abel suffix
ável ível
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)

aktig suffix
areira
betegner at noe #{likne|likner}# på noe, [[minne
Verb|minner]] om noe
sjeldnere

an suffix
ano

bar suffix
ável
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)

dom suffix
idade
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{substantiv|substantiv}#

en suffix
eno

het suffix
dade
#{suffiks|suffiks}# som gir #{adjektiv|adjektiv}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening.
#{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening
#{suffiks|suffiks}# som gir #{substantiv|substantiv}# en annen mening

inne suffix
esa
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.

isme suffix
ismo
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.

itet suffix
dade
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
logia

metri suffix
metria

sjon suffix
ção
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#

skap suffix
ade
brukt for å danne #{substantiv|substantiv}#

yl suffix
ila

yn suffix
ino

Abessinia pn
Abissínia
Historisk navn på #{Etiopia|Etiopia}#.

Abkhasia pn
Abecásia
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Adam pn
Adão
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.

Adsjaria pn
Adjara
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Afghanistan [afga:´nistan]
Afeganistão
en stat i #{Asia|Asia}#

Afrika pn
África
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.

Afrika-Eurasia pn
Afro-eurásia

Albania pn
Albânia
land i #{Europa|Europa}#

Alger pn
Argel

Algerie pn
Argélia
#{stat|Stat}# i det nordvestlige #{Afrika|Afrika}#

Amerika pn
América
#{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{USA|USA}#

Amerikas forente stater
Estados Unidos da América
USA

Amos pn
Amós
Trettiende bok i Bibelen, omfatter ni kapitler

Amsterdam pn
Amesterdão Amsterdão
Hovedstad i #{Nederland|Nederland}#.

Andes pn
Andes

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh

Andorra pn
Andorra
land i #{Europa|Europa}#

Andre Krønikebok pn
2 Crônicas
Fjortende bok i Bibelen, omfatter trettiseks kapitler

Andre Mosebok
Êxodo
Bok i Bibelen

Andre kongebok
2 Reis
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Andrómeda Andrômeda
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Angola pn
Angola
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Ankara pn
Ancara Ankara
#{Tyrkia|Tyrkias}# hovedstad

Antigua og Barbuda n
Antígua e Barbuda
land i #{Karibia|Karibia}#

Apostlenes gjerninger
Atos dos Apóstolos
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Argentina
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Armenia pn
Arménia
land i #{Asia|Asia}#

Aron pn
Aarão
#{Moses|Moses}#' eldre bror i #{Andre Mosebok|Andre Mosebok}#.

Aserbajdsjan pn
Azerbaijão
land i #{Asia|Asia}#

Asia pn
Ásia
#{verdensdel|Verdensdel}# som består av den østlige delen av kontinentet #{Eurasia|Eurasia}#.

Askepott pn
Cinderela
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.
Hovedpersonen i dette eventyret.

Atlas pn
Atlas
en skikkelse i gresk mytologi
en av planeten #{Saturn|Saturns}# #{måne|måner}#

Atlasfjellene pn
cordilheira do Atlas
#{fjellkjede|fjellkjede}# nordvest i #{Afrika|Afrika}#

Australia pn
Austrália
land i #{Oseania|Oseania}#

Baden-Württemberg pn
Baden-Württemberg
Delstat i Tyskland, med #{Stuttgart|Stuttgart}# som hovedstad.

Bahamas pn
Bahamas Baamas
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i #{Vest-India|Vest-India}#

Bahrain pn
Bahrein

Bangladesh pn
Bangladesh
land i #{Asia|Asia}#

Barbados pn
Barbados
en øystat i Vestindia

Barcelona pn
Barcelona
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#

Bayern pn
Baviera
Delstat i Tyskland, med #{München|München}# som hovedstad.

Beirut pn
Beirute
Hovedstad i #{Libanon|Libanon}#

Belarus adj
Bielorrússia
land i Europa

Belgia pn
Bélgica
land i #{Europa|Europa}#

Belize pn
Belize

Benin pn
Benim
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Beograd pn
Belgrado
Hovedstaden i #{Serbia|Serbia}#.

Berlin pn
Berlim
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Tyskland|Tyskland}# og administrativ delstat i Tyskland.

Bern pn
Berna
Hovedstaden i #{Sveits|Sveits}#.

Betlehem pn
Belém
By i oldtidens #{Israel|Israel}#, i dag palestinsk, kjent som #{Jesus|Jesu}# fødeby.

Bhutan n
Butão
land i #{Asia|Asia}#

Bibelen pn
Bíblia

Bihar pn
Bihar

Bolivia pn
Bolívia
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bosnia-Hercegovina pn
Bósnia e Herzegovina
land i #{Europa|Europa}#

Botswana pn
Botsuana
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Brandenburg pn
Brandeburgo
Delstat i Tyskland, med #{Potsdam|Potsdam}# som hovedstad.

Brasil pn
Brasil
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bratislava pn
Bratislava
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Slovakia|Slovakia}#.

Bremen pn
Bremen
Delstat i Tyskland, med Bremen (1) som hovedstad og som i tillegg (bare) omfatter byen #{Bremerhaven|Bremerhaven}#.

Brunei pn
Brunei
en stat i Asia

Brussel pn
Bruxelas
Hovedstaden i #{Belgia|Belgia}#.

Budapest pn
Budapeste
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Ungarn|Ungarn}#.

Bulgaria pn
Bulgária
land i #{Europa|Europa}#

Burkina Faso pn
Burquina Faso Burkina Faso

Burundi pn
Burundi Burúndi
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Bysants pn
Bizâncio
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#

Chile pn
Chile
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Chișinău pn
Chişinău
Hovedstaden i #{Moldova|Moldova}#

Danmark adj
Dinamarca
land i Europa

De forente arabiske emirater pn
Emirados Árabes Unidos
land i #{Asia|Asia}#

Den arabiske halvøy pn fem
Península Arábica
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.

Den demokratiske republikken Kongo pn
Congo-Kinshasa

Den hellige ånd pn
Espírito Santo
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).

Den iberiske halvøy pn
Península Ibérica
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.

Det fjerne østen pn
Extremo Oriente
#{Øst-Asia|Øst-Asia}#

Det gamle testamentet pn
Antigo Testamento
Sett i bøker i Bibelen enn går i #{Første Mosebok|Første Mosebok}# på #{Malaki|Malaki}#

Djibouti pn
Djibuti
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Dommerne pn
Juízes
syvende bok i Bibelen, omfatter tjueen kapitler

Douglas pn
Douglas
Hovedstaden på øya #{Man|Man}#.

Dublin pn
Dublin
Hovedstaden i #{Irland|Irland}#.

Dunkerque pn
Dunquerque
by nordvest i #{Frankrike|Frankrike}#, nær grensen til #{Belgia|Belgia}#

Dusjanbe pn
Duchambe
Hovedstad i #{Tadsjikistan|Tadsjikistan}#

Efeserne pn
Efésios
Tiende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Egypt pn
Egito Egipto

Ekvatorial-Guinea pn
Guiné Equatorial
land i #{Afrika|Afrika}#

England pn
Inglaterra
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#

Eritrea pn
Eritreia
land i #{Afrika|Afrika}#

Esekiel pn
Ezequiel
Tjuesjette bok i Bibelen, omfatter førtiåtte kapitler

Esra pn
Esdras
Femtende bok i Bibelen, omfatter ti kapitler

Estland pn
Estónia
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, offisielt #{Republikken Estland|Republikken Estland}#

Etiopia pn
Etiópia
land i #{Afrika|Afrika}#

Eurasia n
Eurásia

Europa pn
Europa
Verdensdel, subkontinent.
Kvinneskikkelse i gresk mytologi.
Måne, Jupiters fjerde største

Eva pn
Eva
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første kvinnen og moren av menneskerasen; #{Adam|Adams}# hustru.

Far pn
Pai
Navn på #{Herren|Herren}# (#{Gud|Gud}#).

Femte Mosebok
Deuteronômio Deuteronómio
Bok i Bibelen

Fennoskandia pn
Fenoscândia

Filemon
Filemom
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
Filipenses
Ellevte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Filippinene pn
Filipinas
land i #{Asia|Asia}#

Finland /fɪnlɑn/ pn
Finlândia
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)

Fiskene pn
Pisces
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Fjerde Mosebok
Números
Bok i Bibelen

Folkerepublikken Kina
República Popular da China
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Frankrike adj
França
land i Europa

Frøya pn
Freia
#{gudinne|Gudinne}# for fruktbarhet og kjærlighet i norrøn mytologi.

Færøyene pn
Faroé Ilhas Feroé
øygruppe nord for Skottland

Føllet pn
poldro
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Første Krønikebok pn
1 Crônicas
Trettende bok i Bibelen, omfatter tjueni kapitler

Første Mosebok
Gênesis
Bok i Bibelen

Første kongebok pn
1 Reis
Ellevte bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler

Gabon pn
Gabão
land i #{Afrika|Afrika}#

Galaterne pn
Gálatas
Niende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Gambia pn
Gâmbia
land i #{Afrika|Afrika}#

Georgia pn
Georgia Geórgia
land i #{Asia|Asia}#

Golfstrømmen pn
Corrente do Golfo
Varm #{havstrøm|havstrøm}# som fører vann fra #{Det karibiske hav|Det karibiske hav}# mot nordøst tvers over #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#. På grunn av Golfstraumen får Noreg 4-5 grader varmare #{klima|klima}# enn andre land som ligg like langt mot nord. #{vannmasse|Vannmassen}# kan bruke opptil femten hundre år på turen fra #{Nordatlanteren|Nordatlanteren}# til midten av #{Stillehavet|Stillehavet}#. Straumen når #{Europa|Europa}# ved øya #{Irland|Irland}#.

Groningen pn
Groninga

Guinea pn
Guiné
land i #{Afrika|Afrika}#

Gujarat pn
Gujarate

Habakuk pn
Habacuque
Trettifemte bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Haggai pn
Ageu
Trettisyvende bok i Bibelen og antenest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter bare to kapitler

Hamburg pn
Hamburgo
By og administrativ delstat i #{Tyskland|Tyskland}#.

Hans og Grete pn
João e Maria
Tysk folkeeventyr om en fattig mann som etterlater barna sine, #{Hans|Hans}# og #{Grete|Grete}# i skogen fordi han ikke har nok mat, hvorpå de kommer til en #{heks|heks}# (som bor i et hus av pepperkaker og godteri), men til slutt klarer å rømme fra henne og finne veien hjem igjen.

Hebreerne pn
Hebreus
Nittende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tretten kapitler

Hellas
Grécia
land i #{Europa|Europa}#

Hessen pn
Hessen
Delstat i Tyskland, med #{Wiesbaden|Wiesbaden}# som hovedstad.

Hoseas pn
Oseias
Tjueåttende bok i Bibelen, omfatter fjorten kapitler

Høysangen pn
Cântico dos Cânticos Cantares
Tjueandre bok i Bibelen, omfatter åtte kapitler

IP-adresse n fem
endereço IP

India pn
Índia

Indiahavet pn
Oceano Índico
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.

Indonesia pn
Indonésia
land i #{Asia|Asia}#

Inge
Igor
norsk mannsnavn
norsk kvinnenavn

Internett pn
Internet

Irak pn
Iraque

Iran pn
Irã Irão

Irland pn
Irlanda
republikk i Europa dekkende mest av øya

Islamabad pn
Islamabad
Hovedstad i Pakistan

Island pn
Islândia
øystat i #{Europa|Europa}#

Israel pn
Israel
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.

Italia pn
Itália
land i #{Europa|Europa}#

Jahve pn
Javé
Israels gud, navnet på #{Gud|Gud}# i hebraiske skrifter.

Jamaica pn
Jamaica
øystat i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i Det karibiske hav

Japan pn
Japão
Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.

Jeremias pn
Jeremias
Tjuefjerde bok i Bibelen, omfatter femtito kapitler

Jerevan pn
Erevan
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Armenia|Armenia}#

Jerusalem pn
Jerusalém
hovedstaden i #{Israel|Israel}#

Joel pn
Joel
Tjueniende bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Jomfruen [jå`mfru´(ə)n] pn
Virgo Virgem
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Virgem
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Josva pn
Josué
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler

Judas pn
Judas
Nest sist bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjuefem vers

Jørgen pn
Jorge
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Kabul pn
Cabul
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Afghanistan|Afghanistan}#.
#{provins|Provins}# i Afghanistan.

Kairo pn
Cairo
Hovedstad i #{Egypt|Egypt}#

Kambodsja pn
Camboja
land i #{Asia|Asia}#

Kameleonen pn
camaleão
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Kamerun pn
Camarões
land i #{Afrika|Afrika}#

Kapp Verde pn
Cabo Verde
land i #{Afrika|Afrika}#

Karnataka pn
Karnataka

Kasakhstan pn
Cazaquistão
land i #{Asia|Asia}#

Kaukasus pn
Cáucaso
en #{fjellkjede|fjellkjede}# som strekker seg fra østkysten av #{Svartehavet|Svartehavet}# til vestkysten av #{Kaspihavet|Kaspihavet}#, på grensen mellom #{Europa|Europa}# og #{Asia|Asia}#

Kenya pn
Quénia
land i #{Afrika|Afrika}#

Kielce pn
Kielce
#{by|by}# i #{Polen|Polen}#

Kiev pn
Kiev
Synonym av #{Kyiv|Kyiv}#; hovedstaden i #{Ukraina|Ukraina}#.

Kina
China
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Kirgisistan pn
Quirguistão
land i #{Asia|Asia}#

Klagesangene
Lamentações
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
Colossenses
Tolvte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Komorene pn
Comores
land i #{Afrika|Afrika}#

Korinterne pn
Coríntios
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Krepsen pn
Cancer
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Caranguejo Câncer
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).

Kroatia pn
Croácia
land i #{Europa|Europa}#

Kviterussland adj
Bielorrússia
land i Europa

Kypros pn
Chipre

Köln pn
Colônia
en by i #{Tyskland|Tyskland}#

København pn
Copenhaga
Kommune i region #{Hovedstaden|Hovedstaden}# i #{Danmark|Danmark}#

Laos pn
Laos
land i #{Asia|Asia}#

Latvia pn
Letônia Letónia
land i #{Europa|Europa}#

Lesotho pn
Lesoto
land i #{Afrika|Afrika}#

Libanon pn
Líbano
land i #{Asia|Asia}#

Libya pn
Líbia
land i #{Afrika|Afrika}#

Liechtenstein pn
Liechtenstein
land i #{Europa|Europa}#

Lille bjørn pn
Ursa Menor
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Lisboa pn
Lisboa
Hovedstaden i #{Portugal|Portugal}#.

Litauen pn
Lituânia
land i #{Europa|Europa}#

Ljubljana pn
Liubiana
Hovedstaden i #{Slovenia|Slovenia}#.

Loke pn
Loki
En #{æse|æse}# i #{norrøn|norrøn}# #{mytologi|mytologi}#

London pn
Londres
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{England|England}# og #{Storbritannia|Storbritannia}#

Luxembourg pn
Luxemburgo
land i #{Europa|Europa}#

Løven [lø:`v(ə)n] pn
Leo Leão
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Leão
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).

Madagaskar pn
Madagascar
øystat i #{Afrika|Afrika}#

Madhya Pradesh pn
Madhya Pradesh

Madrid pn
Madrid
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Spania|Spania}#

Maharashtra pn
Maharashtra

Makedonia pn
Macedónia
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}#
tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#

Malaki pn
Malaquias
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Malaysia pn
Malásia
land i #{Asia|Asia}#

Maldivene pn
Maldivas
land i #{Asia|Asia}#

Mali pn
Mali
land i #{Afrika|Afrika}#

Malta pn
Malta

Marokko pn
Marrocos
land i #{Afrika|Afrika}#

Mars pn
Marte
den fjerde #{planet|planeten}# fra #{Solen|Solen}# i #{solsystemet|solsystemet}#, symbol #{♂|♂}#

Matteus pn
Mateus
Første bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tjueåtte kapitler

Mauritania pn
Mauritânia
land i #{Afrika|Afrika}#

Mauritius pn
Do-Cerne
øystat i #{Afrika|Afrika}#

Mecklenburg-Vorpommern pn
Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental
Delstat i Tyskland, med #{Schwerin|Schwerin}# som hovedstad.

Merkur pn
Mercúrio
Nærmeste #{planet|planet}# til #{Sola|Sola}#, symbol #{☿|☿}#.

Mesopotamia pn
Mesopotâmia
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.

Mexico pn
México
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

Middelhavet pn neut
Mediterrâneo Mar Mediterrâneo
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.

Midtøsten pn
Médio Oriente
Region bestående av land rundt østlige del av Middelhavet og lenger øst, samt landene ved Persiabukta, ikke helt klart avgrenset område, i dag et sentralt område og region for en del økonomiske, politiske, kulturelle og religiøse uenigheter.

Mika pn
Miqueias
Trettitredje bok i Bibelen, omfatter syv kapitler

Miriam pn
Miriam
Søster av #{Moses|Moses}# og #{Aron|Aron}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.
#{norsk|Norsk}# kvinnenavn.

Moldova pn
Moldávia
land i #{Europa|Europa}#

Monaco pn
Mónaco
land i #{Europa|Europa}#

Mongolia pn
Mongólia

Mosambik pn
Moçambique
land i #{Afrika|Afrika}#

Moses n
Moisés
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.

Moskva pn
Moscovo Moscou
Hovedstaden i #{Russland|Russland}#.

Murmansk pn
Murmansk
By nordvest i #{Russland|Russland}#, nær grensen mot Norge i #{Finnmark|Finnmark}#

München pn
Munique
by i #{Tyskland|Tyskland}#

Nahum pn
Naum
Trettifjerde bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Namibia pn
Namíbia
land i #{Afrika|Afrika}#

Nasaret pn
Nazaré
En #{antikk|antikk}# by i #{Midtøsten|Midtøsten}#, nå i staten #{Israel|Israel}#.

Nederland
Países Baixos Holanda
land i #{Europa|Europa}#

Nehemja pn
Neemias
Sekstende bok i Bibelen, omfatter tretten kapitler

Nepal pn
Nepal
land i #{Asia|Asia}#

New Zealand pn
Nova Zelândia
land i #{Oseania|Oseania}#

Niedersachsen pn
Baixa Saxônia
Delstat i Tyskland, med #{Hannover|Hannover}# som hovedstad.

Niger pn
Níger
land i #{Afrika|Afrika}#

Nigeria pn
Nigéria
land i #{Afrika|Afrika}#

Nils pn
Nicolau
#{norsk|Norsk}# #{navn|mannsnavn}#

Nord-Amerika pn
América do Norte

Nord-Korea pn
Coreia do Norte
land i #{Asia|Asia}#

Nord-Makedonia pn
Macedônia do Norte
et land i #{Europa|Europa}#

Nordsjøen pn
mar do Norte Mar do Norte
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.

Obadias pn
Obadias
Trettiførste bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjueen vers.

Ohms lov pn
lei de Ohm
Loven som sier at #{spenning|spenning}# tilsvarer #{resistans|resistans}# #{multiplisere|multiplisert}# med #{strøm|strøm}# (#{volt|volt}# tilsvarer #{ohm|ohm}# multiplisert med #{ampere|ampere}#). Loven gjengis ofte som «U

Oman pn
Omã
land i #{Asia|Asia}#

Ordspråkene pn
Provérbios
Tjuende bok i Bibelen, omfatter trettién kapitler

Orknøyene pn
Ilhas Orkney
øygruppe nord for Skottland

Oslo [ùʃlu] pn
Oslo
#{by|by}#, #{kommune|kommune}# og #{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#; Norges #{hovedstad|hovedstad}#

Pakistan pn
Paquistão
land i #{Asia|Asia}#

Panama pn
Panamá
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#

Paris pn
Paris
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Frankrike|Frankrike}#

Paulus pn
Paulo
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.

Pegasus pn
Pégaso
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Pentagon
Pentágono

Polen pn neut
Polónia Polônia
land i #{Europa|Europa}#

Portugal pn
Portugal
land i #{Europa|Europa}#

Praha pn
Praga
Hovedstaden i #{Tsjekkia|Tsjekkia}#.

Preikaren pn
Eclesiastes
Tjueførste bok i Bibelen, omfatter tolv kapitler

Qatar pn
Qatar Catar
land i #{Asia|Asia}#, offisielt Staten Qatar

Rajasthan pn
Rajastão

Rapunsel pn
Rapunzel
Hovedpersonen i dette eventyret.

Republikken Kina pn
República da China

Riga pn
Riga
Hovedstaden i #{Latvia|Latvia}#.

Rom ble ikke bygget på én dag proverb
Roma e Pavia não se fizeram num dia
ting tar tid, du må nok vente litt

Roma pn
Roma
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Italia|Italia}#

Romania pn
Roménia Romênia

Romerne pn
Romanos
Sjette bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seksten kapitler

Russland pn
Rússia
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.

Ruth pn
Rute
Bok i #{Bibelen|Bibelen}# og Tanákh

Sachsen-Anhalt pn
Alta-Saxônia
Delstat i Tyskland, med #{Magdeburg|Magdeburg}# som hovedstad.

Sakarias pn
Zacarias
Trettiåttende bok i Bibelen og nest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter fjorten kapitler

Salmene pn
Salmos
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#

Samuel pn
Samuel
Bok i Bibelen omfatter to bøger

Sankt Helena
Santa Helena

Schleswig-Holstein pn
Eslésvico-Holsácia
Delstat i Tyskland, med #{Kiel|Kiel}# som hovedstad.

Sefanias pn
Sofonias
Trettisjette bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Senegal pn
Senegal
land i #{Afrika|Afrika}#

Serbia pn
Sérvia
land i #{Europa|Europa}#

Singapore pn
Singapura Cingapura
land i #{Asia|Asia}#

Sion pn
Sião
Metaforisk navn på #{Jerusalem|Jerusalem}#.

Skorpionen [skårpio:´nən] pn
Escorpião Scorpius Scorpio
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Escorpião Scorpio
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).

Skottland pn
Escócia
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.

Skytten pn
Sagittarius Sagitário
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Sagitário
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).

Slangen pn
Serpente
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Slovakia pn
Eslováquia
land i #{Europa|Europa}#

Slovenia pn
Eslovénia

Snehvit pn
Branca de Neve
Hovedpersonen i dette eventyret.

Sofia pn
Sófia
Hovedstaden i #{Bulgaria|Bulgaria}#.

Somalia pn
Somália
land i #{Afrika|Afrika}#

Spania pn
Espanha
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.

Steinbukken pn
Capricórnio Capricornus
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Capricórnio
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).

Stillehavet n
Oceano Pacífico
#{hav|Hav}# som omfatter en tredjedel av jordens overflate.

Stockholm pn
Estocolmo
Hovedstaden i #{Sverige|Sverige}#.

Storbritannia pn
Grã-Bretanha
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#
Reino Unido
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#

Store hund pn
Cão Maior
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Sudan pn
Sudão
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Sukkertoppen
Pão de Açúcar
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#

Svartehavet pn
Mar Negro
Innlandssjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia.

Sveits pn
Suíça
land i #{Europa|Europa}#

Sverige pn
Suécia
land i #{Europa|Europa}#; offisielt Kongeriket Sverige, på svensk Konungariket Sverige

Syria pn
Síria
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Afrika pn
África do Sul
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Amerika pn
América do Sul

Sør-Australia pn
Austrália Meridional

Sør-Korea pn
Coreia do Sul
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Sudan n
Sudão do Sul
land i #{Afrika|Afrika}#

Sørkorset pn
Cruzeiro do Sul
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tadsjikistan pn
Tajiquistão Tadjiquistão
land i #{Asia|Asia}#

Tallinn pn
Tallinn
Hovedstaden i #{Estland|Estland}#.

Tamil Nadu pn
Tamil Nadu

Tanzania pn
Tanzânia
land i #{Afrika|Afrika}#, dannet i 1964 ved sammenslåingen av #{Tanganyika|Tanganyika}# og #{Zanzibar|Zanzibar}#

Tasmania pn
Tasmânia
En av #{Australia|Australias}# seks delstater, øy sør for fastlandet.

Tessalonikerne pn
Tessalonicenses
Bok i Det nye testamentet omfatter to brever

Thailand pn
Tailândia
land i #{Asia|Asia}#

Timoteus pn
Timóteo
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Titus pn
Tito
Syttende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare tre kapitler

Tornerose pn
A Bela Adormecida
Hovedpersonen i dette eventyret.

Tredje Mosebok
Levítico
Bok i Bibelen

Tsjad pn
Chade
land i #{Afrika|Afrika}#

Tsjekkia pn
Chéquia República checa
land i #{Europa|Europa}#

Tunisia
Tunísia
Oversettelser

Tvillingene pn
Gemini Gêmeos
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Gêmeos
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).

Tyren
Taurus Touro
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
Touro
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).

Tyrkia pn
Turquia
land helt øst i Middelhavet

Tyskland pn neut
Alemanha

Ukraina pn
Ucrânia
land i #{Europa|Europa}#

Ulven pn
Ilha de Wolf
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Ungarn pn
Hungria

Uttar Pradesh pn
Uttar Pradesh

Vaduz pn
Vaduz
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Liechtenstein|Liechtenstein}#

Vekten [ve´kt(ə)n] pn
Libra Balança
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).

Vest-Australia pn
Austrália Ocidental

Vest-Bengal pn
Bengala Ocidental

Vilnius pn
Vilnius Vilna
Hovedstaden i #{Litauen|Litauen}#.

Væren [væ:rən] pn
Áries Aries Carneiro
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#
Áries Carneiro
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).

Wales pn
Pais de Gales País de Gales

Warszawa pn
Varsóvia
Hovedstaden i #{Polen|Polen}#.

Wien pn
Viena
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Østerrike|Østerrike}#

Wikipedia n
Wikipédia
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}#
Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.

Zagreb pn
Zagreb Zagrebe Zagábria
Hovedstaden i #{Kroatia|Kroatia}#.

a cappella adv
a cappella
Fremført av en solist eller et kor uten akkompagnement av instrumenter.

abakus [a:´bakus] n masc
ábaco
#{kuleramme|kuleramme}#

abandonere /abandɔˈneːrə/ v
abandonar
#{forlate|forlate}#

abbed /ˈabːəd/ n masc
abade
leder for et større, selvstendig #{munkekloster|munkekloster}#

abbedi /abəˈdiː/ n neut
abadia
kloster ledet av en #{abbed|abbed}# eller en #{abbedisse|abbedisse}#

abbedisse /ˌɑbːəˈdɪsːə/ n fem
abadessa
#{nonne|nonne}# som er forstander i et større, selvstendig #{kloster|kloster}#.

abbor /ˈabːɔr/ n masc
perca
piggfinnet ferskvanns#{fisk|fisk}#, vitenskapelig navn Perca fluviatilis; individ av denne arten

abbreviatur n masc
abreviação
forkortelse, forkortingstegn

abbreviere v
abreviado
Å #{forkorte|forkorte}#; å gjøre noe #{kortere|kortere}# eller #{enklere|enklere}#

abc-bok n fem
abecedário
Lærebok i staving og lesing

abdikasjon [abdikaʃo:´n] n masc
abdicação
frasigelse av embete eller verdighet, særlig brukt om #{tronfrasigelse|tronfrasigelse}#

abdisere v
abdicar
gå av tronen, tre tilbake

abdominal adj
abdominal
som har med #{buk|buken}# å gjera

aberrasjon n masc
aberração
avvik, avvikelse
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon.
avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#.
endring i et kromosom mens celledeling pågår.

abkhaser /abˈkɑːsər/ n masc
abcázio
person fra #{Abkhasia|Abkhasia}#, en autonom republikk i #{Georgia|Georgia}#

abkhasisk
abcázio
kaukasisk språk

abkhasisk adj
abcázio
noe som hører hjemme i #{Abkhasia|Abkhasia}# eller har med abkhasisk språk å gjøre

ablasjon n masc
ablação
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.

ablativ n masc
ablativo

ablegøye n
pegadinha
#{morsomt|morsomt}# #{påfunn|påfunn}#; #{spillopper|spillopper}#

ablutofobi n masc
ablutofobia
Angst for å vaske seg eller å bade.

abnorm adj
anormal
som avviker fra det #{normal|normale}#, særlig brukt om sykdom

abnormitet n masc
anormalidade
En unormal egenskap, for eksempel en #{skavank|skavank}#

abolisjon n masc
abolição
avskaffelse av en bestemt praksis, som ved frigivelse av slaver
opphør av slavedrift
opphør av handel med slaver

abonnement n neut
assinatura
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.

abonnent n masc
assinante
person som eier et #{abonnement|abonnement}#

aborigin n masc
aborígine
#{urinnvåner|urinnvåner}#, særlig #{australsk|australsk}# sådan

abort n masc
aborto espontâneo
foster som fødes dødt før den naturlige svangerskapsperioden er omme
aborto
medisinsk inngrep som inebærer å fjerne et foster

abortere v
abortar
miste fosteret; #{spontanabortere|spontanabortere}#
fjerne fosteret fra livmoren

abortiv adj
abortivo
(om sjukdom) som stanser før den får utvikle seg
som er ufullstendig utvikla
som utløser svangerskapsavbrudd
som blir født før tida

abortiv n neut
abortivo
middel som utløser svangerskapsavbrudd
legemiddel som avbryter en sjukdom i startfasen
medikament som kaller fram en sjukdom

abortklinikk n masc
clínica de aborto
En #{klinikk|klinikk}# der det utføres #{abort|aborter}#.

abortmotstander n masc
antiabortista
person som oppfatter framprovosert abort som moralsk forkastelig

abrakadabra [a:´bra kada:´bra] n neut
abracadabra
magisk ord som har blitt tillagt sterke krefter

abrodd n masc
abrótano-macho
#{aromatisk|aromatisk}# plante i #{malurt|malurtfamilien}#

abrupt adj
abrupto
(noe) som er prega av #{brudd|brudd}# og #{brå|bråe}# skift

abscess [apse´s:] n masc
abcesso
ansamling av #{puss|puss}#; #{byll|byll}#

abscisse n masc
abcissa

absint n masc
absinto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

absolutisme n masc
absolutismo

absolutt adj
absoluto
#{sikker|sikker}#

absoluttere v
absolutizar
gjøre #{absolutt|absolutt}#

absolutthet n fem
absoluteza
Egenskapen å være #{absolutt|absolutt}#.
incondicionalidade
Resultatet av å være #{absolutt|absolutt}#.

absoluttverdi n masc
valor absoluto
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
absolver
gi syndsforlatelse

absorbere v
absorver
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#
bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#

bsorpsjon suffix
bsorção
det å absorbere

abstinens n masc
abstinência
#{avhold|avhold}# fra noe, eksempelvis #{narkotika|narkotika}# eller #{tobakk|tobakk}#

abstinensvanske n masc
carência
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av
symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner

abstinent adj
abstinente
#{avholdende|avholdende}#, #{avholds|avholds}#, #{nykter|nykter}#

abstrahere v
abstrair
trekke fram visse vesentlige egenskaper ved noe, og se bort fra andre mer uvesentlige

abstraksjon n masc
abstração
det å abstrahere
tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer
frase
tomt begrep

abstrakt adj
abstrato
Enkelte fenomener eller egenskaper sett isolert fra de fysiske sammenhengene de normalt opptrer i

abstrakt n neut
substantivo abstrato
Ord som beskriver en abstrakt egenskap.
resumo
Kort introduksjon eller sammendrag; brukes for å presentere f.eks. en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{artikkel|artikkel}# eller et #{foredrag|foredrag}#.

abstrakthet n fem
abstratidade
det at noe er #{abstrakt|abstrakt}#

absurd adj
absurdo
som ikke gir #{mening|mening}#, som ikke er til å #{forstå|forstå}#
#{absurdistisk|absurdistisk}#

bsurdisme suffix
bsurdismo
filosofisk, litterær og kunstnerisk retning

bsurdist suffix
bsurdista

bsurditet suffix
bsurdo
handling/begivenhet
egenskap

acetat n neut
acetato
#{salt|salt}# eller #{ester|ester}# av #{eddiksyre|eddiksyre}#

aceton n
acetona
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#

actinium n
actínio
et #{radioaktiv|radioaktivt}# #{grunnstoff|grunnstoff}# som tilhører #{aktinoid|aktinoidene}#

action n
ação

acyl n neut
acila
gruppe av #{organisk|organiske}# #{radikaler|radikaler}#

ad undas [adu´ndas] adv
ralo abaixo
Nord og ned, til helvete, til grunne

adagio adv
adágio
tempobetegnelse

adagio n
adágio
Stykke som spilles i adagio (adv.).

adamseple n neut
maçã-de-adão
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#

dapsjon suffix
daptação
tilpasning

adapter n masc
adaptador
#{overgang|overgang}# fra et format til et annet, mest brukt om gjenstander som er spesielt laget med dette for øye

addisjon n masc
adição
Det å #{addere|addere}#/legge sammen

additiv adj
aditivo

adekvat adj
adequado
noe som er #{korrekt|korrekt}#, #{presis|presis}# eller #{riktig|riktig}#

adel n
nobreza

adeleg adj
nobre
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelig [a:`d(ə)li] adj
nobre
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelskalender n masc
pares
trykt register som utkommer med visse mellomrom og inneholder fortegnelse over levende etterkommere av folk som er blitt adlet eller slekter der eldste kjente mann var adelig

adelsmann n masc
nobre
mann av adelig herkomst

adenin n neut
adenina

adgang n masc
acesso
mulighet eller tillatelse til å komme inn
veien inn

adjektiv
adjectivo adjetivo
Ord som beskriver substantiv

adjektivfrase n
locução adjetiva
frase som fungerer som et adjektiv, bestående av et #{adjektiv|adjektiv}# sammen andre ord

adjø n neut
adeus
en #{avskjed|avskjed}#

dministrasjon suffix
dministração
ledelse

administrasjonsutgift n masc
overhead

administrativ adj
administrativo
som har med #{administrasjon|administrasjon}# å gjøre

administrere v
administrar
styre, lede

admiral n masc
almirante
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.
en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta

adonis n masc
Adónis
en #{vakker|vakker}#, ung mann (fra #{Adonis|Adonis}#, som var elsket av #{Afrodite|Afrodite}#)

adopsjon n masc
adopção
det å #{adoptere|adoptere}# noe(n)

adoptere v
adotar
ta til seg et barn som sitt

adrenalin n neut
adrenalina
#{hormon|hormon}# som dannes i #{binyre|binyrenes}# #{marg|marg}#

adressant n masc
remetente
#{avsender|avsenderen}# til et brev, en pakke osv; den som har #{adressere|adressert}# brevet/pakken

adressat n masc
destinatário
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til

adresse n
endereço
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#

adressere v
endereçar
sette #{adresse|adresse}# på, angi hvor noe skal sendes

adskille v
dividir
holde fra hverandre
danne et skille
distinguir
skjelne, se forskjell på

adsorbere v
adsorver
#{akumulere|akumulere}# et stoff på #{overflaten|overflaten}# av et annet

adsorpsjon n masc
adsorção
binding av #{gass|gass}#- eller #{væske|væskemolekyl}# til overflaten av et fast stoff

adstadig adj
sedar
som viser lite tegn til aktivitet

adstadighet n fem
comedimento
Som er #{sedat|sedat}#.

advare v
exortar acautelar
melde fra om fare
råde til ikke å gjøre

advarende adj
aviso
som kan tolkes som et råd om å la være

advent n
Advento
Det å #{vente|vente}#.

adventist n masc
adventista
Tilhenger av adventistene (kirkesamfunn)

adventskalender n masc
calendário do Advento
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.

adverb [advæ´rb] n neut
advérbio
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på

adverbfrase n
locução adverbial
frase som fungerer som et adverb, som beskriver grad, tid, måte eller lignende

adverbial adj
adverbial
med funksjon som et #{adverb|adverb}#

adverbial n neut
adverbial
del av en #{setning|setning}# som fungerer som et #{adverb|adverb}#

adverbium n neut
advérbio
Ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, bøyes ikke.

advis n masc
conselho
et stykke oversendt informasjon, ei #{melding|melding}#

advisere v
aconselhar
sende melding om

advokat n masc
advogado
En som har utdannelse i lov og rett, kan gi råd om dette og kan føre saker for domstolene
advocar
En som forsvarer noe ivrig

adyg [ady:g] n masc
adigue
person fra #{Adygia|Adygia}#, en #{republikk|republikk}# i #{Russland|Russland}#

aerobic n masc
aeróbica

aerodrom n masc
aeródromo
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.

aerofobi n masc
aerofobia
Angst for gjennomtrekk eller å svelge luft.

afar
afar
afrikansk språk

afasi n masc
afasia
tap av språkevna på grunn av hjerneskade eller sjukdom

afatiker n masc
afásico

afatisk adj
afásico
som lider av #{afasi|afasi}#; som har språkvansker etter en #{hjerneskade|hjerneskade}#
som har med #{afasi|afasi}# å gjøre

affekt n masc
afeto
brå endring i #{sinnstilstand|sinnstilstand}#

affektasjon n masc
afetação
unaturlig, tilgjort opptreden, #{skaperi|skaperi}#

affektere v
comover
late som, gi seg ut for

affektert adj
afectado
#{tilgjort|tilgjort}#, #{unaturlig|unaturlig}#

affektiv adj
afetivo

affiks n neut
afixo

affin adj
afim
Om en funksjon, som kan skrives som f

affinitet n masc
afim
kraft som får visse grupper av atomer til å binde seg til hverandre

affisere v
fingir

affrikat n masc
africada
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.

affære n masc
assunto
kjærlighetshistorie; utenfor #{fast forhold|faste forhold}#

afghaner [afga:´nər] n masc
afegão
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}#

afghansk adj
afegão
som hører hjemme i eller relaterer seg til #{Afghanistan|Afghanistan}#

aforisme n masc
aforismo
kort og presis setning som uttrykker en tanke

foristisk suffix
forístico
knapt og fyndig

afrikaans
africâner
språk

afrikansk adj
africano
noe fra eller relatert til #{Afrika|Afrika}#

afrodisi n masc
afrodisia
unaturlig sterk kjønnsdrift

aftenfalk n masc
falcão-de-pés-vermelhos
#{rovfugl|Rovfuglart}# som bare sjelden er observert Norge. ([[w

agat n masc
ágata
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#

age n masc
castigo
styring med sin egen eller andres atferd, #{disiplin|disiplin}#

agenda n masc
pauta

agens n
agente
i naturvitenskap/kjemi
i språkvitenskap

agent n masc
agente
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.
Person som driver #{etterretning|etterretning}#, ofte #{hemmelig|hemmelig}#.
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende.
Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.

agentur n neut
agência
salgsvirksomhet på vegne av et #{firma|firma}#

agere v
agir
#{handle|handle}#
#{opptre|opptre}# som, te seg som

agg n fem
angústia
#{uro|uro}# i #{hug|hugen}#, #{motvilje|motvilje}#, #{nag|nag}#

aggregat n neut
gerador

aggresjon n masc
agressividade
oppførsel som har til hensikt å forårsake skade eller smerte

aggressiv adj
agressivo

ggressivitet suffix
gressividade
Trang til aggresjon

aggressor n masc
agressor

agitasjon n masc
agitação
virksomhet for å spre et standpunkt, oppildne massene eller fremme en sak

agitator n masc
agitador
person som sprer et standpunkt, oppildner massene eller fremmer en sak

agitere v
agitar
drive propaganda

agn n neut
isca
lokkemat til å fange #{fisk|fisk}#

agnostikar n
agnóstica

agnostiker n masc
agnóstico
som tror på #{agnostisme|agnostismen}#, som ikke har noen visshet om Guds eksistens.

agnostisisme n masc
agnosticismo
tankeretning som avviser at mennesket kan ha sikker viten om det oversanselige

agnostisk adj
agnóstico
som har med #{agnostisisme|agnostisisme}# å gjøre

agorafobi [agorafobi:´] n masc
agorafobia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

agrar n masc
agrário
jordbruker
medlem av et #{bondeparti|bondeparti}#

agrarisk adj
agrário
som har med #{landbruk|landbruk}# å gjøre

agronom n masc
agrônomo
Person med #{jordbrukseksamen|jordbrukseksamen}#.

agronomi n masc
agronomia
jordbruksfag

agronomisk adj
agronômico
som har med #{agronomi|agronomi}#, landbrukslære, å gjøre

agurk n masc
pepino
Spiselig grønnsak fra planten #{Cucumis sativus|Cucumis sativus}#

agurkurt n
borragem
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#

ah interjection
ah
et uttrykk for at en skjønner noe, noe går opp for en

aids n masc
AIDS
Sykdom som angriper #{immunsystem|immunsystemet}# hos mennesker.

ailurofobi n masc
ailurofobia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ainu n masc
aino
et isolert #{språk|språk}# som ble talt av #{ainu|ainuene}# i Japan og på Sakhalin i Russland.

akademi [akademi:´] n neut
academia
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.

akademia n neut
academia
Den kulturelle samlingen av #{kunnskap|kunnskap}#, dens #{utvikling|utvikling}# og overføring gjennom #{generasjon|generasjonene}#.

akademiker n masc
acadêmico

kademisk suffix
cadémico cadêmico
relatert til akademier

akantus n masc
acanto

akasie n
acácia
planteslekt i erteblomstfamilien som vokser i tropiske og subtropiske strøk.

ake v
trenó

akeleie n
aquilégia
#{plante|plante}# i akeleieslekta

akevitt n masc
akvavit

akhaier n masc
acaico
person fra #{Akhaia|Akhaia}#, et landskap i #{Hellas|Hellas}#

akklamasjon n masc
aclamação
bifall

akklimatisere v
aclimatar
tilpasse seg et nytt klima
finne seg til rette

akklimatisering n fem
aclimatação
om levende #{organisme|organismer}#, tilpasning som følger etter #{forflytning|forflytning}# til andre #{klimatisk|klimatiske}# forhold

akkommodasjon n masc
acomodamento
#{tilpasning|tilpasning}#; om #{organ|organer}# i #{kroppen|kroppen}#, deres evne til å tilpasse seg nye forhold
#{øyet|øyets}# evne til å endre linsens form for å fokusere på forskjellige avstander
#{hjerne|hjernens}# evne til å organisere nye ideer; tilpasning av mentale strukturer etter nye erfaringer

akkommodere v
acomodar
#{tilpasse|tilpasse}#

akkompagnatør n masc
acompanhador

akkompagnement n neut
acompanhamento

akkompagnere v
acompanhar

akkord n masc
acorde
Overenskomst, avtale, forlik (ofte om lønn)
Treklang, flere toner som klinger sammen

akkordeon n neut
acordeão

akkreditere v
credenciar
gi #{fullmakt|fullmakt}#

akkumulator n masc
acumulador

akkumulere v
acumular

akkurat adv
exatamente
#{nøyaktig|nøyaktig}#
agora
#{nettopp|nettopp}#

akkusativ n masc
acusativo
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser

akkvisisjon n masc
aquisição
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.

akne n masc
acne

akrobat [akroba:´t] n masc
akrobata
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.

krobatisk suffix
crobático

akronym n neut
acrónimo

akryl n
acrílico
syntetisk stoff

aks n neut
espiga
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#

akse n masc
eixo

aksel n masc
eixo

akselerasjon n masc
aceleração
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#.
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#

akselerator n
acelerador

akselerere v
acelerar
#{sette|sette}# #{opp|opp}# #{fart|farta}#, få større #{fart|fart}#

aksent n masc
sotaque

aksentuasjon n masc
acentuação

aksentuere v
acentuar

aksept n masc
aceitação
det å #{akseptere|akseptere}#

akseptabel adj
aceitável
#{mulig|mulig}# å #{akseptere|akseptere}#

akseptere v
aceitar
godkjenne; godta, gå med på
skrive navnet sitt på en veksel og dermed binde seg til å betale

aksess n masc
acesso

aksial adj
axial
langs en #{akse|akse}#

aksiom n
axioma
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann

aksje n masc
ação
fast andel i et #{aksjeselskap|aksjeselskap}# eller et #{allmennaksjeselskap|allmennaksjeselskap}#

aksjeselskap
sociedade anónima
økonomisk foretaksform

aksjon n masc
ação

ksjonere suffix
gir
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonist n masc
manifestante

aksjonær n masc
acionista
Noen som har #{aksje|aksjer}# innen et foretak.

aksle v
dar de ombros

aksling n masc
cabo

akt n fem
acto
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske

akte v
respeitar
vise respekt, #{vørdnad|vørdnad}# for

aktelse n masc
estima
#{positiv|positivt}# #{omdømme|omdømme}# en person kan ha blant andre mennesker

akter adv
popa
#{bak|bak}# på et skip

akterende n masc
popa

akterspeil n neut
austero
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.

akterstavn n masc
popa
Generelt om hele akterenden på en båt.

aktin n neut
actina
trådformet #{protein|protein}#, deltar i prosessen som foregår når en #{muskel|muskel}# trekker seg sammen

aktiv adj
ativo

aktivator n masc
ativador

aktivere v
ativar
gjøre virksom

ktivisere suffix
tivar
gjøre aktiv

aktivisme n masc
ativismo

ktivist suffix
tivista
som agiterer for direkte politiske aksjoner

aktivitet n masc
actividade

aktivum n neut
activo
#{eiendel|eiendel}# i #{balansen|balansen}# i et #{regnskap|regnskap}#

aktor n
promotor
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#

aktorat n neut
acusação
#{anklager|Anklagerens}# verv i en offentlig #{straffesak|straffesak}#.

aktpågivende adj
atento

aktpågivenhet n fem
atenção
Det å utvise forsiktighet; være oppmerksom på mulig fare eller negative konsekvenser

aktsom adj
cauteloso
Som viser aktsomhet, gjør det som er nødvendig for å unngå eller avverge tap, ulempe eller skade.

aktsomhet n fem
cuidado
det å være #{aktsom|aktsom}#

aktstykke n neut
documentar

aktualisere v
agachamento
gjøre #{aktuell|aktuell}#; sette på #{dagsorden|dagsordenen}#

ktualitet suffix
tualidade
det at noe er aktuelt

aktuar n masc
atuário

aktuell adj
atual

ktverdig suffix
azoável
som bør aktes

aktør n masc
actor

akupunktur n masc
acupuntura

akupunktør n masc
acupunturista

akustikk n masc
acústica
hvordan et rom påvirker #{lyd|lyden}#, lydforhold

akustisk adj
acústico
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre.
Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.

akutt adj
agudo

akvamarin n masc
água-marinha

akvarell n masc
aguarela
#{maleri|maleri}# laget av vannfarger

akvarium n neut
aquário
Vannbeholder med det formål å vise fram undervannsliv.
Bygning som inneholder mange akvarier.

akvatisk adj
aquático

akvedukt n masc
aqueduto

alabast n
alabastro
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.

alarm n masc
alarme
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning

alarmere [alarme:´rə] v
alarmar
#{varsle|varsle}#, #{advare|advare}#

alasker n masc
alasquiana
person fra #{Alaska|Alaska}#, en delstat i #{USA|USA}#

lbaner suffix
lbanês lbanesa
person fra Albania

albansk
albanês
Språk

albansk adj
albanês
av, fra eller hentyder til #{Albania|Albania}#, #{albanere|albanere}# eller språket albansk

albatross n masc
albatroz

albinisme n masc
albinismo
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.

albino n masc
albina

albue n masc
cotovelo
ledd på armen; ledd mellom skulder og håndledd

album n neut
álbum
Samling av flere musikkinnspillinger på grammofon- eller CD-plate; #{musikkalbum|musikkalbum}#.
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.

aldehyd n neut
aldeído
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.

aldeles adv
absolutamente

alder n masc
idadel idade
lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#

alderdom n masc
velhice
#{høy|høy}# #{alder|alder}#

alderdommelig adj
arcaico
#{gammeldags|gammeldags}#, #{gammel|gammel}#
obsoleto
#{utdatert|utdatert}#

alderdommelig adv
arcaico
#{gammeldags|gammeldags}#

alderstrygd n fem
pensão
Penger mottatt fra staten, gis fra en viss alder, for å gi eldre som ikke kan jobbe økonomisk støtte.

aldose n masc
aldose
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{aldehyd|aldehyd}# eller et #{hemiacetal|hemiacetal}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.

aldre v
envelhecer
Gjøre eldre, gjøre gammel.

aldrende adj
envelhecimento

aldri adv
jamais em tempo algum

aldring n fem
envelhecimento

alen n masc
vara
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann

alene adv
só
uten andre menneskers selskap; For seg selv, #{enslig|enslig}#
ensom

alfa [a´lfa] n masc
alfa
Bokstaven A (minuskel

alfa og omega n
Alfa e Ómega
#{metafor|metafor}# for først og sist, alt i alt eller det fundamentale

alfabet n
alfabeto
En #{sortere|sortert}# rekke #{bokstav|bokstaver}# brukt i et skriftspråk

lfabetisere suffix
lfabetar
ordne alfabetisk

lfabetisk suffix
lfabético
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
alga

algebra n masc
álgebra
bokstavregning

algebraisk adj
algébrico
relatert til #{algebra|algebra}#
}#, #{ligning|ligning}# eller #{funksjon|funksjon}#|kat
}#|kat

algebraisk struktur n masc
estrutura algébrica
En #{mengde|mengde}# der det er definert en eller flere #{binær operasjon|binære operasjoner}#, bestemt av valgte #{aksiom|aksiomer}#, slik som f.eks. #{gruppe|grupper}#, #{ring|ringer}# og #{kropp|kropper}#.

algerier n masc
argelino
person fra #{Algerie|Algerie}#

lgerisk suffix
rgelino
av, fra eller relatert til Algerie eller algeriere

algoritme n masc
algoritmo
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.

alias adv
cognome
med annet navn, som eksempel et kallenavn eller et pseudonym.

alias n neut
cognome
Et annet navn, dekknavn

alibi n neut
álibi
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).

alifatisk adj
alifático

alkalisk adj
alcalino

alkaloid n neut
alcaloide
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr

alkan n neut
alcano
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.

alke n fem
torda
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.

alken n neut
alceno

alkis n masc
bebum
Hverdagslig/slang for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

alkohol [alkoho:´l] n masc
álcool

alkoholholdig adj
alcoólico
som #{inneholde|inneholder}# #{alkohol|alkohol}#

lkoholisere suffix
lcoolizar
tilsette alkohol

alkoholisk adj
alcoólico
som inneholder #{alkohol|alkohol}#

alkoholisme n
alcoolismo

alkove n masc
alcova
Et lite, åpent rom i, men likevel noe adskilt fra, et større rom. Ofte brukt til sengeplass.

alkyl n neut
alquila
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# som sitter på en annen hydrokarbongruppe.

alkymi n masc
alquimia

alkymist n masc
alquimista
En som bedriver #{alkymi|alkymi}#

alkyn n neut
alcino
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.

all pronoun
tudo
#{alt|Alt}# av en hel masse, spesielt om utellelige substantiv.

all ting pronoun
tudo
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alle veier fører til Rom proverb
todos os caminhos levam a Roma
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

allegori n masc
alegoria

llegorisk suffix
legórico
billedlig

allegretto adv
alegreto

allegro adv
alegro
tempomarkering

allehånde n masc
pimenta-da-jamaica
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

allerede adv
já
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

allergen n
alérgeno

allergi [alærgi:´] n masc
alergia
Overdreven #{immunreaksjon|immunreaksjon}# mot ufarlige substanser, f.eks #{pollen|pollen}#.

allergisk adj
alérgico

allesteds adv
em toda parte

allianse n masc
aliança
Et forbund med noe/noen.

alliere v
aliado

alliert adj
aliado

alligator n masc
jacaré
Gruppe #{reptil|reptiler}#, del av #{krokodille|krokodillefamilien}#, vitenskapelig navn Alligator.

allikevel adv
afinal

allmakt n fem
omnipotência
Innflytelse overalt
Evne til å gjøre alt.

allmektig adj
onipotente
Med #{ubegrenset|ubegrenset}# #{makt|makt}# eller #{kraft|kraft}#.

allmenn adj
geral
#{vanlig|vanlig}#

allmennhet n fem
estatal

allmenning n masc
comum

allokere v
alocar
tildele

allonge n masc
alongamento

allsidig adj
versátil
med #{ferdigheter|ferdigheter}# på mange #{områder|områder}#

allting pronoun
tudo
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alludere v
aludir

alluvial adj
aluvial
som gjelder det jordsmonnet en elv avleirer mens vannet flyter nedover

allvitenhet n fem
omnisciência
Evne til å vite alt

allé n
avenida
Gate eller vei med trær på hver side av veien.

alm n masc
ulmeiro olmo
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, løvtre, Ulmus glabra.

almanakk n masc
almanaque

lminnelighet suffix
analidade
likegyldig utsagn

almisse n fem
esmola

alpakka n
alpaca
domestisert #{kameldyr|kameldyr}# fra Sør-Amerika. ([[w
#{nysølv|nysølv}#

alpelue n fem
boina
Myk lue av ull med flat, rund pull og uten lueskygge eller brem.

alt n masc
alto
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme.
Person som synger denne stemmen.

altan [alta:´n] n masc
balcão
Utbygg med stolper på et hus, fortinnsvis med rekkverk.

alterert adj
agitado
Opphisset, opprørt, oppkavet, oppskaket, oppskjørtet. Tidligere vanlig uttrykk i Bergen.

alternativ n
alternativa
En av flere muligheter

alternere v
alternar
veksle på

altetende adj
omnívoro

altfor adv
demais
I for stor #{grad|grad}#.

altruisme n masc
altruísmo
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet

altså adv
portanto

aluminium n
alumínio

alv n masc
elfo
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske

alveolar adj
alveolar
relatert til #{alveol|alveolene}#, små #{blære|blærer}# i biologisk #{vev|vev}#
om en #{språklyd|språklyd}#, dannet ved at den fremste delen av #{tunge|tunga}# presses opp mot #{gane|ganen}#

alveolar n masc
alveolar
språklyd dannet ved at den fremste delen av tunga presses opp mot ganen

alvor n neut
seriedade

amalgam n neut
amálgama
Metallegering som tidligere ble brukt i #{tannfylling|tannfyllinger}#.

amalgamere v
amalgamar

amasone n fem
Amazonas

ambassade n masc
embaixada

ambassadør n masc
embaixador

ambisjon n masc
ambição

ambivalens n masc
ambivalência
#{følelse|Følelse}# som oppstår når man har to motstridende følelser eller holdninger samtidig.

ambolt n masc
bigorna
det midtre av tre små bein i mellomøret

ambulanse n masc
ambulância
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus

amerikabåt n masc
transatlântico
skip som trafikerer mellom Europa og USA eller Canada

amerikaner n masc
americana

amerikanisere v
americanizar
gjøre mer #{amerikansk|amerikansk}#

amerikansk adj
americano
noe som er fra eller henspiller til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

amerikarørdrum n masc
abetouro-lentiginoso
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus lentiginosus

amfiteater n neut
anfiteatro

amharisk n
amharico
et #{semittisk|semittisk}# språk som tales i #{Etiopia|Etiopia}#, hvor det også er offisielt språk

aminosyre n
aminoácido
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.

amme v
amamentar
gi melk til #{baby|baby}# fra sine egne #{bryst|bryster}#

ammoniakk n masc
amoníaco amônia

ammunisjon n masc
munição
materiale som #{skyte|skytes}# med #{våpen|våpen}# mot et #{mål|mål}#

amnesti n
anistia

amortisere v
amortizar

amortisering n fem
amortização

mputasjon suffix
mputação

amputere v
amputar

amulett n masc
amuleto

amusi [amusi:´] n masc
amusia
Manglende evne til å frembringe eller #{gjenkjenne|gjenkjenne}# #{melodier|melodier}#.

amøbe n masc
ameba
et encellet dyr, uten fast kroppsform

an adv
acesa
som #{verbalpartikkel|verbalpartikkel}# og sammensettningsforledd i faste uttrykk som gå an, komme an på, anse, etc.

anakronisme n masc
anacronismo
unormal eksistens i tidsepoke

analfabet n masc
analfabeto

nalfabetisme suffix
nalfabetismo
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analog informasjon n masc
sinal analógico
kvantitativ variabel som kan endres langs en kontinuerlig (trinnløs) skala

analyse n masc
análise
Resultatet av en slik prosess.

analysere v
analisar

analytisk adj
analítico
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

ananas n masc
abacaxi ananás
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.

anarki [anarki:´] n neut
anarquia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

narkist suffix
narquista
person som tror på anarki

anatolier n masc
anatoliano
person fra #{Anatolia|Anatolia}# i #{Tyrkia|Tyrkia}#

anatomi n masc
anatomia

anbefale prefix
recomendar
gi lovord

nbefaling suffix
ecomendação
Tilfelle der man anbefaler noe

and n fem
pato
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen.
pata
hunnfugl av samme familie, i motsetting til #{andrik|andrik}# og #{stegg|stegg}#.

andakt n fem
devoção
Enkel form for gudstjeneste som kristne, enkeltvis eller i gruppe, oppfordres til å holde daglig.

andorraner n masc
andorrano
Person fra #{Andorra|Andorra}#, en stat i #{Europa|Europa}#

andre
segundo segunda
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
Segunda Guerra Mundial
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945

andrespråk n neut
segunda língua
ethvert språk man lærer etter #{morsmål|morsmålet}#; #{L2|L2}#

andrik n masc
pato
#{hannfugl|hannfugl}# av #{and|and}#

ane n masc
ancestral
(i flertall) #{forfedre|forfedre}#

ane v
lâmpada
skimte noe, se noe svakt

anerkjenne v
reconhecer
Uttrykke respekt, for eksempel ved å gi påskjønnelse, ros eller bifall

anfall [a`nfal] n neut
adaptar
plutselig utbrudd av sykdom eller sykdomslignende tilstand

anførselstegn n neut
aspas
tegn som brukes for å uttrykke tale eller sitater eller for å vise noe som blir omtalt på en spesiell måte; #{sitattegn|sitattegn}#

anger n masc
arrependimento

angivelig adj
suposto
som påstås å være

angiver n masc
delator
person som gir en myndighet beskjed om at noen har begått en forbudt handling

anglifisere v
anglicizar
Å gjøre #{engelsk|engelsk}# når det gjelder #{vane|vaner}#, #{kultur|kultur}#, #{uttale|uttale}# eller #{stil|stil}#.

anglikaner n masc
anglicano
medlem av den #{anglikansk|anglikanske}# kirke.

anglikansk adj
anglicano
Noe som er fra eller henspiller til den anglikanske kirke.

anglisisme n masc
anglicismo
ord eller uttrykk som har sitt opphav i #{engelsk|engelsk}#

angre [a`ŋrə] v
arrepender-se
Føle #{anger|anger}#, ønske at en ikke hadde gjort noe.

angripe v
atacar
foreta et fysisk #{overfall|overfall}#

angst n masc
ansiedade
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter

angå v
concernir
#{gjelde|gjelde}#, dreie seg om

animere v
encorajar

anion n neut
ânion anião
negativt ladet #{ion|ion}#

anis n masc
anis
Ettårig urteplante, 30&ndash;50&nbsp;cm høy, latinsk navn #{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#.
semente de anis
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

anisaldehyd n neut
anisaldeído
Det #{aromatiske|aromatiske}# #{aldehydet|aldehydet}# 4-metoksybenzaldehyd som har en sterk duft av #{anis|anis}# eller #{lakris|lakris}#; brukes som #{smakstilsetning|smakstilsetning}# i matindustrien og i organisk #{syntese|syntese}#

anke n masc
apelar

anke v
recorrer

anker n neut
âncora
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er

anklage n fem
acusação
påstand om at noen har gjort noe galt

anledning n fem
ocasião
noko som tjener som eit påskudd
ei spesiell eller viktig hending
et godt høve

anlegg n neut
equipamento

anliggende [a´nlig(ə)nə] n neut
assunto
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.

anløpe v
canto
#{oksidere|oksidere}#

anmode v
pedir
#{be|be}#

anneks n neut
anexo

annektere v
anexar
#{okkupere|okkupere}#, #{innlemme|innlemme}# (med makt)

annen adj
outro
ikkje det same
ikkje den same som subjektet
fleire av samme slaget

annen pronoun
outro

annenfiolin n masc
acólito
person som er nest best blant to, mindre viktig person enn en annen i samme gruppe

annihilere v
aniquilar
#{tilintetgjøre|tilintetgjøre}#

nnihilering suffix
niquilação
Det å annihilere, at én partikkel og én antipartikkel omdannes til energi

annonsere v
anunciar

annullere v
anular
gjøre ugyldig

anode n
ânodo

anodisere v
anodizar

anomali
anomalia
uregelmessighet

nonymitet suffix
nonimato
det å være anonym

ansatt adj
empregado

ansikt n neut
cara
#{forside|forsiden}# av #{hode|hodet}# med øynene, nese og munn og tilstøtende områder

anskueliggjøre n
ilustrar
Gjøre mulig å oppfatte.

anslag n neut
cálculo
rundelig vurdering av omfang, tid, vekt eller annet mål
det å støte mot noe
hemmelig plan, især om noe som er ment å gjøre skade
agredir
#{angrep|angrep}#; #{attentat|attentat}#
atentado
trykk på en tangent, tast eller noe annet ment for #{berøring|berøring}#

anslagsenergi n masc
impacte
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E

anspenthet n fem
conflito
Egenskapen å være #{anspent|anspent}#.

anstendig adj
adequado

anstendighet n fem
decência
det å være #{anstendig|anstendig}#

anstrenge v
esforçar-se
legge inn ekstra #{innsats|innsats}# for å #{oppnå|oppnå}# noe
bli #{sliten|sliten}# av #{fysisk|fysisk}# #{aktivitet|aktivitet}#

ansvar n neut
responsabilidade

nsvarlig suffix
esponsável
som har ansvar for
ansvarsbevisst, pålitelig

ansvarsfull adj
responsável
som innebærer (mye) ansvar

anta prefix
aceitar
godta, godkjenne
supor
gå ut fra, forutsette

antake prefix
aceitar
godta, godkjenne
supor
gå ut fra, forutsette

antall n neut
amontar

antedatere v
antedatar

antependium n neut
antipêndio
Tøystykke som blir brukt til å dekke og pryde #{alter|alteret}# i kristne #{kirke|kirker}#.

antesipere v
antecipar

antikvar n masc
antiquário
person som samler, forsker på eller er ekspert på eldre tiders materielle #{kultur|kultur}#

antikvitet n masc
antiguidade

antilope n
antílope
hjorteliknende oksedyr

antipati n masc
antipatia
#{negativ|Negativ}# #{instilling|instilling}# eller #{motvilje|motvilje}#.

antonym n neut
antônimo
et #{ord|ord}# som betyr det motsatte av et annet ord. ([[w

antrekk n neut
conjunto
sammensetning av klær og tilbehør, #{påkledning|påkledning}#

antropo- prefix
antropo-
relatert til #{menneske|mennesket}#

antropologi n masc
antropologia
læren om #{menneske|mennesket}#

antyde v
indicar
uttrykke indirekte; la forstå
nevne flyktig

anvende v
aplicar
ta i #{bruk|bruk}#, gjøre #{nytte|nytte}# av noe

anvendelse n masc
emprego
måte man kan #{bruke|bruke}# eller #{benytte|benytte}# noe

ape n
macaco
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker
person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)

apekopper n
varíola dos macacos
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker

apeks n masc
ponta
lengdeteikn over ein vokal

apoapsis prefix
apoapside
punktet i en bane hvor man er lengst fra objektet banen går rundt

apokalypse n masc
apocalipse
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få
omfattende #{katastrofal|katastrofal}# #{hendelse|hendelse}#

apokope n
apócope

apostel n masc
apóstolo
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.

apotek n
farmácia
Butikk hvor det selges #{legemiddel|legemidler}#.

apoteker n masc
farmacêutico

apparat n neut
aparelho
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#.
System bestående av flere mindre deler som samvirker.

appell n masc
apelar
tilslutning, autoritet
ein kort tale, sterk oppmoding
anke

appellere n
apelar
henvende seg til om et anliggende eller med en oppfordringer
virke positivt, tiltalende

appelsin n masc
laranja
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.
laranjeira
Appelsintreet, Citrus sinesis

appelsinskall n neut
casca
#{skall|skall}# av #{appelsin|appelsin}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#

appetitt n neut
apetite

applaudere v
aplaudir

applisere v
aplicar

apportere v
recuperar

approbere v
aprovar

aprikos adj
alperce damasco
Fargen med samme kulør som frukten aprikos

aprikos n masc
damasco abricó
Søt tropisk frukt, frukt av #{aprikostre|aprikostreet}#.
abricó alperce
Aprikostreet, Prunus armeniaca

april n masc
abril Abril
#{fjerde|fjerde}# #{måned|måned}# i året

aprilsnarr n masc
peixe de abril
#{godtroende|godtroende}# person som blir lurt 1. april
#{aprilspøk|aprilspøk}#

apropos adv
a propósito
når vi nå snakker om saken
beleilig

apropos n neut
a propósito
passende, beleilig kommentar til noe man snakker om

ar
are
flatemål

araber n masc
árabe
person fra #{Arabia|Arabia}#

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
árabe arábico
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[

arabisk n
árabe arábico
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika

aragoner n masc
aragonesa
person fra #{Aragón|Aragón}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

aragonesisk n
aragonês
romansk språk, snakkes i #{Aragón|Aragón}# i Spania

araknofobi n masc
aracnofobia

arameisk adj
aramaico
som gjelder #{arameer|arameere}# eller landet Aram (nå Syria)

arameisk n
aramaico

arbeide v
trabalhar
utføre arbeid, slite

arbeider n masc
operário
En som gjør et #{arbeid|arbeid}#

arbeidsdag n masc
dia útil
Dag hvor man går til #{arbeid|arbeidet}#, ofte synonymt med #{hverdag|hverdag}#.
Den delen av dagen hvor man arbeider.

arbeidskraft n masc
funcionário
Fysisk og/eller psykisk arbeidsinnsats - bl.a. det #{arbeidsgiver|arbeidsgiveren}# kjøper og #{arbeidtaker|arbeidtakeren}# selger ved #{lønnsarbeid|lønnsarbeid}#

arbeidsledighet n fem
desemprego
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid

arbeidsmarked n neut
mercado de trabalho
markedet for #{arbeidskraft|arbeidskraft}# i en lokal, nasjonal eller regional #{økonomi|økonomi}#

arbeidsredskap n
equipamento
materielle eller immaterielle verktøy til å utføre et arbeid med

arbeidsstyrke n masc
mão de obra

areal n neut
lugar
flate. Eks. Hagen hadde et areal på to mål

arg adj
bravo
#{sint|sint}#, #{sinna|sinna}#

argentiner n masc
argentino
person fra #{Argentina|Argentina}#, en stat i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

argon
argônio

argument n neut
argumento
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.
#{betingelse|betingelse}#

rgumentere suffix
rgumentar
gi argumenter for noe

arianer n masc
ariano
tilhenger av #{arianisme|arianisme}#

ariansk adj
ariano
Noe som er fra eller henspiller til arianisme.

aristokrat n masc
aristocrata
medlem av et #{aristokrati|aristokrati}#; person med arvelige privilegier; adelig

aristokrati [aristokrati:´] n
aristocracia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

aristokratisk adj
aristocrata
Som har med eller gjelder #{aristokrati|aristokratiet}# å gjøre.

aritmetikk n
aritmética

aritmetisk adj
aritmético
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).

ark n
arca
#{kiste|kiste}# der jødenes hellige pakt ble oppbevart
#{båt|båt}#(type) brukt av #{Noa|Noa}# under storflommen
#{utbygg|utbygg}# på #{tak|tak}#

ark n neut
folha
firkantet stykke papir

arkadier n masc
arcadiano
person fra #{Arkadia|Arkadia}#, et landskap i #{Hellas|Hellas}#

arkaisere v
arcaizar

arkaisme n masc
arcaísmo
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte av et ord, som har falt ut av dagligtalen

arkeolog n masc
arqueólogo
Person som har #{arkeologi|arkeologi}# som utdannelse.

arkeologi n masc
arqueologia
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#

arkipelag n neut
arquipélago
Kjede eller klynge av #{øy|øyer}#. Feilaktig bruk av arkipel.

arkitektur n masc
arquitetura arquitectura
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly

arkiv n neut
arquivo
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna
#{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv
#{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[

arkivar [arkiva:´r] n masc
arquivador
En person som #{arkivere|arkiverer}# og beholder arkivposter

arkivere v
arquivar
legge i et #{arkiv|arkiv}#

arm n masc
braço
forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd

rmenier suffix
rménio rménia
person fra Armenia

armensk
arménio armênio
språk

armensk adj
arménio armênio
som er fra, av eller relatert til #{Armenia|Armenia}#, #{armener|armenere}# eller språket armensk

armere v
reforçar
forsterke

armhule n fem
axila
hulrom under leddet mellom arm og skulder

armstol n masc
cadeirão
#{stol|stol}# med #{armlene|armlener}#

aroma n masc
aroma

aromatisere v
aromatizar
gi aroma

arr n neut
cicatriz
#{varig|varig}# merke i #{hud|huden}#, typisk etter et #{sår|sår}# som har grodd #{dårlig|dårlig}#

arrangere v
arranjar
#{ordne|ordne}#, #{organisere|organisere}# eller #{sette opp|sette opp}#

arrestere v
parar

arsen
arsénico
grunnstoff As

art n
espécie
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.

arterie n masc
artéria

artig adj
divertida
morsom

artikulere v
articulado
#{uttale|uttale}#, bevege munnen for å si #{lyd|lyder}#

artisjokk n
alcachofra
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus)
#{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)

rtist suffix
rtista
person som jobber på sirkus
person som utøver musikk

arvesynd n fem
pecado original
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#

aserbajdsjansk
azerbaijano
tyrkisk språk

aserbajdsjansk adj
azerbaijano
Som har med #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre.

asfalt [asˈfalt] n masc
alcatrão
brunsvart, seig masse; brukes til #{veidekke|veidekke}#

sfaltere suffix
lcatrão
legge asfalt

asiat [asia:´t] n masc
asiática
person fra #{Asia|Asia}#

ask n masc
freixo
et #{løvtre|løvtre}#, vitenskapelig navn

askebeger n
cinzeiro
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#

asorer n masc
açoriano
person fra #{Asorene|Asorene}#, ei øygruppe i #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#

asosial adj
antissocial
Som trekker seg unna samhold med andre mennesker.

asp n masc
áspide
ferskvannsfisk i karpefamilien. ([[w

asparges n masc
aspargo espargo
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis
#{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra

aspeløv n neut
choupo-tremedor
#{løv|løv}# fra #{osp|aspetreet}#

aspirere v
almejar

assasiner n masc
assassino
tilhenger av Hassan-i Sabbah; medlem av gren innen #{ismaili|ismaili}# #{sjiaislam|sjiaislam}#

assimilere v
absorver
gjøre lik

assistent n masc
ajudante

assistere v
ajudar

assosiere v
associado

astat n neut
astato
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85

asterisk n masc
asterisco
tegnet #{*|*}#, brukt til å merke et ord eller en setning, ofte som fotnote

astronomi n masc
astronomia

asturier n masc
asturiano
person fra #{Asturia|Asturia}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

asyklisk adj
acíclico
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke forekommer i #{syklus|sykluser}#
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke inneholder #{sykel|sykler}#

asymmetri prefix
assimetria
det å ikke ha symmetri

symmetrisk suffix
ssimétrico
ikke symmetrisk

asymptomatisk prefix
assintomático
uten symptomer

asymptote n masc
assimptota
En rett linje som grafen til en matematisk funksjon gradvis nærmer seg, men aldri møter eller krysser.

at conjunction
que
innledningsord i leddsetninger

teist suffix
teísta
Person uten gudstro

atlas n neut
atlas

atmosfære n masc
atmosfera
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#

atoll n masc
atol
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.

atom n neut
átomo
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.

atombombe n fem
bomba atômica

tomisere suffix
tomizar
løse opp i minst tenkelige bestanddeler

atomnummer n neut
número atómico

atrium n neut
aurícula
åpen #{plass|plass}# eller #{rom|rom}#, omgitt av én eller flere bygninger; opprinnelig brukt om romerske bygninger

attakkere v
atacar
#{angripe|angripe}#

atten numeral
dezoito
attende tall i tallrekken (grunntall 18).

attentat n neut
atentado
Et planlagt mord på en politiker eller annen innflytelsesrik person, eller forsøk på dette.

attestere v
certificar

attpåtil adv
adicionalmente
I tillegg, og så; Og attpåtil en #{diger|diger}# #{dram|dram}#!

attrahere v
atrair

august n masc
agosto
åttende måned i året

auksjonere v
leiloar

aula n masc
auditório
stor festsal på universitet ell. skole

ustralier suffix
ustraliano ustraliana
Person fra Australia

austre adj
do leste
Som er mot #{aust|aust}#.

autarki n neut
autarcia
det at et land, eller en annen økonomisk enhet, er fullstendig #{selvforsynt|selvforsynt}#

autentisitet n masc
autenticidade
#{ekthet|ekthet}#

autisme n masc
autismo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

autodafe n masc
auto da fé
offentlig brenning av skrifter og bøker

autodafé n masc
auto-da-fé
offentlig brenning av skrifter og bøker

autodidakt n masc
autodidata

autoerotisme n masc
autoerotismo
Seksuell aktivitet med seg selv som omfatter #{masturbasjon|masturbasjon}# og autoerotisk #{asfyksi|asfyksi}#.

utomatisere suffix
utomatizar
få noe til å bli gjort automatisk

autonom adj
autónomo

autonomi [æutonomi:´] n masc
autonomia
#{sjølvstyre|sjølvstyre}#

autorisere v
autorizar
#{godkjenne|godkjenne}#

autoritarisme n masc
autoritarismo
styresett med sterkt preg av frihetsinnskrenkninger for borgerne og sentralisert statsmakt

autoritet n masc
autoridade

av adv
fora

av preposition
de
i genetivsforhold

av gårde [ɑ²go̞ːɽə] adv
a

av og til adv
às vezes de vez em quando ocasionalmente
noen ganger men definitivt ikke bestandig

avansere v
avançar

avansert adj
avançado
langt framme i utvikling
#{innfløkt|innfløkt}#
velutstyrt; (med utstyr som) som kan utføre mye;

avarisk
avar
kaukasisk språk

avbryte v
interromper
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)

avbrytelse n masc
interrupção
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført

avdeling n fem
departamento
selvstendig del av større enhet

aveny n masc
avenida
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum

avertere v
anunciar

avestisk
avéstico
utdødd språk

avfeldig adj
frágil
sterkt #{svekket|svekket}# av #{alderdom|alderdom}#

avferdige v
delegar
#{avvise|avvise}#
#{avfeie|avfeie}#; anse som for uviktig til å ta noen notis av

avfyre v
atirar

avføde v
adoptivo
fremkalle; bli årsak til

avføring n fem
excremento

avgi v
emitir
gi fra seg, #{slippe ut|slippe ut}#
entregar
gi fra seg; gjøre/bearbeide noe og #{levere|levere}# fra seg resultatet

avgjøre v
decidir
ta #{avgjørelse|avgjørelse}#, #{bestemme|bestemme}# mellom flere ting, #{beslutte|beslutte}#

vgjørelse suffix
ecisão
bestemmelse
fullmakt

avgrunn n masc
abismo
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap

avhenge v
confiar
være betinget av; komme an på

vhengighet suffix
ependência
fysiologisk trang til å bruke stoff
å være avhengig

avholdenhet n masc
abstinência
det å være #{avholdende|avholdende}#, holde seg borte fra noe

avis n
jornal
skriftlig nyhetsmedium som utkommer jevnlig

avkastning n masc
declaração
Vinning i forhold til #{kapitalinnsats|kapitalinnsats}# og #{tid|tid}#, i virksomheter, bedrifter.

avkjøring prefix
saida
sted der man kan ta av fra en vei

avlat n masc
indulgência
ettergivelse av straff for syndige handlinger, spesielt kjent fra Den katolske kirke i middelalderen

avlyse v
anular
beslutte og meddele, gjerne offentlig, at noe planlagt likevel ikke finner sted

avmektighet n fem
impotência
#{erkjennelse|erkjennelsen}# av ikke å ha noe å #{stille opp med|stille opp med}#, som når man ikke kan #{endre|endre}# #{ting|tingenes}# #{tilstand|tilstand}# eller #{avverge|avverge}# en #{ubehagelig|ubehagelig}# #{utvikling|utvikling}#

avokado n masc
abacate

avrette v
adestrar
trene opp et dyr til å lyde
gjøre #{rett|rett}#

avskjed [a:`vʃed] n masc
despedida

avskjedige v
demitir
gi en person beskjed om at dennes #{ansettelse|ansettelsesforhold}# opphører

avsky n masc
aversão
negativ følelse som framkalles av en bestemt person eller et fenomen; trang til å [[sky

avsky v
aversão

avskyte prefix
catar
redusere en dyrebestand

avslappet adj
acalmar
Rolig, avspent.

avslutning n fem
conclusão
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#

avslutningskamp n masc
final
den siste #{kamp|kampen}# i en #{serie|serie}# i en gitt sesong

avslutte v
acabar
Å gjøre #{ferdig|ferdig}#; #{ferdigstille|ferdigstille}#; gjøre opp.

avslå prefix
declinar

avsnitt n neut
parágrafo
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#
episódio
en kortere del av en tekst e.l. - ofte atskilt fra resten med egen #{overskrift|overskrift}#/#{tittel|tittel}#
consequência
en enkelt, #{kort|kort}#(ere) #{film|film}# i en (TV-)#{serie|serie}# av flere korte filmer; #{episode|episode}#

avspeile v
refletir
gi et speilbilde av

avstand n masc
distância
numerisk beskrivelse av hvor langt to punkter er fra hverandre

avstedkomme v
alcançar
medføre, lede til

avtale n fem
acordo
det at man er enige om noe

avtale v
aceitar
å inngå en avtale, bli enige om noe

avvente prefix
aguardar

axel n
veio de transmissão
Substantiv|hopp]] innen #{kunstløp|kunstløp}#

babord n
bombordo
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

baby [bæi´bi], [be:´bi] n masc
bebé
#{spedbarn|spedbarn}#, lite #{barn|barn}#

babyboom n masc
baby boom
en periode der det fødes flere barn enn vanlig.

babydoll n masc
beibidol
en kort, noen ganger ermeløs, løstsittende #{nattkjole|nattkjole}# eller #{neglisjé|neglisjé}# til bruk som #{nattøy|nattøy}# for kvinner

bacon n neut
bacon
#{kjøtt|kjøtt}# fra siden og baken av en #{gris|gris}#, normalt #{salte|saltet}# eller #{røyke|røykt}#. Brukes mye i matlagning og er en populær frokostfavoritt i mange land.

bad n neut
casa de banho
rom i huset hvor man kan gå på do, vaske seg, el.l.

bade v
banhar
(overført) Ha veldig mye av noe.

badeand n fem
patinho de borracha
Et leketøy som ligner en andunge, vanligvis laget slik at den kan flyte, av gummi eller lignende materialer. Beregnet for å lekes med av barn i badekaret.

badebukse n
calção (de banho, m)
#{bukse|bukse}# brukt ved bading

badehette n masc
touca de natação

badekar n neut
banheira
Et #{kar|kar}# som #{fylle|fylles}# med #{vann|vann}#, vanligvis for å vaske seg over hele kroppen.

badering n masc
boia

badevann n neut
bilhar
#{vann|vann}# #{hvor|hvor}# #{man|man}# #{kan|kan}# #{bade|bade}# (badesjø)

bagasje n masc
bagagem
kofferter, bager og andre oppbevaringsenheter for eiendelene til en person på reise

bagasjebærer n masc
porteiro
Person som bærer bagasjen for andre, foreksempel på et hotell

bagasjetralle n
diabo

bagatell n masc
bagatela
liten, #{ubetydelig|ubetydelig}# sak

bahamaner n masc
baamiana
person fra landet #{Bahamas|Bahamas}#

bak preposition
atrás de
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren
plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#

bakepulver n neut
fermento químico

akeri suffix
adaria
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakevje n
remoinho
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#

bakgrunn n masc
fundo
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted
#{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører
forholdene som ligger bak noe, årsaker
experiência
fortiden til en person, det en person har opplevd

bakholdsangrep n neut
embuscada
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.

bakk [bak:] n masc
engradado
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#

bakke n masc
colina
skrånande landskap

baksete n neut
banco de trás
#{sete|Sete}# som befinner seg bak i et #{kjøretøy|kjøretøy}#.

baktanke n masc
segunda intenção
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv

bakterie n
bactéria
en #{encellet|encellet}# #{organisme|organisme}# som mangler #{cellekjerne|cellekjerne}#

bakvaskelse n masc
calúnia
falsk, negativ omtale av en annen person med hensikt å sette vedkommende i dårlig lys

bakverk n neut
pastel
#{produkt|Produkt}# av #{baking|baking}#, gjerne søtt/dessert.

balanse n masc
equilíbrio

balansere v
balancear

alkanisere suffix
alcanizar
dele en stat opp i små stater

balkong n masc
balcão
Frittstående utbygg på et hus, fortrinnsvis med rekkverk.
Galleri på et teater, kino.

balle n masc
bolas

ballong n masc
balão

balltre n neut
bastão
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#

balsam n
bálsamo
Bløtgjørende middel til å ha i håret ved #{hårvask|hårvask}#, lukker hårskjellene.

balsamere v
embalsamar

bamse [ba`msə] n masc
ursinho de pelúcia
leketøy for #{barn|barn}#; #{teddybjørn|teddybjørn}#

banan n masc
banana
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.

band n neut
grupo
musikkgruppe

bandasjere v
atadura
legge bandasje på

bane n
pavimentar
Fastsatt #{rute|rute}# (#{vei|vei}#, #{spor|spor}#) for noe.
Idrettsplass, område for utøvelse av sport.
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.

bane n masc
arruinar
Det som feller en og forårsaker #{dødsfall|dødsfallet}#, gjør at en #{dø|dør}#

banemann n masc
assassino

banjo n masc
banjo

bank n masc
banco
Finansiell instutisjon som låner penger til/av kunder.

banke opp v
espancar
Å #{gi|gi}# #{juling|juling}# til

banne v
praguejar
Å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

banneord [ba`n:əo:r] n neut
palavrão
Ord som er ansett som #{støtende|støtende}# eller #{uhøflig|uhøflig}# å bruke.

bannskap n masc
amaldiçoar
Det å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

bar n masc
bar
#{serveringssted|Serveringssted}# med #{skjenkeløyve|skjenkeløyve}# for #{brennevin|brennevin}#.

barbere v
barbear

barberer n masc
barbear
Person som #{barbere|barberer}# eller har som yrke å barbere andre.

barde n masc
bardo
profesjonell historieforteller i gælisk og britonsk kultur

bardehval n masc
misticeto
en av to hovedgrupper med hvaler. ([[w

bare adv
só
#{begrensende|begrensende}#, #{kun|kun}#

barista n masc
barista
en som lager #{espresso|espressokaffe}# på en #{kaffebar|kaffebar}#

bark n masc
barca
en slags #{båt|båt}#
casca
ytterste lag på stamme og grener hos de fleste #{tresort|tresorter}# og mange typer #{busk|busker}#

barmhjertig adj
misericordioso
Som utviser #{godhet|godhet}#, er #{velvillig|velvillig}# og #{omsorgsfull|omsorgsfull}# uten at det er forventet.

barmhjertighet n fem
misericórdia
det å være #{barmhjertig|barmhjertig}#; ha #{medlidenhet|medlidenhet}#

barn n neut
criança menino
Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.

arndom [ba:`rndåm] suffix
nfância
periode i et menneskeliv

barnebarn n neut
neta
#{slekt|Slektsrelasjon}# som beskriver forholdet mellom en person og dennes #{barn|barns}# barn.

barnebok n fem
livro infantil
bok skrevet for barn

barnefar n masc
pai
far til et nyfødt barn

barnehage n masc
jardim de infância
#{institusjon|institusjon}# for barn under skolepliktig alder

barnemishandling n fem
abuso infantil
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#

barnepike n fem
ama-seca
jente som passer småbarn for andre

barokk adj
barroco
som er preget av stilarten barokk
komisk overdreven i sin fremtoning

barokk pn
barroco

barometer n neut
barômetro
#{instrument|instrument}# for å måle lufttrykk

baron n masc
barão
Adelig tittel av forholdsvis lav #{rang|rang}#.

barre n masc
lingote
et materiale, vanligvis av metall, støpt i en form for videre prosessering

barrikadere v
barricada

bart n masc
bigode

base n masc
base
kjemisk forbindelse med høy #{pH|pH}#-verdi
område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#

basere v
basar
bygge på, legge til grunn for videre antagelser

basilikum n masc
alfavaca
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

basill n masc
bacilo
gruppe #{stavbakterie|stavbakterier}#, bakterie i slekten Bacillus

basjkirsk
bachquir
Tyrkisk språk

bass n masc
perca
den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
en person som synger denne stemmen.

bataljon [bataljo:´n] n masc
batalhão
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)

baug n masc
proa
den #{forrest|forreste}# delen på et #{skip|skip}# eller en #{båt|båt}#

bavian n masc
babuíno
gruppe #{ape|aper}# i smalneseapefamilien. ([[w

be v
orar rezar
Å holde bønn (til Gud), gå i forbønn

be om v
pedir
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe
Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe

bearbeide v
alimentar
#{videreutvikle|videreutvikle}# noe fra en #{tidligere|tidligere}# #{tilstand|tilstand}#

bebyggelse n masc
construção
samling av bygninger

bed n neut
canteiro

bedekke v
cobrir

bedervet adj
estagnado

bedrag n neut
falsidade ideológica

bedre v
melhorar
Å #{gjøre|gjøre}# bedre; #{forbedre|forbedre}#.

bedre føre var enn etter snar proverb
é melhor prevenir do que remediar
Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.

bedre halvdel n masc
cara-metade

bedreviter n masc
sabe-tudo

bedrift n
empresa
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#
ato
noe som er godt #{utføre|utført}#, noe #{stor|stort}#, #{dåd|dåd}#

bedriten adj
cagado
#{dårlig|dårlig}#, #{elendig|elendig}#
#{lavmåls|lavmåls}#

bedyre v
asseverar
forsikre om; hevde eller understreke kraftig

bedøve v
sedar
gjøre #{bevisstløs|bevisstløs}# for en tid

edøvelse suffix
nestesia

befale v
encomenda
#{bestemme|bestemme}#, #{gi ordre|gi ordre}#

befestet adj
fortificado
innenfor #{festning|festnings}##{mur|murer}# e.l.

befolkning n fem
população

befolkningstetthet n fem
densidade demográfica
graden av #{urbanitet|urbanitet}# i et område. Måles vanligvis i antall #{innbygger|innbyggere}# per km²

egavelse suffix
alento

begavet adj
inteligente
med høy #{intelligens|intelligens}#
dotado
#{talentfull|talentfull}#

begivenhet n fem
acidente
noe som skjer eller finner sted, spesielt om noe viktig eller bemerkelsesverdig

begravelse n masc
enterro funeral
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.

begravelsesagent n masc
agente funerário
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#

begrense v
confinar
#{Sette|Sette}# grenser (for)
redusere noe i omfang eller mengde

begrensning n fem
limitação
manglende #{evne|evne}# til å utføre visse ting; utilstrekkelighet

begripe prefix
compreender
forstå

egynnelse suffix
nício
den første delen av noe

behagelig adj
agradável
som gir en følelse av å ha det bra, føle seg komfortabel
om #{gemytt|gemytt}#

behandle prefix
negociar
kurere sykdom/skade
oppføre seg mot et annet menneske

behandling n fem
tratamento
kur
Måten noe eller noen blir tatt i eller behandlet på.; Måten noen tar i noe eller behandler noe på.
cura
diskusjon

behende adj
ágil
#{behendig|behendig}#

behendig adj
ágil

beherske v
dominar
Lære, studere et tema, emne, område slik at man blir dyktig i det; mestre, seire over, råde over.
Utvise moderasjon, legge bånd på seg.

eherskelse suffix
marra
det å beherske seg
aestria
mestring

behov n neut
necessidade
Noe en #{trenge|trenger}#; #{etterspørsel|etterspørsel}#.

behøve v
necessitar
Ha #{behov|behov}# for, #{trenge|trenge}#

beist n neut
besta
Vilt dyr, utemmet dyr.
Person eller dyr som oppfører seg som et vilt dyr.

bek n neut
breu
svartbrent #{tjære|tjære}#

bekjenne v
aderir apoiar concordar
Erklære, vedkjenne seg sin religiøse eller politiske tro, overbevisning.
admitir
Innrømme sin skyld, tilstå.
confessar
Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.

bekjent n masc
conhecido
Person man vet hvem er, uten at man nødvendigvis #{kjenne|kjenner}# vedkommede.

bekjentgjøre v
anunciar
#{gjøre|gjøre}# noe #{kjent|kjent}#; #{kunngjøre|kunngjøre}#

bekk n masc
riacho
Et smalt løp av #{rennende|rennende}# vann, smalere enn en #{elv|elv}#

bekken [be´k:(ə)n] n neut
pelve
en del av #{skjelett|skjelettet}# hos #{virveldyr|virveldyr}#
et tallerkenformet #{slaginstrument|slaginstrument}#
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#
comadre
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter

beklagelig adj
deplorável
som kan #{beklage|beklages}#; på mange måter ikke slik man skulle ønske

beklager interjection
desculpa

beklemthet n fem
constrangimento
ikke #{føle seg vel til rette|føle seg vel til rette}#; #{otte|otte}#

bekymre v
preocupar-se
#{uroe|uroe}#, #{engste|engste}# seg.

bekymret adj
preocupado
#{engstelig|engstelig}#, som viser #{bekymring|bekymring}# for noe

bekymring [beçy´mriŋ] n fem
preocupação

bekymringsfull adj
preocupante

belarusisk
belarusso
språk i Europa

belegg n neut
camada

beleire v
cercar
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området

belest adj
versado
som har lest mye, har tilegnet seg mye kunnskap gjennom lesing; #{lærd|lærd}#

belgfrukt n fem
legume
}#|#{frukt|frukt}#|kat

belte n neut
cinto
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.

belyse prefix
clarear
lyse opp

belære v
conferência
korrigere en feilaktig oppfatning hos noen, gjerne på en nedlatende måte

beløp n neut
quantia
en tallfestet mengde #{penger|penger}#

bemerke v
notar
#{legge merke til|legge merke til}#, bli #{oppmerksom|oppmerksom}# på, #{merke|merke}#
fazer (uma) observação
#{si|si}#, #{uttale|uttale}# seg om, #{ytre|ytre}#, #{kommentere|kommentere}#

bengali
bengali
Indoarisk språk

benk n masc
banco

bensin n masc
gasolina benzina
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

bensinstasjon n masc
posto de abastecimento
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.

benytte v
usar
Å #{gjøre bruk av|gjøre bruk av}#

beredskapsplan n masc
plano B
plan for hvordan et land eller gruppe kan ivareta livsviktige funksjoner i en krisesituasjon

beregne v
calcular
#{kalkulere|kalkulere}#
#{planlegge|planlegge}#

beretning n fem
conto

berette v
contar

eretter suffix
arrador
forteller

berg n neut
montanha
Synlig #{grunnfjell|grunnfjell}#, f.eks. #{svaberg|svaberg}# eller en bratt fjellvegg

berike v
enriquecer
gjøre økonomisk rikere
endre sammensetningen av et stoff, spesielt om grunnstoffer og næringsmidler
skaffe seg egen #{vinning|vinning}#, gjerne implisitt på en måte andre kunne finne uakseptabel

berliner n masc
berlinense
person fra den tyske byen #{Berlin|Berlin}#

bero v
depende
#{hvile|hvile}# på, #{avhenge|avhenge}# av
komme av
forbli uavklart, uavgjort
adiar
befinne seg

beryktet adj
infame
kjent (og kanskje fryktet) for dårlige egenskaper

beryllium n neut
berílio

berømt adj
afamado
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#

erømthet suffix
elebridade
kjendis
ama
det å være berømt

berøve v
roubar
ta noe fra noen (spesielt om noe verdifullt eller immaterielt)

besitte v
possuir
ha eiendomsret eller rådighet over

beskjed n masc
mensagem

beskjeden [beʃe:´d(ə)n] adj
modesto
forsikig, tilbakeholden
ubetydelig

beskrive v
descrever
skildre
bevege seg i en bestemt bane

eskrivelse suffix
escrição
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde [beʃy´l:ə] v
acusar
Påstå at noen er skyldig i noe.

beslektet adj
aparentado
som er slektning til

eslutning suffix
ecisão
avgjørelse

beslutte v
decidir
finne ut hva man skal gjøre med noe

best [best] n neut
besta
Vilt dyr, utemmet dyr.

bestanddel n masc
componente
en av de delene som noe består av

bestandig adv
sempre
#{alltid|alltid}#

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
avô
faren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

besteforelder n masc
avô
#{forelder|forelder}# til en forelder

bestemme v
decidir
#{avgjøre|avgjøre}#, #{styre|styre}#
komme fram til en #{avgjørelse|avgjørelse}#

bestemor n fem
avó
moren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

bestikk [besti´k:] n neut
talher
beregning av et fartøys posisjon ut fra kurs, fart, kart o.l.

bestikke n
subornar
betale penger eller gi gaver for å overse en forbrytelse

bestille v
encomendar pedir
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#

bestå v
consistir
ha som #{materiale|materiale}#, #{ingrediens|ingrediens}#

besøk n neut
visita

besøke v
visitar

bet n masc
aperto
bot i form av straffeinnsats for å tape en runde i kortspill

betale n
pagar
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt

betaling n fem
pagamento

betalingsmur n masc
muro de pagamento
en teknikk enkelte #{nettstede|nettsteder}# benytter for å #{blokkere|blokkere}# sider for lesere som ikke betaler for #{tilgang|tilgangen}# til disse

betong [betå´ŋ:] n masc
concreto
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer

betrakte [betra´ktə] v
considerar
#{se|se}# på, #{studere|studere}#
#{anse|anse}#, #{vurdere|vurdere}#

betrakter n masc
observador
person som ser grundig eller lenge på noe eller noen

betreffe v
afetar
#{angå|angå}#

betro v
confiar
overlate noe(n) i andres varetekt
#{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent

bety v
significar
Stå for eller betegne noe
assunto
Spille en rolle, ha en verdi

betydelig adj
considerável
Som er av #{betydning|betydning}#.

betydelig adv
consideravelmente
I stor grad, som har noe å si eller utgjør stor forskjell fra noe annet.

betydning n fem
significado significação
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}#

beundre v
admirar
å #{like|like}# eller #{se opp til|se opp til}#

beundring n fem
admiração
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#

bevare [beva:´rə] v
conservar
#{ta vare på|ta vare på}#

bevege v
comover
#{flytte|flytte}# på, #{røre|røre}#
mexer
gjøre #{følelsesmessig|følelsesmessig}# inntrykk

bevegelig adj
movediço
som kan #{bevege|beveges}#

bevegelighet n fem
mobilidade
Egenskapen å være #{bevegelig|bevegelig}#.
Resultatet av å være #{bevegelig|bevegelig}#.

bevegelse n masc
movimento
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#.
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.

beveget adj
agitado

beveggrunn n masc
motivo
#{motiv|motiv}#, #{drivkraft|drivkraft}#, grunn for ens #{handling|handlinger}#

bever n masc
castor
Stor gnager med sterk hale, lever i vann og bygger #{demning|demninger}# til #{hus|hus}#. ([[w

bevilling n
alvará
tillatelse fra offentlig myndighet til å drive en viss type virksomhet.

bevis n neut
evidência
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant.
prova
Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.

bevise v
provar
å vise at noe er #{sant|sant}#; gjøre det #{åpenbart|åpenbart}# for noen at en påstand er riktig

bevisst adj
consciente
Gjort med #{mening|mening}#; #{forsettlig|forsettlig}#.

bevre v
aljava
Skjelve svakt.

bi adv
em

bibel n masc
Bíblia
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}#
(figurativt) en bok som ansees som spesielt viktig av en person eller gruppe

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
bíblico
som står i, hører til, referer til, hentyder til eller vedrører #{Bibelen|Bibelen}#

bibliofil adj
bibliofílico
som vedrører #{bibliofili|bibliofili}#; som elsker bøker.

bibliofil n masc
bibliófila
#{person|Person}# som #{samle|samler}# på #{bok|bøker}#.

bibliotek n neut
biblioteca
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis
#{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart

bibliotekar n masc
bibliotecário
Person som jobber ved #{bibliotek|bibliotek}#.

bibringe n masc
pá
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bidet n neut
bidé bidê
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.

bidra [bi:`dra] prefix
contribuir
medvirke

bie n fem
abelha
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.

biennal adj
bienal
som varer i to år; #{toårig|toårig}#
(hendelse) som skjer annethvert år

bikube n masc
colmeia
bolig for #{honningbie|honningbier}#

bil n masc
carro automóvel
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.

bilbombe n fem
carro-bomba
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene

bilde n neut
pintura
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bille n
besouro

billett n masc
bilhete
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
barato
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for.
som holder lave priser
#{lettvint|lettvint}#, #{lettkjøpt|lettkjøpt}#
fácil
(gjerne om #{jente|jenter}#) lett å få seksuell kontakt med

billigelse n masc
aprovação
#{bifall|bifall}#, #{aksept|aksept}#, #{godkjennelse|godkjennelse}#

billion numeral
bilhão
grunntall 1 000 000 000 000 / 1 #{million|million}# millioner.

bilmodell n masc
exemplar
en bestemt utgave av et #{bilmerke|bilmerkes}# forskjellige produkter

bilring n masc
estepe
#{bilhjul|bilhjul}#, #{bildekk|bildekk}#

bind [bin:] n neut
tomo
#{bok|bok}# som er en del av et større #{verk|verk}#, i en serie av flere bøker
estropo
#{tøystykke|tøystykke}#, langt stykke tøy brukt til å binde noe

binde v
amarrar

inder suffix
abeçada
murstein

bindevev n neut
tecido conjuntivo
Nettverk av #{kollagen|kollagen}# og andre #{fiber|fibre}# som binder #{celle|celler}# og ulike typer #{vev|vev}# sammen

binær adj
binário
Som kan deles i #{to|to}#, kan være en av to mulige enheter, #{tofoldig|tofoldig}#.

binær operator n masc
operador binário

biograf n masc
biógrafo
en som #{skrive|skriver}# #{biografi|biografier}#
cinema
#{kino|kino}#

biografi n masc
biografia
en enkelt livsskildring (i sjangeren ovenfor)

biologi n masc
biologia
Vitenskapen om levende #{organisme|organismer}# og deres samspill.

iologisk [biolå:´gisk] suffix
iológico
som har med biologi å gjøre

biom n neut
bioma
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#

bisarr [bisa´r:] adj
bizarro
som skiller seg ut, er meget #{spesiell|spesiell}#

biskop n masc
bispo
regionalt, administrativt overhode i kristne kirkesamfunn

bislama n
bislama
et #{kreolspråk|kreolspråk}# som snakkes på #{Vanuatu|Vanuatu}# og #{Ny-Caledonia|Ny-Caledonia}#

bispestav n masc
báculo
#{stav|stav}# brukt som et #{verdighet|verdighetstegn}# av en #{biskop|biskop}# eller annen #{prelat|prelat}#

bister [bi´stər] adj
austero
sint, sammenbitt og utilnærmelig

bistå [bi:`stå] v
ajuda
hjelpe
esperar
stå ved siden av (i tilfelle hjelp skulle bli nødvendig)

bit [bit:]
bit
den minste lagringsenhet i en #{datamaskin|datamaskin}#, representert ved et binært siffer.

bit [bi:t] n masc
bocado
et (lite) stykke av noe.

bite v
morder
Bruke tennene til å rive løs, spise eller lignende

bite i gresset v
ir desta para a melhor
gi seg over, #{dø|dø}#

bite merke i v
prestar atenção

bite tennene sammen v
ranger os dentes
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#

bitt n neut
mordedura
Merke etter noe som har bitt.
Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen.
Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.

bitter adj
amargo
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}#
#{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}#
en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig

itterhet suffix
margura
bitter smak
uforsonlig sinne

bivirkning n masc
efeito colateral
uønsket sideeffekt man kan få når man for eksempel tar en #{medisin|medisin}#

bivoks n
cera de abelha
#{voks|voks}# som #{bie|bier}# lager, for å senere lage #{honning|honning}# av den

ivuakkere suffix
ivacar
ligge i bivuakk

bjeff n neut
latido

bjelke n masc
viga
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#

bjørkefink n
tentilhão-montês

bjørn n masc
urso
#{stort dyr|stort dyr}# i #{ursusfamilien|ursusfamilien}# (lat. Ursidae)

bjørnebær n neut
amora silva

bjørnunge n masc
filhote de urso
Ung eller nyfødt #{bjørn|bjørn}#.

blad n neut
folha
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.
Stykke #{papir|papir}#.

bladfyk n masc
hackear

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
cobrar
blekgul eller blekt brunaktig
quebrado
som mangler penger

blakk som en kirkerotte adj
paupérrimo
lutfattig; uten penger

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
misturar
røre sammen flere ting, bevisst eller ubevisst

blandingsøkonomi n masc
economia mista

blankett n masc
formulário
skjema med en del ferdig utfylt tekst og en del som skal fylles ut av den som skal bruke skjemaet

blant preposition
entre

blei n masc
cunha
en kile til å kløyve eller spalte noe med

blek adj
pálido
Fargetone, med lite farge.

blekk n neut
tinta
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge.
Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.

blendahvit adj
pão branco
av mange oppfattet som et rasistisk uttrykk om ovennevnte

bli v
bem
hjelpeverb, brukes til å danne #{passiv|passiv}# form sammen med #{hovedverb|hovedverb}# i #{perfektum partisipp|perfektum partisipp}#

blind adj
cego
Som helt #{mangle|mangler}# #{syn|syn}#; som ikke #{kunne|kan}# [[se

blinde v
cegar
gjøre (#{varig|varig}#) #{blind|blind}#

blindemann n masc
corpo
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.

blindeskrift n fem
braile
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
cegueira
Egenskapen å være #{blind|blind}#, ikke kunne #{se|se}#.

blindt adv
cegamente
#{uten|uten}# å #{se|se}# (etter); uten å #{vurdere|vurdere}# (mange nok) andre [[alternativ

blings n masc
sandes
en (tykk) #{brødskive|brødskive}# med pålegg

blinklys n neut
pisca
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side

blod n neut
sangue
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse

blod er tykkere enn vann proverb
o sangue é mais grosso que a água
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.

blodbad [blo:`ba:d]/[b`Lo:`ba:d] n neut
banho de sangue

blodfan n masc
abanico
Usedvanlig engasjert #{tilhenger|tilhenger}# av noe, gjerne om tilhengere av en artist eller et idrettslag.

blodhund n masc
sabujo
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.

blodig adj
ensanguentado
som har #{størkne|ustørknet}# #{blod|blod}# på kropp eller klær
mal passado
om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#

blodigle n masc
sanguessuga
#{Leddorm|Leddorm}# med sterke #{kjeve|kjever}#, tidligere brukt i medisin, Hirudo medicinalis

blodsuger n masc
parasita sanguessuga
Insekt eller dyr som suger blod
sanguessuga parasita
Person som utbytter eller utsuger andre

blodåre n
vaso sanguíneo
#{kar|kar}# som #{blod|blodet}# strømmer gjennom

blogg n masc
blog
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.

blokkere [blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə] v
bloquear
føre til eller #{skape|skape}# #{blokkering|blokkering}#
stenge, sperre

blokkfløyte n fem
flauta doce
#{fløyte|Fløyte}# av tre, bein eller plast med ti fingerhull, holdes loddrett,

blomst n
flor
Formeringsorgan hos #{blomsterplante|blomsterplanter}#

blomsterplante n
angiosperma
#{frøplante|frøplante}# som utvikler #{blomst|blomster}#, #{dekkfrøet plante|dekkfrøet plante}#

blomsterstand n
inflorescência
En gruppe #{blomst|blomster}# som er festet på en felles #{akse|akse}#.

blondine [blåndi:`nə] n fem
loira
#{kvinne|Kvinne}# med #{lysblond|lysblondt}# #{hår|hår}#.

blunde v
cochilar

bly
chumbo
grunnstoff

blyant n
lápis

blå bloː adj
azul
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#

blåklokke n fem
campânula
en flerårig plante i klokkefamilien. ([[w

blåmerke n neut
hematoma
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#

blåruss n masc
adequar-se a
#{russ|russ}# som bærer blå luer; avgangselev fra økonomisk gymnas eller økonomisk/administrativ linje fra videregående skole

blåse n fem
soprar
#{blære|Blære}#.

blåse v
soprar
Være luft i strøymande rørsle
Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum
Presse luft ut av #{lunge|lungene}#
Lage luftstraum med reiskap, td. #{belg|belg}#
Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#

blåveis n masc
olho roxo
«Blått øye», slag mot øyet som fører til #{blodutredelse|blodutredelse}# og blått preg rundt øyet.

blåøyd adj
de olhos azuis
som har #{blå|blå}# #{øyne|øyne}#
ingênuo
#{naiv|naiv}#, #{godtroende|godtroende}#

bløt /blæʉ̯t/, /bløːt/ [bɽøːt] adj
mole
#{myk|myk}#
molhado
#{fuktig|fuktig}#, #{våt|våt}#

bobil n masc
autocaravana
en bil med mer eller mindre integrert soverom, kjøkken og toalett

boble n
fusca
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w

bod n masc
despensa
Lite lagerrom, innendørs i egen bolig eller utendørs.

body mass index
índice de massa corporal
BMI

bofrende n masc
coabitante
voksen person man deler bosted med uten at man har noe romantisk forhold til vedkommende (i motsetning til #{samboer|samboer}#)

bog n masc
acostamento
}#|#{stykningsdel|stykningsdel}#|kat

boggi n masc
bogia
dreibart hjulunderstell på tog, trikk, eller t-bane

bok n fem
livro
#{ark|ark}# samlet mellom to #{perm|permer}#
en del av et større #{skriftverk|skriftverk}#

bokfink n masc
tentilhão tentilhão-comum
en fugl i finkefamilien (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#)

bokhandel n masc
livraria
#{butikk|Butikk}# der man kjøper bøker og lignende.

bokhandler n
livreiro

bokhylle n fem
estante
#{hylle|Hylle}# beregnet på å ha #{bok|bøker}# i.

bokorm n masc
rato de biblioteca
person som er veldig glad i å #{lese|lese}# bøker

boks n masc
lata
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.

bokser [bå`ksər] [bå´ksər] n masc
boxeador
idrettsutøver som driver med #{boksing|boksing}#
boxers
#{undertøy|undertøy}# for #{gutter|gutter}#, tett shorts

oksing suffix
oxe
kampsport

bokstav n masc
letra
et #{skrifttegn|skrifttegn}# som brukes til å #{skrive|skrive}# #{ord|ord}# med

bolide n masc
bólide
Ein lyssterk #{meteor|meteor}#.

bolig n masc
aposento
bygning eller en del av en bygning som blir benyttet til fast opphold på helårs basis

bolle n masc
coque
Bakverk formet rundt og ikke veldig stort.
tigela
Rund klump av spiselig råmateriale.

bolle v
agitar
(spøkefullt) Ha #{sex|sex}#.

bom n
barrote
et #{apparat|apparat}# med en vannrett #{bjelke|bjelke}# hevet over bakkenivå; benyttes i #{turnøvelse|turnøvelser}# for kvinner

bombardere v
bombarda
å #{bombe|bombe}#

bombe n fem
bomba
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#

bomme [bo`m:ə] v
evitar
Ikke treffe noe
implorar
slang

bomull n fem
algodão
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
agronomo fazendeiro
Person som lever av å dyrke jorda.
peão
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.

boom n masc
boom
Plutselig og sterk kurs-/prisstigning.

bor n
broca
Redskap til å #{borre|borre}# med, lage hull med; verktøy. Bruksmerknad

bor n neut
boro

bord n neut
mesa
et #{møbel|møbel}# som brukes til å arbeide på eller spise ved.

borg n fem
castelo
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.

bornert adj
mesquinho
å være trangsynt eller sneversynt

bort [boʈː/bort] adv
a
i en retning vekk fra et sted (mot eller til et annet)

borte adv
a
ikke #{fysisk|fysisk}# #{til stede|til stede}#

bortenfor preposition
além
#{hinsides|hinsides}#; på den andre siden (av noe eller noen)
lenger borte enn

bosnisk
bosníaco
slavisk språk

bot n fem
multa
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.
arrependimento
#{handling|Handling}# for å rette på noe

bot n masc
berne

otaniker [bota:´nikər] suffix
otanista
yrke

botanisere v
botanizar
samle planter for å studere dem

otanisk [bota:´nisk] suffix
otânico
botanisk

botn [bå´t:(ə)n] n masc
circo
En hulformet depresjon som er slipt ut i #{fjell|fjell}# av en #{isbre|isbres}# øverste del; rund, sirkelaktig fordypning.

botnett n neut
botnet
#{nettverk|nettverk}# av #{datamaskin|datamaskiner}# infisert av #{datavirus|datavirus}# eller #{trojansk hest|trojanske hester}#

bra adj
bem
som oppfyller et eller annet kvalitetskrav

brande /bɹæ:nde/ /bɾæ:nde/ v
marca
Lage en #{merkevare|merkevare}# ut av et produkt.

brann [bran:] n masc
fogo
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.

brannmann n masc
bombeiro
person ansatt for å #{slukke|slukke}# #{brann|branner}# og #{redde|redde}# mennesker og eiendom.

brannrød adj
ardente

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
brasileiro brasileira
#{person|person}# fra #{Brasil|Brasil}#

brasiliansk [brasilia:´nsk] adj
brasileiro
noe som er relatert til eller kommer fra #{Brasil|Brasil}#

brasme [bra`smə] n fem
brema
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat

bravo interjection
bravo
I #{bifall|bifallsytring}#, som uttrykker at noe er #{bra|bra}# eller #{imponerende|imponerende}#

bravo n masc
Bolonha
Bokstaven B i det #{fonetisk|fonetiske}# #{alfabet|alfabet}#.

bred adj
amplo
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

bredde n masc
largura
utstrekning fra side til side, #{vidde|vidde}#

bredside n masc
costado
langsiden av et skip eller båt, i motsetning til #{baug|baugen}# eller #{hekk|hekken}#

bregne n
samambaia

brei adj
amplo
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

breiflabb n masc
tamboril
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.

brekke n fem
ladeira
stor bratt #{bakke|bakke}#, bratt del av bakke

brekke v
partir
bryte av, få noe til å briste (ufrivillig)
coloração
dempe en farge ved å blande den med en annen farge, bearbeide lin og hamp ved valsing
estourar
briste

brekningsrefleks n masc
reflexo de engasgo
at kroppen reagerer med brekninger når man stikker noe i bak i halsen

brenne [bre`n:ə] v
queimar
være i brann, stå i flammer
#{fortære|fortæres}# av ild
#{svi|svi}#, #{verke|verke}#

brennesle n fem
urtiga
vanlig navn på #{stornesle|stornesle}#. ([[w

brennevin n neut
aguardente
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#

brensel n neut
combustível
noe som brennes i forbindelse med oppvarming, matlaging, kraftproduksjon etc.

bresere v
estufar
#{steke|steke}# ved #{svak|svak}# #{varme|varme}#

bretagner n masc
bretão
person fra #{Bretagne|Bretagne}#, i Frankrike.

bretonsk
bretão
språk

bretonsk adj
bretão
av, fra eller hentyder til #{Bretagne|Bretagne}# eller språket [[

brett n masc
aba
#{kant|kanten}# som dannes når man #{brette|bretter}# sammen noe

brett n neut
tábua
plate utformet på en bestemt måte som underlag, redskap el.lign.

brette v
dobrar
#{folde|folde}#, legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
carta
skriftlig meddelelse som sendes til en annen person

brevdue n fem
pombo-correio
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass

brexit n masc
Brexit
#{Storbritannia|Storbritannias}# #{utmeldelse|utmeldelse}# fra #{EU|EU}#

bridge [britʃ] n masc
bridge
et kortspill for fire spillere. [[Kategori

brife v
breve
orientere på forhånd, oppdatere noen

brikke [bri`k:ə] n fem
bandeja
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.

brille [bri`l:ə] n fem
óculos

bringe n fem
baú
Øvre del av buken, brystkassen.

bringe v
trazer
flytte noko til ein plass, frakte, framskaffe

bris n masc
brisa
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#

brisen adj
alto
lett #{beruset|beruset}#

brissel n masc
timo
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#

brite n masc
británico británica
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}#
#{person|person}# fra #{De britiske øyer|De britiske øyer}#

brodere [brode:´rə] v
bordar
sy #{prydsøm|prydsøm}#

brom
bromo

bronsealder n masc
idade do bronze

bronseibis n masc
íbis-preta

bror n masc
irmão
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).

brorpart n masc
parte do leão
den største delen av noe.

brosme n fem
boliche
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat

brud [bru:d] n fem
noiva
en #{kvinne|kvinne}# som skal #{gifte|gifte}# seg, eller som nettopp har blitt gift

brudekjole n masc
vestido de casamento
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.

brudgom n masc
noivo

bruk n masc
uso
handlingen det innebærer å #{bruke|bruke}# noe
et behov eller et bestemt bruksområde for noe

brukbarhet n fem
aptidão
Egenskapen å være #{brukbar|brukbar}#.

bruker n masc
usuário
person som bruker el. anvender noe

brukt adj
usado
uren

bruktbil n masc
automóvel usado
bil som selges videre etter bruk; i motsetning til å bli kjøpt ny fra forhandler

brun [bru:n] adj
marrom castanho
fargen på bark og brødskorper

brun dverg n masc
anã castanha
#{stjerne|Stjerne}# som ikke har stor nok masse til at #{fusjon|fusjonsprosessene}# noen gang har kommet igang, avgir veldig lite #{stråling|stråling}# i forhold til andre stjerner.

brus n masc
refrigerante
kolsyrehaldig leskedrikk

brusk n masc
cartilagem
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

brutal [bruta:´l] adj
brutal
#{hard|hard}#, #{rå|rå}#, motsatt av #{hensynsfull|hensynsfull}#

bry n neut
dificuldade

brygge n fem
ancoradouro
#{landfast|landfast}# #{anlegg|anlegg}# på sjøen for å #{fortøye|fortøye}# båter

brygge v
fermentar
lage #{øl|øl}#

ryggeri /brygeriː/ suffix
ervejaria
fabrikk

bryggesjauer n masc
estivador
havnearbeider involvert i #{lasting|lasting}# og #{lossing|lossing}# av gods på brygga.

bryllup n neut
boda
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}#

bryllupskake n fem
bolo de casamento
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.

brynje n
correio

brysom adj
chato
som volder #{bry|bry}#

brystkasse n fem
tórax
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.

bryte [bry:`tə] v
lutar
drive med #{bryting|bryting}#

ryter suffix
gulha
lys-/strømbryter
utador
idrettsutøver

brådyp adj
abisso
som raskt går fra å være #{grunn|grunn}# til å bli #{dyp|dyp}#

bråk n neut
barulho
#{uønsket|uønsket}# - og gjerne høy - #{lyd|lyd}#
briga
vanskeligheter, problemer, krangling

bråkjekk adj
metido
litt for smart; som raskt har en mening om noe man ikke vet så mye om

brød n neut
pão

brødrister n masc
torradeira
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#

brødskive n fem
sanduíche

brøk [brø:k] n masc
fração
Måte å representere et tall på ved hjelp av #{divisjon|divisjon}#.

brøkdel n masc
fracção

brønn n masc
poço

bu n
despensa
eit lite hus eller rom der ein kan lagra ting

buddhisme n masc
budismo
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære

budsjettere v
em conta
sette opp #{budsjett|budsjett}#

bue [bu:`ə] n masc
arco
kurve, sving
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

buferd n fem
transumância
Sesongmessig #{forflytting|forflytting}# av #{bufe|bufe}# til #{sommerbeite|sommerbeite}#

bukhinne n fem
peritoneu
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.

bukk n
arco
kortvarig fremoverbøying av hodet og overkroppen

bukk n masc
carneiro
hanndyr hos flere mindre #{drøvtygger|drøvtyggere}#, som #{geit|geit}# og #{reinsdyr|reinsdyr}#
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe
gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben
en #{liderlig|liderlig}# mann
andar cegamente
betegnelse på en #{tabbe|tabbe}#, blant annet brukt i #{sjakk|sjakk}#

bukkehornkløver n masc
alfarva
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bukse n fem
calças calça
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.

buksere v
rebocar
#{slepe|slepe}# et skip med et annet

buksesele n masc
suspensório
bånd som bæres over skuldrene for å hindre at #{bukse|buksene}# faller av

bukspyttkjertel n
pâncreas

bukt n fem
baía
bred innskjæring av vann i land

bulder n neut
briga
#{ståk|ståk}#, #{larm|larm}#

bule n fem
articulação
#{skjenkested|skjenkested}# med tvilsomt rykte

bule n masc
inchaço
#{hevelse|hevelse}# som resultat av betennelse eller slag mot kroppen

bulgarsk
búlgaro
slavisk språk

bumerang [bumera´ŋ:], [bomera´ŋ:] n
bumerangue
et #{kastevåpen|kastevåpen}# opprinnelig laget av trevirke, men nå også lagd i komposittmaterialer.

bundet adj
aparelho
som ikke er fri, som følger faste regler

bunn n masc
cu

bunt /bʉnt/ n masc
embrulho
samling ensartede enheter som ligger parallelt

bur [bʉʷːɾ] n neut
gaiola

burde [bu`rdə] v
dever
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#

busk n masc
arbusto

buss n masc
autocarro camioneta

bussjåfør n masc
autocarro
person som har som jobb å kjøre en #{buss|buss}#

busskur n neut
ponto de ônibus
Liten #{bygning|bygning}# (#{skur|skur}#) konstruert for å gi ly til mennesker som venter på #{buss|buss}#.

butan n
butano
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₄H10.

butikk n masc
loja mercario

butterfly n masc
borboleta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

by n masc
cidade município
tettbebygd område av en viss størrelse og/eller viktighet

bydel n masc
concelho
Del av en by, geografisk og administrativt område

bygg n
cevada
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bygge v
construir
Konstruere

byggeplass n masc
canteiro
sted der et bygg eller annen konstruksjon reises, rives eller repareres

byggherre n masc
construtor
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt

bygning n
edifício prédio
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.

ymessig suffix
rbano
trekk man kan finne igjen i byer

byregion n masc
conurbação
geografisk område som består av en eller flere nærliggende byer og deres omland

bysse n fem
galera
kjøkken på en båt

bytte
presa

bytte n neut
presa
Det man får ut av noe man har #{røve|røvet}# eller tatt #{ulovlig|ulovlig}#.
[[dyr
substantiv|dyr]] som jages av #{rovdyr|rovdyr}# eller #{jeger|jegere}#

bytte v
trocar
Endre rekkefølge eller plassering av noe.
Endre eienskap av gjenstander, der man gir bort en gjenstand og får en igjen.

bånd n
banda
snøre eller snor brukt til å binde noe fast
confederação
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#

båt n masc
barco
farkost som flyter på vann

bæ
balido
lyd produsert

bægjen adj
cabeça-dura
Tverr eller sta.

bær n neut
baga
Små #{frukt|frukter}#.

bærekraft n fem
desenvolvimento sustentável
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned

bærtur n masc
desorientado
(overført) Være utenfor sitt naturlige område, ha mistet kontrollen.

bæsj n masc
merda
#{avføring|avføring}#
porcaria
enhver substans som er møkkete eller motbydelig

bøffel n masc
búfalo
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).

bøk n masc
faia
ved, emne av treet ovenfor

bøkker [bø´k:ər] n masc
tanoeiro
#{tønnemaker|tønnemaker}#

bøkling n masc
arenque defumado
#{salte|saltet}#, #{varmrøke|varmrøkt}# #{sild|småsild}#

bølge n fem
onda
forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned

bølgje n
onda

bøling n masc
arrebanhador
flokk av dyr, oftest om storfe

bønn n fem
oração
det å #{be|be}# til høyere makter
pedido
det å be om noe

bønne n
feijão

børs n masc
bolsa
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#

børst n masc
bebida

børste n masc
escova
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.

bøtte v
compulsão
drikke noe raskt; tømme et glass

bøye v
curvar dobrar
gjøre noe #{krum|krumt}# eller gi det en #{vinkel|vinkel}#
flexionar
endre #{grunnform|grunnformen}# til et #{ord|ord}# ut fra betydningen det skal ha i sammenhengen (oftest en #{setning|setning}#); enten enkelttilfelle eller alle slike former

bøyelig adj
maleável
Som kan #{bøye|bøyes}#, #{myk|myk}#.

bøyelighet n fem
flexibilidade
Egenskapen å være #{bøyelig|bøyelig}#.

øying [bøi`iŋ] suffix
lexão
lingvistikk
det å gjøre krumt

bøylehest n masc
cavalo
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
caravana
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.

canasta n masc
canastra
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

canyon n masc
canhão

cappuccino n masc
cappuccino
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#

casting n
fundição
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

celebrere v
celebrar

celle n
cela
bestanddel i #{levende|levende}# #{organismer|organismer}#

cellekjerne n masc
gânglio
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen

cellemembran n masc
membrana celular
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#

cellulær adj
celular
som har med #{celle|celler}# å gjøre

centimeter
centímetro
(måleenhet)

chatte v
bater papo
Snakke med andre via dataprogrammer eller tekstmeldinger på mobiltelefon.

chiaroscuro [kiaråsko:´rå] n masc
claro-escuro
Maleteknikk som vektlegger kontrasten mellom lys og mørke i et maleri

chiffrere v
algarismo

chili n masc
chile
frukt av enkelte planter i #{paprikaslekt|paprikaslekten}#
krydder laget ved å tørke og knuse disse

choke [ʃå:k] n masc
afogador

chuck n masc
mandril
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.

cirka
ao redor de
omtrent

cirkumfleks n masc
acento circunflexo
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

colombianer n masc
colombiano
person fra #{Colombia|Colombia}#

comme il faut adv
como deve ser
slik det bør være, ifølge god #{skikk|skikk}#

cosinus n masc
co-seno
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

cover n neut
acobertar
plasteske, #{deksel|deksel}# til en cd el. dvd
#{forside|forside}# på et magasin, cd el. dvd

cruise n neut
cruzeiro
fritidsreise over et lengre tidsrom med passasjerskip

cruise v
caçar
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy
Fly et fly med mest mulig effektivt drivstofforbruk
Praksisen med å oppsøke offentlige plasser for seksualpartnere, spesielt av homoseksulle menn

cup n masc
chávena
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#

cytologi n masc
citologia
studiet av #{celle|celler}#, deres #{struktur|struktur}# og #{funksjonalitet|funksjonalitet}#

cytosin n neut
citosina

cøliaki n masc
doença celíaca
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

da adv
assim que
på den tiden
entretanto
om tidspunkt i fremtiden
#{i så fall|i så fall}#
#{enda|enda}#, #{likevel|likevel}#, #{vel|vel}#, #{nå|nå}#

da conjunction
assim que
om tid, da morgenen kom
(årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp

da så interjection
depois
#{i så fall|i så fall}#, hvis det er #{tilfelle|tilfelle}#, #{den er grei|den er grei}#

dachshund n masc
salsicha
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.

dadaisme n masc
dadaísmo
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.

daddel n masc
tâmara
#{daddelpalme|Daddepalmens}# frukt.

dadle v
culpa
bebreide, klandre, kritisere

dag n
dia
#{periode|periode}# på 24 #{time|timer}#; døgn

dagbok n fem
diário
#{privat|privat}# #{bok|bok}# med #{avtale|avtaler}#; #{opptegnelse|opptegnelser}#

dagdriver n masc
folgado
en som driver #{dank|dank}#

dagdrøm n masc
sonhar acordado
#{ønskedrøm|ønskedrøm}#, #{fantasi|fantasi}#

dagdrømmer n masc
nefelibata
en som lever delvis i en fantasi-/drømmeverden

dagligstue n fem
sala de estar
Den minst formelt møblerte #{stue|stuen}# i et hus med flere enn én slike.

dagligvare n fem
armazém
Alminnelige varer som de fleste bruker hver dag, i motsetning til #{spesialvare|spesialvarer}#.

dagsommerfugl n masc
borboleta
undergruppe av #{sommerfugl|sommerfuglene}# som er aktiv på dagtid

daguerreotypi n
daguerreótipo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

dal n masc
vale
søkk, fordyping i landskapet

dam n masc
açude
vann som har samlet seg pga. en demmet elv/#{demning|demning}#
liten #{mengde|mengde}# vann eller annen #{væske|væske}#
dama
et brettspill på #{sjakkrute|sjakkruter}#

dame n fem
mulher senhora
Person av hokjønn.

damp n masc
cozer/cozinhar no vapor

dandere v
arranjar

dann og vann adv
de tempos em tempos

danne v
formar

dans n masc
dança baile
rytmiske bevegelser, ofte til #{musikk|musikk}#; #{dansing|dansing}#

danse v
dancar dançar
Å bevege seg til musikk

dansk
dinamarquês
språket i Danmark

dansk adj
dinamarquês
noe som er relatert til #{Danmark|Danmark}# eller språket [[

danske n masc
dinamarquês
person fra #{Danmark|Danmark}#

dash /dæˑʂ/ n masc
corridinha
en #{liten|liten}# #{mengde|mengde}#
#{bindestrek|bindestrek}#/#{minustegn|minustegn}#

dass n masc
casinha
#{toalett|toalett}#

databehandling n fem
processamento de dados
registrering, lagring, bearbeiding og presentasjon av data

datamaskin n
computador

datere v
acompanhante
sette #{dato|dato}# på
finne ut #{alder|alderen}# på noe

dativ n masc
dativo
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#

dato n masc
data

datter n fem
filha
#{jente|Jente}# som er barnet til noen, jente sett i forhold til foreldrene.

datum n
dado

daud adj
morto morta

de pronoun
elas eles
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.

debattere v
agitar

dechiffrere v
decifrar
#{tyde|tyde}#

dedisere v
dedicar
#{tilegne|tilegne}#, #{vie|vie}#

definere v
definir

definisjon n masc
clareza
Presis bestemmelse av betydningsinnholdet i et ord, uttrykk eller begrep.

definisjonsmengde n neut
domínio
alle #{verdi|verdier}# en funksjon kan ta som argument

eformere suffix
eformar
forandre formen på

deg pronoun
a
objektsform av #{du|du}#
te
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, første person entall

dei pronoun
ela
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

deig n masc
massa

deilig adj
delicioso
svært behagelig
#{velsmakende|velsmakende}#
#{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}#
#{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av

deira pronoun
seu
noko som tilhøyrer #{dei|dei}#, eigedomspronomen for 3. person fleirtal, men ikkje refleksivt, då vert #{sin|sin}# nytta.

deisme n masc
deísmo

dekade n masc
decênio

dekke v
cobrir
#{skjule|skjule}#, #{gjemme|gjemme}#, hindre i å bli #{se|sett}# eller #{oppdage|oppdaget}#

deklarasjon n masc
declaração
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

del n masc
parte
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

dele v
dividir compartilhar
Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.

delegasjon n masc
delegação

delelig adj
divisível
som kan #{dele|deles}#

delmengde prefix
subconjunto
Samling elementer som er en del av en større mengde

delstat n masc
estado

delta v
participar
være med på

deltid n fem
de meio expediente
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken

dem pronoun
elas
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

demografi n masc
demografia
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære

demokrati
democracia
#{monarki|monarki}#, #{aristokrati|aristokrati}#

demolering n fem
demolição
det å #{rive|rive}# noe (ned), fortrinnsvis brukt om større anlegg, minefelt, eiendommer etc.

emonstrasjon suffix
emonstração
kollektiv samling for å påvirke

demonstrativ adj
demonstrador
protesterende, demonstrerende

demonym n neut
gentílico
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.

dempe v
abafar
#{roe|roe}#, #{redusere|redusere}#

den pronoun
a
personlig pronomen, tredjepersons entall, hann- og hunnkjønn; omhandler objekter

den som ler sist, ler best proverb
rirá melhor quem rirá por fim
Det er ikke alltid lurt å hovere over andres ulykke.

denge v
abatido
slå noen eller noe hardt og vedvarende

deportasjon n masc
deportação
#{bortvisning|bortvisning}#
#{forvisning|forvisning}#

der adv
ali aí
indikerer plassering lenger borte enn fra utgangspunktet

deres pronoun
vosso
noe som tilhører #{dere|dere}#, eiendomspronomen for 2. person flertall.
deles
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.

deretter /'dæɾətəɾ/ /dæɾe`t:ər/ adv
subsequentemente
etter det som nettopp ble nevnt, etterpå
acordadamente
som er forventet ut fra det som nettopp ble nevnt

derfor adv
por isso
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#

derivasjon n masc
derivação

derivere v
diferenciar
}#|#{transitivt|transitivt}#|kat
deduzir
avlede av noe annet

derivert funksjon n masc
derivada
om en #{funksjon|funksjon}#, en annen funksjon der verdien for hvilken en hver verdi av den #{uavhengig variabel|uavhengige variabelen}# er lik #{stigningskurve|stigningskurven}# til den gitte funksjonen ved denne verdien for den uavhengige variabelen.

dermed adv
portanto
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

dersom conjunction
hipótese
Ord som binder sammen og setter en betingelse for noe; hvis dette, så gir det dette.

derved adv
com isso
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

desember n masc
dezembro
tolvte måned i året

desimal n masc
decimal
Fraksjonsdel av et tall, brukt for å dele opp heltall.

desimaltall n neut
decimal
}#|kat

desimeter
decímetro
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
desinfetar
#{gjøre|Gjøre}# #{desinfisert|desinfisert}#, #{bakteriefritt|bakteriefritt}#.

dessert n masc
sobremesa
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#

dessuten adv
ademais além disso
i tillegg til det, i tillegg til noe annet.

dessverre adv
desgraçadamente
#{beklageligvis|beklageligvis}#, #{uheldigvis|uheldigvis}#

destillasjon n masc
destilação
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.

destillere v
destilar
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.

desto [de´sto] adv
a

det er for sent å snyte seg når nesen er borte proverb
mais vale cautela que arrependimento
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.

det er ikke gull alt som glimrer proverb
nem tudo que reluz é ouro
Ting som ser #{verdifull|verdifulle}# ut behøver ikke nødvendigvis være det.

detalj n masc
detalhe

detaljert adj
detalhado
rik på #{detalj|detaljer}#; som omfatter alle, også de mindre, aspektene av noe

detaljhandel n
varejo
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#

deuterium n neut
deutério
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

devise n fem
divisa
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#

devon n masc
devónico
Periode i jordens oldtid; begynte for 416 millioner år siden og sluttet for 359 millioner år siden.

dhivehi n masc
divehi
#{indoarisk|indoarisk}# språk, snakket på #{Maldivene|Maldivene}# samt på den indiske øya #{Maliku|Maliku}#

diabetes n masc
diabete
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#

diagonal adj
diagonal
#{skråttløpende|skråttløpende}#; som går på #{skrått|skrått}#

diagonal n masc
diagonal

diakon n masc
diácono
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng

dialekt n
dialecto dialeto
talemålsvariant av et #{språk|språk}#

diamant n masc
diamante
klar #{edelsten|edelsten}#, bestående av #{karbon|karbon}#

diameter n masc
diâmetro

diaré n masc
diarreia

dias n neut
diapositivo
#{lysbilde|lysbilde}#

diesel n masc
gasóleo
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

diett n
dieta

diffus adj
difuso
#{uklar|uklar}#; ikke klart definert; med konturer som er vanskelig å skjelne fra omgivelsene

difteri n masc
difteria

digraf n masc
dígrafo
to bokstaver, som representerer #{én|én}# lyd

digresjon n masc
digressão
#{sidesprang|sidesprang}# fra hovedemne

dikkedal n masc
delfim
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.

dikotomi n masc
dicotomia
todeling

dikt n neut
poema poesia
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim

diktatur n neut
ditadura
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#

dikter n masc
poeta
person som skriver #{poesi|poesi}#

diktere v
comandar

dilettant n
diletante
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.

diminutiv
diminutivo
ord som betegner noe mindre enn noe annet

din pronoun
teu
eieform av #{deg|deg}# der objektet er i #{entall|entall}# og ikke i #{intetkjønn|intetkjønn}#

dingsbums n masc
bagaça
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på

dinosaur n masc
dinossauro
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#

diode n
diodo
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#

diploid adj
diploide
om celler, som har to sett med #{kromosom|kromosomer}#

direkte [dire´ktə] adj
dirigir
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}#
som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#

direktør n masc
director
Toppsjef i en #{bedrift|bedrift}#.

dirk n masc
gazua
innretning brukt til å #{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# uten den #{nøkkel|nøkkelen}# som passer i låsen

dirke v
adorar
#{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# med annet #{verktøy|verktøy}# enn den #{nøkkelen|nøkkelen}# som passer i låsen

dis n masc
bruma
lett synlig #{luftfuktighet|luftfuktighet}#, lett #{tåke|tåke}#

disco n masc
disco
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

disiplin n
castigo
det at #{orden|orden}# opprettholdes, #{regler|regler}# følges
#{delområde|delområde}#, særlig innen vitenskap og sport

disiplinere v
disciplinar
#{lære opp|lære opp}# til å følge #{regel|regler}#, lære #{disiplin|disiplin}#

disippel n
discípulo
#{læregutt|læregutt}#, #{elev|elev}#
adepto
En som er sterkt påvirket av en annen.

diskret adj
discreto
som ikke merkes så mye, som ikke utmerker seg, som ikke påkaller unødig oppmerksamhet
#{punktvis|punktvis}#, #{stegvis|stegvis}#, ikke #{kontinuerlig|kontinuerlig}#

diskutere v
discutir
drøfte og uttrykkje meiningar

disponere v
possuir
råde over noe og ha rett til å bestemme hvordan det skal brukes

dissekere v
dissecar
finskjære med skarp kniv

distanse n masc
afastar-se
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde
#{avstand|avstand}#, #{perspektiv|perspektiv}#; det å kunne se noe utenifra

distré adj
distraído
som lett lar seg #{distrahere|distrahere}#, som lett glemmer hva man holder på med

dit /di:t/ adv
para ali
i retning lenger bort fra den som snakker

ditche v
fosso
#{svikte|svikte}#, #{forlate|forlate}#
#{droppe|droppe}#, ikke være med på

diuretisk adj
diurético
urindrivende

diva n
diva
en dyktig og beundret person (gjerne #{sangerinne|sangerinne}# eller #{skuespillerinne|skuespillerinne}#) som er klar over sin status og forventer at andre føyer seg etter hennes (el. hans) ønsker og innfall

divan n masc
divã
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.

diverse adj
variado
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».

dividere v
dividir
Å utføre en #{divisjon|divisjon}#, dele ett tall på et annet, f.eks. dele 6 på 3.

divisjon n masc
divisão
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.

divisor n masc
divisor
et tall som et annet tall blir delt på.

do n masc
comer
første #{tone|tone}# på #{durskala|durskalaen}#

dobbel adj
duplo
med to ganger så stor mengde av noe
dobrar
som består av to (like) elementer; som forekommer to ganger
som kan tolkes ell. utledes på to forskjellige måter

dobbeltbekkasin n masc
narceja-real
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w

dobbeltstjerne n fem
estrela binária
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.

doble v
dobrar
å gjøre noe to ganger så mye som det er

dodekaeder prefix
dodecaedro
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
dodó
utdødd fugl i #{dronte|drontefamilien}#, vitenskapelig navn Raphus cucullatus.

dog adv
apenas
#{likevel|likevel}#
#{ikke|ikke}# #{desto|desto}# #{mindre|mindre}#
mas
#{like|like}# #{fullt|fullt}#

dogge v
cuzão
(udokumentert) Å ha #{samleie|samleie}# med

dogmatisk adj
dogmático

dokker pronoun
vocês

doktor n masc
médico doutor doutora
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

doktrine n masc
doutrina
Læresetning

dokumentar n masc
documental
film om faktiske hendelser eller fakta

dolk n masc
punhal
#{kniv|kniv}# med #{egg|egg}# på begge sider av #{blad|bladet}#

domene n neut
domínio
#{felt|felt}#, #{spesialområde|spesialområde}#
#{kategori|kategori}# bestående av et eller flere #{rike|riker}#
unik, hierarkisk oppbygget navnestreng som benyttes til adressering på Internett

dommer n masc
juiz
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.
Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

dompap n masc
dom-fafe
Liten grå og svart fugl med rødt #{bryst|bryst}# i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula

domstol n masc
tribunal

donere v
doar
#{gi|gi}# bort #{penger|penger}# eller #{gave|gaver}#, ofte til et bestemt #{formål|formål}#

dongeri n masc
ganga
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser

dongeribukse n fem
macacão
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.

dopapir n neut
papel higiênico
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.

dopplereffekt n masc
efeito Doppler
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

doven adj
adormecido

dovendyr n
preguiça

dra v
sair
reise, forflytte seg til et annet sted

dra til helvete v
cair fora

drage n masc
dragão
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.
Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.

dramaturgi n
dramaturgia

dreiemoment n neut
par
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#

drektighet n fem
gestação
Egenskapen å være #{drektig|drektig}#.

drepe v
matar
ta livet av noen eller noe
desembaraçar
bli kvitt

dress n masc
fato
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.
mest i sammensetninger

drible v
babar
lirke fotballen forbi en motspiller

drikke v
beber tomar
å ta til seg væske
spesielt om #{alkohol|alkohol}#, ta til seg alkoholholdig væske

drill n masc
simulação
håndholdt verktøy for å lage hull i hardt materiale med

dristighet n fem
audácia
Egenskapen å være #{dristig|dristig}#.

drite v
cagar
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}# * Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia. * Et til du driter. * Jeg satt og dreit. * Hunden har driti på teppet.

drite på draget v
bagunçar

dritt n masc
merda

drivaksel n masc
eixo acionador eixo motor
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen

drive v
conduzir
holde i gang

drivhus n neut
estufa
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten

dromedar n masc
dromedário
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w

dronning n fem
rainha
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#
Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.

drops n
bala

drosje n
táxi
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.

drue n fem
uva
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.

drukne v
afogar-se
få noen til å drukne
få uoverkommelig mye av noe, f.eks. arbeid, regninger

drypp n neut
baixar
dråpe som faller

dryppe v
gotejar

dråpe n
gota
Liten ansamling av #{væske|væske}#.

dråpe i havet n fem
gota d'água no oceano
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle

drømme v
sonhar
det å ha en #{drøm|drøm}#; se #{bilde|bilder}# og #{tenke|tenke}# mens man sover

drøvel n masc
úvula
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#

drøvtygger n masc
ruminante

due n fem
pombo
en av flere slags fugler i familien #{Columbidae|Columbidae}#

duell n masc
duelo
#{avtalt|Avtalt}# #{våpenkamp|våpenkamp}# mellom to, ofte følgende bestemte #{regel|regler}#.

duft n
cheiro
#{god|god}# #{lukt|lukt}#

duge v
bastar
være egnet eller god til noe
være godt nok

dugg n masc
orvalho
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#

dugnad n masc
bê
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.

duk n masc
toalha de mesa
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.

dukke n fem
boneca
#{leketøy|leketøy}# som fremstiller en ekte person, oftest i mindre størrelse

dum adj
estúpido
som ikke er #{smart|smart}#, mangler evne til å tenke lurt.

dumhet n masc
estupidez
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
lite #{gjennomtenkt|gjennomtenkt}#, dum #{handling|handling}#

dun n neut
penugem
myk underfjær fra fugler

dusin n neut
dúzia
Mengde på 12.

dusj n masc
chuveiro

dusje v
agraciar
sprute væske
vaske seg i sprutende vann

dverg n masc
anã
Fantasifigur, menneskelignende skikkelse; tradisjonelt regnet som #{lavere|lavere}# av vekst enn mennesker, med magiske egenskaper og flinke med #{metallurgi|metallurgi}#
Person som er spesielt #{liten|liten}# av #{vekst|vekst}#

dvergdykker n masc
mergulhão-pequeno
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}#, vitenskapelig navn Tachybaptus ruficollis

dverggås n
ganso-pequena-de-testa-branca
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser erythropus

dyd n masc
virtude
positivt karaktertrekk, moralsk verdifull egenskap

dyktig adj
habilidoso
#{flink|flink}#; #{dugende|dugende}#; som er i stand til å gjøre et arbeid med godt resultat

dyktig adv
amaldiçoar

dyktighet n fem
excelência
Egenskapen å være #{dyktig|dyktig}#.

dynamo n neut
dínamo
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#

dyr n neut
animal besta
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#

dyrebar adj
precioso
verdifull

dyrerike n neut
reino animal
#{rike|riket}# av #{dyr|dyr}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

dyrke v
crescer
#{bearbeide|bearbeide}# et #{stykke|stykke}# #{jord|jord}# så det kan #{gi|gi}# #{avling|avlinger}#
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#
#{tilbe|tilbe}# en #{gud|gud}#, #{praktisere|praktisere}# en #{religion|religion}#

dyrlege n masc
veterinário
Person som har yrke og utdanning innen det å gjøre dyr friske.

dyskalkuli [dyskalkuli:´] n masc
discalculia
en samlebetegnelse på spesifikke #{lærevanske|lærevansker}# i #{matematikk|matematikk}#

dyster adj
melancólico
#{nedstemt|nedstemt}#, #{tungsindig|tungsindig}#

dystopi n masc
distopia
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår

dytt n masc
contrair
kort støt ell. puff

dzongkha n masc
butanês
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

då n
então
ettårig #{ugress|ugress}# i #{dåslekta|dåslekta}# ([[w

dåd n masc
ação
#{gjerning|gjerning}#, #{handling|handling}# - gjerne noe uvanlig (i positiv forstand)

dåre n masc
babaca
person med #{innskrenke|innskrenkede}# mentale evner

dårekiste n fem
manicômio

dårlig adj
ruim
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#.

dø v
morrer
slutte å leve, slutte å #{være til|være til}#

død adj
morto
uten #{liv|liv}#, i død tilstand

død n masc
morte
opphør av #{liv|liv}# i en levende #{organisme|organisme}#

ødelig suffix
ortal etal

dødelighet n fem
mortalidade
egenskapen å være #{dødelig|dødelig}#, ikke kunne leve #{evig|evig}#.

dødsattest n masc
certidão de óbito
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#

dødsrate n
taxa de mortalidade
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom antall dødsfall og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

dødvinkel n masc
ponto cego
den del av veien som ikke synes i #{sidespeil|sidespeilet}# under kjøring

døgenikt n masc
zero à esquerda
#{udugelig|udugelig}# person

døgnflue n
efemérida
en #{kortlivet|kortlivet}# #{flue|flue}# i gruppen Ephemeroptera
noe som er kortlivet, som ikke varer lenge

dømme v
julgar
#{avsi|avsi}# #{dom|dom}# over noe eller noen.

dømmekraft n fem
juízo
}#|kat

døpe v
batizar
Gjennomføre #{dåp|dåp}#; av andre eller seg selv (refleksivt)

dør n fem
porta
del av #{vegg|vegg}# som kan åpnes slik at det blir en #{åpning|åpning}# i veggen

dørslag n neut
coador
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta

døv adj
surdo
Som helt #{mangle|mangler}# #{hørsel|hørsel}#; som ikke #{kunne|kan}# [[høre

døvhet n
surdez
#{bortfall|bortfall}# av evnen til å #{oppfatte|oppfatte}# #{lyd|lyd}#; ikke kunne #{hør|hør}#

døyve [døi`və] v
aliviar
#{lindre|lindre}#

e-post n masc
correio electrónico
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen
e-mail
#{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding

e-postadresse n fem
endereço de [[e-mail]]
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#

ed n masc
juramento
høytidelig #{løfte|løfte}#
maldição
#{banneord|banneord}#

edderkopp n masc
aranha
Et #{arachnid|arachnid}#, har åtte bein og giftige #{huggtann|huggtenner}#.

edelgass n masc
gás nobre
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#

edelstein n masc
pedra preciosa
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edelsten n masc
pedra preciosa
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edruelighet n fem
sobriedade
Egenskapen å være #{edruelig|edruelig}#.
Måtehold, nøkternhet; resultatet av å være #{edruelig|edruelig}#

effektfull adj
potente
med høy #{virkningsgrad|virkningsgrad}#

effektiv adj
eficaz

eføy n masc
hera
Type klatreplante

eg pronoun
eu
første person, entall (subjektiv)

egen adj
próprio
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
propriedade
#{kvalitet|Kvalitet}# eller #{grunndrag|grunndrag}#.
peculiaridade
#{trekk|Trekk}# eller #{natur|natur}#.

egenvekt n fem
densidade
Det noe, gjerne noe til å oppbevare eller måle noe i, veier i seg selv, uten at noe er lagt til eller uten noe belastning.
tara
Hvor mye et kjøretøy veier, for norske forhold definert som tom bil med sjåfør på 75 kg

egg n neut
ovo
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.

eggeplomme n
gema
Den #{gul|gule}# delen av #{egg|egget}# som ligger omtrent midt i #{eggehvite|eggehviten}#.

egne v
gastar
Å gi, bruke, #{henkaste|henkaste}# seg til

egretthegre n masc
garça
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea alba

gypter suffix
gípcio
person fra Egypt

egyptologi n masc
egiptologia
Læren om #{Egypt|Egypt}#, især om det gamle Egypt, dets språk, kultur og historie

eid n
istmo
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge

eid n masc
juramento
høgtideleg #{løfte|løfte}#
maldição
#{bannord|bannord}#

eie v
possuir
ha som #{eiendom|eiendom}# / #{besittelse|besittelse}#

eier n masc
proprietário
en som #{eie|eier}# noe

eige n
acessório
Verb|eige]]

eige v
próprio
å ha ein ekslusiv råderett over

eik n fem
carvalho
#{ved|Veden}# fra dette treet.

ein
um
artikkel for ord i ubestemt form entall, hankjønn

ein vakker dag adv
algum dia desses
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

einebær n
baga de zimbro
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w

ekko n neut
eco
#{lyd|Lyd}# som oppstår av at lydbølger blir reflektert.

ekkokammer n neut
câmara de eco
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film

ekkokardiografi n masc
ecocardiografia
#{ultralyd|ultralyd}# av #{hjerte|hjertet}#

ekorn n neut
esquilo serelepe
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.

eksakt adj
exatamente
helt #{nøyaktig|nøyaktig}#, uten noe #{avvik|avvik}#; #{avrunde|avrundes}# ikke

eksamen n masc
exame
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.

eksem [ekse:´m] n
eczema

eksempel n neut
exemplo
Forslag på hvordan noe kan være eller se ut, brukes for å gjøre noe tydeligere (forklare noe).

eksemplarisk adj
exemplar
Som er uten feil, #{perfekt|perfekt}#, #{forbilledlig|forbilledlig}#.

eksistere v
existir
#{være|være}# til, #{finnes|finnes}#

eksonym n neut
exónimo
et #{stedsnavn|stedsnavn}# på et annet språk enn det som blir brukt av innbyggerne på stedet, slik som f.eks. #{Tyskland|Tyskland}# istedenfor det tyske #{Deutchland|Deutchland}#

eksos n masc
escapamento

eksoterm adj
exotérmica
som avgir #{varme|varme}#

ekspansjon n masc
expansão
Det å #{ekspandere|ekspandere}#; det å #{utvide|utvide}# noe.

ekspedisjon n masc
expedição
vitenskapelig reise.
det å #{ekspedere|ekspedere}#

ekspeditør n masc
ajudante
Person som #{ekspedere|ekspederer}# i en butikk.

eksplisitt adj
explicitamente

eksplosjon n masc
explosão
en kraftig utløsning av energi

eksponent n masc
expoente
tallet som #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i (tallet α i potensen xα)
person som representerer og fremmer et fenomen

eksponering n masc
exposição
det at #{lys|lys}# virker på film

eksport n masc
exportado
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder

ekstern adj
externo
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende

ekstra adj
extra
mer enn det normale eller forventede i antall, mængde el.l.
uvanlig, spesiell

ekstra n masc
extra

ekstrem adj
extremo
Som nærmer seg ytterkanten av en kategori eller en skala.

ekstrovert adj
extrovertido
Som er #{sosial|sosial}#, #{utadvendt|utadvendt}# eller interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

kstrudering suffix
xtrusão
prosess

ekte adj
autêntico
Som er virkelig, slik det var opprinnelig, ikke #{falsk|falsk}#.

ekte v
casar
#{gifte|gifte}# seg med

ektemann n masc
marido
Gift #{mann|mann}# i forhold til sin hustru.

kteskap suffix
asamento

ekthet n fem
autenticidade
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#.
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)
#{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys

ekvator n masc
equador linha do equador
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse

ekvivalens n masc
equivalência
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.

ekvivalensrelasjon n masc
relação de equivalência
#{binær|Binær}# #{relasjon|relasjon}# som er #{refleksiv|refleksiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# og #{transitiv|transitiv}#.

ekvivalent adj
equivalente
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}#
Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene.
Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#.
Som reagerer med hverandre (i en #{ekvivalensreaksjon|ekvivalensreaksjon}#).

elastisk adj
elástico
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen

elbil n masc
carro elétrico
en #{bil|bil}# med (#{kun|kun}#) #{elektrisk|elektrisk}# #{fremdrift|fremdrift}#

eldes v
envelhecer
passivform av #{elde|elde}#; bli #{eldre|eldre}#

elefant n masc
Elefante elefante elefanta
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea

elektrisitet n masc
eletricidade
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
elektrisk #{strøm|strøm}#

elektrisk adj
eletrificado
som drives av eller fører #{elektrisitet|elektrisitet}#

elektrisk felt n neut
campo elétrico
#{område|området}# rundt en elektrisk ladd #{partikkel|partikkel}#

elektrisk strøm n masc
corrente
flyt av ladede #{partikkel|partikler}#, elektriske ladninger i bevegelse
omfang av forflytning av elektrisk ladninger gjennom en flate; #{strømstyrke|strømstyrke}#

elektrofysiologisk prefix
eletrofisiológico
som har med elektrofysiologi å gjøre

elektron n neut
elétron
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.

elektronikk n masc
eletrônica

lektronisk suffix
letrónico
elektronisk

element n neut
meio
#{grunnstoff|grunnstoff}#
del av en helhet
fundamento
#{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#

elementærpartikkel n masc
partícula elementar

elendighet n fem
miséria
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter
enfermidade
en #{plage|plage}#, #{sykdom|sykdom}#, #{lidelse|lidelse}#, ell.l.

elev n
aluno
#{person|Person}# som er under #{opplæring|opplæring}#.
#{disippel|disippel}#

elg n masc
alce grã-besta
stort #{hjort|hjortedyr}# ([[w

eliksir [eliksi:´r] n
elixir
#{uttrekk|uttrekk}# fra #{medisinplanter|medisinplanter}# i vin eller #{alkohol|alkohol}#

elite n masc
elite

elleve numeral
onze
ellevte tall i tallrekken (tallet 11)

ellevte [ˈɛlːəftə] numeral
undécimo undécima
#{ordenstall|ordenstallet}# til #{elleve|elleve}#

ellipse n masc
elipse
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel»
utelatelsestegn, #{…|…}#

elske v
amar
Å sette høy pris på noe/noen; ha #{kjærlighet|kjærlighet}# til.

elskling n masc
querida querido
elsket person

elv n fem
rio
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#

elveblest n masc
urticária
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

embargo n masc
bloqueio
betegnelse på en reaksjonsmåte i internasjonal politikk og handel

embouchure n masc
embocadura
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#

emoji n masc
emoji
lite #{bilde|bilde}# som symboliserer noe, særlig brukt i chat og sosiale medier

emosjon n
emoção

empati n masc
empatia

empire n masc
império

empirisk adj
empírico
Basert på observasjon og/eller erfaring

en
um
hankjønnsartikkel

en adv
alguns
før tall

en ulykke kommer sjelden alene proverb
uma desgraça nunca vem só
Når noe går #{galt|galt}# kan man regne med at enda #{mer|mer}# vil gå galt.

en vakker dag adv
algum dia desses
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

encellet adj
unicelular
som består av én #{celle|celle}#

encyklopedi n masc
enciclopédia
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#

ende n masc
fim
#{slutt|slutt}#, #{avslutning|avslutning}#

endegyldig adj
final

endelig adv
finalmente
(om tid) Som kommer etter lengre venting.

endemisk adj
endemia
}#|#{medisin|medisin}#|kat

endimensjonal adj
unidimensional

endonym n neut
endónimo
et stedsnavn på det språket som blir brukt av innbyggerne på stedet, det motsatte av et #{eksonym|eksonym}#; eks. #{Deutschland|Deutschland}#, #{Norge|Norge}#

endoterm adj
endotérmico

endre v
mudar

ndring suffix
udança
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
filho único
#{person|person}# som ikke har #{søsken|søsken}#

enegget adj masc
idêntico
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#

energi n masc
energia
#{evne|Evne}# til å utføre et #{arbeid|arbeid}#
Innsatsvilje, #{handlekraft|handlekraft}#

energidrikk n masc
energético
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.

enevelde n neut
absolutismo
styreform der én person har nesten all makt

eng n fem
prado
#{gressmark|gressmark}# (til #{slått|slått}#)

engang adv
uma vez
på ei viss tid, i eit visst, faktisk, røynleg høve
i framtida, i eit høve vi ventar på
i notida, i røynda
ainda
nektande, aldri, (ikkje) i noko høve

engel n masc
anjo
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.

engelsk
inglês inglés
språk

engelsk adj
inglês
noe som refererer til eller er fra #{England|England}# eller språket engelsk

engelskmann n masc
inglês inglesa
person fra #{England|England}#

enhet n masc
unidade
#{egenskap|Egenskapen}# å være #{én|én}#; #{sammenheng|sammenheng}# / #{helhet|helhet}#.
Grunnstørrelse i et #{målesystem|målesystem}#.
#{apparat|Apparat}#, ofte inni eller eksternt koblet til en datamaskin (f. eks. via #{USB|USB}#)

enhjørning n masc
unicórnio
Skapning; hest, med ett enkelt horn i panna.

enig adj
acorde
Harmonisert og samstemt i #{mening|mening}#, #{påstand|påstand}# og/eller #{handling|handling}#.

enighet /ˈeːnɪheːt/ n fem
concordância
Egenskapen å være #{enig|enig}#.
Resultatet av å være #{enig|enig}#.

enke n fem
viúva
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#

enkel adj
simples
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.
Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#.
Vanlig, ikke spesiell
Fordringsløs, beskjeden

enkelhet n fem
simplicidade
Egenskapen å være #{enkel|enkel}#.
Resultatet av å være #{enkel|enkel}#.

enkelt
só
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom)
tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg
alguns
noen #{få|få}#

enkeltbekkasin n masc
narceja-comum
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w

enkemann n masc
viúvo
en #{mann|mann}# hvis #{kone|kone}# er #{død|død}#, og som ikke har giftet seg på nytt.

enn conjunction
que
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.

ensbetydende adj
sinónimo
med samme betydning

ensomhet n fem
solidão
Om person, uten andre i nærheten.
Om person, følelsen av å være forlatt av andre.

enspråklig adj
monolíngue
som snakker ett #{språk|språk}#

enstemmig adj
unânime
vedtatt ved en #{avstemning|avstemning}# der alle stemmer det samme, #{felles|felles}#

enstemmighet n fem
unanimidade
det å bli besluttet med full enighet; det å bli vedtatt uten motstemmer

entalpi n masc
entalpia
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.

ntomolog suffix
ntomologista
en som arbeider med entomologi

entreprenør n masc
empreendedora
Person eller firma som tar på seg bestemte tekniske oppdrag

entropi n masc
entropia

entré n masc
entrada
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#
Lite rom innenfor inngangsdøra, leder ofte til andre rom i huset.

entusiastisk adj
entusiasmado
spesielt ivrig og engasjert, eksempelvis knyttet til en hobby, en idrett eller et samleobjekt

enveiskjøring n fem
de mão única
at trafikken kun kan bevege seg den ene av to mulige #{retning|retninger}#

eon n neut
eternidade
(uendelig) #{tidsrom|tidsrom}#, #{evighet|evighet}#
aeon
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#

epidemi n masc
epidemia
skadelig fenomen som sprer seg fort over en begrenset tid

epifyse n
glândula pineal
#{Konglekjertel|Konglekjertel}#

epilog n masc
epílogo
Etterord, et stykke tekst som kommer helt til slutt i en tekst, vanligvis for å danne en avslutning.

episenter n neut
epicentro
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate

episode n masc
episódio
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.
hendelse

epistemologi [epistemologi:´] n masc
epistemologia
#{lære|læren}# om #{erkjennelse|erkjennelse}#
læren om #{viten|viten}#

eple n neut
maçã
Søt og næringsrik #{frukt|frukt}# fra #{epletre|epletreet}#.

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
filho de peixe sabe nadar
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#

epletre n neut
macieira
tre i #{epleslekt|epleslekten}#, tre med #{eple|epler}# som frukt, vitenskapelig navn Malus pumila

epoke n masc
época

eponym n neut
epónimo

erbium n neut
érbio
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

erfaren adj
experiente

erfaring n fem
experiência
Hendelse eller handling som gir ovenstående kunnskap.

ergerlig adj
aborrecido
irriterende
bêbado
irritert, sint

erkjenne v
admitir
Den virksomhet som ligger til grunn for kunnskap om oss selv.

rkjennelse suffix
ompreensão
innsikt
econhecimento
aksept

erklære v
declarar
meddele offisielt; si høytidelig

rklæring suffix
eclaração
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
manga
nederste del av arm i genser el. skjorte

ernæring prefix
alimento
det å ernære
kosthold

erobre v
conquistar
å innta og/eller underlegge seg landområder

erstatte v
substituir
#{bytte|bytte}# ut #{helt|helt}#, ta ut noe for å legge til noe helt annet

ert n fem
ervilha
plante i erteblomstfamilien
#{frø|frø}# av denne

erte v
irritar

ese v
inchar
(-ut) bli større, #{heve|heve}#, blåses opp

esel n neut
asno burro jumento
hovdyr i nær slekt med #{hest|hesten}#; vitenskapelig navn #{Equus asinus|Equus asinus}#

eseløre n neut
buzina
bokmerke man kan lage ved å brette et hjørne på en bok

eskalere v
intensificar
#{øke|øke}#, #{trappe opp|trappe opp}#; bli eller gjøre mer #{omfattende|omfattende}# eller #{intensiv|intensivt}#

eske n fem
caixa

esoterisk adj
esotérico
kun for de innvidde

esperanto n masc
esperanto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

espresso n masc
café expresso
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker

ess n
ás
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill

estisk
estoniano
Språket i Estland

etan n neut
etano
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med formelen C₂H₆.

tanol suffix
tanol

etappe n masc
etapa
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

etasje n masc
andar

ete v
comer
spise (opp)

etikk n masc
ética
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}#

etnisk adj
étnico
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etter Kristus
depois de Cristo
Tid etter Kristi fødsel

etter hvert adv
gradualmente
Som skjer #{over tid|over tid}#, over et (relativt) senere #{tidsrom|tidsrom}#.

etterbrenner n masc
pós-combustor
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#

etterforskning n fem
investigação
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.

etterkommer n masc
descendente
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død
sucessor
etterfølger

ettermiddag n masc
tarde
Den delen av dagen som varer fra middag til kveld.

etterplaprer n masc
papagaiar
person uten egne meninger; person som ukritisk repeterer hva andre har uttalt tidligere

etterpå adv
depois, logo
på et senere tidspunkt (enn noe annet)

etterslep n neut
acúmulo
det å ha kommet bakpå eller mangle noe i forhold til en mer normal situasjon

ettertenksom adj
pensativo
som tenker mye; #{tankefull|tankefull}#

etymologi n masc
etimologia
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier

etyn n neut
acetileno
organisk forbindelse, C₂H₂, hydrokarbon med trippel forbindelse mellom karbonatomene

eugenikk [eugeni´k] n masc
eugenia
}#|#{sosiologi|sosiologi}#|kat

europeer n masc
europeu
person fra #{Europa|Europa}#

uropeisk suffix
uropeu
Fra eller relatert til Europa

evakuere v
evacuar
#{flytte|flytte}# #{beboer|beboere}# fra et #{område|område}# #{true|truet}# av #{krig|krig}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofe}#
#{suge|suge}# ut #{luft|luft}# (fra #{beholder|beholder}# ell.l.)

evaluere v
avaliar

evaluering n fem
avaliação
det å #{evaluere|evaluere}#

evangelium n neut
evangelho
et positivt budskap

eventuelt
eventualmente
som mulig alternativ

eventyr n neut
aventura
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.
Spennende/farefulle hendelse
Historie eller løfter som ikke er sanne, som betegner urealistiske forhold.

eventyrer n masc
aventureiro
person som drar ut på #{eventyr|eventyr}#

evidens n masc
evidência
(vitenskapelig) belegg som tjener til å enten støtte eller gå imot en teori eller #{hypotese|hypotese}# Merknad til betydning (2)

evig adj
eterno

evig adv
eternamente

vighet suffix
ternidade
det å vare evig
veldig langt tidsrom

evne n fem
habilidade
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.

evne v
capitão
Å være i #{stand|stand}# til; ha [[

evnukk n masc
eunuco
en slik mann som #{vokter|vokter}# i et #{harem|harem}#

fabel n masc
fábula
kort #{fortelling|fortelling}# med en #{satire|satirisk}# eller #{moral|moralistisk}# handling, ofte i form av #{allegori|allegorier}#, ofte med personifisere #{dyr|dyr}# i hovedrollene

fabrikant n masc
fabricante
fabrikant

fabrikk n masc
fábrica

fadder n masc
madrinha
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det

fade /feɪdə/ v
desbotar
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}#
*Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.

faen interjection
amaldiçoar
banneord, ofte brukt i sammenheng med stressende og ubehagelige situasjoner.

fag ['fɑːg] n neut
disciplina
avgrenset vitenområde som det studeres eller undervises i på en skole, et universitet ell. l.
comércio
yrkesretning, #{yrke|yrke}#

fagfellevurdere v
revisão por pares
gjennomføre en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#, vurdere før #{publikasjon|publikasjon}# i et #{vitenskapelig tidsskrift|vitenskapelig tidsskrift}#

fagfellevurdering n fem
revisão por pares
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.

fagforening n fem
sindicato
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.

fagott n masc
fagote
avlangt treblåseinstrument som avgir dype #{tone|toner}#

fajanse n masc
faiança
glasert leirgods

fakir n masc
faquir

fakle v
sinalizador
etterforbrenne i #{fakkel|fakkel}# for å bli kvitt overskudd av gass og olje

faktisk adj
efectivo
Som har opphav i #{virkelighet|virkeligheten}#, støttes av #{faktum|fakta}#.

faktisk adv
na realidade
#{på ordentlig|på ordentlig}#, #{virkelig|virkelig}#; i en viss kontrast #{kontrast|kontrast}# med en #{forventning|forventning}#

faktor n masc
fator
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#
submúltiplo
faglig #{leder|leder}# i et #{trykkeri|trykkeri}#

aktorisere suffix
atorar
skrive uttrykk ved hjelp av faktorer

faktum n neut
fato
#{faktisk|faktiske}# saksforhold, #{ubestridelig|ubestridelig}# #{informasjon|informasjon}#

faktura n masc
fatura
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.

falk n masc
falcão
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).

falle [fa`l:ə] v
cair
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).

falle for v
apaixonar
bli #{forelsket|forelsket}#
bli #{lurt|lurt}#

fallitt adj
bancarrota
som er konkurs

fallitt n masc
bancarrota
#{konkurs|konkurs}#

fallos n masc
falo
det mannlige kjønnsorgan

fallskjerm n masc
para-queder paraquedas
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.

fallskjermhopper n masc
para-quedista
en som #{hoppe|hopper}# i #{fallskjerm|fallskerm}#

falsk adj
falso
ikke #{ekte|ekte}#

falsk venn n
falso amigo
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning

falskt negativt resultat n neut
falso negativo
}#|#{medisin|medisin}#|kat

familie n masc
família
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre.
Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn.
taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}#
en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#

famøs adj
célebre

fan n masc
abanico
#{beundrer|beundrer}#, #{tilhenger|tilhenger}#

fane n fem
bandeira
et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang, og som forekommer i ett, unikt eksemplar
aba
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)

fange ['fɑŋ.ɛ] n masc
prisioneiro

fange v
capturar

fantasi n masc
fantasia
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.
En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.
Fri komposisjon.

fanteri /fantəːri/ n
aplicar um golpe
lureri, fusk, uærlighet

fantombilde n neut
retrato-robô
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#

far [faːr] [ˈfe:drə] n masc
pai
#{mann|mann}# som har #{barn|barn}#

fare n masc
perigo
Noe som er #{farlig|farlig}#.

farge n fem
cor
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er

fargeløs adj
incolor
uten #{farge|farge}#

fargerik adj
colorido
i mange (sterke) #{farge|farger}#, #{mangefarget|mangefarget}#

farmor n fem
avó
#{mor|moren}# til en persons #{far|far}#

farsi
persa

farskap n neut
paternidade
det å være #{biologisk|biologisk}# far til et #{barn|barn}#

farsott [fa:`rsot] n fem
epidemia
(eldre betegnelse) sykdom som smitter

fart n
velocidade
#{hastighet|hastighet}#; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol #{v|v}#
Hvor fort noe skjer; #{il|il}#, #{fei|fei}#
(mest i sammensatte ord) ferdsel

fartshump n
banda sonora
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.

fartøy n neut
navio
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}# til bruk til #{vann|vanns}# eller i #{luft|luften}#

fasade n masc
fachada

fascinerende adj
fascinante
noe som griper tak i en av begeistring

fase n masc
fase
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#
#{aggregattilstand|aggregattilstand}#; hvorvidt et stoff forekommer som et #{fast|fast}# stoff, en #{væske|væske}# eller en #{gass|gass}#

fase v
fase
med preposisjoner, i uttrykkene #{fase inn|fase inn}# og #{fase ut|fase ut}#; endre tilstanden, starte eller avslutte noe

fast adj
sólido
hard, solid
sikker
varig; av mer eller mindre permanent grad

faste v
jejuar
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.

fastland n
continente
alt land #{som|som}# er del av et større #{landmassiv|landmassiv}#

fasttelefon n masc
elefone fixo
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.

fatte v
agarrar
#{forstå|forstå}#, forstå på et grunnleggende plan
apanhada
begynne å brenne, la ilden få tak

fattig adj
pobre
å eie lite eller ingenting

attigdom suffix
obreza
Det å være fattig

favn n masc
braça
gammel enhet for lengdemål (cirka 182 centimeter); benyttet mange steder i verden

fe n masc
fada
Magisk vesen, overnaturlig vesen fra folketroen.

feber n masc
febre
forhøyet kroppstemperatur, man får det ofte i forbindelse med sykdom

februar n masc
fevereiro Fevereiro
#{andre|andre}# #{måned|måned}# i året

fedme n masc
obesidade
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#

feed n
alimento

feedback n masc
avaliação
en forsterkende effekt
#{respons|respons}#, forslag til endring/forbedring

feide /fæɪdə/ n masc
rixa
Ordstrid

feie v
varrer
gjøre #{rent|rent}# med #{kost|kost}#

feier n masc
limpa-chaminés
person som #{rengjøre|rengjør}# bygnings#{pipe|piper}#

feig adj
covarde

feiging n masc
covarde
person som er #{feig|feig}#, #{reddhare|reddhare}#

feil n masc
erro
#{mistak|mistak}#, #{tabbe|tabbe}#

feilernæring n
desnutrição
Det at en organisme får for lite eller for mye av noen #{næringsstoff|næringsstoffer}#, eksempelvis #{vitaminer|vitaminer}# eller #{jern|jern}#.

feilmelding n fem
mensagem de erro
#{melding|melding}# om at noe er #{galt|galt}#, #{beskjed|beskjed}# som oppstår når en #{feil|feil}# oppdages i et #{program|program}#

feire v
comemorar

feiring n
celebração

fell n masc
pelagem

felle n fem
armadilha
konstruksjon laget for å #{fange|fange}# dyr

felle v
arapuca
få til å #{falle|falle}#
(krig, jakt) #{drepe|drepe}#, bli #{drept|drept}#

felles adj
comum
som #{tilhøre|tilhører}# #{fler|fler}# enn én
som #{brukes|brukes}# av #{flere|flere}#

fellesnavn n neut
substantivo comum
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#

fellesskap n neut
comunidade
det at en gruppe mennesker er sammen om noe og derigjennom føler en vis samhørighet

felt n masc
apanhar
#{slagmark|slagmark}#

felt n neut
apanhar
en avgrenset del av en helhet, et #{område|område}#

feltsalat n masc
alface-de-cordeiro
Liten, #{tofrøbladet|tofrøbladet}# plante i familien Valerianaceae. Benyttes som salatgrønt. Lat

feltseng n
cama portátil
Sammenleggbar seng, oftest med lav vekt for enkel transport.

felttog n
campanha
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#

fem numeral
cinco
grunntall 5; femte tall i tallrekken

femkant n masc
pentágono
figur med fem kanter

femminutter n masc
cincão
kort pause fra arbeidet i den hensikt å ta en røyk, et toalettbesøk, en telefonsamtale e.l.

femtekolonnist n masc
quinta-colunista
en #{infiltratør|infiltratør}# som driver med politisk eller militær aktivitet til fordel for et land, kultur eller annen maktorganisasjon, og hvis formål er å undergrave eller styrte den sittende makt

femten numeral
quince quinze
femtende tall i tallrekken (grunntall 15).

femti numeral
cinqüenta cinquenta
grunntall 50

fenge v
acender
Ta fyr;
cativar
Vekke interesse

fengsel n neut
cadeia cárcere
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser.
#{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).

fengsle v
aprisionar
sette eller bli satt i #{fengsel|fengsel}#
cativar
bli #{oppslukt|oppslukt}# eller veldig #{facinert|facinert}# av noe

fengslende adj
magnético
som engasjerer sterkt

engsling suffix
prisionamento
fengsling

fengslingsmøte n neut
audiência de custódia
møte i retten for å avklare om en siktet eller mistenkt kan kreves satt i #{varetekt|varetektsfengsel}# i påvente av eventuell #{rettssak|rettssak}#

fenol n
fenol
Hvilket som helst organisk stoff som har minst en hydroksylgruppe koblet til en benzenring; egen #{stoffgruppe|stoffgruppe}# med fenolringen som funksjonell gruppe.

fenomenologi n masc
fenomenologia
}#|#{psykologi|psykologi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ferdighet n fem
competência
tillært evne til å gjøre noe praktisk eller intellektuelt

ferie n masc
férias
#{fri|fri}# fra #{jobb|jobb}# eller #{skole|skole}#.

ferniss n
verniz
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#
charão
(oftest tiltalende) fremtreden som skjuler eller tilslører det som er innenfor

fersk adj
fresco
ny
uten erfaring

fersking n masc
novata
En nyankommet person i en gruppe

ferskvann n neut
água doce
vann med lavt #{saltinnhold|saltinnhold}#
lago
liten ell. stor #{innsjø|innsjø}#

fest n masc
festa
organisert #{samling|samling}# for å ha det gøy, at man samles for å more seg sammen

festbrems n masc
desmancha-prazeres
person som ødelegger andres glede, optimisme el.lign.

feste v
festejar
delta på én eller flere #{fest|fester}#
arrumar
gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon #{fast|fast}#

festong n masc
festão
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.

fet adj
banha
Som har mye #{fett|fett}# i seg.
grosso
#{tykk|tykk}#, #{tjukk|tjukk}#, #{rund|rund}#
negrito
om et skriftsnitt der alle avtrykk er noe større enn vanlig

fetter n masc
primo
#{sønn|Sønn}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

fettsuging n fem
lipoaspiração
kosmetisk eller kirurgisk inngrep hos en pasient for å fjerne overflødig fett

fiber n masc
fibra
all slags stoff, men oftast plantevev, som ikkje vert fordøydd på vegen gjennom tarmkanalen
trådforma kroppsvev
trådforma materiale, avlangt og rundt i snittet.

fiberoptikk n masc
fibra óptica
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.

fibrose n masc
fibrose
pateologisk tilstand der kroppen produserer for mye bindevev; rammer oftest enkeltorganer

fiende n masc
inimigo
uvenn

fiken n
figo
er ei #{frukt|frukt}# frå fikentreet i slekta Ficus som er ein del av #{morbær|morbærfamilien}#

fikse v
arrumar
gjøre at en ting virker
skaffe

fil n fem
lima
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.

filet n masc
filé
stykke benfritt kjøtt, oftest langt og smalt, utskåret fra fisk, vilt eller slaktedyr

filister [fili´stər] n masc
filisteia
person fra folkeslag i gamle [[w
selvgod person

fille adj
miserável
i dårlig forfatning, elendig

fille n fem
farrapo
lite stykke #{tøy|tøy}#, avrevet #{tøystykke|tøystykke}#
andrajo
#{fillet|fillete}#, #{gammel|gamle}# #{klær|klær}#

film n masc
película
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}#
película filme
tynn #{hinne|hinne}# av noe

filme v
filmar
#{lage|lage}# #{film|film}#, gjerne ved hjelp av #{kamera|kamera}#
antro
#{spille|spille}# skadd, syk

filosofi n masc
filosofia
Tanker rundt vår egen og #{univers|universets}# #{eksistens|eksistens}#.

ilosofisk suffix
ilosófico
ettertenksom
relatert til filosofi

filt n
coberta
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff

filter n neut
crivo
En anordning som fjerner urenheter fra en gass, væske eller lignende.
noe som #{filtrere|filtrerer}#, skiller ut visse ting og lar andre slippe igjennom

fin adj
beleza
#{pen|pen}#, med #{estetisk|estetiske}# egenskaper
fino
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper
delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#
bela
#{klart|klart}#, #{behagelig|behagelig}# vær å være #{ute|ute}# i
em voga
som man finner #{seksuelt|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#

finale n masc
final
Siste kamp i en konkurranse, særlig innen idrett; avgjør hvem som vinner hele konkurransen.

finansminister [fina´ŋsministər] n
tesoureiro
}#|#{embedstittel|embedstittel}#|kat

finger n masc
dedo
ytterste del av #{hånd|hånden}#

fingerbøl n neut
dedal

finne n masc
barbatana nadadeira
Styre-/fremdriftsorgan hos fisk og sjøpattedyr, #{ryggfinne|ryggfinne}#.

finne v
encontrar achar
Å oppdage eller komme over noe som er søkt etter.

finne seg vel til rette v
descansar!

finsk
finlandês
språket i Finland

finsk adj
finlandês finês
noe eller noen som kommer fra #{Finland|Finland}#

fiolin n masc
violino

fire numeral
quatro
grunntall 4; fjerde tall i tallrekke

firedimensjonal adj
quadridimensional

firkant n masc
quadrilátero
figur bestående av fire rette linjer som til sammen danner et omriss.

firkantet adj
alinhar
Som har form som en #{firkant|firkant}#.

firma n neut
empresa

fis n masc
peidar

fisjon n masc
fissionar
det å #{fisjonere|fisjonere}#
splitting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner

fisk n masc
peixe
Virveldyr som lever i vatn. Pisces

iskar suffix
escador
yrkesfisker

fiske v
pescar
forsøke å fange #{fisk|fisk}#

fiskebutikk n masc
peixaria
Butikk der man kan kjøpe #{fisk|fisk}#.

isker suffix
escador
yrkesfisker

fitte n fem
boceta cona
skjellsord

fjell n neut
montanha monte
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt

fjellkjede n
cadeia de montanhas

fjern adj
distante
som er adskilt av avstand eller forhold

fjerne v
tirar
#{ta bort|ta bort}#, gjøre slik at noe ikke lenger er tilstede eller fremme

fjernkontroll n masc
controle
Enhet som kan kontrollere en maskin, et apparat eller et anlegg på avstand

fjernkraft n fem
ação à distância
}#|ofte brukt i flertall|kat

fjernsyn n neut
televisão
et #{apparat|apparat}# til å motta fjernsynssendinger med

fjes n neut
rosto

fjord n
fiorde
ei dyp, smal og langstrakt hav- eller innsjørenne med bratt land på tre kanter

fjorten numeral
catorze quatorze
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14) * Jeg blir borte en fjorten dagers tid. * «Ham fulgte fiorten hundrede Mand

fjør n
pena
Ting som dekkjer kroppen til #{fuglar|fuglar}#.

fjøs n
vacaria
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.

flagg n neut
bandeira estandarte
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.

flaggermus n fem
morcego
En #{orden|orden}# av #{flygende|flygende}# #{pattedyr|pattedyr}#. ([[w

flaggstang n fem
haste
Høy #{stake|stake}#, #{stang|stang}# hvor et eller flere flagg kan bli heist opp i.

flamlender n masc
flamengo
Person fra #{Flandern|Flandern}#, Belgia.

flamme n
chama

flamsk adj
flamengo
noe som refererer til eller er fra #{Flandern |Flandern }# eller språket flamsk (nederlandsk, slik det tales i deler av Belgia og enkelte deler av Nederland og Frankrike (rundt #{Dunkerque|Dunkerque}#)

flamsk [flamsk] n
flamengo
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#

flaske n fem
garrafa botelha

flaskehals n masc
engarrafamento
Den øverste, smaleste delen av en #{flaske|flaske}#.

flat adj
plano chato
slett, plan

flatbanker n masc
lésbica
En lesbisk kvinne.

flate n masc
superfície
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe
#{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning

flau adj
embaraçado
Pinlig berørt
insípido
Smakløs

flekk n masc
mancha
et #{misfarget|misfarget}# område

flekke v
nu
vise #{tanngard|tanngarden}#
colorante
sette #{flekk|flekk}#/flekker på; gjøre #{flekkete|flekkete}#

flercellet adj
multicelular
som består av flere #{celle|celler}#

flerdimensjonal adj
multidimensional

flere pronoun
alguns
et høyere antall / en større andel

flerspråklig adj
multilingue
som snakker flere #{språk|språk}#

flette n fem
trança trançar
Noe som er flettet (spesielt #{hår|hår}#)

flette v
trançar trança
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}#
#{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

flimre v
bruxulear
lyse opp og bli mørkt i raskt tempo

flink adj
competente
#{dyktig|dyktig}# i sitt arbeid

flint n
sílex
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#

flodsvin n neut
capivara
Verdens største gnager, tilpasset liv i områder med mye vann. Lat

flokk n masc
alcateia
gruppe av dyr eller mennesker

flokkimmunitet n masc
efeito rebanho
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.

florere v
floreio
blomstre
opptre i stort #{overflod|overflod}#, finne i et stort #{antall|antall}#; #{bre|bre}# seg

flott adj
bem
uttrykker at man er #{positiv|positiv}# til noe
#{super|super}#, #{utmerket|utmerket}#, som er helt etter slik man ønsker det
abundante
#{overdådig|overdådig}#, uten å spare på penger eller ressurser

flott adv
bem
#{bra|bra}#, på en flott (adjektiv) måte

flukt n fem
vôo

fluor n
flúor

flust adv
abundantemente
i store mengder

fly n
avião aeroplano

fly v
voar
Å bevege seg gjennom luften ved hjelp av motor- eller muskelkraft.

flykte v
fugir

flyktning n masc
refugiado
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område pga. frykt for eget liv eller helse.

flyplass n masc
aeroporto
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)

flystikke n fem
jugo
styreinnretning på et fly

flyte v
fluir
#{renne|renne}# i større #{mengde|mengder}#
boiar
#{holde|holdes}# oppe på #{overflate|overflaten}# av en #{væske|væske}#

flyttblokk n
bloco errático
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake

flytte v
mudar-se
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#.
mexer
endre det #{sted|stedet}# man er på
agir
endre stedet noe befinner seg på

flytting n fem
mudança
det å #{bytte|bytte}# #{bosted|bosted}#

flyver n masc
pilotar
#{pilot|pilot}#

flyvertinne n fem
comissária de bordo
Person som tar seg av passasjerene ombord i et fly.

flå v
esfolar
Dra av hud eller skinn fra et dyr.

fløy n fem
ala

fløyel n
veludo

fløyte n fem
flauta
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.
apito
Annen blåseinnretning som skaper lyd gjennom at en blåser gjennom et munnstykke og skaper lyd.

fnise v
dar risadinhas

fnyse v
cheirar
å støte luft ut gjennom nesen, særlig av forakt eller sinne

foajé n
caldeira
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.

fobi n masc
fobia

focaccia n masc
focaccia
Type #{flat|flatt}#, luftig brød, toppet med urter, grønnsaker, ost eller lignende; fra det italienske kjøkken

okusere suffix
oncentração
konsentrere seg om

fole n masc
potro
avkommet til en #{hest|hest}#

folk n neut
gente
mennesker, menneskemengde. (bare flertall)

folkehelse n fem
saúde pública
generell #{helsetilstand|helsetilstand}# i et #{samfunn|samfunn}#

folkekjær adj
amado
som er elsket av folket

folkemord n neut
genocídio
systematisk utryddelse av mennesker fordi de tilhører en bestemt gruppe

fomle v
acariciar (fazer carícias)
behandle noe med hendene på en klossete måte

fonetikk n
fonética
læren om språklyder

fonetisk adj
fonético
som gjelder #{fonetikk|fonetikk}#

fontene n fem
fonte
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt

for eksempel
por exemplo
Eksempel på noe

for øvrig adv
demais
i tillegg til det som alt er sagt så ...

forakt n
desprezo menosprezo

forandre v
alterar
gjøre om på noe.
bli annerledes

forankre prefix
ancorar
bruke et anker for å feste en båt

forbanne v
amaldiçoar
dømme til #{evig|evig}# #{straff|straff}#

forbedre prefix
melhorar

forbehold n neut
ressalva
forutsetning for godkjenning; reservasjon

forberedelse n masc
preparação

orbindelse suffix
ercado
kjemisk forbindelse
onexão
forbindelse

orbrenning suffix
rdência
brannskade
ombustão
eksoterm reaksjon

orbrytelse suffix
rime
lovstridig handling

forbud n neut
proibição
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#

forbund n neut
aliados

fordekt [fårde´kt] adj
furtivo
som virker mistenkelig eller uærlig
som ikke kan ses; #{skjult|skjult}#

ordeling suffix
rranjo
det å fordele
innen statistikk; hvor mange verdier som forekommer for hver enhet

fordi conjunction
porque
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet

fordom n masc
preconceito
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.

fordufte v
anular-se
#{forsvinne|forsvinne}#

ordypning suffix
aivanca
område som ligger dypere enn omgivelsene
specialização
område man ser mer inngående på

fordømme prefix
condenar
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

foregi v
dizer
opplyse noe som ikke stemmer

forekomme v
encontrar
komme i veien for

forelder n masc
genitor
#{mor|mor}# eller #{far|far}# til et barn, brukes oftest i flertall

forelska [fåre´lska] adj
amoroso
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

orelskelse suffix
nfatuamento
person man er forelsket i
aixão
tiltrekning mot en annen person

forelsket [fåre´lskət] adj
apaixonado
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

foreløpig adv
por enquanto

orenelig suffix
ompatível
som er i samsvar

forening n fem
união
klubb, sammenslutning
det å forene to eller flere enheter

foreslå n
propor
å uttrykke ønske om at noe skal gjøres

forespørre prefix
inquirir
rette en formell anmodning

forespørsel n masc
pergunta
spørsmål eller anmodning som fremsettes på en høflig eller formell måte

forestille v
representar
ha som mål å #{likne|likne}# på noe
imaginar
#{presentere|presentere}#
#{tenke seg|tenke seg}# en situasjon, sinnstilstand osv.

orestilling suffix
presentação
kunstnerisk presentasjon
oção
reprodusert sanseinntrykk

foretrekke v
preferir
finne best blant alternativ; helst ville velge

forfader n masc
ancestral
(sjelden i bruk i entall) en #{mann|mann}# man #{nedstamme|nedstammer}# fra, enten på fars- eller morssiden, typisk lengre tilbake enn ens #{besteforeldre|besteforeldre}#
medlem av tidligere #{generasjon|generasjoner}# i en fjern #{fortid|fortid}#, uten tanke på #{kjønn|kjønn}# eller #{slektskap|slektskap}#

forfatning n fem
estado
tilstand, grad av forfall eller vedlikehold
constituição
det formelle styresettet i et land, grunnlova

forfatter n masc
escritor
Personer som lever av å skrive bruker gjerne forfatter som yrkestittel.

orfatterinne suffix
utora
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
orrível
fryktelig

forfjamset adj
abismado
grepet av overraskelse, forvirring og rådvillhet

forfordele v
distribuir
Å gi noen mindre enn en rettmessig har krav på.

forfølge prefix
perseguir
følge etter

forglemmelse n masc
esquecimento
et utslag av #{glemsomhet|glemsomhet}#
}#|foreldet, litterært|kat

forgå v
transgredir
gjøre noe moralsk #{forkastelig|forkastelig}#

forhale v
adiar
flytte et skip som ligger til kai ved hjelp av #{trosse|trosser}#
#{forsinke|forsinke}# noe ved å trekke ut tiden

forhandle n
ceder
handle med/#{selge|selge}# varer (vanligvis #{produsere|produsert}# av andre)
negociar
diskutere med noen for å finne en løsning de berørte parter kan godta

forhindre prefix
prevenir

orhindring suffix
omplicação
vanske, komplikasjon

forhold n neut
condição
Status eller kvalitet for noe, omstendighet
parente
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser

forholde v
comportar-se
være; være tilfellet; henge sammen
oppføre seg (på en bestemt måte)

forholdsmessig adj
proporcional
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol

forholdsregel n masc
precaução
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner

orhugning suffix
batis
taktisk, forsvarsmessig posisjon

forhåndsvisning n masc
antestreia
Visning av noe på en datamaskin, f.eks. et dokument, før det skrives ut eller publiseres.

forhåpentlig adv
oxalá
noe som man håper skal skje

forkammer prefix
aurícula
kammer i hjertet

forkjøpe v
vender
kjøpe for mer enn man har råd til

forkjøpsrett n masc
direito de preempção
en #{løsningsrett|løsningsrett}# til #{fast eiendom|fast eiendom}#, #{løsøre|løsøre}# eller andre former for #{formuesgode|formuesgoder}#, som kan gjøres gjeldende av #{rettighetshaver|rettighetshaveren}# når fomuesgodet skifter eier

forkjørsrett n masc
prioridade
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#

forklare v
explicar

forkle n neut
avental

forknytt adj
tímido
#{nedtrykt|nedtrykt}#, #{motløs|motløs}#

orkortelse suffix
breviação
kortform av et eller flere ord

forlate v
deixar partir
#{bevege|bevege}# seg #{bort|bort}# #{fra|fra}#

forlatt adj
deserto

forlegge prefix
estação
forflytte og/eller stasjonere militære enheter
perder
rote bort
publicar
utgi trykksaker o.l.

orlengelse suffix
xtensão
det å forlenges
som følger av videre utvikling

forlis n neut
perda
En ulykkeshendelse som medfører totaltap av skip.

forlovelse n masc
combate
Det å #{forlove|forlove}# seg.

forløpe v
passar
foregå eller utvikle seg på en bestemt måte over tid

form n fem
forma
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut.

formalitet n masc
formalidade
formell omstendighet som må være oppfyllt hvis et administrativt eller juridisk anliggende skal være gyldig

formann prefix
capataz
leder for arbeidslag
presidente
valgt leder for en gruppe

forme v
condição

formel n masc
fórmula
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.

formell adj
formal
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler
som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler

formode v
conjectura
#{anta|anta}# at noe henger sammen på en bestemt måte #{uten|uten}# å #{vite|vite}# det sikkert

formue n masc
fortuna

formå v
induzir
Å makte.
Å få, bevege.

fornavn prefix
prenome nome de batismo
første navnet til en person

fornedrelse n masc
humilhação
tilstand, handling eller prosess som medfører at noen taper sosial anseelse og blir sett ned på

fornektelse n masc
negação
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe

fornem adj
distinto
(oftest om personer) Som er noe av betydning, som har eller tilhører en (høyere) #{klasse|klasse}#.

fornemme v
acepção
oppfatte med sansene, vagt oppfatte; ane

fornuft [fårnu´ft] n fem
razão
evne til å tenke klart, bedømme situasjoner riktig og treffe kloke beslutninger

ornuftig suffix
ensato
som det er fornuft i

fornærme v
ofender

fornøyd adj
contente
Som er #{glad|glad}# og #{tilfreds|tilfreds}# med noe; positiv til noe slik det er.

ornøyelse suffix
razer
det å fornøye seg, ha det morsomt

forord n neut
prefácio
en seksjon som inneholder en innledning til hovedteksten i en bok eller et annet dokument

forordning n fem
regulação
#{rettsakt|rettsakt}# vedtatt i #{EU|EU}# som i sin helhet får bindende virkning i medlemsstatene, fra det tidspunkt som er bestemt.

forpliktelse n masc
compromisso
noe man har #{binde|bundet}# seg til

forresten adv
a propósito
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før

forrigling n fem
tranca
Sperring av maskiner og utstyr som hindrer uønsket drift i gitte situasjoner

forråd n neut
reserva

forræder n masc
traidor

orseelse [fårse:´(ə)lsə] suffix
elito
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsegle v
selar
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}#
#{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder

forsikre prefix
afiançar
betale for fremtidlig erstatning
assegurar
garantere at noe er sant

orsikring suffix
eguro
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsiktighet n fem
cautela
Det å være #{varsom|varsom}#

forsinke v
adiar
forårsake at noe inntreffer #{sen|senere}# enn tiltenkt

forsker n masc
pesquisador
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift

forskjell n masc
diferença
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.

forskjellig adv
diferentemente
på #{ulik|ulik}# måte, som skiller seg fra hverandre

orskjellig suffix
iferente

orskning suffix
esquisa
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe

forslå v
bastar
monne, være tilstrekkelig

forsoning n fem
reconciliação
det å skape et godt forhold etter en periode med uenighet eller uvennskap

forsove prefix
adormecer
sove så lenge at man får dårlig tid

forstad n masc
subúrbio periferia
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen

forstand n masc
razão

forstandig adj
sã
som har #{forstand|forstand}#, #{klok|klok}#

forstue [fårstu:´ə] v
torcer
å få en smertefull skade på et ledd, noe som kan oppstå etter en rask bevegelse og eller stor belastning

forstyrre v
perturbar

forstå v
compreender entender perceber
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen

forståelig adj
compreensível
som kan #{forstås|forstås}#; #{begripelig|begripelig}#
som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,

forståelse n masc
compreensão
Det å #{forstå|forstå}#; #{innsikt|innsikt}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

forståing n fem
compreensivo

forståsegpåer n masc
sabe-tudo
Person som mener å forstå seg på noe, ukvalifisert synser.

forstørre v
ampliar
#{gjøre|gjøre}# #{større|større}#

forsvare v
defender
avverge fysisk eller verbalt #{angrep|angrep}#, gjøre #{motstand|motstand}#
tale den #{anklagede|anklagedes}# sak i en #{rettsak|rettsak}#
#{kjempe|kjempe}# for å bevare sin nåværende #{tittel|tittel}# eller #{posisjon|posisjon}#
gi #{grunn|grunn}# til at noe er som det er, #{forklare|forklare}# hvorfor noe gjøres på en viss måte; #{stå for|stå for}# eller holde for #{rett|rett}#
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#

forsvinne v
desaparecer
bli #{borte|borte}#

forsyne v
abastecer
Å sørge for at noen får det de trenger, (jevn) tilførsel av noe.
servir
#{ta for seg|Ta for seg}# av noe, skaffe seg noe uten å være beskjeden.

forsøkskanin n masc
cobaia
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort adv
rápido

fort n neut
forte

forte [fo`rtə] [fo`rtə] n
apressar
skynde seg

fortegn n neut
acidental
Brukt om + eller - tegn foran tall. +
Brukt om «kryss»- eller «b»-tegn foran en note. Angir en halv tone opp eller en halv tone ned.

forteller n masc
narrador
en som [[fortelle
Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#

ortelling suffix
ontação de história
det å fortelle
onto
eventyr, novelle

fortersket [fårtæ´rskət] adj
trivial
drøftet eller gjentatt svært ofte og derfor kjedelig og triviell

fortielse n masc
dissimulação
det med vilje å #{unnlate|unnlate}# å #{omtale|omtale}# noe bestemt

fortreffelig adj
esplêndido
spesielt god eller tilfredsstillende

fortrinnsvis adv
preferencialmente
spesielt; helst

fortrolig adj
confidencial
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#
som har noens #{fortrolighet|fortrolighet}#; som deler de innerste tankene og følelsene med noen

fortrolig n
confidente
den man stoler på

ortrolighet suffix
erteza
intimitet
amiliaridade
kjennskap og erfaring med

fortsatt adv
ainda
om en handling som strekker seg fra en tidligere fase og inn i nåtida

fortsette v
continuar
Å bli ved med å gjøre noe eller gjenoppta det man var i gang med.

fortynne v
diluir
Å svekke konsentratet av noe (gass eller væske) ved å tilsette noe annet, ofte #{vann|vann}#

fortære prefix
consumir

fortærende [fårtæ´rənə] adj
ardente
drepende

forum n neut
fórum foro
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe
nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett

forurensning n fem
poluição
For det meste, er det systematisk, ukontrollert tilsetning av urenheter i miljøet

foruroligende adj
preocupante
som vekker bekymring eller engstelse; som #{uroer|uroer}# en i påvente av noe en tenker kan skje, med eller uten #{berettiget|berettiget}# grunn

forutanelse n masc
pressentimento
følelse av at noe (ubehagelig) vil skje

forutberegnelighet n fem
previsibilidade
at noe kan beregnes ut fra gitte #{kriterium|kriterier}#, for eksempel hvordan tildeingskriteriene i et offentlig anbud vil slå ut eller hvordan en offentlig instans kan eller skal opptre i et bestemt sakskompleks

forutse v
prever
forstå før noe hender hva som kommer til å skje

forutsetning n masc
pré-requisito
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#
generelt gode muligheter

forutsi v
prever
fortelle før noe hender hva som kommer til å skje

forutsigbarhet n masc
previsibilidade
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#

forvente prefix
esperar
nøytralt observere en sannsynlighet
estar à espera de
positivt anta noe

forventningsverdi n masc
espera
Gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#.

forvirre v
confundir
#{gjøre|gjøre}# #{forvirra|forvirra}#/#{forvirret|forvirret}#

forvirret adj
confuso
desorientert, opprørt, opprørt

forvolde v
causar
være skyld i eller årsak til at noe ubehagelig inntreffer

forårsake prefix
causar
være årsaken til

fosfor
fósforo
grunnstoff

foss n masc
cascata
Del av et #{vassdrag|vassdrag}# som faller i mer eller mindre fritt fall.

fostre v
adoptivo

fot n
pé
Nederste delen av #{bein|beinet}# hos mennesker, fra #{ankel|ankelen}# til #{tå|tærne}#.
(ubøyelig) Gammelt lengdemål, regnes i dag til 0,3048 meter.
Nederste del av noe.

fotball n masc
futebol
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fotballspiller n masc
futebolista
en som #{spille|spiller}# #{fotball|fotball}#

fotnote n masc
nota
kommentar, merknad under en tekst

foto n neut
foto

fotofobi n masc
fotofobia
Angst for #{lys|lys}#; #{lysskyhet|lysskyhet}#, medisinsk tilstand.

fotogen adj
fotogênico

fotografere v
fotografar
Ta #{bilder|bilder}#, #{fotografier|fotografier}#, med et #{fotografiapparat|fotografiapparat}#.

fotografi [fotografi:´] n masc
fotografia
}#|kat
}#|kat

fotosfære n masc
fotosfera
Den synlige #{overflate|overflaten}# på en #{stjerne|stjerne}#.

fotosyntese n masc
fotossíntese
#{prosess|Prosess}# der #{lysenergi|lysenergi}# omdannes til kjemisk #{energi|energi}#.

fottøy n neut
calçado

foxtrot n masc
fox-trot
En #{ballsal|ballsalsdans}# med en sakte-sakte-fort-fort #{rytme|rytme}#.
Federico
Bokstaven F (minuskel

fra asken til ilden idiom
da frigideira para o fogo
Komme fra en vanskelig situasjon til en som er enda verre

frakk n masc
casaco

framifrå adj
apavorante
som #{bemerke|bemerker}# seg som spesielt #{god|godt}#

frankisk n masc
frâncico
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fransk
francês
språk

franskmann n masc
francês francesa
person fra #{Frankrike|Frankrike}#

fraråde v
desalentar
anbefale å #{unnlate|unnlate}# å oppføre seg på en bestemt måte

fratre v
demitir-se
å trekke seg tilbake fra, trekke seg fra et embete

fravær n neut
ausência
Det å ikke være til stede

fred n masc
paz
en tilstand av harmoni, hvor krig og/eller uro ikke opptrer

fredag n masc
sexta-feira sexta
femte dag i uken, dagen etter torsdag, før lørdag

fredelig adj
calmo
Skriv definisjonen her

freidig adj
negrito
uten å være redd; rett frem
impertinente
altfor frempå; frekk

frekvens n masc
frequência
Svingninger per tidsenhet, ofte målt i Hz (Hertz) som er svingninger per sekund
Hvor ofte noe hender, gjøres eller brukes.

frelse v
lançamento
#{befri|befri}#; #{berge|berge}#
ajudar
#{forløse|forløse}#

frem og tilbake adv
para frente e para trás
som beveger seg mellom to punkter gjentatte ganger

fremgangsmåte n masc
procedimento
sett med regler for hvordan noe skal gjøres, i hvilken rekkefølge og på hvilken måte

fremherskende adj
predominante
som er spesielt #{fremtredende|fremtredende}#
som er til stede i et #{dominerende|dominerende}# #{omfang|omfang}#

fremkalling n fem
criação
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#

fremme v
promover
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#

fremmed adj
estrangeiro estranho
som ikke er #{kjent|kjent}#
#{utenlandsk|utenlandsk}#

fremmedgjøre v
alienar
fjerne fra en naturlig, følelsesmessig tilknytning til vesentlige forhold i tilværelsen

fremmedgjøring [fre`m:ədjø´riŋ] n fem
alienação
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fremmedord n neut
estrangeirismo

fremoverlent adj
assertivo
som lener seg fremover

fremragende adj
destacado
som #{utmerke|utmerker}# seg, er spesielt #{god|godt}#

fremstilling n fem
fabricação
produksjon, fabrikasjon

fremstå v
aparecer
presentere seg eller se ut på en bestemt måte
komme til syne

fri adj
livre
#{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}#
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}#
#{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}#
som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#
#{gratis|gratis}#

ridom suffix
iberdade

frigjøre v
lançamento
gjøre fri, uavhengig
gjøre tilgjengelig for andre formål

frihet n fem
liberdade
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.
Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#.
Selvstyre, suverenitet.
(i flertall) Privilegier.
(i sammensatte ord) Fritak fra noe.

frikativ [fri´k:ativ] n masc
fricativa
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales

friksjon [frikʃo:´n] n masc
atrito
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#
et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#

frimerke n neut
selo selo postal
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt

frisere v
frisar
#{ordne|ordne}# sitt eget eller andres #{hår|hår}# eller #{skjegg|skjegg}#

frisisk
frísio
germansk språk

frisk adj
doce
#{rå|rå}#, uten å ha mistet smak eller farge, ikke behandlet
#{ny|nytt}#, noe som gir nye bidrag
Det var ganske friske kommentarer du hadde i baren i går!
sã
ikke #{syk|syk}#
arrojado
#{kvikk|kvikk}#, #{dristig|dristig}#, gjerne på grensen til det som er upassende

friskmelde v
sã
erklære #{fri|fri}# for #{sykdom|sykdom}#

frisyre n masc
penteado

frita v
isento
la noen slippe fra å gjøre noe, delta i noe
unngå å motta en bestemt straff eller negativ reaksjon
libertar
befri fra fangenskap

fritid n fem
tempo livre
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker

frokostblanding n fem
cereais
mat som består av er en blanding av forskjellige kornsorter, eventuelt med nøtter, #{frø|frø}# og tørkede frukter; spises oftest med #{melk|melk}# eller #{yoghurt|yoghurt}#

from adj
diminuir
#{ydmyk|ydmyk}#
pio
#{gudfryktig|gudfryktig}#

front [frånt] n masc
dianteira
fremside, fasade

frosk n masc
rã
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud

frukt n fem
fruta fruto
verknad, godt resultat

fruktbar [fru`ktbar] adj
frutífero
som er i stand til å få avkom
fértil
som gir rike avlinger

frukthage n masc
pomar

frustrasjon n masc
frustração
følelse som ofte fremkalles når man ikke kan nå et personlig mål

frykt n
medo
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt.

frynse n fem
borda
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.

frynse v
roubar
lage frynser på noe
forsyne seg med rekvisita på arbedsplassen

fryse v
congelar
å bli til is (fra opprinnelig flytende væske)
bli værende i en stilling, fastlåst
estar com frio
bli plaget av kulde

frø n neut
semente

fugl n masc
pássaro ave
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.

fuglekasse n
casa de passarinho
Liten #{bygning|bygning}# eller #{konstruksjon|konstruksjon}# designet av mennesker for #{fugl|fugler}# å bo i.

fugleskremsel n neut
espantalho
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær

fuktighet n fem
umidade
Det at noe er #{fuktig|fuktig}#.

full adj
cheio
#{beruset|beruset}#; ikke #{edru|edru}#
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}#
#{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#
bêbado
som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan)

fullbyrde v
carregar
Gjennomføre, fullføre, sette i verk, iverksette.

fullmakt n fem
procuração
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted

fullstendig adj
completo
altomfattende, som inkluderer alt

fundamental adj
fundamento
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe

fungere v
funcionar
å ha en virkende dynamisk funksjon, å være i orden, å virke uten å feile
agir
inneha en posisjon i noens fravær o.l.

funksjon n masc
função
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}#
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde
et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat

funksjonell adj
funcional
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt.
Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.

funksjonell gruppe n fem
grupo funcional
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.

funksjonsdyktig adj
operacional
I stand til å #{fungere|fungere}#

furte v
amuar
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#

furu n fem
pinheiro pinho
type #{nåletre|nåletre}#
#{ved|Veden}# fra dette treet.

fusjon n masc
fusão
sammenslåing av to eller flere #{organisasjon|organisasjoner}# eller #{selskap|selskaper}#
sammensmelting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner, ved høye temperaturer

fuske v
enganar
å #{jukse|jukse}#
bicar

fylke n neut
condado
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat

fylle v
encher

fyllepenn n masc
caneta de tinta permanente caneta-tinteiro
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.

fyr
farol
lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.

fyr n masc
cara
lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,
incêndio
et skudd eller en eksplosjon

fyrabend [fy:´rab(ə)n] n masc
descanso
det tidspunktet arbeidet avsluttes for dagen

fyrste n masc
príncipe
Statsoverhode for et #{fyrstedømme|fyrstedømme}#

fyrtårn n neut
farol
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)

fysikk [fysi´k:] n masc
física
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fysiologisk adj
fisiológico
som har med #{fysiologi|fysiologi}# å gjøre

få adj
poucas

få pronoun
poucas
Beskriver en liten gruppe.

få v
pegar
#{motta|motta}#
receber
#{bli utsatt|bli utsatt}# for
#{lykkes|lykkes}# med noe, #{klare|klare}#
poder
gis #{tillatelse|tillatelse}#, #{samtykke|samtykke}#; få lov til
marca
#{forårsake|forårsake}#, gjøre slik at noe #{skje|skjer}#
arbítrio
#{burde|burde}#, #{måtte|måtte}#, #{kunne|kunne}#; som hjelpeverb

fæl adj
horrível
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning
#{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#

færøysk
feroês
Germansk språk

fôr n masc
larva
mat til #{husdyr|husdyr}#, særlig i større mengder

fôre v
alimentar
Å gi #{fôr|fôr}# til dyr.

føde n fem
alimento
noe man kan #{ete|ete}#, #{mat|mat}#

føde v
parir dar à luz
sette nytt liv til verden; få et #{barn|barn}#

øderasjon [fødəraʃo:´n] suffix
ederação
forbund av delstater

fødsel n
nascimento

fødselsdag n masc
data de nascimento

fødselsrate n
natalidade
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

føflekk [fø:`flek:] n masc
marca de nascença
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område

føle v
sentir
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden
ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør

følelse n masc
sensação
ein tanke eller fornemmelse som ikkje er stadfesta

følgende adj
seguinte
som #{følger|følger}#, #{neste|neste}#

følsom adj
sensível
fintfølende

følsomhet n fem
sensibilidade
Egenskapen å være #{følsom|følsom}#.
Resultatet av å være #{følsom|følsom}#.

føniks n masc
fénix

fønvind n masc
secador de cabelo
#{varm|varm}#, #{tørr|tørr}# vind som kommer ned fra en #{fjellkjede|fjellkjede}#

før conjunction
antes

føre adv
apoio

føre v
conduzir
#{lede|lede}#
levar
ha i #{butikk|butikk}#

førerkort n neut
carta de condução
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#

føresegn n masc
governar
#{rettledning|rettledning}#, #{forskrift|forskrift}#

først adv
primeiro

første verdenskrig n masc
Primeira Guerra Mundial
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.

førstemann n masc
primeiro
den som gjør noe først; den som kommer først

førti numeral
quarenta
grunntall 40

føyelig adj
dócil
Som følger det som blir pålagt en, som #{føye|føyer}# seg.

gaffel n masc
garfo
spiseredskap, til å stikke og holde fast maten med

gal adj
louco
sinnsforvirret
errado
feil
doido
sint

galakse n masc
galáxia
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.

galei n masc
galera
Krigsskip, opprinnelig fra romertiden.
På #{fyll|fylla}#.

galler [ga´l:ər] n masc
gaulês
Person fra (den historiske) regionen #{Gallia|Gallia}# i #{Vest-Europa|Vest-Europa}#.

galleri n neut
galeria
øverste plasser på et teater, konserthaller, auditorium eller lignende.
utstillingslokale
personene i en bok eller historie

gallium
gálio
Grunnstoff Ga

alskap suffix
oideira
uforstand

gambit [gambi´t:] n masc
estratagema
en #{åpning|åpningsvariant}# i sjakk der man #{ofre|ofrer}# en mindre viktig #{brikke|brikke}# for å oppnå en #{fordel|fordel}#

gammastråle n masc
raio gama
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.

gammel adj
velho antigo

gammel vane er vond å vende proverb
velhos hábitos nunca morrem
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.

gammelengelsk n
inglês antigo
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.

gammelgresk
grego antigo
gresk oldtidsspråk

gammelhøytysk n
alto alemão antigo
den eldste skriftlig kjente form for #{høytysk|høytysk}#, og ble brukt mellom 750 og 1050 e.Kr.

gammelsvensk n
sueco antigo
den tidligste varianten av det #{svensk|svenske}# språket, i bruk mellom år 800 og #{reformasjonen|reformasjonen}# i datidens #{Sverige|Sverige}# og på enkelte andre kyststrekninger langs og øyer i #{Østersjøen|Østersjøen}#

gang n masc
prato
Det å #{gå|gå}# på beina.
corredor
Eit lite #{rom|rom}# eller passasje.
vez
Eit #{tilfelle|tilfelle}#, ei gjentaking.

garanti n neut
garantia

garasje n masc
garagem
#{hus|Hus}# - eller deler av hus, f.eks. i underetasje(r) - til å sette #{bil|bil}#(er) i.

garde n masc
guarda
vaktgruppe, gruppe av soldater, del av kongens hær

garderobe n masc
armário
oppbevaringssted for klær

gardin n
cortina
tøy som henges foran vinduer eller åpninger for å skjerme for lys og #{innsyn|innsyn}#

garn n neut
fio
#{tråd|Tråd}# av ull eller annet materiale, spunnet sammen i lengre #{fiber|fibre}#.
lã
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

artneri suffix
erçário
sted hvor man dyrker / selger planter

gasel n masc
gazal
persisk-indisk lyrisk #{dikt|diktform}# (især elskovsdikt), hvor de to første #{verselinje|verselinjene}# rimer og hvor dette rimet går igjen i #{annenhver|annenhver}# verselinje gjennom hele diktet

gass n masc
gás
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.

gasspedal n masc
acelerador
#{pedal|pedal}# for tilførsel av #{drivstoff|drivstoff}# til motoren i biler ell.l.

gate n fem
estrada rua

gateskilt n neut
placa de rua
#{skilt|skilt}# som viser navnet på en #{gate|gate}# eller #{vei|vei}#

gaupe n fem
lince
stort #{kattedyr|kattedyr}#, lever i #{skog|skog}# og #{fjell|fjellområder}#. ([[w

gavmild adj
generoso
som gjerne #{deler|deler}#, #{gir|gir}# av det man #{har|har}#

gebrekkelig [gebre´k:(ə)li] adj
frágil
som lett kan #{gå i stykker|gå i stykker}#

geistlighet n fem
clero
(i flertall) Prestevidde personer.

geit n fem
cabra bode
klovdyr, et husdyr som brukes til melkeproduksjon og noe til kjøtt, da helst av #{kje|kje}#.

geithams n masc
vespão
stor #{veps|veps}# av arten Vespa crabro i familien #{stikkveps|stikkveps}#

gelatin n
gelatina
proteinbasert #{stivelsesmiddel|stivelsesmiddel}#

gemen adj
comum
alminnelig
mau
lumpen, sjofel, vemmelig

eneralisere suffix
eneralizar
gjøre noe generelt

eneralisering suffix
eneralização
det å generalisere

generell adj
geral
som gjelder for de fleste tilfeller, trekk som går igjen

enerelt suffix
e modo geral
uten å ta hensyn til unntak

genetikk n masc
genético
Den #{genetisk|genetiske}# sammensetningen hos et bestemt #{individ|individ}# eller #{art|art}#.

geni n neut
gênio

genitiv n masc
caso genitivo
#{kasus|kasus}# som markerer eiendomsforhold eller #{samhørighet|samhørighet}#; #{eieform|eieform}#

genom n neut
genoma
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.

genser n masc
camisola

geodesi n masc
geodésia
vitenskap knyttet til jordens form og størrelse samt dens ytre tyngdefelt

geografi n masc
geografia

geografisk adj
geográfico geográfica
Som har med #{geografi|geografi}# å gjøre

geologi n masc
geologia
#{lære|læren}# om #{jordkloden|jordklodens}# tilblivelse, bygning og forandringer

geometri n
geometria
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.

eometrisk suffix
eométrico
Som endres ved at forholdet mellom et punkt og det neste er konstant

eorgier suffix
eorgiano
person fra landet Georgia i Kaukasus

georgisk
georgiano
Kaukasisk språk

germanisme n masc
germanismo

germanium
germânio
grunnstoff Ge

germansk adj
germânico
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk

gerundium n neut
gerúndio

getto n
gueto

gi v
dar
overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

gi etter v
ceder passagem

gi opp v
abandonar
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}#
#{miste|miste}# #{håp|håpet}#

gidde v
dar-se ao trabalho
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#

gift adj
casado

gift n fem
tóxico veneno
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
veneno tóxico peçonha
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.

gifte v
casar
Å gi til ektemake.
Å inngå #{ekteskap|ekteskap}#.

giftekniv n masc
casamenteiro

giftig adj
tóxico
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne
som inneholder #{farlig|farlige}# elementer, kan gi grunnlag for en negativ utvikling

gigolo n neut
gigolô

gir n neut
câmbio
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.

giraff n
girafa
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

girkasse n fem
caixa de câmbio
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#

gitar n masc
guitarra violão
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#.

itarist suffix
uitarrista
person som spiller gitar

gjel n neut
[[empanturrar-se]] de

gjelde v
capar
ta bort testiklene, kastrere
valer
ha som innhold, vedrøre
være gyldig, telle, bli regna med
ha verdi

gjemme n neut
esconder
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.

gjemme v
esconder

gjemt adj
abstruso
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.

gjenbruk n
reciclagem
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.
reusar
Det å bruke tidligere skrevet #{programkode|programkode}# på nytt.

gjenbruke v
reutilizar
#{bruke|bruke}# på nytt, til et annet formål

gjenbruksstasjon n masc
aterro
Mottaksstasjon for #{avfall|avfall}#.

gjengjeldelse n masc
represália
det å #{gjengelde|gjengelde}# noe, vanligvis til #{ulempe|ulempe}# eller som #{hevn|hevn}#

gjeninnføre prefix
reintroduzir
innføre noe som har eksistert tidligere

gjenlyd n masc
eco
en lyd kastet tilbake fra noe, eksempelvis en #{fjellvegg|fjellvegg}#

gjennom preposition
através de
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.

gjennomføre v
realizar
sørge for at noe blir utført, fra start til slutt

gjennomsiktig adj
transparente

gjennomskinnelig adj
direto

gjennomsnitt n
média
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps

gjennomtrengelig adj
permeável
som har den egenskapen at noe annet – f.eks. en gass eller en væske – kan gå igjennom, kan bevege seg fra den ene siden til den andre av substansen

gjensidig adj
mútuo recíproco
Noe som omhandler begge (av to) parter i nøyaktig like stor grad.

gjenspeile v
refletir
gi et speilbilde av

gjenstand n
objeto
#{ting|ting}#; en forekomst av noe
#{emne|emne}#, #{formål|formål}#, #{objekt|objekt}#

gjenta v
repetir
Gjøre eller si noe om igjen, på nytt.

gjenvordighet n fem
adversidade
begivenhet preget av motgang og vanskelighet

gjerde n
cerca
Fysisk skille mellom to områder.

gjerdesmett n masc
carriça
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)

gjerne adv
com prazer
med #{glede|glede}#, #{gladelig|gladelig}#

gjerningsmann n masc
perpetrador
person som har begått en ulovlig handling, spesielt en #{forbrytelse|forbrytelse}#

gjerrig adj
pão-duro

gjerrigknark n
avarento
#{overdrevent|overdrevent}# #{sparsommelig|sparsommelig}# person

gjespe v
bocejar

gjest n masc
hóspede
person på #{besøk|besøk}#, spesielt en som er #{invitere|invitert}#

gjestfrihet n fem
hospitalidade
Egenskapen å være #{gjestfri|gjestfri}#.
Resultatet av å være #{gjestfri|gjestfri}#.

gjestmild adj
hospitaleiro hospitaleira
#{gjestfri|gjestfri}#

gjev [je:v] adj
justo
gild

gjær n masc
levedura

gjø [jø:] v
latir
Å #{bjeffe|bjeffe}# som en #{hund|hund}#
cevar
Å #{fôre|fôre}# opp ungdyr for å gjøre dem #{slakteklar|slakteklare}#

gjøre v
fazer
utføre, sette i verk
forårsake, skape
drive med
oppføre seg, handle

gjøre til skamme v
desmentir
#{overgå|overgå}# noen i slikt omfang at andre fremstår små eller #{ubetydelig|ubetydelige}# i sammenligning

gjøremålsliste n fem
lista de afazeres
liste over #{oppgaver|oppgaver}# som #{skal|skal}# gjøres

gjørme n fem
lama
#{blanding|blanding}# av #{jord|jord}# og #{vann|vann}#

glad adj
alegre
Som har #{glede|glede}#; er i god stemning, er fornøyd med noe.

gladiator n masc
gladiador
Profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige.

glasiologi n masc
glaciologia
læra om #{isbre|isbreer}# og prosessene knytta til dem

glass n neut
copo vidro
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}#
Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.

glassmester n masc
vidraceiro
#{håndverker|håndverker}# som arbeider med #{glass|glass}#

glassperle n fem
avelorio
#{perle|perle}# laget av #{glass|glass}#

glatt adj
escorregadio
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)
liso
#{sleip|sleip}#
(overført) #{lett|lett}#, #{enkelt|enkelt}#, uten noen større #{utfordring|utfordringer}#

glede n fem
alegria
følelse som setter noen i en til­stand av #{lykke|lykke}#; det å være #{glad|glad}#

glemme v
esquecer
om tanker, det man vet, å bli borte fra #{hukommelse|hukommelsen}#, ikke #{huske|huske}#

glemsomhet n fem
esquecimento
Egenskapen å være #{glemsom|glemsom}#.
Resultatet av å være #{glemsom|glemsom}#.

glemt adj
esquecido
Som man ikke lenger #{huske|husker}#; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.
Som man ikke lenger tenker på; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.

glidelås n masc
zíper
en #{anordning|anordning}# som brukes til midlertidig å samle to stoffkanter

glimmerskifer n masc
xisto

glimt [glimt] n
olhadela
et #{plutselig|plutselig}# og #{kortvarig|kortvarig}# #{lysskjær|lysskjær}#; et #{blink|blink}#

glise v
arreganhar

glo n fem
brasa
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.

glo v
encarar
#{stirre|stirre}#, #{se|se}# #{intenst|intenst}# på noe

globus n
globo

glose n fem
glosa
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#
maldição
banneord, ed

gluten n neut
glúten

glød n masc
irradiar
varmt #{skinn|skinn}# fra omgivelser eller person (da spesielt fra ansiktet)
brasa
glødende #{lidenskap|lidenskap}#

gløde v
brilhar

gnager n masc
roedor
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#

gnagsår n neut
abrasão
Sår forårsaket av at noe har gnaget mot #{hud|huden}#.

gni v
esfregar
føre en overflate mot en annen gjentatte ganger

gnist n masc
faísca
liten #{glo|glo}#, oppstår ved varme og er i bevegelse (bort fra der den oppsto).
#{begynnelse|begynnelsen}# til noe, spesielt om utvikling eller vekst

gnu n masc
gnu
Klovdyr som lever vilt i Afrika

god adj
bom boa
smakfull
som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet

god jul interjection
feliz Natal
hilsning som sies rundt juletider, for å ønske andre en god julefeiring

god kveld interjection
boa noite
Hilsning der man ønsker hverandre en fin kveld.

god morgen interjection
bom dia
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen

god natt interjection
boa noite
Hilsning hvor man ønsker hverandre en god natt, eller at man skal sove godt.

gode n neut
bem
noe som er til #{nytte|nytte}# eller #{fordel|fordel}#

godhet n fem
bondade
Egenskapen å være #{god|god}#.

gods n neut
mansão
stor landbrukseiendom med store jorder
bens
materielle ting, verdier eller besittelser
bem
varer, gjenstander eller materiale som transporteres fra et sted til et annet

odt suffix
em
på en god måte

godt stekt adj
bem passado passado
Stekt slik at heller ikke den innerste delen av et kjøttsttykke er #{rå|rå}#.

godta v
aceitar
si seg enig i at noe er #{greit|greit}#

godtroende adj
ingénuo
som tror godt om andre mennesker
som naivt tror på hva andre sier
som er i god tro, som ikke har grunn til å tro at noe ulovlig finner sted

gong n masc
feita
tid da noko hender; #{tilfelle|tilfelle}#, #{høve|høve}#

google [gu:`glə] v
googlar
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™.
I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.

gorilla n masc
gorila
Stor og brutal mann; mann som får betalt for å ta vaktoppdrag, gjerne i kriminelle miljøer.

gospel n masc
evangelho
#{åndelig|åndelig}#, #{kristen|kristen}# musikkretning

grad n masc
coluna
En #{militær grad|militær grad}#; rangtrinn i en militær organisasjon.

graf n masc
grafo
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}#
et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#)
et #{diagram|diagram}#, en visuell fremstilling av informasjon

grafteori n masc
teoria dos grafos
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).

gram [gram:] adj
perigoso

gram [gram:] n neut
grama
En enhet for #{masse|masse}#, en tusendel av et #{kilogram|kilogram}# Symbol

grammatiker n masc
gramático
Person som jobber med #{grammatikk|grammatikk}#.

grammatikk n masc
gramática

grammatisk adj
gramatical
Som har med #{grammatikk|grammatikk}# å gjøre.

gran n
pícea
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, nåletre, picea abies.

granitt n masc
granito
en magmatisk bergart som er dannet av kvarts, feltspat og glimmer

grankorsnebb n masc
cruza-bico
en fugl i finkefamilien. ([[w

granske v
escrutar
undersøke nøye

granskning n fem
escrutínio

grapefrukt n fem
toranja
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.

grashoppe n fem
gafanhoto
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen

gratis adj
de graça grátis

gratulere v
congratular
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#

grav n fem
buraco
grøft, renne
et #{sted|sted}# der kroppen eller asken til en #{død|død}# person er plassert
cova
fordypning som er gravet i jorden for at dyr eller mennesker skal falle i den

grave v
cavar
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#
averiguar
overført

gravemaskin n
escavadeira
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# som kan grave og gjøre visse andre typer arbeid

gravlund n masc
cemitério
område som er satt av til begravelser av avdøde mennesker

greie n fem
bagaça
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på
coisa
#{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}#
Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#

greie v
conseguir
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#; ha evner eller ork til å gjøre noe

greker n masc
grego grega
en person fra #{Hellas|Hellas}#

gren n masc
filial
vekst som vokser ut fra en plantes stamme

grend [gren:] n
aldeia
et lite bosettingsområde med gårder som ligger forholdsvis nær hverandre

grense n fem
fronteira
Tenkt linje mellom to politiske eller geografiske områder.

gresk n
grego
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.

gresset er alltid grønnere på den andre siden proverb
a grama do vizinho é sempre mais verde
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.

greve n masc
conde

grevinne n fem
condesa condessa
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#

grevling n masc
texugo

grill n masc
churrasco
en type ovn som brukes for å #{grille|grille}# mat over sterk varme fra en #{varmekilde|varmekilde}# i #{bunn|bunnen}# av redskapet, som regel for #{utendørs|utendørs}# bruk

gris n masc
porco
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#

griskhet n fem
avareza
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.
Resultatet av å være #{grisk|grisk}#.

gro v
crescer
bli lenger

grorudpalme n masc
abacaxi
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet

gross n neut
bruto
et #{dusin|dusin}# dusin (12 x 12

grotesk adj
grotesco
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#

grotesk n
sem serifa
samlebetegnelse på #{skriftsnitt|skriftsnitt}# som mangler #{seriff|seriffer}#

grotte [grå`t:ə] n fem
caverna
fjellhule, ofte opstått ved utvasking av kalkholdige områder i fjell.

grovhet n fem
fazer (uma) observação
Egenskapen å være #{grov|grov}#, ha en grov #{tekstur|tekstur}#

grundig adj
rigoroso
som #{omfatte|omfatter}# mye, tar med alle elementer; ikke lar noe være overfladisk

grundig adv
a fundo
som utføres på en grundig (adj.) måte

grunn adj
raso
med kort vei fra vannoverflaten til bunnen; lite #{dyp|dyp}#

grunn n masc
causa
årsaken, det som fikk noe til å hende
campo
jordoverflate, fundament

grunnleggende adj
fundamental
på en #{uavansert|uavansert}# måte
som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt

grunnsetning n masc
axioma
regel å leve etter; #{maksime|maksime}#

grunnstoff n neut
elemento

gruppe n fem
grupo
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.
Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn
Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen
En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet.
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.

grus n
brita
små #{stein|stein}#, brukes bl.a. til veidekke.

gruse v
brita
#{dekke|dekke}# med #{grus|grus}#
anular
#{vinne|vinne}# overlegent; #{knuse|knuse}#

grusomhet n fem
crueldade
Egenskapen å være #{grusom|grusom}#
Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.

gry v
alvorecer

gryte /²ɡryːtə/ n fem
caldeirão
åpen, gjerne rund, metallbeholder, oftest med to hanker, til tilberedning av mat på kokeplade

grå [grå:] adj
cinza cinzento
alle #{sjatteringer|sjatteringer}# mellom sort og hvit
karakterløs, trist, uten preg

grådig adj
ganancioso

grådighet n fem
avareza
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.

grågås n
ganso-bravo
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser anser

gråhegre n masc
galangundo
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea cinerea

grålire n
pardela-escura
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus griseus)

gråsisik n masc
pintarroxo-de-queixo-preto
en fugl i finkefamilien. ([[w

gråstrupedykker n masc
mergulhão-de-pescoço-ruivo
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps grisegena)

gråt n masc
choro

gråte v
chorar
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#

gråte krokodilletårer idiom
lágrima de crocodilo
gråte falske tårer

grøft n fem
sarjeta
kunstig eller naturlig kanal der vann kan renne
område på utsiden av en veikant

grønfink n masc
verdilhão
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnfink n masc
verdilhão
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnsak n fem
legume hortaliça

grøt n masc
mingau
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

gründer grynder n masc
empresário

guaraní n
guarani
et #{tupiansk|tupiansk}# språk som tales i Argentina, Bolivia, Brasil og Paraguay i Sør-Amerika

gubbe n masc
velho
#{gammel|eldre}# #{mann|mann}#

gud n masc
deus divinidade

guddommelig adj
divino
relatert til Gud; relatert til en gud

udinne [gudi`n:ə] suffix
eusa
kvinnelig gud

guffe n fem
sujeira
ekkel blanding
#{volum|volum}#, #{styrke|styrke}#

gujarati n masc
gujaráti
et indoarisk språk som stammer fra staten Gujarat vest i #{India|India}#

gul [gu:l] adj
amarelo
#{farge|fargen}# #{på|på}# #{eggeplomme|eggeplommen}#

gulaktig adj
amarelado
(med en farge som er) tett opp til #{gul|gul}#

gull n neut
ouro
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

gullbryllup n neut
bodas de ouro
det at to personer har vært #{gift|gift}# i 50 år og begge stadig lever

gullmynt n masc
moeda de ouro
en mynt laget av gull

gulnebblire n
cagarra-do-atlântico
en fugl i stormfuglfamilien. ([[w

gulnebblom n
mobelha-de-bico-amarelo
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}# (lat. Gavia adamsii)

gump n masc
anca
fuglenes #{bakpart|bakpart}#; den delen #{stjert|stjerten}# vokser ut fra

gumpkjertel n masc
glândula uropigiana
halekjertel hos #{fugl|fugler}#; deres eneste kroppskjertel

gutteaktig adj
infantil
med #{trekk|trekk}#, #{oppførsel|oppførsel}# eller #{fakte|fakter}# som tradisjonelt #{assosiere|assosieres}# med gutter

guttejente n fem
maria-rapaz
jente som oppfører og ter seg mer slik som gutter tradisjonelt gjør

guvernante n fem
governanta
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{privatlærer|privatlærer}#/#{huslærer|huslærer}#

gyldighet n fem
validade
det å være #{gyldig|gyldig}#; det at noe er godkjent innenfor gitte retningslinjer

gylf n masc
braguilha
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#

gyllen adj
dourado

gymnastikk n masc
ginástica

gyngehest n masc
cavalo de balanço
#{leketøy|leketøy}# formet som en #{hest|hest}#, som man kan sette seg på og #{gynge|gynge}#

gyngestol n masc
cadeira de balanço
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.

gyse [jy:`sə] v
arrepiar
#{skjelve|skjelve}# eller #{sitre|sitre}# av fryd, skrekk eller kulde; #{grøsse|grøsse}#

gyte v
desovar
(om fisk) legge #{egg|egg}#
barracão
helle, få til å renne, flyte

gå v
ir andar
(om sykdom) Bli spredt.

gå i rette med v
acusar
bebreide eller irettesette noen

gå over bekken etter vann v
levar bananas para a Madeira
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå over bekken etter vatn v
chover no molhado
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå til sengs med v
deitar-se

gå ut v
deixar
Forlate, spesielt en bygning.
sair
Reise hjemmefra for en kveld, for fornøyelsens skyld, ofte sosialt.

gårsdag n masc
ontem
#{dag|dagen}# som var #{i går|i går}#
forholdsvis nær #{fortid|fortid}#

gås n
ganso
vannfugl, vitenskapelig navn Anserini

gåte n fem
enigma adivinha

gåve n fem
bossa

gøy adj
divertido
artig eller morsomt

ha v
ter
være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under

ha blod på hendene v
ter sangue nas mãos
være #{skyldig|skyldig}# i en #{udåd|udåd}#, gjerne #{mord|mord}#

ha det på tungen v
estar na ponta da língua
Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

ha is i magen v
manter a calma

ha sommerfugler i magen v
estar com (um) frio na barriga
ha en sugende følelse i magen fordi man er #{spent|spent}# foran noe som snart skal skje

hage n masc
jardim
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#

hagl n neut
granizo
Frosset, nesten kuleformet is, som faller som nedbør.

hagle v
granizar
at det #{falle|faller}# nedbør i form av #{hagl|hagl}#
#{komme|komme}# #{tett|tett}# (som hagl)

hai /hɑj/ n masc
tubarão

hake
queixo mento

hakke n fem
enxada
#{redskap|Redskap}# som brukes til å hakke i #{jord|jord}# med.

hakke v
corte
#{dele|dele}# i småbiter

hakkespett n masc
marceneiro
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.

hale n masc
rabo
utvekst fra ryggsavslutningen hos mange dyr
følge; påheng

hals n masc
pescoço
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del
Organ inni dette, brukes til å svelge ting og lage lyd (stemme).
andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#
Del av et klesplagg for overkroppen, åpning hvor hodet skal stikke ut.

halte v
mancar
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig.
Stemme dårlig, være #{inadekvat|inadekvat}#

halv adj
meio
Som er delt i to like deler

halvannen numeral
um e meio
1½, en og en halv

halvdel n masc
meio
en av to (like) #{del|deler}# av noe

halveringstid n fem
meia-vida
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert
tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien

halvkule n masc
hemisfério
gjenstand med form som en halv kule

halvøy n fem
península
landområde omgitt av vann, nesten som en #{øy|øy}#, men som er landfast på én side

ham n masc
atoleiro
skinn, pels

ham pronoun
o
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.

hammer n masc
martelo
redskap til å slå inn #{spiker|spiker}# med.

hams n masc
cálice
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)

hamster n neut
hamster
gnager, latinsk navn Cricetinae.

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
acumular
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres

han pronoun
ele
personlig pronomen for tredje person entall, hankjønn, nominativ

hand n
mão
kortene en spiller sitter med

handel n
comércio

handelsmann n masc
comerciante

handle v
entrer em acção
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe
fazer as compras
gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}#

handlekraft n fem
energia
#{innsatsvilje|innsatsvilje}#; #{energi|energi}# og #{motivasjon|motivasjon}# til å utføre noe

handleliste n fem
lista de compras
Liste over varer man har tenkt å kjøpe i en butikk (handle).

handlingsrom n neut
latitude
mulighet til å styre eller handle innefor gitte #{rammebetingelse|rammebetingelser}#

hands n masc
mão

handsaming n fem
manejo
behandling

hane n masc
galo
hanfugl i hønsefamilien, med fargerik drakt

hang [haŋ:] n masc
ladeira
#{lystbetonet|lystbetonet}# interesse, gjerne rettet mot noe en ikke burde

hank n
abordar
#{håndtak|håndtak}# til #{gryte|gryte}#, #{kopp|kopp}# etc.

hankatt n masc
gato

hankjønn ['hɑn.çøn] (''Østnorsk'') n neut
homem
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn

hann n masc
homem
#{dyr|dyr}# av #{hankjønn|hankjønn}#

hanrei n masc
corno
en mann gift med en dame som har hatt sex med andre enn ham mens de var gift med hverandre

hanske n masc
luva
klesplagg i skinn, lær eller gummi som dekker alle fingrene.

haploid adj
haploide
om celler, som har ett sett med #{kromosom|kromosomer}#

hardhet n fem
dureza
Egenskapen å være #{hard|hard}#.
#{hardhetsgrad|hardhetsgrad}#

hardnakka adj
cabeçudo
som ikke gir seg; gjenstridig

hare n masc
lebre lebrão

harmoni n masc
acorde

harpe [ha`rpə] n fem
harpa
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.

harpun n
arpão

harry adj
brega
som er preget av dårlig #{smak|smak}#/#{mote|mote}#

haste v
apressar
(om person) ha #{hastverk|hastverk}#, #{skynde seg|skynde seg}#
urgente
(om gjøremål) som må #{gjøre|gjøres}# fort

hastighet n fem
velocidade
Resultatet av en måling av farten til en #{gjenstand|gjenstand}# eller #{handling|handling}#.

hat n neut
ódio
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre

hatt n
chapeu chapéu
En type hodeplagg.

haug n masc
alto
#{tue|tue}#, avrundet #{opphøyning|opphøyning}# i #{landskap|landskapet}#
pilha
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#

hauk n masc
gavião
#{rovfugl|rovfugl}# i haukefamilien med korte vinger og lang hale

hausa n
hausa

hav n neut
oceano mar
store, sammenhengende #{masse|masser}# av #{saltvann|saltvann}#

havhest n masc
Fulmar
en fugl i #{stormfugl|stormfuglfamilien}#, vitenskapelig navn Fulmarus glacialis

havlire n
bobo-pequeno
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus puffinus)

havneby n masc
cidade portuária
#{by|by}# med #{havn|havn}# som også betjener området rundt

havsalt n neut
sal marinho
#{salt|salt}# utvunnet av #{havvann|havvann}#

havstrøm n masc
corrente marítima
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#

havsule n fem
ganso-patola

havsvale n fem
albatroz
en #{fugl|fugl}# i stormsvalefamilien, vitenskapelig navn Hydrobates pelagicus

havvann n neut
água do mar
vann fra #{hav|havet}#

hebraisk n
hebraico
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#

hebreer n masc
hebreu
Person fra det bibelske Israel, jødekristen

hede n
pagão

hefte n neut
caderno
Samling av ark festet til hverandre, ofte mindre og løsere enn en bok eller et blad.

hei interjection
olá oi

heie v
aclamar
Rope #{heia|heia}#

heime [hæi`mə] v
em casa
søke et mål

heis n masc
elevador ascensor
Innretning til å transportere ting eller personer vertikalt (opp og ned).

heksaeder prefix
hexaedro
Polyeder med 6 sideflater

heksejakt n fem
caça às bruxas
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.

heksering n masc
anel de fadas
En naturlig oppstått ring i vegetasjonen forårsaket av ulike #{soppvekst|soppvekster}#.

helbrede v
curar
behandle en syk person (eller dyr) så sykdommen forsvinner

heldig adj
sortudo
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe.
Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.

heldiggris n masc
felizardo
Person som er #{heldig|heldig}#, enten generelt eller i en bestemt situasjon.

heldigvis adv
afortunadamente
på en #{heldig|heldig}# måte, som utfall av noe som gikk bra

hele v
sarar
#{gro|gro}#, #{leges|leges}#, bli bra

helgen n masc
santo santa
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne

helhet n fem
todo
Avgrenset mengde av enkeltheter eller deler som hører sammen; betraktet som et samlet system.

helikopter n neut
helicóptero
Maskin for flyvning, som bruker en #{rotor|rotor}# til å skape #{løft|løft}#.

heliks n masc
hélice
en kurve i rommet med jevn stigning, og hele tiden samme avstand fra en tenkt midtlinje
kanten rundt det ytre øret hos mennesket.

helium n neut
hélio

hell n neut
sorte
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.

helle v
amarelo
å #{skråne|skråne}# litt i en retning – oftest om noe man venter skulle være rett
despejar
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#

heller
aliás

heller adv
também não

helleristning n fem
petróglifo
#{førhistorisk|førhistorisk}# #{bilde|bilde}#, hugget, skåret eller slipt inn i stein og fjell

hellig adj
santo santa

helse n fem
saúde
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#

helt n masc
herói
Person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære.

helt og holdent adv
de fato
fullstendig

hemmelighet n fem
segredo
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#.

hemodynamisk prefix
hemodinâmico
som har med hemodynamikk å gjøre

hempe n fem
ciclo
mindre løkke montert på tøystykke el.l som opphengsmekanisme

hende v
acontecer
skje for noen, uforutsett eller uten dennes egen vilje

ending suffix
cidente
det at noe hender

henge v
pendurar pender
feste noe øverst, få det til å henge
estar pendurado
å være festa øverst med fritt rom under
enforcar pendurar
henrette noen ved å la dem henge fra et rep rundt halsen

hengekøye n masc
rede
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.

hengivenhet n fem
dedicação
Egenskapen å være #{hengiven|hengiven}#.
Resultatet av å være #{hengiven|hengiven}#.

hengsle n
colocar dobradiças em
#{feste|feste}# eller #{beslag|beslag}# mellom to deler

henholdsvis adv
respectivamente
Hver #{især|især}# i den #{nevnte|nevnte}# #{rekkefølge|rekkefølge}#.

henlegge v
baixar
legge noe til side (midlertidig eller for alltid) eller stille noe i bero, f. eks. et dokument eller en sak

henne pronoun
ela
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hennes pronoun
a dela
Eieform av #{hun|hun}#

hensikt n
intenção
noe med tiltenkt positivt utfall, som kan føre til noe bra

hensiktsmessig adj
apropriado
som har noe for seg, som virker etter sin hensikt

hente v
buscar
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.

her adv
aqui cá
på dette stedet, nær den som taler (1. person)

herd n fem
lar
#{gulv|gulv}# i en #{ildsted|ildsted}#

herme n
macaquear

hermegås n fem
copião

herpetologi n masc
herpetologia
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#

herre n masc
senhor
ordentlig og danna #{mann|mann}#
#{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale
en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe

herskapelig [hærska:´p(ə)li] adj
grandioso

herske v
governar
#{regjere|regjere}#, #{bestemme|bestemme}#, #{styre|styre}# (gjerne over større folkegrupper)

hertug n masc
duque
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{adelsmann|adelsmann}#

hertuginne n fem
duquesa
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne

hes adj
rouco

heseblesende adj
esbaforido
andpusten

hest n masc
cavalo
#{hovdyr|hovdyr}# ([[w

hestehov n
tussilagem
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring

hestekraft n
cavalo-vapor

hestesko n masc
ferradura
Stykke metall formet som en U, brukt som sko av #{hest|hester}#.

het adj
febril
#{Feber|Febersyk}#.
Om en person som oppfattes som veldig #{vakker|vakker}# eller #{seksuell|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#.
quente
Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#.
Om en #{date|date}# som resulterer i sex.

hete n
calor
sterk #{varme|varme}#

hete v
chamar-se
ha et #{navn|navn}# eller en #{betegnelse|betegnelse}#

hetebølge n fem
onda de calor
(periode med) meget varmt vær
calorão
#{heteanfall|heteanfall}#, #{hetetokt|hetetokt}#

hets n
discurso de ódio
heftig #{agitasjon|agitasjon}#, gjerne #{ondsinnet|ondsinnet}# eller #{fanatisk|fanatisk}#, mot noen

hette n fem
capuz

hevd n
prescrição aquisitiva
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hevde v
afirmar
Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt
Vinne en posisjon i forholdet til andre

heve v
abrir-se
bli større, blåses opp
acréscimo
gjøre noe større, #{løfte|løfte}# noe

hi n neut
cadeia
#{tilholdssted|tilholdssted}# – ofte en #{hule|hule}# – for #{vill|ville}# #{pattedyr|pattedyr}#

hieroglyf n
hieróglifo
Egyptisk bildeskrift

hikk n neut
soluçar
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#

hikke n masc
soluço
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.

hikke v
soluço

hilse v
cumprimentar saudar
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.

hilsen n neut
saudação
melding med et kort budskap; ofte skriftlig

himmel n masc
céu paraíso
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom
#{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#

himmellegeme n neut
corpo celeste
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.

himmelmekanikk n masc
mecânica celeste
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#

hind n fem
corça
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w
Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w

hinder [hi´ndər] n neut
obstáculo impedimento
Noe som #{hindre|hindrer}#, står i veien for eller holder tilbake #{fremgang|fremgang}#.

hindi
hindi híndi
språk

hindre v
impedir
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.

hinduisme n masc
hinduísmo
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder

hinke v
hop
Hoppe opp med og lande på en og samme fot.

hinne n
filme

histologi n masc
histologia
Læren om #{kroppsvev|kroppsvev}#.

historie n fem
história
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før.
estória história
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.

historisk adj
histórico histórica
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden
så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden

hit adv
aqui
Mot den som snakker (1. person).

hittidig adj
até agora
som har eksistert, vært gjeldende el.l. inntil nå eller inntil et bestemt tidspunkt

hittil adv
até agora
fram til nå

hjalt n neut
cabo
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#

hjelm n masc
capacete
Hodeplagg som beskytter hodet mot ytre påvirkninger som støt, slag og fallende gjenstander.

hjelp n fem
ajuda socorro
Handling som forbedrer situasjonen til noen som har det vanskelig.

hjelpe v
ajudar socorrer
gjøre #{nytte|nytte}# og #{gagn|gagn}#

hjelpeløshet n fem
desamparo
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.
tilstand hvor man er preget av #{avmakt|avmakt}#

hjemmelaget adj
caseiro
som man selv har #{lage|laget}#, ikke kjøpt ferdig

hjerneflukt n fem
fuga de cérebros
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#

hjerneslag n neut
apoplexia
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen

hjerteinfarkt [jæ`rtəinfarkt] n neut
ataque cardíaco
sykdomstilstand som oppstår når blodforsyningen til deler av #{hjerte|hjertet}# forstyrres

hjertekammer n neut
ventrículo
det største av de to kamrene i hver halvdel av #{hjerte|hjertet}#

hjerter n
copas
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
type #{kortspill|kortspill}#

hjord n
rebanho
#{bøling|bøling}# av #{bufe|bufe}# (vanligvis drøvtyggere).

hjort n masc
cervo
Klovdyr i hjortefamilien (Cervidae) der hannen har #{gevir|gevir}# og hunnen ikke. ([[w

hjullaster n
carregadeira
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# med hjul som brukes til lasting og planering av jord, grus og stein, samt arbeid som lasting av tømmer og trelast, rydding av snø osv.

hjulmaker n masc
carpinteiro
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall

hjørne n neut
canto
punkt i en mangekant der to sider møtes
esquina
Et objekt eller dataelement i en #{graf|graf}#; mest brukt innen matematisk betegnelse av grafer.

hjørnestein n masc
pedra angular
en av de (vanligvis) fire tilhugde #{grunnstein|grunnsteinene}# som utgjør de utvendige hjørnene i et #{fundament|fundament}# av murverksflater som skal bære en #{konstruksjon|konstruksjon}#
noe som er #{viktig|viktig}#, er #{grunnleggende|grunnleggende}#, representerer en #{grunnvoll|grunnvoll}#

ho pronoun
ela
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hobby n masc
hobby
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.

hockeysveis n masc
mullet
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#

hode n neut
cabeça
kroppsdel over #{hals|halsen}#

hodepine n neut
dor de cabeça
Tilfelle av at man har #{smerte|smerter}# i #{hode|hodet}#.

hodeskalle n masc
crânio
det største beinet i #{hode|hodet}#; #{kranium|kranium}#
caveira
symbol på #{død|døden}#, brukt bl.a. i #{sjørøver|sjørøverflagg}# og merknader av gift

hoff n neut
corte

hofte n fem
quadril
hofteledd med omliggende muskler

holde v
segurar pegar
vurdere eller rekne med at noko har ein viss kvalitet
pegar segurar
fylle eit mål
ha fysisk kontroll med

holde nullen v
ceder
ikke slippe inn mål (i løpet av en kamp)

holomorf adj
analítico
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

homofobi n masc
homofobia
Redsel for #{homofili|homofile}# personer.

homofon adj
homófono
som #{lyde|lyder}# [[lik
Adjektiv|likt]]; som har #{samme|samme}# #{uttale|uttale}#
med klart skille mellom melodistemme og akkompagnement

homofon n masc
homófono
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.

omogen suffix
omogéneo
homogen

homograf n masc
homógrafo

homologasjon n
homologação
en #{privatrettslig|privatrettslig}# #{akt|akts}# #{stadfesting|stadfesting}# fra en #{domstol|domstols}# side i den #{fransk|franske}# #{jurisprudens|jurisprudensen}#.

homonym n neut
homónimo
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.

homse [ho`msə] n masc
bicha
Homoseksuell person, oftest om menn.

honning n masc
mel

honorar n neut
honorário

hopp n neut
esperança
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina
abobadar
øvelse i #{turn|turn}# for både menn og kvinner

hoppe v
pular
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.

hore n fem
puta
Person som oppfattes som #{promiskuøs|promiskuøs}#.

horisont n masc
Horizonte
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.
horizonte
Grensen for ens kunnskap, erfaringer eller interesser.

horisontal adj
horizontal
#{bortover|bortover}#, som følger #{horisont|horisonten}#

horunge n
bastardo
barn født utenfor ekteskap
viúva
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#

hos preposition
em
stedspreposisjon som forteller hvor noe er. Hos noen

hospice n neut
cuidados paliativos
Et hjem for kronisk syke eller døende pasienter.

hotell n neut
hotel
større gjestehus som etter hotelloven må tilfredsstille bestemte krav til komfort

house n masc
alojar
#{elektronisk|elektronisk}# #{dansemusikk|dansemusikk}#-sjanger

hovedsakelig adv
principalmente
i all #{vesentlighet|vesentlighet}#, fremfor at

hovedstad n masc
capital
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område

hovmodig [hå`vmodi], [håvmo:´di] adj
altivo
innbilsk og nedlatende

hud n
pele
menneskets hud

hukommelse n masc
memória
en persons evne til å huske noe

hul adj
oco
med et tomrom i midten
caivanca
*Jeg føler meg helt hul innvendig.

hule n fem
caverna
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn

hullemaskin n
esmurrar
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#

hulmål n neut
unidad de volume
#{måleenhet|måleenhet}# for måling av #{volum|volum}#

hulrom n neut
cavidade
rom omgitt av massivt eller tett materiale på alle eller nesten alle sider og gjerne luftfylt

human adj
humano
#{menneskevennlig|menneskevennlig}#, slik man kan vente av ekte mennesker

humle [ho`mlə
lúpulo
flerårig #{slyngplante|slyngplante}# (#{Humulus lupulus|Humulus lupulus}#)
hop
tørkede blomster av denne planten, anvendt til #{ølbrygging|ølbrygging}#

humle [ho`mlə]
mamangaba
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w

hummer [ho´m:ər] n masc
lagosta
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.

humoristisk adj
humorístico
som kjennetegnes ved #{humor|humor}#

hun n masc
huno
Person med nomadisk stammekultur av #{sentralasiatisk|sentralasiatisk}# opprinnelse.

hund [hun:] n masc
cão cachorro
husdyr i slekt med #{ulv|ulv}# ([[w

hundre numeral
cem cento

hunger n masc
anelo
sterk #{trang|trang}# til noe; #{lengsel|lengsel}#

hunn n masc
femeal
#{dyr|dyr}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

hurpe n fem
bucica
sur og vanskelig kvinne, gjerne noe eldre

hurtighet n fem
meta
Egenskapen å være #{hurtig|hurtig}#.
Resultatet av å være #{hurtig|hurtig}#.

hurtigmat n masc
fast food
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
casa
bygning

husdyr n neut
animal de estimação
Tamt dyr som mennesker har til nytte el. hygge [http

husholdning n fem
orçamento
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#
det å gjøre innkjøp, rydde etc., i et hjem

husmor n fem
caixa de costura
#{hjemmeværende|hjemmeværende}# kvinne

hval n masc
baleia
Stort #{pattedyr|pattedyr}# som lever i #{vann|vann}#; vitenskapelig navn Cetacea.

hvalbåt n masc
baleeiro
#{båt|Båt}# brukt til fiske av #{hval|hval}#.

hvalp n
cachorrinho
ung #{hund|hund}#, #{valp|valp}#.

hverandre pronoun
um ao outro

hverdag n masc
dia de semana
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.

hverken conjunction
nem
danner sammen med #{eller|eller}# en konjunksjon som binder sammen to nektinger

hverken fugl eller fisk idiom
nem carne nem peixe
noe som er vanskelig å klassifisere

hvete n
trigo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvil n masc
apoio
en #{pause|pause}#; periode med #{avslapning|avslapning}#

hvile n fem
apoio
en periode der man #{hviler|hviler}#

hvile v
apoio
Å innta sittende eller liggende stilling og slappe helt av uten å sovne.

hvis og bare hvis
se e somente se
enkel forklaring

hviske v
sussurrar murmurar
#{snakke|snakke}# veldig lavt uten å sette #{stemmebånd|stemmebåndene}# i svingninger

hviss abbreviation
sse
forkortelse for #{hvis og bare hvis|hvis og bare hvis}#.

hvit [vi:t] adj
branco
forholdsvis lys eller blek farge.

hvit løgn n fem
mentira branca
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

hviterussisk
belarusso
språk i Europa

hvitkinngås n fem
barnacle
en kystbunden, våtmarkstilknyttet sjøfugl i familien #{gås|gjess}#. ([[w

hvitløk n masc
alho
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvitpelikan n masc
pelicano branco
en fugl i pelikanfamilien (lat. Pelecanus onocrotalus)

hvor adv
onde
i spørsmål, hvilket #{sted|sted}#

hvordan adv
como
på kva slags #{vis|vis}#

hvordan det adv
por que

hybelkanin n masc
cotão
#{støv|Støv}# som samler seg i dotter på gulv.

hybris [hy:´bris] n masc
húbris
menneskelig #{overmot|overmot}#

hydrogen n neut
hidrogénio

hydrokarbon n neut
hidrocarboneto
Kjemisk forbindelse bestående av #{hydrogen|hydrogen}# og #{karbon|karbon}#.

hydrolyse n masc
hidrólise
En #{reaksjon|reaksjon}# hvor en kjemisk forbindelse spaltes ved innvirkning av #{vann|vann}#.

yggelig suffix
gradável
snill, god

hygiene n masc
higiene
vedlikeholdet av sunne #{vane|vaner}#

hyle v
uivar
å ule som en ulv
berrar
å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre

hylle n fem
elogio
møbel for å oppbevare ting, for eksempel #{bok|bøker}#

hylle v
elogiar
#{prise|prise}#, uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe

hymen n masc
hímen
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»

hymne n
hino
sang sunget for å #{tilbe|tilbe}# eller #{prise|prise}#

hyperonym [hypərony:´m] n neut
hiperónimo
overordnet gruppe eller begrep som et ord kan betegne

hypertrofi n masc
hipertrofia
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større

hypotese n masc
hipótese

hyppig adj
frequente

hyppighet n fem
frequência
Egenskapen å forekomme #{hyppig|hyppig}#.
Resultatet av #{hyppig|hyppig}# forekomst.

hytte [hy`t:ə] n fem
cabana
en #{bygning|bygning}# oppført for å brukes som #{fritidsbolig|fritidsbolig}# eller #{feriebolig|feriebolig}#; opprinnelig om noe ganske enkelt

håbrann [hå:´bran] n masc
barrilote tubarão-sardo
Utbredt, #{utrydningstruet|utrydningstruet}# #{hai|haiart}#. Lat

håkjerring [hå:´çæriŋ] n fem
tubarão-da-groenlândia
Arktisk #{hai|hai}#. Kan bli over ett tonn tung. ([[w

hån n masc
desdém

hånd n
mão
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
kortene en spiller sitter med

håndball n masc
andebol
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

håndflate n fem
palma
Innsiden av den menneskelige hånd.

håndledd n neut
pulso
ledd i underarmen

håndsprit n
gel desinfetante
#{væske|væske}# for #{desinfisering|desinfisering}# av hendene

håndtere [hånte:´rə] v
mexer
behandle noe ved å bruke det riktig
arbeide med

håndverk n neut
artesanato
arbeid utført med hendene eller ved hjelp av verktøy som betjenes med disse

håndverker n masc
artesão
en (faglært) person som utfører arbeid med hendene. F.eks elektriker eller rørlegger.

håp n neut
esperança

håpe v
esperar

åpløs suffix
esesperado
uten håp

hår n
cabelo pelo

hårbøyle n masc
bandelete
#{hårpynt|Hårpynt}#, bøyle til å feste foran i håret for å holde håret unna ansiktet.

hårstrikk n masc
chuquinha
#{strikk|strikk}# for å holde hår oppe

hæ interjection
ah
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse.
como
(med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.

hæl n
calcanhar
den bakerste delen av #{fot|foten}#
den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen

hær n masc
exército

høflighet n fem
polidez
(oftest i flertall) Frase uttalt for å vise respekt overfor en annen person.
Egenskapen å være #{høflig|høflig}#
Resultatet av å være høflig.

høg adj
alto
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
forte
med mye volum

hølje v
despejamento
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#

høne n fem
galinha
Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.

høre v
ouvir escutar
ta i mot informasjon med øret
bli gjort kjent med
gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn
I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.

høre hjemme v
pertencer
ha sitt hjem

høreapparat n neut
aparelho auditivo
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#

høst n masc
outono
en av de fire årstidene, mellom #{sommer|sommer}# og #{vinter|vinter}#
colheita
#{avling|avling}#

høste v
colher
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende
(overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av

høvding n masc
chefe
Leder for folkegruppe
Viktigste person innenfor en kultursjanger eller subkultur

høve v
passar

høvel n
plaina

høy adj
alto
langt fra jordens overflate
stor av vekst
høyt på en toneskala
forte
med mye volum

høy n
feno
#{tørke|tørket}# #{gress|gress}# og andre engvekster, brukes til #{dyrefor|dyrefor}#

høyde n masc
altura
Måling av avstanden fra nederst til øverst av noe som er oppreist, oppgitt i målenheter for lengde.
colina
Område som er litt høyere enn omkringliggende områder, liten #{ås|ås}#.

høydeskrekk n masc
acrofobia
det å være #{redd|redd}# for #{høyde|høyder}#, for å være i en posisjon høyt over bakken

høyere makt n masc
poder maior
noe #{overnaturlig|overnaturlig}#, en #{gud|gud}#, #{ånd|ånd}# eller annen #{makt|makt}# som man ikke konkret kan se eller forstå, men som har makt til å endre noe

høylytt adj
carga
som kan høres tydelig

høyre v
ouvir

høyrygg n masc
acém
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

høyslette n fem
planalto
større, høytliggende, jevne flater i et landskap, der de relative høydeforskjellene er små.

høytaler n
altifalante

høyttravende adj
pomposo
svulstig

i preposition
em
om tid.

i adams drakt adj
como veio ao mundo

i alle fall adv
de qualquer forma
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

i bunn og grunn adv
essencialmente
#{dypest sett|dypest sett}#; fundamentalt

i dag adv
hoje
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

i grevens tid idiom
instante
helt #{i siste liten|i siste liten}#; like før det er for sent

i høyden adv
ao mais
maksimalt

i korthet adv
em resumo
Adjektiv|få]] #{ord|ord}#; det å være #{kortfattet|kortfattet}#

i løpet av adv
durante
innenfor et visst tidsrom

i mellomtiden adv
no entanto
#{imens|imens}#

i morges adv
hoje de manhã
#{i dag tidlig|i dag tidlig}#, den morgenen som var

i motsetning til preposition
diferente de
til forskjell fra

i mørket er alle katter grå proverb
à noite todo gato é pardo
I mørket er fysisk #{utseende|utseende}# uviktig.

i sitt ansikts sved adv
com o suor do seu rosto
med stor møye

i stedet adv
ao invés
til erstatning

i stedet for preposition
em vez de

i-landsproblem n neut
problema do primeiro mundo
#{problem|problem}# som kun regnes som et problem i #{i-land|i-land}#; problem som virker latterlig i fattigere land

iatrogen adj
iatrogénico
forårsaket av behandler (lege) eller av dennes tiltak; oftest om sykdommer og plager hos en pasient

ibenholt n
ébano
verdifull tresort.

iblant adv
às vezes
noen ganger, ikke alltid

iboende adj
intrínseco
som er en #{fast|fast}# #{egenskap|egenskap}# ved noe eller noen; som ligger i en tings eller persons #{natur|natur}#

idag adv
hoje
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

idiomatisk adj
idiomático
Som viser til et #{idiom|idiom}#.
Som er #{særegen|særegent}# for et #{språk|språk}#.

idiot n masc
idiota
#{dum|dum}# person

idiotforklare v
difamar

ido n
ido

idyll n masc
idílio
#{tilstand|tilstand}# preget av #{ro|ro}# og #{harmoni|harmoni}#, ofte knyttet til det #{naturlig|naturlige}# eller #{landlig|landlige}#
#{dikt|dikt}# som skildrer dette; tekst om det gode, enkle og landlige

dyllisk suffix
dílico
preget av idyll
som har med idyller å gjøre

idé n masc
ideia
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på.
En oppfattelse i hodet av at noe kan/bør gjøres; en #{plan|plan}# for å gjøre noe, en .

idédugnad n masc
brainstorm
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#

ifølge preposition
conforme
uttrykk som angir opplysningers kilde eller hjemmelsesmann

igjen adv
de novo
#{tilbake|tilbake}#, nok en gang, på #{ny|ny}#
atrás
brukt for å angi at noe er latt igjen

igjennom preposition
através de
frå den eine sida til den andre

igle [i`glə] n
sanguessuga
Klasse av #{leddorm|leddormer}#, Hirudinea
#{Innpåsliten|Innpåsliten}# person

iherdig adj
persistente

ikke sant interjection
aprumar
Bekreftelse på et #{utsagn|utsagn}# eller #{spørsmål|spørsmål}#

ikke-røyker n masc
não-fumante
person som ikke #{røyke|røyker}#, spesielt om sigaretter

ild n masc
fogo
energi frigjort ved lys og varme i form av flammer

ildsted n neut
lareira
innretning der kontrollert ild kan gjøres opp til ulike #{formål|formål}#

ille adj
feroz
#{dårlig|dårlig}#, #{fælt|fælt}#, #{stygg|stygg}#; som ikke er #{bra|bra}#

imaginær adj
imaginário
som man kun #{forestille|forestiller}# seg, som ikke finnes fysisk
del av et #{komplekst tall|komplekst tall}#, komponent som dannes ved å multiplisere med #{i|i}#

imens adv
ao mesmo tempo
#{mens|mens}# noe annet skjer

imidlertid adv
entretanto
brukes for å angi en viss motsetning mellom det nettopp sagte og det følgende

imitere v
imitar
Å herme etter noen eller noe

immanent adj
imanente
som har sitt opphav upåvirket av ytre påvirkninger

imperativ adj
imperativo
Som angir #{påbud|påbud}#, angir #{bydende|bydende}# kontekst.
Som er relatert til #{grammatisk|grammatisk}# imperativ, imperativform av et verb.
Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.

imperativ n neut
imperativo
#{moralsk|moralsk}# #{påbud|påbud}#, #{bestemmelse|bestemmelse}# man moralsk sett bør følge
bydeform av et #{verb|verb}#, angir påbud eller #{ønske|ønske}#

imperium n neut
império
En stormakt, en stad som har kontroll over andre land.

implementering n fem
implementação
Det å #{implementere|implementere}#; det å gjennomføre et konsept.

implikasjon n masc
implicação
En logisk påstand som angir at én påstand leder til noe annet.

implisitt adj
absoluto

imponerende adj
impressionante
som #{imponere|imponerer}#, som gir et dypt positivt #{inntrykk|inntrykk}#

improvisere v
improvisar
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det.
frembringe ut fra det man har til rådighet

in vitro adj
in vitro
I kunstige omgivelser, utenfor en levende organisme.

indeks n masc
índice
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#
expoente
en #{identitet|identitet}# som (unikt) angir et element i en samling
et #{element|element}# i en #{indeksmengde|indeksmengde}#, som brukes til å navngi eller ordne elementer i en annen #{mengde|mengde}#
#{merke|merke}# på et #{måleinstrument|måleinstrument}#

individ n neut
indivíduo

indoktrinering n fem
doutrinação
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning

indolent [indole´nt] adj
preguiçoso
#{Lat|Lat}#, #{likegyldig|likegyldig}#.

indonesisk adj
indonésio
som har med #{Indonesia|Indonesia}#, #{indoneser|indonesere}# eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
indonésio
et #{austronesisk|austronesisk}# språk som er det offisielle språket i #{Indonesia|Indonesia}#

indre adj
interior
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
interior
Det som er #{innvendig|innvendig}# eller lengre #{inn|inn}# enn noe.

induksjon n
indução
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}#
matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1

industri n masc
indústria
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#.
Forretninger av samme type, sett på som ett.

industrialisere v
industrializar
Å utvikle #{industri|industri}#; å bli #{industriell|industriell}#.

infeksjon n masc
infeccionamento

infiks n neut
infixo

inflasjon n masc
inflamento

informasjon n masc
informação
Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

informatikk n masc
ciência da computação

ingen pronoun
nada
Ikke #{noe|noe}#/#{noen|noen}#, ikke #{en|en}#

ingeniør n masc
engenheiro
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenlunde adv
de modo algum

ingenting n neut
vacuidade
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#

ingenting pronoun
nada
Ikke noe som helst

ingrediens n masc
ingrediente
Komponent i noe, spesielt i #{bakverk|bakverk}#.

ingress n masc
chumbar

inhabil adj
enviesado
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.

inhalere v
inalar
puste #{inn|inn}#; suge luft, #{tobakksrøyk|tobakksrøyk}# el.l. ned i #{lunge|lungene}#,

inhibisjon n masc
inibição
psykologisk instilling som legger føringer på ens handlemønster

initialord n neut
sigla
ord som er laget av #{initial|initialer}#

initiativ n neut
iniciativa
evne til å igangsette noe

injektiv adj
injetivo
Om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)

inn adv
para dentro
om bevegelse mot eller til det #{indre|indre}# av noe (også overført)

inn- prefix
em-

innadvendt adj
introvertida
Som tenker over ting før en snakker.

innavl n masc
endocruzamento
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.

innbyrdes adj
mútuo
Som har med hverandre å gjøre, noe som angår to eller flere avgrensede elementer.

inndeling n masc
classificação

inne adv
adentro
Som befinner seg #{innenfor|innenfor}# noe.

innen preposition
dentro de
#{før|før}#
på #{innside|innsiden}# av, #{innenfor|innenfor}#

innestå v
assegurar
Gi (personlig) trygghet, forsikring eller garanti

innfall n neut
ideia

innfatning n fem
aro
noe som #{ramme|rammer}# inn noe

nnflytelse suffix
nfluência
påvirkningskraft

innforlive v
anexar
oppta (ell. samle) i en større helhet

innforstått adj
acordado
som har erklært seg enig i noe

innføre v
introduzir
kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet, importere
ta i bruk

inngang prefix
entrada
begynnelsen på noe
passasje man går for å komme inn

innhente v
adquirir
nå opp på siden av noen eller noe som befinner seg foran en selv

innholdsfortegnelse n masc
índice
fortegnelse, liste over hva en gjenstand inneholder el. kapitler i en bok

inni adv
afim

innkjøp n neut
compra
det å kjøpe noe
varer man har kjøpt inn

innledning n fem
preâmbulo

innlemme v
incorporar

innlevering n fem
atribuição
#{tekst|tekst}# eller annet produkt som leveres inn som svar på et gitt #{problem|problem}#

innmat n masc
bofes
de #{spiselig|spiselige}# delene av et dyrs #{innvoller|innvoller}#

innmating n fem
entrada
#{prosess|prosess}# der #{data|data}# blir tatt imot av et databehandlingssystem eller en #{datamaskin|datamaskin}#

innrømme v
admitir

innsjø n masc
lago

inntekt n fem
renda
#{beløp|Beløp}# som en #{tjene|tjener}#.

inntrykk n neut
impressão
pressmerke etter at noe har blitt trykket på noe annet

innvielsesfest n masc
festa de inauguração (da casa nova)
fest for å markere innvielse av noe, spesielt overtagelse av ny leilighet ell. hus

insekt n
insecto inseto

installering n fem
instalação
Det å #{installere|installere}#.

instans n masc
autoridade
trinn i rekken av domstoler
exemplo
eit einskild, konkret tilfelle av eit meir generelt konsept

institusjon n masc
instituição
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)
Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.

instrument n neut
instrumento
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}#
#{musikkinstrument|musikkinstrument}#

instrumentalis n
caso instrumental

integrere v
integrar
Å regne ved hjelp av [[

intelligens n masc
inteligência
#{forstand|forstand}#, #{vett|vett}#

intelligent adj
inteligente
som har #{intelligens|intelligens}# og god #{forstand|forstand}#

intensjon n masc
intenção
intensjon

intenst adv
intensamente
på en #{intenst|intenst}# måte; #{energisk|energisk}#

interaksjon interjection
interação
interaksjon

interessant adj
interessante
som vekker interesse, som har egenskaper som gjør det verdt å studere nærmere

interesse n
interesse
Oppmerksomhet, nysgjerighet.
Viktighet, betydning, nytte.
Økonomisk fordel, investeringer.

nteressere suffix
nteressar
vekke interesse
bety noe for

internasjonal adj
internacional

interoperabilitet n masc
interoperabilidade

interpolasjon n masc
interpolação

interstellar adj
interestelar
imellom #{stjerne|stjernene}#, som er i rommet mellom stjerene i en #{galakse|galakse}#

interventrikulær adj
interventricular
som fysisk ligger imellom hjertets to #{ventrikkel|ventrikler}#
som skiller mellom egenskaper mellom de to ventriklene, ved sammenligning

intetkjønn n neut
capar
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.

intracellulær prefix
intracelular
innenfor cellemembranen

intransitiv adj
intransitivo
om #{verb|verb}#

intrikat adj
intrincado
#{innviklet|innviklet}#; #{vanskelig|vanskelig}#; #{vrien|vrien}#

intuisjon n
intuição

intuitiv adj
intuitivo

invitasjon n masc
convite
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.

invitere v
convidar
uttrykke at noen er #{velkommen|velkomne}# som gjest

ion n neut
ião

ire n masc
irlandês irlandesa
#{person|person}# fra #{Irland|Irland}#

irrasjonalt tall n neut
número irracional
#{tall|Tall}# som ikke kan skrives som en #{brøk|brøk}# hvor telleren og nevneren er #{heltall|heltall}#, som f.eks. #{pi|π}#, #{e|e}# og \sqrt{2}, i motsetning til #{rasjonalt tall|rasjonale tall}#.

irre v
azinhavre
få en blågrønn farge som skyldes #{korrosjon|korrosjon}#
errar
flakke omkring uten plan

irritere v
irritar
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}#
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende

irriterende adj
pesado
Som skaper #{irritasjon|irritasjon}#.

irsk n masc
gaélico
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

is n masc
gelo
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.

isbjørn n masc
urso-polar urso polar
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w

isbrem n masc
plataforma de gelo
et tykt lag med is som strømmer fra land og strekker seg ut i sjøen over kontinentalsokkelen

isfjell n
icebergue
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet

isfugl n masc
alcíon
liten og kompakt fugl med stort hode og langt, rett nebb. Hekker tidvis i Norge. ([[w

iskemi n masc
isquemia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

iskemisk adj
isquémico
som gjelder #{iskemi|iskemi}#

iskrem n masc
sorvete
Dessert som består av melkeprodukter som fryses ned før servering.

islam n masc
islã islão islame
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.

islandsk
islandês
germansk språk

islandsk adj
islandês
som har med #{Island|Island}#, #{islending|islendingar}# eller språket islandsk å gjere

islender [i:´slendər] n masc
islandês
Person fra #{Island|Island}#.

islending n masc
islandês
person fra #{Island|Island}# eller med islandsk opphav

islom n masc
mobêlha-grande

isogloss n masc
isoglossa

isolert språk n
língua isolada
et språk #{uten|uten}# kjente #{slektspråk|slektspråk}#

isomer n masc
isômero
Ett av flere typer #{molekyl|molekyler}# med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#; forekomst av #{isomeri|isomeri}#.

isometri n masc
isometria
en #{avbildning|avbildning}# mellom to #{metrisk rom|metriske rom}# som bevarer alle #{lengde|lengdeforhold}#

isotonisk adj
isotónico
som skjer med #{ulik|ulik}# #{muskellengde|muskellengde}#, som utføres mens muskelens lengde varierer

isotop n masc
isótopo

sotropisk suffix
sotrópico
som har like egenskaper i alle retninger

israelsk adj
israelense

italiensk
italiano
språk

ivorianer n masc
costa-marfinense
person fra #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}#

ivoriansk adj
costa-marfinense
som har med #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}# å gjøre

ja interjection
sim
bekreftende svar på tiltale/spørsmål

ja vel interjection
pois sim
bekreftelse på at en ordre er mottatt; #{greit|greit}#

jag n
pressa

jage v
caça
følge etter, være på jakt etter

jakke n fem
jaqueta
Ytterplagg til overkroppen, ofte med glidelås eller knapper.

jakt n fem
caça caçada
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#.
forfølgelse, forsøk på å fange.

jambe n masc
iambo
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».

jammen adv
certamente
(som uttrykksforsterker) Virkelig; #{i sannhet|i sannhet}#; #{sannelig|sannelig}#.

jammer n masc
gemido

jamre v
gemido
#{klage|klage}#, #{syte|syte}#, gjerne med gråt eller hulking.

janitsjar n masc
janízaro
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#

januar n masc
janeiro Janeiro
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#

japansk adj
japonês
Fra eller relatert til #{Japan|Japan}#, språket japansk eller #{japaner|japanere}#

apansk suffix
aponês
Språk

jazz n masc
jazz
musikkstil preget av improvisert musikk, gjerne rytmisk og synkopert

jeans n masc
calça-jeans
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)

jeg pronoun
eu
første person, entall (subjektiv)

jeger n masc
caçador
en person som jakter på ville dyr

jekk n masc
bolim
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.

jeksel n masc
molar
tenner som sitter innenfor #{hjørnetann|hjørnetennene}#. lat

jemenittisk adj
iemenita
som har med #{Jemen|Jemen}# å gjøre

jente n fem
menina
Et #{ung|ungt}# #{menneske|menneske}# av mannkjøn ]]
Et #{ugift|ugift}# menneske av hunkjønn

jern n neut
ferro
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}#
høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#

jernbane n
ferrovia
parallelle #{skinne|skinner}#, over en strekning, som #{tog|tog}# kjører på

jerpe n fem
galinha-do-mato
liten fugl i gruppen #{hønsefugler|hønsefugler}#. ([[w

jerv n masc
glutão carcaju
et større rovdyr i #{mår|mårfamilien}#. ([[w

jesuitt n masc
jesuita
person som tilhører [[

jetfly n neut
a jato
et fly som drives av #{jetmotor|jetmotorer}#, i motsetning til #{propellfly|propellfly}# eller #{seilfly|seilfly}#

jetmotor n
motor a jato
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.

jevn adj
agora
plan, uten #{rugler|rugler}#

jevnaldrende adj
espreitar
Om mennesker som er mer eller mindre like gamle.

jevne v
achatar
fjerne #{rugle|rugler}# og #{forhøyning|forhøyninger}#, gjøre #{plan|plan}#

evnlig suffix
requente

jiddisch
iídiche
jødisk språk

jiddisk
iídiche
språk som tales av jøder

jingle [dʒi´ŋ(ə)l] n masc
jingle
En kort #{melodi|melodi}# eller #{vers|vers}#, spesielt i #{reklameøyemed|reklameøyemed}# for å #{markedsføre|markedsføre}# et #{produkt|produkt}# eller et #{radioprogram|radio-}#/#{TV-program|TV-}##{program|program}#.

jo adv
afinal
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#

jo conjunction
como
#{dess|dess}#

jo interjection
sim
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#
del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende

jobb n masc
trabalho
#{oppgave|oppgave}#, #{strev|strev}#
#{betalt|betalt}# #{arbeid|arbeid}#
Sted man utfører jobben sin på; #{arbeidsplass|arbeidsplass}#.
carga
datamaskinoppgave

jobbe v
trabalhar

jod n
iodo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

jodle v
cantar à tirolesa
synge på en spesiell måte, uten ord, særlig benyttet i #{Alpene|Alpene}#

jogge v
correr
løpe lett, gjerne i treningsøyemed

ogging suffix
ogging
Oversettelser

jogurt n masc
iogurte
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

jolle n fem
bote
liten #{båt|båt}#

jomfru n fem
virgem
person som ikke har hatt samleie

jord n fem
terra
løsmateriale som planter gror i og dyr graver i
grunnen man går på, store stykker land, egna til dyrking, jordoverflate

jorda pn
Terra
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordbruk n
agricultura

jordbruker n masc
agronomo
#{bonde|bonde}#, person/yrke som lever av å dyrke jorda

jordbær n neut
morango
En frukt, egentlig #{bær|bær}#, av denne planten.

jorde n neut
campo
et stykke dyrka eller inngjerda mark

jorde v
aterrar
gjøre så en elektrisk ledning får forbindelse med #{jord|jord}#

jordeier n masc
terratenente
en som eier fast eiendom

jorden pn
Terra
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordfallshull n neut
dolina
hull i [[grunn

jordisk adj
terreno
Som har med #{Jorden|Jorden}# å gjøre, er relatert til planeten Jorden.

jordklode n masc
esfera
planeten Jorden sett som et #{himmellegeme|himmellegeme}#

jordmor n fem
parteira
Sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#.

jordskjelv n
terramoto
rystelse i berggrunnen, forårsaket av forskyvning av de tektoniske platene.

jordskred n neut
lavada
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.

jordsmonn n neut
solo
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.

jorte v
rumiar
tygge #{drøv|drøv}#

joule
joule
enhet for måling av energi

journal n masc
arquivo
bok eller dokument hvor daglige opplysninger føres opp.

ournalist suffix
ornalista
person som formidler nyheter

jovial adj
jovial
#{grei|grei}#, #{gemyttlig|gemyttlig}#

jubel n
júbilo

jubileum n neut
aniversário
tidspunkt som viser at et bestemt antall år er gått siden en aktuell begivenhet fant sted, spesielt om et rundt eller bemerkelsesverdig antall år

juble v
regozijar
rope ut av begeistring

jug [ju:g] n neut
estar deitado
Utsagn som ikke er #{sant|sant}#; #{løyn|løyn}#
batota
kortspill der man spiller bort kortene sine, og skal unngå å bli tatt i å lyve eller jukse

juge [ju:`gə] v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

jukeboks n masc
juke-box
apparat som inneholder et #{bibliotek|bibliotek}# av musikkplater som kan avspilles ved at man trykker på aktuell kode for å velge den ønskede sang, vanligvis med #{myntinnkast|myntinnkast}#, #{display|display}# og #{knappestyring|knappestyring}#

juks n neut
bugiganga
uærlig spill
batota
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#

jukse
trapacear
bryte #{regel|reglene}# for å oppnå en #{fordel|fordel}# i en situation

juksemaker n masc
batota

jul n fem
Natal
minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel 25. desember.

julaften n masc
véspera de Natal
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.

julestjerne n fem
poinsétia
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w
#{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.

juletre n neut
árvore de Natal
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#

juli n masc
julho
sjuende måned i året

juling n fem
mocadas
#{pryl|pryl}#, det å #{banke|banke}# opp, knuse i #{slåsskamp|slåsskamp}#

jungel n masc
selva
#{tropisk|tropisk}# #{urskog|urskog}#

juni n masc
junho Junho
sjette måned i året

jur n neut
úbere

juridisk adj
jurídico
som har med jus å gjøre

jurist n masc
advogada
en med fullført profesjonsutdannelse i #{jus|jus}#

jury n masc
banca
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land)
bedømmelseskomité

justere v
ajustar
tilpasse

justis n masc
justiça

juv n neut
barranco
dyp kløft i fjell

juvel n
jóia

jøde n masc
judeu
Person som bekjenner seg til #{jødedom|jødedommen}#.

jødehater n masc
antissemita
person som gir uttrykk for #{hat|hat}# overfor, eller sterkt misliker, personer med #{jødisk|jødisk}# #{tro|tro}# eller av jødisk #{avstamning|avstamning}#

jødinne n fem
judia
En kvinnelig #{jøde|jøde}#.

ødisk suffix
udaico
som gjelder jøder

kabel n masc
boça
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#

kabotasje n masc
cabotagem
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.

kaffekopp n masc
xícara de café
#{kopp|kopp}# fylt med eller laget for å fylle med #{kaffe|kaffe}#

kaffepause n fem
pausa para café
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe

kafkask adj
kafkiano
som oppfattes som absurd, desorienterende og marerittaktig

kafé n masc
café
#{spisested|Spisested}# hvor man typisk gjør #{bestilling|bestilling}# ved #{kasse|kassa}#.

kahytt n fem
cabana

kai n
cais
et anlegg ved #{kyst|kysten}# hvor #{skip|skip}# fortøyes når de ligger i #{havn|havn}#

kaie n fem
gralha-de-nuca-cinzenta
Forholdsvis liten kråkefugl, Corvus monedula.

kakadue n fem
cacatua
familiegruppe med #{papegøye|papegøyefugler}#. ([[w

kakao n masc
cacau
næringsmiddel fremstilt av kakaotreet

kakaobønne n fem
grão de cacau

kake n fem
bolo
rund, hevet #{bakst|bakst}#

kakiplomme n
caqui
Gule eller røde frukt/bær, vitenskapelig navn Diospyros kaki.

kakk n
golpe
lett slag (f. eks. med en hammer)

kaktus n masc
cacto
#{sukkulent|Sukkulent}# plante med #{pigg|pigger}#, plante i familien Cactaceae.

kald adj
frio
Som har #{lav|lav}# #{temperatur|temperatur}#.

kaldt adv
friamente
på en #{kald|kald}# måte, #{likegyldig|likegyldig}# eller #{avvisende|avvisende}#

kalender n masc
calendário
Oversikt over tid i en viss periode, vanligvis forbundet med dager, uker og/eller måneder i et år.

kaliber n
calibre
Måleenhet for innsiden av løpet på et skytevåpen.
Støpning, karakter.

kalium
potássio

kalklys n
destaque

kalkulator n masc
calculadora
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner (er laget spesielt for dette).

kalle v
chamar
gi eller bruke et navn på noe(n)
rope, be om noens oppmerksomhet, be dem komme

kallenavn n neut
alcunha
uformelt navn ulikt ens offentlige navn, et annet navn man har fått som brukes av enkelte

kalori n masc
caloria
#{enhet|Enhet}# for #{måling|måling}# av #{energi|energi}#.

kalsium
cálcio
grunnstoffet Ca

kalv n masc
bezerro novilho
Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.

kalve v
dar cria
Verb|føde]] en #{kalv|kalv}#
om #{isbre|isbreer}# og #{isfjell|isfjell}#;

kam n masc
crista
Stykke flatt materiale (ofte plast eller tre) med en rekke #{tagg|tagger}#, brukt til å #{gre|gre}# hår med.

kamaksel [ka`ma`ks(ə)l] n masc
eixo de comando
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.

kambrium n
Câmbrico
Den eldste perioden i jordens oldtid; varte fra 542 millioner år siden til 488 millioner år siden.

kamel n masc
camelo
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w

kameleon n
camaleão
#{krypdyr|krypdyr}# som er kjent for sin evne til raskt å skifte farge

kamera n neut
câmara fotográfica
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.

ameraderi suffix
amaradagem
misbruk av vennskap

kamerat n masc
camarada
#{kompis|kompis}#, #{venn|venn}#
tiltaleform i kommunistiske land

kammer n neut
câmara
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.

kamp n masc
combate
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#.
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.

kanadier n masc
canadense
person fra #{Canada|Canada}#

kanal n masc
canal

kanapé n masc
canapé

kanel n masc
canela
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanin n masc
coelho
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#

kanne n fem
bule
beholder med tett kork og integrert håndtak for oppbevaring av væske.

kannibal n masc
canibal
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske
et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr

kannibalisme n masc
canibalismo
det at #{medlem|medlemmer}# av en #{art|art}# spiser (deler av) medlemmer av samme art

kanon n masc
canhão
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med
cânone
større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#)
samling religiøste skrifter
samling viktige kulturelle verk
(typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}#
(moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}#
en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}#
(fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt

kanskje adv
talvez

kant n masc
borda
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes.
En linje som avgrenser en mangekant.
En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.

kantarell n masc
cantarela
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

kante v
código
stå på kant, på smal eller spiss side av noe

kantre v
soçobrar
#{velte|velte}#, gå rundt

kaos n neut
caos

kapasitet n masc
capacidade

kapell n
capela
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#
et lite #{orkester|orkester}#

kapere v
apreender
#{skjønne|skjønne}#, #{forstå|forstå}#

kapillar n neut
capilar
kroppens tynneste type #{blodåre|blodåre}#

kapitalisme n masc
capitalismo

kapittel n neut
capítulo
Seksjon i bok, vanlig måte å dele opp bøker på.

kappe n fem
capa

kar n masc
cara
person, menneske av hannkjønn, voksen, men ikke gammel

kar n neut
recipiente
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l.
del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}#
rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#

karaffel n masc
decanter
Beholder til væske, vanligvis laget av glass eller krystall, i flaskelignende fasong.

karakter n masc
nota
vurdering av prestasjoner, oppgis som tall eller bokstaver

karakterisere v
caracterizar
Gi #{karakterisering|karakterisering}# av.

karamellisere v
caramelizar
#{varmebehandle|varmebehandle}# en #{matvare|matvare}# med oppvarmet #{sukker|sukker}# for å oppnå en nøtteaktig smak og brunakig farge

karantene n masc
quarentena
#{midlertidig|midlertidig}# #{isolere|isolering}# av personer ell. dyr med mulig #{smitte|smitte}#

karbohydrat n neut
carboidrato
Organisk molekylforbindelse av #{karbon|karbon}#, #{hydrogen|hydrogen}# og #{oksygen|oksygen}#.

karboksylsyre n fem
ácido carboxílico
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.

karbon n neut
carbono

karbonadedeig n masc
carne moída
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

karneval n
carnaval

karosseri n neut
carroçaria
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#

karslig adj
varonil
som gir #{inntrykk|inntrykk}# av å være en stor og #{voksen|voksen}# #{mann|mann}#

kart n neut
mapa

kartell n neut
cartel

kartlegging n fem
mapeamento

kartografi n masc
cartografia

karusell n masc
carrossel
Attraksjon/lekeapparat, der man kan sette seg på seter som beveger seg rundt én eller flere akser.

kasakhisk
cazaque

kasakhstaner n masc
cazaque
person fra #{Kasakhstan|Kasakhstan}#

kasino n neut
casino

kasjott n masc
calabouço
#{fengsel|fengsel}#

kasse n
balcão
sted for inn- og utbetalinger, gjerne med en disk og et #{kassaapparat|kassaapparat}#
caixa
#{pengebeholdning|pengebeholdning}# (herunder i en kasse som (3))

kastanje n masc
castanha
#{nøtt|nøtt}# fra treet Castanea sativa (#{edelkastanje|edelkastanje}#)

kaste n masc
casta
Eit avgrensa og kulturelt isolert samfunnslag; #{klasse|klasse}#

kaste v
atirar jogar lancar
sende noko ut i lufta med ei armrørsle, #{slenge|slenge}#, - opp
jogar fora
kvitte seg med noko, #{skrote|skrote}#

kaste inn håndkledet v
jogar a toalha
Gi seg; gi opp kampen.

kaste opp v
vomitar cabritar
når #{kropp|kroppen}# sender #{mageinnhold|mageinnholdet}# ut gjennom #{munn|munnen}#

kaste perler for svin v
dar pérolas aos porcos
#{bortødsle|bortødsle}# noe #{verdifull|verdifullt}# på noen som ikke forstår å verdsette det

kaste sten i glasshus v
diz o roto ao nu
kritisere andre for ting man gjør selv

kasus
caso
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.

kasus n neut
caso
#{tilfelle|tilfelle}# av noe, spesielt sykdomsrelatert

kat n
khat
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w

katalansk
catalão
romansk språk

katalysator n masc
catalisador
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler

katapult n masc
catapulta

atastrofal suffix
atastrófico
med konsekvenser som utgjør en katastrofe

katedral n masc
catedral

kategori n masc
categoria
en gruppe, der medlemmene i gruppen har fellestrekk, på en eller annen måte er like

kateter [kate:´tər] n
cateter
#{rør|rør}# eller #{slange|slange}# som kan føres inn i #{hulrom|hulrom}# i #{kropp|kroppen}#

kation n neut
cátion catião

katode n
catódio

katolikk n masc
católico

katolisisme n masc
catolicismo
Læren som forkynnes av Den katolske kirke; av kirker som anerkjenner Paven som sitt overhode.

katt n masc
gato gata
lite husdyr i katteslekta ([[w

katte n fem
gato
lite husdyr i katteslekta ([[w
hodyr av (1), #{kjette|kjette}#

kattunge n masc
gatinho gatinha
Ung eller nyfødt #{katt|katt}#.

kauterisere v
cauterizar
#{brenne|brenne}#/#{svi|svi}# eller #{etse|etse}# bort sykt #{vev|vev}#

keisar n
imperador
høyaste #{titulatur|titulatur}# for ein #{monark|monark}#

keiser n masc
imperador
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{monark|monark}#

kelner n masc
garçom
Person som #{servere|serverer}# og varter opp under et måltid.

kenguru n masc
canguru
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w

kenotaf n masc
cenotáfio
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet

kentaur n masc
centauro
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene.

keton n
cetona
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.

keyboard n neut
teclado
#{elektronisk|elektronisk}# #{tangent|tangentinstrument}#

kikert [çi´k:ərt]
binóculo
instrument for å se objekter langt unna ved hjelp av en forstørrende linse

kikert [çi:`kərt] n
grão-de-bico
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

kikke v
contemplar
å kaste et #{blikk|blikk}#
å #{se|se}#.

kilde n masc
fonte
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}#
(overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt
Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.

kile n
cunha
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen

kile v
atochar
bruka en kile (#{årette|årette}#)
fazer cócegas
kilde noen eller noet

kilogram n neut
quilograma
En enhet for #{masse|masse}# like med #{tusen|tusen}# #{gram|gram}#. Symbol

kilometer n masc
quilômetro
en enhet for måling av lengde; 1000 #{meter|meter}#

kime n masc
embrião
#{spire|spire}#, #{planteembryo|planteembryo}#

kime v
combinar
#{ringe|ringe}# (om klokker)

kinematikk n masc
cinemática
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til

kinesisk n
chinês
et #{sinotibetansk|sinotibetansk}# språk

kingmaker n masc
fazedor de reis
person som har sterk innflytelse over valget av en leder

kinn n
bochecha

kinnskjegg n neut
costeletas
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#

kino n
cinema
sted som viser kinofilmer

kiral adj
quiral
Om et atom (særlig om #{karbon|karbonatomet}#), at det kan bindes opp mot flere ulike andre grupper eller atomer på en måte som gjør at de består av like stoffer og har de samme kjemiske bindingene, men at disse er motsatt rettet, som i et #{speilbilde|speilbilde}#, slik at man får #{speilbildeisomeri|speilbildeisomeri}#.

kirgisisk
quirguiz
tyrkisk språk

kirgisisk adj
quirguiz
noe som refererer til eller er fra #{Kirgisistan|Kirgisistan}# eller språket kirgisisk

kiwi n masc
quiuí
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne
Frukt med hårete skall og grønt fruktkjøtt; #{kiwifrukt|kiwifrukt}#.

kje n neut
cabrito
#{avkom|Avkommet}# til #{geit|geita}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjede n
cadeia
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring
#{smykke|Smykke}# - ofte et kjede med #{anheng|anheng}#
[[rekke

kjedekollisjon n masc
engavetamento
#{kollisjon|kollisjon}# der #{flere|flere}# #{kjøretøy|kjøretøy}# kjører i hverandre

kjedelig adj
enfadonho entediante
Ikke morsomt, ikke underholdende; noe som gjør at en kjeder seg.

kjeft n masc
bronca
en #{munn|munn}#, gjerne en stor munn og kan hende også i nedsettende betydning
en #{straffende|straffende}# #{kommentar|kommentar}#

kjeks n masc
biscoito

kjeltring n masc
ladrão
#{lovbryter|lovbryter}#

kjemi /çɛmiː/ n masc
química
#{vitenskap|Vitenskapen}# om #{stoff|stoffenes}# egenskaper, sammensetting og reaksjoner.

kjemisk adj
químico
Av eller relatert til #{kjemi|kjemi}#.

kjemisk formel n masc
fórmula química
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).

kjemme v
pentear
#{gre|gre}# med #{kam|kam}#

kjempe adj
esplêndido
#{fin|fin}#, #{god|god}#, med #{positiv|positive}# egenskaper

kjempe n masc
gigante
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}#
person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}#
person som kjemper for noe, som viser seg #{sterk|sterk}# og #{dyktig|dyktig}# i #{kamp|kamp}# på sitt område

kjempe v
combater
å utføre en #{fysisk|fysisk}# #{kamp|kamp}#, #{sloss|sloss}# i en #{krigssituasjon|krigssituasjon}#
å utføre en #{kamp|kamp}# for, gjøre en innsats og trosse #{motstand|motstand}# for noe

kjempeblekksprut prefix
lula-gigante
Architeuthis dux

kjempebra prefix
bem
veldig bra

kjendis n masc
celebridade
#{kjent|kjent}# #{person|person}# (gjennom #{massemedium|massemediene}#)

kjenne v
conhecer
#{føle|føle}# eller #{merke|merke}# noe med sansene
ha personlig kunnskap om
#{anse|anse}# seg, #{føle|føle}# seg
achar
}#|#{transitiv|transitivt}#|kat

jennelse suffix
eredito
rettslig avgjørelse

kjenning n masc
conhecido
Person som er kjent av noen, en #{bekjent|bekjent}#.

kjent adj
conhecido
som en kjenner til, som noen har fortalt om eller som vi har sett og forstått

kjepp n masc
aderir
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap

kjepphest n
cavalo de pau
et #{leketøy|leketøy}# i form av en #{stang|stang}# som det sitter et hestehode på

kjerne n masc
núcleo
mest #{sentral|sentral}# del av noe, #{midtpunkt|midtpunkt}# eller viktigste #{punkt|punkter}#
innerste delen av et #{atom|atom}#.
#{frø|frø}# i frukt
caroço
mengden av #{element|elementer}# som blir avbildet til #{null|nullelementet}# av en #{funksjon|funksjon}# eller en #{transformasjon|transformasjon}#

kjernebiter n masc
bico-grossudo

kjernevåpen n neut
arma nuclear

kjerring [çæ`r:iŋ] n fem
casar
Gift menneske av hunkjønn.

kjertel n
glândula

kjetter n masc
herege
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære

kjetting n masc
encadear
#{kjede|Kjede}# av ledd som er koblet inn i hverandre

kjeve n
mandíbula
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.

kjevle n
rolo de massa
sylinderformet bakeredskap til å gjøre #{deig|deiger}# [[flat

kjip adj
através

kjole n masc
vestido
langt klesplagg, ofte uten ermer, dekker både øvre og nedre del av kroppen, oftest brukt av kvinner

kjær adj
querido
noe eller noen av spesiell positiv betydning

kjærast n
namorada

kjæreste n
namorado

kjærkommen adj
aceitar
som man hilser med glede

kjærlig adj
amoroso
Skriv definisjonen her

kjærtegn n neut
acariciar
#{bevegelse|bevegelse}# eller lett #{berøring|berøring}# som signaliserer #{kjærlighet|kjærlighet}#

kjærtegne v
acariciar
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.

kjødelig adj
biológico
som man er i #{slekt|slekt}# med, som har samme #{genetisk|genetiske}# #{opphav|opphav}#

kjøk n masc
cozinha
Rom i eit hus der ein lagar #{mat|mat}#.
Matskikk, gjerne for bestemt område.

kjøkken n neut
cozinha
Rom i et hus hvor man lager/tilbereder #{mat|mat}#.
Matskikker, gjerne for bestemt område.

kjøleskap n neut
frigorífico
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).

kjønn n neut
sexo
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.

kjønnsorgan n neut
órgão sexual

kjøp n neut
compra
det å anskaffe en vare eller tjeneste som det skal betales penger for

kjøpe v
comprar

kjøpe katten i sekken v
nabos em saco
bli lurt til å tro man har skaffet seg noe mer verdifullt enn man i virkeligheten har

kjøpmann n masc
comerciante
selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøre v
dirigir
#{frakte|frakte}# #{person|personer}# eller #{gjenstand|gjenstander}# med et #{kjøretøy|kjøretøy}#

kjøreledning n fem
catenária
#{strømførende|strømførende}# #{ledning|ledning}# spent over #{spor|sporet}# til en #{jernbane|jernbane}#-, #{forstadsbane|forstadsbane}#- eller #{sporvogn|sporvogns}#-#{trasé|trasé}# for å tilføre elektrisk #{energi|energi}# til rullende materiell

kjøretøy n neut
veículo
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.

kjørvel n masc
cerefolho cerefólio
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.

kjøter n masc
vira-lata

kjøtt n neut
carne
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}#
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#
#{legeme|legeme}#; #{kjød|kjød}#
kort for #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# (mykt og saftig fruktvev)

kjøttbolle n masc
almôndega
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#

kjøttdeig n masc
carne moída
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjøttkvern n
moedor
. redskap ti å #{male|male}# kjøtt med

kjøttmeis n masc
chapim-real
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten

kjøve n
afogador
hindre lufttilførselen (ved å #{blokkere|blokkere}# munn og nese)

klage n
reclamação
uttrykk for misnøye

klage v
queixar-se
å uttrykke misnøye

klam adj
duro
ubehagelig #{kald|kald}# og #{fuktig|fuktig}#

klangfarge n fem
timbre
den subjektive opplevelsen av lyden til individuelle instrument uavhengig av volum og tonehøyde

klar ['klɑɾ] adj
pronto
#{ferdig|ferdig}#, #{rede|rede}#
claro
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#

klare v
conseguir
få til, #{mestre|mestre}#
være tilstrekkelig, av tilstrekkelig mengde
clarificar
#{skille|Skille}# melkestoffer, vann og #{smørfett|smørfett}# fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.
conseguir
(overført) gjøre en utydelig problemstilling #{klar|klar}#, rede ut, oppklare

klasse n
classe
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.
En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen.
Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til.
Kategori som brukes innen biologisk systematikk

klassekamp n masc
luta de classes
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

klasserom n neut
sala de aula
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.

klassisk adj
clássico

klatre v
subir
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.

klaustrofobi n masc
claustrofobia

klausul n masc
artigo
tilleggsbestemmelse eller forbehold i et rettslig dokument

klaver n neut
piano

klavikord n neut
clavicórdio
Et strengeinstrument med tangenter

kle v
cair bem em
#{passe|passe}# til, være #{fin|fint}# på
vestir
ta på seg #{klær|klær}# (refleksivt)

klede n neut
roupa
et stykke tekstil, noe som er framstilt av sammenvevde tråder, fibre
glatt, filtaktig, lerretsvevd ulltøy
tilskårne, formsydde plagg til å ha på kroppen

klede v
vestido
ta seg godt ut sammen med et klesplagg eller noe annet

kledning n
veste
#{klesdrakt|klesdrakt}#
disfarce
dekkende lag utenpå en bygning eller skip

klem n masc
abraço
#{kjærtegn|kjærtegn}#, det å holde rundt hverandre for å vise #{ømhet|ømhet}#

klemme [kle`m:ə] v
espremer
sette noe(n) fast mellom noe (annet)
aperto
presse med flere fingre på noe
abraçar
#{omfavne|omfavne}#, putte armene rundt (som i kjærtegn)

kleptokrati n neut
cleptocracia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

klesplagg n neut
peça de roupa

klesskap n neut
armário

klikke v
apertar
lage en lyd som et knepp
bruke datamusa og trykke på en knapp for å utføre en kommando

klinisk [kli:´nisk] adj
clínica
som har med #{medisin|medisinsk}# #{behandling|behandling}# å gjøre
clínico
#{kald|kald}#, uten å berøres #{emosjonell|emosjonelt}#

klinisk adv
clinicamente
som gjøres på en klinisk måte, relatert til medisinsk behandling

klinkekule n fem
berlinde
Liten kule av glass, ofte med farger og fargemønstre. Tidligere mye brukt leketøy for barn.

klippe n
falésia
en større vegg laget i stein eller jord, vertikal eller tilnærmet vertikal

klippe v
cortar
dele noe i flere stykker eller gjøre noe kortere, ofte med en #{saks|saks}#

klippfisk n masc
bacalhau
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#

klisjé n masc
clichê
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger.
en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder

klistre v
colar
Bruke #{klister|klister}# (#{lim|lim}#) til å feste noe til noe annet.

klistremerke n neut
adesivo
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.

klok adj
sensato
#{forstandig|forstandig}#, #{klartenkt|klartenkt}#, med #{forstand|forstand}#
#{kunnskapsrik|kunnskapsrik}#, #{lærd|lærd}#

klokke n fem
relógio
instrument som viser #{tid|tiden}#
sino campainha
metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset

klokker n masc
sacristão
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#

klokkeslett n neut
horas
#{tidspunkt|tidspunkt}# i som vises på en #{klokke|klokke}#/et #{ur|ur}#

klor n
cloro

kloroform n
clorofórmio

kloss n neut
bloco
oftest #{firkantet|firkantet}# (#{tre|tre}#)#{stykke|stykke}#

kloster n neut
convento
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i, instutisjonen

klovn n masc
palhaço
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}#

klukk interjection
cacarejar
lyd uttrykt

klut n masc
pano
Stykke #{tøy|tøy}# som brukes til å et bestemt formål

klynge n fem
aglomerar
liten #{gruppe|gruppe}# av noe, noe eller noen som står sammen eller har felles tilhørighet

klynge v
agarrar(-se)
#{klamre|klamre}#, henge fast ved

klær n neut
roupa
#{klesplagg|klesplagg}#

klø v
coçar

kløft n fem
clivagem
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider
fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#

kløkt n
engenhosidade
#{skarpsindighet|skarpsindighet}#, #{snarrådighet|snarrådighet}#

klønete adj
atrapalhado
uten tilstrekkelig #{dyktighet|dyktighet}#, #{behendighet|behendighet}# eller #{omtanke|omtanke}#

kløver n masc
trevo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

kløyve v
cair fora
dele i to med eit loddrett snitt

kna v
sovar

knapp adj
escasso
Som det er lite av.
Litt under, ikke helt, men nesten.

knapp n masc
botão
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff.
Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene.
(grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.

napt suffix
uase não
såvidt, akkurat nok

knaus n masc
colina
berg som løfter seg fra terrenget omkring; gjerne for lite til å omtales som et #{fjell|fjell}#

kne n neut
joelho

knegg n
relinchar
lyd produsert av #{hest|hest}#

knehase n masc
curvejão
de muskelsenene og hulrommet mellom dem på #{bakside|baksiden}# av #{kne|kneet}#

knele v
ajoelhar-se
bøye seg ned så ett eller begge #{kne|knær}# treffer bakken

kneppe v
abotoar
Sette fast #{knapp|knapper}# i #{knapphull|knapphull}#, spesielt på klesplagg.

knipe v
apertar
presse sammen, holde tett lukket

knipen adj
barateado

knirke v
ranger
lage en høy, pipende lyd, som av treverk som gir etter eller hengsler som trenger å bli oljet

knise v
dar risadinhas

knitre v
crepitar
gi en rekke skarpe, små smell

kniv n masc
faca
et skjæreredskap som vanligvis består av #{knivblad|knivblad}# og et #{skaft|skaft}#

knokkel n
osso
en avgrensa #{del|del}# av et #{skjelett|skjelett}#, bygd opp av #{beinvev|beinvev}#

knoll n
tubérculo
et botanisk reservoar med opplagsnæring

knopp n masc
botão

knoppsvane n fem
cisne-mudo
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus olor

knulle v
comer
Å ha #{samleie|samleie}#

knurre v
rosnar
særlig om hundedyr
(overført) gi uttrykk for #{utilfredshet|utilfredshet}#; #{mukke|mukke}#

knuse v
dominar
(overført) Å ødelegge noe, eller at noe blir ødelagt, totalt, fullstendig.

knute n masc
nó
Sammenføyning av to eller flere tråder/tau/wire ved å bøyning og omforming av disse.

knyttneve n masc
punho
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger

koala n masc
coala koala
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten

kobolt n
cobalto

koffein n
cafeína

koke v
ferver
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet

kokeplate n fem
anilha
plate på komfyr (eller kamin) som kjeler og panner settes på for oppvarming av mat eller værske

kokepunkt n neut
ponto de ebulição
Punkt på temperaturskalaen hvor en #{væske|væske}# #{koke|koker}#.

kokkekniv n masc
peixeira
en type kniv som gjerne har et #{konveks|konvekst}# #{blad|blad}# med lengde 20 til 30 cm. Kniven er utformet slik at den skal kunne "vugges" mot en #{skjærefjel|skjærefjel}# når man skjærer.

kolesterol n
colesterol

kollagen n neut
colágeno
Samlebetegnelse på mange typer proteiner som former lange fibre, finnes vanligvis i den #{ekstracellulær|ekstracellulære}# #{matrise|matrisen}# av biologisk #{vev|vev}#; bidrar til struktur imellom cellene

kollega n masc
colega
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted

kollisjon n masc
choque
kraftig #{sammenstøt|sammenstøt}#, særlig mellom #{kjøretøy|kjøretøy}#

kolmule n masc
verdinho
en fiskeart i torskefamilien. ([[w

kolofon n masc
colofão

koloni n masc
colónia

kome v
gozar

komedie n
comédia

komfort n
conforto
noe som gjør at en har det #{behagelig|behagelig}#

komfortabel adj
confortável
behagelig, med god komfort

komfyr n masc
fogão
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#

komisk adj
cómico
som vekker #{latter|latter}#, som er (ufrivillig) #{morsom|morsom}#

komite n masc
comissão
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#

komme v
vir chegar
bevege seg mot, nærme seg

komme over v
superar
Å bli #{ferdig|ferdig}# med; #{glemme|glemme}#; falle til ro med.

komme ut av skapet idiom
sair do armário
Slutte å skjule sin #{seksuell|seksuelle}# #{legning|legning}#.

kommentar n masc
comentário
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse

kommentere v
comentar
si noe om noe, komme med en #{kommentar|kommentar}#

kommersiell adj
comercial
rettet mot #{handelsvirksomhet|handelsvirksomhet}#, hvis hensikt er å oppnå #{profitt|profitt}#

kommode n masc
cômoda
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy

kommune n masc
município

ommunikasjon suffix
omunicação
utveksling av informasjon

kommunisere v
comunicar
ha forbindelse med

kommunistisk adj
comuna
Som har med #{kommunisme|kommunisme}# å gjøre, som gjelder kommunismen.

komparativ adj
comparativo

kompatibel adj
compatível
i stand til å virke eller bestå sammen med noe, #{forenlig|foren(e)lig}#

kompetanse n masc
aptidão
Hva en #{kan|kan}#, har #{kunnskap|kunnskap}# og #{evne|evner}# til.

kompilere v
compilar
Prosess utført av en #{kompilator|kompilator}# for å oversette kildekode til maskinkode

kompleks adj
complexo
Som er satt saman av fleire delar på ein ikkje heilt triviell måte.
Om #{tall|tall}#, en størrelse med en #{reell|reell}# og en #{imaginær|imaginær}# del.

kompleks n neut
complexo
ei mengde ting og tilhøve som heng i hop
umedvitne kjensler, hemningar og drifter

komplett adj
acabar
som ikke mangler noen deler; fullstendig

komplimentere v
elogiar
Gi #{kompliment|kompliment}#.

komplisert adj
complicado
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.

komposisjon n masc
composição

kompostere v
compostar
kaste (organisk) avfall i en beholder for #{kompost|kompost}#

kompromiss n neut
compromisso
en avtale hvor begge må fire på kravene og innrømme mangler, og ingen det får akkurat som de vil.

konditor n masc
confeitero
betegnelse for fagfolk (#{håndverker|håndverkere}#) som lager finere #{bakverk|bakverk}#

konduktør n masc
cobrador

kone n fem
mulher
en #{gift|gift}# #{kvinne|kvinne}# sett i forhold til sin #{mann|mann}#

konferanse [kånfəra´ŋsə], [konfəra´ŋsə] n masc
conferência
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.

konfrontere v
enfrentar encarar
snakke med noen om noe de har gjort som ble ansett som galt; #{ta opp|ta opp}# noe med noen

konfus adj
confuso
#{forvirret|forvirret}#

konge n masc
rei
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}#
den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#

kongerike n neut
reino
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#

kongress n masc
congresso

konjakk n masc
conhaque

konjunksjon n masc
conjunção
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket

konjunktiva n masc
conjuntiva
en #{slimhinnemembran|slimhinnemembran}# som dekker den hvite delen av #{øye|øyet}# og innsiden av øyelokket

konkludere v
concluir
komme frem til en #{konklusjon|konklusjon}#, slutte, dra en #{slutning|slutning}#

konklusjon n masc
conclusão

konkret adj
concreto

konkurranse n masc
competição
noe man kan delta i og vinne, #{tevling|tevling}#
det å #{konkurrere|konkurrere}# om noe, f.eks. at flere prøver å få tak i noe bare én kan få.

konkurrent n masc
adversário
#{motstander|motstander}#, #{opponent|opponent}# i en #{konkurranse|konkurranse}#

konkurrere v
competir
delta i #{konkurranse|konkurranse}#; kappes om å vinne

konnotasjon n masc
conotação
det innhold et bestemt #{begrep|begrep}# rommer eller inneholder

konsekvens n masc
conseqüência
Følge, virkning.
Følgeriktighet, samsvar mellom handlinger.

konsekvent adj
consistente
Som holder seg til samme prinsipp for alt/alle; gjør det likt.

konsekvent adv
consistentemente
Som gjøres på en #{konsekvent|konsekvent}# måte, følger samme prinsipp.

onsentrasjon suffix
oncentração
begrep innen kjemi
fokusere

konsentrat n neut
concentrado
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.

konsentrere v
concentrado
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#
#{samle|samle}#

konsentrisk adj
concêntrico
med samme sentrum, eller midtpunkt.

konsert n masc
concerto
musikalsk fremførelse der flere stemmer eller flere instrumenter bidrar.

konservativ n masc
conservador
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.

konsolidere v
consolidar

konsonant n masc
consoante
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen

konspirasjonsteori n
teoria da conspiração

konstatere v
constatar
stadfeste, fastslå som kjensgjerning, som er fakta

kontakt n masc
contacto
Om to eller flere objekter
em contacto
(overført) at man har #{kommunikasjon|kommunikasjon}#, holde kontakten

kontakte v
contactar

kontaminere v
contaminar
å #{forurense|forurense}#
å #{smitte|smitte}#

kontant adj
caixa
i #{seddel|sedler}# og #{mynt|mynt}#

kontant n masc
dinheiro vivo
sedler og mynt

kontekst n
contexto
#{omstendighet|Omstendighetene}# omkring en #{hendelse|hendelse}# eller en #{tilstand|tilstand}#.

kontinent n
continente

kontinuerlig adj
contínuo
vedvarende, uten avbrudd

kontor n neut
escritorio escritório
lokale der ein gjer papirarbeid.
gabinete
arbeidsrom

kontradiksjon n
contradição
handlingen å #{motsi|motsi}# eller opponere mot et #{argument|argument}#

kontrafaktisk adj
contrafatual
En idé, et konsept, der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er, for å forestille seg hvordan en situasjon kunne ha vært.

kontraindisere [kå´ntra:indise:´rə] v
contraindicar
Å #{direkte|direkte}# #{fraråde|fraråde}# en #{medisinsk|medisinsk}# #{behandling|behandling}#.

kontrast n masc
contraste
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.
Graden av denne forskjellen.
En forskjell mellom to objekter, mennesker eller konsepter.
En innstilling på en #{TV|TV}#, etc som stiller inn mengden kontrast i bildene som skal vises.

kontrastere v
contrastar
å stå i #{motsetning|motsetning}# til

kontroll n masc
inspeção
#{undersøkelse|undersøkelse}#, særlig for å undersøke om alt er i orden
controle
stor #{innflytelse|innflytelse}# på noe eller #{makt|makt}# over noe eller noen

konveks adj
convexo
som #{krumme|krummer}# eller #{bule|buler}# #{utover|utover}#, slik som f.eks. utsiden av en #{bolle|bolle}# eller en #{sirkel|sirkel}#
om en #{mengde|mengde}#
om en #{polygon|polygon}#
om en #{funksjon|funksjon}#

onvensjonell suffix
onvencional
Som følger konvensjon, er vanlig, ordinær

konvergere v
convergir
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.

konvolutt n masc
envelope
papir brettet og satt sammen med hensikt å ha #{brev|brev}# eller annet #{papir|papir}# inni

koordinat n masc
coordenada
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#

kopiere v
copiar

kopp n masc
chávena xícara
#{konstruksjon|konstruksjon}# laget for å #{drikke|drikke}# av, drikkeredskap

koppar n
varíola
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kopper
varíola
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kor n neut
coral
Forening av syngende folk

korg n
cesta

koriander n masc
coentro
Tørkede #{frø|frø}# fra denne planten, brukt som krydder.

kork n masc
cortiça
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}#
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett
en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker

korn n neut
grão
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.
cevada
#{forsikte|Forsiktet}# på enkelte #{skytevåpen|skytevåpen}#

kornblomst n
centáurea
Blomsterplante i slekten Asteraceae; vanligvis blå i fargen.

kornsirkel n masc
circulo nas colheitas
nedslått korn i åker i ring eller et bilde

korps n neut
corpo
mennesker i en felles gruppe, som utfører det samme, har felles målsetning
militær avdeling

korrekt adj
correto
#{riktig|riktig}#
#{feilfri|feilfri}#

korrekturlakk n masc
corretivo
Type #{hvit|hvit}#, #{hurtigtørkende|hurtigtørkende}# #{væske|væske}# brukt på #{papir|papir}# for å skjule #{skrivefeil|skrivefeil}#.

korridor n masc
corredor
Lang gang, rom som fører videre til mange andre rom.

korrigere v
corrigir

korrosjon n
corrosão
#{oksidasjon|oksidasjon}# av #{metall|metaller}#

korrupsjon n masc
corrupção
det å #{gi|gi}# eller ta imot penger på ulovlig vis for å oppnå fordeler

korsfeste v
crucificar
#{feste|feste}# til et #{kors|kors}# for å #{henrette|henrette}#

korsfestelse n masc
crucificação crucifixão
#{prosess|prosess}# hvor noen #{korsfeste|korsfestes}#

korstog n
cruzada
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn

kort adj
curto breve
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt.
Som varer over et lite tidsrom.

kort n neut
cartão
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.

kortfilm n masc
curta
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang

kortnebbgås n
ganso-de-bico-curto
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser brachyrhynchus

koryfé n masc
corifeu
person som har oppnådd en toneangivende eller spesielt ansett posisjon

kosmologi n masc
cosmologia
studiet av og teorier om universet i sin helhet.

koste v
brocha
Bruke #{kost|kost}# til å #{feie|feie}# med.
custar
Å ha en #{pris|pris}# på en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#.

kostnad n masc
custo
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges
det som må forsakes for å oppnå et annet mål

kovring n masc
alpinista social
#{oppkomling|oppkomling}#

krabbe n
caranguejo
et #{krepsdyr|krepsdyr}# med ti føtter, #{panser|panser}# og #{klor|klør}#

krafse n fem
enxada
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse

kraft n fem
força
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.
#{energi|energi}#
#{kroppstyrke|kroppstyrke}#
em vigor
#{gyldighet|gyldighet}#, i uttrykk som #{tre i kraft|tre i kraft}#
ação
#{væske|Væske}# etter koking av #{fisk|fisk}#, #{kylling|kylling}# eller #{kjøtt|kjøtt}#, til bruk i #{matlaging|matlaging}#.

kraftuttrykk n neut
expletiva
#{banneord|banneord}#, #{ed|ed}#

krage n masc
colarinho

kramkar n masc
ambulante

krampe n masc
cãibra
Ufrivillig muskelsammentrekning
agrafar
Metallbue som brukes til å forankre ting til en vegg e.l.

kran n
torneira
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.

krangle v
discutir

krank adj
difícil
dårlig

krank n masc
manivela
pedalakselen på en sykkel

krans n masc
guirlanda
En sirkel av materiale; ofte laget av #{blomst|blomster}# og #{blad|blader}#

kranse v
alta
#{dekorere|dekorere}# noe med et sirkulært arrangement av blader, blomster eller bakevarer
cercar
#{omgi|omgi}# et objekt med noe

kransmusserong n masc
matsutake
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

krass adj
crasso
hard, utilslørt, ubarmhjertig

kratt n neut
brenha

kreftfremkallende adj
cancerígeno
som forårsaker, eller kan forårsake, #{kreft|kreft}#

krem n masc
creme
samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat
chantili
spesifikt om #{piske|pisket}# #{fløte|fløte}#

kremere v
cremar

kremfløte n masc
chantili
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kremmerhus n neut
corneta
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen

krenge v
apoiar-se
Lute mot én side.

krengningsstabilisator n masc
estabilizador
innretning

krenke v
desrespeitar
#{ydmyke|ydmyke}#, #{fornærme|fornærme}#
infringir
#{bryte|bryte}# en regel, lov e.l.

kreps n masc
lagostim
Type skalldyr.
canceriano
Person som er født i stjernetegnet #{Krepsen|Krepsen}#.

krig n masc
guerra
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.

krige v
pegar
Å føre #{krig|krig}# mot noe(n).

kriger n masc
guerreiro
#{person|Person}# beredt til #{krig|krig}#

kriminalitet n masc
criminalidade

kriminell adj
criminal

krimskrams n neut
quinquilharia
#{diverse|diverse}# #{småting|småting}#, #{pynt|pynt}# og #{deorasjonsgjenstand|deorasjonsgjenstander}# med liten #{verdi|verdi}#

krise n fem
crise
Hendelse som er svært alvorlig, ødelegger mye for noe.

kristadelfiansk adj
cristadelfiano
Noe som er fra eller henspiller til #{kristadelfianisme|kristadelfianisme}#.

kristen n masc
cristão cristã

ristendom suffix
ristianismo

kritikk n masc
crítica
Formuleringer som tar opp #{problematisk|problematiske}# sider ved noe.

kritikkverdig adj
culpável
som kan #{kritisere|kritiseres}#, som fortjener bebreidelser

ritisk suffix
rítico
negativt
skeptisk

kritt
gesso
elementer av dette, brukt til å skrive på stein og #{tavle|tavler}#; #{tavlekritt|tavlekritt}#

kritt n neut
cal
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kroatisk
croata
slavisk språk

krok n masc
gancho
Stivt materiale formet i en buet form, for oppheng, til å feste noe, fange noe eller lignende.
canto
Del av et rom hvor to vegger møtes i en innovervendt vinkel.

krokodille n masc
crocodilo
stort reptil, lever i og nær vann. ([[w

kroksjø n masc
braço morto
Type C-formet innsjø som dannes ved at en #{meander|meander}# skilles fra resten av elveløpet.

krom n neut
crómio

kronblad n neut
pétala

krone
coroa
kongelig hodeplagg

kropp n masc
corpo
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#

kroppsdel n masc
parte do corpo
del av #{kropp|kroppen}# - inklusive #{lem|lemmer}#

krote v
garranchar
rable

krukke n fem
jarro
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.

krumning adj
curvatura
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#

krutt n neut
pólvora
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#

krydder n neut
tempero
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.

krydre v
condimentar
bruke #{krydder|krydder}#

krykkje n fem
gaviota-tridáctila
#{pelagisk|pelagisk}# overflatebeitende sjøfugl som tilhører gruppen med måker. ([[w

krypdyr n neut
réptil
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w

krype v
rastejar
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget
oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)

krypton
crípton
grunnstoff

kryss n neut
cruz
figur der to skråstilte streker møter hverandre på midten, krysser hverandre

krysse v
mestiçar
la to #{distinkt|distinkte}# #{art|arter}# eller #{rase|raser}# få #{avkom|avkom}#, slik at disse eller dette blir en #{blanding|blanding}# av de to #{opprinnelig|opprinnelige}#
atravessar
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side

kryssord n neut
palavras cruzadas
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.

kråke n
corvo

kråkebolle n masc
ouriço-do-mar
En klasse av #{pigghud|pigghuder}# som lever i #{saltvann|saltvann}#; sjøpiggsvin. ([[w

ku n fem
vaca
Hunndyr av #{storfe|storfe}#, ([[w

kube n masc
cubo
Et #{polyeder|polyeder}# med seks like store sideflater.

kudos n
elogio

kue v
amedrontar
tvinge til lydighet eller #{underkastelse|underkastelse}#

kukskalle n masc
bolota
#{glans|Glans}#; penishode
babaca
#{idiot|Idiot}#; tosk; person man misliker sterkt.

kulde n
frio

kule n fem
bala
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.

kulepenn n
caneta esferográfica

kull n neut
ninhada
Verb|født]] av samme rovpattedyr-hunn (herunder tamhunder og -katter) på samme #{tid|tid}#

kultivere v
cultivar
#{dyrke|dyrke}#
#{forfine|forfine}#

kultur n
cultura

ulturell suffix
ultural
kulturell

kulvert n masc
conduíte
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse

kumiss n masc
kumis
drikke laget av gjæret hoppemelk

kummerlig [ko`m:ərli] [ku`m:ərli] adj
miserável
ynkelig, trist

kunde n masc
cliente

kunne v
poder saber
være i stand til å #{gjøre|gjøre}#, ha #{mulig|mulighet}# til
poder
ha #{kunnskap|kunnskaper}# om noe

kunngjøre v
anunciar
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#

kunngjøring n
anúncio
noe som blir kunngjort, #{erklæring|erklæring}#

kunnskap n masc
conhecimento
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe.
En enkelt bit med informasjon

kunst n masc
arte
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#.
Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.

kunstig adj
artificial
laget av mennesker, ikke slik det forekommer ellers i #{natur|naturen}#

kunstner n masc
artista

kupere v
derrabar
#{kutte|kutte}#, #{skjære|skjære}#

kur n masc
cura
planmessig #{behandling|behandling}# av en #{sykdom|sykdom}#
#{mottagelse|mottagelse}# hos en #{adelig|adelig}#

kurs n masc
moeda

kurve n
banda

kusine n fem
prima
#{datter|Datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

kusma n masc
caxumba
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.

kvadrat n neut
quadrado
#{firkant|firkant}# hvor alle sidene er like lange og alle vinklene mellom dem er 90 grader.
et tall #{opphøye|opphøyd}# i annen

vadratisk suffix
uadrado
som har form som et kvadrat
ganget med seg selv

kvadratrot n fem
raiz quadrada
Et positivt reelt tall som #{multiplisere|multiplisert}# med seg selv gir tallet man tar kvadratroten av, gitt ved a i \sqrt a.

kvae n
resina

kval n
baleia
stort #{pattedyr|pattedyr}# av type Cetacea som lever i #{vann|vann}#

kvalitet n masc
qualidade

kvalme n masc
náusea
#{følelse|Følelse}# av at man må #{kaste opp|kaste opp}#.

kvantitet n masc
quantidade

kvart adj
quarto

kvasi- prefix
quasi-
forstavelse som betegner at noe er uekte el. bare tilsynelatende det det utgir seg for.

kveike n neut
galhada
tørre kvister og lignende til å gjøre opp ild med, tennved

kvekk interjection
croac
lyd produsert av en #{frosk|frosk}#

kveld [ˈkʋel] n masc
tarde
Den delen av dagen som varer fra ettermiddag til natt.

kveldsmat n masc
ceia
Måltid som spises om kvelden, gjerne rett før leggetid

kvele v
estrangular
hindre lufttilførselen, (ved å stramme om halsen)
asfixiar
hindre noe i å komme frem

kvie v
hesitar
ha motvilje mot, vegre seg

kvil n masc
apoio
en #{pause|pause}#; periode med #{avslapning|avslapning}#

kvinne n fem
mulher
(voksen) person av hunkjønn

kvinnelig adj
feminina
av #{hunkjønn|hunkjønn}#

kvise n fem
acne
betennelse med verk i huden; akne

kvise v
sussurrar
#{hviske|hviske}#, tale sakte, #{fnise|fnise}#

kvit lygn n fem
mentira branca
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kvit løgn n fem
mentira branca
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kykeliky interjection
cocorocó
#{lyd|lyd}# #{produsere|produsert}# av #{hane|haner}# (om #{morgenen|morgenen}#)

kylling n masc
frango
En ung hønsefugl
Lettskremt #{person|person}#, noen som lett blir #{redd|redd}#

kynisk adj
cínico

kynologi n masc
cinologia
Læren om #{hund|hunden}# som #{dyr|dyr}# og redskap i #{mennesket|menneskets}# tjeneste.

kypriot n masc
cipriota
person fra #{Kypros|Kypros}#

kyss n
beijo
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#

kysse v
beijar

kyst n
costa beira
den delen av #{fastland|fastland}# som [[grense

kystlinje n fem
linha costeira
Del av #{fastland|fastlandet}# som grenser mot #{havet|havet}#; egentlig linje som skiller hav fra land på et kart.

kål n masc
couve
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)

kålrabi n masc
couve-nabo
#{kålrot|kålrot}#, rotfrukt som er gul inni og lilla utenpå. ([[w

kåre v
eleger
utpeke, velge ut

kø n masc
fila
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre
abas
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet

kødd n
babaca
#{drittsekk|drittsekk}#, #{jævel|jævel}#

køye n fem
beliche
#{seng|seng}#, ofte plassert i etasjer; særlig brukt om slike om bord på #{båt|båter}#, #{tog|tog}# og lignende

køyeseng n fem
beliche
oftest #{to|to}#, iblant flere, #{seng|senger}# plassert oppå hverandre for å spare plass

laboratorium n
laboratório
Lokale der det drives med forskning eller annet vitenskapelig arbeid.

labyrint n masc
labirinto
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.
Organ i #{øre|øret}#, kroppens balanseorgan. Lat. #{vestibulum|vestibulum}#.

lade v
assaltar
fylle #{våpen|våpen}# med #{ammunisjon|ammunisjon}#
tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{ladning|ladning}#
tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#, særlig til batterier

ladestasjon n masc
eletroposto
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som primært omsetter #{strøm|strøm}# til elektriske #{kjøretøy|kjøretøy}#.

ladet adj
viciado
som ikke er #{nøytral|nøytralt}#, har assosisasjoner knyttet til seg, særlig i negativ forstand

ladinsk
ladino
språk

ladning n masc
carga (elétrica)
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander

lag n neut
equipa
en gruppe mennesker som driver med det samme.
camada
et sjikt.

lage v
fazer
skape noe

lake n masc
salmoura
#{væske|væske}# til oppbevaring av #{mat|mat}#. Inneholder oftest salt og/eller sukker og ikke sjelden eddik - gjerne også krydder og andre smakstilsetninger.

laken n neut
lençol
tøystykke brukt til å legge over #{madrass|madrassen}# i en #{seng|seng}#

lakk n
laca
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
alcaçuz
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.

laksetrapp n fem
escada de peixes
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen

lam n neut
anho cordeiro
Ungsau, barn til sauen.

lama n masc
lhama
Totået dyr tilpasset fjellet. ([[w

lammegribb n masc
abutre-barbudo
stor rovfugl i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i haukefamilien. ([[w

lampe n
lâmpada
Innretning for å kaste #{lys|lys}# og #{lyse|lyse}# opp et område.

land n
terra
område(r) av #{Jorden|Jordens}# overflate som ikke er dekket av #{vann|vann}#
país
#{stat|stat}#
#{nasjon|nasjon}#

landbruk n neut
agricultura

lande v
aterrissar
bestemme seg for én av flere muligheter

landnåm n neut
assentamento
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland

landsby n masc
aldeia
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l

landskap n neut
paisagem

landsmann n
compatriota
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse

lang adj
longo
med stor avstand fra den ene enden til den andre

langfilm n masc
longa-metragem
film som er #{lang|lenger}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte rundt 2-3 timer

langrenn n
esqui cross-country
et individuelt #{renn|renn}# der ovenstående sport utøves

langs
adiante
like #{ved siden av|ved siden av}# og i samme #{retning|retning}# som

langsomt adv
devagar
#{utføre|utført}# på en #{langsom|langsom}# måte

langtekkelig adj
chato
Verb|varer]] lenge og er #{kjedelig|kjedelig}#

langveisfra adv
longe
fra et sted langt borte; reelt eller immaginært

laotisk adj
laosiano
som har med #{Laos|Laos}# å gjøre

laotisk n masc
laociano
et tai-kadai språk, som er offisielt i #{Laos|Laos}#

lapp n masc
bilhete
En liten bit #{papir|papir}#
remendo
En liten bit #{tøy|tøy}#

lappe v
remendar
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området

larm n masc
algazarra
vedvarende, ubehagelig #{lyd|lyd}#, #{bråk|bråk}#, #{støy|støy}#

larve [la`rvə] n
larva

lat adj
preguiçoso
Som ikke liker eller gidder å anstrenge seg for arbeid eller aktivitet.

late v
descansar
være #{uvirksom|uvirksom}#, drive #{dank|dank}#
fingir
utgi seg for å være
anbringe i en tilstand
gi fra seg
parecer
gi inntrykk av

latin
latim
romansk språk

latte n masc
latte
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# basert på #{espresso|espresso}# og oppvarmet #{melk|melk}#, toppet med #{melkeskum|melkeskum}#

latter [la´t:ər] n masc
risada
det å #{le|le}#, lyden som kommer når man ler

latvisk
letão
Baltisk språk

lav adj
baixo
nær jordens overflate
liten av vekst
med lite volum
lavt på en toneskala

lava
lava
#{smelte|smeltet}# #{stein|stein}# som er kommet ut av en #{vulkan|vulkan}#

lavine n
avalanche

le v
rir
å lage muntre lyder som reaksjon på noe morsomt

ledd n neut
articulação
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd
Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr
linha
#{operand|operand}# i et regnestykke

leddbuss n masc
articulado
ekstra lang buss med en #{ledd|leddet}# #{kobling|kobling}# mellom to (eller flere) deler av bussen

lede v
chumbar
stå i spissen for; ha bestemmende innflytelse på
vise vei, eksempelvis ved å holde i hånden eller gå forrest
ha forsprang, ligge best an i en tevling

leder n masc
condutor
En som #{lede|leder}# noe, gjerne øverste person, #{sjef|sjef}#, #{styrer|styrer}#.
chefe

ledestjerne n fem
estrela guia
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.
Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#

lediggang er roten til alt ondt proverb
mente vazia, oficina do diabo.
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.

ledighet n fem
ócio
Egenskapen å være #{ledig|ledig}#.

legalisere v
legalizar
#{gjøre|gjøre}# #{legal|legal}#, #{lovlig|lovlig}#

lege v
curar
å gjøre #{frisk|frisk}#

legemiddel n
medicamento
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;

legemsdel n masc
parte do corpo

legende n
lenda
sagn, myte, fantastisk fortelling

legevakt n
pronto-socorro

legg n masc
canela

legg n neut
plissado
fold eller brett på et #{klesplagg|klesplagg}# som pynt eller for å gi ekstra vidde

legge v
colocar
Å sette seg selv i en horisontal tilstand.
Å #{gå til sengs|gå til sengs}# for å #{sove|sove}#.

legge inn årene v
bater as botas

legge opp v
aposentar-se
montere noe i et visst mønster
spare, akkumulere ressurser

legge sammen to og to idiom
fazer as contas
bruke sunn fornuft for å komme frem til et åpenbart resultat

legge til kai v
atracar
avslutte en #{seilas|seilas}#; ankre opp

legge to og to sammen v
fazer as contas

leggje v
colocar
Å setta noko i ein horisontal tilstand

legitim adj
legítimo
#{berettiget|berettiget}#, #{lov|lov}#, #{akseptert|akseptert}#, med hjemmel, med gyldig grunn

legitimere v
legitimar
#{rettferdiggjøre|rettferdiggjøre}#, #{berettige|berettige}#, gjøre #{legitim|legitim}#

lei n fem
articulação
strekning spesielt egna for å reise eller flytte seg i landskapet, særlig på #{sjø|sjøen}#
#{retning|retning}#
#{reise|reise}#, #{strekning|strekning}#, #{avstand|avstand}#

leie v
alugar
#{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#

leiegård n masc
prédio de apartamentos alugados
fleretasjes #{hus|hus}# - oftest #{bygård|bygård}# - med #{utleieleilighet|utleieleiligheter}#

leiekontrakt n masc
arrendamento
#{kontrakt|kontrakt}# som fastsetter #{betingelser|betingelser}# for en avtale om #{leie|leie}# av noe, særlig brukt om leie av #{bolig|bolig}#

leirskifer n masc
xisto
en sedimentær #{bergart|bergart}# og består av konsoliderte sedimenter

leke v
jogar brincar

lekeplass n masc
parque infantil
Avgrenset sted utendørs som er tilrettelagt for at barn kan leke der, gjerne utstyrt med sandkasser og lekeapparater som husker, vipper, skiler, klatrestativer, etc.

lekkasje n masc
vazamento

lekke v
vazar
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett
gi fra seg #{informasjon|informasjon}# som skulle ha vært #{hemmeligholde|hemmeligholdt}#

lem
membro
bevegelig #{kroppsdel|kroppsdel}#
det mannlige kjønnslem; #{penis|penis}#
#{medlem|medlem}# av en spesifisert #{gruppe|gruppe}#

lemen /lɛmən/ n neut
lémingue
liten orange, sort og hvit gnager. Lat

lemma n neut
lema
et #{leksem|leksems}# #{kanonisk|kanoniske}# form

lempe v
suavizar
gjøre noe mindre hardt; mildne

lemus n masc
fasciculação
ufrivillig, kortvarig, rytmisk og sitrende sammentrekning av skjelettmuskulaturen

lenestol n masc
poltrona
#{stol|Stol}# med støtte for armene, gjerne laget for å sitte behagelig.

lenge adv
por muito tempo
utstrakt, lang tid, noko som varer

lenke n masc
guia
#{kjede|kjede}#, et #{bånd|bånd}# sammensatt av metallkomponenter
elo
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#

lenke v
guia
#{binde|binde}#, holde fast ved hjelp av en #{lenke|lenke}#
elo
I forbindelse med et internett/en database, å angi en link (adresse).

lenshyldning n masc
homenagem

leopard n masc
leopardo
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#

leppe n fem
lábio
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lerke n
cotovia
individ i en av artene i lerkefamilien
flat #{flaske|flaske}# til å ha i lomma

lesekyndig adj
alfabetizado
som kan #{lese|lese}#

lett adj
leve
ikke #{tung|tung}#

lett som en fjær adj
leve como uma pena
som er lett å #{løfte|løfte}# på; som veier veldig lite

lette v
decolar
Særlig om fly eller flyfartøy (eller passasjerene ombord i disse)
aliviar
bli lettere, mindre; #{klarne|klarne}#

lettvint adj
simples
som ikke krever særlig anstrengelse

leukemi n masc
leucemia
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.

levebrød n neut
ganha-pão
#{virke|virke}# man driver med for å skaffe det man trenger for å leve; det man gjør for å ha noe å #{leve av|leve av}#

levedyktig adj
viável
I stand til å #{leve|leve}#

evende suffix
ivo
som lever

lever n
fígado
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#

leverandør n masc
fornecedor

levere v
entregar
bringe til et sted
fornecer
skaffe til veie

leveregel n masc
máxima
prinsipp eller regel for et menneskes livsførsel

li n fem
amarelo

liberaler n masc
liberal
#{tilhenger|tilhenger}# av #{liberalisme|liberalisme}#

lide v
sofrer
ha det #{vondt|vondt}#

lidelse n masc
sofrimento
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

lidenskap n masc
paixão
overveldende følelse, erotisk innlevelse
interesse

ligg n neut
agitar
Folkelig betegnelse på et #{samleie|samleie}#.
Person man har hatt tilfeldig sex med.

ligge v
estar deitado(s)/-a(s)
Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.
Å være plassert.
acamado
holde seg i ro, hvile, være sjuk.
dormir
Å ha kjønnslig omgang.

ligge i skje v
colher
ligge tett sammen, vendt samme vei

liggesår n neut
escara
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder

liggje v
estar deitado

ligne v
parecer
#{se ut som|se ut som}#

ligning n
equação
et #{utsagn|utsagn}# som uttrykker at to #{størrelse|størrelser}# er #{lik|like}#

lik adj
igual
med #{samme|samme}# #{verdi|verdi}#; med nøyaktig #{samme|samme}# #{elementer|elementer}#; med #{samme|samme}# #{form|form}# og #{størrelse|størrelse}#

lik n
cadáver
#{død|død}# #{kropp|kropp}# (vanligvis et #{menneske|menneske}#)

likande adj
agradável
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likandes adj
agradável
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likbil n masc
carro fúnebre
#{kjøretøy|kjøretøy}# beregnet på transport av nylig #{avdød|avdøde}# mennesker til og fra kirke i forbindelse med #{gravferd|gravferd}#

like n neut
curtida
reaksjon, bestemt måte å uttrykke at man liker eller støtter noe som er lagt ut

like v
gostar

like [lai`kə] v
curtida
klikke for å uttrykke et like (et #{likerklikk|likerklikk}#)

likegyldig adj
indiferente
ikke #{interessant|interessant}#
ikke #{interessert|interessert}#

likegyldighet n fem
indiferença
Egenskapen å være #{likegyldig|likegyldig}#.
Resultatet av å være #{likegyldig|likegyldig}#.

likende adj
agradável
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likendes adj
agradável
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likesidig adj
equilátero
Om et #{polygon|polygon}#, som har sider av #{lik|lik}# lengde.

likestemming n fem
temperamento igual

likevekt n fem
equilíbrio
at noe er i #{balanse|balanse}#

likevel adv
mesmo assim
ikke desto mindre, likefullt

likhet n masc
semelhança
det å være nesten ens med hensyn til utseende, oppførsel el.lign

lilje n fem
lírio
#{blomst|blomst}# av #{liljefamilien|liljefamilien}# eller av andre beslektede plantefamilier

liljekonvall n masc
lírio-do-vale
en svært #{giftig|giftig}# plante i #{konvallfamilien|konvallfamilien}#. ([[w

lilla [li´l:a] adj
púrpura
Fargen som ligger mellom #{rød|rød}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#.

limousin n masc
limusina
#{lang|lang}# #{luksusbil|luksusbil}#

lind n fem
tilha tília
#{ved|Veden}# fra dette treet.

linerle n fem
alvéola-branca
#{småfugl|småfugl}# med #{vippe|vippende}# #{stjert|stjert}# (Motacilla alba)

lingvistikk n masc
lingüística
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

linjal n masc
régua

linje n
linha
en #{kant|kant}# i en #{rettet graf|rettet graf}#

lippe n fem
lábio
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lirype n fem
lagópode-escocês
Underart i slekten #{lagopus|lagopus}#. ([[w

liste n fem
lista
En oversikt over innbyrdes likestilte elementer.

liste v
andar na ponta dos pés
gå forsiktig for å ikke bli hørt

litauisk
lituano
baltisk språk

lite adv
menor
#{ikke|ikke}# #{mye|mye}#; i #{ubetydelig|ubetydelig}# omfang

lite v
abandonar
ha tiltro til

liten adj
pequeno
minste ting noen gang er tissen til Ola
veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}#
#{ubetydelig|ubetydelig}#
pequeno minúsculo
om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#

litium n neut
lítio

litt adj
um pouco
ikke mye, kun en liten mengde

litt adv
finamente
brukt modifiserende

litteratur n masc
literatura

liv n neut
vida
det at noe(n) #{leve|lever}#
et #{individ|individs}# #{levetid|levetid}#/#{livsløp|livsløp}#

livegenskap n
servidão
Betegnelse på føydalistisk system for jordbrukere i middelalderen i Europa, der jordbrukerne var livegne.

livskvalitet n masc
qualidade de vida
det at noe eller noen generelt har et #{god|godt}# liv ut fra viktige generelle #{perspektiv|perspektiv}#; ofte brukt om personer, men også om dyr

livsledsager n masc
companheira
#{partner|partner}# i et #{parforhold|parforhold}# som er tenkt å vare livet ut

livsnyter n masc
boêmio
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.

livsstil n masc
estilo de vida
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.

ljuge v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lodd n masc
destino
noe lagnaden bringer, det som tilfaller en

lodd n neut
destino
en nummerert seddel eller annen gjenstand som trekkes for å avgjøre noe
prumo
en ting med fast vekt, brukt til å veie
en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (#{loddrett|loddrett}#) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.

loft n
sótão
#{rom|rom}# #{øverst|øverst}# i en større bygning, brukes ofte til lagring

logaritme n masc
logaritmo
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a

logg n
barquilha

logge v
barquilha
Regelmessig, og i kronologisk orden, registrering av hendelser og fysiske tilstander som oppstår under #{drift|drift}# av et #{datamaskinsystem|datamaskinsystem}#

logisk adj
lógico
Som #{følge|følger}# det som gir mest mening, det som anses som naturlig sammenhengende.
Som er relatert til formell #{logikk|logikk}#.

logisk adv
logicamente
Som skjer på en logisk måte, på logisk vis.

logre v
abanar
om #{hund|hund}#
#{smiske|smiske}#

lokal adj
habitante local
som hører til i #{nærområde|nærområder}#
som hører til i #{nærområde|nærområdet}#, som bor i og har nær tilknytning til stedet

lokativ n masc
locativo

lom n masc
doido

lomme n fem
bolso algibeira
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.

lommebok n fem
carteira
Oppbevaringsenhet for penger, bankkort osv. Blir ofte oppbevart i lommen.

londoner n masc
londrina
person fra den engelske byen #{London|London}#

loppemarked n neut
feira da ladra
#{midlertidig|midlertidig}# salgssted for #{brukt|brukte}# #{gjenstand|gjenstander}# til lave #{pris|priser}#

los n masc
prático
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann

lov n
lei
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet

lovart n
barlavento
på den siden #{vind|vinden}# kommer #{fra|fra}#

love v
prometer
gi #{løfte|løfte}# om

lovlig adj
legal
Som kan #{tillate|tillates}# etter #{lov|loven}#; #{tillatt|tillatt}#

lovlighet n fem
legalidade
Egenskapen å være #{lovlig|lovlig}#.

ludder /luddər/ n neut
puta
meget nedsettende #{skjellsord|skjellsord}# om eller til en kvinne.

lue n fem
touca
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.

lue n masc
chama
#{flamme|flamme}#

luft n fem
ar
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt jorda.

luftfart n fem
aeronáutica
}#|kat
}#|kat

luftfartøy n
aeronave

luftrom n neut
espaço aéreo
rommet over et land eller et territorium som det er lov å fly i

luftslott n neut
quimera
Fantastisk og storslagen drøm uten rot i virkeligheten

lugar n masc
cabana
privat oppholdsrom eller soverom ombord på en båt

lugg n masc
franja
hår foran på hodet, gjerne med litt lengde på og som henger ned i pannen

lukke v
fechar

lukket adj
fechado
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}#
som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}#
om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden

lukt n fem
odor
en sanseopplevelse man får ved å puste inn luft som inneholder molekyler av en substans

lukte v
cheirar
#{sanse|sanse}# en #{lukt|lukt}# ved å puste inn gjennom #{nese|nesen}#
avgi #{lukt|lukt}#

lummer adj
abafado

lunge n fem
pulmão

lunken adj
morno tépido
litt #{varm|varm}#
tépido
#{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#

lunsj n masc
almoço

lupe n fem
lente
#{forstørrelsesglass|forstørrelsesglass}#

lure v
enganar
å #{bedra|bedra}#
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#
å #{tenke|tenke}# eller #{gruble|gruble}# på noe
å halvsove, ta en #{lur|lur}#

lus n fem
piolho

lut n
lixívia
En #{alkalisk|alkalisk}# #{væske|væske}# fremstilt ved å sile vann gjennom #{aske|aske}#.

lutheraner n masc
luterana
Medlem av den lutherske kirken.

lutheransk adj
luterano
Noe som er fra eller henspiller til #{lutheranisme|lutheranisme}#

luxembourgsk
luxemburguês
språk

luxemburgsk
luxemburguês
språk

lyd n masc
gente
samling folk

lydig adj
obediente
som retter seg etter gjeldende regler

lydighet n fem
obediência
Egenskapen eller resultatet av det å være #{lydig|lydig}#.

lydrike n neut
estado fantoche
Et land som er tvunget til å adlyde og følge et annet lands påbud.

lyge v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lykkemedfølelse n masc
compersão
en lykkefølelse som oppstår når en person opplever glede i sin kjærestes glede/lykke/nytelse med et annet menneske

lyn n neut
relâmpago raio
atmosfærisk fenomen, en blits av lys fra sky til sky, eller sky til jord, forekommer i tordenvær

lynkrig n masc
blitzkrieg
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.

lynsje v
linchar
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA

lys adj
luz
Tone som ligger høyt.

lys n neut
luz
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}#
noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#

lys i enden av tunnelen n neut
a luz no fim do túnel
En #{bedring|bedring}# i situasjonen etter lang tids #{vansker|vansker}#

lysbue n masc
arco elétrico

lyse v
pingado

lyseblå adj
azul claro
som er lyseblå (substantiv) i fargen, har #{lys|lys}# #{blå|blå}# farge

lyseblå n
azul claro
farge med nyans av #{lys|lys}# #{blå|blå}#

lysfart n
velocidade da luz
farten lys forflytter seg med i #{vakuum|vakuum}#

lysing n masc
merluza
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w

lysning n fem
clareamento
#{åpning|åpning}# i #{skog|skogen}#, lite område hvor trærne voksner mindre tett

lyst n fem
desejo

lystbetonet adj
prazeroso
preget av lyst og frivillighet

lysten adj
divertido

lysår n neut
ano-luz
avstanden #{lys|lys}# tilbakelegger i løpet av ett år.

lytte v
escutar
#{oppfatte|Oppfatte}# lyd av noe, #{høre|høre}#.

lyve v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

låne v
emprestar
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse

lånord n
empréstimo
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.

lår n neut
coxa
del av #{bein|beinet}#, fra bekkenet til kneet

lås n
fechadura
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#

låve n masc
barn
større #{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}#, kombinert brukt for #{husdyr|husdyr}# og/eller #{oppbevaring|oppbevaring}#

lærd adj
culto
som har stor #{kunnskap|kunnskap}#, kan #{mye|mye}#

lære v
aprender
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#.
Overføre, gi lærdom til andre (#{lære bort|lære bort}#).

lærer n masc
professor professora
person som har undervisning som yrke.

løfte n neut
promessa
Noe som er #{love|lovet}#, som er sagt skal skje eller forekomme.

løfte v
elevar
Det å #{heve|heve}# noe, enten fysisk eller overført.

løk n
cebola
Fellesbetegnelse på planter i #{løkfamilien|løkfamilien}#. ([[w

løkke n fem
forca
Del av tau som er bundet så det går i kurve fra og til samme punkt.
ciclo
en #{kant|kant}# som går fra en #{hjørne|hjørne}#/#{node|node}# til seg selv

lønn n fem
salário
#{belønning|belønning}# for / #{resultat|resultat}# av noe man har gjort

lønnsom adj
lucrativo

lønnsomhet n fem
rentabilidade
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.

løp n neut
atravessar
det å løpe
når mange løper, #{ritt|ritt}#
barril
pipe på gevær, kanon el.l som et prosjektil passerer gjennom for å retningsstyre dette

løpebane n fem
carreira
personlig #{karriere|karriere}# innenfor et menneskes #{yrkesliv|yrkesliv}#

løper n masc
bispo
#{brikke|brikke}# i #{sjakk|sjakk}# som flyttes #{diagonal|diagonalt}# på brettet

løpstikke n fem
levístico
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

øselighet suffix
olubilidade
hvor mye av et bestemt stoff som vil oppløses i vann.

løsepenge n masc
resgate
I flertall, pengesum som kreves for å sette noen fri, #{løsesum|løsesum}#

løsne v
afrouxar
gjøre mindre #{stram|stramt}#, gjøre #{løs|løst}#
linha
miste #{feste|festet}#, #{gå fra hverandre|gå fra hverandre}#

løsning n fem
liquidação
det å #{løse|løse}# noe; #{svar|svar}#
en (homogen) blanding i flytende form

løve n
leão
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.
En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#.
En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.

løveflokk n masc
mada
Gruppe av #{løve|løver}#.

løvetann n fem
dente-de-leão
blomsterplanter som tilhører slekten Taraxacum, ofte betraktet som ugress

løvinne n fem
leoa
hunnløve, se #{løve|løve}#

maddik n masc
larva
fluelarver, spesielt om #{spyflue|spyfluer}#

madrass n masc
colchão

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
estômago
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.

magefølelse n masc
pressentimento
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#

mager [ma:´gər] adj
magro
med lite fett på kroppen, #{tynn|tynn}#

magesekk n masc
estômago

agisk suffix
ágico
fantastisk
som har med magi å gjøre

magnesium
magnésio

mai n masc
maio
#{femte|femte}# #{måned|måned}# i året

majoritet n masc
maioria
Størstedelen av en forsamling eller gruppe mennesker
Flertallssiden i et valg

makedonsk
macedônio
språk

makrellstørje n fem
atum
fisk i #{tunfisk|tunfiskfamilien}#. ([[w

maksime n masc
máxima
et visdomsord formulert som en aforisme.

makt n
poder

maktesløshet n fem
impotência
det å være #{maktesløs|maktesløs}#

makthaver n masc
governante

mal n masc
modelo gabarito molde predefinição
ferdig oppsett

malayalam n
malaiala
#{dravidisk|dravidisk}# språk, hovedsakelig brukt i den indiske delstaten #{Kerala|Kerala}#

malayisk n
malaio
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.

aler suffix
intor intora
kunstner
yrke

malje n fem
argola
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller skotøy

malm n masc
minério

malstrøm n masc
redemoinho
vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm,

mammut n masc
mamute

man n masc
crina juba
#{hår|håret}# til en #{hest|hest}#

mandel n
amendoeira
spiselig #{frø|frø}# fra mandeltreet
amígdala
samling av lymfevev i overgangen mellom munnhulen og svelget

mandig adj
varonil
med trekk som tradisjonelt har blitt oppfattet som spesielt mannlige

mandolin n masc
bandolim
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#.
#{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.

mandsjurier n masc
manchuriana
person fra #{Mandsjuria|Mandsjuria}#, Dongbei i dagens #{Kina|Kina}#

mangan n neut
manganês

mange adj
muitas

mangel n masc
falta
det at man har for #{lite|lite}# av #{noe|noe}#

mangelvare n fem
bem
ting det er mangel på, ikke mye av

angfoldig suffix
iferente
bestående av mange ulike deler

mangfoldighet n fem
biodiversidade
Egenskapen å være #{mangfoldig|mangfoldig}#.
Resultatet av å være #{mangfoldig|mangfoldig}#.

mangle v
carecer
Være uten noe man trenger.

mangrove n masc
manguezal
#{tre|tre}# eller #{busk|busk}# som vokser i #{sjøvann|sjøvann}#

mani n masc
mania
en #{sykelig|sykelig}# #{sinnstilstand|sinnstilstand}# med meget høyt stemnings- og energinivå

manifold [ma´n:ifål] n masc
coletor
en del på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som fordeler luft og eventuelt bensin fra #{forgasser|forgasser}# til innsugningsinntaket på flere #{sylinde|sylindre}# (innsugningsmanifold), eller samler #{eksos|eksos}# fra flere sylindre til ett enkelt #{eksosrør|eksosrør}#

manipulere v
manipular
håndtere eller flytte rundt på med hendene

mannen med ljåen n masc
Morte
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv

mannfolk n neut
alguém
}#|også #{nedsettende|nedsettende}#|språk
mannlige, voksne medlemmer av en gruppe

mannhaftig adj
masculino
}#|#{nedsettende|neds.}#|om en kvinne|språk

mannlig adj
homem
av hankjønn
som består eller utgjøres av menn

manometer n neut
manómetro
#{måleinstrument|Måleinstrument}# for #{trykk|trykk}#, vanligvis av gasser eller #{væske|væsker}#.

marathi
marata marati
språk

mareritt n neut
pesadelo
vond #{drøm|drøm}#

marg n masc
margem
kant på ark

marihøne n fem
joaninha
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge

marineblå adj
azul-marinho
mørk nyanse av #{blå|blå}#

maritim adj
marinho
som har med #{sjø|sjø}# og #{sjøfart|sjøfart}# å gjøre

mark n fem
apanhar
Dyrket område, beiteland.
país
Utmark

mark n masc
verme
Virvelløst dyr
marca
Myntenhet i flere land

marked n neut
feira
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata.
Begrep som omfatter alle muligheter for salg og kjøp av informasjon, tjenester og varer.

markedsøkonomi n masc
economia de mercado
et samfunn hvor #{pris|priser}# og fordeling av varer og tjenester bestemmes av markedskreftene

markise n fem
toldo
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet

marmor n
mármore

marmæle n masc
sereio

marokkaner n masc
marroquino
person fra #{Marokko|Marokko}#

mars n masc
março
Den #{tredje|tredje}# #{måned|måneden}# i året.

martyr n masc
mártir

mase v
resmungar

maskin n
máquina

maskinlæring n masc
aprendizado de máquina
vitenskapelig disiplin som omhandler algoritmer som gjør datamaskiner i stand til å lære fra og utvikle atferd basert på empiriske data

massakre n masc
massacre
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#

masse n masc
comunhão
mengde #{stoff|stoff}#; medfører at stoff har #{treghet|treghet}# og #{tyngde|tyngde}#

mast n
mastro

mat n masc
comida
#{det|det}# #{som|som}# #{kan|kan}# #{spise|spises}#, #{næring|næring}#

matboks n masc
lancheira
#{boks|Boks}# til å ha #{matpakke|matpakke}# i.

matematiker n masc
matemático
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
matemática
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#

matematisk adj
matemático
Som har med #{matematikk|matematikk}# å gjøre.

materie n masc
matéria
alt som har #{masse|masse}# og #{volum|volum}#; #{stoff|stoff}#

matlaging n fem
cozimento
#{tilberedning|tilberedning}# av #{mat|mat}#; #{kokekunst|kokekunst}#

matpakke n
farnel
#{mat|Mat}# tatt med for å spise ved et senere måltid; #{niste|niste}#.

matrikkel n
cadastro
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.

matrise n
matriz
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori.
En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.

matte n fem
capacho
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#.
Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.

matte n masc
matemática
Kortform for #{matematikk|matematikk}#.

matvare n masc
alimento

maur n masc
formiga
Et sosialt insekt i familien Formicidae.

maursluker n masc
tamanduá
Familie av #{gomler|gomlere}#. Lat

me pronoun
nós

meander n masc
meandro

med preposition
com
ledsaget av; sammen
samtidig som
samme retning som
som har; som bærer
ved hjelp av
med hensyn til; angående

med tanke på preposition
dado
som tar #{hensyn|hensyn}# til, har med i betrakningen

med urviseren adv
no sentido dos ponteiros do relógio
i retning av klokkehåndbevegelse

medaljong n masc
medalhão
#{smykke|Smykke}#, ofte laget slik at det kan åpnes og inneholde et bilde eller en liten ting.

medbringer n masc
cachorra
maskindel, en anordning som skal følge med rundt når noe annet går rundt

meddele v
comungar
#{fortelle|fortelle}#, #{berette|berette}#
informar
dele opplysninger, #{informere|informere}#

meddelelse n
mensagem
bekjentgjørelse

meddelsom adj
conversador
#{pratsom|pratsom}#

median n
mediana
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.

medisin n masc
medicina
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}#
#{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#

medlem n
integrante
et individ som er del av en organisert gruppe

medlemskap n
associação
det å være medlem.

medmenneskelighet n fem
compaixão
sympati for andre mennesker og deres situasjon
handling ell. ytring som gir uttrykk for ovenstående

meg pronoun
me
objektsform av #{jeg|jeg}# / #{eg|eg}#

meget adv
muito
i høy grad

megetsigende adj
expressivo
som tilsiktet eller ufrivillig veldig sterkt uttrykker en bestemt #{holdning|holdning}# eller #{følelse|følelse}#

meis n
chapim
kort for forskjellige typer bæreredskap til å ha på ryggen (både for mennesker og dyr)

melankolsk adj
melancólico
#{trist|trist}#, #{tunglynt|tunglynt}#

melding n fem
mensagem
#{beskjed|beskjed}#

mele v
enfarinhar
Å tilsette #{mel|mel}# til noe, å dekke noe med mel.

melke v
ordenhar
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#

melkesjokolade n masc
chocolate

mellom preposition
entre

mellomfransk n
francês médio
trinn i #{fransk|fransk}# #{språkutvikling|språkutvikling}# som fant sted fra 1300-tallet til rundt 1600; språket man talte i områdene som i dag stort sett utgjør #{Frankrike|Frankrike}#.

mellomlande v
parada
ha et midlertidig stopp på vei til endelig destinasjon, fly via en tredje flyplass

melon n masc
melão
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat
Frukten fra denne.
pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#

memory n
concentração
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#

men conjunction
mas
(brukt til å betegne mer eller mindre tydelig motsetning)
(innleder ny tankerekke)

mengde n
junto
Betegnelse for et (relativt stort) antall av noe; betydningnen varierer noe med ulike bøyninger og sammensetninger med andre ord.
aparelho
Samling matematiske objekter, f.eks. alle #{reelt tall|relle tall}#.

mengdelære n masc
teoria de conjuntos
Læren om #{mengde|mengder}#, dvs. samlinger av matematiske objekter.

ening suffix
ntenção
hensikt
pinião
overbevisning
ignificado
betydning

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
humano ser humano
#{skapning|skapning}# av arten #{Homo Sapiens|Homo Sapiens}#, #{person|person}#

enneskelig suffix
umano
human
som hentyder til mennesket

menneskerettighet n masc
direito humano
En #{rettighet|rettighet}# ethvert #{menneske|menneske}# har; ofte koblet til #{åndsfrihet|åndsfrihet}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.

menneskeverd n neut
dignidade
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.

mens
enquanto
#{samtidig|samtidig}#

meny n masc
menu

merke n neut
marca
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}#
kort for #{varemerke|varemerke}#
synlig avtrykk, skramme, ripe, flekk eller liknende

merke v
classificar
sette et [[merke
notar
bli seg noe #{bevisst|bevisst}#; #{oppfatte|oppfatte}#

erkelig suffix
normal
som er vanskelig å forstå

merr n fem
égua
En hunn-#{hest|hest}#.

mers n masc
gávea
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#

mersmak n masc
vontade
ønske om eller lyst på mer av det samme

meske v
amassar
Å varme opp korn og vann som en del av prosessen med å #{brygge|brygge}# #{øl|øl}#.
engordar
Å fråtse i, storkose seg med.

mesopotamisk adj
mesopotâmia
Som har med #{Mesopotamia|Mesopotamia}# å gjøre.

mester n masc
mestre
selvstendig, fagutdannet håndverker
overordnet, lærer, person med myndighet
campeão
vinner, tittelholder

mestis n masc
mestiço
person av europeisk og indiansk avstamning

metafor n masc
metáfora
#{språk|Språklig}# bilde på noe, ord eller uttrykk som brukes i #{overført|overført}# betydning.

etaforisk suffix
etafórico
Som har med metaforer eller metaforikk å gjøre

metall n neut
metal

metan n neut
metano
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, det enkleste #{alkan|alkanet}#, med formelen CH₄.

metaspråk n neut
metalinguagem

metastase n masc
metástase
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.

meteorolog n masc
meteorologista
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.

meteorologi n masc
meteorologia

meter
metro
lengdemål

metode n masc
método
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}#
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#

metrikk n
contador
den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har; #{versemål|versemål}#
métrica
et #{mål|mål}# på #{avstand|avstanden}# mellom to punkter, definert ved en positiv verdi

metrisk adj
métrica
som gjelder #{metrikk|metrikk}#
som gjelder #{metersystemet|metersystemet}#

metrolog n masc
metrologista
fagperson innen metrologi, læren om mål og vekt.

mett adj
cheio
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#

mette adj
saturar

middag n masc
meio-dia
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen.

middel n masc
central

middel n neut
meio
(ofte i flertall) medium, redskap, metode (for å nå et bestemt mål)

middelhavslire n fem
pardela do Mediterrâneo
en #{fugl|fugl}# i stormfuglfamilien, vitenskapelig navn Puffinus yelkouan

middelnedertysk
baixo alemão médio
språk

midlertidig adj
temporário
ikke varig; som bare eksisterer i en kortere periode (eller i kortere perioder)

midnatt n fem
meia-noite
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden

midnattssol n fem
sol da meia-noite
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.

midt adv
no meio

midt n masc
meio

migrene n masc
enxaqueca
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.

mikrobiologi prefix
microbiologia
studiet av mikroorganismer

mikrobrikke n fem
microchipe
en #{integrert krets|integrert krets}#, liten #{brikke|brikke}# av #{halvlederkrystall|halvlederkrystall}# som inneholder flere koblede elementer

mikrometer prefix
micrómetro
lengdemål

mild adj
ameno
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur
som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}#
gentil
med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#

milepæl n
marco
Gammelt veimerke
En viktig hendelse eller delmål i et større prosjekt

militær adj
militar
som berører #{forsvarsvesen|forsvarsvesenet}#

miljø n neut
ambiente

millennium n neut
milénio
Periode på tusen år der Kristus, etter enkelte menneskers tolkning av Bibelen, skal styre; Tusenårsrike

milliard n masc
bilhão
#{tusen|tusen}# #{million|millioner}#, 1 000 000 000.

millimeter prefix
milímetro
lengdemål

million numeral
milhão
grunntall 1 000 000.

milt n masc
baço
#{organ|Organ}# som nedbryter røde blodceller og bygger opp hvite

miltbrann n masc
carbúnculo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

min pronoun
meu minha
possessivt pronomen første person entall; hankjønnsform

mine n fem
cara
uttrykk, spesielt ansiktsyttrykk, som viser en persons sinnstemning e.l. - gjerne i en bestemt situasjon
mina
våpen; eksplosiver som utløses av en tredjepart, ikke av den som har plassert dem
for gruvedrift etc.; sted med mye av et metall; en #{åre|åre}#

mineral n neut
mineral

ministerpresident n
primeira-ministra primeiro-ministro
tittel på regjeringssjefene i de fleste #{tysk|tyske}# #{delstat|delstatene}#

minne n neut
lembrancinha
objekt som er knyttet til en hendelse man husker.
lembrança
#{hukommelse|hukommelse}#

minne v
lembrar
å gjøre slik at man #{huske|husker}# eller #{tenke på|tenker på}# noe (igjen)

minoritet n masc
maioria
en mindre del av en forsamling eller gruppe mennesker

minstelønn n fem
salário mínimo
#{lønn|lønn}# tilsvarende laveste nivå gitt ved #{lov|lov}# eller #{tariffavtale|tariffavtale}# for en gitt #{bransje|bransje}#; det man etter lov eller avtale minimum må utbetale i lønn til en #{arbeidstaker|arbeidstaker}#

minuend n masc
diminuendo

minutt n
minuto
tidsenhet tilsvarende seksti #{sekund|sekunder}#

minuttviser n masc
ponteiro dos minutos
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{minutt|minutter}# som har gått.

mirakel n neut
milagre
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.

misakte prefix
desprezar
se ned på

misbillige v
desaprovar
#{ta avstand fra|ta avstand fra}#, kritisere, ikke #{anerkjenne|anerkjenne}#

misfornøyd prefix
insatisfeito
ikke fornøyd

misforstå prefix
entender mal

miskunn n
misericórdia
#{nåde|nåde}#, #{barmhjertighet|barmhjertighet}#
#{Gud|Guds}# #{nåde|nåde}#

miste v
perder
#{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#

miste hodet v
perder a cabeça
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.

mistenke prefix
suspeitar
ha mistanke til noen

mistenksom prefix
desconfiado
som har mistanke

mistenksomhet n fem
suspeita
#{det|Det}# å nære #{mistanke|mistanke}# til noen eller noe.

mistro prefix
descrença
følelse

mistro v
descrença

isunnelse suffix
nveja
følelse

mitokondrium n neut
mitocôndria
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen

mjau interjection
miau
lyd som produseres av #{katt|katter}#

mjau n neut
miau
lyd som produseres av #{katt|katter}#; tilfelle av dette

mjaue v
miar
Om katter, å lage kattelyder.

mobbe v
assediar
Å plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid, særlig mot noen som er svakere enn man selv er.

mobbing n fem
bullying

mobiltelefon n masc
celular
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#

modell n masc
exemplar
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer.
Person som jobber for å promotere klær o.l.
Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger.
Naturtro kopi av noe annet
Mønster, plan, slik noe er tenkt.

moden adj
maduro
ferdig utviklet, klar til å spises

modenhet n fem
maturidade
det å være #{moden|moden}#

moderne adj
moderno
som er en del av #{ny|nyere}# #{trend|trender}#, f.eks. med tanke på #{klær|klær}# og #{mote|mote}#

modig adj
corajoso bravo
#{uredd|uredd}#, å være i stand til å gjøre noe man er redd for

mol n neut
mol

moldvarp n masc
toupeira
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#.
En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.

molekyl n neut
molécula

molotovcocktail n
cocktail molotov
#{brannbombe|brannbombe}#

monark n masc
monarca

monarki [monarki:´] n neut
monarquia

monarkisk adj
monárquico
av, fra, eller på annen måte relatert til #{monarki|monarki}#

monarkist n masc
monarquista
tilhenger av #{monarki|monarkiet}#

monegaskisk adj
monegasco
av, fra eller som hentyder til #{Monaco|Monaco}# eller #{monegasker|monegaskere}#

monn n
compasso
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)
crescimento
#{økning|økning}#

monopol n neut
monopólio
#{marked|Markedsform}# hvor kun én bedrift eller person selger et produkt eller en tjeneste, uten #{konkurranse|konkurranse}# fra andre.

montere v
montar
#{sette|sette}# sammen, #{lage|lage}# fra #{del|deler}# man allerede har tilgjengelig

mor n fem
mãe mamãe
#{kvinne|kvinne}# som har #{barn|barn}# (sett i forhold til barnet)

mord n neut
assassinato
det å med fullt #{overlegg|overlegg}# #{ta livet av|ta livet av}# et #{menneske|menneske}#

more v
divertir

morene n fem
morena
usortert løsmateriale av stein, avsatt av en #{isbre|isbre}#

morfar n masc
avô
#{far|faren}# til en persons #{mor|mor}#

morfem n neut
morfema

morfologi n masc
morfologia
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}#
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#)
studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper
studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper

morgen n masc
manhã
Den første delen av dagen.

morgenbrød n neut
tesão de mijo
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.

morgendag n masc
amanhã
dagen som kommer #{i morgen|i morgen}#

morgenfugl n masc
madrugador
Person som liker å #{stå opp|stå opp}# #{tidlig|tidlig}#.

morgenkåpe n fem
robe
en kåpe man har på seg om morgenen før man kler på seg eller om kvelden før man legger seg

morgenstund har gull i munn proverb
Deus ajuda a quem cedo madruga.
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess

morsk adj
austero
streng, bister

morsmål n neut
língua materna
et språk eller talemål en lærer fra fødselen av

mort n masc
pardelha-dos-Alpes
ferskvanns- og brakkvannsfisk i #{karpefiskfamilien|karpefiskfamilien}#. ([[w

mose n masc
musgo
en type #{plante|plante}# uten #{rot|røtter}#

moskovitt n masc
moscovita
person fra #{Moskva|Moskva}# i #{Russland|Russland}#

moskus n masc
boi-almiscarado
Stort #{klovdyr|klovdyr}# med kraftige #{horn|horn}# og tykk #{pels|pels}#

moské n masc
mesquita
Muslimsk #{sakralbygg|sakralbygg}# for #{bønn|bønn}# og [[

most n masc
mosto
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

mot preposition
contra

motbydelig adj
asqueroso
som er så stygg, slem, ekkel etc. at man føler en motvilje mot å være i nærheten

motbør n masc
oposição
#{motvind|motvind}#; vind som kommer #{fra|fra}# den #{retning|retningen}# man #{bevege|beveger}# seg

motfallen adj
abatido
som har mistet motet eller optimismen

motgang n masc
adversidade
følelsmessig tilstand av at ting går en i mot; hindringer.

mothake n masc
farpa
spiss som peker bakover på en fiskekrok, pilspiss el.l.

motiv n
motivo
#{beveggrunn|beveggrunn}#, grunn for handling, #{begrunnelse|begrunnelse}#
den minste #{enhet|enheten}# i #{musikkverk|musikkverk}# med betydning for strukturen

motivasjon n masc
motivação
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening

motorsag n fem
eletrosserra
#{motordrevet|motordrevet}# #{sag|sag}#

motorvei n masc
autoestrada
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.

motpol n masc
antipolo

motsatt adj
contrário
Tvers overfor
Ulike
Bladstilling hvor bladene vokser to og to på hver sin side av stengelen.

motstander n masc
adversário
#{konkurrent|konkurrent}#, en som yter #{motstand|motstand}#

motsyklisk adj
anticíclico
som tjener til å #{motvirke|motvirke}# effekten av #{syklisk|sykliske}# #{svingning|svingninger}# i en #{økonomi|økonomi}#

motto n neut
divisa
en kort setning som likner på et ordspråk og som beskriver en grunninnstilling til en oppgave

motvillig adj
indisposto
mot sin vilje; #{uvillig|uvillig}#

motvind n masc
vento de proa
vind som blåser i motsatt retning av den retningen du beveger deg

muffins n
muffin

mugge n fem
caneca
vid, rund #{kanne|kanne}# med #{hank|hank}#, vanligvis uten #{lokk|lokk}# og tut, men med et lite #{nebb|nebb}#

mugne v
bolorecer
Komme #{mugg|mugg}# på, det at det blir dannet mugg på noe.

mulatt n masc
mulata

mulig adj
possível
som kan hende, men ikke er sikkert
som det lar seg gjøre å gjennomføre

muligens adv
possivelmente
#{kanskje|kanskje}#, som det er en viss #{sjanse|sjanse}# for

ulighet suffix
ossibilidade
en viss sannsynlighet

muligvis adv
possivelmente

munk n masc
monge
#{mann|mannlig}# medlem av #{kloster|klosterorden}#; mann som har avgitt et løfte om å vie sitt liv til sin religion innenfor spesielle rammer

munn n masc
boca

munnfull n
bocado

muntlig adj
oral
noe relatert til #{munn|munnen}#

mur n masc
muro

murer n masc
pedreiro
Person som arbeider med å bygge og restaurere murverk

mus n fem
rato camundongo
Lite pattedyr i gnagerfamilien.
Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.

museum n neut
museu
utstillingslokale

musikk n masc
música

musikkinstrument n neut
instrumento musical
instrument som brukes til å lage lyder og toner, til å spille musikk med

musikkvideo n masc
videoclipe
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne

muskat n masc
caneta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

muskel n masc
músculo
En samling fibrer som gjør at mennesker og dyr kan røre seg.

muslim n masc
muçulmana

mutter n masc
porca

mygg n masc
mosquito
Vanlig betegnelse på #{stikkemygg|stikkemygg}#. Culicidae

mykhet n fem
suavidade
Egenskapen å være #{myk|myk}#.
Resultatet av å være #{myk|myk}#.

myndighetsalder n
maioria
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#

mynt n masc
moeda
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#

myokard n neut
miocárdio
#{muskelvev|muskelvev}# i #{hjerte|hjertet}#, utgjør den sentrale delen av hjertet og består selv igjen hovedsakelig av hjertemuskelceller

myrsnipe n fem
pilrito-comum
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.

måke n fem
gaivota
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.

mål n neut
alvo
Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende.
Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.
objetivo
Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el.
baliza
Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.
medida
Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.
comida
Måte å snakke på, ofte brukt i sammensetninger.

måle v
medir
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap
å vere så eller så stor
mønstre, vurdere noen
(refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#

åling suffix
edida
å måle

målløs adj
atónito
å være tom for ord, ikke vite helt riktig hva en skal si

målsetting n fem
baliza
program, plan; det man har satt seg som #{mål|mål}#

måltid n neut
refeição

måne n masc
lua
En planets naturlige #{satellitt|satellitt}#

månefase n
fase da lua
#{utseende|utseendet}# til den solopplyste delen #{måne|månen}# sett fra jorden - som har faste variasjoner i løpet av #{måned|måneden}#

måneskalk n masc
lua crescente

måneskinn n neut
luar
#{lys|lys}# fra #{månen|månen}#

mårhund n masc
cão-guaxinim

måte n masc
maneira jeito
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på.
jeito maneira
Som viser til én side av en sak, særlig brukt i muntlig språk, men også skriftlig.

måtte v
dever
Være #{nødt|nødt}# til å gjøre, #{skulle|skulle}#.
Være mulig, sannsynlig.

mø
mu
lyd produsert av en #{ku|ku}#

møbel n neut
móvel
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.

møkk n
bosta

møll n masc
traça
Nattaktivt insekt, med vinger, mange likhetstrekk med #{sommerfugl|sommerfuglen}#.

mølle n fem
moinho moenda
Bygningen som omfatter dette anlegget.

møne n
cumeeira
den høyeste delen (vinkelpunktet) av en takflate på en #{bygning|bygning}#

møne n fem
medula espinhal

mønster n neut
modelo
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter

mør adj
tenro
(om kjøtt) Vellagret
(om grønnsaker) Kokt såpass lenge at maten kan tygges uten for stort besvær.

mørk adj
escuro
uten #{lys|lys}#
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger

mørkeblå adj
azul-escuro
som er mørkeblå (substantiv) i fargen, har #{mørk|mørk}# #{blå|blå}# farge

mørkeblå n
azul-escuro
farge med nyans av #{mørk|mørk}# #{blå|blå}#

møte n neut
reunião
#{samling|samling}# av ulike slag

møte v
conhecer

nabo n masc
vizinho
en som bor i nærheten, eller i samme vei, med eiendom like inntil den man omtaler

nabolag n neut
bairro
#{område|områder}#, #{hus|hus}# og andre #{bygning|bygninger}# i umiddelbar #{nærhet|nærhet}#
mengden #{node|noder}#/#{hjørne|hjørner}# i en graf som kan bli nådd direkte via en #{kant|kant}# fra en gitt #{node|node}#

nag n neut
rancor

aivitet suffix
ngenuidade
det å være naiv

naken adj
nu
som ikke har på seg #{klær|klær}#
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg
uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer

nakke n masc
nuca
#{bakside|baksiden}# av #{hals|halsen}#.

nal n masc
rodo

nanoteknologi prefix
nanotecnologia
forskningsområde på atomnivå

narhval n masc
narval
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten

narkotika n
entorpecente
Ulovlige og reseptbelagte #{rusmiddel|rusgivende substanser}#.

narr n masc
bobo da corte
#{komisk|komisk}# utkledd person som #{more|morer}# folk

narrativ adj
narrativa
#{fortellende|fortellende}#

narrativ n neut
narrativa
fortellerperspektiv; fremherskende synsvinkel i en gitt gruppe, befolkning eller kultur

nasjon n masc
nação
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper

nasjonalisme n masc
nacionalismo

nasjonalitet n masc
nacionalidade

natrium n neut
sódio

natt n fem
noite
Den tiden av #{døgn|døgnet}# det er #{mørk|mørkt}#, mellom #{kveld|kveld}# og #{morgen|morgen}#.

nattergal n masc
rouxinol
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#

natur n masc
natureza

naturlig adj
natural
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding
som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng

naturlig adv
naturalmente
som gjøres på en naturlig måte, som skapt av naturen
som gjøres på en naturlig måte, ikke kunstig

aturligvis suffix
ompreensivelmente
som faller seg naturlig

naturreservat n neut
reserva natural
#{naturområde|naturområde}# beskyttet ved lov

naturressurs n masc
recurso natural
#{naturlig|Naturlig}# #{ressurs|ressurs}# i et område, som gir gode varer og inntekter ved utvinning.

naturstridig adj
antinatural

navnebror n masc
xará

navnesøster n fem
homónimo

nebb n
bico

ebbete suffix
anhento
frekk

ned adv
abaixo
Fra #{høy|høyere}# til #{lav|lavere}#, #{nedover|nedover}#

nedbør n masc
precipitação
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).

nede adv
abaixo
Som befinner seg #{nedenfor|nedenfor}# noe, som har lav posisjon.
embaixo
(i huset) Som er i etasjen(e) under.

nederlag n neut
derrota
det å tape en kamp, konflikt, valg ell.lign

nederlandsk
neerlandès neerlandês
germansk språk

nedertysk
baixo alemão
språk

nedkastrør n neut
calha
midlertid avfallsrør montert på en byggeplass for raskt å kvitte seg med søppel som skal ned til bakkenivå

nedlatende adj
condescendente
på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

nedskrivning n fem
amortização
kostnadsføring av uforutsett verdiforringelse av eiendeler, goodwill eller anleggsmidler

negasjon n masc
negação
#{nektelse|nektelse}#

negativ adj
negativo
Som er #{nektende|nektende}#.

negativ n masc
negativo
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.

neger n masc
negro
person av afrikansk herkomst med brun eller sort hud.

negresse n
negra
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{neger|neger}#, neger av hunkjønn

nei interjection
não
uttrykk for å #{nekte|nekte}#, #{avslå|avslå}#, #{avvise|avvise}#

nei n neut
não
#{avslag|avslag}#, #{nektende|nektende}# svar

neie v
cortejar
Eldre og fin hilsemåte, der man bøyer knærne, brukes av kvinner.

neistemme n
mesmo
stemme [[mot

nekrolog n masc
obituário

nemlig adv
leia-se
En forklaring på det som ble sagt eller skrevet tidligere.

nemnd n fem
comitê
Komité, oppnevnt råd i en spesiell sammenheng.

neodym
neodímio
grunnstoff

neologisme n masc
neologismo
#{nyord|nyord}#; nytt ord i språket

neon n neut
néon

neonatal adj
neonatal
som gjelder #{nyfødt|nyfødte}#; vanligvis definert som i løpet av de første fire leveukene

nepe n
nabo

nervøs adj
nervoso
som er #{engstelig|engstelig}# med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
nariz
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.

neshorn n neut
rinoceronte

nesledyr n neut
cnidário
#{dyrerekke|Dyrerekke}# bestående av dyr som lever i vannet og har nesleceller å lamme byttet med, omfatter blant annet #{koralldyr|koralldyr}#, #{sjøanemoner|sjøanemoner}# og #{maneter|maneter}#; latin Cnidaria.

nest adv
apoiar
som er på andre plass

neste adj
próximo
følgende, som kommer etter noe i en orden

neste n masc
próximo
person nær en selv; medmenneske

nesten adv
quase

nestkommanderende n masc
deputado
Nummer to i en rangordning, gjerne i militære strukturer.

nestleder n masc
deputado
en person som opptrer som leder hvis lederen er forhindret fra å opptre som leder.

nettadresse n fem
endereço
Tekst som angir plassering av en #{internettside|internettside}# på #{Internett|Internett}#.

nettbrett n neut
tablet
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#

netthinne n
retina
den delen av #{øye|øyet}# der bildet dannes

nettlesar n masc
browser
Dataprogram som lar brukeren ta seg frem på verdensveven

nettleser n masc
browser
Dataprogram som lar brukeren ta seg frem på #{verdensveven|verdensveven}#

nettopp adv
acabar de
#{akkurat|akkurat}#, av den #{grunn|grunn}#
recentemente
helt #{nylig|nylig}#

nettverk n neut
rede
Et sammenkoblet system; mange komponenter som står i forhold til hverandre, f.eks. veinettverk.
Sosiale koblinger, mennesker man kjenner; ofte til bruk til sin fordel (#{sosialt nettverk|sosialt nettverk}#).
system av #{datamaskin|datamaskiner}# koblet sammen

neve n masc
punhado
det som kan rommes i [1]

nevø n masc
sobrinho
Sønn av bror/søster; #{brorsønn|brorsønn}#/#{søstersønn|søstersønn}#.

ni numeral
nove
niende tall i tallrekken (grunntall 9).

nidkjær adj
zeloso
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for
streng

niende
nono
ordenstall til ni

niese n fem
sobrinha
#{datter|datter}# av éns egen #{bror|bror}# eller #{søster|søster}#

nigger n masc
macaco
#{neger|neger}# eller #{sorthudet|sorthudet}# person.

nihalet katt n masc
chicote
pisk med ni haler, brukt til straffing av sjøfolk

nikke v
acenar assentir
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#.

nikkedukke n fem
fantoche
Person som #{jatte|jatter}# med; #{viljeløs|viljeløs}# person.

nikkel
níquel
grunnstoff

nikotin n
nicotina

nitrat n neut
nitrato
salt av #{salpetersyre|salpetersyre}#

nitrogen n neut
azoto nitrogénio

nitten
dezanove dezenove
nittende tall i tallrekken (grunntall 19).

nitti numeral
noventa

nivå n neut
nível
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet
#{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i
andar
#{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}#
I et #{tre|tre}#; avstand fra #{rotnode|rotnoden}#.
Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.

noe adv
um pouco
#{litt|litt}#, i liten grad

noen pronoun
alguém
En #{uspesifisert|uspesifisert}# #{person|person}#
En hvilken som helst person
(alg)umas
Et uspesifisert kvantum av
alguns
Et betydelig kvantum av

noen ganger adv
de vez em quando
i enkelte tilfeller, noe som skjer med jevne mellomrom, men ikke hele tiden

noenlunde adv
bastante
i (en etter omstendighetene) tilstrekkelig eller tilfredsstillende grad

noensinne adv
alguma vez
noen gang

nok adv
o suficiente
#{tilstrekkelig|tilstrekkelig}#
i ferd med å nå et visst #{maksimal|maksimalt}# nivå
provavelmente
#{sannsynligvis|sannsynligvis}#
ainda
#{enda|enda}# (bare bokmål)

nomenklatur n
nomenclatura
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke.

nominasjon n masc
nomeação
Det å #{nominere|nominere}# (noe/noen), eller det å bli nominert.

nominativ n
nominativo

nord n masc
norte
#{himmelretning|himmelretning}#

nordavind n masc
nortada
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#.

nordenvind n
nortada
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#

nordlys n neut
aurora boreal
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#

nordmann n masc
norueguês
person med norsk opphav

nordre adj
boreal
Som er mot #{nord|nord}#.

normal adj
normal
#{vanlig|vanlig}#, #{ordinær|ordinær}#, noe som ikke skiller seg ut

norrønt n
nórdico antigo
norrønt språk, snakket i #{norrøn|norrøn}# tid

norsk adj
norueguês noruegués
fra eller henspiller til #{Norge|Norge}#, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
norueguês
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

nostalgi n masc
nostalgia
nostalgi

not n
arrastão
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#
abertura
#{fordypning|fordypning}# (#{spor|spor}#) i smalsiden til et #{bord|bord}# som en kant (#{fjær|fjær}#) på et annet bord kan felles inn i

notabilitet n masc
notoriedade
egenskapen å være #{notabel|notabel}# eller #{eminent|eminent}#
person ansett som #{notabel|notabel}#; #{høytstående|høytstående}# person

note n masc
nota
merknad, noe å huske, notat
svarte rundinger brukt i notering av musikk
ark med noter på, noteark
musikkstykke, arrangement

novelle n fem
conto
En kort, skjønnlitterær tekst; preget av visse kjennetegn.

november n masc
novembro Novembro
#{ellevte|ellevte}# #{måned|måned}# i året

nu n neut
agora
den aktuelle tid man for nærværende befinner sig

null numeral
zero
#{grunntall|grunntallet}# 0

numerologi n masc
numerologia
Læren om #{tall|tall}# eller #{nummer|numre}#.

nummer n
número
Et #{tall|tall}# som viser til en bestemt #{plass|plass}# i en #{rekke|rekke}#
amontar

nummerere v
amontar
Bestemme #{nummer|numre}#, sette numre på noe.

nutid n
apresentar
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

ny adj
novo
noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke #{gammel|gammel}#

nydelig adj
bela
som har tiltalende #{estetisk|estetiske}# egenskaper

nydelig adv
belamente
som utføres på en nydelig måte, estetisk tiltalende

nydelig interjection
bela
uttrykker positivitet til noe

nyfødt adj
recém-nascido

yhet suffix
otícia
informasjon om hendelse(r)
ovidade
noe som er nytt

nyhetene n
notícias
aktualitets#{sending|sending}# på #{radio|radio}# eller #{TV|TV}#

nynne v
cantarolar
#{synge|synge}# uten å uttale #{ord|ordene}#, gjerne med #{lukke|lukkede}# #{leppe|lepper}#

nyre n
rim
et vitalt organ som utgjør begynnelsen av urinveiene hos #{virveldyr|virveldyr}#.

nyse v
espirrar
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid

nysgjerrig adj
curioso
ivrig etter å høyra nytt og avsløra løyndomar

nysgjerrighet n fem
curiosidade
Egenskapen å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.
Resultatet av å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.

nyskapende adj
inovador
Som #{karakterisere|karakteriseres}# ved nye #{idé|idéer}# eller ting.
Som ser #{fremover|fremover}#; #{forut|forut}# for nåværende #{tankegang|tankegang}#.

nyte v
desfrutar apreciar
føle #{glede|glede}# eller #{tilfredsstillelse|tilfredsstillelse}# ved noe

nytelsessyke n masc
hedonismo

nytte n
uso
at noe gir en fordel

nytte v
uso

nyttig adj
útil
som har #{nytte|nytte}#, kan #{brukes|brukes}# til noe

nyttår n
Ano Novo
tidspunktet når en #{kalender|kalender}# skifter fra et år til et annet.

nyttårsaften n masc
réveillon
#{dag|dagen}# der et #{nytt|nytt}# #{år|år}# begynner ved #{midnatt|midnatt}#

nå v
alcançar
komme til, få tak i

nåde n masc
graça
#{hjelp|hjelp}#; #{tilgivelse|tilgivelse}#

nådestøt n neut
golpe de misericórdia
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.

nåløye n neut
buraco da agulha
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.

når adv
quando
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}#
på det tidspunkt (i fremtiden)
hver gang som, så #{ofte|ofte}# som

nåtid n fem
apresentar
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

nære v
nutrir
fø, gi næring

nærhet n fem
proximidade
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen
det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre

nærmere adv
apertado
nesten, bortimot

nærvær n neut
presença
#{tilstedeværelse|tilstedeværelse}#

nød n fem
angustiar
en situasjon hvor det er fare for liv eller helse
necessidade
stor fattigdom eller annen elendighet

nødrakett n masc
sinalizador
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#

nødtørftig adj
insuficiente
som bare såvidt dekker behovet

nødvendig adj
necessário
som må til; som trengs (til et visst formål)

nøff interjection
oinc
uttrykt lyd

nøff n neut
oinc
lyd produsert av en #{gris|gris}#

nøkkel n masc
chave
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.
(overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe

nøle v
hesitar
være ubesluttsom eller usikker

nøtt n fem
noz
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni
#{vanskelig|vanskelig}# #{oppgave|oppgave}# (som må knekkes som en nøtt); #{gåte|gåte}#
#{hode|hode}#

nøtteskrike n fem
gaio
en #{kråkefugl|kråkefugl}# vanlig i det sørlige Norge. ([[w

nøysom adj
contentado

nøytral adj
neutro
som hverken tar standpunkt den ene eller andre veien om noe
som befinner seg mellom to ytterpunkt

nøytron n neut
nêutron
#{partikkel|partikkel}# i #{atom|atom}#, uten ladning

oase n masc
oásis
Sted i #{ørken|ørkenen}# hvor det finnes #{vann|vann}#, #{fruktbart|fruktbart}# område.

oberstløytnant n masc
tenente-coronel
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.

objekt n neut
complemento
#{ting|ting}#, #{gjenstand|gjenstand}#; et fysisk #{legeme|legeme}#
Setningselement; noe eller noen som er involvert i #{subjekt|subjektets}# utførelse av verbet.
Innen #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klasse|klasse}# eller en #{struktur|struktur}#.

objektiv adj
objetivo

objektiv n neut
lente
#{linse|linse}#

bjektivitet suffix
bjetividade
Det å være objektiv

obo n masc
oboé
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#

observere v
observar
Legge merke til noe, #{se|se}#.

odde adj
aproximadamente
som skiller seg ut; #{spesiell|spesiell}#, #{uvanlig|uvanlig}#
om to ting; som #{ikke|ikke}# er like
om #{heltall|heltall}#; som ikke er #{delelig|delelig}# på #{2|2}#; tallene 1, 3, 5, 7, ...
om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#

odde n masc
agulha
ytterste delen av en landtunge

odontologi n masc
odontologia
Læren om #{tann|tenner}#.

offentlig adj
público
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle
som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten

offentliggjøre v
anunciar
gjøre kjent eller tilgjengelig for offentligheten

offer n neut
sacrifício
En som er #{utsatt|utsatt}# for noe #{negativt|negativt}# (et ransoffer er utsatt for ran, et overgrepsoffer for overgrep)
Noe man er nødt til å gi #{avkall|avkall}# på (krig krever store ofre av befolkningen)
Gave til én gud, eller til flere guder.

offisiell adj
oficial

offisiøs adj
informal
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.

ofre v
sacrificar

ofte adv
amiúde

og conjunction
e
konjunksjon som binder sammen ord eller setninger

og så videre
e assim por diante
indikerer at en liste fortsetter

også adv
também

kkupasjon suffix
cupação
det at en annen makt tar over land og styre
det å ulovlig ta over en bygning eller område

okse n masc
boi
#{hanndyr|hanndyr}# #{av|av}# #{storfe|storfe}#

oksidasjon n masc
oxidação

oksitansk
occitano

oksygen n neut
oxigénio oxigênio

oktober n masc
outubro Outubro
Tiende måned i året.

oldefar n masc
bisavô
faren til en #{besteforelder|besteforelder}#

oldemor n fem
bisavó
moren til en #{besteforelder|besteforelder}#

olivenolje n fem
azeite
#{olje|Olje}# laget av #{oliven|oliven}#, mye brukt som #{matolje|matolje}#.

olje n
óleo
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging

olle n fem
apuradamente
Et oppkomme av vann.

om bord adv
a bordo
om bord

ombudsmann n masc
ombudsman
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#

omegn n neut
ambiente
#{område|område}# i nærheten av noe
en gitt #{delmengde|delmengde}# rundt et #{punkt|punkt}#; en delmengde av et #{metrisk rom|metrisk}# eller #{topologisk rom|topologisk rom}# som inneholder en #{åpen mengde|åpen mengde}# som igjen inneholder det gitte punktet

omelett n masc
omelete

omfangsrik adj
extenso
som har #{stort|stort}# #{omfang|omfang}#
som #{omfatte|omfatter}# mye; #{omfattende|omfattende}#

omfatte v
conter

omfavne v
abraçar
slå armene omkring en annen person som tegn på kjærlighet eller vennskap

omgjengelig adj
sociável
Som #{lett|lett}# kan #{omgå|omgås}#; #{liketil|liketil}#.

mhyggelighet suffix
eticulosidade
det å være omhyggelig

omkrets n masc
ambiente
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem
#{område|område}#

område n neut
área
(avgrenset) del av land el. hav, distrikt
fag, bransje, gren

omsetning n fem
movimento
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsonst adv
em vão

omsorgsrett n masc
custódia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omsorgssvikt n
descurar
}#|#{jus|jus}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omstendelig adj
prolixo
komplisert, mer omfattende enn nødvendig

omstilling n fem
ajustamento
det å innrette seg etter endrede forhold eller krav

omstreifer n masc
galinha
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.

omtale n masc
apresentar-se
det at noe skrives eller snakkes om

omtale v
apresentar-se
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting

omtenksom adj
bem pensado
som viser #{omtanke|omtanke}#

omtrent adv
aproximadamente
nesten det samme som, tilnærmet

ond adj
mau
Med #{vond|vond}# hensikt, man mener det vondt

ndskap suffix
al
trang til å påføre andre smerte

ondskapsfull adj
malvado
Fullt av ondskap

onkel n masc
tio
#{bror|broren}# eller #{svigerbror|svigerbroren}# til en av noens #{foreldre|foreldre}#.

onomastikk n masc
onomástica
#{navnegranskning|navnegranskning}#, #{navneforskning|navneforskning}#; læren om #{navn|navn}#, deres opphav og deres betydning

onsdag n masc
quarta-feira
tredje dag i #{uke|uken}#, dagen etter tirsdag, før torsdag

opium n
ópio
Alt som lammer.

opiumsvalmue n masc
dormideira
ei plante i valmuefamilien (vit. Papaver somniferum)

opp adv
acima
fra #{lav|lavere}# til #{høy|høyere}#

oppdage v
descobrir

oppdatere prefix
atualizar

ppdatering suffix
tualização
det å oppdatere noe

oppe adv
acordado
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.
Som har #{stå opp|stått opp}#.
em cima
(i huset) Som befinner seg i etasjen(e) ovenfor.
aberto
Som befinner seg i #{åpen|åpen}# stilling.

oppfatte v
compreender
forstå eller vurdere på en bestemt måte
høre

oppfinnsomhet n fem
engenhosidade
Egenskapen å være #{oppfinnsom|oppfinnsom}#.

oppfylle v
cumprir
gjennomføre noe som er #{påkrevd|påkrevd}# eller #{ønske|ønsket}#
komme opp på et visst #{nivå|nivå}#, #{tilfredsstille|tilfredsstille}# gitte #{kriterium|kriterier}#

oppføre prefix
construir
bygge

oppgang n masc
acréscimo
en #{økning|økning}# i noe, særlig i økonomiske størrelser som #{pris|priser}#
ascender
at sola eller andre himmellegemer stiger opp over horisonten

opphav n neut
origem
#{utgangspunkt|utgangspunkt}#, #{opprinnelse|opprinnelse}#, hvor noe starter

oppholde prefix
bloquear
hefte
være et sted

oppkalle v
fama
#{gi|gi}# #{navn|navn}# (etter)

oppkast n neut
vômito
#{mageinnhold|mageinnhold}# som er blitt kastet opp

opplag n neut
tiragem
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak
helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.

opplevelse n masc
experiência

opplyse v
informar
#{gi|gi}# #{beskjed|beskjed}# eller #{informasjon|informasjon}#

opplysning n
esclarecimento
#{informasjon|informasjon}#

opplæring n fem
treinamento
Kortere innføring i en arbeidsoppgave eller lignende.

oppmerksom adj
atencioso
#{oppvakt|oppvakt}#, #{påpasselig|påpasselig}#, som følger nøye med

oppmerksomhet n fem
atenção
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe)
det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)
Gave eller hilsning.

oppmuntre v
encorajar
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe

oppnå prefix
conseguir
oppfylle

oppofrelse n masc
sacrifício
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#

opportunist adj masc
oportunista
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper

opposisjon [åposiʃo:´n] n masc
oposição
motsetning, motstand

opprett adj
aprumado
(tilnærmet) #{rett|rett}# opp fra underlaget

opprette v
crear
#{skape|skape}#, #{lage|lage}# noe nytt

opprinnelig adj
original
som var der først; #{opphavlig|opphavlig}#
som ikke er #{forfalsket|forfalsket}#; ekte

opprør n neut
rebelião

oppsetning n fem
produção
#{fremføring|fremføring}# av et #{teaterstykke|teaterstykke}# eller en #{film|film}#

oppskrift n masc
receita

oppslutning n fem
apoiar
støtte til fordel for en bestemt sak

oppsyn n neut
guarda
organ som fører #{tilsyn|tilsyn}# med noe, eksempelvis #{Fiskerioppsynet|Fiskerioppsynet}#

opptaksprøve n fem
audição
prøve ved opptak til kurs, studium, skole, utdannelse, orkester, osv. *#{prøvespilling|prøvespilling}#

oppvaskmaskin n
lava-louças
#{maskin|maskin}# som vasker kjøkkenting

oppvaskpulver n neut
detergente
spesielt #{såpe|såpepulver}# bestemt for #{oppvaskmaskin|oppvaskmaskiner}#

oppvigleri n neut
motim
#{urostifting|urostifting}#

oppvisningskamp n masc
amistoso
#{Kamp|Kamp}# som ikke inngår i en offisiell #{turnering|turnering}#; kamp som avholdes i #{underholdning|underholdnings}#- eller #{promotering|promoteringssammenheng}#.

oppå preposition
em
på #{topp|toppen}# av

opsjon n masc
opção
Finansielt produkt, kontrakt som gir rett til å kjøpe eller selge et objekt i fremtiden til en forhåndsavtalt #{pris|pris}#.

orbital n masc
orbital

ord n neut
palavra vocábulo

ordbok n fem
dicionário
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).

ordforråd n neut
vocabulário

ordinær adj
ordinário
etter vanleg sed og orden

ordklasse n
classe gramatical
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#
classe de palavras
gruppe av ord med samme funksjon

ordlyd n masc
fraseado
#{formulering|formulering}#, måte å #{uttrykke|uttrykke}# seg på, hvordan #{ord|ordene}# er satt sammen

ordne v
arranjar
#{bringe|bringe}# #{orden|orden}# i

ordspråk n neut
provérbio
fast, språklig vending som kort sammenfatter en erfaring eller leveregel, oftest metaforisk

oreigne v
desapropriar
#{ekspropriere|ekspropriere}#

organ n neut
órgão
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter

organisere v
organizar

rganisme suffix
rganismo
levende vesen

organoleptisk adj
organoléptico
Den sansemessige oppfattelsen av fødevarer via syn, følelse, smak og lukt.

orgasme n masc
orgasmo
høydepunktet av lystfølelse under seksuell aktivitet

orge v
roubar
skaffe noe til veie, gjerne ulovlig, som regel om en vare det er knapphet på

rientering suffix
rientação
det å orientere seg
sport

oriya
oriá
språk

orke v
poder
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#, ha krefter til å gjøre

orkidé n masc
orquídea

orm n
minhoca

oromo
oromo
egenskap

ortografi n masc
ortografia
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#

ortotropisk adj
ortotrópico
som har ulike mekaniske egenskaper i ulike retninger

orwellsk adj
orwelliano
totalitær

ose v
escoar
stige damp
lukte vondt

oseanografi n masc
oceanografia

oss pronoun
nós
#{meg|Meg}# og minst én person til; objektsform av #{vi|vi}#/#{me|me}#.

ost n masc
queijo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ostekake n masc
bolo de queijo
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.

osteoporose n masc
osteoporose
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

oter n masc
lontra
pattedyr i mårfamilien. ([[w
trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt

otte n fem
amanhecer
Tidsrom veldig tidlig på morgenen, rett for #{soloppgang|soloppgang}#

ovenfor preposition
acima
høgare oppe, over
tidlegare i teksten

over preposition
sobre
lenger opp enn noe(n)
forbi, slutt

overbevise v
convencer
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdose n masc
sobredose
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.

overdreven adj
exagerado
utført for grundig eller for ofte

overdrive v
exagerar

overfall n neut
assalto

overfladisk adj
superficial
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden eller inn i detaljer
som fokuserer på ting som ikke er viktige, særlig om detaljer eller utseende

overflate n fem
superfície
en #{flate|flate}# som går hele veien utenfor eller utenpå noe
området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft, øverste sjikt av for eksempel havet
enkelte deler av en langt mer komplisert sak
et legeme som (ofte) omgir et tredimensjonalt legeme; et #{submanifold|submanifold}# av et #{tredimensjonalt|tredimensjonalt}# #{euklidsk rom|euklidsk rom}#

overflødig adj
supérfluo
som det er #{rikelig|rikelig}# av
unødvendig

overfor preposition
antónimo
rett framfor, i same høgd
de frente para
i tilhøve til

overføre prefix
transferir

overgang n masc
singradura
Det at noe går over fra å være én ting til noe annet, at noe forandres.
alternar
Innen transport

overgangsalder n
menopausa
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overgangsregjering n
governo de transição

overhodet adv
ao todo
i det hele tatt

overklasse n fem
classe alta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

overlegen adj
superior
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#

verlegenhet suffix
uperioridade
det å være overlegen, suveren

overleve v
sobreviver
slippe fra en opplevelse/hendelse #{i live|i live}#

overnatte v
pernoitar

overnaturlig prefix
sobrenatural
som ikke kan forklares ved vitenskap

overopphete prefix
rescaldar
hete opp for mye

overraske v
surpreender

verraskende suffix
urpreendente
som kommer som en overraskelse

overrasket adj
surpreendido
vise tegn på #{overraskelse|overraskelse}#

oversettelseslån n neut
calco
et #{lånord|lånord}# fra et annet språk som er mer eller mindre direkte oversatt

oversikt prefix
resumo
sammenfattet fremstilling
visão geral
overblikk

oversiktlig adj
nítido
lett å se #{helhet|helhet}# og #{hovedtrekk|hovedtrekk}# ved.

overskride v
exceder
være mer enn
sobrepassar
handle ut over

overskrift n fem
destaque
tittelen, det øverste som står på en side eller over et avsnitt

overskudd n neut
excedente
en mengde av noe som er mer enn nok eller nødvendig

overskyet adj
confuso
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}#
encoberto
i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#

oversvømme v
floodar

overtale v
persuadir
snakke noen til å skifte mening, #{overbevise|overbevise}#

overveie v
considerar
tenke over noe eller tenke på å gjøre noe idet man vurderer hva som taler for og imot

overvekt n fem
sobrepeso
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema

overvinne prefix
conquistar
seire i kamp
superar
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)

overvåke v
monitorar
se på, holde øye med

ovn n masc
forno
Redskap til å varme opp objekter eller luft med.

p-pille n fem
comprimido
#{prevansjonsmiddel|prevansjonsmiddel}# i form av hormonpåvirkende pille som inntas hver dag

padde n fem
sapo
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w

pakistaner n masc
paquistanês
Person fra #{Pakistan|Pakistan}#.

pakistansk adj
paquistanês
som har med #{Pakistan|Pakistan}# å gjøre

pakke n fem
embalamento
gjenstand innpakka i papir el. for å bli gitt bort, transportert eller oppbevart samlet

pakt n masc
pacto
#{avtale|avtale}#, #{løfte|løfte}#, #{enighet|enighet}#

palass n neut
palácio
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#

palassrevolusjon n masc
golpe palaciano
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#

pali
páli
språk

palimpsest n
palimpsesto
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

palme n masc
empalmar
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.

palmeolje n fem
azeite de dendê
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

palmesøndag n masc
Domingo de Ramos
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.

panda n masc
panda
sort og hvit bjørn med naturlig habitat i Kina. ([[w

panegyrisk adj
panegírico
overdrevent [[rose

panere v
empanar

pangolin n masc
pangolim
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia

panikk n masc
pânico

panjabi
Panjab

panne n fem
testa fronte
øvre del av #{ansikt|ansiktet}#, fra #{tinning|tinning}# til tinning

pannekake n fem
panqueca
Bakverk bestående av egg, sukker, hvetemel og smør, vanligvis stekt i #{stekepanne|stekepanne}#.

panorama n neut
panorama
Bilde satt sammen av flere bilder, for å vise stort område.
Utsikt over stort område, #{panoramautsikt|panoramautsikt}#.

panser n
armadura
Tykt, #{beskytte|beskyttende}# #{lag|lag}# av metall eller annet hardt materiale.
capota
Det beskyttende #{lokk|lokket}# som dekker #{motor|motoren}# på en #{bil|bil}#.

pant n masc
casa de penhores
sikring for at man leverer tilbake noe man har lånt, som en tikroning i handlevogna

pante v
casa de penhores
utlevere noe som man får tilbake når noe er gjort eller gitt; sette i pant

panter n masc
pantera
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#

papegøye n masc
papagaio louro
gruppe #{fugl|fugler}# med mange #{art|arter}#. ([[w

papir n neut
papel
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#

papirfly n neut
avião de papel
et lekefly laget av et #{ark|ark}# som brettes

papirtiger n masc
tigre de papel
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig

papp n masc
papelão
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}#
#{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#

pappa n masc
papai
#{far|far}#

par n neut
casal

parafin n
querosene
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.

parafrase n masc
parafrasear
omformulering av en original tekst, indirekte sitat, brukes ofte for at ordlyden skal passe bedre

parallell adj
paralelo
Om to eller flere linjer, overflater eller lignende

parallell n masc
paralelo
Rett linje eller plan som går parallelt med en annen linje eller et annet plan.

parallellogram n neut
paralelogramo
Spesiell type #{firkant|firkant}# der motstående sider er like lange og #{parallell|parallelle}#.

paranormal adj
paranormal
#{overnaturlig|overnaturlig}#

paraply n masc
guarda-chuva
sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

parat adj
pronto

pare v
copular
ordne to og to
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle

pareidoli n masc
pareidolia
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk

parfyme n masc
perfume
En god duft
Velduftende toalettartikkel, som regel flytende

park n
parque
et #{grøntområde|grøntområde}# - vanligvis #{anlegge|anlagt}# - i #{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#

parkere v
estacionar
å stoppe eller sette fra seg #{bil|bil}# eller noe annet et #{sted|sted}#

parodi n masc
paródia
Et #{verk|verk}# eller #{etterlikning|etterlikning}# som #{latterliggjøre|latterliggjør}# et annet verk eller en annen fremføring ved #{imitering|imitering}# og #{ironi|ironi}#.

parodisk adj
paródico
Som angår eller ligner en #{parodi|parodi}#.

part n masc
linha
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

parti [parti:´] n neut
partido
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#

partikkel n
partícula
Små deler av et stoff; et lite objekt / en liten gjenstand
Ordklasse av ubøyelige småord, prefiks eller suffiks. Gram. ([[w
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.

partisipp n
particípio

partner n masc
parceiro
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#

parykk n
peruca

pasient n masc
paciente
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#

pass n neut
passaporte
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.

passe v
caber
#{egne|egne}# seg, f.eks. være akkurat stor nok.
cuidar
ta vare på; holde øye med

passe sine egne saker v
cuidar da própria vida
ikke #{legge seg opp i|legge seg opp i}# saker en selv ikke #{ha noe med|har noe med}#

passere v
passar

passiv adj
passivo
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede

passord n neut
senha dado
middel for å bestemme, avgrense tilgang til informasjon

pasta n masc
massa

pastinakk n masc
cherovia
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige

patent n
patente

patologi n masc
patologia
Læren om #{sykdom|sykdommer}#.

atologisk suffix
atológico
preget av en sykdom
relatert til patologi

patt adj
afogamento

patte n
teta
Brystvorte hos dyr, vanligvis unntatt hos mennesker.

patte v
baforada
Røyke en sigar el.l. med sugende manerer.

pattedyr n neut
mamífero
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.

paulinsk adj
Paulina

pause n masc
pausa
#{midlertidig|midlertidig}# #{stopp|stopp}# i en #{handling|handling}#

pave n masc
papa
øverste #{leder|leder}# for den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#.

peanøttsmør n neut
manteiga de amendoim
#{ålegg|Pålegg}# laget av malte #{peanøtt|peanøtter}#.

pedagogikk n masc
pedagogia
læren om #{oppdragelse|oppdragelse}# og #{undervisning|undervisning}#, oppsedingskunst

pedell n masc
bedel

peke v
apontar

pels n masc
pele

pen adj
bonito
noko som har ein tiltalande utsjånad.

pendel n masc
pêndulo
en mekanisk anordning som beveger seg periodisk

pengelens adj
calvo
som mangle penger

penger n masc
dinheiro
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#

penis n masc
pénis pênis
det mannlige kjønnslem for formering og urinering

penn n masc
caneta
instrument til å skrive med som inneholder #{blekk|blekk}#

pensel n
pincel
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#

pensjon n masc
pensão

pensjonat n neut
pensão

pensjonist n masc
aposentado
person som har forlatt #{arbeidsmarked|arbeidsmarkedet}# på grunn av alder, sykdom el.lign

pentagon n masc
pentágono
#{figur|figur}# med #{fem|fem}# #{kant|kanter}#

pentagram n
pentagrama
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#

pentan n neut
pentano
₅H12.

pepper n
pimenta
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.

perfeksjon n masc
perfeição
Det å gjøre noe perfekt, utføre en ting uten feil.

perfeksjonist n masc
perfeccionista
Person som ikke aksepterer feil og ønsker at alt er og utføres perfekt.

perfekt adj
perfeito
uten #{feil|feil}#; fullkommen

perfid adj
maldoso
med vilje forvrengt
desleal
falsk

pergament n neut
pergaminho
tynt #{skinn|skinn}#, behandlet for å brukes som skrivemateriale eller bokbind

periapsis prefix
periapside
punktet i en bane hvor man er nærmest objektet banen går rundt

perifrase n masc
perífrase
i retorikken betegnelsen på en #{trope|trope}# der en benytter seg av omskrivning når en av en eller annen grunn ikke vil nevne tingen ved dens egentlige navn
tilfelle der en #{grammatisk|grammatisk}# #{betydning|betydning}# uttrykkes ved mer enn ett #{ord|ord}#, istedenfor ved #{bøyning|bøyning}# eller #{avledning|avledning}#

periode n masc
período
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år
aula
tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#

perle n fem
pérola
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.
miçanga
Noe eller noen som utmerker seg positivt i forhold til sammenliknbare objekter.

perlehøne n fem
galinha d'angola
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien

perlemor n neut
madrepérola

perm n masc
diretoria
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.
acobertar
#{omslag|Omslaget}# på en bok.

permanent adj
duradouro
Som vedvarer, ikke tar slutt.

permanent n masc
duradouro
Hårbehandling som gir #{krøller|krøller}# over en viss tid.

persepsjon n masc
percepção
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.

persille n
salsa

persisk n
persa

person n masc
pessoa
Et #{menneske|menneske}# slik det opptrer i en sosial sammenheng

personal adj
pessoal

personleg adj
pessoal

personlig adj
pessoal
som gjelder, tilhører, utgår fra eller er rettet mod en (bestemt) person

ersonlighet suffix
ersonalidade
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

peruansk adj
peruano
som har med #{Peru|Peru}# å gjøre

pianist n masc
pianista teclista
en som spiller #{piano|piano}#, event. andre tangeninstrumenter

piano n neut
piano
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.

piggrokke n masc
arraia/raia venenosa
en #{orden|orden}# #{rokke|rokker}# som kjennetegnes av en eller flere #{pigg|pigger}# på #{hale|halen}# som de bruker til å #{forsvare|forsvare}# seg med

piggsopp n masc
formiguinha
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

pike n fem
aia
En kvinnelig #{hushjelp|hushjelp}#

pikk [pik:] n masc
caralho
mannlig #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#; #{penis|penis}#.
skjellsord

pikk [pik:] n neut
empalhar
småting man eier selv.
batida
kort lyd som om en fugl kakket på en rute.

pil n fem
flecha seta
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#.
seta flecha
Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.

pilar n fem
coluna

pille n fem
comprimido
Liten gjenstand med #{medisin|medisin}# eller andre #{stoff|stoffer}#, laget for å suge på eller svelge hel slik at man får i seg stoffene den inneholder.

pinlig adj
constrangedor
som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon
escrupuloso
som sannsynliggjør (for) stor omtanke eller samvittighetsfullhet; som det ikke er noe å utsette på

pinse n
Pentecostes
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.

pinsett n
pinça

pioner n masc
pioneiro
#{nybygger|nybygger}#

pipe n fem
cachimbo
konstruksjon laget for å røyke tobakk med; #{tobakkspipe|tobakkspipe}#, #{vasspipe|vasspipe}#
chaminé
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#

pipestilk n masc
tricotar

pipette /pɪˈpɛt/ n masc
pipeta
#{Laboratorie|Laboratorieverktøy}# brukt for å hente opp en liten nøyaktig mengde #{væske|væske}# fra større mengde væske.

pir
cais
Del av #{brygge|brygge}#. Står oftest #{vinkelrett|vinkelrett}# på #{kai|kaia}# eller #{strandlinje|strandlinjen}#.

pirat n
corsário
#{sjørøver|sjørøver}#

pistol n masc
pistola
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#

pizza n masc
pizza
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plagg n neut
roupa
kledestykke/#{kledningsstykke|kledningsstykke}#

plagsom adj
chato
besværlig

plan [pla:n] n neut
andar
mer eller mindre vannrett flate
etasje i bygning, skip ell.l.

planet n masc
planeta

plankton n
plâncton

planlegge v
planear
Det å #{legge|legge}# #{plan|plan}# for noe.

plante n
planta vegetal
#{urt|urt}#, #{vekst|vekst}#

plaske v
chapinhar
slynge en væske med en plutselig bevegelse, #{sprute|sprute}#

plasma n neut
plasma

plass n masc
lugar praça
område som er stort nok til å romme en person eller en ting
plassering, nummer i en rekke

plassere v
colocar

plassering n fem
classificação
Det å #{plassere|plassere}#.
coluna
Plass i #{rekkefølge|rekkefølge}#.

plast n masc
plástico
Syntetisk materiale, dannet gjennom polymerisasjon, kan lett formes og brukes til mye.

plate n fem
placa
flat gjenstand med jevn tykkelse
en #{tektonisk plate|tektonisk plate}#
hvilken som helst av flere typer #{skjell|skjell}# observert hos enkelte #{reptil|reptiler}#
disco
lagringsmedium for musikk eller tale

platina
platina

latthet suffix
analidade
intetsigende, forslitt utsagn eller talemåte

plausibel adj
plausível

plebeier n masc
gentalha
borger av lav sosial rang

pleie n fem
assistência
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#

pleie v
cuidar
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#
costumar
ha for #{vane|vane}#

plekter n neut
palheta
Liten plastbit som brukes til å spille anslagene på en gitar eller bass.

plen n masc
clareira
område i en #{hage|hage}# dekket av lavt, jevnt #{gress|gress}#

plett n masc
colorante
mindre, tilskitnet område på tøy, møbler el.lign.
plass, sted el.lign

plikt n
dever

plogfure n masc
calha
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#

plomme n fem
ameixa
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus

plugg n masc
ficha

plutokrati [plutokrati:´] n neut
plutocracia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plutseleg adj
de repente
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutseleg adv
de repente
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adj
de repente
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adv
de repente
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plyndre v
saquear

pode v
enxertar
koble sammen plantevev fra to forskjellige #{planter|planter}#

podium n neut
pódio
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.

poeng n neut
agulha
tallverdi som brukes i sport til måling og rangering
mening

poesi n masc
poesia
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}#
(#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#

poetisk adj
poético
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#

polakk n masc
polaco
person fra #{Polen|Polen}# eller med polsk #{opphav|opphav}#.
angrepstaktisk manøver

poliomyelitt n masc
poliomielite
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polise n
apólice

politi n neut
polícia
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene

politibil n masc
carro de patrulha

politikk n masc
política
Spørsmål og tiltak som berører styringsprosesser i et land, organisasjon etc.

politisk adj
político
Som angår #{politikk|politikk}#.

politisk korrekt
politicamente correta
ikke politisk ell. diplomatisk støtende

politistasjon n masc
delegacia de polícia

polo n masc
pólo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polsk
polaco polonês

polygami n neut
poligamia

polygon n
polígono
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.

polynom n neut
polinómio
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.

pompøs adj
pomposo
overdrevet storslagen, oppstyltet eller selvopptatt

ponni n masc
pônei

poop n masc
popa
lite #{akterdekk|akterdekk}# på skip

populær adj
popular
som #{mange|mange}# [[like
Verb|liker]]

porno n masc
pornô
tekster, bilder og filmer med #{seksuell|seksuelt}# #{eksplisitt|eksplisitt}# innhold som er laget for å virke seksuelt #{opphissende|opphissende}#

porsjon n masc
parte

port n masc
portão
større (ofte stengbar) åpning i en bygning, en mur eller et gjerde

portefølje n fem
maleta

portforbud n neut
toque de recolher
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#

portner n masc
porteiro

porto n masc
franquia postal

portugiser n masc
português portuguesa
Person fra #{Portugal|Portugal}#

portugisisk
português
språk

portugisisk adj
português
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk

portvin n
vinho do Porto
En type veldig søt hetvin, oftest mørk rød, tradisjonelt produsert i Portugal

pose n masc
saco
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.

positiv adj
positivo
som ser det #{god|gode}# ved noe, stiller seg #{støttende|støttende}# til
som #{bekrefte|bekrefter}# et spørsmål, et av to mulige utfall på en test
i #{grunnform|grunnform}# med tanke på #{gradbøying|gradbøying}#, ikke sammenlignet med noe
#{større|større}# enn #{null|null}#
som har samme #{lysforhold|lysforhold}# som det opprinnelige objektet; motsatt #{negativ|negativ}#

possessiv adj
possessivo
om #{pronomen|pronomen}#

possessiv n neut
possessivo
underklasse pronomen; #{ordklasse|ordklasse}#

post n masc
correio
distribusjonssystem for brev, pakker osv.

postkasse n
caixa do correio
kasse for mottak av post ved bosteds- eller kontoradressen
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre

postlegge v
correio
#{sende|sende}# med #{post|posten}#

postnummer n neut
código postal
en #{kode|kode}# som hjelper postverkene å #{sortere|sortere}# #{post|post}# automatisk

postulere v
postular
#{formulere|Formulere}# et #{postulat|postulat}#; #{fremsette|fremsette}# uten #{bevis|bevis}#.

potentat n masc
potentado
En mektig politisk eller militær leder, #{monark|monark}#, #{hersker|hersker}#.

potet n masc
batata batatinha
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w
(slang, uttalt med trykk på første stavelse

praksis n masc
costume
#{sedvane|Sedvane}#, slik man #{vanligvis|vanligvis}# gjør noe.
#{erfaring|Erfaring}#, det å ha praktisk øvelse innen noe.
Yrkesutøvelse, en #{institusjon|institusjon}# for en viss yrkesgruppe.

prale v
achar-se
#{skryte|skryte}#

prat n
besteira
løst snakk, sludder

prate v
papear
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast
#{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#

predikativ adj
predicativo
brukt som eller i et #{predikat|predikat}#

predikativ n neut
predicativo
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#

prefiks n neut
prefixo
uselvstendig del av et ord som foranstilles, plasseres først i ordet. Prefikser differenserer ord.

prege v
condição
gi et #{karakteristisk|karakteristisk}# preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.
adesivo
frembringe et #{mønster|mønster}#, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et #{pregestempel|pregestempel}# el.l. hardt imot det
influenciar
ha sterk #{innflytelse|innflytelse}# på noens psyke, personlighet el.l.

pregning n fem
travessão

prejudikat n neut
precedente
en #{rettsavgjørelse|rettsavgjørelse}# som får betydning i liknende saker

preke v
pregar
det å holde en #{preken|preken}# eller annen [[

premiss n
premissa

preposisjon n masc
preposição
Ordklasse som beskriver et forhold til et #{substantiv|substantiv}# i en setning. ([[w

preposisjonsfrase n
frase preposicional
#{frase|frase}# som brukes som en #{preposisjon|preposisjon}#, bestående av en preposisjon sammen andre ord

prerogativ n masc
prerrogativa
#{fortrinnsrett|fortrinnsrett}# i kraft av posisjon, tittel el.l

presang n masc
presente
Noe man gir eller får av andre

presens n neut
presente
Tid av verbet som markerer #{nåtid|nåtid}# .

presentasjon n masc
apresentação

president [preside´nt] n masc
presidente presidenta
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}#
#{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt
presidente
spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)

presidentvalg n neut
eleição

presis adj
preciso
#{nøyaktig|nøyaktig}#, #{akkurat|akkurat}#
#{punktlig|punktlig}#, som kommer tidsnok

presse n fem
imprensa

pressemelding n masc
release
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#

prest n masc
padre
}#|#{yrke|yrke}#|kat

primtall n neut
número primo
}#|#{tall|tall}#|kat

prippen adj
pudico
som lett blir støtt, som velger en moralistisk eller estetisk offerrolle, smaksmessig sårbar

pris n masc
preço
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#
#{ros|ros}#
#{premie|premie}#

proaktiv adj
proativo
Være aktiv (#{planlegge|planlegge}#, #{handle|handle}#) på forhånd for å være #{forberedt|forberedt}# på #{forventet|forventede}# #{utfordring|utfordringer}#

problem n neut
problema
#{tilstand|Tilstand}# som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.

produksjon n masc
produção

produkt n neut
produto
#{vare|vare}#
resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#

produsent n masc
fabricante
produsent

produsere v
hortifrutigranjeiros
Å lage et #{produkt|produkt}#, #{vare|vare}#.

profet n masc
profeta
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#

profeti n masc
profecia
Syn fremstilt av en #{profet|profet}#, #{visjon|visjon}# om fremtiden.

profylakse n
profilaxia
#{forebygging|forebygging}#

profylaktisk adj
profiláctico
#{forebygge|forebyggende}#

programmering n fem
programação de computadores
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.

programmeringsspråk n neut
linguagem de programação
Sett av #{tegn|tegn}# og #{kode|koder}# (språk) brukt til å lage #{program|programmer}#.

programvare n fem
software
#{Operativsystem|Operativsystem}# og applikasjoner til en #{datamaskin|datamaskin}#.

proklamere v
proclamar

promp n masc
peidar
utslipp av #{tarmgass|tarmgass}#; #{fjert|fjert}#

prompe v
peidar
slippe #{tarmgass|tarmgass}# ut av #{endetarm|endetarmen}#

pronomen n neut
pronome

propan n neut
propano
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₃H₈.

prosent n
por cento

prosesjon n masc
avanço
(høytidelig) opptog, langsom gange

prosjekt n neut
projeto
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#

prosodi n masc
prosódia
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen

prostituert n masc
mulher da vida
Avledet av det opprinnelige adjektivet; En person som selger kroppen sin for penger

prostituert v
prostituta
Perfektum partisipp av #{prostituere|prostituere}#

prostitusjon n masc
prostituição
Det å tilby #{seksuell|seksuelle}# tjenester mot betaling.

protestantisme n masc
protestantismo
Gren innenfor #{kristendom|kristendommen}#.

proton n neut
próton

provençaler n masc
provençal
Person fra regionen #{Provence|Provence}# i #{Frankrike|Frankrike}#.

provosere v
provocar
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}#
#{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#

prute v
pechinchar regatear
gjennom #{forhandling|forhandling}# forsøke å forbedre betingelsene for et kjøp

pryl n
mocadas
#{juling|juling}#, #{ris|ris}#, #{bank|bank}#

pryle v
espancar
jule opp

prærieulv n masc
coiote

prøve n
emprego
#{test|test}#; prosess hvor kunnskaper og/eller blir testet
ensaio
(forskning) #{utdrag|utdrag}# av noe man gjør #{forsøk|forsøk}# med

prøve v
acionar
foreta / anstrenge seg for å få til
tentar

prøvespilling n fem
audição
}#|#{teater|teater}#|#{musikk|musikk}#|kat
}#|#{musikk|musikk}#|kat

pseudonym n
pseudónimo
Oversettelser

psykologi n masc
psicologia

pub n masc
bar

puddel n masc
caniche

puffe v
baforada
Dytte lett på noe eller noen.
Røyke på en måte som gjør at man blåser røyken ut støtvis.
Behandle en matvare ved å blåse den opp slik at den sveller.

pukkel n masc
corcova
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr

pule v
trepar
Å ha #{samleie|samleie}# med

pumpe n fem
bomba
innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

pumpe v
bombear
forflytte gass eller væske ved hjelp av en #{pumpe|pumpe}#

punktskrift n fem
braile
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

punktum n neut
ponto
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .

pupill n masc
pupila
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#

purk n masc
chui
vrang person

purke n fem
porca
En kjønnsmoden hunngris

purpurhegre n masc
garça-vermelha
en fugl i hegrefamilien (lat. Ardea purpurea)

puré n masc
mingau
Finmost produkt som kan lages av ulike grønnsaker eller frukter.

pusekatt n masc
gatinho

puss
pus
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#

pussa adj
alto
(lettere) påvirket av alkohol

pusse v
limpar
Rense noe
Smøre mørtel på betong eller mur.
polir
Polere noe

pussig adj
anormal
#{rar|rar}#

puste v
respirar
trekke surstoff inn i organismen
dra luft inn og ut med lungene
sleppe luft gjennom ei barriere

pute n fem
almofada
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#

putte v
tricotar
legge eller henstille noe
empurrar

pyntelig adj
razoável
sømmelig; fin og presentabel i form eller fremtreden

på preposition
sobre
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.

på grunn av
por causa de

på tide adv
está na hora
Som det passer å #{gjøre|gjøre}# eller #{starte|starte}# med på gitt tidspunkt.
som burde skjedd #{for lenge siden|for lenge siden}#

påfølgende adj
seguinte
som følger, som kommer etter

påføre v
aplicar
stryke ell. på annen måte gjøre så et middel havner på en (annen) overflate
infligir

pågripelse n masc
cárcere
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#

pågående adj
atacante

pålegg n neut
tiragem
noe man plir #{pålegge|pålagt}#; #{påbud|påbud}#

pålitelig adj
confiável
Som man kan #{stole|stole}# på, #{lite|lite}# på.

pårørende n
junto
familiemedlem eller en nær #{slektning|slektning}# til en selv eller et annet familiemedlem

påske n
Páscoa
Kristen høytid som feires til minne om Jesu Kristi død og oppstandelse.

påskeegg n neut
ovo de Páscoa
#{egg|egg}# som spises eller males med farge i #{påske|påsken}#

påskelilje n fem
narciso
#{løkplante|løkplante}# i narsissfamilien; vårblomst med store gule blomster

påskynde v
adiantar
få noe til å utvikle seg eller foregå hurtigere, eksempelvis ved hjelp av oppmuntring eller overtalelse

påstå v
atestar
hevde at noe har skjedd selv om man mangler bevis

påta prefix
assumir

pære n fem
pêra
Spiselig frukt av #{pæretreet|pæretreet}#

pølse n fem
salsicha linguiça
matvare laget av #{kjøtt|kjøtt}# eller #{farse|farse}# presset ned i #{skinn|skinn}# eller annen type #{hylster|hylster}#

rabbel n neut
garatuja
slurvete skrift #{eller|eller}# tegning.

rad n fem
discutir

radar n masc
radar
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.

radial adj
radial
fra #{sentrum|sentrum}# i en #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som følger rette linjer fra sentrum i alle retninger

radio n
rádio
kort for radiomottaker, radioapparat

radiostasjon n masc
estação de rádio
En #{stasjon|stasjon}# som #{kringkaste|kringkaster}# #{lydsignal|lydsignaler}#.

radius n masc
raio
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi
et av to bein i underarmen

raffineri n neut
refinaria

rakkerstrek n neut
travessura
skøyeraktig eller ondsinnet påfunn rampestrek

ramadan pn masc
Ramadã

ramme n fem
moldura
det som er rundt noe annet, for eksempel rundt et #{bilde|bilde}#

ramme v
atingir
å treffe et mål med hensikt

ramsløk n masc
alho-dos-ursos
En opp til 30&nbsp;cm høy plante i [[w

rape v
arrotar
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#

rapphøne n fem
perdiz
fugl i #{fasan|fasanfamilien}#, vitenskapelig navn Perdix perdix; individ i denne arten

rappkjeftet adj
desbocado
som er kvikk til å gi et godt svar tilbake

rapsodi n masc
rapsódia
et #{musikkstykke|musikkstykke}# som er #{sammensette|sammensatt}# av flere andre musikstykker

rar adj
engraçado
noe unaturlig, noe som viker fra normalen
#{forskjellig|forskjellig}#

ras n neut
avalanche

rase n masc
raça

rasere v
acabar com
Utføre større #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av et #{område|område}#.

raseri n
fúria

rasisme n masc
racismo
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling

rasjonal adj
racional
Som følger #{logisk|logiske}# slutninger, #{fornuftig|fornuftig}#.
\frac{p}{q}, der p og q er #{heltall|heltall}#.
Om funskjoner eller relasjoner; som kan skrives på formen \frac{p}{q} der p og q er #{polynom|polynomer}#.

rask adj
célere
som beveger seg hurtig

rask n neut
dejeto
Søppel, avfall.

rasshol n
babaca

rasshøl n
buraco do cu
(østlandsdialekt) #{anus|anus}#; brukt som #{skjellsord|skjellsord}#

rastløs adj
inquieto
som ikke greier å slappe av

rate n masc
custo
#{forholdstall|forholdstall}#, f.eks. per tidsenhet eller per 1000 i befolkningen
#{pris|pris}# for #{transport|transport}# av varer på #{skip|skip}#
parcela
#{avdrag|avdrag}#

raus adj
abundante
som er #{villig|villig}# til å #{dele|dele}# og #{gi|gi}# #{mye|mye}#, ikke #{gjerrig|gjerrig}#
magnânimo
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass

raute v
mugir
lage #{lyd|lyd}# med #{munnen|munnen}#

rav n neut
âmbar
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.

ravgul adj
ambarino
Brunaktig, gul farge, som fargen på det meste #{rav|rav}#.

re n masc
ré
andre #{tone|tone}# på #{durskala|durskalaen}#

reagens n
reagente
Stoff som gjør at noe #{reagere|reagerer}#, frembringer en #{reaksjon|reaksjon}#.

reagere v
reagir
Komme med en #{reaksjon|reaksjon}# på, utføre en handling som følge av noe.
Det at stoffer forandres og danner nye (kjemiske) kombinasjoner.

reaksjon n masc
reação
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse
#{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}#
#{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon

reaktant n
reagente
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.

red n masc
angra
vannområde utenfor en havn der skip kan ankre

redd adj
temer
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe.
I uttrykk for å #{beklage|beklage}#.

rede n neut
ninho
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

redelighet n fem
integridade
Egenskapen å være #{redelig|redelig}#.

redigere v
editar

redskap n
ferramenta

reduksjon n masc
redução
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}#
reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)

redundans n masc
redundância
informasjon som gjentar allerede etablert kunnskap uten å tilføre noe nytt

redusere v
reduzir
Det å gjøre en mengde mindre, ta bort noe.
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.

reel n masc
enrolar

reell adj
real

reelt tall n neut
número real
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.

referanse n masc
pessoa de referência
Person som kontaktes angående noe, f.eks. i forbindelse med jobbsøkning.
fonte
Et objekt som refererer til data lagret et sted; informasjon om hvor en datastruktur finnes.

refleksiv adj
reflexivo
#{tilbakevisende|tilbakevisende}#

refreng n neut
abster-se
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.

regel n masc
regra
Bestemmelse for noe, hvordan noe gjøres.

region n masc
região
et større, avgrenset område

regjere v
reinar
#{styre|styre}#, #{herske|herske}# over; gjerne brukt om statsledere, eller i overført betydning

regjering n
governo
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#

regn /ræin/ n neut
chuva
vann som faller når det #{regne|regner}#, type #{nedbør|nedbør}#

regnbue n masc
arco-íris
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.

regne [ræi`nə] v
chover
vann som faller som #{regn|regn}# fra himmelen

regnestav n
régua de cálculo
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig

regning n fem
fatura
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet

regnskog n masc
floresta tropical
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.

regnskyll n neut
dilúvio
kort og plutselig øsregn

regnvær n neut
tempo m de chuva

rein adj
limpo

reinsdyr n neut
rena
Arktisk #{hjortedyr|hjortedyr}#, Rangifer tarandus

reir n neut
ninho
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

reise n fem
viagem
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}#
#{narkotika|narkotikarus}#

reise v
viajar
Forflytte seg fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre strekninger

reke n fem
camarão
lite #{krepsdyr|krepsdyr}#; art innen familien #{tifotkreps|tifotkreps}#. ([[w

rekke v
alcançar
å komme #{i tide|i tide}# til noe

rekkefølge n fem
ordem

rekkert n
algazarra

eklamere suffix
nunciar

rekord n masc
recorde
Det beste resutatet som er registrert.

rekrutt n masc
recruta
person som nylig har startet å gjøre noe eller #{arbeide|arbeide}# et sted, ny #{arbeider|arbeider}#

rektangel n
retângulo rectângulo

rektangulær adj
retangular
som har form som et #{rektangel|rektangel}#.

relevant adj
pertinente
som angår saken

religion n masc
religião
Trossystem som gjerne forutsetter eksistensen av en høyere/dypere makt.

religiøs adj
religioso
Som har med #{religion|religion}# å gjøre.
Som er sterkt #{troende|troende}#.

relé n
relé

renholder n masc
lavanderia
en #{yrkesutøver|yrkesutøver}# som #{holde|holder}# noe #{rent|rent}#

renn n neut
afluência
det at mange mennesker kommer og går et bestemt sted
betegnelse på #{konkurranse|konkurranse}# i skisport

renommé n neut
fama
#{anseelse|anseelse}#, rykte

rente n
juros

rep n neut
corda
Et #{tau|tau}# som blir bundet sammen til en løkke. Ofte brukt til å ankre opp båter til kai.

reparere v
reparar
å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet

repetere v
repetir
#{gjenta|Gjenta}#, gjøre eller si om igjen.

epetisjon suffix
epetição
gjentagelse

republikaner n masc
republicana
person som tilhører det republikanske partiet i amerikansk politikk.

republikk n masc
república
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#

reservat n neut
reserva

reserve n masc
substituir
Spiller eller utøver som ikke starter en #{kamp|kamp}#, utøver som kommer på banen i tilfelle skade hos annen utøver.
reserva
Væpnede styrker som ikke er i aktiv tjenste. annen utøver.

reservehjul n neut
estepe
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#

resiprok adj
recíproco

resistivitet n masc
resistividade

respekt n masc
respeito
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt
det å vise at man vet at noe er #{potensielt|potensielt}# farlig, og handler deretter
det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig

ressurs n masc
recurso
Det man har tilgjengelig til å lage eller produsere noe av; mennesker, materialer, osv.

rest n masc
restante
Det som er igjen (særlig brukt i bøyd form).
Det som er igjen etter at man har utført en #{divisjon|divisjon}# (uten å gå over til desimaltall).

restaurant n masc
restaurante
#{spisested|Spisested}# hvor gjestene får #{mat|mat}# servert ved bordet.

restriktiv adj
restritivo
#{begrensende|begrensende}# eller veldig #{streng|streng}#

restverdi n masc
valor residual
den verdi et #{leasingobjekt|leasingobjekt}# beregnes å ha etter endt leasingperiode

resultat n neut
resultado

resultere v
resultado

retning n fem
direção
geografisk orientering, der noe ligger

retningslinje n fem
diretiva

retorikk n masc
retórica
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

retorisk adj
retórico
som angår #{retorikk|retorikk}#, #{talekunst|talekunst}#

retorisk spørsmål n neut
pergunta retórica
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng

retoromansk
romanche
språk

rett
prato

rett vinkel n masc
ângulo reto
#{vinkel|Vinkel}# på 90&deg;.

rette v
comportado
gjøre om noe som er feil, så det blir riktig
#{påpeke|påpeke}#/kontrollere for feil
alisar
gjøre noe som er bøyd, krumt e.l. rett
almejar
henvende seg til; #{stile|stile}#, #{adressere|adressere}#
peke, sikte mot noe(n)

rettet graf n masc
digrafo
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a

rettferdig adj
justo
som samsvarer med #{lov|lover}# og #{moral|moral}#
som er #{berettiget|berettiget}#, #{rimelig|rimelig}#

rettferdig adv
bastante
som skjer på en rettferdig måte

ettskriving suffix
rtografia
ortografi

rettssak n fem
processo
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#

rettsstat n masc
estado de direito

rettssubjekt n neut
pessoa jurídica
en som kan få rettigheter og pådra seg forpliktelser i henhold til rettsreglene

rettsvirkning n fem
efeito
#{rettslig|rettslig}# virkning; juridisk følge eller konsekvens av noe

rev n masc
raposa raposo
rovdyr i #{hund|hundefamilien}#; Vulpini.

rev n neut
recife
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter

revebjelle n fem
dedaleira
Digitalis purpurea, en #{urt|urt}# med rosa blomster i #{maskeblomstfamilien|maskeblomstfamilien}#.

revne v
arrebentar
#{sprekke|sprekke}#

revolusjon n masc
revolução
Forandring, som har eller får stor betydning for samfunnet.

ridder n masc
cavaleiro
Fra #{middelalder|middelalderen}#, en #{kriger|kriger}#.

rifle n fem
espingarda
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#

rigel n masc
tranca
jerntapp i nøkkelhull; #{reile|reile}#
tverrstang

rik adj
rico
som #{ha|har}# mye av noe

rike n neut
reino

rikelig adj
abundante
større i #{omfang|omfang}# eller #{antall|antall}# enn det er bruk for

riktig adj
correto
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold
certo
som ikke inneholder feil
som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium
i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral

rim n
escarcha

rim n neut
rima
vers som inneholder rim

rime v
escarcha
Om vann, å danne #{rim|rim}# på bakken, vinduet eller andre steder.

rimelig adj
plausível
Som virker #{sannsynlig|sannsynlig}#, som man ikke har grunn til å tvile på.
Som synes å være slik man kan #{forvente|forvente}#, som virker #{passe|passe}# å kreve.

rimelig adv
muito
i stor #{grad|grad}#, brukt #{forsterkende|forsterkende}#

rimord n neut
poesia
ord som danner et #{rim|rim}#

ring n masc
anel

ringdue n
pombo-torcaz

ringe v
soar
Lage lyd ved en #{klokke|klokke}#.
ligar
Bruke en #{telefon|telefon}# til å kalle opp noen til en #{samtale|samtale}#.

ringeklokke n fem
campainha
bjelle festet på sykelstyre

ripe n fem
apagar
merke i overflaten, som ikke skal være der
amurada
#{øverste|øverste}# kant på en #{båtside|båtside}#

rips n masc
groselha
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)

ris n neut
arroz
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike

rise n masc
Titã
et #{troll|troll}# i berget

rise v
espancar
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)

riskoker n masc
arrozeira
apparat til å koke #{ris|ris}# i
betegnelse på asiatiske biler eller mennesker

rist n fem
grelha

riste v
agitar
#{skjelve|skjelve}#, #{vibrere|vibrere}#
brinde
#{varme|varme}# noe (spesielt brød) så det blir #{sprøtt|sprøtt}#, #{brenne|brenne}# (kaffe e.l.)

ritt n neut
andada
#{ridetur|ridetur}#
categoria
#{løp|løp}# på hest, sykkel e.l.

rival n masc
adversário
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme

rive v
ralar
dele i små biter ved hjelp av et #{rivjern|rivjern}#

rivjern n neut
ralador
#{brett|brett}# av platejern med utstansede og pressede hull i ulike mønster, for å raspe grønnsaker, ost ell.l.
en stri kvinne
en kvinne som kan arbeide hardt og lenge

ro n fem
calma

ro v
remar
bruke #{åre|årer}# til å #{forflytte|forflytte}# et fartøy

robust [robu´st] adj
firme
motstandsdyktig overfor slit ell. belastninger; som ikke så lett går i stykker eller nedbrytes

robåt n masc
barco a remo
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.

rock n
rock
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.

rockering n masc
bambolê
plastring som slenges rundt midjen og holdes i bevegelse ved å vrikke på kroppen.

roe n
beterraba
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.

roe v
acalmar
få til å bli #{rolig|roligere}#

rogn n fem
ova
egg fra #{amfibie|amfibier}#

rognkjeks n masc
peixe-lapa
Liten fisk med rund kropp, tykk hud og syv rekker med benknuter på sidene og buken. ([[w

olig suffix
almo
med lavt energiforbruk

rom n masc
rum
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.

rom n neut
espaço
eget adskilt område i et hus eller en bygning, ofte adskilt fra andre rom ved vegger.

roman n masc
romance

romani
romani
språk

romansk adj
românico
som #{stamme|stammer}# fra #{latin|latin}#
}#|#{kunst|kunst}#|kat

romantisk adj
romântico
preget av #{kjærlighet|kjærlighet}#, #{erotikk|erotikk}#, #{lidenskap|lidenskap}#

rombe n masc
losango
#{firkant|firkant}# med skjeve #{vinkel|vinkler}# og like lange #{side|sider}#.

romer n masc
romano
Person fra #{Romerriket|Romerriket}#.
Person fra #{Roma|Roma}#.

romersk adj
Romão

romme v
escapar
ha plass til
aguentar
inneholde

rompis n
bicha
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat

rope v
gritar
å bruke #{stemme|stemmen}# #{høylydt|høylydt}# for å bli hørt på lang avstand

ror n neut
leme
et trestykke som henger bak på båten til å styre båtens retning med

ros n masc
louvor
omtale til heder, til ære; det å #{rose|rose}#/bli rost

rosa adj
rosa
lys variant av #{rød|rødt}#

rose n fem
rosa
plante med torner, kjent for vakre #{blomst|blomster}#

rosenfink n masc
pintarroxo-vermelho
en fugl i finkefamilien (lat. Carpodacus erythrinus)

rosevann n masc
água de rosas
#{vann|vann}# tilsatt smak av #{kronblad|kronblader}# fra #{rose|rose}#, brukes som smakstilsetting i mat og drikke, i kosmetiske produkter og medisin

rosin n fem
passa
Tørket #{drue|drue}#.

rosmarin n masc
alecrim
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader
tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#

rot n fem
raiz
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.

rote v
bagunça
skape #{rot|rot}# / #{kaos|kaos}#, gjøre det #{uryddig|uryddig}#

otete suffix
agunçado
preget av rot, i uorden
som har en tendens til å skape rot

rotte n fem
rato ratazana
liten #{gnager|gnager}# som tilhører slekten Rattus

rovdyr n neut
predador
Dyr som lever av å spise andre #{dyr|dyr}#; vanligvis brukt om #{rovpattedyr|rovpattedyr}#.

rovfugl n masc
ave de rapina
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre

rubel
rublo
#{br|br}#, #{RUB|RUB}#
#{br|br}#, #{BYR|BYR}#

rubidium
rubídio
grunnstoff

rubin n masc
rubi
Rød edelsten

rug n masc
centeio
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.

rugde n fem
galinhola
#{vadefugl|vadefugl}# i snipefamilien. ([[w

ruge v
chocar
Å holde et #{befrukte|befruktet}# #{egg|egg}# #{varm|varmt}# slik at det kan #{klekke|klekke}#

ruin n masc
ruína
rest av ødelagte eller sammenstyrtede #{bygning|bygninger}#
acabar com
total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#

ruke n fem
esterco
Ekskrementer i (stor) kladd, helst fra dyr.

rullator n masc
andador
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#

rulle n fem
amassar
innretning som kan [[

rulle v
rolar
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring
beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#
desfigurar
klemme klær med en #{mangel|mangel}#

rullere v
revezar
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#

rullestol n masc
cadeira de rodas
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.

rulletrapp n fem
escada rolante

rumener n masc
romeno
person fra #{Romania|Romania}#

rumensk
romeno
språk

rumle v
roncar
dump, rullende lyd en sulten mage kan lage dump, rullende lyd; buldre

rumpe n fem
bunda
#{kroppsdel|kroppsdelen}# man #{sitte|sitter}# på; bakenden

rumpehull n neut
ânus
åpningen i rumpa der #{bæsj|bæsj}# og #{promp|promp}# slippes ut

rumpetaske n fem
pochete
liten veske båret på ryggen med hoftebelte i stedet for remmer over skuldrene

rumpetroll n neut
girino
Avkom hos amfibier som #{frosk|frosker}#, før utvikling av lunger og bein.

rundkjøring n fem
carrossel
#{sirkelformet|sirkelformet}# veianlegg, hvor flere veier møtes

rundorm n
nematódeo
#{virvelløst|virvelløst}# dyr med langstrakt, glatt kropp - som likner #{orm|orm}# og #{mark|mark}#

rundskriv n neut
arredondado
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#

rundtur n masc
ida e volta

runke v
punheta

ruse v
inebriar
innta #{narkotisk|narkotiske}# stoffer
apressar-se
storme fremover
alternar
sette en motor i høyt #{turtall|turtall}# uten å ta ut drivkraft

rusle v
arrastar os pés

rusmiddel n neut
droga
samnamn på #{alkohol|alkohol}#, #{koffein|koffein}#, #{narkotika|narkotika}# og #{tobakk|tobakk}#

russer n masc
russo russa
person fra #{Russland|Russland}#

russisk
russo
språk

russisk adj
russo
som har med #{Russland|Russland}# å gjøre

russofobi n masc
russofobia
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#

rust n fem
ferrugem
Resultatet av #{oksidert|oksidert}# #{jern|jern}#.

ruste v
enferrujar

rusten adj
enferrujado
Om ting av jern, som har #{rust|rust}# på seg.
destreinado
Som er litt ødelagt, ikke fungerer helt optimalt, om ferdigheter

rute n fem
comanda
#{firkant|firkant}# i et #{mønster|mønster}#
caminho
fastsatt/planlagt #{vei|vei}#
vidraça
en enkelt #{glassplate|glassplate}# i #{vindu|vindu}# hvis dette er delt av #{sprosse|sprosser}#, vertikale #{post|poster}# eller horisontale #{losholter|losholter}# - ellers hele glassflaten i vinduet
agenda
fastsatt/planlagt #{tidsplan|tidsplan}# for kollektivtrafikk, postombæring osv.

ruter n masc
ouros
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
roteador
maskin som videresender nettverkspakker

ry n neut
fama
#{omdømme|omdømme}#, #{rykte|rykte}#

rydde v
arrumar
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.
através
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#

ryddesag n fem
roçadeira
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.

yddig suffix
rrumado
som har stor grad av orden

rygg n masc
costas lombo
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#
kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}#
costas dorso
Baksiden av noe, f.eks. en bok.

ryke v
fumar
avgi [[damp

rykte n neut
boato rumor
#{ubekreftet|ubekreftede}# #{opplysning|opplysninger}# som sirkulerer

rynke n fem
ruga

rynke v
enrugar

rype n fem
galo-silvestre
Slekt innen skogshønsfamilien, der hannen kalles «#{stegg|stegg}#». ([[w
(empregada) doméstica
}#|lett #{foreldet|foreldet}#|språk

rytme n masc
ritmo
#{tempo|tempo}# og fremdrift i f.eks #{musikk|musikk}#

rå adj
cru
#{tøff|tøff}#, #{uvøren|uvøren}#, #{kul|kul}#; som våger ting andre ikke gjør

råd [rå:d] n neut
conselho
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat.
admoestação
Forslag til hjelp eller vei ut av et uføre.

råde [rå:`də] v
aconselhar
gi #{råd|råd}#

rådgiver n masc
conselheiro

rådhus n
prefeitura câmara municipal
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#

rådyr n neut
corço
lite #{hjortedyr|hjortedyr}#. Capreolus capreolus

råmelk n fem
colostro
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat

råne n masc
barrão

råtne v
apodrecer

råtten adj
podre
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#.
#{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.

råvare n masc
matéria-prima
De helt grunnleggende elementene man bruker for å lage noe; det som brukes som #{råstoff|råstoff}#.

rødfis n masc
apagar

rødme v
corar
Bli litt rød og varm i ansiktet på grunn av #{flauhet|flauhet}#.

rødmusset adj
rubicundo

rødstrupe n
toutinegra
(Erithacus rubecula) spurvefugl i fluesnapperfamilien

rødvin n masc
vinho tinto
#{vin|vin}# fremstilt av blå/røde #{drue|druer}#, rødlig i fargen

rømme n
creme azedo
syrnet #{fløte|fløte}#

rømme v
correr
#{flykte|flykte}#, dra vekk for slippe unna noe
evacuar
#{evakuere|evakuere}#, #{tømme|tømme}#

rør n neut
tubo
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale
lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet

rørblad n neut
colmo
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.

rørdrum n masc
abetouro
Underfamilie i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Botaurinae
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus stellaris

røre n fem
bagunça
noe som er [[røre

røre v
agir
Flytte sitt eget legeme
Skifte stilling

rørtang n fem
chave Stillson
Spesiell #{tang|tang}# brukt av #{rørlegger|rørleggere}#.

røy n
tetraz-grande-das-serras
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#
cuca

røyke v
fumar
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#

røyne v
experienciar
Å #{erfare|erfare}#.

røys n fem
moledro
haug med steiner, kastet sammen eller oppstått naturlig

røyskatt n masc
arminho
lite rovdyr i mårfamilien. ([[w

rōmaji n masc
romaji romanização
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.

sabotasje n
sabotagem
#{forsettlig|forsettlig}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{skadegjørelse|skadegjørelse}#

safran n
açafrão
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sag n fem
serra serrote
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#

sage v
serrar

sak n fem
coisa

saks n
tesoura

saksisk adj
saxão
som har med #{sakser|saksere}# eller saksiske språk å gjøre

saksofon [saksofo:´n] n masc
saxofone
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#

saktne v
desacelerar
gjøre #{langsom|langsommere}#

sal n masc
sela
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren
salão
stort møterom

salig adj
bem-aventurado

saligkåre v
beatificar
#{pavelig|pavelig}# erklære en person for salig som siste #{trinn|trinn}# før #{helgenkåring|helgenkåring}# i den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#

salt n neut
sal
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

salte v
salgar
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}#
Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken

saltholdig adj
salino
som inneholder salt

saltlake n masc
salmoura
#{sterk|sterk}# #{saltløsning|saltløsning}#; #{væske|væske}# brukt til å #{konservere|konservere}# #{fisk|fisk}#, #{kjøtt|kjøtt}# og #{grønnsaker|grønnsaker}#

salto n masc
cambalhota

saltvann n
água salgada

salve n
pomada
#{medikament|medikament}# til å smøre på huden, har til forskjell fra f.eks. #{krem|kremer}# gjerne medisinsk grunnlag

samandrag n neut
resumo
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.

samarbeide v
colaborar cooperar
#{arbeide|arbeide}# #{sammen|sammen}#, i #{gruppe|gruppe}# eller #{lag|lag}#

samboer n masc
acompanhante
#{person|person}# man bor sammen med i et #{ekteskap|ekteskapslignende}# #{forhold|forhold}#

sambygding n masc
concidadão
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme #{bygd|bygd}# eller kommune som denne ell. disse

same n masc
lapão
Person av det samiske folk.

samfunnsøkonomi n
economia
læren om hvordan det økonomiske livet i samfunnet fungerer

samisk n masc
lapão
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

samle v
reunir
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted
colecionar
forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område

amling suffix
ssembleia
det å samles, komme sammen for noe
oleção
det å samle, hente inn noe
kolleksjon

sammendrag n neut
resumo
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.

ammenheng suffix
ontexto
kontekst
forbindelse

ammenlignbar suffix
omparável
som kan sammenlignes

sammenligne v
comparar
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.

sammenlignende adj
grau comparativo
som #{sammenligne|sammenligner}# noe, eller er relartert til det å sammenligne noe

ammenliknbar suffix
omparar
som kan sammenliknes

sammenlikne v
comparar

sammensatt adj
composto
#{satt|satt}# #{sammen|sammen}# av noe, #{konstruert|konstruert}# ved å #{kombinere|kombinere}# flere #{element|elementer}#

sammensetning n fem
composição
#{ord|ord}# som er sammensatt av flere ord

sammenslåing n fem
fusão
Det å slå (noe) sammen

samordne prefix
coordenada
koordinere

samosa n masc
chamuça
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.

samsvare v
conformar-se
#{passe til|passe til}# eller #{stemme overens|stemme overens}# med noe annet

samt conjunction
acompanhado
og #{i tillegg|i tillegg}#, #{dessuten|dessuten}#

samtale n masc
conversação
det å tale, snakke sammen, #{konversasjon|konversasjon}#

samtykke n neut
aprovar
det at man sier seg #{enig|enig}# med noe, #{godkjenne|godkjenne}#

samvittighet n masc
consciência
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke

sand n
areia
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm

sandal n masc
abarca
Type åpen #{sko|sko}#, hvor remmer eller bånd holder sålen fast til foten.

sanddyne n
duna de areia
En rygg eller haug av sand som flyttes av vind eller som er avsatt av strømmende vann.

sandkasse n fem
caixa de areia
lav, vid beholder eller grunn nedsenkning i bakken fylt med sand der barn kan leke

sangerinne n fem
cantora
kvinnelig #{sanger|sanger}#

sangsvane n fem
cisne bravo
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus cygnus

sanke v
coleta
Finne, plukke, og samle sammen noe til et forråd.

sannsynlig adj
provavelmente

sannsynlighet n fem
probabilidade

sannsynligvis adv
provavelmente
trolig; med høy #{sannsynlighet|sannsynlighet}#

sans n masc
sentido

sanskrit
sânscrito

sardisk
sardo
språk

sarkastisk adj
sarcástico
Skriv definisjonen her

sarkofag n masc
sarcófago
#{likkiste|likkiste}# av #{sten|sten}#

satellitt n masc
satélite
#{biplanet|biplanet}# til en større #{planet|planet}#
mindre stat som er politisk og økonomisk #{avhengig|avhengig}# av en større

satire n
sátira

sau n masc
borrego
klovdyr, brukes til ull- og kjøttproduksjon. Inndelt i mange raser. ([[w

saus n masc
molho
Tynt- eller tyktflytende tilbehør til matretter.

savanne n masc
savana
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter

savoykål n masc
couve-lombarda
type #{kål|kål}# ([[w

scandium
escândio

scene n masc
encenar
spilleplassen på et #{teater|teater}#
cena
avsnitt som en #{film|film}# el. en #{akt|akt}# i et teaterstykke består av
situasjon, opptrinn

schwabisk n masc
suábio
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

schæfer n masc
alsaciano
hunderase med opprinnelse i Tyskland

se v
ver
oppfatte ved hjelp av #{øyet|øyet}#, ved #{synssans|synssansen}#

se gjennom fingrene med v
fazer vista grossa
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde

se ut til v
parecer
aparecer
peke i en bestemt #{retning|retning}# ut fra noen gitte #{tegn|tegn}#

sebra n masc
zebra
Stripete hovdyr som lever vilt i Afrika, nær slektning av hesten.

sedan n masc
sedã
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.

seddel n masc
nota
stykke papir

eer suffix
spectador
seer

seg pronoun
ela elas ele eles si
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, tredje person entall og flertall

segl n neut
vedação

segregere v
segregar
Å #{separere|separere}#, brukt spesielt om sosialpolitikk som #{direkte|direkte}# eller #{indirekte|indirekte}# holder #{rase|raser}# eller #{etnisk|etniske}# #{gruppe|grupper}# adskilt.

sei n masc
paloco
#{fisk|fisk}# i torskefamilien

seier n masc
vitória
det å #{vinne|vinne}# noe/#{seire|seire}#

seig adj
espesso
sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke

seilbåt n masc
veleiro

seile v
velejar
#{navigere|navigere}# en #{seilbåt|seilbåt}#, bruke #{seil|seil}# til å komme seg frem på vannet

seire v
debelar
#{vinne|vinne}#, oppnå en #{seier|seier}#

sekk n masc
empacotar
myk, relativt stor #{pose|pose}#
relativt stor #{veske|veske}#/#{oppbevaring|oppbevaringsenhet}#, med remmer slik at man kan ha den på ryggen

sekretariat n neut
secretaria

sekretær n masc
secretário secretária
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.

seks numeral
seis

seksten numeral
dezesseis dezasseis
sekstende tall i tallrekken (grunntall 16).

seksti numeral
sessenta
grunntall 60

sektor n masc
setor
#{snitt|snitt}# av #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som går fra sentrum og omfatter området mellom sentrum og en gitt del av omkretsen eller kuleflaten
#{del|del}# av en større #{helhet|helhet}#

sekulær adj
laico
verdslig, ikke-religiøs

sekund n
segundo
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.

sekundviser n masc
ponteiro dos segundos
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{sekund|sekunder}# som har gått.

sekvele n neut
sequela
rester eller følgetilstander etter gjennomgått sykdom eller skade.https

sel n
foca
Havpattedyr ([[w

elektivt suffix
eletivamente
på en selektiv måte

selen n
selénio

selfie n masc
selfie
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.

selge skinnet før bjørnen er skutt v
não adianta contar com o ovo no rabo da galinha
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

selger n masc
vendedor
Person som #{selge|selger}# noe.
Person som har salg av varer eller tjenester som yrke.

selje n fem
salgueiro

selle n
cela

selsom adj
anormal
merkelig, fremmedartet eller mystisk

selv n neut
si-próprio
#{jeg|Jeg}#; ens egen #{personlighet|personlighet}#.

selv pronoun
ainda
Etterfulgt av #{om|om}#, brukt for å innlede en innrømmelses- eller nektelsessetning.

selvangivelse prefix
declaração de imposto
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt

selvinnsikt n masc
autoconsciência
innsikt i ens egen psyke, adferdsmønstre m.m

elvisk suffix
goísta
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

selvoppfatning n fem
autoconhecimento
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.

selvopptatt adj
egoísta
(om person) som er opptatt av seg selv

selvstendig adj
candidato/eleitor independente

selvtilfredshet n fem
desvanecimento
det å ha en (overdreven) følelse av tilfredshet med seg seg #{selv|selv}#

semule n masc
sêmola
den #{indre|innerste}# og #{hard|hardeste}# delen av #{hvetekjerne|hvetekjernen}#

senat n
senado

senator n
senador
#{medlem|medlem}# av et #{senat|senat}#

sende v
enviar mandar

seng proverb
cama leito
sovemøbel

sengeteppe n neut
colcha
#{teppe|teppe}# til å bre over senga, over annet #{sengetøy|sengetøy}#

sennep n masc
mostarda

sentral adj
central
som er i #{sentrum|sentrum}# av noe (f.eks. en by)
som er #{viktig|viktig}#

sentral n masc
matriz

sentrum n neut
centro
Et #{punkt|punkt}# som har like stor avstand til alle punktene omkring.
De sentrale delene av en #{by|by}# eller et #{tettsted|tettsted}#.
Betegnelse på #{parti|partier}# og personer som plasserer seg mellom venstre- og høyresiden innen #{politikk|politikken}#.

sepsis n
septicemia

september n masc
setembro Setembro
niende måned i året

septum n neut
septo
skille mellom to antomiske regioner, f.eks. mellom to #{hjertekammer|hjertekamre}# eller to #{nesebor|nesebor}#

seraf n masc
serafim

serbisk
sérvio
slavisk språk

serbokroatisk adj
serbo-croata
som angår språket [[serbokroatisk

serbokroatisk n neut
serbo-croata
#{Standardspråk|Standardspråket}# i det tidligere #{Jugoslavia|Jugoslavia}#.
En #{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# for de #{slavisk|slaviske}# #{dialekt|dialektene}# som tales i dagens #{Serbia|Serbia}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Bosnia|Bosnia}# og #{Montenegro|Montenegro}#

seremoni n masc
cerimônia
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.

serve n masc
cerimónia
handlingen å sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve v
sacar
sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve-ess n neut
ace
#{serve|serve}# der man scorer poeng uten at motstanderen har vært nær ballen

servere v
servir

serviett n masc
guardanapo
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.

servise n neut
louça
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.

sete n neut
sede
noe å #{sitte|sitte}# på
hjemsted for en #{institution|institution}# eller lignende

setning n fem
frase
en meningsfylt rekke av ord

sett n neut
aparelho

sette [se`t:ə] n fem
lebre
en #{hare|hare}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

sette vognen foran hesten v
pôr o carro à frente dos bois
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#

setter n
levantador
en liten gruppe #{hunderase|hunderaser}# av stående #{fuglehund|fuglehunder}#

setter n masc
compositor
person som tidligere - mens #{metalltyper|metalltyper}# ble satt for hånd - satte enkelt-#{blytyper|blytyper}# sammen til hele tekster på et #{trykkeri|trykkeri}#
en som #{sette|setter}#-

severdighet n fem
atração
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#

shahada n
chahada
#{trosbekjennelse|Trosbekjennelsen}# innen #{islam|islam}#, der man erklærer troen på Allah som eneste Gud og hans profet Muhammed, en av islams fem søyler.

shortsalg n
venda a descoberto
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier

sibilant n
sibilante
#{hvislelyd|hvislelyd}#

side n fem
página
#{overflate|overflate}# på et #{ark|ark}# i en bok
lado
en kant av noe, enten en begresende linje (2D) eller et begrensende plan (3D)

sidebar n
barra lateral

sider n
sidra
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

siffer n neut
dígito

sigarett n
cigarro

sigd n masc
foice

sige v
afundamento

sikkerhet n fem
segurança
Egenskapen å være #{sikker|sikker}#.

sikkert adv
certamente
#{antagelig|antagelig}#, #{nok|nok}#

sikle v
babar salivar

sikre v
assegurar

sikring n fem
fusível
Enhver innretning som skal hindre ulykker eller uønskede hendelser.

sil n masc
escorredor
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#

sild n fem
arenque
#{fisk|Fisk}# i sildefamilien, latinsk navn Clupea harengus.

silhuett n masc
contorno
Konturer av noe sett i forhold til noe annet, ofte svart mot hvit/lys bakgrunn.
Bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren, ofte markert ved kontraster.

silikon n neut
silicone

silisium
silício

silkehegre n masc
garçota
en fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Egretta garzetta

silur n
siluriano
Periode i jordens oldtid; varte fra for 444 millioner år siden til 416 millioner år siden.

simile n masc
símile
En #{talemåte|talemåte}# der en sak sammenlignes med noe annet, på norsk vanligvis med bindeordet som mellom dem.

simoni n masc
simonia
Ulovlig kjøp og salg av religiøs myndighet

simulere v
simular
utføre en #{etterligning|etterligning}# av noe, #{imitasjon|imitasjon}# av #{tilstand|tilstand}# eller #{prosess|prosess}#

singalesisk
cingala
språk

sink n
zinco

sinne n neut
ira

sinober n masc
cinabre cinábrio
Mineral, med kjemisk formel HgS.

sint adj
Zangado
i en følelsmessig tilstand prega av negative, opprørte følelser mot noen eller noe

sinus n masc
seno
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

sionisme n masc
sionismo
politisk, #{jødisk|jødisk}# #{nasjonalisme|nasjonalisme}#

sirkel n masc
círculo
Geometrisk figur bestående av en lukket #{kurve|kurve}# der alle punktene er like langt fra midten.

irkulerende suffix
irculatório
som sirkulerer eller har med sirkulasjon å gjøre

sirkumfleks n masc
acento circunflexo
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

sirup n masc
xarope
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#

sist adj
último
#{senest|senest}#, det som er til slutt i en rekkefølge

sitat n neut
cita citação

sitron n masc
limão
en #{gul|gul}# #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#

sitronsaft n fem
suco/sumo/extrato de limão
#{saft|saften}# i en #{sitron|sitron}#

sitronsyre n fem
ácido cítrico
₆H₈O₇.
Svak organisk #{syre|syre}# som blant annet finnes i sitrusfrukter, kjemisk formel C₆H₈O₇.

situasjon n masc
situação

siv n
junco
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder

sivilisasjon n masc
civilização
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.

sjakal n
chacal

sjakk n masc
xadrez xeque
Et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk.

sjakkbonde n masc
peão
den enkleste brikken i #{sjakk|sjakk}#, #{bonde|bonde}#

sjalu adj
ciumento
#{misunnelig|misunnelig}#
med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen

sjalusi n masc
ciúmes
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sjampo n masc
xampu
flytende såpe til å vaske håret med

sjanse n masc
chance
#{mulighet|mulighet}#, #{utsikt|utsikt}#, #{anledning|anledning}#

sjappe n
bazar
(liten) butikk, forretning, gatekjøkken e.l.

sjargong n masc
jargão
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.

sjarlatan n masc
charlatão
#{bedrager|bedrager}#; en som driver med #{lureri|lureri}#

sjekke v
inspecionar
Se etter om alt er i orden.

sjel n fem
alma
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen
person

sjelden adj
raramente
som ikke skjer #{ofte|ofte}#
mal passado
#{enestående|enestående}#

sjeldenhet n fem
raridade
Egenskapen å være #{sjelden|sjelden}#.
Resultatet av å være #{sjelden|sjelden}#.

sjeldent adv
raramente
ikke ofte

sjenere v
embaraçar

sjenerøs adj
abundante
En som er gavmild, omtenksom

sjeselong n masc
chaise longue

sjette
sexto sexta
ordenstall til seks

sjiraff n masc
girafa
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

sjokkert adj
chocado
utsatt for sjokk, el. en sjokkerende opplevelse

sjokolade n masc
chocolate
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}#
#{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)

sjokoladekake n fem
bolo de chocolate
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.

sjonglere v
fazer malabarismo com
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.
(overført) Å koordinere flere ting, ha oversikt over eller klare flere ting på en gang.

sjuske n fem
puta

sjåfør n masc
motorista
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.
En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.

sjø n masc
lagoa
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}#
mar
del av et større #{hav|hav}#

sjøfart n fem
envio
}#|kat

sjølvdrap n neut
suicida

sjøstjerne n
estrela-do-mar
#{hav|havlevende}# #{organisme|organisme}#

skade n masc
dano
funksjonsnedsettelse, ødeleggelse (helt eller delvis)
lyte, mangel

skade v
danificar
forvolde en skade på noe eller noen

skadefryd n masc
Schadenfreude
ondskapsfull glede over at andre mislykkes eller har uhell

skadelig adj
daninho
som forårsaker #{skade|skade}#

skaffe v
conseguir
#{oppnå|oppnå}#, gjøre slik at man får noe
å #{spise|spise}#

skaft n neut
cabo
den [[del
Substantiv|delen]] av et #{redskap|redskap}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i
del av en #{støvel|støvel}#, fra #{ankel|ankelen}# og #{oppover|oppover}#

skala n masc
escala
en rekke toner over et oktav som danner grunnlaget for musikk

skalar adj
escalar

skalle v
cabecear

skam n fem
vergonha
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.

skamløshet n fem
despudor
En #{skamløs|skamløs}# kommentar ell. bemerkning.

skandinavisk adj
escandinava
noe eller noen som kommer fra eller gjenspeiler #{Skandinavia|Skandinavia}#

skap n neut
armario armário
lukket oppbevaringsmøbel med dører, gjerne med hyller til å sette ting på inni

skape v
criar
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
skape for egen (for-)del
#{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#

skarp adj
afiado

skarpretter n masc
carrasco
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

skarv n masc
biguá
samlebetegnelse på en gruppe fugler i skarvefamilien. . ([[w

skatoll n neut
secretário

skatt n masc
tesouro imposto
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc.
tesouro
Noe annet som er verdifullt for noen.

skeptisk adj
céptico
som man finner grunn til å #{tvile|tvile}# på, som man stiller #{spørsmål|spørsmål}# ved

ski n
esqui

skifer n masc
ardósia

skifergass n masc
gás de xisto
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten

skiftenøkkel n masc
chave inglesa
Et justerbart verktøy for #{mutter|muttere}# og #{skrue|skruer}# med utvendig sekskanthode.

skille klinten fra hveten v
separar o joio do trigo
å skille det #{verdiløs|verdiløse}# fra det #{verdifull|verdifulle}#

skilsmisse n
divórcio
#{oppløsning|oppløsning}# av #{ekteskap|ekteskap}#

skilt n neut
placa
oppslag som settes langs veier, stier og lignende for å gi informasjon til de som passerer

skiløper n masc
esquiador
#{person|person}# som står på #{ski|ski}#

skimte v
aperceber
Så vidt se, ane

skinn n neut
brilho
svakt og/eller indirekte #{lys|lys}#
aparência
#{inntrykk|inntrykk}#, ytre #{fremtoning|fremtoning}#, #{skjær|skjær}#
couro
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc.
menneskets hud
abater
et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
velha
en eldre person

skinnsyke n masc
ciúmes

skip n neut
navio embarcação
større, havgående #{fartøy|fartøy}#, beregnet på transport av personer og/eller gods
nave navio
rommet i en kirke der menigheten sitter

skipbrudden adj
náufrago
som har lidt #{skipbrudd|skipbrudd}#, som har #{forlise|forlist}# på havet

skiskyting n fem
biatlo

skisse n fem
esboço

skitten adj
conspurcar
som har fått skitt på seg, møkkete

skje v
acontecer
at noe finner sted, #{inntreffe|inntreffer}#, å #{hende|hende}#

skjebne n masc
destino

skjegg n neut
barba
#{hårvekst|hårvekst}# i #{ansikt|ansiktet}#

skjelett n neut
esqueleto
Rammeverk inne i kroppen på #{virveldyr|virveldyr}#, samlingen av #{knokkel|knokler}# en kropp har

skjellsettende adj
marco
som gjør en stor forskjell, eller som markerer innledningen til en ny epoke, et nytt utviklingstrinn el.l.

skjellsord n neut
insulto
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.

skjelne v
distinguir
avgjøre saker der det kan være vanskelig å se forskjeller

skjelve v
tremer
riste i kroppen

skjelve som et aspeløv idiom
tremer como vara verde

skjenk n
aparador
#{skap|skap}# som brukes som #{oppbevaringsmøbel|oppbevaringsmøbel}# for alkohol, glass og andre ting

skjerding n masc
grade
#{oppheng|oppheng}# for #{gryte|gryter}# over #{peis|peis}# eller #{åre|åre}#

skjerf n neut
cachecol
langt tøystykke til å tulle rundt halsen, for å gi varme og/eller for å pynte seg

skjerm n masc
ecrã

skjerme v
proteger
verne, holde skjerm for, i bokstavlig eller overført betydning

skjestork n masc
colhereiro
art i denne slekten; individ av denne arten, vitenskapelig navn Platalea leucorodia

skjorte n fem
camisa
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.

skjule v
ocultar
gjøre slik at noe(n) ikke kan #{se|sees}# ell. forstås

skjære n fem
pega-rabuda pega
sort og hvit langhalet kråkefugl, lat. Pica pica

skjærefjel n fem
tábua de cortar
Flat og bred plate, oftest av #{tre|tre}#, til å skjære og tilberede #{mat|mat}# på.

skjærsild n masc
purgatório
en renselse gjennom smerte som frelste sjeler må gå igjennom før de gjenoppstår

skjødehund n masc
cão de colo
liten hund; så liten at man kan ha den på #{fanget|fanget}#

skjønn adj
belo
pen, vakker

skjønne v
compreender entender perceber
#{forstå|forstå}#, ved å bruke sitt #{skjønn|skjønn}#

skjønnhet n fem
beleza
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#.
Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.

skjønnånd n masc
esteta

skjønt conjunction
ainda que
selv om; til tross for; enda

skjørlevnet n neut
libertinagem

skjørt n neut
saia
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.
Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen.
en kvinne

skjørtejeger n masc
rabo de saia

skjøt n masc
gauda
en #{sammenføyning|sammenføyning}# av noe

skli v
escorregar

sko n masc
sapato calçado
fottøy, beskytter og støtter foten

skodde n fem
brêtema
#{tåke|tåke}#; spesielt i høyere strøk

skodde n masc
contravento
#{vinduslem|vinduslem}#

skog n masc
floresta bosque
større ansamling av #{tre|trær}# og andre planter

skogbrann n masc
incêndio florestal
#{brann|brann}# som brenner i #{skog|skogsområder}#

skogbruk n
engenharia florestal
Eiendom, gård e.l. med ovennevnte industri som næringsvei.

skomakerunge n masc
órfão
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#

skorpe n fem
crosta

skorsten n
chaminé
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#
#{ildsted|ildsted}# med åpen muring

skotte n masc
escocês escocesa
#{person|person}# fra #{Skottland|Skottland}#

skrantesyke n masc
doença emaciante crônica
#{smittsom|smittsom}#, kronisk, nevrologisk sykdom hos #{hjortedyr|hjortedyr}#

skremme v
intimidar assustar
#{gjøre|gjøre}# slik at noen blir #{redd|redd}#, #{skremt|skremt}#

skriftlig adj
escrito
i #{skrevet|skrevet}# form

skrik n neut
grito
Høy lyd som mennesker og dyr lager med stemmen, vanlig for å uttrykke redsel og varsle om fare.

skrike v
gritar
Å lage en høy lyd med stemmen

skritt n neut
passo
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av #{fot|foten}# når man går eller løper
entreperna
den delen av kroppen der #{ben|bena}# #{møte|møtes}#

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
escrever
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere.
Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)

skrivebord n neut
escrivaninha
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.

skrivefeil n masc
erro de digitação
#{skrivemåte|skrivemåte}# som bryter med allment vedtatte / aksepterte regler for #{staving|staving}# og #{typografi|typografi}#

skrivekyndig adj
alfabetizado
som kan #{skrive|skrive}#

skrivemaskin n
máquina de escrever
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
impressora
en person som skriver for andre; #{sekretær|sekretær}#, #{kopist|kopist}#

skrog n neut
casco
Det ytre skallet på en båt, skip, fly etc.

skrott n masc
caroço
#{kjernehus|kjernehus}#

skru v
distorcer
#{rotere|rotere}#, forårsake en #{vridning|vridning}#, slik at noe løsner eller festes

skru av v
desligar
sette noe i passiv tilstand, fra aktiv

skru på v
acender
sette noe i aktiv tilstand, fra passiv

skrubbe v
esfregar
skure en overflate med en grov børste
bremse, oftest ved å presse en gjenstand mot bakken for å skape friksjon

skrue n fem
parafuso
metallsylinder med riller og hode, brukes for å feste gjenstander

skruestikke n fem
morsa
et #{redskap|redskap}# laget for å holde på plass et arbeidsemne eller benyttes som tvinge eller presseverktøy ved hjelp av en skrumekanisme

skrujern n neut
chave de fenda
Redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#.

skruppel n masc
escrúpulo
samvittighetsnag

skråning n fem
ladeira
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom

skrøpelig adj
débil
Som lett lar seg friste.
Som er ufullkommen.

skue hunden på hårene v
não se pode julgar um livro pela capa
oftest brukt i omvendt forstand; «(man skal) ikke skue hunden på hårene»

skuespiller n masc
ator
Person som spiller en bestemt rolle i en film eller en teateroppsetning.

skuff n masc
gaveta
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.

skulder n fem
ombro
kroppsdel, forbinder #{arm|armen}# og #{overkropp|overkroppen}#

skule v
fazer cara feia
#{kikke|kikke}#, se på en #{indirekte|indirekte}#, #{skjult|skjult}# måte, gjerne som uttrykk for #{sinne|sinne}#, #{misnøye|misnøye}# eller #{mistenksomhet|mistenksomhet}#

skulk n neut
absenteísmo

skulke v
gazear

skulle v
dever
#{måtte|måtte}#
#{hjelpeverb|hjelpeverb}# som markerer #{fremtid|fremtid}#

skum n neut
espuma

skumring n
crepúsculo

skur n fem
agraciar
raskt avsluttet #{byge|byge}# med #{nedbør|nedbør}# av hagl eller regn

skur n neut
barraca
liten og enkel bygning, oftest til lagring av ting

skurtresker n masc
colheitadeira
}#|kat

sky n
nuvem
Opphopning av damp i #{atmosfæren|atmosfæren}#

skyet adj
confuso
ha #{sky|skyer}# på seg, være (til en viss grad) dekket av #{sky|skyer}#

skyfri adj
através
uten #{sky|skyer}#

skygge n masc
sombra
Mørklagd område som oppstår fordi et objekt hindrer lysstråler å passere.

skyggekabinett n masc
gabinete paralelo
En gruppe av #{opposisjon|opposisjonens}# fremste politikere, med motsvarende saksansvar som den sittende #{regjering|regjerings}# #{departement|departementsansvar}#.

skyldes v
devido
å ha årsak i

skyldighet n fem
culpa
egenskapen å være #{skyldig|skyldig}#; det å ha begått en straffbar handling eller gjort noe galt.
dever
#{plikt|plikt}#

skylle v
enxaguar
Utsette for store mengder væske

skynde v
apressar
være snar; #{rappe|rappe seg}#

skyss n masc
andada
Det å sitte på med noen.

skyte v
atirar
Ta sitt eget liv ved bruk av #{skytevåpen|skytevåpen}#

skytevåpen n neut
arma de fogo
#{våpen|våpen}# som skyter ut et #{prosjektil|prosjektil}# mot et tiltenkte #{mål|mål}#

skytte n masc
sagitariano
Person født i stjernetegnet #{Skytten|Skytten}#.

skytter n masc
atirador
en #{person|person}# som #{skyte|skyter}#
person som er dyktig til å #{skyte|skyte}#
person som bruker #{gevær|gevær}# som sitt #{våpen|våpen}#

skyvedør n fem
porta corrediça
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#

skyvelære n
paquímetro
måleverktøy som brukes til å måle lengder på objekter

skål n fem
pires
gjenstand til å oppbevare ting i eller på, lavere i forhold til høyden enn en #{bolle|bolle}#
brindar
#{gest|gest}# brukt i forbindelse med #{inntak|inntak}# av #{drikke|drikke}#

kånsom suffix
eniente
hensynsfull

skår n masc
entalhe
skår (m)

skøyte n
arraia
#{fottøy|fottøy}# for ferd på is.

sladder n
fofoca
gjengivelse av #{rykte|rykter}# eller upålitelige opplysninger, spesielt om andre mennesker

sladrehank n masc
chibo

slag n neut
tipo
#{type|type}# #{gjenstand|gjenstand}# eller #{vesen|vesen}#
badalada
lyd fra klokke som #{slå|slår}#, resultatet av det at en klokke slår, særlig om urverk eller kirkeklokker

slagmark n fem
campo de batalha
Sted der det har foregått et #{slag|slag}#
Sted der det hersker kaos eller uorden

slagsmål n neut
briga
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.

slakte v
abater
ta livet av et dyr for å bruke dette som føde

slakteri n neut
abatedouro
anlegg der dyr #{slakte|slaktes}#

slalåm n
slalom
, skigren, der en kjører i svinger ned en snøfylt bakke.

slam n neut
sedimento
Jord, sand og lignende som føres med elvevann og legger seg langs elvebreddene eller på jord som elva renner over; anses som god gjødsel.

slang n masc
calão
ikke-standardisert form for bruk av #{ord|ord}# innenfor en gruppe mennesker med samme interesser og innenfor rammene av et ordinært språk (som #{norsk|norsk}# eller #{engelsk|engelsk}#) og som typisk sett har et kortvarig liv

slange n masc
cobra
reptil, uten ben, men som åler seg fremover på buken, vitenskapelig navn Serpentes
mangueira
lang hylse som brukes til å transportere væske fra et sted til et annet

slaps n neut
lama de neve
Blanding av #{vann|vann}# og #{snø|snø}#.

slave n masc
escravo
En person som er eid av en annen, som eiendom.

slavedriver n masc
negreira
person som organiserer slaver i arbeid

slaveri n neut
escravatura
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#

slede n masc
trenó
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)

slegge n fem
marreta
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#

sleike n
lamber
føre #{tunge|tungen}# over (en bit av) noe

sleiv n fem
colher de pau
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slektning n masc
parente

slem adj
alto
som utfører handlinger med negative konsekvenser for andre

slepe v
arrastar

slette v
apagar
Kaste ting.

slettvar n masc
rodovalho
Flyndrefisk i varfamilien. Kan minne om #{piggvar|piggvar}#. Lat

slev n
concha
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slim n neut
muco
Stoff med væskeaktig konsistens, men med høyere viskositet (henger mer sammen) enn vanlige væsker; kan virke litt ekkelt.

slimhinne n fem
mucosa
vev hos dyr og mennesker som bekler de indre flater på kroppen som har kontakt med kroppens utside

slingringsmonn n
latitude
toleranse for variasjon eller unøyaktighet

slippe v
soltar
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort
evitar
unngå noe ubehagelig eller plagsomt

slippe katten ut av sekken v
botar a boca no trombone
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært #{hemmelig|hemmelig}#, ofte uten å mene å fortelle det

slitasje n masc
desgaste
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#

slite v
luta
utføre noe med vanskeligheter; møte utfordringer, eller ha spesielt problem med noe
deixar
#{plage|plages}# av noe; f.eks. psykologiske eller fysiske lidelser
desgastar
om gjenstander, utsette for #{slitasje|slitasje}#

sliten adj
cansado
I behov for #{avslapning|avslapning}# eller #{søvn|søvn}#.

slott n neut
castelo
Staselig bygning, tradisjonelt bygget som bolig for kongelige eller medlemmer av adelen.

slovakisk
eslovaco
slavisk språk

slovensk
esloveno
Slavisk språk

slovio n
slovio

sludd n neut
água-neve
Våt snø som nedbør, mellomting mellom #{snø|snø}# og #{regn|regn}#

sluk n masc
ralo
#{avløp|avløpshull}# i et gulv der #{vann|vann}# dreneres bort
atrair
om #{sportsfiske|sportsfiske}#

slum n masc
bairro de lata

slurk n masc
gole
#{munnfull|munnfull}# med #{væske|væske}#

slutte v
acabar
ikke lenger utføre en/et handling/vane/arbeid
concluir
nå frem til en bestemt konklusjon eller overbevisning
confirmar
stadfeste en #{overenskomst|overenskomst}#

slynge n fem
arremessar
Håndholdt våpen for å kaste prosjektiler.
Støtte for #{arm|armen}# ved skader, stykke tøy bundet slik at armen kan hvile

slynge v
arremessar
#{kaste|kaste}# eller bli kastet, #{slenge|slenge}# eller bli slengt igjennom luften
dar corda a
#{bukte|bukte}# eller bukte seg, gå frem og tilbake

slå v
bater
treffe med knyttet #{hånd|hånd}# eller #{våpen|våpen}#

slå inn åpne dører v
chutar cachorro morto
Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

slå seg vrang idiom
fazer birra

slå to fluer i en smekk idiom
matar dois coelhos com uma cajadada só
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slå to fluer i ett smekk idiom
matar dois coelhos com uma só cajadada
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slåbrok n masc
robe
løst #{frakk|frakk}#- eller #{kåpe|kåpeliknende}# klesplagg som man tradisjonelt bruker innendørs, vanligvis om morgenen før en kler på seg, eller om kvelden før en går til sengs

slåpe n
abrunheiro
Spiselig frukt av planten #{slåpetorn|slåpetorn}#, prunus spinosa, type villplomme.

slåss v
lutar brigar
være i #{slagsmål|slagsmål}#

sløse v
gastar
#{bruke|bruke}# mye av noe, for eksempel #{penger|penger}#, til lite eller ingen #{nytte|nytte}#

sløyfe n fem
laço
Knute med en eller flere løkker, brukt til knyte sammen bånd, lisser, eller lignende; brukt for praktiske og/eller dekorative grunner.
Smalt halsbånd med sløyfe foran, brukes som del av formell kledning, særlig båret av menn, i dag mindre vanlig enn #{slips|slips}#.
ciclo
#{vei|Vei}#, #{bane|bane}# eller #{løype|løype}# som starter og slutter på samme sted.

sløyfe v
caçamba
#{utelate|utelate}#, la være å ta med eller gjøre noe

smakløs adj
insípido
som ikke smaker noe
preget av dårlig smak

smal
estreito

smaragd n
esmeralda
Grønn edelsten

smart adj
engenhoso
som har høy #{IQ|IQ}#, #{intelligent|intelligent}#

smeike v
acariciar
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)

smelte v
fundir derreter
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand
derreter fundir
bli bløtgjort

smeltedigel n masc
caldeirão
Et lite kar for å smelte metaller
En figurativ pott hvor kulturer kommer sammen og blander seg

smeltepunkt n neut
ponto de fusão
Den temperaturen hvor et stoff endrer fase fra #{fast stoff|fast stoff}# til #{væske|væske}#.

smerte n
dor

smerte v
doer
å gjøre vondt

smi mens jernet er varmt v
malhar enquanto o ferro está quente
å passe på å gjøre det man skal mens forutsetningene er gode

smidig adj
flexível

smigre v
adular
overøse med uoppriktig ros og komplimenter, spesielt for å oppnå egne fordeler

smil n neut
sorriso

smile v
sorrir

smitte n
infeccionamento
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte

smitte v
contagiar

smittesporing n fem
rastreamento de contatos
prosess som innebærer #{identifisering|identifisering}# av personer som kan ha kommet i kontakt med en gitt smitteinfisert person og derpå følgende innsamling av #{informasjon|informasjon}# om hvem disse kontaktene er

smittevernutstyr n neut
EPI
#{utstyr|utstyr}# som skal #{beskytte|beskytte}# en selv eller andre mot #{smitte|smitte}#

smoking n masc
smoking
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#

smokk n masc
chupeta

smugler n masc
contrabandista
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# noe

smult n
banha
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smykke n neut
joia

smykke v
adornar

smålig adj
ardiloso
#{trangsynt|trangsynt}#
avaro
#{gjerrig|gjerrig}#

småspise v
beliscada
#{spise|spise}# #{ofte|ofte}# i små #{porsjon|porsjoner}#, ikke nok til et fullverdig #{måltid|måltid}#

smør n neut
manteiga
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smørbrød n fem
sanduíche

smøre v
subornar
stryke noe utover noe annet
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#

smøring n fem
lubrificação
det å #{smøre|smøre}#
propina
#{gave|gave}# gitt for å oppnå en #{fordel|fordel}#; #{bestikkelse|bestikkelse}# (sjelden om svært store beløp)

snakk n
conversação

snakke v
falar conversar
å #{lage|lage}# lyder med munnen som blir noe forståelig.

snakkeboble n fem
balão
snakkeboble

snakkesalig adj
tagarela
som gjerne #{snakker|snakker}# mye, er villig til eller glad i å #{prate|prate}#

snar adj
adiantadamente
rask
repentino
som vil skjer om kort tid

snart adv
logo
om/innen #{kort|kort}# #{tid|tid}#

snarvei n masc
atalho

snegl n
lesma caracol
#{bløtdyr|bløtdyr}# - med eller uten skall - som lever både på land og i vann.

snegle v
caracol

sneip n masc
beata
#{rest|rest}#, #{stump|stump}# av en #{sigarett|sigarett}#

snekker n masc
carpinteiro carpinteira
en #{håndverker|håndverker}# som arbeider med trevirke.

snerk n masc
casca
#{hinne|hinne}# som lett danner seg på toppen av kokt melk, kakao m.m.

snes n neut
entalhe
Mengde på 20.

snikksnakk n neut
besteira
#{prat|prat}# #{uten|uten}# #{mening|mening}#; #{tullprat|tullprat}#, #{vrøvl|vrøvl}#

snill adj
amável

snobb n masc
esnobe
#{laps|laps}#; #{overklassegutt|overklassegutt}#

snurrebass n masc
pião
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven

snusdåse n masc
tabaqueira
liten rund boks med lokk, brukt til å oppbevare #{snus|snustobakk}# i, tidligere i metall, nå som regel produsert i plast eller presset papir.

snutt n masc
fragmento
Liten del av noe

snyte v
ludibriado
lure; svindle
assoprar
#{blåse|blåse}# #{snørr|snørr}# ut av #{nesen|nesen}#.

snø n masc
neve
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}#
støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.

snø v
nevar
når snø fell frå himmelen

snøball n masc
bola de neve
Hardpakket snø formet som en ball

snøbrett n neut
snowboard
Type brett laget for å kunne skli stående på snøen på, til å komme seg ned bakker, til hopp eller annet. Vintersport.

snøfall n neut
nevada
Et tilfelle av at det har #{snødd|snødd}#, mellom to opphold.

snøgås n
ganso-das-neves
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser caerulescens

snøleopard n
leopardo-das-neves
et #{kattedyr|kattedyr}# som lever i #{fjellområde|fjellområder}# i #{Asia|Asia}#, ([[w

snørr n
muco ranho
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.

sociniansk adj
sociniano
Noe som er fra eller henspiller til socinianisme.

sofa n masc
sofá
langt møbel til å sitte på, beregnet til flere personer

sofistikert adj
requintado
#{raffinert|raffinert}#, #{elegant|elegant}#

sokk n masc
meia
tøyhylse man trer på foten for å holde varmen og unngå gnagsår når man bruker #{sko|sko}#.

sokkel n masc
pedestal
fot eller underlag for en statue, søyle el.l.

sol n fem
sol
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.

solbær n
groselha negra

soldat n masc
soldado
en #{militær|militær}# person

sole v
banho de sol
Å la #{sol|sola}# skinne på seg, for å bli varm og ofte for å bli brun (for mennesker).
tomar sol
Å nyte å bli beundret, å nyte å ha oppmerksomhet.

solkrem n masc
filtro solar

solnedgang n masc
ocaso pôr do sol
det at solen #{gå ned|går ned}#, forsvinner i horisonten

soloppgang n masc
amanhecer
Det at #{sol|sola}# står opp.
alva
tidspunkt for dette
(overført) At noe #{begynner|begynner}#, starter; #{begynnelse|begynnelse}#.

solsikke n
girassol helianto tornassol heliotrópio
stor blomst i kurvblomstfamilien, som oftest gul, kan også være orange eller rød.

solskinn n neut
luz do sol

solstråle n masc
raio de sol
#{stråle|stråle}# av #{solskinn|solskinn}#, #{sollys|sollys}#

solsystem n neut
sistema solar
et system av planeter og andre himmellegemer som kretser i bane rundt en sentral stjerne.

solvind n
vento solar

som lyn fra klar himmel adv
imprevisto

somali
somali
språk

sommerferie n masc
férias de verão

sopelime n masc
gesta
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst

soper n masc
bicha
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat
, (delvis foreldet) person som #{sope|soper}#

sopp n masc
cogumelo
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket
#{plantelegeme|plantelegeme}# til en slik sopp, den delen som vokser over bakken

sorbisk
sorábio
språk

sorg n fem
mágoa
sjelelig smerte, sterk følelse av å være lei seg

sort [sårt] n masc
arrumar
et slag, eller en type, noe som kan sorteres sammen.

sortere v
ordenar
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.

sosial adj
social
Som omgås og/eller nyter å omgås med andre mennesker.
Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.

sosialisme n masc
socialismo

sosialist n masc
socialista
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{sosialisme|sosialismen}#

sosialt nettverk n neut
rede social
Et #{nettverk|nettverk}# av #{personlig|personlige}# eller #{profesjonell|profesjonelle}# bekjente, #{omgangskrets|omgangskrets}#; ofte til bruk til sin fordel.

sosiolekt n masc
socioleto

sothøne n fem
galeirão galeirão-comum
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w

sove v
dormir
være i hviletilstand, det motsatte av å være #{våken|våken}#

sovekommune n masc
cidade dormitório

sovepose n masc
saco de dormir
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.

sovepute n fem
pretexto
grunn ell. unnskyldning til ikke å endre noe bestående eller hensynta bakenforliggende, mindre positive, forhold

sovne v
adormecer
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}#
(noe poetisk) #{dø|dø}#; #{sovne inn|sovne inn}#

spa n neut
banho
et #{sted|sted}# der det finnes #{vann|vann}# med antatt #{helsebringende|helsebringende}# egenskaper, vanligvis en mineralvannkilde eller varme #{kilde|kilder}#
spa
et #{luksushotell|luksushotell}# eller #{feriested|feriested}# som ligger i nærheten av en spesiell vannkilde, eller som tilbyr #{massasjebad|massasjebad}# eller andre former for #{hydroterapi|hydroterapi}#

spade n
pá

spalte n fem
abertura
#{loddrett|loddrett}# #{område|område}# på en #{side|side}# (i en bok, avis e.l.)
fast #{plass|plass}# i en #{publikasjon|publikasjon}# avsatt til et bestemt #{emne|emne}# eller en bestemt #{skribent|skribent}#

spalteåpning n fem
estoma
}#|#{botanikk|botanikk}#|kat

spandere v
tratar de
å betale for andre

spansk
espanhol
romansk språk

spansk adj
espanhol
Som har med #{Spania|Spania}#, språket spansk eller #{spanjol|spanjoler}# å gjøre.

spar n masc
espada
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

sparegris n masc
cofrinho
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris

sparkelmasse n masc
massa corrida
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger

spasere v
andar

spasertur n masc
passeio
tur til fots, uten bestemt mål, for fornøyelsens skyld

spatial adj
espacial
relatert til #{rom|rom}# og #{utstrekning|utstrekning}#, hvordan noe forholder seg til hverandre med tanke på #{fysisk|fysisk}# #{avstand|avstand}#

speaker n masc
altifalante
person som #{annonsere|annonserer}# over #{høyttaler|høyttaleranlegget}# på idrettsarrangement etc.

spekkhugger n masc
orca
Den fysisk største arten i delfinfamilien (Delphinidae).([[w

spennende adj
interessante
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#
emocionante
#{nervepirrende|nervepirrende}#

spenning n fem
empolgação
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.
tensão
Om stemning, forhold mellom personer.
acentuar
Størrelse som angir kraft som virker på et legeme, per areal.

spesialisere v
especializar
bli #{god|god}# på et bestemt område

spesialisering n fem
especialização
det å #{spesialisere|spesialisere}#

spesialist n masc
especialista

spesiell adj
especial
som er spesifisert, utpekt

spesielt adv
especialmente
#{særlig|særlig}#, #{særskilt|særskilt}#, #{uvanlig|uvanlig}#

spesifikk adj
específico
særegen

spiker n masc
prego cravo
Metallstift med hode, brukt til å holde #{trebord|trebord}# sammen.

spill n neut
definhar
Det å kaste bort noe, spille bort noe.
cabrestante
Mekanisme til heising eller vinsjing av tau, kjetting e.l.

spille v
definhar
#{kaste|kaste}# bort

spilleliste n fem
lista de reprodução
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#

spiller n masc
jogador

spinat n masc
espinafre
grønn matplante

spindelvev n
teia-de-aranha
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#

spinne v
entrançar
om #{edderkopp|edderkopper}#, skape #{spindelvev|spindelvev}#
fiar
#{rotere|rotere}# fritt, uten #{feste|feste}#; #{snurre|snurre}# rundt

spinneside n fem
mulherada

spire n fem
muda
ny plante som vokser fra frø; individ som vokser frem

spire v
brotar
det at nye planter begynner å vokse fra frø; at #{kimrot|kimrot}# og #{kimknopp|kimknopp}# kommer frem fra frø

spise v
comer
Å innta #{fast føde|fast føde}# gjennom munnen

spise ute v
comer fora
Ha et måltid på et #{spisested|spisested}#.

spiseskje n fem
colher
stor skje som brukes til å spise fra en bolle
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

spisested n neut
lanchonete
sted hvor man mot betaling kan få noe å spise

spiss adj
agudo
Om en vinkel, at den er mindre enn 90&deg;.

spiss n masc
ponta
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde.
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.

spontan adj
espontâneo
som oppstår uten ytre påvirkning

spor n
ferrovia
#{skinnegang|skinnegang}#, #{jernbanespor|jernbanespor}#,

sporadisk adj
esporádico esporádica
#{uregelmessig|uregelmessig}# og ikke spesielt #{hyppig|hyppig}#

spore n masc
espora
frøemne for sopp og fungus, #{frø|frø}#

spore v
caminho
å (finne noen ved) følge etter et spor, spore opp

sporløst adv
rastrear
uten spor

sport n masc
desporto
Samlebetegnelse for ulike typer fysisk aktivitet, ofte knyttet til lek eller konkurranser.

sporvei n masc
bonde
#{skinnegang|skinnegang}# for #{sporvogn|sporvogn}#

spre v
espalhar
fordele, føre fra hverandre.

sprekk n masc
rachadura
smal, #{avlang|avlang}# #{åpning|åpning}# eller #{fordypning|fordypning}# i et materiale

sprengstoff n neut
explosivo
#{forbindelse|Forbindelse}# som kan #{eksplodere|eksplodere}# under ytre påvirkninger.

sprett n
pular
hopp, stuss

sprettert n masc
fisga
}#|#{våpen|våpen}#|kat

spring n masc
bater
Endestykke av #{vannrør|vannrør}# med #{tappekran|tappekran}#.

springe v
correr
#{løpe|løpe}#
komme frem, komme ut, #{dukke opp|dukke opp}#
#{gå av|gå av}#, #{eksplodere|eksplodere}#

springflo n fem
maré de sizígia
når #{tidevann|tidevannet}# har den høyeste #{flo|flo}#

språk n neut
idioma linguagem
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.

språkfamilie n masc
família linguística

språkknippe n neut
área linguística
språk som ikke er i slekt, men som har blitt mer like hverandre som resultat av at de blir talt nær hverandre, gjerne av #{flerspråklig|flerspråklige}# talere

sprøyte n fem
seringa
Et redskap bestående av et stempel i en sylinder, som presser en væske eller en gass ut gjennom en liten åpning (f.eks. ved en nål). Brukes for å overføre substanset til eller fra ellers utilgjengelige steder; ofte brukt på menneskekroppen.

sprøyte v
seringa

spurt n masc
esprinte

spurte v
esprinte

spurv n masc
pardal
kort for #{gråspurv|gråspurv}#, den eneste "fastboende" spurven i Norge utenom #{pilfink|pilfink}#

spyd [spy:d] n neut
lança
#{kastevåpen|kastevåpen}# som består av et langt skaft med påsatt #{spiss|spiss}#

spytt n neut
cuspe
#{kroppsvæske|kroppsvæske}# som utskilles i munnen

spytte v
cuspir
støte ut #{spytt|spytt}# eller annet man vill bli kvitt fra #{munn|munnen}#

spøk n masc
piada
#{vits|vits}#, det å #{spøke|spøke}#; noe som ikke er #{alvorlig|alvorlig}# ment

spøkelsesby n masc
cidade fantasma
#{by|by}# eller #{bebyggelse|bebyggelse}# der innbyggerne har flyttet, mens bygningene står igjen

spørsmål n neut
pergunta questão

spørsmålstegn n neut
ponto de interrogação
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ?
grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#

sta adj
teimoso
som (i overdreven grad) holder fast ved egne meninger selv om andre er uenige

stadfeste v
ratificar
#{fastslå|fastslå}# at noe forholder seg slik som hevdet

stadig adj
constante
#{konstant|konstant}#, som varer

stafett n masc
revezamento

stakkars adj
pobre
som det er synd på

stall n masc
estábulo
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#.

stamme v
gaguejar
#{snakke|snakke}# ujevnt

standardform n masc
notação científica
Tallnotasjon der tallet uttrykkes som et #{desimaltall|desimaltall}# med ett #{siffer|siffer}# foran #{komma|komma}#, deretter ganget med en tierpotens.

standhaftig adj
firme
Som holder fast ved det en mener, som er #{ karaktersterk| karaktersterk}#

stang n fem
haste
Et langt, tynt stykke av #{tre|tre}#; #{stake|stake}#; #{staur|staur}#; #{stokk|stokk}#.

start n masc
começo
#{begynnelse|Begynnelse}# på noe.

starte v
começar
#{begynne|begynne}#; gå / sette i gang
sette noe(n) i gang; gi klarsignal til å begynne

starter [sta:`rtər] n masc
entradas
person som deltar fra start i en sportskonkurranse

stasjon n masc
estação
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.
estação canal
Et sted brukt til #{radio|radio}#- eller #{TV|TV}#-sendinger

stasjonsvogn n fem
perua
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.

stat n
estado
#{land|land}#, #{rike|rike}#
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#

statist n masc
figurante
person som medvirker i film, skuespill der det trengs endel mennesker i bakgrunnen

statistikk n
estatística
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.
Fagfelt innen #{matematikk|matematikk}#.

statsborger n
cidadã
borger av en #{stat|stat}#

statsborgerskap n neut
cidadania
det å være #{statsborger|statsborger}#; det å være lovlig #{borger|borger}# i en stat

statskirke n fem
igreja do estado
et #{trossamfunn|trossamfunn}# forankret i en stats #{lovverk|lovverk}# og administrert av #{statsorgan|statsorganer}# i større eller mindre grad

statsminister [sta:tsministər] n masc
primeiro-ministro primeira-ministra
leder for #{regjering|regjeringen}# i enkelte land

statsråd n
ministro
medlem av et lands #{regjering|regjering}#

status n masc
estado
#{posisjon|posisjon}# i et samfunn, et system, eller lignende; hvordan noe stå i forhold til noe annet
noe som #{respektere|respekteres}#, #{prestisje|prestisje}#
#{formell|formell}# posisjon
#{nåværende|nåværende}# #{tilstand|tilstand}# for noe, hva som gjelder for øyeblikket
innen enkelte medier, kort #{tekst|tekst}# som viser andre hvorvidt man er tilgjengelig for øyeblikket eller ikke

staude n masc
perene
en urteaktig, #{flerårig|flerårig}# #{plante|plante}# med #{ettårig|ettårig}# #{stengel|stengel}# og #{bladverk|bladverk}#

staur n masc
pau
en #{rett|rettvokst}#, #{tynn|tynn}# #{trestamme|trestamme}# kuttet i omtrent to meters lengde og #{spisse|spisset}# i begge #{ende|ender}#

stave v
soletrar
Å sette sammen ord bokstav for bokstav, i den rekkefølgen bokstavene kommer i ordet.

tavelse suffix
ílaba

stavemåte n masc
grafia
måte å #{stave|stave}# et ord på, hvordan et ord skrives

sted n neut
lugar
#{avgrenset|avgrenset}# #{område|område}#
#{stilling|stilling}# eller #{situasjon|situasjon}#

stedfortrederkonflikt n masc
guerra por procuração
#{Konflikt|Konflikt}# der to parter bruker tredjemann eller tredjeland som substitutt for, eller i tilleg til, egen kamp.

stedfortrederkrig n masc
guerra por procuração
en krig som offisielt utkjempes mellom to parter, men hvor hver av disse partene er #{alliert|alliert}# med (eller støttet av) andre, større makter, der det egentlige målet med krigen først og fremst er å flytte #{maktbalanse|maktbalansen}# mellom #{stormakt|stormaktene}#.

stedsnavn n neut
topónimo
#{navn|navn}# på et #{sted|sted}#, #{område|område}# eller en annen del av jordens overflate (eller annet sted)

stein adj
chapado
sterkt påvirka eller rusa av kjemisk substans

steinsopp n masc
porcino
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

steinsprut n masc
queda de pedras
flyvende #{grus|grus}# og småsteiner, gjerne forårsaket av biler med slike objekter fastklemt i #{dekkmønster|dekkmønsteret}# og som #{løsne|løsner}# mens bilen kjører, slik at de kastes av og kan treffe andre kjøretøy i stor fart
den skade som et slikt projektil forårsaker på den rammede bilen

stekepanne n fem
frigideira
#{flatbunnet|flatbunnet}# #{panne|panne}# egnet til å varme mat raskt ved høy temperatur

stemme n
voz
det man snakker med, menneskets røst, #{mæle|mæle}#,

stemme v
votar
Avgi sin stemme ved valg

stemple v
adesivo
Sette #{stempel|stempel}# på noe.

stengel n
caule
#{urteaktig|urteaktig}# eller #{vedaktig|vedaktig}# organ hos planter som kan danne blad og blomster.

steppe n
estepe
Skogløst #{sletteland|sletteland}# dominert av #{gress|grasarter}#, i Øst-Europa og Asia, brukes ofte til #{beiteland|beiteland}# og til #{kornproduksjon|kornproduksjon}#.

sterk adj
forte

stett n masc
cabo
del av vinglass, mellom foten og klokken

sti
caminho
smal vei som primært brukes av større dyr eller mennesker
En spesifikasjon for en lokasjon innen et hierarki eller en trelignende struktur, slik som innen et filsystem eller del av en URL
En #{følge|følge}# av #{kant|kanter}# i en #{graf|graf}#, der hver kant slutter der neste begynner.

stift n masc
agrafar
En fargetusj med tynn spiss av filt eller kunstig filtmateriale.

stige n
escada

stikke n fem
aderir
#{pinne|pinne}#, vanligvis utformet av #{treverk|treverk}#

stikke v
arrogante
#{penetrere|penetrere}#, føre #{spiss|spiss}# gjenstand igjennom eller inn i noe
aderir
#{føre|føre}#, #{bevege|bevege}#, #{putte|putte}#
escapar
#{dra|dra}#, #{fare|fare}#, komme seg vekk

stikke av v
afastar-se de
#{forsvinne|forsvinne}# raskt fra et sted; #{rømme|rømme}#

stikke under stol v
esconder
legge skjul på noe, holde noe tilbake

stikkontakt n masc
tomada
En #{innretning|innretning}# for å koble elektriske apparater til et strømnettverk.

stikkrenne n fem
milhafre
#{kulvert|kulvert}#; vanligvis om mindre anlegg

stikksag n fem
serra de recortes
En #{sag|sag}# med smalt #{blad|blad}# som er spesielt egnet til å sage ut #{hull|hull}# og #{bue|buer}#.

stil n masc
ensaio
tekst, særlig brukt i skolesammenheng

stilk n masc
caule

stillas n neut
andaime

stille adj
imóvel
med liten eller ingen bevegelse
acalmar
uten støy; med svak lyd

stille v
perguntar
Anbringe noe, #{plassere|plassere}#; kan brukes refleksivt
acertar
Tilveiebringe noe påkrevd
colocar
#{justere|Justere}# noe
acalmar
#{stanse|Stanse}#, #{dempe|dempe}# noe

tillhet [sti´lhet] suffix
calmar
fravær av lyd

stilling n fem
cargo
Hvordan kroppen er plassert i forhold til omgivelsene.
#{jobb|jobb}#, #{arbeid|arbeidsplass}#
#{posisjon|posisjon}#, #{rolle|rolle}#, #{tilstand|tilstand}#; hvordan noe stiller seg i forhold til noe annet
entalhe
poengfordeling i kamp mellom to lag

stillingtagen n masc
posicionamento
det å ta stilling till noe eller uttrykke en bestemt hensikt

stilliss n masc
pintassilgo-comum

stillits n masc
pintassilgo-comum
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis carduelis)

stillstand n
paralisação
det at noe står stille, #{stagnasjon|stagnasjon}#, stans i utviklingen

stim n masc
escola
flokk av fisk, mange fisk tett i lag

stirre v
encarar

stiv adj
dolorido

stjerne n fem
estrela astro
Lysende himmellegeme
estrela
Kjent person, ofte brukt om musikere og skuespillere
esterla estrela
Figur, form; stilisert bilde av himmellegemet med tre eller flere tagger som stikker ut fra kroppen

stoff n neut
matéria
#{vevd|vevd}# #{tøy|tøystykke}#
ofte #{skriftlig|skriftlig}# #{materiale|materiale}# som kan/skal #{bearbeide|bearbeides}#, f.eks. som #{grunnlag|grunnlag}# for avisartikler

stoffskifte n neut
metabolismo
et sett av #{kjemisk reaksjon|kjemiske reaksjoner}#; opptak, omdannelse, oppbygning, #{nedbrytning|nedbrytning}# og #{utskillelse|utskillelse}# av stoffer og tilknyttet #{energiomsetning|energiomsetning}# i en levende #{organisme|organisme}#

stokk n masc
bastão
stykke tilhogd tre, tilsvarende en lang #{gren|gren}#
bengala
stykke tre eller lignende, brukt som støtte når man går

stokke v
arrastar os pés
* Bestemor hvilte i den kjølige stuen sin og stokket en kortstokk med gardinene trukket for så den ubønnhørlige solen ikke slapp inn. [https

stol n masc
cadeira assento
et #{møbel|møbel}# som én person kan sitte på

stoll n
galería
en #{vannrett|vannrett}# eller svakt skrånende #{gruvegang|gruvegang}# fra en fjellside og inn mot en #{gruvesjakt|gruvesjakt}#

stolt adj
orgulhoso
Som viser #{stolthet|stolthet}# ovenfor noe.

stoppe v
parar
#{stanse|stanse}#, bli stående #{stille|stille}#
#{opphøre|opphøre}#
calço
objekt+fra, hindre i, fra
parar
#{stanse|stanse}#

stoppested [ˇstɔpəsteːd] n neut
calço
En holdeplass.

stor adj
grande
med mye #{størrelse|størrelse}#
#{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}#

storfugl n masc
tetraz galomontês
En hønsefugl av arten Tetrao urogallus - utbredt i store deler av Europa, men truet mange steder.

storhjelm n masc
acónito
en høyreist og meget vakker, giftig plante i #{soleiefamilien|soleiefamilien}#.

stork n masc
cegonha
fugl i denne familien, vitenskapelig navn Ciconia ciconia

storlire n
pardela-de-barrete
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus gravis)

storlom n masc
mobêlha-árctica
en fugl i #{lom|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia arctica

stormester n masc
Grão-Mestre
tittel anvendt om #{sjakkspiller|sjakkspillere}# som har oppnådd en bestemt kvalitetsscore gjennom deltagelse i turneringer; den høyeste tittel en spiller kan oppnå

storskarv n masc
cormorão
en fugl i #{skarv|skarvefamilien}# (lat. Phalacrocorax carbo)

storslagen adj
dissipador
mektig, imponerende

storstilt adj
ótimo
som foregår i stor skala, i stor stil

straff n
pena
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#

straffe n
pênalti

straffe v
punir
gi #{straff|straff}#

straffelov n masc
código penal
#{lov|Lov}# #{vedtatt|vedtatt}# av #{styresmakt|styresmaktene}# for å bestemme #{straff|straff}#.

strand n fem
praia
stripe land ved sjøen, gjerne forbundet med #{sand|sand}#

strande v
abandonar
seile eller bli skyllet opp på så lavt vann at man sitter fast og ikke kan komme videre

strategi n masc
estratégia
Framgangsmåte for å nå et mål.

streber n masc
marrão
Person som arbeider hardt for å oppnå sine mål, gjerne kombinert med smisking e.l.
Skoleflink person.

streifskudd n neut
arranhar
#{kuleskudd|kuleskudd}# som ikke #{treffe|treffer}# målet men #{streifer|streifer}# på #{side|siden}# og eventuelt #{forvolde|forvolder}# #{skade|skade}#

strek n
traço
Horisontal eller vertikal rett #{linje|linje}#

strekk n
esticar
noe som er strukket ut, dvs. i en utstrakt stilling
#{strekning|strekning}#
kortform av #{forstrekning|forstrekning}# («#{muskelstrekk|muskelstrekk}#»)

strekke v
alongamento
#{utvide|utvide}# #{flate|flate}# eller lignende ved å #{dra|dra}# eller bruke krefter

strekkfisk n masc
esticador
lengdejusterbar lastsikrer i #{metall|metall}# med en #{øyeskrue|øyeskrue}# e.l. i hver ende

strekkode n masc
código de barras
Et maskinlesbart sett av ulike vertikale streker på et ark, brukes til å identifisere objekter.

strengeinstrument n neut
instrumento de cordas
Et #{musikkinstrument|musikkinstrument}# basert på strenger og, vanligvis, en #{resonanskasse|resonanskasse}#.

stress n neut
estresse
Det at man har mye å tenke på eller å gjøre, ofte i slik sammenheng at det går ut over humør og tanker; motsetning til å kunne slappe av.

stressende adj
estressante
Som #{forårsake|forårsaker}# eller fører til #{stress|stress}#.

streve v
aplicar-se
legge inn stor #{innsats|innsats}# for noe, #{jobbe|jobbe}# #{hardt|hardt}# for å nå et #{mål|mål}#, med en viss #{motgang|motgang}#

stride v
brigar
være i #{strid|strid}#

stridsvogn n fem
tanque
et pansret og beltedrevet #{kampkjøretøy|kampkjøretøy}# utstyrt med dreibar #{kanon|kanon}# for å bekjempe pansrede kjøretøy

strigle v
almofaçar
#{rengjøre|rengjøre}# og #{børste|børste}# en #{hest|hest}#

strikk n masc
borracha
Elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet, eks. #{hårstrikk|hårstrikk}#, #{gummistrikk|gummistrikk}#.

strikke v
tricotar
teknikk med pinner for å lage tøy av tråd; å bruke denne teknikken

strikking n fem
tricotagem
håndarbeidsform med #{garn|garn}# og #{strikkepinne|strikkepinner}#

stringer n masc
correspondente frila

striptease n masc
strip
En danseform der danseren sakte tar av seg alle klærne som underholdning eller for å gi tilskuerne #{seksuell|seksuell}# #{opphisselse|opphisselse}#, som regel til musikk og mot betaling.

strofe n
estrofe
i #{lyrikk|lyrikk}# et antall #{linje|linjer}# eller #{vers|vers}# som er føyd sammen etter et bestemt #{metrisk|metrisk}# prinsipp, f.eks. #{rytme|rytme}# og #{rimstilling|rimstilling}#. #{typografisk|Typografisk}# skilles strofene i et dikt med en blank linje.

struktur n masc
estrutura
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#.
Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.

strupe n masc
garganta
den øvre, fremre delen av #{hals|halsen}#

struts n masc
avestruz
Verdens største nålevende fugleart, kan ikke fly, struthio camelus.

stryk n
corredeira
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring.
det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve

strå n neut
palha

stråle n masc
raio
#{lys|lysstripe}#
#{energi|energibølge}# som går i rett linje
tynn strøm av #{væske|væske}#, #{damp|damp}# e.l.
del av en rett linje, begrenset av et endepunkt

stråle v
brilhar
gå #{ut|ut}# #{fra|fra}#, #{spre|spre}# #{seg|seg}# fra en #{kilde|kilde}#
spesielt om lys og energi; sende ut #{stråler|stråler}#
sende ut #{positiv|positive}# signaler

strålende adj
brilhante
#{fremragende|fremragende}#, #{utmerket|utmerket}#, som er spesielt #{godt|godt}# gjennomført

strø v
espalhar
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger

strøm n masc
corrente
vann som flyter (raskt)
corrente electricidade
#{elektrisitet|elektrisitet}#

strømpe n fem
meia
ettersittende klesplagg som dekker foten og deler av beinet

strømpebukse n fem
meia-calça

studere v
estudar
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#
ponderar
#{tenke|tenke}# hardt, #{fundere|fundere}#

studie n masc
estudo
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform.
#{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk

studium n neut
curso universitário
det å ta høyere utdanning

stue n fem
sala de estar
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}#
større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#

stum adj
silencioso
#{stille|stille}# (lydløs)

stump adj
obtuso
Om vinkler, som er større enn 90°.

stump n masc
cotoco
#{rest|rest}#, noe som er igjen

stund n fem
tempo
en relativt kort tidsperiode, oftest lengre enn et #{øyeblikk|øyeblikk}#

stundom adv
de vez em quando
av og til

stusslig adj
isolado
stille og uten selskap av noen
sombrio
trist og uten innhold

stutteri n neut
caudelaria
et sted der man driver med #{oppdrett|oppdrett}# og #{avl|avl}# av #{hest|hester}#

stygg adj
feio

stygg som juling adj
mais feio que bater em mãe
fryktelig stygg

stykke n neut
pedaço
liten bit
#{kunstnerisk|kunstnerisk}# #{verk|verk}# som kan #{fremføre|fremføres}#; #{skuespill|skuespill}#, #{musikalsk|musikalsk}# #{verk|verk}#, eller lignende

stykningsdel n masc
atravessar
Bestemt del av #{slaktet|slaktet}# dyrs kjøtt etter ulike land eller regioners #{partering|parteringstradisjon}# av kjøtt.

styrbar adj
dirigível

styrbord adj
estibordo
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styrbord n
estibordo
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styre [sty:`rə] n neut
guiador
#{håndtak|håndtak}# til å [[styre

styre [sty:`rə] v
governar
#{føre|føre}#, #{lede|lede}#
#{herske|herske}#, #{regjere|regjere}#
bestemme #{kasus|kasus}#
dominar
#{stagge|stagge}#, #{beherske|beherske}#

styrke n masc
força
det å være #{sterk|sterk}#; #{kraft|kraft}#
organisert #{flokk|flokk}#/#{tropp|tropp}#

styrke v
fortalecer
gjøre #{sterk|sterkere}#

styrt n masc
acidente

stå v
estar
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling.

stå opp v
levantar-se
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting

stål n neut
aço
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.

støkiometri n
estequiometria
Læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner; om forholdet mellom #{reaktant|reaktanter}# og #{produkt|produkter}# i en (balansert) kjemisk ligning.

støkiometrisk adj
estequiométrico
Som har med #{støkiometri|støkiometri}# (mengdeforhold i kjemiske reaksjoner) å gjøre.

støpe v
moldar

støpsel n neut
ficha
en #{plugg|plugg}# som settes inn i en #{stikkontakt|stikkontakt}#

størkne v
solidificar
bli hard, fast; stivne

størrelse n masc
tamanho

størrelsesorden n masc
tamanho
omtrentlig eller anslått størrelse
ordem de grandeza
grad av størrelse

støtte n fem
apoio

støtte v
apoiar

støttekontakt n masc
cuidador
person som arbeider som betalt #{fritidskontakt|fritidskontakt}# for #{psykisk|psykisk}# #{utviklingshemmet|utviklingshemmede}# eller andre #{vanskeligstilt|vanskeligstilte}#

støv n neut
pó

støvel n
bota

støvsuger n masc
aspirador
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.

støvvirvel n masc
pé-de-vento
En #{rotere|roterende}# #{luftsøyle|luftsøyle}# som kan forekomme på flere #{planet|planeter}#, blant dem i hvertfall på #{jorden|jorden}# og på #{Mars|Mars}#.

subjektiv adj
subjetivo
som er avhengig av subjektet, som berre kan forståast i høve til den einskilde
ei sterkt personleg oppfatning

ubjektivitet suffix
ubjetividade
det å være objektiv

subsidiær adj
subsidiária
som trer i stedet for noe annet

subsidiært adv
secundariamente
Som gjøres etter et #{subsidiær|subsidiært}# prinsipp; som gjelder om noe annet bortfaller.

substantiv n neut
substantivo
Ordklasse med navnord som kan stå sammen med artikkel.

substantivfrase n
locução nominal
#{frase|frase}# som fungerer som et #{substantiv|substantiv}#, består av et substantiv satt sammen med andre ord

subvensjon n masc
subsídio
økonomisk #{understøttelse|understøttelse}#

subwoofer n masc
subwoofer
En elektronisk #{høyttaler|høyttaler}# laget for å skape #{lavfrekvens|lavfrekvenslyd}#, spesielt #{bass|bass}#.

suffiks n masc
sufixo
uselvstendig del av et ord som etterstilles

sugerør n neut
canudo palheta

sukker n neut
açúcar
organisk hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
pão de açúcar

sult n masc
fome
Trang til å #{spise|spise}#

sulte v
esfomear
Ha trang til å #{spise|spise}#; føle #{sult|sult}#; ha #{behov|behov}# for #{mat|mat}#
Gi for lite mat

sum n masc
adição

summe v
zunir
lage lyd som er jevn, lav og med endring som såvidt er merkbar, slik som f.eks. insekter når de flyr

sump n masc
pântano

sund n neut
estreito
forholdsvis smalt #{undersjøisk|undersjøisk}# #{dalføre|dalføre}# som #{adskille|adskiller}# to #{landområde|landområder}# og forbinder to vann- eller havområder i begge ender

sunn adj
saudável

superlativ n masc
superlativo
Betegnelsen for den sterkeste grad av et #{adjektiv|adjektiv}# eller et #{adverb|adverb}#. Innebærer to grader høyere enn #{positiv|positiv}# og én høyere enn #{komparativ|komparativ}#.

superlativ n neut
superlativo
Sterkt rosende betegnelse, gjerne brukt om en bragd, en utførelse av noe kunsterisk.

supervisor n masc
supervisor
overordnet ressursperson, #{arbeidsleder|arbeidsleder}#

suppe n fem
sopa
en tyntflytende matrett som enten kan serveres som forrett eller hovedrett

sur adj
azedo ácido
Med stram eller syrlig smak

sure n masc
sura
Kapittel (i #{Koranen|Koranen}#).

surhet n fem
acidez
Resultatet av å være sur.

surjeksjon n masc
sobrejeção
en #{surjektiv|surjektiv}# #{funksjon|funksjon}#

surjektiv adj
sobrejetivo
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.

sutre v
gemer
gråte for noe barnslig og trivielt, #{syte|syte}#, #{sippe|sippe}#

sutrehue n neut
chorão

uverenitet suffix
rbítrio
selvstendighet
oberania
det å være suveren

svak adj
fraco
som mangler #{styrke|styrke}#; #{skrøpelig|skrøpelig}#

svaksynt adj
deficiente visual

svale n fem
andorinha
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien

svamp n masc
esponja
et #{primitiv|primitivt}#, flercellet #{dyr|dyr}# som lever av å filtrere næring fra #{vann|vannet}# gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger
esponga esponja
#{vaskeredskap|vaskeredskap}# - fremstilt av (1) eller #{syntetisk|syntetisk}#

svane n fem
cisne
stor og hvit #{andefugl|andefugl}# i svanefamilien, lat. Cygnini

svar n neut
resposta
uttalelse som er en #{reaksjon|reaksjon}# på et #{spørsmål|spørsmål}#
handling som reaksjon på noe

svarabhaktivokal n masc
epêntese
en hjelpevokal plasseres mellom to konsonanter for å forenkle uttalen av ord

svare v
responder
å gi en reaksjon på et spørsmål

svare for v
responder por
Å bli holdt #{ansvarlig|ansvarlig}# for.

svare igjen v
responder
Å #{svare|svare}# #{nesevist|nesevist}# tilbake

svartedauden n
peste negra

svarteliste n fem
lista negra
Liste over #{personer|personer}#, #{organisasjoner|organisasjoner}# el. som man vil boikotte.

svarteliste v
lista negra
Sette på svarteliste.

svarteper n masc
asno
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

svarthalsdykker n masc
cagarraz
medlem av lappedykkerfamilien (lat. Podiceps nigricollis)

svartstork n masc
cegonha-preta
en fugl i storkefamilien, vitenskapelig navn Ciconia nigra

svelge v
engolir

svenn n masc
artesão certificado
#{utlært|utlært}# #{håndverker|håndverker}# som ennå ikke har avlagt #{mesterprøve|mesterprøve}#

svensk
sueco
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
sueco
noe som er fra eller relatert til #{Sverige|Sverige}# eller språket [[

svenske n masc
sueco sueca
#{person|person}# fra #{Sverige|Sverige}#

sverd n neut
espada
#{våpen|Våpen}# med #{lang|langt}#, skarpt #{blad|blad}#.

sverm n masc
enxame
stor #{flokk|flokk}#

sveve v
boiar
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#

svevestøv n neut
material particulado
veldig små #{partikkel|partikler}# som holder seg i luften, #{støv|støv}# som ikke legger seg, særlig slik som oppstår i forbindelse med naturlig eller menneskeskapt #{forurensning|forurensning}#

svigerdatter prefix
nora
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
cunhada
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
genro
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
tonto

svimmelhet n fem
tontura
det å være #{svimmel|svimmel}#, følelsen av ustabilitet

svin n
porco
#{klauvdyr|klauvdyr}#. #{husdyr|husdyr}#.

svindel n masc
estelionato

svindle v
fraudar
#{lure|lure}# noen #{økonomisk|økonomisk}#, utføre #{ulovlig|ulovlige}# gjerninger for økonomisk gevinst

svindler n masc
caloteiro
Profesjonell #{bedrager|bedrager}#

svinge v
andar de baloiço
#{bevege seg|bevege seg}# i en krum bane
få noe eller noen til å skifte retning
virar
skifte #{retning|retning}#

svinghjul n neut
volante
mekanisk anordning konstruert for å lagre #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}#

vingning suffix
scilação
vedvarende bevegelse frem og tilbake

sviske n masc
ameixa seca
tørket #{plomme|plomme}#

svoger n masc
concunhado
ektefellens søsters ektefelle

svovel
enxofre
grunnstoff

svært adv
muito
i høy grad

svømmeblære n fem
bexiga natatória
organ hos enkelte #{fiskeslag|fiskeslag}# som gjør at de kan holde en gitt dybde under #{vann|vann}# mens de svømmer

swahili n
suaíle
et #{bantuspråk|bantuspråk}# som brukes i #{Tanzania|Tanzania}#, #{Kongo|Kongo}#, #{Kenya|Kenya}#, #{Mayotte|Mayotte}#, #{Mosambik|Mosambik}#, #{Somalia|Somalia}#, #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Uganda|Uganda}#

swati n
suázi
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sy v
coser costurar
(håndarbeid) Binde sammen med #{nål|nål}# og #{tråd|tråd}#.

sydvest n masc
sueste

sykel n masc
andar de bicicleta
En (ikke-tom) #{sti|sti}# i en graf som starter og slutter i samme #{hjørne|hjørne}#.

sykkel n masc
bicicleta biciclo
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.

sykkelpumpe n fem
bomba
innretning til å #{blåse|blåse}# luft inn i et #{sykkeldekk|sykkeldekk}#

sykkelsti n masc
ciclovia

sykle v
andar de bicicleta
#{ferde|Ferdes}# på #{sykkel|sykkel}#.

syklisk adj
acíclico
som forekommer i #{syklus|sykluser}#
om grafer eller nettverk, som inneholder #{sykel|sykler}#

sykt adv
doido
brukt #{forsterkende|forsterkende}#; #{veldig|veldig}#, #{kjempe-|kjempe-}#

syl n masc
furador
Spisst #{verktøy|verktøy}#, brukt til å stikke hull i ting.

sylinder [syli´ndər] n masc
cilindro
legeme bestående av en #{rund|rund}# eller #{avlang|avlang}# #{sideflate|sideflate}#.

syltetøy n neut
geleia
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
máquina de costura
En maskin til å sy med.

symbol n
símbolo

symmetrisk adv
simetricamente
som gjøres på en symmetrisk (adj.) måte

ymmetrisk suffix
imétrico
som er relatert til eller har grad av symmetri

sympati n masc
afinidade
#{forståelse|forståelse}#, #{velvilje|velvilje}#

syn n
visão
det at man kan #{se|se}#, en av de fem sansene et menneske har.
vista
en #{visjon|visjon}#, en opplevelse av at man ser noe uten at det skjer fysisk, kan være overnaturlig, eller slik man forestiller seg noe.
noe man ser; synsinntrykk
avistar
oppfattelse; mening

synagoge n masc
sinagoga
Et #{jødisk|jødisk}# bønne- og forsamlingshus.

synd n fem
pecado
#{umoralsk|Umoralsk}# #{handling|handling}# som anses for å bryte de guddommelige lover.

syndebukk n masc
bode expiatório
sonoffer

synder n masc
culpado
en som begår en #{synd|synd}#

synes v
parecer
se ut til, gi inntrykk av
achar
ha en oppfatning eller et inntrykk av

synge v
cantar
lage #{sang|sanger}#/#{melodi|melodier}# med stemmen

synlig adj
visível
mulig å #{se|se}#

synonym adj
sinônimo
med #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}#

synonym n neut
sinónimo
et ord som har #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}# som et annet ord

synspunkt n neut
ponto de vista
en måte å #{se|se}# noe på, fra et #{perspektiv|perspektiv}#

syntetisere v
sintetizar
danne en #{syntese|syntese}#, sette sammen to eller flere komponenter til en mer kompleks substans

syre n fem
ácido
surt stoff, gruppe kjemiske forbindelser med felles egenskaper

syrlig adj
acrimonioso
med en svak smak av #{syre|syre}#, #{surhet|surhet}#

sysselmann n masc
governador
tidligere betegnelse på #{sysselmester|sysselmester}#

system n neut
sistema
De stoffene/forbindelsene som inngår i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#.

systematisk adj
sistemático
som gjennomføres på en #{ordnet|ordnet}# måte, etter et bestemt #{system|system}#; #{metodisk|metodisk}#, #{organisert|organisert}#
som er organisert etter et system; #{velorganisert|velorganisert}#

sytten numeral
dezassete dezessete
syttende tall i tallrekken (grunntall 17).

sytti
setenta

syvende
sétimo sétima
ordenstall til syv

så v
semear

så godt som adv
quase
#{nesten|nesten}#, stort sett

såle n fem
sola
underste del av #{fot|foten}#
planta do pé
underste del av et #{skotøy|skotøy}#

sånn adv
assim
på den #{måte|måten}#

sånn pronoun
tal qual
av det #{slag|slag}#

såpe n fem
sabão sabonete
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).

sår n neut
mágoa
(overført) skade på #{sjel|sjel}#

sårbar adj
vulnerável
som er lett å gjøre lei seg
som er lett å skade psykisk eller fysisk

sædgås n
ganso-campestre
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser fabalis

sær adj
especial
Som kjennetegnes ved å være #{egen|egen}#, #{rar|rar}# eller #{unormal|unormal}#.

særlig adj
especial

særlig adv
especialmente

særlig interjection
claro

søk [sø:k] n neut
busca
#{leting|leting}#; #{leteaksjon|leteaksjon}#

søle n fem
lama
blanding av vann og jord eller leire som blir til en #{viskøs|viskøs}# væske.

søle v
derramar

sølv [søl:] n neut
prata
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#

søm n masc
cicatriz
Tråden man etterlater seg sydd fast i tøyet når man syr, rekke av sting.

søndre adj
austral
Som er mot #{sør|sør}#.

sønnavind n masc
austro
#{vind|Vind}# som blåser fra #{sør|sør}#.

søppel n
lixo
gjenstander eller ting man ikke lenger har bruk for og som det ikke finnes nytte i å beholde

sør n neut
sul
en av #{himmelretning|himmelretningene}#; motsatt av #{nord|nord}#

sør-amerikaner n masc
sul-americano
person fra #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

sørafrikansk adj
sul-africana
Fra eller relatert til #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# eller #{sørafrikaner|sørafrikanere}#/#{sørafrikanar|sørafrikanarar}#.

søre adj
austral
Som er mot #{sør|sør}#.

ørlig suffix
ustral
mot sør

sørøst adv
sudeste
som ligger imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

sørøst n masc
sudeste
#{himmelretning|himmelretning}#, retning imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

søsken n neut
irmã
#{barn|barn}# av samme #{forelder|foreldre}#; #{bror|brødre}# og #{søster|søstre}#

søskenbarn n neut
primo
#{sønn|Sønn}#/#{datter|datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

søster n
irmã
En som er født av samme foreldre, hunkjønn.
Kvinne man har religiøst fellesskap med.
enfermeira irmã
Kvinnelig #{sykepleier|sykepleier}#, #{sykesøster|sykesøster}#.

søt adj
doce
en god smak som kommer fra f.eks #{sukker|sukker}#
bonito bonita
en #{person|person}# eller et #{dyr|dyr}# som er #{pen|pent}#

søvn n masc
sono
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.

søvnig adj
sonolento
Som kjenner behov for #{søvn|søvn}#.

søvnighet n fem
sonolência
Det å være #{søvnig|søvnig}#.

søyle n fem
coluna

t-skjorte n fem
camiseta
Enkel skjorte med rette linjer og korte ermer, slik at den får form som en T.

ta det piano v
sossegar
ta det #{rolig|rolig}#, i #{avslappende|avslappende}# #{tempo|tempo}#

ta for gitt v
levar na certa
anta at noe er korrekt uten å ha undersøkt om det faktisk forholder seg slik

ta inn vann v
fuga
om en #{båt|båt}#, #{lekke|lekke}# slik at det er fare for at den synker

ta seg sammen v
recompor-se
å gjenvinne mental fokusering etter en periode der en har vært mindre årvåken

ta stilling v
posicionar-se

ta tyren ved hornene v
encarar de frente
Angripe en sak direkte og uten nøling.

tabernakel n neut
tabernáculo

tadsjikisk adj
tadjique

tafatt n
pega-pega
barneleken #{sisten|sisten}#

tafse v
apalpar
ta på, klå på noe uten lov

tagge v
apanhada
sette #{tagg|tagg}#, #{navn|navn}# eller #{merke|merke}# på

tak n neut
telhado teto
det som er på toppen av et hus.
teto
det som er over et rom (dekker rommet)

takk interjection
obrigado obrigada valeu
ord som uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#

takk n masc
obrigado agradecimento
uttrykk for #{takknemlighet|takknemlighet}#, en forekomst av å si takk

takke v
agradecer
å vise #{takknemlighet|takknemlighet}#, si «#{takk|takk}#»

takkelasje n masc
cordame
et seilskips master, bommer, tauverk m.m.

takknemlig adj
grato

takknemlighet n fem
gratidão
Det å være #{takknemlig|takknemlig}#.

takrør n neut
apontado
Gressplante med høye strå og svartfiolette topper; latinsk navn Phragmites australis.

taksameter n
taxímetro
en type instrument som brukes til å måle hvor langt, hvor lenge og til hvilken pris en taxi har kjørt med en kunde.

taksonomi n masc
taxonomia
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.

taktart n masc
fórmula de compasso
mål for antall slag per takt. Vist i en brøk angir det første tallet antall slag og det andre varigheten per slag,

taktekker n masc
telhador
Person som #{tekke|tekker}# #{tak|tak}#, legger #{membran|membran}# på yttertak; person som er utdannet i det #{byggfaglig|byggfaglige}# knyttet til å hindre vann i å trenge inn i en bygning.

taktisk adj
tático
som har med #{taktikk|taktikk}# å gjøre, #{planlegge|planlegges}# for å #{strategisk|strategisk}# nå et mål

alefør suffix
loqüente
flink til å ordlegge seg

taleførhet n fem
eloquência
det å ha ordene i sin makt

talespråk n
discurso

talisman n masc
talismã
Et magisk objekt båret av en person som beskyttelse mot onde makter.

talje n fem
bloco de polias
innretning brukt som #{løfteredskap|løfteredskap}# og til #{stramme|strammming}# som en #{kraftutveksling|kraftutveksler}# for lineær bevegelse.

tall n
número
et #{matematisk|matematisk}# #{tegn|tegn}#
en abstrakt #{matematisk|matematisk}# #{enhet|enhet}#

tamper n masc
adulterar
Verktøy til å presse noe sammen, for eksempel kaffe eller tobakk.

tangent n masc
tangente
#{linje|Linje}# som berører et punkt på en #{sirkel|sirkel}# eller en annen #{kurve|kurve}#, uten å krysse den.
clave
Én av flere #{tast|taster}# i et #{klaviatur|klaviatur}# på ulike musikkinstrumenter.

tanke n masc
pensamento
resultatet av å #{tenke|tenke}#, det ein tenker.

tann n masc
dente
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk
#{spiss|spiss}# som stikker ut fra noe; #{tagg|tagg}#, [[takk

tannhjul n neut
engrenagem
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen

tannin n
tanino

tannkrem n masc
dentífrico
#{krem|Kremaktig}# masse brukt til å #{pusse|pusse}# #{tann|tenner}# med, sammen #{tannbørste|tannbørste}#.

tannlege n masc
dentista

tannregulering n
aparelho

tannverk n
dor de dente

tante n fem
tia
Søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre, i forhold til personen.

tanzaniansk adj
tanzaniana
som har med #{Tanzania|Tanzania}# å gjøre

tap n neut
perda
Det at man #{tape|taper}#, tilfelle av at man kommer sist eller dårligst ut av noe.
Det at man mister noe
Det å gå med #{underskudd|underskudd}#; tjene mindre penger enn man forbruker i den løpende drift

tape n masc
fita
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tape v
perder
Å komme #{sist|sist}# i en konkurranse.

tapet n
empapelar
Stoff/papir brukt for å dekorere veggene i et hus.

tapir n masc
tapir

tapt adj
extraviado
Som har blitt borte for godt; perfektum partisipp av #{tape|tape}#.

tarm n masc
intestino
#{kanal|kanal}#, del av #{fordøyelsessystemet|fordøyelsessystemet}#; hele eller deler av systemet mellom #{magesekk|magesekken}# og #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}#

tastatur n neut
teclado
Enheten for menneskelig grensesnitt med taster. Ofte tilknyttet en #{datamaskin|datamaskin}#.

tatarisk
língua tártara

tau n masc
tau
Navnet på bokstaven #{Τ|Τ}# (liten bokstav #{τ|τ}#) i det greske, hebraiske og de gamle semittiske alfabetet, den nittende bokstaven i klassisk og moderne gresk, den tjuende i gammelgresk.
Negativt ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; et #{lepton|lepton}# som er noe tyngre enn et #{elektron|elektron}#.

taus adj
silencioso
som #{tie|tier}#, er #{stille|stille}#

taushet n fem
silêncio

tautologi n masc
tautologia

te n masc
chá
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.

teater n
teatro

tegl n neut
telha
et keramisk materiale som fremstilles ved brenning av leire i spesielle ovner

teglstein n masc
tijolo
En murstein eller #{takstein|takstein}# laget av brent #{leire|leire}# (tegl).

tegneserie n masc
banda desenhada
ei kunstform der ei historie eller en situasjon fortelles gjennom tegninger, gjerne sammen med tekst.

teint n masc
cor de rosto

teip n masc
fita
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tekst n
texto
sammenhengende, meningsfull rekke skrevne ord og setninger
subtítulo
skriftlig gjengivelse av tale integrert i en #{film|film}#; #{undertekst|undertekst}#

tekste v
mandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
Å skrive #{tekstmelding|tekstmeldinger}# på en #{mobiltelefon|mobiltelefon}#, å føre en samtale på denne måten.

tekstmelding n fem
SMS
Stykke tekst sendt fra én telefon til en annen.

telefon n masc
telefone
telekommunikasjonsinnretning som overfører lyd ved hjelp av elektriske signaler

telefoni n masc
telefonia
Bruk av utstyr for stemmekommunikasjon over avstand, ved hjelp av #{telefon|telefoner}#, det å bruke telefoner til å overføre lyd med.

telefonkatalog n
lista telefônica
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#

telefonkiosk n masc
cabine telefônica

telefonnummer
número de telefone
tallkode for telefonoppringning

teleportere v
teletransportar
#{forflytte|forflytte}# seg eller bli forflyttet plutselig på tvers av rom, fra et sted til et annet ved å bli oppløst på et sted og opprettet på et annet sted på samme tidspunkt

teleskopord n neut
palavra entrecruzada
Verb|trukket]] #{ord|ord}# - som regel satt sammen av [[del
Substantiv|deler]] av to andre ord

telgje v
entalhar
Å forme (tre) med øks eller kniv

tellelig adj
contável
som kan #{telle|telles}#

telt n neut
barraca

telte v
acampar

tema n neut
tema
et emne eller idé

temmelig adv
completamente
i nokså stor #{grad|grad}#

tempel n neut
templo

tempelridder n masc
cavaleiro templário
Et medlem av [[

temperatur n masc
temperatura
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.

tempo n neut
rapidez
#{hastighet|hastighet}# på musikk
en "#{tur|tur}#"/et #{trekk|trekk}#; trekkforskprang, #{initiativ|initiativ}#
com o devido respeito a
indikasjon på hvor #{fort|fort}# eller #{sakte|sakte}# man gjør noe.

tenketank n masc
think tank
#{institutt|Forskningsinstitutt}# eller annen #{organisasjon|organisasjon}# som gir råd og ideer om #{politikk|politikk}#, #{næringsliv|næringsliv}# eller militære spørsmål

tenne v
acender
gjøre så en #{flamme|flamme}# begynner å brenne, starte (liten) ild

tennisball n masc
bola de tênis
#{ball|ball}# som benyttes i #{tennis|tennis}#, men også i annen sport/lek

tennisspiller n masc
tenista
en som #{spille|spiller}# #{tennis|tennis}#

tenåring n masc
adolescente
#{person|person}# som er i #{tenår|tenårene}#, dvs. i alderen 13-19 år

teokrati [teokrati:´] n neut
teocracia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

teoretisk adj
teórico
Som har med #{teori|teori}# å gjøre.

teppe n neut
tapete
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd.

term n masc
prazo
ord eller frase, særlig fra et spesialisert kunnskapsfelt

termos n
garrafa térmica

terning n masc
dado
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger

terningen er kastet proverb
a sorte está lançada
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent

territorialfarvann n neut
mar territorial
alt #{sjøareal|sjøareal}# innenfor #{territorialgrense|territorialgrensen}# for en #{kyststat|kyststat}#

territorium n neut
território
#{landområde|landområde}# som ligger under en annen #{stat|stats}# styre, men har en viss grad av selvstendighet

terror n masc
terror
sinnstilstand som innebærer at man blir overveldet av en følelse av intens, umiddelbar fare
organiserte voldshandlinger som skal skape sterk frykt

terrorisme n masc
terrorismo

terskel n masc
limiar

terskelverdi n masc
cabeceira
en betingelse som innfris når en bestemt verdi nås

teskje n fem
colher de chá
liten skje
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

teste v
ensaio
#{prøve|prøve}# (ut) noe; #{forsøke|forsøke}# eller #{undersøke|undersøke}#
exame
systematisk #{undersøke|undersøke}# om et #{produkt|produkt}# fungerer som tenkt

tetraeder n neut
tetrahedro
Et #{polyeder|polyeder}# bestående av 4 #{sider|sider}#, hvor hver side er en #{trekant|trekant}#.

hailandsk suffix
ailandês
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
dez
grunntall 10; tiende tall i tallrekken

tiande
décimo décima
ordenstall til ti

tid n fem
tempo
Den #{ustoppelig|ustoppelige}# #{progresjon|progresjonen}# inn i #{fremtid|fremtiden}# med passeringen av #{nåværende|nåværende}# hendinger inn i #{fortid|fortiden}#.
En mengde tilgjengelighet i tid.
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.

tiden leger alle sår proverb
o tempo cura tudo
Ved tidens hjelp vil all sorg og smerte reduseres eller forsvinne helt.

tidligere adv
antes
før nåværende eller et angitt tidspunkt

tidslinje n fem
linha do tempo
Oversikt over hendelser som har hendt over en viss tid, satt opp systematisk.

idsmessig suffix
tual

tidsrom n neut
lapso de tempo
et #{avgrenset|avgrenset}# stykke #{tid|tid}#

tidsskrift n neut
periódico

tidsånd n masc
zeitgeist
innstilling eller tenkemåte som er typisk for en bestemt tid

tidtrøyte n
passatempo
#{tidsfordriv|tidsfordriv}# en kan sysselsette seg med for å motvirke #{kjedsomhet|kjedsomhet}# eller få tiden til å gå #{fort|fortere}#

tie v
calar
ikke snakke

iende suffix
écimo écima
ordenstall (og adjektiv)

tiger n masc
tigre
Stort stripete kattedyr, som lever mellom anna i #{India|India}#. ([[w

tigge v
mendigar

til
a
om en mottaker

til side adv
aparte
#{unna|unna}#

til stede adv
presente
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilbake adv
para trás

tilbakegang n masc
declínio
det at noe viser svekkelse eller trekker seg tilbake

tilbakemelding n masc
avaliação
beskjed hvor man svarer på en forespørsel eller gir sin mening til kjenne

tilbe prefix
adorar
tilbe

tilde n neut
til
Symbol som skrives over en bokstav for å angi en annerledes uttale av bokstaven, brukes i spansk, portugisisk, bretonsk, guaraní og vietnamesisk.
En bøyd bindestrek (~) som brukes for å angi at noe er cirka likt noe annet.

tildragelse n masc
acidente

tilfeldig adj
casual
som ikke er planlagt eller ventet
aleatório
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#
som tilsynelatende mangler #{grunnlag|grunnlag}# eller #{kontekst|kontekst}#

tilfeldighet n fem
coincidência
Det at noe skjer #{tilfeldig|tilfeldig}#.
Hendelse som inntreffer #{tilfeldig|tilfeldig}#.

tilfreds adj
contente
som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
som vidner om denne følelse

tilfredshet n fem
retribuição
Det å være #{tilfreds|tilfreds}#.

tilfredsstille v
satisfazer
oppfylle behov, krav, ønsker eller lignende

tilgi v
perdoar
Å #{godta|godta}# en #{unnskyldning|unnskyldning}#, eller et spørsmål om #{tilgivelse|tilgivelse}#.

tilhenger n masc
reboque
#{vogn|vogn}# som hektes på et #{kjøretøy|kjøretøy}#
adepto
person som liker noe, følger med på noe, #{fan|fan}#

tilhøre v
pertencer
være en del av en gruppe

tilintetgjøre v
aniquilar
Få noe(n) til å forsvinne, bli borte.
#{annihilere|annihilere}#

tilkortkommende adj
insuficiente

tilkortkommenhet n
carência
#{brist|brist}#, #{svakhet|svakhet}#, #{utilstrekkelighet|utilstrekkelighet}#

tillate v
permitir
gi lov til

tillatelse [tila:´t(ə)lse] n masc
permissão
Det at man får lov til noe, har rett til noe.

tillært adj
acervo
noe man har lært seg til, i motsetning til noe som er medfødt

tilnærmet adj
aproximadamente
som beveger seg i retning av; som nesten er #{lik|lik}#.

ilnærming suffix
proximar-se
forsøk

tilslutning n fem
apoio
#{godkjennelse|godkjennelse}#

tilstand n masc
condição

tilstede adv
apresentar
på (rett) plass, her, om noe(n) som er tilgjengelige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilstå v
confessar
#{innrømme|innrømme}#, #{bekjenne|bekjenne}#, #{vedgå|vedgå}#

tilværelse n masc
existência
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet

time n masc
hora
en tidsperiode på seksti minutter; en tjuefiredel av et #{døgn|døgn}#

timeplan n masc
horário
En strukturert oversikt over hendelser, inkludert tidspunkt for når de inntreffer, spesielt tidspunkt for ankomster og avganger.

timeviser n masc
ponteiro das horas
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{time|timer}# som har gått.

tine v
descongelar
bli myk og/eller flytende (om is eller annet som er frosset)
varme opp for å få til å tine

ting n masc
coisa
vanlig fyllord for ubestemt #{gjenstand|gjenstand}#, #{sak|sak}#, #{greie|greie}#

tinn n
estanho
#{metall|metall}# i gruppe 14 i det periodiske systemet

tirsdag n masc
terça-feira
andre dag i #{uke|uken}#, dagen etter mandag, før onsdag

tispe /tis.pe/ n fem
puta
#{hunndyr|hunndyr}# av enkelte dyrearter, primært fra #{mår|mår}#- eller #{hund|hundefamiliein}#

tiss n masc
fazer xixi
#{penis|penis}#

tiss n neut
fazer xixi
flytende avfallstoff som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av nyrene. Lagres i #{urinblære|urinblæra}# og slippes ut gjennom #{urinrør|urinrøret}#

tisse v
fazer xixi
tømme sin blære for urin

tissemann n masc
pipi

titan
titânio

titrere v
titular
Å utføre kjemisk analyse ved #{titrering|titrering}#.

titrering n fem
avaliação
Det å #{titrere|titrere}#; utføre kjemisk #{analyse|analyse}# der man bestemmer #{konsentrasjonen|konsentrasjonen}# av en #{løsning|løsning}# ved å gradvis tilsette en annen løsning som vil reagere med det første, til man har en viss konsentrasjon av hvert av stoffene i løsningene (#{ekvivalenspunkt|ekvivalenspunkt}#).

tiår n neut
decênio
Periode på #{ti|ti}# #{år|år}#.

tjue numeral
vinte
tjuende tall i tallrekken (#{grunntall|grunntall}# 20)

to numeral
dois dues duas
grunntall 2; andre tall i tallrekka

toalett n neut
banheiro
keramisk skål særlig beregnet på å spyle ned #{urin|urin}# og #{avføring|avføring}#
retrete
et rom hvor en toalettskål befinner seg.

todimensjonal adj
bidimensional

tog n neut
comboio trem
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.

tolk n masc
intérprete
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#

toll n masc
aduana

toller n masc
aduaneiro
ansatt i #{tollvesen|tollvesenet}#

tolmodig adj
paciente
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tolv numeral
doze
tolvte tall i tallrekka (tallet #{12|12}#).

olvte suffix
uodécimo uodécima
Ordenstall

tom adj
vazio
Som #{mangle|mangler}# #{innhold|innhold}#, som ikke har noe i seg.

tomat n masc
tomate
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#

tomme n
polegada
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land

tommel n masc
polegar
(anatomi) Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

tomrom n neut
inatividade
et tomt #{rom|rom}#, #{vakuum|vakuum}#

tomt n fem
gleba

tone n masc
tom
et bestemt antall regelmessige #{svingning|lydsvingninger}#

topologi n masc
topologia
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#

topologisk adv
topologicamente
som følger topologiske regler, ifølge topologisk tenkemåte

opologisk suffix
opológico
som har med topologi å gjøre

topp n masc
alta
Den øverste delen av noe.
Klesplagg brukt på overkroppen, gjerne om lette kvinneklær.

toppdykker n masc
mergulhão-de-crista
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps cristatus)

toppe v
superar
Å #{overgå|overgå}# en annens prestasjon
alta
#{danne|danne}# #{topp|topp}#, være plassert på toppen av noe

toppmøte n neut
cimeira
et #{møte|møte}# mellom #{leder|ledere}#, oftest om #{statsleder|statsledere}#

toppskarv n masc
corvo-marinho-de-crista

torden n masc
trovão
#{lydbølger|lydbølger}# skapt av #{lyn|lyn}#

tordenkile n
raio
#{lynild|lynild}#

tore v
arriscar
ha mot til
som modalt hjelpeverb

toreador n
toireiro

torg n neut
praça

torn n masc
espinho
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}#
gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)

tornirisk n masc
pintarroxo
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis cannabina)

torpedo n masc
torpedo
person som krever inn #{penger|penger}# på vegne av andre og som bruker eller truer med #{vold|vold}# for å #{inndrive|inndrive}# sitt #{krav|krav}#

torsdag n masc
quinta-feira
fjerde dag i uken, dagen etter onsdag, før fredag

torsk n masc
bacalhau
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w

tort n masc
ato ilícito
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tortur n masc
tortura
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.

torturere v
torturar
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.

tospråklig adj
bilingue
som snakker to #{språk|språk}#

totall n neut
dual
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tournure n masc
freneticidade
Pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet.

township n masc
municipalidade

toårig adj
bienal
Verb|varer]]/har vart i to år

toårlig adj
bianual
som foregår hvert andre år

tradisjon n masc
tradição
#{skikk|skikk}#, noe som har vanlig, vanligvis med noe historie bak

radisjonell suffix
radicional
som følger tradisjoner

trafikk n masc
tráfego
Det å befordre eller transportere gods eller personer.

trafikkmaskin n masc
alternar
(Kompleks) konstruksjon av #{vei|veier}# og lignende for å gi god #{trafikkflyt|trafikkflyt}#.

trafikkork n masc
engarrafamento
situasjon hvor trafikken på veien står stille eller beveger seg sakte

trafikkskilt n neut
placa
#{skilt|skilt}# som opplyser om #{trafikkregler|trafikkregler}#, #{fare|farer}# eller eller veirelaterte #{opplysning|opplysninger}#

tragedie n masc
tragédia

tragisk adj
trágico
som er en del av eller hører til en #{tragedie|tragedie}#; relatert til alvorlige eller sorgfrembringende hendelser

trailer n masc
caminhão
#{vogntog|vogntog}#, en trekkvogn med tilhenger, som oftest med en stor kontainer på tilhengeren

trakt n fem
funil
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.
aparelho
(land-)#{område|område}#

trampe v
andadura
#{banke|Banke}# med foten.

trane n fem
grou
Stor fugl med lange bein og langt nebb, latinsk navn Grus grus.

trang adj
estreito
som har liten #{bredde|bredde}#; #{smal|smal}#, #{eng|eng}#

trang n
comichão
behov, lyst

transfusjon n masc
transfusão de sangue

transitiv adj
transitivo
om et verb som trenger ett eller flere objekt.

translitterasjon n masc
transcrição
omskriving av en tekst fra ett #{alfabet|alfabet}# til et annet

transperson n masc
transgénero
en betegnelse for mennesker som har en kjønnsidentitet som skiller seg fra den de ble tildelt ved fødselen

trapp n fem
escada
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.

trappeoppgang n masc
escadaria
et #{rom|rom}# med en #{trapp|trapp}# som fører til de andre #{etasje|etasjene}#

trappetrinn n neut
andadura

trave v
trotar

travelhet n fem
pressa
det å ha det #{travel|travelt}#

tre n
árvore
flerårig #{plante|plante}# med vedaktig stamme; tre som er større enn en #{busk|busk}#.

tre numeral
três
grunntall 3; tredje tall i tallrekken

tredimensjonal adj
tridimensional

tredje
terço terça
ordenstall til tre

tredjedel n masc
terceira
én av #{tre|tre}# deler av noe

treffe v
encontrar
komme i kontakt med, møte
nå et mål, råke, skyte blink

treffe spikeren på hodet v
acertar em cheio
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.

trehjulssykkel n masc
triciclo

treig adj
atrasado
med lav hastighet

trekant n
triângulo
figur bestående av tre rette linjer som til sammen danner et omriss.

trekke v
tirar
dra, lede noe i en annen retning
vandre eller fly i flokk
aferventamento
koke på svak varme, omtrent mellom 80 og 90 grader Celsius

trekkfugl n masc
ave migratória
En #{fugl|fugl}# som #{trekke|trekker}# (drar sørover) om vinteren.

treleopard n masc
leopardo-nebuloso

trene v
exercitar-se
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.
treinar
å lede andres trening

trener n masc
treinador

trenge v
necessitar
Å #{ønske|ønske}# seg sterkt; å føle at en #{må|må}# ha noe.

trening n fem
treinamento
Det å #{trene|trene}#.

treske v
espancar
Skille #{korn|korn}# fra #{aks|aksene}#/#{halm|halmet}#, i dag gjerne ved hjelp av #{treskemaskin|treskemaskiner}#.

trespråklig adj
trilingue
som snakker tre #{språk|språk}#

trette n masc
quadrelo
En diskusjon der partene mer krangler enn utveksler meninger.

tretten numeral
treze
trettende tall i #{tallrekke|tallrekken}# (#{grunntall|grunntall}# #{13|13}#).

tretti numeral
treinta
grunntall 30

triage n masc
seleção
prosess for å bestemme prioritering i behandling av pasienter basert på hvor alvorlig deres medisinske tilstand er

riagere suffix
eleção
bestemmer prioritet ut fra medisinsk tilstand

trigonometri n masc
trigonometria
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.

trikk n masc
eléctrico
#{elektrisk|Elektrisk}# #{sporvogn|sporvogn}#, spesielt om de benyttet i bygater.

triks n neut
truque
Elegant og enkel måte å gjøre noe på, for å unngå det mer kompliserte.

trilogi n masc
trilogia
tre separate verk som hører sammen.

trinse n fem
roldana
hjul som løper fritt på en aksel, ofte med et spor for et tau eller vaier
carrinho
#{ring|ring}# eller #{skive|skive}# nederst på en #{skistav|skistav}#, beregnet på å hindre eller begrense skistaven i å trenge ned i #{snø|snøen}#

triploid adj
triploide
om celler, som har tre sett med #{kromosom|kromosomer}#

tritium n neut
trítio
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tro v
acreditar
Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det
Regne med noe, #{anta|anta}#

trofast adj
fiel
Som holder fast ved noe, ikke svikter; #{tro|tro}#, #{pålitelig|pålitelig}#.

trofé n
taça

troké n masc
troqueu
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykklett stavelse med en forutgående trykk, som i «same» eller «#{jambe|jambe}#».

troll n neut
trol
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker.
person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trombone n masc
trombone
messingblåseinstrument med lavere tonehøyde enn en trompet, men høyere enn en tuba.

trommel n masc
enrolar
lagringsmedium for lange, tynne og bøyelige gjenstander, for eksempel kabler eller tauverk.

trommesett n neut
bateria
Stående gruppe av perkusjonsinstrumenter sånn at man lett kommer fram til alle trommene, dog sittende

trommeslager n masc
baterista
en som spiller trommer, #{trommis|trommis}#

trommestikke n fem
baqueta

trommis n
baterista

trompet n masc
trompete
Blåseinstrument i messing med en skarp klang

trope n masc
metáfora
talefigur som innebærer et spill med et ords betydning
estêncil
et felles tema innenfor en litterær fortelling

troverdig adj
credível
som med #{stor|stor}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# er forenelig med #{sannhet|sannheten}#; som man kan #{tro|tro}# på

tru n
crença
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overtyding

tru v
achar
Være sikker på noe uten å ha prov for det
crer
Regne med noe, #{anta|anta}#

true v
ameaçar
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger

truse n fem
calcinhas
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#

trussel n masc
ameaça
en #{anbefaling|anbefaling}# om #{forsiktighet|forsiktighet}# eller ett #{signal|signal}# om #{fare|fare}#, en #{ytring|ytring}# som gir en annen part mulighet til å #{unngå|unngå}# noe #{ubehagelig|ubehagelig}#.

trutt adv
continuamente
utholdende, tålmodig

trygle v
implorar
be noen om noe på en inntrengende måte

trykk n
pressão
#{psykisk|psykisk}# stress i forventing om noe

trykke v
imprimir
#{gjengi|Gjengi}# eller #{mangfoldiggjøre|mangfoldiggjøre}# på papir.

trykkfeil n masc
erro de datilografia
utilsiktet feil i trykket tekst

tryne n neut
focinho
#{gristetryne|gristetryne}#
cara
forsida på et #{hode|hode}#, der de fleste sanseorganer sitter

trøffel n masc
trufa

trøstemål n neut
golo de consolação

tsjekkisk
tcheco
slavisk språk

tsjetsjener n masc
checheno
person fra #{Tsjetsjenia|Tsjetsjenia}#

tsunami n
maremoto
en #{serie|serie}# med #{bølg|bølger}# skapt i et vannmassiv av en #{impulsiv|impulsiv}# #{forstyrrelse|forstyrrelse}# som vertikalt forskyver en vannkolonne

tulipan n masc
túlipa tulipa
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger

tull n masc
embrulho
Noe som er #{tullet|tullet}# sammen

tull n neut
brincadeira
Utsagn eller handlinger utført for å #{tulle|tulle}#.
besteira
Noe som ikke har #{sammenheng|sammenheng}# eller #{gi mening|gir mening}#.

tulle v
brincar
Si og utføre ting for #{gøy|gøy}#, ikke #{alvorlig|alvorlig}# ment.
balbuciação
Si og utføre ting som ikke #{henge sammen|henger sammen}#, som ikke gir mening, som kun er #{nonsens|nonsens}#.

tulling n masc
idiota
En uforsvarlig, utilregnelig eller mindre intelligent person.

tun n neut
corte

tunfisk n
atum

tung adj
pesado
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#.

tunge n fem
língua
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}#
língua idioma
#{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#

tungemål n neut
língua
#{språk|språk}#

tungetale n
glossolalia

tunghørt adj
surdo

tungrodd adj
burocrático
som er vanskelig å ro
besværlig, langsom, overdrevent byråkratisk

tungtvann n neut
água deuterada
#{vann|Vann}# som isteden for #{oksygen|oksygen}# og #{hydrogen|hydrogen}# (#{protium|protium}#) består av oksygen og en tyngre #{isotop|isotop}# av hydrogen (#{deuterium|deuterium}#).

tuppe v
bicuda
#{sparke|sparke}# en #{ball|ball}# med #{skotupp|skotuppen}#, gjerne hardt og langt.

tur n masc
andadura
En #{reise|reise}#
jogada
En #{mulighet|mulighet}#

turbin n masc
turbina
Innretning for å utvinne elektrisk energi, fra termisk eller potensiell energi. Turbinen har et hjul som drives rundt, og er koblet til en #{generator|generator}#.

turkis [turki:´s] adj
turquesa
som har fargen turkis (subst.); mellom #{grønn|grønn}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#

turkis [turki:´s] n masc
turquesa
Et blå- til grønnfarget #{krystallin|kryptokrystallint}#, #{sekundært mineral|sekundært}# #{fosfat|fosfatmineral}#.

turkmener n masc
turcomano
person fra #{Turkmenistan|Turkmenistan}#

turkmensk
turcomano

turn n masc
ginástica

tusen numeral
mil
grunntall 1000

tusen takk interjection
muito obrigada
Uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#, i større grad enn ved bruk av #{takk|takk}#.

tusenfryd n masc
margarida-comum
liten gul, hvit eller rosa blomst. ([[w

tusenår n neut
milénio
#{periode|periode}# på 1000 #{år|år}#

tussmørke n neut
crepúsculo
#{halvmørke|halvmørke}#

tuvaler n masc
tuvaluano
person fra #{Tuvalu|Tuvalu}#

tvang n masc
coacção

tvangstrøye n fem
camisa de força
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.

tversgående adj
transversal
som går #{på tvers|på tvers}# av noe, i vinkel i forhold til lengderetningen til noe

tvetydig adj
ambíguo
som har to #{betydning|betydninger}#; som kan #{misforstå|misforstås}#
som #{hentyde|hentyder}# til noe #{seksuell|seksuelt}#; #{slibrig|slibrig}#

tvetydighet n fem
ambiguidade
Det å være #{tvetydig|tvetydig}#.
duplo sentido
En #{tvetydig|tvetydig}# kommentar ell. bemerkning.

tvile v
duvidar

tvilling n
gêmeo
Én av to søsken som har blitt til som en følge av samme svangerskap.
Gemini
Person som er født i stjernetegnet #{Tvillingene|Tvillingene}# / #{Tvillingane|Tvillingane}#.

tyde v
interpretar
forklare, tolke

tydelig adj
distinto
som lar seg #{tyde|tyde}#; klar, skarp, lett å oppfatte

ydeligvis suffix
laramente
tydeligvis

tygge v
mastigar mascar
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges

tykk /tyk/ adj
grosso
omfangsrik, stor, solid
espesso
om væsker

tymin n neut
timina

tynn adj
fino
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}#
som det er relativt lite av
med lite #{innhold|innhold}#
Om #{væske|væske}#

type n masc
datilografar
#{noe|noe}# som faller innenfor en gitt #{kategori|kategori}#
#{mann|mann}#; person man ikke kjenner godt, men legger merke til

typografi n
tipografia
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.

tyr n masc
taurino
Person som er født i stjernetegnet #{Tyren|Tyren}#.

tyrkisk
turco
språk

tysk
alemão
språk

tysk adj
alemão
av, fra eller som hentyder til #{Tyskland|Tyskland}# eller språket [[

tyster n masc
afanar
kriminell person som i det skjulte gir politiet informasjon om forbrytelser

tyvegods n neut
bundar
ting som er blitt #{stjele|stjålet}#

tå n fem
artelho dedo do pé
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr
fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}#
fremste delen av en #{sko|sko}#

tåke n fem
nevoeiro
Tykk #{sky|sky}# som dannes nede ved bakken.

tåkete adj
enevoado
Som er preget av mye #{tåke|tåke}#.
nebuloso
#{uklart|uklart}#

tålegrense n fem
cabeceira
grensen for hvor mye som kan #{tolerere|tolereres}# av noe

tålmodig adj
paciente
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tålmodighet n fem
paciência
Det være #{tålmodig|tålmodig}#.

tåpe n masc
idiota
ekstremt dum person

tåpelig adj
bobo

tår n masc
lágrima

tåre n fem
lágrima

tåregass n masc
gás lacrimogéneo
Kjemisk våpen brukt til #{opprørskontroll|opprørskontroll}# eller personlig forsvar, sterkt irriterende men vanligvis lite giftig.

tårn /toːɳ/, [tå:rn] n
torre
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt
#{brikke|brikke}# i sjakk

tø v
degelar
Det motsatte av å #{fryse|fryse}#.

tøffel n masc
pantufa
mykt, lett fottøy til innebruk

tøffelhelt n masc
capacho
#{mann|mann}# som styres av konen sin.

tømme v
esvaziar

tømmer n neut
madeira
Substantiv|stammer]] av #{tre|trær}# som skal #{bearbeide|bearbeides}# videre i et sagbruk eller i en papirfabrikk

tønne n fem
barril
sylindrisk #{beholder|beholder}# for noe, f.eks. for #{væske|væske}#

tørketrommel n masc
secadora
#{maskin|maskin}# som tørker vaskede #{klær|klær}# ved å varme opp luft og tromle tøyet rundt

tørr adj
seco
uten #{innlevelse|innlevelse}# og #{virkemiddel|virkemidler}#, med en viss ironisk undertone

tørre v
enxugar
Adjektiv|tørr]]; #{tørke|tørke}# (avfukte)

tørrfisk n
bacalhau
#{usaltet|usaltet}# #{fisk|fisk}# - oftest #{torsk|torsk}# - som er naturlig #{tørket|tørket}# av sol og vind på #{hjell|hjell}# eller (mer sjeldent) tørket i egne #{tørkeri|tørkerier}#

tørst n masc
sede
trang til å #{drikke|drikke}#

tørste n masc
estar com sede
#{trang|trang}# etter noe å drikke

tørste v
estar com sede

tøs n fem
moça
«#{løsaktig|løsaktig}#» #{jente|jente}#

tøye v
esticar
gjør lengre eller videre
atração
strekke sin kropp ut, vanligvis som en restitusjonsøvelse etter #{trening|trening}#

uaktsom adj
desatencioso
Som ikke er #{aktsom|aktsom}#

uaktsomhet n fem
negligência
det å være #{uaktsom|uaktsom}#

uavhengig adj
independente
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}#
(om land) #{selvstyrende|selvstyrende}#
(om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler

uavhengighet n fem
independência
Egenskapen å være #{uavhengig|uavhengig}#.
Resultatet av å være #{uavhengig|uavhengig}#.

ubegripelig prefix
inacreditável
utenfor fatteevne

ubehagelig prefix
desagradável
ikke behagelig, ukomfortabel
utrivelig

ubesluttsomhet n fem
indecisão
Egenskapen å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.

ubestridt adj
inquestionável
som ikke bestrides, som ikke benektes

udyr n neut
besta
Vilt dyr, utemmet dyr.

udødelighet n fem
imortalidade
Egenskapen å være #{udødelig|udødelig}#.

uendelig prefix
infinito
som ikke har noen slutt
infinitamente
i meget stor grad
som ikke har noen slutt

uer n masc
cantarilho
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ufattelig prefix
inacreditável
som ikke gir mening
utenfor fatteevne
incompreensível
sjelden

ufordragelig adj
insuportável

uforenelig adj
irreconciliável
som ikke kan fungere sammen

uforskammet adj
insolente
som bryter med vanlig #{høflighet|høflighet}#; #{frekk|frekk}#, #{uhøflig|uhøflig}#, særlig i samtale

uforsonlig adj
implacável
som uttrykker eller nærer stor uvilje mot å skape et vennskapelig forhold til en fiende eller motstander

uforståelig prefix
incompreensível
Umulig å forstå

ufullendt adj
inacabado
som ikke er avsluttet

uførhet n fem
incompetência
Resultatet av å være #{ufør|ufør}#.

ugander n masc
ugandense
person fra #{Uganda|Uganda}# i Afrika

ugift prefix
solteiro
ikke gift

uheldig prefix
azarado
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter
negativ utvikling

uhell n neut
adversidade
#{dårlig|dårlig}# med #{flaks|flaks}#

uhyre n neut
disforme
et #{fryktelig|fryktelig}#, stygt #{vesen|vesen}#
en person som gjør grusomme ting

uigurisk
uigur
språk

uke n fem
semana
periode på syv dager

ukeslutt n masc
fim da semana
slutten av en uke, oftest #{fredag|fredag}#, #{lørdag|lørdag}# og #{søndag|søndag}#; #{helg|helg}#

ukjent prefix
desconhecido
som ikke er kjent

uklar adj
confuso
ikke klar; #{grumsete|grumsete}#; #{diffus|diffus}#

ukrainsk
ucraniano
språk

ukyndighet n fem
ignorância
Egenskapen å være #{ukyndig|ukyndig}#.
Resultatet av å være #{ukyndig|ukyndig}#.

ulik adj
diferente
#{forskjellig|forskjellig}# fra noe(n); med #{andre|andre}# #{egenskap|egenskaper}#

ulikhet n fem
desigualdade
Egenskapen å være #{ulik|ulik}#.
Resultatet av å være #{ulik|ulik}#.

ull n fem
lã
#{hår|hår}# fra #{sau|sau}# (eller andre dyr), brukes til å lage #{tøy|tøy}#

ullen adj
desfocado
#{vag|vag}#, #{uklar|uklar}#, #{diffus|diffus}#

ulovlig adj
ilegal
Som ikke er #{lovlig|lovlig}#

ultimatum n neut
ultimato

ultrafiolett adj
ultravioleta

ultralyd n
ultrassom

ulv n masc
lobo
rovdyr i slekt med #{hund|hund}# ([[w

ulv i fåreklær idiom
lobo em pele de cordeiro
noe, særlig en person, som virker ufarlig, men som faktisk er farlig

ulydig adj
desobediente
som ikke er #{lydig|lydig}#, som ikke vil #{adlyde|adlyde}#

ulykke n fem
acidente
#{uhell|uhell}#, noe negativt som skjer tilfeldig

umake n masc
esforço

umenneskelig adj
desumana

umulig adj
impossível
Ikke #{mulig|mulig}#

unaturlig adj
artificial

under preposition
sob
Adjektiv|lavere]] #{enn|enn}# et annet angitt punkt, i motsetning til #{over|over}#, #{på|på}#.

underart prefix
subespécie
underart

underfundig adj
astuto

underholde v
apoiar
gi #{økonomisk|økonomisk}# #{støtte|støtte}#; #{forsørge|forsørge}#
divertir
lage #{moro|moro}# eller #{adspre|adspre}#

underkjeve n masc
mandíbula
den delen av #{ansiktsskjelett|ansiktsskjelettet}# som omslutter den underste delen av #{munnen|munnen}# hos #{virveldyr|virveldyr}#

underlig adj
estranho
Som er vanskelig å #{forstå|forstå}#; som skaper #{undring|undring}#.

underoffiser n masc
suboficial
historisk betegnelse på offiser av #{lav|lavere}# #{rang|rang}#

underrette v
informar
gi beskjed om, #{informere|informere}#

undersjøisk adj
debaixo d'água
som ligger under #{vann|vann}#, lavere enn #{havnivå|havnivå}# og dekket av vann

underslag n neut
desfalque

understreke v
sublinhar
#{tegne|tegne}# en #{strek|strek}# under
#{vektlegge|vektlegge}#, markere som viktigere

undersøke v
analisar
systematisk finne ut av noe, sjekke nøye etter, ofte etter noe spesifikt

undertiden adv
de vez em quando
noen ganger men definitivt ikke bestandig

undervise v
ensinar

undulat n masc
periquito
Liten, fargerik fugl, populær som kjæledyr.

ung adj
jovem

ungarer n masc
húngara
person fra #{Ungarn|Ungarn}#

ungarsk n
húngaro
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder

ngdom suffix
ovem
ungt menneske
uventude
det å være ung
tidsrom hvor man er ung
unge mennesker (kollektivt)

ungkar n masc
solteiro

union n masc
união
Om to #{mengde|mengder}#; mengden av alle elementer som finnes i minst én av de; symbol \cup.

univers n neut
universo
alt som eksisterer av tid og rom, og innholdet i rommet, herunder materie og stråling; #{verdens-alt|verdens-altet}#
en alternativ virkelighet med samme egenskaper; et av flere #{multivers|multivers}#
alt som beskrives eller er implisitt inneholdt i noe, f.eks. en bok eller en film; #{verden|verden}#

universitet n neut
universidade
Undervisningsinstutisjon for forskning og høyere utdanning basert på forskning.

unngå v
evitar
#{bevisst|bevisst}# la være å #{møte|møte}# noe eller noen

unnselig adj
tímido
blyg, sjenert

unnskyld interjection
perdão

unntakstilstand n masc
estado de emergência
en #{ekstraordinær|ekstraordinær}# #{krisetilstand|krisetilstand}# der #{statsorgan|statsorganene}# blir tildelt særlige #{fullmakt|fullmakter}# for å kunne #{avverge|avverge}# truende eller inntrådte #{fare|farer}#

unormal prefix
anormal
som ikke er normal

unøyaktighet n fem
imprecisão
Egenskapen å være #{unøyaktig|unøyaktig}#.
Resultatet av å være #{unøyaktig|unøyaktig}#.

uoppmerksom prefix
desatento
ikke oppmerksom

uoversiktlig prefix
confuso
som det er vanskelig å få oversikt over

upassende adj
inapropriado
som ikke er i samsvar med god oppførsel eller moral

upålitelig adj
inconfiável
Som man ikke kan #{stole|stole}# på, ikke kan #{lite|lite}# på; ikke #{pålitelig|pålitelig}#.

uravstemning n fem
referendo
en avstemning hvor alle i en gruppe stemmer ved #{direkte|direkte}# #{valg|valg}# og ikke gjennom #{representant|representanter}#

urdu
urdu
språk

urettet graf n masc
grafo não-orientado
En #{graf|graf}# der kantene er refleksive; dersom det finnes en kant fra a til b finnes det også en kant fra b til a.

urettferdig prefix
injusto
urettferdig

urgermansk n
protogermânico
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{germansk|germanske}# språk, blant annet #{tysk|tysk}#, #{engelsk|engelsk}#, #{nederlandsk|nederlandsk}# og #{skandinavisk|skandinaviske}# språk.

urimelig adj
insensato
ikke sannsynlig

urin n masc
urina
Flytende #{avfallstoff|avfallstoff}# som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av #{nyre|nyrene}#.

urindoeuropeisk adj
protoindo-europeu
som angår det #{hypotetisk|hypotetiske}# språket urindoeuropeisk

urindoeuropeisk n
proto-indo-europeu
et hypotetisk språk som er felles opphav for de indoeuropeiske #{språk|språkene}#

urmaker n masc
relojoeiro
#{person|person}# som lever av å #{lage|lage}# og #{reparere|reparere}# #{klokke|klokker}#

urne n
urna
En #{vase|vase}# til blomster eller andre pyntesaker.
En beholder beregnet for #{aske|asken}# etter en avdød som er #{kremere|kremert}#.

urslavisk n
protoeslavo
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{slavisk|slaviske}# språk

urt n
erva
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.

urviser n masc
ajudar
#{viser|viser}# på en #{klokke|klokke}# som viser nåværende #{tidspunkt|tidspunkt}#

usbekisk
uzbeque
Oversettelser

uselvisk prefix
generoso
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

usikkerhet n fem
insegurança
Egenskapen å være #{usikker|usikker}#.
incerteza
Resultatet av å være #{usikker|usikker}#.

uskyldighet n fem
inocência
Egenskapen å være #{uskyldig|uskyldig}#.

ut adv
fora
bevegelse innenfra og utover

utadvendt adj
sainte
Som er #{sosial|sosial}#, #{åpen|åpen}#, #{ekstrovert|ekstrovert}#, #{omgjengelig|omgjengelig}# og interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

utakknemlig prefix
ingrato
som ikke utviser takknemlighet

utakknemlighet n fem
ingratidão
Det å være #{utakknemlig|utakknemlig}#.
Resultatet av å være #{utakknemlig|utakknemlig}#.

utarme v
esgotar
utpine; frata styrke, midler eller resurser; gjøre svakere eller fattigere; tappe for ressurser

utbedre v
reparar
#{reparere|reparere}#, gjøre #{bra|bedre}#

utbrudd prefix
erupção
geologisk fenomen
begynnelsen på noe

utbytte n neut
dividendo
#{avkastning|avkastning}#
produção
mengden som #{produsere|produseres}# ved en kjemisk #{prosess|prosess}# eller #{reaksjon|reaksjon}#

utdanne v
educar
#{gi|gi}# #{utdanning|utdanning}#, #{lære|lære}# opp
#{skaffe|skaffe}# seg #{utdanning|utdanning}#, lære

utdanning n fem
educação
det å #{utdanne|utdanne}# seg, en opplæring over lenger tid

utdrag n neut
excerto
en del, smakebit av noe, f.eks. av en tekst eller et musikkverk

ute adv
fora
Som befinner seg #{utenfor|utenfor}# noe.
a céu aberto
Som befinner seg utenfor hus/bygninger.
afora
I lek, sport, spill
Som ikke er #{hjemme|hjemme}# eller på #{kontor|kontoret}#.

uteligger n masc
sem-abrigo
#{person|person}# som ikke har et sted å bo; særlig brukt om hjemløse personer med tilholdssteder i #{by|bymiljøet}#

utellelig prefix
incontável
som ikke kan telles

uten preposition
sem
som ikke har;som #{mangler|mangler}#

utenat adv
de cor
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok

utendørs adj
ao ar livre
ikke #{innendørs|innendørs}#

utenlands adv
além-mar
i/til et annet land

utfall n neut
resultado
det noe ender med; #{resultat|resultat}# av gitte hendelser
assaltar
plutselig #{angrep|angrep}#, brå og kraftfull, angripende bevegelse

utfordring n fem
desafio
Det å #{utfordre|utfordre}#
desafiar
Noe som krever #{kamp|kamp}# eller #{innsats|innsats}#

utforske prefix
explorar
undersøke for første gang

utføre v
executar
Å selge #{vare|varer}# til andre #{land|land}#; #{eksportere|eksportere}#.
Å #{lage|lage}# eller #{utforme|utforme}#.
realizar
Å #{gjøre|gjøre}#.

utførlig adj
detalhado

utgi v
anunciar
utgi på #{trykk|trykk}# eller annet #{medium|medium}# for #{salg|salg}#
#{påstå|påstå}# / #{late som|late som}# om man er noe / noen man ikke er

utgift n fem
despesa
#{beløp|Beløp}# som en #{betale|betaler}#; #{utbetaling|utbetaling}#.

utgjøre v
constituir
være ensbetydende med

utgå prefix
baixo
komme (fra)

utgått adj
obsoleto
som ikke lengre produseres eller lagerføres
desgastado
som er brukt så mye at de er utslitt

utholdenhet n fem
estamina vigor
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#

utilbørlig adj
inapropriado
som strider mod god moral

utilbørlig adv
indevidamente
på en utilbørlig måte

utilfredshet n fem
descontentamento
Det å være #{utilfreds|utilfreds}#.

utilstrekkelig adj
insuficiente
som ikke er god ell. godt nok til å oppnå et bestemt ell. et forventet resultat
falível
som ikke er #{ufeilbarlig|ufeilbarlig}#

utkast n neut
alistamento
forsøk på å formulere noe, tekst som skal bearbeides videre til en ferdig utgave senere

utligger n masc
extravagante
En #{verdi|verdi}# i et gitt #{utvalg|utvalg}# som ikke har samme karakteristikk som resten av datapunktene; distinkt statistisk verdi.

utløp n neut
outlet
Sted der noe #{renne|renner}# #{ut|ut}#, eller kan renne ut.
embocadura
Om #{elv|elver}#, #{bekk|bekker}#, e.l.; stedet der den renner ut i en større #{vannmasse|vannmasse}#.

utmelding n fem
retirada
det å melde seg ut av noe

tmerkelse suffix
rêmio
anerkjennelse

utropstegn n neut
ponto de exclamação
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !

utrygghet n fem
insegurança
Egenskapen å være #{utrygg|utrygg}#.
Resultatet av å være #{utrygg|utrygg}#.

utseende n neut
aparência
ytre form; det som kan ses eller observeres

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
não deixe para amanhã o que podes fazer hoje
Det er bedre å gjøre noe med én gang enn å vente med det.

utsette prefix
adiar
skyve frem i tid

utsikt n
vista

utslipp n masc
emissão
noe som slippes ut
det å slippe ut

utstilling n fem
exposição
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning

utstråle v
emitir

utstøtt n
deslocada
en som er blitt #{ekskludert|ekskludert}# fra en gruppe, et samfunn, en flokk ell.l.

uttale n masc
pronúncia
den måten som enten et enkeltindivid sier et ord, eller den måten de fleste brukere av et språk sier ordet

uttale v
pronunciar
#{si|si}#, #{ytre|ytre}#
#{fremsi|fremsi}#, lage lyden som høres når person fremsier et ord, #{artikulere|artikulere}#

uttrykke prefix
expressar
gi uttrykk for

ttrykksfull suffix
xpressivo

utvalg n neut
escolha
en andel som er valgt ut av en større mengde.
acometimento
en gruppe personer som utreder en sak, en #{komite|komite}#
alcance
#{variasjon|variasjon}# i ulike produkter man kan velge mellom, f.eks. i en butikk
samplear
mindre del av et #{data|datasett}# (en #{populasjonen|populasjonen}#) valgt ut for analyse; data for utvalget brukes som representativt for hele populasjonen

utvekslingsstudent n masc
intercambista
en student som er #{immatrikulering|immatrikulert}# ved et #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}# og som tar deler av studiene i #{utlandet|utlandet}#

tvidelse suffix
xtensão
det at noe utvides

utvikle v
criar
gjennomføre flere steg for å #{skape|skape}# noe

utålmodighet n fem
impaciência
Egenskapen å være #{utålmodig|utålmodig}#.
Resultatet av å være #{utålmodig|utålmodig}#.

uutholdelig adj
insuportável
ikke til å holde ut

uvanlig adj
inusual
ikke #{vanlig|vanlig}#

uvegerlig adv
inevitavelmente
uten at andre muligheter foreligger

uvillig adj
indisposto
som ikke har lyst til eller ikke vil foreta seg eller gjøre noe bestemt

uvisshet n fem
insegurança
Egenskapen å være #{uviss|uviss}#.
incerteza
Resultatet av å være #{uviss|uviss}#.

uvitende adj
ignorante

uvitenhet n fem
ignorância
Egenskapen å være #{uvitende|uvitende}#.
Resultatet av å være #{uvitende|uvitende}#.

vaffel n masc
folhado

vagina n masc
vagina
en kvinnes seksuelle reproduksjonsorgan; passasjen fra ytre seksualorgan til morslivet

vaid n masc
pastel-dos-tintureiros
ei plante i korsblomstfamilien (lat. Isatis tinctoria)

vakker adj
bonito
Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).

vakle v
cambalear
#{bevege|bevege}# seg fra side til side og være på nippet til å #{falle|falle}#
ha vondt for å ta en #{avgjørelse|avgjørelse}#

vaksine n
vacina
preparat brukt til å oppnå #{immunitet|immunitet}#

vaksinere v
vacinar
gi #{vaksine|vaksine}#

vakt n fem
guarda
Det å #{bevokte|bevokte}# noe; å #{passe|passe}# på noe, og #{varsle|varsle}# eller #{reagere|reagere}# ved uventede eller uønskede situasjoner.

vaktel n masc
codorniz codorna
Liten hønsefugl i fasanfamilien. ([[w

vaktmester n masc
cuidador
En som av og til har vakt som medfører en viss beredskap

vakuum n neut
vácuo
Tomrom. Fravær av luft eller annen materie

valg n neut
eleição
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.

valgdagsmåling n fem
pesquisa de boca de urna
#{Utspørring|Utspørring}# om hva befolkningen har #{stemme|stemt}#, foretatt blant et #{representativt utvalg|representativt utvalg}# av de som kommer ut av et #{stemmelokale|stemmelokale}# umiddelbart etter å ha avgitt sin stemme.

valgkamp n masc
campanha eleitoral
#{Strid|Strid}# mellom flere politiske #{kandidat|kandidater}# eller #{parti|partier}# om #{velger|velgernes}# stemmer ved et valg.

valgurne n fem
urna
En beholder for #{stemmeseddel|stemmesedler}#.

vallak n masc
cavalo castrado
#{kastrere|Kastrert}# #{hingst|hingst}#.

valmue n masc
papoula
blomst tilhørende #{valmuefamilien|valmuefamilien}#, ofte røde, vitenskapelig navn Papaver

valmuefrø n neut
semente de papoila
frø som egentlig er innholdet i valmueblomstenes #{fruktkapsel|fruktkapsler}#, brukes i matlaging

valp n masc
cachorrinho
unge av #{hund|hund}# og andre #{hundedyr|hundedyr}#,

vals /vals/ n masc
valsa

valurt n fem
confrei

valuta n masc
moeda
enhet for eller benevning på et betalingsmiddel

valør n
valor nominal
Den #{pålydende|pålydende}# verdien til en mynt, seddel, frimerke o.l.
den relative #{lengde|lengden}# til en #{tone|tone}#; #{noteverdi|noteverdi}#
apreço
rangering av en del #{medalje|medaljer}# etter typen #{metall|metall}# de inneholder (helt eller delvis)
coluna
Rangordningen til #{spillkort|spillkort}# i en #{kortstokk|kortstokk}#, som kjennetegner kortet i tillegg til #{farge|farge}#.
luminosidade
Mål for hvor en gitt #{farge|farge}# befinner seg langs aksen lyshet-mørkhet.

vanadium n neut
vanádio

vandre v
caminhar
Bevege seg uten noe bestemt mål, til fots.
Skifte oppholdssted ofte, gjerne med jevne mellomrom.
atirar
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.

vandre heden v
falecer

vandrefalk n masc
falcão-peregrino
Falco peregrinus

vane n masc
hábito

vanhellig adj
profano
som #{vanhellige|vanhelliger}#; som #{nedverdige|nedverdiger}# det #{hellig|hellige}#.

vanilje n masc
baunilha
ei slekt i orkidéfamilien
ei plante i orkidéfamilien (lat. Vanilla planifolia)
en smakstilsetning som fremstilles av vaniljeorkidéer

vann n neut
agua
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#

vannbøffel n masc
búfalo-asiático

vanndrivende adj
diurético
som #{indusere|induserer}# (stimulerer til) #{tisse|tissing}#

vanne v
regar
Helle vann over eller tilsette vann til blomster og planter, slik at de skal få nok vann til å vokse.

vannfast adj
capa de chuva
som ikke påvirkes av #{vann|vann}#

vannkopper n
catapora

vannlås n masc
sifão
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet

vannmasse n masc
massa de água
stor mengde #{vann|vann}#; betegnelse på større #{ansamling|ansamling}# av vann, gjerne en del av #{verdenshav|verdenshavet}#

vannmelon n masc
melancia
ei #{plante|plante}# i #{gresskarfamilien|gresskarfamilien}# (lat. Citrullus lanatus)

vannmølle n fem
moinho de água
Teknisk struktur som benyttet #{vannhjul|vannhjul}# eller en #{turbin|turbin}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel, til sagbruk og til å forme metall.

vannpost n masc
bomba
Utendørs vannpumpe, helst hånddrevet og ofte delt av flere husstander.

vannsport n masc
esporte aquático
#{sport|sport}# utøvd i eller på #{vann|vannet}#, slik som svømming eller vannski

vanntett adj
impermeável
som ikke #{slippe|slipper}# gjennom #{vann|vann}#
#{sikker|sikker}#, #{ugjendrivelig|ugjendrivelig}#

vanskelighet n fem
dificuldade
Det at noe er #{vanskelig|vanskelig}#.

vante n
luva

vanære prefix
desonra
negativt omdømme

var adj
delicado
#{følsom|følsom}#, at man merker noe lett

vardøger [va:`rdøgər] n neut
aviso
varslende følgeånd som går foran personen som den er knyttet til, og som høres eller viser seg like før personen selv kommer

vare v
bem
#{fortsette|fortsette}# å #{holde|holde}# seg

varetekt n masc
prisão provisória
en form for #{frihetsberøvelse|frihetsberøvelse}# som innebærer at en person holdes i #{fengsel|fengsel}# mens et #{lovbrudd|lovbrudd}# vedkommende er siktet for blir #{etterforskning|etterforsket}#

variant n masc
variante
noe som til en viss grad er annerledes enn noe annet

variasjon n masc
variante

varm adj
quente vivo
med høy #{temperatur|temperatur}#

varme n masc
calor
høy #{temperatur|temperatur}#
#{hjertelighet|hjertelighet}#
#{energi|Energi}# som skriver seg fra uordnet bevegelse, kinetikk, av #{molekyl|molekylene}# eller #{atom|atomene}# i en #{stoff|stoffmasse}#; overføring av denne energien, fra et system ved høyere temperatur, til et system ved lavere temperatur.

varme v
calor
få #{temperatur|temperaturen}# til å #{stige|stige}#

varmluftsovn n masc
fogão
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner

varsel n neut
aviso
#{beskjed|beskjed}#,
agouro
#{advarsel|advarsel}#, [[tegn

varsler n
delator
person som varsler om korrupsjon eller andre irregulære forhold på en arbeidsplass eller i næringslivet for øvrig

vaske v
lavar
Gjøre #{ren|ren}#.

vaske opp v
lavar a louça
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskeklut n masc
flanela

vaskemaskin n
lavadora
#{maskin|maskin}# som #{vaske|vasker}# tøy

vaskerom n neut
lavada

vassdrag n neut
rede de drenagem
sammenhengende system av #{elv|elver}#, #{bekk|bekker}#, #{innsjø|innsjøer}# og #{isbre|isbreer}# innenfor et #{nedbørområde|nedbørområde}#, regnet fra sine utspring i skog og fjell og ned til et felles utløp i #{hav|havet}#, en innsjø eller en større elv.

vassen adj
adelgaçar
med en smak av vann; uten mye smak

ve interjection
desgraça
brukt som uttrykk for stor sorg og fortvilelse

ved n masc
lenha
#{brensel|Brensel}# av tørket tremateriale

ved siden av preposition
ao lado de

vederfares v
acontecer

vederkvege v
atualizar

vedlegg n neut
anexo

vedskie n fem
barquilha
#{vedstykke|vedstykke}#

vedtak n neut
decisão
en #{beslutning|beslutning}#, spesielt om en formell avgjørelse tatt av et #{organ|organ}#, en #{institusjon|institusjon}# el.l. og med en angivelse av hva vedtaket spesifikt #{innebærer|innebærer}#

vedvarende adj
perdurante
som består til stadighet

vegg n masc
parede muro
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).

veggedyr n neut
percevejo
#{blodsugende|blodsugende}# #{tege|tege}#. ([[w

veivaksel [væi`va´ks(ə)l] n masc
cambota
#{Aksel|Akselen}# på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som finnes under #{sylinder|sylinderne}# og er koblet til stemplene ved hjelp av #{råde|råder}#.

veke n masc
mecha

vekke v
acordar
få til å #{våkne|våkne}#
gjøre noen bevisst
despertar
fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos noen, oftes om en gruppe mennesker

vekkerklokke n fem
despertador
Klokke som har innebygd alarm som slås på ved fastsatt tidspunkt; vanligvis brukt for å våkne til et bestemt tidspunkt om morgenen.

vekse v
aumentar

vekt n fem
peso
Apparat til å måle dette med.
Person født i stjernetegnet #{Vekten|Vekten}#.

vektor n masc
vetor
kunstig fremstilt #{DNA|DNA}#-molekyl som benyttes for å overføre genetisk materiale inn i en celle

ektoriell suffix
ectorial
beskrevet ved hjelp av vektorer

vektorrom n neut
espaço vetorial
#{mengde|mengde}# elementer, vektorer, definert over en gitt #{kropp|kropp}#, lukket under #{addisjon|addisjon}# og #{skalarmultiplikasjon|skalarmultiplikasjon}#

vel adv
bem
#{godt|godt}#, #{bra|bra}#
(trykklett) #{trolig|trolig}#, #{ventelig|ventelig}#
(trykktungt) i #{overkant|overkant}# av
apuradamente
#{nøye|nøye}#, #{grundig|grundig}#, godt gjennomført
fullt ut
som #{konstantering|konstantering}#, eller #{oppsummering|oppsummering}#
i stor grad
já
#{riktignok|riktignok}#,
apenas
(trykklett) uttrykke noe som er opplagt

vel n neut
bem comum

veldedighet n fem
caridade
trang til eller vane med å gi av eget overskudd

veldig adv
muito
Beskriver i hvor stor grad noe skjer (#{gradsadverb|gradsadverb}#); forsterker.

velferdsstat n masc
estado assistencial
en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres #{sikkerhet|sikkerhet}#, yter dem en rekke grunnleggende #{gode|goder}# som for eksempel støtte til #{utdannelse|utdannelse}#, #{trygd|trygder}# ved #{sykdom|sykdom}# eller #{fattigdom|fattigdom}# og #{pensjon|pensjon}#.

velkommen adj
bem-vindo
Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

velkommen interjection
bem-vindo
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velmenende adj
bem-intencionado
som gjør noe i god hensikt

velsigne v
abençoar
be om #{Gud|Guds}# #{beskyttelse|beskyttelse}# og #{velvilje|velvilje}# for noe eller noen

velvilje prefix
boa vontade

velvillig adj
benevolente
med #{velvilje|velvilje}#; #{føyelig|føyelig}# eller med #{samtykke|samtykke}#

vemodig adj
melancólico
som omhandler eller vekker følelsen av #{vemod|vemod}#

ven adj
bacana
#{vakker|vakker}#

vende det døve øret til v
fazer orelhas moucas
ikke (ville) høre etter

vendepunkt n neut
virada de mesa
Tidspunkt eller situasjon der forholdene endres betydelig, eller der man må gjøre en viktig #{beslutning|beslutning}#.
ponto de inflexão
Punkt ved #{funksjon|funksjon}# der kurven skifter mellom #{konkav|konkav}# og #{konveks|konveks}#; i dette punktet vil #{andrederiverte|andrederiverte}# være null, men negativ på den ene siden og positiv på den andre.

vene n
veia
en #{blodåre|blodåre}# som fører blodet fra mikrosirkulasjonen tilbake til hjertet

enninne suffix
miga
kvinnelig venn

vennlig adj
amigável
blid og imøtekommende

ennskap suffix
mizade
varig og god relasjon

venstre adj
esquerdo
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet

vente v
esperar
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere

veranda n masc
varanda

verb n
verbo
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.

verbfrase n
sintagma verbal
#{frase|frase}# som fungerer som et #{verb|verb}#, som består av et #{hovedverb|hovedverb}# satt sammen med flere andre ord

verd adj
equivalente
Som har #{verdi|verdi}#.

verdensbilde n neut
cosmovisão
#{holistisk|holistisk}# tilnærming til hvordan man betrakter #{verden|verden}#, forestillingen en gruppe har dannet seg av hvordan verden ser ut og fungerer

verdensdel n masc
continente
område på jorden som er avgrenset geografisk og til dels kulturelt

verdenskrig n
guerra mundial
#{krig|krig}# mellom #{stormakt|stormakter}#; #{storkrig|storkrig}#

verdensrekord n masc
recorde mundial
Verdens beste resultat i en gitt idrett eller idrettsgren.

verdi n masc
apreço
noe som blir ansett for å fremme noe #{god|godt}# eller #{ønskelig|ønskelig}#, etiske prinsipper som settes høyt
#{numerisk|numerisk}# #{kvantitet|kvantitet}# som kan #{beregne|beregnes}# eller #{tilordne|tilordnes}#, #{størrelse|størrelse}#
det noe er #{verd|verd}#, et mål på hva man kan få ut av en vare eller tjeneste

verdighet n fem
dignidade
Høytidelig eller korrekt oppførsel el. fremtoning.
(oftest utellelig) Høy posisjon eller anseelse.

verdiløs adj
inútil
uten verdi; som ingen finner det verdt å betale for
til ingen nytte

vere v
estar

verft n neut
estaleiro
en #{industribedrift|industribedrift}# som bygger eller reparerer #{skip|skip}#

vergeløs adj
indefenso
som ikke kan forsvare seg selv

verk n masc
pus
gullig, mer eller mindre tyktflytende #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{betennelse|betennelser}# i #{sår|sår}#
dor
Lett smerte, murrende følelse et sted i kroppen, oftest brukt i sammensetning med hvor på kroppen smerten befinner seg.

verk n neut
obra
Industrielt anlegg
Maskineri
Resultatet av #{arbeid|arbeid}#
Del av bygning eller konstruksjon
emprego
Arbeid

verksted n neut
garagem
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#
colóquio
#{samling|samling}# eller #{arrangement|arrangement}# hvor man jobber med et tema

verktøy n neut
ferramenta
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.

verpe v
deitar-se com
(om fugl - særlig om #{høns|høns}#) legge #{egg|egg}#

verpesyk adj
meditativo

verre /vœɾe/ adj
pior
komparativ av #{vond|vond}#, brukes om ting som er særlig #{dårlig|dårlige}#.

vers n
verso
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#

versjon n
versão

verst adj
pior
Superlativ av vond.

verst adv
mais

vert n masc
anfitrião
#{den|den}# eller #{de|de}# som #{huse|huser}# et #{besøk|besøk}#

veske n fem
bolsa
Liten #{bag|bag}#, bærbar beholder som brukes til å ha ting i, f.eks. ved reiser.

veslevoksen adj
cedo

vest n masc
oeste
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#

vestibyle n masc
vestíbulo

vestre adj
bangue-bangue
Som er mot #{vest|vest}#.

vettug adj
sensato
#{forstandig|forstandig}#; som er i besittelse av #{klokskap|klokskap}#
som er #{ved sine fulle fem|ved sine fulle fem}#; som har sitt #{vett|vett}# i #{behold|behold}#

veve v
tecer
lage #{stoff|stoff}#/#{tekstil|tekstiler}# av #{tråd|tråder}#, #{tøyremse|tøyremser}# e.l.

vevstol n masc
tear

vi pronoun
nós

vibrere v
vibrar
#{dirre|dirre}#

vid adj
amplo

vidde n
abater

videotelefon n masc
videofone

viderverdig adj
repugnante

vie v
casar
forene to personer i #{ektepakt|ektepakt}#

vier n masc
salgueiro
#{plante|plante}# (#{tre|tre}#, #{busk|busk}# eller #{ris|ris}#) i vierslekten

vietnamesisk n
vietnamita
et #{austroasiatisk|austroasiatisk}# språk som er offisielt språk i #{Vietnam|Vietnam}#

vifte n fem
leque
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør.
ventilador
Maskin laget for å sette luft i bevegelse.

vik n fem
baía
en innskjæring av #{vann|vann}# i #{land|land}#, smalere (og gjerne spissere) enn en #{bukt|bukt}#

vikeplikt n fem
yield
En #{plikt|plikt}# for fører av #{kjøretøy|kjøretøy}# til å #{stoppe|stoppe}#/#{vike|vike}# for å la #{fotgjenger|fotgjenger}# ved en #{fotgjengerovergang|fotgjengerovergang}# og kjøretøy (med #{forkjørsrett|forkjørsrett}#) kommende fra høyre (der det er høyreregelen) eller kjørende på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}# #{passere|passere}# før.

viking n masc
viquingue
nordisk sjøkriger og -røver fra ca. 800 til 1100 e.Kr.
vikingue
hardfør person

iking suffix
vasão
handling hvor man viker, unngår noe

viktighet n fem
importância
Det å være betydningsfull eller relevant
gravidade
}#|noe gammeldags|språk

vilje n masc
vontade
drivkraft i bevisstheden som får en til å ta beslutninger og gjennomføre dem

vilkår n neut
termo
Bindende #{betingelse|betingelser}# i en #{avtale|avtale}#

vilkårlig adj
arbitrário
#{tilfeldig|tilfeldig}#

vilkårlighet n fem
arbitrariedade

vill adj
selvagem
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma

villa n masc
casa de campo
Større, frittliggende #{bolig|bolig}#, oftest for én eller få familier.

villfarelse n masc
falácia
fullstendig feil oppfattelse av noe

villighet n fem
boa vontade
Det å være #{villig|villig}# til noe.

villsvin n neut
javali
vill slektning av #{gris|grisen}#, klovdyr, lever gjerne i skogsområder. ([[w

vin n masc
vinho
Alkoholholdig drikk fremstilt av #{drue|druer}#, ved at saften har fått gjære.

vind n masc
vento sopro
naturfenomen bestående av luftstrøm som rører seg i forhold til jordoverflaten

vindmølle n fem
moinho de vento
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.

vindrue n fem
uva
(vanligvis brukt i flertall) #{drue|Drue}# som brukes til å lage #{vin|vin}# av.

vingård n masc
vinha
Et sted hvor det #{dyrke|dyrkes}# #{drue|druer}# til produksjon av #{vin|vin}#. (Vinbonden produserer ofte også vinen, men ikke nødvendigvis på selve vingården.)

vinkel n masc
ângulo
Figur som formes av at to stråler springer ut fra et felles punkt.

vinkelskriver n masc
rábula

vinkling n fem
canto
måten hvorpå en avis ell. medie velger å fremstille en #{nyhetssak|nyhetssak}#

vinne v
ganhar vencer
få en #{pris|pris}# og/eller en #{plassering|plassering}#, i en #{konkurranse|konkurranse}#

vinter n masc
inverno
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars

vinterhage n masc
conservatório
rom med store vinduspartier hvor det er mulig å dyrke planter hele året

virke v
ativar
#{arbeide|arbeide}#
ha virkning, være i orden
aparecer
synes, se ut til

virkemiddel n neut
aparelho
#{Tiltak|Tiltak}# for å få en gitt #{virkning|virkning}#

virksomhet n fem
actividade
Det å være #{virksom|virksom}#; #{aktivitet|aktivitet}#.
empresa
Organisasjon som selger varer og tjenester.

virksomhetsoverdragelse n masc
empresa
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

virulent adj
virulento
}#|kat

virvar n neut
bagunça
sammensurium, viklet inn i hverandre, rotete

virveldyr n
vertebrado
#{dyr|dyr}# med #{virvelsøyle|virvelsøyle}# (#{ryggrad|ryggrad}#)

vis adj
sábio

vis-à-vis preposition
defronte frente a
#{sammenlignet med|sammenlignet med}#
cara a cara face a face
#{overfor|overfor}#, rett imot

visdom n masc
bom senso
Det at man handler på en #{vis|vis}#/#{lur|lur}#/#{klok|klok}# måte.

vise v
mostrar
å #{peke|peke}# ut noe, la noe bli #{synlig|synlig}# eller #{tydelig|tydelig}#

viser n masc
ajudar
#{nål|nål}# e.l. som peker mot en #{verdi|verdi}# på en urskive, en vekt, et kompass o.s.v.

visittkort n neut
cartão
et kort som inneholder en persons navn eller visuelle kjennetegn

viske v
fase
fjerne eller flytte med en feiende, viftende eller gniende bevegelse

visp n
batedor
et "tak" med en visp; en #{vispe|vispende}# bevegelse
açoite
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#.
et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#

viss adj
seguro
sikker, avgjord, utan tvil
certo
særskild, fastsett

vite v
saber
ha kjennskap til

vitebegjærlig adj
enxerido
som har lyst og trang til større viten

vitenskap n masc
ciência

vitenskapelig adj
científico
som følger kriteriene til vitenskapen

vitne n neut
testemunha
Person som overværer eller opplever noe, særlig av straffbare forhold.

vits n masc
piada
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#.
en (gjerne #{latterlig|latterlig}#) #{verdiløs|verdiløs}# ting; objekt uten verdi.
en krenkende/nedlatende betegnelse på en person.
acepção
#{hensikt|hensikt}# eller #{mening|mening}#.

vittighet n fem
agudez
Egenskapen å være #{vittig|vittig}#.

vodka n masc
vodka
#{alkoholholdig|alkoholholdig}# drikke

voff interjection
au-au
lyd produsert av #{hund|hund}#

vogge n
berço

vogge v
pesar

voggevise n fem
canção de embalar
#{sang|sang}#/#{vise|vise}# man synger for #{barn|barn}# for å få dem til å #{sovne|sovne}#

vognbolt n masc
parafuso
type bolt som vanligvis brukes til å feste metallobjekter til treverk

vokal n
vogal
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}#
en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal

voks n
cera

vokse v
crescer
bli #{stor|større}#
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}#
fjerne hår med roten fra deler av kroppen ved å legge på en stripe med voks og trekke denne raskt av

voksen adj
adulta
som er fullt utvokst / utviklet

voksing n fem
depilação com cera
Det å #{vokse|vokse}#; smøre inn noe med voks.
Det å #{vokse|vokse}#; fjerne hår med roten fra kroppen ved voks.

vold n masc
violencia
handling som medførrer fysisk, smertefull kontakt

voldsomhet n fem
violência
Egenskapen å være #{voldsom|voldsom}#.
(oftest i flertall) Rå og brutale handlinger
3

voldtekt n fem
estupro
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#

vollgrav n fem
fosso
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.

volum n neut
tomo
rominnhold
mengde, kvantum
lydstyrke
bind av større bokverk

vond adj
dolorido
ubehagelig, som fremkaller #{smerte|smerte}#
desagradável
lite smakfull

vorte n
verruga
godartet liten #{utvekst|utvekst}# i #{huden|huden}#

vott n masc
luva
plagg beregnet på å holde #{hånd|hånden}# varm, med egen lomme til #{tommel|tommelen}#. Ofte i tykt stoff, eller ull. Skiller seg fra #{hanske|hansker}# ved at slike har separate lommer for hver #{finger|finger}#.

vranglære n fem
heresia

vrede n masc
ira
sterk følelse av å være #{sint|sint}#, som følge av #{urett|urett}# eller #{ondskap|ondskap}#

vri n masc
torcer
#{buktning|buktning}#, #{bøyd|bøyd}# del av noe
måte å #{se|se}# eller #{fremstille|fremstille}# noe på, #{synsvinkel|synsvinkel}#

vri v
torcer
å #{bøye|bøye}# noe rundt seg selv, utsette for #{kraft|kraft}# slik at det beveger seg i en #{sirkel|sirkel}# eller #{spiral|spiral}#
å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen #{hensikt|hensikt}#

vridd adj
confusa
som er #{bøyd|bøyd}# rundt seg selv, beveget i eller kommet i en #{sirkel|sirkel}#-/#{spiral|spiralposisjon}#
som er #{fremstilt|fremstilt}# på en annen måte, #{snudd|snudd}# til en annen hensikt; ofte brukt i negativ forstand

ridning suffix
orção
grad noe har blitt vridd i

vrimle v
pulular

vrimmel n masc
massa
en stor, uoversiktlig #{mengde|mengde}# der en god del av elementene er i #{bevegelse|bevegelse}#.

vrinsk n neut
relincho

vrinske v
relinchar
lage lyd som en #{hest|hest}#

vrøvl n neut
besteira
usammenhengende, ulogiske eller meningsløse ytringer

vugge n fem
berço

vugge v
pesar

vulkan n
vulcão

vurdere v
avaliar
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.

våghals n masc
temerário
#{Vågal|Vågal}# person; dumdristig person; person som risikerer #{liv og lemmer|liv og lemmer}#.

våke v
vigiar
unnlate å #{sove|sove}#; forbli #{våken|våken}#
passe på noen eller noe

våken adj
acordado
i fullt bevisst tilstand; ikke sovende, bevisstløs eller bedøvet
som får med seg ting, er mer oppmerksom enn vanlig

våpen n neut
arma brasão
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.
brasão escudo brasão de armas
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming

våpenhvile n fem
armistício
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode

vår
nosso
noe som tilhører #{oss|oss}#

vår n masc
primavera
Tiden på året da plantene spirer, etter #{vinter|vinter}# og før #{sommer|sommer}#.

vårjevndøgn n neut
equinócio de primavera
Den dagen om våren hvor #{solen|solen}# står i #{senit|senit}# ved #{ekvator|ekvator}#.

vær n masc
aríete
sauebukk, se #{sau|sau}#

vær n neut
tempo
regn og sånt, alt som foregår i atmosfæren.

vær så snill interjection
faça favor
#{høflig|høflig}# avslutning av et #{spørsmål|spørsmål}# eller #{ønskemål|ønskemål}#

være v
ser estar
eksistere
Angir at noe er det samme som noe
(innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme
Tilegner noen en identitet, som rolle eller person
Brukt til å angi tid
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.
estar ser
befinne seg et sted
Å hende, finne sted, skje
Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet
Brukt til å angi alder og høyde
Brukt om været og lufta

være enig v
concordar
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.

være til v
dar

værhane n
biruta de aeroporto
en type #{vindfløy|vindfløy}#, #{bevegelig|bevegelig}# innretning festet til en forhøyning, slik som f.eks et tak, beregnet for å vise vindens retning, oftest formet som en #{hane|hane}#

værvarsel n neut
previsão
#{prognose|prognose}# for hva slags #{vær|vær}# man kan vente seg i #{nærmeste|nærmeste}# #{fremtid|fremtid}#

væske n fem
líquido

vêr n masc
abalroar

vêr n neut
tempo

walisisk n
galês
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).

weekend n masc
fim de semana
#{helg|helg}#

whisky n
uísque
#{brennevin|brennevin}# som er destillert fra brygg av korn

wikipedianer n masc
wikipediana
#{bidragsyter|Bidragsyter}# til #{Wikipedia|Wikipedia}#

xenofobi n masc
xenofobia
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.

xhosa n masc
língua xhosa
#{språk|språk}# som snakkes i #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Lesotho|Lesotho}#
afrikansk #{folkegruppe|folkegruppe}#, hovedsakelig bosatt i Sør-Afrika og Lesotho; person som tilhører denne folkegruppen

ydmyk adj
humilde
Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv høyt.

ydmykelse n
humilhação
#{fornedrelse|fornedrelse}#

ydmykhet n fem
humildade
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

yndling n masc
pupilo
favoritt

yngling n masc
efebo

ynkrygget adj
pusilânime

yoghurt n masc
iogurte
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

yr n neut
chuvisco

yrke n neut
profissão

ytre n neut
aparência
Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# på noe.

ytrefilet n masc
picanha
muskel på et dyr som egnes som spesielt velsmakende;

ytringsfrihet n fem
liberdade de expressão
#{frihet|friheten}# et menneske har til å uttrykke sine #{mening|meninger}#, #{skriftlig|skriftlig}# og #{muntlig|muntlig}#, uten innblanding fra #{myndighet|myndighetene}#

zoologi n masc
zoologia

Åpenbaring pn
Apocalipse
Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider

Øst-Timor pn
Timor-Leste
land i #{Asia|Asia}#

Østersjøen pn
Mar Báltico

à jour adv
atual
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

å interjection
-ar
Brukt i utbrudd

åger n
usura
å #{låne|låne}# ut penger mot svært høy #{rente|rente}#

ågerkar n masc
agiota

åk n
jugo
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#

åker n masc
campo

ål n masc
enguia
en fisk i ålefamilien; #{europeisk ål|europeisk ål}#. Lat

åpen adj
aberto
med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{åpning|åpning}#
ikke tilslørt, ikke tildekket

åpenbar adj
evidente

åpenbare v
revelar
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#.
divulgar
Gjøre noe #{klar|klart}# på #{overnaturlig|overnaturlig}# vis.

åpenhet n fem
franqueza
det å være #{åpen|åpen}#

åpenhjertig adj
francamente
som kan snakke uten å tenke for mye på hva som er privat; villig til å røpe private detaljer

åpne v
abrir
Gjøre så noe blir #{åpen|åpent}# (fra lukket tilstand).

åpning n fem
abertura
#{hull|hull}#, rom som #{åpne|åpner}# for noe

år n neut
ano
tidsperiode på tolv #{måned|måneder}#

åre n fem
remo
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt

åregaffel n masc
forqueta
innretning til å holde #{åre|årene}# på plass mens man #{ro|ror}# en #{båt|båt}#.

årelating n fem
sangria
tidligere medisinsk behandlingsmetode som går ut på å åpne en blodåre for å tappe ut blod

århundre n neut
século
Bestemt tidsperiode på 100 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

rlig suffix
nual
som foregår hvert år

årsak n fem
causa

årstid n
estação

årtusen n neut
milénio
Bestemt tidsperiode på 1000 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

årvåken adj
alarme

ås n masc
morro
En tre- eller skogkledd høyde i terrenget

åsted n neut
cena do crime
stedet hvor det er #{begå|begått}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#

åtgjerd n
compasso
#{tiltak|tiltak}#, #{handling|handling}#

åtte numeral
oito
åttende tall i tallrekken (grunntall 8).

åttende
oitavo
ordenstall til åtte

åtti numeral
oitenta
grunntall 80

æra n masc
período época era
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#

ære n fem
honra
#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter høyt

ærefrykt n fem
deferência
ærbødighet

ærekrenkelse n masc
difamação
ytring eller handling som krenker noens ære

æresord n neut
palavra de honra
#{løfte|Løfte}#, det at man sier noe og holder det som viktig å holde det (det går på ens ære).

ærfugl n masc
êider
en kystbunden dykkende sjøfugl som tilhører #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima.

ærlighet n fem
honestidade
Egenskapen å være #{ærlig|ærlig}#.

æsj interjection
eca
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky eller ergrelse.

ætt n neut
ascendência

én numeral
um uma
første tall i tallrekken (grunntall #{1|1}#).

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
mais vale um pássaro na mão do que dois voando
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

én svale gjør ingen sommer proverb
uma andorinha não faz verão uma andorinha só não faz verão
Det at noen har vært observert én gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn

ø n fem
ilha
et landområde omkranset av vann

øke v
aumentar

økning n fem
aumento

økologi n masc
ecologia
Læren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{miljø|miljøet}#.

kologisk suffix
rgânico

økonom n masc
economista
person med utdannelse innen #{økonomi|økonomi}#

økonomi n masc
economia

konomisk suffix
conômico
relatert til økonomi

økosystem prefix
ecossistema
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer

øks n fem
machado
#{verktøy|verktøy}# til å #{hugge|hugge}# #{tre|trær}#, #{ved|ved}# m.m. med

økseskaft n neut
punho do machado
den #{del|delen}# av en #{øks|øks}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i

økumenisk adj
ecuménico
Om arbeid for økt forståelse og samarbeid mellom forskjellige kristne kirker.

øl n masc
cerveja
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

øll n masc
baleia
}#|#{foreldet|foreldet}#|kat

ønske n neut
desejo
vilje om å få/gjøre/oppnå noe, håp

ønske v
desejar
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
pensamento desejoso
tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk

ønskje v
desejar

øre n neut
orelha ouvido
det synlige, ytre av hørselsorganet

ørekyte n fem
peixe pequeno
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat

ørevoks n
cera

ørken n masc
deserto ermo
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.

øse n fem
concha
#{redskap|redskap}# som består av en beholder som kan være #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{øl|øl}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#.

øse v
criar
Substantiv|øse]] eller #{øseksar|øseksar}# til å flytte på #{væske|væske}#
afluir
#{falle|falle}# i strie strømmer; #{hølje|hølje}#

østerriker n masc
austríaco
person fra #{Østerrike|Østerrike}#

østerriksk østeɾɪsk adj
austríaco
noe som er fra eller henspiller til #{Østerrike|Østerrike}#.

østers n masc
ostra
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)

østre adj
do leste
Som er mot #{øst|øst}#.

øve v
practicar
forbedre sine egenskaper

øvrig adj
outra
som vert til rest, etter at noko er trekt fra

øy n fem
ilha
et landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
momento
om kort tid, #{straks|straks}#

øyeblikkelig adv
imediatamente
med én gang, #{straks|straks}#

øyebryn n neut
sobrancelha
stripe med hårvekst som sitter over hvert #{øye|øye}#

øyenstikker n masc
libélula
Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn

øyensynlig adv
obviamente
#{åpenbart|åpenbart}#
#{tilsynelatende|tilsynelatende}#, #{sannsynligvis|sannsynligvis}#