag

torsk n masc
torsk
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w

torskekvote n fem
torskkvot
Fangstmessig #{begrensning|begrensning}# av hvor mye #{torsk|torsk}# en båt, en nasjon e.l. kan ta opp i en bestemt #{tidsperiode|tidsperiode}#.

tortur n masc
tortyr
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.

torturere v
tortera
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.

torvtak n neut
torvtak
et #{tak|tak}# ekket med #{torv|torv}# på en vanntett undertekking, i eldre tid som regel av #{never|never}#.

totall n neut
tvåtal
talltegnet 2
dualis
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

totenschläger n masc
teleskopbatong
Gummikølle, batong, med #{bly|bly}# inni.

tradisjon n masc
tradition
#{skikk|skikk}#, noe som har vanlig, vanligvis med noe historie bak

radisjonell suffix
raditionell
som følger tradisjoner

trafikk n masc
trafik
Det å befordre eller transportere gods eller personer.

trafikkmaskin n masc
trafikplats
(Kompleks) konstruksjon av #{vei|veier}# og lignende for å gi god #{trafikkflyt|trafikkflyt}#.

trafikkork n masc
trafikstockning
situasjon hvor trafikken på veien står stille eller beveger seg sakte

tragedie n masc
tragedi

tragisk adj
tragisk
som er en del av eller hører til en #{tragedie|tragedie}#; relatert til alvorlige eller sorgfrembringende hendelser

trakt n fem
tratt
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.
trakt
(land-)#{område|område}#

traktkantarell n masc
trattkantarell
betegnelse på flere varianter av #{spiselig|spiselig}# sopp som gjerne er noe mindre enn såkalt «ekte» #{kantarell|kantarell}#. ([[w

traktoregg n neut
myrägg traktorägg
Store plasttrekte sylindrar som ligg rundt omkring på #{bøane|bøane}# etter #{slåtten|slåtten}#. Humoristisk aukenamn på rundballar av samanpressa gras eller halm til dyrefôr.

traktorlesbe n fem
truckflata
Mannhaftig, #{lesbisk|lesbisk}# kvinne.

trampe v
trampa
#{banke|Banke}# med foten.

trang adj
trång
som har liten #{bredde|bredde}#; #{smal|smal}#, #{eng|eng}#

transitiv adj
transitiv
om et verb som trenger ett eller flere objekt.

translitterasjon n masc
translitteration
omskriving av en tekst fra ett #{alfabet|alfabet}# til et annet

transperson n masc
transperson
en betegnelse for mennesker som har en kjønnsidentitet som skiller seg fra den de ble tildelt ved fødselen

trapp n fem
trappa trapp
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.

trappeoppgang n masc
trappuppgång trapphus
et #{rom|rom}# med en #{trapp|trapp}# som fører til de andre #{etasje|etasjene}#

trappetrinn n neut
trappsteg

trave v
trava

travelhet n fem
brådska stress
det å ha det #{travel|travelt}#
stress
hektisk aktivitet

tre n
träd
flerårig #{plante|plante}# med vedaktig stamme; tre som er større enn en #{busk|busk}#.

tre numeral
tre
grunntall 3; tredje tall i tallrekken

tre v
trä
(om tråd) føre tråd inn i noe

tredje
tredje
ordenstall til tre

tredjegradspolynom n neut
tredjegradspolynom
#{polynom|polynom}# av tredje #{grad|grad}#

treffe spikeren på hodet v
slå huvudet på spiken
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.

treig adj
trög
med lav hastighet

trekant n
triangel trehörning trekant
figur bestående av tre rette linjer som til sammen danner et omriss.
trekant
#{seksualakt|seksualakt}# som involverer tre personer

trekke v
dra
dra, lede noe i en annen retning
absorbera dra till sig
absorbere, suge opp
dra av dra ifrån
subtrahere
flytta migrera
vandre eller fly i flokk
sjuda
koke på svak varme, omtrent mellom 80 og 90 grader Celsius

trekkfugl n masc
flyttfågel
En #{fugl|fugl}# som #{trekke|trekker}# (drar sørover) om vinteren.

treleopard n masc
träleopard

trene v
träna
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.
å lede andres trening

trener n masc
tränare

trenge v
behöva
Å #{ønske|ønske}# seg sterkt; å føle at en #{må|må}# ha noe.
tränga
presse seg på/sammen

trening n fem
träning
Det å #{trene|trene}#.

treningskamp n
träningsmatch
kamp #{spille|spilt}# i treningssammenheng

treske v
tröska
Skille #{korn|korn}# fra #{aks|aksene}#/#{halm|halmet}#, i dag gjerne ved hjelp av #{treskemaskin|treskemaskiner}#.

trette n masc
träta
En diskusjon der partene mer krangler enn utveksler meninger.

tretten numeral
tretton
trettende tall i #{tallrekke|tallrekken}# (#{grunntall|grunntall}# #{13|13}#).

triage n masc
triage
prosess for å bestemme prioritering i behandling av pasienter basert på hvor alvorlig deres medisinske tilstand er

riagere suffix
riagera
bestemmer prioritet ut fra medisinsk tilstand

trigonometri n masc
trigonometri
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.

trikk n masc
spårvagn trådbuss
#{elektrisk|Elektrisk}# #{sporvogn|sporvogn}#, spesielt om de benyttet i bygater.

trilogi n masc
trilogi
tre separate verk som hører sammen.

triploid adj
triploid
om celler, som har tre sett med #{kromosom|kromosomer}#

tritium n neut
tritium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tro v
tro
Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det
Regne med noe, #{anta|anta}#

trofast adj
trofast
Som holder fast ved noe, ikke svikter; #{tro|tro}#, #{pålitelig|pålitelig}#.

trofékone n fem
troféfru troféhustru
Hustru av rik, gjerne eldre, mann. Vanligvis attraktiv og yngre enn sin mann.

troké n masc
troké
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykklett stavelse med en forutgående trykk, som i «same» eller «#{jambe|jambe}#».

troll n neut
troll
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker.
person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trollfabrikk n masc
trollfabrik
enhet som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trommel n masc
rulle spole trissa
lagringsmedium for lange, tynne og bøyelige gjenstander, for eksempel kabler eller tauverk.

trommeslager n masc
trummis trumslagare batterist
en som spiller trommer, #{trommis|trommis}#

trommis n
trummis

trompet n masc
trumpet
Blåseinstrument i messing med en skarp klang

trope n masc
metafor trop
talefigur som innebærer et spill med et ords betydning
metafor schablon trop
et felles tema innenfor en litterær fortelling

troskyldig adj
troskyldig
Godtroende uten kritisk sans.

troverdig adj
trovärdig
som med #{stor|stor}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# er forenelig med #{sannhet|sannheten}#; som man kan #{tro|tro}# på

tru adj
trogen
#{trufast|trufast}#, #{påliteleg|påliteleg}#

tru n
tro
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overtyding

tru v
tro
Være sikker på noe uten å ha prov for det
Regne med noe, #{anta|anta}#

true v
hota
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger
utgøre en nært forestående risiko for noe farlig eller ubehagelig

truse n fem
trosa
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#

trussel n masc
hot
en #{anbefaling|anbefaling}# om #{forsiktighet|forsiktighet}# eller ett #{signal|signal}# om #{fare|fare}#, en #{ytring|ytring}# som gir en annen part mulighet til å #{unngå|unngå}# noe #{ubehagelig|ubehagelig}#.

trykke v
trycka
#{gjengi|Gjengi}# eller #{mangfoldiggjøre|mangfoldiggjøre}# på papir.

trykket adj
tryckt

trykkfeil n masc
tryckfel
utilsiktet feil i trykket tekst

tryne n neut
tryne
#{gristetryne|gristetryne}#

trøstemål n neut
tröstmål

tulipan n masc
tulpan
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger

tull n neut
skämt upptåg
Utsagn eller handlinger utført for å #{tulle|tulle}#.
nonsens strunt
Noe som ikke har #{sammenheng|sammenheng}# eller #{gi mening|gir mening}#.

tulle v
skoja skämta
Si og utføre ting for #{gøy|gøy}#, ikke #{alvorlig|alvorlig}# ment.

tulling n masc
dåre fåne
En uforsvarlig, utilregnelig eller mindre intelligent person.
skojare
En som #{tulle|tuller}#.

tundragås n
bläsgås
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser albifrons

tunfisk n
tonfisk

tung adj
tung
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#.
(om et emne) #{seriøs|seriøs}#, #{alvorlig|alvorlig}#

tunge n fem
tunga
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}#
#{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#

tungemål n neut
tungomål
#{språk|språk}#

tunghørt adj
lomhörd

tungrodd adj
besvärlig
som er vanskelig å ro
besværlig, langsom, overdrevent byråkratisk

tungtvann n neut
tungt vatten
#{vann|Vann}# som isteden for #{oksygen|oksygen}# og #{hydrogen|hydrogen}# (#{protium|protium}#) består av oksygen og en tyngre #{isotop|isotop}# av hydrogen (#{deuterium|deuterium}#).

tuppe v
tåpaja tåfjutta
#{sparke|sparke}# en #{ball|ball}# med #{skotupp|skotuppen}#, gjerne hardt og langt.

turkis [turki:´s] adj
turkos
som har fargen turkis (subst.); mellom #{grønn|grønn}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#

turkis [turki:´s] n masc
turkos
Et blå- til grønnfarget #{krystallin|kryptokrystallint}#, #{sekundært mineral|sekundært}# #{fosfat|fosfatmineral}#.

turkmener n masc
turkmen turkmeniska turkmenistanier
person fra #{Turkmenistan|Turkmenistan}#

tusen numeral
tusen
grunntall 1000

tusen takk interjection
tack så mycket
Uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#, i større grad enn ved bruk av #{takk|takk}#.

tusenfryd n masc
tusensköna
liten gul, hvit eller rosa blomst. ([[w

tusenkornvekt n fem
tusenkornvikt
hvor mye tusen korn av en gitt avling eller bestemt kornslag veier; mål på egenvekt av korn

tusenår n neut
millennium årtusende
#{periode|periode}# på 1000 #{år|år}#

tussmørke n neut
halvdager tussmörker
#{halvmørke|halvmørke}#

tute og kjøre v
tuta och köra

tvang n masc
tvång

tvangsforestilling n fem
tvångsföreställning
tanke eller forestilling som en person i uforholdsmessig grad er preget av og ikke kan gjøre sig fri av

tvangstanke n masc
tvångstanke
forestilling eller tanke som en person i uforholdsmessig grad er preget av og ikke kan gjøre sig fri av

tvangstrøye n fem
tvångströja
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.

tvetydig adj
tvetydig
som har to #{betydning|betydninger}#; som kan #{misforstå|misforstås}#

tvetydighet n fem
tvetydighet
Det å være #{tvetydig|tvetydig}#.
En #{tvetydig|tvetydig}# kommentar ell. bemerkning.

tvile v
tvivla tveka

tvilling n
tvilling
Én av to søsken som har blitt til som en følge av samme svangerskap.

tyde v
tyda
forklare, tolke

tydelig adj
tydlig
som lar seg #{tyde|tyde}#; klar, skarp, lett å oppfatte

tygge v
tugga
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges

tyggemotstand n masc
tuggmotstånd

tykk /tyk/ adj
tjock trög
omfangsrik, stor, solid
trög
om væsker

tykkfallen adj
rundlagd

tymin n neut
tymin

tynn adj
tunn
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}#
som det er relativt lite av
med lite #{innhold|innhold}#
Om #{væske|væske}#

tynn som en strek adj
tunn som en sticka
veldig tynn; som veier veldig lite

tynnepille n fem
smalpiller
#{medikament|medikament}# i #{pilleform|pilleform}# som skal få en #{pasient|pasient}# til å #{gå ned|gå ned}# i #{vekt|vekt}#

type n masc
sort typ
#{noe|noe}# som faller innenfor en gitt #{kategori|kategori}#
typ
#{mann|mann}#; person man ikke kjenner godt, men legger merke til

typografi n
typografi
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.

tyr n masc
oxe
Person som er født i stjernetegnet #{Tyren|Tyren}#.

tyrkisk
turkiska
språk

tysk
tyska
språk

tysk adj
tysk tyska
av, fra eller som hentyder til #{Tyskland|Tyskland}# eller språket [[

tyskertøs n fem
tysktös
#{kallenavn|kallenavn}# og #{skjellsord|skjellsord}# brukt om norske kvinnner som hadde kjærlighetsforhold til tyske soldater og andre representanter for okkupasjonsmakten i Norge under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#

tyster n masc
golare tjallare
kriminell person som i det skjulte gir politiet informasjon om forbrytelser

tyttebærsyltetøy n neut
krösemos lingonsylt
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{tyttebær|tyttebær}# og #{sukker|sukker}#

tyvegods n neut
stöldgods
ting som er blitt #{stjele|stjålet}#

tå n fem
tå
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr
fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}#
fremste delen av en #{sko|sko}#

tåke n fem
dimma
Tykk #{sky|sky}# som dannes nede ved bakken.

tåkelur n masc
mistlur
et #{apparat|apparat}# som lager #{lyd|lyd}# for å advare fartøy om farer når det er fare for #{skipstrafikk|skipstrafikken}# i #{tåkevær|tåkevær}#

tåkete adj
dimmig
Som er preget av mye #{tåke|tåke}#.
#{uklart|uklart}#

tålegrense n fem
toleransnivå
grensen for hvor mye som kan #{tolerere|tolereres}# av noe

tålmodig adj
tålmodig
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tålmodighet n fem
tålamod
Det være #{tålmodig|tålmodig}#.

tåpe n masc
fåne våp
ekstremt dum person

tåpelig adj
befängd fånig

tår n masc
tår

tåre n fem
tår

tåregass n masc
tårgas
Kjemisk våpen brukt til #{opprørskontroll|opprørskontroll}# eller personlig forsvar, sterkt irriterende men vanligvis lite giftig.

tårn /toːɳ/, [tå:rn] n
torn
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt
#{brikke|brikke}# i sjakk

tø v
töa
Det motsatte av å #{fryse|fryse}#.

tøffel n masc
toffel
mykt, lett fottøy til innebruk

tøffelhelt n masc
toffelhjälte toffel tofflare
#{mann|mann}# som styres av konen sin.

tømme v
tömma

tømmer n neut
timmer
Substantiv|stammer]] av #{tre|trær}# som skal #{bearbeide|bearbeides}# videre i et sagbruk eller i en papirfabrikk

tønne n fem
tunna
sylindrisk #{beholder|beholder}# for noe, f.eks. for #{væske|væske}#
cylinder kammarstycke magasin trumma
#{sylinder|sylinder}# på et #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{avløp|avløpet}# for #{kule|kula}#

tørketrommel n masc
torktumlare
#{maskin|maskin}# som tørker vaskede #{klær|klær}# ved å varme opp luft og tromle tøyet rundt

tørr adj
torr
uten #{innlevelse|innlevelse}# og #{virkemiddel|virkemidler}#, med en viss ironisk undertone

tørrfisk n
torrfisk
#{usaltet|usaltet}# #{fisk|fisk}# - oftest #{torsk|torsk}# - som er naturlig #{tørket|tørket}# av sol og vind på #{hjell|hjell}# eller (mer sjeldent) tørket i egne #{tørkeri|tørkerier}#

tørst adj
törstig
som kjenner at man trenger å drikke noe, f.eks. #{vann|vann}#

tørst n masc
törst
trang til å #{drikke|drikke}#

tørste n masc
törst
#{trang|trang}# etter noe å drikke

tørste v
törsta

tøye v
töja
gjør lengre eller videre
strekke sin kropp ut, vanligvis som en restitusjonsøvelse etter #{trening|trening}#

tøyremse n fem
tygremsa
langt, smalt stykke #{tøy|tøy}#

uaktsom adj
oaktsam vårdslös
Som ikke er #{aktsom|aktsom}#

uaktsomhet n fem
vårdslöshet
det å være #{uaktsom|uaktsom}#

uavhengig adj
oberoende oavhängig
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}#
självständig
(om land) #{selvstyrende|selvstyrende}#
fristående
(om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler

ubegavet prefix
obegåvad
som ikke har talent
uintelligent
obegåvat
talentløst

ubegripelig prefix
obegriplig
utenfor fatteevne

ubehagelig prefix
obehaglig
ikke behagelig, ukomfortabel
utrivelig

ubesluttsomhet n fem
obeslutsamhet
Egenskapen å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.
Resultatet av å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.

ubestridt adj
obestridd
som ikke bestrides, som ikke benektes

ubetvingelig adj
obetvinglig
spesielt sterk og voldsom; som ikke lar sig undertrykke

udyr n neut
odjur
Vilt dyr, utemmet dyr.

udåd prefix
illdåd
ugjerning

udødelighet n fem
odödlighet
Egenskapen å være #{udødelig|udødelig}#.
Resultatet av å være #{udødelig|udødelig}#.

uekte brøk n masc
oäkta bråk
#{brøk|Brøk}# der teller er større enn nevner, slik at den også kan skrives som #{blandet tall|blandet tall}#, f.eks. \tfrac{3}{2}. Vil alltid ha verdi større enn 1, eller mindre enn -1 (ved negativt tall).

uendelig prefix
oändlig
som ikke har noen slutt

uenig adj
oense osams oenig oöverens
Som ikke er #{enig|enig}#.

uenighet n fem
oenighet
Egenskapen å være #{uenig|uenig}#.
Resultatet av å være #{uenig|uenig}#.

uer n masc
större kungsfisk uer
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ufordragelig adj
outhärdlig

uforenelig adj
oförenlig
som ikke kan fungere sammen

uforfalsket prefix
oförfalskad

uforlegenhet n fem
oförlägenhet
Egenskapen å være #{uforlegen|uforlegen}#.
Resultatet av å være #{uforlegen|uforlegen}#.

uforrettet adj
oförrättad
ikke gjennomført og brakt til ønsket avslutning

uforskammet adj
oförskämd
som bryter med vanlig #{høflighet|høflighet}#; #{frekk|frekk}#, #{uhøflig|uhøflig}#, særlig i samtale

ufrivillig prefix
ofrivillig
ikke frivillig

ufullendt adj
ofulländad
som ikke er avsluttet

ugift prefix
ogift
ikke gift

uhederlighet n fem
ohederlighet
Egenskapen å være #{uhederlig|uhederlig}#.
Resultatet av å være #{uhederlig|uhederlig}#.

uheldig prefix
ogynnsam
negativ utvikling
oturlig
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter

uhell n neut
otur
#{dårlig|dårlig}# med #{flaks|flaks}#

uhyre n neut
vidunder
et #{fryktelig|fryktelig}#, stygt #{vesen|vesen}#
monster
en person som gjør grusomme ting

uhøflig prefix
ohövlig
ikke høflig

uhøflighet n fem
ohövlighet
Egenskapen å være #{uhøflig|uhøflig}#.
Resultatet av å være #{uhøflig|uhøflig}#.

uigurisk
uiguriska
språk

uke n fem
vecka
periode på syv dager

ukependler n masc
veckopendlare
person som #{pendle|pendler}# til og fra arbeidsstedet en gang hver uke

ukjent prefix
okänd
som ikke er kjent

uklar adj
oklar
ikke klar; #{grumsete|grumsete}#; #{diffus|diffus}#

ukrainsk
ukrainska ukrainsk
språk

ukvemsord n neut
okvädingsord
#{skjellsord|skjellsord}#

ukyndighet n fem
okunnighet
Egenskapen å være #{ukyndig|ukyndig}#.
Resultatet av å være #{ukyndig|ukyndig}#.

ulik adj
olik
#{forskjellig|forskjellig}# fra noe(n); med #{andre|andre}# #{egenskap|egenskaper}#
ojämlik
med annen #{status|status}# og #{rettighet|rettigheter}#
ojämn
med #{annen|annen}# #{verdi|verdi}#; med et eller flere andre #{elementer|elementer}#; med annen #{form|form}# og/eller #{størrelse|størrelse}#

ull n fem
ull
#{hår|hår}# fra #{sau|sau}# (eller andre dyr), brukes til å lage #{tøy|tøy}#

ullen adj
luddig
#{vag|vag}#, #{uklar|uklar}#, #{diffus|diffus}#

ulovlig adj
olaglig
Som ikke er #{lovlig|lovlig}#

ulovlighet n fem
olaglighet
Egenskapen å være #{ulovlig|ulovlig}#.
Resultatet av å være #{ulovlig|ulovlig}#.

ultimatum n neut
ultimatum

ultralyd n
ultraljud

ulv n masc
varg ulv
rovdyr i slekt med #{hund|hund}# ([[w

ulv i fåreklær idiom
ulv i fårakläder
noe, særlig en person, som virker ufarlig, men som faktisk er farlig

ulvestue n fem
varggrop
Fangstinnretning for ulv; tildekket grop, gjerne med #{lokkemat|lokkemat}# eller #{åte|åte}#.

ulydig adj
olydig
som ikke er #{lydig|lydig}#, som ikke vil #{adlyde|adlyde}#

ulydighet n fem
olydnad
Egenskapen å være #{ulydig|ulydig}#.
Resultatet av å være #{ulydig|ulydig}#.

ulykke n fem
olycka
#{uhell|uhell}#, noe negativt som skjer tilfeldig

umenneskelig adj
omänsklig

umenneskelighet n fem
omänsklighet
Egenskapen å være #{umenneskelig|umenneskelig}#.
Resultatet av å være #{umenneskelig|umenneskelig}#.

umodenhet n fem
omogenhet
Egenskapen å være #{umoden|umoden}#.
Resultatet av å være #{umoden|umoden}#.

umulig adj
omöjlig
Ikke #{mulig|mulig}#

umulighet n fem
omöjlighet
Egenskapen å være #{umulig|umulig}#.
Resultatet av å være #{umulig|umulig}#.

unbrakonøkkel n masc
sexkantnyckel
En #{sekskantnøkkel|sekskantnøkkel}# beregnet på skruer med #{unbrakohode|unbrakohode}# (innvendig sekskanthode).

under n neut
under
#{handling|handling}# eller #{begivenhet|begivenhet}#, oftest med et positivt resultat, som #{tilsynelatende|tilsynelatende}# er #{naturstridig|naturstridig}# og således tillegges #{overnaturlig|overnaturlige}# #{kraft|krefter}#

under preposition
under
På et punkt som er [[lav
Adjektiv|lavere]] #{enn|enn}# et annet angitt punkt, i motsetning til #{over|over}#, #{på|på}#.
Pågående #{gjennom|gjennom}# eller #{i|i}# det #{tidsrom|tidsrommet}# noe #{varer|varer}# (eller den #{tid|tiden}# det tar)
#{gitt|Gitt}#
#{på grunn av|På grunn av}#

under fire øyne idiom
mellan fyra ögon
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.

underfundig adj
underfundig

underholde v
stödja
gi #{økonomisk|økonomisk}# #{støtte|støtte}#; #{forsørge|forsørge}#
underhålla
lage #{moro|moro}# eller #{adspre|adspre}#

underkjeve n masc
underkäke
den delen av #{ansiktsskjelett|ansiktsskjelettet}# som omslutter den underste delen av #{munnen|munnen}# hos #{virveldyr|virveldyr}#

underlig adj
underlig
Som er vanskelig å #{forstå|forstå}#; som skaper #{undring|undring}#.

underoffiser n masc
underofficer
historisk betegnelse på offiser av #{lav|lavere}# #{rang|rang}#

underslag n neut
förskingring

understreke v
understryka
#{tegne|tegne}# en #{strek|strek}# under
#{vektlegge|vektlegge}#, markere som viktigere

undersøke v
undersöka
systematisk finne ut av noe, sjekke nøye etter, ofte etter noe spesifikt

undertiden adv
då och då
noen ganger men definitivt ikke bestandig

undervise v
lära undervisa lära ut

undulat n masc
undulat
Liten, fargerik fugl, populær som kjæledyr.

ung adj
ung

ungarer n masc
ungrare
person fra #{Ungarn|Ungarn}#

ungarsk n
ungerska
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder

unge n masc
unge

ungkar n masc
ungkarl

universitet n neut
universitet
Undervisningsinstutisjon for forskning og høyere utdanning basert på forskning.

unnfallenhet n fem
undfallenhet
#{ettergivenhet|ettergivenhet}#; det å være føyelig, ofte med en negativ #{konnotasjon|konnotasjon}#

unnselig adj
försagd
blyg, sjenert

unnskyld interjection
ursäkta förlåt

unntakstilstand n masc
undantagstillstånd
en #{ekstraordinær|ekstraordinær}# #{krisetilstand|krisetilstand}# der #{statsorgan|statsorganene}# blir tildelt særlige #{fullmakt|fullmakter}# for å kunne #{avverge|avverge}# truende eller inntrådte #{fare|farer}#

unnvære v
umbära undvara avvara
å være noe #{foruten|foruten}#

uoppmerksom prefix
ouppmärksam
ikke oppmerksom

uoppmerksomhet n fem
ouppmärksamhet
Egenskapen å være #{uoppmerksom|uoppmerksom}#.
Resultatet av å være #{uoppmerksom|uoppmerksom}#.

upassende adj
opassande
som ikke er i samsvar med god oppførsel eller moral

upålitelig adj
opålitlig
Som man ikke kan #{stole|stole}# på, ikke kan #{lite|lite}# på; ikke #{pålitelig|pålitelig}#.

uravstemning n fem
folkomröstning
en avstemning hvor alle i en gruppe stemmer ved #{direkte|direkte}# #{valg|valg}# og ikke gjennom #{representant|representanter}#

urettferdig prefix
orättvis
urettferdig

urettferdighet n fem
orättvisa
Egenskapen å være #{urettferdig|urettferdig}#.
Resultatet av å være #{urettferdig|urettferdig}#.

urgermansk n
urgermanska
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{germansk|germanske}# språk, blant annet #{tysk|tysk}#, #{engelsk|engelsk}#, #{nederlandsk|nederlandsk}# og #{skandinavisk|skandinaviske}# språk.

urimelig adj
orimlig
ikke sannsynlig

urimelighet n fem
orimlighet
det å være #{urimelig|urimelig}#

urin n masc
urin
Flytende #{avfallstoff|avfallstoff}# som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av #{nyre|nyrene}#.

urindoeuropeisk n
urindoeuropeiska
et hypotetisk språk som er felles opphav for de indoeuropeiske #{språk|språkene}#

urmaker n masc
urmakare
#{person|person}# som lever av å #{lage|lage}# og #{reparere|reparere}# #{klokke|klokker}#

urslavisk n
urslaviska
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{slavisk|slaviske}# språk

urt n
ört
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.

usaklighet n fem
osaklighet
Egenskapen å være #{usaklig|usaklig}#.
Resultatet av å være #{usaklig|usaklig}#.

usannsynlighet n fem
osannolikhet
Egenskapen å være #{usannsynlig|usannsynlig}#.
Resultatet av å være #{usannsynlig|usannsynlig}#.

uselvisk prefix
osjälvisk
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

uskyldighet n fem
oskyldighet
Egenskapen å være #{uskyldig|uskyldig}#.
Handling som tilsynelatende er ulovlig eller ikke innenfor regelverket men som ved ettersyn viser seg å være mindre alvorlig.

ut adv
ut
bevegelse innenfra og utover

utadvendt adj
utåtriktad
Som er #{sosial|sosial}#, #{åpen|åpen}#, #{ekstrovert|ekstrovert}#, #{omgjengelig|omgjengelig}# og interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

utakknemlig prefix
otacksam
som ikke utviser takknemlighet

utakknemlighet n fem
otacksamhet
Det å være #{utakknemlig|utakknemlig}#.
Resultatet av å være #{utakknemlig|utakknemlig}#.

utarme v
utarma
utpine; frata styrke, midler eller resurser; gjøre svakere eller fattigere; tappe for ressurser

utbedre v
laga
#{reparere|reparere}#, gjøre #{bra|bedre}#

utbrudd prefix
utbrott
geologisk fenomen
begynnelsen på noe
uttalelse

utbytte n neut
utbyte
Hvor mye en får ut av noe.
#{avkastning|avkastning}#
mengden som #{produsere|produseres}# ved en kjemisk #{prosess|prosess}# eller #{reaksjon|reaksjon}#

utdanne v
utbilda
#{gi|gi}# #{utdanning|utdanning}#, #{lære|lære}# opp
#{skaffe|skaffe}# seg #{utdanning|utdanning}#, lære

utdanning n fem
utbildning utdaning
det å #{utdanne|utdanne}# seg, en opplæring over lenger tid

utdrag n neut
utdrag
en del, smakebit av noe, f.eks. av en tekst eller et musikkverk

utedass n
utedass
en #{do|do}# plassert i en egen bygning eller i et uthus, som regel i nærheten av et #{hovedbygg|hovedbygg}# og ikke tilkoblet vann og #{kloakk|kloakk}#

uteligger n masc
uteliggare
#{person|person}# som ikke har et sted å bo; særlig brukt om hjemløse personer med tilholdssteder i #{by|bymiljøet}#

utellelig prefix
oräknebar
som ikke kan telles

uten preposition
utan
som ikke har;som #{mangler|mangler}#

utenat adv
utantill
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok

utendørs adj
utomhus
ikke #{innendørs|innendørs}#

utfall n neut
utfall
det noe ender med; #{resultat|resultat}# av gitte hendelser
plutselig #{angrep|angrep}#, brå og kraftfull, angripende bevegelse

utferdige v
utfärda
skrive (og sende ut), eksempelvis et skriv

utfordring n fem
utmaning
Det å #{utfordre|utfordre}#
Noe som krever #{kamp|kamp}# eller #{innsats|innsats}#

utføre v
exportera utföra
Å selge #{vare|varer}# til andre #{land|land}#; #{eksportere|eksportere}#.
utföra
Å #{gjøre|gjøre}#.
Å #{lage|lage}# eller #{utforme|utforme}#.

utførlig adj
utförlig

utgi v
utge
utgi på #{trykk|trykk}# eller annet #{medium|medium}# for #{salg|salg}#
#{påstå|påstå}# / #{late som|late som}# om man er noe / noen man ikke er

utgift n fem
utgift
#{beløp|Beløp}# som en #{betale|betaler}#; #{utbetaling|utbetaling}#.

utgjøre v
utgöra
være ensbetydende med

utgå prefix
utgå
bli utdatert
falle ut
komme (fra)
sendes ut

utgått adj
utgången
som ikke lengre produseres eller lagerføres
trasig utgången
som er brukt så mye at de er utslitt

utholdenhet n fem
uthållighet
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#

utilbørlig adj
otillbörlig
som strider mod god moral

utilbørlig adv
otillbörligt
på en utilbørlig måte

utilstrekkelig adj
otillräcklig
som ikke er god ell. godt nok til å oppnå et bestemt ell. et forventet resultat

utligger n masc
utliggare
En #{verdi|verdi}# i et gitt #{utvalg|utvalg}# som ikke har samme karakteristikk som resten av datapunktene; distinkt statistisk verdi.
En anordning som stikker ut på en #{brygge|brygge}# og der en kan #{fortøye|fortøye}# en #{båt|båt}#

utmatting n fem
utmattning
det å utmatte eller bli utmattet

utmelding n fem
utträde avanmälan
det å melde seg ut av noe

tmerkelse suffix
tmärkelse
anerkjennelse

utover
utåt
i retning ut fra noe.
utöver
i tillegg til

utropstegn n neut
utropstecken
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !

utrygghet n fem
otrygghet
Egenskapen å være #{utrygg|utrygg}#.
Resultatet av å være #{utrygg|utrygg}#.

utseende n neut
utseende
ytre form; det som kan ses eller observeres

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag
Det er bedre å gjøre noe med én gang enn å vente med det.

utsette prefix
skjuta upp ajournera
skyve frem i tid
utsätta
forårsake at noen må gjennomgå noe

utsikt n
utsikt

utslipp n masc
utsläpp
noe som slippes ut
det å slippe ut

utstilling n fem
utställning
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning

utstråle v
utstråla

uttale n masc
uttal
den måten som enten et enkeltindivid sier et ord, eller den måten de fleste brukere av et språk sier ordet

uttale v
uttala
#{si|si}#, #{ytre|ytre}#
#{fremsi|fremsi}#, lage lyden som høres når person fremsier et ord, #{artikulere|artikulere}#

uttrykke prefix
uttrycka
gi uttrykk for

utvekslingsstudent n masc
utbytesstudent
en student som er #{immatrikulering|immatrikulert}# ved et #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}# og som tar deler av studiene i #{utlandet|utlandet}#

tvidelse suffix
tvidgning
det at noe utvides

utvikle v
utveckla
gjennomføre flere steg for å #{skape|skape}# noe

utøver n masc
utövare
#{person|person}# som #{utøve|utøver}# noe; en som #{gjennomføre|gjennomfører}# en aktivitet

uutholdelig adj
outhärdlig
ikke til å holde ut

uuttalt adj
outtalad
#{ikke|ikke}# #{uttalt|uttalt}#

uvanlig adv
ovanligt
#{spesielt|spesielt}#, i #{høy|høy}# #{grad|grad}#, brukes forsterkende

uvær n neut
oväder

vaffel n masc
våffla

vagina n masc
vagina
en kvinnes seksuelle reproduksjonsorgan; passasjen fra ytre seksualorgan til morslivet

vaid n masc
vejde
ei plante i korsblomstfamilien (lat. Isatis tinctoria)

vakker adj
vacker snygg
Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).

vakle v
vackla
#{bevege|bevege}# seg fra side til side og være på nippet til å #{falle|falle}#
ha vondt for å ta en #{avgjørelse|avgjørelse}#

vaksine n
vaccin
preparat brukt til å oppnå #{immunitet|immunitet}#

vaksinere v
vaccinera
gi #{vaksine|vaksine}#

vakt n fem
vakt
Det å #{bevokte|bevokte}# noe; å #{passe|passe}# på noe, og #{varsle|varsle}# eller #{reagere|reagere}# ved uventede eller uønskede situasjoner.

vaktel n masc
vaktel
Liten hønsefugl i fasanfamilien. ([[w

vakuum n neut
vakuum
Tomrom. Fravær av luft eller annen materie

valg n neut
val
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.

valgdagsmåling n fem
vallokalsundersökning
#{Utspørring|Utspørring}# om hva befolkningen har #{stemme|stemt}#, foretatt blant et #{representativt utvalg|representativt utvalg}# av de som kommer ut av et #{stemmelokale|stemmelokale}# umiddelbart etter å ha avgitt sin stemme.

valgdeltagelse n masc
valdeltagande
Andelen av den #{stemmeberettiget|stemmeberettigede}# #{befolkning|befolkningen}# som #{stemme|stemmer}# ved et #{valg|valg}#.

valgflesk n neut
valfläsk

valgkamp n masc
valkamp
#{Strid|Strid}# mellom flere politiske #{kandidat|kandidater}# eller #{parti|partier}# om #{velger|velgernes}# stemmer ved et valg.

valgurne n fem
valurna
En beholder for #{stemmeseddel|stemmesedler}#.

valgvake n fem
valvaka
#{Sammenkomst|Sammenkomst}#, gjerne blant #{meningsfelle|meningsfeller}#, der man venter på et #{valgresultat|valgresultat}#.

vallak n masc
valack
#{kastrere|Kastrert}# #{hingst|hingst}#.

valmue n masc
vallmo
blomst tilhørende #{valmuefamilien|valmuefamilien}#, ofte røde, vitenskapelig navn Papaver

valmuefrø n neut
vallmofrö
frø som egentlig er innholdet i valmueblomstenes #{fruktkapsel|fruktkapsler}#, brukes i matlaging

valp n masc
valp
unge av #{hund|hund}# og andre #{hundedyr|hundedyr}#,

valuta n masc
valuta
enhet for eller benevning på et betalingsmiddel

valør n
valör
rangering av en del #{medalje|medaljer}# etter typen #{metall|metall}# de inneholder (helt eller delvis)
Rangordningen til #{spillkort|spillkort}# i en #{kortstokk|kortstokk}#, som kjennetegner kortet i tillegg til #{farge|farge}#.
den relative #{lengde|lengden}# til en #{tone|tone}#; #{noteverdi|noteverdi}#

vandre v
vandra
Bevege seg uten noe bestemt mål, til fots.
Skifte oppholdssted ofte, gjerne med jevne mellomrom.
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.

vandre heden v
gå hädan

vandrefalk n masc
pilgrimsfalk
Falco peregrinus

vanedyr n neut
vanedjur

vanførhet n fem
vanförhet
Egenskapen å være #{vanfør|vanfør}#.
Resultatet av å være #{vanfør|vanfør}#.

vanhellig adj
vanhelgande vanhelgad
som #{vanhellige|vanhelliger}#; som #{nedverdige|nedverdiger}# det #{hellig|hellige}#.

vanilje n masc
vanilj
ei slekt i orkidéfamilien
ei plante i orkidéfamilien (lat. Vanilla planifolia)
en smakstilsetning som fremstilles av vaniljeorkidéer

vaniljeis n masc
vaniljglass
#{is|is}# med #{vanilje|vaniljesmak}#

vaniljestang n masc
vaniljstång
frukten hos noen av #{vaniljeplante|vaniljeplantene}#. Utsondrer en lukt av vanilje og brukes som #{smakstilsetning|smakstilsetning}#

vann n neut
vatten
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#
#{ansamling|ansamling}# av #{ovennevnte|ovennevnte}# i et #{stor|større}#, avgrenset #{basseng|basseng}#, #{for|for}# #{eksempel|eksempel}# et #{tjern|tjern}# eller en #{sjø|sjø}#. Er avgrensningen svært liten, brukes heller #{putt|putt}#, #{dam|dam}# e.l.

vanndrivende adj
urindrivande
som #{indusere|induserer}# (stimulerer til) #{tisse|tissing}#

vannkopper n
vattkoppor vattenkoppor

vannlatende adj
urinerande
som #{urinere|urinerer}#

vannlating n fem
vattenkastning
det å #{tisse|tisse}#

vannlås n masc
vattenlås
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet

vannmangel n masc
vattenbrist
#{mangel|mangel}# på #{vann|vann}#, særlig i slik omfang at det skaper problemer for dyr og mennesker

vannmasse n masc
vattenmassa
stor mengde #{vann|vann}#; betegnelse på større #{ansamling|ansamling}# av vann, gjerne en del av #{verdenshav|verdenshavet}#

vannmelon n masc
vattenmelon
ei #{plante|plante}# i #{gresskarfamilien|gresskarfamilien}# (lat. Citrullus lanatus)

vannmølle n fem
vattenmölla
Teknisk struktur som benyttet #{vannhjul|vannhjul}# eller en #{turbin|turbin}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel, til sagbruk og til å forme metall.

vannsport n masc
vattensport
#{sport|sport}# utøvd i eller på #{vann|vannet}#, slik som svømming eller vannski

vannsportsklubb n masc
vattensportklubb
#{organisasjon|organisasjon}# for utøvelse av #{vannsport|vannsport}#, paraplyorganisasjon for flere typer vannsport

vanskelighet n fem
svårighet‎
Det at noe er #{vanskelig|vanskelig}#.
Problemfylt situasjon

vantrives v
vantrivas
ikke ha det bra

vanvidd n neut
vanvett
dumhet, tåpelighet

vanære prefix
vanära
negativt omdømme

vardøger [va:`rdøgər] n neut
skyddsande varsel
varslende følgeånd som går foran personen som den er knyttet til, og som høres eller viser seg like før personen selv kommer

vare v
vara
#{fortsette|fortsette}# å #{holde|holde}# seg

varetekt n masc
häktning
en form for #{frihetsberøvelse|frihetsberøvelse}# som innebærer at en person holdes i #{fengsel|fengsel}# mens et #{lovbrudd|lovbrudd}# vedkommende er siktet for blir #{etterforskning|etterforsket}#

varm adj
varm het
med høy #{temperatur|temperatur}#

varmluftsovn n masc
varmluftsugn
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner

varsler n
varfågel
liten fugl, Lanius excubitor.

vaske v
tvätta
Gjøre #{ren|ren}#.

vaske opp v
diska
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskeekte adj
tvättäkta

vaskemaskin n
tvättmaskin
#{maskin|maskin}# som #{vaske|vasker}# tøy

ve interjection
ve
brukt som uttrykk for stor sorg og fortvilelse

ved n masc
ved
#{brensel|Brensel}# av tørket tremateriale

ved preposition
vid
Beskriver hvordan to objekter befinner seg i forhold til hverandre. Objektene befinner seg i nærheten av hverandre uten at plasseringen i forhold til hverandre er spesifisert.
Omtrentlig tidsangivelse
av
Indikerer skaperen av et verk Som eksisterer gjennom forfatterskap eller lignende av.

vederbuk n masc
id
fisk i #{karpefamilien|karpefamilien}#, Leuciscus idus

vederfares v
vederfaras

vederkvege v
vederkvicka

vederstyggelig adj
vederstygglig
veldig #{ubehagelig|ubehagelig}# eller #{frastøtende|frastøtende}#

vedlegg n neut
bilaga

vedskie n fem
vedträ
#{vedstykke|vedstykke}#

vedtak n neut
beslut
en #{beslutning|beslutning}#, spesielt om en formell avgjørelse tatt av et #{organ|organ}#, en #{institusjon|institusjon}# el.l. og med en angivelse av hva vedtaket spesifikt #{innebærer|innebærer}#

vedvarende adj
ståndaktig
som består til stadighet

vegg n masc
vägg mur
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).

veggedyr n neut
vägglus
#{blodsugende|blodsugende}# #{tege|tege}#. ([[w

veiforbindelse n masc
vägförbindelse

veisperring n fem
vägspärr
en #{fysisk|fysisk}# #{hindring|hindring}# satt opp i en vei

veke n masc
veke

vekke v
väcka
få til å #{våkne|våkne}#
gjøre noen bevisst
uppväcka
fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos noen, oftes om en gruppe mennesker

vekkerklokke n fem
väckarklocka
Klokke som har innebygd alarm som slås på ved fastsatt tidspunkt; vanligvis brukt for å våkne til et bestemt tidspunkt om morgenen.

vekse v
växa

vekt n fem
vikt tyngd
Person født i stjernetegnet #{Vekten|Vekten}#.
vikt våg
Apparat til å måle dette med.

vektor n masc
vektor
kunstig fremstilt #{DNA|DNA}#-molekyl som benyttes for å overføre genetisk materiale inn i en celle

ektoriell suffix
ektoriell
beskrevet ved hjelp av vektorer

vel adv
väl
#{godt|godt}#, #{bra|bra}#
(trykklett) om noe man ønsker #{klarlagt|klarlagt}# eller #{bekreftet|bekreftet}#

vel n neut
väl

veldig adv
väldigt
Beskriver i hvor stor grad noe skjer (#{gradsadverb|gradsadverb}#); forsterker.

velferdsstat n masc
välfärdsstat
en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres #{sikkerhet|sikkerhet}#, yter dem en rekke grunnleggende #{gode|goder}# som for eksempel støtte til #{utdannelse|utdannelse}#, #{trygd|trygder}# ved #{sykdom|sykdom}# eller #{fattigdom|fattigdom}# og #{pensjon|pensjon}#.

velforening n fem
grannskapsförening
#{sammenslutning|sammenslutning}# av #{beboer|beboere}# innenfor et avgrenset boområde som har gått sammen for å skape et godt nærmiljø lokalt

velfortjent adj
välförtjänt
som noen i høy grad har gjort seg fortjent til

velkommen adj
välkommen
Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

velkommen interjection
välkommen
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velmenende adj
välmenande
som gjør noe i god hensikt

velsigne v
välsigna
be om #{Gud|Guds}# #{beskyttelse|beskyttelse}# og #{velvilje|velvilje}# for noe eller noen

velsituert adj
välsituerad
som sitter godt i det økonomisk; velstående

velvilje prefix
välvilja

velvillig adj
foglig tillmötesgående
med #{velvilje|velvilje}#; #{føyelig|føyelig}# eller med #{samtykke|samtykke}#

vemodig adj
vemodig
som omhandler eller vekker følelsen av #{vemod|vemod}#

ven adj
vän
#{vakker|vakker}#

vende det døve øret til v
vända dövörat till
ikke (ville) høre etter

vendepunkt n neut
vändpunkt
Sted der noe(n) vender
Tidspunkt eller situasjon der forholdene endres betydelig, eller der man må gjøre en viktig #{beslutning|beslutning}#.
extremvärde inflexionspunkt
Punkt ved #{funksjon|funksjon}# der kurven skifter mellom #{konkav|konkav}# og #{konveks|konveks}#; i dette punktet vil #{andrederiverte|andrederiverte}# være null, men negativ på den ene siden og positiv på den andre.

vendereis n fem
vändresa

vene n
ven
en #{blodåre|blodåre}# som fører blodet fra mikrosirkulasjonen tilbake til hjertet

vennetjeneste n masc
väntjänst
en god gjerning gjort for en venn, stundom om en tjeneste man ikke burde ha gjort fordi den kan reise spørsmål om tjenesten er utført på grunn av bindinger partene imellom

enninne suffix
äninna
kvinnelig venn

vennlighet n fem
vänlighet
Egenskapen å være #{vennlig|vennlig}#.
#{vennlig|Vennlig}# handling eller tjeneste.

ennskap suffix
änskap
varig og god relasjon

venstre adj
vänster
politisk retning med sosialisme eller kommunisme som tankegods
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet

vente v
vänta
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere
förvänta
#{regne med|regne med}#, #{forvente|forvente}#

ventetid n fem
väntetid
#{tid|tid}# man må #{vente|vente}#, hvor lang tid noe tar noe kan starte

veranda n masc
veranda

verb n
verb
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.

verbalpartikkel n masc
verbpartikel
#{partikkel|partikkel}# tilknyttet et #{verb|verb}#, slik at verbet og partikkelen tilsammen gir en ny mening

verd n neut
värde

verdensbilde n neut
världsbild
#{holistisk|holistisk}# tilnærming til hvordan man betrakter #{verden|verden}#, forestillingen en gruppe har dannet seg av hvordan verden ser ut og fungerer

verdensdel n masc
världsdel
område på jorden som er avgrenset geografisk og til dels kulturelt

verdenskrig n
världskrig
#{krig|krig}# mellom #{stormakt|stormakter}#; #{storkrig|storkrig}#

verdensmester n neut
världsmästare
person som innehar en verdensmesterskapstittel; særlig brukt innen sport; person som har utvist ferdigheter bedre enn noen andre

verdensrekord n masc
världsrekord
Verdens beste resultat i en gitt idrett eller idrettsgren.

verdensreligion n masc
världsreligion
#{religion|Religion}# som er internasjonalt utbredt, med mange #{tilhenger|tilhengere}#.

verdi n masc
värdering
noe som blir ansett for å fremme noe #{god|godt}# eller #{ønskelig|ønskelig}#, etiske prinsipper som settes høyt
det noe er #{verd|verd}#, et mål på hva man kan få ut av en vare eller tjeneste
värde
#{numerisk|numerisk}# #{kvantitet|kvantitet}# som kan #{beregne|beregnes}# eller #{tilordne|tilordnes}#, #{størrelse|størrelse}#

verdighet n fem
värdighet
Høytidelig eller korrekt oppførsel el. fremtoning.

verdiløs adj
värdelös
uten verdi; som ingen finner det verdt å betale for
til ingen nytte

verft n neut
varv
en #{industribedrift|industribedrift}# som bygger eller reparerer #{skip|skip}#

verk n masc
var
gullig, mer eller mindre tyktflytende #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{betennelse|betennelser}# i #{sår|sår}#
värk
Lett smerte, murrende følelse et sted i kroppen, oftest brukt i sammensetning med hvor på kroppen smerten befinner seg.

verk n neut
verk
Industrielt anlegg
Maskineri
Arbeid
Resultatet av #{arbeid|arbeid}#
Del av bygning eller konstruksjon

verksted n neut
verkstad
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#
workshop
#{samling|samling}# eller #{arrangement|arrangement}# hvor man jobber med et tema

verktøy n neut
verktyg
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.

verpe v
värpa
(om fugl - særlig om #{høns|høns}#) legge #{egg|egg}#

verre /vœɾe/ adj
värre
komparativ av #{vond|vond}#, brukes om ting som er særlig #{dårlig|dårlige}#.

verre adv
värre
komparativ av #{ille|ille}#
komparativ av #{vond|vond}#

vers n
vers strof
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#

vert n masc
värd
#{den|den}# eller #{de|de}# som #{huse|huser}# et #{besøk|besøk}#

vertinnegave n fem
värdinnegåva
liten gave en #{gjest|gjest}# gir en vertinne som en #{oppmerksomhet|oppmerksomhet}# når gjesten kommer til en #{sammenkomst|sammenkomst}#

veske n fem
väska
Liten #{bag|bag}#, bærbar beholder som brukes til å ha ting i, f.eks. ved reiser.

veslevoksen adj
lillgammal

vest n masc
väst
type #{jakke|jakke}# eller #{genser|genser}# uten #{erme|ermer}#
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#

vestavind n masc
västanvind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{vest|vest}#.

vestibyle n masc
vestibul

vestkyst n masc
västkust
del av et #{land|land}# eller #{landområde|landområde}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{vest|vest}#

vestover adv
västerut västvart
mot #{vest|vest}#, i #{vestlig|vestlig}# retning

vestre adj
västra
Som er mot #{vest|vest}#.

vett n neut
vett
ens #{evne|evne}# til å handle #{fornuftig|fornuftig}# og #{ansvarlig|ansvarlig}#

vettug adj
vettig
#{forstandig|forstandig}#; som er i besittelse av #{klokskap|klokskap}#
som er #{ved sine fulle fem|ved sine fulle fem}#; som har sitt #{vett|vett}# i #{behold|behold}#

veve v
väva
lage #{stoff|stoff}#/#{tekstil|tekstiler}# av #{tråd|tråder}#, #{tøyremse|tøyremser}# e.l.

vevstol n masc
vävstol

vi pronoun
vi

vid adj
vid

videre adv
vidare
bortenfor der vi er nå, i fortsettinga av

viderverdig adj
vedervärdig

vie v
viga
forene to personer i #{ektepakt|ektepakt}#

vier n masc
vide
#{plante|plante}# (#{tre|tre}#, #{busk|busk}# eller #{ris|ris}#) i vierslekten

vifte n fem
solfjäder
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør.
fläkt
Maskin laget for å sette luft i bevegelse.

vik n fem
vik
en innskjæring av #{vann|vann}# i #{land|land}#, smalere (og gjerne spissere) enn en #{bukt|bukt}#

vikeplikt n fem
väjningsplikt
En #{plikt|plikt}# for fører av #{kjøretøy|kjøretøy}# til å #{stoppe|stoppe}#/#{vike|vike}# for å la #{fotgjenger|fotgjenger}# ved en #{fotgjengerovergang|fotgjengerovergang}# og kjøretøy (med #{forkjørsrett|forkjørsrett}#) kommende fra høyre (der det er høyreregelen) eller kjørende på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}# #{passere|passere}# før.

vilje n masc
vilja
drivkraft i bevisstheden som får en til å ta beslutninger og gjennomføre dem
erotisk #{begjær|begjær}#; #{lyst|lyst}#

vilkårlig adj
godtycklig
#{tilfeldig|tilfeldig}#

vill adj
vild
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma
vill vilsen
#{desorientert|desorientert}#; som er havnet et annet sted enn forventet, så man ikke lenger vet hvor man er

villa n masc
villa
Større, frittliggende #{bolig|bolig}#, oftest for én eller få familier.

villfarelse n masc
villfarelse
fullstendig feil oppfattelse av noe

villsvin n neut
vildsvin
vill slektning av #{gris|grisen}#, klovdyr, lever gjerne i skogsområder. ([[w

viltfugl n masc
fågelvilt

vimpel n masc
vimpel
smalt, gjerne trekantet #{flagg|flagg}#.

vin n masc
vin
Alkoholholdig drikk fremstilt av #{drue|druer}#, ved at saften har fått gjære.

vind n masc
vind
naturfenomen bestående av luftstrøm som rører seg i forhold til jordoverflaten

vindmølle n fem
väderkvarn
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.

vindrue n fem
vindruva
(vanligvis brukt i flertall) #{drue|Drue}# som brukes til å lage #{vin|vin}# av.

vinduspusser n masc
fönsterputsare
en som #{vaske|vasker}#/#{pusse|pusser}# vinduer

vinhegre n masc
bacchushäger
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardeola bacchus

vinkel n masc
vinkel
Figur som formes av at to stråler springer ut fra et felles punkt.

vinkelmåler n masc
vinkelmått
#{redskap|Redskap}# som måler #{vinkel|vinkler}#.

vinkelskriver n masc
brännvinsadvokat lagvrängare

vinkling n fem
vinkling
måten hvorpå en avis ell. medie velger å fremstille en #{nyhetssak|nyhetssak}#

vinne v
vinna
få en #{pris|pris}# og/eller en #{plassering|plassering}#, i en #{konkurranse|konkurranse}#

vinter n masc
vinter
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars

vinterferie n masc
sportlov vinterlov
#{ferie|ferie}# om #{vinter|vinteren}#; i Norge utenom #{jul|jul}# og i tillegg til #{juleferie|juleferien}#

vinternatt n fem
vinternatt
#{natt|natt}# om #{vinter|vinteren}#

vippestat n
vågmästarstat
#{delstat|delstater}# i #{USA|USA}# der ingen kandidat eller parti uten videre kan regne med en et #{sikker|sikkert}# #{flertall|flertall}# ved #{presidentvalg|presidentvalget}#

virke n neut
verksamhet värv
virksomhet, arbeid
virke
råstoff, materiale av tre (særlig om tømmer)

virkemiddel n neut
verkmedel
#{Tiltak|Tiltak}# for å få en gitt #{virkning|virkning}#

virksomhet n fem
verksamhet
Det å være #{virksom|virksom}#; #{aktivitet|aktivitet}#.
Organisasjon som selger varer og tjenester.

virksomhetsoverdragelse n masc
verksamhetsöverföring
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

virulent adj
virulent
}#|kat

virussykdom n masc
virussjukdom
Sykdom en kan pådra seg ved at fremmede organismer inntar kroppen.

virvar n neut
virrvarr
sammensurium, viklet inn i hverandre, rotete

virvel n masc
virvel
#{rotasjon|rotasjonsbevegelse}#, særlig i #{væske|væske}# eller #{luft|luft}#

virveldyr n
ryggradsdjur
#{dyr|dyr}# med #{virvelsøyle|virvelsøyle}# (#{ryggrad|ryggrad}#)

vis adj
vis

vis-à-vis preposition
visavi
#{sammenlignet med|sammenlignet med}#

visdom n masc
visdom
Det at man handler på en #{vis|vis}#/#{lur|lur}#/#{klok|klok}# måte.

vise n
visa
et #{strofisk|strofisk}# #{dikt|dikt}#, ofte med et enkelt språk, som er beregnet på å #{framføre|framføres}# med en #{melodi|melodi}#, med eller uten et #{enkel|enkelt}# #{akkompagnement|akkompagnement}#

vise v
visa
å #{peke|peke}# ut noe, la noe bli #{synlig|synlig}# eller #{tydelig|tydelig}#

visittkort n neut
visitkort
et kort som inneholder en persons navn eller visuelle kjennetegn

viske v
viska
fjerne eller flytte med en feiende, viftende eller gniende bevegelse

visp n
svep viftning
et "tak" med en visp; en #{vispe|vispende}# bevegelse
visp
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#.
et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#

viss adj
säker
sikker, avgjord, utan tvil

vitamininnsprøytning n fem
vitamininjektion

vitaminsprøyte n
vitaminspruta
sprøyte med vitaminer

vite v
veta kunna begripa förstå
ha kjennskap til

vitebegjærlig adj
vetgirig
som har lyst og trang til større viten

vitenskap n masc
vetenskap

vitne n neut
vittne
Person som overværer eller opplever noe, særlig av straffbare forhold.

vits n masc
vits
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#.
#{hensikt|hensikt}# eller #{mening|mening}#.
skämt
en (gjerne #{latterlig|latterlig}#) #{verdiløs|verdiløs}# ting; objekt uten verdi.
en krenkende/nedlatende betegnelse på en person.

vittige sjeler n
lustigkurre

vodka n masc
vodka
#{alkoholholdig|alkoholholdig}# drikke

voff interjection
vov vov
lyd produsert av #{hund|hund}#

voggevise n fem
vaggvisa
#{sang|sang}#/#{vise|vise}# man synger for #{barn|barn}# for å få dem til å #{sovne|sovne}#

vognbolt n masc
vagnskruv
type bolt som vanligvis brukes til å feste metallobjekter til treverk

vokal n
vokal
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}#
en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal

voks n
vax

vokse v
växa
bli #{stor|større}#
vaxa
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}#

voksen adj
vuxen
som er fullt utvokst / utviklet

voksenpoeng n neut
vuxenpoäng

vold n masc
våld
handling som medførrer fysisk, smertefull kontakt

voldtekt n fem
våldtäkt
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#

vollgrav n fem
vallgrav
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.

volum n neut
volym
rominnhold
mengde, kvantum
lydstyrke
bind av større bokverk

vorden n masc
vardande
under utvikling; i sin første begynnelse

vorspiel /ˈfoːrʃpiːl/ n neut
förfest
Sammenkomst før fest eller tur på byen

vorte n
vårta
godartet liten #{utvekst|utvekst}# i #{huden|huden}#

vovvov n masc
vovve

vrakpant n masc
skrotpremie
#{pengebeløp|pengebeløp}# som innbetales ved kjøp av et #{motorkjøretøy|motorkjøretøy}# og som tilbakebetales ved #{kondemnere|kondemnering}# av kjøretøyet

vrangforestilling n fem
vanföreställning
sykelig forestilling som strider grovt mot virkeligheten

vranglære n fem
irrlära

vrede n masc
vrede
sterk følelse av å være #{sint|sint}#, som følge av #{urett|urett}# eller #{ondskap|ondskap}#

vridd adj
vriden
som er #{bøyd|bøyd}# rundt seg selv, beveget i eller kommet i en #{sirkel|sirkel}#-/#{spiral|spiralposisjon}#

ridning suffix
ridning
grad noe har blitt vridd i

vrimle v
vimla

vrimmel n masc
vimmel
en stor, uoversiktlig #{mengde|mengde}# der en god del av elementene er i #{bevegelse|bevegelse}#.

vrinske v
gnägga
lage lyd som en #{hest|hest}#

vrøvl n neut
bludder
usammenhengende, ulogiske eller meningsløse ytringer

vulkan n
vulkan

vurdere v
värdera
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.

våghals n masc
våghals
#{Vågal|Vågal}# person; dumdristig person; person som risikerer #{liv og lemmer|liv og lemmer}#.

våke v
vaka
unnlate å #{sove|sove}#; forbli #{våken|våken}#
passe på noen eller noe

våken adj
vaken
i fullt bevisst tilstand; ikke sovende, bevisstløs eller bedøvet
som får med seg ting, er mer oppmerksom enn vanlig

våpen n neut
vapen
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming

våpenhvile n fem
vapenvila
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode

vår
vår
noe som tilhører #{oss|oss}#

vår n masc
vår
Tiden på året da plantene spirer, etter #{vinter|vinter}# og før #{sommer|sommer}#.

vårblomst n masc
vårblomma
#{blomst|blomst}# som #{blomstre|blomstrer}# om #{vår|våren}#

vårjevndøgn n neut
vårdagjämning
Den dagen om våren hvor #{solen|solen}# står i #{senit|senit}# ved #{ekvator|ekvator}#.

vær n neut
väder
regn og sånt, alt som foregår i atmosfæren.

vær så snill interjection
var så vänlig
#{høflig|høflig}# avslutning av et #{spørsmål|spørsmål}# eller #{ønskemål|ønskemål}#

være v
vittra
få teften av noe, #{lukte|lukte}#
vara
eksistere
befinne seg et sted
Angir at noe er det samme som noe
(innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme
Tilegner noen en identitet, som rolle eller person
Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet
Brukt til å angi alder og høyde
Brukt til å angi tid
Brukt om været og lufta
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.
vara ske
Å hende, finne sted, skje

være enig v
hålla med
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.

være på tynn is v
vara ute på hal is
være på usikker grunn; i overført betydning om en situasjon der man uttaler seg om saker man ikke har god greie på og derfor risikerer å vikle seg inn i feilaktige resonnement

være stor på det idiom
vara stor på sig

være ute og sykle v
vara ute och cykla
være utenfor det man har greie på, eller at man har gjort en feil/bortforklaring i embeds medfør eller privat som er lite troverdig

værvarsel n neut
väderprognos
#{prognose|prognose}# for hva slags #{vær|vær}# man kan vente seg i #{nærmeste|nærmeste}# #{fremtid|fremtid}#

væske n fem
vätska

walisisk n
kymriska walesiska
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).

walsertysk n
walsertyska
et #{språk|språk}# som hører til den #{alemannisk|alemanniske}# (tysk

weekend n masc
helg
#{helg|helg}#

wikipedianer n masc
wikipedian
#{bidragsyter|Bidragsyter}# til #{Wikipedia|Wikipedia}#

woke adj
woke
som er seg bevisst de problemene i samfunnet som angår etnisk og sosial urettferdighet

xantippe n masc
xantippa
#{kranglevoren|kranglevoren}#, #{gift|gift}# #{kvinne|kvinne}#

xenofobi n masc
xenofobi
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.

xhosa n masc
xhosa
#{språk|språk}# som snakkes i #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Lesotho|Lesotho}#
afrikansk #{folkegruppe|folkegruppe}#, hovedsakelig bosatt i Sør-Afrika og Lesotho; person som tilhører denne folkegruppen

ydmyk adj
ödmjuk‎
Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv høyt.

ydmykelse n
förödmjukelse
#{fornedrelse|fornedrelse}#

ydmykhet n fem
ödmjukhet
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

yndling n masc
favorit gunstling
favoritt

yngling n masc
yngling

yoghurt n masc
yoghurt
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

yr adj
yr

yr n neut
duggregn

yrke n neut
yrke

ytre adj
yttre
som gjelder det #{utvendige|utvendige}#
geografisk; som ligger #{utenfor|utenfor}# mer sentrale strøk, eller mot sjøen (i motsetning til #{innland|innlandet}#)

ytre n neut
yttre
Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# på noe.

ytre v
yttra

ytringsfrihet n fem
yttrandefrihet
#{frihet|friheten}# et menneske har til å uttrykke sine #{mening|meninger}#, #{skriftlig|skriftlig}# og #{muntlig|muntlig}#, uten innblanding fra #{myndighet|myndighetene}#

zoologi n masc
zoologi

Åpenbaring pn
Uppenbarelseboken
Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider

Østersjøen pn
Östersjön

à jour adv
à jour
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

å interjection
att
Brukt i utbrudd

åger n
ocker
å #{låne|låne}# ut penger mot svært høy #{rente|rente}#

ågerkar n masc
ockrare

ågerpris n masc
ockerpris
betydelig høyere pris enn normalt

ågerrente n fem
ockerränta
svært #{høy|høy}# #{rente|rente}#

åk n
ok
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#

åker n masc
åker

åkerbær n neut
åkerbär
(Rubus arcticus) #{art|art}# i rosefamilien.

åkerreddik n masc
åkerrättika

ål n masc
ål
en fisk i ålefamilien; #{europeisk ål|europeisk ål}#. Lat
pirål
en #{slimål|slimål}#, en kjeveløs fisk

åndsfrende n masc
andefrände

åpen adj
öppen
med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{åpning|åpning}#
mottagelig, for eksempel for forslag
ikke tilslørt, ikke tildekket

åpenbar adj
uppenbar

åpenbare v
uppenbara
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#.
Gjøre noe #{klar|klart}# på #{overnaturlig|overnaturlig}# vis.

åpenhjertig adj
öppenhjärtig
som kan snakke uten å tenke for mye på hva som er privat; villig til å røpe private detaljer

åpne v
öppna
Gjøre så noe blir #{åpen|åpent}# (fra lukket tilstand).

åpning n fem
öppning
#{hull|hull}#, rom som #{åpne|åpner}# for noe

år n neut
år
tidsperiode på tolv #{måned|måneder}#

åre n fem
åder
#{kanal|kanal}# som #{vann|vann}# flyter gjennom
kanal fylt med annet materiale enn #{omgivelse|omgivelsene}#, som mineral, malm e.l.
åra
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt
härd
åpent #{ildsted|ildsted}# (innendørs)

åregaffel n masc
årtull
innretning til å holde #{åre|årene}# på plass mens man #{ro|ror}# en #{båt|båt}#.

årelating n fem
åderlåtning
tidligere medisinsk behandlingsmetode som går ut på å åpne en blodåre for å tappe ut blod

århundre n neut
sekel århundrade centennium
Bestemt tidsperiode på 100 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

rlig suffix
rlig
som foregår hvert år

årsak n fem
orsak

årsmiddeltemperatur n masc
årsmedeltemperatur
#{middeltemperatur|middeltemperaturen}# gjennom et kalenderår på et gitt sted

årsskifte n neut
årsskifte
Tiden rundt overgangen fra ett år til et annet.

årstid n
årstid

årtusen n neut
årtusende millenium
Bestemt tidsperiode på 1000 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

årvåken adj
klarvaken

ås n masc
ås
En tre- eller skogkledd høyde i terrenget

åsted n neut
brottsplats
stedet hvor det er #{begå|begått}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#

åstedsturisme n masc
brottsplatsturism
det at noen som observerer en ulykke eller alvorlig hendelse konsentrerer seg om å dokumentere hendelsen på #{sosiale medier|sosiale medier}# i stedet for å være til reell hjelp eller holder seg borte slik at nødetater kan arbeide uforstyrret

åtgjerd n
åtgärd
#{tiltak|tiltak}#, #{handling|handling}#

åtte numeral
åtta
åttende tall i tallrekken (grunntall 8).

åttende
åttonde
ordenstall til åtte

åtti numeral
åttio
grunntall 80

æra n masc
era
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#

ære n fem
ära heder
#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter høyt

ærefrykt n fem
vördnad
ærbødighet

ærekrenkelse n masc
förtal ärekränkning
ytring eller handling som krenker noens ære

æreskodeks n masc
hederskodex
Regler eller sedvaner innen en bestemt gruppe knyttet til #{ære|ære}#.

æresrunde n masc
ärevarv
løp rundt en idrettsbane som en idrettsutøver kan gjøre etter en seier i en konkurranse

ærfugl n masc
ejder
en kystbunden dykkende sjøfugl som tilhører #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima.

ærlighet n fem
ärlighet
Egenskapen å være #{ærlig|ærlig}#.

æsj interjection
usch
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky eller ergrelse.

ætt n neut
anor

én numeral
en
første tall i tallrekken (grunntall #{1|1}#).

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
bättre en fågel i handen än tio i skogen
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

én svale gjør ingen sommer proverb
en svala gör ingen sommar
Det at noen har vært observert én gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn

ø n fem
ö
et landområde omkranset av vann

ødsle v
ödsla
#{sløse|sløse}#, #{kaste bort|kaste bort}#

øke v
öka höja

økning n fem
ökning

økologi n masc
ekologi
Læren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{miljø|miljøet}#.

kologisk suffix
kologisk

økonom n masc
ekonom
person med utdannelse innen #{økonomi|økonomi}#

økonomi n masc
ekonomi

konomisk suffix
konomisk
relatert til økonomi

økosystem prefix
ekosystem
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer

øks n fem
yxa
#{verktøy|verktøy}# til å #{hugge|hugge}# #{tre|trær}#, #{ved|ved}# m.m. med

økseskaft n neut
yxskaft
den #{del|delen}# av en #{øks|øks}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i

økumenisk adj
ekumenisk
Om arbeid for økt forståelse og samarbeid mellom forskjellige kristne kirker.

øl n masc
öl
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

øldrikker n masc
öldrickare
person som drikker øl; som foretrekker øl fremfor andre #{alkoholholdig|alkoholholdige}# drikker

øll n masc
val
}#|#{foreldet|foreldet}#|kat

ønske n neut
önskan önskemål
vilje om å få/gjøre/oppnå noe, håp

ønske v
önska
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
önsketänkande
tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk

ønskje v
önska

øre n
öre
myntenhet, ett øre

øre n masc
öring

øre n neut
öra
det synlige, ytre av hørselsorganet

ørekyte n fem
elritsa
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat

ørevoks n
öronvax

ørken n masc
öken ödemark
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.

øse n fem
slev
#{redskap|redskap}# som består av en beholder som kan være #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{øl|øl}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#.

øse v
ösa
Substantiv|øse]] eller #{øseksar|øseksar}# til å flytte på #{væske|væske}#
#{falle|falle}# i strie strømmer; #{hølje|hølje}#

østerriker n masc
österrikare
person fra #{Østerrike|Østerrike}#

østerriksk østeɾɪsk adj
österrikare
noe som er fra eller henspiller til #{Østerrike|Østerrike}#.

østers n masc
ostron
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)

østkyst n masc
östkust
del av et #{land|land}# eller #{landområde|landområde}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{øst|øst}#

østover adv
ostvart österut
mot #{øst|øst}#, i #{østlig|østlig}# retning

østre adj
östra
Som er mot #{øst|øst}#.

øve v
öva
forbedre sine egenskaper

øy n fem
ö holme
et landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
ögonblick
om kort tid, #{straks|straks}#

øyeblikkelig adv
ögonblickligen
med én gang, #{straks|straks}#

øyebryn n neut
ögonbryn
stripe med hårvekst som sitter over hvert #{øye|øye}#

øyenskygge prefix
ögonskugga
sminke man påfører øyelokkene

øyenstikker n masc
trollslända
Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn

øyensynlig adv
uppenbarligen
#{åpenbart|åpenbart}#
#{tilsynelatende|tilsynelatende}#, #{sannsynligvis|sannsynligvis}#

øyentjener n masc
ögontjänare
innsmigrende og slesk person