abel suffix
а́емый
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)

aktig suffix
амин
betegner at noe #{likne|likner}# på noe, [[minne
Verb|minner]] om noe
sjeldnere

an suffix
а́н

bar suffix
а́емый
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)

dom suffix
ство
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{substantiv|substantiv}#

het suffix
ость
#{suffiks|suffiks}# som gir #{adjektiv|adjektiv}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening.
#{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening
ите́т
#{suffiks|suffiks}# som gir #{substantiv|substantiv}# en annen mening

inne suffix
а
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.

isme suffix
изм
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.

itet suffix
ите́т
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
логия

sjon suffix
ция
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#

skap suffix
ство
brukt for å danne #{substantiv|substantiv}#

yl suffix
ил

Abessinia pn
Абиссиния
Historisk navn på #{Etiopia|Etiopia}#.

Abkhasia pn
Абхазия
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Adam pn
Ада́м
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.

Adsjaria pn
Аджа́рия
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Afghanistan [afga:´nistan]
Афганистан
en stat i #{Asia|Asia}#

Afrika pn
Африка
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.

Afrika-Eurasia pn
Афроевразия

Albania pn
Албания
land i #{Europa|Europa}#

Alger pn
Алжи́р

Algerie pn
Алжир
#{stat|Stat}# i det nordvestlige #{Afrika|Afrika}#

Amerika pn
Америка
#{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{USA|USA}#

Amerikas forente stater
Соединённые Штаты Америки
USA

Amos pn
Амо́с
Trettiende bok i Bibelen, omfatter ni kapitler

Amsterdam pn
Амстердам
Hovedstad i #{Nederland|Nederland}#.

Andes pn
Анды

Andhra Pradesh
Андхра-Праде́ш

Andorra pn
Андорра
land i #{Europa|Europa}#

Andre Krønikebok pn
Втора́я кни́га Паралипомено́н
Fjortende bok i Bibelen, omfatter trettiseks kapitler

Andre Mosebok
исход
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Андроме́да
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Angola pn
Ангола
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Ankara pn
Анкара
#{Tyrkia|Tyrkias}# hovedstad

Antigua og Barbuda n
Антигуа и Барбуда
land i #{Karibia|Karibia}#

Apostlenes gjerninger
Дея́ния апо́столов
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Аргентина
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Armenia pn
Армения
land i #{Asia|Asia}#

Aron pn
Аарон
#{Moses|Moses}#' eldre bror i #{Andre Mosebok|Andre Mosebok}#.

Aserbajdsjan pn
Азербайджан
land i #{Asia|Asia}#

Asia pn
Азия
#{verdensdel|Verdensdel}# som består av den østlige delen av kontinentet #{Eurasia|Eurasia}#.

Askepott pn
Зо́лушка
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.
Hovedpersonen i dette eventyret.

Atlas pn
А́тлас
en skikkelse i gresk mytologi
en av planeten #{Saturn|Saturns}# #{måne|måner}#

Australia pn
Австралия
land i #{Oseania|Oseania}#

Baden-Württemberg pn
Баден-Вюртемберг
Delstat i Tyskland, med #{Stuttgart|Stuttgart}# som hovedstad.

Bahamas pn
Багамские Острова Багамы
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i #{Vest-India|Vest-India}#

Bahrain pn
Бахрейн

Bangladesh pn
Бангладеш
land i #{Asia|Asia}#

Barbados pn
Барбадос
en øystat i Vestindia

Barcelona pn
Барселона
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#

Bayern pn
Бава́рия
Delstat i Tyskland, med #{München|München}# som hovedstad.

Begeret pn
Чаша
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Beirut pn
Бейрут
Hovedstad i #{Libanon|Libanon}#

Belarus adj
Белоруссия
land i Europa

Belgia pn
Бельгия
land i #{Europa|Europa}#

Belize pn
Белиз

Benin pn
Бенин
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Beograd pn
Белград
Hovedstaden i #{Serbia|Serbia}#.

Berenikes hår pn
Во́лосы Верони́ки
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Bergen pn
Бе́рген
#{by|by}# og #{kommune|kommune}# i #{Hordaland|Hordaland}#
#{by|by}# i #{Nord-Holland|Nord-Holland}#, #{Nederland|Nederland}#
#{by|by}# i #{Limburg|Limburg}#, #{Nederland|Nederland}#

Berlin pn
Берлин
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Tyskland|Tyskland}# og administrativ delstat i Tyskland.

Bern pn
Берн
Hovedstaden i #{Sveits|Sveits}#.

Betlehem pn
Вифлеем
By i oldtidens #{Israel|Israel}#, i dag palestinsk, kjent som #{Jesus|Jesu}# fødeby.

Bhutan n
Бутан
land i #{Asia|Asia}#

Bibelen pn
Библия

Bihar pn
Биха́р

Bolivia pn
Боливия
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bordet pn
Столо́вая Гора́
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Bosnia-Hercegovina pn
Босния и Герцеговина
land i #{Europa|Europa}#

Botswana pn
Ботсвана
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Brandenburg pn
Бранденбург
Delstat i Tyskland, med #{Potsdam|Potsdam}# som hovedstad.

Brasil pn
Бразилия
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bratislava pn
Братислава
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Slovakia|Slovakia}#.

Bremen pn
Бремен
Delstat i Tyskland, med Bremen (1) som hovedstad og som i tillegg (bare) omfatter byen #{Bremerhaven|Bremerhaven}#.

Brunei pn
Бруней
en stat i Asia

Brussel pn
Брюссель
Hovedstaden i #{Belgia|Belgia}#.

Budapest pn
Будапешт
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Ungarn|Ungarn}#.

Bulgaria pn
Болгария
land i #{Europa|Europa}#

Burkina Faso pn
Буркина Фасо Буркина-Фасо

Burundi pn
Бурунди
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Bysants pn
Византия
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#

Chile pn
Чили
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Chișinău pn
Кишинёв
Hovedstaden i #{Moldova|Moldova}#

Danmark adj
Дания
land i Europa

De forente arabiske emirater pn
Ара́бские Эмира́ты
land i #{Asia|Asia}#

Delfinen pn
Дельфин
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Den arabiske halvøy pn fem
Арави́йский полуо́стров
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.

Den demokratiske republikken Kongo pn
Демократи́ческая Респу́блика Ко́нго

Den hellige ånd pn
Свято́й Дух
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).

Den iberiske halvøy pn
Пиренейский полуостров
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.

Det fjerne østen pn
Да́льний Восто́к
#{Øst-Asia|Øst-Asia}#

Det gamle testamentet pn
Ве́тхий Заве́т
Sett i bøker i Bibelen enn går i #{Første Mosebok|Første Mosebok}# på #{Malaki|Malaki}#

Djibouti pn
Джибути́
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Dommerne pn
Книга Судей Израилевых
syvende bok i Bibelen, omfatter tjueen kapitler

Dublin pn
Дублин
Hovedstaden i #{Irland|Irland}#.

Dusjanbe pn
Душанбе́
Hovedstad i #{Tadsjikistan|Tadsjikistan}#

Efeserne pn
посла́ние к ефе́сянам
Tiende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Egypt pn
Египет

Ekvatorial-Guinea pn
Экваториа́льная Гвине́я
land i #{Afrika|Afrika}#

England pn
Англия
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#

Eritrea pn
Эритре́я
land i #{Afrika|Afrika}#

Esekiel pn
Иезекииль
Tjuesjette bok i Bibelen, omfatter førtiåtte kapitler

Esra pn
Е́здра
Femtende bok i Bibelen, omfatter ti kapitler

Estland pn
Эстония
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, offisielt #{Republikken Estland|Republikken Estland}#

Etiopia pn
Эфио́пия
land i #{Afrika|Afrika}#

Eurasia n
Евразия

Europa pn
Европа
Verdensdel, subkontinent.
Kvinneskikkelse i gresk mytologi.
Måne, Jupiters fjerde største

Eva pn
Е́ва
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første kvinnen og moren av menneskerasen; #{Adam|Adams}# hustru.

Far pn
[[свято́й]] [[оте́ц]]
Navn på #{Herren|Herren}# (#{Gud|Gud}#).

Femte Mosebok
Второзако́ние
Bok i Bibelen

Fennoskandia pn
Фенноскандия

Filemon
Филимо́н
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
Посла́ние к Филиппи́йцам
Ellevte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Filippinene pn
Филиппи́ны
land i #{Asia|Asia}#

Finland /fɪnlɑn/ pn
Финляндия
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)

Finnmark pn
Финнмарк
#{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#

Fiskene pn
Ры́бы
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Fjerde Mosebok
Кни́га Чи́сел
Bok i Bibelen

Floden pn
Эридан
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Fluen pn
Му́ха
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Flygefisken pn
Летучая Рыба
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Folkerepublikken Kina
Кита́йская Наро́дная Респу́блика
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Frankrike adj
Франция
land i Europa

Frøya pn
Фре́йя
#{gudinne|Gudinne}# for fruktbarhet og kjærlighet i norrøn mytologi.

Færøyene pn
Фарерские острова
øygruppe nord for Skottland

Føllet pn
Ма́лый Конь
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Første Krønikebok pn
Пе́рвая книга Паралипомено́н
Trettende bok i Bibelen, omfatter tjueni kapitler

Første Mosebok
Кни́га Бытия́
Bok i Bibelen

Gabon pn
Габо́н
land i #{Afrika|Afrika}#

Galaterne pn
Посла́ние к Гала́там
Niende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Gambia pn
Га́мбия
land i #{Afrika|Afrika}#

Gaupen pn
Рысь
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Georgia pn
Грузия
land i #{Asia|Asia}#

Golfstrømmen pn
Гольфстри́м
Varm #{havstrøm|havstrøm}# som fører vann fra #{Det karibiske hav|Det karibiske hav}# mot nordøst tvers over #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#. På grunn av Golfstraumen får Noreg 4-5 grader varmare #{klima|klima}# enn andre land som ligg like langt mot nord. #{vannmasse|Vannmassen}# kan bruke opptil femten hundre år på turen fra #{Nordatlanteren|Nordatlanteren}# til midten av #{Stillehavet|Stillehavet}#. Straumen når #{Europa|Europa}# ved øya #{Irland|Irland}#.

Groningen pn
Гро́нинген

Guinea pn
Гвине́я
land i #{Afrika|Afrika}#

Gujarat pn
Гуджара́т

Habakuk pn
Аввакум
Trettifemte bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Hamburg pn
Гамбург
By og administrativ delstat i #{Tyskland|Tyskland}#.

Hans og Grete pn
Ге́нзель и Гре́тель
Tysk folkeeventyr om en fattig mann som etterlater barna sine, #{Hans|Hans}# og #{Grete|Grete}# i skogen fordi han ikke har nok mat, hvorpå de kommer til en #{heks|heks}# (som bor i et hus av pepperkaker og godteri), men til slutt klarer å rømme fra henne og finne veien hjem igjen.

Hebreerne pn
Посла́ние к Евре́ям
Nittende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tretten kapitler

Hellas
Греция
land i #{Europa|Europa}#

Hessen pn
Гессен
Delstat i Tyskland, med #{Wiesbaden|Wiesbaden}# som hovedstad.

Hoseas pn
Осия
Tjueåttende bok i Bibelen, omfatter fjorten kapitler

Høysangen pn
Песнь пе́сней Соломо́на
Tjueandre bok i Bibelen, omfatter åtte kapitler

IP-adresse n fem
IP-адрес

India pn
Индия

Indiahavet pn
Инди́йский океа́н
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.

Indonesia pn
Индонезия
land i #{Asia|Asia}#

Internett pn
веб

Irak pn
Ира́к

Iran pn
Иран

Irland pn
Ирландия
republikk i Europa dekkende mest av øya

Islamabad pn
Исламаба́д
Hovedstad i Pakistan

Island pn
Исландия
øystat i #{Europa|Europa}#

Israel pn
Израиль
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.

Italia pn
Италия
land i #{Europa|Europa}#

Jahve pn
Я́хве
Israels gud, navnet på #{Gud|Gud}# i hebraiske skrifter.

Jamaica pn
Ямайка
øystat i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i Det karibiske hav

Japan pn
Япония
Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.

Jeremias pn
Иеремия
Tjuefjerde bok i Bibelen, omfatter femtito kapitler

Jerevan pn
Ереван
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Armenia|Armenia}#

Jerusalem pn
Иерусалим
hovedstaden i #{Israel|Israel}#

Joel pn
Иои́ль
Tjueniende bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Jomfruen [jå`mfru´(ə)n] pn
Де́ва
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Josva pn
Иисус
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler

Judas pn
Иуда
Nest sist bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjuefem vers

Jørgen pn
Георгий Юрий
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Kabul pn
Кабул
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Afghanistan|Afghanistan}#.
#{provins|Provins}# i Afghanistan.

Kairo pn
Каир
Hovedstad i #{Egypt|Egypt}#

Kambodsja pn
Камбоджа
land i #{Asia|Asia}#

Kameleonen pn
Хамелеон
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Kamerun pn
Камеру́н
land i #{Afrika|Afrika}#

Kapp Verde pn
Ка́бо-Ве́рде
land i #{Afrika|Afrika}#

Karnataka pn
Карна́така

Kasakhstan pn
Казахстан
land i #{Asia|Asia}#

Kaukasus pn
Кавка́з
en #{fjellkjede|fjellkjede}# som strekker seg fra østkysten av #{Svartehavet|Svartehavet}# til vestkysten av #{Kaspihavet|Kaspihavet}#, på grensen mellom #{Europa|Europa}# og #{Asia|Asia}#

Kenya pn
Ке́ния
land i #{Afrika|Afrika}#

Kiev pn
Киев
Synonym av #{Kyiv|Kyiv}#; hovedstaden i #{Ukraina|Ukraina}#.

Kina
Китай
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Kirgisistan pn
Кирги́зия
land i #{Asia|Asia}#

Klagesangene
Плач Иереми́и
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
Посла́ние к Коло́ссянам
Tolvte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Komorene pn
Комо́рские острова́
land i #{Afrika|Afrika}#

Kondopoga n
Кондопога
by i republikken Karelia i Russland.

Korinterne pn
Посла́ние к Кори́нфянам
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Krepsen pn
Рак
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).

Kroatia pn
Хорватия
land i #{Europa|Europa}#

Kviterussland adj
Беларусь
land i Europa

Kypros pn
Кипр

Köln pn
Кёльн
en by i #{Tyskland|Tyskland}#

København pn
Копенгаген
Kommune i region #{Hovedstaden|Hovedstaden}# i #{Danmark|Danmark}#

Laos pn
Лаос
land i #{Asia|Asia}#

Latvia pn
Латвия
land i #{Europa|Europa}#

Lesotho pn
Лесо́то
land i #{Afrika|Afrika}#

Libanon pn
Ливан
land i #{Asia|Asia}#

Libya pn
Ли́вия
land i #{Afrika|Afrika}#

Liechtenstein pn
Лихтеншта́йн
land i #{Europa|Europa}#

Lille bjørn pn
Ма́лая Медве́дица
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Lisboa pn
Лиссабон
Hovedstaden i #{Portugal|Portugal}#.

Litauen pn
Литва
land i #{Europa|Europa}#

Ljubljana pn
Любляна
Hovedstaden i #{Slovenia|Slovenia}#.

Loke pn
Локи
En #{æse|æse}# i #{norrøn|norrøn}# #{mytologi|mytologi}#

London pn
Лондон
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{England|England}# og #{Storbritannia|Storbritannia}#

Luxembourg pn
Люксембург
land i #{Europa|Europa}#

Løven [lø:`v(ə)n] pn
Лев
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).

Madagaskar pn
Мадагаска́р
øystat i #{Afrika|Afrika}#

Madhya Pradesh pn
Ма́дхья-Праде́ш

Madrid pn
Мадрид
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Spania|Spania}#

Maharashtra pn
Махара́штра

Makedonia pn
Македония
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}#
tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#

Malaki pn
Малахия
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Malaysia pn
Мала́йзия
land i #{Asia|Asia}#

Maldivene pn
Мальдивы
land i #{Asia|Asia}#

Mali pn
Мали
land i #{Afrika|Afrika}#

Malta pn
Ма́льта

Marokko pn
Марокко
land i #{Afrika|Afrika}#

Mars pn
Марс
den fjerde #{planet|planeten}# fra #{Solen|Solen}# i #{solsystemet|solsystemet}#, symbol #{♂|♂}#

Matteus pn
Матвей Матфей
Første bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tjueåtte kapitler

Mauritania pn
Маврита́ния
land i #{Afrika|Afrika}#

Mauritius pn
Маври́кий
øystat i #{Afrika|Afrika}#

Mecklenburg-Vorpommern pn
Мекленбург-Передняя Померания
Delstat i Tyskland, med #{Schwerin|Schwerin}# som hovedstad.

Merkur pn
Мерку́рий
Nærmeste #{planet|planet}# til #{Sola|Sola}#, symbol #{☿|☿}#.

Mesopotamia pn
Междуречье
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.

Mexico pn
Мексика
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

Middelhavet pn neut
Средиземное море
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.

Midtøsten pn
Бли́жний Восто́к
Region bestående av land rundt østlige del av Middelhavet og lenger øst, samt landene ved Persiabukta, ikke helt klart avgrenset område, i dag et sentralt område og region for en del økonomiske, politiske, kulturelle og religiøse uenigheter.

Mika pn
Михей
Trettitredje bok i Bibelen, omfatter syv kapitler

Minsk pn
Минск
Hovedstaden i #{Hviterussland|Hviterussland}#.

Miriam pn
Ма́рья
Søster av #{Moses|Moses}# og #{Aron|Aron}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.
#{norsk|Norsk}# kvinnenavn.

Moldova pn
Молдавия
land i #{Europa|Europa}#

Monaco pn
Монако
land i #{Europa|Europa}#

Mongolia pn
Монголия

Mosambik pn
Мозамби́к
land i #{Afrika|Afrika}#

Moses n
Моисе́й
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.

Moskva pn
Москва
Hovedstaden i #{Russland|Russland}#.

Murmansk pn
Му́рманск
By nordvest i #{Russland|Russland}#, nær grensen mot Norge i #{Finnmark|Finnmark}#

München pn
Мюнхен
by i #{Tyskland|Tyskland}#

Nahum pn
Нау́м Наху́м
Trettifjerde bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Namibia pn
Нами́бия
land i #{Afrika|Afrika}#

Nasaret pn
Назаре́т
En #{antikk|antikk}# by i #{Midtøsten|Midtøsten}#, nå i staten #{Israel|Israel}#.

Nederland
Нидерланды Голландия
land i #{Europa|Europa}#

Nehemja pn
Кни́га Нееми́и
Sekstende bok i Bibelen, omfatter tretten kapitler

Nepal pn
Непа́л
land i #{Asia|Asia}#

New Zealand pn
Новая Зеландия
land i #{Oseania|Oseania}#

Niedersachsen pn
Нижняя Саксония
Delstat i Tyskland, med #{Hannover|Hannover}# som hovedstad.

Niger pn
Ни́гер
land i #{Afrika|Afrika}#

Nigeria pn
Ниге́рия
land i #{Afrika|Afrika}#

Nils pn
Николай
#{norsk|Norsk}# #{navn|mannsnavn}#

Nord-Amerika pn
Северная Америка

Nord-Korea pn
Северная Корея
land i #{Asia|Asia}#

Nord-Makedonia pn
Северная Македония
et land i #{Europa|Europa}#

Nordrhein-Westfalen pn
Северный Рейн-Вестфалия
Delstat i Tyskland, med #{Düsseldorf|Düsseldorf}# som hovedstad.

Nordsjøen pn
Северное море
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.

Obadias pn
Кни́га А́вдия
Trettiførste bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjueen vers.

Ohms lov pn
зако́н О́ма
Loven som sier at #{spenning|spenning}# tilsvarer #{resistans|resistans}# #{multiplisere|multiplisert}# med #{strøm|strøm}# (#{volt|volt}# tilsvarer #{ohm|ohm}# multiplisert med #{ampere|ampere}#). Loven gjengis ofte som «U

Oman pn
Ома́н
land i #{Asia|Asia}#

Ordspråkene pn
Кни́га При́тчей Соломо́новых
Tjuende bok i Bibelen, omfatter trettién kapitler

Orknøyene pn
Орка́дские острова́
øygruppe nord for Skottland

Oslo [ùʃlu] pn
Осло
#{by|by}#, #{kommune|kommune}# og #{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#; Norges #{hovedstad|hovedstad}#

Pakistan pn
Пакистан
land i #{Asia|Asia}#

Panama pn
Пана́ма
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#

Paris pn
Париж
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Frankrike|Frankrike}#

Paulus pn
Па́вел
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.

Pegasus pn
Пегас
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Pentagon
Пентагон

Polen pn neut
Польша
land i #{Europa|Europa}#

Portugal pn
Португалия
land i #{Europa|Europa}#

Praha pn
Прага
Hovedstaden i #{Tsjekkia|Tsjekkia}#.

Preikaren pn
Кни́га Екклесиа́ста Экклезиа́ст
Tjueførste bok i Bibelen, omfatter tolv kapitler

Qatar pn
Катар
land i #{Asia|Asia}#, offisielt Staten Qatar

Rajasthan pn
Раджастха́н

Rapunsel pn
Рапу́нцель
Hovedpersonen i dette eventyret.

Ravnen pn
Во́рон
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Republikken Kina pn
Китайская Республика

Rheinland-Pfalz pn
Рейнланд-Пфальц
Delstat i Tyskland, med #{Mainz|Mainz}# som hovedstad.

Riga pn
Рига
Hovedstaden i #{Latvia|Latvia}#.

Rom ble ikke bygget på én dag proverb
Москва не сразу строилась
ting tar tid, du må nok vente litt

Roma pn
Рим
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Italia|Italia}#

Romania pn
Румыния

Romerne pn
Посла́ние к Ри́млянам
Sjette bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seksten kapitler

Russland pn
Россия
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.

Ruth pn
Рут
Bok i #{Bibelen|Bibelen}# og Tanákh

Saarland pn
Саар
Delstat i Tyskland, med #{Saarbrücken|Saarbrücken}# som hovedstad.

Sachsen pn
Саксония
Delstat i Tyskland, med #{Dresden|Dresden}# som hovedstad.

Sachsen-Anhalt pn
Саксония-Анхальт
Delstat i Tyskland, med #{Magdeburg|Magdeburg}# som hovedstad.

Sakarias pn
Захария
Trettiåttende bok i Bibelen og nest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter fjorten kapitler

Salmene pn
Псалмы́
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#

Samuel pn
Самуил
Bok i Bibelen omfatter to bøger

Sankt Helena
Свята́я Еле́на

Schleswig-Holstein pn
Шлезвиг-Гольштейн
Delstat i Tyskland, med #{Kiel|Kiel}# som hovedstad.

Sefanias pn
Софо́ния
Trettisjette bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Senegal pn
Сенега́л
land i #{Afrika|Afrika}#

Serbia pn
Сербия
land i #{Europa|Europa}#

Singapore pn
Сингапур
land i #{Asia|Asia}#

Sion pn
Сио́н
Metaforisk navn på #{Jerusalem|Jerusalem}#.

Skorpionen [skårpio:´nən] pn
Скорпио́н
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).

Skottland pn
Шотландия
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.

Skytten pn
Стрелец
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).

Slangen pn
Змея́
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Slovakia pn
Словакия
land i #{Europa|Europa}#

Slovenia pn
Словения

Snehvit pn
Белосне́жка
Hovedpersonen i dette eventyret.

Sofia pn
София
Hovedstaden i #{Bulgaria|Bulgaria}#.

Somalia pn
Сомали
land i #{Afrika|Afrika}#

Spania pn
Испания
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.

Steinbukken pn
Козеро́г
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).

Stillehavet n
Ти́хий океа́н
#{hav|Hav}# som omfatter en tredjedel av jordens overflate.

Stockholm pn
Стокгольм
Hovedstaden i #{Sverige|Sverige}#.

Storbritannia pn
Великобритания
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#
Соединённое Королевство
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#

Store hund pn
Большо́й Пёс
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Sudan pn
Суда́н
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Sukkertoppen
Пан-ди-Асу́кар
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#

Svartehavet pn
Чёрное море
Innlandssjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia.

Sveits pn
Швейцария
land i #{Europa|Europa}#

Sverige pn
Швеция
land i #{Europa|Europa}#; offisielt Kongeriket Sverige, på svensk Konungariket Sverige

Syria pn
Сирия
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Afrika pn
Южно-Африканская Республика
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Amerika pn
Южная Америка

Sør-Australia pn
Ю́жная Австра́лия

Sør-Korea pn
Южная Корея
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Sudan n
Южный Судан
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Varanger pn
Сёр-Варангер
#{kommune|kommune}# i #{Finnmark|Finnmark}#

Sørkorset pn
Южный Крест
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tadsjikistan pn
Таджикистан
land i #{Asia|Asia}#

Tallinn pn
Таллин Таллинн
Hovedstaden i #{Estland|Estland}#.

Tamil Nadu pn
Тами́л На́ду

Tanzania pn
Танза́ния
land i #{Afrika|Afrika}#, dannet i 1964 ved sammenslåingen av #{Tanganyika|Tanganyika}# og #{Zanzibar|Zanzibar}#

Tasmania pn
Тасма́ния
En av #{Australia|Australias}# seks delstater, øy sør for fastlandet.

Teleskopet pn
Телескоп
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Thailand pn
Таиланд
land i #{Asia|Asia}#

Thüringen pn
Тюрингия
Delstat i Tyskland, med #{Erfurt|Erfurt}# som hovedstad.

Timoteus pn
Тимофей
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Titus pn
Тит
Syttende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare tre kapitler

Tornerose pn
Спя́щая Краса́вица
Hovedpersonen i dette eventyret.

Tredje Mosebok
Леви́т
Bok i Bibelen

Triangelet pn
Треугольник
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tsjad pn
Чад
land i #{Afrika|Afrika}#

Tsjekkia pn
Чехия
land i #{Europa|Europa}#

Tukanen pn
Тукан
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tunisia
Тунис
Oversettelser

Tvillingene pn
Близнецы
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).

Tyren
Теле́ц
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).

Tyrkia pn
Турция
land helt øst i Middelhavet

Tyskland pn neut
Германия

Ukraina pn
Украина
land i #{Europa|Europa}#

Ulven pn
Волк
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Ungarn pn
Венгрия

Uret pn
Часы́
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Uttar Pradesh pn
Утта́р-Праде́ш

Vaduz pn
Ваду́ц
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Liechtenstein|Liechtenstein}#

Vekten [ve´kt(ə)n] pn
Весы
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).

Venstre
Либеральная партия
norsk politisk #{parti|parti}#. Navnet har sitt opphav i en litt annerledes aksetenkning enn dagens.

Vest-Australia pn
За́падная Австра́лия

Vest-Bengal pn
За́падная Бенга́лия

Vilnius pn
Вильнюс
Hovedstaden i #{Litauen|Litauen}#.

Vinkelhaken pn
Науго́льник
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Væren [væ:rən] pn
Овен
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).

Wales pn
Уэльс

Warszawa pn
Варшава
Hovedstaden i #{Polen|Polen}#.

Wien pn
Вена
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Østerrike|Østerrike}#

Wikipedia n
Википе́дия
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}#
Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.

Zagreb pn
Загреб
Hovedstaden i #{Kroatia|Kroatia}#.

a cappella adv
а капе́лла
Fremført av en solist eller et kor uten akkompagnement av instrumenter.

abakus [a:´bakus] n masc
абак
#{kuleramme|kuleramme}#
аба́к
Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.

abandonere /abandɔˈneːrə/ v
покидать
#{forlate|forlate}#

abbed /ˈabːəd/ n masc
абба́т
leder for et større, selvstendig #{munkekloster|munkekloster}#

abbedi /abəˈdiː/ n neut
аббатство
kloster ledet av en #{abbed|abbed}# eller en #{abbedisse|abbedisse}#

abbedisse /ˌɑbːəˈdɪsːə/ n fem
аббатиса
#{nonne|nonne}# som er forstander i et større, selvstendig #{kloster|kloster}#.

abbor /ˈabːɔr/ n masc
о́кунь
piggfinnet ferskvanns#{fisk|fisk}#, vitenskapelig navn Perca fluviatilis; individ av denne arten

abbreviatur n masc
аббревиатура
forkortelse, forkortingstegn

abbreviere v
сократи́ть
Å #{forkorte|forkorte}#; å gjøre noe #{kortere|kortere}# eller #{enklere|enklere}#

abc n fem
а́збука
lærebok i staving og lesing
азбука
elementære kunnskaper

abc-bok n fem
букварь
Lærebok i staving og lesing

abdikasjon [abdikaʃo:´n] n masc
отрече́ние
frasigelse av embete eller verdighet, særlig brukt om #{tronfrasigelse|tronfrasigelse}#

abdisere v
отре́чься отрека́ться
gå av tronen, tre tilbake

abdominal adj
брюшно́й
som har med #{buk|buken}# å gjera

aber n neut
отгово́рка
#{ulempe|ulempe}#, #{uheldig|uheldig}# forhold, #{hake|hake}#

aberrasjon n masc
аберрация
avvik, avvikelse
аберра́ция
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon.
avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#.
endring i et kromosom mens celledeling pågår.

abkhaser /abˈkɑːsər/ n masc
абха́з
person fra #{Abkhasia|Abkhasia}#, en autonom republikk i #{Georgia|Georgia}#

abkhasisk
Абхазский
kaukasisk språk

abkhasisk adj
абха́з
noe som hører hjemme i #{Abkhasia|Abkhasia}# eller har med abkhasisk språk å gjøre

ablasjon n masc
абля́ция
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.

ablativ n masc
аблати́в

abnorm adj
ненорма́льный
som avviker fra det #{normal|normale}#, særlig brukt om sykdom

abnormitet n masc
ненорма́льность
En unormal egenskap, for eksempel en #{skavank|skavank}#

abolisjon n masc
отме́на
avskaffelse av en bestemt praksis, som ved frigivelse av slaver
opphør av slavedrift
opphør av handel med slaver

abonnement n neut
подписка абонемент
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.

abonnent n masc
абонент
person som eier et #{abonnement|abonnement}#

aborigin n masc
абориге́н
#{urinnvåner|urinnvåner}#, særlig #{australsk|australsk}# sådan

abort n masc
аборт выкидыш
foster som fødes dødt før den naturlige svangerskapsperioden er omme
аборт
medisinsk inngrep som inebærer å fjerne et foster

abortere v
выкидыш
miste fosteret; #{spontanabortere|spontanabortere}#
або́рт
fjerne fosteret fra livmoren

abortiv adj
недоразвитый
som er ufullstendig utvikla

abrakadabra [a:´bra kada:´bra] n neut
абракада́бра
magisk ord som har blitt tillagt sterke krefter

abrodd n masc
бо́жье де́рево
#{aromatisk|aromatisk}# plante i #{malurt|malurtfamilien}#

abrupt adj
внеза́пный
(noe) som er prega av #{brudd|brudd}# og #{brå|bråe}# skift

abscess [apse´s:] n masc
абсце́сс
ansamling av #{puss|puss}#; #{byll|byll}#

abscisse n masc
абсци́сса

absint n masc
абсент
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

absolutisme n masc
абсолюти́зм

absolutt adj
абсолю́тный
#{sikker|sikker}#

absoluttere v
абсолютизировать
gjøre #{absolutt|absolutt}#

absolutthet n fem
абсолю́тность
Egenskapen å være #{absolutt|absolutt}#.
абсолютность
Resultatet av å være #{absolutt|absolutt}#.

absoluttverdi n masc
абсолю́тная величина́
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
зака́нчивать
gi syndsforlatelse

absorbere v
впи́тывать
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#
bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#

bsorpsjon suffix
са́сывание
det å absorbere

abstinens n masc
абстине́нция
#{avhold|avhold}# fra noe, eksempelvis #{narkotika|narkotika}# eller #{tobakk|tobakk}#

abstinensvanske n masc
абстинентный синдром
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av
symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner

abstrahere v
абстра́ктный
trekke fram visse vesentlige egenskaper ved noe, og se bort fra andre mer uvesentlige

abstraksjon n masc
абстракция
det å abstrahere
tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer
представление
tomt begrep

abstrakt adj
абстрактный
Enkelte fenomener eller egenskaper sett isolert fra de fysiske sammenhengene de normalt opptrer i

absurd adj
абсурдный
som ikke gir #{mening|mening}#, som ikke er til å #{forstå|forstå}#
#{absurdistisk|absurdistisk}#

bsurdisme suffix
бсурди́зм
filosofisk, litterær og kunstnerisk retning

bsurdist suffix
бсурди́ст

bsurditet suffix
бсурдность
handling/begivenhet
egenskap

acetat n neut
ацетат
#{salt|salt}# eller #{ester|ester}# av #{eddiksyre|eddiksyre}#

aceton n
ацето́н
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#

actinium n
актиний
et #{radioaktiv|radioaktivt}# #{grunnstoff|grunnstoff}# som tilhører #{aktinoid|aktinoidene}#

action n
а́кция

adagio adv
ада́жио
tempobetegnelse

adagio n
ада́жио
Stykke som spilles i adagio (adv.).

adamseple n neut
ада́мово я́блоко
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#

dapsjon suffix
дапта́ция
tilpasning

adapter n masc
адаптер
#{overgang|overgang}# fra et format til et annet, mest brukt om gjenstander som er spesielt laget med dette for øye

addend n masc
слага́емое

addisjon n masc
сложение
Det å #{addere|addere}#/legge sammen

additiv adj
аддити́вный

adekvat adj
адекватно
noe som er #{korrekt|korrekt}#, #{presis|presis}# eller #{riktig|riktig}#

adel n
аристократия

adeleg adj
благородный
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelig [a:`d(ə)li] adj
дворя́нский
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelsmann n masc
дворяни́н
mann av adelig herkomst

adenin n neut
адени́н

adgang n masc
вход
mulighet eller tillatelse til å komme inn
veien inn

adjektiv
имя прилагательное прилагательное
Ord som beskriver substantiv

adjutant n masc
адъюта́нт
en #{militær|militær}# #{rådgiver|rådgiver}#, #{sekretær|sekretær}# eller #{assistent|assistent}# for en høyere #{offiser|offiser}#, deriblant fyrstelige, kongelige og andre statsoverhoder med militære funksjoner

adjø n neut
до свидания прощайте
en #{avskjed|avskjed}#

adle [a:`dlə] v
облагора́живать
tildele en person, og gjerne dennes etterkommere, høy, #{adelig|adelig}# rang
облагораживать
forbedre, foredle

dministrasjon suffix
дминистрация
ledelse

administrasjonsutgift n masc
наверху́

administrativ adj
административный
som har med #{administrasjon|administrasjon}# å gjøre

administrere v
вести
styre, lede

admiral n masc
адмирал
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.
en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta

adonis n masc
Адо́нис
en #{vakker|vakker}#, ung mann (fra #{Adonis|Adonis}#, som var elsket av #{Afrodite|Afrodite}#)

adopsjon n masc
усыновле́ние
det å #{adoptere|adoptere}# noe(n)

adoptere v
усынови́ть
ta til seg et barn som sitt

adoptivbarn n neut
приёмыш
Barn som er lovlig #{adoptere|adoptert}# av andre #{foreldre|foreldre}# enn sine egne, #{biologisk|biologiske}# foreldre.

adrenalin n neut
адренали́н
#{hormon|hormon}# som dannes i #{binyre|binyrenes}# #{marg|marg}#

adressant n masc
адреса́нт
#{avsender|avsenderen}# til et brev, en pakke osv; den som har #{adressere|adressert}# brevet/pakken

adressat n masc
получатель
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til

adresse n
адрес
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#

adresseendring n fem
переме́на а́дреса
korrigering av en #{adresse|adresse}#, informasjon om dette

adressere v
адресовать
sette #{adresse|adresse}# på, angi hvor noe skal sendes

adsjarer [adʃa:´rər] n masc
аджа́рский
person fra #{Adsjaria|Adsjaria}#, en #{autonom|autonom}# #{republikk|republikk}# i #{Georgia|Georgia}#

adskille v
обосо́бленный
holde fra hverandre
danne et skille
отлича́ть
skjelne, se forskjell på

adsorbere v
адсорбировать
#{akumulere|akumulere}# et stoff på #{overflaten|overflaten}# av et annet

adsorpsjon n masc
адсо́рбция
binding av #{gass|gass}#- eller #{væske|væskemolekyl}# til overflaten av et fast stoff

adstadighet n fem
вы́держка
Som er #{sedat|sedat}#.

advare v
защищать убеждать
melde fra om fare
råde til ikke å gjøre

advarende adj
внима́ние
som kan tolkes som et råd om å la være

advent n
адве́нт
Det å #{vente|vente}#.

adventist n masc
адвенти́ст
Tilhenger av adventistene (kirkesamfunn)

adventskalender n masc
адве́нт-календа́рь
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.

adverb [advæ´rb] n neut
наречие
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på

adverbial adj
адвербиа́л
med funksjon som et #{adverb|adverb}#

adverbial n neut
адвербиа́л
del av en #{setning|setning}# som fungerer som et #{adverb|adverb}#

adverbium n neut
наречие
Ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, bøyes ikke.

advis n masc
изве́стие
et stykke oversendt informasjon, ei #{melding|melding}#

advisere v
извести́ть
sende melding om

advokat n masc
адвокат
En som har utdannelse i lov og rett, kan gi råd om dette og kan føre saker for domstolene
адвока́т
En som forsvarer noe ivrig

adyg [ady:g] n masc
адыге́йский
person fra #{Adygia|Adygia}#, en #{republikk|republikk}# i #{Russland|Russland}#

aerobic n masc
аэро́бика

aerodrom n masc
аэродро́м
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.

aerofobi n masc
страх полета
Angst for gjennomtrekk eller å svelge luft.

afar
афа́рский
afrikansk språk

afasi n masc
афа́зия
tap av språkevna på grunn av hjerneskade eller sjukdom

affekt n masc
аффе́кт
brå endring i #{sinnstilstand|sinnstilstand}#

affektasjon n masc
аффекта́ция
unaturlig, tilgjort opptreden, #{skaperi|skaperi}#

affektere v
волнова́ть
late som, gi seg ut for

affektert adj
вы́чурный
#{tilgjort|tilgjort}#, #{unaturlig|unaturlig}#

affektiv adj
эмоциона́льный

affiks n neut
аффикс

affin adj
аффи́нный
Om en funksjon, som kan skrives som f

affinitet n masc
аффините́т
kraft som får visse grupper av atomer til å binde seg til hverandre

affisere v
де́лать вид

affrikat n masc
аффрика́та
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.

affære n masc
де́ло
kjærlighetshistorie; utenfor #{fast forhold|faste forhold}#

afghaner [afga:´nər] n masc
афганец афганка
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}#
афганская борзая афган
hunderase; #{afghansk mynde|afghansk mynde}#

afghansk adj
афга́нец
som hører hjemme i eller relaterer seg til #{Afghanistan|Afghanistan}#

aforisme n masc
афоризм
kort og presis setning som uttrykker en tanke

foristisk suffix
фористи́ческий
knapt og fyndig

afrikaans
африкаанс африка́анс
språk

afrikansk adj
африканский
noe fra eller relatert til #{Afrika|Afrika}#

aftenfalk n masc
ко́бчик
#{rovfugl|Rovfuglart}# som bare sjelden er observert Norge. ([[w

agat n masc
агат
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#

age n masc
дисципли́на
styring med sin egen eller andres atferd, #{disiplin|disiplin}#

agenda n masc
аге́нда

agens n
а́генс
i naturvitenskap/kjemi
i språkvitenskap

agent n masc
аге́нт
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.
Person som driver #{etterretning|etterretning}#, ofte #{hemmelig|hemmelig}#.
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende.
Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.

agentur n neut
агентство
salgsvirksomhet på vegne av et #{firma|firma}#

agere v
акт
#{handle|handle}#
#{opptre|opptre}# som, te seg som

agg n fem
([[сильный|си́льное]]) [[жела́ние]]
#{uro|uro}# i #{hug|hugen}#, #{motvilje|motvilje}#, #{nag|nag}#

aggregat n neut
генера́тор

aggregattilstand n masc
агрега́тное состоя́ние

aggresjon n masc
aгрессия
oppførsel som har til hensikt å forårsake skade eller smerte

aggressiv adj
агресси́вный

ggressivitet suffix
гресси́вность
Trang til aggresjon

aggressor n masc
агре́ссор

agitasjon n masc
агита́ция
virksomhet for å spre et standpunkt, oppildne massene eller fremme en sak

agitator n masc
агита́тор
person som sprer et standpunkt, oppildner massene eller fremmer en sak

agitatorisk adj
агитацио́нный

agn n fem
мяки́на
dekkblad på gressplanter

agn n neut
нажи́вка
lokkemat til å fange #{fisk|fisk}#

agne v
наживля́ть
Å sette på #{agn|agn}# (lokkemat)

agnostikar n
агно́стик

agnostiker n masc
агно́стик
som tror på #{agnostisme|agnostismen}#, som ikke har noen visshet om Guds eksistens.

agnostisisme n masc
агностицизм
tankeretning som avviser at mennesket kan ha sikker viten om det oversanselige

agnostisk adj
агно́стик
som har med #{agnostisisme|agnostisisme}# å gjøre

agorafobi [agorafobi:´] n masc
агорафо́бия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

agrar n masc
агра́рный
jordbruker
medlem av et #{bondeparti|bondeparti}#

agrarisk adj
агра́рный
som har med #{landbruk|landbruk}# å gjøre

agronom n masc
агроном
Person med #{jordbrukseksamen|jordbrukseksamen}#.

agronomi n masc
агроно́мия
jordbruksfag

agronomisk adj
агрономический
som har med #{agronomi|agronomi}#, landbrukslære, å gjøre

agurk n masc
огурец
Spiselig grønnsak fra planten #{Cucumis sativus|Cucumis sativus}#

agurkurt n
бура́чник
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#

ah interjection
а
et uttrykk for at en skjønner noe, noe går opp for en

aids n masc
СПИД
Sykdom som angriper #{immunsystem|immunsystemet}# hos mennesker.

ailurofobi n masc
айлурофо́бия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ainu n masc
айны
et isolert #{språk|språk}# som ble talt av #{ainu|ainuene}# i Japan og på Sakhalin i Russland.

akademi [akademi:´] n neut
академия
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.

akademia n neut
академия
Den kulturelle samlingen av #{kunnskap|kunnskap}#, dens #{utvikling|utvikling}# og overføring gjennom #{generasjon|generasjonene}#.

akademiker n masc
акаде́мик

kademisk suffix
кадемический
relatert til akademier
uten praktisk betydning

akantus n masc
ака́нт

akasie n
ака́ция
planteslekt i erteblomstfamilien som vokser i tropiske og subtropiske strøk.

ake v
на́рты

akeleie n
водосбо́р
#{plante|plante}# i akeleieslekta

akevitt n masc
аквави́т

akklamasjon n masc
приве́тственный во́зглас
bifall

akklimatisere v
акклиматизировать
tilpasse seg et nytt klima
finne seg til rette

akklimatisering n fem
акклиматиза́ция
om levende #{organisme|organismer}#, tilpasning som følger etter #{forflytning|forflytning}# til andre #{klimatisk|klimatiske}# forhold

akkommodasjon n masc
аккомода́ция
#{tilpasning|tilpasning}#; om #{organ|organer}# i #{kroppen|kroppen}#, deres evne til å tilpasse seg nye forhold
#{øyet|øyets}# evne til å endre linsens form for å fokusere på forskjellige avstander
#{hjerne|hjernens}# evne til å organisere nye ideer; tilpasning av mentale strukturer etter nye erfaringer

akkommodere v
вмещать
#{tilpasse|tilpasse}#

akkompagnatør n masc
аккомпаниатор

akkompagnement n neut
аккомпанеме́нт

akkompagnere v
[[сле́довать]] [[вме́сте]]

akkord n masc
аккорд
Overenskomst, avtale, forlik (ofte om lønn)
Treklang, flere toner som klinger sammen

akkordeon n neut
аккордео́н

akkordere v
догова́риваться
#{forhandle|forhandle}#

akkreditere v
аккредитова́ть
gi #{fullmakt|fullmakt}#

akkreditiv n
аккредити́в

akkumulator n masc
аккумуля́тор

akkumulere v
аккумули́ровать

akkurat adv
только что
#{nøyaktig|nøyaktig}#
как раз
#{nettopp|nettopp}#

akkusativ n masc
винительный падеж
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser

akkvisisjon n masc
приобрете́ние
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.

akne n masc
акне

akrobat [akroba:´t] n masc
акробат акробатка
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.

krobatisk suffix
кробати́ческий

akronym n neut
акроним

akryl n
акри́л
syntetisk stoff

aks n neut
колос
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#

akse n masc
ось

aksel n masc
ось

akselerasjon n masc
ускорение
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#.
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#

akselerator n
катализа́тор

akselerere v
уско́рить
#{sette|sette}# #{opp|opp}# #{fart|farta}#, få større #{fart|fart}#

aksent n masc
акцент

aksentuere v
акце́нт

aksept n masc
акце́пт
det å #{akseptere|akseptere}#

akseptabel adj
прие́млемый
#{mulig|mulig}# å #{akseptere|akseptere}#

akseptere v
принима́ть
godkjenne; godta, gå med på
skrive navnet sitt på en veksel og dermed binde seg til å betale

aksess n masc
до́ступ

aksial adj
осево́й
langs en #{akse|akse}#

aksiom n
аксиома
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann

aksje n masc
акция
fast andel i et #{aksjeselskap|aksjeselskap}# eller et #{allmennaksjeselskap|allmennaksjeselskap}#

aksjeselskap
акционе́рное о́бщество
økonomisk foretaksform

aksjon n masc
акт

ksjonere suffix
кт
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonist n masc
демонстра́нт

aksjonspotensial n neut
и́мпульс
kortvarig variasjon i det #{elektrisk potensial|elektrisk potensialet}# innenfor og utenfor #{cellemembran|cellemembranen}#, spres via nerve- eller muskelfibre, brukes for å sende signaler mellom celler

aksjonær n masc
акционер
Noen som har #{aksje|aksjer}# innen et foretak.

aksle v
[[пожима́ние]] [[плечо|плеча́ми]]

aksling n masc
дре́вко

akt n fem
акт
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske

akte v
почита́ть
vise respekt, #{vørdnad|vørdnad}# for

aktelse n masc
внимание
#{positiv|positivt}# #{omdømme|omdømme}# en person kan ha blant andre mennesker

akter adv
корма́
#{bak|bak}# på et skip

akterdekk n neut
кормова́я часть па́лубы
bakre del av dekket på et skip

akterende n masc
корма

akterspeil n neut
тра́нцевая доска́
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.

akterstavn n masc
корма
Generelt om hele akterenden på en båt.

aktiv adj
активный

aktivator n masc
актива́тор

aktivere v
[[привести́]] в [[де́йствие]]
gjøre virksom

ktivisere suffix
[привести́]] в [[де́йствие]]
gjøre aktiv

aktivisme n masc
акти́вность

ktivist suffix
ктиви́ст
som agiterer for direkte politiske aksjoner

aktivitet n masc
активность

aktivum n neut
актив
#{eiendel|eiendel}# i #{balansen|balansen}# i et #{regnskap|regnskap}#

aktor n
прокурор
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#

aktorat n neut
обвине́ние
#{anklager|Anklagerens}# verv i en offentlig #{straffesak|straffesak}#.

aktpågivende adj
внимательный

aktpågivenhet n fem
внимание
Det å utvise forsiktighet; være oppmerksom på mulig fare eller negative konsekvenser

aktsom adj
осторо́жный
Som viser aktsomhet, gjør det som er nødvendig for å unngå eller avverge tap, ulempe eller skade.

aktsomhet n fem
осторо́жность
det å være #{aktsom|aktsom}#

aktstykke n neut
докуме́нт

aktualisere v
актуализировать
gjøre #{aktuell|aktuell}#; sette på #{dagsorden|dagsordenen}#

ktualitet suffix
ктуальность
det at noe er aktuelt

aktuar n masc
актуа́рий

aktuell adj
совреме́нный

ktverdig suffix
очте́нный
som bør aktes

aktør n masc
актёр

akupunktur n masc
акупункту́ра

akustikk n masc
акустика
hvordan et rom påvirker #{lyd|lyden}#, lydforhold

akustisk adj
акусти́ческий
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre.
Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.

akutt adj
о́стрый

akvamarin n masc
аквамари́н

akvarell n masc
акварель
#{maleri|maleri}# laget av vannfarger

akvarium n neut
аквариум
Vannbeholder med det formål å vise fram undervannsliv.
Bygning som inneholder mange akvarier.

akvatisk adj
аквати́ческий

akvedukt n masc
акведук

alabast n
алеба́стр
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.

alarm n masc
трево́га
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning

alarmere [alarme:´rə] v
встрево́жить
#{varsle|varsle}#, #{advare|advare}#

lbaner suffix
лбанец
person fra Albania

albansk
албанский
Språk

albansk adj
албанский
av, fra eller hentyder til #{Albania|Albania}#, #{albanere|albanere}# eller språket albansk

albatross n masc
альбатро́с

albinisme n masc
альбинизм
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.

albino n masc
альбино́с

albue n masc
локоть
ledd på armen; ledd mellom skulder og håndledd

album n neut
альбом
Samling av flere musikkinnspillinger på grammofon- eller CD-plate; #{musikkalbum|musikkalbum}#.
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.

aldehyd n neut
альдегид
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.

aldeles adv
совершенно

alder n masc
возраст
lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#

alderdom n masc
старость
#{høy|høy}# #{alder|alder}#

alderdommelig adj
архаи́чный
#{gammeldags|gammeldags}#, #{gammel|gammel}#
анахрони́ческий
#{utdatert|utdatert}#

alderdommelig adv
анахрони́ческий
#{gammeldags|gammeldags}#

alderstrygd n fem
пансион
Penger mottatt fra staten, gis fra en viss alder, for å gi eldre som ikke kan jobbe økonomisk støtte.

aldre v
стареть
Gjøre eldre, gjøre gammel.

aldrende adj
старе́ние

aldri adv
никогда

aldring n fem
старе́ние

alen n masc
локоть
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann

alene adv
один
uten andre menneskers selskap; For seg selv, #{enslig|enslig}#
ensom

alfa [a´lfa] n masc
альфа
Bokstaven A (minuskel

alfa og omega n
Альфа и Омега
#{metafor|metafor}# for først og sist, alt i alt eller det fundamentale

alfabet n
алфавит азбука
En #{sortere|sortert}# rekke #{bokstav|bokstaver}# brukt i et skriftspråk

lfabetisere suffix
бучать грамоте
ordne alfabetisk

lfabetisk suffix
лфави́тный
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
водоросль

algebra n masc
алгебра
bokstavregning

algebraisk adj
алгебраи́ческий
relatert til #{algebra|algebra}#
}#, #{ligning|ligning}# eller #{funksjon|funksjon}#|kat
}#|kat

algerier n masc
алжирец
person fra #{Algerie|Algerie}#

lgerisk suffix
лжи́рец
av, fra eller relatert til Algerie eller algeriere

algoritme n masc
алгоритм
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.

alias adv
вы́мышленное и́мя
med annet navn, som eksempel et kallenavn eller et pseudonym.

alias n neut
вы́мышленное и́мя
Et annet navn, dekknavn

alibi n neut
а́либи
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).

alifatisk adj
алифати́ческий

alkalisk adj
щелочно́й

alkaloid n neut
алкало́ид
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr

alkan n neut
алка́н
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.

alke n fem
гагарка
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.

alken n neut
алке́н

alkis n masc
алка́ш
Hverdagslig/slang for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

alkohol [alkoho:´l] n masc
алкоголь

alkoholholdig adj
алкогольный
som #{inneholde|inneholder}# #{alkohol|alkohol}#

alkoholisk adj
алка́ш
som inneholder #{alkohol|alkohol}#

alkoholisme n
алкоголизм

alkove n masc
альков
Et lite, åpent rom i, men likevel noe adskilt fra, et større rom. Ofte brukt til sengeplass.

alkyl n neut
алки́л
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# som sitter på en annen hydrokarbongruppe.

alkymi n masc
алхи́мия

alkymist n masc
алхи́мик
En som bedriver #{alkymi|alkymi}#

alkyn n neut
алкин
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.

all pronoun
весь
#{alt|Alt}# av en hel masse, spesielt om utellelige substantiv.

all ting pronoun
всё
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alle veier fører til Rom proverb
все доро́ги веду́т в Рим
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

allegori n masc
аллего́рия

llegorisk suffix
ллегори́ческий
billedlig

allegretto adv
аллегре́тто

allegro adv
аллегро
tempomarkering

allehånde n masc
гвозди́чный пе́рец
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

aller adv
самый, больше всех
i #{høy|høyeste}# grad

allerede adv
уже
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

allergen n
аллерге́н

allergi [alærgi:´] n masc
аллергия
Overdreven #{immunreaksjon|immunreaksjon}# mot ufarlige substanser, f.eks #{pollen|pollen}#.

allergisk adj
аллерги́чный

allesteds adv
везде́

allianse n masc
альянс
Et forbund med noe/noen.

alliere v
помо́щник

alliert adj
сою́знический

alligator n masc
аллигатор
Gruppe #{reptil|reptiler}#, del av #{krokodille|krokodillefamilien}#, vitenskapelig navn Alligator.

allikevel adv
всё равно

allmakt n fem
всемогущество
Innflytelse overalt

allmektig adj
всемогущий
Med #{ubegrenset|ubegrenset}# #{makt|makt}# eller #{kraft|kraft}#.

allmenn adj
о́бщий
#{vanlig|vanlig}#

allmennhet n fem
наро́д

allmenning n masc
альменда

allmue n masc
крестья́нство

allmuge n masc
крестья́нство

allokere v
вы́делить
tildele

allonge n masc
алло́нж

allsidig adj
изме́нчивый
med #{ferdigheter|ferdigheter}# på mange #{områder|områder}#

allting pronoun
всё
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alludere v
намека́ть

alluvial adj
аллювиа́льный
som gjelder det jordsmonnet en elv avleirer mens vannet flyter nedover

allvitenhet n fem
всеве́дение
Evne til å vite alt

allé n
аллея
Gate eller vei med trær på hver side av veien.

alm n masc
вяз
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, løvtre, Ulmus glabra.

almanakk n masc
альманах

lminnelighet suffix
ана́льность
likegyldig utsagn

almisse n fem
милостыня

alpakka n
альпака́
domestisert #{kameldyr|kameldyr}# fra Sør-Amerika. ([[w
#{nysølv|nysølv}#

alpelue n fem
бере́т
Myk lue av ull med flat, rund pull og uten lueskygge eller brem.

alt n masc
альт
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme.
Person som synger denne stemmen.
вселе́нная
#{verdensrom|verdensrommet}#, #{univers|universet}#

altan [alta:´n] n masc
балко́н
Utbygg med stolper på et hus, fortinnsvis med rekkverk.

alternativ adj
альтернатива
som er en av flere muligheter
Som ikke er den nevnte løsningen på noe, en annen mulighet

alternativ n
альтернати́ва
En av flere muligheter

alternere v
сменя́ть
veksle på

altetende adj
всея́дный

altfor adv
слишком
I for stor #{grad|grad}#.

altruisme n masc
альтруизм
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet

altså adv
поэтому

aluminium n
алюминий

alv n masc
эльф
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske

alveolar adj
[[альвеоля́рный]] [[согла́сный]]
relatert til #{alveol|alveolene}#, små #{blære|blærer}# i biologisk #{vev|vev}#
om en #{språklyd|språklyd}#, dannet ved at den fremste delen av #{tunge|tunga}# presses opp mot #{gane|ganen}#

alveolar n masc
[[альвеоля́рный]] [[согла́сный]]
språklyd dannet ved at den fremste delen av tunga presses opp mot ganen

alvor n neut
серьёзность

amalgam n neut
амальга́ма
Metallegering som tidligere ble brukt i #{tannfylling|tannfyllinger}#.

amasone n fem
Амазо́нка

ambassade n masc
посольство

ambassadør n masc
посол

ambisjon n masc
амбиция

ambivalens n masc
амбивалентность
#{følelse|Følelse}# som oppstår når man har to motstridende følelser eller holdninger samtidig.

ambolt n masc
накова́льня
det midtre av tre små bein i mellomøret

ambulanse n masc
ско́рая по́мощь
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus

ambulere v
передвига́ться

amerikaner n masc
америка́нец

amerikanisere v
американизи́ровать
gjøre mer #{amerikansk|amerikansk}#

amerikansk adj
американский
noe som er fra eller henspiller til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

amerikarørdrum n masc
америка́нская выпь
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus lentiginosus

amfiteater n neut
амфитеатр

amharisk n
амха́рский
et #{semittisk|semittisk}# språk som tales i #{Etiopia|Etiopia}#, hvor det også er offisielt språk

aminosyre n
аминокислота
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.

amme n fem
корми́лица
en som [[

amme v
[[корми́ть]] [[грудь|гру́дью]]
gi melk til #{baby|baby}# fra sine egne #{bryst|bryster}#

ammoniakk n masc
аммиак

ammunisjon n masc
амуни́ция
materiale som #{skyte|skytes}# med #{våpen|våpen}# mot et #{mål|mål}#

amnesti n
амнистия

amortisere v
погаси́ть погаша́ть

amortisering n fem
амортиза́ция

mputasjon suffix
мпутация

amputere v
ампути́ровать

amulett n masc
амулет

amusi [amusi:´] n masc
амузи́я
Manglende evne til å frembringe eller #{gjenkjenne|gjenkjenne}# #{melodier|melodier}#.

amøbe n masc
амёба
et encellet dyr, uten fast kroppsform

an adv
в
som #{verbalpartikkel|verbalpartikkel}# og sammensettningsforledd i faste uttrykk som gå an, komme an på, anse, etc.

anakronisme n masc
анахрони́зм
unormal eksistens i tidsepoke

analfabet n masc
неграмотный

nalfabetisme suffix
езгра́мотность
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analog informasjon n masc
аналоговый сигнал
kvantitativ variabel som kan endres langs en kontinuerlig (trinnløs) skala

analyse n masc
анализ
Resultatet av en slik prosess.

analysere v
анализи́ровать

analytisk adj
аналити́ческий
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

ananas n masc
ананас
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.

anarki [anarki:´] n neut
анархия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

narkist suffix
нархи́ст
person som tror på anarki

anatolier n masc
анатоли́йски́й
person fra #{Anatolia|Anatolia}# i #{Tyrkia|Tyrkia}#

anatomi n masc
анатомия

anbefale prefix
рекомендова́ть
gi lovord

nbefaling suffix
екомендация
Tilfelle der man anbefaler noe

and n fem
утка
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen.
avisskrøne

andakt n fem
моли́тва
Enkel form for gudstjeneste som kristne, enkeltvis eller i gruppe, oppfordres til å holde daglig.

andorraner n masc
[[жи́тель]] [[Андорра|Андо́рры]]
Person fra #{Andorra|Andorra}#, en stat i #{Europa|Europa}#

andre
второ́й
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
Втора́я мирова́я война́
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945

andrik n masc
селезень
#{hannfugl|hannfugl}# av #{and|and}#

ane n masc
предок
(i flertall) #{forfedre|forfedre}#

ane v
выводить
skimte noe, se noe svakt
предчувствовать
#{vite|vite}#, særlig brukt benektende

anerkjenne v
подтверди́ть
Uttrykke respekt, for eksempel ved å gi påskjønnelse, ros eller bifall

anfall [a`nfal] n neut
ата́ка
plutselig utbrudd av sykdom eller sykdomslignende tilstand

anførselstegn n neut
кавычки
tegn som brukes for å uttrykke tale eller sitater eller for å vise noe som blir omtalt på en spesiell måte; #{sitattegn|sitattegn}#

anger n masc
раскаяние

angivelig adj
будто
som påstås å være

angiver n masc
доно́счик
person som gir en myndighet beskjed om at noen har begått en forbudt handling

anglifisere v
англизи́ровать
Å gjøre #{engelsk|engelsk}# når det gjelder #{vane|vaner}#, #{kultur|kultur}#, #{uttale|uttale}# eller #{stil|stil}#.

anglikaner n masc
англика́нин
medlem av den #{anglikansk|anglikanske}# kirke.

anglikansk adj
англика́нин
Noe som er fra eller henspiller til den anglikanske kirke.

anglisisme n masc
англицизм
ord eller uttrykk som har sitt opphav i #{engelsk|engelsk}#

angre [a`ŋrə] v
сожалеть
Føle #{anger|anger}#, ønske at en ikke hadde gjort noe.

angripe v
нападать, атаковать
foreta et fysisk #{overfall|overfall}#

angst n masc
tревога страх
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter

angå v
каса́ться
#{gjelde|gjelde}#, dreie seg om

anholde [a´nhål:ə] v
арестова́ть
på myndighetenes vegne frata noen friheten

animere v
воодушеви́ть

anion n neut
Анион
negativt ladet #{ion|ion}#

anis n masc
ани́с
Ettårig urteplante, 30&ndash;50&nbsp;cm høy, latinsk navn #{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

anke n masc
апелли́ровать

anker n neut
якорь
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er

anklage n fem
обвине́ние
påstand om at noen har gjort noe galt

anledning n fem
возмо́жность
noko som tjener som eit påskudd
ei spesiell eller viktig hending
возможность
et godt høve

anliggende [a´nlig(ə)nə] n neut
де́ло
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.

anløpe v
заходи́ть
#{oksidere|oksidere}#

anmode v
проси́ть
#{be|be}#

annamme v
взять

anneks n neut
пристро́йка

annektere v
аннекси́ровать
#{okkupere|okkupere}#, #{innlemme|innlemme}# (med makt)

annen adj
другой
ikkje det same
ikkje den same som subjektet
fleire av samme slaget
докла́дывать
den som ikkje er den første av to
rekkjetalet (ordenstalet) til #{to|to}#

annen pronoun
другой

annenfiolin n masc
втора вторая скрипка
fiolinstemme nummer to i et orkester
вторая скрипка
person som er nest best blant to, mindre viktig person enn en annen i samme gruppe

annihilere v
аннигилировать
#{tilintetgjøre|tilintetgjøre}#

nnihilering suffix
ннигиля́ция
Det å annihilere, at én partikkel og én antipartikkel omdannes til energi

annonsere v
анонсировать

annullere v
аннули́ровать
gjøre ugyldig

anode n
ано́д

anomali
анома́лия
uregelmessighet

nonymitet suffix
нони́мность
det å være anonym

ansikt n neut
лицо
#{forside|forsiden}# av #{hode|hodet}# med øynene, nese og munn og tilstøtende områder

anskueliggjøre n
де́лать иллюстра́ции
Gjøre mulig å oppfatte.

anslag n neut
оце́нивать
rundelig vurdering av omfang, tid, vekt eller annet mål
det å støte mot noe
hemmelig plan, især om noe som er ment å gjøre skade
ата́ка
#{angrep|angrep}#; #{attentat|attentat}#
аншлаг
trykk på en tangent, tast eller noe annet ment for #{berøring|berøring}#

anslagsenergi n masc
влия́ние
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E

anstendig adj
как таково́й

anstendighet n fem
благопристойность
det å være #{anstendig|anstendig}#

anstrenge v
[[прилага́ть]] [[усилие|уси́лия]]
legge inn ekstra #{innsats|innsats}# for å #{oppnå|oppnå}# noe
изнури́ть
bli #{sliten|sliten}# av #{fysisk|fysisk}# #{aktivitet|aktivitet}#

ansvar n neut
ответственность

nsvarlig suffix
тве́тственный
ansvarsbevisst, pålitelig
som har ansvar for

ansvarsfull adj
отве́тственный
som innebærer (mye) ansvar

anta prefix
предполагать
gå ut fra, forutsette
принимать
godta, godkjenne

antake prefix
предполагать
gå ut fra, forutsette
принимать
godta, godkjenne

antall n neut
исчисля́ться

antedatere v
дати́ровать задним числом

antesipere v
опереди́ть

antikvar n masc
антиква́р
person som samler, forsker på eller er ekspert på eldre tiders materielle #{kultur|kultur}#

antikvitet n masc
антиквариа́т

antilope n
антилопа
hjorteliknende oksedyr

antipati n masc
антипа́тия
#{negativ|Negativ}# #{instilling|instilling}# eller #{motvilje|motvilje}#.

antonym n neut
антоним
et #{ord|ord}# som betyr det motsatte av et annet ord. ([[w

antrekk n neut
костюм
sammensetning av klær og tilbehør, #{påkledning|påkledning}#

antropo- prefix
антропо-
relatert til #{menneske|mennesket}#

antropologi n masc
антропология
læren om #{menneske|mennesket}#

antyde v
намекать, дать понять
uttrykke indirekte; la forstå
nevne flyktig

anvende v
употреблять
ta i #{bruk|bruk}#, gjøre #{nytte|nytte}# av noe

anvendelse n masc
обы́чай
måte man kan #{bruke|bruke}# eller #{benytte|benytte}# noe

ape n
обезьяна
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker
person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)

apekopper n
оспа обезьян
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker

apeks n masc
апекс
Punktet på #{himmelsfære|himmelsfæren}# mot hvilket solen later til å bevege seg relativt til nærliggende stjerner
høgdepunkt, spiss topp
term for ein spiss ende på eit organ, til dømes tungespiss
kjegleforma hovudplagg, nytta av romerske prestar
lengdeteikn over ein vokal

apokalypse n masc
апокалипсис
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få

apokope n
апокопа

apostel n masc
апостол
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.

apotek n
аптека
Butikk hvor det selges #{legemiddel|legemidler}#.

apoteker n masc
аптекарь

apparat n neut
аппарат
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#.
System bestående av flere mindre deler som samvirker.

appell n masc
апелли́ровать
tilslutning, autoritet
ein kort tale, sterk oppmoding
anke
линейка
kor flink ein hund er til å lystra

appellere n
апелли́ровать
henvende seg til om et anliggende eller med en oppfordringer
virke positivt, tiltalende

appelsin n masc
апельсин
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.
апельсиновое дерево
Appelsintreet, Citrus sinesis

appetitt n neut
аппетит

applaudere v
аплоди́ровать

applisere v
быть [[применимый|примени́мым]]

apportere v
верну́ть

approbere v
[[относи́ться]] [[одобри́тельно]]

aprikos adj
абрикос
Fargen med samme kulør som frukten aprikos

aprikos n masc
абрикос
Søt tropisk frukt, frukt av #{aprikostre|aprikostreet}#.
Aprikostreet, Prunus armeniaca

april n masc
апрель
#{fjerde|fjerde}# #{måned|måned}# i året

aprilsnarr n masc
первоапре́льская шу́тка
#{godtroende|godtroende}# person som blir lurt 1. april
первоапрельская шутка
#{aprilspøk|aprilspøk}#

apropos adv
кстати
når vi nå snakker om saken
кстати вовремя уместно
beleilig

ar
ар
flatemål

araber n masc
ара́б
person fra #{Arabia|Arabia}#
person med etnisk #{arabisk|arabisk}# opprinnelse

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
арабский
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[

arabisk n
арабский язык
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika

aragoner n masc
араго́нец
person fra #{Aragón|Aragón}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

araknofobi n masc
арахнофобия

arameisk adj
арамейский
som gjelder #{arameer|arameere}# eller landet Aram (nå Syria)

arameisk n
арамейский

arbeide v
работать трудиться
utføre arbeid, slite

arbeider n masc
рабочий
En som gjør et #{arbeid|arbeid}#

arbeidsdag n masc
рабочий день
Dag hvor man går til #{arbeid|arbeidet}#, ofte synonymt med #{hverdag|hverdag}#.
Den delen av dagen hvor man arbeider.

arbeidskraft n masc
рабочий
Fysisk og/eller psykisk arbeidsinnsats - bl.a. det #{arbeidsgiver|arbeidsgiveren}# kjøper og #{arbeidtaker|arbeidtakeren}# selger ved #{lønnsarbeid|lønnsarbeid}#

arbeidsledighet n fem
безработица
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid

arbeidsmarked n neut
ры́нок труда́
markedet for #{arbeidskraft|arbeidskraft}# i en lokal, nasjonal eller regional #{økonomi|økonomi}#

arbeidsom adj
трудолюбивый

arbeidsstyrke n masc
персона́л

areal n neut
край
flate. Eks. Hagen hadde et areal på to mål

arg adj
злой
#{sint|sint}#, #{sinna|sinna}#

argentiner n masc
аргентинец
person fra #{Argentina|Argentina}#, en stat i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

argon
аргон

argument n neut
аргумент
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.
#{betingelse|betingelse}#

rgumentere suffix
ргументи́ровать
gi argumenter for noe

arianer n masc
ариа́нин
tilhenger av #{arianisme|arianisme}#

ariansk adj
ариа́нский
Noe som er fra eller henspiller til arianisme.

aristokrat n masc
аристократ
medlem av et #{aristokrati|aristokrati}#; person med arvelige privilegier; adelig

aristokrati [aristokrati:´] n
аристократия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

aristokratisk adj
аристократи́ческий
Som har med eller gjelder #{aristokrati|aristokratiet}# å gjøre.

aritmetikk n
арифметика

aritmetisk adj
арифметический
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).

ark n
ковчег
#{båt|båt}#(type) brukt av #{Noa|Noa}# under storflommen

ark n neut
бумага
firkantet stykke papir

arkaisme n masc
архаи́зм
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte av et ord, som har falt ut av dagligtalen

arkeolog n masc
археолог
Person som har #{arkeologi|arkeologi}# som utdannelse.

arkeologi n masc
археология
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#

arkipelag n neut
архипелаг
Kjede eller klynge av #{øy|øyer}#. Feilaktig bruk av arkipel.

arkitektur n masc
архитектура
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly

arkiv n neut
архив
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna
#{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv
#{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[

arkivar [arkiva:´r] n masc
архива́риус
En person som #{arkivere|arkiverer}# og beholder arkivposter

arkivere v
[[подава́ть]] [[документ|докуме́нты]]
legge i et #{arkiv|arkiv}#

arm n masc
рука
forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd

rmenier suffix
[армя́нский]] [[язы́к]]
person fra Armenia

armensk adj
армянский
som er fra, av eller relatert til #{Armenia|Armenia}#, #{armener|armenere}# eller språket armensk

armere v
подкрепи́ть
forsterke

armhule n fem
па́зуха
hulrom under leddet mellom arm og skulder

armstol n masc
дива́нный
#{stol|stol}# med #{armlene|armlener}#

aroma n masc
арома́т

aromatisere v
ароматизи́ровать
gi aroma

arr n neut
шрам
#{varig|varig}# merke i #{hud|huden}#, typisk etter et #{sår|sår}# som har grodd #{dårlig|dårlig}#

arrangere v
аранжи́ровать
#{ordne|ordne}#, #{organisere|organisere}# eller #{sette opp|sette opp}#

arrestere v
арестовывать

arsen
мышьяк
grunnstoff As

art n
вид
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.

arterie n masc
артерия

artig adj
милый
morsom

artikulere v
вырази́тельный
#{uttale|uttale}#, bevege munnen for å si #{lyd|lyder}#

artisjokk n
артишок
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus)
#{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)

rtist suffix
рти́ст
person som jobber på sirkus
person som utøver musikk

arvesynd n fem
перворо́дный грех
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#

aserbajdsjansk
азербайджанский
tyrkisk språk

aserbajdsjansk adj
Азербайджанский
Som har med #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre.

asfalt [asˈfalt] n masc
асфа́льт
brunsvart, seig masse; brukes til #{veidekke|veidekke}#

sfaltere suffix
сфа́льт
legge asfalt

asiat [asia:´t] n masc
азиат
person fra #{Asia|Asia}#

ask n masc
я́сень
et #{løvtre|løvtre}#, vitenskapelig navn

askebeger n
пепельница
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#

asorer n masc
азорский
person fra #{Asorene|Asorene}#, ei øygruppe i #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#

asosial adj
антиобще́ственный
Som trekker seg unna samhold med andre mennesker.

asp n masc
же́рех
ferskvannsfisk i karpefamilien. ([[w

asparges n masc
спаржа
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis
#{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra

aspeløv n neut
оси́на
#{løv|løv}# fra #{osp|aspetreet}#

aspirere v
стреми́ться

assasiner n masc
ассаси́н
tilhenger av Hassan-i Sabbah; medlem av gren innen #{ismaili|ismaili}# #{sjiaislam|sjiaislam}#

assimilere v
ассимили́ровать
gjøre lik

assistent n masc
ассисте́нт

assistere v
ассисти́ровать

assortere v
гармони́ровать

assosiere v
колле́га

astat n neut
астат
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85

asterisk n masc
звёздочка
tegnet #{*|*}#, brukt til å merke et ord eller en setning, ofte som fotnote

astronomi n masc
астрономия

asturier n masc
астури́йский
person fra #{Asturia|Asturia}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

asyklisk adj
ацикли́ческий
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke forekommer i #{syklus|sykluser}#
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke inneholder #{sykel|sykler}#

asymmetri prefix
асимметри́я
det å ikke ha symmetri

asymptomatisk prefix
бессимпто́мный
uten symptomer

asymptote n masc
асимпто́та
En rett linje som grafen til en matematisk funksjon gradvis nærmer seg, men aldri møter eller krysser.

at conjunction
что
innledningsord i leddsetninger

teist suffix
еве́рующая
Person uten gudstro

atlas n neut
атлас

atmosfære n masc
атмосфера
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#

atoll n masc
атолл
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.

atom n neut
атом
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.

atombombe n fem
а́томная бо́мба

atomnummer n neut
зарядовое число

atrium n neut
а́трий
åpen #{plass|plass}# eller #{rom|rom}#, omgitt av én eller flere bygninger; opprinnelig brukt om romerske bygninger

attakkere v
атакова́ть
#{angripe|angripe}#

atten numeral
восемнадцать
attende tall i tallrekken (grunntall 18).

attentat n neut
покушение
Et planlagt mord på en politiker eller annen innflytelsesrik person, eller forsøk på dette.

attestere v
заве́рить

attpåtil adv
дополни́тельно
I tillegg, og så; Og attpåtil en #{diger|diger}# #{dram|dram}#!

attrahere v
привле́чь

attributiv adj
атрибути́в

august n masc
Август август
åttende måned i året

auksjonere v
[[продава́ть]] с [[аукцио́на]]

aula n masc
актовый зал
stor festsal på universitet ell. skole

ustralier suffix
встралиец
Person fra Australia

austre adj
восто́чный
Som er mot #{aust|aust}#.

autarki n neut
авта́рки́я
det at et land, eller en annen økonomisk enhet, er fullstendig #{selvforsynt|selvforsynt}#

autentisitet n masc
аутенти́чность
#{ekthet|ekthet}#

autisme n masc
аутизм
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

autodafe n masc
аутодафе́
offentlig brenning av skrifter og bøker

autodafé n masc
аутодафе
offentlig brenning av skrifter og bøker

autodidakt n masc
автодида́кт

autoerotisme n masc
аутоэроти́зм
Seksuell aktivitet med seg selv som omfatter #{masturbasjon|masturbasjon}# og autoerotisk #{asfyksi|asfyksi}#.

utomatisere suffix
втоматизи́ровать
få noe til å bli gjort automatisk

autonom adj
автоно́мный

autonomi [æutonomi:´] n masc
автоно́мия
#{sjølvstyre|sjølvstyre}#

autorisere v
авторизовать
#{godkjenne|godkjenne}#

autorisert adj
авторизованный
Som innehar #{løyve|løyve}# eller annen godkjenning til å utøve et yrke el.l.

autoritarisme n masc
авторитари́зм
styresett med sterkt preg av frihetsinnskrenkninger for borgerne og sentralisert statsmakt

autoritet n masc
авторите́т

av adv
прочь

av preposition
указывает на
i genetivsforhold

av gårde [ɑ²go̞ːɽə] adv
вон

av og til adv
иногда
noen ganger men definitivt ikke bestandig

avansere v
аванси́ровать

avansert adj
передово́й
langt framme i utvikling
#{innfløkt|innfløkt}#
velutstyrt; (med utstyr som) som kan utføre mye;

avarisk
ава́рский
kaukasisk språk

avbaklig adj
запутанный
#{tungvint|tungvint}#

avbryte v
перебивать
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)

avbrytelse n masc
переры́в
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført

avdeling n fem
отдел
selvstendig del av større enhet

aveny n masc
авеню́
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum

avertere v
извеща́ть

avestisk
авести́йский
utdødd språk

avfyre v
вы́стрелить

avføde v
воспи́тывать
fremkalle; bli årsak til

avføring n fem
кал

avgi v
возиться
gi fra seg, #{slippe ut|slippe ut}#
gi fra seg; gjøre/bearbeide noe og #{levere|levere}# fra seg resultatet

avgjøre v
решать
ta #{avgjørelse|avgjørelse}#, #{bestemme|bestemme}# mellom flere ting, #{beslutte|beslutte}#

vgjørelse suffix
еше́ние
fullmakt
ешение
bestemmelse

avgrunn n masc
бе́здна
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap

avhenge v
ви́снуть
være betinget av; komme an på

vhengighet suffix
дди́кция
fysiologisk trang til å bruke stoff
ове́рие
å være avhengig

avis n
газета
skriftlig nyhetsmedium som utkommer jevnlig

avkastning n masc
верну́ть
Vinning i forhold til #{kapitalinnsats|kapitalinnsats}# og #{tid|tid}#, i virksomheter, bedrifter.

avkjøring prefix
выезд
sted der man kan ta av fra en vei

avlat n masc
[[отпуще́ние]] [[грех|грехо́в]]
ettergivelse av straff for syndige handlinger, spesielt kjent fra Den katolske kirke i middelalderen

avleggs adj
дальний, далёкий, отдалённый
som ikke er i bruk mer; som ikke er #{tidsmessig|tidsmessig}#

avlyse v
аннули́ровать
beslutte og meddele, gjerne offentlig, at noe planlagt likevel ikke finner sted

avokado n masc
авокадо

avskjed [a:`vʃed] n masc
проща́льный

avskjedige v
уво́лить
gi en person beskjed om at dennes #{ansettelse|ansettelsesforhold}# opphører

avsky n masc
омерзе́ние
negativ følelse som framkalles av en bestemt person eller et fenomen; trang til å [[sky

avsky v
омерзе́ние

avskyte prefix
бракова́ть
redusere en dyrebestand

avslappet adj
безве́трие
Rolig, avspent.

avslutning n fem
вы́вод
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#

avslutningskamp n masc
э́ндшпиль
den siste #{kamp|kampen}# i en #{serie|serie}# i en gitt sesong

avslutte v
заканчивать
Å gjøre #{ferdig|ferdig}#; #{ferdigstille|ferdigstille}#; gjøre opp.

avslå prefix
отве́ргнуть

avsnitt n neut
абза́ц
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#
время
en kortere del av en tekst e.l. - ofte atskilt fra resten med egen #{overskrift|overskrift}#/#{tittel|tittel}#
серия
en enkelt, #{kort|kort}#(ere) #{film|film}# i en (TV-)#{serie|serie}# av flere korte filmer; #{episode|episode}#

avspeile v
отража́ть
gi et speilbilde av

avstand n masc
расстояние
numerisk beskrivelse av hvor langt to punkter er fra hverandre

avstedkomme v
влечь
medføre, lede til

avtale n fem
аппо́йнтмент
det at man er enige om noe

avtale v
решать, соглашаться
å inngå en avtale, bli enige om noe

avvente prefix
ждать

axel n
аксель
Substantiv|hopp]] innen #{kunstløp|kunstløp}#

babord n
левый борт
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

baby [bæi´bi], [be:´bi] n masc
младенец
#{spedbarn|spedbarn}#, lite #{barn|barn}#

babyboom n masc
бэби-бум демографический взрыв
en periode der det fødes flere barn enn vanlig.

babydoll n masc
пу́псик
en kort, noen ganger ermeløs, løstsittende #{nattkjole|nattkjole}# eller #{neglisjé|neglisjé}# til bruk som #{nattøy|nattøy}# for kvinner

bacon n neut
беко́н
#{kjøtt|kjøtt}# fra siden og baken av en #{gris|gris}#, normalt #{salte|saltet}# eller #{røyke|røykt}#. Brukes mye i matlagning og er en populær frokostfavoritt i mange land.

bad n neut
ванная
rom i huset hvor man kan gå på do, vaske seg, el.l.

bade v
ба́ня
(overført) Ha veldig mye av noe.

badebukse n
плавки
#{bukse|bukse}# brukt ved bading

badehette n masc
[[ша́почка]] для [[купание|купа́ния]]

badekar n neut
ванна
Et #{kar|kar}# som #{fylle|fylles}# med #{vann|vann}#, vanligvis for å vaske seg over hele kroppen.

badestrand n
пляж
en #{strand|strand}# ved en badeplass, strand egnet til #{bading|bading}#

badevann n neut
бассе́йн
#{vann|vann}# #{hvor|hvor}# #{man|man}# #{kan|kan}# #{bade|bade}# (badesjø)

bagasje n masc
багаж
kofferter, bager og andre oppbevaringsenheter for eiendelene til en person på reise

bagasjebærer n masc
по́ртер
Person som bærer bagasjen for andre, foreksempel på et hotell

bagasjetralle n
ручная тележка

bagatell n masc
багате́ль
liten, #{ubetydelig|ubetydelig}# sak

bahamaner n masc
бага́мец
person fra landet #{Bahamas|Bahamas}#

bak preposition
за позади сзади
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren
за
plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#

bakepulver n neut
пека́рный порошо́к

akeri suffix
екарня
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakevje n
вихрь
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#
глуби́нка
område der lite eller ingen ting skjer

bakgrunn n masc
бэ́кграунд
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted
#{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører
forholdene som ligger bak noe, årsaker
fortiden til en person, det en person har opplevd

bakholdsangrep n neut
заса́да
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.

bakk [bak:] n masc
бак
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#

bakke n masc
холм
skrånande landskap

bakkeklaring n fem
дорожный просвет
den korteste avstand mellom et flatt underlag og en hvilken som helst del av undersiden på et kjøretøy — bortsett fra #{dekk|dekkene}# — som står på dette underlaget

baksete n neut
за́днее сиде́ние
#{sete|Sete}# som befinner seg bak i et #{kjøretøy|kjøretøy}#.

baktanke n masc
за́дняя мысль
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv

bakterie n
бактерия
en #{encellet|encellet}# #{organisme|organisme}# som mangler #{cellekjerne|cellekjerne}#

bakvaskelse n masc
злосло́вие
falsk, negativ omtale av en annen person med hensikt å sette vedkommende i dårlig lys

bakverk n neut
пирожное
#{produkt|Produkt}# av #{baking|baking}#, gjerne søtt/dessert.

balanse n masc
бала́нс

balansere v
уравнове́сить

alkanisere suffix
алканизировать
dele en stat opp i små stater

balkong n masc
балкон
Frittstående utbygg på et hus, fortrinnsvis med rekkverk.

balle n masc
яйцо

ballong n masc
аэроста́т

ballongbukse n fem
бри́джи
type vide #{knebukse|knebukser}# med #{strikk|strikk}# nederst, hvilket gir #{plagg|plagget}# et karakteristisk #{utseende|utseende}#

balltre n neut
би́та
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#

balsam n
[[кондиционе́р]] для [[воло́с]]
Bløtgjørende middel til å ha i håret ved #{hårvask|hårvask}#, lukker hårskjellene.

balsamere v
бальзамировать

bamse [ba`msə] n masc
ми́шка
leketøy for #{barn|barn}#; #{teddybjørn|teddybjørn}#

banan n masc
банан
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.

band n neut
группа
musikkgruppe

bandasjere v
банда́ж
legge bandasje på

bandkorsnebb n
белокрылый клёст
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

bane n
ба́за
Idrettsplass, område for utøvelse av sport.
глазница
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.

bane n masc
бич
Det som feller en og forårsaker #{dødsfall|dødsfallet}#, gjør at en #{dø|dør}#

banjo n masc
банджо

bank n masc
банк
Finansiell instutisjon som låner penger til/av kunder.

bankboks n masc
банковская ячейка
låsbar kasse i en #{bank|bank}# der kunder kan oppbevare verdisaker

banke opp v
избивать избить
Å #{gi|gi}# #{juling|juling}# til

banne v
брани́ться
Å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

banneord [ba`n:əo:r] n neut
ругательство
Ord som er ansett som #{støtende|støtende}# eller #{uhøflig|uhøflig}# å bruke.

bannskap n masc
ана́фема
Det å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

bar n masc
бар
#{serveringssted|Serveringssted}# med #{skjenkeløyve|skjenkeløyve}# for #{brennevin|brennevin}#.

barbere v
брить

barberer n masc
брадобре́й
Person som #{barbere|barberer}# eller har som yrke å barbere andre.

barberskum n neut
крем для бритья́

barde n masc
а́втор-исполни́тель
profesjonell historieforteller i gælisk og britonsk kultur

bardehval n masc
уса́тый кит
en av to hovedgrupper med hvaler. ([[w

bare adv
только
#{begrensende|begrensende}#, #{kun|kun}#

barista n masc
бариста
en som lager #{espresso|espressokaffe}# på en #{kaffebar|kaffebar}#

bark n masc
кора
en slags #{båt|båt}#
ytterste lag på stamme og grener hos de fleste #{tresort|tresorter}# og mange typer #{busk|busker}#

barmhjertighet n fem
ми́лость
det å være #{barmhjertig|barmhjertig}#; ha #{medlidenhet|medlidenhet}#

barn n neut
ребёнок
Lite menneske, mindreårig menneske.
Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.

arndom [ba:`rndåm] suffix
етство
periode i et menneskeliv

barnebarn n neut
внук
#{slekt|Slektsrelasjon}# som beskriver forholdet mellom en person og dennes #{barn|barns}# barn.

barnefar n masc
батюшка
far til et nyfødt barn

barnehage n masc
детский сад
#{institusjon|institusjon}# for barn under skolepliktig alder

barnemishandling n fem
наси́лие над детьми́
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#

barnepike n fem
няня нянька нянечка
jente som passer småbarn for andre

barokk adj
барокко
som er preget av stilarten barokk
komisk overdreven i sin fremtoning

barokk pn
барокко

barometer n neut
барометр
#{instrument|instrument}# for å måle lufttrykk

baron n masc
барон
Adelig tittel av forholdsvis lav #{rang|rang}#.

barre n masc
благодарить
et materiale, vanligvis av metall, støpt i en form for videre prosessering

barrikadere v
баррикади́ровать

bart n masc
усы

base n masc
ба́за
kjemisk forbindelse med høy #{pH|pH}#-verdi
område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#

basere v
ба́за
bygge på, legge til grunn for videre antagelser

basilikum n masc
базилик
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

basill n masc
баци́лла
gruppe #{stavbakterie|stavbakterier}#, bakterie i slekten Bacillus
enhver type #{bakterie|bakterie}#; spesielt, men ikke begrenset til, stavformede bakterier

basjkirsk
башки́рский
Tyrkisk språk

bass n masc
о́кунь
den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
en person som synger denne stemmen.

bataljon [bataljo:´n] n masc
батальон
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)

baug n masc
нос
den #{forrest|forreste}# delen på et #{skip|skip}# eller en #{båt|båt}#

bavian n masc
бабуин
gruppe #{ape|aper}# i smalneseapefamilien. ([[w

be v
моли́ть моли́ться
Å holde bønn (til Gud), gå i forbønn

be om v
зада́ть
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe
Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe

bearbeide v
возде́лать
#{videreutvikle|videreutvikle}# noe fra en #{tidligere|tidligere}# #{tilstand|tilstand}#

bebyggelse n masc
селение
samling av bygninger
område som er #{bebygge|bebygget}#

bed n neut
[[пло́щадь]] [[ку́зов]]а

bedekke v
накрывать

bedervet adj
бана́льный

bedrag n neut
афери́ст

bedre v
делать лучше
Å #{gjøre|gjøre}# bedre; #{forbedre|forbedre}#.

bedre føre var enn etter snar proverb
бережёного бог бережёт
Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.

bedre halvdel n masc
дражайшая половина половина

bedreviter n masc
всезна́йка

bedrift n
би́знес
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#
докуме́нт
noe som er godt #{utføre|utført}#, noe #{stor|stort}#, #{dåd|dåd}#

bedriten adj
вши́вый
#{dårlig|dårlig}#, #{elendig|elendig}#
#{lavmåls|lavmåls}#

befale v
велеть
#{bestemme|bestemme}#, #{gi ordre|gi ordre}#

befolkning n fem
население

befolkningstetthet n fem
пло́тность населе́ния
graden av #{urbanitet|urbanitet}# i et område. Måles vanligvis i antall #{innbygger|innbyggere}# per km²

egavelse suffix
дарённость

begavet adj
одарённый
med høy #{intelligens|intelligens}#
#{talentfull|talentfull}#

begivenhet n fem
инциде́нт
noe som skjer eller finner sted, spesielt om noe viktig eller bemerkelsesverdig

begravelse n masc
похороны
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.

begravelsesagent n masc
гробовщик директор похоронного бюро
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#

begrense v
ограни́чивать
#{Sette|Sette}# grenser (for)
redusere noe i omfang eller mengde
[[лиша́ть]] [[свобода|свобо́ды]]
(sørge for å) holde seg innenfor visse grenser; legge en demper på sine utfoldelser

begrensning n fem
ограниче́ние
manglende #{evne|evne}# til å utføre visse ting; utilstrekkelighet

begripe prefix
понимать
forstå

egynnelse suffix
ачало
den første delen av noe

behagelig adj
ми́лый
som gir en følelse av å ha det bra, føle seg komfortabel
om #{gemytt|gemytt}#

behandle prefix
вы́лечить
kurere sykdom/skade
oppføre seg mot et annet menneske

behandling n fem
лече́ние
kur
Måten noe eller noen blir tatt i eller behandlet på.; Måten noen tar i noe eller behandler noe på.
лечение
diskusjon

behendig adj
проворный

beherske v
[[ведущий|веду́щее]] [[устро́йство]]
Lære, studere et tema, emne, område slik at man blir dyktig i det; mestre, seire over, råde over.
Utvise moderasjon, legge bånd på seg.

eherskelse suffix
ладение
det å beherske seg
mestring

behov n neut
потребность
Noe en #{trenge|trenger}#; #{etterspørsel|etterspørsel}#.

behøve v
нуждаться
Ha #{behov|behov}# for, #{trenge|trenge}#

beist n neut
зверь
Vilt dyr, utemmet dyr.
Person eller dyr som oppfører seg som et vilt dyr.

bek n neut
дёготь
svartbrent #{tjære|tjære}#

bekjenne v
запи́сываться
Erklære, vedkjenne seg sin religiøse eller politiske tro, overbevisning.
испове́даться
Innrømme sin skyld, tilstå.
Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.

bekjent n masc
знакомая
Person man vet hvem er, uten at man nødvendigvis #{kjenne|kjenner}# vedkommede.

bekjentgjøre v
объяви́ть
#{gjøre|gjøre}# noe #{kjent|kjent}#; #{kunngjøre|kunngjøre}#

bekk n masc
ручей
Et smalt løp av #{rennende|rennende}# vann, smalere enn en #{elv|elv}#

bekken [be´k:(ə)n] n neut
таз
en del av #{skjelett|skjelettet}# hos #{virveldyr|virveldyr}#
су́дно
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter
бассейн
et tallerkenformet #{slaginstrument|slaginstrument}#
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#

bekkeniøye n masc
ручьевая минога
En 11 til 17&nbsp;cm lang #{ferskvannsart|ferskvannsart}# i gruppen #{niøye|niøyer}#. Den eneste rene ferskvannsarten blant #{niøye|niøyene}# i norske #{farvann|farvann}#. ([[w

bekkerøye n fem
американская палия
Røyefisk i #{laksefamilien|laksefamilien}#. Stammer opprinnelig fra de østlige traktene av #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}# og sør-#{Canada|Canada}# men satt ut flere steder i #{Sør-Norge|Sør-Norge}# Lat

beklagelig adj
прискорбный
som kan #{beklage|beklages}#; på mange måter ikke slik man skulle ønske

beklager interjection
[[просить|прошу́]] [[прощение|проще́ния]]

bekymre v
беспоко́иться
#{uroe|uroe}#, #{engste|engste}# seg.

bekymret adj
беспоко́йный
#{engstelig|engstelig}#, som viser #{bekymring|bekymring}# for noe

bekymring [beçy´mriŋ] n fem
бархатцы

bekymringsfull adj
волну́ющий

belarusisk
[[белору́сский]] [[язы́к]]
språk i Europa

belegg n neut
слой

beleire v
осаждать
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området

belest adj
начи́танный
som har lest mye, har tilegnet seg mye kunnskap gjennom lesing; #{lærd|lærd}#

belgfrukt n fem
бобо́вый
}#|#{frukt|frukt}#|kat

belte n neut
ремень
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.

belyse prefix
освети́ть
lyse opp

belære v
[[чита́ть]] [[лекция|ле́кцию]]
korrigere en feilaktig oppfatning hos noen, gjerne på en nedlatende måte

beløp n neut
сумма
en tallfestet mengde #{penger|penger}#

bemerke v
заметить
#{legge merke til|legge merke til}#, bli #{oppmerksom|oppmerksom}# på, #{merke|merke}#
замеча́ние
#{si|si}#, #{uttale|uttale}# seg om, #{ytre|ytre}#, #{kommentere|kommentere}#

benflørting n fem
заи́грывание
en form for #{kurtisering|kurtisering}# i form av rent #{kroppslig|kroppslig}#, #{kroppskontakt|fysisk berøring}# av en annen persons ben, oftest med ens eget ben

bengali
бенга́лец
Indoarisk språk

benk n masc
скамейка лавка

bensin n masc
бензин
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

bensinstasjon n masc
запра́вка
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.

benytte v
употреблять
Å #{gjøre bruk av|gjøre bruk av}#

beredskapsplan n masc
[[запасно́й]] [[вариа́нт]]
plan for hvordan et land eller gruppe kan ivareta livsviktige funksjoner i en krisesituasjon

beregne v
вы́числить
#{kalkulere|kalkulere}#
заплани́ровать
#{planlegge|planlegge}#

beretning n fem
рассказ

berette v
говори́ть

eretter suffix
и́ктор
forteller

berg n neut
([[горный|го́рная]]) [[поро́да]]
Synlig #{grunnfjell|grunnfjell}#, f.eks. #{svaberg|svaberg}# eller en bratt fjellvegg

berike v
обогатить
gjøre økonomisk rikere
обогащать
endre sammensetningen av et stoff, spesielt om grunnstoffer og næringsmidler

berliner n masc
берли́нец
person fra den tyske byen #{Berlin|Berlin}#

bero v
ви́снуть
#{hvile|hvile}# på, #{avhenge|avhenge}# av
откла́дывать
befinne seg

beryktet adj
бессла́вный
kjent (og kanskje fryktet) for dårlige egenskaper

beryllium n neut
бериллий

berømt adj
знаменитый
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#

erømthet suffix
везда́
kjendis
лава
det å være berømt

berøve v
лиша́ть
ta noe fra noen (spesielt om noe verdifullt eller immaterielt)

besitte v
владеть
ha eiendomsret eller rådighet over

beskjed n masc
СМС

beskjeden [beʃe:´d(ə)n] adj
благопристо́йный
forsikig, tilbakeholden
небольшой
ubetydelig

beskrive v
описать описывать
skildre
bevege seg i en bestemt bane

eskrivelse suffix
писание
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde [beʃy´l:ə] v
вини́ть
Påstå at noen er skyldig i noe.

beslektet adj
подо́бный
som er slektning til

eslutning suffix
ешение
avgjørelse

beslutte v
реша́ть
finne ut hva man skal gjøre med noe

besluttsomhet n masc
реши́тельность
Egenskapen å være #{besluttsom|besluttsom}#, ha #{handlekraft|handlekraft}#.
Resultatet av å være #{besluttsom|besluttsom}#.

best [best] n neut
зверь
Vilt dyr, utemmet dyr.

bestanddel n masc
[[де́лать]] [[пробо́р]]
en av de delene som noe består av

bestandig adv
ве́чно
#{alltid|alltid}#

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
дедушка
faren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

besteforelder n masc
бабушка дедушка
#{forelder|forelder}# til en forelder

bestemme v
заказывать
#{avgjøre|avgjøre}#, #{styre|styre}#
решать решить
komme fram til en #{avgjørelse|avgjørelse}#

bestemor n fem
бабушка
moren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

bestikk [besti´k:] n neut
прибор
kniv, skje og gaffel; #{spisebestikk|spisebestikk}#
столовый прибор
beregning av et fartøys posisjon ut fra kurs, fart, kart o.l.

bestikke n
подкупать
betale penger eller gi gaver for å overse en forbrytelse

bestille v
зака́зывать
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#

bestå v
из
ha som #{materiale|materiale}#, #{ingrediens|ingrediens}#

besøk n neut
визит

besøke v
посещать

betale n
заплатить
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt
заплати́ть

betaling n fem
платёж

betong [betå´ŋ:] n masc
бетон
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer

betrakte [betra´ktə] v
обсуждать
#{se|se}# på, #{studere|studere}#
#{anse|anse}#, #{vurdere|vurdere}#

betrakter n masc
наблюда́тель
person som ser grundig eller lenge på noe eller noen

betreffe v
иметь отношение к
#{angå|angå}#

betro v
вручать
overlate noe(n) i andres varetekt
#{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent

bety v
значить
Stå for eller betegne noe
Spille en rolle, ha en verdi

betydelig adj
зна́чимый
Som er av #{betydning|betydning}#.

betydelig adv
значи́тельно
I stor grad, som har noe å si eller utgjør stor forskjell fra noe annet.

betydning n fem
значение
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}#
hva noe betyr, f.eks. en setning eller et ord; #{mening|mening}#, #{tyding|tyding}#
ва́жность
hvor #{viktig|viktig}# noe er, hvor mye noe har å si, #{viktighet|viktighet}#

beundre v
восхищаться
å #{like|like}# eller #{se opp til|se opp til}#

beundring n fem
восто́рг
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#

bevare [beva:´rə] v
варе́нье
#{ta vare på|ta vare på}#

bevege v
возбуждать
#{flytte|flytte}# på, #{røre|røre}#
взволнова́ть
gjøre #{følelsesmessig|følelsesmessig}# inntrykk

bevegelse n masc
движение
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#.
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.

beveget adj
бурный

beveggrunn n masc
дви́жущий
#{motiv|motiv}#, #{drivkraft|drivkraft}#, grunn for ens #{handling|handlinger}#

bever n masc
бобр
Stor gnager med sterk hale, lever i vann og bygger #{demning|demninger}# til #{hus|hus}#. ([[w

bevilling n
лице́нзия
tillatelse fra offentlig myndighet til å drive en viss type virksomhet.

bevis n neut
доказательство
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant.
Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.

bevise v
доказать
å vise at noe er #{sant|sant}#; gjøre det #{åpenbart|åpenbart}# for noen at en påstand er riktig

bevisst adj
в сознании
Gjort med #{mening|mening}#; #{forsettlig|forsettlig}#.

bevre v
дрожа́ть
Skjelve svakt.

bibel n masc
би́блия
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}#
(figurativt) en bok som ansees som spesielt viktig av en person eller gruppe

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
библейский
som står i, hører til, referer til, hentyder til eller vedrører #{Bibelen|Bibelen}#

bibliofil n masc
библиофи́л
#{person|Person}# som #{samle|samler}# på #{bok|bøker}#.

bibliotek n neut
библиотека
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis
#{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart

bibliotekar n masc
библиотекарь библиотекарша
Person som jobber ved #{bibliotek|bibliotek}#.

bibringe n masc
ше́я
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bidet n neut
биде
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.

bidra [bi:`dra] prefix
[[вноси́ть]] вклад
medvirke

bie n fem
пчела
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.

biennal adj
двухгоди́чный
som varer i to år; #{toårig|toårig}#
(hendelse) som skjer annethvert år

bikkjekald adj
очень холодный
svært #{kald|kald}# (vanligvis om temperaturen #{utendørs|utendørs}#)

bikube n masc
улей
bolig for #{honningbie|honningbier}#

bil n masc
машина автомобиль
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.

bilbombe n fem
бомба в автомобиле
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene

bilde n neut
картина фотография
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
картина
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bildekort n neut
фигура
#{spillkort|spillkort}# som har et #{bilde|bilde}# (i tillegg til symbolet for fargen). I en vanlig #{kortstokk|kortstokk}# er dette #{konge|konge}#, #{dronning|dronning}# og #{knekt|knekt}# i hver av de fire fargene.

bille n
жук

billett n masc
билет
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
дешёвый
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for.
som holder lave priser
#{lettvint|lettvint}#, #{lettkjøpt|lettkjøpt}#
(gjerne om #{jente|jenter}#) lett å få seksuell kontakt med

billigelse n masc
одобре́ние
#{bifall|bifall}#, #{aksept|aksept}#, #{godkjennelse|godkjennelse}#

billion numeral
триллион
grunntall 1 000 000 000 000 / 1 #{million|million}# millioner.

bilmodell n masc
маке́т
en bestemt utgave av et #{bilmerke|bilmerkes}# forskjellige produkter

bilring n masc
жировы́е скла́дки
#{bilhjul|bilhjul}#, #{bildekk|bildekk}#

bind [bin:] n neut
том
#{bok|bok}# som er en del av et større #{verk|verk}#, i en serie av flere bøker
бросо́к
#{tøystykke|tøystykke}#, langt stykke tøy brukt til å binde noe

binde v
вяза́ть

inder suffix
[связующий|связу́ющее]] [[вещество́]]
murstein

bindevev n neut
соедини́тельная ткань
Nettverk av #{kollagen|kollagen}# og andre #{fiber|fibre}# som binder #{celle|celler}# og ulike typer #{vev|vev}# sammen

binær adj
бина́рный
Som kan deles i #{to|to}#, kan være en av to mulige enheter, #{tofoldig|tofoldig}#.

binær operator n masc
бина́рный опера́тор

biograf n masc
биограф
en som #{skrive|skriver}# #{biografi|biografier}#
#{kino|kino}#

biografi n masc
биография
en enkelt livsskildring (i sjangeren ovenfor)

biologi n masc
биология
Vitenskapen om levende #{organisme|organismer}# og deres samspill.

iologisk [biolå:´gisk] suffix
иологи́ческий
som har med biologi å gjøre

biom n neut
биом
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#

bisarr [bisa´r:] adj
неесте́ственный
som skiller seg ut, er meget #{spesiell|spesiell}#

biskop n masc
епископ
regionalt, administrativt overhode i kristne kirkesamfunn

bislama n
бислама
et #{kreolspråk|kreolspråk}# som snakkes på #{Vanuatu|Vanuatu}# og #{Ny-Caledonia|Ny-Caledonia}#

bispestav n masc
по́сох
#{stav|stav}# brukt som et #{verdighet|verdighetstegn}# av en #{biskop|biskop}# eller annen #{prelat|prelat}#

bister [bi´stər] adj
злове́щий
sint, sammenbitt og utilnærmelig

bistå [bi:`stå] v
на по́мощь!
hjelpe
безде́йствовать
stå ved siden av (i tilfelle hjelp skulle bli nødvendig)

bit [bit:]
бит
den minste lagringsenhet i en #{datamaskin|datamaskin}#, representert ved et binært siffer.

bite v
куса́ть укуси́ть
Bruke tennene til å rive løs, spise eller lignende

bite i det sure eple v
проглоти́ть го́рькую пилю́лю
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i det sure eplet v
проглотить пилюлю
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i gresset v
дать ду́ба
gi seg over, #{dø|dø}#

bite merke i v
[[обрати́ть]] [[внима́ние]]

bite tennene sammen v
скрежета́ть зуба́ми
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#

bitt n neut
уку́с
Merke etter noe som har bitt.
Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen.
Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.

bitter adj
вражде́бный
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}#
#{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}#
en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig

itterhet suffix
о́речь
bitter smak
uforsonlig sinne

bivirkning n masc
побо́чное де́йствие
uønsket sideeffekt man kan få når man for eksempel tar en #{medisin|medisin}#

bivoks n
пчели́ный воск
#{voks|voks}# som #{bie|bier}# lager, for å senere lage #{honning|honning}# av den

ivuakkere suffix
ива́к
ligge i bivuakk

bjeff n neut
лай

bjelke n masc
балка
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#

bjørkefink n
вьюрок

bjørn n masc
медведь
#{stort dyr|stort dyr}# i #{ursusfamilien|ursusfamilien}# (lat. Ursidae)

bjørnebær n neut
ежевика

bjørnetjeneste n masc
mедвежья услуга
en velment #{tjeneste|tjeneste}# som får negative konsekvenser for mottakeren.

bjørnunge n masc
медвежонок
Ung eller nyfødt #{bjørn|bjørn}#.

blad n neut
лист
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.
Stykke #{papir|papir}#.

bladfyk n masc
[[сухо́й]] [[ка́шель]]

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
бедный
som mangler penger

blakk som en kirkerotte adj
бе́дный как церко́вная мышь
lutfattig; uten penger

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
смешивать
røre sammen flere ting, bevisst eller ubevisst

blandingsøkonomi n masc
гибри́дная эконо́мика

blankett n masc
бланк
skjema med en del ferdig utfylt tekst og en del som skal fylles ut av den som skal bruke skjemaet

blant preposition
среди

blei n masc
клин
en kile til å kløyve eller spalte noe med
тип
hoven, ubehagelig person

blek adj
бледный
Fargetone, med lite farge.

blekk n neut
чернила
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge.
Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.

blendahvit adj
бе́лый хлеб
av mange oppfattet som et rasistisk uttrykk om ovennevnte

bli v
стать
fortsette å være, forbli, være i ro
begynne eller gå over til å være
hjelpeverb, brukes til å danne #{passiv|passiv}# form sammen med #{hovedverb|hovedverb}# i #{perfektum partisipp|perfektum partisipp}#

blind adj
слепой
Som helt #{mangle|mangler}# #{syn|syn}#; som ikke #{kunne|kan}# [[se

blinde v
вслепу́ю
gjøre (#{varig|varig}#) #{blind|blind}#

blindemann n masc
бе́столочь
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.

blindeskrift n fem
а́збука Бра́йля
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
слепота
Egenskapen å være #{blind|blind}#, ikke kunne #{se|se}#.

blindt adv
безрассудно
#{uten|uten}# å #{se|se}# (etter); uten å #{vurdere|vurdere}# (mange nok) andre [[alternativ

blings n masc
бутербро́д
en (tykk) #{brødskive|brødskive}# med pålegg

blinklys n neut
поворотник
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side

blod n neut
кровь
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse

blod er tykkere enn vann proverb
кровь людская — не водица кровь — не водица
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.

blodbad [blo:`ba:d]/[b`Lo:`ba:d] n neut
кровопролитие

blodfan n masc
ве́ер
Usedvanlig engasjert #{tilhenger|tilhenger}# av noe, gjerne om tilhengere av en artist eller et idrettslag.

blodhund n masc
ищейка
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.
кровожадный человек
Blodtørstig person.

blodig adj
крова́вый
som har #{størkne|ustørknet}# #{blod|blod}# på kropp eller klær
om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#

blodigle n masc
лик
#{Leddorm|Leddorm}# med sterke #{kjeve|kjever}#, tidligere brukt i medisin, Hirudo medicinalis

blodsuger n masc
вымога́тель
Insekt eller dyr som suger blod
Person som utbytter eller utsuger andre

blodåre n
кровеносный сосуд
#{kar|kar}# som #{blod|blodet}# strømmer gjennom

blogg n masc
блог
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.

blokkere [blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə] v
башка
føre til eller #{skape|skape}# #{blokkering|blokkering}#
stenge, sperre

blokkfløyte n fem
блокфлейта
#{fløyte|Fløyte}# av tre, bein eller plast med ti fingerhull, holdes loddrett,

blokkmark n
куру́мы
Område dekket av av mye #{stein|stein}#, særlig store, skarpkantede #{steinblokk|steinblokker}#.

blomst n
цветок цветы
Formeringsorgan hos #{blomsterplante|blomsterplanter}#

blomsterplante n
покрытосеменно́е расте́ние
#{frøplante|frøplante}# som utvikler #{blomst|blomster}#, #{dekkfrøet plante|dekkfrøet plante}#

blomsterstand n
соцве́тие
En gruppe #{blomst|blomster}# som er festet på en felles #{akse|akse}#.

blondine [blåndi:`nə] n fem
блондинка
#{kvinne|Kvinne}# med #{lysblond|lysblondt}# #{hår|hår}#.

blottstille v
разоблачать
legge bar

blunde v
[[коро́ткий]] сон

bly
свинец
grunnstoff

blyant n
карандаш

blå bloː adj
синий голубой
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#

blåklokke n fem
колоко́льчик
en flerårig plante i klokkefamilien. ([[w

blåmerke n neut
гемато́ма
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#

blåruss n masc
годи́ться
#{russ|russ}# som bærer blå luer; avgangselev fra økonomisk gymnas eller økonomisk/administrativ linje fra videregående skole

blåse n fem
ве́ять
#{blære|Blære}#.

blåse v
дуть
Være luft i strøymande rørsle
Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum
Presse luft ut av #{lunge|lungene}#
Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#
ве́ять
Lage luftstraum med reiskap, td. #{belg|belg}#

blåveis n masc
печёночница
#{Flerårig|Flerårig}# #{urt|urt}# i #{soleie|soleiefamilien}#. Lat
фингал
«Blått øye», slag mot øyet som fører til #{blodutredelse|blodutredelse}# og blått preg rundt øyet.

blåøyd adj
голубогла́зый
som har #{blå|blå}# #{øyne|øyne}#
голубоглазый
#{naiv|naiv}#, #{godtroende|godtroende}#

bløt /blæʉ̯t/, /bløːt/ [bɽøːt] adj
мягкий
#{myk|myk}#
мо́крый
#{fuktig|fuktig}#, #{våt|våt}#

bobil n masc
кемпер
en bil med mer eller mindre integrert soverom, kjøkken og toalett

boble n
пузы́рь
#{blære|blære}# av #{luft|luft}# eller #{gass|gass}#, oftest i #{vann|vann}#.
Фольксваген Жук
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w

boble v
пузы́рь
om #{væske|væske}#
vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne

bod n masc
кладова́я
Lite lagerrom, innendørs i egen bolig eller utendørs.

bofrende n masc
[[сосе́д]] по [[квартира|кварти́ре]]
voksen person man deler bosted med uten at man har noe romantisk forhold til vedkommende (i motsetning til #{samboer|samboer}#)

bog n masc
лопа́тка
}#|#{stykningsdel|stykningsdel}#|kat

boggi n masc
ваго́нная теле́жка
dreibart hjulunderstell på tog, trikk, eller t-bane

bok n fem
книга
#{ark|ark}# samlet mellom to #{perm|permer}#
en del av et større #{skriftverk|skriftverk}#

bokfink n masc
зяблик
en fugl i finkefamilien (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#)

bokhandel n masc
книжный магазин
#{butikk|Butikk}# der man kjøper bøker og lignende.

bokhandler n
[[продаве́ц]] книг

bokhylle n fem
книжный шкаф
#{hylle|Hylle}# beregnet på å ha #{bok|bøker}# i.

bokklubb n masc
книжный клуб
Kommersielt drevet #{abonnementsordning|abonnementsordning}# der medlemmene periodisk kjøper en eller flere bøker, vanligvis månedlig.

bokorm n masc
кни́жный червь
person som er veldig glad i å #{lese|lese}# bøker

boks n masc
консе́рвная ба́нка
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.

bokser [bå`ksər] [bå´ksər] n masc
боксёр
idrettsutøver som driver med #{boksing|boksing}#
#{medlem|medlem}# av det hemmelige #{kinesiske|kinesiske}# #{selskap|Selskapet}# for de rettskafne og harmoniske knyttnever (kort
семе́йные
#{undertøy|undertøy}# for #{gutter|gutter}#, tett shorts

oksing suffix
окс
kampsport

bokstav n masc
буква
et #{skrifttegn|skrifttegn}# som brukes til å #{skrive|skrive}# #{ord|ord}# med

bolide n masc
боли́д
Ein lyssterk #{meteor|meteor}#.

bolig n masc
жильё
bygning eller en del av en bygning som blir benyttet til fast opphold på helårs basis

bolle n masc
булка
Bakverk formet rundt og ikke veldig stort.
Rund klump av spiselig råmateriale.

bolle v
баба́хать
(spøkefullt) Ha #{sex|sex}#.
ухмыльну́ться
Kose seg skikkelig.

bom n
шлагбаум
en #{stang|stang}# eller et #{stengsel|stengsel}# i tre eller metall som #{sperre|sperrer}# en vei (bomvei), jernbaneovergang eller et ferjeleie

bombardere v
бомба́рда
å #{bombe|bombe}#

bombe n fem
бомба
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#

bomme [bo`m:ə] v
избега́ть
Ikke treffe noe
кля́нчить
slang

bomull n fem
хлопок
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
пешка
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.

boom n masc
бабах
Plutselig og sterk kurs-/prisstigning.

bor n
сверло
Redskap til å #{borre|borre}# med, lage hull med; verktøy. Bruksmerknad

bor n neut
бор

bord n neut
стол
et #{møbel|møbel}# som brukes til å arbeide på eller spise ved.

borg n fem
за́мок
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.

bornert adj
недалёкий
å være trangsynt eller sneversynt

bort [boʈː/bort] adv
вон
i en retning vekk fra et sted (mot eller til et annet)

borte adv
прочь
ikke #{fysisk|fysisk}# #{til stede|til stede}#
вон

bortenfor preposition
вы́ше
#{hinsides|hinsides}#; på den andre siden (av noe eller noen)
lenger borte enn

bosnisk
боса́нский
slavisk språk

bot n fem
штраф
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.

bot n masc
[[личинка|личи́нка]] [[овод|о́вода]]

otaniker [bota:´nikər] suffix
ота́ник
yrke

botanisere v
ботанизировать
samle planter for å studere dem

otanisk [bota:´nisk] suffix
отанический
botanisk

botn [bå´t:(ə)n] n masc
кар
En hulformet depresjon som er slipt ut i #{fjell|fjell}# av en #{isbre|isbres}# øverste del; rund, sirkelaktig fordypning.

bra adj
хороший
som oppfyller et eller annet kvalitetskrav

brakkesyke n masc
кабинная лихорадка
ekstrem kjedsomhet påført av mye innesitting alene eller i små grupper, som for eksempel ved #{hjemmekarantene|hjemmekarantene}#

brande /bɹæ:nde/ /bɾæ:nde/ v
бренд
Lage en #{merkevare|merkevare}# ut av et produkt.

brann [bran:] n masc
клёвый
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.

brannmann n masc
пожарный
person ansatt for å #{slukke|slukke}# #{brann|branner}# og #{redde|redde}# mennesker og eiendom.

brannrød adj
бу́йный

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
Бразилец
#{person|person}# fra #{Brasil|Brasil}#

brasiliansk [brasilia:´nsk] adj
брази́лец
noe som er relatert til eller kommer fra #{Brasil|Brasil}#

brasme [bra`smə] n fem
лещ
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat

bravo interjection
браво
I #{bifall|bifallsytring}#, som uttrykker at noe er #{bra|bra}# eller #{imponerende|imponerende}#

bravo n masc
Борис
Bokstaven B i det #{fonetisk|fonetiske}# #{alfabet|alfabet}#.

bred adj
широкий
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

bredde n masc
ширина
utstrekning fra side til side, #{vidde|vidde}#

bregne n
папоротник

brei adj
широкий
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

breiflabb n masc
морской чёрт удильщик
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.

brekke n fem
склон
stor bratt #{bakke|bakke}#, bratt del av bakke

brekke v
ломаться
bryte av, få noe til å briste (ufrivillig)
ломать
dempe en farge ved å blande den med en annen farge, bearbeide lin og hamp ved valsing
разразиться
briste

brenne [bre`n:ə] v
жечь
#{svi|svi}#, #{verke|verke}#

brennesle n fem
крапива
vanlig navn på #{stornesle|stornesle}#. ([[w

brennevin n neut
[[алкого́льный]] [[напи́ток]]
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#

brensel n neut
топливо
noe som brennes i forbindelse med oppvarming, matlaging, kraftproduksjon etc.

bresere v
потуши́ть
#{steke|steke}# ved #{svak|svak}# #{varme|varme}#

bretagner n masc
брето́нец
person fra #{Bretagne|Bretagne}#, i Frankrike.

bretonsk
брето́нский
språk

bretonsk adj
бретонский
av, fra eller hentyder til #{Bretagne|Bretagne}# eller språket [[

brett n masc
врата́рская площа́дка
#{kant|kanten}# som dannes når man #{brette|bretter}# sammen noe

brett n neut
доска
plate utformet på en bestemt måte som underlag, redskap el.lign.

brette v
гнуть
#{folde|folde}#, legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
письмо
skriftlig meddelelse som sendes til en annen person

brevdue n fem
почтовый голубь
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass

brexit n masc
бре́кзит
#{Storbritannia|Storbritannias}# #{utmeldelse|utmeldelse}# fra #{EU|EU}#

bridge [britʃ] n masc
бридж
et kortspill for fire spillere. [[Kategori

brife v
коро́ткий
orientere på forhånd, oppdatere noen

brikke [bri`k:ə] n fem
поднос
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.

brille [bri`l:ə] n fem
очки́

bringe n fem
грудна́я кле́тка
Øvre del av buken, brystkassen.

bringe v
нести
flytte noko til ein plass, frakte, framskaffe

bris n masc
бриз
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#

brisen adj
подвы́пивший
lett #{beruset|beruset}#

brissel n masc
ви́лочковая железа́
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#

brite n masc
британец
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}#
#{person|person}# fra #{De britiske øyer|De britiske øyer}#

brodere [brode:´rə] v
вышивать
sy #{prydsøm|prydsøm}#

brom
бром

bronsealder n masc
бро́нзовый век

bronseibis n masc
каравайка

bror n masc
брат
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).

brorpart n masc
льви́ная до́ля
den største delen av noe.

brosme n fem
Менёк
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat

brud [bru:d] n fem
невеста
en #{kvinne|kvinne}# som skal #{gifte|gifte}# seg, eller som nettopp har blitt gift

brudekjole n masc
подвене́чное пла́тье
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.

brudgom n masc
жених

bruk n masc
употребление применение
handlingen det innebærer å #{bruke|bruke}# noe
et behov eller et bestemt bruksområde for noe

brukbarhet n fem
удобство использования
Egenskapen å være #{brukbar|brukbar}#.

bruker n masc
пользователь
person som bruker el. anvender noe

brukt adj
б/у
uren

brun [bru:n] adj
коричневый
fargen på bark og brødskorper

brun dverg n masc
кори́чневый ка́рлик
#{stjerne|Stjerne}# som ikke har stor nok masse til at #{fusjon|fusjonsprosessene}# noen gang har kommet igang, avgir veldig lite #{stråling|stråling}# i forhold til andre stjerner.

brus n masc
безалкого́льный напи́ток
kolsyrehaldig leskedrikk

brus n neut
шум

brusk n masc
хрящ
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

brutal [bruta:´l] adj
брута́льный
#{hard|hard}#, #{rå|rå}#, motsatt av #{hensynsfull|hensynsfull}#

bry n neut
беда́

brygge n fem
док
#{landfast|landfast}# #{anlegg|anlegg}# på sjøen for å #{fortøye|fortøye}# båter

brygge v
ва́рево
lage #{øl|øl}#

ryggeri /brygeriː/ suffix
[пивова́ренный]] [[заво́д]]
fabrikk

bryggesjauer n masc
гру́зчик
havnearbeider involvert i #{lasting|lasting}# og #{lossing|lossing}# av gods på brygga.

bryllup n neut
свадьба
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}#

bryllupskake n fem
сва́дебный пиро́г сва́дебный торт
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.

brynje n
кольчу́га

brysom adj
доку́чливый
som volder #{bry|bry}#

brystkasse n fem
грудная клетка
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.

bryte [bry:`tə] v
ломать
#{dele|dele}# et sammenhengende, stivt materiale
få noe til å briste
skade et bein i kroppen
fjerne eller overvinne en hindring
боро́ться
drive med #{bryting|bryting}#

ryter suffix
оре́ц
idrettsutøver
ыключа́тель
lys-/strømbryter

brådyp adj
про́рва
som raskt går fra å være #{grunn|grunn}# til å bli #{dyp|dyp}#

bråk n neut
ссора
#{uønsket|uønsket}# - og gjerne høy - #{lyd|lyd}#
vanskeligheter, problemer, krangling

bråkjekk adj
высокоме́рный
litt for smart; som raskt har en mening om noe man ikke vet så mye om

brød n neut
хлеб

brødrister n masc
тостер
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#

brødskive n fem
бутербро́д

brøk [brø:k] n masc
дробь
Måte å representere et tall på ved hjelp av #{divisjon|divisjon}#.

brøkdel n masc
части́ца

brønn n masc
колодец

bu n
кладова́я
eit lite hus eller rom der ein kan lagra ting

buddhisme n masc
буддизм
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære

budsjettere v
бюдже́т
sette opp #{budsjett|budsjett}#

bue [bu:`ə] n masc
дуга лук
kurve, sving
лук арка
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
арка смычок
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

buferd n fem
отгон скота
Sesongmessig #{forflytting|forflytting}# av #{bufe|bufe}# til #{sommerbeite|sommerbeite}#

bukhinne n fem
брюшина
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.

bukk n
ба́бочка
kortvarig fremoverbøying av hodet og overkroppen

bukk n masc
козёл
hanndyr hos flere mindre #{drøvtygger|drøvtyggere}#, som #{geit|geit}# og #{reinsdyr|reinsdyr}#
[[дви́гаться]] [[ощупь|о́щупью]]
betegnelse på en #{tabbe|tabbe}#, blant annet brukt i #{sjakk|sjakk}#
баран
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe
gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben
en #{liderlig|liderlig}# mann

bukkehornkløver n masc
па́житник
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bukse n fem
брюки штаны
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.

buksere v
буксировать отбуксировать
#{slepe|slepe}# et skip med et annet

buksesele n masc
бре́кеты
bånd som bæres over skuldrene for å hindre at #{bukse|buksene}# faller av

bukspyttkjertel n
поджелудочная железа

bukt n fem
бу́хта
bred innskjæring av vann i land

bulder n neut
гром
#{ståk|ståk}#, #{larm|larm}#

bule n fem
диартро́з
#{skjenkested|skjenkested}# med tvilsomt rykte

bule n masc
о́пухоль
#{hevelse|hevelse}# som resultat av betennelse eller slag mot kroppen

bulgarsk
болгарский
slavisk språk

bumerang [bumera´ŋ:], [bomera´ŋ:] n
бумеранг
et #{kastevåpen|kastevåpen}# opprinnelig laget av trevirke, men nå også lagd i komposittmaterialer.

bundet adj
[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]
som ikke er fri, som følger faste regler
репресси́вный
(om person) være ufri, sjenert

bunn n masc
дно

bunt /bʉnt/ n masc
вяза́нка
samling ensartede enheter som ligger parallelt

bur [bʉʷːɾ] n neut
клетка

burde [bu`rdə] v
бу́дет
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#

busk n masc
куст

buss n masc
автобус

bussjåfør n masc
води́тель авто́буса води́тельница авто́буса
person som har som jobb å kjøre en #{buss|buss}#

butan n
бута́н
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₄H10.

butikk n masc
магазин

butterfly n masc
баттерфляй
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

by n masc
город
tettbebygd område av en viss størrelse og/eller viktighet

bydel n masc
[[иметь|име́ющий]] [[самоуправле́ние]]
Del av en by, geografisk og administrativt område

bygg n
ячмень
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bygge v
строить
Konstruere

byggeplass n masc
строи́тельная площа́дка стройплоща́дка
sted der et bygg eller annen konstruksjon reises, rives eller repareres

byggherre n masc
владелица здания
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt

bygning n
здание
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.

ymessig suffix
ородско́й
trekk man kan finne igjen i byer

byregion n masc
конурба́ция
geografisk område som består av en eller flere nærliggende byer og deres omland

yråkratisere suffix
юрократизировать
gjøre byråkratisk

bysse n fem
вельбо́т
kjøkken på en båt

bytte n neut
добыча
Det man får ut av noe man har #{røve|røvet}# eller tatt #{ulovlig|ulovlig}#.
[[dyr
substantiv|dyr]] som jages av #{rovdyr|rovdyr}# eller #{jeger|jegere}#

bytte v
взаимозаме́на
Endre rekkefølge eller plassering av noe.
би́ржа
Endre eienskap av gjenstander, der man gir bort en gjenstand og får en igjen.

bånd n
ле́нта
snøre eller snor brukt til å binde noe fast
выпи́ливать
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#

båndkorsnebb n masc
белокрылый клёст
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

båt n masc
лодка
farkost som flyter på vann

bæ
бе
lyd produsert

bægjen adj
угрюмый
Tverr eller sta.

bær n neut
ягода
Små #{frukt|frukter}#.

bære over med v
мириться с

bærekraft n fem
усто́йчивость
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned

bærtur n masc
в убы́ток
(overført) Være utenfor sitt naturlige område, ha mistet kontrollen.

bæsj n masc
какашка
#{avføring|avføring}#
кал
enhver substans som er møkkete eller motbydelig

bøffel n masc
бу́йвол
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).

bøk n masc
бук
ved, emne av treet ovenfor

bøkker [bø´k:ər] n masc
бо́ндарь боча́р
#{tønnemaker|tønnemaker}#

bøkling n masc
копчёная селёдка
#{salte|saltet}#, #{varmrøke|varmrøkt}# #{sild|småsild}#

bølge n fem
волна
forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned

bølgje n
волна

bøling n masc
гурт
flokk av dyr, oftest om storfe

bønn n fem
молитва
det å #{be|be}# til høyere makter
запра́шивать
det å be om noe

bønne n
боб

børs n masc
биржа
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#

børst n masc
буха́ть

børste n masc
кисть
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.

børste v
кисть
Det å bruke en børste på noe, gjøre rent eller pusse noe med en børste.

bøtte v
запой
drikke noe raskt; tømme et glass

bøye v
гнуть
gjøre noe #{krum|krumt}# eller gi det en #{vinkel|vinkel}#

bøyelig adj
гибкий
Som kan #{bøye|bøyes}#, #{myk|myk}#.

bøyelighet n fem
гибкий
Egenskapen å være #{bøyelig|bøyelig}#.

øying [bøi`iŋ] suffix
змене́ние фо́рмы сло́ва
lingvistikk

bøylehest n masc
конь
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
автода́ча
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.

canasta n masc
канаста
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

canyon n masc
каньо́н

cappuccino n masc
капучи́но
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#

cashback n
кешбэк
at en #{kjøper|kjøper}# av et produkt eller tjeneste får #{penger|penger}# #{tilbake|tilbake}# i etterkant av kjøpet

casting n
ка́стинг
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

celebrere v
отмечать

celle n
батаре́йка
bestanddel i #{levende|levende}# #{organismer|organismer}#

cellekjerne n masc
центр
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen

cellemembran n masc
кле́точная мембра́на
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#

cellulær adj
кле́точный
som har med #{celle|celler}# å gjøre

centimeter
сантиметр
(måleenhet)

chatte v
ча́титься
Snakke med andre via dataprogrammer eller tekstmeldinger på mobiltelefon.

chiaroscuro [kiaråsko:´rå] n masc
кьяроскуро
Maleteknikk som vektlegger kontrasten mellom lys og mørke i et maleri

chiffrere v
ве́нзель

chili n masc
го́рький пе́рец
frukt av enkelte planter i #{paprikaslekt|paprikaslekten}#
krydder laget ved å tørke og knuse disse

choke [ʃå:k] n masc
дави́ться

chuck n masc
держа́тель
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.

cirka
вблизи́
omtrent

cirkumfleks n masc
циркумфле́кс
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

colombianer n masc
колумби́ец
person fra #{Colombia|Colombia}#

comme il faut adv
комильфо
slik det bør være, ifølge god #{skikk|skikk}#

computertomografi
компью́терная томогра́фия

cosinus n masc
косинус
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

cover n neut
входна́я пла́та
plasteske, #{deksel|deksel}# til en cd el. dvd
#{forside|forside}# på et magasin, cd el. dvd

crowdsourcing n
краудсо́рсинг
Det å delegere en oppgave til en stor, diffus gruppe, vanligvis uten noen eller noen særlig betaling for oppgaven.

cruise n neut
крестовый поход
fritidsreise over et lengre tidsrom med passasjerskip

cruise v
круи́з
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy
Fly et fly med mest mulig effektivt drivstofforbruk
Praksisen med å oppsøke offentlige plasser for seksualpartnere, spesielt av homoseksulle menn

cup n masc
кубок
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#

cytologi n masc
цитология
studiet av #{celle|celler}#, deres #{struktur|struktur}# og #{funksjonalitet|funksjonalitet}#

cytosin n neut
цитози́н

cøliaki n masc
целиаки́я
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

da adv
в то вре́мя как
på den tiden
тогда́
om tidspunkt i fremtiden
#{i så fall|i så fall}#
#{enda|enda}#, #{likevel|likevel}#, #{vel|vel}#, #{nå|nå}#

da conjunction
в то вре́мя как
om tid, da morgenen kom
(årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp

da så interjection
ладно
#{i så fall|i så fall}#, hvis det er #{tilfelle|tilfelle}#, #{den er grei|den er grei}#

dachshund n masc
такса
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.

dadaisme n masc
дадаизм
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.

daddel n masc
fínik финик
#{daddelpalme|Daddepalmens}# frukt.

dadle v
вина́
bebreide, klandre, kritisere

dag n
день
#{periode|periode}# på 24 #{time|timer}#; døgn

dagbok n fem
дневник
#{privat|privat}# #{bok|bok}# med #{avtale|avtaler}#; #{opptegnelse|opptegnelser}#

dagdriver n masc
безде́льник
en som driver #{dank|dank}#

dagdrøm n masc
гре́зить
#{ønskedrøm|ønskedrøm}#, #{fantasi|fantasi}#

dagdrømmer n masc
мечта́тель
en som lever delvis i en fantasi-/drømmeverden

dagligstue n fem
гостиная
Den minst formelt møblerte #{stue|stuen}# i et hus med flere enn én slike.

dagligvare n fem
[[продукто́вый]] [[магази́н]]
Alminnelige varer som de fleste bruker hver dag, i motsetning til #{spesialvare|spesialvarer}#.

dagsommerfugl n masc
ночная бабочка
undergruppe av #{sommerfugl|sommerfuglene}# som er aktiv på dagtid

daguerreotypi n
дагероти́п
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

dal n masc
долина
søkk, fordyping i landskapet

dam n masc
гать
vann som har samlet seg pga. en demmet elv/#{demning|demning}#
водоём
liten #{mengde|mengde}# vann eller annen #{væske|væske}#
дама
et brettspill på #{sjakkrute|sjakkruter}#

dame n fem
да́ма
Person av hokjønn.

damesykkel n masc
да́мский велосипе́д
En #{sykkel|sykkel}# spesielt tilpasset kvinner; med senket overramme for lettere påstigning med #{skjørt|skjørt}# eller #{kjole|kjole}#.

damp n masc
пар

dandere v
аранжи́ровать

dann og vann adv
вре́мя от вре́мени

danne v
[[придава́ть фо́рму]]

dans n masc
танец пляс
rytmiske bevegelser, ofte til #{musikk|musikk}#; #{dansing|dansing}#

danse v
танцевать
Å bevege seg til musikk

dansk
Датский датский язык
språket i Danmark

dansk adj
Датский датский
noe som er relatert til #{Danmark|Danmark}# eller språket [[

danske n masc
датчанин
person fra #{Danmark|Danmark}#

dash /dæˑʂ/ n masc
бро́сить
en #{liten|liten}# #{mengde|mengde}#
#{bindestrek|bindestrek}#/#{minustegn|minustegn}#

dass n masc
ну́жник
#{toalett|toalett}#

databehandling n fem
обрабо́тка да́нных
registrering, lagring, bearbeiding og presentasjon av data

datamaskin n
компьютер

datere v
[[встреча́ться]] с
sette #{dato|dato}# på
finne ut #{alder|alderen}# på noe

dativ n masc
дательный падеж
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#

dato n masc
дата

datolinje n fem
ли́ния переме́ны да́ты
markeringslinje, som på jorden noenlunde følger 180 grader-#{meridian|meridianen}# gjennom #{Stillehavet|Stillehavet}#.

datter n fem
дочь дочка
#{jente|Jente}# som er barnet til noen, jente sett i forhold til foreldrene.

datum n
данные

daud adj
дохлая дохлый мертвая мертвый

de pronoun
они
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.

debattere v
возбуждать

dechiffrere v
расшифро́вывать
#{tyde|tyde}#

dedisere v
откры́ть
#{tilegne|tilegne}#, #{vie|vie}#

definere v
опи́сывать

definisjon n masc
дефини́ция
Presis bestemmelse av betydningsinnholdet i et ord, uttrykk eller begrep.

definisjonsmengde n neut
владе́ние
alle #{verdi|verdier}# en funksjon kan ta som argument

deg pronoun
[[обраща́ться]] на «Вы»
objektsform av #{du|du}#
тебе
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, første person entall

dei pronoun
её
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

deig n masc
тесто

deilig adj
вку́сный
svært behagelig
#{velsmakende|velsmakende}#
#{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}#
#{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av

deira pronoun
их
noko som tilhøyrer #{dei|dei}#, eigedomspronomen for 3. person fleirtal, men ikkje refleksivt, då vert #{sin|sin}# nytta.

deisme n masc
деизм

dekade n masc
дека́да

dekke v
входна́я пла́та
#{skjule|skjule}#, #{gjemme|gjemme}#, hindre i å bli #{se|sett}# eller #{oppdage|oppdaget}#

deklarasjon n masc
деклара́ция
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

del n masc
часть
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

dele v
дели́ть
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#.
Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.

delegasjon n masc
делега́ция

delelig adj
дели́мый
som kan #{dele|deles}#

delmengde prefix
подгру́ппа
Samling elementer som er en del av en større mengde

delstat n masc
штат

delta v
участвовать
være med på

deltid n fem
за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken

dem pronoun
им их они
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

demografi n masc
демография
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære

demokrati
демократия
#{monarki|monarki}#, #{aristokrati|aristokrati}#

demolering n fem
снос
det å #{rive|rive}# noe (ned), fortrinnsvis brukt om større anlegg, minefelt, eiendommer etc.

emonstrasjon suffix
емонстра́ция
kollektiv samling for å påvirke

demonstrativ adj
демонстрати́вный
protesterende, demonstrerende

demonym n neut
этнохороним
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.

dempe v
глуши́ть
#{roe|roe}#, #{redusere|redusere}#

den pronoun
е́ю
personlig pronomen, tredjepersons entall, hann- og hunnkjønn; omhandler objekter

den som ler sist, ler best proverb
смеётся тот, кто смеётся после́дним
Det er ikke alltid lurt å hovere over andres ulykke.

denge v
бие́ние
slå noen eller noe hardt og vedvarende

deportasjon n masc
вы́сылка
#{bortvisning|bortvisning}#
#{forvisning|forvisning}#

der adv
там
indikerer plassering lenger borte enn fra utgangspunktet

deres pronoun
ваш
noe som tilhører #{dere|dere}#, eiendomspronomen for 2. person flertall.
их
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.

deretter /'dæɾətəɾ/ /dæɾe`t:ər/ adv
затем
etter det som nettopp ble nevnt, etterpå
соотве́тственно
som er forventet ut fra det som nettopp ble nevnt

derfor adv
поэтому
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#

derivasjon n masc
вывод

derivere v
дифференци́ровать
}#|#{transitivt|transitivt}#|kat
делать выводы
avlede av noe annet

derivert funksjon n masc
[[производный|произво́дное]] [[сло́во]]
om en #{funksjon|funksjon}#, en annen funksjon der verdien for hvilken en hver verdi av den #{uavhengig variabel|uavhengige variabelen}# er lik #{stigningskurve|stigningskurven}# til den gitte funksjonen ved denne verdien for den uavhengige variabelen.

dermed adv
чтобы
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

derpå adv
впосле́дствии
noko skjer etter noko anna vi veit har skjedd

dersom conjunction
ли
Ord som binder sammen og setter en betingelse for noe; hvis dette, så gir det dette.

derved adv
таки́м о́бразом
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

desember n masc
Декабрь декабрь
tolvte måned i året

desimal n masc
десяти́чная систе́ма
Fraksjonsdel av et tall, brukt for å dele opp heltall.

desimaltall n neut
десяти́чное число́
}#|kat

desimeter
дециметр
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
дезинфици́ровать
#{gjøre|Gjøre}# #{desinfisert|desinfisert}#, #{bakteriefritt|bakteriefritt}#.

dessert n masc
десерт десе́рт
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#

dessuten adv
кро́ме того́
i tillegg til det, i tillegg til noe annet.

dessverre adv
к сожалению
#{beklageligvis|beklageligvis}#, #{uheldigvis|uheldigvis}#

destillasjon n masc
дистилля́ция
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.

destillere v
гнать
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.

desto [de´sto] adv
тем

det er for sent å snyte seg når nesen er borte proverb
лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.

det er ikke gull alt som glimrer proverb
не всё то зо́лото, что блести́т
Ting som ser #{verdifull|verdifulle}# ut behøver ikke nødvendigvis være det.

detalj n masc
деталь

detaljert adj
подро́бный
rik på #{detalj|detaljer}#; som omfatter alle, også de mindre, aspektene av noe

detaljhandel n
розничная торговля
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#

deuterium n neut
дейте́рий
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

devise n fem
деви́з
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#

devon n masc
дево́нский пери́од
Periode i jordens oldtid; begynte for 416 millioner år siden og sluttet for 359 millioner år siden.

dhivehi n masc
[[мальди́вский]] [[язы́к]]
#{indoarisk|indoarisk}# språk, snakket på #{Maldivene|Maldivene}# samt på den indiske øya #{Maliku|Maliku}#

diabetes n masc
диабе́т
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#

diagonal adj
диагональ
#{skråttløpende|skråttløpende}#; som går på #{skrått|skrått}#

diagonal n masc
диагональ

diakon n masc
диа́кон
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng

dialekt n
говор
talemålsvariant av et #{språk|språk}#

diamant n masc
aлмаз алмаз
klar #{edelsten|edelsten}#, bestående av #{karbon|karbon}#

diameter n masc
диаметр

diaré n masc
диарея понос

dias n neut
го́рка
#{lysbilde|lysbilde}#

diesel n masc
дизель дизельное топливо
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

diett n
диета

diffus adj
распространи́ть
#{uklar|uklar}#; ikke klart definert; med konturer som er vanskelig å skjelne fra omgivelsene

difteri n masc
дифтери́я

digraf n masc
дигра́мма
to bokstaver, som representerer #{én|én}# lyd

digresjon n masc
отклоне́ние
#{sidesprang|sidesprang}# fra hovedemne

dikkedal n masc
куст свай
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.

dikotomi n masc
дихотоми́я
todeling

dikt n neut
стихотворение
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim

diktatur n neut
диктатура
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#

dikter n masc
поэт
person som skriver #{poesi|poesi}#

diktere v
веле́ние

dilettant n
дилета́нт
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.

diminutiv
диминутив
ord som betegner noe mindre enn noe annet

din pronoun
твой
eieform av #{deg|deg}# der objektet er i #{entall|entall}# og ikke i #{intetkjønn|intetkjønn}#

dingsbums n masc
шту́ка
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på

dinosaur n masc
диноза́вр
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#

diode n
диод
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#

diploid adj
дипло́идный
om celler, som har to sett med #{kromosom|kromosomer}#

direkte [dire´ktə] adj
непосредственный
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}#
som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#

direktør n masc
дире́ктор
Toppsjef i en #{bedrift|bedrift}#.

dirk n masc
отмычка
innretning brukt til å #{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# uten den #{nøkkel|nøkkelen}# som passer i låsen

dis n masc
ды́мка
lett synlig #{luftfuktighet|luftfuktighet}#, lett #{tåke|tåke}#

disco n masc
ди́ско
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

disiplin n
дисциплина
det at #{orden|orden}# opprettholdes, #{regler|regler}# følges
#{delområde|delområde}#, særlig innen vitenskap og sport

disiplinere v
дисциплинировать
#{lære opp|lære opp}# til å følge #{regel|regler}#, lære #{disiplin|disiplin}#

disippel n
апо́стол
#{læregutt|læregutt}#, #{elev|elev}#
адепт
En som er sterkt påvirket av en annen.

diskret adj
неброский
som ikke merkes så mye, som ikke utmerker seg, som ikke påkaller unødig oppmerksamhet
отде́льный
#{punktvis|punktvis}#, #{stegvis|stegvis}#, ikke #{kontinuerlig|kontinuerlig}#

diskriminere v
дискриминировать
behandle #{nedlatende|nedlatende}#, #{forskjellsbehandle|forskjellsbehandle}#, særlig om forhold i samfunnet der enkelte grupper kan oppleve at deres #{rettighet|rettigheter}# ikke ivaretas
#{skjelne|skjelne}#

diskutere v
дискути́ровать
drøfte og uttrykkje meiningar

disponere v
владе́ть
råde over noe og ha rett til å bestemme hvordan det skal brukes
изба́виться
tilrettelegge og bygge opp på en bestemt måte

dissekere v
анализи́ровать
finskjære med skarp kniv

distanse n masc
расстояние
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde

distré adj
рассеянный
som lett lar seg #{distrahere|distrahere}#, som lett glemmer hva man holder på med

dit /di:t/ adv
туда́
i retning lenger bort fra den som snakker

ditche v
бро́сить
#{svikte|svikte}#, #{forlate|forlate}#
#{droppe|droppe}#, ikke være med på

diuretisk adj
диуре́тик
urindrivende

diva n
ди́ва
en dyktig og beundret person (gjerne #{sangerinne|sangerinne}# eller #{skuespillerinne|skuespillerinne}#) som er klar over sin status og forventer at andre føyer seg etter hennes (el. hans) ønsker og innfall

divan n masc
дива́н
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.

diverse adj
разли́чный
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».

dividere v
делить
Å utføre en #{divisjon|divisjon}#, dele ett tall på et annet, f.eks. dele 6 på 3.

divisjon n masc
деление
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.

divisor n masc
делитель
et tall som et annet tall blir delt på.

do n masc
ведь
første #{tone|tone}# på #{durskala|durskalaen}#

dobbel adj
двойной
med to ganger så stor mengde av noe

dobbel bokføring n fem
двойная бухгалтерия
måte å føre #{regnskap|regnskap}# på, kjennetegnet ved at hver #{utgiftspost|utgiftspost}# føres som en #{inntekt|inntekt}# på én #{konto|konto}# og en #{utgift|utgift}# på en annen

dobbeltbekkasin n masc
дупель
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w

dobbeltstjerne n fem
бина́рная звезда́
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.

doble v
двойни́к
å gjøre noe to ganger så mye som det er

dodekaeder prefix
двенадцатигранник
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
додо́
utdødd fugl i #{dronte|drontefamilien}#, vitenskapelig navn Raphus cucullatus.

dog adv
ведь
#{likevel|likevel}#
#{ikke|ikke}# #{desto|desto}# #{mindre|mindre}#
всё же
#{like|like}# #{fullt|fullt}#

dogge v
долбоёб
(udokumentert) Å ha #{samleie|samleie}# med

dogmatisk adj
догмати́ческий

dokker pronoun
вы

doktor n masc
доктор
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

doktrine n masc
ве́ра
Læresetning

dokumentar n masc
документальный
film om faktiske hendelser eller fakta

dolk n masc
кинжал
#{kniv|kniv}# med #{egg|egg}# på begge sider av #{blad|bladet}#

domene n neut
владе́ние
#{felt|felt}#, #{spesialområde|spesialområde}#
#{kategori|kategori}# bestående av et eller flere #{rike|riker}#
unik, hierarkisk oppbygget navnestreng som benyttes til adressering på Internett

dommer n masc
судья
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.
Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

dompap n masc
снеги́рь снегирь
Liten grå og svart fugl med rødt #{bryst|bryst}# i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula

domstol n masc
суд

donere v
дава́ть
#{gi|gi}# bort #{penger|penger}# eller #{gave|gaver}#, ofte til et bestemt #{formål|formål}#

dongeri n masc
[[джинсовый|джи́нсовая]] ткань
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser

dongeribukse n fem
рабо́чие брю́ки
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.

dopapir n neut
туалетная бумага
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.

dopplereffekt n masc
эффе́кт До́плера
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

doven adj
неме́ть

dovendyr n
лени́вец

dra v
волочи́ть
reise, forflytte seg til et annet sted
ta tak i noe og trekke

dra til helvete v
[[идти́]] [[на́]] хуй

drage n masc
дракон змей
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.
Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.

dramaturgi n
драматурги́я

dreiemoment n neut
моме́нт си́лы
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#

drektighet n fem
бере́менность
Egenskapen å være #{drektig|drektig}#.

drepe v
застрелить
ta livet av noen eller noe
изба́виться
bli kvitt

dress n masc
костюм
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.
mest i sammensetninger

drible v
пуска́ть слюни
lirke fotballen forbi en motspiller

drikke n
напиток питье
væske som kan drikkes

drikke v
пить выпить
å ta til seg væske
spesielt om #{alkohol|alkohol}#, ta til seg alkoholholdig væske

drill n masc
муштра́
håndholdt verktøy for å lage hull i hardt materiale med

dristighet n fem
бесстра́шие
Egenskapen å være #{dristig|dristig}#.

drite v
срать
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}# * Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia. * Et til du driter. * Jeg satt og dreit. * Hunden har driti på teppet.

drite på draget v
повредить

dritt n masc
[[наложи́ть]] [[полный|по́лные]] [[штаны́]]

drivaksel n masc
карда́нный вал
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen

drive v
влия́ть
holde i gang

driver [dri:`vər] n masc
драйвер
en #{datafil|datafil}# som inneholder #{informasjon|informasjon}# om hvordan en #{datamaskin|datamaskin}# eller #{programvare|programvare}# skal oppføre seg

drivhus n neut
теплица парник
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten

dromedar n masc
дромадер
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w

dronning n fem
королева царица
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#
Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.

drops n
конфета

drosje n
такси
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.

drue n fem
виноград
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.

drukne v
заглуша́ть
få noen til å drukne
få uoverkommelig mye av noe, f.eks. arbeid, regninger

drypp n neut
вы́бросить
dråpe som faller

dryppe v
ка́пать

dråpe n
капля
Liten ansamling av #{væske|væske}#.

dråpe i havet n fem
ка́пля в мо́ре
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle

drømme v
мечтать
det å ha en #{drøm|drøm}#; se #{bilde|bilder}# og #{tenke|tenke}# mens man sover

drøvel n masc
нёбная заве́са
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#

drøvtygger n masc
жвачное живо́тное

due n fem
голубь голубка голубок голубица голубочек голубчик
en av flere slags fugler i familien #{Columbidae|Columbidae}#

duell n masc
дуэль
#{avtalt|Avtalt}# #{våpenkamp|våpenkamp}# mellom to, ofte følgende bestemte #{regel|regler}#.

duft n
арома́т
#{god|god}# #{lukt|lukt}#

duge v
годиться
være godt nok

dugg n masc
роса́
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#

dugnad n masc
би
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.

duk n masc
скатерть
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.

dukke n fem
запястье
#{leketøy|leketøy}# som fremstiller en ekte person, oftest i mindre størrelse

dum adj
глупый
som ikke er #{smart|smart}#, mangler evne til å tenke lurt.

dum som en stut adj
тупой, как пробка
veldig dum

dum som et brød adj
тупая как баобаб
veldig dum

dumhet n masc
глупость
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
lite #{gjennomtenkt|gjennomtenkt}#, dum #{handling|handling}#

dun n neut
[[безлесый|безле́сая]] [[возвы́шенность]]
myk underfjær fra fugler

dusin n neut
дюжина
Mengde på 12.

dusj n masc
душ

dusje v
[[небольшо́й]] дождь
sprute væske
vaske seg i sprutende vann

dvele v
мешкать
å drøye, nøle eller trekke ut tiden, tenker før man handler

dverg n masc
гном
Fantasifigur, menneskelignende skikkelse; tradisjonelt regnet som #{lavere|lavere}# av vekst enn mennesker, med magiske egenskaper og flinke med #{metallurgi|metallurgi}#
Person som er spesielt #{liten|liten}# av #{vekst|vekst}#

dvergdykker n masc
ма́лая пога́нка
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}#, vitenskapelig navn Tachybaptus ruficollis

dverggås n
лискулька
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser erythropus

dvergrørdrum n masc
волчо́к
Fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Ixobrychus minutus

dyd n masc
ве́рность
positivt karaktertrekk, moralsk verdifull egenskap

dyktig adj
искусный
#{flink|flink}#; #{dugende|dugende}#; som er i stand til å gjøre et arbeid med godt resultat

dyktig adv
блин

dyktighet n fem
превосхо́дство
Egenskapen å være #{dyktig|dyktig}#.

dynamo n neut
дина́мо
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#

dyr adj
дорогой
kjært, dyrebart

dyr n neut
животное зверь
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#

dyrebar adj
дорогой ценный
verdifull

dyrerike n neut
ца́рство живо́тных
#{rike|riket}# av #{dyr|dyr}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

dyrke v
вы́расти
#{bearbeide|bearbeide}# et #{stykke|stykke}# #{jord|jord}# så det kan #{gi|gi}# #{avling|avlinger}#
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#
#{tilbe|tilbe}# en #{gud|gud}#, #{praktisere|praktisere}# en #{religion|religion}#

dyrlege n masc
ветеринар
Person som har yrke og utdanning innen det å gjøre dyr friske.

dyskalkuli [dyskalkuli:´] n masc
дискалькули́я
en samlebetegnelse på spesifikke #{lærevanske|lærevansker}# i #{matematikk|matematikk}#

dyster adj
безотра́дный
#{nedstemt|nedstemt}#, #{tungsindig|tungsindig}#

dystopi n masc
антиуто́пия
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår

dytt n masc
подгоня́ть
kort støt ell. puff

dzongkha n masc
дзонг-кэ́
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

dåd n masc
акт
#{gjerning|gjerning}#, #{handling|handling}# - gjerne noe uvanlig (i positiv forstand)

dåre n masc
балбе́с
person med #{innskrenke|innskrenkede}# mentale evner

dårekiste n fem
дурдо́м

dårlig adj
плохой
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#.
Ikke #{passelig|passelig}#; #{usømmelig|usømmelig}#; #{moralsk|moralskt}# fordervet.
Ikke #{fungerende|fungerende}#; som ikke oppfyller #{krav|krav}# eller #{forventning|forventninger}#.
больной
#{vanskelig|Vanskelig}#, #{stressende|stressende}# eller #{krevende|krevende}#.

dåsemikkel n masc
дурачок
#{klosset|klosset}#, #{tiltaksløs|tiltaksløs}#, #{klønete|klønete}#, #{dum|dum}# #{person|person}#

dø v
умереть
slutte å leve, slutte å #{være til|være til}#

død adj
мёртвый
uten #{liv|liv}#, i død tilstand

død n masc
смерть
opphør av #{liv|liv}# i en levende #{organisme|organisme}#

død som en sild adj
[[абсолю́тно]] мёртвый
definitivt død

ødelig suffix
мертельный

dødelighet n fem
смертность
egenskapen å være #{dødelig|dødelig}#, ikke kunne leve #{evig|evig}#.

dødsattest n masc
свиде́тельство о сме́рти
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#

dødsrate n
смертность
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom antall dødsfall og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

dødsårsak n fem
причи́на сме́рти
sykdom eller hendelse som har #{forårsake|forårsaket}# et menneskes død

dødvinkel n masc
слепа́я зо́на
den del av veien som ikke synes i #{sidespeil|sidespeilet}# under kjøring

døgenikt n masc
безде́льник
#{udugelig|udugelig}# person

døgn n neut
сутки
24 #{time|timer}#; én #{dag|dag}# og én #{natt|natt}#

døgnflue n
подёнка
en #{kortlivet|kortlivet}# #{flue|flue}# i gruppen Ephemeroptera
noe som er kortlivet, som ikke varer lenge

dømme v
судить
#{avsi|avsi}# #{dom|dom}# over noe eller noen.

dømmekraft n fem
суждение
}#|kat

døpe v
крестить
Gjennomføre #{dåp|dåp}#; av andre eller seg selv (refleksivt)

dør n fem
дверь
del av #{vegg|vegg}# som kan åpnes slik at det blir en #{åpning|åpning}# i veggen

dørslag n neut
дуршлаг
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta

døv adj
глухой
Som helt #{mangle|mangler}# #{hørsel|hørsel}#; som ikke #{kunne|kan}# [[høre

døvhet n
глухота
#{bortfall|bortfall}# av evnen til å #{oppfatte|oppfatte}# #{lyd|lyd}#; ikke kunne #{hør|hør}#

døyve [døi`və] v
облегча́ть
#{lindre|lindre}#

e-post n masc
электронная почта
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen
#{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding

e-postadresse n fem
а́дрес име́йл
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#

ed n masc
клятва
høytidelig #{løfte|løfte}#
ана́фема
#{banneord|banneord}#

edamer n
эдам
tørr, fast ost byen #{Edam|Edam}# i #{Nederland|Nederland}#

edderkopp n masc
паук
Et #{arachnid|arachnid}#, har åtte bein og giftige #{huggtann|huggtenner}#.

edelgass n masc
благоро́дный газ
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#

edelstein n masc
драгоце́нность
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edelsten n masc
драгоце́нность
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edruelighet n fem
тре́звость
Egenskapen å være #{edruelig|edruelig}#.
Måtehold, nøkternhet; resultatet av å være #{edruelig|edruelig}#

effektfull adj
де́йственный
med høy #{virkningsgrad|virkningsgrad}#

effektiv adj
де́йственный

eføy n masc
плющ
Type klatreplante

eg pronoun
я
første person, entall (subjektiv)

egen adj
собственный
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
качество
#{kvalitet|Kvalitet}# eller #{grunndrag|grunndrag}#.
свойство
#{trekk|Trekk}# eller #{natur|natur}#.

egenvekt n fem
густота́
Det noe, gjerne noe til å oppbevare eller måle noe i, veier i seg selv, uten at noe er lagt til eller uten noe belastning.
та́ра
Hvor mye et kjøretøy veier, for norske forhold definert som tom bil med sjåfør på 75 kg

egg n neut
яйцо
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.

eggeplomme n
желток
Den #{gul|gule}# delen av #{egg|egget}# som ligger omtrent midt i #{eggehvite|eggehviten}#.

egne v
подходить
Å være skikket til; #{passe|passe}# som.
израсхо́довать
Å gi, bruke, #{henkaste|henkaste}# seg til

egretthegre n masc
больша́я бе́лая ца́пля
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea alba

gypter suffix
гиптянин
person fra Egypt

egyptologi n masc
египтология
Læren om #{Egypt|Egypt}#, især om det gamle Egypt, dets språk, kultur og historie

eid n
перешеек
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge

eid n masc
клятва
høgtideleg #{løfte|løfte}#
ана́фема
#{bannord|bannord}#

eie v
владеть иметь
ha som #{eiendom|eiendom}# / #{besittelse|besittelse}#

eier n masc
владелец хозяин
en som #{eie|eier}# noe

eige n
иму́щество
Verb|eige]]

eige v
признава́ть
å ha ein ekslusiv råderett over

eik n fem
дуб
#{ved|Veden}# fra dette treet.

ein
он
artikkel for ord i ubestemt form entall, hankjønn

ein vakker dag adv
в оди́н прекра́сный день
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

einebær n
можжевельник
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w

ekko n neut
эхо
#{lyd|Lyd}# som oppstår av at lydbølger blir reflektert.

ekkokammer n neut
пузырь фильтров
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film

ekkokardiografi n masc
эхокардиография
#{ultralyd|ultralyd}# av #{hjerte|hjertet}#

ekorn n neut
белка
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.

eksakt adj
аккура́тный
helt #{nøyaktig|nøyaktig}#, uten noe #{avvik|avvik}#; #{avrunde|avrundes}# ikke

eksamen n masc
экзамен
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.

eksem [ekse:´m] n
экзе́ма

eksempel n neut
пример
Forslag på hvordan noe kan være eller se ut, brukes for å gjøre noe tydeligere (forklare noe).

eksemplarisk adj
[[досто́йный]] [[подражание|подража́ния]]
Som er uten feil, #{perfekt|perfekt}#, #{forbilledlig|forbilledlig}#.

eksistere v
существовать
#{være|være}# til, #{finnes|finnes}#

eksonym n neut
иноназва́ние
et #{stedsnavn|stedsnavn}# på et annet språk enn det som blir brukt av innbyggerne på stedet, slik som f.eks. #{Tyskland|Tyskland}# istedenfor det tyske #{Deutchland|Deutchland}#

eksos n masc
вы́хлоп

eksoterm adj
экзотерми́ческий
som avgir #{varme|varme}#

ekspansjon n masc
пристро́йка
Det å #{ekspandere|ekspandere}#; det å #{utvide|utvide}# noe.

ekspedisjon n masc
поход
vitenskapelig reise.
det å #{ekspedere|ekspedere}#

ekspeditør n masc
продаве́ц
Person som #{ekspedere|ekspederer}# i en butikk.

eksplisitt adj
открове́нный

eksplosjon n masc
взрыв
en kraftig utløsning av energi

eksponent n masc
сте́пень
tallet som #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i (tallet α i potensen xα)
person som representerer og fremmer et fenomen

eksponering n masc
вы́держка
det at #{lys|lys}# virker på film

eksport n masc
вы́воз
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder

ekstern adj
вне́шний
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende

ekstra adj
доба́вочный
mer enn det normale eller forventede i antall, mængde el.l.
uvanlig, spesiell

ekstra n masc
доба́вочный

ekstracellulær prefix
внекле́точный
utenfor en cellemembran

ekstrem adj
да́льний
Som nærmer seg ytterkanten av en kategori eller en skala.

ekstrovert adj
экстраве́рт
Som er #{sosial|sosial}#, #{utadvendt|utadvendt}# eller interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

ekte adj
настоящий
Som er virkelig, slik det var opprinnelig, ikke #{falsk|falsk}#.

ektemann n masc
муж
Gift #{mann|mann}# i forhold til sin hustru.

kteskap suffix
рак

ekthet n fem
действительность
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#.
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)
#{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys

ekvator n masc
экватор
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse

ekvivalens n masc
тождество
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.

ekvivalensrelasjon n masc
отноше́ние эквивале́нтности
#{binær|Binær}# #{relasjon|relasjon}# som er #{refleksiv|refleksiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# og #{transitiv|transitiv}#.

ekvivalent adj
эквивале́нт
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}#
Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene.
Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#.
Som reagerer med hverandre (i en #{ekvivalensreaksjon|ekvivalensreaksjon}#).

ekvivalent adv
эквивале́нтный
Som virker på en ekvivalent måte, er likeverdig med.

elastisk adj
ги́бкий
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen

elbil n masc
электромоби́ль
en #{bil|bil}# med (#{kun|kun}#) #{elektrisk|elektrisk}# #{fremdrift|fremdrift}#

eldes v
постаре́ть
passivform av #{elde|elde}#; bli #{eldre|eldre}#

elefant n masc
слон
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea

elektrisitet n masc
электричество
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
elektrisk #{strøm|strøm}#

elektrisk adj
электри́ческий
som drives av eller fører #{elektrisitet|elektrisitet}#

elektrisk felt n neut
электри́ческое по́ле
#{område|området}# rundt en elektrisk ladd #{partikkel|partikkel}#

elektrisk strøm n masc
ток
flyt av ladede #{partikkel|partikler}#, elektriske ladninger i bevegelse
omfang av forflytning av elektrisk ladninger gjennom en flate; #{strømstyrke|strømstyrke}#

elektrofysiologisk prefix
электрофизиологический
som har med elektrofysiologi å gjøre

elektromekanisk prefix
электромеханический
relatert til elektromekanikk

elektron n neut
электрон
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.

elektronikk n masc
электроника

lektronisk suffix
лектро́нный
elektronisk

element n neut
звено
#{grunnstoff|grunnstoff}#
элемент
del av en helhet
звено́
#{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#

elementærpartikkel n masc
э̀лемента́рная части́ца

elendighet n fem
беда
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter
боле́знь
en #{plage|plage}#, #{sykdom|sykdom}#, #{lidelse|lidelse}#, ell.l.

elev n
ученик
#{person|Person}# som er under #{opplæring|opplæring}#.
#{disippel|disippel}#

elg n masc
лось
stort #{hjort|hjortedyr}# ([[w

eliksir [eliksi:´r] n
панаце́я
#{uttrekk|uttrekk}# fra #{medisinplanter|medisinplanter}# i vin eller #{alkohol|alkohol}#

elite n masc
эли́та

elleve numeral
одиннадцать
ellevte tall i tallrekken (tallet 11)

ellevte [ˈɛlːəftə] numeral
одиннадцатый
#{ordenstall|ordenstallet}# til #{elleve|elleve}#

ellipse n masc
эллипс
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel»
utelatelsestegn, #{…|…}#

ellipsoide n masc
эллипсоид
Figur i tre dimensjoner, bestående av en lukket flate, der ethvert snitt er en ellipse (eller en sirkel).

elske v
любить
Å sette høy pris på noe/noen; ha #{kjærlighet|kjærlighet}# til.

elskling n masc
любимый
elsket person

elsparkesykkel n masc
электросамокат
en #{sparkesykkel|sparkesykkel}# som også har et elektrisk batteri for fremdriftshjelp

elv n fem
река
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#

elveblest n masc
крапивница
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

embargo n masc
блока́да
betegnelse på en reaksjonsmåte i internasjonal politikk og handel

embouchure n masc
амбушю́р
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#

emoji n masc
эмодзи
lite #{bilde|bilde}# som symboliserer noe, særlig brukt i chat og sosiale medier

emosjon n
чу́вство

empati n masc
эмпатия

empire n masc
империя

empirisk adj
опытный
Basert på observasjon og/eller erfaring

en
он
hankjønnsartikkel

en ulykke kommer sjelden alene proverb
пришла беда — отворяй ворота
Når noe går #{galt|galt}# kan man regne med at enda #{mer|mer}# vil gå galt.

en vakker dag adv
в оди́н прекра́сный день
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

en-til-en adj
оди́н к одному
#{injektiv|injektiv}#; om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)

encellet adj
однокле́точный
som består av én #{celle|celle}#

encyklopedi n masc
энциклопедия
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#

ende n masc
конец
#{slutt|slutt}#, #{avslutning|avslutning}#
вспять
[[bak

ende v
заверша́ть

endegyldig adj
окончательный

endelig adj
выпускно́й
Som kommer som siste beslutning, som ikke endres på etter dette.
коне́чный
Som ikke er uendelig, som har bestemte begrensninger.

endelig adv
наконе́ц
(om tid) Som kommer etter lengre venting.

endemisk adj
энде́мик
}#|#{medisin|medisin}#|kat

endokard n neut
эндокард
et indre lag av #{bindevev|bindevev}# som går langs innsiden av #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#, danner #{hjerteklaff|hjerteklaffene}#

endonym n neut
автоэтно́ним
et stedsnavn på det språket som blir brukt av innbyggerne på stedet, det motsatte av et #{eksonym|eksonym}#; eks. #{Deutschland|Deutschland}#, #{Norge|Norge}#

endoterm adj
эндотерми́ческий

endre v
измениться

ndring suffix
аме́на
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
еди́нственный ребёнок
#{person|person}# som ikke har #{søsken|søsken}#

enegget adj masc
иденти́чный
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#

energi n masc
эне́ргия
#{evne|Evne}# til å utføre et #{arbeid|arbeid}#
Innsatsvilje, #{handlekraft|handlekraft}#

energidrikk n masc
энерге́тик
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.

enevelde n neut
абсолютизм
styreform der én person har nesten all makt

enfoldighet n fem
простоду́шие
en #{uttalelse|uttalelse}# som bærer preg av ovenstående

eng n fem
луг
#{gressmark|gressmark}# (til #{slått|slått}#)

engang adv
когда-нибудь
på ei viss tid, i eit visst, faktisk, røynleg høve
однажды
i framtida, i eit høve vi ventar på
же
i notida, i røynda
аж
nektande, aldri, (ikkje) i noko høve

engel n masc
ангел
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.

engelsk
английский английский язык
språk

engelsk adj
английский
noe som refererer til eller er fra #{England|England}# eller språket engelsk

engelskmann n masc
англичанин
person fra #{England|England}#

enhet n masc
еди́нство
#{egenskap|Egenskapen}# å være #{én|én}#; #{sammenheng|sammenheng}# / #{helhet|helhet}#.
единица
Grunnstørrelse i et #{målesystem|målesystem}#.
аппара́т
#{apparat|Apparat}#, ofte inni eller eksternt koblet til en datamaskin (f. eks. via #{USB|USB}#)

enhjørning n masc
единорог
Skapning; hest, med ett enkelt horn i panna.

enig adj
согласный
Harmonisert og samstemt i #{mening|mening}#, #{påstand|påstand}# og/eller #{handling|handling}#.

enighet /ˈeːnɪheːt/ n fem
до́говор
Egenskapen å være #{enig|enig}#.
Resultatet av å være #{enig|enig}#.

enke n fem
вдова
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#

enkel adj
простой
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.
Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#.
Vanlig, ikke spesiell
Fordringsløs, beskjeden

enkelhet n fem
простота́
Egenskapen å være #{enkel|enkel}#.
Resultatet av å være #{enkel|enkel}#.

enkelt
отдельный
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom)
tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg
како́й-нибудь
noen #{få|få}#

enkeltbekkasin n masc
бека́с
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w

enkemann n masc
вдовец
en #{mann|mann}# hvis #{kone|kone}# er #{død|død}#, og som ikke har giftet seg på nytt.

enn conjunction
чем нежели
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.

ensbetydende adj
синоними́чный
med samme betydning

ensomhet n fem
одиночество
Om person, uten andre i nærheten.
Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; #{ødemark|ødemark}#.

enspråklig adj
моноязычный
som snakker ett #{språk|språk}#

enstemmig adj
единогла́сный
vedtatt ved en #{avstemning|avstemning}# der alle stemmer det samme, #{felles|felles}#

enstemmighet n fem
единогла́сие
det å bli besluttet med full enighet; det å bli vedtatt uten motstemmer

entalpi n masc
энтальпи́я
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.

ntomolog suffix
нтомо́лог
en som arbeider med entomologi

entrecôte n masc
антреко́т
Én porsjon av ovenstående.

entreprenør n masc
предпринима́тель
Person eller firma som tar på seg bestemte tekniske oppdrag

entropi n masc
энтропи́я

entré n masc
вхожде́ние
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#
Lite rom innenfor inngangsdøra, leder ofte til andre rom i huset.

entusiastisk adj
восторженный
spesielt ivrig og engasjert, eksempelvis knyttet til en hobby, en idrett eller et samleobjekt

enveiskjøring n fem
в оди́н коне́ц
at trafikken kun kan bevege seg den ene av to mulige #{retning|retninger}#

eon n neut
вечность
(uendelig) #{tidsrom|tidsrom}#, #{evighet|evighet}#
тысяча лет целая вечность
(hyperbol, uformelt) veldig lang tid
эон
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#

epidemi n masc
эпидемия
skadelig fenomen som sprer seg fort over en begrenset tid

epifyse n
шишкови́дная железа́
#{Konglekjertel|Konglekjertel}#

epilog n masc
послесло́вие
Etterord, et stykke tekst som kommer helt til slutt i en tekst, vanligvis for å danne en avslutning.

episenter n neut
эпице́нтр
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate

episode n masc
происше́ствие
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.
эпизо́д
hendelse

epistemologi [epistemologi:´] n masc
эпистемология
#{lære|læren}# om #{erkjennelse|erkjennelse}#
læren om #{viten|viten}#

eple n neut
яблоко
Søt og næringsrik #{frukt|frukt}# fra #{epletre|epletreet}#.

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
яблоко от яблони недалеко падает
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#

epletre n neut
яблоня
tre i #{epleslekt|epleslekten}#, tre med #{eple|epler}# som frukt, vitenskapelig navn Malus pumila

epoke n masc
пери́од

eponym n neut
однофами́лец

erbium n neut
эрбий
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

erfaren adj
опытный

erfaring n fem
опыт
Hendelse eller handling som gir ovenstående kunnskap.

erg n masc
эрг
Enhetsbetegnelse for arbeid. Tilsvarer 10−7 #{joule|joule}#.

ergerlig adj
надоедливый раздражающий досадный
irriterende
раздосадованный раздражённый
irritert, sint

erkjenne v
узнавать
Den virksomhet som ligger til grunn for kunnskap om oss selv.

rkjennelse suffix
добре́ние
innsikt
одтвержде́ние
aksept

erklære v
заявлять
meddele offisielt; si høytidelig

rklæring suffix
еклара́ция
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
рукав
nederste del av arm i genser el. skjorte

ernæring prefix
пита́ние
det å ernære
kosthold

erobre v
завоева́ть
å innta og/eller underlegge seg landområder

erstatte v
заме́на
#{bytte|bytte}# ut #{helt|helt}#, ta ut noe for å legge til noe helt annet

ert n fem
горох
plante i erteblomstfamilien
горох горо́шина
#{frø|frø}# av denne

erte v
дразнить

erverve v
покупать
komme i besittelse av; overta
få eller tilegne seg noe på grunnlag av en bestemt innsats; skaffe seg

esel n neut
осел осёл
hovdyr i nær slekt med #{hest|hesten}#; vitenskapelig navn #{Equus asinus|Equus asinus}#

eseløre n neut
рог
bokmerke man kan lage ved å brette et hjørne på en bok

eskalere v
обостря́ть
#{øke|øke}#, #{trappe opp|trappe opp}#; bli eller gjøre mer #{omfattende|omfattende}# eller #{intensiv|intensivt}#

eske n fem
я́щик

esoterisk adj
эзотери́ческий
kun for de innvidde

esperanto n masc
эсперанто
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

espresso n masc
эспрессо
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker

ess n
ас
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill
person med fremragende prestasjoner - vanligvis på et spesielt område

ess n masc
ми-бемоль
toneleie en halv tone under tonen #{e|e}#/#{E|E}#.
эс
bokstaven #{s|s}#; i sammensetninger, noe som har samme form som en s

estisk
эстонский язык
Språket i Estland

estisk adj
эстонский
Noe eller noen som kommer fra #{Estland|Estland}#.

etan n neut
эта́н
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med formelen C₂H₆.

tanol suffix
танол

etappe n masc
этап переход
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

etasje n masc
этаж

ete v
есть
spise (opp)

etikk n masc
этика
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}#
э́тика
#{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#

etnisk adj
этни́ческий
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etnonym n neut
этно́ним
#{navn|navnet}# på en #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etter Kristus
н. э.
Tid etter Kristi fødsel

etter hvert adv
постепе́нно
Som skjer #{over tid|over tid}#, over et (relativt) senere #{tidsrom|tidsrom}#.

etterbrenner n masc
камера форсажный
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#

etterforskning n fem
расследование
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.

etterkommer n masc
пото́мок
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død
насле́дник
etterfølger

ettermiddag n masc
втора́я полови́на дня
Den delen av dagen som varer fra middag til kveld.

etterplaprer n masc
механи́чески повторя́ть
person uten egne meninger; person som ukritisk repeterer hva andre har uttalt tidligere

etterpå adv
затем
på et senere tidspunkt (enn noe annet)

etterslep n neut
[[невыполненный|невы́полненные]] [[заказ|зака́зы]]
det å ha kommet bakpå eller mangle noe i forhold til en mer normal situasjon

ettertenksom adj
гру́стный
som tenker mye; #{tankefull|tankefull}#

etymologi n masc
этимология
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier

etyn n neut
ацетиле́н
organisk forbindelse, C₂H₂, hydrokarbon med trippel forbindelse mellom karbonatomene

eugenikk [eugeni´k] n masc
евгеника
}#|#{sosiologi|sosiologi}#|kat

europeer n masc
европеец
person fra #{Europa|Europa}#

uropeisk suffix
вропейский
Fra eller relatert til Europa

evakuere v
опорожни́ть
#{flytte|flytte}# #{beboer|beboere}# fra et #{område|område}# #{true|truet}# av #{krig|krig}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofe}#
#{suge|suge}# ut #{luft|luft}# (fra #{beholder|beholder}# ell.l.)

evaluere v
вычислить

evaluering n fem
оце́нивание
det å #{evaluere|evaluere}#

evangelium n neut
евангелие
et positivt budskap

eventuelt
вероятно
som mulig alternativ

eventyr n neut
авантюра
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.
Historie eller løfter som ikke er sanne, som betegner urealistiske forhold.
приключение
Spennende/farefulle hendelse

eventyrer n masc
[[иска́тель]] [[приключение|приключе́ний]]
person som drar ut på #{eventyr|eventyr}#

evidens n masc
доказа́тельство
(vitenskapelig) belegg som tjener til å enten støtte eller gå imot en teori eller #{hypotese|hypotese}# Merknad til betydning (2)

evig adj
ве́чный

evig adv
ве́чно

vighet suffix
ечность
det å vare evig
veldig langt tidsrom

evne n fem
уме́ние
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.

evne v
[[ведущий|веду́щее]] [[устро́йство]]
Å være i #{stand|stand}# til; ha [[

evnukk n masc
е́внух
en slik mann som #{vokter|vokter}# i et #{harem|harem}#

fabel n masc
ба́йка
kort #{fortelling|fortelling}# med en #{satire|satirisk}# eller #{moral|moralistisk}# handling, ofte i form av #{allegori|allegorier}#, ofte med personifisere #{dyr|dyr}# i hovedrollene

fabrikant n masc
производи́тель
fabrikant

fabrikk n masc
завод фабрика

fadder n masc
крёстный отец
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det

fade /feɪdə/ v
блёкнуть
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}#
*Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.

faen interjection
твою мать
banneord, ofte brukt i sammenheng med stressende og ubehagelige situasjoner.

fag ['fɑːg] n neut
дисципли́на
avgrenset vitenområde som det studeres eller undervises i på en skole, et universitet ell. l.
вероиспове́дание
yrkesretning, #{yrke|yrke}#

fagfellevurdere v
рецензи́рование
gjennomføre en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#, vurdere før #{publikasjon|publikasjon}# i et #{vitenskapelig tidsskrift|vitenskapelig tidsskrift}#

fagfellevurdering n fem
рецензи́рование
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.

fagfellevurdert adj
рецензируемый
som har gjennomgått en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#; hvis innhold har blitt vurdert av fagfeller

fagforening n fem
профессиона́льный сою́з
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.

fagott n masc
фаго́т
avlangt treblåseinstrument som avgir dype #{tone|toner}#

fajanse n masc
фаянс
glasert leirgods

fakir n masc
факи́р

fakle v
бенга́льский ого́нь
etterforbrenne i #{fakkel|fakkel}# for å bli kvitt overskudd av gass og olje

faktisk adj
действи́тельный
Som har opphav i #{virkelighet|virkeligheten}#, støttes av #{faktum|fakta}#.

faktisk adv
действительно
#{på ordentlig|på ordentlig}#, #{virkelig|virkelig}#; i en viss kontrast #{kontrast|kontrast}# med en #{forventning|forventning}#

faktor n masc
фа́ктор
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#
faglig #{leder|leder}# i et #{trykkeri|trykkeri}#

faktoranalyse n masc
факторный анализ
#{multivariat|multivariat}#, #{statistisk|statistisk}# #{analysemodell|analysemodell}#.

faktum n neut
факт
#{faktisk|faktiske}# saksforhold, #{ubestridelig|ubestridelig}# #{informasjon|informasjon}#

faktura n masc
счёт
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.

falk n masc
сокол
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).

falle [fa`l:ə] v
падать
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).

falle for v
влюбиться
bli #{forelsket|forelsket}#

falle på plass v
ставать на свои места
gå i #{orden|orden}# av seg selv

fallitt adj
банкро́т
som er konkurs

fallitt n masc
банкро́тство
#{konkurs|konkurs}#

fallos n masc
фаллос
det mannlige kjønnsorgan

fallskjerm n masc
парашют
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.

fallskjermhopper n masc
парашютист
en som #{hoppe|hopper}# i #{fallskjerm|fallskerm}#

falsk adj
ложный
ikke #{ekte|ekte}#

falsk venn n
ложный друг
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning

falskt negativt resultat n neut
ложноотрица́тельный результа́т
}#|#{medisin|medisin}#|kat

familie n masc
семья семейство
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre.
Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn.
taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}#
en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#

famøs adj
знаменитый

fan n masc
ве́ер
#{beundrer|beundrer}#, #{tilhenger|tilhenger}#

fane n fem
флаг
et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang, og som forekommer i ett, unikt eksemplar
вкла́дка
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)

fange ['fɑŋ.ɛ] n masc
узник

fange v
лови́ть

fantasi n masc
воображе́ние
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.
En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.
фанта́зия
Fri komposisjon.

fantast n masc
фантазёр
en som legger fantasirike/#{fantastisk|fantastiske}# planer og tror de kan bli #{virkelighet|virkelighet}#

fanteri /fantəːri/ n
кида́ть
lureri, fusk, uærlighet

fantombilde n neut
фотокомбинированный портрет
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#

far [faːr] [ˈfe:drə] n masc
отец
#{mann|mann}# som har #{barn|barn}#

fare n masc
опасность
Noe som er #{farlig|farlig}#.

farge n fem
цвет
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er

fargeløs adj
бесцве́тный
uten #{farge|farge}#

fargerik adj
колори́тный
i mange (sterke) #{farge|farger}#, #{mangefarget|mangefarget}#

farmor n fem
бабушка
#{mor|moren}# til en persons #{far|far}#

farsi
[[перси́дский]] ([[язык|язы́к]])

farskap n neut
отцо́вство
det å være #{biologisk|biologisk}# far til et #{barn|barn}#

farsott [fa:`rsot] n fem
эпиде́мия
(eldre betegnelse) sykdom som smitter

fart n
скорость
#{hastighet|hastighet}#; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol #{v|v}#

fartshump n
лежа́чий полице́йский
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.

fartøy n neut
кора́бль
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}# til bruk til #{vann|vanns}# eller i #{luft|luften}#

fasade n masc
фасад

fase n masc
фаза
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#
аспе́кт
#{aggregattilstand|aggregattilstand}#; hvorvidt et stoff forekommer som et #{fast|fast}# stoff, en #{væske|væske}# eller en #{gass|gass}#

fase v
аспе́кт
med preposisjoner, i uttrykkene #{fase inn|fase inn}# og #{fase ut|fase ut}#; endre tilstanden, starte eller avslutte noe

fast adj
твёрдый
hard, solid
sikker
varig; av mer eller mindre permanent grad

faste n fem
пост
#{periode|Periode}# da man faster; periode hvor man #{avstå|avstår}# fra #{mat|mat}#

faste v
голода́ть
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.

fastland n
материк
alt land #{som|som}# er del av et større #{landmassiv|landmassiv}#

fasttelefon n masc
городско́й телефо́н
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.

fatte v
обуча́емость
#{forstå|forstå}#, forstå på et grunnleggende plan
задви́жка
begynne å brenne, la ilden få tak

fattig adj
бедный
å eie lite eller ingenting

attigdom suffix
едность
Det å være fattig

fattigslig adj
запла́тник
som bærer preg av å være fattig

favn n masc
фадом
gammel enhet for lengdemål (cirka 182 centimeter); benyttet mange steder i verden

fe n masc
фея
Magisk vesen, overnaturlig vesen fra folketroen.

feber n masc
температура
forhøyet kroppstemperatur, man får det ofte i forbindelse med sykdom

februar n masc
февраль
#{andre|andre}# #{måned|måned}# i året

fedme n masc
ожире́ние
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#

feed n
еда́

feedback n masc
о́тзыв
en forsterkende effekt
#{respons|respons}#, forslag til endring/forbedring

feide /fæɪdə/ n masc
вражда́
Ordstrid

feie v
мести́
gjøre #{rent|rent}# med #{kost|kost}#

feier n masc
трубочист
person som #{rengjøre|rengjør}# bygnings#{pipe|piper}#

feig adj
трусливо

feighet n fem
трусость
egenskap kyttet til menneskelig vilje, ytrer seg ved at man går for langt i å #{unnvike|unnvike}# #{fare|farer}# og #{ubehag|ubehag}#

feiging n masc
бздун
person som er #{feig|feig}#, #{reddhare|reddhare}#

feil n masc
ошибка
#{mistak|mistak}#, #{tabbe|tabbe}#

feilernæring n
недоеда́ние
Det at en organisme får for lite eller for mye av noen #{næringsstoff|næringsstoffer}#, eksempelvis #{vitaminer|vitaminer}# eller #{jern|jern}#.

feilmelding n fem
сообще́ние об оши́бке
#{melding|melding}# om at noe er #{galt|galt}#, #{beskjed|beskjed}# som oppstår når en #{feil|feil}# oppdages i et #{program|program}#

feire v
праздновать

feiring n
празднование торжество

fell n masc
шкура

felle n fem
двуко́лка
konstruksjon laget for å #{fange|fange}# dyr
ловушка

felle v
вали́ть
få til å #{falle|falle}#

felles adj
о́бщий
som #{tilhøre|tilhører}# #{fler|fler}# enn én
взаи́мный
som #{brukes|brukes}# av #{flere|flere}#

felleskjønn n neut
о́бщий род
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.

fellesnavn n neut
имя нарицательное
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#

fellesskap n neut
о́бщность
det at en gruppe mennesker er sammen om noe og derigjennom føler en vis samhørighet

felt n masc
[[по́ле]] [[битва|би́твы]]
#{slagmark|slagmark}#

felt n neut
[[по́ле]] [[битва|би́твы]]
en avgrenset del av en helhet, et #{område|område}#

feltsalat n masc
полево́й сала́т
Liten, #{tofrøbladet|tofrøbladet}# plante i familien Valerianaceae. Benyttes som salatgrønt. Lat

feltseng n
ко́йка
Sammenleggbar seng, oftest med lav vekt for enkel transport.

felttog n
кампа́ния
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#

fem numeral
пять
grunntall 5; femte tall i tallrekken

femkant n masc
пятиугольник
figur med fem kanter

femminutter n masc
пято́к
kort pause fra arbeidet i den hensikt å ta en røyk, et toalettbesøk, en telefonsamtale e.l.

femten numeral
пятнадцать
femtende tall i tallrekken (grunntall 15).

femti numeral
пятьдесят
grunntall 50

fenge v
воспламени́ть
Ta fyr;
зачаро́вывать
Vekke interesse

fengsel n neut
тюрьма
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser.
#{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).

fengselsfugl n masc
ареста́нт
#{person|person}# som har sittet i #{fengsel|fengsel}# (flere ganger)

fengsle v
[[заключа́ть]] в [[тюрьма|тюрьму́]]
sette eller bli satt i #{fengsel|fengsel}#
зачаро́вывать
bli #{oppslukt|oppslukt}# eller veldig #{facinert|facinert}# av noe

fengslende adj
безотлагательный
som engasjerer sterkt

engsling suffix
[[тюремный|тюре́мное]]) [[заключе́ние]]
fengsling

fenol n
фено́л
Hvilket som helst organisk stoff som har minst en hydroksylgruppe koblet til en benzenring; egen #{stoffgruppe|stoffgruppe}# med fenolringen som funksjonell gruppe.

fenomenologi n masc
феноменоло́гия
}#|#{psykologi|psykologi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ferdighet n fem
на́вык
tillært evne til å gjøre noe praktisk eller intellektuelt

ferie n masc
кани́кулы
#{fri|fri}# fra #{jobb|jobb}# eller #{skole|skole}#.

ferniss n
лак
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#
ви́димость
(oftest tiltalende) fremtreden som skjuler eller tilslører det som er innenfor

fersk adj
све́жий
ny
uten erfaring

fersking n masc
зелёный
En nyankommet person i en gruppe

ferskvann n neut
пресная вода
vann med lavt #{saltinnhold|saltinnhold}#
озеро
liten ell. stor #{innsjø|innsjø}#

fest n masc
[[зва́ный]] [[ве́чер]]
organisert #{samling|samling}# for å ha det gøy, at man samles for å more seg sammen

festbrems n masc
брюзга́
person som ødelegger andres glede, optimisme el.lign.

feste v
праздновать, устраивать праздник, веселиться
delta på én eller flere #{fest|fester}#
готови́ть
gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon #{fast|fast}#

festong n masc
гирля́нда
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.

fet adj
жир
Som har mye #{fett|fett}# i seg.
густой
#{tykk|tykk}#, #{tjukk|tjukk}#, #{rund|rund}#
жи́рный
om et skriftsnitt der alle avtrykk er noe større enn vanlig

fetter n masc
двоюродный брат
#{sønn|Sønn}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

fettsuging n fem
липосакция
kosmetisk eller kirurgisk inngrep hos en pasient for å fjerne overflødig fett

fiber n masc
волокно́
all slags stoff, men oftast plantevev, som ikkje vert fordøydd på vegen gjennom tarmkanalen
trådforma kroppsvev
trådforma materiale, avlangt og rundt i snittet.

fiberoptikk n masc
волоконная оптика
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.

fiende n masc
враг
uvenn

fiken n
инжи́р
er ei #{frukt|frukt}# frå fikentreet i slekta Ficus som er ein del av #{morbær|morbærfamilien}#

fikenblad n neut
фи́говый листо́к
blad fra et #{fikentre|fikentre}#

fikse v
закрепи́ть
gjøre at en ting virker
skaffe

fil n fem
напильник
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.

filet n masc
филе́
stykke benfritt kjøtt, oftest langt og smalt, utskåret fra fisk, vilt eller slaktedyr

filigran n
филигра́нная рабо́та

filister [fili´stər] n masc
филисти́млянин
person fra folkeslag i gamle [[w
меща́нка
selvgod person

fille n fem
тря́пка
lite stykke #{tøy|tøy}#, avrevet #{tøystykke|tøystykke}#
брани́ть
#{fillet|fillete}#, #{gammel|gamle}# #{klær|klær}#

fillepeller n masc
тряпичник
person som samler opp #{utslitt|utslitt}# #{tøy|tøy}# og filler for å #{tjene|tjene}# #{penger|penger}# på videresalg av disse

film n masc
фильм
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}#
фильм кинофильм
tynn #{hinne|hinne}# av noe

filme v
снимать
#{lage|lage}# #{film|film}#, gjerne ved hjelp av #{kamera|kamera}#
забега́ловка
#{spille|spille}# skadd, syk

filmomtale n masc
кинокри́тика
vurdering av en films #{innhold|innhold}# og #{kvalitet|kvalitet}#, i avis eller annet medie

filosofi n masc
философия
Tanker rundt vår egen og #{univers|universets}# #{eksistens|eksistens}#.

ilosofisk suffix
илосо́фский
ettertenksom
relatert til filosofi

filt n
войлок
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff

filter n neut
отфильтрова́ть
En anordning som fjerner urenheter fra en gass, væske eller lignende.
noe som #{filtrere|filtrerer}#, skiller ut visse ting og lar andre slippe igjennom

fin adj
то́нкий
#{pen|pen}#, med #{estetisk|estetiske}# egenskaper
#{klart|klart}#, #{behagelig|behagelig}# vær å være #{ute|ute}# i
ме́лкий
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper
delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#
[[жарко|мне жа́рко]]
som man finner #{seksuelt|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#

finale n masc
выпускно́й
Siste kamp i en konkurranse, særlig innen idrett; avgjør hvem som vinner hele konkurransen.

finanskrise n fem
[[фина́нсовый]] [[кри́зис]]
økonomisk nedgangstid som skjer plutselig, og i senere tid også med globale konsekvenser

finansminister [fina´ŋsministər] n
министр м финансов
}#|#{embedstittel|embedstittel}#|kat

finger n masc
перст
ytterste del av #{hånd|hånden}#

fingerbøl n neut
напёрсток

finne n masc
финн
Person fra #{Finland|Finland}# eller finsktalende person.
плавник
Styre-/fremdriftsorgan hos fisk og sjøpattedyr, #{ryggfinne|ryggfinne}#.

finne v
находить
Å oppdage eller komme over noe som er søkt etter.

finne seg vel til rette v
вольно

finner n masc
нашедший
En person som [[finne

finsk
финский язык финский
språket i Finland

finsk adj
финский
noe eller noen som kommer fra #{Finland|Finland}#

fiolin n masc
скрипка

fire numeral
четыре
grunntall 4; fjerde tall i tallrekke

firedimensjonal adj
четырёхме́рный

firkant n masc
четырёхугольник
figur bestående av fire rette linjer som til sammen danner et omriss.

firkantet adj
каре́
Som har form som en #{firkant|firkant}#.

firma n neut
компания предприятие

fis n masc
бздеть

fisjon n masc
деле́ние
det å #{fisjonere|fisjonere}#
splitting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner

fisk n masc
рыба
Virveldyr som lever i vatn. Pisces

iskar suffix
ыбак
yrkesfisker

fiske n neut
рыбалка
#{fangst|Fangst}# av viltlevende #{fisk|fisk}# og #{krepsdyr|krepsdyr}# i saltvann og ferskvann.

fiske v
[[лови́ть]] [[рыба|ры́бу]]
forsøke å fange #{fisk|fisk}#

fiske i rørt vann v
лови́ть ры́бу в му́тной воде́
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på #{uhederlig|uhederlig}# vis

fiskebutikk n masc
[[ры́бный]] [[магази́н]]
Butikk der man kan kjøpe #{fisk|fisk}#.

isker suffix
ыбак
yrkesfisker

fislete adj
низкопоклонный
svak, puslete
innynende på en falsk måte

fitte n fem
пизда манда писька
skjellsord

fjell n neut
гора
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt

fjellkjede n
го́рная цепь

fjern adj
да́льний
som er adskilt av avstand eller forhold

fjerne v
убира́ть
#{ta bort|ta bort}#, gjøre slik at noe ikke lenger er tilstede eller fremme

fjernkontroll n masc
ПДУ
Enhet som kan kontrollere en maskin, et apparat eller et anlegg på avstand

fjernsyn n neut
телевидение
et #{apparat|apparat}# til å motta fjernsynssendinger med

fjes n neut
лицо

fjord n
фьорд
ei dyp, smal og langstrakt hav- eller innsjørenne med bratt land på tre kanter

fjorten numeral
четырнадцать
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14) * Jeg blir borte en fjorten dagers tid. * «Ham fulgte fiorten hundrede Mand

fjære n fem
отлив
lavvann

fjør n
перо
Ting som dekkjer kroppen til #{fuglar|fuglar}#.
авторучка
Elastisk konstruksjon, fortrinnsvis for å anbringe kraft, oppta #{støt|støt}# eller lagre #{energi|energi}#
Kant på smalsida av eit #{bord|bord}# til å felle inn i #{not|not}# på eit anna bord.

fjøs n
коро́вник
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.

flagg n neut
флаг знамя стяг
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.

flaggermus n fem
летучая мышь
En #{orden|orden}# av #{flygende|flygende}# #{pattedyr|pattedyr}#. ([[w

flaggstang n fem
древко
Høy #{stake|stake}#, #{stang|stang}# hvor et eller flere flagg kan bli heist opp i.

flamlender n masc
флама́ндец
Person fra #{Flandern|Flandern}#, Belgia.

flamme n
пламя

flamsk adj
фла́ндрский
noe som refererer til eller er fra #{Flandern |Flandern }# eller språket flamsk (nederlandsk, slik det tales i deler av Belgia og enkelte deler av Nederland og Frankrike (rundt #{Dunkerque|Dunkerque}#)

flamsk [flamsk] n
фла́ндрский
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#

flaske n fem
бутылка

flaskehals n masc
[[го́рлышко]] [[бутылка|буты́лки]]
Den øverste, smaleste delen av en #{flaske|flaske}#.

flat adj
плоский
slett, plan
platt
бана́льный
uten liv, uten kullsyre

flatbanker n masc
лесбиянка
En lesbisk kvinne.

flate n masc
всплыва́ть
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe
#{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning

flau adj
расте́рянный
Pinlig berørt
безвку́сный
Smakløs

flekk n masc
пятно́
et #{misfarget|misfarget}# område

flekke v
го́лый
vise #{tanngard|tanngarden}#
кра́сить
sette #{flekk|flekk}#/flekker på; gjøre #{flekkete|flekkete}#

flercellet adj
многокле́точный
som består av flere #{celle|celler}#

flerdimensjonal adj
многоме́рный

flere pronoun
не́который
et høyere antall / en større andel

flerspråklig adj
многоязы́чный
som snakker flere #{språk|språk}#

flette n fem
заплести́ плести́
Noe som er flettet (spesielt #{hår|hår}#)

flette v
заплести́ плести́
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}#
#{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

flimre v
вспы́шка
lyse opp og bli mørkt i raskt tempo

flink adj
способный
#{dyktig|dyktig}# i sitt arbeid

flint n
креме́нь
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#

flisespikkeri fliːsəspɪkəɾiː n neut
буквоедство
det å henge seg opp i små og uviktige detaljer

flislegger n masc
плиточник
Person som legger (keramiske) #{flis|fliser}#.

flodsvin n neut
водосви́нка
Verdens største gnager, tilpasset liv i områder med mye vann. Lat

flokk n masc
прайд
gruppe av dyr eller mennesker

flokkimmunitet n masc
популяционный иммунитет
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.

florere v
завиту́шка
blomstre
opptre i stort #{overflod|overflod}#, finne i et stort #{antall|antall}#; #{bre|bre}# seg

flott adj
вели́кий
#{fin|fin}#, #{stilig|stilig}#, #{vakker|vakker}#; med gode estetiske egenskaper
большо́й
uttrykker at man er #{positiv|positiv}# til noe
#{super|super}#, #{utmerket|utmerket}#, som er helt etter slik man ønsker det
благоро́дный
#{overdådig|overdådig}#, uten å spare på penger eller ressurser

flott adv
большо́й
#{bra|bra}#, på en flott (adjektiv) måte

flukt n fem
побег

fluor n
фтор

flust adv
обильно
i store mengder

fly n
самолёт аэропла́н

fly v
летать лететь
Å bevege seg gjennom luften ved hjelp av motor- eller muskelkraft.

flykte v
течь

flyktning n masc
беженец
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område pga. frykt for eget liv eller helse.

flyplass n masc
аэропорт аэродром
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)

flystikke n fem
и́го
styreinnretning på et fly

flyte v
течь
#{renne|renne}# i større #{mengde|mengder}#
плыть
#{holde|holdes}# oppe på #{overflate|overflaten}# av en #{væske|væske}#

flyttblokk n
эрратическая глыба
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake

flytte v
перее́хать
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#.
дви́гать
endre det #{sted|stedet}# man er på
endre stedet noe befinner seg på

flyver n masc
авиа́тор
#{pilot|pilot}#
кунг-фу
angrepstaktisk manøver der en spiller hopper inn i #{målgård|målgården}#, mottar ballen i lufta og #{skyte|skyter}# før han eller hun har landet på gulvet

flyvertinne n fem
бортпроводни́к
Person som tar seg av passasjerene ombord i et fly.

flå v
свежевать сдирать шкура
Dra av hud eller skinn fra et dyr.

fløy n fem
авиапо́лк

fløyel n
бархат

fløyte n fem
флейта
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.
свисток
Annen blåseinnretning som skaper lyd gjennom at en blåser gjennom et munnstykke og skaper lyd.

fnise v
хихикать

fnyse v
бурча́ние
å støte luft ut gjennom nesen, særlig av forakt eller sinne

foajé n
фойе
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.

fobi n masc
фобия

fokkeslask n masc
салага
mannskap om bord på (større) seilbåt med ansvar for #{fokkeseil|fokkeseilet}#

okusere suffix
[концентра́ция]] [[внимание|внима́ния]]
konsentrere seg om

fole n masc
жеребёнок
avkommet til en #{hest|hest}#

folk n masc
наро́д
navn på #{musikksjanger|musikksjanger}#, folkemusikk

folk n neut
люди
mennesker, menneskemengde. (bare flertall)
на́ция
#{folkeslag|folkeslag}#

folkekjær adj
возлю́бленная
som er elsket av folket

folkemord n neut
геноци́д геноцид
systematisk utryddelse av mennesker fordi de tilhører en bestemt gruppe

fomle v
мя́млить
behandle noe med hendene på en klossete måte

fonetikk n
фонетика
læren om språklyder

fonetisk adj
фонети́ческий
som gjelder #{fonetikk|fonetikk}#

fontene n fem
фонтан
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt

for eksempel
например
Eksempel på noe

for øvrig adv
бо́лее того́
i tillegg til det som alt er sagt så ...

forakt n
презрение

forandre v
изменить
gjøre om på noe.
bli annerledes

forankre prefix
веду́щий
bruke et anker for å feste en båt

forbanne v
ана́фема
dømme til #{evig|evig}# #{straff|straff}#

forbedre prefix
улучшать

forbehold n neut
огово́рка
forutsetning for godkjenning; reservasjon

forberedelse n masc
подгото́вка

orbindelse suffix
[огороженный|огоро́женное]] [[ме́сто]]
kjemisk forbindelse
оедине́ние
forbindelse

orbrenning suffix
озбужде́ние
eksoterm reaksjon
жение́
brannskade
рема́ция
oppbrenning

orbrytelse suffix
реступление
lovstridig handling

forbud n neut
запрет
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#

forbund n neut
алья́нс

fordekt [fårde´kt] adj
скры́тый
som virker mistenkelig eller uærlig
som ikke kan ses; #{skjult|skjult}#

ordeling suffix
истрибу́ция
det å fordele
innen statistikk; hvor mange verdier som forekommer for hver enhet

fordi conjunction
потому что
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet

fordom n masc
предвзя́тость
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.

fordufte v
исчеза́ть
#{forsvinne|forsvinne}#

ordypning suffix
ессодержа́тельный
område som ligger dypere enn omgivelsene
пециализа́ция
område man ser mer inngående på

fordømme prefix
осуди́ть
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

foregi v
давать фору
opplyse noe som ikke stemmer

forekomme v
быва́ть
komme i veien for

forelder n masc
родитель
#{mor|mor}# eller #{far|far}# til et barn, brukes oftest i flertall

forelska [fåre´lska] adj
аму́рный
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

orelskelse suffix
люблённость
tiltrekning mot en annen person
person man er forelsket i

forelsket [fåre´lskət] adj
влюблённый
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

foreløpig adv
на да́нный моме́нт

orenelig suffix
одходящий друг другу
som er i samsvar

forening n fem
общество, сообщество, клуб, ассоциация, объединение
klubb, sammenslutning
det å forene to eller flere enheter

foreslå n
предлагать
å uttrykke ønske om at noe skal gjøres

forespørre prefix
запра́шивать
rette en formell anmodning

forespørsel n masc
справка
spørsmål eller anmodning som fremsettes på en høflig eller formell måte

forestille v
воплощать
ha som mål å #{likne|likne}# på noe
знако́мить
#{presentere|presentere}#
ве́рить
#{tenke seg|tenke seg}# en situasjon, sinnstilstand osv.

orestilling suffix
редставление
kunstnerisk presentasjon
reprodusert sanseinntrykk

foretrekke v
предпоче́сть
finne best blant alternativ; helst ville velge

forfader n masc
пра́щур
(sjelden i bruk i entall) en #{mann|mann}# man #{nedstamme|nedstammer}# fra, enten på fars- eller morssiden, typisk lengre tilbake enn ens #{besteforeldre|besteforeldre}#
medlem av tidligere #{generasjon|generasjoner}# i en fjern #{fortid|fortid}#, uten tanke på #{kjønn|kjønn}# eller #{slektskap|slektskap}#

forfatning n fem
госуда́рство
tilstand, grad av forfall eller vedlikehold
[[состоя́ние]] [[организм|органи́зма]]
det formelle styresettet i et land, grunnlova

forfatter n masc
писатель автор
Personer som lever av å skrive bruker gjerne forfatter som yrkestittel.

orfatterinne suffix
исательница
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
ро́зный
fryktelig

forfjamset adj
озада́ченный
grepet av overraskelse, forvirring og rådvillhet

forfordele v
дискриминировать
Å gi noen mindre enn en rettmessig har krav på.

forfølge prefix
[[подверга́ть]] [[гонение|гоне́ниям]]
følge etter

forglemmelse n masc
забве́ние
et utslag av #{glemsomhet|glemsomhet}#
}#|foreldet, litterært|kat

forgå v
заканчиваться
bukke under, bli til intet
gjøre noe moralsk #{forkastelig|forkastelig}#

forhandle n
продавать
handle med/#{selge|selge}# varer (vanligvis #{produsere|produsert}# av andre)
[[вести́]] [[перегово́ры]]
diskutere med noen for å finne en løsning de berørte parter kan godta

forhindre prefix
предотвращать

orhindring suffix
еда́
vanske, komplikasjon

forhold n neut
дета́ль
Status eller kvalitet for noe, omstendighet
[[любовный|любо́вные]] [[отношение|отноше́ния]]
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser

forholde v
вести себя
være; være tilfellet; henge sammen
oppføre seg (på en bestemt måte)

forholdsmessig adj
пропорциона́льный
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol

forholdsregel n masc
предупредительность
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner

orhugning suffix
асека ерта
taktisk, forsvarsmessig posisjon

forhåndsvisning n masc
[[предвари́тельный]] [[просмо́тр]]
Visning av noe på en datamaskin, f.eks. et dokument, før det skrives ut eller publiseres.

forhåpentlig adv
надежда
noe som man håper skal skje

forkammer prefix
а́трий
kammer i hjertet

forkjøpe v
продавать
kjøpe for mer enn man har råd til

forkjørsrett n masc
приоритет
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#

forklare v
объяснять

forkle n neut
передник

forknytt adj
боязли́вый
#{nedtrykt|nedtrykt}#, #{motløs|motløs}#

orkortelse suffix
окращение
kortform av et eller flere ord

forlate v
бро́сить
#{bevege|bevege}# seg #{bort|bort}# #{fra|fra}#
извини́ть
ве́ра
#{stole|stole}#

forlatt adj
безлю́дный

forlegge prefix
ба́за
forflytte og/eller stasjonere militære enheter
заложи́ть
rote bort
застенчивый
utgi trykksaker o.l.

orlengelse suffix
родле́ние
det å forlenges
som følger av videre utvikling

forlis n neut
пораже́ние
En ulykkeshendelse som medfører totaltap av skip.

forlovelse n masc
обручение
Det å #{forlove|forlove}# seg.

forløpe v
исте́чь
foregå eller utvikle seg på en bestemt måte over tid

form n fem
форма
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut.

formalitet n masc
форма́льность
formell omstendighet som må være oppfyllt hvis et administrativt eller juridisk anliggende skal være gyldig

formann prefix
штейгер бригадир мастер прораб
leder for arbeidslag

formastelig adj
бестактный

forme v
[[придава́ть фо́рму]]

formel n masc
формула
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.

formell adj
формальный
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler
som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler

formode v
Гипотеза
#{anta|anta}# at noe henger sammen på en bestemt måte #{uten|uten}# å #{vite|vite}# det sikkert

formue n masc
актив

formå v
мочь
Å makte.
Å få, bevege.

fornavn prefix
имя
første navnet til en person

fornedrelse n masc
униже́ние
tilstand, handling eller prosess som medfører at noen taper sosial anseelse og blir sett ned på

fornektelse n masc
опроверже́ние
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe

fornem adj
аристократичный
(oftest om personer) Som er noe av betydning, som har eller tilhører en (høyere) #{klasse|klasse}#.

fornemme v
здра́вый смысл
oppfatte med sansene, vagt oppfatte; ane

fornuft [fårnu´ft] n fem
до́вод
evne til å tenke klart, bedømme situasjoner riktig og treffe kloke beslutninger

ornuftig suffix
довлетвори́тельный
som det er fornuft i

fornærme v
обижать

fornøyd adj
дово́льный
Som er #{glad|glad}# og #{tilfreds|tilfreds}# med noe; positiv til noe slik det er.

ornøyelse suffix
дово́льствие
det å fornøye seg, ha det morsomt

forord n neut
предисловие
en seksjon som inneholder en innledning til hovedteksten i en bok eller et annet dokument

forordning n fem
пра́вило
#{rettsakt|rettsakt}# vedtatt i #{EU|EU}# som i sin helhet får bindende virkning i medlemsstatene, fra det tidspunkt som er bestemt.

forpliktelse n masc
обеща́ние
noe man har #{binde|bundet}# seg til

forregne v
просчи́тываться
feilbedømme en situasjon, oftest med et lite gunstig resultat

forresten adv
кста́ти
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før

forråd n neut
запас

forræder n masc
изменник

orseelse [fårse:´(ə)lsə] suffix
ападе́ние
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsegle v
закрыва́ть
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}#
#{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder

forsikre prefix
заве́рить
garantere at noe er sant
застрахо́вывать
betale for fremtidlig erstatning

orsikring suffix
траховка
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsiktighet n fem
беспоко́иться
Det å være #{varsom|varsom}#

forsinke v
выдерживать
forårsake at noe inntreffer #{sen|senere}# enn tiltenkt

forsker n masc
иссле́дователь
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift

forskjell n masc
разница
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.

forskjellig adv
по-друго́му
på #{ulik|ulik}# måte, som skiller seg fra hverandre

orskjellig suffix
азный

orskning suffix
сследование
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe

orslagenhet suffix
ова́рство
utspekulert listighet

forslå v
хватать
monne, være tilstrekkelig

forsoning n fem
примире́ние
det å skape et godt forhold etter en periode med uenighet eller uvennskap

forsove prefix
проспать
sove så lenge at man får dårlig tid

forstad n masc
пригород
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen

forstand n masc
разум

forstandig adj
в здра́вом уме́
som har #{forstand|forstand}#, #{klok|klok}#

forstyrre v
беспоко́ить

forstå v
понимать
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen

forståelig adj
вразуми́тельный
som kan #{forstås|forstås}#; #{begripelig|begripelig}#
поня́тный
som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,

forståelse n masc
понимание
Det å #{forstå|forstå}#; #{innsikt|innsikt}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

forståing n fem
взаимопонима́ние

forståsegpåer n masc
знато́к
Person som mener å forstå seg på noe, ukvalifisert synser.

forstørre v
расши́рить
#{gjøre|gjøre}# #{større|større}#

forsvare v
защити́ть
avverge fysisk eller verbalt #{angrep|angrep}#, gjøre #{motstand|motstand}#
tale den #{anklagede|anklagedes}# sak i en #{rettsak|rettsak}#
#{kjempe|kjempe}# for å bevare sin nåværende #{tittel|tittel}# eller #{posisjon|posisjon}#
gi #{grunn|grunn}# til at noe er som det er, #{forklare|forklare}# hvorfor noe gjøres på en viss måte; #{stå for|stå for}# eller holde for #{rett|rett}#
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#

forsvinne v
исчезать
bli #{borte|borte}#

forsyne v
запа́с
Å sørge for at noen får det de trenger, (jevn) tilførsel av noe.
угоща́ться
#{ta for seg|Ta for seg}# av noe, skaffe seg noe uten å være beskjeden.

forsøkskanin n masc
подопытный кролик
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort adv
бы́стро

fort n neut
форт

forta n
брать
svekkes, forsvinne

forte [fo`rtə] [fo`rtə] n
поспеша́ть
skynde seg

fortegn n neut
неожи́данный
Brukt om + eller - tegn foran tall. +
Brukt om «kryss»- eller «b»-tegn foran en note. Angir en halv tone opp eller en halv tone ned.

forteller n masc
нарра́тор
en som [[fortelle
Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#

ortelling suffix
ассказ
eventyr, novelle

fortersket [fårtæ´rskət] adj
банальный
drøftet eller gjentatt svært ofte og derfor kjedelig og triviell

fortielse n masc
умалчивать
det med vilje å #{unnlate|unnlate}# å #{omtale|omtale}# noe bestemt

fortreffelig adj
прекра́сный
spesielt god eller tilfredsstillende

fortrinnsvis adv
в [[основной|основно́м]]
spesielt; helst

fortrolig adj
довери́тельный
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#
близкий
med #{god|god}# #{kjennskap|kjennskap}# til

fortrolig n
наперсник
den man stoler på

ortrolighet suffix
знакомленность
kjennskap og erfaring med
амоуве́ренность
intimitet

fortsatt adv
всё ещё
om en handling som strekker seg fra en tidligere fase og inn i nåtida

fortsette v
продо́лжить
Å bli ved med å gjøre noe eller gjenoppta det man var i gang med.

fortynne v
разба́вить
Å svekke konsentratet av noe (gass eller væske) ved å tilsette noe annet, ofte #{vann|vann}#

fortærende [fårtæ´rənə] adj
бу́йный
drepende

forum n neut
форум
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe
nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett

forurensning n fem
загрязне́ние
For det meste, er det systematisk, ukontrollert tilsetning av urenheter i miljøet

foruroligende adj
волну́ющий
som vekker bekymring eller engstelse; som #{uroer|uroer}# en i påvente av noe en tenker kan skje, med eller uten #{berettiget|berettiget}# grunn

forutanelse n masc
дурно́е предчу́вствие
følelse av at noe (ubehagelig) vil skje

forutberegnelighet n fem
предсказу́емость
at noe kan beregnes ut fra gitte #{kriterium|kriterier}#, for eksempel hvordan tildeingskriteriene i et offentlig anbud vil slå ut eller hvordan en offentlig instans kan eller skal opptre i et bestemt sakskompleks

forutse v
предви́деть
forstå før noe hender hva som kommer til å skje

forutsetning n masc
предпосы́лка
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#

forutsi v
предска́зывать
fortelle før noe hender hva som kommer til å skje

forutsigbarhet n masc
предсказу́емость
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#

forvente prefix
ждать
nøytralt observere en sannsynlighet
ожида́ть
positivt anta noe

forventningsverdi n masc
математи́ческое ожида́ние
Gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#.

forvirre v
запу́тать
#{gjøre|gjøre}# #{forvirra|forvirra}#/#{forvirret|forvirret}#

forvirret adj
растерянный
desorientert, opprørt, opprørt

forvolde v
вызыва́ть
være skyld i eller årsak til at noe ubehagelig inntreffer

forårsake prefix
возбуждать
være årsaken til

fosfor
фосфор
grunnstoff

foss n masc
водопад
Del av et #{vassdrag|vassdrag}# som faller i mer eller mindre fritt fall.

fossekall n masc
водяно́й воробе́й
Liten #{sort|sort}# og #{hvit|hvit}# #{fugl|fugl}# som lever nær #{vann|vann}#, en gang kåret til #{Norge|Norges}# #{nasjonalfugl|nasjonalfugl}#. (vit. Cinclus cinclus)

fossilt brennstoff n
ископаемое топливо
hydrokarbonholdige stoffer som kull, olje, naturgass, oljeskifer og tjæresand

fosterbarn n neut
приёмный ребёнок
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#

fostre v
воспи́тывать

fot n
нога ступня
Nederste delen av #{bein|beinet}# hos mennesker, fra #{ankel|ankelen}# til #{tå|tærne}#.
фут ступня
(ubøyelig) Gammelt lengdemål, regnes i dag til 0,3048 meter.
Nederste del av noe.

fotball n masc
футбол
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fotballspiller n masc
футболист
en som #{spille|spiller}# #{fotball|fotball}#

fotnote n masc
сноска
kommentar, merknad under en tekst

foto n neut
фото

fotofobi n masc
светобоя́знь
Angst for #{lys|lys}#; #{lysskyhet|lysskyhet}#, medisinsk tilstand.

fotogen adj
фотогени́чный

fotografere v
снима́ть
Ta #{bilder|bilder}#, #{fotografier|fotografier}#, med et #{fotografiapparat|fotografiapparat}#.

fotografi [fotografi:´] n masc
фотография
}#|kat
}#|kat

fotosfære n masc
фотосфе́ра
Den synlige #{overflate|overflaten}# på en #{stjerne|stjerne}#.

fotosyntese n masc
фотоси́нтез
#{prosess|Prosess}# der #{lysenergi|lysenergi}# omdannes til kjemisk #{energi|energi}#.

fottøy n neut
обувь

foxtrot n masc
фокстрот
En #{ballsal|ballsalsdans}# med en sakte-sakte-fort-fort #{rytme|rytme}#.

fra asken til ilden idiom
из огня́ да в по́лымя
Komme fra en vanskelig situasjon til en som er enda verre

frakk n masc
пальто

framifrå adj
[[внушать|внуша́ющий]] страх
som #{bemerke|bemerker}# seg som spesielt #{god|godt}#
отли́чно
av #{ypperst|ypperste}# #{kvalitet|kvalitet}#

frankisk n masc
франкский
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fransk
французский французский язык
språk

franskmann n masc
францу́з
person fra #{Frankrike|Frankrike}#

fraråde v
[[отбива́ть]] [[охота|охо́ту]]
anbefale å #{unnlate|unnlate}# å oppføre seg på en bestemt måte

fratre v
отступать, отходить
å trekke seg tilbake fra, trekke seg fra et embete

fravær n neut
недоста́ток
Det å ikke være til stede

fred n masc
мир покой
en tilstand av harmoni, hvor krig og/eller uro ikke opptrer

fredag n masc
пятница
femte dag i uken, dagen etter torsdag, før lørdag

fredelig adj
ми́рный
Skriv definisjonen her

freidig adj
жи́рный
uten å være redd; rett frem
бо́дрый
altfor frempå; frekk

frekvens n masc
частота́
Svingninger per tidsenhet, ofte målt i Hz (Hertz) som er svingninger per sekund
Hvor ofte noe hender, gjøres eller brukes.

frelse v
ве́рсия
#{befri|befri}#; #{berge|berge}#
спаса́ть
#{forløse|forløse}#

frem og tilbake adv
взад-вперёд
som beveger seg mellom to punkter gjentatte ganger

fremgangsmåte n masc
ме́тод
sett med regler for hvordan noe skal gjøres, i hvilken rekkefølge og på hvilken måte

fremherskende adj
преоблада́ющий
som er spesielt #{fremtredende|fremtredende}#
госпо́дствующий
som er til stede i et #{dominerende|dominerende}# #{omfang|omfang}#

fremkalling n fem
развитие
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#

fremme v
повы́сить
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#

fremmed adj
чужой
som ikke er #{kjent|kjent}#
#{utenlandsk|utenlandsk}#

fremmedgjøre v
отчуди́ть
fjerne fra en naturlig, følelsesmessig tilknytning til vesentlige forhold i tilværelsen

fremmedgjøring [fre`m:ədjø´riŋ] n fem
безумство
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fremmedord n neut
иностранное слово

fremoverlent adj
напо́ристый
som lener seg fremover

fremragende adj
выдаю́щийся
som #{utmerke|utmerker}# seg, er spesielt #{god|godt}#

fremre /²frɛm.rə/ adv
[[передний|пере́дняя]] [[ча́сть]]
(attributivt) som er #{foranstilt|foranstilt}# i forhold til noe annet; som oftest av to objekter

fremste [fre`mstə] n
носовой
som er #{foranstilt|foranstilt}# i forhold til alle andre

fremstilling n fem
изготовле́ние
produksjon, fabrikasjon

fremstå v
ви́деться
presentere seg eller se ut på en bestemt måte
komme til syne

fremtanke ˈfɾêm- n masc
предусмотрительность
planlegging for fremtiden gjennom tanken

fri adj
независимый
#{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}#
ikke kontrollert av staten
свободный
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}#
#{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}#
som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#
освобождённый свободный
#{fritatt|fritatt}#, #{unntatt|unntatt}#
бесплатный
#{gratis|gratis}#

ridom suffix
вобода

frigjøre v
ве́рсия
gjøre fri, uavhengig
gjøre tilgjengelig for andre formål

frihet n fem
свобода
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.
Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#.
Selvstyre, suverenitet.
(i flertall) Privilegier.
(i sammensatte ord) Fritak fra noe.

frikativ [fri´k:ativ] n masc
фрикативный
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales

friksjon [frikʃo:´n] n masc
разногласия
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#
et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#

frimerke n neut
марка почтовая марка
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt

frisisk
фри́зский
germansk språk

frisk adj
гру́бый
#{rå|rå}#, uten å ha mistet smak eller farge, ikke behandlet
#{ny|nytt}#, noe som gir nye bidrag
Det var ganske friske kommentarer du hadde i baren i går!
здоровый
ikke #{syk|syk}#
бесстра́шный
#{kvikk|kvikk}#, #{dristig|dristig}#, gjerne på grensen til det som er upassende

friskmelde v
здоровый
erklære #{fri|fri}# for #{sykdom|sykdom}#

frisyre n masc
причёска

frita v
освободи́ть
la noen slippe fra å gjøre noe, delta i noe
unngå å motta en bestemt straff eller negativ reaksjon
освободить
befri fra fangenskap

fritid n fem
досу́г
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker

frokostblanding n fem
зернова́я культу́ра
mat som består av er en blanding av forskjellige kornsorter, eventuelt med nøtter, #{frø|frø}# og tørkede frukter; spises oftest med #{melk|melk}# eller #{yoghurt|yoghurt}#

from adj
кро́ткий
#{ydmyk|ydmyk}#
благочести́вый
#{gudfryktig|gudfryktig}#

front [frånt] n masc
[[атмосфе́рный]] фронт
fremside, fasade

frosk n masc
лягушка
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud

frukt n fem
плод
etande, saftig og kjøtrik frukt som har ein viss #{storleik|storleik}#
фрукты плод
verknad, godt resultat

fruktbar [fru`ktbar] adj
плодоно́сный
som er i stand til å få avkom
плодородный
som gir rike avlinger

frukthage n masc
[[плодовый|плодо́вые]] [[дерево|дере́вья]]

frustrasjon n masc
крах
følelse som ofte fremkalles når man ikke kan nå et personlig mål

frykt n
страх
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt.

frynse n fem
бахрома́
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.

frynse v
красть
lage frynser på noe
forsyne seg med rekvisita på arbedsplassen

fryse v
замёрзнуть
å bli til is (fra opprinnelig flytende væske)
мёрзнуть
bli plaget av kulde
замере́ть
bli værende i en stilling, fastlåst

frytle n
ожика
planteslekt i sivfamilien

frø n neut
семя

fugl n masc
птица
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.

fuglekasse n
скворе́чник
Liten #{bygning|bygning}# eller #{konstruksjon|konstruksjon}# designet av mennesker for #{fugl|fugler}# å bo i.

fugleskremsel n neut
пугало
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær

fuktighet n fem
влажность
Det at noe er #{fuktig|fuktig}#.

full adj
полный
#{beruset|beruset}#; ikke #{edru|edru}#
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}#
som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan)
#{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#

fullbyrde v
[[довести́]] до [[конец|конца́]]
Gjennomføre, fullføre, sette i verk, iverksette.

fullmakt n fem
полномо́чие
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted

fundamental adj
основа
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe

fungere v
действовать
å ha en virkende dynamisk funksjon, å være i orden, å virke uten å feile
акт
inneha en posisjon i noens fravær o.l.

funksjon n masc
функция
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}#
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde
et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat

funksjonell adj
действовать
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt.
Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.

funksjonell gruppe n fem
функциональная группа
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.

funksjonsdyktig adj
действовать
I stand til å #{fungere|fungere}#

furte v
[[наду́ть]] [[губа|гу́бы]]
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#

furu n fem
сосна
type #{nåletre|nåletre}#
#{ved|Veden}# fra dette treet.

furukorsnebb n masc
клёст-сосновик
en fugl i finkefamilien. ([[w

fus n masc
чур
Uttrykk som benyttes mellom venner/søsken for å erklære #{førsterett|førsteretten}# til noe, den som er #{førstemann|førstemann}#.

fusjon n masc
слияние
sammenslåing av to eller flere #{organisasjon|organisasjoner}# eller #{selskap|selskaper}#
пла́вка
sammensmelting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner, ved høye temperaturer

fuske v
ве́рю-не-ве́рю
å #{jukse|jukse}#
клева́ть

fylke n neut
гра́фство
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat

fylle v
запо́лнить

fyllepenn n masc
авторучка
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.

fyr
фона́рь
lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.

fyr n masc
мужи́к
lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,
пожар
et skudd eller en eksplosjon

fyrabend [fy:´rab(ə)n] n masc
закрытие
det tidspunktet arbeidet avsluttes for dagen

fyrste n masc
князь
Statsoverhode for et #{fyrstedømme|fyrstedømme}#

fyrtårn n neut
маяк
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)

fysikk [fysi´k:] n masc
физика
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fysiologisk adj
физиологи́ческий
som har med #{fysiologi|fysiologi}# å gjøre

få adj
мало

få v
получать принимать
#{lykkes|lykkes}# med noe, #{klare|klare}#

få snøret i bånn v
сноша́ться

fæl adj
безобра́зный
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning
#{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#

færøysk
фарерский
Germansk språk

fôr n masc
жратва́
mat til #{husdyr|husdyr}#, særlig i større mengder

fôre v
еда́
Å gi #{fôr|fôr}# til dyr.

føde v
рожать
sette nytt liv til verden; få et #{barn|barn}#

øderasjon [fødəraʃo:´n] suffix
едерация
forbund av delstater

fødsel n
рождение

fødselsdag n masc
да́та рожде́ния

fødselsrate n
рожда́емость
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

føflekk [fø:`flek:] n masc
ро́динка
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område

føle v
ду́мать
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden
ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør

følelse n masc
чувство
ein tanke eller fornemmelse som ikkje er stadfesta

følgende adj
аудито́рия
som #{følger|følger}#, #{neste|neste}#

følsom adj
восприи́мчивый
fintfølende

følsomhet n fem
восприи́мчивость
Egenskapen å være #{følsom|følsom}#.
Resultatet av å være #{følsom|følsom}#.

føniks n masc
феникс

fønvind n masc
фён
#{varm|varm}#, #{tørr|tørr}# vind som kommer ned fra en #{fjellkjede|fjellkjede}#

før conjunction
до

før preposition
раньше

føre adv
обеспе́чивать

føre v
[[пойти́]] с
#{lede|lede}#
везти́
ha i #{butikk|butikk}#

førerkort n neut
водительское удостоверение водительские права
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#

føresegn n masc
вла́ствовать
#{rettledning|rettledning}#, #{forskrift|forskrift}#

først adv
сначала

først inn, først ut adj
пе́рвым пришёл — пе́рвым ушёл

første verdenskrig n masc
Первая мировая война
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.

førstemann n masc
первое
den som gjør noe først; den som kommer først

førti numeral
сорок
grunntall 40

føyelig adj
поня́тливый
Som følger det som blir pålagt en, som #{føye|føyer}# seg.

gaffel n masc
вилка
spiseredskap, til å stikke og holde fast maten med

gal adj
сумасшедший
sinnsforvirret
непра́вильный
feil
бе́шеный
sint

galakse n masc
галактика
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.

galei n masc
галера
Krigsskip, opprinnelig fra romertiden.
På #{fyll|fylla}#.

galgenhumor n masc
ви́сельный ю́мор
spøk som på tross av, og gjerne som en reaksjon på, en vanskelig situasjon likevel er morsom

galler [ga´l:ər] n masc
галл
Person fra (den historiske) regionen #{Gallia|Gallia}# i #{Vest-Europa|Vest-Europa}#.

galleri n neut
галерея
personene i en bok eller historie

gallium
галлий
Grunnstoff Ga

alskap suffix
езу́мие
uforstand

gambit [gambi´t:] n masc
гамби́т
en #{åpning|åpningsvariant}# i sjakk der man #{ofre|ofrer}# en mindre viktig #{brikke|brikke}# for å oppnå en #{fordel|fordel}#

gammastråle n masc
га́мма-излуче́ние
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.

gammel adj
старый древний пожилой

gammel vane er vond å vende proverb
волк ка́ждый год линя́ет, а всё сер быва́ет
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.

gammeldags adj
старозаветный
Gamle måter å tenke eller oppføre seg på, f.eks. gamle klær eller utmattet språk. Ting som er ikke i mote.

gammelengelsk n
[[древнеангли́йский]] [[язы́к]]
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.

gammelgresk
[[древнегре́ческий]] [[язы́к]]
gresk oldtidsspråk

gammelhøytysk n
древневерхненемецкий
den eldste skriftlig kjente form for #{høytysk|høytysk}#, og ble brukt mellom 750 og 1050 e.Kr.

gang n masc
блюдо
Det å #{gå|gå}# på beina.
Eit lite #{rom|rom}# eller passasje.
раз
Eit #{tilfelle|tilfelle}#, ei gjentaking.

gang på gang adv
из ра́за в раз
om og om igjen, som skjer gjentatte ganger

ganglion n neut
га́нглий
ansamling nerveceller utenfor sentralnervesystemet

garanti n neut
гара́нтия

garasje n masc
гараж
#{hus|Hus}# - eller deler av hus, f.eks. i underetasje(r) - til å sette #{bil|bil}#(er) i.

garde n masc
гвардия
vaktgruppe, gruppe av soldater, del av kongens hær

garderobe n masc
гардеро́б
oppbevaringssted for klær

gardin n
занавеска
tøy som henges foran vinduer eller åpninger for å skjerme for lys og #{innsyn|innsyn}#

garn n neut
пряжа
#{tråd|Tråd}# av ull eller annet materiale, spunnet sammen i lengre #{fiber|fibre}#.

artneri suffix
е́тская
sted hvor man dyrker / selger planter

gasel n masc
газе́ль
persisk-indisk lyrisk #{dikt|diktform}# (især elskovsdikt), hvor de to første #{verselinje|verselinjene}# rimer og hvor dette rimet går igjen i #{annenhver|annenhver}# verselinje gjennom hele diktet

gass n masc
газ
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.

gasspedal n masc
акселератор педаль акселератора
#{pedal|pedal}# for tilførsel av #{drivstoff|drivstoff}# til motoren i biler ell.l.

gate n fem
улица

gaupe n fem
рысь
stort #{kattedyr|kattedyr}#, lever i #{skog|skog}# og #{fjell|fjellområder}#. ([[w

gavekort n neut
пода́рочная ка́рта
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#

gavmild adj
благоприя́тный
som gjerne #{deler|deler}#, #{gir|gir}# av det man #{har|har}#

gebrekkelig [gebre´k:(ə)li] adj
ло́мкий
som lett kan #{gå i stykker|gå i stykker}#

geistlighet n fem
духове́нство
(i flertall) Prestevidde personer.

geit n fem
коза козёл
klovdyr, et husdyr som brukes til melkeproduksjon og noe til kjøtt, da helst av #{kje|kje}#.

geithams n masc
ше́ршень шершень
stor #{veps|veps}# av arten Vespa crabro i familien #{stikkveps|stikkveps}#

gelatin n
желатин
proteinbasert #{stivelsesmiddel|stivelsesmiddel}#

gemen adj
взаи́мный
alminnelig
вульгарный
lumpen, sjofel, vemmelig

eneralisere suffix
бобща́ть
gjøre noe generelt

eneralisering suffix
енерализа́ция
det å generalisere

generell adj
всео́бщий
som gjelder for de fleste tilfeller, trekk som går igjen

enerelt suffix
ообще́
uten å ta hensyn til unntak

genetikk n masc
генетика
Den #{genetisk|genetiske}# sammensetningen hos et bestemt #{individ|individ}# eller #{art|art}#.

geni n neut
ге́ний

genitiv n masc
родительный падеж
#{kasus|kasus}# som markerer eiendomsforhold eller #{samhørighet|samhørighet}#; #{eieform|eieform}#

genom n neut
Геном
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.

genser n masc
свитер

geodesi n masc
геоде́зия
vitenskap knyttet til jordens form og størrelse samt dens ytre tyngdefelt

geodynamikk prefix
геодина́мика
læren om bevegelser inni og på jorden

geografi n masc
география

geografisk adj
географический
Som har med #{geografi|geografi}# å gjøre

geografisk adv
географический
Som vedrører eller omhandler geografiske forhold

geologi n masc
геология
#{lære|læren}# om #{jordkloden|jordklodens}# tilblivelse, bygning og forandringer

geometri n
геометрия
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.

eometrisk suffix
еометри́ческий
med konstant forhold mellom et punkt og neste
еометрический
Som endres ved at forholdet mellom et punkt og det neste er konstant

eorgier suffix
[грузи́нский]] [[язы́к]]
person fra landet Georgia i Kaukasus

georgisk
грузинский язык
Kaukasisk språk

germanisme n masc
германи́зм

germanistikk n masc
германи́стика

germanium
герма́ний
grunnstoff Ge

germansk adj
герма́нский
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk

gerundium n neut
геру́ндий

getto n
ге́тто

gi v
дать давать
overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

gi etter v
уступа́ть

gi opp v
отказываться
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}#
#{miste|miste}# #{håp|håpet}#

gidde v
утруждать себя
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#

gift adj
женатый

gift n fem
яд
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.

gifte v
брать в жёны
Å gi til ektemake.
Å inngå #{ekteskap|ekteskap}#.

giftekniv n masc
сва́тья

giftig adj
токси́чный
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne
som inneholder #{farlig|farlige}# elementer, kan gi grunnlag for en negativ utvikling

gigolo n neut
жи́голо

gir n neut
блюдо
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.

giraff n
жираф
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

girkasse n fem
коро́бка переда́ч
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#

gitar n masc
гитара
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#.

itarist suffix
итари́ст
person som spiller gitar

gjel n neut
жрать

gjelde v
кастри́ровать
ta bort testiklene, kastrere
слыть
ha som innhold, vedrøre
være gyldig, telle, bli regna med
ha verdi

gjemme n neut
пря́тать
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.

gjemme v
пря́тать

gjemt adj
нея́сный
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.

gjenbruk n
втори́чная перерабо́тка
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.
переиспо́льзовать
Det å bruke tidligere skrevet #{programkode|programkode}# på nytt.

gjenbruke v
переиспо́льзовать
#{bruke|bruke}# på nytt, til et annet formål

gjenbruksstasjon n masc
бакши́ш
Mottaksstasjon for #{avfall|avfall}#.

gjengjeldelse n masc
воздая́ние
det å #{gjengelde|gjengelde}# noe, vanligvis til #{ulempe|ulempe}# eller som #{hevn|hevn}#

gjenlyd n masc
о́тзвук
en lyd kastet tilbake fra noe, eksempelvis en #{fjellvegg|fjellvegg}#

gjennom preposition
сквозь
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.

gjennomføre v
вообража́ть
sørge for at noe blir utført, fra start til slutt

gjennomsiktig adj
прозра́чный

gjennomskinnelig adj
[[отклоня́ться]] от [[курс|ку́рса]]

gjennomsnitt n
средний
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps

gjennomtrengelig adj
дышащий
som har den egenskapen at noe annet – f.eks. en gass eller en væske – kan gå igjennom, kan bevege seg fra den ene siden til den andre av substansen

gjensidig adj
взаимный
Noe som omhandler begge (av to) parter i nøyaktig like stor grad.

gjenspeile v
отража́ть
gi et speilbilde av

gjenstand n
предмет
#{ting|ting}#; en forekomst av noe
#{emne|emne}#, #{formål|formål}#, #{objekt|objekt}#

gjenta v
повторить повторять
Gjøre eller si noe om igjen, på nytt.

gjenvordighet n fem
бе́дствие
begivenhet preget av motgang og vanskelighet

gjerde n
забор
Fysisk skille mellom to områder.

gjerdesmett n masc
крапивник
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)

gjerne adv
охотно
med #{glede|glede}#, #{gladelig|gladelig}#

gjerningsmann n masc
вино́вник
person som har begått en ulovlig handling, spesielt en #{forbrytelse|forbrytelse}#

gjerrig adj
скупой а́лчный

gjerrighet n fem
алчность
Egenskapen å være #{gjerrig|gjerrig}#.
Resultatet av å være #{gjerrig|gjerrig}#.

gjerrigknark n
скря́га
#{overdrevent|overdrevent}# #{sparsommelig|sparsommelig}# person

gjespe v
зевать

gjest n masc
гость
person på #{besøk|besøk}#, spesielt en som er #{invitere|invitert}#

gjestfrihet n fem
гостеприи́мство
Egenskapen å være #{gjestfri|gjestfri}#.
Resultatet av å være #{gjestfri|gjestfri}#.

gjestmild adj
непредвзя́тый
om landskap, strøk av kloden
гостеприимный
#{gjestfri|gjestfri}#

gjev [je:v] adj
прия́тно
gild

gjær n masc
дрожжи

gjø [jø:] v
лаять
Å #{bjeffe|bjeffe}# som en #{hund|hund}#
откармливать
Å #{fôre|fôre}# opp ungdyr for å gjøre dem #{slakteklar|slakteklare}#

gjøre v
делать
utføre, sette i verk
drive med
oppføre seg, handle

gjøre til skamme v
оболгать
#{overgå|overgå}# noen i slikt omfang at andre fremstår små eller #{ubetydelig|ubetydelige}# i sammenligning

gjøremålsliste n fem
[[спи́сок]] дел
liste over #{oppgaver|oppgaver}# som #{skal|skal}# gjøres

gjørme n fem
ил
#{blanding|blanding}# av #{jord|jord}# og #{vann|vann}#

glad adj
радостный
Som har #{glede|glede}#; er i god stemning, er fornøyd med noe.

gladiator n masc
гладиа́тор
Profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige.

glasiologi n masc
гляциология
læra om #{isbre|isbreer}# og prosessene knytta til dem

glass n neut
стакан стекло
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}#
Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.

glassmester n masc
стеко́льщик
#{håndverker|håndverker}# som arbeider med #{glass|glass}#

glatt adj
скользкий
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)
гладкий
#{sleip|sleip}#
гла́дко
(overført) #{lett|lett}#, #{enkelt|enkelt}#, uten noen større #{utfordring|utfordringer}#

glede n fem
радость
følelse som setter noen i en til­stand av #{lykke|lykke}#; det å være #{glad|glad}#

glemme v
забывать
om tanker, det man vet, å bli borte fra #{hukommelse|hukommelsen}#, ikke #{huske|huske}#

glemsomhet n fem
забы́вчивость
Egenskapen å være #{glemsom|glemsom}#.
Resultatet av å være #{glemsom|glemsom}#.

glemt adj
забы́тый
Som man ikke lenger #{huske|husker}#; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.
Som man ikke lenger tenker på; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.

glidelås n masc
молния
en #{anordning|anordning}# som brukes til midlertidig å samle to stoffkanter

glimmerskifer n masc
сла́нец

glimt [glimt] n
[[бе́гло]] [[взгляну́ть]]
et #{plutselig|plutselig}# og #{kortvarig|kortvarig}# #{lysskjær|lysskjær}#; et #{blink|blink}#

glise v
усме́шка

glo n fem
жар
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.

glo v
глазе́ть
#{stirre|stirre}#, #{se|se}# #{intenst|intenst}# på noe

globus n
гло́бус

glose n fem
глосса
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#
проклятие
banneord, ed

gluten n neut
глюте́н

glød n masc
зарево
varmt #{skinn|skinn}# fra omgivelser eller person (da spesielt fra ansiktet)
жар
glødende #{lidenskap|lidenskap}#

gløde v
пыла́ть

gnager n masc
грызун
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#

gnagsår n neut
абра́зия
Sår forårsaket av at noe har gnaget mot #{hud|huden}#.

gni v
тереть
føre en overflate mot en annen gjentatte ganger

gnist n masc
и́скра
liten #{glo|glo}#, oppstår ved varme og er i bevegelse (bort fra der den oppsto).
#{begynnelse|begynnelsen}# til noe, spesielt om utvikling eller vekst

gnu n masc
гну
Klovdyr som lever vilt i Afrika

god adj
вкусный
smakfull
добрый сердечный
kjærlig og omsorgsfull
хороший
som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet

god jul interjection
с Рождеством Христовым
hilsning som sies rundt juletider, for å ønske andre en god julefeiring

god kveld interjection
до́брый ве́чер
Hilsning der man ønsker hverandre en fin kveld.

god morgen interjection
доброе утро
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen

god natt interjection
до́брой но́чи
Hilsning hvor man ønsker hverandre en god natt, eller at man skal sove godt.

gode n neut
добро́
noe som er til #{nytte|nytte}# eller #{fordel|fordel}#

godhet n fem
добро́
Egenskapen å være #{god|god}#.

godhjarta adj
до́брый
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

godhjerta adj
до́брый
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

godhjertet adj
до́брый
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

gods n neut
дворе́ц
stor landbrukseiendom med store jorder
бла́го
materielle ting, verdier eller besittelser
имущество
varer, gjenstander eller materiale som transporteres fra et sted til et annet

odt suffix
доро́вый
på en god måte

godt stekt adj
полностью прожаренный
Stekt slik at heller ikke den innerste delen av et kjøttsttykke er #{rå|rå}#.

godta v
акцептовать
si seg enig i at noe er #{greit|greit}#

godtroende adj
доверчивый
som tror godt om andre mennesker
som naivt tror på hva andre sier
som er i god tro, som ikke har grunn til å tro at noe ulovlig finner sted

gong n masc
раз
tid da noko hender; #{tilfelle|tilfelle}#, #{høve|høve}#

google [gu:`glə] v
гуглить
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™.
I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.

gorilla n masc
гори́лла
Stor og brutal mann; mann som får betalt for å ta vaktoppdrag, gjerne i kriminelle miljøer.

gospel n masc
ева́нгелие
#{åndelig|åndelig}#, #{kristen|kristen}# musikkretning

grad n masc
воню́чий
En #{militær grad|militær grad}#; rangtrinn i en militær organisasjon.

graf n masc
гра́фик
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}#
et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#)
et #{diagram|diagram}#, en visuell fremstilling av informasjon

grafteori n masc
тео́рия гра́фов
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).

gram [gram:] adj
злой

gram [gram:] n neut
грамм
En enhet for #{masse|masse}#, en tusendel av et #{kilogram|kilogram}# Symbol

grammatiker n masc
грамма́тик
Person som jobber med #{grammatikk|grammatikk}#.

grammatikk n masc
грамматика

grammatisk adj
граммати́ческий
Som har med #{grammatikk|grammatikk}# å gjøre.

gran n
ель ёлка
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, nåletre, picea abies.

granitt n masc
гранит
en magmatisk bergart som er dannet av kvarts, feltspat og glimmer

grankorsnebb n masc
клёст-елови́к
en fugl i finkefamilien. ([[w

granske v
тща́тельно иссле́довать
undersøke nøye

granskning n fem
[[тщательный|тща́тельное]] [[иссле́дование]]

grapefrukt n fem
грейпфрут
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.

grashoppe n fem
кузнечик
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen

gratis adj
бесплатно

gratis adv
бесплатно

gratulere v
поздра́вить
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#

grav n fem
могила
grøft, renne
et #{sted|sted}# der kroppen eller asken til en #{død|død}# person er plassert
гроб
fordypning som er gravet i jorden for at dyr eller mennesker skal falle i den

grave v
рыть
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#
выкопать
overført

gravemaskin n
экскаватор
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# som kan grave og gjøre visse andre typer arbeid

gravlund n masc
кладбище
område som er satt av til begravelser av avdøde mennesker

greie n fem
вещь
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på
#{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}#
Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#

greie v
быть в [[состояние|состоя́нии]]
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#; ha evner eller ork til å gjøre noe

greker n masc
грек
en person fra #{Hellas|Hellas}#

gren n masc
ве́тка
vekst som vokser ut fra en plantes stamme

grend [gren:] n
дереву́шка
et lite bosettingsområde med gårder som ligger forholdsvis nær hverandre

grense n fem
граница
Tenkt linje mellom to politiske eller geografiske områder.

gresk n
греческий
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.

gresset er alltid grønnere på den andre siden proverb
в чужи́х рука́х то́лще
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.

greve n masc
граф

grevinne n fem
графиня
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#

grevling n masc
барсук

grill n masc
барбекю́
en type ovn som brukes for å #{grille|grille}# mat over sterk varme fra en #{varmekilde|varmekilde}# i #{bunn|bunnen}# av redskapet, som regel for #{utendørs|utendørs}# bruk

gris n masc
свинья
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#

griskhet n fem
а́лчность
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.
Resultatet av å være #{grisk|grisk}#.

gro v
вы́расти
bli lenger

grorudpalme n masc
анана́с
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet

gross n neut
большо́й
et #{dusin|dusin}# dusin (12 x 12

grotesk adj
гроте́скный
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#

grotte [grå`t:ə] n fem
печо́ра
fjellhule, ofte opstått ved utvasking av kalkholdige områder i fjell.

grovhet n fem
замеча́ние
Egenskapen å være #{grov|grov}#, ha en grov #{tekstur|tekstur}#

grundig adj
основа́тельный
som #{omfatte|omfatter}# mye, tar med alle elementer; ikke lar noe være overfladisk

grundig adv
аккура́тно
som utføres på en grundig (adj.) måte

grunn adj
мель
med kort vei fra vannoverflaten til bunnen; lite #{dyp|dyp}#

grunn n masc
надел
årsaken, det som fikk noe til å hende
ба́за
jordoverflate, fundament

grunnleggende adj
фундаментальный
på en #{uavansert|uavansert}# måte
som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt

grunnsetning n masc
до́гмат
regel å leve etter; #{maksime|maksime}#

grunnstoff n neut
элемент

gruppe n fem
группа
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.
Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn
Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen
En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet.
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.

grus n
гравий
små #{stein|stein}#, brukes bl.a. til veidekke.

gruse v
балластировать
#{dekke|dekke}# med #{grus|grus}#
одолеть
#{vinne|vinne}# overlegent; #{knuse|knuse}#

grusomhet n fem
жестокость
Egenskapen å være #{grusom|grusom}#
Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.

gry v
наступа́ть

gryte /²ɡryːtə/ n fem
жарко́е
åpen, gjerne rund, metallbeholder, oftest med to hanker, til tilberedning av mat på kokeplade

grå [grå:] adj
серый
alle #{sjatteringer|sjatteringer}# mellom sort og hvit
karakterløs, trist, uten preg

grådig adj
а́лчный

grådighet n fem
а́лчность
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.

grågås n
се́рый гусь
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser anser

gråhegre n masc
серая цапля
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea cinerea

grålire n
серый буревестник
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus griseus)

gråsisik n masc
чечётка
en fugl i finkefamilien. ([[w

gråstrupedykker n masc
серощёкая пога́нка
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps grisegena)

gråt n masc
пла́чущий

gråte v
плакать
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#

gråte krokodilletårer idiom
крокоди́лова слеза́
gråte falske tårer

grøft n fem
кана́ва
kunstig eller naturlig kanal der vann kan renne
område på utsiden av en veikant

grønfink n masc
зелену́шка
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnfink n masc
зелену́шка
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnsak n fem
о́вощ овощ

grønsj n
гранж
musikksjanger innen #{rock|rock}# med opphav i nordvestlige deler av #{USA|USA}#

grøt n masc
ка́ша
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

gründer grynder n masc
основатель

guanin n neut
гуани́н

guaraní n
гуарани́
et #{tupiansk|tupiansk}# språk som tales i Argentina, Bolivia, Brasil og Paraguay i Sør-Amerika

gubbe n masc
старик
#{gammel|eldre}# #{mann|mann}#

gud n masc
бог божество

guddommelig adj
божественный божий
relatert til Gud; relatert til en gud

udinne [gudi`n:ə] suffix
огиня
kvinnelig gud

gudshus n neut
[[ку́льтовое]] [[сооруже́ние]]
bygning dedikert til #{religionsutøvelse|religionsutøvelse}#

guffe n fem
грязь
ekkel blanding
#{volum|volum}#, #{styrke|styrke}#

gujarati n masc
гуджара́ти
et indoarisk språk som stammer fra staten Gujarat vest i #{India|India}#

gul [gu:l] adj
жёлтый
#{farge|fargen}# #{på|på}# #{eggeplomme|eggeplommen}#

gulaktig adj
желтова́тый
(med en farge som er) tett opp til #{gul|gul}#

gull n neut
золото аурум злато
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

gullbryllup n neut
золота́я сва́дьба
det at to personer har vært #{gift|gift}# i 50 år og begge stadig lever

gullmynt n masc
златник
en mynt laget av gull

gulnebblire n
буревестник кори
en fugl i stormfuglfamilien. ([[w

gulnebblom n
белоклю́вая гага́ра
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}# (lat. Gavia adamsii)

gump n masc
круп
fuglenes #{bakpart|bakpart}#; den delen #{stjert|stjerten}# vokser ut fra

gumpkjertel n masc
копчиковая железа
halekjertel hos #{fugl|fugler}#; deres eneste kroppskjertel

gutteaktig adj
беспризо́рница
med #{trekk|trekk}#, #{oppførsel|oppførsel}# eller #{fakte|fakter}# som tradisjonelt #{assosiere|assosieres}# med gutter

guttejente n fem
девочка-сорванец
jente som oppfører og ter seg mer slik som gutter tradisjonelt gjør

guvernante n fem
воспита́тельница
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{privatlærer|privatlærer}#/#{huslærer|huslærer}#

gyldighet n fem
го́дность
det å være #{gyldig|gyldig}#; det at noe er godkjent innenfor gitte retningslinjer

gylf n masc
по́лог
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#

gyllen adj
золоти́стый

gymnastikk n masc
гимна́стика

gyngehest n masc
деревянный конь
#{leketøy|leketøy}# formet som en #{hest|hest}#, som man kan sette seg på og #{gynge|gynge}#

gyngestol n masc
кресло-качалка
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.

gyse [jy:`sə] v
дрожа́ние
#{skjelve|skjelve}# eller #{sitre|sitre}# av fryd, skrekk eller kulde; #{grøsse|grøsse}#

gyte v
метать
(om fisk) legge #{egg|egg}#
драндуле́т
helle, få til å renne, flyte

gå v
уходить
Å bevege seg på føttene.
идти ходить
(om sykdom) Bli spredt.

gå i rette med v
[[сложный|сло́жная]] [[зада́ча]]
bebreide eller irettesette noen

gå over bekken etter vann v
в лес дрова возить
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå over bekken etter vatn v
в лес дрова́ вози́ть
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå til sengs med v
спать

gå ut v
выходить
Forlate, spesielt en bygning.
Reise hjemmefra for en kveld, for fornøyelsens skyld, ofte sosialt.

gåglippavangst n masc
синдром упущенной выгоды
#{angst|angst}# for å #{gå glipp av|gå glipp av}# viktige sosiale hendelser

gårsdag n masc
вчера́
#{dag|dagen}# som var #{i går|i går}#
forholdsvis nær #{fortid|fortid}#

gås n
гусь
vannfugl, vitenskapelig navn Anserini

gåstol n masc
ходунки́
hjelpemiddel for #{liten|små}# #{barn|barn}# til å lære å #{gå|gå}#

gåte n fem
загадка

gåve n fem
гости́нец

gøy adj
весёлый
artig eller morsomt

ha v
иметь
være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under

ha det på tungen v
на кончике языка
Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

ha sett bedre dager v
вида́ть ви́ды
være i dårlig stand

ha sommerfugler i magen v
[[име́ть]] [[мандра́ж]]
ha en sugende følelse i magen fordi man er #{spent|spent}# foran noe som snart skal skje

hage n masc
сад огород
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#

hagl n neut
град
Frosset, nesten kuleformet is, som faller som nedbør.

hagle n fem
дробови́к
#{gevær|gevær}# som lades med #{haglepatron|haglepatroner}#

hagle v
град идёт
at det #{falle|faller}# nedbør i form av #{hagl|hagl}#
#{komme|komme}# #{tett|tett}# (som hagl)

hai /hɑj/ n masc
акула

hake
подбородок

hakke n fem
кайло́
#{redskap|Redskap}# som brukes til å hakke i #{jord|jord}# med.

hakke v
отбивная
#{dele|dele}# i småbiter

hakkespett n masc
дя́тел
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.

hale n masc
хвост
utvekst fra ryggsavslutningen hos mange dyr
følge; påheng

hals n masc
шея
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del
Organ inni dette, brukes til å svelge ting og lage lyd (stemme).
andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#
во́рот
Del av et klesplagg for overkroppen, åpning hvor hodet skal stikke ut.

halte v
хромать
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig.
Stemme dårlig, være #{inadekvat|inadekvat}#

halv adj
пол-
Som er delt i to like deler

halvannen numeral
полтора
1½, en og en halv

halvdel n masc
наполови́ну
en av to (like) #{del|deler}# av noe

halveringstid n fem
период полураспада
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert
tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien

halvkule n masc
гемисфе́ра
gjenstand med form som en halv kule

halvøy n fem
полуостров
landområde omgitt av vann, nesten som en #{øy|øy}#, men som er landfast på én side

ham n masc
вы́ползок
skinn, pels

ham pronoun
его
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.

hammer n masc
молоток
redskap til å slå inn #{spiker|spiker}# med.

hams n masc
по́чечная ча́шка
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)

hamster n neut
хомяк
gnager, latinsk navn Cricetinae.

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
запаса́ть
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres

han pronoun
он
personlig pronomen for tredje person entall, hankjønn, nominativ

hand n
рука
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
kortene en spiller sitter med
кисть руки
#{side|side}#

handel n
торговля

handelsmann n masc
[[делово́й]] [[челове́к]]

handle v
действовать
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe
gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}#
#{dreie|dreie}# seg om noe, #{fortelle|fortelle}# om noe

handlekraft n fem
энергия
#{innsatsvilje|innsatsvilje}#; #{energi|energi}# og #{motivasjon|motivasjon}# til å utføre noe

handleliste n fem
спи́сок поку́пок
Liste over varer man har tenkt å kjøpe i en butikk (handle).

handlingsrom n neut
во́ля
mulighet til å styre eller handle innefor gitte #{rammebetingelse|rammebetingelser}#

hands n masc
длань

hane n masc
петух
hanfugl i hønsefamilien, med fargerik drakt

hang [haŋ:] n masc
гну́тый
#{lystbetonet|lystbetonet}# interesse, gjerne rettet mot noe en ikke burde

hank n
дескри́птор
#{håndtak|håndtak}# til #{gryte|gryte}#, #{kopp|kopp}# etc.

hankatt n masc
кот

hankjønn ['hɑn.çøn] (''Østnorsk'') n neut
мужско́й
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn

hann n masc
мужско́й
#{dyr|dyr}# av #{hankjønn|hankjønn}#

hanrei n masc
рогоносец
en mann gift med en dame som har hatt sex med andre enn ham mens de var gift med hverandre

hanske n masc
перчатка
klesplagg i skinn, lær eller gummi som dekker alle fingrene.

haploid adj
гапло́идный
om celler, som har ett sett med #{kromosom|kromosomer}#

hardhet n fem
твёрдость
Egenskapen å være #{hard|hard}#.
#{hardhetsgrad|hardhetsgrad}#

hare n masc
заяц

harmoni n masc
акко́рд

harpe [ha`rpə] n fem
арфа
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.

harpun n
гарпун

harry adj
аляпова́тый
som er preget av dårlig #{smak|smak}#/#{mote|mote}#

haste v
поспеша́ть
(om person) ha #{hastverk|hastverk}#, #{skynde seg|skynde seg}#
неотло́жный
(om gjøremål) som må #{gjøre|gjøres}# fort

hastighet n fem
скорость
Resultatet av en måling av farten til en #{gjenstand|gjenstand}# eller #{handling|handling}#.

hat n neut
ненависть
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre

hatt n
шляпа
En type hodeplagg.

haug n masc
холм
#{tue|tue}#, avrundet #{opphøyning|opphøyning}# i #{landskap|landskapet}#
гру́да
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#

hauk n masc
ястреб
#{rovfugl|rovfugl}# i haukefamilien med korte vinger og lang hale

hav n neut
море
store, sammenhengende #{masse|masser}# av #{saltvann|saltvann}#

havhest n masc
буревестник
en fugl i #{stormfugl|stormfuglfamilien}#, vitenskapelig navn Fulmarus glacialis

havlire n
ма́лый буреве́стник
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus puffinus)

havneby n masc
порто́вый го́род
#{by|by}# med #{havn|havn}# som også betjener området rundt

havsalt n neut
морска́я соль
#{salt|salt}# utvunnet av #{havvann|havvann}#

havstrøm n masc
морское течение
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#

havsule n fem
северная олуша

havsvale n fem
альбатрос
en #{fugl|fugl}# i stormsvalefamilien, vitenskapelig navn Hydrobates pelagicus

havvann n neut
морска́я вода́
vann fra #{hav|havet}#

hebraisk adj
[[евре́йский]] [[язы́к]]
som har med #{hebreer|hebreere}# eller språket hebraisk å gjøre

hebraisk n
[[евре́йский]] [[язы́к]]
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#

hebreer n masc
[[евре́йский]] [[язы́к]]
Person fra det bibelske Israel, jødekristen

hede n
пустошь

hederlighet n fem
че́стность
Det å være #{hederlig|hederlig}#.

hefte n neut
номер
Samling av ark festet til hverandre, ofte mindre og løsere enn en bok eller et blad.

hei interjection
привет здравствуй

heie v
аплоди́ровать
Rope #{heia|heia}#

heime [hæi`mə] v
до́ма
søke et mål

heis n masc
лифт подъёмник
Innretning til å transportere ting eller personer vertikalt (opp og ned).

heite v
звать

heksaeder prefix
гекса́эдр
Polyeder med 6 sideflater

heksejakt n fem
охо́та на ведьм
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.

heksering n masc
Ведьмины круги
En naturlig oppstått ring i vegetasjonen forårsaket av ulike #{soppvekst|soppvekster}#.

helbrede v
вылечивать
behandle en syk person (eller dyr) så sykdommen forsvinner

heldig adj
везти́
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe.
Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.

heldiggris n masc
везунчик счастливчик
Person som er #{heldig|heldig}#, enten generelt eller i en bestemt situasjon.

heldigvis adv
к сча́стью
på en #{heldig|heldig}# måte, som utfall av noe som gikk bra

hele v
вылечиваться
#{gro|gro}#, #{leges|leges}#, bli bra

helgen n masc
святой святая
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne

helhet n fem
це́лое
Avgrenset mengde av enkeltheter eller deler som hører sammen; betraktet som et samlet system.

helikopter n neut
вертолёт геликоптер
Maskin for flyvning, som bruker en #{rotor|rotor}# til å skape #{løft|løft}#.

heliks n masc
завито́к
en kurve i rommet med jevn stigning, og hele tiden samme avstand fra en tenkt midtlinje
kanten rundt det ytre øret hos mennesket.

helium n neut
гелий

hell n neut
удача
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.

helle v
косогла́зый
å #{skråne|skråne}# litt i en retning – oftest om noe man venter skulle være rett
лить
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#

heller
верне́е

heller adv
[[та́кже]] не

helleristning n fem
петро́гли́ф
#{førhistorisk|førhistorisk}# #{bilde|bilde}#, hugget, skåret eller slipt inn i stein og fjell

hellig adj
свято́й

helse n fem
здоровье
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#

helt n masc
герой
Person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære.

elt suffix
бсолю́тно
totalt, fullstendig

helt og holdent adv
основа́тельно
fullstendig

hemmelighet n fem
секрет
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#.

hempe n fem
мёртвая пе́тля́
mindre løkke montert på tøystykke el.l som opphengsmekanisme

hende v
случаться
skje for noen, uforutsett eller uten dennes egen vilje
приходи́ть в голову
at noe #{inntreffe|inntreffer}#

ending suffix
озмо́жность
det at noe hender

henge v
висеть
feste noe øverst, få det til å henge
henrette noen ved å la dem henge fra et rep rundt halsen
å være festa øverst med fritt rom under
være #{rundt|rundt}#, være på et område uten å ha en spesiell hensikt med det

henge sammen som erteris v
водо́й не разольёшь
Være sammen støtt og stadig.

hengekøye n masc
гама́к
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.

hengsle n
пе́тля
#{feste|feste}# eller #{beslag|beslag}# mellom to deler

henholdsvis adv
в указанном порядке соответствующим образом соответственно
Hver #{især|især}# i den #{nevnte|nevnte}# #{rekkefølge|rekkefølge}#.

henlegge v
вы́бросить
legge noe til side (midlertidig eller for alltid) eller stille noe i bero, f. eks. et dokument eller en sak

henne pronoun
её
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hennes pronoun
её
Eieform av #{hun|hun}#

hensikt n
[[име́ть]] в [[вид|виду́]]
noe med tiltenkt positivt utfall, som kan føre til noe bra

hensiktsmessig adj
ассигнова́ть
som har noe for seg, som virker etter sin hensikt

hente v
встречать, приводить, приносить
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.

hentesveis n masc
зачёс

henvende v
адресовать
rette; stile
поворачивать
kontakte; oppsøke, som regel i den hensikt å få hjelp med noe

her adv
здесь тут
på dette stedet, nær den som taler (1. person)

herd n fem
оча́г
#{gulv|gulv}# i en #{ildsted|ildsted}#

herlig adj
великолепный

herme n
дублика́т

hermegås n fem
имита́тор

herpetologi n masc
герпетология
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#

herre n masc
господин
ordentlig og danna #{mann|mann}#
#{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale
en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe

herskapelig [hærska:´p(ə)li] adj
грандио́зный

herske v
царствовать
#{regjere|regjere}#, #{bestemme|bestemme}#, #{styre|styre}# (gjerne over større folkegrupper)

hertug n masc
герцог
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{adelsmann|adelsmann}#

hertuginne n fem
герцогиня
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne

hes adj
охри́пший

heseblesende adj
запыха́вшийся
andpusten

hest n masc
лошадь конь
#{hovdyr|hovdyr}# ([[w
конь
spillebrikke i sjakk, #{springer|springer}#

hestehov n
мать-и-ма́чеха
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring

hestekraft n
л. с.

hestesko n masc
подкова
Stykke metall formet som en U, brukt som sko av #{hest|hester}#.

het adj
горя́чий
#{Feber|Febersyk}#.
Om en person som oppfattes som veldig #{vakker|vakker}# eller #{seksuell|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#.
горячий
Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#.
Om en #{date|date}# som resulterer i sex.

hete n
жара
sterk #{varme|varme}#

hete v
звать
ha et #{navn|navn}# eller en #{betegnelse|betegnelse}#

hetebølge n fem
тепловая волна
(periode med) meget varmt vær

hets n
спешка
heftig #{agitasjon|agitasjon}#, gjerne #{ondsinnet|ondsinnet}# eller #{fanatisk|fanatisk}#, mot noen

hette n fem
башлы́к

hevd n
приобретательная да́вность
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hevde v
утверждать
Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt
отста́ивать
Vinne en posisjon i forholdet til andre

heve v
бродить
bli større, blåses opp
заква́сить
gjøre noe større, #{løfte|løfte}# noe

hi n neut
берло́га
#{tilholdssted|tilholdssted}# – ofte en #{hule|hule}# – for #{vill|ville}# #{pattedyr|pattedyr}#

hieroglyf n
иероглиф
Egyptisk bildeskrift

hikk n neut
[[небо́льшой]] сбой
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#

hikke n masc
икота
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.

hikke v
ико́та

hildring n fem
мираж
et overnaturlig, uvirkelig eller drømmeaktig #{syn|syn}#

hilse v
приветствовать
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.
здоровье
Sende med #{hilsning|hilsninger}#.

hilsen n neut
приве́тствие
melding med et kort budskap; ofte skriftlig

himmel n masc
небо небеса
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom
#{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#

himmellegeme n neut
небе́сное те́ло
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.

himmelmekanikk n masc
небе́сная меха́ника
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#

hind n fem
оле́ниха
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w
Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w

hinder [hi´ndər] n neut
барьер
Noe som #{hindre|hindrer}#, står i veien for eller holder tilbake #{fremgang|fremgang}#.

hindi
хинди
språk

hindre v
меша́ть
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.

hinduisme n masc
индуизм
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder

hinke v
подпры́гивать
Hoppe opp med og lande på en og samme fot.

hinne n
киноплёнка

histologi n masc
гистоло́гия
Læren om #{kroppsvev|kroppsvev}#.

historie n fem
история
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før.
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.

historisk adj
исторический
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden
så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden

hit adv
сюда
Mot den som snakker (1. person).

hittidig adj
до этого
som har eksistert, vært gjeldende el.l. inntil nå eller inntil et bestemt tidspunkt

hittil adv
до сих пор
fram til nå

hjalt n neut
рукоя́тка
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#

hjelm n masc
шлем
Hodeplagg som beskytter hodet mot ytre påvirkninger som støt, slag og fallende gjenstander.

hjelp n fem
помощь
Handling som forbedrer situasjonen til noen som har det vanskelig.

hjelpe v
помогать помочь
gjøre #{nytte|nytte}# og #{gagn|gagn}#

hjelpeløshet n fem
беспо́мощность
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.

hjemmekarantene n masc
самоизоляция
en situasjon der en person er pålagt å holde seg i sitt eget hjem i en viss periode for å hindre sykdomssmitte

hjemmelaget adj
дома́шний
som man selv har #{lage|laget}#, ikke kjøpt ferdig

hjerneflukt n fem
уте́чка мозго́в
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#

hjerneslag n neut
инсу́льт парали́ч уда́р
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen

hjerteinfarkt [jæ`rtəinfarkt] n neut
инфа́ркт
sykdomstilstand som oppstår når blodforsyningen til deler av #{hjerte|hjertet}# forstyrres

hjertekammer n neut
желудочек
det største av de to kamrene i hver halvdel av #{hjerte|hjertet}#

hjerter n
черви червы
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
type #{kortspill|kortspill}#

hjord n
гурт
#{bøling|bøling}# av #{bufe|bufe}# (vanligvis drøvtyggere).

hjort n masc
благоро́дный оле́нь
Klovdyr i hjortefamilien (Cervidae) der hannen har #{gevir|gevir}# og hunnen ikke. ([[w

hjulmaker n masc
коле́сник
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall

hjørne n neut
угол
punkt i en mangekant der to sider møtes

hjørnestein n masc
краеуго́льный ка́мень
en av de (vanligvis) fire tilhugde #{grunnstein|grunnsteinene}# som utgjør de utvendige hjørnene i et #{fundament|fundament}# av murverksflater som skal bære en #{konstruksjon|konstruksjon}#
noe som er #{viktig|viktig}#, er #{grunnleggende|grunnleggende}#, representerer en #{grunnvoll|grunnvoll}#

ho pronoun
она
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hobby n masc
хобби
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.

hockeysveis n masc
маллет
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#

hode n neut
голова
kroppsdel over #{hals|halsen}#

hodejakt n fem
[[охо́та]] за [[голова|голова́ми]]
#{jakt|jakt}# der man dreper andre mennesker og tar vare på hodet, i tro på at det inneholder deres sjelelige kraft
aktiv søking og rekruttering av personer, gjerne i jobbsammenheng

hodepine n neut
головна́я боль
Tilfelle av at man har #{smerte|smerter}# i #{hode|hodet}#.

hodeskalle n masc
череп
det største beinet i #{hode|hodet}#; #{kranium|kranium}#
че́реп
symbol på #{død|døden}#, brukt bl.a. i #{sjørøver|sjørøverflagg}# og merknader av gift

hoff n neut
двор

hofte n fem
бедро́
hofteledd med omliggende muskler

holde v
держа́ть
vurdere eller rekne med at noko har ein viss kvalitet
fylle eit mål
ha fysisk kontroll med
хватать хватить
være (meir enn) nok

holde nullen v
призна́ть
ikke slippe inn mål (i løpet av en kamp)

holde tann for tunge v
держать язык за зубами
å #{la|la}# #{være|være}# med å #{røpe|røpe}# noe #{hemmelig|hemmelig}#

holden adj
бога́тый
som har mye penger

holomorf adj
аналити́ческий
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

homofobi n masc
гомофо́бия
Redsel for #{homofili|homofile}# personer.

homofon adj
омофон
som #{lyde|lyder}# [[lik

homofon n masc
омофо́н
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.

omogen suffix
омоге́нный
homogen

homograf n masc
омо́граф

homonym n neut
омо́ним
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.

homse [ho`msə] n masc
гей
Homoseksuell person, oftest om menn.

honning n masc
мёд

honorar n neut
взнос

hopp n neut
надежда
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina
а́рка
øvelse i #{turn|turn}# for både menn og kvinner

hoppe n fem
кобыла
en hunn-#{hest|hest}#

hoppe v
прыгать скакать
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.

hore n fem
блядь шлюха
Person som oppfattes som #{promiskuøs|promiskuøs}#.

horisont n masc
горизонт
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.
горизо́нт
Grensen for ens kunnskap, erfaringer eller interesser.

horisontal adj
горизонтальный
#{bortover|bortover}#, som følger #{horisont|horisonten}#

horunge n
байстрю́к
barn født utenfor ekteskap
вдова
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#

hos preposition
у
stedspreposisjon som forteller hvor noe er. Hos noen

hospice n neut
хо́спис
Et hjem for kronisk syke eller døende pasienter.

hotell n neut
гостиница отель
større gjestehus som etter hotelloven må tilfredsstille bestemte krav til komfort

house n masc
вмеща́ть
#{elektronisk|elektronisk}# #{dansemusikk|dansemusikk}#-sjanger

hovedbok n fem
гла́вная кни́га

hovedsakelig adv
в [[основной|основно́м]]
i all #{vesentlighet|vesentlighet}#, fremfor at

hovedstad n masc
столица
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område

hovmod står for fall proverb
гордыня до добра не доведёт
En som er spesielt stolt av egne bragder vil som regel møte motgang.

hovmodig [hå`vmodi], [håvmo:´di] adj
высокоме́рный
innbilsk og nedlatende

hud n
кожа
menneskets hud

hukommelse n masc
память
en persons evne til å huske noe

hul adj
по́лый пусто́й
med et tomrom i midten
бессодержа́тельный пусто́й
*Jeg føler meg helt hul innvendig.

hule n fem
печо́ра
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn

hullemaskin n
[[уда́р]] (кулаком)
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#

hulrom n neut
впа́дина
rom omgitt av massivt eller tett materiale på alle eller nesten alle sider og gjerne luftfylt

human adj
гума́нный
#{menneskevennlig|menneskevennlig}#, slik man kan vente av ekte mennesker

humle [ho`mlə]
шмель
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w

hummer [ho´m:ər] n masc
омар
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.

humoristisk adj
заба́вный
som kjennetegnes ved #{humor|humor}#

hun n masc
гунн
Person med nomadisk stammekultur av #{sentralasiatisk|sentralasiatisk}# opprinnelse.

hund [hun:] n masc
собака пёс
husdyr i slekt med #{ulv|ulv}# ([[w

hundre numeral
сто

hunger n masc
влече́ние
sterk #{trang|trang}# til noe; #{lengsel|lengsel}#

hunn n masc
же́нский
#{dyr|dyr}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

hurpe n fem
волчи́ца
sur og vanskelig kvinne, gjerne noe eldre

hurtighet n fem
[[относительный|относи́тельное]] [[отве́рстие]]
Egenskapen å være #{hurtig|hurtig}#.
Resultatet av å være #{hurtig|hurtig}#.

hurtigmat n masc
быстрое питание фаст-фуд фастфуд
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
дом
bygning

husdyr n neut
домашнее животное
Tamt dyr som mennesker har til nytte el. hygge [http

husholdning n fem
домохозяйство
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#
[[домашний|дома́шнее]] [[хозя́йство]]
det å gjøre innkjøp, rydde etc., i et hjem

husmor n fem
домохозя́йка
#{hjemmeværende|hjemmeværende}# kvinne

hval n masc
кит
Stort #{pattedyr|pattedyr}# som lever i #{vann|vann}#; vitenskapelig navn Cetacea.

hvalbåt n masc
китобо́й
#{båt|Båt}# brukt til fiske av #{hval|hval}#.

hvalp n
щенок
ung #{hund|hund}#, #{valp|valp}#.

hverandre pronoun
взаи́мно

hverdag n masc
рабочий день
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.

hverken conjunction
ни
danner sammen med #{eller|eller}# en konjunksjon som binder sammen to nektinger

hverken fugl eller fisk idiom
ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́
noe som er vanskelig å klassifisere

hvete n
пшеница
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvil n masc
о́тдых
en #{pause|pause}#; periode med #{avslapning|avslapning}#

hvile n fem
о́тдых
en periode der man #{hviler|hviler}#

hvile v
о́тдых
Å innta sittende eller liggende stilling og slappe helt av uten å sovne.

hvis og bare hvis
тогда и только тогда
enkel forklaring

hviske v
прошепта́ть шепну́ть шепта́ть
#{snakke|snakke}# veldig lavt uten å sette #{stemmebånd|stemmebåndene}# i svingninger

hviss abbreviation
титтк
forkortelse for #{hvis og bare hvis|hvis og bare hvis}#.

hvit [vi:t] adj
белый
forholdsvis lys eller blek farge.

hvit løgn n fem
неви́нная ложь
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

hviterussisk
[[белору́сский]] [[язы́к]]
språk i Europa

hvitkinngås n fem
белощёкая казарка
en kystbunden, våtmarkstilknyttet sjøfugl i familien #{gås|gjess}#. ([[w

hvitløk n masc
чеснок чесно́к
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvitveis n masc
ветреница дубравная
#{Flerårig|Flerårig}# #{urt|urt}# i #{soleie|soleiefamilien}#. Lat

hvor adv
где
i spørsmål, hvilket #{sted|sted}#

hvordan adv
как
på kva slags #{vis|vis}#

hvordan det adv
заче́м

hybelkanin n masc
баранина
#{støv|Støv}# som samler seg i dotter på gulv.

hybris [hy:´bris] n masc
высокоме́рие
menneskelig #{overmot|overmot}#

hydrogen n neut
водород

hydrokarbon n neut
углеводород
Kjemisk forbindelse bestående av #{hydrogen|hydrogen}# og #{karbon|karbon}#.

hydrolyse n masc
гидролиз
En #{reaksjon|reaksjon}# hvor en kjemisk forbindelse spaltes ved innvirkning av #{vann|vann}#.

yggelig suffix
и́лый
snill, god
илый
som innebærer hygge

hygiene n masc
гигиена
vedlikeholdet av sunne #{vane|vaner}#

hyle v
выть
å ule som en ulv
å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre

hylle n fem
полка похвала
møbel for å oppbevare ting, for eksempel #{bok|bøker}#

hylle v
хвала
#{prise|prise}#, uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe

hymen n masc
гиме́н
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»

hymne n
гимн
sang sunget for å #{tilbe|tilbe}# eller #{prise|prise}#

hyperonym [hypərony:´m] n neut
гипероним
overordnet gruppe eller begrep som et ord kan betegne

hypertrofi n masc
гипертрофи́я
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større

hypotese n masc
гипотеза

hyppig adj
ча́стый

hyppighet n fem
частота́
Egenskapen å forekomme #{hyppig|hyppig}#.
Resultatet av #{hyppig|hyppig}# forekomst.

hytte [hy`t:ə] n fem
до́мик
en #{bygning|bygning}# oppført for å brukes som #{fritidsbolig|fritidsbolig}# eller #{feriebolig|feriebolig}#; opprinnelig om noe ganske enkelt

håbrann [hå:´bran] n masc
се́льдевая аку́ла
Utbredt, #{utrydningstruet|utrydningstruet}# #{hai|haiart}#. Lat

håkjerring [hå:´çæriŋ] n fem
гренландская полярная акула гренландская акула полярная акула
Arktisk #{hai|hai}#. Kan bli over ett tonn tung. ([[w

hån n masc
презира́ть

hånd n
рука
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#

håndball n masc
гандбо́л
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

håndflate n fem
ладонь
Innsiden av den menneskelige hånd.

håndledd n neut
запястье
ledd i underarmen

håndsprit n
[[антисе́птик]] для рук
#{væske|væske}# for #{desinfisering|desinfisering}# av hendene

håndtere [hånte:´rə] v
дескри́птор
behandle noe ved å bruke det riktig

håndverker n masc
ремесленник
en (faglært) person som utfører arbeid med hendene. F.eks elektriker eller rørlegger.

håp n neut
надежда

håpe v
надеяться

åpløs suffix
езнадежный
uten håp

hår n
волос

hårbøyle n masc
повязка
#{hårpynt|Hårpynt}#, bøyle til å feste foran i håret for å holde håret unna ansiktet.

hårstrikk n masc
резинка
#{strikk|strikk}# for å holde hår oppe

hæ interjection
ага́
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse.
(med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.

hæl n
пятка
den bakerste delen av #{fot|foten}#
den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen
каблук
den (ofte oppbygde) delen av en #{sko|sko}# som sitter under foten

hær n masc
армия

høflighet n fem
вежливость
(oftest i flertall) Frase uttalt for å vise respekt overfor en annen person.
ве́жливость
Egenskapen å være #{høflig|høflig}#
Resultatet av å være høflig.

høg adj
высокий
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
великий
stor av vekst
гро́мкий
med mye volum

hølje v
выливать
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#

høne n fem
курица
Hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter).
Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.
вульва
Folkelig betegnelse på det kvinnelige #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#.

hønemor n fem
клу́ша
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine

høre v
слышать
ta i mot informasjon med øret
bli gjort kjent med
gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn
I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.

høreapparat n neut
слуховой аппарат
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#

høst n masc
осень
en av de fire årstidene, mellom #{sommer|sommer}# og #{vinter|vinter}#

høste v
жать
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende
(overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av

høvding n masc
вождь
Leder for folkegruppe

høvel n
калёвка

høy adj
высокий
langt fra jordens overflate
stor av vekst
høyt på en toneskala

høy n
сено
#{tørke|tørket}# #{gress|gress}# og andre engvekster, brukes til #{dyrefor|dyrefor}#

høyde n masc
высота
Måling av avstanden fra nederst til øverst av noe som er oppreist, oppgitt i målenheter for lengde.
бугор
Område som er litt høyere enn omkringliggende områder, liten #{ås|ås}#.

høylytt adj
громкий
som kan høres tydelig

høylytt adv
громко
med høy lyd; på en høylytt (adj.) måte

høyre v
слышать

høyrygg n masc
ше́я
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

høyslette n fem
нагорье
større, høytliggende, jevne flater i et landskap, der de relative høydeforskjellene er små.

høytaler n
громкоговори́тель

høyttravende adj
надутый
svulstig

i preposition
в
om tid.

i adams drakt adj
в чём мать родила́

i alle fall adv
в любом случае так или иначе во всяком случае
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

i bunn og grunn adv
в су́щности
#{dypest sett|dypest sett}#; fundamentalt

i dag adv
сегодня
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

i grevens tid idiom
в после́дний моме́нт
helt #{i siste liten|i siste liten}#; like før det er for sent

i høyden adv
[[самый|са́мое]] [[больший|бо́льшее]]
maksimalt

i korthet adv
коро́че говоря́
Adjektiv|få]] #{ord|ord}#; det å være #{kortfattet|kortfattet}#

i løpet av adv
в ходе
innenfor et visst tidsrom

i mellomtiden adv
тем временем
#{imens|imens}#

i morges adv
[[сего́дня]] [[у́тром]]
#{i dag tidlig|i dag tidlig}#, den morgenen som var

i mørket er alle katter grå proverb
ночью все кошки серы
I mørket er fysisk #{utseende|utseende}# uviktig.

i sitt ansikts sved adv
в по́те лица́
med stor møye

i stedet adv
вместо
til erstatning

i stedet for preposition
взаме́н

i-landsproblem n neut
пробле́ма пе́рвого ми́ра
#{problem|problem}# som kun regnes som et problem i #{i-land|i-land}#; problem som virker latterlig i fattigere land

iatrogen adj
ятроге́нный
forårsaket av behandler (lege) eller av dennes tiltak; oftest om sykdommer og plager hos en pasient

ibenholt n
эбеновое дерево
verdifull tresort.

iblant adv
иногда
noen ganger, ikke alltid

iboende adj
имманентный
som er en #{fast|fast}# #{egenskap|egenskap}# ved noe eller noen; som ligger i en tings eller persons #{natur|natur}#

idag adv
сегодня
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

idiomatisk adj
идиоматический идиоматичный
Som viser til et #{idiom|idiom}#.
идиоматичный
Som er #{særegen|særegent}# for et #{språk|språk}#.

idiot n masc
идиот
#{dum|dum}# person

idiotforklare v
опуска́ть

ido n
и́до

idyll n masc
иди́ллия
#{tilstand|tilstand}# preget av #{ro|ro}# og #{harmoni|harmoni}#, ofte knyttet til det #{naturlig|naturlige}# eller #{landlig|landlige}#
#{dikt|dikt}# som skildrer dette; tekst om det gode, enkle og landlige

dyllisk suffix
диллический
preget av idyll
som har med idyller å gjøre

idé n masc
идея
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på.
En oppfattelse i hodet av at noe kan/bør gjøres; en #{plan|plan}# for å gjøre noe, en .

idédugnad n masc
брейнсто́рминг
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#

ifølge preposition
согласно в соответствии с
uttrykk som angir opplysningers kilde eller hjemmelsesmann

igjen adv
опять
#{tilbake|tilbake}#, nok en gang, på #{ny|ny}#
назад
brukt for å angi at noe er latt igjen

igjennom preposition
сквозь
frå den eine sida til den andre

igle [i`glə] n
пия́вица
Klasse av #{leddorm|leddormer}#, Hirudinea
пиявка
#{Innpåsliten|Innpåsliten}# person

iherdig adj
приле́жный

ikke desto mindre adv
тем не менее
#{likevel|likevel}#, #{tross alt|tross alt}#, #{dessuaktet|dessuaktet}#

ikke sant interjection
ве́рно
Bekreftelse på et #{utsagn|utsagn}# eller #{spørsmål|spørsmål}#

ikke-lineær prefix
нелине́йный
som ikke er lineær

ikke-røyker n masc
некурящий
person som ikke #{røyke|røyker}#, spesielt om sigaretter

ikke-tom adj
непусто́й
En #{mengde|mengde}# som inneholder minst ett element.

ikt abbreviation
ИКТ

ild n masc
огонь
energi frigjort ved lys og varme i form av flammer

ilddåp n masc
боевое крещение
en begynnelse som er spesielt vanskelig eller strevsom

ildsjel n masc
дви́жущая си́ла
#{person|person}# som #{brenne|brenner}# for noe, har gått langt i det å gjøre en innsats for noe

ildsted n neut
очаг
innretning der kontrollert ild kan gjøres opp til ulike #{formål|formål}#

ildtilbeder n masc
огнепоклонник
person som tilber #{ild|ilden}# som en guddom

ille adj
плохой
#{dårlig|dårlig}#, #{fælt|fælt}#, #{stygg|stygg}#; som ikke er #{bra|bra}#

ille adv
плохой
På en #{dårlig|dårlig}# måte
#{voldsomt|voldsomt}#
#{uheldig|uheldig}#
som fremkaller #{ubehagelig|ubehagelige}# #{sanseinntrykk|sanseinntrykk}#
#{veldig|veldig}#

imaginær adj
вообража́емый
som man kun #{forestille|forestiller}# seg, som ikke finnes fysisk
del av et #{komplekst tall|komplekst tall}#, komponent som dannes ved å multiplisere med #{i|i}#

imens adv
в то́ же вре́мя
#{mens|mens}# noe annet skjer

imidlertid adv
однако
brukes for å angi en viss motsetning mellom det nettopp sagte og det følgende

imitere v
выдавать себя за
Å herme etter noen eller noe

immanent adj
прису́щий
som har sitt opphav upåvirket av ytre påvirkninger

imperativ adj
императи́вный
Som angir #{påbud|påbud}#, angir #{bydende|bydende}# kontekst.
Som er relatert til #{grammatisk|grammatisk}# imperativ, imperativform av et verb.
Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.

imperativ n neut
императи́вный
#{moralsk|moralsk}# #{påbud|påbud}#, #{bestemmelse|bestemmelse}# man moralsk sett bør følge
bydeform av et #{verb|verb}#, angir påbud eller #{ønske|ønske}#

imperium n neut
импе́рия
En stormakt, en stad som har kontroll over andre land.

implementering n fem
[[воплоще́ние]] в [[реа́льность]]
Det å #{implementere|implementere}#; det å gjennomføre et konsept.

implikasjon n masc
имплика́ция
En logisk påstand som angir at én påstand leder til noe annet.

implisitt adj
безогово́рочный

imponerende adj
внуши́тельный
som #{imponere|imponerer}#, som gir et dypt positivt #{inntrykk|inntrykk}#

improvisere v
импровизи́ровать
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det.
frembringe ut fra det man har til rådighet

indeks n masc
зачётка
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#
знак
en #{identitet|identitet}# som (unikt) angir et element i en samling
et #{element|element}# i en #{indeksmengde|indeksmengde}#, som brukes til å navngi eller ordne elementer i en annen #{mengde|mengde}#
#{merke|merke}# på et #{måleinstrument|måleinstrument}#

individ n neut
едини́чный

indoktrinering n fem
[[внуше́ние]] [[идея|иде́й]]
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning

indolent [indole´nt] adj
бездеятельный ленивый праздный
#{Lat|Lat}#, #{likegyldig|likegyldig}#.

indonesisk adj
индонезийский
som har med #{Indonesia|Indonesia}#, #{indoneser|indonesere}# eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
индонези́йский
et #{austronesisk|austronesisk}# språk som er det offisielle språket i #{Indonesia|Indonesia}#

indre adj
вну́тренний
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
вну́тренние райо́ны страны́
Det som er #{innvendig|innvendig}# eller lengre #{inn|inn}# enn noe.

induksjon n
индукция
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}#
matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1

industri n masc
индустрия
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#.
Forretninger av samme type, sett på som ett.

industrialisere v
индустриализи́ровать
Å utvikle #{industri|industri}#; å bli #{industriell|industriell}#.

infeksjon n masc
инфекция

inflasjon n masc
вздува́ние

informasjon n masc
информация
Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

informatikk n masc
информатика

ingen pronoun
никто
Ikke #{noe|noe}#/#{noen|noen}#, ikke #{en|en}#

ingeniør n masc
инженер
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenlunde adv
ни в коем случае

ingenting n neut
тлен
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#

ingenting pronoun
ничего́
Ikke noe som helst

ingrediens n masc
ингредие́нт
Komponent i noe, spesielt i #{bakverk|bakverk}#.

ingress n masc
вести́сь

inhabil adj
отклонённый
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.

inhalere v
вдохну́ть
puste #{inn|inn}#; suge luft, #{tobakksrøyk|tobakksrøyk}# el.l. ned i #{lunge|lungene}#,

initialord n neut
инициальная аббревиатура
ord som er laget av #{initial|initialer}#

initiativ n neut
инициатива
begynnelse eller handling som setter en rekke begivenheter eller aktiviteter i gang
evne til å igangsette noe

injektiv adj
инъекти́вный
Om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)

inn adv
в
om bevegelse mot eller til det #{indre|indre}# av noe (også overført)

inn- prefix
не

innadvendt adj
закрытый
Som tenker over ting før en snakker.

innavl n masc
[[межродственный|межро́дственное]] [[скре́щивание]]
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.

innbyrdes adj
взаимный
Som har med hverandre å gjøre, noe som angår to eller flere avgrensede elementer.

inndeling n masc
классифика́ция

inne adv
внутри́
Som befinner seg #{innenfor|innenfor}# noe.

innen preposition
внутри́
#{før|før}#
в, внутри
på #{innside|innsiden}# av, #{innenfor|innenfor}#

innestå v
[[вызыва́ть]] в суд
Gi (personlig) trygghet, forsikring eller garanti

innfatning n fem
край
noe som #{ramme|rammer}# inn noe

nnflytelse suffix
лияние
påvirkningskraft

innforlive v
включа́ть
oppta (ell. samle) i en større helhet

innforstått adj
согласный
som har erklært seg enig i noe

innføre v
ввезти́
kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet, importere
ввести́
ta i bruk

inngang prefix
вход
begynnelsen på noe
passasje man går for å komme inn

innhente v
добы́ть
nå opp på siden av noen eller noe som befinner seg foran en selv

innholdsfortegnelse n masc
оглавление
fortegnelse, liste over hva en gjenstand inneholder el. kapitler i en bok

inni adv
в

innkjøp n neut
покупка
det å kjøpe noe
varer man har kjøpt inn

innledning n fem
преамбула

innlemme v
включа́ть

innlevering n fem
ассигнова́ние
#{tekst|tekst}# eller annet produkt som leveres inn som svar på et gitt #{problem|problem}#

innmat n masc
потроха́
de #{spiselig|spiselige}# delene av et dyrs #{innvoller|innvoller}#

innmating n fem
ввести́
#{prosess|prosess}# der #{data|data}# blir tatt imot av et databehandlingssystem eller en #{datamaskin|datamaskin}#

innrømme v
допуска́ть

innsjø n masc
озеро

inntekt n fem
доход
#{beløp|Beløp}# som en #{tjene|tjener}#.

inntrykk n neut
впечатление
pressmerke etter at noe har blitt trykket på noe annet

innvielsesfest n masc
новосе́лье
fest for å markere innvielse av noe, spesielt overtagelse av ny leilighet ell. hus

insekt n
насекомое

installering n fem
инсталля́ция
Det å #{installere|installere}#.

instans n masc
авторите́т
trinn i rekken av domstoler
инста́нция
eit einskild, konkret tilfelle av eit meir generelt konsept

institusjon n masc
ве́домство
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)
Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.

instrument n neut
инструмент прибор
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}#
инструмент
#{musikkinstrument|musikkinstrument}#

instrumentalis n
твори́тельный паде́ж

integrere v
встро́ить
Å regne ved hjelp av [[

intelligens n masc
ум
#{forstand|forstand}#, #{vett|vett}#

intelligent adj
поня́тливый
som har #{intelligens|intelligens}# og god #{forstand|forstand}#

intensjon n masc
за́мысел
intensjon

interaksjon interjection
взаимоде́йствие
interaksjon

interessant adj
интересный
som vekker interesse, som har egenskaper som gjør det verdt å studere nærmere

interesse n
интере́с
Oppmerksomhet, nysgjerighet.
Viktighet, betydning, nytte.
Økonomisk fordel, investeringer.

nteressere suffix
аинтересова́ть
bety noe for
vekke interesse

internasjonal adj
международный

interoperabilitet n masc
интероперабельность

interpolasjon n masc
интерполя́ция

interstellar adj
межзвёздный
imellom #{stjerne|stjernene}#, som er i rommet mellom stjerene i en #{galakse|galakse}#

intetkjønn n neut
беспо́лый
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.

intracellulær prefix
внутрикле́точный
innenfor cellemembranen

intransitiv adj
непереходный
om #{verb|verb}#

intrikat adj
замыслова́тый
#{innviklet|innviklet}#; #{vanskelig|vanskelig}#; #{vrien|vrien}#

intuisjon n
интуиция

intuitiv adj
интуити́вный

invitasjon n masc
завлека́ние
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.

invitere v
звать
oppfordre, be om å være med på noe
приглашать
uttrykke at noen er #{velkommen|velkomne}# som gjest

ion n neut
ио́н

ire n masc
ирландец
#{person|person}# fra #{Irland|Irland}#

irrasjonalt tall n neut
иррациона́льное число́
#{tall|Tall}# som ikke kan skrives som en #{brøk|brøk}# hvor telleren og nevneren er #{heltall|heltall}#, som f.eks. #{pi|π}#, #{e|e}# og \sqrt{2}, i motsetning til #{rasjonalt tall|rasjonale tall}#.

irre v
медя́нка
få en blågrønn farge som skyldes #{korrosjon|korrosjon}#
[[допуска́ть]] [[ошибка|оши́бку]]
flakke omkring uten plan

irritere v
злить
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}#
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende

irriterende adj
тяжело
Som skaper #{irritasjon|irritasjon}#.

irsk n masc
и́рландский
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

is n masc
лед лёд
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.
мороженое лёд
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.

isbjørn n masc
белый медведь
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w

isbrem n masc
шельфовые ледники
et tykt lag med is som strømmer fra land og strekker seg ut i sjøen over kontinentalsokkelen

isfjell n
айсберг
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet

isfugl n masc
зимородок
liten og kompakt fugl med stort hode og langt, rett nebb. Hekker tidvis i Norge. ([[w

iskemi n masc
ишеми́я
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

iskemisk adj
ишеми́ческий
som gjelder #{iskemi|iskemi}#

iskrem n masc
мороженое
Dessert som består av melkeprodukter som fryses ned før servering.

islam n masc
ислам мусульманство
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.

islandsk
исландский
germansk språk

islandsk adj
исландский
som har med #{Island|Island}#, #{islending|islendingar}# eller språket islandsk å gjere

islender [i:´slendər] n masc
исландец
Person fra #{Island|Island}#.

islending n masc
исландец исландка
person fra #{Island|Island}# eller med islandsk opphav

islom n masc
черноклюн гмуркач

isogloss n masc
изогло́сса

isolert språk n
изоли́рованный язы́к
et språk #{uten|uten}# kjente #{slektspråk|slektspråk}#

isomer n masc
изоме́р
Ett av flere typer #{molekyl|molekyler}# med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#; forekomst av #{isomeri|isomeri}#.

isomeri n neut
изомери́я
Det at et #{molekyl|molekyl}# forekommer i flere varianter, med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#.

sometrisk suffix
зометри́ческий
innen fysiologi, som skjer ved samme muskellengde
om en avbildning, bevarer lengdeforhold

isotonisk adj
изотони́ческий
som skjer med #{ulik|ulik}# #{muskellengde|muskellengde}#, som utføres mens muskelens lengde varierer

isotop n masc
изотоп

sotropisk suffix
зотро́пный
som har like egenskaper i alle retninger

israelsk adj
изра́ильский

issoleie n fem
беквисия ледниковая
Liten hvit/blekrosa blomst som trives i alpine områder. ([[w

italiensk
итальянский итальянский язык
språk

italiensk adj
итальянский
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[
Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.

ivorianer n masc
ко̀т-дивуа́рский
person fra #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}#

ivoriansk adj
ко̀т-дивуа́рский
som har med #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}# å gjøre

ja interjection
да
bekreftende svar på tiltale/spørsmål

ja vel interjection
да
bekreftelse på at en ordre er mottatt; #{greit|greit}#

jag n
спешка

jage v
паз
følge etter, være på jakt etter

jakke n fem
куртка
Ytterplagg til overkroppen, ofte med glidelås eller knapper.

jakt n fem
охота
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#.
forfølgelse, forsøk på å fange.

jambe n masc
ямб
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».

jammen adv
коне́чно
(som uttrykksforsterker) Virkelig; #{i sannhet|i sannhet}#; #{sannelig|sannelig}#.

jammer n masc
вой

jamre v
вопи́ть
#{klage|klage}#, #{syte|syte}#, gjerne med gråt eller hulking.

janitsjar n masc
яныча́р
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#

januar n masc
январь
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#

japansk adj
японский
Fra eller relatert til #{Japan|Japan}#, språket japansk eller #{japaner|japanere}#

apansk suffix
понский язык понский
Språk

jazz n masc
джаз
musikkstil preget av improvisert musikk, gjerne rytmisk og synkopert

jeans n masc
джи́нсы
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)

jeg pronoun
я
første person, entall (subjektiv)

jeger n masc
охотник
en person som jakter på ville dyr

jekk n masc
домкра́т
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.

jeksel n masc
коренной зуб
tenner som sitter innenfor #{hjørnetann|hjørnetennene}#. lat

jemenittisk adj
йе́менец
som har med #{Jemen|Jemen}# å gjøre

jente n fem
девочка девушка
Et #{ung|ungt}# #{menneske|menneske}# av mannkjøn ]]
Et #{ugift|ugift}# menneske av hunkjønn

jern n neut
железо
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}#
høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#

jernbane n
железная дорога
parallelle #{skinne|skinner}#, over en strekning, som #{tog|tog}# kjører på

jernbanespor n neut
железнодоро́жное полотно́
#{skinnegang|skinnegang}#, #{tog|togets}# #{skinne|skinner}#

jerpe n fem
ря́бчик
liten fugl i gruppen #{hønsefugler|hønsefugler}#. ([[w

jerv n masc
росома́ха росомаха
et større rovdyr i #{mår|mårfamilien}#. ([[w

jesuitt n masc
иезуи́т
person som tilhører [[

jetfly n neut
джет
et fly som drives av #{jetmotor|jetmotorer}#, i motsetning til #{propellfly|propellfly}# eller #{seilfly|seilfly}#

jetmotor n
реакти́вный дви́гатель
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.

jevn adj
в самом деле
plan, uten #{rugler|rugler}#

jevnaldrende adj
одновозрастный
Om mennesker som er mer eller mindre like gamle.

jevnbyrdig adj
равный

jevne v
ватерпа́с
fjerne #{rugle|rugler}# og #{forhøyning|forhøyninger}#, gjøre #{plan|plan}#

evnlig suffix
бы́чно

jiddisch
идиш
jødisk språk

jiddisk
идиш
språk som tales av jøder

jingle [dʒi´ŋ(ə)l] n masc
бренча́ть
En kort #{melodi|melodi}# eller #{vers|vers}#, spesielt i #{reklameøyemed|reklameøyemed}# for å #{markedsføre|markedsføre}# et #{produkt|produkt}# eller et #{radioprogram|radio-}#/#{TV-program|TV-}##{program|program}#.

jo adv
тем
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#

jo conjunction
тем
#{dess|dess}#

jo interjection
ага́
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#
del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende

jobb n masc
работа
#{oppgave|oppgave}#, #{strev|strev}#
#{betalt|betalt}# #{arbeid|arbeid}#

jobbe v
работать

jod n
йод
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

jodle v
йодли́ровать
synge på en spesiell måte, uten ord, særlig benyttet i #{Alpene|Alpene}#

jogge v
трусить
løpe lett, gjerne i treningsøyemed

ogging suffix
ег трусцой
Oversettelser

jogurt n masc
йогурт
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

jolle n fem
надувна́я ло́дка
liten #{båt|båt}#

jomfru n fem
де́вственник
person som ikke har hatt samleie
дева
#{ugift|ugift}# #{kvinne|kvinne}#
#{stamperedskap|stamperedskap}# til bruk f.eks. ved #{brolegging|brolegging}#
rund #{trekloss|trekloss}# til tau for stramming av vant og barduner på #{seilskip|seilskip}#
де́ва
Person som er født i stjernetegnet #{Jomfruen|Jomfruen}#

jord n fem
земля
løsmateriale som planter gror i og dyr graver i

jorda pn
Земля́
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordbruk n
агрикульту́ра

jordbruker n masc
дехка́нин
#{bonde|bonde}#, person/yrke som lever av å dyrke jorda

jordbær n neut
клубника земляника
En frukt, egentlig #{bær|bær}#, av denne planten.

jorde n neut
поле
et stykke dyrka eller inngjerda mark

jorde v
ба́за
gjøre så en elektrisk ledning får forbindelse med #{jord|jord}#

jordeier n masc
землевладе́лец
en som eier fast eiendom

jorden pn
Земля
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordfallshull n neut
выгребна́я я́ма
hull i [[grunn

jordisk adj
земно́й
Som har med #{Jorden|Jorden}# å gjøre, er relatert til planeten Jorden.

jordklode n masc
Земля́
planeten Jorden sett som et #{himmellegeme|himmellegeme}#

jordmor n fem
акушерка повитуха акушер повивальная бабка
Sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#.

jordskjelv n
землетрясение
rystelse i berggrunnen, forårsaket av forskyvning av de tektoniske platene.

jordskorpe n fem
земная кора

jordskred n neut
лавина
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.

jordsmonn n neut
по́чва
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.

jorte v
жева́ть жва́чку
tygge #{drøv|drøv}#

jotun n masc
исполин
Kjempemessig skapning i #{norrøn mytologi|norrøn mytologi}# som holder til i #{Utgard|Utgard}# og #{Jotunheim|Jotunheimen}#.

joule
джоуль
enhet for måling av energi

journal n masc
верени́ца
bok eller dokument hvor daglige opplysninger føres opp.

ournalist suffix
урналист
person som formidler nyheter

jovial adj
весёлый
#{grei|grei}#, #{gemyttlig|gemyttlig}#

jubel n
ликование

jubileum n neut
годовщи́на
tidspunkt som viser at et bestemt antall år er gått siden en aktuell begivenhet fant sted, spesielt om et rundt eller bemerkelsesverdig antall år

juble v
веселиться
rope ut av begeistring

jug [ju:g] n neut
брехня́
Utsagn som ikke er #{sant|sant}#; #{løyn|løyn}#
ве́рю-не-ве́рю
kortspill der man spiller bort kortene sine, og skal unngå å bli tatt i å lyve eller jukse

juge [ju:`gə] v
лгать
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

jukeboks n masc
музыка́льный автома́т
apparat som inneholder et #{bibliotek|bibliotek}# av musikkplater som kan avspilles ved at man trykker på aktuell kode for å velge den ønskede sang, vanligvis med #{myntinnkast|myntinnkast}#, #{display|display}# og #{knappestyring|knappestyring}#

juks n neut
барахло
uærlig spill
ве́рю-не-ве́рю
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#

jukse
мухлевать
bryte #{regel|reglene}# for å oppnå en #{fordel|fordel}# i en situation

juksemaker n masc
ве́рю-не-ве́рю

jul n fem
Рождество
minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel 25. desember.

julaften n masc
соче́льник
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.

julestjerne n fem
Вифлеемская звезда
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w
#{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.

juletre n neut
ёлка
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#

juli n masc
июль
sjuende måned i året

juling n fem
побои
#{pryl|pryl}#, det å #{banke|banke}# opp, knuse i #{slåsskamp|slåsskamp}#

jungel n masc
джунгли
#{tropisk|tropisk}# #{urskog|urskog}#

juni n masc
июнь
sjette måned i året

jur n neut
вымя

juridisk adj
юридический
som har med jus å gjøre

jurist n masc
юрист
en med fullført profesjonsutdannelse i #{jus|jus}#

jury n masc
жюри
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land)
bedømmelseskomité

justere v
настра́ивать
tilpasse

justis n masc
правосудие

justisdepartement n neut
министерство юстиции
#{departement|Departement}# med ansvar for #{rettslig|rettslige}# anliggender i et #{land|land}#.

justisminister n masc
министр юстиции

juv n neut
каньон
dyp kløft i fjell

juvel n
драгоценный камень

jøde n masc
евре́й
Person som bekjenner seg til #{jødedom|jødedommen}#.

jødehater n masc
антисеми́т
person som gir uttrykk for #{hat|hat}# overfor, eller sterkt misliker, personer med #{jødisk|jødisk}# #{tro|tro}# eller av jødisk #{avstamning|avstamning}#

jødinne n fem
еврейка жидовка
En kvinnelig #{jøde|jøde}#.

ødisk suffix
врейский
som gjelder jøder

kabel n masc
ка́бель
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#

kabotasje n masc
каботаж
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.

kaffekopp n masc
кофе́йная ча́шка
#{kopp|kopp}# fylt med eller laget for å fylle med #{kaffe|kaffe}#

kaffepause n fem
ко́фе-бре́йк
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe

kafkask adj
кафкиа́нский
som oppfattes som absurd, desorienterende og marerittaktig

kafé n masc
кафе
#{spisested|Spisested}# hvor man typisk gjør #{bestilling|bestilling}# ved #{kasse|kassa}#.

kahytt n fem
каюта

kai n
набережная
et anlegg ved #{kyst|kysten}# hvor #{skip|skip}# fortøyes når de ligger i #{havn|havn}#

kaie n fem
галка
Forholdsvis liten kråkefugl, Corvus monedula.

kaiman n masc
кайман
stor vannlevende reptil, i slekt med #{krokodille|krokodillen}#.

kakadue n fem
какаду
familiegruppe med #{papegøye|papegøyefugler}#. ([[w

kakao n masc
кака́о
næringsmiddel fremstilt av kakaotreet

kakaobønne n fem
боб кака́о

kake n fem
торт
rund, hevet #{bakst|bakst}#

kakiemon n masc
Какиэмон
Japansk porselen
Dekorstil på porselen

kakiplomme n
защитный
Gule eller røde frukt/bær, vitenskapelig navn Diospyros kaki.

kaktus n masc
кактус
#{sukkulent|Sukkulent}# plante med #{pigg|pigger}#, plante i familien Cactaceae.

kald adj
студёный холодный
Som har #{lav|lav}# #{temperatur|temperatur}#.

kalddusj n masc
душ
En uventet negativ overraskelse eller uhell.

kaldt adv
холодно
på en #{kald|kald}# måte, #{likegyldig|likegyldig}# eller #{avvisende|avvisende}#

kalender n masc
календа́рь
Oversikt over tid i en viss periode, vanligvis forbundet med dager, uker og/eller måneder i et år.

kaliber n
калибр
Måleenhet for innsiden av løpet på et skytevåpen.
Støpning, karakter.

kalium
калий

kalklys n
свет [[ра́мпы]]

kalkulator n masc
арифмо́метр
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner (er laget spesielt for dette).

kalle v
звать
gi eller bruke et navn på noe(n)
rope, be om noens oppmerksomhet, be dem komme

kallenavn n neut
кличка
uformelt navn ulikt ens offentlige navn, et annet navn man har fått som brukes av enkelte

kalori n masc
кало́рия
#{enhet|Enhet}# for #{måling|måling}# av #{energi|energi}#.

kalsium
кальций
grunnstoffet Ca

kalv n masc
телёнок
Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.

kalve v
отелиться
Verb|føde]] en #{kalv|kalv}#
om #{isbre|isbreer}# og #{isfjell|isfjell}#;

kam n masc
гре́бень
Stykke flatt materiale (ofte plast eller tre) med en rekke #{tagg|tagger}#, brukt til å #{gre|gre}# hår med.

kamaksel [ka`ma`ks(ə)l] n masc
распредвал
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.

kambodsjaner n masc
камбоджиец

kambrium n
валли́йский
Den eldste perioden i jordens oldtid; varte fra 542 millioner år siden til 488 millioner år siden.

kamel n masc
верблюд
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w

kameleon n
хамелеон
#{krypdyr|krypdyr}# som er kjent for sin evne til raskt å skifte farge

kamera n neut
фотоаппарат
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.

ameraderi suffix
ружба
misbruk av vennskap

kamerat n masc
товарищ
tiltaleform i kommunistiske land

kammer n neut
палата
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.

kamp n masc
битва
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#.
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.

kanadier n masc
кана́дец
person fra #{Canada|Canada}#

kanal n masc
играть

kanapé n masc
канапе

kanel n masc
корица
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanin n masc
кролик
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#

kanne n fem
ба́нка
beholder med tett kork og integrert håndtak for oppbevaring av væske.

kannibal n masc
каннибал
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske
et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr

kannibalisme n masc
каннибализм
det at #{medlem|medlemmer}# av en #{art|art}# spiser (deler av) medlemmer av samme art

kanon n masc
канон
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med
større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#)
samling religiøste skrifter
samling viktige kulturelle verk
(typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}#
(moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}#
en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}#
(fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt

kanskje adv
может быть возможно

kant n masc
грань
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes.
En linje som avgrenser en mangekant.
En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.

kantarell n masc
лисичка
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

kante v
[[блатно́й]] [[язы́к]]
stå på kant, på smal eller spiss side av noe

kantre v
опроки́дывать
#{velte|velte}#, gå rundt

kaos n neut
беспоря́док

kapasitet n masc
вмести́мость

kapell n
капелла
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#
et lite #{orkester|orkester}#
часовня
#{overbygning|overbygningen}# på et #{lasteplan|lasteplan}#

kapere v
понимать
#{skjønne|skjønne}#, #{forstå|forstå}#

kapillar n neut
капилля́р
kroppens tynneste type #{blodåre|blodåre}#

kapitalisme n masc
капитализм

kapittel n neut
глава
Seksjon i bok, vanlig måte å dele opp bøker på.

kappe n fem
накидка

kar n neut
сосуд
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l.
del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}#
rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#

karaffel n masc
Декантер
Beholder til væske, vanligvis laget av glass eller krystall, i flaskelignende fasong.

karakter n masc
-кла́ссник
vurdering av prestasjoner, oppgis som tall eller bokstaver
геро́й
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#

karakterisere v
охарактеризова́ть
Gi #{karakterisering|karakterisering}# av.

karantene n masc
каранти́н
#{midlertidig|midlertidig}# #{isolere|isolering}# av personer ell. dyr med mulig #{smitte|smitte}#

karbohydrat n neut
карбогидра́т
Organisk molekylforbindelse av #{karbon|karbon}#, #{hydrogen|hydrogen}# og #{oksygen|oksygen}#.

karboksylsyre n fem
карбоновая кислота
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.

karbon n masc
Каменноугольный период
Periode i jordens oldtid; begynte for 359 millioner år siden og sluttet for 299 millioner år siden.

karbon n neut
углерод

karbonadedeig n masc
фарш
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

karfunkel n masc
карбункул
#{Edelsten|Edelsten}# som lyser i en sterk rød farge, vanligvis om #{granat|granat}# eller #{rubin|rubin}#.

karnapp n neut
выступ

karneval n
карнавал

karosseri n neut
кузов
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#

karslig adj
му́жественный
som gir #{inntrykk|inntrykk}# av å være en stor og #{voksen|voksen}# #{mann|mann}#

kart n neut
карта

kartell n neut
карте́ль

kartlegging n fem
отображение

kartografi n masc
картогра́фия

karusell n masc
карусель
Attraksjon/lekeapparat, der man kan sette seg på seter som beveger seg rundt én eller flere akser.

kasakhisk
каза́к

kasakhstaner n masc
каза́к
person fra #{Kasakhstan|Kasakhstan}#

kasino n neut
иго́рный дом

kasjott n masc
тюрьма
#{fengsel|fengsel}#

kasse n
ящик
#{pengebeholdning|pengebeholdning}# (herunder i en kasse som (3))

kastanje n masc
кашта́н каштан
#{nøtt|nøtt}# fra treet Castanea sativa (#{edelkastanje|edelkastanje}#)

kaste v
бросать
sende noko ut i lufta med ei armrørsle, #{slenge|slenge}#, - opp

kaste inn håndkledet v
опусти́ть ру́ки
Gi seg; gi opp kampen.

kaste opp v
рвать
når #{kropp|kroppen}# sender #{mageinnhold|mageinnholdet}# ut gjennom #{munn|munnen}#

kaste perler for svin v
метать бисер перед свиньями
#{bortødsle|bortødsle}# noe #{verdifull|verdifullt}# på noen som ikke forstår å verdsette det

kaste sten i glasshus v
в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть
kritisere andre for ting man gjør selv

kasuistikk n masc
казуистика

kasus
падеж
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.

kasus n neut
падеж
#{tilfelle|tilfelle}# av noe, spesielt sykdomsrelatert

kat n
кат
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w

katalansk
катала́нский
romansk språk

katalysator n masc
каталитический конвертер
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler

katapult n masc
катапульта

atastrofal suffix
едственный
med konsekvenser som utgjør en katastrofe

katedral n masc
собор

kategori n masc
категория
en gruppe, der medlemmene i gruppen har fellestrekk, på en eller annen måte er like

kateter [kate:´tər] n
кате́тер
#{rør|rør}# eller #{slange|slange}# som kan føres inn i #{hulrom|hulrom}# i #{kropp|kroppen}#

kation n neut
Катион катион

katode n
катод

katolikk n masc
католик

katolisisme n masc
католицизм
Læren som forkynnes av Den katolske kirke; av kirker som anerkjenner Paven som sitt overhode.

katt n masc
кошка кот
lite husdyr i katteslekta ([[w

katte n fem
кот кошка
lite husdyr i katteslekta ([[w
hodyr av (1), #{kjette|kjette}#

kattunge n masc
котёнок
Ung eller nyfødt #{katt|katt}#.

kauterisere v
приже́чь
#{brenne|brenne}#/#{svi|svi}# eller #{etse|etse}# bort sykt #{vev|vev}#

keisar n
император
høyaste #{titulatur|titulatur}# for ein #{monark|monark}#

keiser n masc
император царь
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{monark|monark}#

kelner n masc
буфетчик
Person som #{servere|serverer}# og varter opp under et måltid.

kenguru n masc
кенгуру
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w

kenotaf n masc
кенотаф
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet

kentaur n masc
кента́вр
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene.
#{objekt|objekter}# som kretser rundt #{Sol|Solen}#, i en bane som vanligvis ligger mellom #{Jupiter|Jupiter}# og #{Neptun|Neptun}#

keton n
кетон
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.

ketose n masc
кето́за
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{keton|keton}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.

keyboard n neut
клавиатура
#{elektronisk|elektronisk}# #{tangent|tangentinstrument}#

kikert [çi´k:ərt]
бино́кль
instrument for å se objekter langt unna ved hjelp av en forstørrende linse

kikert [çi:`kərt] n
бара́ний горо́х
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

kikke v
вгля́дываться
å kaste et #{blikk|blikk}#
å #{se|se}#.

kilde n masc
источник
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}#
(overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt
Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.

kile n
клин
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen

kilogram n neut
килограмм
En enhet for #{masse|masse}# like med #{tusen|tusen}# #{gram|gram}#. Symbol

kilometer n masc
километр
en enhet for måling av lengde; 1000 #{meter|meter}#

kime n masc
заро́дыш
#{spire|spire}#, #{planteembryo|planteembryo}#

kime v
звене́ть
#{ringe|ringe}# (om klokker)

kinematikk n masc
кинема́тика
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til

kinesisk n
китайский
et #{sinotibetansk|sinotibetansk}# språk

kingmaker n masc
делатель королей
person som har sterk innflytelse over valget av en leder

kinn n
щека

kinnskjegg n neut
ба́ки
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#

kino n
кино кинотеатр
sted som viser kinofilmer

kirgisisk
[[кирги́зский]] [[язы́к]]
tyrkisk språk

kirgisisk adj
[[кирги́зский]] [[язы́к]]
noe som refererer til eller er fra #{Kirgisistan|Kirgisistan}# eller språket kirgisisk

kiwi n masc
киви
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne
Frukt med hårete skall og grønt fruktkjøtt; #{kiwifrukt|kiwifrukt}#.

kje n neut
козлёнок
#{avkom|Avkommet}# til #{geit|geita}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjede n
сеть
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring
#{smykke|Smykke}# - ofte et kjede med #{anheng|anheng}#
[[rekke

kjedebrev n neut
письмо́ счастья
en #{melding|melding}# som ber #{mottaker|mottakeren}# å sende en kopi av samme melding til andre personer, enten til et forhåndsbestemt antall eller så mange som mulig

kjedekollisjon n masc
столкнове́ние
#{kollisjon|kollisjon}# der #{flere|flere}# #{kjøretøy|kjøretøy}# kjører i hverandre

kjedelig adj
скучный нудный
Ikke morsomt, ikke underholdende; noe som gjør at en kjeder seg.

kjeft n masc
выговор
en #{munn|munn}#, gjerne en stor munn og kan hende også i nedsettende betydning
en #{straffende|straffende}# #{kommentar|kommentar}#

kjeks n masc
бискви́т

kjeltring n masc
мошенник
#{lovbryter|lovbryter}#

kjemi /çɛmiː/ n masc
химия
#{vitenskap|Vitenskapen}# om #{stoff|stoffenes}# egenskaper, sammensetting og reaksjoner.

kjemisk adj
химический
Av eller relatert til #{kjemi|kjemi}#.

kjemisk formel n masc
химическая формула
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).

kjemme v
чеса́ть
#{gre|gre}# med #{kam|kam}#

kjempe adj
великоле́пный
#{fin|fin}#, #{god|god}#, med #{positiv|positive}# egenskaper

kjempe n masc
великан
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}#
person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}#
ве́лет
person som kjemper for noe, som viser seg #{sterk|sterk}# og #{dyktig|dyktig}# i #{kamp|kamp}# på sitt område

kjempe v
би́ться
å utføre en #{fysisk|fysisk}# #{kamp|kamp}#, #{sloss|sloss}# i en #{krigssituasjon|krigssituasjon}#
å utføre en #{kamp|kamp}# for, gjøre en innsats og trosse #{motstand|motstand}# for noe

kjempeblekksprut prefix
гига́нтский кальма́р
Architeuthis dux

kjempebra prefix
большо́й
veldig bra

kjendis n masc
знаменитость
#{kjent|kjent}# #{person|person}# (gjennom #{massemedium|massemediene}#)

kjenne v
знать
#{føle|føle}# eller #{merke|merke}# noe med sansene
ha personlig kunnskap om
арби́тр
}#|#{transitiv|transitivt}#|kat
нащу́пывать
#{anse|anse}# seg, #{føle|føle}# seg

jennelse suffix
ерди́кт
rettslig avgjørelse

kjenning n masc
ке́ннинг
Poetisk #{omskrivning|omskrivning}# av et substantiv ved hjelp av ett eller flere andre substantiv, for eksempel #{begersvinger|begersvinger}# i stedet for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

kjent adj
изве́стный
som en kjenner til, som noen har fortalt om eller som vi har sett og forstått

kjepp n masc
трость
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap

kjepphest n
конёк
et #{leketøy|leketøy}# i form av en #{stang|stang}# som det sitter et hestehode på

kjerne n masc
ядро
mest #{sentral|sentral}# del av noe, #{midtpunkt|midtpunkt}# eller viktigste #{punkt|punkter}#
семечко ядро́
innerste delen av et #{atom|atom}#.
маслобойка
#{frø|frø}# i frukt

kjernebiter n masc
дубоно́с

kjernevåpen n neut
а́томное ору́жие

kjerring [çæ`r:iŋ] n fem
баба
Et eldre menneske av hunkjønn.
женщина
Gift menneske av hunkjønn.

kjertel n
железа

kjetter n masc
ерети́к
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære

kjetting n masc
кандалы́
#{kjede|Kjede}# av ledd som er koblet inn i hverandre

kjeve n
челюсть
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.

kjevle n
скалка
sylinderformet bakeredskap til å gjøre #{deig|deiger}# [[flat

kjip adj
дешёвый

kjole n masc
платье
langt klesplagg, ofte uten ermer, dekker både øvre og nedre del av kroppen, oftest brukt av kvinner

kjær adj
дорого́й
noe eller noen av spesiell positiv betydning

kjærast n
бойфре́нд

kjære v
беспокоиться
beskjeftige seg med noe, ta hensyn til noe

kjæreste n
друг

kjærkommen adj
добро́ пожа́ловать
som man hilser med glede

kjærlig adj
любовный
Skriv definisjonen her

kjærtegn n neut
гла́дить
#{bevegelse|bevegelse}# eller lett #{berøring|berøring}# som signaliserer #{kjærlighet|kjærlighet}#

kjærtegne v
гла́дить
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.

kjødelig adj
пло́тский
som man er i #{slekt|slekt}# med, som har samme #{genetisk|genetiske}# #{opphav|opphav}#

kjøk n masc
ку́хня
Rom i eit hus der ein lagar #{mat|mat}#.
Matskikk, gjerne for bestemt område.

kjøkken n neut
кухня
Rom i et hus hvor man lager/tilbereder #{mat|mat}#.
Matskikker, gjerne for bestemt område.

kjøleskap n neut
холодильник
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).

kjønn n neut
пол
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.

kjønnsorgan n neut
половой орган

kjøp n neut
закупка
det å anskaffe en vare eller tjeneste som det skal betales penger for

kjøpe v
покупать купить

kjøpe katten i sekken v
купить кота в мешке
bli lurt til å tro man har skaffet seg noe mer verdifullt enn man i virkeligheten har

kjøpmann n masc
купец
selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøre v
ехать
#{frakte|frakte}# #{person|personer}# eller #{gjenstand|gjenstander}# med et #{kjøretøy|kjøretøy}#

kjøregodtgjørelse n masc
су́точные
at en #{ansatt|ansatt}# i et #{selskap|selskap}# mottar #{penger|penger}# for å holde seg med en #{bil|bil}# som kan brukes på #{tjenestereise|tjenestereiser}#; vanligvis avgrenset til å gjelde en #{fast|fast}#, månedlig sum

kjøreledning n fem
контактная сеть
#{strømførende|strømførende}# #{ledning|ledning}# spent over #{spor|sporet}# til en #{jernbane|jernbane}#-, #{forstadsbane|forstadsbane}#- eller #{sporvogn|sporvogns}#-#{trasé|trasé}# for å tilføre elektrisk #{energi|energi}# til rullende materiell

kjøretøy n neut
машина
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.

kjørvel n masc
кервель
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.

kjøter n masc
дворня́га

kjøtt n neut
мясо
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}#
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#
#{legeme|legeme}#; #{kjød|kjød}#
kort for #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# (mykt og saftig fruktvev)

kjøttbolle n masc
фрикаделька
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#

kjøttdeig n masc
фарш
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjøttkvern n
мясорубка
. redskap ti å #{male|male}# kjøtt med

kjøttmeis n masc
большая синица
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten

kjøve n
дави́ться
hindre lufttilførselen (ved å #{blokkere|blokkere}# munn og nese)

klage n
жалоба
uttrykk for misnøye

klage v
жаловаться
å uttrykke misnøye

klangfarge n fem
тембр
den subjektive opplevelsen av lyden til individuelle instrument uavhengig av volum og tonehøyde

klar ['klɑɾ] adj
готовый
#{ferdig|ferdig}#, #{rede|rede}#
прозра́чный
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#

klare v
справля́ться
få til, #{mestre|mestre}#
være tilstrekkelig, av tilstrekkelig mengde
очища́ть
#{skille|Skille}# melkestoffer, vann og #{smørfett|smørfett}# fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.
справля́ться
(overført) gjøre en utydelig problemstilling #{klar|klar}#, rede ut, oppklare

klasse n
класс
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.
En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen.
Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til.
Kategori som brukes innen biologisk systematikk

klassekamp n masc
кла́ссовая борьба́
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

klasserom n neut
кла́ссная
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.

klassisk adj
кла́ссика

klatre v
взбира́ться
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.

klatremus n fem
рыжая полёвка
Liten #{gnager|gnager}# i #{hamsterfamilen|hamsterfamilen}#, betegnet som tilhørende #{korthalemus|korthalemusene}#. ([[w

klaustrofobi n masc
клаустрофобия

klausul n masc
предложе́ние
tilleggsbestemmelse eller forbehold i et rettslig dokument

klaver n neut
пианино

klavikord n neut
клавико́рд
Et strengeinstrument med tangenter

kle v
годи́ться
#{passe|passe}# til, være #{fin|fint}# på
оде́ть
ta på seg #{klær|klær}# (refleksivt)

klede n neut
оде́жда
et stykke tekstil, noe som er framstilt av sammenvevde tråder, fibre
glatt, filtaktig, lerretsvevd ulltøy
tilskårne, formsydde plagg til å ha på kroppen

klede v
оде́жда
ta seg godt ut sammen med et klesplagg eller noe annet

kledning n
платье
#{klesdrakt|klesdrakt}#
обши́вка
dekkende lag utenpå en bygning eller skip

klem n masc
обнима́ние
#{kjærtegn|kjærtegn}#, det å holde rundt hverandre for å vise #{ømhet|ømhet}#

klemme [kle`m:ə] v
зажимать
sette noe(n) fast mellom noe (annet)
впи́хивать
presse med flere fingre på noe
включать
#{omfavne|omfavne}#, putte armene rundt (som i kjærtegn)

kleptokrati n neut
клептокра́тия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

klesplagg n neut
[[предме́т]] [[оде́жда|одежды]]

klesskap n neut
гардеро́б

klikke v
дойти́
lage en lyd som et knepp
bruke datamusa og trykke på en knapp for å utføre en kommando

klinisk [kli:´nisk] adj
клини́ческий
som har med #{medisin|medisinsk}# #{behandling|behandling}# å gjøre
бесстра́стный
#{kald|kald}#, uten å berøres #{emosjonell|emosjonelt}#

klinkekule n fem
марбл
Liten kule av glass, ofte med farger og fargemønstre. Tidligere mye brukt leketøy for barn.

klippe n
клиф
en større vegg laget i stein eller jord, vertikal eller tilnærmet vertikal

klippe v
вы́сечь
dele noe i flere stykker eller gjøre noe kortere, ofte med en #{saks|saks}#

klippfisk n masc
клипфиск
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#

klisjé n masc
клише
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger.
en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder

klistre v
вста́вить
Bruke #{klister|klister}# (#{lim|lim}#) til å feste noe til noe annet.

klistremerke n neut
накле́йка
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.

klok adj
му́дрый
#{forstandig|forstandig}#, #{klartenkt|klartenkt}#, med #{forstand|forstand}#
#{kunnskapsrik|kunnskapsrik}#, #{lærd|lærd}#

klokke n fem
часы
instrument som viser #{tid|tiden}#
колокол
metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den
колокол звонок
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset

klokker n masc
[[церко́вный]] [[сто́рож]]
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#

klokkeslett n neut
вре́мя
#{tidspunkt|tidspunkt}# i som vises på en #{klokke|klokke}#/et #{ur|ur}#

klor n
хлор

kloroform n
хлорофо́рм

kloss n neut
блок
oftest #{firkantet|firkantet}# (#{tre|tre}#)#{stykke|stykke}#

kloster n neut
монастырь
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i, instutisjonen

klovn n masc
клоун
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}#

klukk interjection
куд-куд-куда́х
lyd uttrykt

klut n masc
мате́рия
Stykke #{tøy|tøy}# som brukes til å et bestemt formål

klynge n fem
гру́ппа
liten #{gruppe|gruppe}# av noe, noe eller noen som står sammen eller har felles tilhørighet

klynge v
за
#{klamre|klamre}#, henge fast ved

klær n neut
одежда
#{klesplagg|klesplagg}#

klø v
ба́бки

kløft n fem
[[ме́жду]] [[грудь|груде́й]]
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider
fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#

kløkt n
изобрета́тельность
#{skarpsindighet|skarpsindighet}#, #{snarrådighet|snarrådighet}#

klønete adj
гру́бый
uten tilstrekkelig #{dyktighet|dyktighet}#, #{behendighet|behendighet}# eller #{omtanke|omtanke}#

kløver n masc
клевер
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

kløyve v
дели́ть
dele i to med eit loddrett snitt

kna v
заме́шивать

knapp adj
кнопка
Som det er lite av.
Litt under, ikke helt, men nesten.

knapp n masc
кно́пка
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff.
Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene.
(grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.

napt suffix
ёстко
såvidt, akkurat nok

knaus n masc
высо́тка
berg som løfter seg fra terrenget omkring; gjerne for lite til å omtales som et #{fjell|fjell}#

kne n neut
колено

knegg n
ржа́ть
lyd produsert av #{hest|hest}#

knehase n masc
бедро́
de muskelsenene og hulrommet mellom dem på #{bakside|baksiden}# av #{kne|kneet}#

knele v
[[стоя́ть]] на [[колено|коле́нях]]
bøye seg ned så ett eller begge #{kne|knær}# treffer bakken

kneppe v
застегну́ть
Sette fast #{knapp|knapper}# i #{knapphull|knapphull}#, spesielt på klesplagg.

knipe v
гоголь
presse sammen, holde tett lukket

knipen adj
дешёвый

knirke v
скрипеть
lage en høy, pipende lyd, som av treverk som gir etter eller hengsler som trenger å bli oljet

knise v
хихи́кать

knitre v
потрескивать
gi en rekke skarpe, små smell

kniv n masc
нож
et skjæreredskap som vanligvis består av #{knivblad|knivblad}# og et #{skaft|skaft}#

knokkel n
кость
en avgrensa #{del|del}# av et #{skjelett|skjelett}#, bygd opp av #{beinvev|beinvev}#

knoll n
клу́бень
et botanisk reservoar med opplagsnæring

knopp n masc
буто́н

knoppsvane n fem
ле́бедь-шипу́н
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus olor

knulle v
ебать
Å ha #{samleie|samleie}#

knurre v
рычать
særlig om hundedyr
(overført) gi uttrykk for #{utilfredshet|utilfredshet}#; #{mukke|mukke}#

knuse v
разби́ть
(overført) Å ødelegge noe, eller at noe blir ødelagt, totalt, fullstendig.

knute n masc
клубо́к
Sammenføyning av to eller flere tråder/tau/wire ved å bøyning og omforming av disse.

knyttneve n masc
кула́к кулак
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger

koaksial prefix
коаксиа́льный

koala n masc
koala коала
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten

kobolt n
кобальт

koffein n
кофеи́н

kohyponym n neut
согипоним
et #{begrep|begrep}# som betegner at et ord deler #{hyperonym|hyperonym}# med et annet begrep

koke v
кипеть вскипяти́ть
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet

koke suppe på en spiker v
варить кашу из топора
Forsøke å få mer ut av en sak, et argument, enn det er grunnlag for.

kokeplate n fem
ба́нда
plate på komfyr (eller kamin) som kjeler og panner settes på for oppvarming av mat eller værske
конфорка
mindre, bærbart elektrisk apparat med (minst) én plate som over

kokepunkt n neut
температу́ра кипе́ния
Punkt på temperaturskalaen hvor en #{væske|væske}# #{koke|koker}#.

kokkekniv n masc
поварско́й нож
en type kniv som gjerne har et #{konveks|konvekst}# #{blad|blad}# med lengde 20 til 30 cm. Kniven er utformet slik at den skal kunne "vugges" mot en #{skjærefjel|skjærefjel}# når man skjærer.

kolesterol n
холестери́н

kollagen n neut
коллаге́н
Samlebetegnelse på mange typer proteiner som former lange fibre, finnes vanligvis i den #{ekstracellulær|ekstracellulære}# #{matrise|matrisen}# av biologisk #{vev|vev}#; bidrar til struktur imellom cellene

kollega n masc
коллега сослуживец
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted

kollisjon n masc
столкновение
kraftig #{sammenstøt|sammenstøt}#, særlig mellom #{kjøretøy|kjøretøy}#

kolmule n masc
се́верная путассу́
en fiskeart i torskefamilien. ([[w

kolofon n masc
колофо́н

koloni n masc
аул

koloss på leirføtter idiom
гли́няные но́ги
noe som virker solid og uslåelig men som viser seg å ha en stor svakhet

kome v
прие́хать

komedie n
комедия

komfort n
комфо́рт
noe som gjør at en har det #{behagelig|behagelig}#

komfortabel adj
комфорта́бельный
behagelig, med god komfort

komfyr n masc
печка
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#

komisk adj
заба́вный
som vekker #{latter|latter}#, som er (ufrivillig) #{morsom|morsom}#

komite n masc
коми́ссия
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#

komme v
приходить
bevege seg mot, nærme seg

komme over v
смири́ться
Å bli #{ferdig|ferdig}# med; #{glemme|glemme}#; falle til ro med.

komme ut av skapet idiom
[[вы́йти]] из [[подполье|подпо́лья]]
Slutte å skjule sin #{seksuell|seksuelle}# #{legning|legning}#.

kommentar n masc
комментарий
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse

kommentere v
комменти́ровать
si noe om noe, komme med en #{kommentar|kommentar}#

kommersiell adj
комме́рческий
rettet mot #{handelsvirksomhet|handelsvirksomhet}#, hvis hensikt er å oppnå #{profitt|profitt}#

kommode n masc
комод
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy

kommune n masc
муниципалитет коммуна

ommunikasjon suffix
оммуникация
utveksling av informasjon

kommunisere v
общаться
veksle ord og tanker, samhandle på en meningsbærende måte
overføre informasjon
обща́ться
ha forbindelse med

kommunistisk adj
коммуни́ст
Som har med #{kommunisme|kommunisme}# å gjøre, som gjelder kommunismen.

komorbiditet n masc
коморбидность
nærværet av to eller flere samtidige uavhengige sykdommer

komparativ adj
сравни́тельный

kompatibel adj
подходящий друг другу
i stand til å virke eller bestå sammen med noe, #{forenlig|foren(e)lig}#

kompilere v
компилировать
Prosess utført av en #{kompilator|kompilator}# for å oversette kildekode til maskinkode

kompleks adj
ко́мплекс
Som er satt saman av fleire delar på ein ikkje heilt triviell måte.
Om #{tall|tall}#, en størrelse med en #{reell|reell}# og en #{imaginær|imaginær}# del.

kompleks n neut
ко́мплекс
ei mengde ting og tilhøve som heng i hop
umedvitne kjensler, hemningar og drifter

komplett adj
заверша́ть
som ikke mangler noen deler; fullstendig

komplett graf n masc
по́лный граф
En #{enkel graf|enkel}#, #{urettet graf|urettet graf}# som er slik at fra alle #{hjørne|hjørner}# i grafen finnes det en kant til alle andre hjørner i grafen; en komplett graf av med n hjørner blir betegnet K_n.

komplimentere v
[[говори́ть]] [[комплимент|комплиме́нты]]
Gi #{kompliment|kompliment}#.

komplisert adj
запу́танный
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.

komposisjon n masc
компози́ция

kompostere v
компо́ст
kaste (organisk) avfall i en beholder for #{kompost|kompost}#

kompromiss n neut
[[идти́]] на [[компроми́сс]]
en avtale hvor begge må fire på kravene og innrømme mangler, og ingen det får akkurat som de vil.

konditor n masc
кондитер
betegnelse for fagfolk (#{håndverker|håndverkere}#) som lager finere #{bakverk|bakverk}#

konduktør n masc
кондуктор

kone n fem
баба
en #{kvinne|kvinne}#, spesielt en gammel eller uutdannet en

konferanse [kånfəra´ŋsə], [konfəra´ŋsə] n masc
конференция
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.

konfrontere v
сме́ло встреча́ть
snakke med noen om noe de har gjort som ble ansett som galt; #{ta opp|ta opp}# noe med noen

konge n masc
король царь
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}#
den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#

kongerike n neut
королевство
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#

konglebit n masc
обыкнове́нный щур
En fugl i finkefamilien (lat. Pinicola enucleator)

kongress n masc
конгре́сс

konjakk n masc
коньяк

konjunksjon n masc
союз
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket

konjunktiva n masc
конъюнкти́ва
en #{slimhinnemembran|slimhinnemembran}# som dekker den hvite delen av #{øye|øyet}# og innsiden av øyelokket

konkludere v
делать выводы
komme frem til en #{konklusjon|konklusjon}#, slutte, dra en #{slutning|slutning}#

konklusjon n masc
заключение

konkret adj
действи́тельный

konkrethet n fem
конкре́тность
Egenskapen å være #{konkret|konkret}#.
Resultatet av å være #{konkret|konkret}#.

konkurranse n masc
конкурс
noe man kan delta i og vinne, #{tevling|tevling}#
ко́нкурс
det å #{konkurrere|konkurrere}# om noe, f.eks. at flere prøver å få tak i noe bare én kan få.

konkurrent n masc
конкуре́нт
#{motstander|motstander}#, #{opponent|opponent}# i en #{konkurranse|konkurranse}#

konkurrere v
конкури́ровать
delta i #{konkurranse|konkurranse}#; kappes om å vinne

konnotasjon n masc
коннота́ция
det innhold et bestemt #{begrep|begrep}# rommer eller inneholder

konsekvens n masc
последствие
Følge, virkning.
Følgeriktighet, samsvar mellom handlinger.

konsekvent adj
после́довательный
Som holder seg til samme prinsipp for alt/alle; gjør det likt.

konsekvent adv
после́довательно
Som gjøres på en #{konsekvent|konsekvent}# måte, følger samme prinsipp.

onsentrasjon suffix
онцентра́ция
begrep innen kjemi
fokusere

konsentrat n neut
концентра́т
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.

konsentrere v
концентрироваться
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#
#{samle|samle}#

konsentrisk adj
соосный
med samme sentrum, eller midtpunkt.

konsert n masc
конце́рт концерт
musikalsk fremførelse der flere stemmer eller flere instrumenter bidrar.

konservativ n masc
консерва́тор
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.

konsolidere v
объедини́ть

konsonant n masc
согласник
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen

konspirasjonsteori n
конспироло́гия

konstatere v
заме́тка
stadfeste, fastslå som kjensgjerning, som er fakta

kontakt n masc
конта́кт
Om to eller flere objekter

kontakte v
контакти́ровать

kontaminere v
загрязни́ть
å #{forurense|forurense}#
å #{smitte|smitte}#

kontant adj
[[наличный|нали́чные]] [[де́ньги]]
i #{seddel|sedler}# og #{mynt|mynt}#

kontant n masc
[[наличный|нали́чные]] [[де́ньги]]
sedler og mynt

kontekst n
конте́кст
#{omstendighet|Omstendighetene}# omkring en #{hendelse|hendelse}# eller en #{tilstand|tilstand}#.

kontinent n
континент

kontinuerlig adj
длительны́й
vedvarende, uten avbrudd

kontor n neut
контора кабинет
lokale der ein gjer papirarbeid.

kontradiksjon n
противоре́чие
handlingen å #{motsi|motsi}# eller opponere mot et #{argument|argument}#

kontrafaktisk adj
контрафактивный
En idé, et konsept, der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er, for å forestille seg hvordan en situasjon kunne ha vært.

kontrast n masc
контраст
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.

kontrastere v
контра́ст
å stå i #{motsetning|motsetning}# til

kontroll n masc
инспе́кция
#{undersøkelse|undersøkelse}#, særlig for å undersøke om alt er i orden
контро́ль
stor #{innflytelse|innflytelse}# på noe eller #{makt|makt}# over noe eller noen

konveks adj
вы́пуклый
som #{krumme|krummer}# eller #{bule|buler}# #{utover|utover}#, slik som f.eks. utsiden av en #{bolle|bolle}# eller en #{sirkel|sirkel}#
om en #{mengde|mengde}#
om en #{polygon|polygon}#
om en #{funksjon|funksjon}#

onvensjonell suffix
онвенцио́нный
Som følger konvensjon, er vanlig, ordinær

konvergere v
прибли́зиться
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.

konvolutt n masc
конверт
papir brettet og satt sammen med hensikt å ha #{brev|brev}# eller annet #{papir|papir}# inni

koordinat n masc
координа́та
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#

kopiere v
дубли́ровать

kopp n masc
чашка
#{konstruksjon|konstruksjon}# laget for å #{drikke|drikke}# av, drikkeredskap

koppar n
о́спа
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kopper
о́спа
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kor n neut
хор
Forening av syngende folk
припе́в
I jazz
#{strofe|Sangstrofe}# man synger mellom hvert vers; #{refreng|refreng}#.

korg n
корзина

koriander n masc
кинза́ кориа́ндр
Tørkede #{frø|frø}# fra denne planten, brukt som krydder.

kork n masc
пробка
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}#
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett
en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker

korn n neut
жи́то
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.
ячмень
#{forsikte|Forsiktet}# på enkelte #{skytevåpen|skytevåpen}#

kornblomst n
василёк
Blomsterplante i slekten Asteraceae; vanligvis blå i fargen.

korps n neut
ко́рпус
mennesker i en felles gruppe, som utfører det samme, har felles målsetning
тело
militær avdeling

korrekt adj
аккура́тный
#{riktig|riktig}#
#{feilfri|feilfri}#

korrekthet n fem
ве́рность
Egenskapen å være #{korrekt|korrekt}#.
Resultatet av å være #{korrekt|korrekt}#.

korrekturlakk n masc
[[белый|бе́лая]] мгла
Type #{hvit|hvit}#, #{hurtigtørkende|hurtigtørkende}# #{væske|væske}# brukt på #{papir|papir}# for å skjule #{skrivefeil|skrivefeil}#.

korridor n masc
коридор
Lang gang, rom som fører videre til mange andre rom.

korrigere v
воспи́танный

korrosjon n
коррозия
#{oksidasjon|oksidasjon}# av #{metall|metaller}#

korrupsjon n masc
коррупция
det å #{gi|gi}# eller ta imot penger på ulovlig vis for å oppnå fordeler

korsfeste v
распять
#{feste|feste}# til et #{kors|kors}# for å #{henrette|henrette}#

korsfestelse n masc
распятие
#{prosess|prosess}# hvor noen #{korsfeste|korsfestes}#

korstog n
крестовый поход
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn

kort adj
короткий
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt.
Som varer over et lite tidsrom.

kort n neut
карта карточка
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.

kortfilm n masc
короткометражка
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang

kortnebbgås n
короткоклювый гуменник
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser brachyrhynchus

koryfé n masc
дирижёр
person som har oppnådd en toneangivende eller spesielt ansett posisjon

kosmologi n masc
космология
studiet av og teorier om universet i sin helhet.

koste v
кисть
Bruke #{kost|kost}# til å #{feie|feie}# med.
стоить
Å ha en #{pris|pris}# på en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#.

kostnad n masc
стоимость расходы затраты цена себестоимость
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges
det som må forsakes for å oppnå et annet mål

kovring n masc
карьерист
#{oppkomling|oppkomling}#

krabbe n
краб
et #{krepsdyr|krepsdyr}# med ti føtter, #{panser|panser}# og #{klor|klør}#

krabbe v
ползать
å bevege seg på alle fire

krafse n fem
моты́жить
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse

kraft n fem
дурь
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.
власть
#{energi|energi}#
сила
#{kroppstyrke|kroppstyrke}#
[[мясно́й]] [[отва́р]]
#{væske|Væske}# etter koking av #{fisk|fisk}#, #{kylling|kylling}# eller #{kjøtt|kjøtt}#, til bruk i #{matlaging|matlaging}#.

krage n masc
во́рот

kramkar n masc
коробе́йник

krampe n masc
судорога
Ufrivillig muskelsammentrekning
основно́й проду́кт пита́ния
Metallbue som brukes til å forankre ting til en vegg e.l.

kran n
кран
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.

krangle v
ссориться

krank adj
жёсткий
dårlig

krank n masc
изги́б
pedalakselen på en sykkel

krans n masc
вене́ц
En sirkel av materiale; ofte laget av #{blomst|blomster}# og #{blad|blader}#

kranse v
[[венча́ть]] (на царство)
#{dekorere|dekorere}# noe med et sirkulært arrangement av blader, blomster eller bakevarer
окружа́ть
#{omgi|omgi}# et objekt med noe

kransmusserong n masc
мацутакэ
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

krass adj
гру́бый
hard, utilslørt, ubarmhjertig

kratt n neut
гу́ща

kreftfremkallende adj
канцероген
som forårsaker, eller kan forårsake, #{kreft|kreft}#

krem n masc
крем
samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat
взби́тые сли́вки
spesifikt om #{piske|pisket}# #{fløte|fløte}#

kremere v
креми́ровать

kremfløte n masc
взбитые сливки
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kremmerhus n neut
корне́т
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen

krenge v
бе́дный
Lute mot én side.

krenke v
нарушать
#{ydmyke|ydmyke}#, #{fornærme|fornærme}#
#{bryte|bryte}# en regel, lov e.l.

kreps n masc
лангу́ст
Type skalldyr.
рак
Person som er født i stjernetegnet #{Krepsen|Krepsen}#.

krevende adj
взыска́тельный
som #{kreve|krever}# noe, er #{vanskelig|vanskelig}#

krig n masc
война
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.

krige v
вести войну
Å føre #{krig|krig}# mot noe(n).

kriger n masc
во́ин
#{person|Person}# beredt til #{krig|krig}#

krim n masc
детектив
#{bok|Bok}# eller #{film|film}# om #{forbrytelse|forbrytelser}# og (forsøkene på) #{oppklaring|oppklaring}# av dem

kriminalitet n masc
злоде́йство

kriminell adj
кримина́льный

krise n fem
кризис
Hendelse som er svært alvorlig, ødelegger mye for noe.

kristadelfiansk adj
христадельфиа́нский
Noe som er fra eller henspiller til #{kristadelfianisme|kristadelfianisme}#.

kristen n masc
христианин

ristendom suffix
ристианство

kritikk n masc
кри́тика
Formuleringer som tar opp #{problematisk|problematiske}# sider ved noe.

kritikkverdig adj
[[досто́йный]] [[порицание|порица́ния]]
som kan #{kritisere|kritiseres}#, som fortjener bebreidelser

kritisk adv
крити́чно
på en kritisk måte, setter spørsmål ved, #{vurderende|vurderende}#

ritisk suffix
рити́ческий
negativt
skeptisk

kritt
мел
elementer av dette, brukt til å skrive på stein og #{tavle|tavler}#; #{tavlekritt|tavlekritt}#

kritt n neut
мел
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kroatisk
хорватский хорватский язык
slavisk språk

krok n masc
крюк
Stivt materiale formet i en buet form, for oppheng, til å feste noe, fange noe eller lignende.
загонять в у́гол
Del av et rom hvor to vegger møtes i en innovervendt vinkel.

krokodille n masc
крокодил
stort reptil, lever i og nær vann. ([[w

kroksjø n masc
старица
Type C-formet innsjø som dannes ved at en #{meander|meander}# skilles fra resten av elveløpet.

krom n neut
хром

kronblad n neut
лепесто́к

krone
корона
kongelig hodeplagg

kropp n masc
тело
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#

kroppsdel n masc
часть [[те́ла]]
del av #{kropp|kroppen}# - inklusive #{lem|lemmer}#

kroppslig adj
телесный
Som angår #{kropp|kroppen}#; #{fysisk|fysisk}#, #{legemlig|legemlig}#.

krote v
мара́ть бума́гу
rable

krukke n fem
ба́нка
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.

krumning adj
кривизна
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#

krutt n neut
порох
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#

krydder n neut
специи
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.

krydre v
вре́мя го́да
bruke #{krydder|krydder}#

krykkje n fem
мо́евка
#{pelagisk|pelagisk}# overflatebeitende sjøfugl som tilhører gruppen med måker. ([[w

krypdyr n neut
пресмыкающееся
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w

krype v
ползти
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget
oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)

krypton
крипто́н
grunnstoff

kryss n neut
крест
figur der to skråstilte streker møter hverandre på midten, krysser hverandre

krysse v
перейти́
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side

kryssord n neut
кроссворд
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.

kråke n
ворона

kråkebolle n masc
морской ёж ёж-рыба
En klasse av #{pigghud|pigghuder}# som lever i #{saltvann|saltvann}#; sjøpiggsvin. ([[w

krøllpelikan n masc
кудрявый пеликан
en fugl i pelikanfamilien (lat. Pelecanus crispus)

ku n fem
корова
Hunndyr av #{storfe|storfe}#, ([[w

kube n masc
куб
Et #{polyeder|polyeder}# med seks like store sideflater.

kudos n
одобре́ние

kue v
запу́гивать
tvinge til lydighet eller #{underkastelse|underkastelse}#

kuhegre n masc
еги́петская ца́пля
fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Bubulcus ibis

kukskalle n masc
залупа
#{glans|Glans}#; penishode
мудак
#{idiot|Idiot}#; tosk; person man misliker sterkt.

kulde n
сту́жа

kule n fem
пуля
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.

kulepenn n
шариковая ручка

kulepunkt n neut
[[ма́ркер]] [[список|спи́ска]]
Et symbol, typisk en heltrukket sirkel, som markerer hvert element i en #{punktliste|punktliste}#

kull n neut
бросок
Verb|født]] av samme rovpattedyr-hunn (herunder tamhunder og -katter) på samme #{tid|tid}#

kultivere v
возде́лать
#{dyrke|dyrke}#
#{forfine|forfine}#

kultur n
культура

ulturell suffix
ульту́рный
kulturell

kulvert n masc
[[подзе́мный]] [[перехо́д]]
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse

kumiss n masc
кумы́с
drikke laget av gjæret hoppemelk

kummerlig [ko`m:ərli] [ku`m:ərli] adj
бе́дный
ynkelig, trist

kunde n masc
клиент

kunne v
мочь
være i stand til å #{gjøre|gjøre}#, ha #{mulig|mulighet}# til

kunngjøre v
возвещать
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#

kunngjøring n
ано́нс
noe som blir kunngjort, #{erklæring|erklæring}#

kunnskap n masc
зна́ние
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe.
En enkelt bit med informasjon

kunst n masc
искусство
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#.
Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.
иску́сство
#{bevisst|Bevisst}# #{produksjon|produksjon}# eller #{arrangement|arrangement}# av #{lyd|lyder}#, #{farge|farger}#, #{bevegelse|bevegelser}#, #{form|former}# eller andre #{element|elementer}# på en måte som påvirker #{sans|sansen}# for #{skjønnhet|skjønnhet}#, spesielt produksjonen av det skjønne innen #{grafisk|grafiske}# eller #{formbar|formbare}# #{medier|medier}#.

kunstig adj
искусственный
laget av mennesker, ikke slik det forekommer ellers i #{natur|naturen}#

kunstner n masc
художник

kupere v
подре́зать
#{kutte|kutte}#, #{skjære|skjære}#

kur n masc
вулканиза́ция
planmessig #{behandling|behandling}# av en #{sykdom|sykdom}#
двор
#{mottagelse|mottagelse}# hos en #{adelig|adelig}#

kurs n masc
валю́та

kurve n
изги́б

kusine n fem
тётка
#{datter|Datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

kusma n masc
свинка заушница
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.

kvadrat n neut
квадрат
#{firkant|firkant}# hvor alle sidene er like lange og alle vinklene mellom dem er 90 grader.
et tall #{opphøye|opphøyd}# i annen

vadratisk suffix
аре́
som har form som et kvadrat
вадра́тный
ganget med seg selv

kvadratrot n fem
квадра́тный ко́рень
Et positivt reelt tall som #{multiplisere|multiplisert}# med seg selv gir tallet man tar kvadratroten av, gitt ved a i \sqrt a.

kvae n
смола́

kval n
кит
stort #{pattedyr|pattedyr}# av type Cetacea som lever i #{vann|vann}#

kvalitet n masc
качество

kvalme n masc
отвраще́ние
#{følelse|Følelse}# av at man må #{kaste opp|kaste opp}#.

kvantitet n masc
величина

kvart adj
(одна) четвёртая (часть)

kveike n neut
растопка
tørre kvister og lignende til å gjøre opp ild med, tennved

kvekk interjection
ква-ква́
lyd produsert av en #{frosk|frosk}#

kveld [ˈkʋel] n masc
вечер
Den delen av dagen som varer fra ettermiddag til natt.

kveldsmat n masc
ужин
Måltid som spises om kvelden, gjerne rett før leggetid

kvele v
душить
hindre lufttilførselen, (ved å stramme om halsen)
hindre noe i å komme frem

kvie n masc
нетель
#{ku|ku}#

kvil n masc
о́тдых
en #{pause|pause}#; periode med #{avslapning|avslapning}#

kvinne n fem
же́нщина жена́ женщина
(voksen) person av hunkjønn

kvinnelig adj
же́нский
av #{hunkjønn|hunkjønn}#

kvise n fem
пры́щик
betennelse med verk i huden; akne

kvise v
банник
#{hviske|hviske}#, tale sakte, #{fnise|fnise}#

kvit lygn n fem
неви́нная ложь
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kvit løgn n fem
неви́нная ложь
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kykeliky interjection
кукареку
#{lyd|lyd}# #{produsere|produsert}# av #{hane|haner}# (om #{morgenen|morgenen}#)

kykeliky n neut
кукареку́
en lyd laget av en hane; #{hanegal|hanegal}#

kylling n masc
цыплёнок
En ung hønsefugl

kynisk adj
циничный

kynologi n masc
кинология
Læren om #{hund|hunden}# som #{dyr|dyr}# og redskap i #{mennesket|menneskets}# tjeneste.

kypriot n masc
киприот
person fra #{Kypros|Kypros}#

kyskhet n fem
целомудрие
Egenskapen å være #{kysk|kysk}#.
Resultatet av å være #{kysk|kysk}#.

kyss n
поцелуй
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#
каса́ться
(i sammensetninger) liten #{kake|kake}# eller #{søtsak|søtsak}#, slik som f.eks. #{pikekyss|pikekyss}#

kysse v
целовать

kyst n
побережье
den delen av #{fastland|fastland}# som [[grense

kystlinje n fem
берегова́я ли́ния
Del av #{fastland|fastlandet}# som grenser mot #{havet|havet}#; egentlig linje som skiller hav fra land på et kart.

kål n masc
капуста
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)

kålrabi n masc
брюква
#{kålrot|kålrot}#, rotfrukt som er gul inni og lilla utenpå. ([[w

kø n masc
очередь
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet

kødd n
вздра́гивание
#{drittsekk|drittsekk}#, #{jævel|jævel}#

køye n fem
ко́йка
#{seng|seng}#, ofte plassert i etasjer; særlig brukt om slike om bord på #{båt|båter}#, #{tog|tog}# og lignende

køyeseng n fem
двухъярусная крова́ть
oftest #{to|to}#, iblant flere, #{seng|senger}# plassert oppå hverandre for å spare plass

laboratorium n
лаборатория
Lokale der det drives med forskning eller annet vitenskapelig arbeid.

labyrint n masc
лабиринт
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.
лабири́нт
Organ i #{øre|øret}#, kroppens balanseorgan. Lat. #{vestibulum|vestibulum}#.

lade v
[[снима́ть]] [[плата|пла́ту]]
fylle #{våpen|våpen}# med #{ammunisjon|ammunisjon}#
tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{ladning|ladning}#
tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#, særlig til batterier

ladet adj
бога́тенький
som ikke er #{nøytral|nøytralt}#, har assosisasjoner knyttet til seg, særlig i negativ forstand

ladinsk
ладинский
språk

ladning n masc
заря́д
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander

lag n neut
команда
en gruppe mennesker som driver med det samme.
слой уровень
et sjikt.

lage v
делать производить
skape noe

lagesild n fem
ряпушка килец рипус
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w

lake n masc
нали́м
#{fiskeart|fiskeart}#, vitenskapelig navn #{Lota lota|Lota lota}#; individ i denne arten
[[морской|морска́я]] [[вода́]]
#{væske|væske}# til oppbevaring av #{mat|mat}#. Inneholder oftest salt og/eller sukker og ikke sjelden eddik - gjerne også krydder og andre smakstilsetninger.

laken n neut
простыня
tøystykke brukt til å legge over #{madrass|madrassen}# i en #{seng|seng}#
#{tusenlapp|tusenlapp}#

lakk n
лак
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
лакрица
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.

laksetrapp n fem
рыбохо́д
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen

lam n neut
ягнёнок
Ungsau, barn til sauen.

lama n masc
лама
Totået dyr tilpasset fjellet. ([[w

lammegribb n masc
борода́ч
stor rovfugl i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i haukefamilien. ([[w

lampe n
лампа
Innretning for å kaste #{lys|lys}# og #{lyse|lyse}# opp et område.

land n
деревня село сельский пейзаж
område(r) av #{Jorden|Jordens}# overflate som ikke er dekket av #{vann|vann}#
страна
#{stat|stat}#
#{nasjon|nasjon}#

landbruk n neut
агрокультура

lande v
вы́грузить
bestemme seg for én av flere muligheter

landnåm n neut
коло́ния
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland

landsby n masc
аул
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l

landskap n neut
пейзаж ландшафт

landsmann n
земляк
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse

lang adj
дли́нный до́лгий
med stor avstand fra den ene enden til den andre

langfingret adj
ворова́тый
med lange #{finger|fingre}#
som har det med å #{stjele|stjele}#

langrenn n
[[ката́ние]] на [[беговы́х лы́жах]]
et individuelt #{renn|renn}# der ovenstående sport utøves

langs
вдоль
like #{ved siden av|ved siden av}# og i samme #{retning|retning}# som

langsgående adj
долго́тный
som går #{på langs|på langs}# av noe, følger lengderetningen til noe

langsomt adv
ме́дленно
#{utføre|utført}# på en #{langsom|langsom}# måte

langtekkelig adj
скучный
Verb|varer]] lenge og er #{kjedelig|kjedelig}#

langveisfra adv
вдалеке́
fra et sted langt borte; reelt eller immaginært

laotisk adj
лао́сский
som har med #{Laos|Laos}# å gjøre

laotisk n masc
лао́сец
et tai-kadai språk, som er offisielt i #{Laos|Laos}#

lapp n masc
записка
En liten bit #{papir|papir}#

lappe v
зашивать
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området

larm n masc
шум
vedvarende, ubehagelig #{lyd|lyd}#, #{bråk|bråk}#, #{støy|støy}#

larve [la`rvə] n
личинка

lat adj
ленивый
Som ikke liker eller gidder å anstrenge seg for arbeid eller aktivitet.

late v
бездельничать
være #{uvirksom|uvirksom}#, drive #{dank|dank}#
де́лать вид
utgi seg for å være
anbringe i en tilstand
gi fra seg
казаться
gi inntrykk av

latin
латинский латынь
romansk språk

latte n masc
ко́фе-ла́тте
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# basert på #{espresso|espresso}# og oppvarmet #{melk|melk}#, toppet med #{melkeskum|melkeskum}#

latter [la´t:ər] n masc
смех
det å #{le|le}#, lyden som kommer når man ler

latvisk
латышский
Baltisk språk

lav adj
низкий
nær jordens overflate
med lite volum
lavt på en toneskala

lava
ла́ва
#{smelte|smeltet}# #{stein|stein}# som er kommet ut av en #{vulkan|vulkan}#

lavett n masc
лафет

lavine n
лавина

lavtrykk n neut
циклон
lavt #{lufttrykk|lufttrykk}#, fører ofte til #{skyer|skyer}# og #{nedbør|nedbør}#

le n neut
приют убежище
en port i et gjerde

le v
смеяться хохотать
å lage muntre lyder som reaksjon på noe morsomt

ledd n neut
сустав
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd
Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr
член
#{operand|operand}# i et regnestykke

leddbuss n masc
авто́бус-гармо́шка
ekstra lang buss med en #{ledd|leddet}# #{kobling|kobling}# mellom to (eller flere) deler av bussen

lede v
вести́сь
stå i spissen for; ha bestemmende innflytelse på
vise vei, eksempelvis ved å holde i hånden eller gå forrest
ha forsprang, ligge best an i en tevling

leder n masc
проводни́к
En som #{lede|leder}# noe, gjerne øverste person, #{sjef|sjef}#, #{styrer|styrer}#.
вождь

ledestjerne n fem
[[путеводный|путево́дная]] [[звезда́]]
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.
Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#

lediggang er roten til alt ondt proverb
лень - мать всех пороков
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.

ledighet n fem
досу́г
Egenskapen å være #{ledig|ledig}#.
Resultatet av å være #{ledig|ledig}#.

legalisere v
легализи́ровать
#{gjøre|gjøre}# #{legal|legal}#, #{lovlig|lovlig}#

lege v
заживать
å gjøre #{frisk|frisk}#

legemiddel n
лекарство
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;

legemsdel n masc
часть [[те́ла]]

legende n
легенда
sagn, myte, fantastisk fortelling

legevakt n
неотло́жка

legg n masc
го́лень

legg n neut
[[де́лать]] [[складка|скла́дки]]
fold eller brett på et #{klesplagg|klesplagg}# som pynt eller for å gi ekstra vidde

legge v
класть
Å sette seg selv i en horisontal tilstand.
Å #{gå til sengs|gå til sengs}# for å #{sove|sove}#.

legge inn årene v
дать ду́ба

legge opp v
выходи́ть в отста́вку
montere noe i et visst mønster
spare, akkumulere ressurser

legge sammen to og to idiom
сложи́ть два плюс два
bruke sunn fornuft for å komme frem til et åpenbart resultat

legge til kai v
док
avslutte en #{seilas|seilas}#; ankre opp

legge to og to sammen v
сложи́ть два плюс два

leggings n masc
ге́тра

leggje v
класть
Å setta noko i ein horisontal tilstand

legitim adj
действи́тельный
#{berettiget|berettiget}#, #{lov|lov}#, #{akseptert|akseptert}#, med hjemmel, med gyldig grunn

legitimere v
действи́тельный
#{rettferdiggjøre|rettferdiggjøre}#, #{berettige|berettige}#, gjøre #{legitim|legitim}#

lei n fem
сустав
strekning spesielt egna for å reise eller flytte seg i landskapet, særlig på #{sjø|sjøen}#
#{retning|retning}#
#{reise|reise}#, #{strekning|strekning}#, #{avstand|avstand}#

leie n masc
наём
det å #{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#
#{beløp|beløpet}# man betaler for å leie noe

leie n neut
[[пло́щадь]] [[ку́зов]]а
der hvor noe #{ligge|ligger}#
det man ligger på

leie v
арендовать
#{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#
вести́сь
føre med seg et dyr ved å holde lede det med lenke eller tau

leiekontrakt n masc
аренда
#{kontrakt|kontrakt}# som fastsetter #{betingelser|betingelser}# for en avtale om #{leie|leie}# av noe, særlig brukt om leie av #{bolig|bolig}#

leirskifer n masc
сла́нец
en sedimentær #{bergart|bergart}# og består av konsoliderte sedimenter

leke v
играть

lekeplass n masc
де́тская площа́дка
Avgrenset sted utendørs som er tilrettelagt for at barn kan leke der, gjerne utstyrt med sandkasser og lekeapparater som husker, vipper, skiler, klatrestativer, etc.

lekkasje n masc
течь

lekke v
лизать
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett
отто́к
gi fra seg #{informasjon|informasjon}# som skulle ha vært #{hemmeligholde|hemmeligholdt}#

lem
член
bevegelig #{kroppsdel|kroppsdel}#
часть те́ла
det mannlige kjønnslem; #{penis|penis}#
#{medlem|medlem}# av en spesifisert #{gruppe|gruppe}#

lemen /lɛmən/ n neut
лемминг
liten orange, sort og hvit gnager. Lat

lemma n neut
девиз
et #{leksem|leksems}# #{kanonisk|kanoniske}# form

lempe v
размягча́ться
gjøre noe mindre hardt; mildne

lemus n masc
фасцикуляция
ufrivillig, kortvarig, rytmisk og sitrende sammentrekning av skjelettmuskulaturen

lenestol n masc
кресло
#{stol|Stol}# med støtte for armene, gjerne laget for å sitte behagelig.

lenge adv
долго
utstrakt, lang tid, noko som varer

lenke n masc
по́вод
#{kjede|kjede}#, et #{bånd|bånd}# sammensatt av metallkomponenter
гиперссы́лка
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#

lenke v
по́вод
#{binde|binde}#, holde fast ved hjelp av en #{lenke|lenke}#
гиперссы́лка
I forbindelse med et internett/en database, å angi en link (adresse).

lenshyldning n masc
дань

leopard n masc
леопард барс
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#

leppe n fem
губа
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lerke n
жаворонок
individ i en av artene i lerkefamilien
flat #{flaske|flaske}# til å ha i lomma

lerketre n neut
лиственница
#{lerk|lerk}#

lesebrett n neut
устро́йство для чте́ния электро́нных книг
Type elektronisk innretning der man kan lese digitale bøker, aviser, tidskrifter, etc., ca. på samme størrelse med en virkelig #{bok|bok}#.

lesekyndig adj
гра́мотный
som kan #{lese|lese}#

lett adj
лёгкий
ikke #{tung|tung}#

lette v
взлета́ть
Særlig om fly eller flyfartøy (eller passasjerene ombord i disse)
беззабо́тность
bli lettere, mindre; #{klarne|klarne}#

lettvint adj
простоду́шный
som ikke krever særlig anstrengelse

leukemi n masc
лейкемия
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.

levebrød n neut
[[средство|сре́дства]] к [[существование|существова́нию]]
#{virke|virke}# man driver med for å skaffe det man trenger for å leve; det man gjør for å ha noe å #{leve av|leve av}#

levedyktig adj
возмо́жный
I stand til å #{leve|leve}#

evende suffix
живы́х
som lever

lever n
печень
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#

leverandør n masc
поставщи́к

levere v
доставлять
bringe til et sted
skaffe til veie

leveregel n masc
изрече́ние
prinsipp eller regel for et menneskes livsførsel

li n fem
косогла́зый

liberaler n masc
либера́л
#{tilhenger|tilhenger}# av #{liberalisme|liberalisme}#

lide v
му́чаться
ha det #{vondt|vondt}#

lidelse n masc
страдание
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

lidenskap n masc
страсть
overveldende følelse, erotisk innlevelse
interesse

ligg n neut
бакла́н
Folkelig betegnelse på et #{samleie|samleie}#.
Person man har hatt tilfeldig sex med.

ligge v
лежа́ть
Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.

ligge i skje v
блесна́
ligge tett sammen, vendt samme vei

liggesår n neut
про́лежень
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder

liggje v
бреха́ть

ligne v
вы́глядеть
#{se ut som|se ut som}#

ligning n
уравнение
et #{utsagn|utsagn}# som uttrykker at to #{størrelse|størrelser}# er #{lik|like}#

lik n
труп
#{død|død}# #{kropp|kropp}# (vanligvis et #{menneske|menneske}#)

likande adj
ми́лый
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likandes adj
ми́лый
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

like n neut
[[поста́вить]] лайк
reaksjon, bestemt måte å uttrykke at man liker eller støtter noe som er lagt ut

like v
люби́ть

like [lai`kə] v
[[поста́вить]] лайк
klikke for å uttrykke et like (et #{likerklikk|likerklikk}#)

likegyldig adj
безразличный
ikke #{interessant|interessant}#
ikke #{interessert|interessert}#

likende adj
ми́лый
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likendes adj
ми́лый
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likesidig adj
равносторо́нний
Om et #{polygon|polygon}#, som har sider av #{lik|lik}# lengde.

likevekt n fem
бала́нс
at noe er i #{balanse|balanse}#

likevel adv
однако
ikke desto mindre, likefullt

likhet n masc
подо́бие
det å være nesten ens med hensyn til utseende, oppførsel el.lign

lilje n fem
лилия
#{blomst|blomst}# av #{liljefamilien|liljefamilien}# eller av andre beslektede plantefamilier

liljekonvall n masc
ла́ндыш
en svært #{giftig|giftig}# plante i #{konvallfamilien|konvallfamilien}#. ([[w

lilla [li´l:a] adj
сирень
Fargen som ligger mellom #{rød|rød}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#.

limousin n masc
лимузи́н
#{lang|lang}# #{luksusbil|luksusbil}#

lind n fem
липа
#{ved|Veden}# fra dette treet.

linerle n fem
белая трясогузка
#{småfugl|småfugl}# med #{vippe|vippende}# #{stjert|stjert}# (Motacilla alba)

lingvistikk n masc
лингвистика языкознание
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

linjal n masc
линейка

linje n
ли́ния
en #{kant|kant}# i en #{rettet graf|rettet graf}#

lippe n fem
Липпе
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lirype n fem
белая куропатка
Underart i slekten #{lagopus|lagopus}#. ([[w

list n fem
пах
Langt smalt emne som danner en kant, særlig som overgang mellom ulike bygningselementer i rom

liste n fem
список
En oversikt over innbyrdes likestilte elementer.

liste v
красться
gå forsiktig for å ikke bli hørt

litauisk
литовский
baltisk språk

lite adv
ма́ло
#{ikke|ikke}# #{mye|mye}#; i #{ubetydelig|ubetydelig}# omfang

lite v
ве́ра
ha tiltro til

liten adj
маленький ма́ленький
minste ting noen gang er tissen til Ola
veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}#
#{ubetydelig|ubetydelig}#
om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#

litium n neut
литий

litt adj
немно́го
ikke mye, kun en liten mengde

litt adv
мало
brukt modifiserende

litteratur n masc
литература

litteraturvitenskap n masc
литературове́дение
studiet av litterære tekster, særlig #{skjønnlitteratur|skjønnlitteratur}# ¨

liv n neut
жизнь
det at noe(n) #{leve|lever}#
et #{individ|individs}# #{levetid|levetid}#/#{livsløp|livsløp}#

livegenskap n
крепостно́е пра́во
Betegnelse på føydalistisk system for jordbrukere i middelalderen i Europa, der jordbrukerne var livegne.

livskvalitet n masc
ка́чество жи́зни
det at noe eller noen generelt har et #{god|godt}# liv ut fra viktige generelle #{perspektiv|perspektiv}#; ofte brukt om personer, men også om dyr

livsnyter n masc
бонвива́н
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.

livsstil n masc
о́браз жи́зни
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.

ljuge v
лгать
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lodd n masc
жребий
noe lagnaden bringer, det som tilfaller en

lodd n neut
жребий
en nummerert seddel eller annen gjenstand som trekkes for å avgjøre noe
отве́с
en ting med fast vekt, brukt til å veie
en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (#{loddrett|loddrett}#) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.

loft n
чердак
#{rom|rom}# #{øverst|øverst}# i en større bygning, brukes ofte til lagring

logaritme n masc
логарифм
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a

logg n
бревно́

logge v
бревно́
Regelmessig, og i kronologisk orden, registrering av hendelser og fysiske tilstander som oppstår under #{drift|drift}# av et #{datamaskinsystem|datamaskinsystem}#

logisk adj
логи́ческий
Som #{følge|følger}# det som gir mest mening, det som anses som naturlig sammenhengende.
Som er relatert til formell #{logikk|logikk}#.

logisk adv
логи́чески
Som skjer på en logisk måte, på logisk vis.

logre v
виля́ть
om #{hund|hund}#
#{smiske|smiske}#

lokal adj
лока́льный
som hører til i #{nærområde|nærområder}#
som hører til i #{nærområde|nærområdet}#, som bor i og har nær tilknytning til stedet

lokativ n masc
локати́в

lom n masc
водола́з

lomme n fem
карман
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.

lommebok n fem
бумажник
Oppbevaringsenhet for penger, bankkort osv. Blir ofte oppbevart i lommen.

londoner n masc
лондонец лондонка
person fra den engelske byen #{London|London}#

loppemarked n neut
барахо́лка
#{midlertidig|midlertidig}# salgssted for #{brukt|brukte}# #{gjenstand|gjenstander}# til lave #{pris|priser}#

los n masc
ло́цман
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann

lov n
закон
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet

lovart n
наветренная сторона
på den siden #{vind|vinden}# kommer #{fra|fra}#

love v
обещать
gi #{løfte|løfte}# om
восхвале́ние
(i religiøs sammenheng) #{prise|prise}#, #{rose|rose}#

lovlig adj
зако́нный
Som kan #{tillate|tillates}# etter #{lov|loven}#; #{tillatt|tillatt}#

lovlighet n fem
зако́нность
Egenskapen å være #{lovlig|lovlig}#.

ludder /luddər/ n neut
блядь
meget nedsettende #{skjellsord|skjellsord}# om eller til en kvinne.

lue n fem
шапка
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.

luft n fem
воздух
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt jorda.

luftfart n fem
авиация
}#|kat
}#|kat

luftfartøy n
возду́шное су́дно

luftrom n neut
возду́шное простра́нство
rommet over et land eller et territorium som det er lov å fly i

luftslott n neut
возду́шные за́мки
Fantastisk og storslagen drøm uten rot i virkeligheten

lugar n masc
до́мик
privat oppholdsrom eller soverom ombord på en båt

lugg n masc
чёлка
hår foran på hodet, gjerne med litt lengde på og som henger ned i pannen

lukke v
закры́ть

lukket adj
за́мкнутый
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}#
som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}#
om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden

lukt adv
без обиняко́в
uten omvei, bardus

lukt n fem
запах
en sanseopplevelse man får ved å puste inn luft som inneholder molekyler av en substans

lukte v
ню́хать
#{sanse|sanse}# en #{lukt|lukt}# ved å puste inn gjennom #{nese|nesen}#
avgi #{lukt|lukt}#

lummer adj
душный

lunge n fem
лёгкое

lunken adj
безразли́чный
litt #{varm|varm}#
#{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#

lunsj n masc
второ́й за́втрак

lupe n fem
лупа
#{forstørrelsesglass|forstørrelsesglass}#

lure v
надувать
å #{bedra|bedra}#
поджида́ть
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#
ди́во
å #{tenke|tenke}# eller #{gruble|gruble}# på noe

lus n fem
вошь

lut n
е́дкий натр
En #{alkalisk|alkalisk}# #{væske|væske}# fremstilt ved å sile vann gjennom #{aske|aske}#.

lutheraner n masc
лютера́нин
Medlem av den lutherske kirken.

lutheransk adj
лютеранский
Noe som er fra eller henspiller til #{lutheranisme|lutheranisme}#

luxembourgsk
Люксембургский
språk

luxemburgsk
Люксембургский
språk

lyd n masc
люди
samling folk

lydig adj
поко́рный
som retter seg etter gjeldende regler

lydighet n fem
повинове́ние
Egenskapen eller resultatet av det å være #{lydig|lydig}#.

lydrike n neut
марионе́точное госуда́рство
Et land som er tvunget til å adlyde og følge et annet lands påbud.

lyge v
лгать
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lyn n neut
молния
atmosfærisk fenomen, en blits av lys fra sky til sky, eller sky til jord, forekommer i tordenvær

lynkrig n masc
блицкри́г
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.

lynsje v
линчевать
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA

lys adj
свет
Tone som ligger høyt.

lys n neut
свет
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}#
noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#

lys i enden av tunnelen n neut
свет в конце́ тонне́ля
En #{bedring|bedring}# i situasjonen etter lang tids #{vansker|vansker}#

lysbue n masc
вольтова дуга

lyse v
бле́дный

lyseblå adj
голубо́й
som er lyseblå (substantiv) i fargen, har #{lys|lys}# #{blå|blå}# farge

lyseblå n
голубо́й
farge med nyans av #{lys|lys}# #{blå|blå}#

lysfart n
ско́рость све́та
farten lys forflytter seg med i #{vakuum|vakuum}#

lysing n masc
европейская мерлуза
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w

lysning n fem
поляна
#{åpning|åpning}# i #{skog|skogen}#, lite område hvor trærne voksner mindre tett

lyst n fem
желание

lystbetonet adj
прия́тный
preget av lyst og frivillighet

lysten adj
весёлый

lysår n neut
световой год
avstanden #{lys|lys}# tilbakelegger i løpet av ett år.

lyte n
дефект

lytte v
слушать
#{oppfatte|Oppfatte}# lyd av noe, #{høre|høre}#.

lyve v
лгать
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

låne v
занимать (брать/давать взаймы)
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse

lånord n
заимствованное слово
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.

lår n neut
бедро
del av #{bein|beinet}#, fra bekkenet til kneet

lås n
замок
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#

låtsmed n masc
а́втор пе́сен
en som skriver sanger

låve n masc
амба́р
større #{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}#, kombinert brukt for #{husdyr|husdyr}# og/eller #{oppbevaring|oppbevaring}#

lærd adj
зна́ющий
som har stor #{kunnskap|kunnskap}#, kan #{mye|mye}#

lære v
учи́ться учить
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

lærer n masc
учитель
person som har undervisning som yrke.

løfte n neut
обещание
Noe som er #{love|lovet}#, som er sagt skal skje eller forekomme.

løfte v
поднимать
Det å #{heve|heve}# noe, enten fysisk eller overført.

løk n
лук
Fellesbetegnelse på planter i #{løkfamilien|løkfamilien}#. ([[w

løkke n fem
пе́тля
Del av tau som er bundet så det går i kurve fra og til samme punkt.
мёртвая пе́тля́
en #{kant|kant}# som går fra en #{hjørne|hjørne}#/#{node|node}# til seg selv

lønn n
клён
tresort med handnerva blad og vingefrukt

lønn n fem
зарплата
#{belønning|belønning}# for / #{resultat|resultat}# av noe man har gjort

lønnsom adj
вы́годный

lønnsomhet n fem
при́быльность
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.
forholdet mellom #{investering|investering}# og #{profitt|profitt}#; #{avkastning|avkastning}#

løp n neut
баллоти́роваться
det å løpe
[[пове́рхность]] [[качение|каче́ния]]
når mange løper, #{ritt|ritt}#
ба́ррель
pipe på gevær, kanon el.l som et prosjektil passerer gjennom for å retningsstyre dette

løpebane n fem
карье́р
personlig #{karriere|karriere}# innenfor et menneskes #{yrkesliv|yrkesliv}#
[[беговой|бегова́я]] [[доро́жка]]
bane som det skal løpes i innen enkelte idretter

løper n masc
слон
#{brikke|brikke}# i #{sjakk|sjakk}# som flyttes #{diagonal|diagonalt}# på brettet

løpstikke n fem
любисток
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

øselighet suffix
аствори́мость
hvor mye av et bestemt stoff som vil oppløses i vann.

løsepenge n masc
выкупа́ть
I flertall, pengesum som kreves for å sette noen fri, #{løsesum|løsesum}#

løsne v
осла́бить
gjøre mindre #{stram|stramt}#, gjøre #{løs|løst}#
[[де́лать]] [[пробо́р]]
miste #{feste|festet}#, #{gå fra hverandre|gå fra hverandre}#

løsning n fem
о́тповедь
det å #{løse|løse}# noe; #{svar|svar}#
разреше́ние
en (homogen) blanding i flytende form

løve n
лев
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.
En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#.
En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.

løveflokk n masc
горди́ться
Gruppe av #{løve|løver}#.

løvetann n fem
одуванчик
blomsterplanter som tilhører slekten Taraxacum, ofte betraktet som ugress

løvinne n fem
львица
hunnløve, se #{løve|løve}#

maddik n masc
личи́нка
fluelarver, spesielt om #{spyflue|spyfluer}#

madrass n masc
матрац

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
желудок
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.

magefølelse n masc
чуйка
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#

mager [ma:´gər] adj
худой
med lite fett på kroppen, #{tynn|tynn}#
то́щий
knapp, dårlig

magesekk n masc
желудок

agisk suffix
олше́бный
fantastisk
som har med magi å gjøre

magnesium
магний

mai n masc
май
#{femte|femte}# #{måned|måned}# i året

majoritet n masc
большинство
Størstedelen av en forsamling eller gruppe mennesker
Flertallssiden i et valg

makedonsk
македонский
språk

makedonsk adj
македонский

makrellstørje n fem
тунец
fisk i #{tunfisk|tunfiskfamilien}#. ([[w

maksime n masc
изрече́ние
et visdomsord formulert som en aforisme.

makt n
власть

maktesløshet n fem
бесси́лие
det å være #{maktesløs|maktesløs}#

makthaver n masc
властели́н

maktpåliggende adj
неотло́жный
av stor betydning

mal n masc
шабло́н
ferdig oppsett

malayalam n
малая́лам
#{dravidisk|dravidisk}# språk, hovedsakelig brukt i den indiske delstaten #{Kerala|Kerala}#

malayisk n
мала́ец
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.

aler suffix
ивописец
kunstner
yrke

malje n fem
глаз
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller skotøy

malm n masc
руда

malstrøm n masc
вихрь
vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm,

mammut n masc
ма́монт

man n masc
гри́ва
#{hår|håret}# til en #{hest|hest}#

mandel n
минда́ль
spiselig #{frø|frø}# fra mandeltreet
гла́нда
samling av lymfevev i overgangen mellom munnhulen og svelget

mandig adj
му́жественный
med trekk som tradisjonelt har blitt oppfattet som spesielt mannlige

mandolin n masc
мандолина
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#.
#{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.

mandsjurier n masc
маньчжурский
person fra #{Mandsjuria|Mandsjuria}#, Dongbei i dagens #{Kina|Kina}#

mangan n neut
ма́рганец

mange adj
мно́гие

mangel n masc
недостаток
det at man har for #{lite|lite}# av #{noe|noe}#

mangelvare n fem
быть в дефиците
ting det er mangel på, ikke mye av

angfoldig suffix
руго́й
bestående av mange ulike deler

mangle v
недоста́ть
Være uten noe man trenger.

mangrove n masc
мангр
#{tre|tre}# eller #{busk|busk}# som vokser i #{sjøvann|sjøvann}#

mani n masc
маниакальный синдром
en #{sykelig|sykelig}# #{sinnstilstand|sinnstilstand}# med meget høyt stemnings- og energinivå

manifold [ma´n:ifål] n masc
ко́пия
en del på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som fordeler luft og eventuelt bensin fra #{forgasser|forgasser}# til innsugningsinntaket på flere #{sylinde|sylindre}# (innsugningsmanifold), eller samler #{eksos|eksos}# fra flere sylindre til ett enkelt #{eksosrør|eksosrør}#

manipulere v
влия́ть
håndtere eller flytte rundt på med hendene

mannen med ljåen n masc
Азраи́л
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv

mannfolk n neut
блин
}#|også #{nedsettende|nedsettende}#|språk
mannlige, voksne medlemmer av en gruppe

mannhaftig adj
мужской
}#|#{nedsettende|neds.}#|om en kvinne|språk

mannlig adj
мужско́й
av hankjønn
som består eller utgjøres av menn

manometer n neut
мано́метр
#{måleinstrument|Måleinstrument}# for #{trykk|trykk}#, vanligvis av gasser eller #{væske|væsker}#.

marathi
маратхи
språk

mareritt n neut
кошмар
vond #{drøm|drøm}#

marg n masc
до́пуск
kant på ark

marihøne n fem
бо́жья коро́вка
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge

marineblå adj
ВМС
mørk nyanse av #{blå|blå}#

maritim adj
морско́й
som har med #{sjø|sjø}# og #{sjøfart|sjøfart}# å gjøre

mark n masc
червь червяк глист
Virvelløst dyr

marked n neut
база́р
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata.
Begrep som omfatter alle muligheter for salg og kjøp av informasjon, tjenester og varer.

markedsøkonomi n masc
ры́ночная эконо́мика
et samfunn hvor #{pris|priser}# og fordeling av varer og tjenester bestemmes av markedskreftene

markise n fem
тент
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet

marmor n
мрамор

marokkaner n masc
марокка́нец
person fra #{Marokko|Marokko}#

mars n masc
март
Den #{tredje|tredje}# #{måned|måneden}# i året.

martyr n masc
мученик

mase v
[[ворча́ть]] (на)

maskin n
маши́на

maskinlæring n masc
маши́нное обуче́ние
vitenskapelig disiplin som omhandler algoritmer som gjør datamaskiner i stand til å lære fra og utvikle atferd basert på empiriske data

massakre n masc
резня́
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#

masse n masc
ма́сса
mengde #{stoff|stoff}#; medfører at stoff har #{treghet|treghet}# og #{tyngde|tyngde}#
ма́ссы
de brede lag av folket eller alle unntat eliten (brukes i bestemt form, entall eller flertall)

mast n
ма́чта

mat n masc
еда корм
#{det|det}# #{som|som}# #{kan|kan}# #{spise|spises}#, #{næring|næring}#

matboks n masc
коро́бка для за́втраков
#{boks|Boks}# til å ha #{matpakke|matpakke}# i.

matematiker n masc
математик
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
математика матема́тика
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#

matematisk adj
математический
Som har med #{matematikk|matematikk}# å gjøre.

materie n masc
[[име́ть]] [[значе́ние]]
alt som har #{masse|masse}# og #{volum|volum}#; #{stoff|stoff}#

matlaging n fem
гото́вка
#{tilberedning|tilberedning}# av #{mat|mat}#; #{kokekunst|kokekunst}#

matpakke n
бэнто́
#{mat|Mat}# tatt med for å spise ved et senere måltid; #{niste|niste}#.

matrikkel n
када́стр
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.

matris n masc
ма́трица
#{ris|ris}# beregnet som #{mat|mat}#, ris man har tenkt til å spise

matrise n
ма́трица
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori.
En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.

matte n fem
коврик
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#.
Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.

matte n masc
математика
Kortform for #{matematikk|matematikk}#.

matvare n masc
продовольствие

maur n masc
муравей
Et sosialt insekt i familien Formicidae.

maursluker n masc
муравьед
Familie av #{gomler|gomlere}#. Lat

me pronoun
мы

meander n masc
меа́ндр

med preposition
с
ledsaget av; sammen
samtidig som
samme retning som
som har; som bærer
ved hjelp av
med hensyn til; angående

med tanke på preposition
да́нный
som tar #{hensyn|hensyn}# til, har med i betrakningen

med urviseren adv
по часово́й стре́лке
i retning av klokkehåndbevegelse

medaljong n masc
медальо́н
#{smykke|Smykke}#, ofte laget slik at det kan åpnes og inneholde et bilde eller en liten ting.

medbringer n masc
жа́ба
maskindel, en anordning som skal følge med rundt når noe annet går rundt

meddele v
дава́ть
#{fortelle|fortelle}#, #{berette|berette}#
оповести́ть
dele opplysninger, #{informere|informere}#

meddelelse n
СМС
bekjentgjørelse

meddelsom adj
бесе́дливый
#{pratsom|pratsom}#

median n
медиа́на
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.

medisin n masc
медицина
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}#
#{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#

medlem n
член
et individ som er del av en organisert gruppe

medlemskap n
членство
det å være medlem.

medmenneskelighet n fem
сопережива́ние
sympati for andre mennesker og deres situasjon
handling ell. ytring som gir uttrykk for ovenstående

medmor n fem
родитель

medvind n masc
[[попу́тный]] [[ве́тер]]
#{vind|Vind}# som blåser i samme retning som man beveger seg.

meg pronoun
я
objektsform av #{jeg|jeg}# / #{eg|eg}#

meget adv
вельми́
i høy grad

megetsigende adv
понима́юще
på en megetsigende #{måte|måte}#

meis n
синица
kort for forskjellige typer bæreredskap til å ha på ryggen (både for mennesker og dyr)

melankolsk adj
меланхоли́ческий
#{trist|trist}#, #{tunglynt|tunglynt}#

melding n fem
сообщение
#{beskjed|beskjed}#

mele v
порошо́к
Å tilsette #{mel|mel}# til noe, å dekke noe med mel.

melke v
доить
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#

melkesjokolade n masc
моло́чный шокола́д

mellom preposition
между

mellomlande v
[[остано́вка]] в [[путь|пути́]]
ha et midlertidig stopp på vei til endelig destinasjon, fly via en tredje flyplass

melon n masc
ды́ня
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat
Frukten fra denne.
pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#

memory n
воспомина́ние
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#

men conjunction
но
(brukt til å betegne mer eller mindre tydelig motsetning)
(innleder ny tankerekke)

mengde n
ансамбль
Betegnelse for et (relativt stort) antall av noe; betydningnen varierer noe med ulike bøyninger og sammensetninger med andre ord.
[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]
Samling matematiske objekter, f.eks. alle #{reelt tall|relle tall}#.

mengdelære n masc
тео́рия мно́жеств
Læren om #{mengde|mengder}#, dvs. samlinger av matematiske objekter.

ening suffix
наче́ние
betydning
нение
overbevisning
оти́в
hensikt

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
человек
#{skapning|skapning}# av arten #{Homo Sapiens|Homo Sapiens}#, #{person|person}#

enneskelig suffix
еловеческий
human
som hentyder til mennesket

menneskerettighet n masc
пра́во челове́ка
En #{rettighet|rettighet}# ethvert #{menneske|menneske}# har; ofte koblet til #{åndsfrihet|åndsfrihet}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.

menneskeverd n neut
до́лжность
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.

mens
пока
#{samtidig|samtidig}#

meny n masc
меню́

merke n neut
марка
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}#
бренд
kort for #{varemerke|varemerke}#
балл
synlig avtrykk, skramme, ripe, flekk eller liknende

merke v
ве́шать ярлыки́
sette et [[merke
заме́тить
bli seg noe #{bevisst|bevisst}#; #{oppfatte|oppfatte}#

erkelig suffix
ностра́нный
som er vanskelig å forstå

merr n fem
kobyla
En hunn-#{hest|hest}#.

mers n masc
марс
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#

mesk n masc
бра́га
Sluttproduktet av prosessen under #{ølbrygging|ølbrygging}# som kalles #{meske|mesking}#.

meske v
давить
Å varme opp korn og vann som en del av prosessen med å #{brygge|brygge}# #{øl|øl}#.
жире́ть
Å fråtse i, storkose seg med.

mesopotamisk adj
месопота́мец
Som har med #{Mesopotamia|Mesopotamia}# å gjøre.

messehagel n masc
риза

mester n masc
ма́стер
selvstendig, fagutdannet håndverker
overordnet, lærer, person med myndighet
защи́тник
vinner, tittelholder

metafor n masc
метафора
#{språk|Språklig}# bilde på noe, ord eller uttrykk som brukes i #{overført|overført}# betydning.

etaforisk suffix
етафори́ческий
Som har med metaforer eller metaforikk å gjøre

metall n neut
металл

metan n neut
мета́н
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, det enkleste #{alkan|alkanet}#, med formelen CH₄.

metaspråk n neut
метаязык

metastase n masc
метастаз
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.

meteorolog n masc
метеоролог
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.

meteorologi n masc
метеорология

meter
метр
lengdemål

metode n masc
ме́тод
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}#
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#

metrikk n
измери́тель
den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har; #{versemål|versemål}#
ме́трика
et #{mål|mål}# på #{avstand|avstanden}# mellom to punkter, definert ved en positiv verdi

metrisk adj
ме́трика
som gjelder #{metrikk|metrikk}#
som gjelder #{metersystemet|metersystemet}#

metrolog n masc
метролог
fagperson innen metrologi, læren om mål og vekt.

mett adj
нае́вшийся
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#

mette adj
насы́тить

middag n masc
полдень
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen.
завтрак
Måltid spist midt på eller senere på dagen, gjerne bestående av varm mat/tyngre mat i forhold til andre måltider.

middel n masc
денежные средства

middel n neut
средство
(ofte i flertall) medium, redskap, metode (for å nå et bestemt mål)

middelhavslire n fem
левантский буревестник
en #{fugl|fugl}# i stormfuglfamilien, vitenskapelig navn Puffinus yelkouan

middelnedertysk
средненижненемецкий язык
språk

midlertidig adj
временный
ikke varig; som bare eksisterer i en kortere periode (eller i kortere perioder)

midnatt n fem
полночь
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden

midnattssol n fem
полуно́чное со́лнце
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.

midt n masc
центр

migrene n masc
мигрень
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.

mikrobiologi prefix
микробиоло́гия
studiet av mikroorganismer

mikrobrikke n fem
микросхе́ма
en #{integrert krets|integrert krets}#, liten #{brikke|brikke}# av #{halvlederkrystall|halvlederkrystall}# som inneholder flere koblede elementer

mikrofonstativ n neut
мегафон
person, institusjon, medie etc. som ukritisk lar andre få fremføre sine meninger

mikrometer prefix
микро́метр
lengdemål

mild adj
мя́гкий
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur
som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}#
med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#

mildhet n fem
кро́тость
Egenskapen å være #{mild|mild}#.
Resultatet av å være #{mild|mild}#.

milepæl n
ве́ха
Gammelt veimerke
En viktig hendelse eller delmål i et større prosjekt

militær adj
военный войсковой
som berører #{forsvarsvesen|forsvarsvesenet}#

miljø n neut
окружающая среда

millennium n neut
тысячеле́тие
Periode på tusen år der Kristus, etter enkelte menneskers tolkning av Bibelen, skal styre; Tusenårsrike

milliard n masc
миллиард
#{tusen|tusen}# #{million|millioner}#, 1 000 000 000.

millimeter prefix
миллиметр
lengdemål

million numeral
миллион
grunntall 1 000 000.

milt n masc
селезёнка
#{organ|Organ}# som nedbryter røde blodceller og bygger opp hvite

miltbrann n masc
сибирская язва
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

min pronoun
мой
possessivt pronomen første person entall; hankjønnsform

mine n fem
мина
våpen; eksplosiver som utløses av en tredjepart, ikke av den som har plassert dem

mineral n neut
минера́л

ministerpresident n
выдаю́щийся
tittel på regjeringssjefene i de fleste #{tysk|tyske}# #{delstat|delstatene}#

minne n neut
сувени́р
objekt som er knyttet til en hendelse man husker.
воспомина́ние
#{hukommelse|hukommelse}#
[[пода́рок]] на [[па́мять]]
(ofte i sammensetninger) det å minnes noe eller noen, f.eks. fra historiske hendelser

minne v
напо́мнить
å gjøre slik at man #{huske|husker}# eller #{tenke på|tenker på}# noe (igjen)

minoritet n masc
большинство
en mindre del av en forsamling eller gruppe mennesker

minstelønn n fem
минима́льная зарпла́та
#{lønn|lønn}# tilsvarende laveste nivå gitt ved #{lov|lov}# eller #{tariffavtale|tariffavtale}# for en gitt #{bransje|bransje}#; det man etter lov eller avtale minimum må utbetale i lønn til en #{arbeidstaker|arbeidstaker}#

minuend n masc
уменьша́емое

minutt n
минута
tidsenhet tilsvarende seksti #{sekund|sekunder}#

minuttviser n masc
больша́я стре́лка
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{minutt|minutter}# som har gått.

mirakel n neut
ди́во
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.

misakte prefix
презира́ть
se ned på

misbillige v
не одобря́ть (что-л./чего́-л.)
#{ta avstand fra|ta avstand fra}#, kritisere, ikke #{anerkjenne|anerkjenne}#

misfarging n fem
обесцве́чивание
det å bli #{misfarge|misfarget}#.

misfornøyd prefix
недово́льный
ikke fornøyd

misforstå prefix
неправильно понимать

miskunn n
ми́лость
#{nåde|nåde}#, #{barmhjertighet|barmhjertighet}#
#{Gud|Guds}# #{nåde|nåde}#

miste v
[[сбро́сить]] (вес)
At noe eller noen går #{tapt|tapt}# ved #{ulykke|ulykke}# eller #{uplanlagt|uplanlagte}# #{omstendighet|omstendigheter}#.
избега́ть
komme for #{sent|sent}# til
потеря́ть
#{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#

miste hodet v
потеря́ть го́лову
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.

mistenke prefix
подозрева́ть
ha mistanke til noen

mistenksom prefix
подозри́тельный
som har mistanke

mistenksomhet n fem
подозре́ние
#{det|Det}# å nære #{mistanke|mistanke}# til noen eller noe.

isunnelse suffix
ависть
følelse

mitokondrium n neut
митохондрия
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen

mjau interjection
мяу
lyd som produseres av #{katt|katter}#

mjaue v
мяукать
Om katter, å lage kattelyder.

mobbe v
беспоко́ить
Å plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid, særlig mot noen som er svakere enn man selv er.

mobiltelefon n masc
мобильный телефон
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#

modell n masc
маке́т
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer.
Person som jobber for å promotere klær o.l.
Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger.
Naturtro kopi av noe annet
Mønster, plan, slik noe er tenkt.

moden adj
зрелый
ferdig utviklet, klar til å spises
fullvoksen, klar

modenhet n fem
зре́лость
det å være #{moden|moden}#

moderne adj
совреме́нный
som er en del av #{ny|nyere}# #{trend|trender}#, f.eks. med tanke på #{klær|klær}# og #{mote|mote}#

modig adj
храбрый
#{uredd|uredd}#, å være i stand til å gjøre noe man er redd for

mol n neut
моль

moldvarp n masc
крот
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#.
En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.

molekyl n neut
молекула

molotovcocktail n
буты́лка с горю́чей жи́дкостью
#{brannbombe|brannbombe}#

monark n masc
монарх

monarki [monarki:´] n neut
монархия

monarkisk adj
монархический
av, fra, eller på annen måte relatert til #{monarki|monarki}#

monarkist n masc
монархи́ст
tilhenger av #{monarki|monarkiet}#

monegaskisk adj
монакский
av, fra eller som hentyder til #{Monaco|Monaco}# eller #{monegasker|monegaskere}#

monn n
дипло́м
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)

monopol n neut
монопо́лия
#{marked|Markedsform}# hvor kun én bedrift eller person selger et produkt eller en tjeneste, uten #{konkurranse|konkurranse}# fra andre.

montere v
смонти́ровать
#{sette|sette}# sammen, #{lage|lage}# fra #{del|deler}# man allerede har tilgjengelig

mor n fem
мать мама
#{kvinne|kvinne}# som har #{barn|barn}# (sett i forhold til barnet)

mord n neut
убийство
det å med fullt #{overlegg|overlegg}# #{ta livet av|ta livet av}# et #{menneske|menneske}#

more v
[[принима́ть]] [[гость|госте́й]]

morene n fem
море́на
usortert løsmateriale av stein, avsatt av en #{isbre|isbre}#

morfar n masc
дедушка
#{far|faren}# til en persons #{mor|mor}#

morfem n neut
морфе́ма

morfologi n masc
морфоло́гия
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}#
studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper
морфология
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#)
studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper

morfologisk adj
морфологический
som har meed #{morfologi|morfologi}# å gjøre; omhandler noes form, struktur og oppbygning

morgen n masc
утро
Den første delen av dagen.

morgenbrød n neut
у́тренний стоя́к
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.

morgenfugl n masc
жа́воронок
Person som liker å #{stå opp|stå opp}# #{tidlig|tidlig}#.

morgenkåpe n fem
пеньюа́р
en kåpe man har på seg om morgenen før man kler på seg eller om kvelden før man legger seg

morgenstund har gull i munn proverb
кто рано встаёт, тому Бог подаёт
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess

morkel n masc
сморчок
type sopp, svært god men vanskelig å oppdrive i Norge

morsk adj
злове́щий
streng, bister

morsmål n neut
родной язык
et språk eller talemål en lærer fra fødselen av

mort n masc
плотва
ferskvanns- og brakkvannsfisk i #{karpefiskfamilien|karpefiskfamilien}#. ([[w

mose n masc
мох
en type #{plante|plante}# uten #{rot|røtter}#

mosegrodd adj
замше́лый
som det gror mose på

moskovitt n masc
москви́ч москви́чка
person fra #{Moskva|Moskva}# i #{Russland|Russland}#

moskus n masc
му́скусный бык
Stort #{klovdyr|klovdyr}# med kraftige #{horn|horn}# og tykk #{pels|pels}#

moské n masc
мечеть
Muslimsk #{sakralbygg|sakralbygg}# for #{bønn|bønn}# og [[

most n masc
виноградное сусло
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

mot preposition
про́тив

motbydelig adj
га́дкий
som er så stygg, slem, ekkel etc. at man føler en motvilje mot å være i nærheten

motbør n masc
оппози́ция
#{motvind|motvind}#; vind som kommer #{fra|fra}# den #{retning|retningen}# man #{bevege|beveger}# seg

motfallen adj
мра́чный
som har mistet motet eller optimismen

motgang n masc
бе́дствие
følelsmessig tilstand av at ting går en i mot; hindringer.

mothake n masc
зубе́ц
spiss som peker bakover på en fiskekrok, pilspiss el.l.

motiv n
вид
#{beveggrunn|beveggrunn}#, grunn for handling, #{begrunnelse|begrunnelse}#
den minste #{enhet|enheten}# i #{musikkverk|musikkverk}# med betydning for strukturen

motivasjon n masc
мотива́ция
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening

motorsag n fem
цепна́я пила́
#{motordrevet|motordrevet}# #{sag|sag}#

motorvei n masc
автомагистраль
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.

motpol n masc
полюс

motsatt adj
противополо́жный
Tvers overfor
Ulike
Bladstilling hvor bladene vokser to og to på hver sin side av stengelen.

motstander n masc
противник
#{konkurrent|konkurrent}#, en som yter #{motstand|motstand}#

motto n neut
деви́з
en kort setning som likner på et ordspråk og som beskriver en grunninnstilling til en oppgave

motvillig adj
нежела́ющий
mot sin vilje; #{uvillig|uvillig}#

motvind n masc
[[встре́чный]] [[ве́тер]]
vind som blåser i motsatt retning av den retningen du beveger deg

muffins n
маффин

mugge n fem
графи́н
vid, rund #{kanne|kanne}# med #{hank|hank}#, vanligvis uten #{lokk|lokk}# og tut, men med et lite #{nebb|nebb}#

mugne v
плесневеть
Komme #{mugg|mugg}# på, det at det blir dannet mugg på noe.

muhammedansk adj
басурманин

mulatt n masc
мула́т

mulig adj
возможный
som kan hende, men ikke er sikkert
som det lar seg gjøre å gjennomføre

ulighet suffix
озможность
en viss sannsynlighet

muligvis adv
возможно

mundur n masc
мундир
Klesdrakt, gjerne brukt om #{uniform|uniform}# eller annen klesdrakt som krever et sett av plagg for å være fullstendig.

munk n masc
мона́х
#{mann|mannlig}# medlem av #{kloster|klosterorden}#; mann som har avgitt et løfte om å vie sitt liv til sin religion innenfor spesielle rammer

munn n masc
рот

munnfull n
глото́к

munnhule n fem
ротова́я по́лость
hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes

muntlig adj
устный
noe relatert til #{munn|munnen}#

mur n masc
стена

murer n masc
каменщик
Person som arbeider med å bygge og restaurere murverk

mus n fem
мышь
Lite pattedyr i gnagerfamilien.
Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.

museum n neut
музей
utstillingslokale

musikk n masc
музыка

musikkinstrument n neut
музыкальный инструмент
instrument som brukes til å lage lyder og toner, til å spille musikk med

musikkvideo n masc
видеоклип
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne

muskat n masc
муска́тник
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

muskel n masc
мускул мышца
En samling fibrer som gjør at mennesker og dyr kan røre seg.

muslim n masc
мусульманин

mutter n masc
гайка

mygg n masc
Мюкке
Vanlig betegnelse på #{stikkemygg|stikkemygg}#. Culicidae

mykhet n fem
мя́гкость
Egenskapen å være #{myk|myk}#.
Resultatet av å være #{myk|myk}#.

myndighetsalder n
большинство
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#

mynt n masc
монета
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#

myntenhet n masc
де́нежная едини́ца
betegnelse på viktigste betalingsmiddel innen en #{valuta|valuta}#; den type #{mynt|mynt}# eller #{enhet|enhet}# som hovedsakelig brukes

myokard n neut
миока́рд
#{muskelvev|muskelvev}# i #{hjerte|hjertet}#, utgjør den sentrale delen av hjertet og består selv igjen hovedsakelig av hjertemuskelceller

myrsnipe n fem
чернозобик
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.

måke n fem
чайка
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.

mål n neut
цель
Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende.
Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el.
Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.
ворота
Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.
ме́ра
Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.
еда
Måte å snakke på, ofte brukt i sammensetninger.

måle v
мерить
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap
å vere så eller så stor
mønstre, vurdere noen
(refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#

åling suffix
змере́ние
å måle

målløs adj
безмо́лвный
å være tom for ord, ikke vite helt riktig hva en skal si

målsetting n fem
[[заби́ть]] гол
program, plan; det man har satt seg som #{mål|mål}#

måltid n neut
еда

måne n masc
луна месяц
En planets naturlige #{satellitt|satellitt}#

månefase n
лунная фа́за
#{utseende|utseendet}# til den solopplyste delen #{måne|månen}# sett fra jorden - som har faste variasjoner i løpet av #{måned|måneden}#

måneskinn n neut
лунный свет
#{lys|lys}# fra #{månen|månen}#

mårhund n masc
енотовидная собака

måte n masc
манера
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på.
ме́тод
Som viser til én side av en sak, særlig brukt i muntlig språk, men også skriftlig.

måtte v
должен
Være #{nødt|nødt}# til å gjøre, #{skulle|skulle}#.
до́лжен
Være mulig, sannsynlig.
долженствовать
Burde.

mø
му
lyd produsert av en #{ku|ku}#

møbel n neut
мебель
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.

møbelforretning n
магази́н ме́бели

møkk n
навоз

møll n masc
моль
Nattaktivt insekt, med vinger, mange likhetstrekk med #{sommerfugl|sommerfuglen}#.

mølle n fem
мельница
Bygningen som omfatter dette anlegget.
Brettspill der man skal få tre på rad etter linjene på et møllebrett, der man vinner ved å fjerne motstandernes brikker ved å oppnå tre på rad.

møne n
гре́бень
den høyeste delen (vinkelpunktet) av en takflate på en #{bygning|bygning}#

møne n fem
спинно́й мозг

mønster n neut
пример
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter
#{ideal|ideal}#, #{eksempel|eksempel}#
måte noe er ordnet eller systematisert på

mør adj
делика́тный
(om kjøtt) Vellagret
(om grønnsaker) Kokt såpass lenge at maten kan tygges uten for stort besvær.

mørk adj
тёмный
uten #{lys|lys}#
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger
(overført) #{håpløst|håpløst}#, uten #{glede|glede}#

mørkeblå adj
синий
som er mørkeblå (substantiv) i fargen, har #{mørk|mørk}# #{blå|blå}# farge

mørkeblå n
синий
farge med nyans av #{mørk|mørk}# #{blå|blå}#

mørketall n neut
тёмный показа́тель
#{ukjent|ukjent}# eller #{anslå|anslått}# tall som ikke kommer med i #{offisiell|offisiell}# #{statistikk|statistikk}#

møte n neut
встре́ча
#{samling|samling}# av ulike slag

møte v
встре́тить

n-dimensjonal adj
n-ме́рный

nabo n masc
сосед
en som bor i nærheten, eller i samme vei, med eiendom like inntil den man omtaler

nabolag n neut
добрососе́дство
#{område|områder}#, #{hus|hus}# og andre #{bygning|bygninger}# i umiddelbar #{nærhet|nærhet}#
mengden #{node|noder}#/#{hjørne|hjørner}# i en graf som kan bli nådd direkte via en #{kant|kant}# fra en gitt #{node|node}#

nag n neut
злоба

aivitet suffix
аи́вность
det å være naiv

naken adj
го́лый
som ikke har på seg #{klær|klær}#
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg
uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer

nakke n masc
за́дняя часть ше́и
#{bakside|baksiden}# av #{hals|halsen}#.

nal n masc
[[резиновый|рези́новая]] [[шва́бра]]

nanoteknologi prefix
нанотехноло́гия
forskningsområde på atomnivå

narhval n masc
нарвал
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten

narkoman n
люби́тель

narkotika n
наркотик
Ulovlige og reseptbelagte #{rusmiddel|rusgivende substanser}#.

narr n masc
остря́к
#{komisk|komisk}# utkledd person som #{more|morer}# folk

narrativ adj
[[изложе́ние]] фактов
#{fortellende|fortellende}#

narrativ n neut
[[изложе́ние]] фактов
fortellerperspektiv; fremherskende synsvinkel i en gitt gruppe, befolkning eller kultur

nasjon n masc
нация народ
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper

nasjonalisme n masc
национализм

nasjonalitet n masc
национальность

natrium n neut
натрий

natriumkarbonat n neut
карбонат натрия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

natt n fem
ночь
Den tiden av #{døgn|døgnet}# det er #{mørk|mørkt}#, mellom #{kveld|kveld}# og #{morgen|morgen}#.

nattergal n masc
соловей
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#

natur n masc
природа

naturlig adj
бекар
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding
som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng

naturlig adv
есте́ственно
som gjøres på en naturlig måte, som skapt av naturen
som gjøres på en naturlig måte, ikke kunstig

aturligvis suffix
стественный
som faller seg naturlig

naturreservat n neut
заповедник
#{naturområde|naturområde}# beskyttet ved lov

naturressurs n masc
приро́дный ресу́рс
#{naturlig|Naturlig}# #{ressurs|ressurs}# i et område, som gir gode varer og inntekter ved utvinning.

naturstridig adj
неесте́ственный

navnebror n masc
тёзка

navnesøster n fem
тёзка

nebb n
клюв

ebbete suffix
ру́бый
frekk

ned adv
вниз
Fra #{høy|høyere}# til #{lav|lavere}#, #{nedover|nedover}#

nedbryter n masc
детритофа́г
Levende #{organisme|organisme}# som bryter ned #{organisk|organisk}# #{materiale|materiale}#

nedbør n masc
осадки
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).

nede adv
вниз
Som befinner seg #{nedenfor|nedenfor}# noe, som har lav posisjon.
(i huset) Som er i etasjen(e) under.

nederlag n neut
пораже́ние
det å tape en kamp, konflikt, valg ell.lign

nederlandsk
нидерландский
germansk språk

nedertysk
нижненемецкий язык
språk

nedfallsfrukt n fem
опа́дыш
frukt som har falt av treet og ligger på #{bakke|bakken}#

nedkastrør n neut
жёлоб
midlertid avfallsrør montert på en byggeplass for raskt å kvitte seg med søppel som skal ned til bakkenivå

nedlatende adj
снисходи́тельный
på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

nedskrivning n fem
амортиза́ция
kostnadsføring av uforutsett verdiforringelse av eiendeler, goodwill eller anleggsmidler

negasjon n masc
опроверже́ние
#{nektelse|nektelse}#

negativ adj
негати́вный
Som er #{nektende|nektende}#.

negativ n masc
негати́вный
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.

neger n masc
негр
person av afrikansk herkomst med brun eller sort hud.

negresse n
негритянка
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{neger|neger}#, neger av hunkjønn

nei interjection
нет
uttrykk for å #{nekte|nekte}#, #{avslå|avslå}#, #{avvise|avvise}#

nei n neut
нет
#{avslag|avslag}#, #{nektende|nektende}# svar

neie v
кни́ксен
Eldre og fin hilsemåte, der man bøyer knærne, brukes av kvinner.

neistemme n
[[бо́лее]] [[того́]]
stemme [[mot

nekrolog n masc
некроло́г

nemlig adv
а именно
En forklaring på det som ble sagt eller skrevet tidligere.

nemnd n fem
комите́т
Komité, oppnevnt råd i en spesiell sammenheng.

neodym
неодим
grunnstoff

neologisme n masc
неологизм
#{nyord|nyord}#; nytt ord i språket

neon n neut
неон

nepe n
репа

nervøs adj
нервный
som er #{engstelig|engstelig}# med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
нос
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.

neshorn n neut
носорог

nest adv
второй
som er på andre plass

neste adj
следующий
følgende, som kommer etter noe i en orden

nesten adv
почти

nestkommanderende n masc
депута́т
Nummer to i en rangordning, gjerne i militære strukturer.

nestleder n masc
депута́т
en person som opptrer som leder hvis lederen er forhindret fra å opptre som leder.

nettadresse n fem
адрес
Tekst som angir plassering av en #{internettside|internettside}# på #{Internett|Internett}#.

nettbrett n neut
планше́т
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#

netthinne n
сетчатка
den delen av #{øye|øyet}# der bildet dannes

nettlesar n masc
бра́узер
Dataprogram som lar brukeren ta seg frem på verdensveven

nettleser n masc
бра́узер
Dataprogram som lar brukeren ta seg frem på #{verdensveven|verdensveven}#

nettopp adv
абсолю́тно
#{akkurat|akkurat}#, av den #{grunn|grunn}#
именно
helt #{nylig|nylig}#

nettverk n neut
свя́зи
Et sammenkoblet system; mange komponenter som står i forhold til hverandre, f.eks. veinettverk.
Sosiale koblinger, mennesker man kjenner; ofte til bruk til sin fordel (#{sosialt nettverk|sosialt nettverk}#).
system av #{datamaskin|datamaskiner}# koblet sammen

neve n masc
горсть
en knyttet (eller i hvert fall bøyd) #{hånd|hånd}#
det som kan rommes i [1]

never n fem
берёста
Ytterste delen av barken på bjørketrær; #{bjørkenever|bjørkenever}#.

nevø n masc
племя́нник
Sønn av bror/søster; #{brorsønn|brorsønn}#/#{søstersønn|søstersønn}#.

ni numeral
девять
niende tall i tallrekken (grunntall 9).

nidkjær adj
добросовестный
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for
ре́вностный
streng

niende
девятый
ordenstall til ni

niese n fem
племянница
#{datter|datter}# av éns egen #{bror|bror}# eller #{søster|søster}#

nigger n masc
негр
#{neger|neger}# eller #{sorthudet|sorthudet}# person.

nihalet katt n masc
кошка девятихвостка
pisk med ni haler, brukt til straffing av sjøfolk

nikke v
кива́ть
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#.
Bevege hodet opp og ned i hilsen, hilse med dette.
башка́
Motta og sende en ball videre med #{hode|hodet}#.

nikkedukke n fem
ку́кла
Person som #{jatte|jatter}# med; #{viljeløs|viljeløs}# person.

nikkel
никель
grunnstoff

nikotin n
никоти́н

niks adj masc
ничто

nippfjære n fem
отлив
når tidevannet har den høyeste #{fjære|fjære}#

nitrat n neut
нитра́т
salt av #{salpetersyre|salpetersyre}#

nitrogen n neut
азот

nitten
девятнадцать
nittende tall i tallrekken (grunntall 19).

nitti numeral
девяносто

nivå n neut
уровень
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet
#{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i
ватерпа́с
#{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}#
I et #{tre|tre}#; avstand fra #{rotnode|rotnoden}#.
Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.

noe adv
немно́го
#{litt|litt}#, i liten grad

noen pronoun
кто-нибудь
En #{uspesifisert|uspesifisert}# #{person|person}#
кто-либо
En hvilken som helst person
несколько
Et uspesifisert kvantum av
не́сколько
Et betydelig kvantum av

noen ganger adv
иногда
i enkelte tilfeller, noe som skjer med jevne mellomrom, men ikke hele tiden

noenlunde adv
беспристра́стно
i (en etter omstendighetene) tilstrekkelig eller tilfredsstillende grad

noensinne adv
боже мой
noen gang

nok adv
доста́точно
#{tilstrekkelig|tilstrekkelig}#
i ferd med å nå et visst #{maksimal|maksimalt}# nivå
вероятно
#{sannsynligvis|sannsynligvis}#
ещё
#{enda|enda}# (bare bokmål)

nomenklatur n
номенклату́ра
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke.

nominasjon n masc
номина́ция
Det å #{nominere|nominere}# (noe/noen), eller det å bli nominert.

nominativ n
именительный падеж

nord n masc
норд
#{himmelretning|himmelretning}#

nordavind n masc
се́верный
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#.

nordenvind n
се́верный
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#

nordfrisisk
севернофри́зский
språk

nordlys n neut
се́верное поля́рное сия́ние
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#

nordmann n masc
норвежец норвежка
person med norsk opphav

nordre adj
се́верный
Som er mot #{nord|nord}#.

nordsamisk
северносаамский
språk

normal adj
нормальный
#{vanlig|vanlig}#, #{ordinær|ordinær}#, noe som ikke skiller seg ut

norrønt n
древнескандина́вский
norrønt språk, snakket i #{norrøn|norrøn}# tid

norsk adj
норвежский
fra eller henspiller til #{Norge|Norge}#, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
норвежский норвежский язык
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

nostalgi n masc
ностальги́я
nostalgi

not n
бре́день
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#
борозда
#{fordypning|fordypning}# (#{spor|spor}#) i smalsiden til et #{bord|bord}# som en kant (#{fjær|fjær}#) på et annet bord kan felles inn i

note n masc
балл
merknad, noe å huske, notat
svarte rundinger brukt i notering av musikk
ark med noter på, noteark
musikkstykke, arrangement

novelle n fem
новелла повесть
En kort, skjønnlitterær tekst; preget av visse kjennetegn.

november n masc
ноябрь
#{ellevte|ellevte}# #{måned|måned}# i året

nu n neut
вот
den aktuelle tid man for nærværende befinner sig

null numeral
ноль
#{grunntall|grunntallet}# 0

numerologi n masc
нумероло́гия
Læren om #{tall|tall}# eller #{nummer|numre}#.

nummer n
число
Et #{tall|tall}# som viser til en bestemt #{plass|plass}# i en #{rekke|rekke}#
исчисля́ться

nummerere v
исчисля́ться
Bestemme #{nummer|numre}#, sette numre på noe.

nutid n
вруча́ть
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

ny adj
новый Нью-
noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke #{gammel|gammel}#

nydelig adj
краси́вый
som har tiltalende #{estetisk|estetiske}# egenskaper

nydelig adv
краси́во
som utføres på en nydelig måte, estetisk tiltalende

nydelig interjection
краси́вый
uttrykker positivitet til noe

nyfødt adj
новорождённый

yhet suffix
звестие
informasjon om hendelse(r)
ови́нка
noe som er nytt

nyhetene n
новости известия
aktualitets#{sending|sending}# på #{radio|radio}# eller #{TV|TV}#

nynne v
жужжа́ние
#{synge|synge}# uten å uttale #{ord|ordene}#, gjerne med #{lukke|lukkede}# #{leppe|lepper}#

nyre n
почка
et vitalt organ som utgjør begynnelsen av urinveiene hos #{virveldyr|virveldyr}#.

nyse v
чихать
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid

nysgjerrig adj
любопы́тный
ivrig etter å høyra nytt og avsløra løyndomar

nysgjerrighet n fem
дико́вина
Egenskapen å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.
Resultatet av å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.

nyskapende adj
передово́й
Som #{karakterisere|karakteriseres}# ved nye #{idé|idéer}# eller ting.
Som ser #{fremover|fremover}#; #{forut|forut}# for nåværende #{tankegang|tankegang}#.

nyte v
[[получа́ть]] [[удово́льствие]]
føle #{glede|glede}# eller #{tilfredsstillelse|tilfredsstillelse}# ved noe
вкушать
#{spise|spise}#, #{innta|innta}#, #{fortære|fortære}#.
være gjenstand for en positiv holdning

nytelsessyke n masc
[[отпуще́ние]] [[грех|грехо́в]]

nytt adv
ново
som gjøres på en #{ny|ny}# måte; på en måte som hittil har vært ukjent

nytte n
по́льза
at noe gir en fordel

nytte v
по́льза

nyttig adj
нели́шний
som har #{nytte|nytte}#, kan #{brukes|brukes}# til noe

nyttår n
Новый год
tidspunktet når en #{kalender|kalender}# skifter fra et år til et annet.

nyttårsaften n masc
канун Нового года
#{dag|dagen}# der et #{nytt|nytt}# #{år|år}# begynner ved #{midnatt|midnatt}#

nå v
добраться
komme til, få tak i

nåde n masc
ми́лость
#{hjelp|hjelp}#; #{tilgivelse|tilgivelse}#

nådestøt n neut
после́дний уда́р
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.

ådig suffix
илостивый
barmhjertig, overbærende

nåløye n neut
игольное ушко
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.

når adv
когда
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}#
på det tidspunkt (i fremtiden)
hver gang som, så #{ofte|ofte}# som

når det kommer til stykket
когда́ как сле́дует прижмёт
når det virkelig gjelder

nåtid n fem
вруча́ть
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

nære v
вска́рмливать
fø, gi næring

nærhet n fem
бли́зость
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen
det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre

nærmere adv
почти
nesten, bortimot

nærvær n neut
прису́тствие
#{tilstedeværelse|tilstedeværelse}#

nød n fem
беда
en situasjon hvor det er fare for liv eller helse
бе́дность
stor fattigdom eller annen elendighet

nødrakett n masc
бенга́льский ого́нь
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#

nødtørftig adj
необходи́мый
som bare såvidt dekker behovet

nødvendig adj
необходимый нужный
som må til; som trengs (til et visst formål)

nøff interjection
хрю хрю-хрю
uttrykt lyd

nøkkel n masc
ключ
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.
(overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe

nøle v
заика́ться
være ubesluttsom eller usikker

nøtt n fem
орех
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni
#{vanskelig|vanskelig}# #{oppgave|oppgave}# (som må knekkes som en nøtt); #{gåte|gåte}#
башка́
#{hode|hode}#

nøtteskrike n fem
со́йка
en #{kråkefugl|kråkefugl}# vanlig i det sørlige Norge. ([[w

nøysom adj
скромный

nøytral adj
нейтральный
som hverken tar standpunkt den ene eller andre veien om noe
som befinner seg mellom to ytterpunkt

nøytron n neut
нейтрон
#{partikkel|partikkel}# i #{atom|atom}#, uten ladning

oase n masc
оазис
Sted i #{ørken|ørkenen}# hvor det finnes #{vann|vann}#, #{fruktbart|fruktbart}# område.

oberstløytnant n masc
подполковник
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.

objekt n neut
вещь
#{ting|ting}#, #{gjenstand|gjenstand}#; et fysisk #{legeme|legeme}#
Setningselement; noe eller noen som er involvert i #{subjekt|subjektets}# utførelse av verbet.
Innen #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klasse|klasse}# eller en #{struktur|struktur}#.

objektiv adj
объектив

objektiv n neut
объектив
#{linse|linse}#

bjektivitet suffix
бъекти́вность
Det å være objektiv

obo n masc
гобой
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#

observere v
блюсти́
Legge merke til noe, #{se|se}#.

odde adj
нечётный
som skiller seg ut; #{spesiell|spesiell}#, #{uvanlig|uvanlig}#
om to ting; som #{ikke|ikke}# er like
om #{heltall|heltall}#; som ikke er #{delelig|delelig}# på #{2|2}#; tallene 1, 3, 5, 7, ...
om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#

odde n masc
[[о́стрый]] край
ytterste delen av en landtunge

odontologi n masc
одонтология
Læren om #{tann|tenner}#.

offentlig adj
публи́чный
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle
som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten

offentliggjøre v
изда́ть
gjøre kjent eller tilgjengelig for offentligheten

offer n neut
жертва
Gave til én gud, eller til flere guder.

offisiell adj
должностно́й

offisiøs adj
полуофициа́льный
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.
навя́зчивый
med #{påtrengende|påtrengende}# og påtatt preg av #{offentlighet|offentlighet}#, etterlikning av en myndighetsperson eller offentlig instans.

ofre v
же́ртвовать

ofte adv
часто

og conjunction
и
konjunksjon som binder sammen ord eller setninger

og så videre
и т. д.
indikerer at en liste fortsetter

også adv
тоже также

kkupasjon suffix
авладе́ние
det at en annen makt tar over land og styre
det å ulovlig ta over en bygning eller område

okse n masc
бык вол
#{hanndyr|hanndyr}# #{av|av}# #{storfe|storfe}#

oksidasjon n masc
окисле́ние

oksitansk
окситанский

oksygen n neut
кислород

oktober n masc
октябрь
Tiende måned i året.

oldefar n masc
прадед
faren til en #{besteforelder|besteforelder}#

oldemor n fem
прабабушка
moren til en #{besteforelder|besteforelder}#

olivenolje n fem
оли́вковое ма́сло оливковое масло
#{olje|Olje}# laget av #{oliven|oliven}#, mye brukt som #{matolje|matolje}#.

olje n
масло
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging

olle n fem
здоро́вый
Et oppkomme av vann.

om bord adv
на борту́
om bord

ombudsmann n masc
омбудсмен уполномоченный по правам человека
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#

omegn n neut
окре́стность
#{område|område}# i nærheten av noe
добрососе́дство
en gitt #{delmengde|delmengde}# rundt et #{punkt|punkt}#; en delmengde av et #{metrisk rom|metrisk}# eller #{topologisk rom|topologisk rom}# som inneholder en #{åpen mengde|åpen mengde}# som igjen inneholder det gitte punktet

omelett n masc
омлет

omfangsrik adj
всеохватывающий
som har #{stort|stort}# #{omfang|omfang}#
som #{omfatte|omfatter}# mye; #{omfattende|omfattende}#

omfatte v
включать

omfavne v
обнять
slå armene omkring en annen person som tegn på kjærlighet eller vennskap

omgjengelig adj
коммуника́бельный
Som #{lett|lett}# kan #{omgå|omgås}#; #{liketil|liketil}#.

omkomme prefix
погибать
miste livet

omkrets n masc
[[длина́]] [[окружность|окру́жности]]
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem
око́лица
#{område|område}#

område n neut
участок, район
fag, bransje, gren

omsetning n fem
оборо́т
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsonst adv
зря

omsorgsfull adj
забо́тливый
som gir #{omsorg|omsorg}#, som bryr seg, #{kjærlig|kjærlig}#

omsorgsrett n masc
опе́ка попече́ние содержа́ние
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omsorgssvikt n
забрасывать
}#|#{jus|jus}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omstendelig adj
обстоятельный
komplisert, mer omfattende enn nødvendig

omstilling n fem
адапта́ция
det å innrette seg etter endrede forhold eller krav

omstreifer n masc
бомж
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.

omtale n masc
сообщение
det at noe skrives eller snakkes om

omtale v
жаловаться
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting

omtenksom adj
вду́мчивый
som viser #{omtanke|omtanke}#

omtrent adv
примерно
nesten det samme som, tilnærmet

ond adj
злой
Med #{vond|vond}# hensikt, man mener det vondt

ndskap suffix
ло
trang til å påføre andre smerte

ondskapsfull adj
зло
Fullt av ondskap

onkel n masc
дядя
#{bror|broren}# eller #{svigerbror|svigerbroren}# til en av noens #{foreldre|foreldre}#.

onomastikk n masc
онома́стика
#{navnegranskning|navnegranskning}#, #{navneforskning|navneforskning}#; læren om #{navn|navn}#, deres opphav og deres betydning

onsdag n masc
среда
tredje dag i #{uke|uken}#, dagen etter tirsdag, før torsdag

opium n
опий
Alt som lammer.

opiumsvalmue n masc
мак снотворный
ei plante i valmuefamilien (vit. Papaver somniferum)

opp adv
вве́рх
fra #{lav|lavere}# til #{høy|høyere}#

opp og ned adv
взад и вперёд
#{oppover|oppover}# og så #{nedover|nedover}#, eller #{fremover|fremover}# og #{bakover|bakover}#, i et #{alternerende|alternerende}# og #{repeterende|repeterende}# mønster
mange #{ganger|ganger}#, #{gjentatt|gjentatt}# og i stor tro på noe

oppdage v
обнаружить

oppdatere prefix
актуализировать

oppe adv
в
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.
вверх
(i huset) Som befinner seg i etasjen(e) ovenfor.
вве́рх
Som har #{stå opp|stått opp}#.
откры́тый
Som befinner seg i #{åpen|åpen}# stilling.

oppfatte v
понимать
forstå eller vurdere på en bestemt måte
høre

oppfinnsomhet n fem
изворо́тливость
Egenskapen å være #{oppfinnsom|oppfinnsom}#.

oppfylle v
вы́полнить
gjennomføre noe som er #{påkrevd|påkrevd}# eller #{ønske|ønsket}#
komme opp på et visst #{nivå|nivå}#, #{tilfredsstille|tilfredsstille}# gitte #{kriterium|kriterier}#

oppfylling n fem
выполне́ние
det å #{oppfylle|oppfylle}# noe eller at noe blir #{oppfylt|oppfylt}#; at noe som er ønsket eller påkrevd blir gjennomført

oppføre prefix
строить
bygge

oppgang n masc
взойти́
en #{økning|økning}# i noe, særlig i økonomiske størrelser som #{pris|priser}#
at sola eller andre himmellegemer stiger opp over horisonten

opphav n neut
исто́к
#{utgangspunkt|utgangspunkt}#, #{opprinnelse|opprinnelse}#, hvor noe starter

opphøye v
возвести́
#{potensere|potensere}#
gjøre bedre enn seg selv

oppkalle v
и́мя
#{gi|gi}# #{navn|navn}# (etter)

oppkast n neut
блево́тина
#{mageinnhold|mageinnhold}# som er blitt kastet opp

opplag n neut
издание
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak
helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.

opplevelse n masc
опыт

opplyse v
донести́
#{gi|gi}# #{beskjed|beskjed}# eller #{informasjon|informasjon}#

opplysning n
просветле́ние
#{informasjon|informasjon}#

opplæring n fem
обуче́ние
Kortere innføring i en arbeidsoppgave eller lignende.

oppløpen adj
долговязый
Om en hengslete og lang person. Gjerne om ungdom som ikke er helt ferdig med #{pubertet|puberteten}#.

oppmerksom adj
внимательный
#{oppvakt|oppvakt}#, #{påpasselig|påpasselig}#, som følger nøye med

oppmerksomhet n fem
внимание, внимательность
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe)
det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)
внимание
Gave eller hilsning.

oppmuntre v
воодушеви́ть
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe

oppnå prefix
вы́полнить
oppfylle

oppofrelse n masc
же́ртва
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#

opportunist adj masc
оппортунист
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper

opposisjon [åposiʃo:´n] n masc
оппози́ция
motsetning, motstand

opprett adj
вертика́льно
(tilnærmet) #{rett|rett}# opp fra underlaget

opprette v
созда́ть
#{skape|skape}#, #{lage|lage}# noe nytt

opprinnelig adj
исконный, исходный
som var der først; #{opphavlig|opphavlig}#
som ikke er #{forfalsket|forfalsket}#; ekte

opprør n neut
бунт

oppsang n masc
хибара
kort sang sunget av arbeidere i sving med noe tungt

oppsetning n fem
вы́работка
#{fremføring|fremføring}# av et #{teaterstykke|teaterstykke}# eller en #{film|film}#

oppskrift n masc
реце́пт

oppslagsverk n neut
справочное пособие

oppslutning n fem
опо́ра
støtte til fordel for en bestemt sak

oppsyn n neut
контроль
organ som fører #{tilsyn|tilsyn}# med noe, eksempelvis #{Fiskerioppsynet|Fiskerioppsynet}#

opptaksprøve n fem
про́ба
prøve ved opptak til kurs, studium, skole, utdannelse, orkester, osv. *#{prøvespilling|prøvespilling}#

oppvaskmaskin n
посудомоечная машина посудомойка
#{maskin|maskin}# som vasker kjøkkenting

oppvaskpulver n neut
детерге́нт
spesielt #{såpe|såpepulver}# bestemt for #{oppvaskmaskin|oppvaskmaskiner}#

oppvigleri n neut
восста́ние
#{urostifting|urostifting}#

oppå preposition
в
på #{topp|toppen}# av

opsjon n masc
альтернати́ва
Finansielt produkt, kontrakt som gir rett til å kjøpe eller selge et objekt i fremtiden til en forhåndsavtalt #{pris|pris}#.

optikk n masc
оптический
læren om optiske instrument

ptisk suffix
пти́ческий
relatert til optikk
relatert til synet

or n
ольха
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.

orbital n masc
глазни́чный

ord n neut
словo слово

ordbok n fem
словарь
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).

ordforråd n neut
запас слов

ordinær adj
обыкновенный
etter vanleg sed og orden

ordklasse n
часть речи
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#

ordlyd n masc
формулиро́вка
#{formulering|formulering}#, måte å #{uttrykke|uttrykke}# seg på, hvordan #{ord|ordene}# er satt sammen

ordne v
устраивать
#{bringe|bringe}# #{orden|orden}# i
sørge for

ordovicium n masc
ордови́к
Periode i jordens oldtid; varte fra 488 millioner år siden til 444 millioner år siden.

ordspråk n neut
пословица
fast, språklig vending som kort sammenfatter en erfaring eller leveregel, oftest metaforisk

oreigne v
экспроприи́ровать
#{ekspropriere|ekspropriere}#

organ n neut
орган
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter

organisere v
организо́вывать

rganisme suffix
ргани́зм
levende vesen

organoleptisk adj
органолептический
Den sansemessige oppfattelsen av fødevarer via syn, følelse, smak og lukt.

orgasme n masc
[[испы́тывать]] [[орга́зм]]
høydepunktet av lystfølelse under seksuell aktivitet

orge v
ворова́ть
skaffe noe til veie, gjerne ulovlig, som regel om en vare det er knapphet på

rientering suffix
ри́финг
det å orientere seg
риенти́рование
sport

oriya
о́рия
språk

orke v
быть в [[состояние|состоя́нии]]
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#, ha krefter til å gjøre

orkidé n masc
орхиде́я

orm n
червь

oromo
га́лла
egenskap

ortografi n masc
орфография
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#

orwellsk adj
оруэлловский
totalitær

ose v
вытека́ть
stige damp
[[ду́рно]] [[па́хнуть]]
lukte vondt

oseanografi n masc
океаногра́фия

oss pronoun
мы
#{meg|Meg}# og minst én person til; objektsform av #{vi|vi}#/#{me|me}#.

ost n masc
сыр
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ostehøvel n
сырорезка
Kjøkkenredskap man skjærer osteskiver med.

ostekake n masc
ватру́шка
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.

osteoporose n masc
остеопоро́з
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

oter n masc
вы́дра
pattedyr i mårfamilien. ([[w
trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt

otte n fem
заря́
Tidsrom veldig tidlig på morgenen, rett for #{soloppgang|soloppgang}#

ovenfor preposition
вверху́
høgare oppe, over
tidlegare i teksten

over preposition
над че́рез
lenger opp enn noe(n)
forbi, slutt

overbevise v
убеждать
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdose n masc
передозиро́вка
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.

overdreven adj
преувеличенный
utført for grundig eller for ofte

overdrive v
преувеличивать

overdødelighet n fem
сверхсме́ртность
Flere dødsfall enn #{statistikk|statistikken}# for #{tidligere|tidligere}# år

overfladisk adj
поверхностный
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden eller inn i detaljer
som fokuserer på ting som ikke er viktige, særlig om detaljer eller utseende

overflate n fem
всплыва́ть
en #{flate|flate}# som går hele veien utenfor eller utenpå noe
området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft, øverste sjikt av for eksempel havet
enkelte deler av en langt mer komplisert sak
et legeme som (ofte) omgir et tredimensjonalt legeme; et #{submanifold|submanifold}# av et #{tredimensjonalt|tredimensjonalt}# #{euklidsk rom|euklidsk rom}#

overflødig adj
избы́ток
som det er #{rikelig|rikelig}# av
нену́жный
unødvendig

overfor preposition
напро́тив
rett framfor, i same høgd
перед
i tilhøve til

overføre prefix
перево́д

overgang n masc
перее́зд
Det at noe går over fra å være én ting til noe annet, at noe forandres.
взаимозаме́на
Innen transport

overgangsalder n
кли́макс
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overhodet adv
во́все
i det hele tatt

overklasse n fem
[[вы́сший]] класс
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

overlegen adj
ве́рхний
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#

verlegenhet suffix
ревосхо́дство
det å være overlegen, suveren

overleve v
вы́жить выжива́ть
slippe fra en opplevelse/hendelse #{i live|i live}#

overnatte v
ночевать

overnaturlig prefix
сверхъестественный
som ikke kan forklares ved vitenskap

overopphete prefix
перегре́ть
hete opp for mye

overraske v
заста́ть враспло́х

verraskende suffix
и́вный
som kommer som en overraskelse

overrasket adj
изумлённый
vise tegn på #{overraskelse|overraskelse}#

oversettelseslån n neut
ка́лька
et #{lånord|lånord}# fra et annet språk som er mer eller mindre direkte oversatt

oversikt prefix
[[кра́ткий]] [[обзо́р]]
sammenfattet fremstilling
обзор
overblikk

oversiktlig adj
наглядный
lett å se #{helhet|helhet}# og #{hovedtrekk|hovedtrekk}# ved.

overskride v
превосходи́ть
være mer enn
превзойти́
handle ut over

overskrift n fem
заголовок
tittelen, det øverste som står på en side eller over et avsnitt

overskudd n neut
избы́ток
en mengde av noe som er mer enn nok eller nødvendig

overskyet adj
мра́чный
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}#
i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#

oversvømme v
флуди́ть

overtale v
переубеждать
snakke noen til å skifte mening, #{overbevise|overbevise}#

overveie v
обду́мать
tenke over noe eller tenke på å gjøre noe idet man vurderer hva som taler for og imot

overvekt n fem
избыточный вес
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
большинство
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema

overvinne prefix
завоева́ть
seire i kamp
преодоле́ть
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)

overvåke v
отсле́живать
se på, holde øye med

ovn n masc
печь печка
Redskap til å varme opp objekter eller luft med.

p-pille n fem
[[противозачаточный|противозача́точная]] [[табле́тка]]
#{prevansjonsmiddel|prevansjonsmiddel}# i form av hormonpåvirkende pille som inntas hver dag

padde n fem
жа́ба
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w

pakistaner n masc
пакиста́нец
Person fra #{Pakistan|Pakistan}#.

pakistansk adj
пакиста́нец
som har med #{Pakistan|Pakistan}# å gjøre

pakke n fem
паке́т
gjenstand innpakka i papir el. for å bli gitt bort, transportert eller oppbevart samlet

pakt n masc
пакт
#{avtale|avtale}#, #{løfte|løfte}#, #{enighet|enighet}#

palass n neut
дворец
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#

palassrevolusjon n masc
дворцовый переворот
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#

palatalisering n fem
палатализа́ция
modifisering av uttalen av en konsonant som skjer ved at tungen presses mot den harde gommen

pali
па́ли
språk

palimpsest n
палимпсест
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

palme n masc
длань
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.

palmeolje n fem
па́льмовое ма́сло
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

palmesøndag n masc
Вход Господень в Иерусалим
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.

panda n masc
панда
sort og hvit bjørn med naturlig habitat i Kina. ([[w

panere v
панировать

pangolin n masc
панголи́н
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia

panikk n masc
паника

panjabi
Панджа́б

panne n fem
лоб
øvre del av #{ansikt|ansiktet}#, fra #{tinning|tinning}# til tinning

pannekake n fem
блин
Bakverk bestående av egg, sukker, hvetemel og smør, vanligvis stekt i #{stekepanne|stekepanne}#.

panorama n neut
панора́ма
Bilde satt sammen av flere bilder, for å vise stort område.
Utsikt over stort område, #{panoramautsikt|panoramautsikt}#.

panser n
ББМ
Tykt, #{beskytte|beskyttende}# #{lag|lag}# av metall eller annet hardt materiale.
[[откидно́й]] верх
Det beskyttende #{lokk|lokket}# som dekker #{motor|motoren}# på en #{bil|bil}#.

pant n masc
ломба́рд
sikring for at man leverer tilbake noe man har lånt, som en tikroning i handlevogna

pante v
[[отдава́ть]] в [[зало́г]]
utlevere noe som man får tilbake når noe er gjort eller gitt; sette i pant

panter n masc
панте́ра
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#

papegøye n masc
попугай
gruppe #{fugl|fugler}# med mange #{art|arter}#. ([[w

papir n neut
бумага
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#

papirfly n neut
бума́жный самолётик
et lekefly laget av et #{ark|ark}# som brettes

papirtiger n masc
бума́жный тигр
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig

papp n masc
карто́н
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}#
#{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#

pappa n masc
папа
#{far|far}#

par n neut
пара

parafin n
кероси́н
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.

parafrase n masc
парафра́за
omformulering av en original tekst, indirekte sitat, brukes ofte for at ordlyden skal passe bedre

parallell adj
параллельный
Om to eller flere linjer, overflater eller lignende
Som foregår på samme tid.

parallellogram n neut
параллелограмм
Spesiell type #{firkant|firkant}# der motstående sider er like lange og #{parallell|parallelle}#.

paranormal adj
паранормальный
#{overnaturlig|overnaturlig}#

paraply n masc
зонт зонтик
sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

parat adj
гото́вый

pare v
дво́йка
ordne to og to
[[поста́вить]] мат
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle

pareidoli n masc
парейдолия
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk

parfyme n masc
духи
En god duft
Velduftende toalettartikkel, som regel flytende

park n
парк
et #{grøntområde|grøntområde}# - vanligvis #{anlegge|anlagt}# - i #{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#

parkere v
паркова́ть
å stoppe eller sette fra seg #{bil|bil}# eller noe annet et #{sted|sted}#

parodi n masc
паро́дия
Et #{verk|verk}# eller #{etterlikning|etterlikning}# som #{latterliggjøre|latterliggjør}# et annet verk eller en annen fremføring ved #{imitering|imitering}# og #{ironi|ironi}#.

parodisk adj
пароди́йный
Som angår eller ligner en #{parodi|parodi}#.

part n masc
[[де́лать]] [[пробо́р]]
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

parti [parti:´] n neut
партия
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#
дичь
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#

partikkel n
частица
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.

partisipp n
причастие

partner n masc
партнёр
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#

parykk n
парик

pasient n masc
больна́я
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#

pass n neut
паспорт
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.

passe v
быть в пору
#{egne|egne}# seg, f.eks. være akkurat stor nok.
забо́титься
ta vare på; holde øye med

passe sine egne saker v
занима́ться свои́м де́лом
ikke #{legge seg opp i|legge seg opp i}# saker en selv ikke #{ha noe med|har noe med}#

passere v
переда́ть

passiv adj
безде́ятельный
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede

passord n neut
пароль
middel for å bestemme, avgrense tilgang til informasjon

pasta n masc
макаро́нные изде́лия

pastinakk n masc
пастернак
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige

patent n
патент

patologi n masc
патоло́гия
Læren om #{sykdom|sykdommer}#.

atologisk suffix
атологи́ческий
preget av en sykdom
relatert til patologi

patt adj
пат

patte n
сосок
Brystvorte hos dyr, vanligvis unntatt hos mennesker.

patte v
анаша
Røyke en sigar el.l. med sugende manerer.

pattedyr n neut
млекопитающее
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.

paulinsk adj
Поли́на

pause n masc
пауза
#{midlertidig|midlertidig}# #{stopp|stopp}# i en #{handling|handling}#

pave n masc
папа папа римский
øverste #{leder|leder}# for den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#.

peanøttsmør n neut
ара́хисовое ма́сло
#{ålegg|Pålegg}# laget av malte #{peanøtt|peanøtter}#.

pedagogikk n masc
педагогика
læren om #{oppdragelse|oppdragelse}# og #{undervisning|undervisning}#, oppsedingskunst

peke v
[[о́стрый]] край

pels n masc
мех

pen adj
ми́ленький
noko som har ein tiltalande utsjånad.

pendel n masc
ма́ятник
en mekanisk anordning som beveger seg periodisk

pengelens adj
безденежный
som mangle penger

penger n masc
деньги
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#

penis n masc
пенис
det mannlige kjønnslem for formering og urinering

penn n masc
ручка
instrument til å skrive med som inneholder #{blekk|blekk}#

pensel n
кисть
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#

pensjon n masc
пенсия

pensjonat n neut
пансиона́т

pensjonist n masc
пенсионер
person som har forlatt #{arbeidsmarked|arbeidsmarkedet}# på grunn av alder, sykdom el.lign

pentagon n masc
пятиугольник
#{figur|figur}# med #{fem|fem}# #{kant|kanter}#

pentagram n
пентаграмма
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#

pentan n neut
пента́н
₅H12.

pepper n
перец
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.

perfeksjon n masc
соверше́нство
Det å gjøre noe perfekt, utføre en ting uten feil.

perfeksjonist n masc
перфекциони́ст
Person som ikke aksepterer feil og ønsker at alt er og utføres perfekt.

perfekt adj
безукори́зненный
uten #{feil|feil}#; fullkommen

perfid adj
зло́бный
med vilje forvrengt
вероло́мный
falsk

pergament n neut
[[пергаментный|перга́ментная]] [[бума́га]]
tynt #{skinn|skinn}#, behandlet for å brukes som skrivemateriale eller bokbind

perifrase n masc
перифра́з
i retorikken betegnelsen på en #{trope|trope}# der en benytter seg av omskrivning når en av en eller annen grunn ikke vil nevne tingen ved dens egentlige navn
tilfelle der en #{grammatisk|grammatisk}# #{betydning|betydning}# uttrykkes ved mer enn ett #{ord|ord}#, istedenfor ved #{bøyning|bøyning}# eller #{avledning|avledning}#

perikard n neut
перикард
et ytre lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#

periode n masc
и то́чка
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år
tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#

perle n fem
же́мчуг
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.

perlehøne n fem
цесарка
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien

perlemor n neut
перламутр

perm n masc
папка
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.
входна́я пла́та
#{omslag|Omslaget}# på en bok.

permanent adj
беспрерывный
Som vedvarer, ikke tar slutt.

permanent n masc
беспрерывный
Hårbehandling som gir #{krøller|krøller}# over en viss tid.

persepsjon n masc
восприятие
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.

persille n
петрушка

persisk n
[[перси́дский]] ([[язык|язы́к]])

person n masc
лицо личность
Et #{menneske|menneske}# slik det opptrer i en sosial sammenheng

personal adj
ли́чный

personleg adj
ли́чный

personlig adj
ли́чный
som gjelder, tilhører, utgår fra eller er rettet mod en (bestemt) person

ersonlighet suffix
ичность
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

peruansk adj
перуа́нец
som har med #{Peru|Peru}# å gjøre

pesto n masc
пе́сто
#{saus|saus}# hovedsakelig bestående av knuste krydderurter, ofte basert på #{basilikum|basilikum}#, #{pinnekjerne|pinnekjerner}# og #{parmasan|parmasan}#, ofte brukt som tilbehør eller til pasta

pianist n masc
пианист
en som spiller #{piano|piano}#, event. andre tangeninstrumenter

piano n neut
фортепиано
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.

piggrokke n masc
морско́й кот
en #{orden|orden}# #{rokke|rokker}# som kjennetegnes av en eller flere #{pigg|pigger}# på #{hale|halen}# som de bruker til å #{forsvare|forsvare}# seg med

piggsopp n masc
сладкое́жка
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

pike n fem
прислуга
En kvinnelig #{hushjelp|hushjelp}#

pikk [pik:] n masc
хуй
mannlig #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#; #{penis|penis}#.
skjellsord

pikk [pik:] n neut
запихну́ть
småting man eier selv.
полива́ть
kort lyd som om en fugl kakket på en rute.

pil n fem
стрела стрелка
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#.
Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.

pilar n fem
столб

pille n fem
[[противозачаточный|противозача́точная]] [[табле́тка]]
Liten gjenstand med #{medisin|medisin}# eller andre #{stoff|stoffer}#, laget for å suge på eller svelge hel slik at man får i seg stoffene den inneholder.

pinlig adj
затрудни́тельный
som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon
[[о́чень]] [[осторо́жный]]
som sannsynliggjør (for) stor omtanke eller samvittighetsfullhet; som det ikke er noe å utsette på

pinse n
День Святой Троицы
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.

pinsett n
пинцет

pioner n masc
пионер
#{nybygger|nybygger}#

pipe n fem
трубка
konstruksjon laget for å røyke tobakk med; #{tobakkspipe|tobakkspipe}#, #{vasspipe|vasspipe}#
дымова́я труба́
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#

pipestilk n masc
вязать

pipette /pɪˈpɛt/ n masc
пипе́тка
#{Laboratorie|Laboratorieverktøy}# brukt for å hente opp en liten nøyaktig mengde #{væske|væske}# fra større mengde væske.

pir
мол
Del av #{brygge|brygge}#. Står oftest #{vinkelrett|vinkelrett}# på #{kai|kaia}# eller #{strandlinje|strandlinjen}#.

pirat n
корса́р
#{sjørøver|sjørøver}#

pistol n masc
пистолет
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#

pizza n masc
пицца
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plagg n neut
[[предме́т]] [[оде́жда|одежды]]
kledestykke/#{kledningsstykke|kledningsstykke}#

plagsom adj
доку́чливый
besværlig

plan [pla:n] n neut
[[вали́ть]] на пол
mer eller mindre vannrett flate
etasje i bygning, skip ell.l.

planet n masc
планета

plankton n
планкто́н

planlegge v
заплани́ровать
Det å #{legge|legge}# #{plan|plan}# for noe.

plante n
растение
#{urt|urt}#, #{vekst|vekst}#

planøkonomi n masc
пла́новая эконо́мика

plaske v
бры́згаться
slynge en væske med en plutselig bevegelse, #{sprute|sprute}#

plasma n neut
плазма

plass n masc
ме́сто
område som er stort nok til å romme en person eller en ting
sted eller område, uten angivelse av hvor dette stedet konkret er
åpent område, gjerne i en by, beregnet på et bestemt formål
plassering, nummer i en rekke

plassering n fem
классифика́ция
Det å #{plassere|plassere}#.
воню́чий
Plass i #{rekkefølge|rekkefølge}#.

plast n masc
ба́нковская ка́рта
Syntetisk materiale, dannet gjennom polymerisasjon, kan lett formes og brukes til mye.

plate n fem
пласти́на
flat gjenstand med jevn tykkelse
en #{tektonisk plate|tektonisk plate}#
hvilken som helst av flere typer #{skjell|skjell}# observert hos enkelte #{reptil|reptiler}#
диск
lagringsmedium for musikk eller tale

platina
платина

latthet suffix
ана́льность
intetsigende, forslitt utsagn eller talemåte

plausibel adj
[[досто́йный]] [[похвала|похвалы́]]

plebeier n masc
бы́дло
borger av lav sosial rang

pleie n fem
беспоко́иться
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#

pleie v
заботиться
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#
[[име́ть]] [[обыкнове́ние]]
ha for #{vane|vane}#

plekter n neut
медиа́тор
Liten plastbit som brukes til å spille anslagene på en gitar eller bass.

plen n masc
газо́н
område i en #{hage|hage}# dekket av lavt, jevnt #{gress|gress}#

plett n masc
кра́сить
mindre, tilskitnet område på tøy, møbler el.lign.
plass, sted el.lign

plikt n
дежу́рство

plogfure n masc
борозда
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#

plomme n fem
сли́ва
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus

plugg n masc
ви́лка

plutokrati [plutokrati:´] n neut
плутокра́тия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plutseleg adj
внеза́пный
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutseleg adv
вдруг
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adj
внезапный
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adv
вдруг
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plyndre v
гра́бить

pode v
прививать
koble sammen plantevev fra to forskjellige #{planter|planter}#

podium n neut
возвыше́ние
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.

poeng n neut
[[о́стрый]] край
tallverdi som brukes i sport til måling og rangering
mening

poesi n masc
поэзия
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}#
(#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#

poetisk adj
поэти́ческий
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#

polakk n masc
поляк
person fra #{Polen|Polen}# eller med polsk #{opphav|opphav}#.

poliomyelitt n masc
полиомиели́т
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polise n
по́лис

politi n neut
полиция милиция
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene

politibil n masc
патру́льная маши́на

politikk n masc
политика
Spørsmål og tiltak som berører styringsprosesser i et land, organisasjon etc.

politisk adj
политический
Som angår #{politikk|politikk}#.

politisk korrekt
политически корректный политкорректный
ikke politisk ell. diplomatisk støtende

politistasjon n masc
[[отделе́ние]] [[полиция|поли́ции]]

polo n masc
по́ло
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polsk
польский польский язык

polygami n neut
многобра́чие

polygon n
многоуго́льник
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.

polynja n masc
полынья
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.

polynom n neut
многочле́н
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.
многочлен
a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.

pompøs adj
высокопарный
overdrevet storslagen, oppstyltet eller selvopptatt

ponni n masc
пони

poop n masc
корма́
lite #{akterdekk|akterdekk}# på skip

populær adj
популярный
som #{mange|mange}# [[like
Verb|liker]]

porno n masc
по́рно
tekster, bilder og filmer med #{seksuell|seksuelt}# #{eksplisitt|eksplisitt}# innhold som er laget for å virke seksuelt #{opphissende|opphissende}#

porsjon n masc
до́ля

port n masc
ворота
større (ofte stengbar) åpning i en bygning, en mur eller et gjerde
порт

portforbud n neut
комендантский час
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#

portner n masc
управдом

porto n masc
ма́рка

portrom n
воро́та
#{Gjennomgang|Gjennomgang}# eller #{gjennomkjørsel|gjennomkjørsel}# fra #{gate|gaten}# til en bygnings #{bakgård|bakgård}#

portugiser n masc
португалец
Person fra #{Portugal|Portugal}#

portugisisk adj
португальский
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk

portvin n
портвейн
En type veldig søt hetvin, oftest mørk rød, tradisjonelt produsert i Portugal

pose n masc
мешок
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.

positiv adj
позити́в
som ser det #{god|gode}# ved noe, stiller seg #{støttende|støttende}# til
som #{bekrefte|bekrefter}# et spørsmål, et av to mulige utfall på en test
i #{grunnform|grunnform}# med tanke på #{gradbøying|gradbøying}#, ikke sammenlignet med noe
#{større|større}# enn #{null|null}#
som har samme #{lysforhold|lysforhold}# som det opprinnelige objektet; motsatt #{negativ|negativ}#

possessiv adj
поссесси́вный
om #{pronomen|pronomen}#

possessiv n neut
поссесси́вный
underklasse pronomen; #{ordklasse|ordklasse}#

post n masc
почта
distribusjonssystem for brev, pakker osv.

posthorn n neut
почто́вый рожо́к
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.

postkasse n
почтовый ящик
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre

postlegge v
кольчу́га
#{sende|sende}# med #{post|posten}#

postnummer n neut
почто́вый и́ндекс
en #{kode|kode}# som hjelper postverkene å #{sortere|sortere}# #{post|post}# automatisk

postulere v
постула́т
#{formulere|Formulere}# et #{postulat|postulat}#; #{fremsette|fremsette}# uten #{bevis|bevis}#.

potentat n masc
властели́н
En mektig politisk eller militær leder, #{monark|monark}#, #{hersker|hersker}#.

potet n masc
картофель картошка
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w
(slang, uttalt med trykk på første stavelse

praksis n masc
обы́чай
#{sedvane|Sedvane}#, slik man #{vanligvis|vanligvis}# gjør noe.
#{erfaring|Erfaring}#, det å ha praktisk øvelse innen noe.
Yrkesutøvelse, en #{institusjon|institusjon}# for en viss yrkesgruppe.

prale v
задаваться
#{skryte|skryte}#

prat n
вздор
løst snakk, sludder

prate v
болтать
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast
#{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#

predikativ adj
предикати́вный
brukt som eller i et #{predikat|predikat}#

predikativ n neut
предикати́вный
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#

prefiks n neut
приставка
uselvstendig del av et ord som foranstilles, plasseres først i ordet. Prefikser differenserer ord.

prege v
положе́ние
gi et #{karakteristisk|karakteristisk}# preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.
больша́я су́мма
frembringe et #{mønster|mønster}#, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et #{pregestempel|pregestempel}# el.l. hardt imot det
влия́ние
ha sterk #{innflytelse|innflytelse}# på noens psyke, personlighet el.l.

pregning n fem
вмя́тина

prejudikat n neut
предрассудок
en #{rettsavgjørelse|rettsavgjørelse}# som får betydning i liknende saker

preke v
пропове́довать
det å holde en #{preken|preken}# eller annen [[

premiss n
владе́ние

preposisjon n masc
предлог
Ordklasse som beskriver et forhold til et #{substantiv|substantiv}# i en setning. ([[w

preposisjonsfrase n
предло́жная гру́ппа
#{frase|frase}# som brukes som en #{preposisjon|preposisjon}#, bestående av en preposisjon sammen andre ord

prerogativ n masc
исключи́тельное пра́во
#{fortrinnsrett|fortrinnsrett}# i kraft av posisjon, tittel el.l

presang n masc
дар
Noe man gir eller får av andre

presens n neut
настоящее время
Tid av verbet som markerer #{nåtid|nåtid}# .

presentasjon n masc
представле́ние

president [preside´nt] n masc
президент президе́нт
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}#
#{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt

presis adj
то́чный
#{nøyaktig|nøyaktig}#, #{akkurat|akkurat}#
#{punktlig|punktlig}#, som kommer tidsnok

press n masc
неотло́жный
Presset #{fold|fold}# eller #{brett|brett}# i et #{plagg|plagg}#.

presse n fem
[[печа́тный]] [[стано́к]]

pressemelding n masc
пресс-рели́з
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#

presskanne n fem
френч-пресс
Enkelt #{redskap|redskap}# til #{kaffebrygging|kaffebrygging}#, bestående av en sylinderformet #{beholder|beholder}# av #{glass|glass}# eller #{plast|plast}#, #{lokk|lokk}# og #{stempel|stempel}# av metall eller plast i beholderens åpning.

prest n masc
священник жрец
}#|#{yrke|yrke}#|kat

primtall n neut
простое число
}#|#{tall|tall}#|kat

primærfaktor n masc
относительная высота вершины
et #{topografi|topografisk}# mål på hvor mye en #{fjelltopp|fjelltopp}# hever seg i forhold til #{terreng|terrenget}# omkring

prippen adj
жема́нный
som lett blir støtt, som velger en moralistisk eller estetisk offerrolle, smaksmessig sårbar

pris n masc
цена
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#
#{ros|ros}#
#{premie|premie}#

proaktiv adj
проактивный
Være aktiv (#{planlegge|planlegge}#, #{handle|handle}#) på forhånd for å være #{forberedt|forberedt}# på #{forventet|forventede}# #{utfordring|utfordringer}#

problem n neut
проблема
#{tilstand|Tilstand}# som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.

produksjon n masc
произво́дство

produkt n neut
продукт произведение
#{vare|vare}#
resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#

produsent n masc
продю́сер
produsent

produsere v
произвести́
Å lage et #{produkt|produkt}#, #{vare|vare}#.

profet n masc
пророк
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#

profeti n masc
предсказа́ние
Syn fremstilt av en #{profet|profet}#, #{visjon|visjon}# om fremtiden.

profylakse n
профилактика
#{forebygging|forebygging}#

profylaktisk adj
профилактический
#{forebygge|forebyggende}#

programmering n fem
программирование
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.

programmeringsspråk n neut
язы́к программи́рования
Sett av #{tegn|tegn}# og #{kode|koder}# (språk) brukt til å lage #{program|programmer}#.

programvare n fem
программное обеспечение
#{Operativsystem|Operativsystem}# og applikasjoner til en #{datamaskin|datamaskin}#.

proklamere v
объяви́ть

promp n masc
пук
utslipp av #{tarmgass|tarmgass}#; #{fjert|fjert}#

prompe v
бздеть
slippe #{tarmgass|tarmgass}# ut av #{endetarm|endetarmen}#

pronomen n neut
местоимение

propan n neut
пропа́н
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₃H₈.

proporsjonalitet n masc
пропорциона́льность
det at noe forekommer #{proporsjonal|proporsjonalt}#, med et konstant forhold mellom to størrelser

prosent n
процент

prosesjon n masc
верени́ца
(høytidelig) opptog, langsom gange

prosjekt n neut
проект
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#

prosodi n masc
просо́дия
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen

prostituert n masc
блядь
Avledet av det opprinnelige adjektivet; En person som selger kroppen sin for penger

prostituert v
проститутка
Perfektum partisipp av #{prostituere|prostituere}#

prostitusjon n masc
проститу́ция
Det å tilby #{seksuell|seksuelle}# tjenester mot betaling.

protestantisme n masc
протеста́нтство
Gren innenfor #{kristendom|kristendommen}#.

proton n neut
протон

provençaler n masc
прованса́льский
Person fra regionen #{Provence|Provence}# i #{Frankrike|Frankrike}#.

provosere v
провоци́ровать
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}#
#{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#

prute v
торгова́ться
gjennom #{forhandling|forhandling}# forsøke å forbedre betingelsene for et kjøp

pryl n
дубинка
#{juling|juling}#, #{ris|ris}#, #{bank|bank}#

pryle v
бие́ние
jule opp

prærieulv n masc
койот

prøve n
контрольная
#{test|test}#; prosess hvor kunnskaper og/eller blir testet
репетиция
(forskning) #{utdrag|utdrag}# av noe man gjør #{forsøk|forsøk}# med

prøve v
попро́бовать
foreta / anstrenge seg for å få til
пробовать

prøvespilling n fem
ка́стинг
}#|#{teater|teater}#|#{musikk|musikk}#|kat
}#|#{musikk|musikk}#|kat

psykologi n masc
психология

pub n masc
паб

puddel n masc
пудель

puffe v
анаша
Dytte lett på noe eller noen.
Røyke på en måte som gjør at man blåser røyken ut støtvis.
Behandle en matvare ved å blåse den opp slik at den sveller.

pukkel n masc
горб
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr

pule v
ебать
Å ha #{samleie|samleie}# med

pumpe n fem
насос
innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

pumpe v
выкачивать
forflytte gass eller væske ved hjelp av en #{pumpe|pumpe}#

punktskrift n fem
а́збука Бра́йля
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

punktum n neut
точка
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .

pupill n masc
зрачок
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#

purk n masc
лега́вый
vrang person

purke n fem
свиноматка
En kjønnsmoden hunngris

purpurhegre n masc
ры́жая ца́пля
en fugl i hegrefamilien (lat. Ardea purpurea)

puré n masc
блин
Finmost produkt som kan lages av ulike grønnsaker eller frukter.

pusekatt n masc
кошка

puss
гной
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#

pussa adj
подвы́пивший
(lettere) påvirket av alkohol

pusse v
вымыть
Rense noe
Polere noe
Smøre mørtel på betong eller mur.

pussig adj
странный
#{rar|rar}#

puste v
дышать
trekke surstoff inn i organismen
dra luft inn og ut med lungene
вдохну́ть
sleppe luft gjennom ei barriere

pute n fem
подушка
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#

putte v
вязать
legge eller henstille noe

pyntelig adj
благоприли́чный
sømmelig; fin og presentabel i form eller fremtreden

på preposition
на
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.

på grunn av
из-за

på tide adv
давно́ пора́
Som det passer å #{gjøre|gjøre}# eller #{starte|starte}# med på gitt tidspunkt.
som burde skjedd #{for lenge siden|for lenge siden}#

påfunn prefix
вы́думка

påfølgende adj
аудито́рия
som følger, som kommer etter

påføre v
быть [[применимый|примени́мым]]
stryke ell. på annen måte gjøre så et middel havner på en (annen) overflate
налага́ть

pågripelse n masc
аре́ст
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#

pågående adj
[[происходить|происходя́щий]] в [[настоя́щее вре́мя]]

pålegg n neut
выполнять обязательства
noe man plir #{pålegge|pålagt}#; #{påbud|påbud}#

pålitelig adj
надёжный
Som man kan #{stole|stole}# på, #{lite|lite}# på.

pårørende n
ро́дственник
familiemedlem eller en nær #{slektning|slektning}# til en selv eller et annet familiemedlem

påske n
Пасха
Kristen høytid som feires til minne om Jesu Kristi død og oppstandelse.

påskeegg n neut
пасхальное яйцо
#{egg|egg}# som spises eller males med farge i #{påske|påsken}#

påskelilje n fem
жёлтый нарци́сс
#{løkplante|løkplante}# i narsissfamilien; vårblomst med store gule blomster

påstå v
утверждать
hevde at noe har skjedd selv om man mangler bevis

påta prefix
допуска́ть

pære n fem
груша
Spiselig frukt av #{pæretreet|pæretreet}#

pølse n fem
колбаса сосиска
matvare laget av #{kjøtt|kjøtt}# eller #{farse|farse}# presset ned i #{skinn|skinn}# eller annen type #{hylster|hylster}#

quadriceps n masc
квадрицепс
En #{muskel|muskelgruppe}# med fire hoder, spesielt brukt om den store muskelen foran på #{lår|låret}# (#{extensor|extensor}#)

rabbel n neut
болва́н
slurvete skrift #{eller|eller}# tegning.

rad n fem
ряд

radar n masc
радар
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.

radial adj
лучевой
fra #{sentrum|sentrum}# i en #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som følger rette linjer fra sentrum i alle retninger

radio n
радио
kort for radiomottaker, radioapparat

radiostasjon n masc
радиоста́нция
En #{stasjon|stasjon}# som #{kringkaste|kringkaster}# #{lydsignal|lydsignaler}#.

radius n masc
радиус
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi
et av to bein i underarmen

raffineri n neut
НПЗ

raffinert adj
благоро́дный
forfinet

ramadan pn masc
рамада́н

ramme n fem
рама
det som er rundt noe annet, for eksempel rundt et #{bilde|bilde}#

ramme v
ударять
å treffe et mål med hensikt

ramsløk n masc
черемша́
En opp til 30&nbsp;cm høy plante i [[w

randhav n neut
окра́инное мо́ре
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer

rape v
рыгать
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#

rapphøne n fem
куропа́тка
fugl i #{fasan|fasanfamilien}#, vitenskapelig navn Perdix perdix; individ i denne arten

rapsodi n masc
рапсо́дия
et #{musikkstykke|musikkstykke}# som er #{sammensette|sammensatt}# av flere andre musikstykker

rar adj
забавный
noe unaturlig, noe som viker fra normalen
#{forskjellig|forskjellig}#

ras n neut
лави́на

rase n masc
[[пове́рхность]] [[качение|каче́ния]]

rase v
бушевать
falle, styrte, bevege seg raskt

rasere v
выскабливать
Utføre større #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av et #{område|område}#.

raseri n
гнев

rasisme n masc
расизм
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling

rasjonal adj
мы́слящий
Som følger #{logisk|logiske}# slutninger, #{fornuftig|fornuftig}#.
\frac{p}{q}, der p og q er #{heltall|heltall}#.
Om funskjoner eller relasjoner; som kan skrives på formen \frac{p}{q} der p og q er #{polynom|polynomer}#.

rask adj
бы́стрый
som beveger seg hurtig

rasshol n
гад

rasshøl n
гад
(østlandsdialekt) #{anus|anus}#; brukt som #{skjellsord|skjellsord}#

rastløs adj
неутомимый
som ikke greier å slappe av
urolig

rate n masc
проце́нт
#{forholdstall|forholdstall}#, f.eks. per tidsenhet eller per 1000 i befolkningen
#{pris|pris}# for #{transport|transport}# av varer på #{skip|skip}#
взнос
#{avdrag|avdrag}#

raus adj
благоро́дный
som er #{villig|villig}# til å #{dele|dele}# og #{gi|gi}# #{mye|mye}#, ikke #{gjerrig|gjerrig}#
великоду́шный
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass

raute v
мыча́ть
lage #{lyd|lyd}# med #{munnen|munnen}#

rav n neut
янта́рь
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.

ravgul adj
янтарный
Brunaktig, gul farge, som fargen på det meste #{rav|rav}#.

re n masc
ре
andre #{tone|tone}# på #{durskala|durskalaen}#

reagens n
реаге́нт
Stoff som gjør at noe #{reagere|reagerer}#, frembringer en #{reaksjon|reaksjon}#.

reagere v
отреаги́ровать
Komme med en #{reaksjon|reaksjon}# på, utføre en handling som følge av noe.
Det at stoffer forandres og danner nye (kjemiske) kombinasjoner.

reaksjon n masc
реакция
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse
#{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}#
#{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon

reaktant n
реаге́нт
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.

reblochon n masc
реблошон
En fransk #{ost|ost}# fra regionen #{Savoie|Savoie}# i #{Alpene|Alpene}# laget av ku#{melk|melk}#, lett #{presset|presset}# og med et relativt kraftig #{skall|skall}# der det utvikles et tynt lag #{hvitmugg|hvitmugg}#. Brukes til å lage retten #{tartiflette|tartiflette}#.

red n masc
рейд
vannområde utenfor en havn der skip kan ankre

redd adj
бояться
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe.
I uttrykk for å #{beklage|beklage}#.

rede n neut
верте́п
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

redelighet n fem
це́лостность
Egenskapen å være #{redelig|redelig}#.

redigere v
изменя́ть

redskap n
ору́дие

reduksjon n masc
восстановление
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}#
reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)

redundans n masc
избы́точность
informasjon som gjentar allerede etablert kunnskap uten å tilføre noe nytt

redusere v
сни́зить
Det å gjøre en mengde mindre, ta bort noe.
восстанавливать
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.

reel n masc
бараба́н

reell adj
недви́жимый

reelt tall n neut
вещественное число́
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.

referanse n masc
исто́чник
Person som kontaktes angående noe, f.eks. i forbindelse med jobbsøkning.
Et objekt som refererer til data lagret et sted; informasjon om hvor en datastruktur finnes.

refleksiv adj
возвра́тный
#{tilbakevisende|tilbakevisende}#

refreng n neut
припев
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.

regel n masc
пра́вило
Bestemmelse for noe, hvordan noe gjøres.

region n masc
регион
et større, avgrenset område

regjere v
вла́ствовать
#{styre|styre}#, #{herske|herske}# over; gjerne brukt om statsledere, eller i overført betydning

regjering n
прави́тельство
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#

regn /ræin/ n neut
дождь
vann som faller når det #{regne|regner}#, type #{nedbør|nedbør}#

regnbue n masc
радуга
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.

regne [ræi`nə] v
дождь
vann som faller som #{regn|regn}# fra himmelen

regnestav n
логарифмическая линейка
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig

regning n fem
счёт
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet

regnskog n masc
дождевой лес
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.

regnskyll n neut
[[проливно́й]] дождь
kort og plutselig øsregn

rein adj
аккуратный

reinsdyr n neut
северный олень
Arktisk #{hjortedyr|hjortedyr}#, Rangifer tarandus

reir n neut
верте́п
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

reise n fem
поездка путешествие
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}#

reise v
путешествовать
Forflytte seg fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre strekninger

reke n fem
креветка
lite #{krepsdyr|krepsdyr}#; art innen familien #{tifotkreps|tifotkreps}#. ([[w

rekke v
достигнуть
å komme #{i tide|i tide}# til noe

rekkefølge n fem
зака́з

rekkert n
афе́ра

eklamere suffix
звеща́ть

rekord n masc
[[граммофонный|граммофо́нная]] [[пласти́нка]]
Det beste resutatet som er registrert.

rekrutt n masc
вербова́ть
person som nylig har startet å gjøre noe eller #{arbeide|arbeide}# et sted, ny #{arbeider|arbeider}#

rektangel n
прямоугольник

rektangulær adj
прямоугольный
som har form som et #{rektangel|rektangel}#.

elativt suffix
тносительно
ganske

relevant adj
[[иметь|име́ющий]] [[отноше́ние]]
som angår saken

religion n masc
религия вера
Trossystem som gjerne forutsetter eksistensen av en høyere/dypere makt.

religiøs adj
ве́рующий
Som har med #{religion|religion}# å gjøre.
Som er sterkt #{troende|troende}#.

relé n
переда́ть

renholder n masc
очисти́тель
en #{yrkesutøver|yrkesutøver}# som #{holde|holder}# noe #{rent|rent}#

renn n neut
[[пове́рхность]] [[качение|каче́ния]]
betegnelse på #{konkurranse|konkurranse}# i skisport

rente n
проце́нт

rep n neut
бечёвка
Et #{tau|tau}# som blir bundet sammen til en løkke. Ofte brukt til å ankre opp båter til kai.

reparere v
отремонти́ровать
å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet

repetere v
повтори́ть
#{gjenta|Gjenta}#, gjøre eller si om igjen.

epetisjon suffix
[зау́чивание]] [[наизу́сть]]
gjentagelse

republikaner n masc
республика́нец
person som tilhører det republikanske partiet i amerikansk politikk.

republikk n masc
республика
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#

reservat n neut
запа́с

reserve n masc
заме́на
Spiller eller utøver som ikke starter en #{kamp|kamp}#, utøver som kommer på banen i tilfelle skade hos annen utøver.
запа́с
Væpnede styrker som ikke er i aktiv tjenste. annen utøver.

reservehjul n neut
запасно́е колесо́
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#

resiprok adj
взаи́мный

resistivitet n masc
удельное электрическое сопротивление

respekt n masc
почита́ть
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt
det å vise at man vet at noe er #{potensielt|potensielt}# farlig, og handler deretter
det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig

ressurs n masc
запа́с
Det man har tilgjengelig til å lage eller produsere noe av; mennesker, materialer, osv.

rest n masc
остаток
Det som er igjen (særlig brukt i bøyd form).
оста́тки
Det som er igjen etter at man har utført en #{divisjon|divisjon}# (uten å gå over til desimaltall).

restaurant n masc
ресторан
#{spisested|Spisested}# hvor gjestene får #{mat|mat}# servert ved bordet.

restituere v
восстана́вливать
bli #{frisk|frisk}#(ere); #{komme|komme seg}#
gi #{oppreisning|oppreisning}#

restriktiv adj
ограничи́тельный
#{begrensende|begrensende}# eller veldig #{streng|streng}#

resultat n neut
результат

resultere v
исхо́д

retning n fem
направле́ние
geografisk orientering, der noe ligger

retningslinje n fem
директи́ва

retorikk n masc
риторика
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

retorisk adj
риторический
som angår #{retorikk|retorikk}#, #{talekunst|talekunst}#

retorisk spørsmål n neut
ритори́ческий вопро́с
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng

retoromansk
реторома́нский
språk

rett
блюдо

rett adj
правильный
#{riktig|Riktig}# valg i noe.
прямой
Om linjer og lignende, at alle punktene ligger på én linje; ikke har skjevheter eller lignende.
ве́рно
Om en #{vinkel|vinkel}#, at den er akkurat 90&deg;.

rett n masc
законное притязание
#{rettighet|rettighet}#, #{privilegium|privilegium}#
helhet av allmengyldige, generelle #{rettsnormer|rettsnormer}# (som kan være oppstått ved #{sedvane|sedvane}# eller nedfelt i #{lov|lov}#)
двор
#{sted|sted}# der #{juridiske|juridiske}# #{tvist|tvister}# avgjøres
[[добива́ться]] [[расположение|расположе́ния]]
et #{organ|organ}# som feller #{dom|dom}# i juridiske tvister; #{domstol|domstol}#

rett vinkel n masc
прямо́й у́гол
#{vinkel|Vinkel}# på 90&deg;.

rette v
исправлять
gjøre om noe som er feil, så det blir riktig
#{påpeke|påpeke}#/kontrollere for feil
вы́прямить
gjøre noe som er bøyd, krumt e.l. rett
[[име́ть]] в [[вид|виду́]]
henvende seg til; #{stile|stile}#, #{adressere|adressere}#
peke, sikte mot noe(n)

rettet graf n masc
дигра́мма
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a

rettferdig adj
справедливый
som samsvarer med #{lov|lover}# og #{moral|moral}#
беспристра́стный
som er #{berettiget|berettiget}#, #{rimelig|rimelig}#

rettferdig adv
беспристра́стно
som skjer på en rettferdig måte

ettskriving suffix
рфография
ortografi

rettssak n fem
испыта́ние
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#

rettsstat n masc
правовое государство

rettssubjekt n neut
юриди́ческое лицо́
en som kan få rettigheter og pådra seg forpliktelser i henhold til rettsreglene

rettsvirkning n fem
правово́е после́дствие
#{rettslig|rettslig}# virkning; juridisk følge eller konsekvens av noe

rev n masc
лиса лисица песец
rovdyr i #{hund|hundefamilien}#; Vulpini.

rev n neut
риф
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter

revebjelle n fem
наперстя́нка
Digitalis purpurea, en #{urt|urt}# med rosa blomster i #{maskeblomstfamilien|maskeblomstfamilien}#.

revne v
взла́мывать
#{sprekke|sprekke}#

revolusjon n masc
революция
Forandring, som har eller får stor betydning for samfunnet.

ridder n masc
рыцарь
Fra #{middelalder|middelalderen}#, en #{kriger|kriger}#.

rifle n fem
винто́вка
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#

rigel n masc
[[арбалетный|арбале́тная]] [[стрела́]]
jerntapp i nøkkelhull; #{reile|reile}#
исключать
tverrstang

rik adj
богатый
som #{ha|har}# mye av noe

rike n neut
держава

rikelig adj
обильный
større i #{omfang|omfang}# eller #{antall|antall}# enn det er bruk for

riktig adj
ве́рный
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold
som ikke inneholder feil
som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium
i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral

rim n
вы́морозить

rim n neut
рифма
vers som inneholder rim

rime v
и́зморозь
Om vann, å danne #{rim|rim}# på bakken, vinduet eller andre steder.

rimord n neut
ри́фма
ord som danner et #{rim|rim}#

ring n masc
кольцо

ringdue n
витютень

ringe v
звене́ть
Lage lyd ved en #{klokke|klokke}#.
визи́т
Bruke en #{telefon|telefon}# til å kalle opp noen til en #{samtale|samtale}#.

ringeklokke n fem
дверно́й звоно́к
innretning for å #{ringe|ringe}# på en dør ell. lign.
звон
bjelle festet på sykelstyre

ringperm n masc
папка
en type perm for anordning av #{dokument|dokumenter}#, hovedsakelig i papirform

ripe n fem
ба́бки
merke i overflaten, som ikke skal være der
планши́р
#{øverste|øverste}# kant på en #{båtside|båtside}#

rips n masc
смородина
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)

ris n neut
рис
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike

rise n masc
великан
et #{troll|troll}# i berget

rise v
шлёпать
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)

riskoker n masc
рисоварка
apparat til å koke #{ris|ris}# i
betegnelse på asiatiske biler eller mennesker

rist n fem
барбекю́

riste v
трясти́
#{skjelve|skjelve}#, #{vibrere|vibrere}#
здра́вица
#{varme|varme}# noe (spesielt brød) så det blir #{sprøtt|sprøtt}#, #{brenne|brenne}# (kaffe e.l.)

ritt n neut
[[пове́рхность]] [[качение|каче́ния]]
#{ridetur|ridetur}#
#{løp|løp}# på hest, sykkel e.l.

rival n masc
конкуре́нт
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme

rive n fem
грабли
#{hageredskap|hageredskap}# til å #{rake|rake}# med

rive v
рвать
lage #{rift|rift}#, dele opp ved å #{spjære|spjære}# noe
отрывать, разрывать
jevne med #{jord|jorda}#; fjerne tidligere konstruksjon
натере́ть
dele i små biter ved hjelp av et #{rivjern|rivjern}#

rivjern n neut
тёрка
#{brett|brett}# av platejern med utstansede og pressede hull i ulike mønster, for å raspe grønnsaker, ost ell.l.
en kvinne som kan arbeide hardt og lenge
метла
en stri kvinne

ro n fem
покой спокойствие тишина

robust [robu´st] adj
дю́жий
motstandsdyktig overfor slit ell. belastninger; som ikke så lett går i stykker eller nedbrytes

robåt n masc
вёсельная ло́дка
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.

rock n
рок
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.

rockering n masc
о́бруч
plastring som slenges rundt midjen og holdes i bevegelse ved å vrikke på kroppen.

roe n
свёкла
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.

roe v
успокаивать
få til å bli #{rolig|roligere}#

rogn n fem
икра
egg fra #{amfibie|amfibier}#

rognkjeks n masc
воробе́й морско́й
Liten fisk med rund kropp, tykk hud og syv rekker med benknuter på sidene og buken. ([[w

olig suffix
покойный
med lavt energiforbruk

rollekonflikt n masc
ролевой конфликт
et motsetningsforhold mellom ulike roller den samme person eller organisasjon kan tenkes å #{inneha|inneha}# samtidig og de kravene de respektive rollene stiller for god oppfyllelse av denne

rom adj
обши́рный
Med god plass; #{rommelig|rommelig}#
откры́тый
Åpen, ikke avstengt

rom n masc
ром
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.

rom n neut
комната
eget adskilt område i et hus eller en bygning, ofte adskilt fra andre rom ved vegger.
ка́мера
plass, mulighet

roman n masc
роман

romani
цыганский язык
språk

romansk adj
лати́нский
som #{stamme|stammer}# fra #{latin|latin}#
}#|#{kunst|kunst}#|kat

romantisk adj
рома́нтик
preget av #{kjærlighet|kjærlighet}#, #{erotikk|erotikk}#, #{lidenskap|lidenskap}#

rombe n masc
ромб
#{firkant|firkant}# med skjeve #{vinkel|vinkler}# og like lange #{side|sider}#.

romer n masc
Рома́н
Person fra #{Romerriket|Romerriket}#.
Person fra #{Roma|Roma}#.

romersk adj
Рома́н

romme v
захва́т
inneholde

rompis n
вяза́нка
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat

rope v
вопи́ть
å bruke #{stemme|stemmen}# #{høylydt|høylydt}# for å bli hørt på lang avstand

ror n neut
руль
et trestykke som henger bak på båten til å styre båtens retning med

ros n masc
похвала
omtale til heder, til ære; det å #{rose|rose}#/bli rost

rosa adj
розовый
lys variant av #{rød|rødt}#

rose n fem
роза
plante med torner, kjent for vakre #{blomst|blomster}#

rosenfink n masc
обыкнове́нная чечеви́ца
en fugl i finkefamilien (lat. Carpodacus erythrinus)

rosevann n masc
ро́зовая вода́
#{vann|vann}# tilsatt smak av #{kronblad|kronblader}# fra #{rose|rose}#, brukes som smakstilsetting i mat og drikke, i kosmetiske produkter og medisin

rosin n fem
изюм
Tørket #{drue|drue}#.

rosmarin n masc
розмари́н
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader
tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#

rot n fem
ко́рень
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.

rot n neut
беспорядок
Generell #{uorden|uorden}#, at noe er uten system.

rote v
барда́к
skape #{rot|rot}# / #{kaos|kaos}#, gjøre det #{uryddig|uryddig}#

otete suffix
еспоря́дочный
preget av rot, i uorden
som har en tendens til å skape rot

rotte n fem
крыса
liten #{gnager|gnager}# som tilhører slekten Rattus

rouge n masc
нарумя́нить

rovdyr n neut
хи́щник
Dyr som lever av å spise andre #{dyr|dyr}#; vanligvis brukt om #{rovpattedyr|rovpattedyr}#.

rovfugl n masc
хищная птица
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre

rubank n masc
фуга́нок
lang sletthøvel

rubel
деревя́нный
#{br|br}#, #{RUB|RUB}#
#{br|br}#, #{BYR|BYR}#

rubidium
руби́дий
grunnstoff

rubin n masc
руби́н
Rød edelsten

rug n masc
рожь
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.

rugde n fem
вальдшнеп
#{vadefugl|vadefugl}# i snipefamilien. ([[w

ruge v
выси́живать
Å holde et #{befrukte|befruktet}# #{egg|egg}# #{varm|varmt}# slik at det kan #{klekke|klekke}#

ruin n masc
руина
rest av ødelagte eller sammenstyrtede #{bygning|bygninger}#
ги́бель
total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#

ruke n fem
кал
Ekskrementer i (stor) kladd, helst fra dyr.

rullator n masc
роля́тор
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#

rulle n fem
бараба́н
innretning som kan [[

rulle v
колеси́ть
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring
beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#
выжима́ть
klemme klær med en #{mangel|mangel}#

rullere v
верте́ть
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#

rullestol n masc
инвали́дная коля́ска
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.

rulletrapp n fem
эскалатор

rumener n masc
румын
person fra #{Romania|Romania}#

rumensk
румынский
språk

rumle v
громыха́ть
dump, rullende lyd en sulten mage kan lage dump, rullende lyd; buldre

rumpe n fem
зад
#{kroppsdel|kroppsdelen}# man #{sitte|sitter}# på; bakenden

rumpehull n neut
а́нус
åpningen i rumpa der #{bæsj|bæsj}# og #{promp|promp}# slippes ut

rumpetaske n fem
поясная сумка
liten veske båret på ryggen med hoftebelte i stedet for remmer over skuldrene

rumpetroll n neut
головастик
Avkom hos amfibier som #{frosk|frosker}#, før utvikling av lunger og bein.

rundkjøring n fem
карусе́ль
#{sirkelformet|sirkelformet}# veianlegg, hvor flere veier møtes

rundorm n
аскари́да
#{virvelløst|virvelløst}# dyr med langstrakt, glatt kropp - som likner #{orm|orm}# og #{mark|mark}#

rundskriv n neut
кру́глый
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#

rundtur n masc
туда́ и обра́тно

runke v
дрочить

ruse n fem
верша
fiskeredskap

ruse v
опьянять
innta #{narkotisk|narkotiske}# stoffer
ажиота́ж
storme fremover
газовать
sette en motor i høyt #{turtall|turtall}# uten å ta ut drivkraft

rusle v
[[бежа́ть]] [[иноходь|и́ноходью]]

rusmiddel n neut
дурь
samnamn på #{alkohol|alkohol}#, #{koffein|koffein}#, #{narkotika|narkotika}# og #{tobakk|tobakk}#

russer n masc
русский русская
person fra #{Russland|Russland}#

russisk
русский
språk

russisk adj
русский российский
som har med #{Russland|Russland}# å gjøre

russofobi n masc
русофо́бия
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#

rust n fem
ржавчина
Resultatet av #{oksidert|oksidert}# #{jern|jern}#.

ruste v
заржа́ве́ть

rusten adj
ржавый
Om ting av jern, som har #{rust|rust}# på seg.
ржа́вый
Som er litt ødelagt, ikke fungerer helt optimalt, om ferdigheter

rute n fem
га́лочка
#{firkant|firkant}# i et #{mønster|mønster}#
доро́га
fastsatt/planlagt #{vei|vei}#
[[оконный|око́нное]] [[стекло́]]
en enkelt #{glassplate|glassplate}# i #{vindu|vindu}# hvis dette er delt av #{sprosse|sprosser}#, vertikale #{post|poster}# eller horisontale #{losholter|losholter}# - ellers hele glassflaten i vinduet
гра́фик
fastsatt/planlagt #{tidsplan|tidsplan}# for kollektivtrafikk, postombæring osv.

ruter n masc
[[бейсбольный|бейсбо́льная]] [[площа́дка]]
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
маршрутиза́тор
maskin som videresender nettverkspakker

ry n neut
про́филь
#{omdømme|omdømme}#, #{rykte|rykte}#

rydde v
убирать
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.
в стороне́
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#

ryddesag n fem
триммер
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.

yddig suffix
ккура́тный
som har stor grad av orden

rygg n masc
спина
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#
kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}#
Baksiden av noe, f.eks. en bok.

ryke v
дымить
avgi [[damp

rykte n neut
слух
#{ubekreftet|ubekreftede}# #{opplysning|opplysninger}# som sirkulerer

rynke n fem
морщина

rynke v
морщить

rype n fem
ря́бчик
Slekt innen skogshønsfamilien, der hannen kalles «#{stegg|stegg}#». ([[w
девочка
}#|lett #{foreldet|foreldet}#|språk

rytme n masc
ритм
#{tempo|tempo}# og fremdrift i f.eks #{musikk|musikk}#

rå adj
кровавый
#{tøff|tøff}#, #{uvøren|uvøren}#, #{kul|kul}#; som våger ting andre ikke gjør

råd [rå:d] n neut
сове́т
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat.
взгляд
Forslag til hjelp eller vei ut av et uføre.

råde [rå:`də] v
посове́товать сове́товать
gi #{råd|råd}#

rådgiver n masc
консульта́нт

rådhus n
мэ́рия ра́туша
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#

rådyr n neut
косуля косу́ля
lite #{hjortedyr|hjortedyr}#. Capreolus capreolus

råmelk n fem
молозиво
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat

råne n masc
хряк

råtne v
гнить

råtten adj
га́дкий
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#.
#{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.

råvare n masc
[[необрабо́танный]] [[материа́л]]
De helt grunnleggende elementene man bruker for å lage noe; det som brukes som #{råstoff|råstoff}#.

rødfis n masc
[[пустой|пусто́е]] [[ме́сто]]

rødme v
краснеть
Bli litt rød og varm i ansiktet på grunn av #{flauhet|flauhet}#.

rødstrupe n
зарянка
(Erithacus rubecula) spurvefugl i fluesnapperfamilien

rødvin n masc
красное вино
#{vin|vin}# fremstilt av blå/røde #{drue|druer}#, rødlig i fargen

rømme n
сметана
syrnet #{fløte|fløte}#

rømme v
[[кла́виша]] [[эске́йп]]
#{flykte|flykte}#, dra vekk for slippe unna noe
опорожни́ть
#{evakuere|evakuere}#, #{tømme|tømme}#

rør n neut
труба
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale
lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet

rørblad n neut
камы́ш
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.

rørdrum n masc
выпь
Underfamilie i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Botaurinae

røre v
дви́гать
Flytte sitt eget legeme
[[кла́виша]] шифт
Skifte stilling

rørtang n fem
разводно́й ключ
Spesiell #{tang|tang}# brukt av #{rørlegger|rørleggere}#.

røy n
глуха́рь
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#
колду́нья

røyke v
курить
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#

røyne v
испы́тывать
Å #{erfare|erfare}#.

røys n fem
тур
haug med steiner, kastet sammen eller oppstått naturlig

røyskatt n masc
горностай
lite rovdyr i mårfamilien. ([[w

rōmaji n masc
ромадзи
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.

sabotasje n
вреди́тельство
#{forsettlig|forsettlig}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{skadegjørelse|skadegjørelse}#

safran n
шафра́н
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sag n fem
пила пила́
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#

sage v
пилить

sak n fem
вещь

saks n
ножницы

saksisk adj
сакс
som har med #{sakser|saksere}# eller saksiske språk å gjøre

saksofon [saksofo:´n] n masc
саксофо́н
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#

saktne v
[[сни́зить]] [[ско́рость]]
gjøre #{langsom|langsommere}#

sal n masc
седло
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren
зал
stort møterom

salig adj
благословенный

salt n neut
соль
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

salte v
солить
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}#
Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken

saltholdig adj
солево́й
som inneholder salt

saltlake n masc
рассол
#{sterk|sterk}# #{saltløsning|saltløsning}#; #{væske|væske}# brukt til å #{konservere|konservere}# #{fisk|fisk}#, #{kjøtt|kjøtt}# og #{grønnsaker|grønnsaker}#

salto n masc
оборот

saltvann n
морская вода

salve n
бальза́м
#{medikament|medikament}# til å smøre på huden, har til forskjell fra f.eks. #{krem|kremer}# gjerne medisinsk grunnlag

samandrag n neut
резюме
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.

samarbeide v
коопери́ровать
#{arbeide|arbeide}# #{sammen|sammen}#, i #{gruppe|gruppe}# eller #{lag|lag}#

samboer n masc
сожи́тель
#{person|person}# man bor sammen med i et #{ekteskap|ekteskapslignende}# #{forhold|forhold}#

same n masc
[[са́амский]] [[язы́к]]
Person av det samiske folk.

samfunnsøkonomi n
политическая экономия
læren om hvordan det økonomiske livet i samfunnet fungerer

samisk n masc
[[са́амский]] [[язы́к]]
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

samkvem n neut
встреча
det å være eller holde #{sammen|sammen}#, gjøre noe i #{fellesskap|fellesskap}#

samle v
собирать
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted
forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område
#{konsentrere|konsentrere}# seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

samleie n neut
половое сношение
det å ligge sammen og ha kjønnslig omgang

amling suffix
бор
det å samle, hente inn noe
det å samles, komme sammen for noe
kolleksjon

sammendrag n neut
резюме
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.

ammenheng suffix
онте́кст
kontekst
вязь
forbindelse

ammenlignbar suffix
равнимый опоставимый
som kan sammenlignes

sammenligne v
сравнивать
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.

sammenlignende adj
компарати́в
som #{sammenligne|sammenligner}# noe, eller er relartert til det å sammenligne noe

ammenliknbar suffix
равнимый опоставимый
som kan sammenliknes

sammenlikne v
сра́вниваться

sammensatt adj
вы́держанный
#{satt|satt}# #{sammen|sammen}# av noe, #{konstruert|konstruert}# ved å #{kombinere|kombinere}# flere #{element|elementer}#

sammensetning n fem
сложное слово
#{ord|ord}# som er sammensatt av flere ord

sammenslåing n fem
объедине́ние
Det å slå (noe) sammen

samordne prefix
координа́та
koordinere

samosa n masc
самса́
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.

samsvare v
быть подобным
#{passe til|passe til}# eller #{stemme overens|stemme overens}# med noe annet

samt conjunction
а та́кже
og #{i tillegg|i tillegg}#, #{dessuten|dessuten}#

samtale n masc
разговор
det å tale, snakke sammen, #{konversasjon|konversasjon}#

samtykke n neut
дозволе́ние
det at man sier seg #{enig|enig}# med noe, #{godkjenne|godkjenne}#

samvittighet n masc
совесть
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke

sand n
песок
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm

sandal n masc
босоно́жка
Type åpen #{sko|sko}#, hvor remmer eller bånd holder sålen fast til foten.

sanddyne n
песчаная дю́на
En rygg eller haug av sand som flyttes av vind eller som er avsatt av strømmende vann.

sandkasse n fem
песо́чница
lav, vid beholder eller grunn nedsenkning i bakken fylt med sand der barn kan leke

sangerinne n fem
певица певунья
kvinnelig #{sanger|sanger}#

sangsvane n fem
ле́бедь-клику́н
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus cygnus

sanke v
корм
Finne, plukke, og samle sammen noe til et forråd.

sannsynlig adj
вероятный

sannsynlighet n fem
вероя́тность правдоподо́бие

sannsynligvis adv
вероя́тно
trolig; med høy #{sannsynlighet|sannsynlighet}#

sans n masc
ощуще́ние

sanskrit
санскри́т

sardisk
сарди́нский
språk

sarkastisk adj
саркасти́ческий
Skriv definisjonen her

sarkofag n masc
саркофаг
#{likkiste|likkiste}# av #{sten|sten}#

satellitt n masc
сателли́т
#{biplanet|biplanet}# til en større #{planet|planet}#
mindre stat som er politisk og økonomisk #{avhengig|avhengig}# av en større

satire n
сатира

sau n masc
овца
klovdyr, brukes til ull- og kjøttproduksjon. Inndelt i mange raser. ([[w

saus n masc
соус
Tynt- eller tyktflytende tilbehør til matretter.

savanne n masc
саванна
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter

savoykål n masc
саво́йская капу́ста
type #{kål|kål}# ([[w

scandium
ска́ндий

scene n masc
[[предме́тный]] [[сто́лик]]
spilleplassen på et #{teater|teater}#
сце́на
avsnitt som en #{film|film}# el. en #{akt|akt}# i et teaterstykke består av
situasjon, opptrinn

schwabisk n masc
шваб
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

se v
видеть
oppfatte ved hjelp av #{øyet|øyet}#, ved #{synssans|synssansen}#

se gjennom fingrene med v
смотре́ть сквозь па́льцы
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde

se ut til v
ви́деться
peke i en bestemt #{retning|retning}# ut fra noen gitte #{tegn|tegn}#

sebra n masc
зебра
Stripete hovdyr som lever vilt i Afrika, nær slektning av hesten.

sedan n masc
седан
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.

seddel n masc
банкнота
stykke papir

eer suffix
[програ́мма]] [[просмотр|просмо́тра]]
seer

seff adv
есте́ственно
#{selvfølgelig|selvfølgelig}#, #{såklart|såklart}#

seg pronoun
себя
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, tredje person entall og flertall

segl n neut
герметиза́ция

sei n masc
сайда
#{fisk|fisk}# i torskefamilien

seier n masc
победа
det å #{vinne|vinne}# noe/#{seire|seire}#

seig adj
густой
sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke

seilbåt n masc
па́русное су́дно

seile v
плыть
#{navigere|navigere}# en #{seilbåt|seilbåt}#, bruke #{seil|seil}# til å komme seg frem på vannet

seire v
побеждать
#{vinne|vinne}#, oppnå en #{seier|seier}#

sekk n masc
те́ма
myk, relativt stor #{pose|pose}#
relativt stor #{veske|veske}#/#{oppbevaring|oppbevaringsenhet}#, med remmer slik at man kan ha den på ryggen

sekretariat n neut
секретариат

sekretær n masc
секретарь
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.

seks numeral
шесть

seksten numeral
шестнадцать
sekstende tall i tallrekken (grunntall 16).

seksti numeral
шестьдесят
grunntall 60

sektor n masc
зо́на
#{snitt|snitt}# av #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som går fra sentrum og omfatter området mellom sentrum og en gitt del av omkretsen eller kuleflaten
#{del|del}# av en større #{helhet|helhet}#

sekulær adj
мирско́й
verdslig, ikke-religiøs

sekund n
секунда
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.

sekundviser n masc
секу́ндная стре́лка
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{sekund|sekunder}# som har gått.

sekvele n neut
осложне́ние
rester eller følgetilstander etter gjennomgått sykdom eller skade.https

sel n
тюлень
Havpattedyr ([[w

selen n
селе́н

selfie n masc
селфи
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.

selge skinnet før bjørnen er skutt v
дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

selger n masc
ве́ндор
Person som #{selge|selger}# noe.
Person som har salg av varer eller tjenester som yrke.

selje n fem
бредина

selle n
камера

selsom adj
необычный
merkelig, fremmedartet eller mystisk

selv n neut
сам
#{jeg|Jeg}#; ens egen #{personlighet|personlighet}#.

selv pronoun
аж
Etterfulgt av #{om|om}#, brukt for å innlede en innrømmelses- eller nektelsessetning.

selvangivelse prefix
нало́говая деклара́ция
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt

selvinnsikt n masc
засте́нчивость
innsikt i ens egen psyke, adferdsmønstre m.m

elvisk suffix
гоисти́чный
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

selvoppfatning n fem
самосозна́ние
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.

selvplagiering n fem
автоплагиат
det å #{sitere|sitere}# seg selv i #{akademia|akademisk}# sammenheng uten å oppgi hverken at det man skriver er skrevet før eller at #{kilde|kilden}# (forfatteren) er en selv

selvstendig adj
зависимый

selvtilfredshet n fem
самодово́льство
det å ha en (overdreven) følelse av tilfredshet med seg seg #{selv|selv}#

semule n masc
ма́нка
den #{indre|innerste}# og #{hard|hardeste}# delen av #{hvetekjerne|hvetekjernen}#

senat n
сена́т

senator n
сена́тор
#{medlem|medlem}# av et #{senat|senat}#

sende v
посылать

seng proverb
кровать постель
sovemøbel

sengeteppe n neut
пери́на
#{teppe|teppe}# til å bre over senga, over annet #{sengetøy|sengetøy}#

sengevæter n masc
засса́нец
persom som (ofte) tisser på seg i søvne

sennep n masc
горчица

sentral adj
средний
som er i #{sentrum|sentrum}# av noe (f.eks. en by)
центра́льный
som er #{viktig|viktig}#

sentral n masc
головной офис

sentrum n neut
центр
Et #{punkt|punkt}# som har like stor avstand til alle punktene omkring.
Betegnelse på #{parti|partier}# og personer som plasserer seg mellom venstre- og høyresiden innen #{politikk|politikken}#.
центр города
De sentrale delene av en #{by|by}# eller et #{tettsted|tettsted}#.

sepsis n
зараже́ние кро́ви

september n masc
сентябрь
niende måned i året

septum n neut
перегоро́дка
skille mellom to antomiske regioner, f.eks. mellom to #{hjertekammer|hjertekamre}# eller to #{nesebor|nesebor}#

seraf n masc
серафим

serbisk
се́рбский
slavisk språk

serbisk adj
сербский
Som har med #{Serbia|Serbia}#, #{serbere|serbere}# / #{serbare|serbare}# eller språket serbisk å gjøre.

serbokroatisk adj
се́рбско-хорва́тский
som angår språket [[serbokroatisk

serbokroatisk n neut
се́рбско-хорва́тский
#{Standardspråk|Standardspråket}# i det tidligere #{Jugoslavia|Jugoslavia}#.
En #{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# for de #{slavisk|slaviske}# #{dialekt|dialektene}# som tales i dagens #{Serbia|Serbia}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Bosnia|Bosnia}# og #{Montenegro|Montenegro}#

seremoni n masc
церемо́ния
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.

serve n masc
моле́бен
handlingen å sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve v
обслу́живать
sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve-ess n neut
ас
#{serve|serve}# der man scorer poeng uten at motstanderen har vært nær ballen

servere v
пода́ть

serviett n masc
салфетка
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.

servise n neut
посуда
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.

sete n neut
место
noe å #{sitte|sitte}# på
hjemsted for en #{institution|institution}# eller lignende
ме́сто
#{bak|bak}#

setning n fem
фра́за предложе́ние
en meningsfylt rekke av ord

sett n neut
[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]

sette [se`t:ə] n fem
зайчиха
en #{hare|hare}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

sette bukken til å passe havresekken idiom
пускать козла в огород
La noen #{passe på|passe på}# noe man burde ha skjønt han ville stjele.

sette sitt lys under en skjeppe v
зарывать свой талант в землю
Være beskjeden uten å ha noen grunn til det, bokstavelig talt å skjule sitt lys.

sette vognen foran hesten v
начина́ть не с того́ конца́
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#

setter n
пасующий
en liten gruppe #{hunderase|hunderaser}# av stående #{fuglehund|fuglehunder}#

setter n masc
наборщик
person som tidligere - mens #{metalltyper|metalltyper}# ble satt for hånd - satte enkelt-#{blytyper|blytyper}# sammen til hele tekster på et #{trykkeri|trykkeri}#
en som #{sette|setter}#-

severdighet n fem
достопримечательность
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#

shahada n
шаха́да
#{trosbekjennelse|Trosbekjennelsen}# innen #{islam|islam}#, der man erklærer troen på Allah som eneste Gud og hans profet Muhammed, en av islams fem søyler.

shortsalg n
закорачивать
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier

sibilant n
свистящий
#{hvislelyd|hvislelyd}#

side n fem
страница
#{overflate|overflate}# på et #{ark|ark}# i en bok
сторона
en kant av noe, enten en begresende linje (2D) eller et begrensende plan (3D)

sider n
сидр
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

siffer n neut
цифра

sigarett n
сигарета

sigd n masc
серп

sige v
проседать

signe v
крестить
Gjøre korstegn.

sikkerhet n fem
безопасность
Egenskapen å være #{sikker|sikker}#.

sikkert adv
коне́чно
#{antagelig|antagelig}#, #{nok|nok}#

sikle v
[[пуска́ть]] [[слюна|слюну́]]

sikre v
убеди́ться

sikring n fem
предохранитель пробка
Enhver innretning som skal hindre ulykker eller uønskede hendelser.

sil n masc
сито
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#

sild n fem
сельдь селёдка
#{fisk|Fisk}# i sildefamilien, latinsk navn Clupea harengus.

silhuett n masc
силуэ́т
Konturer av noe sett i forhold til noe annet, ofte svart mot hvit/lys bakgrunn.
Bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren, ofte markert ved kontraster.

silikon n neut
силикон

silisium
кремний силиций

silkehegre n masc
ма́лая бе́лая ца́пля
en fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Egretta garzetta

silur n
силу́р
Periode i jordens oldtid; varte fra for 444 millioner år siden til 416 millioner år siden.

simile n masc
сравне́ние
En #{talemåte|talemåte}# der en sak sammenlignes med noe annet, på norsk vanligvis med bindeordet som mellom dem.

simoni n masc
симони́я
Ulovlig kjøp og salg av religiøs myndighet

simulere v
симули́ровать
utføre en #{etterligning|etterligning}# av noe, #{imitasjon|imitasjon}# av #{tilstand|tilstand}# eller #{prosess|prosess}#

singalesisk
синга́лец
språk

sink n
цинк

sinne n neut
гнев

sinober n masc
киноварь
Mineral, med kjemisk formel HgS.

sint adj
злой
i en følelsmessig tilstand prega av negative, opprørte følelser mot noen eller noe

sinus n masc
си́нус
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

sionisme n masc
сионизм
politisk, #{jødisk|jødisk}# #{nasjonalisme|nasjonalisme}#

sirkel n masc
круг
Geometrisk figur bestående av en lukket #{kurve|kurve}# der alle punktene er like langt fra midten.

sirkumfleks n masc
циркумфле́кс
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

sirup n masc
патока
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#

sist adj
после́дний
#{senest|senest}#, det som er til slutt i en rekkefølge

sist adv
после́дний
#{senest|senest}# eller #{bakerst|bakerst}#; det som skjer til slutt
nylig, ved seneste anledning

sitat n neut
цитата

sitron n masc
лимон
en #{gul|gul}# #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#

sitronsaft n fem
лимо́нный сок
#{saft|saften}# i en #{sitron|sitron}#

sitronsyre n fem
лимо́нная кислота́
Svak organisk #{syre|syre}# som blant annet finnes i sitrusfrukter, kjemisk formel C₆H₈O₇.
лимонная кислота
₆H₈O₇.

sitrontre n neut
лимон
#{tre|tre}# som bærer #{sitron|sitroner}#, av arten Citrus medica

situasjon n masc
ситуация

siv n
камы́ш
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder

sivilisasjon n masc
цивилизация
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.

sjakal n
шакал

sjakk n masc
шахматы шах
Et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk.

sjakkbonde n masc
пешка
den enkleste brikken i #{sjakk|sjakk}#, #{bonde|bonde}#

sjalu adj
ревни́вый
#{misunnelig|misunnelig}#
med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen

sjalusi n masc
ревность
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sjampo n masc
шампу́нь
flytende såpe til å vaske håret med

sjanse n masc
шанс
#{mulighet|mulighet}#, #{utsikt|utsikt}#, #{anledning|anledning}#

sjappe n
бути́к
(liten) butikk, forretning, gatekjøkken e.l.

sjargong n masc
жаргон
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.

sjarlatan n masc
шарлата́н
#{bedrager|bedrager}#; en som driver med #{lureri|lureri}#

sjekke v
прове́рить
Se etter om alt er i orden.

sjel n fem
душа
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen
person

sjelden adj
редко
som ikke skjer #{ofte|ofte}#
крова́вый
#{enestående|enestående}#

sjeldenhet n fem
рарите́т
Egenskapen å være #{sjelden|sjelden}#.
Resultatet av å være #{sjelden|sjelden}#.

sjeldent adv
и́зредка
ikke ofte
необы́чно
#{ualminnelig|ualminnelig}#

sjenerøs adj
благоро́дный
En som er gavmild, omtenksom

sjeselong n masc
шезлонг

sjette
шесто́й
ordenstall til seks

sjiraff n masc
жираф
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

sjokkert adj
потрясённый
utsatt for sjokk, el. en sjokkerende opplevelse

sjokolade n masc
шоколад
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}#
#{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)

sjokoladeis n masc
шоколадное мороженое
#{is|is}# med #{sjokolade|sjokoladesmak}#

sjokoladekake n fem
шокола́дный то́рт
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.

sjonglere v
жонгли́ровать
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.
(overført) Å koordinere flere ting, ha oversikt over eller klare flere ting på en gang.

sjuske n fem
блядь

sjåfør n masc
шофёр водитель
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.
En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.

sjø n masc
море
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}#
мо́ре
del av et større #{hav|hav}#

sjøfart n fem
доста́вка
}#|kat

sjølvdrap n neut
самоуби́йца

sjøstjerne n
морска́я звезда́
#{hav|havlevende}# #{organisme|organisme}#

skade n masc
порча
funksjonsnedsettelse, ødeleggelse (helt eller delvis)
lyte, mangel

skade v
оби́деть
forvolde en skade på noe eller noen

skadefryd n masc
злора́дство
ondskapsfull glede over at andre mislykkes eller har uhell

skadelig adj
вре́дный
som forårsaker #{skade|skade}#

skaffe v
добыва́ть
#{oppnå|oppnå}#, gjøre slik at man får noe
å #{spise|spise}#

skaft n neut
дескри́птор
den [[del
Substantiv|delen]] av et #{redskap|redskap}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i
del av en #{støvel|støvel}#, fra #{ankel|ankelen}# og #{oppover|oppover}#

skala n masc
взбира́ться
en rekke toner over et oktav som danner grunnlaget for musikk

skalar adj
скаля́р

skalle v
башка́

skam n fem
срам
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.

skamløshet n fem
бессты́дство
En #{skamløs|skamløs}# kommentar ell. bemerkning.

skandinavisk adj
скандина́в
noe eller noen som kommer fra eller gjenspeiler #{Skandinavia|Skandinavia}#

skap n neut
шкаф
lukket oppbevaringsmøbel med dører, gjerne med hyller til å sette ting på inni

skape v
создавать
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
skape for egen (for-)del
#{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#

skarp adj
о́стрый

skarpretter n masc
душеприка́зчик
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

skarv n masc
баклан
samlebetegnelse på en gruppe fugler i skarvefamilien. . ([[w

skatoll n neut
министр

skatt n masc
сокровище налог
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc.
сокровище
Noe annet som er verdifullt for noen.

skeptisk adj
скептически
som man finner grunn til å #{tvile|tvile}# på, som man stiller #{spørsmål|spørsmål}# ved

ski n
лыжа

skifer n masc
шифер

skifergass n masc
сла́нцевый газ
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten

skiftenøkkel n masc
разводной гаечный ключ
Et justerbart verktøy for #{mutter|muttere}# og #{skrue|skruer}# med utvendig sekskanthode.

skille klinten fra hveten v
му́хи отде́льно, котле́ты отде́льно
å skille det #{verdiløs|verdiløse}# fra det #{verdifull|verdifulle}#

skilsmisse n
развод
#{oppløsning|oppløsning}# av #{ekteskap|ekteskap}#

skilt n neut
знак
oppslag som settes langs veier, stier og lignende for å gi informasjon til de som passerer

skiløper n masc
лы́жник
#{person|person}# som står på #{ski|ski}#

skimte v
[[бе́гло]] [[взгляну́ть]]
Så vidt se, ane

skinn n neut
([[сла́бый]]) свет
svakt og/eller indirekte #{lys|lys}#
#{inntrykk|inntrykk}#, ytre #{fremtoning|fremtoning}#, #{skjær|skjær}#
ко́жа
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc.
menneskets hud
вали́ть
et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
ба́ба
en eldre person

skinnsyke n masc
ревность

skip n neut
корабль судно
større, havgående #{fartøy|fartøy}#, beregnet på transport av personer og/eller gods
неф
rommet i en kirke der menigheten sitter

skipbrudden adj
[[потерпе́вший]] [[кораблекруше́ние]]
som har lidt #{skipbrudd|skipbrudd}#, som har #{forlise|forlist}# på havet

skiskyting n fem
биатлон

skisse n fem
набра́сывать

skitten adj
загрязня́ть
som har fått skitt på seg, møkkete

skje n
ложка

skje v
случиться
at noe finner sted, #{inntreffe|inntreffer}#, å #{hende|hende}#

skjebne n masc
до́ля

skjegg n neut
борода
#{hårvekst|hårvekst}# i #{ansikt|ansiktet}#

skjelett n neut
скелет
Rammeverk inne i kroppen på #{virveldyr|virveldyr}#, samlingen av #{knokkel|knokler}# en kropp har

skjellsettende adj
ве́ха
som gjør en stor forskjell, eller som markerer innledningen til en ny epoke, et nytt utviklingstrinn el.l.

skjellsord n neut
бранное слово
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.

skjelve v
дрожать
riste i kroppen

skjematisk adj
схе́ма
#{oversiktlig|oversiktlig}#, #{forenklet|forenklet}# for å fremheve essensielle trekk

skjenk n
подача
#{skap|skap}# som brukes som #{oppbevaringsmøbel|oppbevaringsmøbel}# for alkohol, glass og andre ting

skjerding n masc
заде́рживать
#{oppheng|oppheng}# for #{gryte|gryter}# over #{peis|peis}# eller #{åre|åre}#

skjerf n neut
шарф
langt tøystykke til å tulle rundt halsen, for å gi varme og/eller for å pynte seg

skjerm n masc
экран

skjerme v
защища́ть
verne, holde skjerm for, i bokstavlig eller overført betydning

skjestork n masc
колпица
art i denne slekten; individ av denne arten, vitenskapelig navn Platalea leucorodia

skjorte n fem
рубашка
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.

skjule v
скрывать
gjøre slik at noe(n) ikke kan #{se|sees}# ell. forstås

skjære n fem
Соро́ка обыкнове́нная сорока
sort og hvit langhalet kråkefugl, lat. Pica pica

skjærefjel n fem
разде́лочная доска́
Flat og bred plate, oftest av #{tre|tre}#, til å skjære og tilberede #{mat|mat}# på.

skjærsild n masc
чистилище
en renselse gjennom smerte som frelste sjeler må gå igjennom før de gjenoppstår

skjødehund n masc
[[комнатный|ко́мнатная]] [[соба́чка]]
liten hund; så liten at man kan ha den på #{fanget|fanget}#

skjønn adj
краси́вый
pen, vakker

skjønne v
понима́ть
#{forstå|forstå}#, ved å bruke sitt #{skjønn|skjønn}#

skjønnhet n fem
красота
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#.
Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.

skjønnånd n masc
эсте́т

skjønt conjunction
хоть
selv om; til tross for; enda

skjørlevnet n neut
дебо́ш

skjørt n neut
юбка
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.
Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen.
en kvinne

skjøt n masc
объедини́ть
en #{sammenføyning|sammenføyning}# av noe

skli v
кати́ть

sko n masc
туфля башмак
fottøy, beskytter og støtter foten

skoblokk n masc
растя́жка для о́буви
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.

skodde n fem
мгла
#{tåke|tåke}#; spesielt i høyere strøk

skodde n masc
ста́вень
#{vinduslem|vinduslem}#

skog n masc
лес
større ansamling av #{tre|trær}# og andre planter

skogbrann n masc
лесной пожар
#{brann|brann}# som brenner i #{skog|skogsområder}#

skogbruk n
лесни́чество
Eiendom, gård e.l. med ovennevnte industri som næringsvei.

skolebok n fem
школьный учебник

skomakerunge n masc
сапожный мальчик
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#

skorpe n fem
ко́рка

skorsten n
труба́
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#
дымоотвод
#{ildsted|ildsted}# med åpen muring

skotte n masc
Шотландец
#{person|person}# fra #{Skottland|Skottland}#

skremme v
пугать
#{gjøre|gjøre}# slik at noen blir #{redd|redd}#, #{skremt|skremt}#

skriftlig adj
письменный
i #{skrevet|skrevet}# form

skrik n neut
крик
Høy lyd som mennesker og dyr lager med stemmen, vanlig for å uttrykke redsel og varsle om fare.

skrike v
блеять
Å lage en høy lyd med stemmen

skritt n neut
шаг
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av #{fot|foten}# når man går eller løper
пах
den delen av kroppen der #{ben|bena}# #{møte|møtes}#

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
писать
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere.
Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)

skrivebord n neut
бюро́
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.

skrivefeil n masc
опеча́таться
#{skrivemåte|skrivemåte}# som bryter med allment vedtatte / aksepterte regler for #{staving|staving}# og #{typografi|typografi}#

skrivekyndig adj
гра́мотный
som kan #{skrive|skrive}#

skrivemaskin n
пишущая машинка
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
писец писарь
en person som skriver for andre; #{sekretær|sekretær}#, #{kopist|kopist}#

skrog n neut
корпус
Det ytre skallet på en båt, skip, fly etc.

skrott n masc
огрызок
#{kjernehus|kjernehus}#

skru v
верте́ть
#{rotere|rotere}#, forårsake en #{vridning|vridning}#, slik at noe løsner eller festes

skru av v
вы́ключить
sette noe i passiv tilstand, fra aktiv

skru på v
включа́ть
sette noe i aktiv tilstand, fra passiv

skrubbe n fem
камбала
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

skrubbe v
дра́ить
skure en overflate med en grov børste
bremse, oftest ved å presse en gjenstand mot bakken for å skape friksjon

skrue n fem
винт
metallsylinder med riller og hode, brukes for å feste gjenstander

skruestikke n fem
тиски́
et #{redskap|redskap}# laget for å holde på plass et arbeidsemne eller benyttes som tvinge eller presseverktøy ved hjelp av en skrumekanisme

skrujern n neut
отвертка
Redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#.

skruppel n masc
скрупулёзность
samvittighetsnag

skråning n fem
склон
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom

skrøne n fem
ска́зка про бе́лого бычка́
usann eller fritt diktet beretning som påstås å være sann

skrøpelig adj
отстой
Som lett lar seg friste.
Som er ufullkommen.

skudd for baugen idiom
предупреди́тельный вы́стрел
en advarsel som tjener til å fortelle at negative konsekvenser vil komme om man ikke stopper med det man holder på med

skue hunden på hårene v
не суди́ о кни́ге по обло́жке
oftest brukt i omvendt forstand; «(man skal) ikke skue hunden på hårene»

skuespiller n masc
актёр
Person som spiller en bestemt rolle i en film eller en teateroppsetning.

skuff n masc
ящик
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.

skulder n fem
плечо́ плечо
kroppsdel, forbinder #{arm|armen}# og #{overkropp|overkroppen}#

skule v
[[нахму́рить]] [[бровь|бро́ви]]
#{kikke|kikke}#, se på en #{indirekte|indirekte}#, #{skjult|skjult}# måte, gjerne som uttrykk for #{sinne|sinne}#, #{misnøye|misnøye}# eller #{mistenksomhet|mistenksomhet}#

skulk n neut
прогу́л

skulke v
прогуливать

skulle v
до́лжен
#{måtte|måtte}#
#{hjelpeverb|hjelpeverb}# som markerer #{fremtid|fremtid}#
долженствовать
#{si|sies}#, #{påstå|påstås}# (ikke fremtid)

skum n neut
пена

skumring n
су́мерки

skur n fem
[[небольшо́й]] дождь
raskt avsluttet #{byge|byge}# med #{nedbør|nedbør}# av hagl eller regn

skur n neut
сарай
liten og enkel bygning, oftest til lagring av ting

skurtresker n masc
комба́йн
}#|kat

sky adj
пугливый
Lettskremt og var, som har lett for å trekke seg tilbake

sky n
облако туча
Opphopning av damp i #{atmosfæren|atmosfæren}#

skyet adj
му́тный
ha #{sky|skyer}# på seg, være (til en viss grad) dekket av #{sky|skyer}#

skyfri adj
безо́блачный
uten #{sky|skyer}#

skygge n masc
тень
Mørklagd område som oppstår fordi et objekt hindrer lysstråler å passere.

skyggekabinett n masc
теневое правительство
En gruppe av #{opposisjon|opposisjonens}# fremste politikere, med motsvarende saksansvar som den sittende #{regjering|regjerings}# #{departement|departementsansvar}#.

skyldes v
благодаря́
å ha årsak i

skyldighet n fem
вина́
egenskapen å være #{skyldig|skyldig}#; det å ha begått en straffbar handling eller gjort noe galt.
дежу́рство
#{plikt|plikt}#

skylle v
полоска́ть
Utsette for store mengder væske

skynde v
поспеша́ть
være snar; #{rappe|rappe seg}#

skyss n masc
е́хать
Det å sitte på med noen.

skyte v
стрелять
Ta sitt eget liv ved bruk av #{skytevåpen|skytevåpen}#

skytevåpen n neut
газану́ть
#{våpen|våpen}# som skyter ut et #{prosjektil|prosjektil}# mot et tiltenkte #{mål|mål}#

skytte n masc
стреле́ц
Person født i stjernetegnet #{Skytten|Skytten}#.

skytter n masc
ме́ткий стрело́к
en #{person|person}# som #{skyte|skyter}#
person som er dyktig til å #{skyte|skyte}#
person som bruker #{gevær|gevær}# som sitt #{våpen|våpen}#

skyvedør n fem
раздвижная дверь
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#

skyvelære n
штангенциркуль
måleverktøy som brukes til å måle lengder på objekter

skål n fem
блю́дце
gjenstand til å oppbevare ting i eller på, lavere i forhold til høyden enn en #{bolle|bolle}#
тост
#{gest|gest}# brukt i forbindelse med #{inntak|inntak}# av #{drikke|drikke}#

kånsom suffix
я́гкий
hensynsfull

skår n masc
балл
skår (m)

skøyte n
[[ката́ние]] на [[коньки|конька́х]]
#{fottøy|fottøy}# for ferd på is.

sladrehank n masc
ябеда

slag n neut
вид сорт
#{type|type}# #{gjenstand|gjenstand}# eller #{vesen|vesen}#

slagmark n fem
поле битвы поле боя поле брани
Sted der det har foregått et #{slag|slag}#
Sted der det hersker kaos eller uorden

slagsmål n neut
бузить
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.

slakte v
[[массовый|ма́ссовое]] [[уби́йство]]
ta livet av et dyr for å bruke dette som føde

slakteri n neut
бо́йня
anlegg der dyr #{slakte|slaktes}#

slalåm n
слалом
, skigren, der en kjører i svinger ned en snøfylt bakke.

slam n neut
ил
Jord, sand og lignende som føres med elvevann og legger seg langs elvebreddene eller på jord som elva renner over; anses som god gjødsel.

slang n masc
сленг
ikke-standardisert form for bruk av #{ord|ord}# innenfor en gruppe mennesker med samme interesser og innenfor rammene av et ordinært språk (som #{norsk|norsk}# eller #{engelsk|engelsk}#) og som typisk sett har et kortvarig liv

slange n masc
змея
reptil, uten ben, men som åler seg fremover på buken, vitenskapelig navn Serpentes
шланг
lang hylse som brukes til å transportere væske fra et sted til et annet

slaps n neut
жи́жа
Blanding av #{vann|vann}# og #{snø|snø}#.

slave n masc
раб
En person som er eid av en annen, som eiendom.

slaveri n neut
рабство
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#

slede n masc
сани
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)

slegge n fem
кувалда
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#

sleike n
лиза́ть
føre #{tunge|tungen}# over (en bit av) noe

sleiv n fem
ковш
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slektning n masc
ро́дич

slem adj
дрянной
som utfører handlinger med negative konsekvenser for andre

slepe v
букси́р

slette n masc
откос
åpent #{landområde|landområde}#, hovedsakelig bevokst av ulike gressarter, #{kratt|kratt}#, #{buskas|buskas}# og #{tre|småtrær}#

slette v
удали́ть
Kaste ting.

slettvar n masc
бриль
Flyndrefisk i varfamilien. Kan minne om #{piggvar|piggvar}#. Lat

slev n
ковш
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slim n neut
слизь
Stoff med væskeaktig konsistens, men med høyere viskositet (henger mer sammen) enn vanlige væsker; kan virke litt ekkelt.

slimhinne n fem
слизистая оболочка
vev hos dyr og mennesker som bekler de indre flater på kroppen som har kontakt med kroppens utside

slingringsmonn n
относительная свобода действий
toleranse for variasjon eller unøyaktighet

slippe v
ве́рсия
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort
аннули́ровать
unngå noe ubehagelig eller plagsomt

slippe katten ut av sekken v
вы́нести сор из избы
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært #{hemmelig|hemmelig}#, ofte uten å mene å fortelle det

slitasje n masc
быть оде́тым в
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#

slite v
би́тва
utføre noe med vanskeligheter; møte utfordringer, eller ha spesielt problem med noe
вы́держать
#{plage|plages}# av noe; f.eks. psykologiske eller fysiske lidelser
быть оде́тым в
om gjenstander, utsette for #{slitasje|slitasje}#

sliten adj
уста́вший
I behov for #{avslapning|avslapning}# eller #{søvn|søvn}#.

slott n neut
замок
Staselig bygning, tradisjonelt bygget som bolig for kongelige eller medlemmer av adelen.

slovakisk
словацкий
slavisk språk

slovensk
словенский
Slavisk språk

slovio n
словио

sludd n neut
[[ледяно́й]] дождь
Våt snø som nedbør, mellomting mellom #{snø|snø}# og #{regn|regn}#

sluk n masc
водоотво́д
#{avløp|avløpshull}# i et gulv der #{vann|vann}# dreneres bort
завлека́ть
om #{sportsfiske|sportsfiske}#

slum n masc
трущо́ба

slurk n masc
глоток
#{munnfull|munnfull}# med #{væske|væske}#

slutte v
закончиться
ikke lenger utføre en/et handling/vane/arbeid
делать выводы
nå frem til en bestemt konklusjon eller overbevisning
решать
stadfeste en #{overenskomst|overenskomst}#

slynge n fem
броса́ть
Håndholdt våpen for å kaste prosjektiler.
Støtte for #{arm|armen}# ved skader, stykke tøy bundet slik at armen kan hvile

slynge v
броса́ть
#{kaste|kaste}# eller bli kastet, #{slenge|slenge}# eller bli slengt igjennom luften
[[ве́тер|ве́тры]]
#{bukte|bukte}# eller bukte seg, gå frem og tilbake

slå v
бить
treffe med knyttet #{hånd|hånd}# eller #{våpen|våpen}#

slå inn åpne dører v
ломи́ться в откры́тую дверь
Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

slå seg vrang idiom
закати́ть исте́рику

slå to fluer i en smekk idiom
уби́ть одни́м вы́стрелом двух за́йцев
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slå to fluer i ett smekk idiom
одним выстрелом убить двух зайцев
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slåbrok n masc
пеньюа́р
løst #{frakk|frakk}#- eller #{kåpe|kåpeliknende}# klesplagg som man tradisjonelt bruker innendørs, vanligvis om morgenen før en kler på seg, eller om kvelden før en går til sengs

slåpe n
тёрн
Spiselig frukt av planten #{slåpetorn|slåpetorn}#, prunus spinosa, type villplomme.

slåss v
бороться
være i #{slagsmål|slagsmål}#

slåss mot vindmøller v
боро́ться с ветряны́ми ме́льницами

slåsskamp n masc
драка

sløse v
тратить
#{bruke|bruke}# mye av noe, for eksempel #{penger|penger}#, til lite eller ingen #{nytte|nytte}#

sløyfe n fem
ба́бочка
Knute med en eller flere løkker, brukt til knyte sammen bånd, lisser, eller lignende; brukt for praktiske og/eller dekorative grunner.
розе́тта
Pynt i #{silkebånd|silkebånd}#, gjerne med en vanlig sløyfe eller #{rosett|rosett}#.
бабочка
Smalt halsbånd med sløyfe foran, brukes som del av formell kledning, særlig båret av menn, i dag mindre vanlig enn #{slips|slips}#.
мёртвая пе́тля́
#{vei|Vei}#, #{bane|bane}# eller #{løype|løype}# som starter og slutter på samme sted.

sløyfe v
вы́резать
#{utelate|utelate}#, la være å ta med eller gjøre noe

smakløs adj
безвку́сный
som ikke smaker noe
preget av dårlig smak

smal
бедный

smaragd n
изумруд
Grønn edelsten

smart adj
дарови́тый
som har høy #{IQ|IQ}#, #{intelligent|intelligent}#

smeike v
ласкать
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)

smelte v
плавить
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand
пла́виться
bli bløtgjort

smeltedigel n masc
тигель
Et lite kar for å smelte metaller

smeltepunkt n neut
температу́ра плавле́ния
Den temperaturen hvor et stoff endrer fase fra #{fast stoff|fast stoff}# til #{væske|væske}#.

smerte n
боль

smerte v
боль
å gjøre vondt

smertestillende adj
болеутоля́ющий
som har egenskapen at det #{lindre|lindrer}# #{smerte|smerte}#, særlig brukt om #{tablett|tabletter}#

smi mens jernet er varmt v
ковать железо, пока горячо
å passe på å gjøre det man skal mens forutsetningene er gode

smigre v
льстить
overøse med uoppriktig ros og komplimenter, spesielt for å oppnå egne fordeler

smil n neut
улыбка

smile v
улыбаться

smitte n
инфекция
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte

smitte v
инфекция

smittevernutstyr n neut
СИЗ
#{utstyr|utstyr}# som skal #{beskytte|beskytte}# en selv eller andre mot #{smitte|smitte}#

smoking n masc
смокинг
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#

smokk n masc
пустышка

smugler n masc
контрабанди́ст
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# noe

smult n
са́ло
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smykke n neut
[[ювелирный|ювели́рные]] [[изделие|изде́лия]]

smykke v
украсить

smålig adj
каверзный
#{trangsynt|trangsynt}#
жалящий
#{gjerrig|gjerrig}#

smålom n masc
краснозобая гагара
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia stellata

småspise v
грызть
#{spise|spise}# #{ofte|ofte}# i små #{porsjon|porsjoner}#, ikke nok til et fullverdig #{måltid|måltid}#

smør n neut
масло
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smørbrød n fem
бутербро́д

smøre v
подкупать
stryke noe utover noe annet
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#

smørsanger n masc
кру́нер
#{sangartist|sangartist}# som synger i en #{smektende|smektende}# og #{sentimental|sentimental}# stil, oftest brukt om mannlige artister

snakk n
молва́

snakke v
говорить
å #{lage|lage}# lyder med munnen som blir noe forståelig.

snakkeboble n fem
аэроста́т
snakkeboble

snakkesalig adj
разговорчивый
som gjerne #{snakker|snakker}# mye, er villig til eller glad i å #{prate|prate}#

snar adj
бойкий
rask
внеза́пный
som vil skjer om kort tid

snart adv
скоро
om/innen #{kort|kort}# #{tid|tid}#

snarvei n masc
кратча́йший путь

snegl n
слизень
#{bløtdyr|bløtdyr}# - med eller uten skall - som lever både på land og i vann.

snegle v
копу́ша

sneip n masc
бода́ть
#{rest|rest}#, #{stump|stump}# av en #{sigarett|sigarett}#

snekker n masc
плотник столяр
en #{håndverker|håndverker}# som arbeider med trevirke.

snerk n masc
кожа
#{hinne|hinne}# som lett danner seg på toppen av kokt melk, kakao m.m.

snes n neut
балл
Mengde på 20.

snikksnakk n neut
абсу́рд
#{prat|prat}# #{uten|uten}# #{mening|mening}#; #{tullprat|tullprat}#, #{vrøvl|vrøvl}#

snill adj
добрый сердечный

snobb n masc
сноб
#{laps|laps}#; #{overklassegutt|overklassegutt}#

snurrebass n masc
волчок
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven

snusdåse n masc
табаке́рка
liten rund boks med lokk, brukt til å oppbevare #{snus|snustobakk}# i, tidligere i metall, nå som regel produsert i plast eller presset papir.

snutt n masc
клочо́к
Liten del av noe

snyte v
[[жертва́]] [[обман|обма́на]]
lure; svindle
ве́ять
#{blåse|blåse}# #{snørr|snørr}# ut av #{nesen|nesen}#.

snål adj
странный
#{rar|rar}#, #{underlig|underlig}#, #{merkelig|merkelig}#

snø n masc
снег
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}#
#{kokain|kokain}#
støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.

snøball n masc
снежок снежный ком
Hardpakket snø formet som en ball

snøbrett n neut
ката́ться на сноубо́рде
Type brett laget for å kunne skli stående på snøen på, til å komme seg ned bakker, til hopp eller annet. Vintersport.

snøfall n neut
снегопад
Et tilfelle av at det har #{snødd|snødd}#, mellom to opphold.

snøgås n
бе́лый гусь
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser caerulescens

snøleopard n
барс
et #{kattedyr|kattedyr}# som lever i #{fjellområde|fjellområder}# i #{Asia|Asia}#, ([[w

snørr n
со́пли
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.

sociniansk adj
социнианский
Noe som er fra eller henspiller til socinianisme.

sofa n masc
софа диван
langt møbel til å sitte på, beregnet til flere personer

sofistikert adj
замыслова́тый
#{raffinert|raffinert}#, #{elegant|elegant}#

sokk n masc
носок
tøyhylse man trer på foten for å holde varmen og unngå gnagsår når man bruker #{sko|sko}#.

sokkel n masc
цо́коль
fot eller underlag for en statue, søyle el.l.
lav, delvis nedgravet mur av sten eller betong, anvendt som underlag for en bygnings murer

sol n fem
солнце
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.

solbær n
смородина

soldat n masc
солдат воин
en #{militær|militær}# person

sole v
загорать
Å la #{sol|sola}# skinne på seg, for å bli varm og ofte for å bli brun (for mennesker).
Å nyte å bli beundret, å nyte å ha oppmerksomhet.

solkrem n masc
[[солнцезащи́тный]] крем

solnedgang n masc
закат
det at solen #{gå ned|går ned}#, forsvinner i horisonten
[[захо́д]] [[солнце|со́лнца]]
tidspunktet for at sola går ned
#{vakker|vakker}# #{avslutning|avslutning}#, en god slutt på noe

soloppgang n masc
восход солнца
Det at #{sol|sola}# står opp.
восхо́д
tidspunkt for dette
(overført) At noe #{begynner|begynner}#, starter; #{begynnelse|begynnelse}#.

solsikke n
подсолнечник
stor blomst i kurvblomstfamilien, som oftest gul, kan også være orange eller rød.

solskinn n neut
солнечный свет

solstråle n masc
солнечный луч
#{stråle|stråle}# av #{solskinn|solskinn}#, #{sollys|sollys}#
Person som er #{lys|lys}# til #{sinn|sinn}#, sprer #{glede|glede}# rundt seg.

solsystem n neut
со́лнечная систе́ма
et system av planeter og andre himmellegemer som kretser i bane rundt en sentral stjerne.

solvind n
солнечный ветер

som lyn fra klar himmel adv
гром среди ясного неба

som man reder, så ligger man idiom
как посте́лешь, так и поспи́шь
at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

somali
сомали́ец
språk

sopelime n masc
ве́ник
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst

soper n masc
го́мик
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat
, (delvis foreldet) person som #{sope|soper}#

sopp n masc
гриб
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket
#{plantelegeme|plantelegeme}# til en slik sopp, den delen som vokser over bakken

sorbisk
лу́жицкий
språk

sorg n fem
грусть
sjelelig smerte, sterk følelse av å være lei seg

sort [sårt] n masc
[[алгори́тм]] [[сортировка|сортиро́вки]]
et slag, eller en type, noe som kan sorteres sammen.

sortere v
отсортировать разбирать разобрать сортировать
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.

sosial adj
коммуника́бельный
Som omgås og/eller nyter å omgås med andre mennesker.
социальный
Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.

sosialisme n masc
социали́зм

sosialist n masc
социали́ст
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{sosialisme|sosialismen}#

sosialt nettverk n neut
социа́льная сеть
Et #{nettverk|nettverk}# av #{personlig|personlige}# eller #{profesjonell|profesjonelle}# bekjente, #{omgangskrets|omgangskrets}#; ofte til bruk til sin fordel.

sosiolekt n masc
социоле́кт

sothøne n fem
лысуха
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w

sove v
спать поспа́ть
være i hviletilstand, det motsatte av å være #{våken|våken}#

sovepose n masc
спа́льный мешо́к
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.

sovepute n fem
отгово́рка
grunn ell. unnskyldning til ikke å endre noe bestående eller hensynta bakenforliggende, mindre positive, forhold

sovne v
засыпать
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}#
вы-
(noe poetisk) #{dø|dø}#; #{sovne inn|sovne inn}#

spa n neut
спа
et #{sted|sted}# der det finnes #{vann|vann}# med antatt #{helsebringende|helsebringende}# egenskaper, vanligvis en mineralvannkilde eller varme #{kilde|kilder}#
et #{luksushotell|luksushotell}# eller #{feriested|feriested}# som ligger i nærheten av en spesiell vannkilde, eller som tilbyr #{massasjebad|massasjebad}# eller andre former for #{hydroterapi|hydroterapi}#

spade n
за́ступ

spalte n fem
графа́
#{loddrett|loddrett}# #{område|område}# på en #{side|side}# (i en bok, avis e.l.)
fast #{plass|plass}# i en #{publikasjon|publikasjon}# avsatt til et bestemt #{emne|emne}# eller en bestemt #{skribent|skribent}#

spalteåpning n fem
у́стьице
}#|#{botanikk|botanikk}#|kat

spandere v
развлече́ние
å betale for andre

spansk
испанский испанский язык
romansk språk

spansk adj
испанский
Som har med #{Spania|Spania}#, språket spansk eller #{spanjol|spanjoler}# å gjøre.

spansk åpning n fem
испа́нская па́ртия
spesiell #{åpningsvariant|åpningsvariant}# i sjakk, defineret ved åpningstrekkene 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5. Referansen til Spania er fra Ruy López de Segura, spansk prest og sjakkteoretiker fra det 16. århundre.

spar n masc
вини
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

sparegris n masc
свинья-копилка
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris

sparkelmasse n masc
зама́зка
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger

spasere v
[[идти́]] [[пешко́м]]

spasertur n masc
прогулка
tur til fots, uten bestemt mål, for fornøyelsens skyld

spatial adj
простра́нственный
relatert til #{rom|rom}# og #{utstrekning|utstrekning}#, hvordan noe forholder seg til hverandre med tanke på #{fysisk|fysisk}# #{avstand|avstand}#

speaker n masc
говоря́щий
person som #{annonsere|annonserer}# over #{høyttaler|høyttaleranlegget}# på idrettsarrangement etc.

spekkhugger n masc
косатка
Den fysisk største arten i delfinfamilien (Delphinidae).([[w

spennende adj
возбужда́ющий
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#
#{nervepirrende|nervepirrende}#

spenning n fem
аза́рт
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.
вольта́ж
Om stemning, forhold mellom personer.
акце́нт
Størrelse som angir kraft som virker på et legeme, per areal.

spesialisere v
подразделить
bli #{god|god}# på et bestemt område

spesialisering n fem
специализация
det å #{spesialisere|spesialisere}#

spesialist n masc
специали́ст

spesiell adj
дорого́й
som skiller seg ut fra andre, er annerledes enn andre av samme slag
som har visse egenskaper, avsatt eller laget for et visst formål
utover det vanlige, i tillegg til, som forekommer i stor grad
som er spesifisert, utpekt

spesielt adv
осо́бенно
#{særlig|særlig}#, #{særskilt|særskilt}#, #{uvanlig|uvanlig}#

spesifikk adj
видово́й
særegen

spiker n masc
гвоздь
Metallstift med hode, brukt til å holde #{trebord|trebord}# sammen.

spill n neut
кабестан шпиль ворот
Mekanisme til heising eller vinsjing av tau, kjetting e.l.

spille v
гро́хать
#{kaste|kaste}# bort

spilleliste n fem
плейли́ст
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#

spiller n masc
игрок

spinat n masc
шпина́т
grønn matplante

spindelvev n
паути́на
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#

spinne v
прясть спрясть
#{rotere|rotere}# fritt, uten #{feste|feste}#; #{snurre|snurre}# rundt

spire n fem
побе́г
ny plante som vokser fra frø; individ som vokser frem

spire v
побе́г
det at nye planter begynner å vokse fra frø; at #{kimrot|kimrot}# og #{kimknopp|kimknopp}# kommer frem fra frø

spise v
есть съесть
Å innta #{fast føde|fast føde}# gjennom munnen

spise ute v
[[де́лать]] [[куннили́нгус]]
Ha et måltid på et #{spisested|spisested}#.

spiseskje n fem
ло́жка
stor skje som brukes til å spise fra en bolle
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

spisested n neut
забега́ловка
sted hvor man mot betaling kan få noe å spise

spiss adj
неотло́жный
Om en vinkel, at den er mindre enn 90&deg;.

spiss n masc
вершина
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde.
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.

spontan adj
доброво́льный
som oppstår uten ytre påvirkning

spor n
след
#{avtrykk|avtrykk}#, #{merke|merke}#, #{far|far}#, #{dyretråkk|dyretråkk}#
#{skinnegang|skinnegang}#, #{jernbanespor|jernbanespor}#,
борозда
riller på et apparat som noe skal passe inn i, gjenger

sporadisk adj
спорадический
#{uregelmessig|uregelmessig}# og ikke spesielt #{hyppig|hyppig}#

spore n masc
спора
frøemne for sopp og fungus, #{frø|frø}#

spore v
вы́следить
å (finne noen ved) følge etter et spor, spore opp

sporløst adv
бесследно
uten spor

sporstoff n neut
микроэлеме́нт

sport n masc
спорт
Samlebetegnelse for ulike typer fysisk aktivitet, ofte knyttet til lek eller konkurranser.

sporvei n masc
трамвай
#{skinnegang|skinnegang}# for #{sporvogn|sporvogn}#

spre v
нама́зать
fordele, føre fra hverandre.

sprekk n masc
взла́мывать
smal, #{avlang|avlang}# #{åpning|åpning}# eller #{fordypning|fordypning}# i et materiale

sprengstoff n neut
взры́вчатое вещество́
#{forbindelse|Forbindelse}# som kan #{eksplodere|eksplodere}# under ytre påvirkninger.

sprett n
отска́кивать
hopp, stuss

sprettert n masc
катапу́льта
}#|#{våpen|våpen}#|kat

spring n masc
метчи́к
Endestykke av #{vannrør|vannrør}# med #{tappekran|tappekran}#.

springe v
бе́гать
#{løpe|løpe}#
komme frem, komme ut, #{dukke opp|dukke opp}#
#{gå av|gå av}#, #{eksplodere|eksplodere}#

springflo n fem
полная вода
når #{tidevann|tidevannet}# har den høyeste #{flo|flo}#

språk n neut
язык
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.

språkbruk n masc
словоупотребление
gjengs måte måte å bruke språket på

språkfamilie n masc
языкова́я семья́

språkknippe n neut
[[языково́й]] [[сою́з]]
språk som ikke er i slekt, men som har blitt mer like hverandre som resultat av at de blir talt nær hverandre, gjerne av #{flerspråklig|flerspråklige}# talere

pråklig suffix
зыковой
som har med språk å gjøre

sprøyt n neut
нонсенс
#{tull|tull}#, #{sludder|sludder}#

sprøyte n fem
шприц
Et redskap bestående av et stempel i en sylinder, som presser en væske eller en gass ut gjennom en liten åpning (f.eks. ved en nål). Brukes for å overføre substanset til eller fra ellers utilgjengelige steder; ofte brukt på menneskekroppen.

sprøyte v
[[вы́бросить]] струёй

spunt n masc
шпунт
En av de individuelle stålprofilene i ovennevnte.

spurt n masc
спурт

spurte v
спринт

spurv n masc
воробей
kort for #{gråspurv|gråspurv}#, den eneste "fastboende" spurven i Norge utenom #{pilfink|pilfink}#

spyd [spy:d] n neut
копьё
#{kastevåpen|kastevåpen}# som består av et langt skaft med påsatt #{spiss|spiss}#
ве́ртел
#{redskap|redskap}# til matlaging

spytt n neut
слю́нка
#{kroppsvæske|kroppsvæske}# som utskilles i munnen

spytte v
плевать
støte ut #{spytt|spytt}# eller annet man vill bli kvitt fra #{munn|munnen}#

spøk n masc
шутка
#{vits|vits}#, det å #{spøke|spøke}#; noe som ikke er #{alvorlig|alvorlig}# ment

spøkelsesby n masc
го́род-при́зрак
#{by|by}# eller #{bebyggelse|bebyggelse}# der innbyggerne har flyttet, mens bygningene står igjen

spørsmål n neut
вопрос

spørsmålstegn n neut
вопросительный знак
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ?
grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#

sta adj
упрямый
som (i overdreven grad) holder fast ved egne meninger selv om andre er uenige

stadfeste v
одо́брить
#{fastslå|fastslå}# at noe forholder seg slik som hevdet

stadig adj
конста́нта
#{konstant|konstant}#, som varer

stafett n masc
переда́ть

stakkars adj
[[вызыва́ющий]] [[жа́лость]]
som det er synd på

stall n masc
стойло
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#.
коню́шня
Samling #{hest|hester}#, hestene til én person eller ett selvskap.
Spillere på et #{idrettslag|idrettslag}# eller i en #{idrettsforening|idrettsforening}#.
кобы́лка
#{garasje|garasje}# for #{tog|tog}#, #{trikk|trikker}#, #{undergrunnsbaner|undergrunnsbaner}# eller lignende

stamme n
ствол
vedaktig #{stengel|stengel}#; #{trestamme|trestamme}#
пле́мя
#{folkegruppe|folkegruppe}#

stamme v
заде́рживать
#{komme|komme}# #{fra|fra}#
заика́ние
#{snakke|snakke}# ujevnt

standardform n masc
экспоненциа́льная за́пись
Tallnotasjon der tallet uttrykkes som et #{desimaltall|desimaltall}# med ett #{siffer|siffer}# foran #{komma|komma}#, deretter ganget med en tierpotens.

standhaftig adj
настойчивый
Som holder fast ved det en mener, som er #{ karaktersterk| karaktersterk}#

stang n fem
поперечина
Et langt, tynt stykke av #{tre|tre}#; #{stake|stake}#; #{staur|staur}#; #{stokk|stokk}#.

start n masc
взлёт
#{begynnelse|Begynnelse}# på noe.

starte v
запуска́ть
#{begynne|begynne}#; gå / sette i gang
sette noe(n) i gang; gi klarsignal til å begynne

starter [sta:`rtər] n masc
пе́рвое блю́до
person som deltar fra start i en sportskonkurranse

startsperre n fem
иммобилайзер
innretning på #{bil|biler}# som skal hindre uautoriserte i å starte kjøretøyet

stasjon n masc
ста́нция
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.
Et sted brukt til #{radio|radio}#- eller #{TV|TV}#-sendinger

stasjonsvogn n fem
универсал
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.

stat n
государство держава
#{land|land}#, #{rike|rike}#
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#

statist n masc
стати́ст стати́стка
person som medvirker i film, skuespill der det trengs endel mennesker i bakgrunnen

statistikk n
стати́стика
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.
Fagfelt innen #{matematikk|matematikk}#.

statsborger n
гражданин
borger av en #{stat|stat}#

statsborgerskap n neut
гражданство
det å være #{statsborger|statsborger}#; det å være lovlig #{borger|borger}# i en stat

statsminister [sta:tsministər] n masc
премьер
leder for #{regjering|regjeringen}# i enkelte land

statsråd n
исполни́тель
medlem av et lands #{regjering|regjering}#

status n masc
положе́ние
#{posisjon|posisjon}# i et samfunn, et system, eller lignende; hvordan noe stå i forhold til noe annet
noe som #{respektere|respekteres}#, #{prestisje|prestisje}#
#{formell|formell}# posisjon
#{nåværende|nåværende}# #{tilstand|tilstand}# for noe, hva som gjelder for øyeblikket
innen enkelte medier, kort #{tekst|tekst}# som viser andre hvorvidt man er tilgjengelig for øyeblikket eller ikke

staude n masc
ве́чный
en urteaktig, #{flerårig|flerårig}# #{plante|plante}# med #{ettårig|ettårig}# #{stengel|stengel}# og #{bladverk|bladverk}#

staur n masc
осётр
en #{rett|rettvokst}#, #{tynn|tynn}# #{trestamme|trestamme}# kuttet i omtrent to meters lengde og #{spisse|spisset}# i begge #{ende|ender}#

stave v
произносить по буквам
Å sette sammen ord bokstav for bokstav, i den rekkefølgen bokstavene kommer i ordet.

tavelse suffix
лог

stavemåte n masc
написа́ние
måte å #{stave|stave}# et ord på, hvordan et ord skrives

stearin n masc
стеари́н
Materiale som brukes til å lage lys med, består av #{triglyserider|triglyserider}#, som forbrennes i stedet for veka dersom man tenner lyset.

stearinlys n neut
свет от [[свеча|свечи́]]
#{lys|lys}# laget av #{stearin|stearin}# med #{veke|veke}# i midten; veken #{tenne|tennes}# på for å gi (svakt) #{lys|lys}#

sted n neut
дом
#{avgrenset|avgrenset}# #{område|område}#
#{by|by}# eller #{bygd|bygd}#
#{stilling|stilling}# eller #{situasjon|situasjon}#

stedfortrederkonflikt n masc
опосре́дованная война́
#{Konflikt|Konflikt}# der to parter bruker tredjemann eller tredjeland som substitutt for, eller i tilleg til, egen kamp.

stedfortrederkrig n masc
опосре́дованная война́
en krig som offisielt utkjempes mellom to parter, men hvor hver av disse partene er #{alliert|alliert}# med (eller støttet av) andre, større makter, der det egentlige målet med krigen først og fremst er å flytte #{maktbalanse|maktbalansen}# mellom #{stormakt|stormaktene}#.

stedsnavn n neut
топо́ним
#{navn|navn}# på et #{sted|sted}#, #{område|område}# eller en annen del av jordens overflate (eller annet sted)

stein adj
кайф
sterkt påvirka eller rusa av kjemisk substans

steinsopp n masc
белый гриб боровик
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

stekepanne n fem
сковорода
#{flatbunnet|flatbunnet}# #{panne|panne}# egnet til å varme mat raskt ved høy temperatur

stemme v
голосовать
Avgi sin stemme ved valg

stemple v
накле́йка
Sette #{stempel|stempel}# på noe.

stengel n
заде́рживать
#{urteaktig|urteaktig}# eller #{vedaktig|vedaktig}# organ hos planter som kan danne blad og blomster.

stengetid n fem
[[вре́мя]] [[закрытие|закры́тия]]
tidspunktet #{butikk|butikker}#, #{restaurant|restauranter}#, #{kontor|kontorer}# og lignende slutter å være #{åpen|åpent}#

steppe n
степь
Skogløst #{sletteland|sletteland}# dominert av #{gress|grasarter}#, i Øst-Europa og Asia, brukes ofte til #{beiteland|beiteland}# og til #{kornproduksjon|kornproduksjon}#.

sterk adj
сильный

sterk som en okse adj
силён как бык
veldig sterk

stett n masc
заде́рживать
del av vinglass, mellom foten og klokken

sti
вы́следить
smal vei som primært brukes av større dyr eller mennesker
доро́га
En spesifikasjon for en lokasjon innen et hierarki eller en trelignende struktur, slik som innen et filsystem eller del av en URL
En #{følge|følge}# av #{kant|kanter}# i en #{graf|graf}#, der hver kant slutter der neste begynner.

stift n masc
основно́й проду́кт пита́ния
En fargetusj med tynn spiss av filt eller kunstig filtmateriale.

stige n
лестница

stige v
возрастать

stikke n fem
вка́лывать
#{pinne|pinne}#, vanligvis utformet av #{treverk|treverk}#

stikke v
втыкать
#{penetrere|penetrere}#, føre #{spiss|spiss}# gjenstand igjennom eller inn i noe
вка́лывать
#{føre|føre}#, #{bevege|bevege}#, #{putte|putte}#
отрубать
#{dra|dra}#, #{fare|fare}#, komme seg vekk

stikke av v
взлета́ть
#{forsvinne|forsvinne}# raskt fra et sted; #{rømme|rømme}#

stikke hodet i sanden v
пря́тать го́лову в песо́к
nekte å innse sannheten, aktivt holde fast på en villfarelse

stikke kjepper i hjulene v
вставлять палки в колёса
forårsake #{problem|problemer}# for andre, gjerne på utilbørlig vis

stikke under stol v
пря́тать
legge skjul på noe, holde noe tilbake

stikkontakt n masc
гнездо́
En #{innretning|innretning}# for å koble elektriske apparater til et strømnettverk.

stikkrenne n fem
бараба́н
#{kulvert|kulvert}#; vanligvis om mindre anlegg

stikksag n fem
ажу́рная пила́
En #{sag|sag}# med smalt #{blad|blad}# som er spesielt egnet til å sage ut #{hull|hull}# og #{bue|buer}#.

stil n masc
о́черк
tekst, særlig brukt i skolesammenheng

stilk n masc
вышагивать

stillas n neut
строительные леса

stille adj
неподви́жный
med liten eller ingen bevegelse
неподвижный
uten støy; med svak lyd

stille v
зада́ть
Anbringe noe, #{plassere|plassere}#; kan brukes refleksivt
ставить
Tilveiebringe noe påkrevd
[[разво́д]] [[зуб|зу́бьев]] [[пила|пилы́]]
#{justere|Justere}# noe
неподви́жный
#{stanse|Stanse}#, #{dempe|dempe}# noe

tillhet [sti´lhet] suffix
езве́трие
fravær av lyd

stilling n fem
до́лжность
Hvordan kroppen er plassert i forhold til omgivelsene.
#{jobb|jobb}#, #{arbeid|arbeidsplass}#
#{posisjon|posisjon}#, #{rolle|rolle}#, #{tilstand|tilstand}#; hvordan noe stiller seg i forhold til noe annet
балл
poengfordeling i kamp mellom to lag

stilliss n masc
щегол

stillits n masc
щегол
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis carduelis)

stillstand n
безде́йствие
det at noe står stille, #{stagnasjon|stagnasjon}#, stans i utviklingen

stim n masc
акаде́мия
flokk av fisk, mange fisk tett i lag

stirre v
глазе́ть

stiv adj
жму́рик

stjerne n fem
звезда
Lysende himmellegeme
Kjent person, ofte brukt om musikere og skuespillere
Figur, form; stilisert bilde av himmellegemet med tre eller flere tagger som stikker ut fra kroppen

stoff n neut
вещество
#{vevd|vevd}# #{tøy|tøystykke}#
alt som har masse og opptar plass; #{materie|materie}#
ofte #{skriftlig|skriftlig}# #{materiale|materiale}# som kan/skal #{bearbeide|bearbeides}#, f.eks. som #{grunnlag|grunnlag}# for avisartikler
вес
#{narkotika|narkotika}#

stoffskifte n neut
метаболи́зм
et sett av #{kjemisk reaksjon|kjemiske reaksjoner}#; opptak, omdannelse, oppbygning, #{nedbrytning|nedbrytning}# og #{utskillelse|utskillelse}# av stoffer og tilknyttet #{energiomsetning|energiomsetning}# i en levende #{organisme|organisme}#

stokk n masc
палка
stykke tilhogd tre, tilsvarende en lang #{gren|gren}#
бить [[палка|па́лкой]]
stykke tre eller lignende, brukt som støtte når man går

stokke v
волочи́ть но́ги
* Bestemor hvilte i den kjølige stuen sin og stokket en kortstokk med gardinene trukket for så den ubønnhørlige solen ikke slapp inn. [https

stol n masc
стул
et #{møbel|møbel}# som én person kan sitte på

stoll n
тонне́ль
en #{vannrett|vannrett}# eller svakt skrånende #{gruvegang|gruvegang}# fra en fjellside og inn mot en #{gruvesjakt|gruvesjakt}#

stolt adj
высокоме́рный
Som viser #{stolthet|stolthet}# ovenfor noe.

stoppe v
заткну́ть
#{stanse|stanse}#, bli stående #{stille|stille}#
штопать
sy igjen hull i strømper
закончиться
#{opphøre|opphøre}#
заткну́ть
objekt+fra, hindre i, fra
#{stanse|stanse}#

stoppested [ˇstɔpəsteːd] n neut
остановка
En holdeplass.

stor adj
большой
med mye #{størrelse|størrelse}#
#{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}#
#{voksen|voksen}#

stordriftsfordel n masc
эффе́кт масшта́ба
Konkurransemessig fortrinn oppnådd gjennom å produsere eller drive så stort at enhetskostnadene blir lavere enn ved å drive i mindre skala.

storfugl n masc
глухарь
En hønsefugl av arten Tetrao urogallus - utbredt i store deler av Europa, men truet mange steder.

storhjelm n masc
акони́т
en høyreist og meget vakker, giftig plante i #{soleiefamilien|soleiefamilien}#.

stork n masc
аист
fugl i denne familien, vitenskapelig navn Ciconia ciconia

storlire n
большой пестробрюхий буревестник
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus gravis)

storlom n masc
чернозобая гагара
en fugl i #{lom|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia arctica

stormester n masc
гроссмейстер
tittel anvendt om #{sjakkspiller|sjakkspillere}# som har oppnådd en bestemt kvalitetsscore gjennom deltagelse i turneringer; den høyeste tittel en spiller kan oppnå

storskarv n masc
большой баклан
en fugl i #{skarv|skarvefamilien}# (lat. Phalacrocorax carbo)

storslagen adj
неумеренный
mektig, imponerende

storstilt adj
замечательный
som foregår i stor skala, i stor stil

straff n
наказание
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#

straffe n
наказание

straffe v
-казать
gi #{straff|straff}#

straffelov n masc
УК
#{lov|Lov}# #{vedtatt|vedtatt}# av #{styresmakt|styresmaktene}# for å bestemme #{straff|straff}#.

strand n fem
пляж
stripe land ved sjøen, gjerne forbundet med #{sand|sand}#

strande v
бросить
seile eller bli skyllet opp på så lavt vann at man sitter fast og ikke kan komme videre

strategi n masc
страте́гия
Framgangsmåte for å nå et mål.

strebe v
направляться
forsøke å oppnå noe med stor #{iver|iver}#
rage opp

streber n masc
карьерист
Person som arbeider hardt for å oppnå sine mål, gjerne kombinert med smisking e.l.
Skoleflink person.

streifskudd n neut
задева́ние
#{kuleskudd|kuleskudd}# som ikke #{treffe|treffer}# målet men #{streifer|streifer}# på #{side|siden}# og eventuelt #{forvolde|forvolder}# #{skade|skade}#

streiftog n neut
болтовня́

strek n
черта
Horisontal eller vertikal rett #{linje|linje}#

strekk n
вы́тянуть
noe som er strukket ut, dvs. i en utstrakt stilling
#{strekning|strekning}#
kortform av #{forstrekning|forstrekning}# («#{muskelstrekk|muskelstrekk}#»)

strekke v
вы́тянуть
#{utvide|utvide}# #{flate|flate}# eller lignende ved å #{dra|dra}# eller bruke krefter

strekkfisk n masc
та́лреп
lengdejusterbar lastsikrer i #{metall|metall}# med en #{øyeskrue|øyeskrue}# e.l. i hver ende

strekkode n masc
штрихко́д
Et maskinlesbart sett av ulike vertikale streker på et ark, brukes til å identifisere objekter.

strengeinstrument n neut
струнный инструмент
Et #{musikkinstrument|musikkinstrument}# basert på strenger og, vanligvis, en #{resonanskasse|resonanskasse}#.

stress n neut
стресс
Det at man har mye å tenke på eller å gjøre, ofte i slik sammenheng at det går ut over humør og tanker; motsetning til å kunne slappe av.

stressende adj
напряжённый
Som #{forårsake|forårsaker}# eller fører til #{stress|stress}#.

streve v
[[ведомый|ведо́мое]] [[устро́йство]]
legge inn stor #{innsats|innsats}# for noe, #{jobbe|jobbe}# #{hardt|hardt}# for å nå et #{mål|mål}#, med en viss #{motgang|motgang}#

stride v
ссориться
være i #{strid|strid}#

stridsvogn n fem
танк
et pansret og beltedrevet #{kampkjøretøy|kampkjøretøy}# utstyrt med dreibar #{kanon|kanon}# for å bekjempe pansrede kjøretøy

strigle v
ко́нюх
#{rengjøre|rengjøre}# og #{børste|børste}# en #{hest|hest}#

strikk n masc
канцеля́рская рези́нка
Elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet, eks. #{hårstrikk|hårstrikk}#, #{gummistrikk|gummistrikk}#.

strikke v
вязать
teknikk med pinner for å lage tøy av tråd; å bruke denne teknikken

strikking n fem
вяза́ние
håndarbeidsform med #{garn|garn}# og #{strikkepinne|strikkepinner}#

stripegås n
го́рный гусь
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser indicus

striptease n masc
стриптиз
En danseform der danseren sakte tar av seg alle klærne som underholdning eller for å gi tilskuerne #{seksuell|seksuell}# #{opphisselse|opphisselse}#, som regel til musikk og mot betaling.

strofe n
строфа
i #{lyrikk|lyrikk}# et antall #{linje|linjer}# eller #{vers|vers}# som er føyd sammen etter et bestemt #{metrisk|metrisk}# prinsipp, f.eks. #{rytme|rytme}# og #{rimstilling|rimstilling}#. #{typografisk|Typografisk}# skilles strofene i et dikt med en blank linje.

struktur n masc
структура
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#.
Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.

strupe n masc
горло
den øvre, fremre delen av #{hals|halsen}#

struts n masc
страус
Verdens største nålevende fugleart, kan ikke fly, struthio camelus.

stryk n
стремнина
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring.
det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve

strå n neut
соло́ма

stråle n masc
луч
#{lys|lysstripe}#
#{energi|energibølge}# som går i rett linje
tynn strøm av #{væske|væske}#, #{damp|damp}# e.l.
del av en rett linje, begrenset av et endepunkt

stråle v
блесну́ть
gå #{ut|ut}# #{fra|fra}#, #{spre|spre}# #{seg|seg}# fra en #{kilde|kilde}#
spesielt om lys og energi; sende ut #{stråler|stråler}#
sende ut #{positiv|positive}# signaler

strø v
разбра́сывать
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger

strøm n masc
пото́к
vann som flyter (raskt)
#{elektrisitet|elektrisitet}#

strømpe n fem
чуло́к
ettersittende klesplagg som dekker foten og deler av beinet

strømpebukse n fem
колго́тки

studere v
гото́виться
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

studie n masc
исследование
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform.
#{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk

studium n neut
учёба
det å ta høyere utdanning

stue n fem
гостиная
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}#
større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#

stum adj
немо́й
#{stille|stille}# (lydløs)

stump adj
тупо́й
Om vinkler, som er større enn 90°.

stump n masc
культя́
#{rest|rest}#, noe som er igjen

stund n fem
[[промежу́ток]] [[время|вре́мени]]
en relativt kort tidsperiode, oftest lengre enn et #{øyeblikk|øyeblikk}#

stundom adv
время от времени
av og til

stusslig adj
безлю́дный
stille og uten selskap av noen
мра́чный
trist og uten innhold

stutteri n neut
заво́д
et sted der man driver med #{oppdrett|oppdrett}# og #{avl|avl}# av #{hest|hester}#

stygg adj
отврати́тельный
га́дкий

stygg som juling adj
стра́шный, как сме́ртный грех
fryktelig stygg

stykke n neut
кусо́к
liten bit
пьеса
#{kunstnerisk|kunstnerisk}# #{verk|verk}# som kan #{fremføre|fremføres}#; #{skuespill|skuespill}#, #{musikalsk|musikalsk}# #{verk|verk}#, eller lignende

stykningsdel n masc
бокал
Bestemt del av #{slaktet|slaktet}# dyrs kjøtt etter ulike land eller regioners #{partering|parteringstradisjon}# av kjøtt.

styrbord n
[[пра́вый]] борт
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styre [sty:`rə] n neut
руль
#{håndtak|håndtak}# til å [[styre

styre [sty:`rə] v
вести́сь
#{føre|føre}#, #{lede|lede}#
контроли́ровать
#{herske|herske}#, #{regjere|regjere}#
управлять
bestemme #{kasus|kasus}#

styrke n masc
отря́д
det å være #{sterk|sterk}#; #{kraft|kraft}#
organisert #{flokk|flokk}#/#{tropp|tropp}#

styrke v
уси́ливать
gjøre #{sterk|sterkere}#

styrt n masc
падение

stå v
стоя́ть
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling.

stå opp v
встать
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting

stå på v
[[де́лать]] [[уси́лие]]
#{gjøre|gjøre}# en #{innsats|innsats}#

stål n neut
сталь
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.

støkiometri n
стехиометри́я
Læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner; om forholdet mellom #{reaktant|reaktanter}# og #{produkt|produkter}# i en (balansert) kjemisk ligning.

støpe v
отли́ть

støpsel n neut
ви́лка
en #{plugg|plugg}# som settes inn i en #{stikkontakt|stikkontakt}#

størkne v
[[де́лать]] твёрдым
bli hard, fast; stivne

størrelse n masc
размер

størrelsesorden n masc
величина́
omtrentlig eller anslått størrelse

støtte n fem
поддержка

støtte v
опо́ра

støttekontakt n masc
медбра́т
person som arbeider som betalt #{fritidskontakt|fritidskontakt}# for #{psykisk|psykisk}# #{utviklingshemmet|utviklingshemmede}# eller andre #{vanskeligstilt|vanskeligstilte}#

støv n neut
пыль

støvel n
сапог

støvsuger n masc
пылесос
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.

støvvirvel n masc
пылево́й вихрь
En #{rotere|roterende}# #{luftsøyle|luftsøyle}# som kan forekomme på flere #{planet|planeter}#, blant dem i hvertfall på #{jorden|jorden}# og på #{Mars|Mars}#.

subjektiv adj
субъекти́вный
som er avhengig av subjektet, som berre kan forståast i høve til den einskilde
ei sterkt personleg oppfatning

ubjektivitet suffix
убъекти́вность
det å være objektiv

subsidiær adj
вспомога́тельный
som trer i stedet for noe annet

substantiv n neut
имя существительное существительное
Ordklasse med navnord som kan stå sammen med artikkel.

substantivfrase n
именное словосочетание
#{frase|frase}# som fungerer som et #{substantiv|substantiv}#, består av et substantiv satt sammen med andre ord

subvensjon n masc
дотация
økonomisk #{understøttelse|understøttelse}#

subwoofer n masc
сабвуфер
En elektronisk #{høyttaler|høyttaler}# laget for å skape #{lavfrekvens|lavfrekvenslyd}#, spesielt #{bass|bass}#.

suffiks n masc
суффикс
uselvstendig del av et ord som etterstilles

sugerør n neut
соломинка

sukker n neut
сахар
organisk hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
сахарная голова

sult n masc
голод
Trang til å #{spise|spise}#

sulte v
[[мори́ть]] [[голод|го́лодом]]
Ha trang til å #{spise|spise}#; føle #{sult|sult}#; ha #{behov|behov}# for #{mat|mat}#
Gi for lite mat

sum n masc
зада́ча

summe v
жужжать
lage lyd som er jevn, lav og med endring som såvidt er merkbar, slik som f.eks. insekter når de flyr

sump n masc
болото

sund n neut
пролив
forholdsvis smalt #{undersjøisk|undersjøisk}# #{dalføre|dalføre}# som #{adskille|adskiller}# to #{landområde|landområder}# og forbinder to vann- eller havområder i begge ender

sunn adj
здоро́вый

superhop n masc
сверхскопле́ние
#{samling|Samling}# av #{galaksehop|galaksehoper}# som påvirker hverandre gjensidig gjennom tyngdekrefter.

superlativ n masc
превосхо́дная сте́пень
Betegnelsen for den sterkeste grad av et #{adjektiv|adjektiv}# eller et #{adverb|adverb}#. Innebærer to grader høyere enn #{positiv|positiv}# og én høyere enn #{komparativ|komparativ}#.

superlativ n neut
превосхо́дная сте́пень
Sterkt rosende betegnelse, gjerne brukt om en bragd, en utførelse av noe kunsterisk.

supervisor n masc
ма́стер
overordnet ressursperson, #{arbeidsleder|arbeidsleder}#

suppe n fem
суп
en tyntflytende matrett som enten kan serveres som forrett eller hovedrett

sur adj
кислый
Med stram eller syrlig smak

sure n masc
су́ра
Kapittel (i #{Koranen|Koranen}#).

surhet n fem
кисло́тность
Resultatet av å være sur.

surjeksjon n masc
сюръе́кция
en #{surjektiv|surjektiv}# #{funksjon|funksjon}#

surjektiv adj
сюръективный
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.

sutre v
брюзжать
gråte for noe barnslig og trivielt, #{syte|syte}#, #{sippe|sippe}#

sutrehue n neut
ма́менькин сыно́к

uverenitet suffix
уверените́т
selvstendighet

svak adj
слабый
som mangler #{styrke|styrke}#; #{skrøpelig|skrøpelig}#

svakt verb n masc
слабый глагол
i #{germansk språk|germanske språk}#, et verb der ulike #{tid|tider}# blir uttrykt ved #{suffiks|suffiks}# og ordets #{rot|rot}# forblir uendret

svale n fem
ласточка
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien

svamp n masc
губка
et #{primitiv|primitivt}#, flercellet #{dyr|dyr}# som lever av å filtrere næring fra #{vann|vannet}# gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger
#{vaskeredskap|vaskeredskap}# - fremstilt av (1) eller #{syntetisk|syntetisk}#

svane n fem
лебедь
stor og hvit #{andefugl|andefugl}# i svanefamilien, lat. Cygnini

svar n neut
ответ
uttalelse som er en #{reaksjon|reaksjon}# på et #{spørsmål|spørsmål}#

svarabhaktivokal n masc
сварабха́кти
en hjelpevokal plasseres mellom to konsonanter for å forenkle uttalen av ord

svare v
отвечать
å gi en reaksjon på et spørsmål

svare igjen v
дерзить
Å #{svare|svare}# #{nesevist|nesevist}# tilbake

svartbrynalbatross n masc
чернобровый альбатрос
sterkt truet art i #{albatross|albatrossfamilien}# (lat. #{Thalassarche melanophris|Thalassarche melanophris}#)

svartedauden n
чёрная смерть

svarteliste n fem
чёрный список
Liste over #{personer|personer}#, #{organisasjoner|organisasjoner}# el. som man vil boikotte.

svarteliste v
чёрный спи́сок
Sette på svarteliste.

svartemarje n fem
вороно́к

svarteper n masc
ве́дьма
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

svarthalsdykker n masc
черноше́йная пога́нка
medlem av lappedykkerfamilien (lat. Podiceps nigricollis)

svartor n
ольха
tre i #{or|oreslekten}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus glutinosa

svartstork n masc
чёрный аист
en fugl i storkefamilien, vitenskapelig navn Ciconia nigra

svelge v
глотать

svenn n masc
подмасте́рье
#{utlært|utlært}# #{håndverker|håndverker}# som ennå ikke har avlagt #{mesterprøve|mesterprøve}#

svensk
шведский
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
шведский
noe som er fra eller relatert til #{Sverige|Sverige}# eller språket [[

svenske n masc
швед шведка
#{person|person}# fra #{Sverige|Sverige}#

sverd n neut
меч
#{våpen|Våpen}# med #{lang|langt}#, skarpt #{blad|blad}#.

sverm n masc
рой
stor #{flokk|flokk}#

sveve v
[[держа́ться]] на [[вода|воде́]]
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#

svigerdatter prefix
неве́стка
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
неве́стка своя́ченица
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
зять
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
головокружи́тельный

svimmelhet n fem
головокруже́ние
det å være #{svimmel|svimmel}#, følelsen av ustabilitet

svin n
свинья
#{klauvdyr|klauvdyr}#. #{husdyr|husdyr}#.

svindel n masc
афе́ра

svindle v
жу́льничать
#{lure|lure}# noen #{økonomisk|økonomisk}#, utføre #{ulovlig|ulovlige}# gjerninger for økonomisk gevinst

svindler n masc
афери́ст
Profesjonell #{bedrager|bedrager}#

svinge v
взма́х
#{bevege seg|bevege seg}# i en krum bane
få noe eller noen til å skifte retning
поверну́ть
skifte #{retning|retning}#

svinghjul n neut
маховик
mekanisk anordning konstruert for å lagre #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}#

vingning suffix
олебание сцилляция
vedvarende bevegelse frem og tilbake

sviske n masc
черносли́в
tørket #{plomme|plomme}#

svoger n masc
зять
ektefellens søsters ektefelle

svovel
сера
grunnstoff

svært adv
очень
i høy grad

svømmeblære n fem
пла́вательный пузы́рь
organ hos enkelte #{fiskeslag|fiskeslag}# som gjør at de kan holde en gitt dybde under #{vann|vann}# mens de svømmer

swahili n
суахи́ли
et #{bantuspråk|bantuspråk}# som brukes i #{Tanzania|Tanzania}#, #{Kongo|Kongo}#, #{Kenya|Kenya}#, #{Mayotte|Mayotte}#, #{Mosambik|Mosambik}#, #{Somalia|Somalia}#, #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Uganda|Uganda}#

swati n
сва́зи
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sy v
шить
(håndarbeid) Binde sammen med #{nål|nål}# og #{tråd|tråd}#.

sydvest n masc
зюйдвестка

sykel n masc
[[е́здить]] на [[велосипед|велосипе́де]]
En (ikke-tom) #{sti|sti}# i en graf som starter og slutter i samme #{hjørne|hjørne}#.

sykkel n masc
велосипед
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.

sykkelpumpe n fem
велосипедный насос
innretning til å #{blåse|blåse}# luft inn i et #{sykkeldekk|sykkeldekk}#

sykkelsti n masc
велосипедная дорожка

sykle v
[[е́здить]] на [[велосипед|велосипе́де]]
#{ferde|Ferdes}# på #{sykkel|sykkel}#.

syklisk adj
ацикли́ческий
som forekommer i #{syklus|sykluser}#
om grafer eller nettverk, som inneholder #{sykel|sykler}#

sykne v
заболеть
bli #{syk|syk}#

sykt adv
безу́мный
brukt #{forsterkende|forsterkende}#; #{veldig|veldig}#, #{kjempe-|kjempe-}#

syl n masc
шило
Spisst #{verktøy|verktøy}#, brukt til å stikke hull i ting.

sylinder [syli´ndər] n masc
цилиндр
legeme bestående av en #{rund|rund}# eller #{avlang|avlang}# #{sideflate|sideflate}#.

syltetøy n neut
варенье
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
шве́йная маши́на
En maskin til å sy med.

symbol n
знак

ymmetrisk suffix
имметри́чный
som er relatert til eller har grad av symmetri

sympati n masc
симпа́тия
#{forståelse|forståelse}#, #{velvilje|velvilje}#

syn n
зре́ние
det at man kan #{se|se}#, en av de fem sansene et menneske har.

synagoge n masc
синагога
Et #{jødisk|jødisk}# bønne- og forsamlingshus.

synd n fem
грех
#{umoralsk|Umoralsk}# #{handling|handling}# som anses for å bryte de guddommelige lover.

syndebukk n masc
козёл отпуще́ния козёл отпущения
sonoffer

synder n masc
вино́вник
en som begår en #{synd|synd}#

synes v
казаться показаться
se ut til, gi inntrykk av

synge v
петь
lage #{sang|sanger}#/#{melodi|melodier}# med stemmen

synlig adj
ви́димый
mulig å #{se|se}#

synonym n neut
синоним
et ord som har #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}# som et annet ord

synspunkt n neut
то́чка зре́ния
en måte å #{se|se}# noe på, fra et #{perspektiv|perspektiv}#

syntetisere v
синтези́ровать
danne en #{syntese|syntese}#, sette sammen to eller flere komponenter til en mer kompleks substans

syre n fem
кислота
surt stoff, gruppe kjemiske forbindelser med felles egenskaper

syrlig adj
же́лчный
med en svak smak av #{syre|syre}#, #{surhet|surhet}#

sysselmann n masc
губерна́тор
tidligere betegnelse på #{sysselmester|sysselmester}#

system n neut
систе́ма
De stoffene/forbindelsene som inngår i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#.

systematisk adj
методи́чный
som gjennomføres på en #{ordnet|ordnet}# måte, etter et bestemt #{system|system}#; #{metodisk|metodisk}#, #{organisert|organisert}#
som er organisert etter et system; #{velorganisert|velorganisert}#

sytten numeral
семнадцать
syttende tall i tallrekken (grunntall 17).

sytti
семьдесят

syvende
седьмой
ordenstall til syv

så adv
так
om grad
вот
om tidpunkt - når to (eller flere) hendelser og/eller endringer skjer omtrent samtidig

så v
се́ять

så godt som adv
всё равно что
#{nesten|nesten}#, stort sett

såle n fem
о́луша
underste del av #{fot|foten}#
подбить новые подмётки
underste del av et #{skotøy|skotøy}#

sånn adv
так
på den #{måte|måten}#

sånn pronoun
тако́й
av det #{slag|slag}#

såpe n fem
мыло
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).

sår n neut
рана
(overført) skade på #{sjel|sjel}#

sårbar adj
рани́мый
som er lett å gjøre lei seg

sædgås n
гуме́нник
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser fabalis

sær adj
стра́нный
Som kjennetegnes ved å være #{egen|egen}#, #{rar|rar}# eller #{unormal|unormal}#.

særlig adj
видово́й

særlig adv
особенно

særlig interjection
ага, коне́чно

søk [sø:k] n neut
поиск
#{leting|leting}#; #{leteaksjon|leteaksjon}#

søkelys n neut
проже́ктор
lyskjegle fra projektør el.lign

søle n fem
ил
blanding av vann og jord eller leire som blir til en #{viskøs|viskøs}# væske.

søle v
проли́ть

sølv [søl:] n neut
серебро
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
столовый прибор серебро
kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#

søm n masc
шов
Tråden man etterlater seg sydd fast i tøyet når man syr, rekke av sting.

søndagsskole n masc
воскре́сная шко́ла
#{undervisning|undervisning}# i #{kristendom|kristendom}# og #{bibelhistorie|bibelhistorie}# for #{barn|barn}#, ofte lagt til #{søndag|søndag}# (i forbindelse med eller i tillegg til #{gudstjeneste|gudstjeneste}#)

søndre adj
ю́жный
Som er mot #{sør|sør}#.

sønnavind n masc
ю́жный
#{vind|Vind}# som blåser fra #{sør|sør}#.

søppel n
мусор
gjenstander eller ting man ikke lenger har bruk for og som det ikke finnes nytte i å beholde

sør n neut
юг
en av #{himmelretning|himmelretningene}#; motsatt av #{nord|nord}#

sør-amerikaner n masc
южноамерика́нец
person fra #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

sørafrikansk adj
[[жи́тель]] ЮАР
Fra eller relatert til #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# eller #{sørafrikaner|sørafrikanere}#/#{sørafrikanar|sørafrikanarar}#.

søre adj
ю́жный
Som er mot #{sør|sør}#.

ørlig suffix
жный
mot sør

sørsamisk
южносаамский
språk

sørøst adv
зюйд-о́ст
som ligger imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

sørøst n masc
зюйд-о́ст
#{himmelretning|himmelretning}#, retning imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

søsken n neut
брат
#{barn|barn}# av samme #{forelder|foreldre}#; #{bror|brødre}# og #{søster|søstre}#

søskenbarn n neut
двоюродный брат
#{sønn|Sønn}#/#{datter|datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

søster n
сестра
En som er født av samme foreldre, hunkjønn.
Kvinnelig #{sykepleier|sykepleier}#, #{sykesøster|sykesøster}#.
Kvinne man har religiøst fellesskap med.

søt adj
сладкий
en god smak som kommer fra f.eks #{sukker|sukker}#
прелестный
en #{person|person}# eller et #{dyr|dyr}# som er #{pen|pent}#

søvn n masc
сон
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.

søvnig adj
сонливый
Som kjenner behov for #{søvn|søvn}#.

søvnighet n fem
дремо́та
Det å være #{søvnig|søvnig}#.

søyle n fem
столб

t-skjorte n fem
ма́йка
Enkel skjorte med rette linjer og korte ermer, slik at den får form som en T.

ta det piano v
не волну́йтесь
ta det #{rolig|rolig}#, i #{avslappende|avslappende}# #{tempo|tempo}#

ta for gitt v
воспринима́ть как до́лжное
anta at noe er korrekt uten å ha undersøkt om det faktisk forholder seg slik

ta inn vann v
отто́к
om en #{båt|båt}#, #{lekke|lekke}# slik at det er fare for at den synker

ta seg sammen v
брать себя́ в ру́ки
å gjenvinne mental fokusering etter en periode der en har vært mindre årvåken

ta stilling v
занима́ть пози́цию

ta tyren ved hornene v
взять быка за рога
Angripe en sak direkte og uten nøling.

tabernakel n neut
дарохранительница

tadsjikisk adj
таджи́к

tafatt n
би́рка
barneleken #{sisten|sisten}#

tafse v
ла́пать
ta på, klå på noe uten lov

tagge v
би́рка
sette #{tagg|tagg}#, #{navn|navn}# eller #{merke|merke}# på

taigatrost n
краснозо́бый дрозд
#{spurvefugler|spurvefugl}# i #{trost|trostefamilien}#. ([[w

tak n neut
сжатие
det å holde fast; [[grep
крыша
det som er på toppen av et hus.
потолок
det som er over et rom (dekker rommet)

takk interjection
спасибо благодарю
ord som uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#

takk n masc
благодарность
uttrykk for #{takknemlighet|takknemlighet}#, en forekomst av å si takk

takke v
благодарить
å vise #{takknemlighet|takknemlighet}#, si «#{takk|takk}#»
å ta #{avskjed|avskjed}#

takkelasje n masc
осна́стка
et seilskips master, bommer, tauverk m.m.

takknemlig adj
благодарный

takknemlighet n fem
благода́рность
Det å være #{takknemlig|takknemlig}#.

takrør n neut
камыши
Gressplante med høye strå og svartfiolette topper; latinsk navn Phragmites australis.

taksonomi n masc
классифика́ция
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.

taktart n masc
разме́р
mål for antall slag per takt. Vist i en brøk angir det første tallet antall slag og det andre varigheten per slag,

taktekker n masc
кровельщик
Person som #{tekke|tekker}# #{tak|tak}#, legger #{membran|membran}# på yttertak; person som er utdannet i det #{byggfaglig|byggfaglige}# knyttet til å hindre vann i å trenge inn i en bygning.

taktisk adj
такти́ческий
som har med #{taktikk|taktikk}# å gjøre, #{planlegge|planlegges}# for å #{strategisk|strategisk}# nå et mål

taleførhet n fem
красноре́чие
det å ha ordene i sin makt

talespråk n
устная речь

talisman n masc
талисман
Et magisk objekt båret av en person som beskyttelse mot onde makter.

talje n fem
варежка
innretning brukt som #{løfteredskap|løfteredskap}# og til #{stramme|strammming}# som en #{kraftutveksling|kraftutveksler}# for lineær bevegelse.

tall n
число
en abstrakt #{matematisk|matematisk}# #{enhet|enhet}#

tamper n masc
вози́ться
Verktøy til å presse noe sammen, for eksempel kaffe eller tobakk.

tangent n masc
каса́тельная
#{linje|Linje}# som berører et punkt på en #{sirkel|sirkel}# eller en annen #{kurve|kurve}#, uten å krysse den.
важне́йший
Én av flere #{tast|taster}# i et #{klaviatur|klaviatur}# på ulike musikkinstrumenter.

tanka n masc
Даньцзя
Folkegruppe i Kina

tanke n masc
мысль
resultatet av å #{tenke|tenke}#, det ein tenker.

tanke v
заправить
fylle en #{tank|tank}#, fortrinnsvis inneholdende #{drivstoff|drivstoff}#.

tann n masc
зуб
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk
#{spiss|spiss}# som stikker ut fra noe; #{tagg|tagg}#, [[takk

tannhjul n neut
зубе́ц
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen

tannin n
танин

tannkrem n masc
зубная паста
#{krem|Kremaktig}# masse brukt til å #{pusse|pusse}# #{tann|tenner}# med, sammen #{tannbørste|tannbørste}#.

tannlege n masc
зубной врач стоматолог дантист

tannregulering n
бре́кеты

tannverk n
зубная боль

tante n fem
тётя
Søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre, i forhold til personen.
[[же́нский]] [[туале́т]]
og/eller (Eldre) kvinne

tanzaniansk adj
танзани́ец
som har med #{Tanzania|Tanzania}# å gjøre

tap n neut
потеря
Det at man #{tape|taper}#, tilfelle av at man kommer sist eller dårligst ut av noe.
Det at man mister noe
Det å gå med #{underskudd|underskudd}#; tjene mindre penger enn man forbruker i den løpende drift

tape n masc
клейкая лента
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tape v
потеря́ть
Å komme #{sist|sist}# i en konkurranse.

tapet n
обо́и
Stoff/papir brukt for å dekorere veggene i et hus.

tapir n masc
тапир

tapt adj
[[исче́знувший]] из [[поле|по́ля]] [[зрение|зре́ния]]
Som har blitt borte for godt; perfektum partisipp av #{tape|tape}#.

tarm n masc
кише́чник
#{kanal|kanal}#, del av #{fordøyelsessystemet|fordøyelsessystemet}#; hele eller deler av systemet mellom #{magesekk|magesekken}# og #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}#

tastatur n neut
клавиатура
Enheten for menneskelig grensesnitt med taster. Ofte tilknyttet en #{datamaskin|datamaskin}#.

tastetrykk n neut
[[нажа́тие]] [[клавиша|кла́виш(и)]]
Det å presse en finger ned på en #{knapp|knapp}# i et #{tastatur|tastatur}#, f. eks. på en #{datamaskin|datamaskin}# eller en #{skrivemaskin|skrivemaskin}#

tatarisk
[[тата́рский]] [[язы́к]]

tau n masc
тау
Navnet på bokstaven #{Τ|Τ}# (liten bokstav #{τ|τ}#) i det greske, hebraiske og de gamle semittiske alfabetet, den nittende bokstaven i klassisk og moderne gresk, den tjuende i gammelgresk.
Negativt ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; et #{lepton|lepton}# som er noe tyngre enn et #{elektron|elektron}#.

taus adj
молчаливый
som #{tie|tier}#, er #{stille|stille}#

taushet n fem
молча́ние

tautologi n masc
тавтоло́гия

te n masc
чай
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.

teater n
театр

teatralskhet n fem
театра́льность
med #{teatralsk|teatralske}# fakter

tegl n neut
пли́тка
et keramisk materiale som fremstilles ved brenning av leire i spesielle ovner

teglstein n masc
ка́фель
En murstein eller #{takstein|takstein}# laget av brent #{leire|leire}# (tegl).

tegneserie n masc
комикс
ei kunstform der ei historie eller en situasjon fortelles gjennom tegninger, gjerne sammen med tekst.

teint n masc
цвет лица

teip n masc
клейкая лента
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tekst n
текст
sammenhengende, meningsfull rekke skrevne ord og setninger

tekste v
субмари́на-сэ́ндвич
Å skrive undertekster til en film, gjerne for oversettelse.
СМС
Å skrive #{tekstmelding|tekstmeldinger}# på en #{mobiltelefon|mobiltelefon}#, å føre en samtale på denne måten.

tekstmelding n fem
ме́сседж
Stykke tekst sendt fra én telefon til en annen.

telefon n masc
телефон
telekommunikasjonsinnretning som overfører lyd ved hjelp av elektriske signaler

telefoni n masc
телефони́я
Bruk av utstyr for stemmekommunikasjon over avstand, ved hjelp av #{telefon|telefoner}#, det å bruke telefoner til å overføre lyd med.

telefonkatalog n
телефо́нная кни́га
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#

telefonkiosk n masc
телефо́н-автома́т

telefonnummer
но́мер телефо́на
tallkode for telefonoppringning

teleportere v
телепорти́ровать
#{forflytte|forflytte}# seg eller bli forflyttet plutselig på tvers av rom, fra et sted til et annet ved å bli oppløst på et sted og opprettet på et annet sted på samme tidspunkt

teleskopord n neut
словослияние
Verb|trukket]] #{ord|ord}# - som regel satt sammen av [[del
Substantiv|deler]] av to andre ord

telgje v
выреза́ть
Å forme (tre) med øks eller kniv

tellelig adj
исчисли́мый
som kan #{telle|telles}#

telt n neut
палатка

telte v
[[располага́ться]] [[лагерь|ла́герем]]

telys n neut
ча́йная све́чка
et lavt stearinlys i en lav rund plast- eller aluminiumform, bredt nok til å stå på egen hånd, brukt til å varme mat og drikke, til pynt, eller til å skape atmosfære.

tema n neut
тема
et emne eller idé

temmelig adv
весьма́
i nokså stor #{grad|grad}#

tempel n neut
храм

tempelridder n masc
тамплиер
Et medlem av [[

temperatur n masc
температу́ра
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.

tempo n neut
темп
#{hastighet|hastighet}# på musikk
скорость
indikasjon på hvor #{fort|fort}# eller #{sakte|sakte}# man gjør noe.
Темп
en "#{tur|tur}#"/et #{trekk|trekk}#; trekkforskprang, #{initiativ|initiativ}#

tenketank n masc
аналити́ческий центр
#{institutt|Forskningsinstitutt}# eller annen #{organisasjon|organisasjon}# som gir råd og ideer om #{politikk|politikk}#, #{næringsliv|næringsliv}# eller militære spørsmål

tenne v
заже́чь
gjøre så en #{flamme|flamme}# begynner å brenne, starte (liten) ild

tennisball n masc
те́ннисный мяч
#{ball|ball}# som benyttes i #{tennis|tennis}#, men også i annen sport/lek

tennisspiller n masc
тенниси́ст
en som #{spille|spiller}# #{tennis|tennis}#

tenåring n masc
подросток
#{person|person}# som er i #{tenår|tenårene}#, dvs. i alderen 13-19 år

teokrati [teokrati:´] n neut
теократия
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

teoretisk adj
теоретический
Som har med #{teori|teori}# å gjøre.

teppe n neut
ковёр
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd.
ковер
et stykke stoff til å henge på veggen til pynt, #{veggteppe|veggteppe}#.

term n masc
отноше́ние
ord eller frase, særlig fra et spesialisert kunnskapsfelt

termoklin n masc
термокли́н
Grenseflate mellom to #{vannlag|vannlag}# med ulik #{temperatur|temperatur}#.

termos n
те́рмос

terning n masc
игральная кость кубик кость
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger

terningen er kastet proverb
жре́бий бро́шен
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent

territorialfarvann n neut
территориа́льные во́ды
alt #{sjøareal|sjøareal}# innenfor #{territorialgrense|territorialgrensen}# for en #{kyststat|kyststat}#

territorium n neut
земля́
#{landområde|landområde}# som ligger under en annen #{stat|stats}# styre, men har en viss grad av selvstendighet

terror n masc
тера́кт
sinnstilstand som innebærer at man blir overveldet av en følelse av intens, umiddelbar fare
organiserte voldshandlinger som skal skape sterk frykt

terrorisme n masc
терроризм

terskel n masc
поро́г

terskelverdi n masc
нача́ло
en betingelse som innfris når en bestemt verdi nås

teskje n fem
чайная ложка
liten skje
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

teste v
beansman
#{prøve|prøve}# (ut) noe; #{forsøke|forsøke}# eller #{undersøke|undersøke}#
systematisk #{undersøke|undersøke}# om et #{produkt|produkt}# fungerer som tenkt

tetraeder n neut
тетра́эдр
Et #{polyeder|polyeder}# bestående av 4 #{sider|sider}#, hvor hver side er en #{trekant|trekant}#.

hailandsk suffix
айский
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
десять
grunntall 10; tiende tall i tallrekken

tiande
десятый
ordenstall til ti

tid n fem
время
Den #{ustoppelig|ustoppelige}# #{progresjon|progresjonen}# inn i #{fremtid|fremtiden}# med passeringen av #{nåværende|nåværende}# hendinger inn i #{fortid|fortiden}#.
En mengde tilgjengelighet i tid.
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.

tiden leger alle sår proverb
Время лечит (vrémja lečit)
Ved tidens hjelp vil all sorg og smerte reduseres eller forsvinne helt.

tidligere adv
раньше
før nåværende eller et angitt tidspunkt

tidslinje n fem
временна́я шкала́
Oversikt over hendelser som har hendt over en viss tid, satt opp systematisk.

tidsregning n fem
летоисчисление
måte å inndele #{tiden|tiden}# på, eksempelvis i dager, måneder og år i forhold til et gitt begynnelsestidspunkt

tidsrom n neut
период
et #{avgrenset|avgrenset}# stykke #{tid|tid}#

tidsskrift n neut
журнал

tidsånd n masc
дух вре́мени
innstilling eller tenkemåte som er typisk for en bestemt tid

tidtrøyte n
времяпрепровожде́ние
#{tidsfordriv|tidsfordriv}# en kan sysselsette seg med for å motvirke #{kjedsomhet|kjedsomhet}# eller få tiden til å gå #{fort|fortere}#

tie v
молчать
ikke snakke

tiende n masc
десяти́на
Mer eller mindre #{frivillig|frivillig}# #{kirkeskatt|kirkeskatt}# på ti prosent (en #{tiendedel|tiendedel}#) av en persons årlige #{inntekt|inntekt}#

iende suffix
еся́тый
ordenstall (og adjektiv)

tier n masc
десятка
tikronemynt, tikroneseddel, annen mynt eller seddel i annen valuta med verdien ti i denne valuta

tiger n masc
тигр
Stort stripete kattedyr, som lever mellom anna i #{India|India}#. ([[w

tigge v
нищенствовать

til
в к на до
om en mottaker

til side adv
в сто́рону
#{unna|unna}#

til stede adv
прису́тствовать
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilbake adv
назад

tilbakegang n masc
спад
det at noe viser svekkelse eller trekker seg tilbake

tilbakemelding n masc
о́тзыв
beskjed hvor man svarer på en forespørsel eller gir sin mening til kjenne

tilbe prefix
благогове́ние
tilbe

tilde n neut
ти́льда
Symbol som skrives over en bokstav for å angi en annerledes uttale av bokstaven, brukes i spansk, portugisisk, bretonsk, guaraní og vietnamesisk.
En bøyd bindestrek (~) som brukes for å angi at noe er cirka likt noe annet.

tildragelse n masc
происше́ствие

tilfeldig adj
случа́йный
som ikke er planlagt eller ventet
непостоя́нный
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#
псевдослуча́йный
som tilsynelatende mangler #{grunnlag|grunnlag}# eller #{kontekst|kontekst}#

tilfeldighet n fem
возмо́жность
Det at noe skjer #{tilfeldig|tilfeldig}#.
совпаде́ние
Hendelse som inntreffer #{tilfeldig|tilfeldig}#.

tilfreds adj
довольный
som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
som vidner om denne følelse

tilfredshet n fem
удовлетворе́ние
Det å være #{tilfreds|tilfreds}#.

tilfredsstille v
удовлетвори́ть
oppfylle behov, krav, ønsker eller lignende

tilgi v
прощать
Å #{godta|godta}# en #{unnskyldning|unnskyldning}#, eller et spørsmål om #{tilgivelse|tilgivelse}#.

tilhenger n masc
прице́п
#{vogn|vogn}# som hektes på et #{kjøretøy|kjøretøy}#
приве́рженец
person som liker noe, følger med på noe, #{fan|fan}#

tilhøre v
быть «[[свой|свои́м]]»
være en del av en gruppe

tilintetgjøre v
аннигилировать
Få noe(n) til å forsvinne, bli borte.
#{annihilere|annihilere}#

tilkortkommende adj
недоста́точный

tilkortkommenhet n
дефе́кт
#{brist|brist}#, #{svakhet|svakhet}#, #{utilstrekkelighet|utilstrekkelighet}#

tillate v
позво́лить
gi lov til

tillatelse [tila:´t(ə)lse] n masc
разрешение
Det at man får lov til noe, har rett til noe.

tilnærmet adj
гру́бо
som beveger seg i retning av; som nesten er #{lik|lik}#.

ilnærming suffix
[захо́д]] на [[посадка|поса́дку]]
forsøk

tilslutning n fem
изменение
#{godkjennelse|godkjennelse}#

tilstand n masc
состояние

tilstede adv
вруча́ть
på (rett) plass, her, om noe(n) som er tilgjengelige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilstå v
пока́яться
#{innrømme|innrømme}#, #{bekjenne|bekjenne}#, #{vedgå|vedgå}#

tilværelse n masc
бытие́
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet

time n masc
час
en tidsperiode på seksti minutter; en tjuefiredel av et #{døgn|døgn}#

timeplan n masc
гра́фик
En strukturert oversikt over hendelser, inkludert tidspunkt for når de inntreffer, spesielt tidspunkt for ankomster og avganger.

timeviser n masc
ма́ленькая стре́лка
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{time|timer}# som har gått.

tine v
отта́ивать
bli myk og/eller flytende (om is eller annet som er frosset)
varme opp for å få til å tine

ting n masc
вещь
vanlig fyllord for ubestemt #{gjenstand|gjenstand}#, #{sak|sak}#, #{greie|greie}#

tinn n
олово
#{metall|metall}# i gruppe 14 i det periodiske systemet

tirsdag n masc
вторник
andre dag i #{uke|uken}#, dagen etter mandag, før onsdag

tispe /tis.pe/ n fem
су́ка
#{hunndyr|hunndyr}# av enkelte dyrearter, primært fra #{mår|mår}#- eller #{hund|hundefamiliein}#

tiss n masc
де́лать пи-пи́
#{penis|penis}#

tiss n neut
де́лать пи-пи́
flytende avfallstoff som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av nyrene. Lagres i #{urinblære|urinblæra}# og slippes ut gjennom #{urinrør|urinrøret}#

tisse v
пи́сать
tømme sin blære for urin

tissemann n masc
де́лать пи-пи́

titan
тита́н

titrere v
титровать
Å utføre kjemisk analyse ved #{titrering|titrering}#.

tiår n neut
десятилетие
Periode på #{ti|ti}# #{år|år}#.

tjue numeral
двадцать
tjuende tall i tallrekken (#{grunntall|grunntall}# 20)

jukkas suffix
и́рный
tjukk person

to numeral
два две
grunntall 2; andre tall i tallrekka

toalett n neut
унитаз туалет
keramisk skål særlig beregnet på å spyle ned #{urin|urin}# og #{avføring|avføring}#
туалет уборная
et rom hvor en toalettskål befinner seg.

todimensjonal adj
двуме́рный

tog n neut
поезд
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.

tolk n masc
толмач переводчик
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#

toll n masc
сбор

toller n masc
тамо́женник
ansatt i #{tollvesen|tollvesenet}#

tolmodig adj
терпеливый
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tolv numeral
двенадцать
tolvte tall i tallrekka (tallet #{12|12}#).

olvte suffix
вена́дцатый
Ordenstall

tom adj
пустой
Som #{mangle|mangler}# #{innhold|innhold}#, som ikke har noe i seg.

tomat n masc
помидор томат
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#

tomatsuppe n fem
томатный суп
#{suppe|Suppe}# med #{tomat|tomater}# som hovedingrediens. Servert både kald og varm, ofte som ingrediens i mer avanserte retter.

tomgang n masc
холостой ход
holde motoren på et kjøretøy i #{gang|gang}# mens kjøretøyet står stille.

tomme n
дюйм
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land

tommel n masc
палец
(anatomi) Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

tomrom n neut
порожний
et tomt #{rom|rom}#, #{vakuum|vakuum}#

tomt n fem
земельный участок

tone n masc
тон нота
et bestemt antall regelmessige #{svingning|lydsvingninger}#

topologi n masc
топология
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#

opologisk suffix
опологи́ческий
som har med topologi å gjøre

topp n masc
акти́в
Den øverste delen av noe.
Klesplagg brukt på overkroppen, gjerne om lette kvinneklær.

toppdykker n masc
больша́я пога́нка
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps cristatus)

toppe v
акти́в
Å #{overgå|overgå}# en annens prestasjon
#{danne|danne}# #{topp|topp}#, være plassert på toppen av noe

toppmøte n neut
верху́шка
et #{møte|møte}# mellom #{leder|ledere}#, oftest om #{statsleder|statsledere}#

toppskarv n masc
хохлатый баклан

torden n masc
гроза
#{lydbølger|lydbølger}# skapt av #{lyn|lyn}#

tordenkile n
гром среди́ я́сного не́ба
#{lynild|lynild}#

tore v
отважиться
ha mot til
som modalt hjelpeverb

toreador n
матадо́р

torg n neut
площадь

torn n masc
колючка
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}#
gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)

tornirisk n masc
коноплянка
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis cannabina)

torpedo n masc
торпе́да
person som krever inn #{penger|penger}# på vegne av andre og som bruker eller truer med #{vold|vold}# for å #{inndrive|inndrive}# sitt #{krav|krav}#

torsdag n masc
четверг
fjerde dag i uken, dagen etter onsdag, før fredag

orsjonal suffix
рути́льный
som skyldes vridning

torsk n masc
треска
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w

tortur n masc
пытка
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.

torturere v
пытать
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.

tospråklig adj
двуязы́чный
som snakker to #{språk|språk}#

totall n neut
двойственное число
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tournure n masc
изобиловать
Pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet.

township n masc
городо́к

toårig adj
двухгоди́чный
Verb|varer]]/har vart i to år

toårlig adj
полугоди́чный
som foregår hvert andre år

tradisjon n masc
традиция
#{skikk|skikk}#, noe som har vanlig, vanligvis med noe historie bak

radisjonell suffix
радиционный
som følger tradisjoner

trafikk n masc
движе́ние
Det å befordre eller transportere gods eller personer.

trafikkmaskin n masc
взаимозаме́на
(Kompleks) konstruksjon av #{vei|veier}# og lignende for å gi god #{trafikkflyt|trafikkflyt}#.

trafikkork n masc
пробка
situasjon hvor trafikken på veien står stille eller beveger seg sakte

trafikkskilt n neut
дорожный знак
#{skilt|skilt}# som opplyser om #{trafikkregler|trafikkregler}#, #{fare|farer}# eller eller veirelaterte #{opplysning|opplysninger}#

tragedie n masc
трагедия

tragisk adj
трагический
som er en del av eller hører til en #{tragedie|tragedie}#; relatert til alvorlige eller sorgfrembringende hendelser

trailer n masc
грузова́я маши́на
#{vogntog|vogntog}#, en trekkvogn med tilhenger, som oftest med en stor kontainer på tilhengeren

trakt n fem
воро́нка
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.

traktkantarell n masc
лиси́чка воро́нчатая
betegnelse på flere varianter av #{spiselig|spiselig}# sopp som gjerne er noe mindre enn såkalt «ekte» #{kantarell|kantarell}#. ([[w

trampe v
наступать
#{banke|Banke}# med foten.

trane n fem
журавли
Stor fugl med lange bein og langt nebb, latinsk navn Grus grus.

trang adj
у́зкий
som har liten #{bredde|bredde}#; #{smal|smal}#, #{eng|eng}#

trang n
жела́ние
behov, lyst

transfusjon n masc
гемотрансфу́зия

transitiv adj
переходный
om et verb som trenger ett eller flere objekt.

translitterasjon n masc
трансли́т
omskriving av en tekst fra ett #{alfabet|alfabet}# til et annet

transperson n masc
трансге́ндер
en betegnelse for mennesker som har en kjønnsidentitet som skiller seg fra den de ble tildelt ved fødselen

trapp n fem
лестница
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.

trappeoppgang n masc
лестничная клетка
et #{rom|rom}# med en #{trapp|trapp}# som fører til de andre #{etasje|etasjene}#

trappetrinn n neut
идти́

trave v
[[идти́]] [[рысь|ры́сью]]

tre n
дерево
flerårig #{plante|plante}# med vedaktig stamme; tre som er større enn en #{busk|busk}#.

tre numeral
три
grunntall 3; tredje tall i tallrekken

tre v
шагать
å gjøre seg gjeldende

tredimensjonal adj
в трёх [[измерение|измере́ниях]]

tredje
тре́тий
ordenstall til tre

tredjedel n masc
(одна) третья (часть)
én av #{tre|tre}# deler av noe

treffe v
встретить
komme i kontakt med, møte
nå et mål, råke, skyte blink

treffe spikeren på hodet v
попа́сть в то́чку
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.

trehjulssykkel n masc
[[трёхколё́сный]] [[велосипе́д]]

treig adj
замедля́ть
med lav hastighet

trekant n
треугольник
figur bestående av tre rette linjer som til sammen danner et omriss.
секс втроём
#{seksualakt|seksualakt}# som involverer tre personer

trekke v
потащи́ть
dra, lede noe i en annen retning
абсорби́ровать
absorbere, suge opp
выращивать
vandre eller fly i flokk
булькать
koke på svak varme, omtrent mellom 80 og 90 grader Celsius

trekkfugl n masc
перелётная птица
En #{fugl|fugl}# som #{trekke|trekker}# (drar sørover) om vinteren.

treleopard n masc
дымчатый леопард

trene v
практикова́ться
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.
натренирова́ться
å lede andres trening

trener n masc
тренер

trenge v
быть ну́жным
Å #{ønske|ønske}# seg sterkt; å føle at en #{må|må}# ha noe.

trening n fem
тре́нинг
Det å #{trene|trene}#.

treske v
молотить
Skille #{korn|korn}# fra #{aks|aksene}#/#{halm|halmet}#, i dag gjerne ved hjelp av #{treskemaskin|treskemaskiner}#.

trespråklig adj
трёхъязы́чный
som snakker tre #{språk|språk}#

trette n masc
болт
En diskusjon der partene mer krangler enn utveksler meninger.

tretten numeral
тринадцать
trettende tall i #{tallrekke|tallrekken}# (#{grunntall|grunntall}# #{13|13}#).

tretti numeral
тридцать
grunntall 30

triage n masc
[[устано́вка]] очерёдности
prosess for å bestemme prioritering i behandling av pasienter basert på hvor alvorlig deres medisinske tilstand er

riagere suffix
[устано́вка]] очерёдности
bestemmer prioritet ut fra medisinsk tilstand

triangulering n fem
триангуля́ция
Et utsettelsestrekk der #{konge|kongen}# flyttes i et #{triangulært|triangulært}# mønster for å forsere en #{bonde|bondes}# avansement.

trigonometri n masc
тригонометрия
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.

trikk n masc
трамвай
#{elektrisk|Elektrisk}# #{sporvogn|sporvogn}#, spesielt om de benyttet i bygater.

triks n neut
трюк
Elegant og enkel måte å gjøre noe på, for å unngå det mer kompliserte.

trilogi n masc
трило́гия
tre separate verk som hører sammen.

trinse n fem
блок
hjul som løper fritt på en aksel, ofte med et spor for et tau eller vaier
корзи́на
#{ring|ring}# eller #{skive|skive}# nederst på en #{skistav|skistav}#, beregnet på å hindre eller begrense skistaven i å trenge ned i #{snø|snøen}#

tritium n neut
тритий
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tro v
верить ве́рить
Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det
ве́рить пове́рить
Regne med noe, #{anta|anta}#

trofast adj
верный
Som holder fast ved noe, ikke svikter; #{tro|tro}#, #{pålitelig|pålitelig}#.

trofé n
трофей

troké n masc
трохей хорей
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykklett stavelse med en forutgående trykk, som i «same» eller «#{jambe|jambe}#».

troll n neut
тролль
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker.
person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trombone n masc
тромбо́н
messingblåseinstrument med lavere tonehøyde enn en trompet, men høyere enn en tuba.

trommel n masc
бараба́н
lagringsmedium for lange, tynne og bøyelige gjenstander, for eksempel kabler eller tauverk.

trommesett n neut
батарейка
Stående gruppe av perkusjonsinstrumenter sånn at man lett kommer fram til alle trommene, dog sittende

trommeslager n masc
барабанщик
en som spiller trommer, #{trommis|trommis}#

trommestikke n fem
багет

trommis n
бараба́нщик

trompet n masc
труба
Blåseinstrument i messing med en skarp klang

trope n masc
троп
talefigur som innebærer et spill med et ords betydning
et felles tema innenfor en litterær fortelling

troverdig adj
надёжный
som med #{stor|stor}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# er forenelig med #{sannhet|sannheten}#; som man kan #{tro|tro}# på

tru n
ве́ра
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overtyding

tru v
ве́ра
Være sikker på noe uten å ha prov for det
Regne med noe, #{anta|anta}#

true v
грози́ть
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger
utgøre en nært forestående risiko for noe farlig eller ubehagelig

trunkering n fem
уреза́ние
måte å lagre et tall ved å bare ta med de mest #{gjeldende siffer|gjeldende sifrene}#
ordforkortning, en effektiv måte å søke på ord med ulike endelser

truse n fem
женские
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#

trussel n masc
угроза
en #{anbefaling|anbefaling}# om #{forsiktighet|forsiktighet}# eller ett #{signal|signal}# om #{fare|fare}#, en #{ytring|ytring}# som gir en annen part mulighet til å #{unngå|unngå}# noe #{ubehagelig|ubehagelig}#.

trutt adv
непреры́вно
utholdende, tålmodig

trygle v
выпра́шивать
be noen om noe på en inntrengende måte

trykk n
давление
#{psykisk|psykisk}# stress i forventing om noe

trykke v
печатать напечатать
#{gjengi|Gjengi}# eller #{mangfoldiggjøre|mangfoldiggjøre}# på papir.

trykkfeil n masc
опеча́таться
utilsiktet feil i trykket tekst

tryne n neut
мо́рда
#{gristetryne|gristetryne}#
выраже́ние лица́
forsida på et #{hode|hode}#, der de fleste sanseorganer sitter

trøffel n masc
трюфель

tsjekkisk
чешский
slavisk språk

tsjetsjener n masc
чече́нец
person fra #{Tsjetsjenia|Tsjetsjenia}#

tsunami n
цуна́ми
en #{serie|serie}# med #{bølg|bølger}# skapt i et vannmassiv av en #{impulsiv|impulsiv}# #{forstyrrelse|forstyrrelse}# som vertikalt forskyver en vannkolonne

tulipan n masc
тюльпа́н тюльпан
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger

tull n masc
вяза́нка
Noe som er #{tullet|tullet}# sammen

tull n neut
анекдо́т
Utsagn eller handlinger utført for å #{tulle|tulle}#.
абсу́рд
Noe som ikke har #{sammenheng|sammenheng}# eller #{gi mening|gir mening}#.

tulle v
пошути́ть
Si og utføre ting for #{gøy|gøy}#, ikke #{alvorlig|alvorlig}# ment.
болтовня́
Si og utføre ting som ikke #{henge sammen|henger sammen}#, som ikke gir mening, som kun er #{nonsens|nonsens}#.

tulling n masc
балбе́с
En uforsvarlig, utilregnelig eller mindre intelligent person.

tun n neut
Хоф

tundragås n
белолобый
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser albifrons

tunfisk n
тунец

tung adj
тяжелый
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#.

tunge n fem
язык
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}#
#{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#

tungemål n neut
язык
#{språk|språk}#

tunghørt adj
туго́й на́ у́хо

tungrodd adj
бюрократи́ческий
som er vanskelig å ro
besværlig, langsom, overdrevent byråkratisk

tungtvann n neut
тяжёлая вода́
#{vann|Vann}# som isteden for #{oksygen|oksygen}# og #{hydrogen|hydrogen}# (#{protium|protium}#) består av oksygen og en tyngre #{isotop|isotop}# av hydrogen (#{deuterium|deuterium}#).

tuppe v
плоскодонка
#{sparke|sparke}# en #{ball|ball}# med #{skotupp|skotuppen}#, gjerne hardt og langt.

tur n masc
бы́ли вы́несенны
En #{reise|reise}#
ход
En #{mulighet|mulighet}#

turbin n masc
турби́на
Innretning for å utvinne elektrisk energi, fra termisk eller potensiell energi. Turbinen har et hjul som drives rundt, og er koblet til en #{generator|generator}#.

turkis [turki:´s] adj
бирюзовый
som har fargen turkis (subst.); mellom #{grønn|grønn}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#

turkis [turki:´s] n masc
бирюза́
Et blå- til grønnfarget #{krystallin|kryptokrystallint}#, #{sekundært mineral|sekundært}# #{fosfat|fosfatmineral}#.

turkmener n masc
туркмен
person fra #{Turkmenistan|Turkmenistan}#

turkmensk
туркме́н

turn n masc
спортивная гимнастика

tusen numeral
тысяча
grunntall 1000

tusen takk interjection
большое спасибо
Uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#, i større grad enn ved bruk av #{takk|takk}#.

tusenfryd n masc
маргаритка
liten gul, hvit eller rosa blomst. ([[w

tusenkornvekt n fem
ма́сса ты́сячи семя́н
hvor mye tusen korn av en gitt avling eller bestemt kornslag veier; mål på egenvekt av korn

tusenår n neut
тысячеле́тие
#{periode|periode}# på 1000 #{år|år}#

tussmørke n neut
полумра́к
#{halvmørke|halvmørke}#

tuvaler n masc
тувалу
person fra #{Tuvalu|Tuvalu}#

tvang n masc
наси́лие

tvangstrøye n fem
смирительная рубашка
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.

tversgående adj
попере́чный
som går #{på tvers|på tvers}# av noe, i vinkel i forhold til lengderetningen til noe

tvetydig adj
двусмы́сленный
som har to #{betydning|betydninger}#; som kan #{misforstå|misforstås}#

tvetydighet n fem
двусмы́сленность
Det å være #{tvetydig|tvetydig}#.
En #{tvetydig|tvetydig}# kommentar ell. bemerkning.

tvile v
сомневаться

tvilling n
близне́ц
Én av to søsken som har blitt til som en følge av samme svangerskap.
Близнецы́
Person som er født i stjernetegnet #{Tvillingene|Tvillingene}# / #{Tvillingane|Tvillingane}#.

tydelig adj
яркий
som lar seg #{tyde|tyde}#; klar, skarp, lett å oppfatte

ydeligvis suffix
ётко
tydeligvis

tygge v
жевать
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges

tykk /tyk/ adj
толстый
omfangsrik, stor, solid
в толщину́
om væsker

tymin n neut
тими́н

tynn adj
то́нкий
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}#
som det er relativt lite av
med lite #{innhold|innhold}#
Om #{væske|væske}#

tynn som en strek adj
то́щий как жердь
veldig tynn; som veier veldig lite

type n masc
[[писа́ть]] на [[машинка|маши́нке]]
#{noe|noe}# som faller innenfor en gitt #{kategori|kategori}#
тип
#{mann|mann}#; person man ikke kjenner godt, men legger merke til

typografi n
книгопеча́тание
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.

tyr n masc
Та́врские горы
Person som er født i stjernetegnet #{Tyren|Tyren}#.

tyrkisk
туре́цкий
språk

tysk
Нeмeц немецкий
språk

tysk adj
нeмeцкий немецкий
av, fra eller som hentyder til #{Tyskland|Tyskland}# eller språket [[

tyster n masc
вор
kriminell person som i det skjulte gir politiet informasjon om forbrytelser

tyvegods n neut
гра́бить
ting som er blitt #{stjele|stjålet}#

tå n fem
палец
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr
[[па́лец]] [[нога|ноги́]]
fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}#
fremste delen av en #{sko|sko}#

tåke n fem
туман мгла
Tykk #{sky|sky}# som dannes nede ved bakken.

tåkete adj
тума́нный
Som er preget av mye #{tåke|tåke}#.
#{uklart|uklart}#

tålegrense n fem
до́пуск
grensen for hvor mye som kan #{tolerere|tolereres}# av noe

tålmodig adj
терпеливый
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tålmodighet n fem
терпение
Det være #{tålmodig|tålmodig}#.

tåpelig adj
абсу́рдный

tår n masc
слеза́

tåre n fem
слеза

tåregass n masc
слезоточивый газ
Kjemisk våpen brukt til #{opprørskontroll|opprørskontroll}# eller personlig forsvar, sterkt irriterende men vanligvis lite giftig.

tårn /toːɳ/, [tå:rn] n
башня ладья
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt
#{brikke|brikke}# i sjakk

tø v
разморозить
Det motsatte av å #{fryse|fryse}#.

tøffel n masc
та́пки
mykt, lett fottøy til innebruk

tøffelhelt n masc
под башмако́м
#{mann|mann}# som styres av konen sin.

tømme v
вынимать

tømmer n neut
бревно
Substantiv|stammer]] av #{tre|trær}# som skal #{bearbeide|bearbeides}# videre i et sagbruk eller i en papirfabrikk

tønne n fem
бочка
sylindrisk #{beholder|beholder}# for noe, f.eks. for #{væske|væske}#
балло́н
#{sylinder|sylinder}# på et #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{avløp|avløpet}# for #{kule|kula}#

tørketrommel n masc
бараба́нная суши́лка
#{maskin|maskin}# som tørker vaskede #{klær|klær}# ved å varme opp luft og tromle tøyet rundt

tørr adj
сухой
uten #{innlevelse|innlevelse}# og #{virkemiddel|virkemidler}#, med en viss ironisk undertone

tørre v
сохнуть
Adjektiv|tørr]]; #{tørke|tørke}# (avfukte)

tørrfisk n
вя́леная ры́ба
#{usaltet|usaltet}# #{fisk|fisk}# - oftest #{torsk|torsk}# - som er naturlig #{tørket|tørket}# av sol og vind på #{hjell|hjell}# eller (mer sjeldent) tørket i egne #{tørkeri|tørkerier}#

tørst n masc
жажда
trang til å #{drikke|drikke}#

tørste n masc
[[испы́тывать]] [[жажда|жа́жду]]
#{trang|trang}# etter noe å drikke

tørste v
[[испы́тывать]] [[жажда|жа́жду]]

tøs n fem
де́вка
«#{løsaktig|løsaktig}#» #{jente|jente}#

tøye v
влече́ние
strekke sin kropp ut, vanligvis som en restitusjonsøvelse etter #{trening|trening}#

uaktsom adj
небре́жный
Som ikke er #{aktsom|aktsom}#

uaktsomhet n fem
хала́тность
det å være #{uaktsom|uaktsom}#

uavhengig adj
незави́симый
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}#
независимый
(om land) #{selvstyrende|selvstyrende}#
(om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler

uavhengighet n fem
независимость
Egenskapen å være #{uavhengig|uavhengig}#.
Resultatet av å være #{uavhengig|uavhengig}#.

ubegavet prefix
безда́рный
som ikke har talent
uintelligent

ubegripelig prefix
непонятный, непостижимый
utenfor fatteevne

ubehagelig prefix
неприятный
ikke behagelig, ukomfortabel
utrivelig

ubesluttsomhet n fem
нереши́мость
Egenskapen å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.

ubetvingelig adj
неконтроли́руемый
spesielt sterk og voldsom; som ikke lar sig undertrykke

udyr n neut
зверь
Vilt dyr, utemmet dyr.

udødelighet n fem
бессме́ртие
Egenskapen å være #{udødelig|udødelig}#.

uendelig prefix
бесконе́чный
som ikke har noen slutt
бесконе́чно
i meget stor grad
som ikke har noen slutt

uenig adj
несогла́сие
Som ikke er #{enig|enig}#.

uenighet n fem
несогла́сие
Egenskapen å være #{uenig|uenig}#.
Resultatet av å være #{uenig|uenig}#.

uer n masc
морской окунь
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ufattelig prefix
изуми́тельный
utenfor fatteevne
невероя́тный
som ikke gir mening
непонятный
sjelden

ufordragelig adj
невыноси́мый

uforenelig adj
непримири́мый
som ikke kan fungere sammen

uforskammet adj
бессовестный
som bryter med vanlig #{høflighet|høflighet}#; #{frekk|frekk}#, #{uhøflig|uhøflig}#, særlig i samtale

uforsonlig adj
закля́тый
som uttrykker eller nærer stor uvilje mot å skape et vennskapelig forhold til en fiende eller motstander

uforståelig prefix
непонятный
Umulig å forstå

ufullendt adj
недоко́нченный
som ikke er avsluttet

uførhet n fem
неправоспосо́бность
Resultatet av å være #{ufør|ufør}#.

ugift prefix
нежена́тый
ikke gift

uheldig prefix
несча́стный
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter
negativ utvikling

uhell n neut
беда́
#{dårlig|dårlig}# med #{flaks|flaks}#

uhyre n neut
вундерки́нд
et #{fryktelig|fryktelig}#, stygt #{vesen|vesen}#
en person som gjør grusomme ting

uigurisk
[[уйгу́рский]] [[язы́к]]
språk

uke n fem
неделя
periode på syv dager

ukeslutt n masc
[[коне́ц]] [[неделя|неде́ли]]
slutten av en uke, oftest #{fredag|fredag}#, #{lørdag|lørdag}# og #{søndag|søndag}#; #{helg|helg}#

ukjent prefix
неве́домый
som ikke er kjent

uklar adj
неясный
ikke klar; #{grumsete|grumsete}#; #{diffus|diffus}#

ukrainsk
украинский
språk

ulik adj
другой
#{forskjellig|forskjellig}# fra noe(n); med #{andre|andre}# #{egenskap|egenskaper}#

ulikhet n fem
нера́венство
Egenskapen å være #{ulik|ulik}#.
Resultatet av å være #{ulik|ulik}#.

ull n fem
шерсть
#{hår|hår}# fra #{sau|sau}# (eller andre dyr), brukes til å lage #{tøy|tøy}#

ullen adj
нерезкий
#{vag|vag}#, #{uklar|uklar}#, #{diffus|diffus}#

ulovlig adj
незаконный
Som ikke er #{lovlig|lovlig}#

ultimatum n neut
ультима́тум

ultrafiolett adj
ультрафиоле́товый

ultralyd n
ультразву́к

ulv n masc
волк
rovdyr i slekt med #{hund|hund}# ([[w

ulv i fåreklær idiom
волк в овечьей шкуре волк в ове́чьей шку́ре
noe, særlig en person, som virker ufarlig, men som faktisk er farlig

ulydig adj
непоко́рный
som ikke er #{lydig|lydig}#, som ikke vil #{adlyde|adlyde}#

ulykke n fem
авария
#{uhell|uhell}#, noe negativt som skjer tilfeldig

ulåst prefix
неза́пертый
som ikke er låst

umake n masc
стара́ние

umami n masc
ума́ми
#{smak|smak}# typisk for mat med mye #{protein|proteiner}#; ansett som den femte grunnleggende smaken

umenneskelig adj
бесчеловечный

umulig adj
невыполнимый
Ikke #{mulig|mulig}#

unaturlig adj
искусственный

unbrakonøkkel n masc
шестигранный ключ
En #{sekskantnøkkel|sekskantnøkkel}# beregnet på skruer med #{unbrakohode|unbrakohode}# (innvendig sekskanthode).

under preposition
под
På et punkt som er [[lav
Adjektiv|lavere]] #{enn|enn}# et annet angitt punkt, i motsetning til #{over|over}#, #{på|på}#.
Pågående #{gjennom|gjennom}# eller #{i|i}# det #{tidsrom|tidsrommet}# noe #{varer|varer}# (eller den #{tid|tiden}# det tar)
#{gitt|Gitt}#
#{på grunn av|På grunn av}#

under fire øyne idiom
с глазу на глаз
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.

underart prefix
подви́д
underart

underfundig adj
до́шлый

underholde v
опо́ра
gi #{økonomisk|økonomisk}# #{støtte|støtte}#; #{forsørge|forsørge}#
[[принима́ть]] [[гость|госте́й]]
lage #{moro|moro}# eller #{adspre|adspre}#

underkjeve n masc
[[нижний|ни́жняя]] [[че́люсть]]
den delen av #{ansiktsskjelett|ansiktsskjelettet}# som omslutter den underste delen av #{munnen|munnen}# hos #{virveldyr|virveldyr}#

underoffiser n masc
унтер-офицер
historisk betegnelse på offiser av #{lav|lavere}# #{rang|rang}#

underrette v
докладывать
gi beskjed om, #{informere|informere}#

undersjøisk adj
подво́дная ло́дка
som ligger under #{vann|vann}#, lavere enn #{havnivå|havnivå}# og dekket av vann

underslag n neut
хищение

understreke v
подчеркну́ть
#{tegne|tegne}# en #{strek|strek}# under
#{vektlegge|vektlegge}#, markere som viktigere

undersøke v
допра́шивать
systematisk finne ut av noe, sjekke nøye etter, ofte etter noe spesifikt

undertiden adv
времена́ми
noen ganger men definitivt ikke bestandig

undervise v
научи́ть

undulat n masc
Волнистый попугайчик
Liten, fargerik fugl, populær som kjæledyr.

ung adj
молодой юный

ungarer n masc
венгр
person fra #{Ungarn|Ungarn}#

ungarsk n
венгерский
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder

ngdom suffix
о́лодость
det å være ung
tidsrom hvor man er ung
unge mennesker (kollektivt)
ungt menneske

ungkar n masc
холостяк

union n masc
союз
Om to #{mengde|mengder}#; mengden av alle elementer som finnes i minst én av de; symbol \cup.
\cup.

univers n neut
Вселе́нная
alt som eksisterer av tid og rom, og innholdet i rommet, herunder materie og stråling; #{verdens-alt|verdens-altet}#
en alternativ virkelighet med samme egenskaper; et av flere #{multivers|multivers}#
alt som beskrives eller er implisitt inneholdt i noe, f.eks. en bok eller en film; #{verden|verden}#

universitet n neut
университет
Undervisningsinstutisjon for forskning og høyere utdanning basert på forskning.

unngå v
избега́ть
#{bevisst|bevisst}# la være å #{møte|møte}# noe eller noen

unnselig adj
боязли́вый
blyg, sjenert

unnskyld interjection
извините

unntakstilstand n masc
вое́нное положе́ние
en #{ekstraordinær|ekstraordinær}# #{krisetilstand|krisetilstand}# der #{statsorgan|statsorganene}# blir tildelt særlige #{fullmakt|fullmakter}# for å kunne #{avverge|avverge}# truende eller inntrådte #{fare|farer}#

unnvære v
лишённый
å være noe #{foruten|foruten}#

unormal prefix
ненорма́льный
som ikke er normal

unøyaktighet n fem
нето́чность
Egenskapen å være #{unøyaktig|unøyaktig}#.
Resultatet av å være #{unøyaktig|unøyaktig}#.

uoppmerksom prefix
забывчивый
ikke oppmerksom

uoppmerksomhet n fem
невнима́тельность
Egenskapen å være #{uoppmerksom|uoppmerksom}#.
Resultatet av å være #{uoppmerksom|uoppmerksom}#.

uoversiktlig prefix
ненаглядный
som det er vanskelig å få oversikt over

upassende adj
неуместный
som ikke er i samsvar med god oppførsel eller moral

upålitelig adj
неблагонадёжный
Som man ikke kan #{stole|stole}# på, ikke kan #{lite|lite}# på; ikke #{pålitelig|pålitelig}#.

uravstemning n fem
референдум
en avstemning hvor alle i en gruppe stemmer ved #{direkte|direkte}# #{valg|valg}# og ikke gjennom #{representant|representanter}#

urdu
у́рду
språk

urettferdig prefix
несправедли́вый
urettferdig

urgermansk n
прагерма́нский
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{germansk|germanske}# språk, blant annet #{tysk|tysk}#, #{engelsk|engelsk}#, #{nederlandsk|nederlandsk}# og #{skandinavisk|skandinaviske}# språk.

urimelig adj
абсу́рдный
ikke sannsynlig

urin n masc
моча́
Flytende #{avfallstoff|avfallstoff}# som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av #{nyre|nyrene}#.

urindoeuropeisk adj
праиндоевропе́ец
som angår det #{hypotetisk|hypotetiske}# språket urindoeuropeisk

urindoeuropeisk n
праиндоевропе́ец
et hypotetisk språk som er felles opphav for de indoeuropeiske #{språk|språkene}#

urmaker n masc
часовщик
#{person|person}# som lever av å #{lage|lage}# og #{reparere|reparere}# #{klokke|klokker}#

urne n
у́рна
En #{vase|vase}# til blomster eller andre pyntesaker.
En beholder beregnet for #{aske|asken}# etter en avdød som er #{kremere|kremert}#.

urslavisk n
[[праславя́нский]] [[язы́к]]
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{slavisk|slaviske}# språk

urt n
расте́ние
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.

urviser n masc
горсть
#{viser|viser}# på en #{klokke|klokke}# som viser nåværende #{tidspunkt|tidspunkt}#

usbekisk
узбе́к
Oversettelser

uselvisk prefix
бескоры́стный
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

usikkerhet n fem
небезопасность
Egenskapen å være #{usikker|usikker}#.
неопределённость
Resultatet av å være #{usikker|usikker}#.

uskyldighet n fem
девственность
Egenskapen å være #{uskyldig|uskyldig}#.

ut adv
из
bevegelse innenfra og utover
som har tenkt å gå et annet sted enn kontoret eller huset, for #{lunsj|lunsj}#, #{middag|middag}#, #{date|date}# eller annet

utadvendt adj
экстраве́рт
Som er #{sosial|sosial}#, #{åpen|åpen}#, #{ekstrovert|ekstrovert}#, #{omgjengelig|omgjengelig}# og interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

utakknemlig prefix
неблагодарный
som ikke utviser takknemlighet

utarme v
очища́ть
utpine; frata styrke, midler eller resurser; gjøre svakere eller fattigere; tappe for ressurser

utbedre v
нала́дить
#{reparere|reparere}#, gjøre #{bra|bedre}#

utbrudd prefix
взрыв
begynnelsen på noe
geologisk fenomen
uttalelse

utbytte n neut
обмен, изменение
Hvor mye en får ut av noe.
дели́мое
#{avkastning|avkastning}#
вы́работка
mengden som #{produsere|produseres}# ved en kjemisk #{prosess|prosess}# eller #{reaksjon|reaksjon}#

utdanne v
воспи́тывать
#{gi|gi}# #{utdanning|utdanning}#, #{lære|lære}# opp
#{skaffe|skaffe}# seg #{utdanning|utdanning}#, lære

utdanning n fem
образование
det å #{utdanne|utdanne}# seg, en opplæring over lenger tid

utdrag n neut
вы́держка
en del, smakebit av noe, f.eks. av en tekst eller et musikkverk

ute adv
на у́лице
Som befinner seg #{utenfor|utenfor}# noe.
снаружи
Som befinner seg utenfor hus/bygninger.
вне
I lek, sport, spill
Som ikke er #{hjemme|hjemme}# eller på #{kontor|kontoret}#.

uteligger n masc
бездо́мный
#{person|person}# som ikke har et sted å bo; særlig brukt om hjemløse personer med tilholdssteder i #{by|bymiljøet}#

utellelig prefix
бессчётный
som ikke kan telles

uten preposition
без
som ikke har;som #{mangler|mangler}#

utenat adv
наизусть
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok

utendørs adj
вне́шний
ikke #{innendørs|innendørs}#

utenlands adv
за [[граница|грани́цей]]
i/til et annet land

utfall n neut
исхо́д
det noe ender med; #{resultat|resultat}# av gitte hendelser
[[снима́ть]] [[плата|пла́ту]]
plutselig #{angrep|angrep}#, brå og kraftfull, angripende bevegelse

utfordring n fem
вызов
Det å #{utfordre|utfordre}#
Noe som krever #{kamp|kamp}# eller #{innsats|innsats}#

utforske prefix
изуча́ть
undersøke for første gang

utføre v
экспортировать
Å selge #{vare|varer}# til andre #{land|land}#; #{eksportere|eksportere}#.
выполнить
Å #{gjøre|gjøre}#.
вывозить
Å #{lage|lage}# eller #{utforme|utforme}#.

utførlig adj
подро́бный

utgi v
изда́ть
utgi på #{trykk|trykk}# eller annet #{medium|medium}# for #{salg|salg}#
#{påstå|påstå}# / #{late som|late som}# om man er noe / noen man ikke er

utgift n fem
расхо́д
#{beløp|Beløp}# som en #{betale|betaler}#; #{utbetaling|utbetaling}#.

utgjøre v
Завершать
være ensbetydende med

utgå prefix
ба́за
komme (fra)

utgått adj
устаре́вший
som ikke lengre produseres eller lagerføres
изму́ченный
som er brukt så mye at de er utslitt

utholdenhet n fem
выно́сливость
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#

utilbørlig adj
неуместный
som strider mod god moral

utilbørlig adv
незаслуженно
på en utilbørlig måte

utilfredshet n fem
недово́льство
Det å være #{utilfreds|utilfreds}#.

utilstrekkelig adj
недоста́точный
som ikke er god ell. godt nok til å oppnå et bestemt ell. et forventet resultat
ненадёжный
som ikke er #{ufeilbarlig|ufeilbarlig}#

utkast n neut
[[переводно́й]] [[ве́ксель]]
forsøk på å formulere noe, tekst som skal bearbeides videre til en ferdig utgave senere

utligger n masc
вы́брос
En #{verdi|verdi}# i et gitt #{utvalg|utvalg}# som ikke har samme karakteristikk som resten av datapunktene; distinkt statistisk verdi.

utløp n neut
а́утлет
Sted der noe #{renne|renner}# #{ut|ut}#, eller kan renne ut.
Om #{elv|elver}#, #{bekk|bekker}#, e.l.; stedet der den renner ut i en større #{vannmasse|vannmasse}#.
[[истече́ние]]/[[оконча́ние]] [[срок|сро́ка]] [[действие|де́йствия]]
Det at man passerer en viss #{tidsfrist|tidsfrist}# eller #{tidsramme|tidsramme}#.

utmelding n fem
вы́вод
det å melde seg ut av noe

tmerkelse suffix
риз
anerkjennelse

utropstegn n neut
восклицательный знак
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !

utrygghet n fem
небезопасность
Egenskapen å være #{utrygg|utrygg}#.
Resultatet av å være #{utrygg|utrygg}#.

utseende n neut
вне́шний вид
ytre form; det som kan ses eller observeres

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
Det er bedre å gjøre noe med én gang enn å vente med det.

utsette prefix
возражать
forårsake at noen må gjennomgå noe
откла́дывать
skyve frem i tid

utsikt n
вид

utslipp n masc
вы́брос
noe som slippes ut
вы́плата
det å slippe ut

utstilling n fem
выставка
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning

utstillingslokale n neut
выставочный зал
et sted man stiller ut kunst eller gjenstander.

utstråle v
выбра́сывать

utstøtt n
изгна́нник
en som er blitt #{ekskludert|ekskludert}# fra en gruppe, et samfunn, en flokk ell.l.

uttale v
произносить
#{fremsi|fremsi}#, lage lyden som høres når person fremsier et ord, #{artikulere|artikulere}#

uttrykke prefix
выражать
gi uttrykk for

ttrykksfull suffix
ырази́тельный

utvalg n neut
выбор
en andel som er valgt ut av en større mengde.

utvekslingsstudent n masc
студент по обмену
en student som er #{immatrikulering|immatrikulert}# ved et #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}# og som tar deler av studiene i #{utlandet|utlandet}#

tvidelse suffix
родле́ние
det at noe utvides

utvikle v
разви́ть
gjennomføre flere steg for å #{skape|skape}# noe

utålmodighet n fem
нетерпе́ние
Egenskapen å være #{utålmodig|utålmodig}#.
Resultatet av å være #{utålmodig|utålmodig}#.

uutholdelig adj
невыносимый
ikke til å holde ut

uvanlig adj
необы́чный
ikke #{vanlig|vanlig}#

uvanlig adv
необы́чно
#{spesielt|spesielt}#, i #{høy|høy}# #{grad|grad}#, brukes forsterkende

uvegerlig adv
неизбе́жно
uten at andre muligheter foreligger

uvillig adj
неохо́тный
som ikke har lyst til eller ikke vil foreta seg eller gjøre noe bestemt

uvisshet n fem
небезопасность
Egenskapen å være #{uviss|uviss}#.
неопределённость
Resultatet av å være #{uviss|uviss}#.

uvitende adj
неве́жественный

uvitenhet n fem
неве́дение
Egenskapen å være #{uvitende|uvitende}#.
Resultatet av å være #{uvitende|uvitende}#.

uvær n neut
непогода

vaffel n masc
вафля

vagina n masc
влагалище
en kvinnes seksuelle reproduksjonsorgan; passasjen fra ytre seksualorgan til morslivet

vaid n masc
ва́йда
ei plante i korsblomstfamilien (lat. Isatis tinctoria)

vakker adj
красивый
Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).

vaksine n
вакцина
preparat brukt til å oppnå #{immunitet|immunitet}#

vaksinere v
вакцинировать
gi #{vaksine|vaksine}#

vaktel n masc
пе́репел перепел
Liten hønsefugl i fasanfamilien. ([[w

vaktmester n masc
медсестра́
En som av og til har vakt som medfører en viss beredskap

vakuum n neut
вакуум
Tomrom. Fravær av luft eller annen materie

valg n neut
выбор
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.

valgdagsmåling n fem
экзит-полл
#{Utspørring|Utspørring}# om hva befolkningen har #{stemme|stemt}#, foretatt blant et #{representativt utvalg|representativt utvalg}# av de som kommer ut av et #{stemmelokale|stemmelokale}# umiddelbart etter å ha avgitt sin stemme.

valgkamp n masc
избира́тельная кампа́ния
#{Strid|Strid}# mellom flere politiske #{kandidat|kandidater}# eller #{parti|partier}# om #{velger|velgernes}# stemmer ved et valg.

valgurne n fem
избирательная урна баллотировочный ящик
En beholder for #{stemmeseddel|stemmesedler}#.

vallak n masc
мерин
#{kastrere|Kastrert}# #{hingst|hingst}#.

valmue n masc
мак
blomst tilhørende #{valmuefamilien|valmuefamilien}#, ofte røde, vitenskapelig navn Papaver

valmuefrø n neut
ма́ковое зёрнышко
frø som egentlig er innholdet i valmueblomstenes #{fruktkapsel|fruktkapsler}#, brukes i matlaging

valp n masc
щенок
unge av #{hund|hund}# og andre #{hundedyr|hundedyr}#,

vals /vals/ n masc
вальс

valurt n fem
окопник

valuta n masc
валюта
enhet for eller benevning på et betalingsmiddel

valør n
номина́льная сто́имость
Den #{pålydende|pålydende}# verdien til en mynt, seddel, frimerke o.l.
den relative #{lengde|lengden}# til en #{tone|tone}#; #{noteverdi|noteverdi}#
[[значе́ние]] [[переменная|переме́нной]]
rangering av en del #{medalje|medaljer}# etter typen #{metall|metall}# de inneholder (helt eller delvis)
Mål for hvor en gitt #{farge|farge}# befinner seg langs aksen lyshet-mørkhet.
воню́чий
Rangordningen til #{spillkort|spillkort}# i en #{kortstokk|kortstokk}#, som kjennetegner kortet i tillegg til #{farge|farge}#.

vanadium n neut
ванадий

vandre v
смещаться сместиться
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.

vandre heden v
отказа́ться

vandrefalk n masc
сапса́н
Falco peregrinus

vane n masc
привычка

vanhellig adj
богоху́льный
som #{vanhellige|vanhelliger}#; som #{nedverdige|nedverdiger}# det #{hellig|hellige}#.

vanilje n masc
ваниль
ei slekt i orkidéfamilien
ei plante i orkidéfamilien (lat. Vanilla planifolia)
en smakstilsetning som fremstilles av vaniljeorkidéer

vann n neut
вода
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#
о́зеро
#{ansamling|ansamling}# av #{ovennevnte|ovennevnte}# i et #{stor|større}#, avgrenset #{basseng|basseng}#, #{for|for}# #{eksempel|eksempel}# et #{tjern|tjern}# eller en #{sjø|sjø}#. Er avgrensningen svært liten, brukes heller #{putt|putt}#, #{dam|dam}# e.l.

vannbøffel n masc
азиа́тский бу́йвол

vanndrivende adj
диуре́тик
som #{indusere|induserer}# (stimulerer til) #{tisse|tissing}#

vanne v
вода́
Helle vann over eller tilsette vann til blomster og planter, slik at de skal få nok vann til å vokse.

vannfast adj
непромока́емый
som ikke påvirkes av #{vann|vann}#

vannlås n masc
сифо́н
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet

vannmangel n masc
безво́дье
#{mangel|mangel}# på #{vann|vann}#, særlig i slik omfang at det skaper problemer for dyr og mennesker

vannmasse n masc
Водная масса
stor mengde #{vann|vann}#; betegnelse på større #{ansamling|ansamling}# av vann, gjerne en del av #{verdenshav|verdenshavet}#

vannmelon n masc
арбуз
ei #{plante|plante}# i #{gresskarfamilien|gresskarfamilien}# (lat. Citrullus lanatus)

vannmølle n fem
водяная мельница
Teknisk struktur som benyttet #{vannhjul|vannhjul}# eller en #{turbin|turbin}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel, til sagbruk og til å forme metall.

vannpost n masc
кача́ть
Utendørs vannpumpe, helst hånddrevet og ofte delt av flere husstander.

vanntett adj
водонепроница́емый
som ikke #{slippe|slipper}# gjennom #{vann|vann}#
#{sikker|sikker}#, #{ugjendrivelig|ugjendrivelig}#

vanskelighet n fem
затрудне́ние
Det at noe er #{vanskelig|vanskelig}#.

vante n
перча́тка

vanære prefix
бесче́стие
negativt omdømme

var adj
внушительный
#{følsom|følsom}#, at man merker noe lett

vardøger [va:`rdøgər] n neut
предвестие
varslende følgeånd som går foran personen som den er knyttet til, og som høres eller viser seg like før personen selv kommer

vare v
товар
#{fortsette|fortsette}# å #{holde|holde}# seg

variant n masc
вариа́нт
noe som til en viss grad er annerledes enn noe annet

variasjon n masc
вариа́нт

varm adj
горячий жаркий тёплый
med høy #{temperatur|temperatur}#

varme n masc
жар
høy #{temperatur|temperatur}#
#{energi|Energi}# som skriver seg fra uordnet bevegelse, kinetikk, av #{molekyl|molekylene}# eller #{atom|atomene}# i en #{stoff|stoffmasse}#; overføring av denne energien, fra et system ved høyere temperatur, til et system ved lavere temperatur.
тепло́
#{hjertelighet|hjertelighet}#

varme v
жар
få #{temperatur|temperaturen}# til å #{stige|stige}#

varmluftsovn n masc
духовка
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner

varsel n neut
уведомление
#{beskjed|beskjed}#,
предзнаменование
#{advarsel|advarsel}#, [[tegn

varsler n
доно́счик
person som varsler om korrupsjon eller andre irregulære forhold på en arbeidsplass eller i næringslivet for øvrig
большо́й сорокопу́т
liten fugl, Lanius excubitor.

vaske v
мыть
Gjøre #{ren|ren}#.

vaske opp v
[[помы́ть]] [[посуда|посу́ду]]
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskeekte adj
настоящий

vaskeklut n masc
мочалка

vaskemaskin n
стиральная машина
#{maskin|maskin}# som #{vaske|vasker}# tøy

vaskerom n neut
пра́чечная

vassen adj
безли́кий
med en smak av vann; uten mye smak

ve interjection
го́ре
brukt som uttrykk for stor sorg og fortvilelse

ved n masc
дрова дрова́
#{brensel|Brensel}# av tørket tremateriale

ved siden av preposition
о́коло

vederbuk n masc
язь
fisk i #{karpefamilien|karpefamilien}#, Leuciscus idus

vederfares v
случаться

vederkvege v
обновле́ние

vedlegg n neut
приложение

vedskie n fem
бревно́
#{vedstykke|vedstykke}#

vedtak n neut
решение
en #{beslutning|beslutning}#, spesielt om en formell avgjørelse tatt av et #{organ|organ}#, en #{institusjon|institusjon}# el.l. og med en angivelse av hva vedtaket spesifikt #{innebærer|innebærer}#

vedvarende adj
ве́рный
som består til stadighet

vegg n masc
стена
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).

veggedyr n neut
клоп
#{blodsugende|blodsugende}# #{tege|tege}#. ([[w

vegskilt n neut
доро́жный знак
#{skilt|skilt}# som viser relevante #{opplysninger|opplysninger}# for #{trafikkerende|trafikkerende}# langs en #{veg|veg}#; #{trafikkskilt|trafikkskilt}#, #{gateskilt|gateskilt}#, eller lignende

veiskilt n neut
доро́жный знак
#{skilt|skilt}# som viser relevante #{opplysninger|opplysninger}# for #{trafikkerende|trafikkerende}# langs en #{vei|vei}#; #{trafikkskilt|trafikkskilt}#, #{gateskilt|gateskilt}#, eller lignende

veisperring n fem
блокпо́ст
en #{fysisk|fysisk}# #{hindring|hindring}# satt opp i en vei

veivaksel [væi`va´ks(ə)l] n masc
коле́нчатый вал
#{Aksel|Akselen}# på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som finnes under #{sylinder|sylinderne}# og er koblet til stemplene ved hjelp av #{råde|råder}#.

veke n masc
фити́ль

vekke v
просыпаться
få til å #{våkne|våkne}#
gjøre noen bevisst
вы́звать
fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos noen, oftes om en gruppe mennesker

vekkerklokke n fem
будильник
Klokke som har innebygd alarm som slås på ved fastsatt tidspunkt; vanligvis brukt for å våkne til et bestemt tidspunkt om morgenen.

vekse v
расти

vekt n fem
вес
Apparat til å måle dette med.
Person født i stjernetegnet #{Vekten|Vekten}#.

vektor n masc
вектор
kunstig fremstilt #{DNA|DNA}#-molekyl som benyttes for å overføre genetisk materiale inn i en celle

vektorrom n neut
ве́кторное простра́нство
#{mengde|mengde}# elementer, vektorer, definert over en gitt #{kropp|kropp}#, lukket under #{addisjon|addisjon}# og #{skalarmultiplikasjon|skalarmultiplikasjon}#

vel adv
здоро́вый
#{godt|godt}#, #{bra|bra}#
#{nøye|nøye}#, #{grundig|grundig}#, godt gjennomført
fullt ut
som #{konstantering|konstantering}#, eller #{oppsummering|oppsummering}#
i stor grad
же
#{riktignok|riktignok}#,
ведь
(trykklett) uttrykke noe som er opplagt
пожалуй
(trykklett) #{trolig|trolig}#, #{ventelig|ventelig}#
хороший
(trykktungt) i #{overkant|overkant}# av

veldedighet n fem
благотвори́тельная организа́ция
trang til eller vane med å gi av eget overskudd

veldig adv
очень
Beskriver i hvor stor grad noe skjer (#{gradsadverb|gradsadverb}#); forsterker.

velferdsstat n masc
госуд́арство всео́бщего благосостоя́ния
en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres #{sikkerhet|sikkerhet}#, yter dem en rekke grunnleggende #{gode|goder}# som for eksempel støtte til #{utdannelse|utdannelse}#, #{trygd|trygder}# ved #{sykdom|sykdom}# eller #{fattigdom|fattigdom}# og #{pensjon|pensjon}#.

velfortjent adj
заслу́женный
som noen i høy grad har gjort seg fortjent til

velkommen adj
добро пожаловать
Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

velkommen interjection
добро́ пожа́ловать добро пожаловать
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velmenende adj
благосклонный
som gjør noe i god hensikt

velsigne v
благослови́ть
be om #{Gud|Guds}# #{beskyttelse|beskyttelse}# og #{velvilje|velvilje}# for noe eller noen

velvilje prefix
[[деловой|делова́я]] [[репута́ция]]

velvillig adj
благосклонный
med #{velvilje|velvilje}#; #{føyelig|føyelig}# eller med #{samtykke|samtykke}#

vemodig adj
томя́щийся
som omhandler eller vekker følelsen av #{vemod|vemod}#

ven adj
красивый
#{vakker|vakker}#

vende det døve øret til v
пропуска́ть ми́мо уше́й
ikke (ville) høre etter

vendepunkt n neut
[[поворо́тный]] [[моме́нт]]
Tidspunkt eller situasjon der forholdene endres betydelig, eller der man må gjøre en viktig #{beslutning|beslutning}#.
Punkt ved #{funksjon|funksjon}# der kurven skifter mellom #{konkav|konkav}# og #{konveks|konveks}#; i dette punktet vil #{andrederiverte|andrederiverte}# være null, men negativ på den ene siden og positiv på den andre.

vene n
вена
en #{blodåre|blodåre}# som fører blodet fra mikrosirkulasjonen tilbake til hjertet

enninne suffix
одруга
kvinnelig venn

vennlig adj
доброду́шный
blid og imøtekommende

ennskap suffix
ружба
varig og god relasjon

venstre adj
левый
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet

vente v
ждать
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere

ventrikkelflimmer n neut
фибрилля́ция желу́дочков
Medisinsk tilstand der elektriske impulser i #{ventrikkel|ventriklene}# utløses mye raskere enn vanlig; kjennetegnes blant annet av mye høyere puls enn normalt, og er forbundet med høy risiko for plutselig hjertedød.

veranda n masc
веранда

verb n
глагол
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.

verbfrase n
глаго́льное словосочета́ние
#{frase|frase}# som fungerer som et #{verb|verb}#, som består av et #{hovedverb|hovedverb}# satt sammen med flere andre ord

verd adj
заслу́живающий
Som har #{verdi|verdi}#.

verd n masc
еда

verdensbilde n neut
мировоззрение
#{holistisk|holistisk}# tilnærming til hvordan man betrakter #{verden|verden}#, forestillingen en gruppe har dannet seg av hvordan verden ser ut og fungerer

verdensdel n masc
континент
område på jorden som er avgrenset geografisk og til dels kulturelt

verdenskrig n
мировая война
#{krig|krig}# mellom #{stormakt|stormakter}#; #{storkrig|storkrig}#

verdensmester n neut
чемпион мира
person som innehar en verdensmesterskapstittel; særlig brukt innen sport; person som har utvist ferdigheter bedre enn noen andre

verdensrekord n masc
мирово́й реко́рд
Verdens beste resultat i en gitt idrett eller idrettsgren.

verdi n masc
[[значе́ние]] [[переменная|переме́нной]]
noe som blir ansett for å fremme noe #{god|godt}# eller #{ønskelig|ønskelig}#, etiske prinsipper som settes høyt
#{numerisk|numerisk}# #{kvantitet|kvantitet}# som kan #{beregne|beregnes}# eller #{tilordne|tilordnes}#, #{størrelse|størrelse}#
det noe er #{verd|verd}#, et mål på hva man kan få ut av en vare eller tjeneste

verdighet n fem
до́лжность
Høytidelig eller korrekt oppførsel el. fremtoning.
достоинство
(oftest utellelig) Høy posisjon eller anseelse.

verdiløs adj
[[ничего́]] не [[стоить|сто́я́щий]]
uten verdi; som ingen finner det verdt å betale for
til ingen nytte

vere v
быть

verft n neut
верфь
en #{industribedrift|industribedrift}# som bygger eller reparerer #{skip|skip}#

vergeløs adj
беззащи́тный
som ikke kan forsvare seg selv

verk n masc
гной
gullig, mer eller mindre tyktflytende #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{betennelse|betennelser}# i #{sår|sår}#
боль
Lett smerte, murrende følelse et sted i kroppen, oftest brukt i sammensetning med hvor på kroppen smerten befinner seg.

verk n neut
труд
Industrielt anlegg
Maskineri
Resultatet av #{arbeid|arbeid}#
влия́ть
Arbeid

verksted n neut
мастерская
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#

verktøy n neut
инструме́нт
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.

verpe v
[[отложи́ть]] [[яйцо́]]
(om fugl - særlig om #{høns|høns}#) legge #{egg|egg}#

verpesyk adj
насе́дка

verre /vœɾe/ adj
худший
komparativ av #{vond|vond}#, brukes om ting som er særlig #{dårlig|dårlige}#.

vers n
стих
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#

versjon n
Версия

verst adj
[[ху́же]] [[всего́]]
Superlativ av vond.

verst adv
[[ху́же]] [[всего́]]

vert n masc
квартиросдатчик
#{den|den}# eller #{de|de}# som #{huse|huser}# et #{besøk|besøk}#

veske n fem
сумка
Liten #{bag|bag}#, bærbar beholder som brukes til å ha ting i, f.eks. ved reiser.

vest n masc
запад
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#

vestavind n masc
за́падный
#{vind|Vind}# som blåser fra #{vest|vest}#.

vestibyle n masc
аванзал

vestre adj
ве́стерн
Som er mot #{vest|vest}#.

veve v
ткать
lage #{stoff|stoff}#/#{tekstil|tekstiler}# av #{tråd|tråder}#, #{tøyremse|tøyremser}# e.l.

vevstol n masc
тка́цкий стано́к

vi pronoun
мы

vibrere v
вибри́ровать
#{dirre|dirre}#

vid adj
обширний

vidde n
вали́ть

vie v
посвяти́ть
forene to personer i #{ektepakt|ektepakt}#

vier n masc
верба
#{plante|plante}# (#{tre|tre}#, #{busk|busk}# eller #{ris|ris}#) i vierslekten

vietnamesisk n
вьетна́мец
et #{austroasiatisk|austroasiatisk}# språk som er offisielt språk i #{Vietnam|Vietnam}#

vifte n fem
веер
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør.
обдува́ть
Maskin laget for å sette luft i bevegelse.

vik n fem
залив
en innskjæring av #{vann|vann}# i #{land|land}#, smalere (og gjerne spissere) enn en #{bukt|bukt}#

vikeplikt n fem
[[приводи́ть]] к
En #{plikt|plikt}# for fører av #{kjøretøy|kjøretøy}# til å #{stoppe|stoppe}#/#{vike|vike}# for å la #{fotgjenger|fotgjenger}# ved en #{fotgjengerovergang|fotgjengerovergang}# og kjøretøy (med #{forkjørsrett|forkjørsrett}#) kommende fra høyre (der det er høyreregelen) eller kjørende på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}# #{passere|passere}# før.

viking n masc
викинг
nordisk sjøkriger og -røver fra ca. 800 til 1100 e.Kr.
hardfør person

viktighet n fem
ва́жность
Det å være betydningsfull eller relevant

vilje n masc
воля
drivkraft i bevisstheden som får en til å ta beslutninger og gjennomføre dem

vilkår n neut
усло́вие
Bindende #{betingelse|betingelser}# i en #{avtale|avtale}#

vilkårlig adj
произво́льный
#{tilfeldig|tilfeldig}#

vilkårlighet n fem
произвол

vill adj
ди́кий
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma
[[исче́знувший]] из [[поле|по́ля]] [[зрение|зре́ния]]
#{desorientert|desorientert}#; som er havnet et annet sted enn forventet, så man ikke lenger vet hvor man er

villa n masc
[[за́городный]] дом
Større, frittliggende #{bolig|bolig}#, oftest for én eller få familier.

villfarelse n masc
ло́жный вы́вод
fullstendig feil oppfattelse av noe

villsvin n neut
кабан
vill slektning av #{gris|grisen}#, klovdyr, lever gjerne i skogsområder. ([[w

vimpel n masc
вы́мпел
smalt, gjerne trekantet #{flagg|flagg}#.

vin n masc
вино
Alkoholholdig drikk fremstilt av #{drue|druer}#, ved at saften har fått gjære.

vind n masc
ветер
naturfenomen bestående av luftstrøm som rører seg i forhold til jordoverflaten

vindmølle n fem
ветряная мельница
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.

vindrue n fem
виноград
(vanligvis brukt i flertall) #{drue|Drue}# som brukes til å lage #{vin|vin}# av.

vingård n masc
виногра́дник
Et sted hvor det #{dyrke|dyrkes}# #{drue|druer}# til produksjon av #{vin|vin}#. (Vinbonden produserer ofte også vinen, men ikke nødvendigvis på selve vingården.)

vinkel n masc
угол
Figur som formes av at to stråler springer ut fra et felles punkt.

vinkling n fem
рыба́чить
måten hvorpå en avis ell. medie velger å fremstille en #{nyhetssak|nyhetssak}#

vinne v
выигрывать
få en #{pris|pris}# og/eller en #{plassering|plassering}#, i en #{konkurranse|konkurranse}#

vinter n masc
зима
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars

vinterhage n masc
зи́мний сад
rom med store vinduspartier hvor det er mulig å dyrke planter hele året

vippestat n
коле́блющийся штат
#{delstat|delstater}# i #{USA|USA}# der ingen kandidat eller parti uten videre kan regne med en et #{sikker|sikkert}# #{flertall|flertall}# ved #{presidentvalg|presidentvalget}#

virke n neut
деятельность
virksomhet, arbeid

virke v
[[приводи́ть]] в [[де́йствие]]
#{arbeide|arbeide}#
ha virkning, være i orden
ви́деться
synes, se ut til

virkemiddel n neut
акт
#{Tiltak|Tiltak}# for å få en gitt #{virkning|virkning}#

virksomhet n fem
деятельность
Det å være #{virksom|virksom}#; #{aktivitet|aktivitet}#.
Organisasjon som selger varer og tjenester.

virksomhetsoverdragelse n masc
[[бюро́]] [[ритуальные услуги|ритуа́льных услу́г]]
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

virulent adj
заразный
}#|kat

virvar n neut
беспоря́док
sammensurium, viklet inn i hverandre, rotete

virveldyr n
позвоно́чное
#{dyr|dyr}# med #{virvelsøyle|virvelsøyle}# (#{ryggrad|ryggrad}#)

vis adj
мудрый

vis-à-vis preposition
в отношении визави по отношению к
#{sammenlignet med|sammenlignet med}#
напротив
#{overfor|overfor}#, rett imot

visdom n masc
му́дрость
Det at man handler på en #{vis|vis}#/#{lur|lur}#/#{klok|klok}# måte.

vise n
баллада
et #{strofisk|strofisk}# #{dikt|dikt}#, ofte med et enkelt språk, som er beregnet på å #{framføre|framføres}# med en #{melodi|melodi}#, med eller uten et #{enkel|enkelt}# #{akkompagnement|akkompagnement}#

vise v
показывать
å #{peke|peke}# ut noe, la noe bli #{synlig|synlig}# eller #{tydelig|tydelig}#

viser n masc
горсть
#{nål|nål}# e.l. som peker mot en #{verdi|verdi}# på en urskive, en vekt, et kompass o.s.v.

visittkort n neut
визи́тка
et kort som inneholder en persons navn eller visuelle kjennetegn

viske v
аспе́кт
fjerne eller flytte med en feiende, viftende eller gniende bevegelse

visp n
смахивание
et "tak" med en visp; en #{vispe|vispende}# bevegelse
венчик сбивалка
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#.
et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#

viss adj
безопасный
sikker, avgjord, utan tvil
определённый
særskild, fastsett

vite v
знать ведать иметь
ha kjennskap til

vitebegjærlig adj
любозна́тельный
som har lyst og trang til større viten

vitenskap n masc
наука

vitenskapelig adj
нау́чный
som følger kriteriene til vitenskapen

vitne n neut
быть [[свидетель|свиде́телем]]
Person som overværer eller opplever noe, særlig av straffbare forhold.

vits n masc
анекдот
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#.
en (gjerne #{latterlig|latterlig}#) #{verdiløs|verdiløs}# ting; objekt uten verdi.
en krenkende/nedlatende betegnelse på en person.
смысл
#{hensikt|hensikt}# eller #{mening|mening}#.

vittighet n fem
ве́дать
Egenskapen å være #{vittig|vittig}#.
остро́та
Morsom kommentar.

vodka n masc
водка
#{alkoholholdig|alkoholholdig}# drikke

voff interjection
гав-гав
lyd produsert av #{hund|hund}#

voff n neut
[[обдира́ть]] [[кора|кору́]]
lyd produsert av en #{hund|hund}#, tilfelle av dette

vogge n
баю́кать

vogge v
весить

voggevise n fem
колыбе́льная
#{sang|sang}#/#{vise|vise}# man synger for #{barn|barn}# for å få dem til å #{sovne|sovne}#

vognbolt n masc
винт
type bolt som vanligvis brukes til å feste metallobjekter til treverk

voilock n masc
войлок

vokal n
гласный звук
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}#
en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal

voks n
воск

vokse v
расти
bli #{stor|større}#
воск
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}#
fjerne hår med roten fra deler av kroppen ved å legge på en stripe med voks og trekke denne raskt av

voksen adj
взрослый
som er fullt utvokst / utviklet

voksing n fem
ва́ксинг
Det å #{vokse|vokse}#; smøre inn noe med voks.
Det å #{vokse|vokse}#; fjerne hår med roten fra kroppen ved voks.

vold n masc
насилие
handling som medførrer fysisk, smertefull kontakt

voldsomhet n fem
насилие
Egenskapen å være #{voldsom|voldsom}#.
(oftest i flertall) Rå og brutale handlinger
3

voldtekt n fem
изнаси́лование
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#

vollgrav n fem
ров
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.

volum n neut
масса
rominnhold
mengde, kvantum

vond adj
болезненный
ubehagelig, som fremkaller #{smerte|smerte}#
плохой
lite smakfull

vorte n
бородавка
godartet liten #{utvekst|utvekst}# i #{huden|huden}#

vott n masc
ва́режка
plagg beregnet på å holde #{hånd|hånden}# varm, med egen lomme til #{tommel|tommelen}#. Ofte i tykt stoff, eller ull. Skiller seg fra #{hanske|hansker}# ved at slike har separate lommer for hver #{finger|finger}#.

vovvov n masc
пёсик

vrangforestilling n fem
заблуждение
sykelig forestilling som strider grovt mot virkeligheten

vranglære n fem
е́ресь

vrede n masc
гнев
sterk følelse av å være #{sint|sint}#, som følge av #{urett|urett}# eller #{ondskap|ondskap}#

vri n masc
изгиба́ть
#{buktning|buktning}#, #{bøyd|bøyd}# del av noe
måte å #{se|se}# eller #{fremstille|fremstille}# noe på, #{synsvinkel|synsvinkel}#

vri v
изгиба́ть
å #{bøye|bøye}# noe rundt seg selv, utsette for #{kraft|kraft}# slik at det beveger seg i en #{sirkel|sirkel}# eller #{spiral|spiral}#
å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen #{hensikt|hensikt}#

vridd adj
вито́й
som er #{bøyd|bøyd}# rundt seg selv, beveget i eller kommet i en #{sirkel|sirkel}#-/#{spiral|spiralposisjon}#
som er #{fremstilt|fremstilt}# på en annen måte, #{snudd|snudd}# til en annen hensikt; ofte brukt i negativ forstand

ridning suffix
кручивание
grad noe har blitt vridd i

vrimmel n masc
ку́ча
en stor, uoversiktlig #{mengde|mengde}# der en god del av elementene er i #{bevegelse|bevegelse}#.

vrinsk n neut
ржа́ние

vrinske v
ржать
lage lyd som en #{hest|hest}#

vrøvl n neut
вздор
usammenhengende, ulogiske eller meningsløse ytringer

vugge n fem
баю́кать

vugge v
весить

vulkan n
вулкан

vurdere v
оценивать
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.

våghals n masc
смельчак сорвиголова
#{Vågal|Vågal}# person; dumdristig person; person som risikerer #{liv og lemmer|liv og lemmer}#.

våke v
бодрствовать
unnlate å #{sove|sove}#; forbli #{våken|våken}#
passe på noen eller noe

våken adj
бо́дрствующий
i fullt bevisst tilstand; ikke sovende, bevisstløs eller bedøvet
som får med seg ting, er mer oppmerksom enn vanlig

våpen n neut
оружие герб
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.
герб оружие
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming

våpenhvile n fem
перемирие затишье
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode

vår
наш
noe som tilhører #{oss|oss}#

vår n masc
весна
Tiden på året da plantene spirer, etter #{vinter|vinter}# og før #{sommer|sommer}#.

vårjevndøgn n neut
весе́ннее равноде́нствие
Den dagen om våren hvor #{solen|solen}# står i #{senit|senit}# ved #{ekvator|ekvator}#.

vær n masc
бара́н
sauebukk, se #{sau|sau}#

vær n neut
погода
regn og sånt, alt som foregår i atmosfæren.

vær så snill interjection
бу́дь добр
#{høflig|høflig}# avslutning av et #{spørsmål|spørsmål}# eller #{ønskemål|ønskemål}#

være v
быть существовать
eksistere
befinne seg et sted
Å hende, finne sted, skje
Angir at noe er det samme som noe
(innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme
Tilegner noen en identitet, som rolle eller person
Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet
Brukt til å angi alder og høyde
Brukt til å angi tid
Brukt om været og lufta
быть
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.

være enig v
[[достига́ть]] [[соглашение|соглаше́ния]]
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.

være til v
бу́дет

værhane n
флю́гер
en type #{vindfløy|vindfløy}#, #{bevegelig|bevegelig}# innretning festet til en forhøyning, slik som f.eks et tak, beregnet for å vise vindens retning, oftest formet som en #{hane|hane}#

værvarsel n neut
предви́дение
#{prognose|prognose}# for hva slags #{vær|vær}# man kan vente seg i #{nærmeste|nærmeste}# #{fremtid|fremtid}#

væske n fem
жидкость

vêr n masc
баран

vêr n neut
погода

walisisk n
Валлийский
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).

weekend n masc
выходные
#{helg|helg}#

whisky n
виски
#{brennevin|brennevin}# som er destillert fra brygg av korn

wikipedianer n masc
википедист
#{bidragsyter|Bidragsyter}# til #{Wikipedia|Wikipedia}#

xenofobi n masc
ксенофобия
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.

xhosa n masc
ко́са
#{språk|språk}# som snakkes i #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Lesotho|Lesotho}#
afrikansk #{folkegruppe|folkegruppe}#, hovedsakelig bosatt i Sør-Afrika og Lesotho; person som tilhører denne folkegruppen

ydmyk adj
кро́ткий
Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv høyt.

ydmykelse n
униже́ние
#{fornedrelse|fornedrelse}#

ydmykhet n fem
поко́рность
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

yndling n masc
люби́мец
favoritt

ynkrygget adj
малодушный

yoghurt n masc
йогурт
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

yr n neut
и́зморось

yrke n neut
вероиспове́дание

ytre adj
вне́шний
som gjelder det #{utvendige|utvendige}#
берегово́й
geografisk; som ligger #{utenfor|utenfor}# mer sentrale strøk, eller mot sjøen (i motsetning til #{innland|innlandet}#)

ytre n neut
вид
Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# på noe.

ytre v
выражаться

ytrefilet n masc
филе́й
muskel på et dyr som egnes som spesielt velsmakende;

ytringsfrihet n fem
свобо́да сло́ва
#{frihet|friheten}# et menneske har til å uttrykke sine #{mening|meninger}#, #{skriftlig|skriftlig}# og #{muntlig|muntlig}#, uten innblanding fra #{myndighet|myndighetene}#

zoologi n masc
зоология

Åpenbaring pn
Апокали́псис
Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider

Øst-Timor pn
Восточный Тимор
land i #{Asia|Asia}#

Østersjøen pn
Балтийское море

à jour adv
актуа́льный
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

å interjection
на
Brukt i utbrudd

åger n
лихва
å #{låne|låne}# ut penger mot svært høy #{rente|rente}#

ågerkar n masc
ростовщи́к

åk n
бремя
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#

åker n masc
поле

åkerbær n neut
княжени́ка
(Rubus arcticus) #{art|art}# i rosefamilien.

ål n masc
угорь
en fisk i ålefamilien; #{europeisk ål|europeisk ål}#. Lat

ånd n masc
дух

åpen adj
открытый
med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{åpning|åpning}#
ikke tilslørt, ikke tildekket

åpenbar adj
деклара́ция

åpenbare v
выявля́ть
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#.
Gjøre noe #{klar|klart}# på #{overnaturlig|overnaturlig}# vis.

åpenhet n fem
открытость
det å være #{åpen|åpen}#

åpenhjertig adj
Франк
som kan snakke uten å tenke for mye på hva som er privat; villig til å røpe private detaljer

åpne v
откры́ться
Gjøre så noe blir #{åpen|åpent}# (fra lukket tilstand).

åpning n fem
вака́нсия
#{hull|hull}#, rom som #{åpne|åpner}# for noe

år n neut
год
tidsperiode på tolv #{måned|måneder}#

åre n fem
весло
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt

åregaffel n masc
уклю́чина
innretning til å holde #{åre|årene}# på plass mens man #{ro|ror}# en #{båt|båt}#.

årelating n fem
кровопроли́тие
tidligere medisinsk behandlingsmetode som går ut på å åpne en blodåre for å tappe ut blod

århundre n neut
век
Bestemt tidsperiode på 100 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

rlig suffix
одичный
som foregår hvert år

årsak n fem
причина

årstid n
время года

årtusen n neut
тысячелетие
Bestemt tidsperiode på 1000 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

årvåken adj
бди́тельный

ås n masc
возвыше́ние
En tre- eller skogkledd høyde i terrenget

åsted n neut
ме́сто преступле́ния
stedet hvor det er #{begå|begått}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#

åtgjerd n
заме́р
#{tiltak|tiltak}#, #{handling|handling}#

åtte numeral
восемь
åttende tall i tallrekken (grunntall 8).

åttende
восьмой
ordenstall til åtte

åtti numeral
восемьдесят
grunntall 80

æra n masc
эра эпоха
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#

ære n fem
слава честь
#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter høyt

ærefrykt n fem
почита́ние
ærbødighet

ærekrenkelse n masc
клевета́
ytring eller handling som krenker noens ære

æreskodeks n masc
ко́декс че́сти
Regler eller sedvaner innen en bestemt gruppe knyttet til #{ære|ære}#.

æresord n neut
честное слово
#{løfte|Løfte}#, det at man sier noe og holder det som viktig å holde det (det går på ens ære).

ærfugl n masc
гага
en kystbunden dykkende sjøfugl som tilhører #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima.

ærlighet n fem
добросовестность
Egenskapen å være #{ærlig|ærlig}#.

æsj interjection
фу
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky eller ergrelse.

ætt n neut
происхожде́ние

én numeral
один
første tall i tallrekken (grunntall #{1|1}#).

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

én svale gjør ingen sommer proverb
пе́рвая ла́сточка весны́ не де́лает
Det at noen har vært observert én gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn

ø n fem
остров
et landområde omkranset av vann

øke v
возраста́ть

økning n fem
возраста́ние

økologi n masc
экология
Læren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{miljø|miljøet}#.

kologisk suffix
кологи́ческий

økonom n masc
экономи́ст
person med utdannelse innen #{økonomi|økonomi}#

økonomi n masc
экономика

konomisk suffix
ережли́вый
relatert til økonomi

økosystem prefix
экосисте́ма
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer

øks n fem
топор
#{verktøy|verktøy}# til å #{hugge|hugge}# #{tre|trær}#, #{ved|ved}# m.m. med

øl n masc
пиво
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ølbrikke n fem
бирдекель
liten brikke, gjerne i papp, til å sette under et #{ølglass|ølglass}#

øll n masc
кит
}#|#{foreldet|foreldet}#|kat

ønske n neut
желание
vilje om å få/gjøre/oppnå noe, håp

ønske v
желать
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
приня́тие жела́емого за действи́тельное
tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk

ønskje v
желать

øre n neut
ухо
det synlige, ytre av hørselsorganet

ørekyte n fem
гольян
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat

ørevoks n
сера

ørken n masc
пустыня
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.

øse n fem
черпак
#{redskap|redskap}# som består av en beholder som kan være #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{øl|øl}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#.

øse v
черпать
Substantiv|øse]] eller #{øseksar|øseksar}# til å flytte på #{væske|væske}#
изли́ть
#{falle|falle}# i strie strømmer; #{hølje|hølje}#

østerriker n masc
австриец
person fra #{Østerrike|Østerrike}#

østerriksk østeɾɪsk adj
австри́ец
noe som er fra eller henspiller til #{Østerrike|Østerrike}#.

østers n masc
устрица
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)

østre adj
восто́чный
Som er mot #{øst|øst}#.

øvrig adj
друго́й
som vert til rest, etter at noko er trekt fra

øy n fem
остров
et landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
минута миг
om kort tid, #{straks|straks}#

øyeblikkelig adv
мгновенно
med én gang, #{straks|straks}#

øyebryn n neut
бровь
stripe med hårvekst som sitter over hvert #{øye|øye}#

øyenstikker n masc
стрекоза
Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn

øyensynlig adv
видно
#{åpenbart|åpenbart}#
#{tilsynelatende|tilsynelatende}#, #{sannsynligvis|sannsynligvis}#