abel suffix
alny
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)

aktig suffix
ominek
betegner at noe #{likne|likner}# på noe, [[minne
Verb|minner]] om noe
sjeldnere

bar suffix
alny
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)

cen suffix
cen
relatert til den #{geologisk|geologiske}# #{æra|æraen}# #{kenozoikum|kenozoikum}#; nåværende geologiske æra; alle geologiske #{epoke|epoker}# innenfor denne æraen har fått navn som slutter på -cen, slik som f.eks. #{holocen|holocen}#

dom suffix
ctwo
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{substantiv|substantiv}#

en suffix
en

het suffix
ość
#{suffiks|suffiks}# som gir #{adjektiv|adjektiv}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening.
#{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening
#{suffiks|suffiks}# som gir #{substantiv|substantiv}# en annen mening

inne suffix
ka
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.

isme suffix
izm
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.

itet suffix
ość
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
logia

sjon suffix
cja
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#

skap suffix
stwo
brukt for å danne #{substantiv|substantiv}#

Abessinia pn
Abisynia
Historisk navn på #{Etiopia|Etiopia}#.

Abkhasia pn
Abchazja
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Adam pn
Adam
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.

Adsjaria pn
Adżaria
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Afghanistan [afga:´nistan]
Afganistan
en stat i #{Asia|Asia}#

Afrika pn
Afryka
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.

Afrika-Eurasia pn
Eurafrasia

Albania pn
Albania
land i #{Europa|Europa}#

Alger pn
Algier

Algerie pn
Algieria
#{stat|Stat}# i det nordvestlige #{Afrika|Afrika}#

Amerika pn
Ameryka
#{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{USA|USA}#

Amerikas forente stater
Stany Zjednoczone Ameryki
USA

Amos pn
Księga Amosa Amos
Trettiende bok i Bibelen, omfatter ni kapitler

Amsterdam pn
Amsterdam
Hovedstad i #{Nederland|Nederland}#.

Andes pn
Andy

Andorra pn
Andora
land i #{Europa|Europa}#

Andre Krønikebok pn
2 Księga Kronik
Fjortende bok i Bibelen, omfatter trettiseks kapitler

Andre Mosebok
Księga Wyjścia
Bok i Bibelen

Andre kongebok
2 Księga Królów
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Andromeda
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Angola pn
Angola
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Ankara pn
Ankara
#{Tyrkia|Tyrkias}# hovedstad

Antigua og Barbuda n
Antigua i Barbuda
land i #{Karibia|Karibia}#

Apostlenes gjerninger
Dzieje Apostolskie
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Argentyna
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Armenia pn
Armenia
land i #{Asia|Asia}#

Aron pn
Aaron
#{Moses|Moses}#' eldre bror i #{Andre Mosebok|Andre Mosebok}#.

Aserbajdsjan pn
Azerbejdżan
land i #{Asia|Asia}#

Asia pn
Azja
#{verdensdel|Verdensdel}# som består av den østlige delen av kontinentet #{Eurasia|Eurasia}#.

Askepott pn
Kopciuszek
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.
Hovedpersonen i dette eventyret.

Atlas pn
Atlas
en skikkelse i gresk mytologi
en av planeten #{Saturn|Saturns}# #{måne|måner}#

Australia pn
Australia
land i #{Oseania|Oseania}#

Baden-Württemberg pn
Badenia-Wirtembergia
Delstat i Tyskland, med #{Stuttgart|Stuttgart}# som hovedstad.

Bahamas pn
Bahamy
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i #{Vest-India|Vest-India}#

Bahrain pn
Bahrajn

Bangladesh pn
Bangladesz
land i #{Asia|Asia}#

Barbados pn
Barbados
en øystat i Vestindia

Barcelona pn
Barcelona
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#

Bayern pn
Bawaria
Delstat i Tyskland, med #{München|München}# som hovedstad.

Begeret pn
Puchar
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Beirut pn
Bejrut
Hovedstad i #{Libanon|Libanon}#

Belarus adj
Białoruś
land i Europa

Belgia pn
Belgia
land i #{Europa|Europa}#

Belize pn
Belize

Benin pn
Benin
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Beograd pn
Belgrad
Hovedstaden i #{Serbia|Serbia}#.

Berenikes hår pn
Warkocz Bereniki
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Berlin pn
Berlin
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Tyskland|Tyskland}# og administrativ delstat i Tyskland.

Bern pn
Berno
Hovedstaden i #{Sveits|Sveits}#.

Betlehem pn
Betlejem
By i oldtidens #{Israel|Israel}#, i dag palestinsk, kjent som #{Jesus|Jesu}# fødeby.

Bhutan n
Bhutan
land i #{Asia|Asia}#

Bibelen pn
Biblia

Bihar pn
Bihar

Bolivia pn
Boliwia
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bordet pn
Stół
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Bosnia-Hercegovina pn
Bośnia i Hercegowina
land i #{Europa|Europa}#

Botswana pn
Botswana
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Brandenburg pn
Brandenburgia
Delstat i Tyskland, med #{Potsdam|Potsdam}# som hovedstad.

Brasil pn
Brazylia
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bratislava pn
Bratysława
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Slovakia|Slovakia}#.

Bremen pn
Brema
Delstat i Tyskland, med Bremen (1) som hovedstad og som i tillegg (bare) omfatter byen #{Bremerhaven|Bremerhaven}#.

Brunei pn
Brunei
en stat i Asia

Brussel pn
Bruksela
Hovedstaden i #{Belgia|Belgia}#.

Budapest pn
Budapeszt
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Ungarn|Ungarn}#.

Bulgaria pn
Bułgaria
land i #{Europa|Europa}#

Burkina Faso pn
Burkina Faso

Burundi pn
Burundi
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Bysants pn
Bizancjum
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#

Chile pn
Chile
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Chișinău pn
Kiszyniów
Hovedstaden i #{Moldova|Moldova}#

Danmark adj
Dania
land i Europa

De forente arabiske emirater pn
Zjednoczone Emiraty Arabskie
land i #{Asia|Asia}#

Delfinen pn
Delfin
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Den arabiske halvøy pn fem
Półwysep Arabski
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.

Den demokratiske republikken Kongo pn
Demokratyczna Republika Konga

Den hellige ånd pn
Duch Święty
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).

Den iberiske halvøy pn
Półwysep Pirenejski
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.

Det fjerne østen pn
Daleki Wschód
#{Øst-Asia|Øst-Asia}#

Det gamle testamentet pn
Stary Testament
Sett i bøker i Bibelen enn går i #{Første Mosebok|Første Mosebok}# på #{Malaki|Malaki}#

Djibouti pn
Dżibuti
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Dommerne pn
Księga Sędziów
syvende bok i Bibelen, omfatter tjueen kapitler

Dublin pn
Dublin
Hovedstaden i #{Irland|Irland}#.

Dunkerque pn
Dunkierka
by nordvest i #{Frankrike|Frankrike}#, nær grensen til #{Belgia|Belgia}#

Dusjanbe pn
Duszanbe
Hovedstad i #{Tadsjikistan|Tadsjikistan}#

Efeserne pn
List do Efezjan
Tiende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Egypt pn
Egipt

Ekvatorial-Guinea pn
Gwinea Równikowa
land i #{Afrika|Afrika}#

England pn
Anglia
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#

Eritrea pn
Erytrea
land i #{Afrika|Afrika}#

Esekiel pn
Księga Ezechiela Ezechiel
Tjuesjette bok i Bibelen, omfatter førtiåtte kapitler

Esra pn
Księga Ezdrasza
Femtende bok i Bibelen, omfatter ti kapitler

Estland pn
Estonia
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, offisielt #{Republikken Estland|Republikken Estland}#

Etiopia pn
Etiopia
land i #{Afrika|Afrika}#

Eurasia n
Eurazja

Europa pn
Europa
Verdensdel, subkontinent.
Kvinneskikkelse i gresk mytologi.
Måne, Jupiters fjerde største

Eva pn
Ewa
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første kvinnen og moren av menneskerasen; #{Adam|Adams}# hustru.

EØS
EOG

Far pn
ojciec
Navn på #{Herren|Herren}# (#{Gud|Gud}#).

Femte Mosebok
Księga Powtórzonego Prawa
Bok i Bibelen

Filemon
List do Filemona Filemon
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
List do Filipian
Ellevte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Filippinene pn
Filipiny
land i #{Asia|Asia}#

Finland /fɪnlɑn/ pn
Finlandia
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)

Fiskene pn
Ryby
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Fjerde Mosebok
Księga Liczb
Bok i Bibelen

Floden pn
Erydan
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Fluen pn
Mucha
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Flygefisken pn
Ryba Latająca
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Folkerepublikken Kina
Chińska Republika Ludowa
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Frankrike adj
Francja
land i Europa

Frøya pn
Freja
#{gudinne|Gudinne}# for fruktbarhet og kjærlighet i norrøn mytologi.

Færøyene pn
Wyspy Owcze
øygruppe nord for Skottland

Føllet pn
Źrebię
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Første Krønikebok pn
1 Księga Kronik
Trettende bok i Bibelen, omfatter tjueni kapitler

Første Mosebok
Księga Rodzaju
Bok i Bibelen

Første kongebok pn
1 Księga Królów
Ellevte bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler

Gabon pn
Gabon
land i #{Afrika|Afrika}#

Galaterne pn
List do Galatów
Niende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Gambia pn
Gambia
land i #{Afrika|Afrika}#

Gaupen pn
Ryś
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Georgia pn
Gruzja
land i #{Asia|Asia}#

Golfstrømmen pn
Golfstrom
Varm #{havstrøm|havstrøm}# som fører vann fra #{Det karibiske hav|Det karibiske hav}# mot nordøst tvers over #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#. På grunn av Golfstraumen får Noreg 4-5 grader varmare #{klima|klima}# enn andre land som ligg like langt mot nord. #{vannmasse|Vannmassen}# kan bruke opptil femten hundre år på turen fra #{Nordatlanteren|Nordatlanteren}# til midten av #{Stillehavet|Stillehavet}#. Straumen når #{Europa|Europa}# ved øya #{Irland|Irland}#.

Groningen pn
Groningen

Guinea pn
Gwinea
land i #{Afrika|Afrika}#

Gujarat pn
Gudźarat

Habakuk pn
Księga Habakuka Habakuk
Trettifemte bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Haggai pn
Księga Aggeusza
Trettisyvende bok i Bibelen og antenest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter bare to kapitler

Hamburg pn
Hamburg
By og administrativ delstat i #{Tyskland|Tyskland}#.

Hans og Grete pn
Jaś i Małgosia
Tysk folkeeventyr om en fattig mann som etterlater barna sine, #{Hans|Hans}# og #{Grete|Grete}# i skogen fordi han ikke har nok mat, hvorpå de kommer til en #{heks|heks}# (som bor i et hus av pepperkaker og godteri), men til slutt klarer å rømme fra henne og finne veien hjem igjen.

Hebreerne pn
List do Hebrajczyków
Nittende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tretten kapitler

Hellas
Grecja
land i #{Europa|Europa}#

Hessen pn
Hesja
Delstat i Tyskland, med #{Wiesbaden|Wiesbaden}# som hovedstad.

Hoseas pn
Ozeasz
Tjueåttende bok i Bibelen, omfatter fjorten kapitler

Høysangen pn
Pieśń nad Pieśniami Pieśni nad Pieśniami
Tjueandre bok i Bibelen, omfatter åtte kapitler

IP-adresse n fem
Adres IP

India pn
Indie

Indiahavet pn
Ocean Indyjski
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.

Indonesia pn
Indonezja
land i #{Asia|Asia}#

Internett pn
Internet

Irak pn
Irak

Iran pn
Iran

Irland pn
Irlandia
republikk i Europa dekkende mest av øya

Islamabad pn
Islamabad
Hovedstad i Pakistan

Island pn
Islandia
øystat i #{Europa|Europa}#

Israel pn
Izrael
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.

Italia pn
Włochy Italia
land i #{Europa|Europa}#

Jahve pn
Jahwe
Israels gud, navnet på #{Gud|Gud}# i hebraiske skrifter.

Jamaica pn
Jamajka
øystat i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i Det karibiske hav

Japan pn
Japonia
Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.

Jeremias pn
Księga Jeremiasza Jeremiasz
Tjuefjerde bok i Bibelen, omfatter femtito kapitler

Jerevan pn
Erywań
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Armenia|Armenia}#

Jerusalem pn
Jerozolima
hovedstaden i #{Israel|Israel}#

Joel pn
Księga Joela Joel
Tjueniende bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Jomfruen [jå`mfru´(ə)n] pn
Panna
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Josva pn
Księga Jozuego Jozue
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler

Judas pn
List Judy
Nest sist bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjuefem vers

Jørgen pn
Jerzy
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Kabul pn
Kabul
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Afghanistan|Afghanistan}#.
#{provins|Provins}# i Afghanistan.

Kairo pn
Kair
Hovedstad i #{Egypt|Egypt}#

Kambodsja pn
Kambodża
land i #{Asia|Asia}#

Kameleonen pn
Kameleon
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Kamerun pn
Kamerun
land i #{Afrika|Afrika}#

Kapp Verde pn
Republika Zielonego Przylądka
land i #{Afrika|Afrika}#

Karnataka pn
Karnataka

Kasakhstan pn
Kazachstan
land i #{Asia|Asia}#

Kaukasus pn
Kaukaz
en #{fjellkjede|fjellkjede}# som strekker seg fra østkysten av #{Svartehavet|Svartehavet}# til vestkysten av #{Kaspihavet|Kaspihavet}#, på grensen mellom #{Europa|Europa}# og #{Asia|Asia}#

Kenya pn
Kenia
land i #{Afrika|Afrika}#

Kiev pn
Kijów
Synonym av #{Kyiv|Kyiv}#; hovedstaden i #{Ukraina|Ukraina}#.

Kina
Chiny
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Kirgisistan pn
Kirgistan
land i #{Asia|Asia}#

Klagesangene
Lamentacje Jeremiasza
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
List do Kolosan
Tolvte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Komorene pn
Komory
land i #{Afrika|Afrika}#

Korinterne pn
List do Koryntian
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Krepsen pn
Rak
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).

Kroatia pn
Chorwacja
land i #{Europa|Europa}#

Kviterussland adj
Białoruś
land i Europa

Kypros pn
Cypr

Köln pn
Kolonia
en by i #{Tyskland|Tyskland}#

København pn
Kopenhaga
Kommune i region #{Hovedstaden|Hovedstaden}# i #{Danmark|Danmark}#

Laos pn
Laos
land i #{Asia|Asia}#

Latvia pn
Łotwa
land i #{Europa|Europa}#

Lesotho pn
Lesotho
land i #{Afrika|Afrika}#

Libanon pn
Liban
land i #{Asia|Asia}#

Libya pn
Libia
land i #{Afrika|Afrika}#

Liechtenstein pn
Liechtenstein
land i #{Europa|Europa}#

Lille bjørn pn
Mała Niedźwiedzica
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Lisboa pn
Lizbona
Hovedstaden i #{Portugal|Portugal}#.

Litauen pn
Litwa
land i #{Europa|Europa}#

Ljubljana pn
Lublana
Hovedstaden i #{Slovenia|Slovenia}#.

London pn
Londyn
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{England|England}# og #{Storbritannia|Storbritannia}#

Luxembourg pn
Luksemburg
land i #{Europa|Europa}#

Løven [lø:`v(ə)n] pn
Lew
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).

Madagaskar pn
Madagaskar
øystat i #{Afrika|Afrika}#

Madrid pn
Madryt
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Spania|Spania}#

Makedonia pn
Macedonia
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}#
tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#

Malaki pn
Malachiasz
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Malaysia pn
Malezja
land i #{Asia|Asia}#

Maldivene pn
Malediwy
land i #{Asia|Asia}#

Mali pn
Mali
land i #{Afrika|Afrika}#

Malta pn
Malta

Marokko pn
Maroko
land i #{Afrika|Afrika}#

Mars pn
Mars
den fjerde #{planet|planeten}# fra #{Solen|Solen}# i #{solsystemet|solsystemet}#, symbol #{♂|♂}#

Matteus pn
Mateusz
Første bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tjueåtte kapitler

Mauritania pn
Mauretania
land i #{Afrika|Afrika}#

Mauritius pn
Mauritius
øystat i #{Afrika|Afrika}#

Mecklenburg-Vorpommern pn
Meklemburgia-Pomorze Przednie
Delstat i Tyskland, med #{Schwerin|Schwerin}# som hovedstad.

Merkur pn
Merkury
Nærmeste #{planet|planet}# til #{Sola|Sola}#, symbol #{☿|☿}#.

Mesopotamia pn
Mezopotamia
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.

Mexico pn
Meksyk
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

Middelhavet pn neut
Morze Śródziemne
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.

Midtøsten pn
Bliski Wschód
Region bestående av land rundt østlige del av Middelhavet og lenger øst, samt landene ved Persiabukta, ikke helt klart avgrenset område, i dag et sentralt område og region for en del økonomiske, politiske, kulturelle og religiøse uenigheter.

Mika pn
Księga Micheasza Micheasz
Trettitredje bok i Bibelen, omfatter syv kapitler

Moldova pn
Mołdawia
land i #{Europa|Europa}#

Monaco pn
Monako
land i #{Europa|Europa}#

Mongolia pn
Mongolia

Mosambik pn
Mozambik
land i #{Afrika|Afrika}#

Moses n
Mojżesz
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.

Moskva pn
Moskwa
Hovedstaden i #{Russland|Russland}#.

Murmansk pn
Murmańsk
By nordvest i #{Russland|Russland}#, nær grensen mot Norge i #{Finnmark|Finnmark}#

München pn
Monachium
by i #{Tyskland|Tyskland}#

Nahum pn
Księga Nahuma
Trettifjerde bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Namibia pn
Namibia
land i #{Afrika|Afrika}#

Nasaret pn
Nazaret
En #{antikk|antikk}# by i #{Midtøsten|Midtøsten}#, nå i staten #{Israel|Israel}#.

Nederland
Holandia Niderlandy
land i #{Europa|Europa}#

Nehemja pn
Księga Nehemiasza Nehemiasz
Sekstende bok i Bibelen, omfatter tretten kapitler

Nepal pn
Nepal
land i #{Asia|Asia}#

New Zealand pn
Nowa Zelandia
land i #{Oseania|Oseania}#

Niedersachsen pn
Dolna Saksonia
Delstat i Tyskland, med #{Hannover|Hannover}# som hovedstad.

Niger pn
Niger
land i #{Afrika|Afrika}#

Nigeria pn
Nigeria
land i #{Afrika|Afrika}#

Nils pn
Mikołaj
#{norsk|Norsk}# #{navn|mannsnavn}#

Nord-Amerika pn
Ameryka Północna

Nord-Korea pn
Korea Północna
land i #{Asia|Asia}#

Nord-Makedonia pn
Macedonia Północna
et land i #{Europa|Europa}#

Nordrhein-Westfalen pn
Nadrenia Północna-Westfalia
Delstat i Tyskland, med #{Düsseldorf|Düsseldorf}# som hovedstad.

Nordsjøen pn
Morze Północne
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.

Obadias pn
Księga Abdiasza
Trettiførste bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjueen vers.

Oman pn
Oman
land i #{Asia|Asia}#

Ordspråkene pn
Księga Przysłów
Tjuende bok i Bibelen, omfatter trettién kapitler

Orknøyene pn
Orkady
øygruppe nord for Skottland

Oslo [ùʃlu] pn
Oslo
#{by|by}#, #{kommune|kommune}# og #{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#; Norges #{hovedstad|hovedstad}#

Pakistan pn
Pakistan
land i #{Asia|Asia}#

Panama pn
Panama
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#

Paris pn
Paryż
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Frankrike|Frankrike}#

Paulus pn
Paweł
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.

Pegasus pn
Pegaz
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Pentagon
Pentagon

Polen pn neut
Polska
land i #{Europa|Europa}#

Portugal pn
Portugalia
land i #{Europa|Europa}#

Praha pn
Praga
Hovedstaden i #{Tsjekkia|Tsjekkia}#.

Preikaren pn
Księga Eklezjastesa Księga Koheleta
Tjueførste bok i Bibelen, omfatter tolv kapitler

Qatar pn
Katar
land i #{Asia|Asia}#, offisielt Staten Qatar

Rapunsel pn
Roszpunka
Hovedpersonen i dette eventyret.

Ravnen pn
Kruk
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Republikken Kina pn
Republika Chińska

Rheinland-Pfalz pn
Nadrenia-Palatynat
Delstat i Tyskland, med #{Mainz|Mainz}# som hovedstad.

Riga pn
Ryga
Hovedstaden i #{Latvia|Latvia}#.

Rom ble ikke bygget på én dag proverb
nie od razu Kraków zbudowano
ting tar tid, du må nok vente litt

Roma pn
Rzym
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Italia|Italia}#

Romania pn
Rumunia

Romerne pn
List do Rzymian
Sjette bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seksten kapitler

Russland pn
Rosja
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.

Ruth pn
Księga Rut Rut
Bok i #{Bibelen|Bibelen}# og Tanákh

Saarland pn
Saara
Delstat i Tyskland, med #{Saarbrücken|Saarbrücken}# som hovedstad.

Sachsen pn
Saksonia
Delstat i Tyskland, med #{Dresden|Dresden}# som hovedstad.

Sachsen-Anhalt pn
Saksonia-Anhalt
Delstat i Tyskland, med #{Magdeburg|Magdeburg}# som hovedstad.

Sakarias pn
Zachariasz
Trettiåttende bok i Bibelen og nest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter fjorten kapitler

Salmene pn
Księga Psalmów
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#

Samuel pn
Księga Samuela Samuel
Bok i Bibelen omfatter to bøger

Sankt Helena
Święta Helena

Schleswig-Holstein pn
Szlezwik-Holsztyn
Delstat i Tyskland, med #{Kiel|Kiel}# som hovedstad.

Sefanias pn
Księga Sofoniasza
Trettisjette bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Senegal pn
Senegal
land i #{Afrika|Afrika}#

Serbia pn
Serbia
land i #{Europa|Europa}#

Singapore pn
Singapur
land i #{Asia|Asia}#

Sion pn
Syjon
Metaforisk navn på #{Jerusalem|Jerusalem}#.

Skorpionen [skårpio:´nən] pn
Skorpion
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).

Skottland pn
Szkocja
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.

Skytten pn
Strzelec
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).

Slangen pn
Wąż
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Slovakia pn
Słowacja
land i #{Europa|Europa}#

Slovenia pn
Słowenia

Snehvit pn
Białośnieżka
Hovedpersonen i dette eventyret.

Sofia pn
Sofia
Hovedstaden i #{Bulgaria|Bulgaria}#.

Somalia pn
Somalia
land i #{Afrika|Afrika}#

Spania pn
Hiszpania
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.

Steinbukken pn
Koziorożec
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).

Stillehavet n
Ocean Spokojny
#{hav|Hav}# som omfatter en tredjedel av jordens overflate.

Stockholm pn
Sztokholm
Hovedstaden i #{Sverige|Sverige}#.

Storbritannia pn
Wielka Brytania
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#
Zjednoczone Królestwo
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#

Store hund pn
Wielki Pies
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Sudan pn
Sudan
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Sukkertoppen
Głowa Cukru
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#

Svartehavet pn
Morze Czarne
Innlandssjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia.

Sveits pn
Szwajcaria
land i #{Europa|Europa}#

Sverige pn
Szwecja
land i #{Europa|Europa}#; offisielt Kongeriket Sverige, på svensk Konungariket Sverige

Syria pn
Syria
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Afrika pn
Południowej Afryki Republika Południowej Afryki
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Amerika pn
Ameryka Południowa

Sør-Australia pn
Australia Południowa

Sør-Korea pn
Korea Południowa
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Sudan n
Sudan Południowy
land i #{Afrika|Afrika}#

Sørkorset pn
Krzyż Południa
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tadsjikistan pn
Tadżykistan
land i #{Asia|Asia}#

Tallinn pn
Tallinn
Hovedstaden i #{Estland|Estland}#.

Tanzania pn
Tanzania
land i #{Afrika|Afrika}#, dannet i 1964 ved sammenslåingen av #{Tanganyika|Tanganyika}# og #{Zanzibar|Zanzibar}#

Tasmania pn
Tasmania
En av #{Australia|Australias}# seks delstater, øy sør for fastlandet.

Teleskopet pn
Luneta
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tessalonikerne pn
List do Tesaloniczan
Bok i Det nye testamentet omfatter to brever

Thailand pn
Tajlandia
land i #{Asia|Asia}#

Thüringen pn
Turyngia
Delstat i Tyskland, med #{Erfurt|Erfurt}# som hovedstad.

Timoteus pn
Tymoteusz List do Tymoteusza
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Titus pn
List do Tytusa Tytus
Syttende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare tre kapitler

Tornerose pn
Śpiąca Królewna
Hovedpersonen i dette eventyret.

Tredje Mosebok
Księga Kapłańska
Bok i Bibelen

Triangelet pn
Trójkąt
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tsjad pn
Czad
land i #{Afrika|Afrika}#

Tsjekkia pn
Czechy
land i #{Europa|Europa}#

Tukanen pn
Tukan
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Tunisia
Tunezja
Oversettelser

Tvillingene pn
Bliźnięta
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).

Tyren
Byk
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).

Tyrkia pn
Turcja
land helt øst i Middelhavet

Tyskland pn neut
Niemcy

Ukraina pn
Ukraina
land i #{Europa|Europa}#

Ulven pn
Wilk
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Ungarn pn
Węgry

Uret pn
Zegar
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Vaduz pn
Vaduz
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Liechtenstein|Liechtenstein}#

Vekten [ve´kt(ə)n] pn
Waga
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).

Vest-Australia pn
Australia Zachodnia

Vilnius pn
Wilno
Hovedstaden i #{Litauen|Litauen}#.

Vinkelhaken pn
Węgielnica
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Væren [væ:rən] pn
Baran
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).

Wales pn
Walia

Warszawa pn
Warszawa
Hovedstaden i #{Polen|Polen}#.

Wien pn
Wiedeń
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Østerrike|Østerrike}#

Wikipedia n
Wikipedia
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}#
Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.

Zagreb pn
Zagrzeb
Hovedstaden i #{Kroatia|Kroatia}#.

a cappella adv
a cappella
Fremført av en solist eller et kor uten akkompagnement av instrumenter.

a konto adv
a conto
på regning, på avdrag

abakus [a:´bakus] n masc
abakus
#{kuleramme|kuleramme}#
Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.

abandonere /abandɔˈneːrə/ v
opuścić
#{forlate|forlate}#

abbed /ˈabːəd/ n masc
opat
leder for et større, selvstendig #{munkekloster|munkekloster}#

abbedi /abəˈdiː/ n neut
opactwo
kloster ledet av en #{abbed|abbed}# eller en #{abbedisse|abbedisse}#

abbedisse /ˌɑbːəˈdɪsːə/ n fem
przeorysza
#{nonne|nonne}# som er forstander i et større, selvstendig #{kloster|kloster}#.

abbor /ˈabːɔr/ n masc
okoń
piggfinnet ferskvanns#{fisk|fisk}#, vitenskapelig navn Perca fluviatilis; individ av denne arten

abbreviatur n masc
abbreviatura
forkortelse, forkortingstegn

abbreviere v
skracać
Å #{forkorte|forkorte}#; å gjøre noe #{kortere|kortere}# eller #{enklere|enklere}#

abc n fem
elementarz
lærebok i staving og lesing

abdikasjon [abdikaʃo:´n] n masc
abdykacja
frasigelse av embete eller verdighet, særlig brukt om #{tronfrasigelse|tronfrasigelse}#

abdisere v
abdykować
gå av tronen, tre tilbake

abdominal adj
abdominalny
som har med #{buk|buken}# å gjera

aber n neut
ale
#{ulempe|ulempe}#, #{uheldig|uheldig}# forhold, #{hake|hake}#

aberrasjon n masc
aberracja
avvik, avvikelse
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon.
avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#.
endring i et kromosom mens celledeling pågår.

abkhaser /abˈkɑːsər/ n masc
Abchaz
person fra #{Abkhasia|Abkhasia}#, en autonom republikk i #{Georgia|Georgia}#

abkhasisk
abchaski
kaukasisk språk

abkhasisk adj
abchaski
noe som hører hjemme i #{Abkhasia|Abkhasia}# eller har med abkhasisk språk å gjøre

ablasjon n masc
ablacja
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.

ablativ n masc
ablatiwus

ablegøye n
kawał
#{morsomt|morsomt}# #{påfunn|påfunn}#; #{spillopper|spillopper}#

abnorm adj
nienormalny
som avviker fra det #{normal|normale}#, særlig brukt om sykdom

abnormitet n masc
anomalia
En unormal egenskap, for eksempel en #{skavank|skavank}#

abolisjon n masc
abolicja
avskaffelse av en bestemt praksis, som ved frigivelse av slaver

abonnement n neut
abonament
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.

abonnent n masc
abonent
person som eier et #{abonnement|abonnement}#

aborigin n masc
aborygen
#{urinnvåner|urinnvåner}#, særlig #{australsk|australsk}# sådan

abort n masc
aborcja
foster som fødes dødt før den naturlige svangerskapsperioden er omme
medisinsk inngrep som inebærer å fjerne et foster

abortere v
poronienie
miste fosteret; #{spontanabortere|spontanabortere}#
przerwać
fjerne fosteret fra livmoren

abortiv adj
aborcyjny
(om sjukdom) som stanser før den får utvikle seg
som er ufullstendig utvikla
som utløser svangerskapsavbrudd
som blir født før tida

abortiv n neut
aborcyjny
middel som utløser svangerskapsavbrudd
legemiddel som avbryter en sjukdom i startfasen
medikament som kaller fram en sjukdom

abrakadabra [a:´bra kada:´bra] n neut
abrakadabra
magisk ord som har blitt tillagt sterke krefter

abrodd n masc
boże drzewko
#{aromatisk|aromatisk}# plante i #{malurt|malurtfamilien}#

abrupt adj
nagłe
(noe) som er prega av #{brudd|brudd}# og #{brå|bråe}# skift

abscess [apse´s:] n masc
absces
ansamling av #{puss|puss}#; #{byll|byll}#

abscisse n masc
abscysa

absint n masc
absynt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

absolutisme n masc
absolutyzm

absolutt adj
absolutny
#{sikker|sikker}#

absoluttere v
absolutyzować
gjøre #{absolutt|absolutt}#

absolutthet n fem
absolutność
Egenskapen å være #{absolutt|absolutt}#.
Resultatet av å være #{absolutt|absolutt}#.

absoluttverdi n masc
wartość bezwzględna
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
rozgrzeszyć
gi syndsforlatelse

absorbere v
absorbować
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#
bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#

bsorpsjon suffix
bsorpcja
det å absorbere

abstinens n masc
abstynencja
#{avhold|avhold}# fra noe, eksempelvis #{narkotika|narkotika}# eller #{tobakk|tobakk}#

abstinensvanske n masc
brak
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av
symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner

abstinent adj
abstynent
#{avholdende|avholdende}#, #{avholds|avholds}#, #{nykter|nykter}#

abstrahere v
abstrahować
trekke fram visse vesentlige egenskaper ved noe, og se bort fra andre mer uvesentlige

abstraksjon n masc
abstrakcja
det å abstrahere
tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer
pojęcie
tomt begrep

abstrakt adj
abstrakcyjny
Enkelte fenomener eller egenskaper sett isolert fra de fysiske sammenhengene de normalt opptrer i

abstrakt n neut
streszczenie
Kort introduksjon eller sammendrag; brukes for å presentere f.eks. en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{artikkel|artikkel}# eller et #{foredrag|foredrag}#.

abstrakthet n fem
abstrakcyjność
det at noe er #{abstrakt|abstrakt}#

absurd adj
absurdalny
som ikke gir #{mening|mening}#, som ikke er til å #{forstå|forstå}#
#{absurdistisk|absurdistisk}#

bsurdisme suffix
bsurdyzm
filosofisk, litterær og kunstnerisk retning

bsurdist suffix
bsurdalista

bsurditet suffix
bsurd
egenskap
bsurdalność
handling/begivenhet

acetat n neut
octan
#{salt|salt}# eller #{ester|ester}# av #{eddiksyre|eddiksyre}#

aceton n
aceton
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#

acetyl n
acetyl

actinium n
aktyn
et #{radioaktiv|radioaktivt}# #{grunnstoff|grunnstoff}# som tilhører #{aktinoid|aktinoidene}#

action n
akcja

acyl n neut
acyl
gruppe av #{organisk|organiske}# #{radikaler|radikaler}#

adagio adv
adagio
tempobetegnelse

adagio n
adagio
Stykke som spilles i adagio (adv.).

adamseple n neut
jabłko Adama
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#

dapsjon suffix
daptacja
tilpasning

adapter n masc
adapter
#{overgang|overgang}# fra et format til et annet, mest brukt om gjenstander som er spesielt laget med dette for øye

addend n masc
dodajna

addisjon n masc
dodawanie
Det å #{addere|addere}#/legge sammen

additiv adj
addytywny

adekvat adj
adekwatny
noe som er #{korrekt|korrekt}#, #{presis|presis}# eller #{riktig|riktig}#

adel n
szlachta arystokracja

adeleg adj
szlachcianka
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelig [a:`d(ə)li] adj
szlachetcki
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelsmann n masc
szlachcic
mann av adelig herkomst

adenin n neut
adenina

adgang n masc
akces
mulighet eller tillatelse til å komme inn
veien inn

adjektiv
przymiotnik
Ord som beskriver substantiv

adjutant n masc
adiutant
en #{militær|militær}# #{rådgiver|rådgiver}#, #{sekretær|sekretær}# eller #{assistent|assistent}# for en høyere #{offiser|offiser}#, deriblant fyrstelige, kongelige og andre statsoverhoder med militære funksjoner

adjø [adjø:´] interjection
do widzenia żegnaj
avskjedsord

adjø n neut
żegnaj
en #{avskjed|avskjed}#

adle [a:`dlə] v
nobilitować
tildele en person, og gjerne dennes etterkommere, høy, #{adelig|adelig}# rang
uszlachcać
forbedre, foredle

dministrasjon suffix
dministracja
ledelse

administrasjonsutgift n masc
narzut

administrativ adj
administracyjny
som har med #{administrasjon|administrasjon}# å gjøre

administrere v
administrować
styre, lede

admiral n masc
admirał
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.
en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta

adonis n masc
adonis
en #{vakker|vakker}#, ung mann (fra #{Adonis|Adonis}#, som var elsket av #{Afrodite|Afrodite}#)

adopsjon n masc
adopcja
det å #{adoptere|adoptere}# noe(n)

adoptere v
adoptować
ta til seg et barn som sitt

adoptivbarn n neut
adoptowane dziecko
Barn som er lovlig #{adoptere|adoptert}# av andre #{foreldre|foreldre}# enn sine egne, #{biologisk|biologiske}# foreldre.

adrenalin n neut
adrenalina
#{hormon|hormon}# som dannes i #{binyre|binyrenes}# #{marg|marg}#

adressant n masc
adresant
#{avsender|avsenderen}# til et brev, en pakke osv; den som har #{adressere|adressert}# brevet/pakken

adressat n masc
adresat
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til

adresse n
adres
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#

adressere v
adresować
sette #{adresse|adresse}# på, angi hvor noe skal sendes

adsjarer [adʃa:´rər] n masc
Adżar
person fra #{Adsjaria|Adsjaria}#, en #{autonom|autonom}# #{republikk|republikk}# i #{Georgia|Georgia}#

adskille v
oddzielać
holde fra hverandre
danne et skille
rozróżniać
skjelne, se forskjell på

adsorbere v
adsorbować
#{akumulere|akumulere}# et stoff på #{overflaten|overflaten}# av et annet

adsorpsjon n masc
adsorpcja
binding av #{gass|gass}#- eller #{væske|væskemolekyl}# til overflaten av et fast stoff

adstadig adj
pewny
som viser lite tegn til aktivitet

adstadighet n fem
opanowanie
Som er #{sedat|sedat}#.

advare v
ostrzec
melde fra om fare
råde til ikke å gjøre

advarende adj
ostrzeżenie
som kan tolkes som et råd om å la være

advent n
adwent
Det å #{vente|vente}#.

adventist n masc
adwentysta
Tilhenger av adventistene (kirkesamfunn)

adventskalender n masc
kalendarz adwentowy
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.

adverb [advæ´rb] n neut
przysłówek
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på

adverbial adj
adwerbialny
med funksjon som et #{adverb|adverb}#

adverbial n neut
adwerbialny
del av en #{setning|setning}# som fungerer som et #{adverb|adverb}#

adverbium n neut
przysłówek
Ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, bøyes ikke.

advis n masc
porada
et stykke oversendt informasjon, ei #{melding|melding}#

advisere v
poradzić
sende melding om

advokat n masc
adwokat
En som har utdannelse i lov og rett, kan gi råd om dette og kan føre saker for domstolene
En som forsvarer noe ivrig

adyg [ady:g] n masc
adygejski
person fra #{Adygia|Adygia}#, en #{republikk|republikk}# i #{Russland|Russland}#

aerobic n masc
aerobik

aerodrom n masc
aerodrom
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.

aerofobi n masc
aerofobia
Angst for gjennomtrekk eller å svelge luft.

afar
Afar
afrikansk språk

afasi n masc
afazja
tap av språkevna på grunn av hjerneskade eller sjukdom

afatiker n masc
afatyk

afatisk adj
afatyczka
som lider av #{afasi|afasi}#; som har språkvansker etter en #{hjerneskade|hjerneskade}#
som har med #{afasi|afasi}# å gjøre

affekt n masc
afekt
brå endring i #{sinnstilstand|sinnstilstand}#

affektasjon n masc
afektacja
unaturlig, tilgjort opptreden, #{skaperi|skaperi}#

affektere v
afektować
late som, gi seg ut for

affektert adj
afektowany
#{tilgjort|tilgjort}#, #{unaturlig|unaturlig}#

affektiv adj
afektywny

affiks n neut
afiks

affin adj
afiniczny
Om en funksjon, som kan skrives som f

affinitet n masc
bliskość
kraft som får visse grupper av atomer til å binde seg til hverandre

affisere v
afekt

affrikat n masc
afrykata
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.

affære n masc
sprawa
kjærlighetshistorie; utenfor #{fast forhold|faste forhold}#

afghaner [afga:´nər] n masc
Afgańczyk
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}#
type lammeskinns pelsfrakk med pelsen inn og skinnsiden ut; #{afghanpels|afghanpels}#/#{afghanerpels|afghanerpels}#, populær blant #{hippi|hippier}#
chart afgański
hunderase; #{afghansk mynde|afghansk mynde}#

afghansk adj
Afgan
som hører hjemme i eller relaterer seg til #{Afghanistan|Afghanistan}#

aforisme n masc
aforyzm
kort og presis setning som uttrykker en tanke

foristisk suffix
forystyczny
knapt og fyndig

afrikaans
afrykanerski afrikaans
språk

afrikansk adj
afrykański
noe fra eller relatert til #{Afrika|Afrika}#

aftenfalk n masc
kobczyk
#{rovfugl|Rovfuglart}# som bare sjelden er observert Norge. ([[w

agat n masc
agat
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#

age n masc
dyscyplina
styring med sin egen eller andres atferd, #{disiplin|disiplin}#

agenda n masc
agenda

agens n
agens
i naturvitenskap/kjemi
i språkvitenskap

agent n masc
pełnomocnik
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.
Person som driver #{etterretning|etterretning}#, ofte #{hemmelig|hemmelig}#.
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende.
Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.

agentur n neut
agencja
salgsvirksomhet på vegne av et #{firma|firma}#

agere v
akt
#{handle|handle}#
#{opptre|opptre}# som, te seg som

agg n fem
niepokój
#{uro|uro}# i #{hug|hugen}#, #{motvilje|motvilje}#, #{nag|nag}#

agglomerat n neut
aglomerat
#{bergart|bergart}# satt sammen av #{vulkansk|vulkanske}# #{blokk|blokker}#

agglomerere v
aglomerat
pakke sammen flere deler til en masse

aggregat n neut
generator

aggresjon n masc
agresja
oppførsel som har til hensikt å forårsake skade eller smerte

aggressiv adj
agresywny

ggressivitet suffix
gresywność
Trang til aggresjon

aggressor n masc
agresor

agitasjon n masc
agitacja
virksomhet for å spre et standpunkt, oppildne massene eller fremme en sak

agitator n masc
agitator
person som sprer et standpunkt, oppildner massene eller fremmer en sak

agitatorisk adj
agitacyjny

agitere v
agitować
drive propaganda

agn n neut
przynęta
lokkemat til å fange #{fisk|fisk}#

agnostikar n
agnostycystyczny

agnostiker n masc
agnostyk
som tror på #{agnostisme|agnostismen}#, som ikke har noen visshet om Guds eksistens.

agnostisisme n masc
agnostycyzm
tankeretning som avviser at mennesket kan ha sikker viten om det oversanselige

agnostisk adj
agnostyczny
som har med #{agnostisisme|agnostisisme}# å gjøre

agorafobi [agorafobi:´] n masc
agorafobia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

agrar n masc
agrarny
jordbruker
medlem av et #{bondeparti|bondeparti}#

agrarisk adj
agrarny
som har med #{landbruk|landbruk}# å gjøre

agronom n masc
agronom
Person med #{jordbrukseksamen|jordbrukseksamen}#.

agronomi n masc
agronomia
jordbruksfag

agurk n masc
ogórek
Spiselig grønnsak fra planten #{Cucumis sativus|Cucumis sativus}#

agurkurt n
ogórecznik
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#

ah interjection
a
et uttrykk for at en skjønner noe, noe går opp for en

aids n masc
AIDS
Sykdom som angriper #{immunsystem|immunsystemet}# hos mennesker.

ailurofobi n masc
ailurofobia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ainu n masc
ajnowie
et isolert #{språk|språk}# som ble talt av #{ainu|ainuene}# i Japan og på Sakhalin i Russland.

akademi [akademi:´] n neut
akademia uczelnia
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.

akademia n neut
akademia
Den kulturelle samlingen av #{kunnskap|kunnskap}#, dens #{utvikling|utvikling}# og overføring gjennom #{generasjon|generasjonene}#.

akademiker n masc
akademiczka

kademisk suffix
kademicki
relatert til akademier

akantus n masc
akant

akasie n
akacja
planteslekt i erteblomstfamilien som vokser i tropiske og subtropiske strøk.

ake v
sanie

akeleie n
orlik
#{plante|plante}# i akeleieslekta

akklamasjon n masc
aklamacja
bifall

akklimatisere v
aklimatyzować
tilpasse seg et nytt klima
finne seg til rette

akklimatisering n fem
aklimatyzacja
om levende #{organisme|organismer}#, tilpasning som følger etter #{forflytning|forflytning}# til andre #{klimatisk|klimatiske}# forhold

akkommodasjon n masc
akomodacja
#{tilpasning|tilpasning}#; om #{organ|organer}# i #{kroppen|kroppen}#, deres evne til å tilpasse seg nye forhold
#{øyet|øyets}# evne til å endre linsens form for å fokusere på forskjellige avstander
#{hjerne|hjernens}# evne til å organisere nye ideer; tilpasning av mentale strukturer etter nye erfaringer

akkommodere v
akomodować
#{tilpasse|tilpasse}#

akkompagnatør n masc
akompaniator

akkompagnement n neut
akompaniament

akkompagnere v
akompaniować

akkord n masc
akord
Overenskomst, avtale, forlik (ofte om lønn)
Treklang, flere toner som klinger sammen

akkordeon n neut
akordeon

akkordere v
dojść do układu
#{forhandle|forhandle}#

akkreditere v
akredytować
gi #{fullmakt|fullmakt}#

akkumulator n masc
akumulator

akkumulere v
akumulować

akkurat adv
dokładnie
#{nøyaktig|nøyaktig}#
właśnie
#{nettopp|nettopp}#

akkusativ n masc
biernik
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser

akkvisisjon n masc
akwizycja
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.

akne n masc
trądzik

akrobat [akroba:´t] n masc
akrobata
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.

krobatisk suffix
krobatyczny

akronym n neut
akronim

akryl n
akryl
syntetisk stoff

aks n neut
kłos
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#

akse n masc
oś

aksel n masc
oś

akselerasjon n masc
przyspieszenie
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#.
akceleracja
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#

akselerator n
akcelerator

akselerere v
przyśpieszać
#{sette|sette}# #{opp|opp}# #{fart|farta}#, få større #{fart|fart}#

aksent n masc
akcent

aksentuasjon n masc
akcentuacja

aksentuere v
akcentować

aksept n masc
akceptacja
det å #{akseptere|akseptere}#

akseptabel adj
akceptowalny
#{mulig|mulig}# å #{akseptere|akseptere}#

akseptere v
akceptować
godkjenne; godta, gå med på

aksess n masc
dostęp

aksial adj
osiowy
langs en #{akse|akse}#

aksiom n
aksjomat
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann

aksje n masc
aukcja akcja
fast andel i et #{aksjeselskap|aksjeselskap}# eller et #{allmennaksjeselskap|allmennaksjeselskap}#

aksjekapital n
kapitał akcyjny
#{sum|summen}# av #{pålydende|pålydende}# verdi på samtlige #{aksje|aksjer}# i et (allmenn)aksjeselskap

aksjeselskap
spółka akcyjna
økonomisk foretaksform

aksjon n masc
akcja

ksjonere suffix
kt
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonist n masc
demonstrant

aksjonær n masc
akcjonariusz
Noen som har #{aksje|aksjer}# innen et foretak.

aksle v
wzruszać ramionami

aksling n masc
szyb

akt n fem
akt
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske

akte v
atencja
vise respekt, #{vørdnad|vørdnad}# for

aktelse n masc
szacunek
#{positiv|positivt}# #{omdømme|omdømme}# en person kan ha blant andre mennesker

akter adv
rufa
#{bak|bak}# på et skip

akterende n masc
rufa

akterspeil n neut
rufa
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.

akterstavn n masc
rufa
Generelt om hele akterenden på en båt.

aktin n neut
aktyna
trådformet #{protein|protein}#, deltar i prosessen som foregår når en #{muskel|muskel}# trekker seg sammen

aktiv adj
aktywny

aktivator n masc
aktywator

aktivere v
aktywować
gjøre virksom

ktivisere suffix
ktywować
gjøre aktiv

aktivisme n masc
aktywizm

ktivist suffix
ktywista
som agiterer for direkte politiske aksjoner

aktivitet n masc
aktywność

aktivum n neut
aktywa
#{eiendel|eiendel}# i #{balansen|balansen}# i et #{regnskap|regnskap}#

aktor n
prokurator
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#

aktorat n neut
oskarżenie
#{anklager|Anklagerens}# verv i en offentlig #{straffesak|straffesak}#.

aktpågivende adj
uważny

aktpågivenhet n fem
uwaga
Det å utvise forsiktighet; være oppmerksom på mulig fare eller negative konsekvenser

aktsom adj
ostrożny
Som viser aktsomhet, gjør det som er nødvendig for å unngå eller avverge tap, ulempe eller skade.

aktsomhet n fem
ostrożność
det å være #{aktsom|aktsom}#

aktstykke n neut
dokument

aktualisere v
podwyżka
gjøre #{aktuell|aktuell}#; sette på #{dagsorden|dagsordenen}#

aktuar n masc
aktuariusz

aktuell adj
aktualny

ktverdig suffix
odny szacunku
som bør aktes

aktør n masc
aktorka

akupunktur n masc
akupunktura

akupunktør n masc
akupunkturzysta

akustikk n masc
akustyka
hvordan et rom påvirker #{lyd|lyden}#, lydforhold

akustisk adj
akustyczny
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre.
Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.

akutt adj
ostry

akvamarin n masc
akwamaryn

akvarell n masc
akwarela
#{maleri|maleri}# laget av vannfarger

akvarium n neut
akwarium
Vannbeholder med det formål å vise fram undervannsliv.
Bygning som inneholder mange akvarier.

akvatisk adj
wodny

akvedukt n masc
akwedukt

alabast n
alabaster
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.

alarm n masc
alarm
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning

alarmere [alarme:´rə] v
alarm
#{varsle|varsle}#, #{advare|advare}#

alasker n masc
Alaskanin
person fra #{Alaska|Alaska}#, en delstat i #{USA|USA}#

lbaner suffix
lbańczyk
person fra Albania

albansk
albański
Språk

albansk adj
albański
av, fra eller hentyder til #{Albania|Albania}#, #{albanere|albanere}# eller språket albansk

albatross n masc
albatros

albinisme n masc
albinizm
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.

albino n masc
albinos

albue n masc
łokieć
ledd på armen; ledd mellom skulder og håndledd

album n neut
album
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.

aldehyd n neut
aldehyd
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.

aldeles adv
całkowicie

alder n masc
wiek
lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#

alderdom n masc
starość
#{høy|høy}# #{alder|alder}#

alderdommelig adj
archaiczny
#{gammeldags|gammeldags}#, #{gammel|gammel}#
dawny
#{utdatert|utdatert}#

alderdommelig adv
archaiczny
#{gammeldags|gammeldags}#

aldose n masc
aldoza
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{aldehyd|aldehyd}# eller et #{hemiacetal|hemiacetal}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.

aldre v
dorosłość
Gjøre eldre, gjøre gammel.

aldrende adj
starzenie

aldri adv
nigdy

aldring n fem
starzenie

alen n masc
kość łokciowa
foreldet norsk måleenhet, av varierende lengde i de tidsepoker enheten var i bruk. Tilsvarte 62,74&nbsp;cm i 1875
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann

alene adv
samotny
uten andre menneskers selskap; For seg selv, #{enslig|enslig}#
ensom

aleneforelder n masc
samotna matka
En mor eller far som oppfostrer sitt barn uten hjelp fra den andre forelderen.

alfa [a´lfa] n masc
alfa
Bokstaven A (minuskel

alfa og omega n
alfa i omega
#{metafor|metafor}# for først og sist, alt i alt eller det fundamentale

alfabet n
alfabet abecadło
En #{sortere|sortert}# rekke #{bokstav|bokstaver}# brukt i et skriftspråk

lfabetisk suffix
lfabetyczny
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
glon wodorost

algebra n masc
algebra
bokstavregning

algebraisk adj
algebraiczny
relatert til #{algebra|algebra}#
}#, #{ligning|ligning}# eller #{funksjon|funksjon}#|kat
}#|kat

algerier n masc
Algierczyk
person fra #{Algerie|Algerie}#

lgerisk suffix
lgierczyk
av, fra eller relatert til Algerie eller algeriere

algoritme n masc
algorytm
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.

alias adv
alias
med annet navn, som eksempel et kallenavn eller et pseudonym.

alias n neut
alias
Et annet navn, dekknavn

alibi n neut
alibi
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).

alifatisk adj
alifatyczny

alkalisk adj
alkaliczny

alkaloid n neut
alkaloid
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr

alkan n neut
alkan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.

alke n fem
alka
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.

alken n neut
alken

alkohol [alkoho:´l] n masc
alkohol

alkoholholdig adj
alkoholowy
som #{inneholde|inneholder}# #{alkohol|alkohol}#

lkoholisere suffix
lkoholizować
tilsette alkohol

alkoholisk adj
alkoholowy
som inneholder #{alkohol|alkohol}#

alkoholisme n
alkoholizm

alkove n masc
alkowa
Et lite, åpent rom i, men likevel noe adskilt fra, et større rom. Ofte brukt til sengeplass.

alkyl n neut
alkil
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# som sitter på en annen hydrokarbongruppe.

alkymi n masc
alchemia

alkymist n masc
alchemik
En som bedriver #{alkymi|alkymi}#

alkyn n neut
alkin
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.

all pronoun
wszystko
#{alt|Alt}# av en hel masse, spesielt om utellelige substantiv.

all ting pronoun
wszystko
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alle veier fører til Rom proverb
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

allegori n masc
alegoria

llegorisk suffix
legoryczny
billedlig

allegretto adv
allegretto

allegro adv
allegro
tempomarkering

allehånde n masc
ziele angielskie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

aller adv
wszystko
i #{høy|høyeste}# grad

allerede adv
już
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

allergen n
alergen

allergi [alærgi:´] n masc
alergia
Overdreven #{immunreaksjon|immunreaksjon}# mot ufarlige substanser, f.eks #{pollen|pollen}#.

allergisk adj
alergiczka

allesteds adv
wszędzie

allianse n masc
alians
Et forbund med noe/noen.

alliere v
aliant

alligator n masc
aligator
Gruppe #{reptil|reptiler}#, del av #{krokodille|krokodillefamilien}#, vitenskapelig navn Alligator.

allikevel adv
jednak

allmakt n fem
wszechmoc
Innflytelse overalt

allmektig adj
wszechmogący
Med #{ubegrenset|ubegrenset}# #{makt|makt}# eller #{kraft|kraft}#.

allmenn adj
ogólny
#{vanlig|vanlig}#

allmennhet n fem
publika

allmenning n masc
dobro wspólne

allmue n masc
chłopstwo

allmuge n masc
chłopstwo

allokere v
alokować
tildele

allonge n masc
alonż

allsidig adj
wszechstronny
med #{ferdigheter|ferdigheter}# på mange #{områder|områder}#

allting pronoun
wszystko
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alludere v
pić

alluvial adj
aluwialny
som gjelder det jordsmonnet en elv avleirer mens vannet flyter nedover

allvitenhet n fem
wszechwiedza
Evne til å vite alt

allé n
aleja
Gate eller vei med trær på hver side av veien.

alm n masc
wiąz
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, løvtre, Ulmus glabra.

almanakk n masc
almanach

lminnelighet suffix
razes
likegyldig utsagn

almisse n fem
jałmużna

alpakka n
alpaka
domestisert #{kameldyr|kameldyr}# fra Sør-Amerika. ([[w
#{nysølv|nysølv}#

alpelue n fem
beret
Myk lue av ull med flat, rund pull og uten lueskygge eller brem.

alt n masc
alt
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme.
Person som synger denne stemmen.
całkiem
#{verdensrom|verdensrommet}#, #{univers|universet}#

altan [alta:´n] n masc
balkon
Utbygg med stolper på et hus, fortinnsvis med rekkverk.

alternativ adj
alternatywa
som er en av flere muligheter
Som ikke er den nevnte løsningen på noe, en annen mulighet

alternativ n
alternatywa
En av flere muligheter

alternere v
alternować
veksle på

altetende adj
wszystkożerny

altfor adv
zbyt
I for stor #{grad|grad}#.

altruisme n masc
altruizm
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet

altså adv
więc

aluminium n
glin aluminium

alv n masc
elf
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske

alveolar adj
alweolarny
relatert til #{alveol|alveolene}#, små #{blære|blærer}# i biologisk #{vev|vev}#
om en #{språklyd|språklyd}#, dannet ved at den fremste delen av #{tunge|tunga}# presses opp mot #{gane|ganen}#

alveolar n masc
alweolarny
språklyd dannet ved at den fremste delen av tunga presses opp mot ganen

alvor n neut
powaga

amalgam n neut
amalgamat
Metallegering som tidligere ble brukt i #{tannfylling|tannfyllinger}#.

amalgamere v
amalgamować

amasone n fem
Amazonka

ambassade n masc
ambasada

ambassadør n masc
ambasador

ambisjon n masc
ambicja

ambivalens n masc
ambivalencja
#{følelse|Følelse}# som oppstår når man har to motstridende følelser eller holdninger samtidig.

ambolt n masc
kowadełko
det midtre av tre små bein i mellomøret

ambulanse n masc
karetka
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus

amerikaner n masc
Amerykanin

amerikanisere v
amerykanizować
gjøre mer #{amerikansk|amerikansk}#

amerikansk adj
amerykański
noe som er fra eller henspiller til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

amerikarørdrum n masc
bąk amerykański
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus lentiginosus

amfiteater n neut
amfiteatr

amharisk n
amharski
et #{semittisk|semittisk}# språk som tales i #{Etiopia|Etiopia}#, hvor det også er offisielt språk

aminosyre n
aminokwasy
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.

amme n fem
mamka
en som [[

amme v
karmić piersią
gi melk til #{baby|baby}# fra sine egne #{bryst|bryster}#

ammoniakk n masc
amoniak

ammunisjon n masc
amunicja
materiale som #{skyte|skytes}# med #{våpen|våpen}# mot et #{mål|mål}#

amnesti n
amnestia

amortisere v
amortyzować

amortisering n fem
amortyzacja

mputasjon suffix
mputacja

amputere v
amputować

amulett n masc
amulet

amusi [amusi:´] n masc
amuzja
Manglende evne til å frembringe eller #{gjenkjenne|gjenkjenne}# #{melodier|melodier}#.

amøbe n masc
ameba
et encellet dyr, uten fast kroppsform

an adv
na
som #{verbalpartikkel|verbalpartikkel}# og sammensettningsforledd i faste uttrykk som gå an, komme an på, anse, etc.

anakronisme n masc
anachronizm
unormal eksistens i tidsepoke

analfabet n masc
analfabeta

nalfabetisme suffix
nalfabetyzm
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analyse n masc
analiza
Resultatet av en slik prosess.

analysere v
analizować

analytisk adj
analityczny
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

ananas n masc
ananas
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.

anarki [anarki:´] n neut
anarchia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

narkist suffix
narchista
person som tror på anarki

anatolier n masc
Anatolijczyk
person fra #{Anatolia|Anatolia}# i #{Tyrkia|Tyrkia}#

anatomi n masc
anatomia

anbefale prefix
rekomendować
gi lovord

nbefaling suffix
ekomendacja
Tilfelle der man anbefaler noe

and n fem
kaczka
avisskrøne

andakt n fem
modlitwa
Enkel form for gudstjeneste som kristne, enkeltvis eller i gruppe, oppfordres til å holde daglig.

andorraner n masc
Andorczyk
Person fra #{Andorra|Andorra}#, en stat i #{Europa|Europa}#

andre
drugi
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
druga wojna światowa
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945

andrik n masc
kaczor
#{hannfugl|hannfugl}# av #{and|and}#

ane n masc
przodek
(i flertall) #{forfedre|forfedre}#

ane v
cętka
skimte noe, se noe svakt

anerkjenne v
przyznawać
Uttrykke respekt, for eksempel ved å gi påskjønnelse, ros eller bifall

anfall [a`nfal] n neut
akcja
plutselig utbrudd av sykdom eller sykdomslignende tilstand

anger n masc
skrucha

angivelig adj
rzekomy
som påstås å være

angiver n masc
informator
person som gir en myndighet beskjed om at noen har begått en forbudt handling

anglifisere v
angielszczyć
Å gjøre #{engelsk|engelsk}# når det gjelder #{vane|vaner}#, #{kultur|kultur}#, #{uttale|uttale}# eller #{stil|stil}#.

anglikaner n masc
anglikanin
medlem av den #{anglikansk|anglikanske}# kirke.

anglikansk adj
anglikanin
Noe som er fra eller henspiller til den anglikanske kirke.

anglisisme n masc
anglicyzm
ord eller uttrykk som har sitt opphav i #{engelsk|engelsk}#

angre [a`ŋrə] v
żałować
Føle #{anger|anger}#, ønske at en ikke hadde gjort noe.
anulować cofnąć
Endre opplysninger i en datafil som setter denne tilbake til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt

angripe v
atakować
foreta et fysisk #{overfall|overfall}#

angst n masc
lęk trwoga
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter

angå v
dotyczyć
#{gjelde|gjelde}#, dreie seg om

anholde [a´nhål:ə] v
aresztować
på myndighetenes vegne frata noen friheten

animere v
zachęcać

anion n neut
anion
negativt ladet #{ion|ion}#

anis n masc
anyż
Ettårig urteplante, 30&ndash;50&nbsp;cm høy, latinsk navn #{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

anke n masc
apelacja

anker n neut
kotwica
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er

anklage n fem
oskarżenie
påstand om at noen har gjort noe galt

anledning n fem
okazja
noko som tjener som eit påskudd
ei spesiell eller viktig hending
et godt høve

anlegg n neut
inwestycja

anliggende [a´nlig(ə)nə] n neut
biznes
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.

anløpe v
dzwonić
#{oksidere|oksidere}#

anmode v
zapytać
#{be|be}#

annamme v
przyjmować

anneks n neut
aneks

annektere v
anektować
#{okkupere|okkupere}#, #{innlemme|innlemme}# (med makt)

annen pronoun
inne

annenfiolin n masc
drugie skrzypce
fiolinstemme nummer to i et orkester
person som er nest best blant to, mindre viktig person enn en annen i samme gruppe

annihilere v
anihilować
#{tilintetgjøre|tilintetgjøre}#

nnihilering suffix
nihilacja
Det å annihilere, at én partikkel og én antipartikkel omdannes til energi

annonsere v
ogłaszać

annullere v
anulować
gjøre ugyldig

anode n
anoda

anodisere v
anodować

anomali
anomalia
uregelmessighet

nonymitet suffix
nonimowość
det å være anonym

ansatt adj
zatrudniony

ansikt n neut
twarz oblicze
#{forside|forsiden}# av #{hode|hodet}# med øynene, nese og munn og tilstøtende områder

anskueliggjøre n
unaocznić
Gjøre mulig å oppfatte.

anslag n neut
kosztorys
rundelig vurdering av omfang, tid, vekt eller annet mål
det å støte mot noe
#{angrep|angrep}#; #{attentat|attentat}#
hemmelig plan, især om noe som er ment å gjøre skade
afisz
trykk på en tangent, tast eller noe annet ment for #{berøring|berøring}#

anslagsenergi n masc
uderzać
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E

anstendig adj
przyzwoity

anstendighet n fem
przyzwoitość
det å være #{anstendig|anstendig}#

anstrenge v
dążenie
legge inn ekstra #{innsats|innsats}# for å #{oppnå|oppnå}# noe
wyczerpać
bli #{sliten|sliten}# av #{fysisk|fysisk}# #{aktivitet|aktivitet}#

ansvar n neut
odpowiedzialność

nsvarlig suffix
dpowiedzialna
ansvarsbevisst, pålitelig
dpowiedzialny
som har ansvar for

ansvarsfull adj
odpowiedzialny
som innebærer (mye) ansvar

anta prefix
aprobować
godta, godkjenne
przypuszczać
gå ut fra, forutsette

antake prefix
aprobować
godta, godkjenne
przypuszczać
gå ut fra, forutsette

antall n neut
liczba

antedatere v
antedatować

antependium n neut
antepedium
Tøystykke som blir brukt til å dekke og pryde #{alter|alteret}# i kristne #{kirke|kirker}#.

antesipere v
antycypować

antikvar n masc
antykwariusz
person som samler, forsker på eller er ekspert på eldre tiders materielle #{kultur|kultur}#

antikvitet n masc
antyk

antilope n
antylopa
hjorteliknende oksedyr

antipati n masc
antypatia
#{negativ|Negativ}# #{instilling|instilling}# eller #{motvilje|motvilje}#.

antonym n neut
antonim
et #{ord|ord}# som betyr det motsatte av et annet ord. ([[w

antrekk n neut
strój
sammensetning av klær og tilbehør, #{påkledning|påkledning}#

antropo- prefix
antropo-
relatert til #{menneske|mennesket}#

antropologi n masc
antropologia
læren om #{menneske|mennesket}#

antyde v
dawać do zrozumienia
uttrykke indirekte; la forstå
nevne flyktig

anvende v
stosować
ta i #{bruk|bruk}#, gjøre #{nytte|nytte}# av noe

anvendelse n masc
praktyka
måte man kan #{bruke|bruke}# eller #{benytte|benytte}# noe

aparte adj
odmienny
uvanlig; spesiell, sjelden

ape n
małpa
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker
person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)

apekopper n
ospa małpia
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker

apeks n masc
apeks
lengdeteikn over ein vokal

apokalypse n masc
apokalipsa
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få

apokope n
apokopa

apostel n masc
apostoł
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.

apotek n
apteka
Butikk hvor det selges #{legemiddel|legemidler}#.

apoteker n masc
aptekarz

apparat n neut
aparat
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#.
System bestående av flere mindre deler som samvirker.

appell n masc
apelacja
tilslutning, autoritet
anke
apel
ein kort tale, sterk oppmoding
kor flink ein hund er til å lystra

appellere n
apelacja
henvende seg til om et anliggende eller med en oppfordringer
virke positivt, tiltalende

appelsin n masc
pomarańcza
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.
pomarańcza drzewo pomarańczowe
Appelsintreet, Citrus sinesis

appelsinskall n neut
skórka pomarańczowa
#{skall|skall}# av #{appelsin|appelsin}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#

appetitt n neut
apetyt

applaudere v
oklaskiwać

applisere v
zastosować

apportere v
naprawiać

approbere v
aprobować

aprikos adj
morela
Fargen med samme kulør som frukten aprikos

aprikos n masc
morela
Søt tropisk frukt, frukt av #{aprikostre|aprikostreet}#.
Aprikostreet, Prunus armeniaca

april n masc
kwiecień
#{fjerde|fjerde}# #{måned|måned}# i året

aprilsnarr n masc
prank primaaprilisowy
#{godtroende|godtroende}# person som blir lurt 1. april
#{aprilspøk|aprilspøk}#

apropos adv
à propos
når vi nå snakker om saken
beleilig

apropos n neut
mimochodem
passende, beleilig kommentar til noe man snakker om

ar
ar
flatemål

araber n masc
Arab
person fra #{Arabia|Arabia}#
person med etnisk #{arabisk|arabisk}# opprinnelse

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
arabski
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[

arabisk n
arabski
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika

aragoner n masc
Aragończyk
person fra #{Aragón|Aragón}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

araknofobi n masc
arachnofobia

arameisk adj
aramejski
som gjelder #{arameer|arameere}# eller landet Aram (nå Syria)

arameisk n
aramejski

arbeide v
pracować
utføre arbeid, slite

arbeider n masc
robotnik
En som gjør et #{arbeid|arbeid}#

arbeidskraft n masc
poród
Fysisk og/eller psykisk arbeidsinnsats - bl.a. det #{arbeidsgiver|arbeidsgiveren}# kjøper og #{arbeidtaker|arbeidtakeren}# selger ved #{lønnsarbeid|lønnsarbeid}#

arbeidsledighet n fem
bezrobocie
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid

arbeidsmarked n neut
rynek pracy
markedet for #{arbeidskraft|arbeidskraft}# i en lokal, nasjonal eller regional #{økonomi|økonomi}#

arbeidsom adj
pracochłonny

arbeidsstyrke n masc
siła robocza

areal n neut
areał
flate. Eks. Hagen hadde et areal på to mål

arg adj
zły
#{sint|sint}#, #{sinna|sinna}#

argentiner n masc
Argentyńczyk
person fra #{Argentina|Argentina}#, en stat i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

argon
argon

argument n neut
argument
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.
#{betingelse|betingelse}#

rgumentere suffix
rgumentować
gi argumenter for noe

arianer n masc
arianin
tilhenger av #{arianisme|arianisme}#

ariansk adj
ariański
Noe som er fra eller henspiller til arianisme.

aristokrat n masc
arystokrata
medlem av et #{aristokrati|aristokrati}#; person med arvelige privilegier; adelig

aristokrati [aristokrati:´] n
arystokracja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

aristokratisk adj
arystokratyczny
Som har med eller gjelder #{aristokrati|aristokratiet}# å gjøre.

aritmetikk n
arytmetyka

aritmetisk adj
arytmetyczny
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).

ark n
arka
#{kiste|kiste}# der jødenes hellige pakt ble oppbevart
#{båt|båt}#(type) brukt av #{Noa|Noa}# under storflommen
#{utbygg|utbygg}# på #{tak|tak}#

ark n neut
arka
firkantet stykke papir

arkaisere v
archaizować

arkaisme n masc
archaizm
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte av et ord, som har falt ut av dagligtalen

arkeolog n masc
archeolog
Person som har #{arkeologi|arkeologi}# som utdannelse.

arkeologi n masc
archeologia
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#

arkipelag n neut
archipelag
Kjede eller klynge av #{øy|øyer}#. Feilaktig bruk av arkipel.

arkitektur n masc
architektura
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly

arkiv n neut
archiwum
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna
#{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv
#{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[

arkivar [arkiva:´r] n masc
archiwista
En person som #{arkivere|arkiverer}# og beholder arkivposter

arkivere v
archiwizować
legge i et #{arkiv|arkiv}#

arm n masc
ramię ręka
forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd

rmenier suffix
rmeńczyk
person fra Armenia

armensk
ormiański
språk

armensk adj
armeński
som er fra, av eller relatert til #{Armenia|Armenia}#, #{armener|armenere}# eller språket armensk

armhule n fem
pacha
hulrom under leddet mellom arm og skulder

armstol n masc
fotel
#{stol|stol}# med #{armlene|armlener}#

aroma n masc
aromat

aromatisere v
aromatyzować
gi aroma

arr n neut
blizna
#{varig|varig}# merke i #{hud|huden}#, typisk etter et #{sår|sår}# som har grodd #{dårlig|dårlig}#

arrangere v
aranżować
#{ordne|ordne}#, #{organisere|organisere}# eller #{sette opp|sette opp}#

arrestere v
aresztować

arsen
arsen
grunnstoff As

art n
gatunek
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.

arterie n masc
tętnica

artig adj
miły
morsom

artikulere v
artykułować
#{uttale|uttale}#, bevege munnen for å si #{lyd|lyder}#

artisjokk n
karczoch
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus)
#{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)

rtist suffix
rtysta
person som jobber på sirkus
person som utøver musikk

arvesynd n fem
grzech pierworodny
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#

aserbajdsjansk
azerski
tyrkisk språk

aserbajdsjansk adj
azerbejdżański
Som har med #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre.

asfalt [asˈfalt] n masc
asfalt
brunsvart, seig masse; brukes til #{veidekke|veidekke}#

sfaltere suffix
sfalt
legge asfalt

asiat [asia:´t] n masc
Azjata
person fra #{Asia|Asia}#

asimutal adj
azymutalny
relatert til #{asimut|asimuter}#; gitt i #{horisontalkoordinat|horisontalkoordinater}#
som gir en #{kartprojeksjon|kartprojeksjon}# der alle punkter defineres ut fra avstanden til ett eller to gitt(e) #{punkt|punkt}#(er)

ask n masc
jesion
et #{løvtre|løvtre}#, vitenskapelig navn

askebeger n
popielniczka
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#

asosial adj
asocjalny
Som trekker seg unna samhold med andre mennesker.

asp n masc
boleń
ferskvannsfisk i karpefamilien. ([[w

asparges n masc
szparag
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis
#{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra

aspeløv n neut
osika
#{løv|løv}# fra #{osp|aspetreet}#

aspirere v
aspirować

ass n masc
as
Tone som ligger et halvt trinn lavere enn #{A|A}#.

assasiner n masc
asasyn
tilhenger av Hassan-i Sabbah; medlem av gren innen #{ismaili|ismaili}# #{sjiaislam|sjiaislam}#

assimilere v
asymilat
gjøre lik

assistent n masc
asystent

assistere v
pomagać

assosiere v
asesor

astat n neut
astat
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85

asterisk n masc
gwiazdka
tegnet #{*|*}#, brukt til å merke et ord eller en setning, ofte som fotnote

astronomi n masc
astronomia

asturier n masc
asturyjski
person fra #{Asturia|Asturia}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

asyklisk adj
acykliczny
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke forekommer i #{syklus|sykluser}#
ikke #{syklisk|syklisk}#, som ikke inneholder #{sykel|sykler}#

asymmetri prefix
asymetria
det å ikke ha symmetri

symmetrisk suffix
symetryczny
ikke symmetrisk

asymptomatisk prefix
bezobjawowy
uten symptomer

asymptote n masc
asymptota
En rett linje som grafen til en matematisk funksjon gradvis nærmer seg, men aldri møter eller krysser.

at conjunction
że
innledningsord i leddsetninger

teist suffix
teista
Person uten gudstro

atlas n neut
atlas

atmosfære n masc
atmosfera
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#

atoll n masc
atol
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.

atom n neut
atom
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.

atombombe n fem
bomba atomowa

tomisere suffix
tomizować
løse opp i minst tenkelige bestanddeler

atomnummer n neut
liczba atomowa

atrium n neut
atrium
åpen #{plass|plass}# eller #{rom|rom}#, omgitt av én eller flere bygninger; opprinnelig brukt om romerske bygninger

attakkere v
atakować
#{angripe|angripe}#

atten numeral
osiemnaście
attende tall i tallrekken (grunntall 18).

attentat n neut
zamach
Et planlagt mord på en politiker eller annen innflytelsesrik person, eller forsøk på dette.

attestere v
certyfikować

attpåtil adv
ponadto
I tillegg, og så; Og attpåtil en #{diger|diger}# #{dram|dram}#!

attrahere v
pociągać

attributiv adj
atrybutywny

august n masc
sierpień
åttende måned i året

auksjonere v
aukcja

ustralier suffix
ustralijczyk
Person fra Australia

austre adj
wschodni
Som er mot #{aust|aust}#.

autarki n neut
autarchia
det at et land, eller en annen økonomisk enhet, er fullstendig #{selvforsynt|selvforsynt}#

autentisitet n masc
autentyczność
#{ekthet|ekthet}#

autisme n masc
autyzm
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

autodidakt n masc
autodydakta

utomatisere suffix
utomatyzować
få noe til å bli gjort automatisk

autonom adj
autonomiczny

autonomi [æutonomi:´] n masc
autonomia
#{sjølvstyre|sjølvstyre}#

autorisere v
autoryzować
#{godkjenne|godkjenne}#

autoritarisme n masc
autorytaryzm
styresett med sterkt preg av frihetsinnskrenkninger for borgerne og sentralisert statsmakt

autoritet n masc
arbiter

av adv
z

av gårde [ɑ²go̞ːɽə] adv
daleko

av og til adv
czasami
noen ganger men definitivt ikke bestandig

avansere v
awanse

avansert adj
zaawansowany
langt framme i utvikling
#{innfløkt|innfløkt}#
velutstyrt; (med utstyr som) som kan utføre mye;

avarisk
awarski
kaukasisk språk

avbaklig adj
dokładny
#{tungvint|tungvint}#

avbryte v
przerwać
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)

avbrytelse n masc
przerwa
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført

avdeling n fem
wydział
selvstendig del av større enhet

aveny n masc
aleja
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum

avertere v
ogłaszać

avestisk
awestyjski
utdødd språk

avfeldig adj
mizerny
sterkt #{svekket|svekket}# av #{alderdom|alderdom}#

avferdige v
wysyłać
#{avvise|avvise}#
#{avfeie|avfeie}#; anse som for uviktig til å ta noen notis av

avfyre v
bić

avføde v
produkować
fremkalle; bli årsak til

avføring n fem
kał

avgi v
emitować
gi fra seg, #{slippe ut|slippe ut}#
gi fra seg; gjøre/bearbeide noe og #{levere|levere}# fra seg resultatet

avgjøre v
decydować
ta #{avgjørelse|avgjørelse}#, #{bestemme|bestemme}# mellom flere ting, #{beslutte|beslutte}#

vgjørelse suffix
ecyzja
bestemmelse
fullmakt

avgrunn n masc
otchłań
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap

avhenge v
zależeć
være betinget av; komme an på

vhengighet suffix
zależnienie
fysiologisk trang til å bruke stoff
ależność
å være avhengig

avholdenhet n masc
abstynencja
det å være #{avholdende|avholdende}#, holde seg borte fra noe

avis n
gazeta
skriftlig nyhetsmedium som utkommer jevnlig

avkastning n masc
cofać
Vinning i forhold til #{kapitalinnsats|kapitalinnsats}# og #{tid|tid}#, i virksomheter, bedrifter.

avkjøring prefix
zjazd
sted der man kan ta av fra en vei

avleggs adj
daleki
som ikke er i bruk mer; som ikke er #{tidsmessig|tidsmessig}#

avlyse v
anulować
beslutte og meddele, gjerne offentlig, at noe planlagt likevel ikke finner sted

avokado n masc
smaczliwka

avrette v
kierować
gjøre #{rett|rett}#

avskjed [a:`vʃed] n masc
pożegnanie

avskjedige v
zwolnić
gi en person beskjed om at dennes #{ansettelse|ansettelsesforhold}# opphører

avsky n masc
odraza
negativ følelse som framkalles av en bestemt person eller et fenomen; trang til å [[sky

avsky v
odraza

avskyte prefix
odstrzał
redusere en dyrebestand

avslappet adj
cichy
Rolig, avspent.

avslutning n fem
koniec
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#

avslutte v
koniec
Å gjøre #{ferdig|ferdig}#; #{ferdigstille|ferdigstille}#; gjøre opp.

avslå prefix
odrzucać

avsnitt n neut
akapit
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#
odcinek
en kortere del av en tekst e.l. - ofte atskilt fra resten med egen #{overskrift|overskrift}#/#{tittel|tittel}#
en enkelt, #{kort|kort}#(ere) #{film|film}# i en (TV-)#{serie|serie}# av flere korte filmer; #{episode|episode}#

avspeile v
odbijać
gi et speilbilde av

avstand n masc
odległość
numerisk beskrivelse av hvor langt to punkter er fra hverandre

avstedkomme v
powodować
medføre, lede til

avtale n fem
umowa
det at man er enige om noe

avtale v
uzgadniać
å inngå en avtale, bli enige om noe

avvente prefix
czekać

axel n
aksel
Substantiv|hopp]] innen #{kunstløp|kunstløp}#

babord n
bakburta
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

baby [bæi´bi], [be:´bi] n masc
niemowlę
#{spedbarn|spedbarn}#, lite #{barn|barn}#

babyboom n masc
wysoki
en periode der det fødes flere barn enn vanlig.

bacon n neut
bekon
#{kjøtt|kjøtt}# fra siden og baken av en #{gris|gris}#, normalt #{salte|saltet}# eller #{røyke|røykt}#. Brukes mye i matlagning og er en populær frokostfavoritt i mange land.

bad n neut
łazienka
rom i huset hvor man kan gå på do, vaske seg, el.l.

bade v
kąpać
(overført) Ha veldig mye av noe.

badeand n fem
(gumowa) kaczuszka
Et leketøy som ligner en andunge, vanligvis laget slik at den kan flyte, av gummi eller lignende materialer. Beregnet for å lekes med av barn i badekaret.

badebukse n
kąpielówki
#{bukse|bukse}# brukt ved bading

badehette n masc
czepek

badekar n neut
wanna
Et #{kar|kar}# som #{fylle|fylles}# med #{vann|vann}#, vanligvis for å vaske seg over hele kroppen.

badevann n neut
basen
#{vann|vann}# #{hvor|hvor}# #{man|man}# #{kan|kan}# #{bade|bade}# (badesjø)
woda do kąpieli
#{vann|vann}# #{til|til}# #{å|å}# #{bade|bade}# #{i|i}# (badekar)

bagasje n masc
bagaż
kofferter, bager og andre oppbevaringsenheter for eiendelene til en person på reise

bagasjebærer n masc
bagażowy
Person som bærer bagasjen for andre, foreksempel på et hotell

bagasjetralle n
czart

bagatell n masc
bagatela
liten, #{ubetydelig|ubetydelig}# sak

bahamaner n masc
Bahamczyk
person fra landet #{Bahamas|Bahamas}#

bak n masc
z tyłu
kroppsdelen man sitter på, bakenden

bak preposition
za
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren
plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#

bakepulver n neut
proszek do pieczenia

akeri suffix
iekarnia
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakevje n
przeciwprąd
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#
prowincja
område der lite eller ingen ting skjer

bakgrunn n masc
tło
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted
#{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører
forholdene som ligger bak noe, årsaker
fortiden til en person, det en person har opplevd

bakholdsangrep n neut
wciągać w zasadzkę
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.

bakk [bak:] n masc
forkasztel
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#

bakke n masc
górka
skrånande landskap

bakover adv
do tyłu

baksete n neut
tylne siedzenie
#{sete|Sete}# som befinner seg bak i et #{kjøretøy|kjøretøy}#.

baktanke n masc
ukryty zamysł
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv

bakterie n
bakteria
en #{encellet|encellet}# #{organisme|organisme}# som mangler #{cellekjerne|cellekjerne}#

bakvaskelse n masc
oszczerstwo
falsk, negativ omtale av en annen person med hensikt å sette vedkommende i dårlig lys

bakverk n neut
ciastko
#{produkt|Produkt}# av #{baking|baking}#, gjerne søtt/dessert.

balanse n masc
równowaga

balansere v
balansować

balkong n masc
balkon
Frittstående utbygg på et hus, fortrinnsvis med rekkverk.

balle n masc
jaja

ballong n masc
balon

ballongbukse n fem
pumpy
type vide #{knebukse|knebukser}# med #{strikk|strikk}# nederst, hvilket gir #{plagg|plagget}# et karakteristisk #{utseende|utseende}#

balltre n neut
bijak
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#

balsam n
odżywka do włosów
Bløtgjørende middel til å ha i håret ved #{hårvask|hårvask}#, lukker hårskjellene.

balsamere v
balsamować

bamse [ba`msə] n masc
pluszowy miś
leketøy for #{barn|barn}#; #{teddybjørn|teddybjørn}#

banan n masc
banan
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.

band n neut
zespół
musikkgruppe

bandasjere v
bandaż
legge bandasje på

bandkorsnebb n
krzyżodziób modrzewiowy
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

bane n
bajer
Idrettsplass, område for utøvelse av sport.
krążyć
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.

banjo n masc
banjo

bank n masc
bank
Finansiell instutisjon som låner penger til/av kunder.

banke opp v
pobijać
Å #{gi|gi}# #{juling|juling}# til

banne v
przeklinać
Å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

banneord [ba`n:əo:r] n neut
przekleństwo
Ord som er ansett som #{støtende|støtende}# eller #{uhøflig|uhøflig}# å bruke.

bannskap n masc
bluzgać
Det å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

bar adj
nagi
uten noe #{dekke|dekke}#, #{naken|naken}#

bar n masc
bar
#{serveringssted|Serveringssted}# med #{skjenkeløyve|skjenkeløyve}# for #{brennevin|brennevin}#.

barbere v
golić

barberer n masc
fryzjer
Person som #{barbere|barberer}# eller har som yrke å barbere andre.

barberskum n neut
pianka do golenia

barde n masc
bard
profesjonell historieforteller i gælisk og britonsk kultur

bardehval n masc
fiszbinowiec
en av to hovedgrupper med hvaler. ([[w

bare adv
tylko
#{begrensende|begrensende}#, #{kun|kun}#

barista n masc
barista
en som lager #{espresso|espressokaffe}# på en #{kaffebar|kaffebar}#

bark n masc
bark
en slags #{båt|båt}#
kora
ytterste lag på stamme og grener hos de fleste #{tresort|tresorter}# og mange typer #{busk|busker}#

barmhjertig adj
litościwy
Som utviser #{godhet|godhet}#, er #{velvillig|velvillig}# og #{omsorgsfull|omsorgsfull}# uten at det er forventet.

barmhjertighet n fem
miłosierdzie
det å være #{barmhjertig|barmhjertig}#; ha #{medlidenhet|medlidenhet}#

barn n neut
dziecko
Lite menneske, mindreårig menneske.
Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.

arndom [ba:`rndåm] suffix
zieciństwo
periode i et menneskeliv

barnebarn n neut
wnuczka
#{slekt|Slektsrelasjon}# som beskriver forholdet mellom en person og dennes #{barn|barns}# barn.

barnefar n masc
ojciec
far til et nyfødt barn

barnehage n masc
przedszkole
#{institusjon|institusjon}# for barn under skolepliktig alder

barnepike n fem
niania
jente som passer småbarn for andre

barokk pn
barokowy

barometer n neut
barometr
#{instrument|instrument}# for å måle lufttrykk

baron n masc
baron
Adelig tittel av forholdsvis lav #{rang|rang}#.

barre n masc
sztaba
et materiale, vanligvis av metall, støpt i en form for videre prosessering

barrikadere v
barykadować

bart n masc
wąsy

base n masc
zasada
kjemisk forbindelse med høy #{pH|pH}#-verdi
baza
område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#

base v
szaleć

basere v
bazować
bygge på, legge til grunn for videre antagelser

basilikum n masc
bazylia
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

basill n masc
laseczka
gruppe #{stavbakterie|stavbakterier}#, bakterie i slekten Bacillus
enhver type #{bakterie|bakterie}#; spesielt, men ikke begrenset til, stavformede bakterier

basjkirsk
baszkirski
Tyrkisk språk

bass n masc
bass
den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
en person som synger denne stemmen.

bataljon [bataljo:´n] n masc
batalion
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)

baug n masc
dziób
den #{forrest|forreste}# delen på et #{skip|skip}# eller en #{båt|båt}#

bavian n masc
bawian
gruppe #{ape|aper}# i smalneseapefamilien. ([[w

be v
modlić się
Å holde bønn (til Gud), gå i forbønn

be om v
poprosić
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe
Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe

bearbeide v
kultywować
#{videreutvikle|videreutvikle}# noe fra en #{tidligere|tidligere}# #{tilstand|tilstand}#

bed n neut
grządka

bedekke v
kryć

bedervet adj
czerstwy

bedrag n neut
oszust

bedre v
polepszyć
Å #{gjøre|gjøre}# bedre; #{forbedre|forbedre}#.

bedre føre var enn etter snar proverb
gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.

bedre halvdel n masc
lepsza połowa

bedreviter n masc
besserwisser

bedrift n
przedsiębiorstwo
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#
osiągnięcie
noe som er godt #{utføre|utført}#, noe #{stor|stort}#, #{dåd|dåd}#

bedriten adj
chujowy
#{dårlig|dårlig}#, #{elendig|elendig}#
#{lavmåls|lavmåls}#

bedyre v
zaklinać się
forsikre om; hevde eller understreke kraftig

bedøve v
oszałamiać
lamme #{nerve|nervene}# i en del av kroppen
gjøre #{bevisstløs|bevisstløs}# for en tid

befale v
rozkazywać
#{bestemme|bestemme}#, #{gi ordre|gi ordre}#

befestet adj
ufortyfikowany
innenfor #{festning|festnings}##{mur|murer}# e.l.

befolkning n fem
ludność

befolkningstetthet n fem
gęstość zaludnienia
graden av #{urbanitet|urbanitet}# i et område. Måles vanligvis i antall #{innbygger|innbyggere}# per km²

egavelse suffix
alent

begavet adj
utalentowany
med høy #{intelligens|intelligens}#
#{talentfull|talentfull}#

begivenhet n fem
wydarzenie
noe som skjer eller finner sted, spesielt om noe viktig eller bemerkelsesverdig

begravelse n masc
pogrzeb
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.

begravelsesagent n masc
przedsiębiorca pogrzebowy
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#

begrense v
ograniczać
#{Sette|Sette}# grenser (for)
degradować
redusere noe i omfang eller mengde

begrensning n fem
ograniczenie
manglende #{evne|evne}# til å utføre visse ting; utilstrekkelighet

begripe prefix
pojmować
forstå

egynnelse suffix
oczątek
den første delen av noe

behagelig adj
miły przyjemny
som gir en følelse av å ha det bra, føle seg komfortabel
om #{gemytt|gemytt}#

behandle prefix
leczyć
kurere sykdom/skade
oppføre seg mot et annet menneske

behandling n fem
leczenie
kur
diskusjon
Måten noe eller noen blir tatt i eller behandlet på.; Måten noen tar i noe eller behandler noe på.

behendig adj
zręczny

beherske v
opanowywać
Lære, studere et tema, emne, område slik at man blir dyktig i det; mestre, seire over, råde over.
Utvise moderasjon, legge bånd på seg.

eherskelse suffix
graniczenie
det å beherske seg
osiadanie
mestring

behov n neut
potrzeba
Noe en #{trenge|trenger}#; #{etterspørsel|etterspørsel}#.

behøve v
potrzebować
Ha #{behov|behov}# for, #{trenge|trenge}#

beist n neut
bestia
Vilt dyr, utemmet dyr.
Person eller dyr som oppfører seg som et vilt dyr.

bek n neut
smoła
svartbrent #{tjære|tjære}#

bekjenne v
abonować
Erklære, vedkjenne seg sin religiøse eller politiske tro, overbevisning.
przyznawać się
Innrømme sin skyld, tilstå.
Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.

bekjent n masc
znajomy
Person man vet hvem er, uten at man nødvendigvis #{kjenne|kjenner}# vedkommede.

bekjentgjøre v
ogłaszać
#{gjøre|gjøre}# noe #{kjent|kjent}#; #{kunngjøre|kunngjøre}#

bekk n masc
potok
Et smalt løp av #{rennende|rennende}# vann, smalere enn en #{elv|elv}#

bekken [be´k:(ə)n] n neut
miednica
en del av #{skjelett|skjelettet}# hos #{virveldyr|virveldyr}#
basen
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#
talerz
et tallerkenformet #{slaginstrument|slaginstrument}#

beklagelig adj
godny pożałowania
som kan #{beklage|beklages}#; på mange måter ikke slik man skulle ønske

beklager interjection
daruj

bekymre v
martwić się
#{uroe|uroe}#, #{engste|engste}# seg.

bekymring [beçy´mriŋ] n fem
zmartwienie

bekymringsfull adj
niepokojący

belarusisk
Białorusin
språk i Europa

belegg n neut
warstwa

beleire v
oblegać
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området

belest adj
oczytany
som har lest mye, har tilegnet seg mye kunnskap gjennom lesing; #{lærd|lærd}#

belgfrukt n fem
puls
}#|#{frukt|frukt}#|kat

belte n neut
pas
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.

belyse prefix
oświetlać
lyse opp

belære v
mentorować
korrigere en feilaktig oppfatning hos noen, gjerne på en nedlatende måte

beløp n neut
ilość
en tallfestet mengde #{penger|penger}#

bemerke v
zauważyć
#{legge merke til|legge merke til}#, bli #{oppmerksom|oppmerksom}# på, #{merke|merke}#
komentarz
#{si|si}#, #{uttale|uttale}# seg om, #{ytre|ytre}#, #{kommentere|kommentere}#

benflørting n fem
flirt ze stopami
en form for #{kurtisering|kurtisering}# i form av rent #{kroppslig|kroppslig}#, #{kroppskontakt|fysisk berøring}# av en annen persons ben, oftest med ens eget ben

bengali
bengali
Indoarisk språk

benk n masc
ławka

bensin n masc
benzyna
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

bensinstasjon n masc
stacja benzynowa
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.

benytte v
stosować
Å #{gjøre bruk av|gjøre bruk av}#

beredskapsplan n masc
plan B
plan for hvordan et land eller gruppe kan ivareta livsviktige funksjoner i en krisesituasjon

beregne v
abrys
#{kalkulere|kalkulere}#
#{planlegge|planlegge}#

beretning n fem
bajka

berette v
mówić

eretter suffix
aj
forteller

berg n neut
góra
Synlig #{grunnfjell|grunnfjell}#, f.eks. #{svaberg|svaberg}# eller en bratt fjellvegg

berike v
wzbogacać
gjøre økonomisk rikere

berliner n masc
berlinianka
person fra den tyske byen #{Berlin|Berlin}#

bero v
zależeć
#{hvile|hvile}# på, #{avhenge|avhenge}# av
komme av
forbli uavklart, uavgjort
pobyt
befinne seg

beryktet adj
niesławny
kjent (og kanskje fryktet) for dårlige egenskaper

beryllium n neut
beryl

berømt adj
rozpoznawalny
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#

erømthet suffix
elebryta
kjendis
ława
det å være berømt

berøve v
grabić
ta noe fra noen (spesielt om noe verdifullt eller immaterielt)

besegle prefix
przypieczętować
bekrefte
gjøre noe irreversibelt

besinne v
namyślić się
å #{beherske|beherske}# seg og #{samle|samle}# tankene slik at man følger #{fornuft|fornuft}# mer enn #{følelser|følelser}#; #{overveie|overveie}# og #{vurdere|vurdere}# hvordan man skal handle i en situasjon

besitte v
posiadać
ha eiendomsret eller rådighet over

beskjed n masc
wiadomość

beskjeden [beʃe:´d(ə)n] adj
niewielki
forsikig, tilbakeholden
drobny
ubetydelig

beskrive v
opisać
skildre
opisywać
bevege seg i en bestemt bane

eskrivelse suffix
pis
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde [beʃy´l:ə] v
oskarżać
Påstå at noen er skyldig i noe.

beslektet adj
pokrewny
som er slektning til

eslutning suffix
ecyzja
avgjørelse

beslutte v
decydować
finne ut hva man skal gjøre med noe

best [best] n neut
bestia
Vilt dyr, utemmet dyr.

bestanddel n masc
składnik
en av de delene som noe består av

bestandig adv
zawsze
#{alltid|alltid}#

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
dziadek
faren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

besteforelder n masc
dziadkowie
#{forelder|forelder}# til en forelder

bestemme v
określać
#{avgjøre|avgjøre}#, #{styre|styre}#
fastslå, klassifisere
decydować
komme fram til en #{avgjørelse|avgjørelse}#

bestemor n fem
babka babcia babunia
moren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

bestikk [besti´k:] n neut
sztućce
kniv, skje og gaffel; #{spisebestikk|spisebestikk}#
beregning av et fartøys posisjon ut fra kurs, fart, kart o.l.

bestikke n
przekupywać
betale penger eller gi gaver for å overse en forbrytelse

bestille v
zamówić zamawiać
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#

bestå v
ostać się
ha som #{materiale|materiale}#, #{ingrediens|ingrediens}#

besøk n neut
wizyta odwiedziny

besøke v
odwiedzać

betale n
płacić
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt

betaling n fem
opłata

betalingsmur n masc
paywall
en teknikk enkelte #{nettstede|nettsteder}# benytter for å #{blokkere|blokkere}# sider for lesere som ikke betaler for #{tilgang|tilgangen}# til disse

betimelig adj
odpowiedni
slik det #{bør|bør}# være, #{riktig|riktig}# etter gitte forhold

betong [betå´ŋ:] n masc
beton
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer

betrakte [betra´ktə] v
oglądać
#{se|se}# på, #{studere|studere}#
uważać
#{anse|anse}#, #{vurdere|vurdere}#

betrakter n masc
obserwator
person som ser grundig eller lenge på noe eller noen

betreffe v
dotyczyć
#{angå|angå}#

betro v
powierzać
overlate noe(n) i andres varetekt
#{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent

bety v
znaczyć
Stå for eller betegne noe

betydelig adj
spory
Som er av #{betydning|betydning}#.

betydelig adv
znacznie
I stor grad, som har noe å si eller utgjør stor forskjell fra noe annet.

betydning n fem
znaczenie
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}#
hva noe betyr, f.eks. en setning eller et ord; #{mening|mening}#, #{tyding|tyding}#
doniosłość
hvor #{viktig|viktig}# noe er, hvor mye noe har å si, #{viktighet|viktighet}#

beundre v
podziwiać
å #{like|like}# eller #{se opp til|se opp til}#

beundring n fem
podziw admiracja
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#

bevandret adj
biegły
med kunnskap innen et bestemt område, spesielt når den er omfattende og bred

bevare [beva:´rə] v
chronić
#{ta vare på|ta vare på}#

bevege v
poruszać
#{flytte|flytte}# på, #{røre|røre}#
dotyk
gjøre #{følelsesmessig|følelsesmessig}# inntrykk

bevegelig adj
ruchomy
som kan #{bevege|beveges}#

bevegelighet n fem
mobilność
Egenskapen å være #{bevegelig|bevegelig}#.
Resultatet av å være #{bevegelig|bevegelig}#.

bevegelse n masc
ruch
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#.
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.

beveggrunn n masc
motyw
#{motiv|motiv}#, #{drivkraft|drivkraft}#, grunn for ens #{handling|handlinger}#

bever n masc
bóbr
Stor gnager med sterk hale, lever i vann og bygger #{demning|demninger}# til #{hus|hus}#. ([[w

bevilling n
licencja
tillatelse fra offentlig myndighet til å drive en viss type virksomhet.

bevis n neut
dowód
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant.
Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.

bevise v
udowadniać
å vise at noe er #{sant|sant}#; gjøre det #{åpenbart|åpenbart}# for noen at en påstand er riktig

bevisst adj
przytomny
Gjort med #{mening|mening}#; #{forsettlig|forsettlig}#.

bevre v
drżenie
Skjelve svakt.

biaksial prefix
dwuosiowy
som går langs to akser

bibel n masc
Biblia
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}#

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
biblijny
som står i, hører til, referer til, hentyder til eller vedrører #{Bibelen|Bibelen}#

bibliofil adj
bibliofilski
som vedrører #{bibliofili|bibliofili}#; som elsker bøker.

bibliofil n masc
bibliofil
#{person|Person}# som #{samle|samler}# på #{bok|bøker}#.

bibliotek n neut
biblioteka
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis
#{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart

bibliotekar n masc
bibliotekarz bibliotekarka
Person som jobber ved #{bibliotek|bibliotek}#.

bibringe n masc
karczek
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bidet n neut
bidet
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.

bidra [bi:`dra] prefix
dokładać się
medvirke

bie n fem
pszczoła
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.

biennal adj
codwuletni
som varer i to år; #{toårig|toårig}#
(hendelse) som skjer annethvert år

bikkjekald adj
potwornie zimno
svært #{kald|kald}# (vanligvis om temperaturen #{utendørs|utendørs}#)

bikube n masc
ul
bolig for #{honningbie|honningbier}#

bil n masc
samochód auto
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.

bilbombe n fem
bomba samochodowa
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene

bilde n neut
obraz
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bille n
chrząszcz

billett n masc
bilet
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
tani
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for.
som holder lave priser
#{lettvint|lettvint}#, #{lettkjøpt|lettkjøpt}#
(gjerne om #{jente|jenter}#) lett å få seksuell kontakt med

billigelse n masc
aprobata
#{bifall|bifall}#, #{aksept|aksept}#, #{godkjennelse|godkjennelse}#

billion numeral
bilion
grunntall 1 000 000 000 000 / 1 #{million|million}# millioner.

bilmodell n masc
makieta
en bestemt utgave av et #{bilmerke|bilmerkes}# forskjellige produkter

bilring n masc
koło zapasowe
#{bilhjul|bilhjul}#, #{bildekk|bildekk}#

bind [bin:] n neut
tom
#{bok|bok}# som er en del av et større #{verk|verk}#, i en serie av flere bøker
opchać
#{tøystykke|tøystykke}#, langt stykke tøy brukt til å binde noe

binde v
wiązać

inder suffix
inder
murstein

bindevev n neut
tkanka łączna
Nettverk av #{kollagen|kollagen}# og andre #{fiber|fibre}# som binder #{celle|celler}# og ulike typer #{vev|vev}# sammen

binær adj
binarny
Som kan deles i #{to|to}#, kan være en av to mulige enheter, #{tofoldig|tofoldig}#.

biograf n masc
biograf
en som #{skrive|skriver}# #{biografi|biografier}#
kino
#{kino|kino}#

biografi n masc
biografia
en enkelt livsskildring (i sjangeren ovenfor)

biologi n masc
biologia
Vitenskapen om levende #{organisme|organismer}# og deres samspill.

iologisk [biolå:´gisk] suffix
iologiczny
som har med biologi å gjøre

biom n neut
biom
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#

bisarr [bisa´r:] adj
arcydziwny
som skiller seg ut, er meget #{spesiell|spesiell}#

biskop n masc
biskup
regionalt, administrativt overhode i kristne kirkesamfunn

bispestav n masc
pastorał
#{stav|stav}# brukt som et #{verdighet|verdighetstegn}# av en #{biskop|biskop}# eller annen #{prelat|prelat}#

bister [bi´stər] adj
ponury
sint, sammenbitt og utilnærmelig

bistå [bi:`stå] v
asystować
hjelpe
stå ved siden av (i tilfelle hjelp skulle bli nødvendig)

bit [bit:]
bit
den minste lagringsenhet i en #{datamaskin|datamaskin}#, representert ved et binært siffer.

bit [bi:t] n masc
kawałek
et (lite) stykke av noe.

bite v
gryźć kąsać
Bruke tennene til å rive løs, spise eller lignende

bite i det sure eple v
przełknąć gorzką pigulkę
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i det sure eplet v
przełknąć gorzką pigulkę
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i gresset v
gryźć ziemię
gi seg over, #{dø|dø}#
tape, måtte oppgi ære

bite merke i v
zwracać uwagę

bite tennene sammen v
zacisnąć zęby
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#

bitt n neut
ugryzienie
Merke etter noe som har bitt.
Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen.
Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.

bitter adj
gorzki
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}#
#{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}#
en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig

itterhet suffix
orycz
bitter smak
uforsonlig sinne

bivirkning n masc
efekt uboczny
uønsket sideeffekt man kan få når man for eksempel tar en #{medisin|medisin}#

bivoks n
wosk pszczeli
#{voks|voks}# som #{bie|bier}# lager, for å senere lage #{honning|honning}# av den

ivuakkere suffix
iwak
ligge i bivuakk

bjeff n neut
szczekanie

bjelke n masc
belka
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#

bjørkefink n
jer

bjørn n masc
niedźwiedź
#{stort dyr|stort dyr}# i #{ursusfamilien|ursusfamilien}# (lat. Ursidae)

bjørnebær n neut
jeżyna

bjørnetjeneste n masc
niedźwiedzia przysługa
en velment #{tjeneste|tjeneste}# som får negative konsekvenser for mottakeren.

bjørnunge n masc
niedźwiadek
Ung eller nyfødt #{bjørn|bjørn}#.

blad n neut
liść
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.
Stykke #{papir|papir}#.

bladfyk n masc
hakować

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
przymawiać się
blekgul eller blekt brunaktig
spłukany
som mangler penger

blakk som en kirkerotte adj
biedny jak mysz kościelna
lutfattig; uten penger

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
mieszać
røre sammen flere ting, bevisst eller ubevisst

blandingsøkonomi n masc
gospodarka mieszana

blankett n masc
blankiet
skjema med en del ferdig utfylt tekst og en del som skal fylles ut av den som skal bruke skjemaet

blant preposition
pośród

blei n masc
klin
en kile til å kløyve eller spalte noe med
rodzaj
hoven, ubehagelig person

blek adj
blady
Fargetone, med lite farge.

blekk n neut
atrament
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge.
Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.

blendahvit adj
białe pieczywo
av mange oppfattet som et rasistisk uttrykk om ovennevnte

bli v
pozostać
fortsette å være, forbli, være i ro
begynne eller gå over til å være
hjelpeverb, brukes til å danne #{passiv|passiv}# form sammen med #{hovedverb|hovedverb}# i #{perfektum partisipp|perfektum partisipp}#

blid adj
łagodny
#{mild|mild}#, #{lys|lys}#

blind adj
ślepy
Som helt #{mangle|mangler}# #{syn|syn}#; som ikke #{kunne|kan}# [[se

blinde v
oślepić
gjøre (#{varig|varig}#) #{blind|blind}#

blindemann n masc
atrapa
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
ślepota
Egenskapen å være #{blind|blind}#, ikke kunne #{se|se}#.

blindt adv
na oślep
#{uten|uten}# å #{se|se}# (etter); uten å #{vurdere|vurdere}# (mange nok) andre [[alternativ

blings n masc
kanapka
en (tykk) #{brødskive|brødskive}# med pålegg

blinklys n neut
kierunkowskaz
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side

blod n neut
krew
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse

blod er tykkere enn vann proverb
krew jest gęściejsza od wody
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.

blodbad [blo:`ba:d]/[b`Lo:`ba:d] n neut
rzeź

blodfan n masc
rozdmuchać
Usedvanlig engasjert #{tilhenger|tilhenger}# av noe, gjerne om tilhengere av en artist eller et idrettslag.

blodhund n masc
ogar
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.

blodig adj
krwawy
som har #{størkne|ustørknet}# #{blod|blod}# på kropp eller klær
om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#

blodigle n masc
pijawka
#{Leddorm|Leddorm}# med sterke #{kjeve|kjever}#, tidligere brukt i medisin, Hirudo medicinalis

blodsuger n masc
krwiopijca
Insekt eller dyr som suger blod
Person som utbytter eller utsuger andre

blodåre n
naczynie krwionośne
#{kar|kar}# som #{blod|blodet}# strømmer gjennom

blogg n masc
blog
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.

blokkere [blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə] v
bloczydło
føre til eller #{skape|skape}# #{blokkering|blokkering}#
stenge, sperre

blokkfløyte n fem
flet prosty
#{fløyte|Fløyte}# av tre, bein eller plast med ti fingerhull, holdes loddrett,

blomst n
kwiat
Formeringsorgan hos #{blomsterplante|blomsterplanter}#

blomsterplante n
nagonasienny
#{frøplante|frøplante}# som utvikler #{blomst|blomster}#, #{dekkfrøet plante|dekkfrøet plante}#

blomsterstand n
kwiatostan
En gruppe #{blomst|blomster}# som er festet på en felles #{akse|akse}#.

blondine [blåndi:`nə] n fem
blondynka
#{kvinne|Kvinne}# med #{lysblond|lysblondt}# #{hår|hår}#.

blottstille v
kompromitować
legge bar

blunde v
drzemać

bly
ołów
grunnstoff

blyant n
ołówek

blå bloː adj
niebieski błękitny
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#

blåklokke n fem
dzwonek
en flerårig plante i klokkefamilien. ([[w

blåmerke n neut
siniec
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#

blåruss n masc
garnitur
#{russ|russ}# som bærer blå luer; avgangselev fra økonomisk gymnas eller økonomisk/administrativ linje fra videregående skole

blåse n fem
wiatr
Luftfylt kule som vert brukt til fløyte.
dmuchać
#{blære|Blære}#.

blåse v
dmuchać
Være luft i strøymande rørsle
Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum
Presse luft ut av #{lunge|lungene}#
Lage luftstraum med reiskap, td. #{belg|belg}#
Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#

blåveis n masc
przylaszczka pospolita
#{Flerårig|Flerårig}# #{urt|urt}# i #{soleie|soleiefamilien}#. Lat
limo
«Blått øye», slag mot øyet som fører til #{blodutredelse|blodutredelse}# og blått preg rundt øyet.

blåøyd adj
niebieskooki
som har #{blå|blå}# #{øyne|øyne}#
błękitnooki
#{naiv|naiv}#, #{godtroende|godtroende}#

bløt /blæʉ̯t/, /bløːt/ [bɽøːt] adj
miękki
#{myk|myk}#
mokry
#{fuktig|fuktig}#, #{våt|våt}#

bløtaktig adj
delikatny
viljesvak, feig

bobil n masc
kamper
en bil med mer eller mindre integrert soverom, kjøkken og toalett

boble n
bańka
#{blære|blære}# av #{luft|luft}# eller #{gass|gass}#, oftest i #{vann|vann}#.
garbus
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w

boble v
bańka
om #{væske|væske}#
vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne

bod n masc
magazynek
Lite lagerrom, innendørs i egen bolig eller utendørs.

bofrende n masc
współlokator
voksen person man deler bosted med uten at man har noe romantisk forhold til vedkommende (i motsetning til #{samboer|samboer}#)

bog n masc
bark
}#|#{stykningsdel|stykningsdel}#|kat

boggi n masc
wózek
dreibart hjulunderstell på tog, trikk, eller t-bane

bok n fem
książka
#{ark|ark}# samlet mellom to #{perm|permer}#
en del av et større #{skriftverk|skriftverk}#

bokfink n masc
zięba zięba zwyczajna
en fugl i finkefamilien (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#)

bokhandel n masc
księgarnia
#{butikk|Butikk}# der man kjøper bøker og lignende.

bokhandler n
księgarz

bokhylle n fem
póka na książki regał
#{hylle|Hylle}# beregnet på å ha #{bok|bøker}# i.

bokorm n masc
mól książkowy
person som er veldig glad i å #{lese|lese}# bøker

boks n masc
pudełko
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.

bokser [bå`ksər] [bå´ksər] n masc
bokser
idrettsutøver som driver med #{boksing|boksing}#
bokserki
#{undertøy|undertøy}# for #{gutter|gutter}#, tett shorts

oksing suffix
oks
kampsport

bokstav n masc
litera
et #{skrifttegn|skrifttegn}# som brukes til å #{skrive|skrive}# #{ord|ord}# med

bolide n masc
bolid
Ein lyssterk #{meteor|meteor}#.

bolig n masc
mieszkanie
bygning eller en del av en bygning som blir benyttet til fast opphold på helårs basis

bolle n masc
bułka
Bakverk formet rundt og ikke veldig stort.
bułeczka
Rund klump av spiselig råmateriale.

bolle v
cebulka
(spøkefullt) Ha #{sex|sex}#.
mieć miło
Kose seg skikkelig.

bom n
szlaban
en #{stang|stang}# eller et #{stengsel|stengsel}# i tre eller metall som #{sperre|sperrer}# en vei (bomvei), jernbaneovergang eller et ferjeleie

bombardere v
bombardować
å #{bombe|bombe}#

bombe n fem
bomba
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#

bomme [bo`m:ə] v
chybienie
Ikke treffe noe
bezdomny
slang

bomull n fem
bawełna
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
pionek
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.

boom n masc
bach
Plutselig og sterk kurs-/prisstigning.

bor n
wiertło
Redskap til å #{borre|borre}# med, lage hull med; verktøy. Bruksmerknad

bor n neut
bor

bord n neut
stół
et #{møbel|møbel}# som brukes til å arbeide på eller spise ved.

borg n fem
gród
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.

bort [boʈː/bort] adv
daleko
i en retning vekk fra et sted (mot eller til et annet)

borte adv
daleko
ikke #{fysisk|fysisk}# #{til stede|til stede}#

bortenfor preposition
poza
#{hinsides|hinsides}#; på den andre siden (av noe eller noen)
lenger borte enn

bosnisk
Bośniaczka
slavisk språk

bot n fem
grzywna
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.

bot n masc
bot

otaniker [bota:´nikər] suffix
otanik
yrke

otanisk [bota:´nisk] suffix
otaniczny
botanisk

botn [bå´t:(ə)n] n masc
cyrk lodowcowy
En hulformet depresjon som er slipt ut i #{fjell|fjell}# av en #{isbre|isbres}# øverste del; rund, sirkelaktig fordypning.

bra adj
dobry
som oppfyller et eller annet kvalitetskrav

brande /bɹæ:nde/ /bɾæ:nde/ v
głownia
Lage en #{merkevare|merkevare}# ut av et produkt.

brann [bran:] n masc
pożar
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.

brannmann n masc
strażak
person ansatt for å #{slukke|slukke}# #{brann|branner}# og #{redde|redde}# mennesker og eiendom.

brannrød adj
ogniowy

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
Brazylijczyk
#{person|person}# fra #{Brasil|Brasil}#

brasiliansk [brasilia:´nsk] adj
brazylijski
noe som er relatert til eller kommer fra #{Brasil|Brasil}#

brasme [bra`smə] n fem
leszcz
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat

bravo interjection
brawo
I #{bifall|bifallsytring}#, som uttrykker at noe er #{bra|bra}# eller #{imponerende|imponerende}#

bravo n masc
Berta
Bokstaven B i det #{fonetisk|fonetiske}# #{alfabet|alfabet}#.

bred adj
szeroki
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

bredde n masc
szerokość
utstrekning fra side til side, #{vidde|vidde}#

bredside n masc
salwa burtowa
langsiden av et skip eller båt, i motsetning til #{baug|baugen}# eller #{hekk|hekken}#

bregne n
paproć

brei adj
szeroki
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

breiflabb n masc
żabnica
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.

brekke n fem
górka
stor bratt #{bakke|bakke}#, bratt del av bakke

brekke v
złamać
bryte av, få noe til å briste (ufrivillig)
dotrzymać
dempe en farge ved å blande den med en annen farge, bearbeide lin og hamp ved valsing
pękać
briste

brenne [bre`n:ə] v
palić płonąć
være i brann, stå i flammer
#{fortære|fortæres}# av ild
#{svi|svi}#, #{verke|verke}#

brennesle n fem
pokrzywa
vanlig navn på #{stornesle|stornesle}#. ([[w

brennevin n neut
trunek
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#

brensel n neut
paliwo
noe som brennes i forbindelse med oppvarming, matlaging, kraftproduksjon etc.

bresere v
dusić
#{steke|steke}# ved #{svak|svak}# #{varme|varme}#

bretagner n masc
(język) bretoński
person fra #{Bretagne|Bretagne}#, i Frankrike.

bretonsk
koń bretoński
språk

bretonsk adj
koń bretoński
av, fra eller hentyder til #{Bretagne|Bretagne}# eller språket [[

brett n masc
fałda
#{kant|kanten}# som dannes når man #{brette|bretter}# sammen noe

brett n neut
deska
plate utformet på en bestemt måte som underlag, redskap el.lign.

brette v
fałda
#{folde|folde}#, legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
list
skriftlig meddelelse som sendes til en annen person

brevdue n fem
gołąb pocztowy
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass

bridge [britʃ] n masc
bridż
et kortspill for fire spillere. [[Kategori

brife v
krótki
orientere på forhånd, oppdatere noen

brille [bri`l:ə] n fem
okulary

bringe n fem
fundusz
Øvre del av buken, brystkassen.

bringe v
przynieść
flytte noko til ein plass, frakte, framskaffe

bris n masc
bryza
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#

brisen adj
podchmielony
lett #{beruset|beruset}#

brissel n masc
grasica
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#

brite n masc
Brytyjczyk
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}#

brodere [brode:´rə] v
haftować
sy #{prydsøm|prydsøm}#

brom
brom

bronsealder n masc
epoka brązu

bronseibis n masc
ibis kasztanowaty

bror n masc
brat
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).

brorpart n masc
lwia część
den største delen av noe.

brosme n fem
brosma
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat

brud [bru:d] n fem
panna młoda
en #{kvinne|kvinne}# som skal #{gifte|gifte}# seg, eller som nettopp har blitt gift

brudekjole n masc
suknia ślubna
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.

brudgom n masc
pan młody

bruk n masc
użycie
handlingen det innebærer å #{bruke|bruke}# noe
et behov eller et bestemt bruksområde for noe

bruker n masc
użytkownik
person som bruker el. anvender noe

brukt adj
używany
uren

bruktbil n masc
okazja
bil som selges videre etter bruk; i motsetning til å bli kjøpt ny fra forhandler

brun [bru:n] adj
brązowy brunatny
fargen på bark og brødskorper

brun dverg n masc
brązowy karzeł
#{stjerne|Stjerne}# som ikke har stor nok masse til at #{fusjon|fusjonsprosessene}# noen gang har kommet igang, avgir veldig lite #{stråling|stråling}# i forhold til andre stjerner.

brunsisik n masc
czeczotka brązowa

brus n masc
napój gazowany
kolsyrehaldig leskedrikk

brus n neut
szum

brusk n masc
chrząstka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

brutal [bruta:´l] adj
brutalny
#{hard|hard}#, #{rå|rå}#, motsatt av #{hensynsfull|hensynsfull}#

bry
kłopot
Ha omsorg for
Tenke på

bry n neut
kłopot

brygge n fem
keja
#{landfast|landfast}# #{anlegg|anlegg}# på sjøen for å #{fortøye|fortøye}# båter

brygge v
warzyć
lage #{øl|øl}#

ryggeri /brygeriː/ suffix
rowar
fabrikk

bryggesjauer n masc
doker
havnearbeider involvert i #{lasting|lasting}# og #{lossing|lossing}# av gods på brygga.

bryllup n neut
ślub
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}#

bryllupskake n fem
tort weselny
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.

brynje n
kolczuga

brysom adj
drażliwy
som volder #{bry|bry}#

brystkasse n fem
klatka piersiowa
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.

bryte [bry:`tə] v
złamać
#{dele|dele}# et sammenhengende, stivt materiale
få noe til å briste
skade et bein i kroppen
fjerne eller overvinne en hindring
zrywać
drive med #{bryting|bryting}#

ryter suffix
kienko
lys-/strømbryter
apaśniczka
idrettsutøver

brådyp adj
czeluść
som raskt går fra å være #{grunn|grunn}# til å bli #{dyp|dyp}#

bråk n neut
awantura
#{uønsket|uønsket}# - og gjerne høy - #{lyd|lyd}#
kłótnia
vanskeligheter, problemer, krangling

brød n neut
chleb

brødrister n masc
toster
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#

brødskive n fem
chleb

brøk [brø:k] n masc
ułamek
Måte å representere et tall på ved hjelp av #{divisjon|divisjon}#.

brøkdel n masc
cząstka

brønn n masc
studnia

bu n
magazynek
eit lite hus eller rom der ein kan lagra ting

buddhisme n masc
buddyzm
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære

budsjettere v
budżet
sette opp #{budsjett|budsjett}#

bue [bu:`ə] n masc
łuk
kurve, sving
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

buk [bu:k] n
brzuch
#{mage|mage}#, #{abdomen|abdomen}#

bukhinne n fem
otrzewna
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.

bukk n
dziób
kortvarig fremoverbøying av hodet og overkroppen

bukk n masc
cap
hanndyr hos flere mindre #{drøvtygger|drøvtyggere}#, som #{geit|geit}# og #{reinsdyr|reinsdyr}#
arkusik
betegnelse på en #{tabbe|tabbe}#, blant annet brukt i #{sjakk|sjakk}#
baran
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe
gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben
en #{liderlig|liderlig}# mann

bukkehornkløver n masc
kozieradka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bukse n fem
spodnie
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.

buksere v
holować buksować
#{slepe|slepe}# et skip med et annet

buksesele n masc
szelki
bånd som bæres over skuldrene for å hindre at #{bukse|buksene}# faller av

bukspyttkjertel n
trzustka

bukt n fem
zatoka
bred innskjæring av vann i land

bulder n neut
grom
#{ståk|ståk}#, #{larm|larm}#

bule n fem
cios
#{skjenkested|skjenkested}# med tvilsomt rykte

bule n masc
obrzęk
#{hevelse|hevelse}# som resultat av betennelse eller slag mot kroppen

bulgarsk
bułgarski
slavisk språk

bumerang [bumera´ŋ:], [bomera´ŋ:] n
bumerang
et #{kastevåpen|kastevåpen}# opprinnelig laget av trevirke, men nå også lagd i komposittmaterialer.

bundet adj
agregat
som ikke er fri, som følger faste regler
spójna
være knyttet (til)

bunn n masc
dno

bunt /bʉnt/ n masc
kupa
samling ensartede enheter som ligger parallelt

bur [bʉʷːɾ] n neut
klatka

burde [bu`rdə] v
powinien
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#

busk n masc
krzak krzew

buss n masc
autobus

bussjåfør n masc
autobus
person som har som jobb å kjøre en #{buss|buss}#

busskur n neut
wiata przystankowa
Liten #{bygning|bygning}# (#{skur|skur}#) konstruert for å gi ly til mennesker som venter på #{buss|buss}#.

butan n
butan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₄H10.

butikk n masc
sklep

butterfly n masc
motylek delfin styl motylkowy
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

by n masc
miasto
tettbebygd område av en viss størrelse og/eller viktighet

by v
oferować
foreslå at noen skal ta i mot noe

bydel n masc
dzielnica
Del av en by, geografisk og administrativt område

bygg n
jęczmień
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bygge v
budować
Konstruere

byggeplass n masc
budowa
sted der et bygg eller annen konstruksjon reises, rives eller repareres

byggherre n masc
inwestorka
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt

bygning n
budynek budowla
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.

ymessig suffix
iejski
trekk man kan finne igjen i byer

byregion n masc
konurbacja
geografisk område som består av en eller flere nærliggende byer og deres omland

yråkratisere suffix
iurokratyzować
gjøre byråkratisk

bysse n fem
galera
kjøkken på en båt

bytte
bajt

bytte n neut
zdobycz
Det man får ut av noe man har #{røve|røvet}# eller tatt #{ulovlig|ulovlig}#.
[[dyr
substantiv|dyr]] som jages av #{rovdyr|rovdyr}# eller #{jeger|jegere}#

bytte v
zamieniać
Endre rekkefølge eller plassering av noe.
Endre eienskap av gjenstander, der man gir bort en gjenstand og får en igjen.

båe n masc
zarówno
lav #{klippe|klippe}# eller #{skjær|skjær}# like #{under|under}# eller over #{hav|havoverflaten}#

bånd n
taśma
snøre eller snor brukt til å binde noe fast
próg
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#

båndkorsnebb n masc
krzyżodziób modrzewiowy
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

båt n masc
łódź
farkost som flyter på vann

bæ
be
lyd produsert

bægjen adj
nieprzystępny
Tverr eller sta.

bær n neut
jagoda
Små #{frukt|frukter}#.

bærtur n masc
ze stratą
(overført) Være utenfor sitt naturlige område, ha mistet kontrollen.

bæsj n masc
kupa
#{avføring|avføring}#
gówno
enhver substans som er møkkete eller motbydelig

bøffel n masc
bawół
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).

bøk n masc
buk
ved, emne av treet ovenfor

bøkker [bø´k:ər] n masc
bednarz
#{tønnemaker|tønnemaker}#

bøkling n masc
pikling
#{salte|saltet}#, #{varmrøke|varmrøkt}# #{sild|småsild}#

bølge n fem
fala
forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned

bølgje n
fala

bøling n masc
pasterz
flokk av dyr, oftest om storfe

bønn n fem
modlitwa
det å #{be|be}# til høyere makter
prośba
det å be om noe

bønne n
fasola

børs n masc
giełda
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#

børst n masc
chlać

børste n masc
szczotka
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.

bøtte v
lać
#{regne|regne}# i store mengder
gnać
drikke noe raskt; tømme et glass

bøye v
giąć zginać
gjøre noe #{krum|krumt}# eller gi det en #{vinkel|vinkel}#

bøyelig adj
elastyczny
Som kan #{bøye|bøyes}#, #{myk|myk}#.

øying [bøi`iŋ] suffix
leksja
lingvistikk

bøylehest n masc
kozioł
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
karawana
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.

canasta n masc
kanasta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

canyon n masc
kanion

cappuccino n masc
cappuccino
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#

casting n
casting
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

celebrere v
obchodzić

celle n
cela
bestanddel i #{levende|levende}# #{organismer|organismer}#

cellekjerne n masc
rdzeń
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen

cellemembran n masc
błona komórkowa
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#

cellulær adj
komórkowy
som har med #{celle|celler}# å gjøre

centimeter
centymetr
(måleenhet)

chatte v
czacie
Snakke med andre via dataprogrammer eller tekstmeldinger på mobiltelefon.

chiaroscuro [kiaråsko:´rå] n masc
światłocień
Maleteknikk som vektlegger kontrasten mellom lys og mørke i et maleri

chiffrere v
cyfra

chili n masc
chili
frukt av enkelte planter i #{paprikaslekt|paprikaslekten}#
krydder laget ved å tørke og knuse disse

choke [ʃå:k] n masc
dusić

chuck n masc
uchwyt
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.

cirka
dookoła
omtrent

cirkumfleks n masc
daszek
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

colombianer n masc
Kolumbijczyk
person fra #{Colombia|Colombia}#

comme il faut adv
jak trzeba
slik det bør være, ifølge god #{skikk|skikk}#

cosinus n masc
cosinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

cover n neut
kapa
plasteske, #{deksel|deksel}# til en cd el. dvd
okładka
#{forside|forside}# på et magasin, cd el. dvd

cruise n neut
rejs
fritidsreise over et lengre tidsrom med passasjerskip

cruise v
paproć
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy
rejs
Fly et fly med mest mulig effektivt drivstofforbruk
Praksisen med å oppsøke offentlige plasser for seksualpartnere, spesielt av homoseksulle menn

cup n masc
filiżanka
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#

cytologi n masc
cytologia
studiet av #{celle|celler}#, deres #{struktur|struktur}# og #{funksjonalitet|funksjonalitet}#

cytosin n neut
cytozyna

cøliaki n masc
celiakia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

da adv
gdy
på den tiden
również
om tidspunkt i fremtiden
#{i så fall|i så fall}#
#{enda|enda}#, #{likevel|likevel}#, #{vel|vel}#, #{nå|nå}#

da conjunction
gdy
om tid, da morgenen kom
(årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp

da så interjection
dobrze
#{i så fall|i så fall}#, hvis det er #{tilfelle|tilfelle}#, #{den er grei|den er grei}#

dachshund n masc
jamnik
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.

dadaisme n masc
dadaizm
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.

daddel n masc
daktyl
#{daddelpalme|Daddepalmens}# frukt.

dadle v
wina
bebreide, klandre, kritisere

dag n
dzień doba
#{periode|periode}# på 24 #{time|timer}#; døgn

dagbok n fem
dzienniczek
#{privat|privat}# #{bok|bok}# med #{avtale|avtaler}#; #{opptegnelse|opptegnelser}#

dagdriver n masc
bumelant
en som driver #{dank|dank}#

dagdrøm n masc
mrzonka
#{ønskedrøm|ønskedrøm}#, #{fantasi|fantasi}#

dagdrømmer n masc
marzyciel
en som lever delvis i en fantasi-/drømmeverden

dagligstue n fem
pokój dzienny
Den minst formelt møblerte #{stue|stuen}# i et hus med flere enn én slike.

dagligvare n fem
sklep spożywczy
Alminnelige varer som de fleste bruker hver dag, i motsetning til #{spesialvare|spesialvarer}#.

dagsommerfugl n masc
motyl dzienny
undergruppe av #{sommerfugl|sommerfuglene}# som er aktiv på dagtid

daguerreotypi n
dagerotyp
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

dal n masc
dolina
søkk, fordyping i landskapet

dam n masc
tama
vann som har samlet seg pga. en demmet elv/#{demning|demning}#
jeziorko
liten #{mengde|mengde}# vann eller annen #{væske|væske}#
dama
et brettspill på #{sjakkrute|sjakkruter}#

dame n fem
dama pani
Person av hokjønn.
dama
Kort med verdi 12 i #{kortspel|kortspel}#

damesykkel n masc
damka
En #{sykkel|sykkel}# spesielt tilpasset kvinner; med senket overramme for lettere påstigning med #{skjørt|skjørt}# eller #{kjole|kjole}#.

damp n masc
para

dandere v
aranżować

dann og vann adv
od czasu do czasu

danne v
blankiet

dans n masc
taniec
rytmiske bevegelser, ofte til #{musikk|musikk}#; #{dansing|dansing}#

danse v
tańczyć
Å bevege seg til musikk

dansk
Duński duński
språket i Danmark

dansk adj
duński
noe som er relatert til #{Danmark|Danmark}# eller språket [[

danske n masc
Duńczyk
person fra #{Danmark|Danmark}#

dash /dæˑʂ/ n masc
bryzg
en #{liten|liten}# #{mengde|mengde}#
ciepnąć
#{bindestrek|bindestrek}#/#{minustegn|minustegn}#

dass n masc
kibel
#{toalett|toalett}#

databehandling n fem
przetwarzanie danych
registrering, lagring, bearbeiding og presentasjon av data

datamaskin n
komputer

datere v
datować
sette #{dato|dato}# på
finne ut #{alder|alderen}# på noe

dativ n masc
celownik
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#

dato n masc
data

datter n fem
córka
#{jente|Jente}# som er barnet til noen, jente sett i forhold til foreldrene.

datum n
dane

daud adj
martwy zmarły

de pronoun
one oni
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.

debattere v
debata

dechiffrere v
odczytać
#{tyde|tyde}#

dedisere v
dedcykować
#{tilegne|tilegne}#, #{vie|vie}#

definere v
definiować

definisjon n masc
definicja
Presis bestemmelse av betydningsinnholdet i et ord, uttrykk eller begrep.

definisjonsmengde n neut
domena
alle #{verdi|verdier}# en funksjon kan ta som argument

deflagrasjon n masc
deflagracja
#{forbrenning|forbrenning}# av et #{eksplosiv|eksplosivt}# (#{krutt|krutt}#)

eformere suffix
eformować
forandre formen på

deg pronoun
ciebie cię
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, første person entall

dei pronoun
ich
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

deig n masc
ciasto

deilig adj
smaczny
svært behagelig
#{velsmakende|velsmakende}#
#{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}#
#{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av

deira pronoun
ich
noko som tilhøyrer #{dei|dei}#, eigedomspronomen for 3. person fleirtal, men ikkje refleksivt, då vert #{sin|sin}# nytta.

deisme n masc
deizm

dekade n masc
dekada

dekke v
kapa
#{skjule|skjule}#, #{gjemme|gjemme}#, hindre i å bli #{se|sett}# eller #{oppdage|oppdaget}#

deklarasjon n masc
deklaracja
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

del n masc
część
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

dele v
dzielić
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#.
dzielić się
Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.

delegasjon n masc
delegacja

delelig adj
podzielny
som kan #{dele|deles}#

delmengde prefix
podgrupa
Samling elementer som er en del av en større mengde

delstat n masc
kraj związkowy

delta v
uczestniczyć
være med på

deltid n fem
na pół etatu
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken

dem pronoun
ich je
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

demografi n masc
demografia
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære

demokrati
demokracja
#{monarki|monarki}#, #{aristokrati|aristokrati}#

demolering n fem
rozbiórka
det å #{rive|rive}# noe (ned), fortrinnsvis brukt om større anlegg, minefelt, eiendommer etc.

emonstrasjon suffix
emonstracja
kollektiv samling for å påvirke

demonstrativ n
zaimek wskazujący
Demonstrativer peker ut en bestemt referent i motsetning til andre, mulige referenter. Demonstrativer i norsk er denne/dette/disse (desse) og den/det/de (dei).

demre v
dnieć
#{dukke opp|dukke opp}#, komme til syne

den pronoun
berek
personlig pronomen, tredjepersons entall, hann- og hunnkjønn; omhandler objekter

den som ler sist, ler best proverb
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
Det er ikke alltid lurt å hovere over andres ulykke.

denge v
bit
slå noen eller noe hardt og vedvarende

deportasjon n masc
deportacja
#{bortvisning|bortvisning}#
#{forvisning|forvisning}#

der adv
tam
indikerer plassering lenger borte enn fra utgangspunktet

deres pronoun
wasz
noe som tilhører #{dere|dere}#, eiendomspronomen for 2. person flertall.
ich
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.

deretter /'dæɾətəɾ/ /dæɾe`t:ər/ adv
potem
etter det som nettopp ble nevnt, etterpå
odpowiednio
som er forventet ut fra det som nettopp ble nevnt

derfor adv
dlatego
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#

derivasjon n masc
derywacja

derivere v
odróżniać
}#|#{transitivt|transitivt}#|kat
zamykać
avlede av noe annet

derivert funksjon n masc
derywat
om en #{funksjon|funksjon}#, en annen funksjon der verdien for hvilken en hver verdi av den #{uavhengig variabel|uavhengige variabelen}# er lik #{stigningskurve|stigningskurven}# til den gitte funksjonen ved denne verdien for den uavhengige variabelen.

dermed adv
aby
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

dersom conjunction
czy
Ord som binder sammen og setter en betingelse for noe; hvis dette, så gir det dette.

derved adv
tym samym
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

desember n masc
grudzień
tolvte måned i året

desimal n masc
system dziesiątkowy
Fraksjonsdel av et tall, brukt for å dele opp heltall.

desimeter
decymetr
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
dezynfekować
#{gjøre|Gjøre}# #{desinfisert|desinfisert}#, #{bakteriefritt|bakteriefritt}#.

dessert n masc
deser
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#

dessuten adv
oprócz tego poza tym
i tillegg til det, i tillegg til noe annet.

dessverre adv
niestety
#{beklageligvis|beklageligvis}#, #{uheldigvis|uheldigvis}#

destillasjon n masc
destylacja
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.

destillere v
destylować
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.

desto [de´sto] adv
tym

det er for sent å snyte seg når nesen er borte proverb
lepiej zapobiegać niż leczyć
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.

det er ikke gull alt som glimrer proverb
nie wszystko złoto, co się świeci
Ting som ser #{verdifull|verdifulle}# ut behøver ikke nødvendigvis være det.

detalj n masc
szczegół detal

detaljert adj
szczegółowy
rik på #{detalj|detaljer}#; som omfatter alle, også de mindre, aspektene av noe

detaljhandel n
detal
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#

deuterium n neut
deuter
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

devise n fem
dewiza
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#

dhivehi n masc
malediwski
#{indoarisk|indoarisk}# språk, snakket på #{Maldivene|Maldivene}# samt på den indiske øya #{Maliku|Maliku}#

dia- prefix
dia-

diabetes n masc
cukrzyca
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#

diagonal adj
przekątna
#{skråttløpende|skråttløpende}#; som går på #{skrått|skrått}#

diagonal n masc
przekątna

diakon n masc
diakon
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng

dialekt n
narzecze
talemålsvariant av et #{språk|språk}#

diamant n masc
diament
klar #{edelsten|edelsten}#, bestående av #{karbon|karbon}#

diameter n masc
średnica

diaré n masc
biegunka rozwolnienie

dias n neut
diapozytyw
#{lysbilde|lysbilde}#

diesel n masc
diesel
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

diett n
dieta

difteri n masc
błonica

digraf n masc
dwuznak
to bokstaver, som representerer #{én|én}# lyd

digresjon n masc
dygresja
#{sidesprang|sidesprang}# fra hovedemne

dikkedal n masc
delfin
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.

dikotomi n masc
dychotomia
todeling

dikt n neut
wiersz
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim

diktatur n neut
dyktatura
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#

dikter n masc
poeta
person som skriver #{poesi|poesi}#

diktere v
dyktować

dilettant n
dyletant
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.

diminutiv
zdrobnienie
ord som betegner noe mindre enn noe annet

din pronoun
twój
eieform av #{deg|deg}# der objektet er i #{entall|entall}# og ikke i #{intetkjønn|intetkjønn}#

dingsbums n masc
wihajster
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på

dinosaur n masc
dinozaur
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#

diode n
dioda
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#

diploid adj
diploidalny
om celler, som har to sett med #{kromosom|kromosomer}#

direkte [dire´ktə] adj
bezpośredni
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}#
som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#

direktør n masc
dyrektor
Toppsjef i en #{bedrift|bedrift}#.

dirk n masc
wytrych
innretning brukt til å #{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# uten den #{nøkkel|nøkkelen}# som passer i låsen

dirke v
adorować
#{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# med annet #{verktøy|verktøy}# enn den #{nøkkelen|nøkkelen}# som passer i låsen

dis n masc
mgiełka
lett synlig #{luftfuktighet|luftfuktighet}#, lett #{tåke|tåke}#

disco n masc
dyskoteka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

disiplin n
dyscyplina
det at #{orden|orden}# opprettholdes, #{regler|regler}# følges
#{delområde|delområde}#, særlig innen vitenskap og sport

disiplinere v
dyscyplina
#{lære opp|lære opp}# til å følge #{regel|regler}#, lære #{disiplin|disiplin}#

disippel n
adept
#{læregutt|læregutt}#, #{elev|elev}#
En som er sterkt påvirket av en annen.

diskret adj
dyskretny
som ikke merkes så mye, som ikke utmerker seg, som ikke påkaller unødig oppmerksamhet
#{punktvis|punktvis}#, #{stegvis|stegvis}#, ikke #{kontinuerlig|kontinuerlig}#

diskriminere v
dyskryminować
behandle #{nedlatende|nedlatende}#, #{forskjellsbehandle|forskjellsbehandle}#, særlig om forhold i samfunnet der enkelte grupper kan oppleve at deres #{rettighet|rettigheter}# ikke ivaretas
#{skjelne|skjelne}#

diskutere v
dyskutować
drøfte og uttrykkje meiningar

disponere v
opętać
råde over noe og ha rett til å bestemme hvordan det skal brukes
pozbyć się czegoś
tilrettelegge og bygge opp på en bestemt måte

dissekere v
przeprowadzić sekcję
finskjære med skarp kniv

distanse n masc
odległość
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde
dystans
#{avstand|avstand}#, #{perspektiv|perspektiv}#; det å kunne se noe utenifra

distré adj
roztargniony
som lett lar seg #{distrahere|distrahere}#, som lett glemmer hva man holder på med

dit /di:t/ adv
tam
i retning lenger bort fra den som snakker

ditche v
rów
#{svikte|svikte}#, #{forlate|forlate}#
#{droppe|droppe}#, ikke være med på

diuretisk adj
diuretyczny
urindrivende

diva n
diwa
en dyktig og beundret person (gjerne #{sangerinne|sangerinne}# eller #{skuespillerinne|skuespillerinne}#) som er klar over sin status og forventer at andre føyer seg etter hennes (el. hans) ønsker og innfall

divan n masc
tapczan
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.

diverse adj
odmienny
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».

dividere v
dzielić
Å utføre en #{divisjon|divisjon}#, dele ett tall på et annet, f.eks. dele 6 på 3.

divisjon n masc
dzielenie
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.

divisor n masc
dzielnik
et tall som et annet tall blir delt på.

do n masc
bzykać
første #{tone|tone}# på #{durskala|durskalaen}#

dobbel adj
podwójny
med to ganger så stor mengde av noe
dublet
som består av to (like) elementer; som forekommer to ganger
som kan tolkes ell. utledes på to forskjellige måter

dobbeltbekkasin n masc
dubelt
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w

dobbeltstjerne n fem
gwiazda podwójna
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.

doble v
dublet
å gjøre noe to ganger så mye som det er

dodekaeder prefix
dwunastościan foremny
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
dodo
utdødd fugl i #{dronte|drontefamilien}#, vitenskapelig navn Raphus cucullatus.

dog adv
ale
#{likevel|likevel}#
#{like|like}# #{fullt|fullt}#
jednakże
#{ikke|ikke}# #{desto|desto}# #{mindre|mindre}#

dogge v
pojeb
(udokumentert) Å ha #{samleie|samleie}# med

dogmatisk adj
dogmatyczny

dokker pronoun
pan

doktor n masc
doktor
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

doktrine n masc
doktryna
Læresetning

oktrinær suffix
oktryner
Oversettelser

dokumentar n masc
dokumentalny
film om faktiske hendelser eller fakta

dolk n masc
sztylet
#{kniv|kniv}# med #{egg|egg}# på begge sider av #{blad|bladet}#

domene n neut
domena
#{felt|felt}#, #{spesialområde|spesialområde}#
#{kategori|kategori}# bestående av et eller flere #{rike|riker}#
unik, hierarkisk oppbygget navnestreng som benyttes til adressering på Internett

dommer n masc
sędzia
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.
Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

dompap n masc
gil
Liten grå og svart fugl med rødt #{bryst|bryst}# i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula

domstol n masc
sąd trybunał

donere v
dawać
#{gi|gi}# bort #{penger|penger}# eller #{gave|gaver}#, ofte til et bestemt #{formål|formål}#

dongeri n masc
dżins
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser

dongeribukse n fem
ogrodniczki
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.

dopapir n neut
papier toaletowy
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.

dopplereffekt n masc
efekt Dopplera
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

doven adj
odrętwiały

dovendyr n
leniwiec

dra v
ciągnąć
reise, forflytte seg til et annet sted
ta tak i noe og trekke

dra til helvete v
wypierdalać

drage n masc
smok
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.
Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.

dramaturgi n
dramatopisarstwo

dregg n masc
drapacz
et lite #{anker|anker}#

dreiemoment n neut
moment obrotowy
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#

dreis n masc
pomyślność
}#|kat

drektighet n fem
ciąża
Egenskapen å være #{drektig|drektig}#.

drepe v
zabijać zabić
ta livet av noen eller noe

dress n masc
garnitur
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.
mest i sammensetninger

drible v
dryblować
lirke fotballen forbi en motspiller

drikke v
pić
å ta til seg væske
spesielt om #{alkohol|alkohol}#, ta til seg alkoholholdig væske

drill n masc
musztra
håndholdt verktøy for å lage hull i hardt materiale med

dristighet n fem
śmiałość
Egenskapen å være #{dristig|dristig}#.

drite v
srać
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}# * Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia. * Et til du driter. * Jeg satt og dreit. * Hunden har driti på teppet.

dritt n masc
gówno

drivaksel n masc
oś
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen

drive v
puszczać
holde i gang

driver [dri:`vər] n masc
sterownik
en #{datafil|datafil}# som inneholder #{informasjon|informasjon}# om hvordan en #{datamaskin|datamaskin}# eller #{programvare|programvare}# skal oppføre seg

drivhus n neut
szklarnia
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten

dromedar n masc
dromader
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w

dronning n fem
hetman królowa
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.
królowa hetman
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#
Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
hetman
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.

drops n
cukierek

drosje n
taksówka
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.

drue n fem
winogrono
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.

drukne v
utopić
få noen til å drukne
tonąć
få uoverkommelig mye av noe, f.eks. arbeid, regninger

drypp n neut
drops
dråpe som faller

dryppe v
kapać

dråpe n
kropla
Liten ansamling av #{væske|væske}#.

dråpe i havet n fem
kropla w morzu
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle

drømme v
śnić
det å ha en #{drøm|drøm}#; se #{bilde|bilder}# og #{tenke|tenke}# mens man sover

drøvel n masc
języczek
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#

drøvtygger n masc
przeżuwacz

drøy [drøi] adj
dobry
som rekker langt; virker eller varer lenge
ganske stor; tenderende mot #{overvektig|overvektig}#
#{godt og vel|godt og vel}#

due n fem
gołąb
en av flere slags fugler i familien #{Columbidae|Columbidae}#

duell n masc
pojedynek
#{avtalt|Avtalt}# #{våpenkamp|våpenkamp}# mellom to, ofte følgende bestemte #{regel|regler}#.

duft n
woń
#{god|god}# #{lukt|lukt}#

duge v
nadawać
være egnet eller god til noe
være godt nok

dugg n masc
rosa
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#
odrobina
veldig liten del av noe

dugnad n masc
be
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.

duk n masc
materiał
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.

dukke n fem
kukła
#{leketøy|leketøy}# som fremstiller en ekte person, oftest i mindre størrelse

dum adj
głupi
som ikke er #{smart|smart}#, mangler evne til å tenke lurt.

dum som en stut adj
głupi jak but
veldig dum

dum som et brød adj
głupi jak but
veldig dum

dumhet n masc
głupota
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
lite #{gjennomtenkt|gjennomtenkt}#, dum #{handling|handling}#

dun n neut
pionowo
myk underfjær fra fugler

dusin n neut
tuzin
Mengde på 12.

dusj n masc
prysznic

dusje v
brać prysznic
sprute væske
vaske seg i sprutende vann

dverg n masc
karzeł
Fantasifigur, menneskelignende skikkelse; tradisjonelt regnet som #{lavere|lavere}# av vekst enn mennesker, med magiske egenskaper og flinke med #{metallurgi|metallurgi}#
karlica
Person som er spesielt #{liten|liten}# av #{vekst|vekst}#

dvergdykker n masc
perkozek
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}#, vitenskapelig navn Tachybaptus ruficollis

dverggås n
gęś mała
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser erythropus

dyd n masc
cnota
positivt karaktertrekk, moralsk verdifull egenskap

dyktig adj
umiejętny
#{flink|flink}#; #{dugende|dugende}#; som er i stand til å gjøre et arbeid med godt resultat

dyktig adv
bardzo

dyktighet n fem
świetność
Egenskapen å være #{dyktig|dyktig}#.

dynamo n neut
dynamo
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#

dyr adj
drogi
kjært, dyrebart

dyr n neut
zwierzę bestia
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#

dyrebar adj
drogocenności
verdifull

dyrerike n neut
królestwo zwierząt
#{rike|riket}# av #{dyr|dyr}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

dyrke v
powiększać
#{bearbeide|bearbeide}# et #{stykke|stykke}# #{jord|jord}# så det kan #{gi|gi}# #{avling|avlinger}#
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#
#{tilbe|tilbe}# en #{gud|gud}#, #{praktisere|praktisere}# en #{religion|religion}#

dyrlege n masc
weterynarz
Person som har yrke og utdanning innen det å gjøre dyr friske.

dyskalkuli [dyskalkuli:´] n masc
dyskalkulia
en samlebetegnelse på spesifikke #{lærevanske|lærevansker}# i #{matematikk|matematikk}#

dyster adj
ponury
#{nedstemt|nedstemt}#, #{tungsindig|tungsindig}#

dystopi n masc
dystopia
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår

dytt n masc
popychać
kort støt ell. puff

då n
grzmot
ettårig #{ugress|ugress}# i #{dåslekta|dåslekta}# ([[w

dåd n masc
wyczyn
#{gjerning|gjerning}#, #{handling|handling}# - gjerne noe uvanlig (i positiv forstand)

dåre n masc
baran
person med #{innskrenke|innskrenkede}# mentale evner

dårlig adj
zły
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#.

dø v
umierać
slutte å leve, slutte å #{være til|være til}#

død adj
martwy
uten #{liv|liv}#, i død tilstand

død n masc
śmierć
opphør av #{liv|liv}# i en levende #{organisme|organisme}#

død som en sild adj
zimny trup
definitivt død

ødelig suffix
miertelny

dødelighet n fem
śmiertelność
egenskapen å være #{dødelig|dødelig}#, ikke kunne leve #{evig|evig}#.

dødsattest n masc
akt zgonu
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#

dødsårsak n fem
przyczyna śmierci
sykdom eller hendelse som har #{forårsake|forårsaket}# et menneskes død

dødvinkel n masc
martwe pole
den del av veien som ikke synes i #{sidespeil|sidespeilet}# under kjøring

døgenikt n masc
ladaco
#{udugelig|udugelig}# person

døgn n neut
doba
24 #{time|timer}#; én #{dag|dag}# og én #{natt|natt}#

døgnflue n
jętka
en #{kortlivet|kortlivet}# #{flue|flue}# i gruppen Ephemeroptera
noe som er kortlivet, som ikke varer lenge

dømme v
osądzać
#{avsi|avsi}# #{dom|dom}# over noe eller noen.

dømmekraft n fem
wyrok
}#|kat

døpe v
chrzcić
Gjennomføre #{dåp|dåp}#; av andre eller seg selv (refleksivt)

dør n fem
drzwi
del av #{vegg|vegg}# som kan åpnes slik at det blir en #{åpning|åpning}# i veggen

dørslag n neut
durszlak cedzak
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta

døv adj
głuchy
Som helt #{mangle|mangler}# #{hørsel|hørsel}#; som ikke #{kunne|kan}# [[høre

døvhet n
głuchota
#{bortfall|bortfall}# av evnen til å #{oppfatte|oppfatte}# #{lyd|lyd}#; ikke kunne #{hør|hør}#

døyve [døi`və] v
łagodzić
#{lindre|lindre}#

e-post n masc
e-mail
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen
#{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding

e-postadresse n fem
adres mailowy
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#

ed n masc
przysięga
høytidelig #{løfte|løfte}#
#{banneord|banneord}#

edamer n
edamski
tørr, fast ost byen #{Edam|Edam}# i #{Nederland|Nederland}#

edderkopp n masc
pająk
Et #{arachnid|arachnid}#, har åtte bein og giftige #{huggtann|huggtenner}#.

edelgass n masc
gaz szlachetny
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#

edelstein n masc
kamień szlachetny
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edelsten n masc
kamień szlachetny
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

effektiv adj
sprawny

eføy n masc
bluszcz
Type klatreplante

eg pronoun
ja
første person, entall (subjektiv)

egen adj
własny
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
cecha
#{kvalitet|Kvalitet}# eller #{grunndrag|grunndrag}#.
#{trekk|Trekk}# eller #{natur|natur}#.

egenvekt n fem
gęstość
Det noe, gjerne noe til å oppbevare eller måle noe i, veier i seg selv, uten at noe er lagt til eller uten noe belastning.
tara
Hvor mye et kjøretøy veier, for norske forhold definert som tom bil med sjåfør på 75 kg

egg n neut
jajko jajo
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.

eggeplomme n
żółtko
Den #{gul|gule}# delen av #{egg|egget}# som ligger omtrent midt i #{eggehvite|eggehviten}#.

egne v
odpowiadać
Å være skikket til; #{passe|passe}# som.
wydawać
Å gi, bruke, #{henkaste|henkaste}# seg til

egretthegre n masc
czapla biała
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea alba

gypter suffix
gipcjanin
person fra Egypt

egyptologi n masc
egyptologia
Læren om #{Egypt|Egypt}#, især om det gamle Egypt, dets språk, kultur og historie

eid n
przesmyk
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge

eid n masc
przysięga
høgtideleg #{løfte|løfte}#
klątwa
#{bannord|bannord}#

eie v
posiadać
ha som #{eiendom|eiendom}# / #{besittelse|besittelse}#

eier n masc
posiadacz
en som #{eie|eier}# noe

eige n
cecha
Verb|eige]]

eige v
mieć
å ha ein ekslusiv råderett over

eik n fem
dąb dąb szypułkowy
#{ved|Veden}# fra dette treet.

ein
a
artikkel for ord i ubestemt form entall, hankjønn

ein vakker dag adv
kiedyś
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

einebær n
szyszkojagoda
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w

ekko n neut
echo
#{lyd|Lyd}# som oppstår av at lydbølger blir reflektert.

ekkokammer n neut
bańka filtrująca
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film

ekorn n neut
wiewiórka
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.

eksakt adj
dokładny
helt #{nøyaktig|nøyaktig}#, uten noe #{avvik|avvik}#; #{avrunde|avrundes}# ikke

eksamen n masc
egzamin
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.

eksem [ekse:´m] n
wyprysk

eksempel n neut
przykład
Forslag på hvordan noe kan være eller se ut, brukes for å gjøre noe tydeligere (forklare noe).

eksemplarisk adj
przykładny
Som er uten feil, #{perfekt|perfekt}#, #{forbilledlig|forbilledlig}#.

eksistere v
istnieć
#{være|være}# til, #{finnes|finnes}#

eksonym n neut
egzonim
et #{stedsnavn|stedsnavn}# på et annet språk enn det som blir brukt av innbyggerne på stedet, slik som f.eks. #{Tyskland|Tyskland}# istedenfor det tyske #{Deutchland|Deutchland}#

eksos n masc
spaliny

ekspansjon n masc
ekspansja
Det å #{ekspandere|ekspandere}#; det å #{utvide|utvide}# noe.

ekspedisjon n masc
ekspedycja
vitenskapelig reise.
det å #{ekspedere|ekspedere}#

ekspeditør n masc
sprzedawca
Person som #{ekspedere|ekspederer}# i en butikk.

ksperimentelt suffix
ksperymentalnie
på en eksperimentell måte

eksplisitt adj
jasny

eksplosjon n masc
wybuch
en kraftig utløsning av energi

eksponent n masc
wykładnik
tallet som #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i (tallet α i potensen xα)
person som representerer og fremmer et fenomen

eksport n masc
eksport
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder

ekstern adj
zewnętrzny
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende

ekstra adj
dodatkowy
mer enn det normale eller forventede i antall, mængde el.l.
uvanlig, spesiell

ekstra n masc
dodatkowy

ekstracellulær prefix
pozakomórkowy
utenfor en cellemembran

ekstrem adj
drastyczny
Som nærmer seg ytterkanten av en kategori eller en skala.

ekte adj
autentyczny
Som er virkelig, slik det var opprinnelig, ikke #{falsk|falsk}#.

ekte v
brać ślub
#{gifte|gifte}# seg med

ektemann n masc
mąż
Gift #{mann|mann}# i forhold til sin hustru.

kteskap suffix
ałżeństwo

ekthet n fem
autentyczność
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#.
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)
#{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys

ekvator n masc
równik
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse

ekvivalens n masc
równoważności
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.

ekvivalensrelasjon n masc
relacja równoważności
#{binær|Binær}# #{relasjon|relasjon}# som er #{refleksiv|refleksiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# og #{transitiv|transitiv}#.

ekvivalent adj
odpowiednik
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}#
Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene.
Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#.
Som reagerer med hverandre (i en #{ekvivalensreaksjon|ekvivalensreaksjon}#).

elastisk adj
ciągliwy
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen

elbil n masc
samochód elektryczny
en #{bil|bil}# med (#{kun|kun}#) #{elektrisk|elektrisk}# #{fremdrift|fremdrift}#

eldes v
starzeć się
passivform av #{elde|elde}#; bli #{eldre|eldre}#

elefant n masc
słoń słonica
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea

elektrisitet n masc
elektryczność
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
elektrisk #{strøm|strøm}#

elektrisk adj
elektryczny
som drives av eller fører #{elektrisitet|elektrisitet}#

elektrisk felt n neut
pole elektryczne
#{område|området}# rundt en elektrisk ladd #{partikkel|partikkel}#

elektrisk strøm n masc
prąd
flyt av ladede #{partikkel|partikler}#, elektriske ladninger i bevegelse
omfang av forflytning av elektrisk ladninger gjennom en flate; #{strømstyrke|strømstyrke}#

elektron n neut
elektron
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.

elektronikk n masc
elektronika

lektronisk suffix
lektroniczny
elektronisk

element n neut
element
#{grunnstoff|grunnstoff}#
del av en helhet
#{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#

elementærpartikkel n masc
cząstka elementarna

elendighet n fem
nędza
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter
dolegliwość
en #{plage|plage}#, #{sykdom|sykdom}#, #{lidelse|lidelse}#, ell.l.

elev n
uczeń
#{person|Person}# som er under #{opplæring|opplæring}#.
#{disippel|disippel}#

elg n masc
łoś
stort #{hjort|hjortedyr}# ([[w

eliksir [eliksi:´r] n
eliksir
#{uttrekk|uttrekk}# fra #{medisinplanter|medisinplanter}# i vin eller #{alkohol|alkohol}#

elite n masc
elita

elleve numeral
jedenaście
ellevte tall i tallrekken (tallet 11)

ellevte [ˈɛlːəftə] numeral
jedenasty
#{ordenstall|ordenstallet}# til #{elleve|elleve}#

ellipse n masc
elipsa
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel»
utelatelsestegn, #{…|…}#

elske v
kochać
Å sette høy pris på noe/noen; ha #{kjærlighet|kjærlighet}# til.
kochać się
Ha #{seksuell|seksuell}# omgang med.

elskling n masc
droga
elsket person

elv n fem
rzeka
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#

elveblest n masc
pokrzywka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

embargo n masc
embargo
betegnelse på en reaksjonsmåte i internasjonal politikk og handel

embouchure n masc
ujście
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#

emoji n masc
emoji
lite #{bilde|bilde}# som symboliserer noe, særlig brukt i chat og sosiale medier

emosjon n
emocja

empati n masc
empatia

empire n masc
cesarstwo

empirisk adj
aposterioryczny
Basert på observasjon og/eller erfaring

en
a
hankjønnsartikkel

en adv
jakiś
før tall

en ulykke kommer sjelden alene proverb
nieszczęścia chodzą parami
Når noe går #{galt|galt}# kan man regne med at enda #{mer|mer}# vil gå galt.

en vakker dag adv
kiedyś
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

en-til-en adj
odpowiedni
#{injektiv|injektiv}#; om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)

encellet adj
jednokomórkowiec
som består av én #{celle|celle}#

encyklopedi n masc
encyklopedia
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#

ende n masc
koniec
#{slutt|slutt}#, #{avslutning|avslutning}#
dupa
[[bak

ende v
koniec

endegyldig adj
ostateczny

endelig adv
w końcu
(om tid) Som kommer etter lengre venting.

endelikt n neut
koniec
det at noe #{opphøre|opphører}# å #{eksistere|eksistere}#

endemisk adj
endemiczny
}#|#{medisin|medisin}#|kat

endimensjonal adj
jednowymiarowy

endokard n neut
wsierdzie
et indre lag av #{bindevev|bindevev}# som går langs innsiden av #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#, danner #{hjerteklaff|hjerteklaffene}#

endonym n neut
endonim
et stedsnavn på det språket som blir brukt av innbyggerne på stedet, det motsatte av et #{eksonym|eksonym}#; eks. #{Deutschland|Deutschland}#, #{Norge|Norge}#

endoterm adj
stałocieplny

endre v
zmienić

ndring suffix
miana
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
jedynak
#{person|person}# som ikke har #{søsken|søsken}#

enegget adj masc
identyczny
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#

energi n masc
energia
#{evne|Evne}# til å utføre et #{arbeid|arbeid}#
Innsatsvilje, #{handlekraft|handlekraft}#

energidrikk n masc
energetyk
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.

enevelde n neut
absolutyzm
styreform der én person har nesten all makt

enfoldighet n fem
prostoduszność
en #{uttalelse|uttalelse}# som bærer preg av ovenstående

eng n fem
łąka
#{gressmark|gressmark}# (til #{slått|slått}#)

engang adv
jeden raz
på ei viss tid, i eit visst, faktisk, røynleg høve
i framtida, i eit høve vi ventar på
i notida, i røynda
nawet
nektande, aldri, (ikkje) i noko høve

engel n masc
anioł
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.

engelsk
angielski język angielski
språk

engelsk adj
angielski
noe som refererer til eller er fra #{England|England}# eller språket engelsk

engelskmann n masc
Anglik
person fra #{England|England}#

enhet n masc
jedność
#{egenskap|Egenskapen}# å være #{én|én}#; #{sammenheng|sammenheng}# / #{helhet|helhet}#.
Grunnstørrelse i et #{målesystem|målesystem}#.
#{apparat|Apparat}#, ofte inni eller eksternt koblet til en datamaskin (f. eks. via #{USB|USB}#)

enhjørning n masc
jednorożec
Skapning; hest, med ett enkelt horn i panna.

enig adj
zgodny
Harmonisert og samstemt i #{mening|mening}#, #{påstand|påstand}# og/eller #{handling|handling}#.

enighet /ˈeːnɪheːt/ n fem
jednia
Egenskapen å være #{enig|enig}#.
Resultatet av å være #{enig|enig}#.

enke n fem
wdowa
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#

enkel adj
pojedynczy
Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#.
Vanlig, ikke spesiell
Fordringsløs, beskjeden

enkelhet n fem
prostota
Egenskapen å være #{enkel|enkel}#.
Resultatet av å være #{enkel|enkel}#.

enkelt
cały
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom)
tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg
jakiś
noen #{få|få}#

enkeltbekkasin n masc
bekas kszyk
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w

enkemann n masc
wdowiec
en #{mann|mann}# hvis #{kone|kone}# er #{død|død}#, og som ikke har giftet seg på nytt.

enn conjunction
niż
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.

ensbetydende adj
bliskoznaczny
med samme betydning

ensomhet n fem
samotność
Om person, uten andre i nærheten.
Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; #{ødemark|ødemark}#.

enspråklig adj
jednojęzyczny
som snakker ett #{språk|språk}#

enstemmig adj
jednogłośny
vedtatt ved en #{avstemning|avstemning}# der alle stemmer det samme, #{felles|felles}#

enstemmighet n fem
jednomyślność
det å bli besluttet med full enighet; det å bli vedtatt uten motstemmer

entalpi n masc
entalpia
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.

ntomolog suffix
ntomolog
en som arbeider med entomologi

entrecôte n masc
antrykot
Én porsjon av ovenstående.

entreprenør n masc
przedsiębiorca
Person eller firma som tar på seg bestemte tekniske oppdrag

entropi n masc
entropia

entré n masc
wejście
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#
przedpokój
Lite rom innenfor inngangsdøra, leder ofte til andre rom i huset.

entusiastisk adj
entuzjastyczny
spesielt ivrig og engasjert, eksempelvis knyttet til en hobby, en idrett eller et samleobjekt

enveiskjøring n fem
jednokierunkowy
at trafikken kun kan bevege seg den ene av to mulige #{retning|retninger}#

eon n neut
wieczność
(uendelig) #{tidsrom|tidsrom}#, #{evighet|evighet}#
eon
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#

epidemi n masc
epidemia
skadelig fenomen som sprer seg fort over en begrenset tid

epifyse n
szyszynka
#{Konglekjertel|Konglekjertel}#

epilog n masc
epilog
Etterord, et stykke tekst som kommer helt til slutt i en tekst, vanligvis for å danne en avslutning.

episenter n neut
epicentrum
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate

episode n masc
odcinek
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.
epizod
hendelse

epistemologi [epistemologi:´] n masc
epistemologia
#{lære|læren}# om #{erkjennelse|erkjennelse}#
læren om #{viten|viten}#

eple n neut
jabłko
Søt og næringsrik #{frukt|frukt}# fra #{epletre|epletreet}#.

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
niedaleko pada jabłko od jabłoni
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#

epletre n neut
jabłoń
tre i #{epleslekt|epleslekten}#, tre med #{eple|epler}# som frukt, vitenskapelig navn Malus pumila

epoke n masc
epoka

eponym n neut
eponim

erbium n neut
erb
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

erfaren adj
doświadczony

erfaring n fem
doświadczenie
Hendelse eller handling som gir ovenstående kunnskap.

ergerlig adj
przykry
irriterende
pijany
irritert, sint

erkjenne v
rozpoznać
Den virksomhet som ligger til grunn for kunnskap om oss selv.

rkjennelse suffix
ojmowanie
innsikt

erklære v
deklarować
meddele offisielt; si høytidelig

rklæring suffix
eklaracja
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
rękaw
nederste del av arm i genser el. skjorte

ernæring prefix
pożywienie
det å ernære
kosthold

erobre v
podbijać
å innta og/eller underlegge seg landområder

erstatte v
odpowiednik
#{bytte|bytte}# ut #{helt|helt}#, ta ut noe for å legge til noe helt annet

ert n fem
groch groszek
plante i erteblomstfamilien
#{frø|frø}# av denne

erte v
drażnić

erverve v
nabyć
komme i besittelse av; overta
få eller tilegne seg noe på grunnlag av en bestemt innsats; skaffe seg

esel n neut
osioł
hovdyr i nær slekt med #{hest|hesten}#; vitenskapelig navn #{Equus asinus|Equus asinus}#

eseløre n neut
ośle ucho
bokmerke man kan lage ved å brette et hjørne på en bok

eskalere v
nasilać się
#{øke|øke}#, #{trappe opp|trappe opp}#; bli eller gjøre mer #{omfattende|omfattende}# eller #{intensiv|intensivt}#

eske n fem
pudełko

esoterisk adj
ezoteryczny
kun for de innvidde

esperanto n masc
esperanto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

espresso n masc
espresso
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker

ess n
as
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill
person med fremragende prestasjoner - vanligvis på et spesielt område

estisk
estoński
Språket i Estland

etan n neut
etan
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med formelen C₂H₆.

tanol suffix
tanol

etappe n masc
etap podróży
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

etasje n masc
piętro parter

ete v
jeść
spise (opp)

etikk n masc
etyka
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}#
#{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#

etnisk adj
etniczny
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etnonym n neut
etnonim
#{navn|navnet}# på en #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etter Kristus
Anno Domini
Tid etter Kristi fødsel

etter hvert adv
krok po kroku
Som skjer #{over tid|over tid}#, over et (relativt) senere #{tidsrom|tidsrom}#.

etterforskning n fem
ankieta
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.

etterkommer n masc
descendent
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død
dziedzic
etterfølger

ettermiddag n masc
popołudnie
Den delen av dagen som varer fra middag til kveld.

etterplaprer n masc
papugować
person uten egne meninger; person som ukritisk repeterer hva andre har uttalt tidligere

etterpå adv
potem
på et senere tidspunkt (enn noe annet)

etterslep n neut
nienadążanie
det å ha kommet bakpå eller mangle noe i forhold til en mer normal situasjon

ettertenksom adj
zamyślony
som tenker mye; #{tankefull|tankefull}#

etymologi n masc
etymologia
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier

etyn n neut
acetylen
organisk forbindelse, C₂H₂, hydrokarbon med trippel forbindelse mellom karbonatomene

eugenikk [eugeni´k] n masc
eugenika
}#|#{sosiologi|sosiologi}#|kat

europeer n masc
Europejczyk
person fra #{Europa|Europa}#

uropeisk suffix
uropejski
Fra eller relatert til Europa

evakuere v
ewakuować
#{flytte|flytte}# #{beboer|beboere}# fra et #{område|område}# #{true|truet}# av #{krig|krig}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofe}#
#{suge|suge}# ut #{luft|luft}# (fra #{beholder|beholder}# ell.l.)

evaluere v
obliczyć

evaluering n fem
ewaluacja
det å #{evaluere|evaluere}#

evangelium n neut
ewangelia
et positivt budskap

eventuelt
ewentualnie
som mulig alternativ

eventyr n neut
bajka
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.
przygoda
Spennende/farefulle hendelse
Historie eller løfter som ikke er sanne, som betegner urealistiske forhold.

eventyrer n masc
awanturnica
person som drar ut på #{eventyr|eventyr}#

evidens n masc
dowody
(vitenskapelig) belegg som tjener til å enten støtte eller gå imot en teori eller #{hypotese|hypotese}# Merknad til betydning (2)

evig adj
wieczny

evig adv
wiecznie

vighet suffix
ieczność
det å vare evig
veldig langt tidsrom

evne n fem
umiejętność
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.

evne v
-masztowiec
Å være i #{stand|stand}# til; ha [[

evnukk n masc
eunuch
en slik mann som #{vokter|vokter}# i et #{harem|harem}#

fabel n masc
bajdurzyć
kort #{fortelling|fortelling}# med en #{satire|satirisk}# eller #{moral|moralistisk}# handling, ofte i form av #{allegori|allegorier}#, ofte med personifisere #{dyr|dyr}# i hovedrollene

fabrikant n masc
fabrykant
fabrikant

fabrikk n masc
fabryka

fadder n masc
chrzestna
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det

fade /feɪdə/ v
blaknąć
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}#
*Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.

faen interjection
odpieprz się
banneord, ofte brukt i sammenheng med stressende og ubehagelige situasjoner.

fag ['fɑːg] n neut
przedmiot
avgrenset vitenområde som det studeres eller undervises i på en skole, et universitet ell. l.
fach
yrkesretning, #{yrke|yrke}#

fagfellevurdere v
recenzowanie
gjennomføre en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#, vurdere før #{publikasjon|publikasjon}# i et #{vitenskapelig tidsskrift|vitenskapelig tidsskrift}#

fagfellevurdering n fem
recenzowanie
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.

fagforening n fem
związek zawodowy
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.

fagott n masc
fagot
avlangt treblåseinstrument som avgir dype #{tone|toner}#

fajanse n masc
fajans
glasert leirgods

fakir n masc
fakir

fakle v
blask
etterforbrenne i #{fakkel|fakkel}# for å bli kvitt overskudd av gass og olje

faktisk adj
prawdziwy
Som har opphav i #{virkelighet|virkeligheten}#, støttes av #{faktum|fakta}#.

faktisk adv
rzeczywiście
#{på ordentlig|på ordentlig}#, #{virkelig|virkelig}#; i en viss kontrast #{kontrast|kontrast}# med en #{forventning|forventning}#

faktor n masc
czynnik
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#
faglig #{leder|leder}# i et #{trykkeri|trykkeri}#

faktoranalyse n masc
analiza czynnikowa
#{multivariat|multivariat}#, #{statistisk|statistisk}# #{analysemodell|analysemodell}#.

faktum n neut
fakt facto
#{faktisk|faktiske}# saksforhold, #{ubestridelig|ubestridelig}# #{informasjon|informasjon}#

faktura n masc
faktura
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.

falby v
oferować
by frem til salg *

falk n masc
sokół
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).

falle [fa`l:ə] v
spadać padać
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).

falle på plass v
układać się
gå i #{orden|orden}# av seg selv

fallitt adj
bankructwo
som er konkurs

fallitt n masc
plajta
#{konkurs|konkurs}#

fallos n masc
fallus
det mannlige kjønnsorgan

fallskjerm n masc
spadochron
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.

falsk adj
fałszywy
ikke #{ekte|ekte}#

falsk venn n
fałszywy przyjaciel
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning

falskt negativt resultat n neut
wynik fałszywie ujemny
}#|#{medisin|medisin}#|kat

familie n masc
rodzina
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre.
Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn.
taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}#
en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#

famøs adj
osławiony

fan n masc
rozdmuchać
#{beundrer|beundrer}#, #{tilhenger|tilhenger}#

fane n fem
chorągiew
et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang, og som forekommer i ett, unikt eksemplar
karta
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)

fange ['fɑŋ.ɛ] n masc
więzień

fange v
łapać

fantasi n masc
fantazja
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.
En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.
Fri komposisjon.

fanteri /fantəːri/ n
oszukaństwo
lureri, fusk, uærlighet

fantombilde n neut
portret pamięciowy
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#

far [faːr] [ˈfe:drə] n masc
ojciec
#{mann|mann}# som har #{barn|barn}#

fare n masc
niebezpieczeństwo
Noe som er #{farlig|farlig}#.

farge n fem
kolor barwa
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er

farge v
barwić kolorować
gi noe (en annen) [[farge

fargeløs adj
bezbarwny
uten #{farge|farge}#

fargerik adj
barwisty
i mange (sterke) #{farge|farger}#, #{mangefarget|mangefarget}#

farmor n fem
babcia
#{mor|moren}# til en persons #{far|far}#

farsi
perski

farskap n neut
ojcostwo
det å være #{biologisk|biologisk}# far til et #{barn|barn}#

farsott [fa:`rsot] n fem
epidemia
(eldre betegnelse) sykdom som smitter

fart n
prędkość
#{hastighet|hastighet}#; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol #{v|v}#
Hvor fort noe skjer; #{il|il}#, #{fei|fei}#
(mest i sammensatte ord) ferdsel

fartshump n
próg zwalniający
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.

fartøy n neut
statek
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}# til bruk til #{vann|vanns}# eller i #{luft|luften}#

fasade n masc
fasada

fase n masc
faza
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#
#{aggregattilstand|aggregattilstand}#; hvorvidt et stoff forekommer som et #{fast|fast}# stoff, en #{væske|væske}# eller en #{gass|gass}#

fase v
faza
med preposisjoner, i uttrykkene #{fase inn|fase inn}# og #{fase ut|fase ut}#; endre tilstanden, starte eller avslutte noe

fast adj
jednolity
hard, solid
fest
sikker
chociaż
varig; av mer eller mindre permanent grad

faste v
pościć
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.

fastland n
kontynent
alt land #{som|som}# er del av et større #{landmassiv|landmassiv}#

fasttelefon n masc
telefon stacjonarny
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.

fatte v
chwytać
#{forstå|forstå}#, forstå på et grunnleggende plan
chwycić
begynne å brenne, la ilden få tak

fattig adj
biedny
å eie lite eller ingenting

attigdom suffix
ieda
Det å være fattig

favn n masc
sążeń
gammel enhet for lengdemål (cirka 182 centimeter); benyttet mange steder i verden

fe n masc
wróżka wiła
Magisk vesen, overnaturlig vesen fra folketroen.

feber n masc
gorączka
forhøyet kroppstemperatur, man får det ofte i forbindelse med sykdom

februar n masc
luty
#{andre|andre}# #{måned|måned}# i året

fedme n masc
otyłość
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#

feed n
pasza

feedback n masc
feedback
en forsterkende effekt
#{respons|respons}#, forslag til endring/forbedring

feide /fæɪdə/ n masc
waśń
Ordstrid

feie v
zamiatać
gjøre #{rent|rent}# med #{kost|kost}#

feier n masc
kominiarz
person som #{rengjøre|rengjør}# bygnings#{pipe|piper}#

feig adj
tchórzliwy

feiging n masc
tchórz
person som er #{feig|feig}#, #{reddhare|reddhare}#

feil n masc
błąd
#{mistak|mistak}#, #{tabbe|tabbe}#

feilernæring n
niedożywienie
Det at en organisme får for lite eller for mye av noen #{næringsstoff|næringsstoffer}#, eksempelvis #{vitaminer|vitaminer}# eller #{jern|jern}#.

feilmelding n fem
komunkat o błędzie
#{melding|melding}# om at noe er #{galt|galt}#, #{beskjed|beskjed}# som oppstår når en #{feil|feil}# oppdages i et #{program|program}#

feire v
obchodzić

feiring n
świętowanie

fell n masc
futro

felle n fem
pułapka
konstruksjon laget for å #{fange|fange}# dyr
obalić

felle v
obalić
få til å #{falle|falle}#
(krig, jakt) #{drepe|drepe}#, bli #{drept|drept}#

felles adj
wspólny
som #{tilhøre|tilhører}# #{fler|fler}# enn én

felleskjønn n neut
rodzaj wspólny
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.

fellesnavn n neut
apelatiwum
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#

fellesskap n neut
wspólnota
det at en gruppe mennesker er sammen om noe og derigjennom føler en vis samhørighet

felt n masc
boisko
#{slagmark|slagmark}#

felt n neut
boisko
en avgrenset del av en helhet, et #{område|område}#

feltsalat n masc
roszponka
Liten, #{tofrøbladet|tofrøbladet}# plante i familien Valerianaceae. Benyttes som salatgrønt. Lat

feltseng n
polówka
Sammenleggbar seng, oftest med lav vekt for enkel transport.

felttog n
kampania
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#

fem numeral
pięć
grunntall 5; femte tall i tallrekken

femkant n masc
pięciokąt
figur med fem kanter

femminutter n masc
piąta
kort pause fra arbeidet i den hensikt å ta en røyk, et toalettbesøk, en telefonsamtale e.l.

femten numeral
piętnaście
femtende tall i tallrekken (grunntall 15).

femti numeral
pięćdziesiąt
grunntall 50

fenge v
iskra
Ta fyr;
uwiezic
Vekke interesse

fengsel n neut
więzienie
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser.
#{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).

fengselsfugl n masc
kryminalista
#{person|person}# som har sittet i #{fengsel|fengsel}# (flere ganger)

fengsle v
więzić
sette eller bli satt i #{fengsel|fengsel}#

fengslende adj
fascynujący
som engasjerer sterkt

engsling suffix
etencja
fengsling

fenol n
fenol
Hvilket som helst organisk stoff som har minst en hydroksylgruppe koblet til en benzenring; egen #{stoffgruppe|stoffgruppe}# med fenolringen som funksjonell gruppe.

fenomenologi n masc
fenomenologia
}#|#{psykologi|psykologi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ferdighet n fem
umiejętność
tillært evne til å gjøre noe praktisk eller intellektuelt

ferie n masc
wakacje
#{fri|fri}# fra #{jobb|jobb}# eller #{skole|skole}#.

ferniss n
lakier
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#
(oftest tiltalende) fremtreden som skjuler eller tilslører det som er innenfor

fersk adj
świeży
ny
uten erfaring

fersking n masc
nieopierzona
En som er #{fersk|fersk}#; #{amatør|amatør}#, #{nybegynner|nybegynner}#
En nyankommet person i en gruppe

ferskvann n neut
woda słodka
vann med lavt #{saltinnhold|saltinnhold}#
jezioro
liten ell. stor #{innsjø|innsjø}#

fest n masc
przyjęcie
organisert #{samling|samling}# for å ha det gøy, at man samles for å more seg sammen

festbrems n masc
złośliwiec
person som ødelegger andres glede, optimisme el.lign.

feste v
balangować
delta på én eller flere #{fest|fester}#
mocować
gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon #{fast|fast}#

festong n masc
feston
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.

fet adj
tłusty
Som har mye #{fett|fett}# i seg.
gruby
#{tykk|tykk}#, #{tjukk|tjukk}#, #{rund|rund}#
pogrubiony
om et skriftsnitt der alle avtrykk er noe større enn vanlig

fetter n masc
kuzyn
#{sønn|Sønn}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

fettsuging n fem
liposukcja
kosmetisk eller kirurgisk inngrep hos en pasient for å fjerne overflødig fett

fiber n masc
włókno
all slags stoff, men oftast plantevev, som ikkje vert fordøydd på vegen gjennom tarmkanalen
trådforma kroppsvev
trådforma materiale, avlangt og rundt i snittet.

fiberoptikk n masc
światłowód
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.

fiende n masc
wróg
uvenn

fiken n
figa
er ei #{frukt|frukt}# frå fikentreet i slekta Ficus som er ein del av #{morbær|morbærfamilien}#

fikenblad n neut
listek figowy
blad fra et #{fikentre|fikentre}#

fikse v
utrwalać
gjøre at en ting virker
skaffe

fil n fem
pilnik
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.

filet n masc
filetować
stykke benfritt kjøtt, oftest langt og smalt, utskåret fra fisk, vilt eller slaktedyr

filigran n
filigran

filister [fili´stər] n masc
Filistyn
person fra folkeslag i gamle [[w
selvgod person

fille n fem
drzeć
lite stykke #{tøy|tøy}#, avrevet #{tøystykke|tøystykke}#
obdartus
#{fillet|fillete}#, #{gammel|gamle}# #{klær|klær}#

fillepeller n masc
gałganiarka
person som samler opp #{utslitt|utslitt}# #{tøy|tøy}# og filler for å #{tjene|tjene}# #{penger|penger}# på videresalg av disse

film n masc
film
tynn #{hinne|hinne}# av noe

filme v
film
#{lage|lage}# #{film|film}#, gjerne ved hjelp av #{kamera|kamera}#
dawać nura
#{spille|spille}# skadd, syk

filologi n masc
filologia
studiet av #{språk|språk}# og #{litteratur|litteratur}#

filosofi n masc
filozofia
Tanker rundt vår egen og #{univers|universets}# #{eksistens|eksistens}#.

ilosofisk suffix
ilozoficzny
ettertenksom
relatert til filosofi

filt n
filc
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff

filter n neut
filtr
En anordning som fjerner urenheter fra en gass, væske eller lignende.
noe som #{filtrere|filtrerer}#, skiller ut visse ting og lar andre slippe igjennom

fin adj
dobry
#{pen|pen}#, med #{estetisk|estetiske}# egenskaper
fajny
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper
delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#
piękny
#{klart|klart}#, #{behagelig|behagelig}# vær å være #{ute|ute}# i
gorący
som man finner #{seksuelt|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#

finale n masc
finał
Siste kamp i en konkurranse, særlig innen idrett; avgjør hvem som vinner hele konkurransen.

finansminister [fina´ŋsministər] n
minister finansów
}#|#{embedstittel|embedstittel}#|kat

finger n masc
palec
ytterste del av #{hånd|hånden}#

fingerbøl n neut
naparstek

finne n masc
Fin
Person fra #{Finland|Finland}# eller finsktalende person.
płetwa
Styre-/fremdriftsorgan hos fisk og sjøpattedyr, #{ryggfinne|ryggfinne}#.

finne v
znajdować
Å oppdage eller komme over noe som er søkt etter.

finne seg vel til rette v
spocznij

finsk
fiński język fiński
språket i Finland

finsk adj
fiński
noe eller noen som kommer fra #{Finland|Finland}#

fiolin n masc
skrzypce

fire numeral
cztery
grunntall 4; fjerde tall i tallrekke

firkant n masc
czworokąt
figur bestående av fire rette linjer som til sammen danner et omriss.

firkantet adj
kwadrat
Som har form som en #{firkant|firkant}#.

firma n neut
przedsiębiorstwo

fis n masc
nasmrodzić

fisjon n masc
podział
det å #{fisjonere|fisjonere}#
splitting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner

fisk n masc
ryba
Virveldyr som lever i vatn. Pisces

iskar suffix
ybak
yrkesfisker

fiske v
łowić ryby
forsøke å fange #{fisk|fisk}#

fiske i rørt vann v
w mętnej wodzie ryby łowić
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på #{uhederlig|uhederlig}# vis

fiskebutikk n masc
sklep rybny
Butikk der man kan kjøpe #{fisk|fisk}#.

isker suffix
ybak
yrkesfisker

fislete adj
przymilny
svak, puslete
innynende på en falsk måte

fitte n fem
cipa pizda cipsko
skjellsord

fjell n neut
góra
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt

fjellkjede n
łańcuch górski

fjern adj
daleki
som er adskilt av avstand eller forhold

fjerne v
oddalać
#{ta bort|ta bort}#, gjøre slik at noe ikke lenger er tilstede eller fremme

fjernkontroll n masc
pilot
Enhet som kan kontrollere en maskin, et apparat eller et anlegg på avstand

fjernsyn n neut
telewizja
et #{apparat|apparat}# til å motta fjernsynssendinger med

fjes n neut
twarz

fjord n
fiord
ei dyp, smal og langstrakt hav- eller innsjørenne med bratt land på tre kanter

fjorten numeral
czternaście
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14) * Jeg blir borte en fjorten dagers tid. * «Ham fulgte fiorten hundrede Mand

fjære n fem
odpływ
lavvann

fjør n
pióro
Ting som dekkjer kroppen til #{fuglar|fuglar}#.
sprężyna
Elastisk konstruksjon, fortrinnsvis for å anbringe kraft, oppta #{støt|støt}# eller lagre #{energi|energi}#
chyb
Kant på smalsida av eit #{bord|bord}# til å felle inn i #{not|not}# på eit anna bord.

fjøs n
obora
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.

flagg n neut
flaga
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.

flaggermus n fem
nietoperz
En #{orden|orden}# av #{flygende|flygende}# #{pattedyr|pattedyr}#. ([[w

flaggstang n fem
drzewce
Høy #{stake|stake}#, #{stang|stang}# hvor et eller flere flagg kan bli heist opp i.

flamme n
płomień

flamsk [flamsk] n
flamandzki
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#

flaske n fem
butelka flaszka

flaskehals n masc
szyjka
Den øverste, smaleste delen av en #{flaske|flaske}#.

flat adj
płaski równy
slett, plan

flatbanker n masc
lesba
En lesbisk kvinne.

flate n masc
powierzchnia
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe
#{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning

flau adj
delikatny
Pinlig berørt
mdły
Smakløs

flekk n masc
plama
et #{misfarget|misfarget}# område

flekke v
barwnik
sette #{flekk|flekk}#/flekker på; gjøre #{flekkete|flekkete}#

flercellet adj
wielokomórkowy
som består av flere #{celle|celler}#

flerdimensjonal adj
wielowymiarowy

flere pronoun
kilka
et høyere antall / en større andel

flerspråklig adj
wielojęzyczny
som snakker flere #{språk|språk}#

flette n fem
warkocz pleść
Noe som er flettet (spesielt #{hår|hår}#)

flette v
pleść splatać
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}#
#{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

flimre v
błysk
lyse opp og bli mørkt i raskt tempo

flink adj
biegły
#{dyktig|dyktig}# i sitt arbeid

flint n
krzemień
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#

flislegger n masc
fliziarz
Person som legger (keramiske) #{flis|fliser}#.

flodsvin n neut
kapibara
Verdens største gnager, tilpasset liv i områder med mye vann. Lat

flokk n masc
stado
gruppe av dyr eller mennesker

flokkimmunitet n masc
odporność stadna
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.

flott adj
elegancki
#{fin|fin}#, #{stilig|stilig}#, #{vakker|vakker}#; med gode estetiske egenskaper
świetny
uttrykker at man er #{positiv|positiv}# til noe
arcydobry
#{super|super}#, #{utmerket|utmerket}#, som er helt etter slik man ønsker det
ekstrawagancki
#{overdådig|overdådig}#, uten å spare på penger eller ressurser

flott adv
dobry
#{bra|bra}#, på en flott (adjektiv) måte

flukt n fem
ucieczka

fluor n
fluor

flust adv
bogato
i store mengder

fly n
samolot aeroplan

fly v
latać
Å bevege seg gjennom luften ved hjelp av motor- eller muskelkraft.

flykte v
uciekać

flyktning n masc
uchodźca
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område pga. frykt for eget liv eller helse.

flyplass n masc
lotnisko port lotniczy
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)

flystikke n fem
jarzmo
styreinnretning på et fly

flyte v
płynąć
#{renne|renne}# i større #{mengde|mengder}#
#{holde|holdes}# oppe på #{overflate|overflaten}# av en #{væske|væske}#

flyttblokk n
głaz narzutowy
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake

flytte v
przeprowadzać się
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#.
poruszać
endre det #{sted|stedet}# man er på
atandrysować
endre stedet noe befinner seg på

flytting n fem
przeprowadzka
det å #{bytte|bytte}# #{bosted|bosted}#

flyver n masc
lotniczka
#{pilot|pilot}#
kung-fu
angrepstaktisk manøver der en spiller hopper inn i #{målgård|målgården}#, mottar ballen i lufta og #{skyte|skyter}# før han eller hun har landet på gulvet

flyvertinne n fem
steward
Person som tar seg av passasjerene ombord i et fly.

flå v
obdzierać
Dra av hud eller skinn fra et dyr.
prędkość
Kjøre bil eller motorsykkel i alt for stor fart.

fløy n fem
błotnik

fløyel n
aksamit

fløyte n fem
flet
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.
gwizdek
Annen blåseinnretning som skaper lyd gjennom at en blåser gjennom et munnstykke og skaper lyd.

fnise v
chichotać

fnyse v
parskać
å støte luft ut gjennom nesen, særlig av forakt eller sinne

foajé n
foyer
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.

fobi n masc
fobia

okusere suffix
gnisko
konsentrere seg om

fole n masc
źrebię
avkommet til en #{hest|hest}#

folk n masc
lud
navn på #{musikksjanger|musikksjanger}#, folkemusikk

folk n neut
ludzie
mennesker, menneskemengde. (bare flertall)
lud
#{folkeslag|folkeslag}#

folkekjær adj
ukochana
som er elsket av folket

folkemord n neut
ludobójstwo
systematisk utryddelse av mennesker fordi de tilhører en bestemt gruppe

fomle v
szperać
behandle noe med hendene på en klossete måte

fonetikk n
fonetyka
læren om språklyder

fonetisk adj
fonetyczny
som gjelder #{fonetikk|fonetikk}#

fontene n fem
fontanna
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt

for eksempel
na przykład
Eksempel på noe

for øvrig adv
inaczej
i tillegg til det som alt er sagt så ...

forakt n
pogarda

forandre v
zmienić
gjøre om på noe.
bli annerledes

forankre prefix
kotwica
bruke et anker for å feste en båt

forbanne v
przeklinać
dømme til #{evig|evig}# #{straff|straff}#

forbedre prefix
polepszyć

forbehold n neut
zastrzeżenie
forutsetning for godkjenning; reservasjon

forberedelse n masc
przygotowanie

orbindelse suffix
ołączenie
forbindelse
kjemisk forbindelse

orbrenning suffix
iałopalenie
oppbrenning
parzenie
brannskade
palanie
eksoterm reaksjon

orbrytelse suffix
rzestępstwo
lovstridig handling

forbud n neut
zakaz
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#

forbund n neut
przymierze

ordeling suffix
port
det å fordele
ystrybucja
innen statistikk; hvor mange verdier som forekommer for hver enhet

fordi conjunction
bo
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet

fordom n masc
uprzedzenie
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.

fordufte v
znikać
#{forsvinne|forsvinne}#

ordypning suffix
epresja
område som ligger dypere enn omgivelsene
pecjalizacja
område man ser mer inngående på

fordømme prefix
potępiać
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

foregi v
tłumaczyć się
opplyse noe som ikke stemmer

forekomme v
występować
komme i veien for

forelder n masc
rodzic
#{mor|mor}# eller #{far|far}# til et barn, brukes oftest i flertall

forelska [fåre´lska] adj
cukierek
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

orelskelse suffix
akochanie
tiltrekning mot en annen person
auroczenie
person man er forelsket i

forelsket [fåre´lskət] adj
zakochany
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

foreløpig adv
na razie

orenelig suffix
ompatybilny
som er i samsvar

forening n fem
stowarzyszenie
klubb, sammenslutning
związek
det å forene to eller flere enheter

foreslå n
proponować
å uttrykke ønske om at noe skal gjøres

forespørre prefix
petycja
rette en formell anmodning

forespørsel n masc
wniosek
spørsmål eller anmodning som fremsettes på en høflig eller formell måte

forestille v
przedstawiać
ha som mål å #{likne|likne}# på noe
#{presentere|presentere}#
#{tenke seg|tenke seg}# en situasjon, sinnstilstand osv.

orestilling suffix
rzedstawienie
kunstnerisk presentasjon
reprodusert sanseinntrykk

foretrekke v
woleć
finne best blant alternativ; helst ville velge

forfader n masc
antenat
(sjelden i bruk i entall) en #{mann|mann}# man #{nedstamme|nedstammer}# fra, enten på fars- eller morssiden, typisk lengre tilbake enn ens #{besteforeldre|besteforeldre}#
medlem av tidligere #{generasjon|generasjoner}# i en fjern #{fortid|fortid}#, uten tanke på #{kjønn|kjønn}# eller #{slektskap|slektskap}#

forfatning n fem
kondycja
tilstand, grad av forfall eller vedlikehold
konstytucja
det formelle styresettet i et land, grunnlova

forfatter n masc
pisarz
Personer som lever av å skrive bruker gjerne forfatter som yrkestittel.

orfatterinne suffix
isarka
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
kropny
fryktelig

forfjamset adj
zdumiony
grepet av overraskelse, forvirring og rådvillhet

forfordele v
krzywdzić
Å gi noen mindre enn en rettmessig har krav på.

forfølge prefix
prześladować
følge etter

forglemmelse n masc
niepamięć
et utslag av #{glemsomhet|glemsomhet}#
}#|foreldet, litterært|kat

forhale v
holować
flytte et skip som ligger til kai ved hjelp av #{trosse|trosser}#
#{forsinke|forsinke}# noe ved å trekke ut tiden

forhandle n
sprzedawać
handle med/#{selge|selge}# varer (vanligvis #{produsere|produsert}# av andre)
negocjować
diskutere med noen for å finne en løsning de berørte parter kan godta

forhindre prefix
zapobiegać

orhindring suffix
ieda
vanske, komplikasjon

forhold n neut
warunek
Status eller kvalitet for noe, omstendighet
pokrewieństwo
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser

forholdsmessig adj
proporcjonalny
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol

orhugning suffix
asieki
taktisk, forsvarsmessig posisjon

forhåndsvisning n masc
podgląd
Visning av noe på en datamaskin, f.eks. et dokument, før det skrives ut eller publiseres.

forkammer prefix
atrium
kammer i hjertet

forkjørsrett n masc
pierwszeństwo
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#

forklare v
wyjaśniać

forkle n neut
fartuch

forknytt adj
nieśmiały
#{nedtrykt|nedtrykt}#, #{motløs|motløs}#
prygnębiony
#{tilbakeholdende|tilbakeholdende}# og #{forsagt|forsagt}#

orkortelse suffix
krót
kortform av et eller flere ord

forlate v
opuszczać opuścić
#{bevege|bevege}# seg #{bort|bort}# #{fra|fra}#

forlatt adj
bezludny

forlegenhet n fem
konsternacja
Knipe, i problemer

forlegge prefix
baza
forflytte og/eller stasjonere militære enheter
wydawać
utgi trykksaker o.l.
zapodziać
rote bort

orlengelse suffix
ozciągłość
det å forlenges
som følger av videre utvikling

forlis n neut
porażka
En ulykkeshendelse som medfører totaltap av skip.

forlovelse n masc
zaręczyny
Det å #{forlove|forlove}# seg.

forløp n neut
przebieg
måten noe foregår eller utvikler seg på over tid
tidsrommet som noe strekker seg over

forløpe v
przebiegać
foregå eller utvikle seg på en bestemt måte over tid

form n fem
forma
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut.

formann prefix
kierownik
leder for arbeidslag
przewodniczący
valgt leder for en gruppe

formastelig adj
czelny

forme v
blankiet

formedelst preposition
przy pomocy

formel n masc
wzór
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.

formell adj
formalny
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler
som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler

formode v
przypuszczać
#{anta|anta}# at noe henger sammen på en bestemt måte #{uten|uten}# å #{vite|vite}# det sikkert

formue n masc
aktywa

formå v
być w stanie zrobić
Å makte.
Å få, bevege.

fornavn prefix
imię
første navnet til en person

fornedrelse n masc
poniżenie
tilstand, handling eller prosess som medfører at noen taper sosial anseelse og blir sett ned på

fornektelse n masc
odmowa
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe

fornem adj
dystyngowany
(oftest om personer) Som er noe av betydning, som har eller tilhører en (høyere) #{klasse|klasse}#.

fornemme v
odczuć
oppfatte med sansene, vagt oppfatte; ane

fornuft [fårnu´ft] n fem
rozum
evne til å tenke klart, bedømme situasjoner riktig og treffe kloke beslutninger

ornuftig suffix
ozsądny
som det er fornuft i

fornærme v
obrażać

fornærmet adj
dotknięty

fornøyd adj
zadowolony
Som er #{glad|glad}# og #{tilfreds|tilfreds}# med noe; positiv til noe slik det er.

ornøyelse suffix
rzyjemność
det å fornøye seg, ha det morsomt

forord n neut
przedmowa
en seksjon som inneholder en innledning til hovedteksten i en bok eller et annet dokument

forordning n fem
regulacja
#{rettsakt|rettsakt}# vedtatt i #{EU|EU}# som i sin helhet får bindende virkning i medlemsstatene, fra det tidspunkt som er bestemt.

forpliktelse n masc
powinność
noe man har #{binde|bundet}# seg til

forresten adv
nawiasem mówiąc
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før

forrigling n fem
blokada
Sperring av maskiner og utstyr som hindrer uønsket drift i gitte situasjoner

forråd n neut
zapas

forræder n masc
zdrajca

orseelse [fårse:´(ə)lsə] suffix
rzewina
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsegle v
banderola
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}#
#{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder

forsikre prefix
ubezpieczać
betale for fremtidlig erstatning
zapewnić
garantere at noe er sant

orsikring suffix
bezpieczenie
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsiktighet n fem
ostrożność
Det å være #{varsom|varsom}#

forsinke v
opóźniać
forårsake at noe inntreffer #{sen|senere}# enn tiltenkt

forsker n masc
naukowiec
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift

forskjell n masc
różnica
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.

forskjellig adv
inaczej
på #{ulik|ulik}# måte, som skiller seg fra hverandre

orskjellig suffix
dmienny

orskning suffix
adania
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe

forslå v
wystarczać
monne, være tilstrekkelig

forsoning n fem
pojednanie
det å skape et godt forhold etter en periode med uenighet eller uvennskap

forsove prefix
zaspać
sove så lenge at man får dårlig tid

forstad n masc
przedmieście
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen

forstand n masc
rozum

forstandig adj
rozsądny
som har #{forstand|forstand}#, #{klok|klok}#

forstue [fårstu:´ə] v
skręcić
å få en smertefull skade på et ledd, noe som kan oppstå etter en rask bevegelse og eller stor belastning

forstyrre v
przeszkadzać

forstå v
rozumieć
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen

forståelig adj
zrozumiały
som kan #{forstås|forstås}#; #{begripelig|begripelig}#
som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,

forståelse n masc
zrozumienie
Det å #{forstå|forstå}#; #{innsikt|innsikt}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

forståing n fem
pojmowanie

forståsegpåer n masc
ekspert
Person som mener å forstå seg på noe, ukvalifisert synser.

forstørre v
powiększać
#{gjøre|gjøre}# #{større|større}#

forsvare v
bronić
avverge fysisk eller verbalt #{angrep|angrep}#, gjøre #{motstand|motstand}#
tale den #{anklagede|anklagedes}# sak i en #{rettsak|rettsak}#
#{kjempe|kjempe}# for å bevare sin nåværende #{tittel|tittel}# eller #{posisjon|posisjon}#
gi #{grunn|grunn}# til at noe er som det er, #{forklare|forklare}# hvorfor noe gjøres på en viss måte; #{stå for|stå for}# eller holde for #{rett|rett}#
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#

forsvinne v
zniknąć znikać
bli #{borte|borte}#

forsyn n neut
opatrzność
skjebne

forsyne v
zaopatrywać
Å sørge for at noen får det de trenger, (jevn) tilførsel av noe.
#{ta for seg|Ta for seg}# av noe, skaffe seg noe uten å være beskjeden.

forsøkskanin n masc
królik doświadczalny
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort adv
szybko

fort n neut
fort

forta n
odbierać
svekkes, forsvinne
anstrenge seg

forte [fo`rtə] [fo`rtə] n
przyśpieszać
skynde seg

fortegn n neut
przypadkowy
Brukt om + eller - tegn foran tall. +
Brukt om «kryss»- eller «b»-tegn foran en note. Angir en halv tone opp eller en halv tone ned.

forteller n masc
baj
en som [[fortelle
Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#

ortelling suffix
ajarstwo
det å fortelle
istoria
eventyr, novelle

fortersket [fårtæ´rskət] adj
banalny
drøftet eller gjentatt svært ofte og derfor kjedelig og triviell

fortielse n masc
represja
det med vilje å #{unnlate|unnlate}# å #{omtale|omtale}# noe bestemt

fortreffelig adj
arcydobry
spesielt god eller tilfredsstillende

fortrinnsvis adv
głównie
spesielt; helst

fortrolig adj
zaufany
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#
med #{god|god}# #{kjennskap|kjennskap}# til
poufały
som har noens #{fortrolighet|fortrolighet}#; som deler de innerste tankene og følelsene med noen

fortrolig n
poufały
den man stoler på

ortrolighet suffix
ewność siebie
intimitet

fortsatt adv
ciągle
om en handling som strekker seg fra en tidligere fase og inn i nåtida

fortsette v
kontynuować
Å bli ved med å gjøre noe eller gjenoppta det man var i gang med.

fortynne v
rozcieńczać
Å svekke konsentratet av noe (gass eller væske) ved å tilsette noe annet, ofte #{vann|vann}#

fortære prefix
konsumować

fortærende [fårtæ´rənə] adj
ogniowy
drepende

forum n neut
forum
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe
nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett

forurensning n fem
zanieczyszczenie
For det meste, er det systematisk, ukontrollert tilsetning av urenheter i miljøet

foruroligende adj
niepokojący
som vekker bekymring eller engstelse; som #{uroer|uroer}# en i påvente av noe en tenker kan skje, med eller uten #{berettiget|berettiget}# grunn

forutanelse n masc
przeczucie
følelse av at noe (ubehagelig) vil skje

forutberegnelighet n fem
przepowiadalność
at noe kan beregnes ut fra gitte #{kriterium|kriterier}#, for eksempel hvordan tildeingskriteriene i et offentlig anbud vil slå ut eller hvordan en offentlig instans kan eller skal opptre i et bestemt sakskompleks

forutse v
przewidywać
forstå før noe hender hva som kommer til å skje

forutsetning n masc
warunek wstępny
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#

forutsi v
przepowiadać
fortelle før noe hender hva som kommer til å skje

forutsigbarhet n masc
przepowiadalność
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#

forvente prefix
oczekiwać
nøytralt observere en sannsynlighet
positivt anta noe

forventningsverdi n masc
oczekiwanie
Gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#.

forville v
zmylić
føre på avveier
bli borte, ende opp på et sted man ikke planla å reise til, ved å ikke finne veien

forvirre v
zmieszać
#{gjøre|gjøre}# #{forvirra|forvirra}#/#{forvirret|forvirret}#

forvirret adj
skonsternowany
desorientert, opprørt, opprørt

forvolde v
powodować
være skyld i eller årsak til at noe ubehagelig inntreffer

forårsake prefix
powodować
være årsaken til

fosfor
fosfor
grunnstoff

foss n masc
wodospad
Del av et #{vassdrag|vassdrag}# som faller i mer eller mindre fritt fall.

fossekall n masc
pluszcz
Liten #{sort|sort}# og #{hvit|hvit}# #{fugl|fugl}# som lever nær #{vann|vann}#, en gang kåret til #{Norge|Norges}# #{nasjonalfugl|nasjonalfugl}#. (vit. Cinclus cinclus)

fossilt brennstoff n
paliwo kopalne
hydrokarbonholdige stoffer som kull, olje, naturgass, oljeskifer og tjæresand

fosterbarn n neut
wychowanek
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#

fot n
stopa
Nederste delen av #{bein|beinet}# hos mennesker, fra #{ankel|ankelen}# til #{tå|tærne}#.
(ubøyelig) Gammelt lengdemål, regnes i dag til 0,3048 meter.
Nederste del av noe.

fotball n masc
piłka nożna futbol
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fotballspiller n masc
piłkarka
en som #{spille|spiller}# #{fotball|fotball}#

fotnote n masc
przypis
kommentar, merknad under en tekst

foto n neut
fotka

fotofobi n masc
światłowstręt
Angst for #{lys|lys}#; #{lysskyhet|lysskyhet}#, medisinsk tilstand.

fotogen adj
fotogeniczny

fotografere v
fotografować
Ta #{bilder|bilder}#, #{fotografier|fotografier}#, med et #{fotografiapparat|fotografiapparat}#.

fotografi [fotografi:´] n masc
fotografia
}#|kat
}#|kat

fotosfære n masc
fotosfera
Den synlige #{overflate|overflaten}# på en #{stjerne|stjerne}#.

fotosyntese n masc
fotosynteza
#{prosess|Prosess}# der #{lysenergi|lysenergi}# omdannes til kjemisk #{energi|energi}#.

fottøy n neut
obuwie

foxtrot n masc
fokstrot
En #{ballsal|ballsalsdans}# med en sakte-sakte-fort-fort #{rytme|rytme}#.
Filip
Bokstaven F (minuskel

fra asken til ilden idiom
z deszczu pod rynnę
Komme fra en vanskelig situasjon til en som er enda verre

frakk n masc
płaszcz

framifrå adj
bajer
som #{bemerke|bemerker}# seg som spesielt #{god|godt}#
wspaniały
av #{ypperst|ypperste}# #{kvalitet|kvalitet}#

frankisk n masc
frankijski
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fransk
język francuski francuszczyzna francuski
språk

franskmann n masc
Francuz
person fra #{Frankrike|Frankrike}#

fraråde v
odradzać
anbefale å #{unnlate|unnlate}# å oppføre seg på en bestemt måte

fravær n neut
nieobecność
Det å ikke være til stede

fred n masc
pokój
en tilstand av harmoni, hvor krig og/eller uro ikke opptrer

fredag n masc
piątek
femte dag i uken, dagen etter torsdag, før lørdag

fredelig adj
bezkonfliktowy
Skriv definisjonen her

freidig adj
pogrubiony
uten å være redd; rett frem
arogancki
altfor frempå; frekk

frekkis [fre´k:is] n masc
gruby kawał
#{grov|grov}# historie
#{frekk|frekk}# manøver

frekvens n masc
częstotliwość
Svingninger per tidsenhet, ofte målt i Hz (Hertz) som er svingninger per sekund
Hvor ofte noe hender, gjøres eller brukes.

frelse v
nowość
#{befri|befri}#; #{berge|berge}#
ratować
#{forløse|forløse}#

frem og tilbake adv
ruch tam i z powrotem
som beveger seg mellom to punkter gjentatte ganger

fremfus adj
natarczywy
pågående, ivrig

fremgangsmåte n masc
procedura
sett med regler for hvordan noe skal gjøres, i hvilken rekkefølge og på hvilken måte

fremherskende adj
dominujący
som er til stede i et #{dominerende|dominerende}# #{omfang|omfang}#

fremkalling n fem
przemiana
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#

fremme v
awansować
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#

fremmed adj
obcy
som ikke er #{kjent|kjent}#
#{utenlandsk|utenlandsk}#

fremmedgjøre v
alienować
fjerne fra en naturlig, følelsesmessig tilknytning til vesentlige forhold i tilværelsen

fremmedgjøring [fre`m:ədjø´riŋ] n fem
alienacja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fremmedord n neut
wyraz obcy

fremoverlent adj
asertywny
som lener seg fremover

fremragende adj
doskonały
som #{utmerke|utmerker}# seg, er spesielt #{god|godt}#

fremre /²frɛm.rə/ adv
czołowy
(attributivt) som er #{foranstilt|foranstilt}# i forhold til noe annet; som oftest av to objekter

fremste [fre`mstə] n
czołowy
som er #{foranstilt|foranstilt}# i forhold til alle andre

fremstilling n fem
interpretacja
produksjon, fabrikasjon

fremstå v
natknąć się na
presentere seg eller se ut på en bestemt måte
pojawiać się
komme til syne

fri adj
wolny swobodny
#{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}#
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}#
#{gratis|gratis}#
wolny
#{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}#
som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#

fri v
oświadczać się
å gi tilbud om #{ekteskap|ekteskap}#

ridom suffix
woboda

frigjøre v
uwolnić
gjøre fri, uavhengig
gjøre tilgjengelig for andre formål

frihet n fem
wolność
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.
Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#.
Selvstyre, suverenitet.
(i flertall) Privilegier.
(i sammensatte ord) Fritak fra noe.

frikativ [fri´k:ativ] n masc
frykatywny
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales

friksjon [frikʃo:´n] n masc
tarcie
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#
et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#

frimerke n neut
znaczek pocztowy znaczek
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt

frisere v
fryzować
#{ordne|ordne}# sitt eget eller andres #{hår|hår}# eller #{skjegg|skjegg}#

frisisk
fryzyjski
germansk språk

frisk adj
słodki
#{rå|rå}#, uten å ha mistet smak eller farge, ikke behandlet
#{ny|nytt}#, noe som gir nye bidrag
#{kvikk|kvikk}#, #{dristig|dristig}#, gjerne på grensen til det som er upassende
Det var ganske friske kommentarer du hadde i baren i går!
zdrowy
ikke #{syk|syk}#

friskmelde v
zdrowy
erklære #{fri|fri}# for #{sykdom|sykdom}#

frisyre n masc
fryzura

frita v
zwolniony
la noen slippe fra å gjøre noe, delta i noe
unngå å motta en bestemt straff eller negativ reaksjon
bez
befri fra fangenskap

fritid n fem
czas wolny
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker

frokostblanding n fem
płatki śniadaniowe
mat som består av er en blanding av forskjellige kornsorter, eventuelt med nøtter, #{frø|frø}# og tørkede frukter; spises oftest med #{melk|melk}# eller #{yoghurt|yoghurt}#

from adj
nabożny
#{ydmyk|ydmyk}#
#{gudfryktig|gudfryktig}#

front [frånt] n masc
front
fremside, fasade

frosk n masc
żaba
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud

frukt n fem
owoc
verknad, godt resultat

fruktbar [fru`ktbar] adj
żyzny
som er i stand til å få avkom
som gir rike avlinger

frukthage n masc
sad ogród owocowy

frustrasjon n masc
frustracja
følelse som ofte fremkalles når man ikke kan nå et personlig mål

frykt n
strach
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt.

frynse n fem
frędzel
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.

fryse v
mrozić
å bli til is (fra opprinnelig flytende væske)
bli værende i en stilling, fastlåst

frø n neut
nasienie

fugl n masc
ptak
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.

fugleskremsel n neut
strach na wróble
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær

fuktighet n fem
wilgotność
Det at noe er #{fuktig|fuktig}#.

full adj
pijany
#{beruset|beruset}#; ikke #{edru|edru}#
pełny
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}#
#{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#
nawalony
som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan)

full som en alke adj
nawalony jak Messerschmitt
Om en person; veldig #{full|full}#, #{døddrukken|døddrukken}#

fullbyrde v
dokonywać
Gjennomføre, fullføre, sette i verk, iverksette.

fullmakt n fem
pełnomocnictwo
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted

fundamental adj
fundamentalny
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe

fungere v
funkcjonować
å ha en virkende dynamisk funksjon, å være i orden, å virke uten å feile
akt
inneha en posisjon i noens fravær o.l.

funksjon n masc
funkcja
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}#
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde
et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat

funksjonell adj
aktywny
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt.
Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.

funksjonell gruppe n fem
grupa funkcyjna
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.

funksjonsdyktig adj
aktywny
I stand til å #{fungere|fungere}#

furte v
dąsać się
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#

furu n fem
sosna
type #{nåletre|nåletre}#
#{ved|Veden}# fra dette treet.

furukorsnebb n masc
krzyżodziób sosnowy
en fugl i finkefamilien. ([[w

fuse v
gnać
ruse frem, fare fort frem

fusjon n masc
fusion
sammenslåing av to eller flere #{organisasjon|organisasjoner}# eller #{selskap|selskaper}#
sammensmelting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner, ved høye temperaturer

fuske v
oszukiwać
å #{jukse|jukse}#
blotka

fylke n neut
hrabstwo
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat

fylle v
napełniać

fyllepenn n masc
wieczne pióro
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.

fyr
latarnia morska
lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.

fyr n masc
facet
lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,
blask
et skudd eller en eksplosjon

fyrabend [fy:´rab(ə)n] n masc
fajrant
det tidspunktet arbeidet avsluttes for dagen

fyrst adv
najpierw

fyrste n masc
książę
Statsoverhode for et #{fyrstedømme|fyrstedømme}#

fyrtårn n neut
latarnia morska
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)

fysikk [fysi´k:] n masc
fizyka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fysiologisk adj
fizjologiczny
som har med #{fysiologi|fysiologi}# å gjøre

få adj
mało

få pronoun
mało
Beskriver en liten gruppe.

få v
dostawać
#{motta|motta}#
#{bli utsatt|bli utsatt}# for
#{lykkes|lykkes}# med noe, #{klare|klare}#
móc
gis #{tillatelse|tillatelse}#, #{samtykke|samtykke}#; få lov til
#{forårsake|forårsake}#, gjøre slik at noe #{skje|skjer}#
#{burde|burde}#, #{måtte|måtte}#, #{kunne|kunne}#; som hjelpeverb

få snøret i bånn v
przebywać

fæl adj
faul
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning
#{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#

færøysk
farerski
Germansk språk

færøysk adj
farerski
Som berører Færøyene, personer fra Færøyene eller det færøyske språket.

fôr n masc
robak
mat til #{husdyr|husdyr}#, særlig i større mengder

fôre v
karmić
Å gi #{fôr|fôr}# til dyr.

føde n fem
pokarm
noe man kan #{ete|ete}#, #{mat|mat}#

føde v
rodzić
sette nytt liv til verden; få et #{barn|barn}#

øderasjon [fødəraʃo:´n] suffix
ederacja
forbund av delstater

fødsel n
narodziny

fødselsdag n masc
data urodzenia

fødselsrate n
współczynnik urodzeń
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

født n
urodzony

føflekk [fø:`flek:] n masc
znak szczególny
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område

føle v
czuć
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden
ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør

følelse n masc
uczucie
ein tanke eller fornemmelse som ikkje er stadfesta

følgende adj
następny
som #{følger|følger}#, #{neste|neste}#

følsom adj
czuły
fintfølende

følsomhet n fem
wrażliwość
Egenskapen å være #{følsom|følsom}#.
Resultatet av å være #{følsom|følsom}#.

føniks n masc
feniks

fønvind n masc
fen
#{varm|varm}#, #{tørr|tørr}# vind som kommer ned fra en #{fjellkjede|fjellkjede}#

før conjunction
przed

før preposition
przed

føre adv
zachować

føre v
prowadzić
#{lede|lede}#
nieść
ha i #{butikk|butikk}#

førerkort n neut
prawo jazdy
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#

føresegn n masc
panowanie
#{rettledning|rettledning}#, #{forskrift|forskrift}#

først adv
najpierw

første verdenskrig n masc
pierwsza wojna światowa
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.

førti numeral
czterdzieści
grunntall 40

føyelig adj
potulny
Som følger det som blir pålagt en, som #{føye|føyer}# seg.

gaffel n masc
widelec
spiseredskap, til å stikke og holde fast maten med

gal adj
szalony
sinnsforvirret
sint
niewłaściwy
feil

galakse n masc
galaktyka
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.

galei n masc
galera
Krigsskip, opprinnelig fra romertiden.
På #{fyll|fylla}#.

galeislave n masc
galernik
En #{slave|slave}# ombord på en #{galei|galei}#.

galgenhumor n masc
wisielczy humor
spøk som på tross av, og gjerne som en reaksjon på, en vanskelig situasjon likevel er morsom

galler [ga´l:ər] n masc
Gal
Person fra (den historiske) regionen #{Gallia|Gallia}# i #{Vest-Europa|Vest-Europa}#.

galleri n neut
galeria
øverste plasser på et teater, konserthaller, auditorium eller lignende.
utstillingslokale
personene i en bok eller historie

gallium
gal
Grunnstoff Ga

alskap suffix
błęd
uforstand

gambit [gambi´t:] n masc
gambit
en #{åpning|åpningsvariant}# i sjakk der man #{ofre|ofrer}# en mindre viktig #{brikke|brikke}# for å oppnå en #{fordel|fordel}#

gammel adj
stary

gammel vane er vond å vende proverb
lampart nie może zmienić swoich cętek
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.

gammeldags adj
staroświecki
Gamle måter å tenke eller oppføre seg på, f.eks. gamle klær eller utmattet språk. Ting som er ikke i mote.

gammelengelsk n
staroangielski
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.

gammelgresk
starogrecki
gresk oldtidsspråk

gammelhøytysk n
język [[staro-wysoko-niemiecki]]
den eldste skriftlig kjente form for #{høytysk|høytysk}#, og ble brukt mellom 750 og 1050 e.Kr.

gammelsvensk n
staroszwedzki
den tidligste varianten av det #{svensk|svenske}# språket, i bruk mellom år 800 og #{reformasjonen|reformasjonen}# i datidens #{Sverige|Sverige}# og på enkelte andre kyststrekninger langs og øyer i #{Østersjøen|Østersjøen}#

gang n masc
chód
Det å #{gå|gå}# på beina.
Eit lite #{rom|rom}# eller passasje.
raz
Eit #{tilfelle|tilfelle}#, ei gjentaking.

gang på gang adv
raz po raz
om og om igjen, som skjer gjentatte ganger

ganglion n neut
zwój nerwowy
ansamling nerveceller utenfor sentralnervesystemet

garanti n neut
gwarancja

garasje n masc
garaż
#{hus|Hus}# - eller deler av hus, f.eks. i underetasje(r) - til å sette #{bil|bil}#(er) i.

garde n masc
gwardia
vaktgruppe, gruppe av soldater, del av kongens hær

garderobe n masc
garderoba
oppbevaringssted for klær

gardin n
zasłona firana
tøy som henges foran vinduer eller åpninger for å skjerme for lys og #{innsyn|innsyn}#

garn n neut
przędza
#{tråd|Tråd}# av ull eller annet materiale, spunnet sammen i lengre #{fiber|fibre}#.

gass n masc
gaz
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.

gasspedal n masc
akcelerator
#{pedal|pedal}# for tilførsel av #{drivstoff|drivstoff}# til motoren i biler ell.l.

gate n fem
ulica

gateskilt n neut
tablica ulicowa
#{skilt|skilt}# som viser navnet på en #{gate|gate}# eller #{vei|vei}#

gaupe n fem
ryś
stort #{kattedyr|kattedyr}#, lever i #{skog|skog}# og #{fjell|fjellområder}#. ([[w

gavekort n neut
karta podarunkowa
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#

gavmild adj
hojny
som gjerne #{deler|deler}#, #{gir|gir}# av det man #{har|har}#

gebrekkelig [gebre´k:(ə)li] adj
arcydelikatny
som lett kan #{gå i stykker|gå i stykker}#

gedigen adj
czysty
stor

geistlighet n fem
duchowieństwo
(i flertall) Prestevidde personer.

geit n fem
koza
klovdyr, et husdyr som brukes til melkeproduksjon og noe til kjøtt, da helst av #{kje|kje}#.

geithams n masc
szerszeń
stor #{veps|veps}# av arten Vespa crabro i familien #{stikkveps|stikkveps}#

gelatin n
żelatyna
proteinbasert #{stivelsesmiddel|stivelsesmiddel}#

gemen adj
dobro wspólne
alminnelig
podły
lumpen, sjofel, vemmelig

eneralisere suffix
eneralizować
gjøre noe generelt

eneralisering suffix
eneralizacja
det å generalisere

generell adj
ogólny
som gjelder for de fleste tilfeller, trekk som går igjen

enerelt suffix
gólnie
uten å ta hensyn til unntak

genetikk n masc
genetyka
Den #{genetisk|genetiske}# sammensetningen hos et bestemt #{individ|individ}# eller #{art|art}#.

geni n neut
genialny

genitiv n masc
dopełniacz
#{kasus|kasus}# som markerer eiendomsforhold eller #{samhørighet|samhørighet}#; #{eieform|eieform}#

genom n neut
genom
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.

genser n masc
sweter

geodesi n masc
geodezja
vitenskap knyttet til jordens form og størrelse samt dens ytre tyngdefelt

geografi n masc
geografia

geografisk adj
geograficzny
Som har med #{geografi|geografi}# å gjøre

geografisk adv
geograficzny
Som vedrører eller omhandler geografiske forhold

geologi n masc
geologia
#{lære|læren}# om #{jordkloden|jordklodens}# tilblivelse, bygning og forandringer

geometri n
geometria
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.

eometrisk suffix
eometryczny
Som endres ved at forholdet mellom et punkt og det neste er konstant
med konstant forhold mellom et punkt og neste

eorgier suffix
ruzin
person fra landet Georgia i Kaukasus

georgisk
gruziński
Kaukasisk språk

germanisme n masc
germanizm

germanistikk n masc
filologia germańska

germanium
german
grunnstoff Ge

germansk adj
germański
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk

gerundium n neut
odsłownik

getto n
getto

gi v
dawać dać
overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

gi etter v
ustąpić

gi opp v
rezygnować
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}#
#{miste|miste}# #{håp|håpet}#

gidde v
kłopot
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#

gift adj
żonaty zamężny

gift n fem
jad
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
trucizna jad
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.

gifte v
brać ślub
Å gi til ektemake.
Å inngå #{ekteskap|ekteskap}#.

giftekniv n masc
swat

giftig adj
toksyczny
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne
som inneholder #{farlig|farlige}# elementer, kan gi grunnlag for en negativ utvikling

gigolo n neut
żigolo

gir n neut
bieg
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.

giraff n
żyrafa
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

girkasse n fem
skrzynia biegów
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#

gitar n masc
gitara
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#.

itarist suffix
itarzysta
person som spiller gitar

gjalle v
główkować
lyde sterkt og høylydt

gjel n neut
gardło

gjelde v
dotyczyć
ta bort testiklene, kastrere
ha som innhold, vedrøre
være gyldig, telle, bli regna med
ha verdi

gjemme n neut
chować
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.

gjemme v
ukrywać

gjemt adj
ukryty
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.

gjenbruk n
recykling
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.

gjenbruksstasjon n masc
czubek
Mottaksstasjon for #{avfall|avfall}#.

gjengjeldelse n masc
odwet
det å #{gjengelde|gjengelde}# noe, vanligvis til #{ulempe|ulempe}# eller som #{hevn|hevn}#

gjenlyd n masc
echo
en lyd kastet tilbake fra noe, eksempelvis en #{fjellvegg|fjellvegg}#

gjennom preposition
przez
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.

gjennomføre v
doprowadzić do końca
sørge for at noe blir utført, fra start til slutt

gjennomsiktig adj
przezroczysty

gjennomskinnelig adj
przezroczysty

gjennomsnitt n
średnia
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps

gjennomtrengelig adj
przemakalny
som har den egenskapen at noe annet – f.eks. en gass eller en væske – kan gå igjennom, kan bevege seg fra den ene siden til den andre av substansen

gjensidig adj
wzajemny
Noe som omhandler begge (av to) parter i nøyaktig like stor grad.

gjenspeile v
odbijać
gi et speilbilde av

gjenstand n
przedmiot
#{ting|ting}#; en forekomst av noe
#{emne|emne}#, #{formål|formål}#, #{objekt|objekt}#

gjenta v
powtarzać
Gjøre eller si noe om igjen, på nytt.

gjerde n
płot
Fysisk skille mellom to områder.

gjerdesmett n masc
strzyżyk
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)

gjerne adv
chętnie
med #{glede|glede}#, #{gladelig|gladelig}#

gjerningsmann n masc
sprawca
person som har begått en ulovlig handling, spesielt en #{forbrytelse|forbrytelse}#

gjerrig adj
Sknerę skąpy

gjerrigknark n
skąpiec sknera
#{overdrevent|overdrevent}# #{sparsommelig|sparsommelig}# person

gjespe v
ziewać

gjest n masc
gość
person på #{besøk|besøk}#, spesielt en som er #{invitere|invitert}#

gjestfrihet n fem
gościnność
Egenskapen å være #{gjestfri|gjestfri}#.
Resultatet av å være #{gjestfri|gjestfri}#.

gjestmild adj
gościnny
om landskap, strøk av kloden
#{gjestfri|gjestfri}#

gjær n masc
drożdże

gjø [jø:] v
szczekać
Å #{bjeffe|bjeffe}# som en #{hund|hund}#
nawozić
Å #{fôre|fôre}# opp ungdyr for å gjøre dem #{slakteklar|slakteklare}#

gjøkur n neut
zegar z kukułką
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles

gjøre v
robić
utføre, sette i verk
forårsake, skape
drive med
oppføre seg, handle

gjøremålsliste n fem
lista spraw
liste over #{oppgaver|oppgaver}# som #{skal|skal}# gjøres

gjørme n fem
błoto
#{blanding|blanding}# av #{jord|jord}# og #{vann|vann}#

glad adj
radosny
Som har #{glede|glede}#; er i god stemning, er fornøyd med noe.

gladiator n masc
gladiator
Profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige.

glasiologi n masc
glacjologia
læra om #{isbre|isbreer}# og prosessene knytta til dem

glass n neut
szklanka szkło
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}#
Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.

glassmester n masc
szklarz
#{håndverker|håndverker}# som arbeider med #{glass|glass}#

glatt adj
gładki
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)
(overført) #{lett|lett}#, #{enkelt|enkelt}#, uten noen større #{utfordring|utfordringer}#
śliski
#{sleip|sleip}#

glede n fem
radość
følelse som setter noen i en til­stand av #{lykke|lykke}#; det å være #{glad|glad}#

glemme v
zapomnieć zapominać
om tanker, det man vet, å bli borte fra #{hukommelse|hukommelsen}#, ikke #{huske|huske}#

glemsomhet n fem
pamięć
Egenskapen å være #{glemsom|glemsom}#.
Resultatet av å være #{glemsom|glemsom}#.

glemt adj
zapomniany
Som man ikke lenger #{huske|husker}#; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.
Som man ikke lenger tenker på; perfektum partisipp av #{glemme|glemme}#.

glidelås n masc
suwak
en #{anordning|anordning}# som brukes til midlertidig å samle to stoffkanter

glimt [glimt] n
błysk
et #{plutselig|plutselig}# og #{kortvarig|kortvarig}# #{lysskjær|lysskjær}#; et #{blink|blink}#

glise v
banan

glo n fem
żar
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.

glo v
gapić się
#{stirre|stirre}#, #{se|se}# #{intenst|intenst}# på noe

globus n
globus

glose n fem
glosa
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#
klątwa
banneord, ed

gluten n neut
gluten

glød n masc
blask
varmt #{skinn|skinn}# fra omgivelser eller person (da spesielt fra ansiktet)
żar
glødende #{lidenskap|lidenskap}#

gløde v
żarzyć się

gnager n masc
gryzoń
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#

gnagsår n neut
otarcie
Sår forårsaket av at noe har gnaget mot #{hud|huden}#.

gni v
trzeć
føre en overflate mot en annen gjentatte ganger

gnist n masc
iskra
liten #{glo|glo}#, oppstår ved varme og er i bevegelse (bort fra der den oppsto).
#{begynnelse|begynnelsen}# til noe, spesielt om utvikling eller vekst

gnu n masc
gnu
Klovdyr som lever vilt i Afrika

god adj
dobry
smakfull
som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet

god jul interjection
Wesołych Świąt
hilsning som sies rundt juletider, for å ønske andre en god julefeiring

god kveld interjection
dobry wieczór
Hilsning der man ønsker hverandre en fin kveld.

god morgen interjection
dzień dobry
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen

god natt interjection
dobranoc
Hilsning hvor man ønsker hverandre en god natt, eller at man skal sove godt.

gode n neut
dobro
noe som er til #{nytte|nytte}# eller #{fordel|fordel}#

godhet n fem
benewolencja
Egenskapen å være #{god|god}#.

gods n neut
dwór
stor landbrukseiendom med store jorder
towar
materielle ting, verdier eller besittelser
varer, gjenstander eller materiale som transporteres fra et sted til et annet

godslig adj
dobroduszny

odt suffix
obrze
på en god måte

godt stekt adj
dobrze wysmażony
Stekt slik at heller ikke den innerste delen av et kjøttsttykke er #{rå|rå}#.

godta v
akceptować
si seg enig i at noe er #{greit|greit}#

godtroende adj
naiwny
som naivt tror på hva andre sier

gong n masc
pora
tid da noko hender; #{tilfelle|tilfelle}#, #{høve|høve}#

google [gu:`glə] v
googlować
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™.
I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.

gorilla n masc
goryl
Stor og brutal mann; mann som får betalt for å ta vaktoppdrag, gjerne i kriminelle miljøer.

gospel n masc
ewangelia
#{åndelig|åndelig}#, #{kristen|kristen}# musikkretning

grad n masc
godność
En #{militær grad|militær grad}#; rangtrinn i en militær organisasjon.

graf n masc
graf
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}#
et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#)
et #{diagram|diagram}#, en visuell fremstilling av informasjon

gram [gram:] n neut
gram
En enhet for #{masse|masse}#, en tusendel av et #{kilogram|kilogram}# Symbol

grammatiker n masc
gramatyk
Person som jobber med #{grammatikk|grammatikk}#.

grammatikk n masc
gramatyka

grammatisk adj
gramatyczny
Som har med #{grammatikk|grammatikk}# å gjøre.

gran n
świerk
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, nåletre, picea abies.

granitt n masc
granit
en magmatisk bergart som er dannet av kvarts, feltspat og glimmer

grankorsnebb n masc
krzyżodziób świerkowy
en fugl i finkefamilien. ([[w

grann n neut
jaskrawy
veldig liten del

granske v
badać
undersøke nøye

grapefrukt n fem
grejpfrut
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.

grashoppe n fem
konik polny
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen

gratis adj
za darmo

gratulere v
gratulować
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#

grav n fem
grób mogiła
fordypning som er gravet i jorden for at dyr eller mennesker skal falle i den

grave v
kopać
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#

gravemaskin n
koparka
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# som kan grave og gjøre visse andre typer arbeid

gravlund n masc
cmentarz
område som er satt av til begravelser av avdøde mennesker

greie n fem
rzecz
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på
Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#
bajka
#{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}#

greie v
być w stanie
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#; ha evner eller ork til å gjøre noe

greker n masc
Grek
en person fra #{Hellas|Hellas}#

gren n masc
dział
vekst som vokser ut fra en plantes stamme

grend [gren:] n
przysiółek
et lite bosettingsområde med gårder som ligger forholdsvis nær hverandre

grense n fem
granica
Tenkt linje mellom to politiske eller geografiske områder.

gresk n
greka
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.

gresset er alltid grønnere på den andre siden proverb
wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.

greve n masc
hrabia

grevinne n fem
hrabina
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#

grevling n masc
borsuk

grill n masc
barbecue
en type ovn som brukes for å #{grille|grille}# mat over sterk varme fra en #{varmekilde|varmekilde}# i #{bunn|bunnen}# av redskapet, som regel for #{utendørs|utendørs}# bruk

gris n masc
świnia
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#
person som er møkkete eller på en annen måte byr en imot
spill som går ut på å samle #{fire|fire}# eller #{fem|fem}# kort i samme #{farge|farge}# eller med samme #{nummer|nummer}#

griskhet n fem
chciwość
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.
Resultatet av å være #{grisk|grisk}#.

gro v
kiełkować
bli lenger

grorudpalme n masc
ananas
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet

gross n neut
brutto
et #{dusin|dusin}# dusin (12 x 12

grotesk adj
groteskowy
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#

grotesk n
bezszeryfowy
samlebetegnelse på #{skriftsnitt|skriftsnitt}# som mangler #{seriff|seriffer}#

grotte [grå`t:ə] n fem
jaskinia
fjellhule, ofte opstått ved utvasking av kalkholdige områder i fjell.

grovhet n fem
komentarz
Egenskapen å være #{grov|grov}#, ha en grov #{tekstur|tekstur}#

grundig adj
gruntowny
som #{omfatte|omfatter}# mye, tar med alle elementer; ikke lar noe være overfladisk

grundig adv
doszczętnie
som utføres på en grundig (adj.) måte

grunn n masc
powód grunt
årsaken, det som fikk noe til å hende

grunnleggende adj
fundamentalny
på en #{uavansert|uavansert}# måte
som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt

grunnsetning n masc
zasada
regel å leve etter; #{maksime|maksime}#

grunnstoff n neut
pierwiastek

gruppe n fem
grupa
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.
Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn
Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen
En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet.
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.

grus n
żwir
små #{stein|stein}#, brukes bl.a. til veidekke.

gruse v
posypywać żwirem
#{dekke|dekke}# med #{grus|grus}#
pokonać
#{vinne|vinne}# overlegent; #{knuse|knuse}#

grusomhet n fem
okrucieństwo
Egenskapen å være #{grusom|grusom}#
Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.

gry v
budzić się

gryte /²ɡryːtə/ n fem
garnek
åpen, gjerne rund, metallbeholder, oftest med to hanker, til tilberedning av mat på kokeplade

grå [grå:] adj
szary siwy
alle #{sjatteringer|sjatteringer}# mellom sort og hvit
karakterløs, trist, uten preg

grådig adj
chciwy

grådighet n fem
chciwość
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.

grågås n
gęgawa
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser anser

gråhegre n masc
czapla siwa
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea cinerea

grålire n
burzyk szary
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus griseus)

gråsisik n masc
czeczotka
en fugl i finkefamilien. ([[w

gråstrupedykker n masc
perkoz rdzawoszyi
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps grisegena)

gråt n masc
płacz

gråte v
płakać
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#

gråte krokodilletårer idiom
krokodyle łzy
gråte falske tårer

grøft n fem
okop
kunstig eller naturlig kanal der vann kan renne
område på utsiden av en veikant

grønfink n masc
dzwoniec
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnfink n masc
dzwoniec
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnsak n fem
warzywo

grønsj n
grunge
musikksjanger innen #{rock|rock}# med opphav i nordvestlige deler av #{USA|USA}#

grøt n masc
owsianka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

gründer grynder n masc
przedsiębiorca

guanin n neut
guanina

gubbe n masc
starzec
#{gammel|eldre}# #{mann|mann}#

gud n masc
bóg

guddommelig adj
boski
relatert til Gud; relatert til en gud

udinne [gudi`n:ə] suffix
ogini
kvinnelig gud

gudshus n neut
miejsce modlitwy
bygning dedikert til #{religionsutøvelse|religionsutøvelse}#

gujarati n masc
gudźarati
et indoarisk språk som stammer fra staten Gujarat vest i #{India|India}#

gul [gu:l] adj
żółty
#{farge|fargen}# #{på|på}# #{eggeplomme|eggeplommen}#

gulaktig adj
żółtawy
(med en farge som er) tett opp til #{gul|gul}#

gull n neut
złoto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

gullbryllup n neut
złote gody
det at to personer har vært #{gift|gift}# i 50 år og begge stadig lever

gullmynt n masc
złota moneta
en mynt laget av gull

gulnebblire n
burzyk duży
en fugl i stormfuglfamilien. ([[w

gulnebblom n
nur białodzioby
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}# (lat. Gavia adamsii)

gump n masc
zad
fuglenes #{bakpart|bakpart}#; den delen #{stjert|stjerten}# vokser ut fra

gutteaktig adj
chłopięcy
med #{trekk|trekk}#, #{oppførsel|oppførsel}# eller #{fakte|fakter}# som tradisjonelt #{assosiere|assosieres}# med gutter

guttejente n fem
chłopczyca
jente som oppfører og ter seg mer slik som gutter tradisjonelt gjør

guvernante n fem
guwernantka
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{privatlærer|privatlærer}#/#{huslærer|huslærer}#

gyldighet n fem
aktualność
det å være #{gyldig|gyldig}#; det at noe er godkjent innenfor gitte retningslinjer

gylf n masc
rozporek
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#

gyllen adj
złoty

gymnastikk n masc
gimnastyka

gyngehest n masc
koń na biegunach
#{leketøy|leketøy}# formet som en #{hest|hest}#, som man kan sette seg på og #{gynge|gynge}#

gyngestol n masc
fotel bujany
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.

gyse [jy:`sə] v
drżenie
#{skjelve|skjelve}# eller #{sitre|sitre}# av fryd, skrekk eller kulde; #{grøsse|grøsse}#

gyte v
ikrzyć się
(om fisk) legge #{egg|egg}#
szopa
helle, få til å renne, flyte

gå v
iść
(om sykdom) Bli spredt.

gå i rette med v
ośmielić
bebreide eller irettesette noen

gå over bekken etter vann v
wozić drewno do lasu
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå over bekken etter vatn v
wozić drewno do lasu
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå til sengs med v
nocować

gå ut v
wychodzić
Forlate, spesielt en bygning.
wyjść
Reise hjemmefra for en kveld, for fornøyelsens skyld, ofte sosialt.

gåglippavangst n masc
strach przed wykluczeniem
#{angst|angst}# for å #{gå glipp av|gå glipp av}# viktige sosiale hendelser

gårsdag n masc
na wczoraj
#{dag|dagen}# som var #{i går|i går}#
forholdsvis nær #{fortid|fortid}#

gås n
gęś
vannfugl, vitenskapelig navn Anserini

gåstol n masc
chodzik
hjelpemiddel for #{liten|små}# #{barn|barn}# til å lære å #{gå|gå}#

gåte n fem
zagadka

gåve n fem
dar

gøy adj
bawny
artig eller morsomt

ha v
mieć
#{eie|eie}# eller #{disponere|disponere}#, #{råde|råde}# over, være relatert til
hjelpeverb, brukes for å konstruere perfektum
beskriver en situasjon, synes noe er
være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under

ha blod på hendene v
mieć krew na rękach
være #{skyldig|skyldig}# i en #{udåd|udåd}#, gjerne #{mord|mord}#

ha det på tungen v
na końcu języka
Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

ha hodet over vannet v
utrzymać się na powierzchni
å #{overleve|overleve}# eller #{holde ut|holde ut}#, spesielt i situasjoner der man trues av finansielle problemer

ha is i magen v
zachować zimną krew

ha sommerfugler i magen v
mieć motylki w brzuchu
ha en sugende følelse i magen fordi man er #{spent|spent}# foran noe som snart skal skje

hage n masc
ogród
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#

hagl n neut
grad
Frosset, nesten kuleformet is, som faller som nedbør.

hagle n fem
strzelba
#{gevær|gevær}# som lades med #{haglepatron|haglepatroner}#

hagle v
grad pada
at det #{falle|faller}# nedbør i form av #{hagl|hagl}#
#{komme|komme}# #{tett|tett}# (som hagl)

hai /hɑj/ n masc
rekin

hake
broda podbródek

hakke n fem
czekan
#{redskap|Redskap}# som brukes til å hakke i #{jord|jord}# med.

hakke v
bitka
#{dele|dele}# i småbiter

hakkespett n masc
dzięcioł
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.

hale n masc
ogon
utvekst fra ryggsavslutningen hos mange dyr
følge; påheng

hals n masc
szyja
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del

halte v
kuśtykać
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig.
Stemme dårlig, være #{inadekvat|inadekvat}#

halv adj
pół
Som er delt i to like deler

halvannen numeral
półtora
1½, en og en halv

halvdel n masc
połowa
en av to (like) #{del|deler}# av noe

halveringstid n fem
czas połowicznego rozpadu
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert
tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien

halvkule n masc
półkula
gjenstand med form som en halv kule

halvøy n fem
półwysep
landområde omgitt av vann, nesten som en #{øy|øy}#, men som er landfast på én side

ham n masc
martwa skóra
skinn, pels

ham pronoun
go
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.

hammer n masc
młot młotek
redskap til å slå inn #{spiker|spiker}# med.

hams n masc
kielich
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)

hamster n neut
chomik
gnager, latinsk navn Cricetinae.

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
gromadzić
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres

han pronoun
on
personlig pronomen for tredje person entall, hankjønn, nominativ

hand n
dłoń
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
#{side|side}#
kortene en spiller sitter med

handel n
handel

handelsmann n masc
biznesmen

handle v
działać
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe
#{dreie|dreie}# seg om noe, #{fortelle|fortelle}# om noe
robić zakupy
gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}#

handlekraft n fem
energia
#{innsatsvilje|innsatsvilje}#; #{energi|energi}# og #{motivasjon|motivasjon}# til å utføre noe

handleliste n fem
lista zakupów
Liste over varer man har tenkt å kjøpe i en butikk (handle).

handlingsrom n neut
równoleżnik
mulighet til å styre eller handle innefor gitte #{rammebetingelse|rammebetingelser}#

hands n masc
ręka

handsaming n fem
leczenie
behandling

hane n masc
kogut kur
hanfugl i hønsefamilien, med fargerik drakt
kurek
#{tenner|tenneren}# på et #{skytevåpen|skytevåpen}#

hang [haŋ:] n masc
inklinacja
#{lystbetonet|lystbetonet}# interesse, gjerne rettet mot noe en ikke burde

hank n
gałka
#{håndtak|håndtak}# til #{gryte|gryte}#, #{kopp|kopp}# etc.

hankatt n masc
kocur

hankjønn ['hɑn.çøn] (''Østnorsk'') n neut
rodzaj męski
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn

hann n masc
męski
#{dyr|dyr}# av #{hankjønn|hankjønn}#

hanrei n masc
rogacz
en mann gift med en dame som har hatt sex med andre enn ham mens de var gift med hverandre

hanske n masc
rękawiczka
klesplagg i skinn, lær eller gummi som dekker alle fingrene.

haploid adj
haploid
om celler, som har ett sett med #{kromosom|kromosomer}#

hardnakka adj
uparcie
som ikke gir seg; gjenstridig

hare n masc
zając

harmoni n masc
harmonia

harpe [ha`rpə] n fem
harfa
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.

harpun n
harpun

harry adj
lepki
som er preget av dårlig #{smak|smak}#/#{mote|mote}#

haste v
przyśpieszać
(om person) ha #{hastverk|hastverk}#, #{skynde seg|skynde seg}#
pilny
(om gjøremål) som må #{gjøre|gjøres}# fort

hastighet n fem
prędkość
Resultatet av en måling av farten til en #{gjenstand|gjenstand}# eller #{handling|handling}#.

hat n neut
nienawiść
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre

hatt n
kapelusz
En type hodeplagg.
den øverste, flate delen av fruktlegemet på visse #{sopp|sopper}#

haug n masc
stos
#{tue|tue}#, avrundet #{opphøyning|opphøyning}# i #{landskap|landskapet}#
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#

hauk n masc
jastrząb
#{rovfugl|rovfugl}# i haukefamilien med korte vinger og lang hale

hausa n
hausa

hav n neut
morze
store, sammenhengende #{masse|masser}# av #{saltvann|saltvann}#

havneby n masc
miasto portowe
#{by|by}# med #{havn|havn}# som også betjener området rundt

havstrøm n masc
prąd morski
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#

havsule n fem
głuptak

havsvale n fem
albatros
en #{fugl|fugl}# i stormsvalefamilien, vitenskapelig navn Hydrobates pelagicus

havvann n neut
woda morska
vann fra #{hav|havet}#

hebraisk n
hebrajski
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#

hebreer n masc
Hebrajczyk
Person fra det bibelske Israel, jødekristen

hede n
poganin

hefte n neut
rękojeść
Samling av ark festet til hverandre, ofte mindre og løsere enn en bok eller et blad.

hei interjection
cześć

heie v
wołać
Rope #{heia|heia}#
Skråle, rope generelt

heime [hæi`mə] v
w domu
søke et mål

heis n masc
winda
Innretning til å transportere ting eller personer vertikalt (opp og ned).

heite v
nazywać się

heksaeder prefix
sześciościan
Polyeder med 6 sideflater

heksejakt n fem
polowanie na czarownice
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.

heksering n masc
czarcie koło
En naturlig oppstått ring i vegetasjonen forårsaket av ulike #{soppvekst|soppvekster}#.

helbrede v
leczyć
behandle en syk person (eller dyr) så sykdommen forsvinner

heldig adj
mający szczęście
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe.
szczęśliwy
Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.

heldigvis adv
na szczęście
på en #{heldig|heldig}# måte, som utfall av noe som gikk bra

hele v
uleczyć się
#{gro|gro}#, #{leges|leges}#, bli bra

helgen n masc
święty święta
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne

helhet n fem
całość
Avgrenset mengde av enkeltheter eller deler som hører sammen; betraktet som et samlet system.

helikopter n neut
śmigłowiec helikopter
Maskin for flyvning, som bruker en #{rotor|rotor}# til å skape #{løft|løft}#.

heliks n masc
helisa
en kurve i rommet med jevn stigning, og hele tiden samme avstand fra en tenkt midtlinje
kanten rundt det ytre øret hos mennesket.

helium n neut
hel

hell n neut
szczęście
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.

helle v
pochylać się
å #{skråne|skråne}# litt i en retning – oftest om noe man venter skulle være rett
lać
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#

heller
chętniej

heller adv
też nie

helleristning n fem
petroglif
#{førhistorisk|førhistorisk}# #{bilde|bilde}#, hugget, skåret eller slipt inn i stein og fjell

hellig adj
święty

helse n fem
zdrowie
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#

helsevesen n neut
służba zdrowia
alle #{offentlig|offentlige}# og #{privat|private}# tilgjengelige #{helsetjeneste|helsetjenester}# til #{innbygger|innbyggerne}#, som #{sykehus|sykehus}#, #{helsesenter|helsesenter}#, #{sykehjem|sykehjem}#, #{ambulanse|ambulanser}#, #{lege|leger}#, #{poliklinisk|polikliniske}# #{helsetilbud|helsetilbud}#, #{helsesøster|helsesøster}#, #{helsevern|helsevern}# for #{psykisk|psykisk}# utviklingshemmede og lignende som har til oppgave å #{forebygge|forebygge}#, #{diagnostisere|diagnostisere}# og behandle #{sykdom|sykdom}# og yte #{omsorg|omsorg}# overfor syke mennesker.

helt n masc
bohater
Person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære.

helt og holdent adv
całkowicie
fullstendig

hemmelighet n fem
tajemnica
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#.

hemodynamikk prefix
hemodynamika
studiet av blodsirkulasjonens dynamikk

hempe n fem
pętla
mindre løkke montert på tøystykke el.l som opphengsmekanisme

hende v
stać się
skje for noen, uforutsett eller uten dennes egen vilje
napaść
at noe #{inntreffe|inntreffer}#

ending suffix
vent
det at noe hender

henge v
powiesić
feste noe øverst, få det til å henge
henrette noen ved å la dem henge fra et rep rundt halsen
å være festa øverst med fritt rom under

henge bjella på katten idiom
narazić się
Ta på seg en #{farlig|farlig}# oppgave på vegne av en gruppe.

henge sammen som erteris v
znać się jak łyse konie
Være sammen støtt og stadig.

hengekøye n masc
hamak
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.

hengsle n
zawias
#{feste|feste}# eller #{beslag|beslag}# mellom to deler

henholdsvis adv
odpowiednio
Hver #{især|især}# i den #{nevnte|nevnte}# #{rekkefølge|rekkefølge}#.

henlegge v
drops
legge noe til side (midlertidig eller for alltid) eller stille noe i bero, f. eks. et dokument eller en sak

henne pronoun
jej
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hennes pronoun
jej
Eieform av #{hun|hun}#

hensikt n
cel
noe med tiltenkt positivt utfall, som kan føre til noe bra

hensiktsmessig adj
odpowiedni
som har noe for seg, som virker etter sin hensikt

hente v
aportować
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.

hentesveis n masc
pożyczka

henvende v
adresować
rette; stile
przechadzka
kontakte; oppsøke, som regel i den hensikt å få hjelp med noe

her adv
tu tutaj
på dette stedet, nær den som taler (1. person)

herd n fem
ognisko
#{gulv|gulv}# i en #{ildsted|ildsted}#

herlig adj
wspaniały

herme n
egzemplarz

hermegås n fem
imitator

herpetologi n masc
herpetologia
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#

herre n masc
pan
ordentlig og danna #{mann|mann}#
#{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale
en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe

herske v
panować
#{regjere|regjere}#, #{bestemme|bestemme}#, #{styre|styre}# (gjerne over større folkegrupper)

hertug n masc
książę
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{adelsmann|adelsmann}#

hertuginne n fem
księżna
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne

hes adj
ochrypły

heseblesende adj
bez tchu
andpusten
nerwowy
oppjaget

hespetre n neut
motowidło
innretning til å nøste opp #{garn|garn}#
vanskelig og sta kvinne, gjerne også stygg

hest n masc
koń
#{hovdyr|hovdyr}# ([[w

hestehandler n masc
koniarz
Person som kjøper og selger hester.
(overført) Person som er erfaren med kjøp og salg.

hestehov n
podbiał
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring

hestekraft n
koń mechaniczny

hestesko n masc
podkowa
Stykke metall formet som en U, brukt som sko av #{hest|hester}#.

het adj
gorący
#{Feber|Febersyk}#.
Om en person som oppfattes som veldig #{vakker|vakker}# eller #{seksuell|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#.
Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#.
Om en #{date|date}# som resulterer i sex.

hete n
gorąco
sterk #{varme|varme}#

hete v
nazywać się
ha et #{navn|navn}# eller en #{betegnelse|betegnelse}#

hetebølge n fem
fala upałów
(periode med) meget varmt vær
uderzenie gorąca
#{heteanfall|heteanfall}#, #{hetetokt|hetetokt}#

hets n
nagonka
heftig #{agitasjon|agitasjon}#, gjerne #{ondsinnet|ondsinnet}# eller #{fanatisk|fanatisk}#, mot noen

hette n fem
kaptur

hevd n
dzieje
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hevde v
twierdzić
Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt
bronić
Kreve eller oppnå en rettighet
Vinne en posisjon i forholdet til andre

heve v
fermentować
bli større, blåses opp
podwyżka
gjøre noe større, #{løfte|løfte}# noe

hi n neut
nora
#{tilholdssted|tilholdssted}# – ofte en #{hule|hule}# – for #{vill|ville}# #{pattedyr|pattedyr}#

hieroglyf n
hieroglif
Egyptisk bildeskrift

hikk n neut
czkawka
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#

hikke n masc
czkawka
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.

hikke v
czkawka

hildring n fem
fatamorgana
et overnaturlig, uvirkelig eller drømmeaktig #{syn|syn}#

hilse v
witać
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.
pozdrawiać
Sende med #{hilsning|hilsninger}#.

hilsen n neut
powitanie
melding med et kort budskap; ofte skriftlig

himmel n masc
niebo
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom
#{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#

himmellegeme n neut
ciało niebieskie
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.

himmelmekanikk n masc
mechanika nieba
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#

hind n fem
łania
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w
Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w

hinder [hi´ndər] n neut
przeszkoda
Noe som #{hindre|hindrer}#, står i veien for eller holder tilbake #{fremgang|fremgang}#.

hindi
hindi
språk

hindre v
powstrzymywać
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.

hinduisme n masc
hinduizm
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder

hinke v
chmiel
Hoppe opp med og lande på en og samme fot.

hinne n
warstwa

histologi n masc
histologia
Læren om #{kroppsvev|kroppsvev}#.

historie n fem
historia
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før.
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.

historisk adj
historyczny
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden
så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden

historisk adv
historycznie
I en historisk sammenheng, relatert til historiske hendelser.
I følge #{historien|historien}# eller #{tradisjon|tradisjoner}#, slik det har vært tidligere.

hit adv
tutaj
Mot den som snakker (1. person).

hittidig adj
dotychczasowy
som har eksistert, vært gjeldende el.l. inntil nå eller inntil et bestemt tidspunkt

hittil adv
dotychczas do tej pory
fram til nå

hjalt n neut
rękojeść
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#

hjelm n masc
hełm
Hodeplagg som beskytter hodet mot ytre påvirkninger som støt, slag og fallende gjenstander.

hjelp n fem
pomoc
Handling som forbedrer situasjonen til noen som har det vanskelig.

hjelpe v
pomagać pomóc
gjøre #{nytte|nytte}# og #{gagn|gagn}#

hjelpelinje n fem
infolinia
Telefonnummer, "linje", som man kan ringe for hjelp med noe.

hjelpeløshet n fem
bezradność
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.
tilstand hvor man er preget av #{avmakt|avmakt}#

hjemmelaget adj
domowej roboty
som man selv har #{lage|laget}#, ikke kjøpt ferdig

hjerneflukt n fem
drenaż mózgów
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#

hjerneslag n neut
apopleksja
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen

hjerteinfarkt [jæ`rtəinfarkt] n neut
atak serca
sykdomstilstand som oppstår når blodforsyningen til deler av #{hjerte|hjertet}# forstyrres

hjertekammer n neut
komora
det største av de to kamrene i hver halvdel av #{hjerte|hjertet}#

hjerter n
kier
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
kier kierki
type #{kortspill|kortspill}#

hjord n
stado
#{bøling|bøling}# av #{bufe|bufe}# (vanligvis drøvtyggere).

hjort n masc
jeleń szlachetny
Klovdyr i hjortefamilien (Cervidae) der hannen har #{gevir|gevir}# og hunnen ikke. ([[w

hjulmaker n masc
kołodziej
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall

hjørne n neut
róg
punkt i en mangekant der to sider møtes

hjørnestein n masc
kamień węgielny
en av de (vanligvis) fire tilhugde #{grunnstein|grunnsteinene}# som utgjør de utvendige hjørnene i et #{fundament|fundament}# av murverksflater som skal bære en #{konstruksjon|konstruksjon}#
noe som er #{viktig|viktig}#, er #{grunnleggende|grunnleggende}#, representerer en #{grunnvoll|grunnvoll}#

ho pronoun
ona
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hobby n masc
hobby
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.

hockeysveis n masc
czeski piłkarz
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#

hode n neut
głowa
kroppsdel over #{hals|halsen}#

hodepine n neut
ból głowy
Tilfelle av at man har #{smerte|smerter}# i #{hode|hodet}#.

hodeskalle n masc
czaszka
det største beinet i #{hode|hodet}#; #{kranium|kranium}#
trupia czaszka
symbol på #{død|døden}#, brukt bl.a. i #{sjørøver|sjørøverflagg}# og merknader av gift

hoff n neut
dwór

hofte n fem
biodro
hofteledd med omliggende muskler

hogg n neut
cios

holde v
trzymać
vurdere eller rekne med at noko har ein viss kvalitet
fylle eit mål
ha fysisk kontroll med

holde nullen v
ustąpić
ikke slippe inn mål (i løpet av en kamp)

holmgang n masc
batalia
duell på en holme eller annet, avgrenset område

holomorf adj
analityczny
Om en funksjon; at den er #{komplekst|komplekst}# #{deriverbar|deriverbar}# innen et gitt område.

homofobi n masc
homofobia
Redsel for #{homofili|homofile}# personer.

homofon adj
homofon
som #{lyde|lyder}# [[lik

homofoni n masc
homofonia
en flerstemmig musikalsk satsteknikk, hvor en melodisk stemme fører, og blir akkompagnert av andre underordnede stemmer

omogen suffix
ednolity
homogen

homograf n masc
homograf

homonym n neut
homonim
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.

homse [ho`msə] n masc
ciepły
Homoseksuell person, oftest om menn.

honning n masc
miód

honorar n neut
honorarium

hopp n neut
skok
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina
øvelse i #{turn|turn}# for både menn og kvinner

hoppe n fem
kobyła
en hunn-#{hest|hest}#

hoppe v
skakać
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.

hoppeslott n neut
dmuchany zamek
Oppblåsbar leke formet som et lite slott, kan også brukes på oppblåste leker med andre former som man kan hoppe på.

hore n fem
kurwa
Person som oppfattes som #{promiskuøs|promiskuøs}#.

horisont n masc
horyzont
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.

horisontal adj
poziomy
#{bortover|bortover}#, som følger #{horisont|horisonten}#

horndykker n masc
perkoz rogaty
en fugl i lappedykkerfamilien (lat. Podiceps auritus)

horunge n
bękart
barn født utenfor ekteskap
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#

hos preposition
u
stedspreposisjon som forteller hvor noe er. Hos noen

hospice n neut
hospicjum
Et hjem for kronisk syke eller døende pasienter.

hotell n neut
hotel
større gjestehus som etter hotelloven må tilfredsstille bestemte krav til komfort

house n masc
dom
#{elektronisk|elektronisk}# #{dansemusikk|dansemusikk}#-sjanger

hovedbok n fem
księga główna

hovedsakelig adv
głównie
i all #{vesentlighet|vesentlighet}#, fremfor at

hovedstad n masc
stolica
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område

hovmod står for fall proverb
pycha kroczy przed upadkiem
En som er spesielt stolt av egne bragder vil som regel møte motgang.

hovmodig [hå`vmodi], [håvmo:´di] adj
wyniosły
innbilsk og nedlatende

hu n masc
chęć
det å #{huske|huske}# på; ha i #{sinne|sinne}#

hud n
skóra
menneskets hud

hugg n neut
cios
Kraftig #{slag|slag}# med en #{skarp|skarp}# gjenstand, f.eks. øks eller sverd.
okolica
Sted i nærheten. Egentlig «område der det er hugget skog».

hukommelse n masc
pamięć
en persons evne til å huske noe

hul adj
pusty
med et tomrom i midten
głuchy
*Jeg føler meg helt hul innvendig.

hulder n
rozkruszyć się
sagnvesen, kvinneskikkelse med kuhale

hule n fem
jaskinia
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn

hullemaskin n
dziurkacz
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#

hulrom n neut
dziura
rom omgitt av massivt eller tett materiale på alle eller nesten alle sider og gjerne luftfylt

human adj
humanitarny
#{menneskevennlig|menneskevennlig}#, slik man kan vente av ekte mennesker

humle [ho`mlə]
trzmiel
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w

hummer [ho´m:ər] n masc
homar
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.

hun n masc
Hun
Person med nomadisk stammekultur av #{sentralasiatisk|sentralasiatisk}# opprinnelse.

hund [hun:] n masc
pies
husdyr i slekt med #{ulv|ulv}# ([[w

hundre numeral
sto

hunger n masc
tęsknota
sterk #{trang|trang}# til noe; #{lengsel|lengsel}#

hunkjønn n neut
rodzaj żeński
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner har biologisk hunkjønn

hunn n masc
samica
#{dyr|dyr}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

hurpe n fem
cholerstwo
sur og vanskelig kvinne, gjerne noe eldre

hurtighet n fem
prędkość
Egenskapen å være #{hurtig|hurtig}#.
Resultatet av å være #{hurtig|hurtig}#.

hurtigmat n masc
fast food
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
dom
bygning

husdyr n neut
zwierzę domowe
Tamt dyr som mennesker har til nytte el. hygge [http

husholdning n fem
gospodarstwo domowe
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#

husmor n fem
gospodyni domowa
#{hjemmeværende|hjemmeværende}# kvinne

hval n masc
wieloryb
Stort #{pattedyr|pattedyr}# som lever i #{vann|vann}#; vitenskapelig navn Cetacea.

hvalbåt n masc
wielorybnik
#{båt|Båt}# brukt til fiske av #{hval|hval}#.

hvalp n
szczenię
ung #{hund|hund}#, #{valp|valp}#.

hverandre pronoun
nawzajem

hverdag n masc
dzień roboczy
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.

hverken conjunction
ani
danner sammen med #{eller|eller}# en konjunksjon som binder sammen to nektinger

hverken fugl eller fisk idiom
ni pies, ni wydra
noe som er vanskelig å klassifisere

hvete n
pszenica
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvil n masc
odpoczynek
en #{pause|pause}#; periode med #{avslapning|avslapning}#

hvile n fem
odpoczynek
en periode der man #{hviler|hviler}#

hvile v
odpoczynek
Å innta sittende eller liggende stilling og slappe helt av uten å sovne.

hvis og bare hvis
wtedy i tylko wtedy
enkel forklaring

hviske v
szeptać
#{snakke|snakke}# veldig lavt uten å sette #{stemmebånd|stemmebåndene}# i svingninger

hviss abbreviation
wtw
forkortelse for #{hvis og bare hvis|hvis og bare hvis}#.

hvit [vi:t] adj
biały
forholdsvis lys eller blek farge.

hvit løgn n fem
bajer
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

hviterussisk
białoruski
språk i Europa

hvitkinngås n fem
bernikla białolica
en kystbunden, våtmarkstilknyttet sjøfugl i familien #{gås|gjess}#. ([[w

hvitløk n masc
czosnek
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvitpelikan n masc
pelikan różowy
en fugl i pelikanfamilien (lat. Pelecanus onocrotalus)

hvor adv
gdzie
i spørsmål, hvilket #{sted|sted}#

hvordan adv
jak
på kva slags #{vis|vis}#

hvordan det adv
po co

hybelkanin n masc
kot
#{støv|Støv}# som samler seg i dotter på gulv.

hybris [hy:´bris] n masc
pycha
menneskelig #{overmot|overmot}#

hydrogen n neut
wodór

hydrokarbon n neut
węglowodór
Kjemisk forbindelse bestående av #{hydrogen|hydrogen}# og #{karbon|karbon}#.

hydrolyse n masc
hydroliza
En #{reaksjon|reaksjon}# hvor en kjemisk forbindelse spaltes ved innvirkning av #{vann|vann}#.

yggelig suffix
obry
snill, god
iły
som innebærer hygge

hygiene n masc
higiena
vedlikeholdet av sunne #{vane|vaner}#

hyle v
wyć
å ule som en ulv
å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre

hylle n fem
regał
møbel for å oppbevare ting, for eksempel #{bok|bøker}#

hylle v
półka
#{prise|prise}#, uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe

hymen n masc
błona dziewicza
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»

hymne n
hymn
sang sunget for å #{tilbe|tilbe}# eller #{prise|prise}#

hyperonym [hypərony:´m] n neut
hiperonim
overordnet gruppe eller begrep som et ord kan betegne

hyperplasi n masc
rozrost
at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# blir større, som et resultat av at antall celler øker

hypertrofi n masc
hipertrofia
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større

hypotese n masc
hipoteza

hyppig adj
częsty

hyppighet n fem
częstość
Egenskapen å forekomme #{hyppig|hyppig}#.
Resultatet av #{hyppig|hyppig}# forekomst.

hytte [hy`t:ə] n fem
chata
en #{bygning|bygning}# oppført for å brukes som #{fritidsbolig|fritidsbolig}# eller #{feriebolig|feriebolig}#; opprinnelig om noe ganske enkelt

håbrann [hå:´bran] n masc
lamna śledziowa
Utbredt, #{utrydningstruet|utrydningstruet}# #{hai|haiart}#. Lat

håkjerring [hå:´çæriŋ] n fem
rekin polarny
Arktisk #{hai|hai}#. Kan bli over ett tonn tung. ([[w

hån n masc
gardzić

hånd n
ręka
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#

håndball n masc
piłka ręczna
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

håndflate n fem
dłoń
Innsiden av den menneskelige hånd.

håndgemeng n neut
bijatyka
#{slåsskamp|slåsskamp}#

håndledd n neut
nadgarstek
ledd i underarmen

håndsprit n
płyn do dezynfekcji rąk
#{væske|væske}# for #{desinfisering|desinfisering}# av hendene

håndtere [hånte:´rə] v
manipulować
behandle noe ved å bruke det riktig
arbeide med

håndverk n neut
rzemiosło
arbeid utført med hendene eller ved hjelp av verktøy som betjenes med disse

håndverker n masc
rzemieślnik
en (faglært) person som utfører arbeid med hendene. F.eks elektriker eller rørlegger.

håp n neut
nadzieja

håpe v
mieć nadzieję

åpløs suffix
eznadziejny
uten håp

hår n
włos

hårbøyle n masc
kapitałka
#{hårpynt|Hårpynt}#, bøyle til å feste foran i håret for å holde håret unna ansiktet.

hårsbredd n masc
włos
en ekstremt liten #{avstand|avstand}# (mellom noe og noe annet)

hæ interjection
co
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse.
(med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.

hæl n
pięta
den bakerste delen av #{fot|foten}#
den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen

hær n masc
armia

høflighet n fem
uprzejmość
(oftest i flertall) Frase uttalt for å vise respekt overfor en annen person.
grzeczność
Egenskapen å være #{høflig|høflig}#
Resultatet av å være høflig.

høg adj
wysoki
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
długi
stor av vekst
głośny
med mye volum

hølje v
lać
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#

høne n fem
kura
Hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter).
Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.
srom
Folkelig betegnelse på det kvinnelige #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#.

høre v
słyszeć
ta i mot informasjon med øret
bli gjort kjent med
gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn
I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.

høreapparat n neut
aparat słuchowy
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#

høst n masc
jesień
en av de fire årstidene, mellom #{sommer|sommer}# og #{vinter|vinter}#

høste v
posprzątać
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende
(overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av

høvding n masc
naczelnik
Leder for folkegruppe

høvel n
strug hebel

høy adj
wysoki
langt fra jordens overflate
stor av vekst
høyt på en toneskala

høy n
siano
#{tørke|tørket}# #{gress|gress}# og andre engvekster, brukes til #{dyrefor|dyrefor}#

høyde n masc
wysokość
Måling av avstanden fra nederst til øverst av noe som er oppreist, oppgitt i målenheter for lengde.
pagórek
Område som er litt høyere enn omkringliggende områder, liten #{ås|ås}#.

høylytt adj
głośny
som kan høres tydelig

høylytt adv
głośno
med høy lyd; på en høylytt (adj.) måte

høyre v
słuchać

høyrygg n masc
karczek
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

høyslette n fem
plateau
større, høytliggende, jevne flater i et landskap, der de relative høydeforskjellene er små.

høytaler n
głośnik

høyttravende adj
górnolotny
svulstig

i preposition
w
om tid.

i adams drakt adj
strój Adama

i alle fall adv
w każdym razie
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

i bunn og grunn adv
w gruncie rzeczy
#{dypest sett|dypest sett}#; fundamentalt

i dag adv
dzisiaj
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

i grevens tid idiom
w samą porę
helt #{i siste liten|i siste liten}#; like før det er for sent

i høyden adv
co najwyżej
maksimalt

i korthet adv
w kilku słowach
Adjektiv|få]] #{ord|ord}#; det å være #{kortfattet|kortfattet}#

i løpet av adv
podczas
innenfor et visst tidsrom

i mellomtiden adv
na razie
#{imens|imens}#

i motsetning til preposition
w przeciwieństwie do
til forskjell fra

i mørket er alle katter grå proverb
w nocy wszystkie koty są czarne
I mørket er fysisk #{utseende|utseende}# uviktig.

i og for seg adv
sam w sobie
i virkeligheten; innerst inne

i sitt ansikts sved adv
w pocie czoła
med stor møye

i stedet adv
zamiast
til erstatning

i stedet for preposition
zamiast

ibenholt n
heban
verdifull tresort.

iblant adv
czasami
noen ganger, ikke alltid

iboende adj
nieodłączny
som er en #{fast|fast}# #{egenskap|egenskap}# ved noe eller noen; som ligger i en tings eller persons #{natur|natur}#

idag adv
dzisiaj
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

idel adj
całkowicie

idiomatisk adj
idiomatyczny
Som viser til et #{idiom|idiom}#.
Som er #{særegen|særegent}# for et #{språk|språk}#.

idiot n masc
idiota
#{dum|dum}# person

idiotforklare v
oczerniać

idiotsikker adj
idiotoodporny
Som er så sikkert og nøye planlagt at ingen kan mislykkes med det.

ido n
ido

idyll n masc
idylla
#{tilstand|tilstand}# preget av #{ro|ro}# og #{harmoni|harmoni}#, ofte knyttet til det #{naturlig|naturlige}# eller #{landlig|landlige}#
#{dikt|dikt}# som skildrer dette; tekst om det gode, enkle og landlige

dyllisk suffix
dylliczny
preget av idyll
som har med idyller å gjøre

idé n masc
pomysł
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på.

idédugnad n masc
burza mózgów
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#

ifølge preposition
według
uttrykk som angir opplysningers kilde eller hjemmelsesmann

igjen adv
znowu
#{tilbake|tilbake}#, nok en gang, på #{ny|ny}#
za
brukt for å angi at noe er latt igjen

igjennom preposition
przez
frå den eine sida til den andre

igle [i`glə] n
pijawka
Klasse av #{leddorm|leddormer}#, Hirudinea

iherdig adj
wytrwały

ikke desto mindre adv
niemniej
#{likevel|likevel}#, #{tross alt|tross alt}#, #{dessuaktet|dessuaktet}#

ikke sant interjection
co nie
Bekreftelse på et #{utsagn|utsagn}# eller #{spørsmål|spørsmål}#

ikke-røyker n masc
niepalący
person som ikke #{røyke|røyker}#, spesielt om sigaretter

ild n masc
ogień
energi frigjort ved lys og varme i form av flammer

ildsjel n masc
siła napędowa
#{person|person}# som #{brenne|brenner}# for noe, har gått langt i det å gjøre en innsats for noe

ildsted n neut
palenisko
innretning der kontrollert ild kan gjøres opp til ulike #{formål|formål}#

ille adj
zły
#{dårlig|dårlig}#, #{fælt|fælt}#, #{stygg|stygg}#; som ikke er #{bra|bra}#

ille adv
zły
På en #{dårlig|dårlig}# måte
#{voldsomt|voldsomt}#
#{uheldig|uheldig}#
som fremkaller #{ubehagelig|ubehagelige}# #{sanseinntrykk|sanseinntrykk}#
#{veldig|veldig}#

imaginær adj
imaginacyjny
som man kun #{forestille|forestiller}# seg, som ikke finnes fysisk
del av et #{komplekst tall|komplekst tall}#, komponent som dannes ved å multiplisere med #{i|i}#

imens adv
na razie
#{mens|mens}# noe annet skjer

imidlertid adv
natomiast
brukes for å angi en viss motsetning mellom det nettopp sagte og det følgende

imitere v
imitować
Å herme etter noen eller noe

immanent adj
immanentny
som har sitt opphav upåvirket av ytre påvirkninger

imperativ adj
arcyważny
Som angir #{påbud|påbud}#, angir #{bydende|bydende}# kontekst.
Som er relatert til #{grammatisk|grammatisk}# imperativ, imperativform av et verb.
Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.

imperativ n neut
arcyważny
#{moralsk|moralsk}# #{påbud|påbud}#, #{bestemmelse|bestemmelse}# man moralsk sett bør følge
bydeform av et #{verb|verb}#, angir påbud eller #{ønske|ønske}#

imperium n neut
cesarstwo
En stormakt, en stad som har kontroll over andre land.

implementering n fem
implementacja
Det å #{implementere|implementere}#; det å gjennomføre et konsept.

implisitt adj
absolutny

imponerende adj
imponujący
som #{imponere|imponerer}#, som gir et dypt positivt #{inntrykk|inntrykk}#

improvisere v
improwizować
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det.
frembringe ut fra det man har til rådighet

indeks n masc
indeks
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#

individ n neut
indywiduum

indoktrinering n fem
indoktrynacja
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning

indonesisk adj
indonezyjski
som har med #{Indonesia|Indonesia}#, #{indoneser|indonesere}# eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
indonezyjski
et #{austronesisk|austronesisk}# språk som er det offisielle språket i #{Indonesia|Indonesia}#

indre adj
wewnętrzny
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
wewnętrzny
Det som er #{innvendig|innvendig}# eller lengre #{inn|inn}# enn noe.
I et #{topologisk|topologisk}# rom; alle #{punkt|punkter}# som ligger i en #{mengde|mengde}#, men ikke på #{kant|kanten}# eller #{rand|randen}# av mengden.

indrefilet n masc
polędwica
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det fineste området av noe

induksjon n
indukcja
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}#
matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1

industri n masc
przemysł
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#.
Forretninger av samme type, sett på som ett.

industrialisere v
uprzemysławiać
Å utvikle #{industri|industri}#; å bli #{industriell|industriell}#.

infeksjon n masc
infekcja

inflasjon n masc
inflacja

informasjon n masc
informacja
Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

informatikk n masc
informatyka

ingen pronoun
żaden
Ikke #{noe|noe}#/#{noen|noen}#, ikke #{en|en}#

ingeniør n masc
inżynier
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenlunde adv
bynajmniej nie

ingenting n neut
nicość
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#

ingenting pronoun
nic
Ikke noe som helst

ingrediens n masc
składnik
Komponent i noe, spesielt i #{bakverk|bakverk}#.

ingress n masc
dowodzić

inhabil adj
stronniczy
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.

inhalere v
inhalować
puste #{inn|inn}#; suge luft, #{tobakksrøyk|tobakksrøyk}# el.l. ned i #{lunge|lungene}#,

inhibisjon n masc
zahamowanie
psykologisk instilling som legger føringer på ens handlemønster

initialord n neut
literowiec
ord som er laget av #{initial|initialer}#

initiativ n neut
inicjatywa
evne til å igangsette noe

injektiv adj
różnowartościowa
Om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)

inn adv
do
om bevegelse mot eller til det #{indre|indre}# av noe (også overført)

inn- prefix
nie-

innavl n masc
chów wsobny
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.

innbyrdes adj
obustronny
Som har med hverandre å gjøre, noe som angår to eller flere avgrensede elementer.

inndeling n masc
klasyfikacja

inne adv
w środku
Som befinner seg #{innenfor|innenfor}# noe.

innen preposition
wewnątrz
#{før|før}#

innestå v
odpowiadać
Gi (personlig) trygghet, forsikring eller garanti

innfall n neut
pomysł

innfatning n fem
felga
noe som #{ramme|rammer}# inn noe

nnflytelse suffix
pływ
påvirkningskraft

innforlive v
anektować
oppta (ell. samle) i en større helhet

innføre v
wprowadzać do środka
kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet, importere
ta i bruk
wprowadzać
gi kunnskap om, undervise

inngang prefix
wejście
begynnelsen på noe
passasje man går for å komme inn

innhente v
dostawać
nå opp på siden av noen eller noe som befinner seg foran en selv

innholdsfortegnelse n masc
spis treści
fortegnelse, liste over hva en gjenstand inneholder el. kapitler i en bok

inni adv
do

innkjøp n neut
zakup
det å kjøpe noe
varer man har kjøpt inn

innledning n fem
preambuła

innlemme v
wcielać

innlevering n fem
cesja
#{tekst|tekst}# eller annet produkt som leveres inn som svar på et gitt #{problem|problem}#

innmat n masc
podroby
de #{spiselig|spiselige}# delene av et dyrs #{innvoller|innvoller}#

innmating n fem
wejście
#{prosess|prosess}# der #{data|data}# blir tatt imot av et databehandlingssystem eller en #{datamaskin|datamaskin}#

innpåsliten adj
denerwujący

innrømme v
przyznawać

innsjø n masc
jezioro

inntekt n fem
dochód
#{beløp|Beløp}# som en #{tjene|tjener}#.

inntrykk n neut
wrażenie
pressmerke etter at noe har blitt trykket på noe annet

innvielsesfest n masc
parapetówka
fest for å markere innvielse av noe, spesielt overtagelse av ny leilighet ell. hus

insekt n
owad insekt

installering n fem
instalacja
Det å #{installere|installere}#.

instans n masc
arbiter
trinn i rekken av domstoler
instancja
eit einskild, konkret tilfelle av eit meir generelt konsept

institusjon n masc
instytucja
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)
Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.

instrument n neut
instrument
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}#
#{musikkinstrument|musikkinstrument}#

instrumentalis n
narzędnik

integrere v
całkować
Å regne ved hjelp av [[

intelligens n masc
inteligencja
#{forstand|forstand}#, #{vett|vett}#

intelligent adj
inteligentny
som har #{intelligens|intelligens}# og god #{forstand|forstand}#

intensjon n masc
intencja
intensjon

intenst adv
intensywnie
på en #{intenst|intenst}# måte; #{energisk|energisk}#

interaksjon interjection
interakcja
interaksjon

interessant adj
interesujący ciekawy
som vekker interesse, som har egenskaper som gjør det verdt å studere nærmere

interesse n
zainteresowanie
Oppmerksomhet, nysgjerighet.
Viktighet, betydning, nytte.
Økonomisk fordel, investeringer.

nteressere suffix
iekawić
bety noe for
nteresować
vekke interesse

internasjonal adj
międzynarodowy

interoperabilitet n masc
interoperacyjność

interstellar adj
międzygwiezdny
imellom #{stjerne|stjernene}#, som er i rommet mellom stjerene i en #{galakse|galakse}#

interventrikulær adj
międzykomorowy
som fysisk ligger imellom hjertets to #{ventrikkel|ventrikler}#
som skiller mellom egenskaper mellom de to ventriklene, ved sammenligning

intetkjønn n neut
rodzaj nijaki
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.

intracellulær prefix
wewnątrzkomórkowy
innenfor cellemembranen

intransitiv adj
nieprzechodni
om #{verb|verb}#

intuisjon n
intuicja

intuitiv adj
intuicyjny

invitasjon n masc
zaproszenie
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.

invitere v
prosić
oppfordre, be om å være med på noe
zaprosić
uttrykke at noen er #{velkommen|velkomne}# som gjest

ion n neut
jon

ire n masc
Irlandczyk
#{person|person}# fra #{Irland|Irland}#

irrasjonalt tall n neut
liczba niewymierna
#{tall|Tall}# som ikke kan skrives som en #{brøk|brøk}# hvor telleren og nevneren er #{heltall|heltall}#, som f.eks. #{pi|π}#, #{e|e}# og \sqrt{2}, i motsetning til #{rasjonalt tall|rasjonale tall}#.

irre v
grynszpan
få en blågrønn farge som skyldes #{korrosjon|korrosjon}#
błądzić
flakke omkring uten plan

irritere v
denerwować
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}#
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende

irriterende adj
ciężki
Som skaper #{irritasjon|irritasjon}#.

irsk n masc
Irlandczyk
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

is n masc
lód
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.

isbjørn n masc
niedźwiedź polarny niedźwiedź biały
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w

isfjell n
góra lodowa
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet

isfugl n masc
zimorodek
liten og kompakt fugl med stort hode og langt, rett nebb. Hekker tidvis i Norge. ([[w

iskemi n masc
niedokrwienie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

iskrem n masc
lody
Dessert som består av melkeprodukter som fryses ned før servering.

islam n masc
islam
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.

islandsk
islandzki
germansk språk

islandsk adj
islandzki
som har med #{Island|Island}#, #{islending|islendingar}# eller språket islandsk å gjere

islender [i:´slendər] n masc
Islandczyk
Person fra #{Island|Island}#.

islending n masc
Islandczyk
person fra #{Island|Island}# eller med islandsk opphav

islom n masc
nur lodowiec

isogloss n masc
izoglosa

isomer n masc
izomer
Ett av flere typer #{molekyl|molekyler}# med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#; forekomst av #{isomeri|isomeri}#.

sometrisk suffix
zometryczny
innen fysiologi, som skjer ved samme muskellengde
om en avbildning, bevarer lengdeforhold

isotonisk adj
izotoniczny
som skjer med #{ulik|ulik}# #{muskellengde|muskellengde}#, som utføres mens muskelens lengde varierer

isotop n masc
izotop

sotropisk suffix
zotropowy
som har like egenskaper i alle retninger

israelsk adj
Izraelczyk

issoleie n fem
jaskier lodnikowy
Liten hvit/blekrosa blomst som trives i alpine områder. ([[w

italiensk
włoski język włoski
språk

italiensk adj
włoski
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[
Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.

ivorianer n masc
Iworyjczyk
person fra #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}#

ivoriansk adj
Iworyjczyk
som har med #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}# å gjøre

ivre v
entuzjazmować się
ha sterk interesse for noe, være #{ivrig|ivrig}# etter noe

ja interjection
tak
bekreftende svar på tiltale/spørsmål

ja vel interjection
tak jest
bekreftelse på at en ordre er mottatt; #{greit|greit}#

jag n
nagonka

jage v
gnać
følge etter, være på jakt etter

jakke n fem
kurtka
Ytterplagg til overkroppen, ofte med glidelås eller knapper.

jakt n fem
polowanie myślistwo
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#.
forfølgelse, forsøk på å fange.

jambe n masc
jamb
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».

jammen adv
bez wątpienia
(som uttrykksforsterker) Virkelig; #{i sannhet|i sannhet}#; #{sannelig|sannelig}#.

jammer n masc
bek

jamre v
kwilić
#{klage|klage}#, #{syte|syte}#, gjerne med gråt eller hulking.

janitsjar n masc
janczar
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#

januar n masc
styczeń
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#

japansk adj
japoński
Fra eller relatert til #{Japan|Japan}#, språket japansk eller #{japaner|japanere}#

apansk suffix
apoński
Språk

jazz n masc
jazz
musikkstil preget av improvisert musikk, gjerne rytmisk og synkopert

jeans n masc
dżinsy
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)

jeg pronoun
ja
første person, entall (subjektiv)

jeger n masc
myśliwy
en person som jakter på ville dyr

jekk n masc
lewar
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.

jeksel n masc
ząb trzonowy
tenner som sitter innenfor #{hjørnetann|hjørnetennene}#. lat

jemenittisk adj
Jemenka
som har med #{Jemen|Jemen}# å gjøre

jente n fem
dziewczyna
Et #{ung|ungt}# #{menneske|menneske}# av mannkjøn ]]
Et #{ugift|ugift}# menneske av hunkjønn

jern n neut
żelazo
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}#
høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#

jernbane n
kolej
parallelle #{skinne|skinner}#, over en strekning, som #{tog|tog}# kjører på

jernbanespor n neut
tory kolejowe
#{skinnegang|skinnegang}#, #{tog|togets}# #{skinne|skinner}#

jerpe n fem
jarząbek jarząbek zwyczajny
liten fugl i gruppen #{hønsefugler|hønsefugler}#. ([[w

jerv n masc
rosomak
et større rovdyr i #{mår|mårfamilien}#. ([[w

jesuitt n masc
jezuita
person som tilhører [[

jetfly n neut
odrzutowiec
et fly som drives av #{jetmotor|jetmotorer}#, i motsetning til #{propellfly|propellfly}# eller #{seilfly|seilfly}#

jetmotor n
silnik odrzutowy
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.

jevn adj
gładki
plan, uten #{rugler|rugler}#

jevnaldrende adj
w tym samym wieku
Om mennesker som er mer eller mindre like gamle.

jevnbyrdig adj
dorównujący

jevne v
gładki
fjerne #{rugle|rugler}# og #{forhøyning|forhøyninger}#, gjøre #{plan|plan}#

evnlig suffix
zęsto

jiddisch
jidysz
jødisk språk

jiddisk
jidysz
språk som tales av jøder

jo adv
przecież
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#

jo conjunction
przecież
#{dess|dess}#

jo interjection
owszem
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#
del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende

jobb n masc
praca
#{oppgave|oppgave}#, #{strev|strev}#
#{betalt|betalt}# #{arbeid|arbeid}#
datamaskinoppgave
dzieło
Sted man utfører jobben sin på; #{arbeidsplass|arbeidsplass}#.

jobbe v
pracować

jod n
jod
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

jodle v
jodłować
synge på en spesiell måte, uten ord, særlig benyttet i #{Alpene|Alpene}#

jogge v
biegać
løpe lett, gjerne i treningsøyemed

ogging suffix
ogging
Oversettelser

jogurt n masc
jogurt
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

jolle n fem
bajbot
liten #{båt|båt}#

jomfru n fem
dziewica
person som ikke har hatt samleie

jord n fem
ziemia
løsmateriale som planter gror i og dyr graver i

jorda pn
Ziemia
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordbruk n
rolnictwo

jordbruker n masc
farmer
#{bonde|bonde}#, person/yrke som lever av å dyrke jorda

jordbær n neut
truskawka
En frukt, egentlig #{bær|bær}#, av denne planten.

jordbæris n masc
lody truskawkowe
#{is|is}# med #{jordbær|jordbærsmak}#

jordbærsyltetøy n neut
dżem
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{jordbær|jordbær}# og #{sukker|sukker}#

jorde n neut
pole
et stykke dyrka eller inngjerda mark

jorde v
baza
gjøre så en elektrisk ledning får forbindelse med #{jord|jord}#

jordeier n masc
właściciel ziemski
en som eier fast eiendom

jorden pn
Ziemia
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordfallshull n neut
lej krasowy
hull i [[grunn

jordklode n masc
kula ziemska
planeten Jorden sett som et #{himmellegeme|himmellegeme}#

jordmor n fem
akuszerka położna
Sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#.

jordskjelv n
trzęsienie ziemi
rystelse i berggrunnen, forårsaket av forskyvning av de tektoniske platene.

jordskorpe n fem
skorupa ziemska

jordskred n neut
osuwisko
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.

jordsmonn n neut
gleba
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.

jorte v
międlić
tygge #{drøv|drøv}#

jotun n masc
gigant
Kjempemessig skapning i #{norrøn mytologi|norrøn mytologi}# som holder til i #{Utgard|Utgard}# og #{Jotunheim|Jotunheimen}#.

joule
dżul
enhet for måling av energi

journal n masc
kartoteka
bok eller dokument hvor daglige opplysninger føres opp.

ournalist suffix
ziennikarz ziennikarka
person som formidler nyheter

jovial adj
jowialnie
#{grei|grei}#, #{gemyttlig|gemyttlig}#

jubel n
okrzyk radości

jubileum n neut
aniwersarz
tidspunkt som viser at et bestemt antall år er gått siden en aktuell begivenhet fant sted, spesielt om et rundt eller bemerkelsesverdig antall år

juble v
głośno radować się
rope ut av begeistring

jug [ju:g] n neut
kłamstwo
Utsagn som ikke er #{sant|sant}#; #{løyn|løyn}#
cheat
kortspill der man spiller bort kortene sine, og skal unngå å bli tatt i å lyve eller jukse

juge [ju:`gə] v
kłamać
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

jukeboks n masc
jukebox
apparat som inneholder et #{bibliotek|bibliotek}# av musikkplater som kan avspilles ved at man trykker på aktuell kode for å velge den ønskede sang, vanligvis med #{myntinnkast|myntinnkast}#, #{display|display}# og #{knappestyring|knappestyring}#

juks n neut
cheatowanie
uærlig spill
cheat
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#

jukse
cheat
bryte #{regel|reglene}# for å oppnå en #{fordel|fordel}# i en situation

juksemaker n masc
cheat

jul n fem
Boże Narodzenie
minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel 25. desember.

julaften n masc
Wigilia
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.

jule opp v
bić
gi #{juling|juling}#, bruke #{vold|vold}# mot noen med #{slag|slag}#, eventuelt også #{spark|spark}#

julestjerne n fem
gwiazda betlejemska
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w
#{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.

juletre n neut
choinka
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#

juli n masc
lipiec
sjuende måned i året

juling n fem
baty
#{pryl|pryl}#, det å #{banke|banke}# opp, knuse i #{slåsskamp|slåsskamp}#

jungel n masc
dżungla
#{tropisk|tropisk}# #{urskog|urskog}#

juni n masc
czerwiec
sjette måned i året

jur n neut
wymię

juridisk adj
prawny
som har med jus å gjøre

jurist n masc
prawnik
en med fullført profesjonsutdannelse i #{jus|jus}#

jury n masc
jury
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land)
bedømmelseskomité

justere v
dostosować
tilpasse

justis n masc
sprawiedliwość

justisminister n masc
minister sprawiedliwości

juv n neut
kanion
dyp kløft i fjell

juvel n
klejnot

jøde n masc
Żyd
Person som bekjenner seg til #{jødedom|jødedommen}#.

jødehater n masc
antysemita
person som gir uttrykk for #{hat|hat}# overfor, eller sterkt misliker, personer med #{jødisk|jødisk}# #{tro|tro}# eller av jødisk #{avstamning|avstamning}#

jødinne n fem
Żydówka
En kvinnelig #{jøde|jøde}#.

ødisk suffix
ydowski
som gjelder jøder

kabel n masc
depesza
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#

kabotasje n masc
kabotaż
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.

kaffekopp n masc
filiżanka do kawy
#{kopp|kopp}# fylt med eller laget for å fylle med #{kaffe|kaffe}#

kaffepause n fem
przerwa na kawę
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe

kafkask adj
kafkowski
som oppfattes som absurd, desorienterende og marerittaktig

kafé n masc
kawiarnia
#{spisested|Spisested}# hvor man typisk gjør #{bestilling|bestilling}# ved #{kasse|kassa}#.

kahytt n fem
chata

kai n
keja
et anlegg ved #{kyst|kysten}# hvor #{skip|skip}# fortøyes når de ligger i #{havn|havn}#

kaie n fem
kawka
Forholdsvis liten kråkefugl, Corvus monedula.

kaiman n masc
kajman
stor vannlevende reptil, i slekt med #{krokodille|krokodillen}#.

kakadue n fem
kakadu
familiegruppe med #{papegøye|papegøyefugler}#. ([[w

kakao n masc
kakao
næringsmiddel fremstilt av kakaotreet

kakaobønne n fem
nasiono kakao

kake n fem
ciasto tort
rund, hevet #{bakst|bakst}#

kakiplomme n
hebanowiec
Gule eller røde frukt/bær, vitenskapelig navn Diospyros kaki.

kakk n
kopnięcie
lett slag (f. eks. med en hammer)

kaktus n masc
kaktus
#{sukkulent|Sukkulent}# plante med #{pigg|pigger}#, plante i familien Cactaceae.

kalas n neut
przyjęcie
fest

kald adj
zimny chłodny
Som har #{lav|lav}# #{temperatur|temperatur}#.

kalender n masc
kalendarz
Oversikt over tid i en viss periode, vanligvis forbundet med dager, uker og/eller måneder i et år.

kaliber n
kaliber
Måleenhet for innsiden av løpet på et skytevåpen.
Støpning, karakter.

kalium
potas

kalkulator n masc
kalkulator
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner (er laget spesielt for dette).

kalle v
wołać
gi eller bruke et navn på noe(n)
rope, be om noens oppmerksomhet, be dem komme

kallenavn n neut
przydomek
uformelt navn ulikt ens offentlige navn, et annet navn man har fått som brukes av enkelte

kalori n masc
kaloria
#{enhet|Enhet}# for #{måling|måling}# av #{energi|energi}#.

kalsium
wapń
grunnstoffet Ca

kalv n masc
cielę cielak
Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.

kalve v
cielić się
Verb|føde]] en #{kalv|kalv}#
om #{isbre|isbreer}# og #{isfjell|isfjell}#;

kam n masc
czesać
Stykke flatt materiale (ofte plast eller tre) med en rekke #{tagg|tagger}#, brukt til å #{gre|gre}# hår med.

kamaksel [ka`ma`ks(ə)l] n masc
wałek rozrządu
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.

kambodsjaner n masc
Kambodżanin

kambrium n
kambr
Den eldste perioden i jordens oldtid; varte fra 542 millioner år siden til 488 millioner år siden.

kamel n masc
wielbłąd
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w

kameleon n
kameleon
#{krypdyr|krypdyr}# som er kjent for sin evne til raskt å skifte farge

kamera n neut
aparat fotograficzny
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.

ameraderi suffix
olesiostwo
misbruk av vennskap

kamerat n masc
towarzysz
#{kompis|kompis}#, #{venn|venn}#
tiltaleform i kommunistiske land

kammer n neut
izba
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.

kamp n masc
walka bitwa
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#.
bitwa walka
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.

kanadier n masc
Kanadyjczyk
person fra #{Canada|Canada}#

kanal n masc
kanał

kanapé n masc
kanapa

kanel n masc
cynamon cynamonowiec
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanin n masc
królik trusia
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#

kanne n fem
bańka
beholder med tett kork og integrert håndtak for oppbevaring av væske.

kannibal n masc
kanibal
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske
et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr

kannibalisme n masc
kanibalizm
det at #{medlem|medlemmer}# av en #{art|art}# spiser (deler av) medlemmer av samme art

kanon n masc
kanon
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med
større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#)
samling religiøste skrifter
samling viktige kulturelle verk
(typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}#
(moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}#
en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}#
(fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt

kanskje adv
może być może

kant n masc
krawędź
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes.
En linje som avgrenser en mangekant.
En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.

kantarell n masc
pieprznik kurka
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

kante v
lamować
stå på kant, på smal eller spiss side av noe

kantre v
wywracać się
#{velte|velte}#, gå rundt

kaos n neut
chaos

kapasitet n masc
zdolność

kapell n
kaplica
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#
et lite #{orkester|orkester}#

kapere v
kapować
#{skjønne|skjønne}#, #{forstå|forstå}#

kapillar n neut
kapilara
kroppens tynneste type #{blodåre|blodåre}#

kapitalisme n masc
kapitalizm

kapittel n neut
rozdział
Seksjon i bok, vanlig måte å dele opp bøker på.

kappe n fem
kapa

kar n neut
naczynie
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l.
del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}#
rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#

karaffel n masc
dekanter
Beholder til væske, vanligvis laget av glass eller krystall, i flaskelignende fasong.

karakter n masc
ocena
vurdering av prestasjoner, oppgis som tall eller bokstaver
charakter
#{ryggrad|ryggrad}#, #{motstandskraft|motstandskraft}#, #{moral|moral}#
#{kjennetegn|kjennetegn}#, det som er typisk for noe
person som #{utmerke|utmerker}# seg, har spesielle egenskaper, har en spesiell #{personlighet|personlighet}#
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#

karakterdrap n neut
oczernianie
#{ondsindet|ondsindet}# og #{uberettiget|uberettiget}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av en persons gode #{rykte|rykte}#

karakterisere v
barwić
Gi #{karakterisering|karakterisering}# av.

karamellisere v
karmelizować
#{varmebehandle|varmebehandle}# en #{matvare|matvare}# med oppvarmet #{sukker|sukker}# for å oppnå en nøtteaktig smak og brunakig farge

karantene n masc
kwarantanna
#{midlertidig|midlertidig}# #{isolere|isolering}# av personer ell. dyr med mulig #{smitte|smitte}#

karbohydrat n neut
węglowodan
Organisk molekylforbindelse av #{karbon|karbon}#, #{hydrogen|hydrogen}# og #{oksygen|oksygen}#.

karboksylsyre n fem
kwas karboksylowy
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.

karbon n neut
węgiel

kardang [karda´ŋ] n masc
wał
#{mellomaksel|mellomaksel}# mellom #{girkasse|girkasse}# og #{bakaksel|bakaksel}# i en bakhjulsdreven bil, eller mellomakselen mellom motor og bakhjul på en motorsykkel

karfunkel n masc
karbunkuł
#{Edelsten|Edelsten}# som lyser i en sterk rød farge, vanligvis om #{granat|granat}# eller #{rubin|rubin}#.

karnapp n neut
wykusz

karneval n
karnawał

karosseri n neut
karoseria
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#

karplante n fem
roślina naczyniowa
plante med ledningsvev (kar)

karslig adj
męski
som gir #{inntrykk|inntrykk}# av å være en stor og #{voksen|voksen}# #{mann|mann}#

kart n neut
mapa

kartell n neut
kartel

kartografi n masc
kartografia

karusell n masc
karuzela
Attraksjon/lekeapparat, der man kan sette seg på seter som beveger seg rundt én eller flere akser.

karve n masc
kmin
plante, vitenskapelig navn #{Carum carvi|Carum carvi}#
frukt av denne, brukt som #{krydder|krydder}#

kasakhisk
Kazach

kasakhstaner n masc
Kazach
person fra #{Kasakhstan|Kasakhstan}#

kasino n neut
kasyno

kasjott n masc
baszta
#{fengsel|fengsel}#

kasse n
blat
sted for inn- og utbetalinger, gjerne med en disk og et #{kassaapparat|kassaapparat}#
skrzynia
#{pengebeholdning|pengebeholdning}# (herunder i en kasse som (3))

kastanje n masc
kasztan
#{nøtt|nøtt}# fra treet Castanea sativa (#{edelkastanje|edelkastanje}#)

kaste v
rzucać
sende noko ut i lufta med ei armrørsle, #{slenge|slenge}#, - opp
wyrzucać
kvitte seg med noko, #{skrote|skrote}#

kaste gode penger etter dårlige v
wyrzucać pieniądze w błoto
å #{sløse|sløse}# med penger i et #{håpløs|håpløst}# forsøk på å #{gjenvinne|gjenvinne}# et #{tap|tap}# man tidligere har #{lide|lidd}#

kaste inn håndkledet v
rozkładać ręce
Gi seg; gi opp kampen.

kaste opp v
wymiotować
når #{kropp|kroppen}# sender #{mageinnhold|mageinnholdet}# ut gjennom #{munn|munnen}#

kaste perler for svin v
rzucać perły przed wieprze
#{bortødsle|bortødsle}# noe #{verdifull|verdifullt}# på noen som ikke forstår å verdsette det

kaste sten i glasshus v
przyganiał kocioł garnkowi
kritisere andre for ting man gjør selv

kasus
przypadek
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.

kasus n neut
przypadek
#{tilfelle|tilfelle}# av noe, spesielt sykdomsrelatert

kat n
czuwaliczka jadalna
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w

katalansk
kataloński
romansk språk

katalysator n masc
katalizator
#{stoff|Stoff}# som øker #{reaksjonshastighet|hastigheten}# ved en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#, uten å selv forandres (permanent).
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler

katapult n masc
katapulta

atastrofal suffix
atastrofalny
med konsekvenser som utgjør en katastrofe

katedral n masc
katedra

kategori n masc
kategoria
en gruppe, der medlemmene i gruppen har fellestrekk, på en eller annen måte er like

kateter [kate:´tər] n
cewnik
#{rør|rør}# eller #{slange|slange}# som kan føres inn i #{hulrom|hulrom}# i #{kropp|kroppen}#

kation n neut
cation kation

katode n
katoda

katolikk n masc
katolik

katolisisme n masc
katolicyzm
Læren som forkynnes av Den katolske kirke; av kirker som anerkjenner Paven som sitt overhode.

katt n masc
kot
lite husdyr i katteslekta ([[w

katte n fem
kot
lite husdyr i katteslekta ([[w
hodyr av (1), #{kjette|kjette}#

kattunge n masc
kocię kociak
Ung eller nyfødt #{katt|katt}#.

keisar n
cesarz
høyaste #{titulatur|titulatur}# for ein #{monark|monark}#

keiser n masc
cesarz imperator
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{monark|monark}#

kelner n masc
kelner
Person som #{servere|serverer}# og varter opp under et måltid.

kenguru n masc
kangur kangurzyca
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w

kenotaf n masc
cenotaf
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet

kentaur n masc
centaur
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene.
#{objekt|objekter}# som kretser rundt #{Sol|Solen}#, i en bane som vanligvis ligger mellom #{Jupiter|Jupiter}# og #{Neptun|Neptun}#

keton n
cetona
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.

keyboard n neut
klawiatura
#{elektronisk|elektronisk}# #{tangent|tangentinstrument}#

kikert [çi´k:ərt]
lorneta
instrument for å se objekter langt unna ved hjelp av en forstørrende linse

kikert [çi:`kərt] n
ciecierzyca
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

kikke v
błyszcz
å kaste et #{blikk|blikk}#
jednolatek
å #{se|se}#.

kilde n masc
źródło
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}#
(overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt
Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.

kile n
klin
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen

kile v
kawałek
bruka en kile (#{årette|årette}#)
łaskotać
kilde noen eller noet

kilogram n neut
kilogram
En enhet for #{masse|masse}# like med #{tusen|tusen}# #{gram|gram}#. Symbol

kilometer n masc
kilometr
en enhet for måling av lengde; 1000 #{meter|meter}#

kime n masc
embrion
#{spire|spire}#, #{planteembryo|planteembryo}#

kime v
dzwonić
#{ringe|ringe}# (om klokker)

kinematikk n masc
kinematyka
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til

kinesisk n
chiński
et #{sinotibetansk|sinotibetansk}# språk

kinn n
policzek

kinnskjegg n neut
bokobrody
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#

kino n
kino
sted som viser kinofilmer

kirgisisk
Kirgiz
tyrkisk språk

kirgisisk adj
Kirgiz
noe som refererer til eller er fra #{Kirgisistan|Kirgisistan}# eller språket kirgisisk

kiwi n masc
kiwi
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne
Frukt med hårete skall og grønt fruktkjøtt; #{kiwifrukt|kiwifrukt}#.

kje n neut
koźlę
#{avkom|Avkommet}# til #{geit|geita}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjede n
sieć
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring
#{smykke|Smykke}# - ofte et kjede med #{anheng|anheng}#
[[rekke

kjedebrev n neut
łańcuszek
en #{melding|melding}# som ber #{mottaker|mottakeren}# å sende en kopi av samme melding til andre personer, enten til et forhåndsbestemt antall eller så mange som mulig

kjedekollisjon n masc
karambol
#{kollisjon|kollisjon}# der #{flere|flere}# #{kjøretøy|kjøretøy}# kjører i hverandre

kjedelig adj
nudny
Ikke morsomt, ikke underholdende; noe som gjør at en kjeder seg.

kjeft n masc
morda
en #{munn|munn}#, gjerne en stor munn og kan hende også i nedsettende betydning
en #{straffende|straffende}# #{kommentar|kommentar}#

kjeftesmelle n fem
krzykacz
#{person|person}# som #{høylytt|høylytt}# og #{stadig|stadig}# kjefter på #{andre|andre}#

kjeks n masc
herbatnik

kjeltring n masc
oszust
#{lovbryter|lovbryter}#

kjemi /çɛmiː/ n masc
chemia
#{vitenskap|Vitenskapen}# om #{stoff|stoffenes}# egenskaper, sammensetting og reaksjoner.

kjemisk adj
chemiczny
Av eller relatert til #{kjemi|kjemi}#.

kjemisk formel n masc
symbolika chemiczna
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).

kjemme v
czesać
#{gre|gre}# med #{kam|kam}#

kjempe adj
arcydobry
#{fin|fin}#, #{god|god}#, med #{positiv|positive}# egenskaper

kjempe n masc
gigant
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}#
person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}#
person som kjemper for noe, som viser seg #{sterk|sterk}# og #{dyktig|dyktig}# i #{kamp|kamp}# på sitt område

kjempe v
bić
å utføre en #{fysisk|fysisk}# #{kamp|kamp}#, #{sloss|sloss}# i en #{krigssituasjon|krigssituasjon}#
å utføre en #{kamp|kamp}# for, gjøre en innsats og trosse #{motstand|motstand}# for noe

kjempebra prefix
fajnie
veldig bra

kjendis n masc
celebryta
#{kjent|kjent}# #{person|person}# (gjennom #{massemedium|massemediene}#)

kjenne v
znać
#{føle|føle}# eller #{merke|merke}# noe med sansene
ha personlig kunnskap om
arbiter
}#|#{transitiv|transitivt}#|kat
czuć
#{anse|anse}# seg, #{føle|føle}# seg

kjenne lusa på gangen v
czuć pismo nosem

jennelse suffix
rzeczenie
rettslig avgjørelse

kjenning n masc
znajoma
Person som er kjent av noen, en #{bekjent|bekjent}#.
kenning
Poetisk #{omskrivning|omskrivning}# av et substantiv ved hjelp av ett eller flere andre substantiv, for eksempel #{begersvinger|begersvinger}# i stedet for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

kjent adj
wiadomy
som en kjenner til, som noen har fortalt om eller som vi har sett og forstått

kjepp n masc
kij
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap

kjepphest n
konik
et #{leketøy|leketøy}# i form av en #{stang|stang}# som det sitter et hestehode på

kjerne n masc
pestka
mest #{sentral|sentral}# del av noe, #{midtpunkt|midtpunkt}# eller viktigste #{punkt|punkter}#
#{frø|frø}# i frukt
utstyr til å lage #{smør|smør}# i; #{kinne|kinne}#
mengden av #{element|elementer}# som blir avbildet til #{null|nullelementet}# av en #{funksjon|funksjon}# eller en #{transformasjon|transformasjon}#
jądro
innerste delen av et #{atom|atom}#.

kjernebiter n masc
grubodziób

kjernevåpen n neut
broń atomowa

kjerring [çæ`r:iŋ] n fem
baba
Et eldre menneske av hunkjønn.
małżonka
Gift menneske av hunkjønn.

kjertel n
gruczoł

kjetter n masc
heretyczka
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære

kjetting n masc
skuwać
#{kjede|Kjede}# av ledd som er koblet inn i hverandre

kjeve n
szczęka
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.

kjevle n
wałek do ciasta
sylinderformet bakeredskap til å gjøre #{deig|deiger}# [[flat

kjip adj
gwałtowny

kjole n masc
suknia sukienka
langt klesplagg, ofte uten ermer, dekker både øvre og nedre del av kroppen, oftest brukt av kvinner

kjær adj
drogi
noe eller noen av spesiell positiv betydning

kjærast n
dziewczyna

kjære v
kłopot
beskjeftige seg med noe, ta hensyn til noe

kjæreste n
chłopak

kjærkommen adj
mile widziany
som man hilser med glede

kjærlig adj
kochająca
Skriv definisjonen her

kjærtegn n neut
głaskać
#{bevegelse|bevegelse}# eller lett #{berøring|berøring}# som signaliserer #{kjærlighet|kjærlighet}#

kjærtegne v
pieścić
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.

kjødelig adj
biologiczny
som man er i #{slekt|slekt}# med, som har samme #{genetisk|genetiske}# #{opphav|opphav}#

kjøk n masc
kuchnia
Rom i eit hus der ein lagar #{mat|mat}#.
Matskikk, gjerne for bestemt område.

kjøkken n neut
kuchnia
Rom i et hus hvor man lager/tilbereder #{mat|mat}#.
Matskikker, gjerne for bestemt område.

kjøkkenredskap n
naczynia kuchenne
verktøy brukt på et kjøkken, fortrinnsvis til #{matlaging|matlaging}#

kjøleskap n neut
lodówka
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).

kjønn n neut
płeć
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.

kjønnsorgan n neut
narząd płciowy

kjøp n neut
kupno
det å anskaffe en vare eller tjeneste som det skal betales penger for

kjøpe v
kupić kupować

kjøpe katten i sekken v
kupować kota w worku
bli lurt til å tro man har skaffet seg noe mer verdifullt enn man i virkeligheten har

kjøpmann n masc
handlowiec
selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøre v
prowadzić
#{frakte|frakte}# #{person|personer}# eller #{gjenstand|gjenstander}# med et #{kjøretøy|kjøretøy}#

kjøregodtgjørelse n masc
dieta
at en #{ansatt|ansatt}# i et #{selskap|selskap}# mottar #{penger|penger}# for å holde seg med en #{bil|bil}# som kan brukes på #{tjenestereise|tjenestereiser}#; vanligvis avgrenset til å gjelde en #{fast|fast}#, månedlig sum

kjøretøy n neut
pojazd
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.

kjørvel n masc
trybula
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.

kjøter n masc
kundel

kjøtt n neut
mięso
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}#
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#
#{legeme|legeme}#; #{kjød|kjød}#
kort for #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# (mykt og saftig fruktvev)

kjøttbolle n masc
klops
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#

kjøttdeig n masc
mięso mielone
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjøttkvern n
maszynka do mielenia mięsa
. redskap ti å #{male|male}# kjøtt med

kjøttmeis n masc
bogatka
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten

kjøve n
dusić
hindre lufttilførselen (ved å #{blokkere|blokkere}# munn og nese)

klage n
pozew
uttrykk for misnøye

klage v
narzekać
å uttrykke misnøye

klangfarge n fem
barwa
den subjektive opplevelsen av lyden til individuelle instrument uavhengig av volum og tonehøyde

klar ['klɑɾ] adj
gotowy
#{ferdig|ferdig}#, #{rede|rede}#
jasny
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#

klare v
dać radę
få til, #{mestre|mestre}#
være tilstrekkelig, av tilstrekkelig mengde
wyjaśniać
#{skille|Skille}# melkestoffer, vann og #{smørfett|smørfett}# fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.
dać radę
(overført) gjøre en utydelig problemstilling #{klar|klar}#, rede ut, oppklare

klasse n
klasa
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.
En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen.
Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til.
Kategori som brukes innen biologisk systematikk

klassekamp n masc
walka klas
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

klasserom n neut
klasa
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.

klassisk adj
klasyczny

klatre v
piąć
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.

klatremus n fem
nornica ruda
Liten #{gnager|gnager}# i #{hamsterfamilen|hamsterfamilen}#, betegnet som tilhørende #{korthalemus|korthalemusene}#. ([[w

klaustrofobi n masc
klaustrofobia

klausul n masc
klauzula
tilleggsbestemmelse eller forbehold i et rettslig dokument

klaver n neut
fortepian

klavikord n neut
klawikord
Et strengeinstrument med tangenter

kle v
pasować
#{passe|passe}# til, være #{fin|fint}# på
ubierać
ta på seg #{klær|klær}# (refleksivt)

klede n neut
odzież
et stykke tekstil, noe som er framstilt av sammenvevde tråder, fibre
glatt, filtaktig, lerretsvevd ulltøy
tilskårne, formsydde plagg til å ha på kroppen

klede v
opatrywać
ta seg godt ut sammen med et klesplagg eller noe annet

kledning n
sukienka
#{klesdrakt|klesdrakt}#
przebranie
dekkende lag utenpå en bygning eller skip

klem n masc
objęcie
#{kjærtegn|kjærtegn}#, det å holde rundt hverandre for å vise #{ømhet|ømhet}#

klemme [kle`m:ə] v
cisnąć
sette noe(n) fast mellom noe (annet)
ściskać
presse med flere fingre på noe
obejmować
#{omfavne|omfavne}#, putte armene rundt (som i kjærtegn)

klenodium n neut
klejnot
#{gjenstand|gjenstand}# med stor #{symbolsk|symbolsk}# #{verdi|verdi}#

kleptokrati n neut
kleptokracja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

klesplagg n neut
ubranie

klesskap n neut
garderoba

klikke v
klik
lage en lyd som et knepp
klikać
bruke datamusa og trykke på en knapp for å utføre en kommando

klinisk [kli:´nisk] adj
bezduszny
som har med #{medisin|medisinsk}# #{behandling|behandling}# å gjøre
#{kald|kald}#, uten å berøres #{emosjonell|emosjonelt}#

klinkekule n fem
szklana kulka
Liten kule av glass, ofte med farger og fargemønstre. Tidligere mye brukt leketøy for barn.

klippe n
klif
en større vegg laget i stein eller jord, vertikal eller tilnærmet vertikal

klippe v
kosić
dele noe i flere stykker eller gjøre noe kortere, ofte med en #{saks|saks}#

klippfisk n masc
solony dorsz
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#

klisjé n masc
komunał
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger.
en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder

klistre v
kleić
Bruke #{klister|klister}# (#{lim|lim}#) til å feste noe til noe annet.

klistremerke n neut
naklejka
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.

klok adj
mądry
#{forstandig|forstandig}#, #{klartenkt|klartenkt}#, med #{forstand|forstand}#
#{kunnskapsrik|kunnskapsrik}#, #{lærd|lærd}#

klokke n fem
zegar
instrument som viser #{tid|tiden}#
dzwon
metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset

klokker n masc
zakrystian
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#

klokkeslett n neut
czas
#{tidspunkt|tidspunkt}# i som vises på en #{klokke|klokke}#/et #{ur|ur}#

klor n
chlor

kloroform n
chloroform

kloss n neut
blok
oftest #{firkantet|firkantet}# (#{tre|tre}#)#{stykke|stykke}#

kloster n neut
klasztor
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i, instutisjonen

klovn n masc
klaun
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}#

klukk interjection
gdakanie
lyd uttrykt

klut n masc
materiał
Stykke #{tøy|tøy}# som brukes til å et bestemt formål

klynge n fem
gromada
liten #{gruppe|gruppe}# av noe, noe eller noen som står sammen eller har felles tilhørighet

klynge v
przylgnąć
#{klamre|klamre}#, henge fast ved

klær n neut
odzież
#{klesplagg|klesplagg}#

klø v
drapać

kløft n fem
czeluść
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider
fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#

klønete adj
niezdarny
uten tilstrekkelig #{dyktighet|dyktighet}#, #{behendighet|behendighet}# eller #{omtanke|omtanke}#

kløver n masc
koniczyna
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

kløyve v
rozszczepiać
dele i to med eit loddrett snitt

kna v
miesić

knapp adj
guzik
Som det er lite av.
Litt under, ikke helt, men nesten.

knapp n masc
guzik
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff.
Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene.
(grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.

napt suffix
edwie
såvidt, akkurat nok

knaus n masc
pagórek
berg som løfter seg fra terrenget omkring; gjerne for lite til å omtales som et #{fjell|fjell}#

kne n neut
kolano

knehase n masc
golonka
de muskelsenene og hulrommet mellom dem på #{bakside|baksiden}# av #{kne|kneet}#

knele v
klęczeć
bøye seg ned så ett eller begge #{kne|knær}# treffer bakken

kneppe v
zapinać
Sette fast #{knapp|knapper}# i #{knapphull|knapphull}#, spesielt på klesplagg.

knipe v
brać
#{klype|klype}#
boleć
presse sammen, holde tett lukket

knipen adj
niedrogi

knirke v
pisk
lage en høy, pipende lyd, som av treverk som gir etter eller hengsler som trenger å bli oljet

knise v
chichotać

knitre v
trzaskać
gi en rekke skarpe, små smell

kniv n masc
nóż
et skjæreredskap som vanligvis består av #{knivblad|knivblad}# og et #{skaft|skaft}#

knokkel n
kość
en avgrensa #{del|del}# av et #{skjelett|skjelett}#, bygd opp av #{beinvev|beinvev}#

knoll n
bulwa
et botanisk reservoar med opplagsnæring

knopp n masc
pączek

knoppsvane n fem
łabędź niemy
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus olor

knulle v
jebać
Å ha #{samleie|samleie}#

knurre v
warczeć
særlig om hundedyr
(overført) gi uttrykk for #{utilfredshet|utilfredshet}#; #{mukke|mukke}#

knuse v
rozbijać
(overført) Å ødelegge noe, eller at noe blir ødelagt, totalt, fullstendig.

knute n masc
węzeł
Sammenføyning av to eller flere tråder/tau/wire ved å bøyning og omforming av disse.

knyttneve n masc
pięść
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger

koaksial prefix
współosiowy

koala n masc
koala
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten

kobolt n
kobalt

koffein n
kofeina

koke v
gotować warzyć
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet

kokeplate n fem
bić
plate på komfyr (eller kamin) som kjeler og panner settes på for oppvarming av mat eller værske

kokkekniv n masc
nóż kucharski
en type kniv som gjerne har et #{konveks|konvekst}# #{blad|blad}# med lengde 20 til 30 cm. Kniven er utformet slik at den skal kunne "vugges" mot en #{skjærefjel|skjærefjel}# når man skjærer.

kolesterol n
cholesterol

kollega n masc
kolega
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted
jednolatek
person som utøver samme jobb som en selv uavhengig av #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

kollisjon n masc
kraksa
kraftig #{sammenstøt|sammenstøt}#, særlig mellom #{kjøretøy|kjøretøy}#

kolmule n masc
błękitek
en fiskeart i torskefamilien. ([[w

koloni n masc
kolonia

koloss på leirføtter idiom
na glinianych nogach
noe som virker solid og uslåelig men som viser seg å ha en stor svakhet

kome v
przyjść

komedie n
komedia

komfort n
komfort
noe som gjør at en har det #{behagelig|behagelig}#

komfortabel adj
wygodna
behagelig, med god komfort

komfyr n masc
kuchenka
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#

komisk adj
komiczny
som vekker #{latter|latter}#, som er (ufrivillig) #{morsom|morsom}#

komite n masc
komisja
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#

komme v
przychodzić
bevege seg mot, nærme seg

komme over v
otrząsać się
Å bli #{ferdig|ferdig}# med; #{glemme|glemme}#; falle til ro med.

komme til kort v
dopiąć swego
ha et #{problem|problem}# man ikke kan #{løse|løse}#; se sine #{begrensning|begrensninger}#, skjønne at man ikke har #{kunnskap|kunnskap}# eller #{evne|evner}# til å utføre eller løse noe

komme ut av skapet idiom
coming out
Slutte å skjule sin #{seksuell|seksuelle}# #{legning|legning}#.

kommentar n masc
komentarz
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse

kommentere v
komentować
si noe om noe, komme med en #{kommentar|kommentar}#

kommersiell adj
komercyjny
rettet mot #{handelsvirksomhet|handelsvirksomhet}#, hvis hensikt er å oppnå #{profitt|profitt}#

kommode n masc
komoda
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy

kommune n masc
gmina

ommunikasjon suffix
omunikacja
utveksling av informasjon

kommunisere v
komunikować
ha forbindelse med

kommunistisk adj
komunista
Som har med #{kommunisme|kommunisme}# å gjøre, som gjelder kommunismen.

komparativ adj
stopień wyższy

kompatibel adj
kompatybilny
i stand til å virke eller bestå sammen med noe, #{forenlig|foren(e)lig}#

kompilere v
kompilować
Prosess utført av en #{kompilator|kompilator}# for å oversette kildekode til maskinkode

kompleks adj
kompleks
Som er satt saman av fleire delar på ein ikkje heilt triviell måte.
Om #{tall|tall}#, en størrelse med en #{reell|reell}# og en #{imaginær|imaginær}# del.

kompleks n neut
kompleks
ei mengde ting og tilhøve som heng i hop
umedvitne kjensler, hemningar og drifter

komplett adj
kompletny
som ikke mangler noen deler; fullstendig

komplett graf n masc
graf pełny
En #{enkel graf|enkel}#, #{urettet graf|urettet graf}# som er slik at fra alle #{hjørne|hjørner}# i grafen finnes det en kant til alle andre hjørner i grafen; en komplett graf av med n hjørner blir betegnet K_n.

komplimentere v
komplement
Gi #{kompliment|kompliment}#.

komplisert adj
skomplikowany
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.

komposisjon n masc
kompozycja

kompostere v
kompostować
kaste (organisk) avfall i en beholder for #{kompost|kompost}#

kompromiss n neut
kompromis
en avtale hvor begge må fire på kravene og innrømme mangler, og ingen det får akkurat som de vil.

konditor n masc
cukiernik
betegnelse for fagfolk (#{håndverker|håndverkere}#) som lager finere #{bakverk|bakverk}#

konduktør n masc
konduktor

kone n fem
żona
en #{gift|gift}# #{kvinne|kvinne}# sett i forhold til sin #{mann|mann}#
baba
en #{kvinne|kvinne}#, spesielt en gammel eller uutdannet en

konferanse [kånfəra´ŋsə], [konfəra´ŋsə] n masc
konferencja
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.

konfrontere v
stawiać czoła
snakke med noen om noe de har gjort som ble ansett som galt; #{ta opp|ta opp}# noe med noen

konge n masc
król
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}#
den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#

kongerike n neut
królestwo
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#

konglebit n masc
łuskowiec zwyczajny
En fugl i finkefamilien (lat. Pinicola enucleator)

kongress n masc
kongres

konjakk n masc
koniak

konjunksjon n masc
spójnik
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket

konjunktiva n masc
spojówka
en #{slimhinnemembran|slimhinnemembran}# som dekker den hvite delen av #{øye|øyet}# og innsiden av øyelokket

konkludere v
zamykać
komme frem til en #{konklusjon|konklusjon}#, slutte, dra en #{slutning|slutning}#

konklusjon n masc
konkluzja

konkret adj
konkretny

konkurranse n masc
konkurs
noe man kan delta i og vinne, #{tevling|tevling}#
konkurencja
det å #{konkurrere|konkurrere}# om noe, f.eks. at flere prøver å få tak i noe bare én kan få.

konkurrent n masc
konkurent
#{motstander|motstander}#, #{opponent|opponent}# i en #{konkurranse|konkurranse}#

konkurrere v
konkurować
delta i #{konkurranse|konkurranse}#; kappes om å vinne

konnotasjon n masc
konotacja
det innhold et bestemt #{begrep|begrep}# rommer eller inneholder

konsekvens n masc
konsekwencja
Følge, virkning.
Følgeriktighet, samsvar mellom handlinger.

konsekvent adj
konsekwentny
Som holder seg til samme prinsipp for alt/alle; gjør det likt.

konsekvent adv
konsekwentny
Som gjøres på en #{konsekvent|konsekvent}# måte, følger samme prinsipp.

onsentrasjon suffix
oncentracja
fokusere
begrep innen kjemi

konsentrat n neut
koncentrat
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.

konsentrere v
koncentrować się
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#
#{samle|samle}#

konsentrisk adj
współśrodkowy
med samme sentrum, eller midtpunkt.

konsert n masc
koncert
musikalsk fremførelse der flere stemmer eller flere instrumenter bidrar.

konservativ n masc
konserwatywny
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.

konsonant n masc
spółgłoska
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen

konspirasjonsteori n
teoria spiskowa

konstatere v
stwierdzać
stadfeste, fastslå som kjensgjerning, som er fakta

kontakt n masc
kontakt
Om to eller flere objekter
na bieżąco
(overført) at man har #{kommunikasjon|kommunikasjon}#, holde kontakten

kontakte v
kontaktować

kontaminere v
skazić
å #{forurense|forurense}#
kontaminować
å #{smitte|smitte}#

kontant adj
gotówka
i #{seddel|sedler}# og #{mynt|mynt}#

kontant n masc
gotówka
sedler og mynt

kontekst n
kontekst
#{omstendighet|Omstendighetene}# omkring en #{hendelse|hendelse}# eller en #{tilstand|tilstand}#.

kontinent n
kontynent

kontinuerlig adj
ciągły
vedvarende, uten avbrudd

kontor n neut
biuro
lokale der ein gjer papirarbeid.

kontradiksjon n
antynomia
handlingen å #{motsi|motsi}# eller opponere mot et #{argument|argument}#

kontrafaktisk adj
kontrfaktyczny
En idé, et konsept, der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er, for å forestille seg hvordan en situasjon kunne ha vært.

kontrast n masc
kontrast
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.
Graden av denne forskjellen.
En forskjell mellom to objekter, mennesker eller konsepter.
En innstilling på en #{TV|TV}#, etc som stiller inn mengden kontrast i bildene som skal vises.

kontrastere v
kontrast
å stå i #{motsetning|motsetning}# til

kontroll n masc
badanie
#{undersøkelse|undersøkelse}#, særlig for å undersøke om alt er i orden
kontrola
stor #{innflytelse|innflytelse}# på noe eller #{makt|makt}# over noe eller noen

konveks adj
wypukły
som #{krumme|krummer}# eller #{bule|buler}# #{utover|utover}#, slik som f.eks. utsiden av en #{bolle|bolle}# eller en #{sirkel|sirkel}#
om en #{mengde|mengde}#
om en #{polygon|polygon}#
om en #{funksjon|funksjon}#

onvensjonell suffix
onwencjonalny
Som følger konvensjon, er vanlig, ordinær

konvergere v
zbiegać
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.

konvolutt n masc
koperta
papir brettet og satt sammen med hensikt å ha #{brev|brev}# eller annet #{papir|papir}# inni

koordinat n masc
współrzędna
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#

kopiere v
kopiować

kopp n masc
filiżanka
#{konstruksjon|konstruksjon}# laget for å #{drikke|drikke}# av, drikkeredskap

koppar n
czarna ospa
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kopper
ospa
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kor n neut
chór
Forening av syngende folk
I jazz
#{strofe|Sangstrofe}# man synger mellom hvert vers; #{refreng|refreng}#.

korg n
kosz

koriander n masc
kolendra kolendra siewna
Tørkede #{frø|frø}# fra denne planten, brukt som krydder.

kork n masc
korek
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}#
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett
en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker

korn n neut
zboże
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.

kornblomst n
bławatek
Blomsterplante i slekten Asteraceae; vanligvis blå i fargen.

korps n neut
ciało
militær avdeling

korrekt adj
dokładny
#{riktig|riktig}#
#{feilfri|feilfri}#

korrekturlakk n masc
korektor
Type #{hvit|hvit}#, #{hurtigtørkende|hurtigtørkende}# #{væske|væske}# brukt på #{papir|papir}# for å skjule #{skrivefeil|skrivefeil}#.

korridor n masc
korytarz
Lang gang, rom som fører videre til mange andre rom.

korrigere v
poprawiać

korrosjon n
korodowanie
#{oksidasjon|oksidasjon}# av #{metall|metaller}#

korrupsjon n masc
korupcja
det å #{gi|gi}# eller ta imot penger på ulovlig vis for å oppnå fordeler

korsfeste v
ukrzyżować
#{feste|feste}# til et #{kors|kors}# for å #{henrette|henrette}#

korsfestelse n masc
ukrzyżowanie
#{prosess|prosess}# hvor noen #{korsfeste|korsfestes}#

korstog n
krucjata
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn

kort adj
krótki
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt.
Som varer over et lite tidsrom.

kort n neut
karta kartka
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.

kortfilm n masc
film krótkometrażowy
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang

korthugget adj
fragmentaryczny
kortfattet

kortnebbgås n
gęś krótkodzioba
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser brachyrhynchus

koryfé n masc
koryfej
person som har oppnådd en toneangivende eller spesielt ansett posisjon

kosmologi n masc
kosmologia
studiet av og teorier om universet i sin helhet.

koste v
czesanie
Bruke #{kost|kost}# til å #{feie|feie}# med.
kosztować
Å ha en #{pris|pris}# på en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#.

kostnad n masc
koszt
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges
det som må forsakes for å oppnå et annet mål

kovring n masc
karierowicz
#{oppkomling|oppkomling}#

krabbe n
krab
et #{krepsdyr|krepsdyr}# med ti føtter, #{panser|panser}# og #{klor|klør}#

krafse n fem
motyka
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse

kraft n fem
siła
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.
#{energi|energi}#
#{kroppstyrke|kroppstyrke}#
#{gyldighet|gyldighet}#, i uttrykk som #{tre i kraft|tre i kraft}#
asortyment
#{væske|Væske}# etter koking av #{fisk|fisk}#, #{kylling|kylling}# eller #{kjøtt|kjøtt}#, til bruk i #{matlaging|matlaging}#.

krage n masc
kołnierz

kramkar n masc
domokrążca

krampe n masc
kurcz
Ufrivillig muskelsammentrekning
klamra
Metallbue som brukes til å forankre ting til en vegg e.l.

kran n
kran
Maskin til å flytte tunge ting, brukt til bygging.
kran kurek
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.

krangle v
kłócić

krank adj
nieczuły
dårlig

krans n masc
wianek wieniec
En sirkel av materiale; ofte laget av #{blomst|blomster}# og #{blad|blader}#

kranse v
ciemię
#{dekorere|dekorere}# noe med et sirkulært arrangement av blader, blomster eller bakevarer
okrążać
#{omgi|omgi}# et objekt med noe

kransmusserong n masc
gąska sosnowa
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

krass adj
prostacki
hard, utilslørt, ubarmhjertig

kratt n neut
chaszcze

kreftfremkallende adj
rakotwórczy
som forårsaker, eller kan forårsake, #{kreft|kreft}#

krem n masc
krem
samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat
bita śmietana
spesifikt om #{piske|pisket}# #{fløte|fløte}#

kremere v
kremować

kremfløte n masc
bita śmietana
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kremmerhus n neut
kornet
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen

krenge v
nachylać się
Lute mot én side.

krengningsstabilisator n masc
stabilizator
innretning

krenke v
hańbić
#{ydmyke|ydmyke}#, #{fornærme|fornærme}#
naruszać
#{bryte|bryte}# en regel, lov e.l.

kreps n masc
rak
Type skalldyr.
Rak
Person som er født i stjernetegnet #{Krepsen|Krepsen}#.

krevende adj
wymagający
som #{kreve|krever}# noe, er #{vanskelig|vanskelig}#

krig n masc
wojna
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.

krige v
dostawać
Å føre #{krig|krig}# mot noe(n).

kriger n masc
wojownik
#{person|Person}# beredt til #{krig|krig}#

krim n masc
detektyw
#{bok|Bok}# eller #{film|film}# om #{forbrytelse|forbrytelser}# og (forsøkene på) #{oppklaring|oppklaring}# av dem

kriminalitet n masc
przestępstwo

kriminallitteratur n masc
detektyw
Litteratur som omhandler kriminalitet; ofte som fortellinger om #{forbrytelse|forbrytelser}# og #{oppklaring|oppklaringen}# av dem.

kriminell adj
kryminalny

krimskrams n neut
bibeloty
#{diverse|diverse}# #{småting|småting}#, #{pynt|pynt}# og #{deorasjonsgjenstand|deorasjonsgjenstander}# med liten #{verdi|verdi}#

krinoline n masc
krynolina
Et stativ eller skjelett av tynne, bøyelige spiler som tidligere ble båret under en kjole eller et skjørt for å gi plagget en buet, utspent klokkeform fra midjen og ned.

krise n fem
kryzys
Hendelse som er svært alvorlig, ødelegger mye for noe.

kristadelfiansk adj
chrystadelfianin
Noe som er fra eller henspiller til #{kristadelfianisme|kristadelfianisme}#.

kristen n masc
chrześcijanin

ristendom suffix
hrześcijaństwo

kritikk n masc
krytyka
Formuleringer som tar opp #{problematisk|problematiske}# sider ved noe.

kritikkverdig adj
szpetny
som kan #{kritisere|kritiseres}#, som fortjener bebreidelser

ritisk suffix
rcyważny
negativt
skeptisk

kritt n neut
kreda
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kroatisk
chorwacki
slavisk språk

krok n masc
hak
Stivt materiale formet i en buet form, for oppheng, til å feste noe, fange noe eller lignende.
kącik
Del av et rom hvor to vegger møtes i en innovervendt vinkel.

krokodille n masc
krokodyl
stort reptil, lever i og nær vann. ([[w

kroksjø n masc
jezioro przyrzeczne
Type C-formet innsjø som dannes ved at en #{meander|meander}# skilles fra resten av elveløpet.

krom n neut
chrom

kronblad n neut
płatek

krone
korona
kongelig hodeplagg

kropp n masc
ciało
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#

kroppsdel n masc
część ciała
del av #{kropp|kroppen}# - inklusive #{lem|lemmer}#

kroppslig adj
cielesny
Som angår #{kropp|kroppen}#; #{fysisk|fysisk}#, #{legemlig|legemlig}#.

krote v
bazgranina
rable

krukke n fem
słoik
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.

krumning adj
krzywizna
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#

krutt n neut
proch
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#

krydder n neut
przyprawa
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.

krydre v
przyprawiać
bruke #{krydder|krydder}#

krypdyr n neut
gad
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w

krype v
pełzać czołgać się
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget
oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)

krype til korset v
pokajać się
#{ydmyke|ydmyke}# seg, være nødt til å #{innrømme|innrømme}# noe.

krypton
krypton
grunnstoff

kryss n neut
krzyż
figur der to skråstilte streker møter hverandre på midten, krysser hverandre

krysse v
krzyżować
la to #{distinkt|distinkte}# #{art|arter}# eller #{rase|raser}# få #{avkom|avkom}#, slik at disse eller dette blir en #{blanding|blanding}# av de to #{opprinnelig|opprinnelige}#
cios prosty
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side

kryssord n neut
krzyżówka
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.

kråke n
wrona

kråkebolle n masc
jeżowiec
En klasse av #{pigghud|pigghuder}# som lever i #{saltvann|saltvann}#; sjøpiggsvin. ([[w

krøllpelikan n masc
pelikan kędzierzawy
en fugl i pelikanfamilien (lat. Pelecanus crispus)

ku n fem
krowa
Hunndyr av #{storfe|storfe}#, ([[w

kube n masc
sześcian
Et #{polyeder|polyeder}# med seks like store sideflater.

kudos n
chwała

kue v
poskramiać
tvinge til lydighet eller #{underkastelse|underkastelse}#

kukskalle n masc
żołądź
#{glans|Glans}#; penishode
chujogłowy
#{idiot|Idiot}#; tosk; person man misliker sterkt.

kulde n
chłód mróz

kule n fem
kula
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.

kulepenn n
długopis

kulepunkt n neut
punktor
Et symbol, typisk en heltrukket sirkel, som markerer hvert element i en #{punktliste|punktliste}#

kull n neut
lektyka
Verb|født]] av samme rovpattedyr-hunn (herunder tamhunder og -katter) på samme #{tid|tid}#

kultivere v
uprawiać
#{dyrke|dyrke}#
#{forfine|forfine}#

kultur n
kultura

ulturell suffix
ulturalny
kulturell

kulvert n masc
przejście podziemne
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse

kumiss n masc
kumys
drikke laget av gjæret hoppemelk

kummerlig [ko`m:ərli] [ku`m:ərli] adj
nieszczęśliwy
ynkelig, trist

kunde n masc
klient

kunne v
móc
være i stand til å #{gjøre|gjøre}#, ha #{mulig|mulighet}# til
ha #{kunnskap|kunnskaper}# om noe

kunngjøre v
oznajmiać
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#

kunngjøring n
anons
noe som blir kunngjort, #{erklæring|erklæring}#

kunnskap n masc
wiedza
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe.
En enkelt bit med informasjon

kunst n masc
sztuka
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#.
Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.

kunstig adj
sztuczny
laget av mennesker, ikke slik det forekommer ellers i #{natur|naturen}#

kunstner n masc
artysta

kupere v
dok
#{kutte|kutte}#, #{skjære|skjære}#

kur n masc
budka
planmessig #{behandling|behandling}# av en #{sykdom|sykdom}#
#{mottagelse|mottagelse}# hos en #{adelig|adelig}#

kurs n masc
aktualność

kurve n
krzywa

kusine n fem
kuzynka
#{datter|Datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

kusma n masc
świnka
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.

kvadrat n neut
kwadrat
#{firkant|firkant}# hvor alle sidene er like lange og alle vinklene mellom dem er 90 grader.
et tall #{opphøye|opphøyd}# i annen

vadratisk suffix
wadrat
som har form som et kvadrat

kvadratrot n fem
pierwiastek kwadratowy
Et positivt reelt tall som #{multiplisere|multiplisert}# med seg selv gir tallet man tar kvadratroten av, gitt ved a i \sqrt a.

kvae n
żywica

kval n
wieloryb
stort #{pattedyr|pattedyr}# av type Cetacea som lever i #{vann|vann}#

kvalitet n masc
jakość

kvalme n masc
mdłości
#{følelse|Følelse}# av at man må #{kaste opp|kaste opp}#.

kvantitet n masc
ilość

kvart adj
ćwierć

kvasi- prefix
niby-
forstavelse som betegner at noe er uekte el. bare tilsynelatende det det utgir seg for.

kveike n neut
poroże
tørre kvister og lignende til å gjøre opp ild med, tennved

kvekk interjection
kum
lyd produsert av en #{frosk|frosk}#

kveld [ˈkʋel] n masc
wieczór
Den delen av dagen som varer fra ettermiddag til natt.

kveldsmat n masc
kolacja
Måltid som spises om kvelden, gjerne rett før leggetid

kvele v
dusić
hindre noe i å komme frem

kverulant n masc
narzekacz
Person som liker å krangle, #{kverulere|kverulere}#.

kvie n masc
jałówka
#{ku|ku}#

kvil n masc
odpoczynek
en #{pause|pause}#; periode med #{avslapning|avslapning}#

kvinne n fem
kobieta
(voksen) person av hunkjønn

kvinnelig adj
kobieta
av #{hunkjønn|hunkjønn}#

kvise n fem
pryszcz
betennelse med verk i huden; akne

kvise v
szeptać
#{hviske|hviske}#, tale sakte, #{fnise|fnise}#

kvit lygn n fem
bajer
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kvit løgn n fem
bajer
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.

kykeliky interjection
kukuryku
#{lyd|lyd}# #{produsere|produsert}# av #{hane|haner}# (om #{morgenen|morgenen}#)

kylling n masc
kura
En ung hønsefugl
Lettskremt #{person|person}#, noen som lett blir #{redd|redd}#

kynisk adj
cyniczny

kynologi n masc
kynologia
Læren om #{hund|hunden}# som #{dyr|dyr}# og redskap i #{mennesket|menneskets}# tjeneste.

kypriot n masc
Cypryjczyk
person fra #{Kypros|Kypros}#

kyskhet n fem
czystość
Egenskapen å være #{kysk|kysk}#.
Resultatet av å være #{kysk|kysk}#.

kyss n
pocałunek
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#

kysse v
całować

kyst n
wybrzeże
den delen av #{fastland|fastland}# som [[grense

kål n masc
kapusta
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)

kålrabi n masc
brukiew
#{kålrot|kålrot}#, rotfrukt som er gul inni og lilla utenpå. ([[w

kåre n masc
bryza
#{vindpust|vindpust}#

kåre v
wybierać
utpeke, velge ut

kø n masc
kolejka
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet

kødd n
cipa
#{drittsekk|drittsekk}#, #{jævel|jævel}#

køye n fem
koja
#{seng|seng}#, ofte plassert i etasjer; særlig brukt om slike om bord på #{båt|båter}#, #{tog|tog}# og lignende

køyeseng n fem
łóżko piętrowe
oftest #{to|to}#, iblant flere, #{seng|senger}# plassert oppå hverandre for å spare plass

laboratorium n
laboratorium
Lokale der det drives med forskning eller annet vitenskapelig arbeid.

labyrint n masc
labirynt
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.
Organ i #{øre|øret}#, kroppens balanseorgan. Lat. #{vestibulum|vestibulum}#.

lade v
atakować
fylle #{våpen|våpen}# med #{ammunisjon|ammunisjon}#
tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{ladning|ladning}#
tilføre #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#, særlig til batterier

ladet adj
arcybogaty
som ikke er #{nøytral|nøytralt}#, har assosisasjoner knyttet til seg, særlig i negativ forstand

ladinsk
ladyński
språk

ladning n masc
ładunek elektryczny
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander

lag n neut
drużyna
en gruppe mennesker som driver med det samme.
warstwa
et sjikt.

lage v
robić
skape noe

lagesild n fem
sielawa
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w

lagidrett n masc
sport drużynowy
idrettsgren der to #{lag|lag}# konkurrerer mot hverandre og der hvert lag har to eller flere deltagere

lake n masc
miętus
#{fiskeart|fiskeart}#, vitenskapelig navn #{Lota lota|Lota lota}#; individ i denne arten

laken n neut
prześcieradło
tøystykke brukt til å legge over #{madrass|madrassen}# i en #{seng|seng}#

lakk n
lakier
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
lukrecja
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.

laksetrapp n fem
przepławka
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen

lam n neut
jagnię baranek
Ungsau, barn til sauen.

lama n masc
lama
Totået dyr tilpasset fjellet. ([[w

lammegribb n masc
orłosęp
stor rovfugl i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i haukefamilien. ([[w

lampe n
lampa
Innretning for å kaste #{lys|lys}# og #{lyse|lyse}# opp et område.

land n
ziemia
område(r) av #{Jorden|Jordens}# overflate som ikke er dekket av #{vann|vann}#
kraj państwo
#{stat|stat}#
#{nasjon|nasjon}#

landbruk n neut
rolnictwo

lande v
lądować
bestemme seg for én av flere muligheter

landnåm n neut
osada
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland

landsby n masc
wieś
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l

landskap n neut
krajobraz pejzaż

landsmann n
krajan
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse

lang adj
długi wysoki
med stor avstand fra den ene enden til den andre

langfingret adj
złodziejski
med lange #{finger|fingre}#
som har det med å #{stjele|stjele}#

langrenn n
biegi narciarskie
et individuelt #{renn|renn}# der ovenstående sport utøves

langs
wzdłuż
like #{ved siden av|ved siden av}# og i samme #{retning|retning}# som

langsgående adj
długościowy
som går #{på langs|på langs}# av noe, følger lengderetningen til noe

langsomt adv
niemrawo
#{utføre|utført}# på en #{langsom|langsom}# måte

langtekkelig adj
nudny
Verb|varer]] lenge og er #{kjedelig|kjedelig}#

langveisfra adv
w oddali
fra et sted langt borte; reelt eller immaginært

laotisk adj
laotański
som har med #{Laos|Laos}# å gjøre

laotisk n masc
Laotanka
et tai-kadai språk, som er offisielt i #{Laos|Laos}#

lapp n masc
Laponka
En liten bit #{papir|papir}#
En liten bit #{tøy|tøy}#
#{same|same}#

lappe v
łatać
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området

lappeteppe n neut
patchwork

larm n masc
hałas
vedvarende, ubehagelig #{lyd|lyd}#, #{bråk|bråk}#, #{støy|støy}#

larve [la`rvə] n
larwa

lat adj
leniwy
Som ikke liker eller gidder å anstrenge seg for arbeid eller aktivitet.

late v
lenić
være #{uvirksom|uvirksom}#, drive #{dank|dank}#
na niby
utgi seg for å være
anbringe i en tilstand
gi fra seg
wydawać się
gi inntrykk av

latin
łacina
romansk språk

latte n masc
latte
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# basert på #{espresso|espresso}# og oppvarmet #{melk|melk}#, toppet med #{melkeskum|melkeskum}#

latter [la´t:ər] n masc
śmiech
det å #{le|le}#, lyden som kommer når man ler

latvisk
łotewski
Baltisk språk

lav adj
niski
nær jordens overflate
med lite volum
lavt på en toneskala

lava
lawa
#{smelte|smeltet}# #{stein|stein}# som er kommet ut av en #{vulkan|vulkan}#

lavett n masc
laweta

lavine n
lawina

lavtrykk n neut
niż
lavt #{lufttrykk|lufttrykk}#, fører ofte til #{skyer|skyer}# og #{nedbør|nedbør}#

le v
śmiać się
å lage muntre lyder som reaksjon på noe morsomt

ledd n neut
staw
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd
Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr
człon
#{operand|operand}# i et regnestykke

leddbuss n masc
autobus przegubowy
ekstra lang buss med en #{ledd|leddet}# #{kobling|kobling}# mellom to (eller flere) deler av bussen

lede v
dowodzić
stå i spissen for; ha bestemmende innflytelse på
vise vei, eksempelvis ved å holde i hånden eller gå forrest
ha forsprang, ligge best an i en tevling

leder n masc
przewodnik
En som #{lede|leder}# noe, gjerne øverste person, #{sjef|sjef}#, #{styrer|styrer}#.
artykuł wstępny

ledestjerne n fem
gwiazda polarna
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.
Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#

lediggang er roten til alt ondt proverb
próżność doprowadza do zła
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.

ledighet n fem
laba
Egenskapen å være #{ledig|ledig}#.
czas wolny
Resultatet av å være #{ledig|ledig}#.

lefle v
nadskakiwać
oppføre seg på en slesk og innsmigrende måte overfor noen

legalisere v
legalizować
#{gjøre|gjøre}# #{legal|legal}#, #{lovlig|lovlig}#

lege v
leczyć
å gjøre #{frisk|frisk}#

legemiddel n
lek
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;

legemsdel n masc
część ciała

legende n
legenda
sagn, myte, fantastisk fortelling

legevakt n
SOR

legg n masc
goleń

legg n neut
plisa
fold eller brett på et #{klesplagg|klesplagg}# som pynt eller for å gi ekstra vidde

legge v
kłaść
Å sette seg selv i en horisontal tilstand.

legge inn årene v
kopnąć w kalendarz

legge opp v
przejść na emeryturę
montere noe i et visst mønster
spare, akkumulere ressurser

legge sammen to og to idiom
dodać dwa do dwóch
bruke sunn fornuft for å komme frem til et åpenbart resultat

legge til kai v
dok
avslutte en #{seilas|seilas}#; ankre opp

legge to og to sammen v
dodać dwa do dwóch

leggings n masc
legginsy

leggje v
kłaść
Å setta noko i ein horisontal tilstand

legitim adj
legalny
#{berettiget|berettiget}#, #{lov|lov}#, #{akseptert|akseptert}#, med hjemmel, med gyldig grunn

legitimere v
legalny
#{rettferdiggjøre|rettferdiggjøre}#, #{berettige|berettige}#, gjøre #{legitim|legitim}#

lei n fem
staw
strekning spesielt egna for å reise eller flytte seg i landskapet, særlig på #{sjø|sjøen}#
#{retning|retning}#
#{reise|reise}#, #{strekning|strekning}#, #{avstand|avstand}#

leie n masc
komorne
det å #{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#
wynajmować
#{beløp|beløpet}# man betaler for å leie noe

leie n neut
grzęda
der hvor noe #{ligge|ligger}#
det man ligger på

leie v
kierować
føre noen med seg ved å holde dem med hånden
føre med seg et dyr ved å holde lede det med lenke eller tau
wynajmować
#{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#

leiegård n masc
kamienica czynszowa
fleretasjes #{hus|hus}# - oftest #{bygård|bygård}# - med #{utleieleilighet|utleieleiligheter}#

leirskifer n masc
łupek
en sedimentær #{bergart|bergart}# og består av konsoliderte sedimenter

leke v
bawić się grać

lekeplass n masc
plac zabaw
Avgrenset sted utendørs som er tilrettelagt for at barn kan leke der, gjerne utstyrt med sandkasser og lekeapparater som husker, vipper, skiler, klatrestativer, etc.

lekkasje n masc
przeciek

lekke v
cieknąć
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett
gi fra seg #{informasjon|informasjon}# som skulle ha vært #{hemmeligholde|hemmeligholdt}#

lem
członek
bevegelig #{kroppsdel|kroppsdel}#
det mannlige kjønnslem; #{penis|penis}#
#{medlem|medlem}# av en spesifisert #{gruppe|gruppe}#

lem n masc
właz
#{plate|plate}# som brukes foran/over #{åpning|åpning}#, f.eks. #{kjellerlem|kjellerlem}#

lemen /lɛmən/ n neut
leming
liten orange, sort og hvit gnager. Lat

lemma n neut
lemat
et #{leksem|leksems}# #{kanonisk|kanoniske}# form

lempe v
mięknąć
gjøre noe mindre hardt; mildne

lenestol n masc
fotel
#{stol|Stol}# med støtte for armene, gjerne laget for å sitte behagelig.

lenge adv
długo
utstrakt, lang tid, noko som varer

lenke n masc
smycz
#{kjede|kjede}#, et #{bånd|bånd}# sammensatt av metallkomponenter
link
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#

lenke v
smycz
#{binde|binde}#, holde fast ved hjelp av en #{lenke|lenke}#
hiperłącze
I forbindelse med et internett/en database, å angi en link (adresse).

lenshyldning n masc
hołd

leopard n masc
lampart
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#

leppe n fem
warga
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lerke n
skowronek
individ i en av artene i lerkefamilien
flat #{flaske|flaske}# til å ha i lomma

lerketre n neut
modrzew
#{lerk|lerk}#

lesebrett n neut
czytnik e-booków
Type elektronisk innretning der man kan lese digitale bøker, aviser, tidskrifter, etc., ca. på samme størrelse med en virkelig #{bok|bok}#.

lesekyndig adj
oczytany
som kan #{lese|lese}#

lett adj
lekki
ikke #{tung|tung}#

lette v
startować
Særlig om fly eller flyfartøy (eller passasjerene ombord i disse)
odciążyć
bli lettere, mindre; #{klarne|klarne}#

lettvint adj
prosty
som ikke krever særlig anstrengelse

leukemi n masc
białaczka leukemia
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.

levebrød n neut
utrzymanie
#{virke|virke}# man driver med for å skaffe det man trenger for å leve; det man gjør for å ha noe å #{leve av|leve av}#

evende suffix
ywcem
som lever

lever n
wątroba
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#

leverandør n masc
dostawca

levere v
opuścić
bringe til et sted
artykuł pierwszej potrzeby
skaffe til veie

leveregel n masc
maksyma
prinsipp eller regel for et menneskes livsførsel

levne n
zostawić
#{etterlate|etterlate}#
la bli igjen el. tilbake

li n fem
nachylenie

liberaler n masc
liberał
#{tilhenger|tilhenger}# av #{liberalisme|liberalisme}#

lide v
cierpieć
ha det #{vondt|vondt}#

lidelse n masc
cierpienie
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

lidenskap n masc
pasja
overveldende følelse, erotisk innlevelse
interesse

ligg n neut
mieszać
Folkelig betegnelse på et #{samleie|samleie}#.
Person man har hatt tilfeldig sex med.

ligge v
leżeć
Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.
Å være plassert.

ligge i skje v
wahadłówka
ligge tett sammen, vendt samme vei

liggesår n neut
odleżyna
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder

liggje v
kłamać

ligne v
być podobnym
#{se ut som|se ut som}#

ligning n
równanie
et #{utsagn|utsagn}# som uttrykker at to #{størrelse|størrelser}# er #{lik|like}#

lik n
trup zwłoki
#{død|død}# #{kropp|kropp}# (vanligvis et #{menneske|menneske}#)

likande adj
pociągający
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likandes adj
pociągający
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likbil n masc
karawan
#{kjøretøy|kjøretøy}# beregnet på transport av nylig #{avdød|avdøde}# mennesker til og fra kirke i forbindelse med #{gravferd|gravferd}#

like n neut
dać lajka
reaksjon, bestemt måte å uttrykke at man liker eller støtter noe som er lagt ut

like v
lubić

like [lai`kə] v
dać lajka
klikke for å uttrykke et like (et #{likerklikk|likerklikk}#)

likegyldig adj
obojętny
ikke #{interessant|interessant}#
ikke #{interessert|interessert}#

likende adj
pociągający
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likendes adj
pociągający
Om en person; som er lett å #{like|like}#, #{sympatisk|sympatisk}#.

likesidig adj
równoboczny
Om et #{polygon|polygon}#, som har sider av #{lik|lik}# lengde.

likevekt n fem
równowaga
at noe er i #{balanse|balanse}#

likevel adv
jednak
ikke desto mindre, likefullt

likhet n masc
podobieństwo
det å være nesten ens med hensyn til utseende, oppførsel el.lign

lilje n fem
lilia
#{blomst|blomst}# av #{liljefamilien|liljefamilien}# eller av andre beslektede plantefamilier

liljekonvall n masc
konwalia
en svært #{giftig|giftig}# plante i #{konvallfamilien|konvallfamilien}#. ([[w

lilla [li´l:a] adj
lila
Fargen som ligger mellom #{rød|rød}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#.

limousin n masc
limuzyna
#{lang|lang}# #{luksusbil|luksusbil}#

lind n fem
lipa
#{ved|Veden}# fra dette treet.

linerle n fem
pliszka siwa
#{småfugl|småfugl}# med #{vippe|vippende}# #{stjert|stjert}# (Motacilla alba)

lingvistikk n masc
językoznawstwo lingwistyka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

linjal n masc
linijka

linje n
linia
en #{kant|kant}# i en #{rettet graf|rettet graf}#

linselus n fem
pozer
person som ofte forsøker å komme med på bilder og TV-opptak fra ulike begivenheter

lippe n fem
warga
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lire
grać
nattaktiv #{stormfugl|stormfugl}# tilhørende en av noen-og-tyve arter lirer
kort for #{dreielire|dreielire}#

lirype n fem
pardwa mszarna
Underart i slekten #{lagopus|lagopus}#. ([[w

list n fem
listwa
Langt smalt emne som danner en kant, særlig som overgang mellom ulike bygningselementer i rom

liste n fem
katalogować
En oversikt over innbyrdes likestilte elementer.

litauisk
litewski
baltisk språk

lite adv
mało
#{ikke|ikke}# #{mye|mye}#; i #{ubetydelig|ubetydelig}# omfang

lite v
polegać
ha tiltro til

liten adj
mały mała
minste ting noen gang er tissen til Ola
veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}#
#{ubetydelig|ubetydelig}#
om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#

litium n neut
lit

litt adj
mało
ikke mye, kun en liten mengde

litt adv
mało
brukt modifiserende

litteratur n masc
literatura

litteraturvitenskap n masc
literaturoznawstwo
studiet av litterære tekster, særlig #{skjønnlitteratur|skjønnlitteratur}# ¨

liv n neut
życie
det at noe(n) #{leve|lever}#
et #{individ|individs}# #{levetid|levetid}#/#{livsløp|livsløp}#

livegenskap n
pańszczyzna
Betegnelse på føydalistisk system for jordbrukere i middelalderen i Europa, der jordbrukerne var livegne.

livskvalitet n masc
jakość życia
det at noe eller noen generelt har et #{god|godt}# liv ut fra viktige generelle #{perspektiv|perspektiv}#; ofte brukt om personer, men også om dyr

livsledsager n masc
towarzysz życia
#{partner|partner}# i et #{parforhold|parforhold}# som er tenkt å vare livet ut

livsnyter n masc
bon vivant
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.

livsstil n masc
styl życia
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.

ljuge v
kłamać
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lodd n masc
los
noe lagnaden bringer, det som tilfaller en

lodd n neut
los
en nummerert seddel eller annen gjenstand som trekkes for å avgjøre noe

loft n
poddasze strych
#{rom|rom}# #{øverst|øverst}# i en større bygning, brukes ofte til lagring

logaritme n masc
logarytm
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a

logg n
bierwiono

logge v
bierwiono
Regelmessig, og i kronologisk orden, registrering av hendelser og fysiske tilstander som oppstår under #{drift|drift}# av et #{datamaskinsystem|datamaskinsystem}#

logisk adj
logiczny
Som #{følge|følger}# det som gir mest mening, det som anses som naturlig sammenhengende.
Som er relatert til formell #{logikk|logikk}#.

logisk adv
logicznie
Som skjer på en logisk måte, på logisk vis.

logre v
machać
om #{hund|hund}#
#{smiske|smiske}#

lokal adj
lokalny
som hører til i #{nærområde|nærområder}#
som hører til i #{nærområde|nærområdet}#, som bor i og har nær tilknytning til stedet

lokativ n masc
miejscownik

lom n masc
nur

lomme n fem
kieszeń
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.

lommebok n fem
portfel
Oppbevaringsenhet for penger, bankkort osv. Blir ofte oppbevart i lommen.

londoner n masc
londynka
person fra den engelske byen #{London|London}#

loppemarked n neut
pchli targ
#{midlertidig|midlertidig}# salgssted for #{brukt|brukte}# #{gjenstand|gjenstander}# til lave #{pris|priser}#

los n masc
lotniczka
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann

lov n
prawo kodeks
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet

lovart n
nawietrzna
på den siden #{vind|vinden}# kommer #{fra|fra}#

love v
obiecać
gi #{løfte|løfte}# om

lovlig adj
legalny
Som kan #{tillate|tillates}# etter #{lov|loven}#; #{tillatt|tillatt}#

lovlighet n fem
legalność
Egenskapen å være #{lovlig|lovlig}#.

ludder /luddər/ n neut
dziwka
meget nedsettende #{skjellsord|skjellsord}# om eller til en kvinne.

lue n fem
czapka
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.

lue n masc
płomień
#{flamme|flamme}#

luft n fem
powietrze
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt jorda.

luftfart n fem
awiacja
}#|kat
}#|kat

luftfartøy n
aerodyna

luftrom n neut
przestrzeń powietrzna
rommet over et land eller et territorium som det er lov å fly i

luftslott n neut
marzenia
Fantastisk og storslagen drøm uten rot i virkeligheten

lugar n masc
chata
privat oppholdsrom eller soverom ombord på en båt

lugg n masc
frędzel
hår foran på hodet, gjerne med litt lengde på og som henger ned i pannen

lukke v
zamykać

lukket adj
zamknięty
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}#
som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}#
om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden

lukt adv
bezpośredni
uten omvei, bardus

lukt n fem
zapach
en sanseopplevelse man får ved å puste inn luft som inneholder molekyler av en substans

lukte v
wąchać
#{sanse|sanse}# en #{lukt|lukt}# ved å puste inn gjennom #{nese|nesen}#
avgi #{lukt|lukt}#

lummer adj
duszny

lumpen adj
niski
tarvelig, nedrig

lune n neut
humor
sinnsstemning, humør

lunge n fem
płuco

lunken adj
letni
litt #{varm|varm}#

lunsj n masc
lunch

lupe n fem
lupa
#{forstørrelsesglass|forstørrelsesglass}#

lure v
oszukiwać
å #{bedra|bedra}#
czaić się
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#
å halvsove, ta en #{lur|lur}#
cud
å #{tenke|tenke}# eller #{gruble|gruble}# på noe

lus n fem
wesz

lut n
ług
En #{alkalisk|alkalisk}# #{væske|væske}# fremstilt ved å sile vann gjennom #{aske|aske}#.

lutheraner n masc
luteranin
Medlem av den lutherske kirken.

lutheransk adj
luteranin
Noe som er fra eller henspiller til #{lutheranisme|lutheranisme}#

luxembourgsk
luksemburski
språk

luxemburgsk
luksemburski
språk

lyd n masc
ludzie
samling folk

lydig adj
posłuszny
som retter seg etter gjeldende regler

lydighet n fem
posłuszeństwo
Egenskapen eller resultatet av det å være #{lydig|lydig}#.

lydrike n neut
państwo marionetkowe
Et land som er tvunget til å adlyde og følge et annet lands påbud.

lyge v
kłamać
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lykkemedfølelse n masc
wspólna radość
en lykkefølelse som oppstår når en person opplever glede i sin kjærestes glede/lykke/nytelse med et annet menneske

lyn n neut
piorun błyskawica
atmosfærisk fenomen, en blits av lys fra sky til sky, eller sky til jord, forekommer i tordenvær

lynkrig n masc
blitzkrieg
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.

lynsje v
linczować
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA

lys adj
światło
Tone som ligger høyt.

lys n neut
światło
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}#
noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#

lys i enden av tunnelen n neut
światełko w tunelu
En #{bedring|bedring}# i situasjonen etter lang tids #{vansker|vansker}#

lysbue n masc
wyładowanie łukowe

lyse v
delikatny

lyseblå adj
jasnoniebieski
som er lyseblå (substantiv) i fargen, har #{lys|lys}# #{blå|blå}# farge

lyseblå n
jasnoniebieski
farge med nyans av #{lys|lys}# #{blå|blå}#

lysfart n
prędkość światła
farten lys forflytter seg med i #{vakuum|vakuum}#

lysing n masc
morszczuk europejski
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w

lysning n fem
clearing
#{åpning|åpning}# i #{skog|skogen}#, lite område hvor trærne voksner mindre tett

lyst n fem
ochota

lystbetonet adj
przyjemny
preget av lyst og frivillighet

lysten adj
wesoły

lysår n neut
rok świetlny
avstanden #{lys|lys}# tilbakelegger i løpet av ett år.

lytte v
słuchać
#{oppfatte|Oppfatte}# lyd av noe, #{høre|høre}#.

lyve v
kłamać
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

låne v
pożyczać
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse

lånord n
zapożyczenie
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.

lår n neut
udo
del av #{bein|beinet}#, fra bekkenet til kneet

lås n
zamek
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#

låtsmed n masc
kompozytor
en som skriver sanger

låve n masc
barn
større #{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}#, kombinert brukt for #{husdyr|husdyr}# og/eller #{oppbevaring|oppbevaring}#

lærd adj
obeznany
som har stor #{kunnskap|kunnskap}#, kan #{mye|mye}#

lære v
uczyć się
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#.
Overføre, gi lærdom til andre (#{lære bort|lære bort}#).

lærer n masc
nauczyciel
person som har undervisning som yrke.

løfte n neut
obietnica
Noe som er #{love|lovet}#, som er sagt skal skje eller forekomme.

løk n
cebula
Fellesbetegnelse på planter i #{løkfamilien|løkfamilien}#. ([[w

løkke n fem
pętla
Del av tau som er bundet så det går i kurve fra og til samme punkt.
en #{kant|kant}# som går fra en #{hjørne|hjørne}#/#{node|node}# til seg selv

lønn n fem
płaca
#{belønning|belønning}# for / #{resultat|resultat}# av noe man har gjort

lønnsom adj
dochodowy

lønnsomhet n fem
zyskowność
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.
forholdet mellom #{investering|investering}# og #{profitt|profitt}#; #{avkastning|avkastning}#

løp n neut
biec
det å løpe
når mange løper, #{ritt|ritt}#
baryłka
pipe på gevær, kanon el.l som et prosjektil passerer gjennom for å retningsstyre dette

løpebane n fem
kariera
personlig #{karriere|karriere}# innenfor et menneskes #{yrkesliv|yrkesliv}#
bieżnia
bane som det skal løpes i innen enkelte idretter

løper n masc
goniec laufer
#{brikke|brikke}# i #{sjakk|sjakk}# som flyttes #{diagonal|diagonalt}# på brettet

løpstikke n fem
lubczyk
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

øselighet suffix
ozpuszczalność
hvor mye av et bestemt stoff som vil oppløses i vann.

løsepenge n masc
okup
I flertall, pengesum som kreves for å sette noen fri, #{løsesum|løsesum}#

løsne v
oddzielać
miste #{feste|festet}#, #{gå fra hverandre|gå fra hverandre}#

løsning n fem
roztwór
det å #{løse|løse}# noe; #{svar|svar}#
en (homogen) blanding i flytende form

løve n
lew
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.
En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#.
En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.

løveflokk n masc
stado
Gruppe av #{løve|løver}#.

løvetann n fem
mniszek dmuchawiec
blomsterplanter som tilhører slekten Taraxacum, ofte betraktet som ugress

løvinne n fem
lwica
hunnløve, se #{løve|løve}#

maddik n masc
czerw
fluelarver, spesielt om #{spyflue|spyfluer}#

madrass n masc
materac

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
żołądek
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.

magefølelse n masc
przeczucie
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#

mager [ma:´gər] adj
chudy
med lite fett på kroppen, #{tynn|tynn}#

magesekk n masc
żołądek

agisk suffix
zarodziejski
fantastisk
som har med magi å gjøre

magnesium
magnez

mai n masc
maj
#{femte|femte}# #{måned|måned}# i året

majoritet n masc
większość
Størstedelen av en forsamling eller gruppe mennesker
Flertallssiden i et valg

makedonsk
macedoński
språk

makrellstørje n fem
tuńczyk
fisk i #{tunfisk|tunfiskfamilien}#. ([[w

maksime n masc
maksyma
et visdomsord formulert som en aforisme.

makt n
moc

maktesløshet n fem
bezsilność
det å være #{maktesløs|maktesløs}#

makthaver n masc
linijka

mal n masc
szablon
ferdig oppsett

malayalam n
malajalam
#{dravidisk|dravidisk}# språk, hovedsakelig brukt i den indiske delstaten #{Kerala|Kerala}#

malayisk n
Malaj
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.

male fanden på veggen v
Nie taki diabeł straszny, jak go malują.
fremstille noe overdrevent negativt
straks tro det verste

aler suffix
alarz
kunstner
yrke

malje n fem
oczko
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller skotøy

malm n masc
ruda

malstrøm n masc
zamieszanie
vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm,

mammut n masc
mamut

man n masc
grzywa
#{hår|håret}# til en #{hest|hest}#

mandel n
migdał
spiselig #{frø|frø}# fra mandeltreet
samling av lymfevev i overgangen mellom munnhulen og svelget

mandig adj
męski
med trekk som tradisjonelt har blitt oppfattet som spesielt mannlige

mandolin n masc
mandolina
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#.
#{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.

mandsjurier n masc
mandżurski
person fra #{Mandsjuria|Mandsjuria}#, Dongbei i dagens #{Kina|Kina}#

mangan n neut
mangan

mange adj
dużo

mangel n masc
brak
det at man har for #{lite|lite}# av #{noe|noe}#
deficyt
#{feil|feil}#, #{skavank|skavank}#, #{defekt|defekt}#; juridisk sett

mangelvare n fem
dobro
ting det er mangel på, ikke mye av

angfoldig suffix
dmienny
bestående av mange ulike deler

mangfoldighet n fem
różnorodność
Egenskapen å være #{mangfoldig|mangfoldig}#.
Resultatet av å være #{mangfoldig|mangfoldig}#.

mangle v
brakować
Være uten noe man trenger.

mangrove n masc
mangrowe
#{tre|tre}# eller #{busk|busk}# som vokser i #{sjøvann|sjøvann}#

mani n masc
mania
en #{sykelig|sykelig}# #{sinnstilstand|sinnstilstand}# med meget høyt stemnings- og energinivå

manifold [ma´n:ifål] n masc
kolektor
en del på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som fordeler luft og eventuelt bensin fra #{forgasser|forgasser}# til innsugningsinntaket på flere #{sylinde|sylindre}# (innsugningsmanifold), eller samler #{eksos|eksos}# fra flere sylindre til ett enkelt #{eksosrør|eksosrør}#

manipulere v
manipulować
håndtere eller flytte rundt på med hendene

mannen med ljåen n masc
kostucha
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv

mannfolk n neut
człowiek
}#|også #{nedsettende|nedsettende}#|språk
mannlige, voksne medlemmer av en gruppe

mannhaftig adj
męskorzeczowy
}#|#{nedsettende|neds.}#|om en kvinne|språk

mannlig adj
męski
av hankjønn
som består eller utgjøres av menn

manometer n neut
manometr
#{måleinstrument|Måleinstrument}# for #{trykk|trykk}#, vanligvis av gasser eller #{væske|væsker}#.

marathi
marathi
språk

mareritt n neut
koszmar zmora
vond #{drøm|drøm}#

marg n masc
marża
kant på ark

marihøne n fem
biedronka
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge

marineblå adj
granat
mørk nyanse av #{blå|blå}#

maritim adj
morski
som har med #{sjø|sjø}# og #{sjøfart|sjøfart}# å gjøre

mark n fem
boisko
Dyrket område, beiteland.
kraj
Utmark

mark n masc
robak
Virvelløst dyr

marked n neut
bazar
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata.
Begrep som omfatter alle muligheter for salg og kjøp av informasjon, tjenester og varer.

markedsøkonomi n masc
gospodarka rynkowa
et samfunn hvor #{pris|priser}# og fordeling av varer og tjenester bestemmes av markedskreftene

markise n fem
markiza
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet

marmor n
marmur

marmæle n masc
tryton

marokkaner n masc
Marokanka
person fra #{Marokko|Marokko}#

mars n masc
marzec
Den #{tredje|tredje}# #{måned|måneden}# i året.

martyr n masc
męczennik

mase v
gderać

maskin n
maszyna

maskinlæring n masc
uczenie maszynowe
vitenskapelig disiplin som omhandler algoritmer som gjør datamaskiner i stand til å lære fra og utvikle atferd basert på empiriske data

massakre n masc
masakra
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#

masse n masc
masa
mengde #{stoff|stoff}#; medfører at stoff har #{treghet|treghet}# og #{tyngde|tyngde}#
masy
de brede lag av folket eller alle unntat eliten (brukes i bestemt form, entall eller flertall)

mast n
maszt

mat n masc
jedzenie
#{det|det}# #{som|som}# #{kan|kan}# #{spise|spises}#, #{næring|næring}#

matematiker n masc
matematyk
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
matematyka
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#

matematisk adj
matematyczny
Som har med #{matematikk|matematikk}# å gjøre.

materie n masc
materia
alt som har #{masse|masse}# og #{volum|volum}#; #{stoff|stoff}#

matrikkel n
wysad-rejestry
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.

matris n masc
macierz
#{ris|ris}# beregnet som #{mat|mat}#, ris man har tenkt til å spise

matrise n
macierz
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori.
En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.

matte n fem
mata
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#.
Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.

matte n masc
majma
Kortform for #{matematikk|matematikk}#.

matvare n masc
żywność

maur n masc
mrówka
Et sosialt insekt i familien Formicidae.

maursluker n masc
mrówkojad
Familie av #{gomler|gomlere}#. Lat

me pronoun
my

meander n masc
meander

med preposition
z
ledsaget av; sammen
samtidig som
samme retning som
som har; som bærer
ved hjelp av
med hensyn til; angående

med tanke på preposition
dany
som tar #{hensyn|hensyn}# til, har med i betrakningen

med urviseren adv
prawoskrętny
i retning av klokkehåndbevegelse

medaljong n masc
medalion
#{smykke|Smykke}#, ofte laget slik at det kan åpnes og inneholde et bilde eller en liten ting.

medbringer n masc
babsztyl
maskindel, en anordning som skal følge med rundt når noe annet går rundt

meddele v
poinformować
#{fortelle|fortelle}#, #{berette|berette}#
awizować
dele opplysninger, #{informere|informere}#

meddelelse n
komunikat
bekjentgjørelse

meddelsom adj
gadatliwy
#{pratsom|pratsom}#

median n
mediana
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.

medisin n masc
medycyna
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}#
#{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#

medlem n
członek
et individ som er del av en organisert gruppe

medlemskap n
członkostwo
det å være medlem.

medmenneskelighet n fem
współczucie
sympati for andre mennesker og deres situasjon
handling ell. ytring som gir uttrykk for ovenstående

medmor n fem
rodzic

medvind n masc
wiatr z tyłu
#{vind|Vind}# som blåser i samme retning som man beveger seg.

meg pronoun
mnie
objektsform av #{jeg|jeg}# / #{eg|eg}#

meget adv
bardzo
i høy grad

meis n
sikora
kort for forskjellige typer bæreredskap til å ha på ryggen (både for mennesker og dyr)

melankolsk adj
melancholiczka
#{trist|trist}#, #{tunglynt|tunglynt}#

melding n fem
wiadomość
#{beskjed|beskjed}#

mele v
mąka
Å tilsette #{mel|mel}# til noe, å dekke noe med mel.

melke v
doić
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#

melkesjokolade n masc
mleczna czekolada

mellom preposition
między pomiędzy

mellomlande v
postój
ha et midlertidig stopp på vei til endelig destinasjon, fly via en tredje flyplass

melon n masc
melon
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat
Frukten fra denne.
pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#

memory n
koncentracja
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#

men conjunction
ale
(brukt til å betegne mer eller mindre tydelig motsetning)
(innleder ny tankerekke)

mengde n
ansambl
Betegnelse for et (relativt stort) antall av noe; betydningnen varierer noe med ulike bøyninger og sammensetninger med andre ord.
zbiór
Samling matematiske objekter, f.eks. alle #{reelt tall|relle tall}#.

mengdelære n masc
teoria mnogości
Læren om #{mengde|mengder}#, dvs. samlinger av matematiske objekter.

ening suffix
el
hensikt
pinia
overbevisning
naczenie
betydning

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
człowiek
#{skapning|skapning}# av arten #{Homo Sapiens|Homo Sapiens}#, #{person|person}#

enneskelig suffix
udzki
human
som hentyder til mennesket

menneskerettighet n masc
prawo człowieka
En #{rettighet|rettighet}# ethvert #{menneske|menneske}# har; ofte koblet til #{åndsfrihet|åndsfrihet}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.

menneskeverd n neut
dostojeństwo
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.

mens
gdy tymczasem
#{samtidig|samtidig}#

meny n masc
jadłospis

mer katolsk enn paven idiom
bardziej papieski od papieża
å være mer #{dogmatisk|dogmatisk}# i #{katolskkirkelig|katolskkirkelige}# spørsmål enn #{pave|paven}#

merke n neut
marka
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}#
synlig avtrykk, skramme, ripe, flekk eller liknende
głownia
kort for #{varemerke|varemerke}#

merke v
etykietować
sette et [[merke
zauważyć
bli seg noe #{bevisst|bevisst}#; #{oppfatte|oppfatte}#

erkelig suffix
udaczny
som er vanskelig å forstå

merr n fem
klacz
En hunn-#{hest|hest}#.

mers n masc
Mars
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#

mesk n masc
zacier
Sluttproduktet av prosessen under #{ølbrygging|ølbrygging}# som kalles #{meske|mesking}#.

meske v
flirt
Å varme opp korn og vann som en del av prosessen med å #{brygge|brygge}# #{øl|øl}#.
tuczyć
Å fråtse i, storkose seg med.

mesopotamisk adj
mezopotamski
Som har med #{Mesopotamia|Mesopotamia}# å gjøre.

mester n masc
majster
selvstendig, fagutdannet håndverker
overordnet, lærer, person med myndighet
mistrz
vinner, tittelholder

metafor n masc
metafora
#{språk|Språklig}# bilde på noe, ord eller uttrykk som brukes i #{overført|overført}# betydning.

etaforisk suffix
etaforyczny
Som har med metaforer eller metaforikk å gjøre

metall n neut
metal

metan n neut
metan
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, det enkleste #{alkan|alkanet}#, med formelen CH₄.

metaspråk n neut
metajęzyk

metastase n masc
przerzuty nowotworowe metastaza
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.

meteorolog n masc
meteorolog
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.

meteorologi n masc
meteorologia

meter
metr
lengdemål

metode n masc
metoda
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}#
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#

metodologi n masc
metodologia
#{lære|Læren}# om #{metode|metoder}#.

metrikk n
metrum
den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har; #{versemål|versemål}#
metryczny
et #{mål|mål}# på #{avstand|avstanden}# mellom to punkter, definert ved en positiv verdi

metrisk adj
metryczny
som gjelder #{metrikk|metrikk}#
som gjelder #{metersystemet|metersystemet}#

metrolog n masc
metrolog
fagperson innen metrologi, læren om mål og vekt.

mett adj
syty
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#

mette adj
nasycać

middag n masc
południe
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen.

middel n masc
środek

middel n neut
środek
(ofte i flertall) medium, redskap, metode (for å nå et bestemt mål)

middelhavslire n fem
burzyk śródziemnomorski
en #{fugl|fugl}# i stormfuglfamilien, vitenskapelig navn Puffinus yelkouan

midlertidig adj
tymczasowy
ikke varig; som bare eksisterer i en kortere periode (eller i kortere perioder)

midnatt n fem
północ
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden

midnattssol n fem
dzień polarny
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.

midt n masc
centrum

migrene n masc
migrena
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.

mikrobiologi prefix
mikrobiologia
studiet av mikroorganismer

mikrometer prefix
mikrometr
lengdemål

mild adj
łagodny
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur
som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}#
med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#

milepæl n
kamień milowy
Gammelt veimerke
En viktig hendelse eller delmål i et større prosjekt

militær adj
wojskowy wojenny
som berører #{forsvarsvesen|forsvarsvesenet}#

miljø n neut
środowisko

millennium n neut
milenium
Periode på tusen år der Kristus, etter enkelte menneskers tolkning av Bibelen, skal styre; Tusenårsrike

milliard n masc
miliard
#{tusen|tusen}# #{million|millioner}#, 1 000 000 000.

millimeter prefix
milimetr
lengdemål

million numeral
milion
grunntall 1 000 000.

milt n masc
śledziona
#{organ|Organ}# som nedbryter røde blodceller og bygger opp hvite

miltbrann n masc
wąglik
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

min pronoun
mój
possessivt pronomen første person entall; hankjønnsform

mine n fem
mina
våpen; eksplosiver som utløses av en tredjepart, ikke av den som har plassert dem

mineral n neut
mineralny

ministerpresident n
główny
tittel på regjeringssjefene i de fleste #{tysk|tyske}# #{delstat|delstatene}#

minne n neut
pamiątka
objekt som er knyttet til en hendelse man husker.
wspomnienie
#{hukommelse|hukommelse}#

minne v
przypominać
å gjøre slik at man #{huske|husker}# eller #{tenke på|tenker på}# noe (igjen)

minoritet n masc
mniejszość
en mindre del av en forsamling eller gruppe mennesker

minstelønn n fem
najniższa krajowa
#{lønn|lønn}# tilsvarende laveste nivå gitt ved #{lov|lov}# eller #{tariffavtale|tariffavtale}# for en gitt #{bransje|bransje}#; det man etter lov eller avtale minimum må utbetale i lønn til en #{arbeidstaker|arbeidstaker}#

minuend n masc
odjemna

minutt n
minuta
tidsenhet tilsvarende seksti #{sekund|sekunder}#

minuttviser n masc
wskazówka minutowa
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{minutt|minutter}# som har gått.

mirakel n neut
cud
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.

misakte prefix
gardzić
se ned på

misbillige v
odrzucać
#{ta avstand fra|ta avstand fra}#, kritisere, ikke #{anerkjenne|anerkjenne}#

misfarging n fem
barwica
det å bli #{misfarge|misfarget}#.

misfornøyd prefix
niezadowolony
ikke fornøyd

misforstå prefix
źle rozumieć

miskunn n
litość
#{nåde|nåde}#, #{barmhjertighet|barmhjertighet}#
#{Gud|Guds}# #{nåde|nåde}#

miste v
tracić
#{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#

miste hodet v
stracić głowę
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.

mistenke prefix
podejrzewać
ha mistanke til noen

mistenksom prefix
podejrzliwy
som har mistanke

mistenksomhet n fem
cień
#{det|Det}# å nære #{mistanke|mistanke}# til noen eller noe.

isunnelse suffix
awiść
følelse

mitokondrium n neut
mitochondrium
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen

mjau interjection
miau
lyd som produseres av #{katt|katter}#

mjau n neut
miau
lyd som produseres av #{katt|katter}#; tilfelle av dette

mjaue v
miauczeć
Om katter, å lage kattelyder.

mobbe v
dręczyć
Å plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid, særlig mot noen som er svakere enn man selv er.

mobiltelefon n masc
telefon komórkowy
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#

modell n masc
makieta
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer.
Person som jobber for å promotere klær o.l.
Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger.
Naturtro kopi av noe annet
Mønster, plan, slik noe er tenkt.

moden adj
dojrzały
ferdig utviklet, klar til å spises
fullvoksen, klar

modenhet n fem
dojrzałość
det å være #{moden|moden}#

moderne adj
nowoczesny
som er en del av #{ny|nyere}# #{trend|trender}#, f.eks. med tanke på #{klær|klær}# og #{mote|mote}#

modig adj
dzielny odważny
#{uredd|uredd}#, å være i stand til å gjøre noe man er redd for

mol n neut
mol

moldvarp n masc
kret
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#.
En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.

molekyl n neut
cząsteczka

molotovcocktail n
koktajl Mołotowa
#{brannbombe|brannbombe}#

monark n masc
monarcha

monarki [monarki:´] n neut
monarchia

monarkisk adj
monarchiczny
av, fra, eller på annen måte relatert til #{monarki|monarki}#

monarkist n masc
monarchista
tilhenger av #{monarki|monarkiet}#

monegaskisk adj
monakijski
av, fra eller som hentyder til #{Monaco|Monaco}# eller #{monegasker|monegaskere}#

monn n
miara
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)
przyrost
#{økning|økning}#

monopol n neut
monopol
#{marked|Markedsform}# hvor kun én bedrift eller person selger et produkt eller en tjeneste, uten #{konkurranse|konkurranse}# fra andre.

montere v
gromadzić się
#{sette|sette}# sammen, #{lage|lage}# fra #{del|deler}# man allerede har tilgjengelig

mor n fem
matka mama mammusia
#{kvinne|kvinne}# som har #{barn|barn}# (sett i forhold til barnet)

mord n neut
mord
det å med fullt #{overlegg|overlegg}# #{ta livet av|ta livet av}# et #{menneske|menneske}#

more v
rozbawiać

morene n fem
morena
usortert løsmateriale av stein, avsatt av en #{isbre|isbre}#

morfar n masc
dziadek
#{far|faren}# til en persons #{mor|mor}#

morfem n neut
morfem

morfologi n masc
morfologia
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}#
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#)
studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper
studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper

morfologisk adj
morfologiczny
som har meed #{morfologi|morfologi}# å gjøre; omhandler noes form, struktur og oppbygning

morgen n masc
rano poranek
Den første delen av dagen.

morgenbrød n neut
poranny drągal
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.

morgenfugl n masc
ranny ptaszek
Person som liker å #{stå opp|stå opp}# #{tidlig|tidlig}#.

morgenkåpe n fem
szlafrok
en kåpe man har på seg om morgenen før man kler på seg eller om kvelden før man legger seg

morgenstund har gull i munn proverb
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess

morkel n masc
smardz
type sopp, svært god men vanskelig å oppdrive i Norge

morsk adj
nieubłagany
streng, bister

morsmål n neut
język ojczysty
et språk eller talemål en lærer fra fødselen av

mort n masc
płoć
ferskvanns- og brakkvannsfisk i #{karpefiskfamilien|karpefiskfamilien}#. ([[w

mose n masc
mech
en type #{plante|plante}# uten #{rot|røtter}#

mosegrodd adj
omszały
som det gror mose på

moskovitt n masc
Moskwicin
person fra #{Moskva|Moskva}# i #{Russland|Russland}#

moskus n masc
piżmowół
Stort #{klovdyr|klovdyr}# med kraftige #{horn|horn}# og tykk #{pels|pels}#

moské n masc
meczet
Muslimsk #{sakralbygg|sakralbygg}# for #{bønn|bønn}# og [[

most n masc
moszcz
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

mot preposition
przeciw

motbydelig adj
obmierzły
som er så stygg, slem, ekkel etc. at man føler en motvilje mot å være i nærheten

motbør n masc
oporność
#{motvind|motvind}#; vind som kommer #{fra|fra}# den #{retning|retningen}# man #{bevege|beveger}# seg

motfallen adj
przygnębiony
som har mistet motet eller optimismen

motgang n masc
trudność
følelsmessig tilstand av at ting går en i mot; hindringer.

motiv n
motyw
#{beveggrunn|beveggrunn}#, grunn for handling, #{begrunnelse|begrunnelse}#
den minste #{enhet|enheten}# i #{musikkverk|musikkverk}# med betydning for strukturen

motivasjon n masc
motywacja
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening

motorsag n fem
pilarka łańcuchowa
#{motordrevet|motordrevet}# #{sag|sag}#

motorvei n masc
autostrada
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.

motpol n masc
biegun

motsatt adj
przeciwległy przeciwny
Tvers overfor
Ulike
Bladstilling hvor bladene vokser to og to på hver sin side av stengelen.

motstander n masc
przeciwnik
#{konkurrent|konkurrent}#, en som yter #{motstand|motstand}#

motto n neut
dewiza
en kort setning som likner på et ordspråk og som beskriver en grunninnstilling til en oppgave

motvillig adj
niechętny
mot sin vilje; #{uvillig|uvillig}#

mudderpram n masc
bagier
Flatbunnet båt brukt til å laste mudder fra #{sjøbunn|sjøbunnen}# for å gjøre en #{skipsled|skipsled}# dypere.

muffins n
muffin

mugge n fem
dzban
vid, rund #{kanne|kanne}# med #{hank|hank}#, vanligvis uten #{lokk|lokk}# og tut, men med et lite #{nebb|nebb}#

mugne v
pleśnieć
Komme #{mugg|mugg}# på, det at det blir dannet mugg på noe.

muhammedansk adj
mahometański

mulatt n masc
Mulat

mulig adj
możliwy
som kan hende, men ikke er sikkert
som det lar seg gjøre å gjennomføre

muligens adv
może
#{kanskje|kanskje}#, som det er en viss #{sjanse|sjanse}# for

ulighet suffix
ożliwość
en viss sannsynlighet

muligvis adv
może

mundur n masc
mundur
Klesdrakt, gjerne brukt om #{uniform|uniform}# eller annen klesdrakt som krever et sett av plagg for å være fullstendig.

munk n masc
mnich
#{mann|mannlig}# medlem av #{kloster|klosterorden}#; mann som har avgitt et løfte om å vie sitt liv til sin religion innenfor spesielle rammer

munn n masc
usta buzia

munnbind n neut
maska
beskyttende maske mot uønsket forstøvet #{forurensning|forurensning}# og eventuelt også #{bakterier|bakterier}# og #{pandemi|pandemier}#, avhengig av type og #{spesifikasjon|spesifikasjon}#

munnfull n
kęs

munnhule n fem
jama ustna
hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes

muntlig adj
ustny
noe #{fremføre|fremført}# eller på annen måte #{uttrykke|uttrykt}# ved hjelp av #{lyd|lyd}#, spesielt mht. #{stemme|stemme}#
oralny
noe relatert til #{munn|munnen}#

mur n masc
mur

murer n masc
murarz
Person som arbeider med å bygge og restaurere murverk

mus n fem
mysz
Lite pattedyr i gnagerfamilien.
Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.

museum n neut
muzeum
utstillingslokale

musikk n masc
muzyka

musikkinstrument n neut
instrument muzyczny
instrument som brukes til å lage lyder og toner, til å spille musikk med

musikkvideo n masc
teledysk
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne

muskat n masc
muszkat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

muskel n masc
mięsień muskuł
En samling fibrer som gjør at mennesker og dyr kan røre seg.

muslim n masc
muzułmanin

mutter n masc
nakrętka

mygg n masc
komar
Vanlig betegnelse på #{stikkemygg|stikkemygg}#. Culicidae

myndighetsalder n
pełnoletniość
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#

mynt n masc
moneta
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#

myrsnipe n fem
biegus zmienny
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.

måke n fem
mewa
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.

måke v
odgarniać

mål n neut
miara miarka
Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.

måle v
mierzyć
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap
å vere så eller så stor
mønstre, vurdere noen
(refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#

åling suffix
omiar
å måle

målløs adj
niemy
å være tom for ord, ikke vite helt riktig hva en skal si

målsetting n fem
bramka
program, plan; det man har satt seg som #{mål|mål}#

måltid n neut
posiłek

måne n masc
księżyc
En planets naturlige #{satellitt|satellitt}#

måneskalk n masc
pierwsza kwadra

måneskinn n neut
światło księżyca
#{lys|lys}# fra #{månen|månen}#

mårhund n masc
jenot jenot azjatycki kunopies

måte n masc
sposób metoda
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på.
sposób
Som viser til én side av en sak, særlig brukt i muntlig språk, men også skriftlig.

måtte v
musieć
Være #{nødt|nødt}# til å gjøre, #{skulle|skulle}#.
Være mulig, sannsynlig.

mø
mu
lyd produsert av en #{ku|ku}#

møbel n neut
mebel
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.

møkk n
gnój

møll n masc
ćma mól
Nattaktivt insekt, med vinger, mange likhetstrekk med #{sommerfugl|sommerfuglen}#.

mølle n fem
młyn
Bygningen som omfatter dette anlegget.

møne n
kalenica
den høyeste delen (vinkelpunktet) av en takflate på en #{bygning|bygning}#

møne n fem
rdzeń kręgowy

mønster n neut
blejer
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter

mør adj
czuły
(om kjøtt) Vellagret
(om grønnsaker) Kokt såpass lenge at maten kan tygges uten for stort besvær.

mørk adj
ciemny
uten #{lys|lys}#
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger

mørkeblå adj
ciemnoniebieski
som er mørkeblå (substantiv) i fargen, har #{mørk|mørk}# #{blå|blå}# farge

mørkeblå n
ciemnoniebieski
farge med nyans av #{mørk|mørk}# #{blå|blå}#

møte n neut
spotkanie
#{samling|samling}# av ulike slag

møte v
odpowiedni

n-dimensjonal adj
wymiarowy

nabo n masc
sąsiad
en som bor i nærheten, eller i samme vei, med eiendom like inntil den man omtaler

nabolag n neut
otoczenie
#{område|områder}#, #{hus|hus}# og andre #{bygning|bygninger}# i umiddelbar #{nærhet|nærhet}#
mengden #{node|noder}#/#{hjørne|hjørner}# i en graf som kan bli nådd direkte via en #{kant|kant}# fra en gitt #{node|node}#

nag n neut
uraza

aivitet suffix
aiwność
det å være naiv

naken adj
goły
som ikke har på seg #{klær|klær}#
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg
uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer

nakke n masc
kark
#{bakside|baksiden}# av #{hals|halsen}#.

nal n masc
odciągacz

nanoteknologi prefix
nanotechnologia
forskningsområde på atomnivå

narhval n masc
narwal
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten

narkotika n
narkotyk
Ulovlige og reseptbelagte #{rusmiddel|rusgivende substanser}#.

narr n masc
błazen
#{komisk|komisk}# utkledd person som #{more|morer}# folk

narrativ adj
narracja
#{fortellende|fortellende}#

narrativ n neut
narracja
fortellerperspektiv; fremherskende synsvinkel i en gitt gruppe, befolkning eller kultur

narre v
oszukiwać
#{lure|lure}#, #{bedra|bedra}#, gjøre #{triks|triks}# på, #{bløffe|bløffe}# (ofte humoristisk)

nasjon n masc
naród
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper

nasjonalisme n masc
nacjonalizm

nasjonalitet n masc
narodowość

natrium n neut
sód

natriumkarbonat n neut
soda
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

natt n fem
noc
Den tiden av #{døgn|døgnet}# det er #{mørk|mørkt}#, mellom #{kveld|kveld}# og #{morgen|morgen}#.

nattergal n masc
słowik
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#

natthegre n masc
ślepowron
en fugl i hegrefamilien (lat. Nycticorax nycticorax)

natur n masc
natura

naturlig adj
naturalny
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding
som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng

naturlig adv
naturalnie
som gjøres på en naturlig måte, som skapt av naturen
som gjøres på en naturlig måte, ikke kunstig

aturligvis suffix
aturalnie
som faller seg naturlig

naturreservat n neut
rezerwat przyrody
#{naturområde|naturområde}# beskyttet ved lov

naturressurs n masc
zasób naturalny
#{naturlig|Naturlig}# #{ressurs|ressurs}# i et område, som gir gode varer og inntekter ved utvinning.

navnebror n masc
imienniczka

navnesøster n fem
imienniczka

nebb n
dziób

ned adv
na dole
Fra #{høy|høyere}# til #{lav|lavere}#, #{nedover|nedover}#

nedbør n masc
opad
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).

nede adv
na dole
Som befinner seg #{nedenfor|nedenfor}# noe, som har lav posisjon.
(i huset) Som er i etasjen(e) under.

nederlag n neut
porażka
det å tape en kamp, konflikt, valg ell.lign

nederlandsk
holenderski niderlandzki
germansk språk

nedertysk
dolnoniemiecki
språk

nedfallsfrukt n fem
spad
frukt som har falt av treet og ligger på #{bakke|bakken}#

nedlatende adj
protekcjonalny
på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

negasjon n masc
negacja
#{nektelse|nektelse}#

negativ adj
negatywny
Som er #{nektende|nektende}#.

negativ n masc
negatywny
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.

neger n masc
Murzyn
person av afrikansk herkomst med brun eller sort hud.

negresse n
murzynka
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{neger|neger}#, neger av hunkjønn

nei interjection
nie
uttrykk for å #{nekte|nekte}#, #{avslå|avslå}#, #{avvise|avvise}#

nei n neut
nie
#{avslag|avslag}#, #{nektende|nektende}# svar

neie v
dygać
Eldre og fin hilsemåte, der man bøyer knærne, brukes av kvinner.

neistemme n
ba
stemme [[mot

nekrolog n masc
nekrolog

nemlig adv
mianowicie
En forklaring på det som ble sagt eller skrevet tidligere.

nemnd n fem
komisja
Komité, oppnevnt råd i en spesiell sammenheng.

neodym
neodym
grunnstoff

neologisme n masc
neologizm
#{nyord|nyord}#; nytt ord i språket

neon n neut
neon

nepe n
cebula

nervøs adj
nerwowy
som er #{engstelig|engstelig}# med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
nos
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.

neshorn n neut
nosorożec

nesledyr n neut
parzydełkowiec
#{dyrerekke|Dyrerekke}# bestående av dyr som lever i vannet og har nesleceller å lamme byttet med, omfatter blant annet #{koralldyr|koralldyr}#, #{sjøanemoner|sjøanemoner}# og #{maneter|maneter}#; latin Cnidaria.

nest adv
drugi
som er på andre plass

neste adj
następny
følgende, som kommer etter noe i en orden

neste n masc
następny
person nær en selv; medmenneske

neste v
następny
å #{tråkle|tråkle}#, sy løst

nesten adv
prawie

nestkommanderende n masc
porucznik
Nummer to i en rangordning, gjerne i militære strukturer.

nestleder n masc
zastępca
en person som opptrer som leder hvis lederen er forhindret fra å opptre som leder.

nettadresse n fem
adres
Tekst som angir plassering av en #{internettside|internettside}# på #{Internett|Internett}#.

nettbrett n neut
tablet
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#

netthinne n
siatkówka
den delen av #{øye|øyet}# der bildet dannes

nettlesar n masc
przeglądarka
Dataprogram som lar brukeren ta seg frem på verdensveven

nettleser n masc
przeglądarka
Dataprogram som lar brukeren ta seg frem på #{verdensveven|verdensveven}#

nettopp adv
dokładnie
#{akkurat|akkurat}#, av den #{grunn|grunn}#
właśnie
helt #{nylig|nylig}#

nettverk n neut
sieć
Et sammenkoblet system; mange komponenter som står i forhold til hverandre, f.eks. veinettverk.
Sosiale koblinger, mennesker man kjenner; ofte til bruk til sin fordel (#{sosialt nettverk|sosialt nettverk}#).
system av #{datamaskin|datamaskiner}# koblet sammen

neve n masc
pięść
en knyttet (eller i hvert fall bøyd) #{hånd|hånd}#
garść
det som kan rommes i [1]

nevø n masc
siostrzeniec
Sønn av bror/søster; #{brorsønn|brorsønn}#/#{søstersønn|søstersønn}#.

ni numeral
dziewięć
niende tall i tallrekken (grunntall 9).

nidkjær adj
zagorzały
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for
streng

niende
dziewiąty
ordenstall til ni

niese n fem
bratanica
#{datter|datter}# av éns egen #{bror|bror}# eller #{søster|søster}#

nigger n masc
asfalt
#{neger|neger}# eller #{sorthudet|sorthudet}# person.

nihalet katt n masc
kańczug
pisk med ni haler, brukt til straffing av sjøfolk

nikke v
kiwnąć
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#.

nikkedukke n fem
lalka
Person som #{jatte|jatter}# med; #{viljeløs|viljeløs}# person.

nikkel
nikiel
grunnstoff

nikotin n
nikotyna

niks adj masc
nic

nippfjære n fem
stan wód
når tidevannet har den høyeste #{fjære|fjære}#

nitrat n neut
azotan
salt av #{salpetersyre|salpetersyre}#

nitrogen n neut
azot

nitten
dziewiętnaście
nittende tall i tallrekken (grunntall 19).

nitti numeral
dziewięćdziesiąt

nivå n neut
poziom
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet
#{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i
piętro
#{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}#
I et #{tre|tre}#; avstand fra #{rotnode|rotnoden}#.
Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.

noe adv
mało
#{litt|litt}#, i liten grad

noen pronoun
ktoś
En #{uspesifisert|uspesifisert}# #{person|person}#
ktoś ktokolwiek
En hvilken som helst person

noen ganger adv
czasami
i enkelte tilfeller, noe som skjer med jevne mellomrom, men ikke hele tiden

noenlunde adv
jako tako
i (en etter omstendighetene) tilstrekkelig eller tilfredsstillende grad
#{omtrent|omtrent}#

noensinne adv
kiedykolwiek
noen gang

nok adv
dość
#{tilstrekkelig|tilstrekkelig}#
i ferd med å nå et visst #{maksimal|maksimalt}# nivå
bodaj
#{sannsynligvis|sannsynligvis}#
jeszcze
#{enda|enda}# (bare bokmål)

nomenklatur n
nomenklatura
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke.

nominasjon n masc
nominacja
Det å #{nominere|nominere}# (noe/noen), eller det å bli nominert.

nominativ n
mianownik

nord n masc
północ
#{himmelretning|himmelretning}#

nordfrisisk
północnofryzyjski
språk

nordfrisisk adj
północnofryzyjski
noe som refererer til eller er fra #{Nordfrisland|Nordfrisland}# eller språket nordfrisisk

nordlys n neut
zorza polarna
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#

nordmann n masc
Norweg Norweżka
person med norsk opphav

nordnorsk adj
północnonorweski
som er fra eller relatert til #{Nord-Norge|Nord-Norge}# eller #{nordlending|nordlendinger}#

nordre adj
północny
Som er mot #{nord|nord}#.

normal adj
normalny
#{vanlig|vanlig}#, #{ordinær|ordinær}#, noe som ikke skiller seg ut

norrønt n
staronordyjski
norrønt språk, snakket i #{norrøn|norrøn}# tid

norsk adj
norweski
fra eller henspiller til #{Norge|Norge}#, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
norweski
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

nostalgi n masc
nostalgia
nostalgi

not n
niewód
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#
koleina
#{fordypning|fordypning}# (#{spor|spor}#) i smalsiden til et #{bord|bord}# som en kant (#{fjær|fjær}#) på et annet bord kan felles inn i

note n masc
nuta
merknad, noe å huske, notat
svarte rundinger brukt i notering av musikk
ark med noter på, noteark
musikkstykke, arrangement

novelle n fem
nowela
En kort, skjønnlitterær tekst; preget av visse kjennetegn.

november n masc
listopad
#{ellevte|ellevte}# #{måned|måned}# i året

nu n neut
aktualnie
den aktuelle tid man for nærværende befinner sig

null numeral
zero
#{grunntall|grunntallet}# 0

numerologi n masc
numerologia
Læren om #{tall|tall}# eller #{nummer|numre}#.

nummer n
liczba
Et #{tall|tall}# som viser til en bestemt #{plass|plass}# i en #{rekke|rekke}#
numerować

nummerere v
numerować
Bestemme #{nummer|numre}#, sette numre på noe.

nutid n
obecny
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

ny adj
nowy
noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke #{gammel|gammel}#

nydelig adj
fajny
som har tiltalende #{estetisk|estetiske}# egenskaper

nydelig adv
pięknie
som utføres på en nydelig måte, estetisk tiltalende

nydelig interjection
fajny
uttrykker positivitet til noe

nyfødt adj
noworodek

yhet suffix
iadomość
informasjon om hendelse(r)

nyhetene n
wiadomości
aktualitets#{sending|sending}# på #{radio|radio}# eller #{TV|TV}#

nynne v
szumieć
#{synge|synge}# uten å uttale #{ord|ordene}#, gjerne med #{lukke|lukkede}# #{leppe|lepper}#

nyre n
nerka
et vitalt organ som utgjør begynnelsen av urinveiene hos #{virveldyr|virveldyr}#.

nyse v
kichać
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid

nysgjerrig adj
ciekawy
ivrig etter å høyra nytt og avsløra løyndomar

nysgjerrighet n fem
ciekawość
Egenskapen å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.
Resultatet av å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.

nyskapende adj
innowacyjny
Som #{karakterisere|karakteriseres}# ved nye #{idé|idéer}# eller ting.
Som ser #{fremover|fremover}#; #{forut|forut}# for nåværende #{tankegang|tankegang}#.

nyte v
cieszyć
føle #{glede|glede}# eller #{tilfredsstillelse|tilfredsstillelse}# ved noe
delektować się czymś
#{spise|spise}#, #{innta|innta}#, #{fortære|fortære}#.
være gjenstand for en positiv holdning

nytelsessyke n masc
hedonizm

nytte n
użyteczność
at noe gir en fordel

nytte v
użyteczność

nyttig adj
pożyteczny
som har #{nytte|nytte}#, kan #{brukes|brukes}# til noe

nyttår n
Nowy Rok
tidspunktet når en #{kalender|kalender}# skifter fra et år til et annet.

nyttårsaften n masc
sylwester
#{dag|dagen}# der et #{nytt|nytt}# #{år|år}# begynner ved #{midnatt|midnatt}#

nå v
osiągać
komme til, få tak i

nåde n masc
łaska
#{hjelp|hjelp}#; #{tilgivelse|tilgivelse}#

nådestøt n neut
dobicie
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.

ådig suffix
iłościwy
barmhjertig, overbærende

nåløye n neut
ucho
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.

når adv
kiedy gdy
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}#
på det tidspunkt (i fremtiden)
hver gang som, så #{ofte|ofte}# som

når det kommer til stykket
kiedy przychodzi co do czego
når det virkelig gjelder

nåtid n fem
teraźniejszość
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

nære v
karmić
fø, gi næring

nærhet n fem
bliskość
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen
det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre

nærmere adv
prawie
nesten, bortimot

nærvær n neut
obecność
#{tilstedeværelse|tilstedeværelse}#

nød n fem
bieda
en situasjon hvor det er fare for liv eller helse
stor fattigdom eller annen elendighet

nødrakett n masc
blask
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#

nødtørftig adj
konieczny
som bare såvidt dekker behovet

nødvendig adj
potrzebny
som må til; som trengs (til et visst formål)

nøff interjection
chrum
uttrykt lyd

nøff n neut
chrum
lyd produsert av en #{gris|gris}#

nøkkel n masc
klucz
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.
(overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe

nøle v
jąkać się
være ubesluttsom eller usikker

nøtt n fem
orzech
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni
#{hode|hode}#

nøtteskrike n fem
sójka
en #{kråkefugl|kråkefugl}# vanlig i det sørlige Norge. ([[w

nøysom adj
oszczędny

nøytral adj
nijaki
som hverken tar standpunkt den ene eller andre veien om noe
som befinner seg mellom to ytterpunkt

nøytron n neut
neutron
#{partikkel|partikkel}# i #{atom|atom}#, uten ladning

oase n masc
oaza
Sted i #{ørken|ørkenen}# hvor det finnes #{vann|vann}#, #{fruktbart|fruktbart}# område.

oberstløytnant n masc
podpułkownik
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.

objekt n neut
dopełnienie
#{ting|ting}#, #{gjenstand|gjenstand}#; et fysisk #{legeme|legeme}#
Setningselement; noe eller noen som er involvert i #{subjekt|subjektets}# utførelse av verbet.
Innen #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klasse|klasse}# eller en #{struktur|struktur}#.

objektiv adj
obiektywny

objektiv n neut
obiektyw
#{linse|linse}#

bjektivitet suffix
biektywność
Det å være objektiv

obo n masc
obój
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#

observere v
awizacja
Legge merke til noe, #{se|se}#.

odde adj
dziwaczny
som skiller seg ut; #{spesiell|spesiell}#, #{uvanlig|uvanlig}#
om to ting; som #{ikke|ikke}# er like
om #{heltall|heltall}#; som ikke er #{delelig|delelig}# på #{2|2}#; tallene 1, 3, 5, 7, ...
om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#

odde n masc
chwila
ytterste delen av en landtunge

odontologi n masc
stomatologia
Læren om #{tann|tenner}#.

offentlig adj
publiczny
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle
som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten

offentliggjøre v
ogłaszać
gjøre kjent eller tilgjengelig for offentligheten

offer n neut
ofiara
Gave til én gud, eller til flere guder.

offisiell adj
oficjalny

offisiøs adj
nieoficjalny
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.
nadgorliwy
med #{påtrengende|påtrengende}# og påtatt preg av #{offentlighet|offentlighet}#, etterlikning av en myndighetsperson eller offentlig instans.

ofre v
poświęcić

ofte adv
często

og conjunction
i
konjunksjon som binder sammen ord eller setninger

og så videre
i tak dalej
indikerer at en liste fortsetter

også adv
też również

kkupasjon suffix
kupacja
det at en annen makt tar over land og styre
det å ulovlig ta over en bygning eller område

okse n masc
wół
#{hanndyr|hanndyr}# #{av|av}# #{storfe|storfe}#

oksidasjon n masc
oksydacja

oksitansk
okcytański

oksygen n neut
tlen

oktober n masc
październik
Tiende måned i året.

oldefar n masc
pradziadek
faren til en #{besteforelder|besteforelder}#

oldemor n fem
prababka
moren til en #{besteforelder|besteforelder}#

olivenolje n fem
oliwa
#{olje|Olje}# laget av #{oliven|oliven}#, mye brukt som #{matolje|matolje}#.

olje n
olej
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging

olle n fem
coś takiego
Et oppkomme av vann.

om bord adv
na pokładzie
om bord

ombudsmann n masc
ombudsman
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#

omegn n neut
okolica
#{område|område}# i nærheten av noe
otoczenie
en gitt #{delmengde|delmengde}# rundt et #{punkt|punkt}#; en delmengde av et #{metrisk rom|metrisk}# eller #{topologisk rom|topologisk rom}# som inneholder en #{åpen mengde|åpen mengde}# som igjen inneholder det gitte punktet

omelett n masc
omlet

omfangsrik adj
krępy
som har #{stort|stort}# #{omfang|omfang}#
som #{omfatte|omfatter}# mye; #{omfattende|omfattende}#

omfatte v
obejmować

omfavne v
obejmować
slå armene omkring en annen person som tegn på kjærlighet eller vennskap

omforent adj
zjednoczony
som de berørte parter kan støtte

omgjengelig adj
towarzyski
Som #{lett|lett}# kan #{omgå|omgås}#; #{liketil|liketil}#.

omkalfatre v
odmieniać
foreta en gjennomgripende #{endring|endring}# på noe; snu #{opp ned|opp ned}# på noe

omkomme prefix
ponieść śmierć
miste livet

omkrets n masc
obwód
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem
#{område|område}#

område n neut
obszar
(avgrenset) del av land el. hav, distrikt
fag, bransje, gren

omsetning n fem
obrót
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsonst adv
daremnie

omsorgsfull adj
troskliwy
som gir #{omsorg|omsorg}#, som bryr seg, #{kjærlig|kjærlig}#

omsorgsrett n masc
kustodia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omsorgssvikt n
zaniedbać
}#|#{jus|jus}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omstendelig adj
dokładny
komplisert, mer omfattende enn nødvendig

omstilling n fem
regulacja
det å innrette seg etter endrede forhold eller krav

omstreifer n masc
nomada
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.

omtale n masc
raport
det at noe skrives eller snakkes om

omtale v
narzekać
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting

omtenksom adj
rozważny
som viser #{omtanke|omtanke}#

omtrent adv
około
nesten det samme som, tilnærmet

ond adj
zły
Med #{vond|vond}# hensikt, man mener det vondt

ndskap suffix
ło
trang til å påføre andre smerte

ondskapsfull adj
nikczemny
Fullt av ondskap

onkel n masc
wujek wuj
#{bror|broren}# eller #{svigerbror|svigerbroren}# til en av noens #{foreldre|foreldre}#.

onomastikk n masc
onomastyka
#{navnegranskning|navnegranskning}#, #{navneforskning|navneforskning}#; læren om #{navn|navn}#, deres opphav og deres betydning

onsdag n masc
środa
tredje dag i #{uke|uken}#, dagen etter tirsdag, før torsdag

opium n
opium
Alt som lammer.

opiumsvalmue n masc
mak lekarski
ei plante i valmuefamilien (vit. Papaver somniferum)

opp adv
do góry
fra #{lav|lavere}# til #{høy|høyere}#

oppdage v
odkryć

oppdatere prefix
aktualizować

ppdatering suffix
ktualizacja
det å oppdatere noe

oppe adv
na
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.
na górze
(i huset) Som befinner seg i etasjen(e) ovenfor.
do góry
Som har #{stå opp|stått opp}#.
otwarty
Som befinner seg i #{åpen|åpen}# stilling.

oppfatte v
pojmować
forstå eller vurdere på en bestemt måte
høre

oppfinnsomhet n fem
pomysłowość
Egenskapen å være #{oppfinnsom|oppfinnsom}#.
zmyślenie
Frekke påfunn

oppfylle v
spełniać
gjennomføre noe som er #{påkrevd|påkrevd}# eller #{ønske|ønsket}#
komme opp på et visst #{nivå|nivå}#, #{tilfredsstille|tilfredsstille}# gitte #{kriterium|kriterier}#

oppføre prefix
budować
bygge

oppgang n masc
wzrost
en #{økning|økning}# i noe, særlig i økonomiske størrelser som #{pris|priser}#
at sola eller andre himmellegemer stiger opp over horisonten

opphav n neut
początek
#{utgangspunkt|utgangspunkt}#, #{opprinnelse|opprinnelse}#, hvor noe starter

oppholde prefix
przebywać
hefte
være et sted

opphøye v
podnieść
#{potensere|potensere}#
gjøre bedre enn seg selv

oppkalle v
identyfikować
#{gi|gi}# #{navn|navn}# (etter)

oppkast n neut
wymiociny
#{mageinnhold|mageinnhold}# som er blitt kastet opp

opplag n neut
edycja
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak
helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.

opplevelse n masc
doświadczenie

opplyse v
informować
#{gi|gi}# #{beskjed|beskjed}# eller #{informasjon|informasjon}#

opplysning n
informacja
#{informasjon|informasjon}#

opplæring n fem
szkolenie
Kortere innføring i en arbeidsoppgave eller lignende.

oppløpen adj
chudy
Om en hengslete og lang person. Gjerne om ungdom som ikke er helt ferdig med #{pubertet|puberteten}#.

oppmerksom adj
uważny
#{oppvakt|oppvakt}#, #{påpasselig|påpasselig}#, som følger nøye med

oppmerksomhet n fem
uwaga
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe)
det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)

oppmuntre v
dopingować
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe

oppnå prefix
osiągać
oppfylle

oppofrelse n masc
ofiara
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#

opportunist adj masc
oportunista
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper

opposisjon [åposiʃo:´n] n masc
opozycja
motsetning, motstand

opprette v
rehabilitować
#{skape|skape}#, #{lage|lage}# noe nytt

opprinnelig adj
początkowy
som var der først; #{opphavlig|opphavlig}#
autentyczny
som ikke er #{forfalsket|forfalsket}#; ekte

opprør n neut
powstanie

oppsang n masc
barak
kort sang sunget av arbeidere i sving med noe tungt

oppsetning n fem
produkcja
#{fremføring|fremføring}# av et #{teaterstykke|teaterstykke}# eller en #{film|film}#

oppskrift n masc
przepis

oppslagsverk n neut
informator

oppslutning n fem
kibicować
støtte til fordel for en bestemt sak

oppsyn n neut
dozór
#{ansiktsuttrykk|ansiktsuttrykk}#, #{mine|mine}#; gjerne om et #{karaktertrekk|karaktertrekk}# eller indre egenskaper hos en person
organ som fører #{tilsyn|tilsyn}# med noe, eksempelvis #{Fiskerioppsynet|Fiskerioppsynet}#

opptaksprøve n fem
przesłuchanie
prøve ved opptak til kurs, studium, skole, utdannelse, orkester, osv. *#{prøvespilling|prøvespilling}#

opptakt n fem
początek
#{innledning|innledning}# til noe
#{ufullstendig|ufullstendig}# del av en #{takt|takt}# som innledning til en melodi

oppvaskmaskin n
zmywarka
#{maskin|maskin}# som vasker kjøkkenting

oppvaskpulver n neut
detergent
spesielt #{såpe|såpepulver}# bestemt for #{oppvaskmaskin|oppvaskmaskiner}#

oppvigleri n neut
bunt
#{urostifting|urostifting}#

oppvisningskamp n masc
mecz towarzyski
#{Kamp|Kamp}# som ikke inngår i en offisiell #{turnering|turnering}#; kamp som avholdes i #{underholdning|underholdnings}#- eller #{promotering|promoteringssammenheng}#.

oppå preposition
na
på #{topp|toppen}# av

opsjon n masc
alternatywa
Finansielt produkt, kontrakt som gir rett til å kjøpe eller selge et objekt i fremtiden til en forhåndsavtalt #{pris|pris}#.

optikk n masc
optyczny
læren om optiske instrument

or n
olcha
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.

orbital n masc
oczodołowy

ord n neut
słowo wyraz

ordbok n fem
słownik
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).

ordforråd n neut
słownik

ordinær adj
zwykły
etter vanleg sed og orden

ordklasse n
część mowy
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#

ordlyd n masc
brzmienie
#{formulering|formulering}#, måte å #{uttrykke|uttrykke}# seg på, hvordan #{ord|ordene}# er satt sammen

ordne v
aranżować
#{bringe|bringe}# #{orden|orden}# i
porządkować
sørge for

ordspråk n neut
przysłowie
fast, språklig vending som kort sammenfatter en erfaring eller leveregel, oftest metaforisk

oreigne v
wywłaszczać
#{ekspropriere|ekspropriere}#

organ n neut
narząd
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter

organisere v
organizować

rganisme suffix
rganizm
levende vesen

orgasme n masc
orgazm
høydepunktet av lystfølelse under seksuell aktivitet

orge v
kraść
skaffe noe til veie, gjerne ulovlig, som regel om en vare det er knapphet på

rientering suffix
riefing
det å orientere seg

oriya
orija
språk

orke v
być w stanie
#{klare|klare}#, #{makte|makte}#, ha krefter til å gjøre

orkidé n masc
orchidea

orm n
robak

ortografi n masc
ortografia
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#

orwellsk adj
orwellowski
totalitær

ose v
brzeczka garbująca
stige damp
cuchnąć
lukte vondt

oseanografi n masc
oceanologia

oss pronoun
nam
#{meg|Meg}# og minst én person til; objektsform av #{vi|vi}#/#{me|me}#.

ost n masc
ser
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ostehøvel n
krajacz do sera
Kjøkkenredskap man skjærer osteskiver med.

ostekake n masc
sernik
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.

osteoporose n masc
osteoporoza
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

oter n masc
wydra
pattedyr i mårfamilien. ([[w
trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt

otte n fem
świt
Tidsrom veldig tidlig på morgenen, rett for #{soloppgang|soloppgang}#

ovenfor preposition
powyżej
høgare oppe, over
nad
tidlegare i teksten

over preposition
nad przez
lenger opp enn noe(n)
forbi, slutt

overbevise v
przekonać
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdose n masc
przedawkowanie
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.

overdreven adj
nadmierny
utført for grundig eller for ofte

overdrive v
przesadzać wyolbrzymiać

overfladisk adj
powierzchowny
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe
som fokuserer på ting som ikke er viktige, særlig om detaljer eller utseende
miałki
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden eller inn i detaljer

overflate n fem
powierzchnia
en #{flate|flate}# som går hele veien utenfor eller utenpå noe
området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft, øverste sjikt av for eksempel havet
enkelte deler av en langt mer komplisert sak
et legeme som (ofte) omgir et tredimensjonalt legeme; et #{submanifold|submanifold}# av et #{tredimensjonalt|tredimensjonalt}# #{euklidsk rom|euklidsk rom}#

overflødig adj
nadmiar
som det er #{rikelig|rikelig}# av
zbędny
unødvendig

overfor preposition
naprzeciw
rett framfor, i same høgd
naprzeciwko
i tilhøve til

overføre prefix
przenosić

overgang n masc
przejście
Det at noe går over fra å være én ting til noe annet, at noe forandres.
przeniesienie
Innen transport

overgangsalder n
klimakterium
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overhodet adv
w ogóle
i det hele tatt

overklasse n fem
arystokracja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

overlegen adj
przełożony
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#

verlegenhet suffix
rzewaga
det å være overlegen, suveren

overleve v
przeżywać przeżyć
slippe fra en opplevelse/hendelse #{i live|i live}#

overnatte v
nocować

overnaturlig prefix
nadnaturalny
som ikke kan forklares ved vitenskap

overopphete prefix
przegrzać
hete opp for mye

overraske v
zaskoczyć

verraskende suffix
udowny
som kommer som en overraskelse

overrasket adj
zaskoczony
vise tegn på #{overraskelse|overraskelse}#

oversettelseslån n neut
kalka
et #{lånord|lånord}# fra et annet språk som er mer eller mindre direkte oversatt

oversikt prefix
przegląd
overblikk
sammenfattet fremstilling

overskride v
przekraczać
være mer enn
przewyższać
handle ut over

overskrift n fem
nagłówek
tittelen, det øverste som står på en side eller over et avsnitt

overskudd n neut
nadmiar
en mengde av noe som er mer enn nok eller nødvendig

overskyet adj
pochmurny
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}#
i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#

oversvømme v
zalewać

overtale v
przekonać
snakke noen til å skifte mening, #{overbevise|overbevise}#

overveie v
rozważać
tenke over noe eller tenke på å gjøre noe idet man vurderer hva som taler for og imot

overvekt n fem
nadwaga
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema

overvinne prefix
przezwyciężać
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)
seire i kamp

overvåke v
monitorować
se på, holde øye med

ovn n masc
piec
Redskap til å varme opp objekter eller luft med.

p-pille n fem
mechacić się
#{prevansjonsmiddel|prevansjonsmiddel}# i form av hormonpåvirkende pille som inntas hver dag

padde n fem
ropucha
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w

pakistaner n masc
Pakistańczyk
Person fra #{Pakistan|Pakistan}#.

pakistansk adj
Pakistanka
som har med #{Pakistan|Pakistan}# å gjøre

pakke n fem
paczka
gjenstand innpakka i papir el. for å bli gitt bort, transportert eller oppbevart samlet

pakt n masc
pakt
#{avtale|avtale}#, #{løfte|løfte}#, #{enighet|enighet}#

palass n neut
pałac
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#

palassrevolusjon n masc
przewrót pałacowy
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#

pali
pali
språk

palimpsest n
palimpsest
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

palme n masc
dłoń
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.

palmeolje n fem
olej palmowy
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

palmesøndag n masc
Niedziela Palmowa
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.

panda n masc
panda
sort og hvit bjørn med naturlig habitat i Kina. ([[w

panegyrisk adj
panegiryczny
overdrevent [[rose

panere v
panierować

pangolin n masc
łuskowiec
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia

panikk n masc
panika

panjabi
Pendżab

panne n fem
czoło
øvre del av #{ansikt|ansiktet}#, fra #{tinning|tinning}# til tinning

pannekake n fem
naleśnik
Bakverk bestående av egg, sukker, hvetemel og smør, vanligvis stekt i #{stekepanne|stekepanne}#.

panorama n neut
panorama
Bilde satt sammen av flere bilder, for å vise stort område.
Utsikt over stort område, #{panoramautsikt|panoramautsikt}#.

panser n
pancerz
Tykt, #{beskytte|beskyttende}# #{lag|lag}# av metall eller annet hardt materiale.
czepek
Det beskyttende #{lokk|lokket}# som dekker #{motor|motoren}# på en #{bil|bil}#.

pant n masc
pion
sikring for at man leverer tilbake noe man har lånt, som en tikroning i handlevogna

pante v
pion
utlevere noe som man får tilbake når noe er gjort eller gitt; sette i pant

panter n masc
pantera
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#

papegøye n masc
papuga
gruppe #{fugl|fugler}# med mange #{art|arter}#. ([[w

papir n neut
papier
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#

papirfly n neut
samolot papierowy
et lekefly laget av et #{ark|ark}# som brettes

papirtiger n masc
papierowy tygrys
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig

papp n masc
karton
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}#
#{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#

pappa n masc
tata
#{far|far}#

par n neut
para

parafin n
nafta
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.

parafrase n masc
parafraza
omformulering av en original tekst, indirekte sitat, brukes ofte for at ordlyden skal passe bedre

parallell adj
równoległy
Om to eller flere linjer, overflater eller lignende
Som foregår på samme tid.

parallell n masc
równoległy
Rett linje eller plan som går parallelt med en annen linje eller et annet plan.

parallellogram n neut
równoległobok
Spesiell type #{firkant|firkant}# der motstående sider er like lange og #{parallell|parallelle}#.

paranormal adj
paranormalny
#{overnaturlig|overnaturlig}#

paraply n masc
parasol
sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

parat adj
gotowy

pare v
dwoje
ordne to og to
gatunek
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle

pareidoli n masc
pareidolia
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk

parfyme n masc
perfumy
En god duft
Velduftende toalettartikkel, som regel flytende

park n
park
et #{grøntområde|grøntområde}# - vanligvis #{anlegge|anlagt}# - i #{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#

parkere v
parkować
å stoppe eller sette fra seg #{bil|bil}# eller noe annet et #{sted|sted}#

parodi n masc
parodia
Et #{verk|verk}# eller #{etterlikning|etterlikning}# som #{latterliggjøre|latterliggjør}# et annet verk eller en annen fremføring ved #{imitering|imitering}# og #{ironi|ironi}#.

part n masc
przedziałek
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

parti [parti:´] n neut
partia
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#
dziczyzna
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#

partikkel n
cząstka
Små deler av et stoff; et lite objekt / en liten gjenstand
Ordklasse av ubøyelige småord, prefiks eller suffiks. Gram. ([[w
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.

partisipp n
imiesłów

partner n masc
druga połówka
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#
partner
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#

parykk n
peruka

pasient n masc
pacjent
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#

pass n neut
paszport
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.

passe v
pasować
#{egne|egne}# seg, f.eks. være akkurat stor nok.
opiekować się
ta vare på; holde øye med

passere v
podawać

passiv adj
bierny
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede

passord n neut
hasło
middel for å bestemme, avgrense tilgang til informasjon

pasta n masc
makaron

pastinakk n masc
pasternak
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige

patent n
patent

patologi n masc
patologia
Læren om #{sykdom|sykdommer}#.

atologisk suffix
atologiczny
preget av en sykdom
relatert til patologi

patt adj
pat

patte n
cycek
Brystvorte hos dyr, vanligvis unntatt hos mennesker.

patte v
ssać
Suge, som når dyr suger melk fra sin mor.
naciskać
Røyke en sigar el.l. med sugende manerer.

pattedyr n neut
ssak
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.

paulinsk adj
Paulina

pause n masc
przerwa
#{midlertidig|midlertidig}# #{stopp|stopp}# i en #{handling|handling}#

pave n masc
papież
øverste #{leder|leder}# for den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#.

peanøttsmør n neut
masło orzechowe
#{ålegg|Pålegg}# laget av malte #{peanøtt|peanøtter}#.

pedagogikk n masc
pedagogika
læren om #{oppdragelse|oppdragelse}# og #{undervisning|undervisning}#, oppsedingskunst

pedell n masc
pedel

peke v
wskazywać

pels n masc
futro

pen adj
ładny
noko som har ein tiltalande utsjånad.

pendel n masc
wahadło
en mekanisk anordning som beveger seg periodisk

penge n masc
pieniądz

pengelens adj
spłukany
som mangle penger

penger n masc
pieniądz
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#

penis n masc
penis
det mannlige kjønnslem for formering og urinering

penn n masc
pióro
instrument til å skrive med som inneholder #{blekk|blekk}#

pensel n
pędzel
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#

pensjon n masc
emerytura

pensjonat n neut
pensjonat

pensjonist n masc
emeryt emerytka
person som har forlatt #{arbeidsmarked|arbeidsmarkedet}# på grunn av alder, sykdom el.lign

pentagon n masc
pięciokąt
#{figur|figur}# med #{fem|fem}# #{kant|kanter}#

pentagram n
pentagram
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#

pepper n
pieprz
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.

perfeksjon n masc
doskonałość
Det å gjøre noe perfekt, utføre en ting uten feil.

perfeksjonist n masc
perfekcjonista
Person som ikke aksepterer feil og ønsker at alt er og utføres perfekt.

perfekt adj
doskonały
uten #{feil|feil}#; fullkommen

perfid adj
wrogi
med vilje forvrengt

pergament n neut
pergamin
tynt #{skinn|skinn}#, behandlet for å brukes som skrivemateriale eller bokbind

perikard n neut
osierdzie
et ytre lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#

periode n masc
okres
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år
cykl
tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#

perle n fem
perła
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.

perlehøne n fem
perliczka
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien

perlemor n neut
macica perłowa

perm n masc
folder
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.
okładka
#{omslag|Omslaget}# på en bok.

permanent adj
trwały
Som vedvarer, ikke tar slutt.

permanent n masc
trwały
Hårbehandling som gir #{krøller|krøller}# over en viss tid.

persepsjon n masc
percepcja
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.

persille n
pietruszka

persisk n
Pers

person n masc
osoba
Et #{menneske|menneske}# slik det opptrer i en sosial sammenheng

personal adj
osobisty

personleg adj
osobisty

personlig adj
osobisty
som gjelder, tilhører, utgår fra eller er rettet mod en (bestemt) person

ersonlighet suffix
sobowość
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

peruansk adj
peruwiański
som har med #{Peru|Peru}# å gjøre

pesto n masc
pesto
#{saus|saus}# hovedsakelig bestående av knuste krydderurter, ofte basert på #{basilikum|basilikum}#, #{pinnekjerne|pinnekjerner}# og #{parmasan|parmasan}#, ofte brukt som tilbehør eller til pasta

pianist n masc
pianista
en som spiller #{piano|piano}#, event. andre tangeninstrumenter

piano n neut
fortepian
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.

pike n fem
służąca
En kvinnelig #{hushjelp|hushjelp}#

pikk [pik:] n masc
chuj
mannlig #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#; #{penis|penis}#.
skjellsord

pikk [pik:] n neut
faszerować
småting man eier selv.
puknięcie
kort lyd som om en fugl kakket på en rute.

pil n fem
strzała strzałka
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#.
strzałka strzała
Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.

pilar n fem
filar

pille n fem
mechacić się
Liten gjenstand med #{medisin|medisin}# eller andre #{stoff|stoffer}#, laget for å suge på eller svelge hel slik at man får i seg stoffene den inneholder.

pinlig adj
nieprzyjemny
som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon

pinse n
Pięćdziesiątnica Zielone Świątki
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.

pinsett n
pęseta

pioner n masc
pionier
#{nybygger|nybygger}#

pipe n fem
fajka
konstruksjon laget for å røyke tobakk med; #{tobakkspipe|tobakkspipe}#, #{vasspipe|vasspipe}#
dymnik
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#

pipestilk n masc
wkładać

pipette /pɪˈpɛt/ n masc
pipeta
#{Laboratorie|Laboratorieverktøy}# brukt for å hente opp en liten nøyaktig mengde #{væske|væske}# fra større mengde væske.

pir
molo
Del av #{brygge|brygge}#. Står oftest #{vinkelrett|vinkelrett}# på #{kai|kaia}# eller #{strandlinje|strandlinjen}#.

pirat n
pirat
#{sjørøver|sjørøver}#

pistol n masc
pistolet
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#

pizza n masc
pizza
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plagg n neut
ubranie
kledestykke/#{kledningsstykke|kledningsstykke}#

plagsom adj
cholerny
besværlig

plan [pla:n] n neut
dno
mer eller mindre vannrett flate
etasje i bygning, skip ell.l.

planet n masc
planeta

plankton n
plankton

planlegge v
planować
Det å #{legge|legge}# #{plan|plan}# for noe.

plante n
roślina
#{urt|urt}#, #{vekst|vekst}#

planøkonomi n masc
gospodarka nakazowo-rozdzielcza

plaske v
pluskać
slynge en væske med en plutselig bevegelse, #{sprute|sprute}#

plasma n neut
plazma

plass n masc
miejsce plac
område som er stort nok til å romme en person eller en ting
plassering, nummer i en rekke

plassere v
umieszczać

plassering n fem
klasyfikacja
Det å #{plassere|plassere}#.
godność
Plass i #{rekkefølge|rekkefølge}#.

plast n masc
plastik
Syntetisk materiale, dannet gjennom polymerisasjon, kan lett formes og brukes til mye.

plate n fem
płyta
flat gjenstand med jevn tykkelse
lagringsmedium for musikk eller tale
en #{tektonisk plate|tektonisk plate}#
hvilken som helst av flere typer #{skjell|skjell}# observert hos enkelte #{reptil|reptiler}#

platina
platyna

plausibel adj
chwalebny

plebeier n masc
plebejski
borger av lav sosial rang

pleie n fem
opieka
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#

pleie v
pielęgnować
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#
funkcja
ha for #{vane|vane}#

plekter n neut
kostka
Liten plastbit som brukes til å spille anslagene på en gitar eller bass.

plen n masc
trawnik
område i en #{hage|hage}# dekket av lavt, jevnt #{gress|gress}#

plett n masc
barwnik
mindre, tilskitnet område på tøy, møbler el.lign.
plass, sted el.lign

plikt n
obowiązek

plogfure n masc
marszczyć
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#

plomme n fem
śliwka
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus

plugg n masc
wtyczka

plutokrati [plutokrati:´] n neut
plutokracja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plutseleg adj
nagły
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutseleg adv
nagle
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adj
nagły
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adv
nagle
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plyndre v
plądrować

pode n masc
szczepić
plantevev - f.eks. en gren - som er podet (eller skal podes) inn på en annen plante

pode v
szczepić
koble sammen plantevev fra to forskjellige #{planter|planter}#

podium n neut
mównica
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.

poeng n neut
chwila
tallverdi som brukes i sport til måling og rangering
mening

poesi n masc
poezja
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}#
(#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#

poetisk adj
poetycki
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#

polakk n masc
Polak
person fra #{Polen|Polen}# eller med polsk #{opphav|opphav}#.

poliomyelitt n masc
choroba Heinego-Medina
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polise n
polisa

politi n neut
policja
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene

politibil n masc
radiowóz

politikk n masc
polityka
Spørsmål og tiltak som berører styringsprosesser i et land, organisasjon etc.
Prinsipiell fremgangsmåte i en aktuell sak.

politisk adj
polityczny
Som angår #{politikk|politikk}#.

politisk korrekt
poprawność polityczna
ikke politisk ell. diplomatisk støtende

politistasjon n masc
komisariat

polo n masc
polo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polsk
polski

polygami n neut
poligamia

polygon n
wielobok
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.

polynja n masc
połynia
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.

polynom n neut
wielomian
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.

pompøs adj
górnolotny
overdrevet storslagen, oppstyltet eller selvopptatt

ponni n masc
kuc

poop n masc
rufa
lite #{akterdekk|akterdekk}# på skip

populær adj
popularny
som #{mange|mange}# [[like
Verb|liker]]

porsjon n masc
porcja

port n masc
brama
større (ofte stengbar) åpning i en bygning, en mur eller et gjerde

portforbud n neut
godzina policyjna
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#

portner n masc
bagażowy

porto n masc
porto

portugiser n masc
Portugalczyk
Person fra #{Portugal|Portugal}#

portugisisk
portugalski
språk

portugisisk adj
portugalski
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk

portvin n
porto
En type veldig søt hetvin, oftest mørk rød, tradisjonelt produsert i Portugal

pose n masc
worek
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.

positiv adj
dodatni
som ser det #{god|gode}# ved noe, stiller seg #{støttende|støttende}# til
som #{bekrefte|bekrefter}# et spørsmål, et av to mulige utfall på en test
i #{grunnform|grunnform}# med tanke på #{gradbøying|gradbøying}#, ikke sammenlignet med noe
#{større|større}# enn #{null|null}#
som har samme #{lysforhold|lysforhold}# som det opprinnelige objektet; motsatt #{negativ|negativ}#

possessiv adj
dzierżawczy
om #{pronomen|pronomen}#

possessiv n neut
dzierżawczy
underklasse pronomen; #{ordklasse|ordklasse}#

post n masc
poczta
distribusjonssystem for brev, pakker osv.

posthorn n neut
trąbka pocztowa
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.

postkasse n
skrzynka pocztowa
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre

postkasseselskap n neut
spółka wydmuszka
firma med annen postadresse enn der man naturlig har virksomhet, gjerne for å slippe å betale skatt i virksomhetslandet og/eller unndra skatt generelt sett

postlegge v
kolczuga
#{sende|sende}# med #{post|posten}#

postnummer n neut
kod pocztowy
en #{kode|kode}# som hjelper postverkene å #{sortere|sortere}# #{post|post}# automatisk

postulere v
postulować
#{formulere|Formulere}# et #{postulat|postulat}#; #{fremsette|fremsette}# uten #{bevis|bevis}#.

potentat n masc
magnat
En mektig politisk eller militær leder, #{monark|monark}#, #{hersker|hersker}#.

potet n masc
kartofel ziemniak
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w
(slang, uttalt med trykk på første stavelse

praksis n masc
nawyk
#{sedvane|Sedvane}#, slik man #{vanligvis|vanligvis}# gjør noe.
#{erfaring|Erfaring}#, det å ha praktisk øvelse innen noe.
Yrkesutøvelse, en #{institusjon|institusjon}# for en viss yrkesgruppe.

prale v
chełpić się
#{skryte|skryte}#

prat n
bzdura
løst snakk, sludder

prate v
gadać
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast
#{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#

predikativ adj
orzecznikowy
brukt som eller i et #{predikat|predikat}#

predikativ n neut
orzecznikowy
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#

prefiks n neut
przedrostek
uselvstendig del av et ord som foranstilles, plasseres først i ordet. Prefikser differenserer ord.

prege v
kondycja
gi et #{karakteristisk|karakteristisk}# preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.
banderolować
frembringe et #{mønster|mønster}#, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et #{pregestempel|pregestempel}# el.l. hardt imot det
indukcja
ha sterk #{innflytelse|innflytelse}# på noens psyke, personlighet el.l.

pregning n fem
tiret

prejudikat n neut
precedens
en #{rettsavgjørelse|rettsavgjørelse}# som får betydning i liknende saker

preke v
głosić
det å holde en #{preken|preken}# eller annen [[

premiss n
przesłanka

preposisjon n masc
przyimek
Ordklasse som beskriver et forhold til et #{substantiv|substantiv}# i en setning. ([[w

preposisjonsfrase n
wyrażenie przyimkowe
#{frase|frase}# som brukes som en #{preposisjon|preposisjon}#, bestående av en preposisjon sammen andre ord

prerogativ n masc
prerogatywa
#{fortrinnsrett|fortrinnsrett}# i kraft av posisjon, tittel el.l

presang n masc
podarunek
Noe man gir eller får av andre

presens n neut
czas teraźniejszy
Tid av verbet som markerer #{nåtid|nåtid}# .

presentasjon n masc
prezentacja

president [preside´nt] n masc
prezydent
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}#
#{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt
spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)

presidentvalg n neut
prezydenckie

presis adj
dokładny
#{nøyaktig|nøyaktig}#, #{akkurat|akkurat}#
#{punktlig|punktlig}#, som kommer tidsnok

presse n fem
dociskać

pressemelding n masc
notatka prasowa
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#

prest n masc
kapłan ksiądz
}#|#{yrke|yrke}#|kat

primtall n neut
liczba pierwsza
}#|#{tall|tall}#|kat

prippen adj
pruderyjny
som lett blir støtt, som velger en moralistisk eller estetisk offerrolle, smaksmessig sårbar

pris n masc
cena
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#
#{ros|ros}#
#{premie|premie}#

problem n neut
problem
#{tilstand|Tilstand}# som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.

produksjon n masc
produkcja

produkt n neut
wyrób
#{vare|vare}#
resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#

produsent n masc
fabrykant
produsent

produsere v
produkować
Å lage et #{produkt|produkt}#, #{vare|vare}#.

profet n masc
prorok
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#

profeti n masc
proroctwo
Syn fremstilt av en #{profet|profet}#, #{visjon|visjon}# om fremtiden.

profylakse n
profilaktyka
#{forebygging|forebygging}#

profylaktisk adj
profilaktyczny
#{forebygge|forebyggende}#

programmering n fem
programowanie
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.

programmeringsspråk n neut
język programowania
Sett av #{tegn|tegn}# og #{kode|koder}# (språk) brukt til å lage #{program|programmer}#.

programvare n fem
oprogramowanie
#{Operativsystem|Operativsystem}# og applikasjoner til en #{datamaskin|datamaskin}#.

proklamere v
proklamować

promp n masc
nasmrodzić
utslipp av #{tarmgass|tarmgass}#; #{fjert|fjert}#

prompe v
nasmrodzić
slippe #{tarmgass|tarmgass}# ut av #{endetarm|endetarmen}#

pronomen n neut
zaimek

propan n neut
propan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₃H₈.

prosent n
procent

prosesjon n masc
procesja
(høytidelig) opptog, langsom gange

prosjekt n neut
projekt
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#

prosodi n masc
prozodia
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen

prostituert n masc
kurwa
Avledet av det opprinnelige adjektivet; En person som selger kroppen sin for penger

prostituert v
nierządnica
Perfektum partisipp av #{prostituere|prostituere}#

prostitusjon n masc
prostytucja
Det å tilby #{seksuell|seksuelle}# tjenester mot betaling.

protestantisme n masc
protestantyzm
Gren innenfor #{kristendom|kristendommen}#.

proton n neut
proton

provençaler n masc
prowansalski
Person fra regionen #{Provence|Provence}# i #{Frankrike|Frankrike}#.

provosere v
prowokować
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}#
#{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#

prute v
targować się
gjennom #{forhandling|forhandling}# forsøke å forbedre betingelsene for et kjøp

pryl n
kij
#{juling|juling}#, #{ris|ris}#, #{bank|bank}#

pryle v
bit
jule opp

prærieulv n masc
kojot

prøve n
analiza
#{test|test}#; prosess hvor kunnskaper og/eller blir testet
próba
(forskning) #{utdrag|utdrag}# av noe man gjør #{forsøk|forsøk}# med

prøve v
próbować
foreta / anstrenge seg for å få til

prøvespilling n fem
casting
}#|#{teater|teater}#|#{musikk|musikk}#|kat
}#|#{musikk|musikk}#|kat

pseudonym n
pseudonim
Oversettelser

psykologi n masc
psychologia

pub n masc
gospoda

puddel n masc
pudel

pukkel n masc
garb
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr

pule v
jebać
Å ha #{samleie|samleie}# med

pumpe n fem
pompa
innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

pumpe v
pompa
forflytte gass eller væske ved hjelp av en #{pumpe|pumpe}#

punktum n neut
kropka
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .

pupill n masc
źrenica
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#

purk n masc
glina
vrang person

purke n fem
maciora
En kjønnsmoden hunngris

purpurhegre n masc
czapla purpurowa
en fugl i hegrefamilien (lat. Ardea purpurea)

puré n masc
purée
Finmost produkt som kan lages av ulike grønnsaker eller frukter.

pusekatt n masc
kotek

puss
ropa
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#

pussa adj
podchmielony
(lettere) påvirket av alkohol

pusse v
czyścić
Rense noe
Smøre mørtel på betong eller mur.
myć
Polere noe

pussig adj
dziwaczny
#{rar|rar}#

puste v
oddychać
trekke surstoff inn i organismen
dra luft inn og ut med lungene
sleppe luft gjennom ei barriere

pute n fem
poduszka
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#

putte v
wkładać
legge eller henstille noe
popychać

pyntelig adj
niezły
sømmelig; fin og presentabel i form eller fremtreden

på preposition
na
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.

på grunn av
z powodu

på tide adv
najwyższy czas
Som det passer å #{gjøre|gjøre}# eller #{starte|starte}# med på gitt tidspunkt.
som burde skjedd #{for lenge siden|for lenge siden}#

påfunn prefix
zmyślenie

påfølgende adj
automatem
som følger, som kommer etter

påføre v
przymocowywać
stryke ell. på annen måte gjøre så et middel havner på en (annen) overflate
powodować

pågripelse n masc
areszt
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#

pågående adj
nachalny

påhugg n neut
praca dorywcza
stedet ved #{fot|foten}# av et #{fjell|fjell}# der man begynner å #{bore|bore}# når man skal #{drive|drive}# en #{tunnel|tunnel}#.

pålegg n neut
dodatek
#{mat|mat}# å legge på #{brødskive|brødskiver}#, gjerne for å få mer smak enn smaken av brød når man spiser
#{tillegg|tillegg}#
zobowiązanie
noe man plir #{pålegge|pålagt}#; #{påbud|påbud}#

pålitelig adj
godny zaufania
Som man kan #{stole|stole}# på, #{lite|lite}# på.

pårørende n
bliski
familiemedlem eller en nær #{slektning|slektning}# til en selv eller et annet familiemedlem

påske n
Wielkanoc
Kristen høytid som feires til minne om Jesu Kristi død og oppstandelse.

påskeegg n neut
pisanka
#{egg|egg}# som spises eller males med farge i #{påske|påsken}#

påskelilje n fem
narcyz
#{løkplante|løkplante}# i narsissfamilien; vårblomst med store gule blomster

påstå v
twierdzić
hevde at noe har skjedd selv om man mangler bevis

påta prefix
brać na siebie

pælme v
ciskać
#{kaste|kaste}# med kraft, uten å holde igjen

pære n fem
gruszka
Spiselig frukt av #{pæretreet|pæretreet}#

pølse n fem
kiełbasa
matvare laget av #{kjøtt|kjøtt}# eller #{farse|farse}# presset ned i #{skinn|skinn}# eller annen type #{hylster|hylster}#

rabbel n neut
bazgranina
slurvete skrift #{eller|eller}# tegning.

rad n fem
awantura

radar n masc
radar
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.

radio n
radio
kort for radiomottaker, radioapparat

radiostasjon n masc
radiostacja
En #{stasjon|stasjon}# som #{kringkaste|kringkaster}# #{lydsignal|lydsignaler}#.

radius n masc
kość promieniowa
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi
et av to bein i underarmen

raffineri n neut
rafineria

rake kastanjene ut av ilden v
wyciągać kasztany z ognia
utføre et arbeid for en annen som en selv ikke høster noen fortjeneste for

rakkerstrek n neut
kawał
skøyeraktig eller ondsinnet påfunn rampestrek

ram n masc
rama
#{bjørnelabb|bjørnelabb}#, #{labb|labben}# til en #{bjørn|bjørn}#

ramadan pn masc
ramadan

ramme n fem
rama
det som er rundt noe annet, for eksempel rundt et #{bilde|bilde}#

ramme v
uderzyć
å treffe et mål med hensikt

ramsløk n masc
czosnek niedźwiedzi
En opp til 30&nbsp;cm høy plante i [[w

randhav n neut
morze przybrzeżne
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer

ransake v
plądrować
#{undersøke|undersøke}# (grundig)
lete gjennom

rape v
bekać
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#

rapphøne n fem
kuropatwa
fugl i #{fasan|fasanfamilien}#, vitenskapelig navn Perdix perdix; individ i denne arten

rappkjeftet adj
niewyparzony
som er kvikk til å gi et godt svar tilbake

rapsodi n masc
rapsod
et #{musikkstykke|musikkstykke}# som er #{sammensette|sammensatt}# av flere andre musikstykker

rar adj
dziwaczny
noe unaturlig, noe som viker fra normalen
dziwny
#{forskjellig|forskjellig}#

ras n neut
lawina

rase n masc
rasa

rasere v
burzyć
Utføre større #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av et #{område|område}#.

raseri n
wściekłość

rasisme n masc
rasizm
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling

rasjonal adj
racjonalny
Som følger #{logisk|logiske}# slutninger, #{fornuftig|fornuftig}#.
\frac{p}{q}, der p og q er #{heltall|heltall}#.
Om funskjoner eller relasjoner; som kan skrives på formen \frac{p}{q} der p og q er #{polynom|polynomer}#.

rask adj
prędki
som beveger seg hurtig

rask n neut
chyży
Søppel, avfall.

rasshol n
cham

rasshøl n
dupa
(østlandsdialekt) #{anus|anus}#; brukt som #{skjellsord|skjellsord}#

rastløs adj
bez odpoczynku
som ikke greier å slappe av

rate n masc
akord
#{forholdstall|forholdstall}#, f.eks. per tidsenhet eller per 1000 i befolkningen
#{pris|pris}# for #{transport|transport}# av varer på #{skip|skip}#
rata
#{avdrag|avdrag}#

raus adj
charytatyny
som er #{villig|villig}# til å #{dele|dele}# og #{gi|gi}# #{mye|mye}#, ikke #{gjerrig|gjerrig}#
wielkoduszny
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass

raute v
muczeć
lage #{lyd|lyd}# med #{munnen|munnen}#

rav n neut
bursztyn jantar
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.

ravgul adj
bursztynowy
Brunaktig, gul farge, som fargen på det meste #{rav|rav}#.

reagens n
odczynnik
Stoff som gjør at noe #{reagere|reagerer}#, frembringer en #{reaksjon|reaksjon}#.

reagere v
reagować
Komme med en #{reaksjon|reaksjon}# på, utføre en handling som følge av noe.
Det at stoffer forandres og danner nye (kjemiske) kombinasjoner.

reaksjon n masc
reakcja
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse
#{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}#
#{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon

reaktant n
odczynnik
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.

red n masc
reda
vannområde utenfor en havn der skip kan ankre

redd adj
bać się
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe.
I uttrykk for å #{beklage|beklage}#.

rede n neut
gniazdko
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

redelighet n fem
prawość
Egenskapen å være #{redelig|redelig}#.

redigere v
redagować

redskap n
przybór

reduksjon n masc
redukcja
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}#
reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)

redusere v
zmniejszać
Det å gjøre en mengde mindre, ta bort noe.
redukować
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.

reel n masc
krążyć

reell adj
real

reelt tall n neut
liczba rzeczywista
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.

referanse n masc
odnosić się do
Person som kontaktes angående noe, f.eks. i forbindelse med jobbsøkning.
Et objekt som refererer til data lagret et sted; informasjon om hvor en datastruktur finnes.

refleksiv adj
zwrotny
#{tilbakevisende|tilbakevisende}#

refreng n neut
refren
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.

regel n masc
reguła
Bestemmelse for noe, hvordan noe gjøres.

region n masc
region
et større, avgrenset område

regjere v
rządzić
#{styre|styre}#, #{herske|herske}# over; gjerne brukt om statsledere, eller i overført betydning

regjering n
rząd
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#

regn /ræin/ n neut
deszcz
vann som faller når det #{regne|regner}#, type #{nedbør|nedbør}#

regnbue n masc
tęcza
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.

regne [ræi`nə] v
padać
vann som faller som #{regn|regn}# fra himmelen

regnestav n
suwak logarytmiczny
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig

regning n fem
rachunek
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet

regnskog n masc
wilgotny las równikowy
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.

regnskyll n neut
ulewa
kort og plutselig øsregn

rein adj
czysty

reinsdyr n neut
renifer
Arktisk #{hjortedyr|hjortedyr}#, Rangifer tarandus

reir n neut
gniazdko
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

reise n fem
podróż
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}#
podróż wycieczka
#{narkotika|narkotikarus}#

reise v
podróżować
Forflytte seg fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre strekninger

reke n fem
krewetka
lite #{krepsdyr|krepsdyr}#; art innen familien #{tifotkreps|tifotkreps}#. ([[w

rekke v
zdążyć
å komme #{i tide|i tide}# til noe

rekkefølge n fem
kolejność

rekkert n
rakieta

eklamere suffix
głaszać

rekord n masc
rekord
Det beste resutatet som er registrert.

rekrutt n masc
rekrut
person som nylig har startet å gjøre noe eller #{arbeide|arbeide}# et sted, ny #{arbeider|arbeider}#

rektangel n
prostokąt

rektangulær adj
prostokątny
som har form som et #{rektangel|rektangel}#.

elativt suffix
elatywnie
ganske

relevant adj
istotny
som angår saken

religion n masc
religia
Trossystem som gjerne forutsetter eksistensen av en høyere/dypere makt.

religiøs adj
religijny
Som har med #{religion|religion}# å gjøre.
Som er sterkt #{troende|troende}#.

relé n
przekaźnik

renholder n masc
sprzątacz
en #{yrkesutøver|yrkesutøver}# som #{holde|holder}# noe #{rent|rent}#

renn n neut
wyścig
betegnelse på #{konkurranse|konkurranse}# i skisport

renommé n neut
renoma
#{anseelse|anseelse}#, rykte

rente n
interesy

rep n neut
lina
Et #{tau|tau}# som blir bundet sammen til en løkke. Ofte brukt til å ankre opp båter til kai.

reparere v
naprawiać
å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet

repetere v
powtarzać
#{gjenta|Gjenta}#, gjøre eller si om igjen.

epetisjon suffix
owtórzenie
gjentagelse

republikaner n masc
republikanin
person som tilhører det republikanske partiet i amerikansk politikk.

republikk n masc
republika rzeczpospolita
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#

reservat n neut
odwód

reserve n masc
odpowiednik
Spiller eller utøver som ikke starter en #{kamp|kamp}#, utøver som kommer på banen i tilfelle skade hos annen utøver.
odwód
Væpnede styrker som ikke er i aktiv tjenste. annen utøver.

reservehjul n neut
koło zapasowe
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#

resiprok adj
wzajemny

resistivitet n masc
rezystywność

respekt n masc
szacunek
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt
det å vise at man vet at noe er #{potensielt|potensielt}# farlig, og handler deretter
det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig

ressurs n masc
zasób
Det man har tilgjengelig til å lage eller produsere noe av; mennesker, materialer, osv.

rest n masc
ostatek
Det som er igjen (særlig brukt i bøyd form).
Det som er igjen etter at man har utført en #{divisjon|divisjon}# (uten å gå over til desimaltall).

restaurant n masc
restauracja
#{spisested|Spisested}# hvor gjestene får #{mat|mat}# servert ved bordet.

restriktiv adj
ograniczający
#{begrensende|begrensende}# eller veldig #{streng|streng}#

resultat n neut
rezultat

resultere v
rezultat

retning n fem
kierunek
geografisk orientering, der noe ligger

retningslinje n fem
dyrektywa

retorikk n masc
retoryka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

retorisk adj
retoryczny
som angår #{retorikk|retorikk}#, #{talekunst|talekunst}#

retorisk spørsmål n neut
pytanie retoryczne
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng

retoromansk
romansz
språk

rett
danie

rett vinkel n masc
kąt prosty
#{vinkel|Vinkel}# på 90&deg;.

rette v
poprawiać
gjøre om noe som er feil, så det blir riktig
#{påpeke|påpeke}#/kontrollere for feil
kierować
gjøre noe som er bøyd, krumt e.l. rett
peke, sikte mot noe(n)
cel
henvende seg til; #{stile|stile}#, #{adressere|adressere}#

rettet graf n masc
dwuznak
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a

rettferdig adj
sprawiedliwy
som er #{berettiget|berettiget}#, #{rimelig|rimelig}#

ettskriving suffix
rtografia
ortografi

rettssak n fem
proces
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#

rettssubjekt n neut
osoba prawna
en som kan få rettigheter og pådra seg forpliktelser i henhold til rettsreglene

rettsvirkning n fem
skutek prawny
#{rettslig|rettslig}# virkning; juridisk følge eller konsekvens av noe

rev n masc
lis lisica
rovdyr i #{hund|hundefamilien}#; Vulpini.

rev n neut
rafa
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter

revebjelle n fem
naparstnica
Digitalis purpurea, en #{urt|urt}# med rosa blomster i #{maskeblomstfamilien|maskeblomstfamilien}#.

revne v
pękać
#{sprekke|sprekke}#

revolusjon n masc
rewolucja
Forandring, som har eller får stor betydning for samfunnet.

ridder n masc
rycerz kawaler
Fra #{middelalder|middelalderen}#, en #{kriger|kriger}#.

rifle n fem
gwintówka
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#

rigel n masc
rygiel
jerntapp i nøkkelhull; #{reile|reile}#
baton
tverrstang

rik adj
bogaty
som #{ha|har}# mye av noe

rike n neut
cesarstwo

rikelig adj
obfity
større i #{omfang|omfang}# eller #{antall|antall}# enn det er bruk for

riktig adj
poprawny
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold
som ikke inneholder feil
som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium
i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral

rim n neut
rym
vers som inneholder rim

rime v
szadź
Om vann, å danne #{rim|rim}# på bakken, vinduet eller andre steder.

rimelig adj
sensowny
Som virker #{sannsynlig|sannsynlig}#, som man ikke har grunn til å tvile på.
Som synes å være slik man kan #{forvente|forvente}#, som virker #{passe|passe}# å kreve.

rimord n neut
rym
ord som danner et #{rim|rim}#

ring n masc
obrączka

ringdue n
grzywacz

ringe v
dzwonić
Lage lyd ved en #{klokke|klokke}#.

ringeklokke n fem
dzwonek
innretning for å #{ringe|ringe}# på en dør ell. lign.
dzwon
bjelle festet på sykelstyre

ringperm n masc
segregator
en type perm for anordning av #{dokument|dokumenter}#, hovedsakelig i papirform

ripe n fem
drapać
merke i overflaten, som ikke skal være der
reling
#{øverste|øverste}# kant på en #{båtside|båtside}#

rips n masc
porzeczka
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)

ris n neut
chrust
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike

rise n masc
olbrzym
et #{troll|troll}# i berget

rise v
klaps
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)

riskoker n masc
ryżowar
apparat til å koke #{ris|ris}# i
betegnelse på asiatiske biler eller mennesker

rist n fem
ruszt

riste v
potrząsnąć
#{skjelve|skjelve}#, #{vibrere|vibrere}#
opiec
#{varme|varme}# noe (spesielt brød) så det blir #{sprøtt|sprøtt}#, #{brenne|brenne}# (kaffe e.l.)

ritt n neut
jazda
#{ridetur|ridetur}#
biec
#{løp|løp}# på hest, sykkel e.l.

rival n masc
konkurent
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme

rive n fem
grabie
#{hageredskap|hageredskap}# til å #{rake|rake}# med

rive v
drzeć
lage #{rift|rift}#, dele opp ved å #{spjære|spjære}# noe
niszczyć
jevne med #{jord|jorda}#; fjerne tidligere konstruksjon
starkować
dele i små biter ved hjelp av et #{rivjern|rivjern}#

rivjern n neut
tarka
#{brett|brett}# av platejern med utstansede og pressede hull i ulike mønster, for å raspe grønnsaker, ost ell.l.
en kvinne som kan arbeide hardt og lenge
baba jaga
en stri kvinne

ro n fem
spokój odpoczynek pokój

robust [robu´st] adj
czerstwy
motstandsdyktig overfor slit ell. belastninger; som ikke så lett går i stykker eller nedbrytes

robåt n masc
łódź wiosłowa
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.

rock n
kamień
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.

rockering n masc
hula-hop
plastring som slenges rundt midjen og holdes i bevegelse ved å vrikke på kroppen.

roe n
burak
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.

roe v
rozbawiać
få til å bli #{rolig|roligere}#

rogn n
jarząb pospolity jarzębina
#{løvtre|Løvtre}# i asalslekta innen rosefamilien. ([[w
#{ved|Ved}# av dette treslag.

rogn n fem
ikra
egg fra #{amfibie|amfibier}#

rognkjeks n masc
tasza
Liten fisk med rund kropp, tykk hud og syv rekker med benknuter på sidene og buken. ([[w

olig suffix
pokojny
med lavt energiforbruk

rom n neut
pokój przestrzeń
eget adskilt område i et hus eller en bygning, ofte adskilt fra andre rom ved vegger.

roman n masc
powieść

romani
cygański
språk

romansk adj
romański
som #{stamme|stammer}# fra #{latin|latin}#
}#|#{kunst|kunst}#|kat

romantisk adj
romantyczka
preget av #{kjærlighet|kjærlighet}#, #{erotikk|erotikk}#, #{lidenskap|lidenskap}#

rombe n masc
romb
#{firkant|firkant}# med skjeve #{vinkel|vinkler}# og like lange #{side|sider}#.

romer n masc
Roman
Person fra #{Romerriket|Romerriket}#.
Person fra #{Roma|Roma}#.

romersk adj
Roman

romme v
uciekać
ha plass til
inneholde

rompis n
ciota
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat

rope v
krzyczeć
å bruke #{stemme|stemmen}# #{høylydt|høylydt}# for å bli hørt på lang avstand

ror n neut
ster
et trestykke som henger bak på båten til å styre båtens retning med

ros n masc
pochwała
omtale til heder, til ære; det å #{rose|rose}#/bli rost

rosa adj
różowy
lys variant av #{rød|rødt}#

rose n fem
róża
plante med torner, kjent for vakre #{blomst|blomster}#

rose v
chwalić
gi god tilbakemelding, gi skryt

rosenfink n masc
dziwonia
en fugl i finkefamilien (lat. Carpodacus erythrinus)

rosin n fem
rodzynek
Tørket #{drue|drue}#.

rosmarin n masc
rozmaryn lekarski
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader
tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#

rot n fem
korzeń
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.

rote v
bardach
skape #{rot|rot}# / #{kaos|kaos}#, gjøre det #{uryddig|uryddig}#

otete suffix
ałaganiarski
preget av rot, i uorden
som har en tendens til å skape rot

rotte n fem
szczur
liten #{gnager|gnager}# som tilhører slekten Rattus

rovdyr n neut
drapieżnik
Dyr som lever av å spise andre #{dyr|dyr}#; vanligvis brukt om #{rovpattedyr|rovpattedyr}#.

rovfugl n masc
drapieżny
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre

rubel
rubel
#{br|br}#, #{RUB|RUB}#
#{br|br}#, #{BYR|BYR}#

rubidium
rubid
grunnstoff

rubin n masc
rubin
Rød edelsten

rug n masc
żyto
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.

rugde n fem
słonka
#{vadefugl|vadefugl}# i snipefamilien. ([[w

ruge v
dumać
Å holde et #{befrukte|befruktet}# #{egg|egg}# #{varm|varmt}# slik at det kan #{klekke|klekke}#
Å vokte på, vokte over

ruin n masc
ruina
rest av ødelagte eller sammenstyrtede #{bygning|bygninger}#
total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#

ruke n fem
gnój
Ekskrementer i (stor) kladd, helst fra dyr.

rullator n masc
balkonik
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#

rulle n fem
rulon
innretning som kan [[

rulle v
rulon
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring
beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#
magiel
klemme klær med en #{mangel|mangel}#

rullegardin n
roleta
kortform for rullegardinmeny, en type brukergrensesnitt for datamaskiner

rullere v
obracać
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#

rullestol n masc
wózek
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.

rulletrapp n fem
ruchome schody

rumener n masc
Rumun
person fra #{Romania|Romania}#

rumensk
rumuński
språk

rumle v
dudnić
dump, rullende lyd en sulten mage kan lage dump, rullende lyd; buldre

rumpe n fem
tyłek
#{kroppsdel|kroppsdelen}# man #{sitte|sitter}# på; bakenden

rumpehull n neut
odbyt
åpningen i rumpa der #{bæsj|bæsj}# og #{promp|promp}# slippes ut

rumpetaske n fem
nerka
liten veske båret på ryggen med hoftebelte i stedet for remmer over skuldrene

rumpetroll n neut
kijanka
Avkom hos amfibier som #{frosk|frosker}#, før utvikling av lunger og bein.

rundkjøring n fem
rondo
#{sirkelformet|sirkelformet}# veianlegg, hvor flere veier møtes

rundorm n
askaryda
#{virvelløst|virvelløst}# dyr med langstrakt, glatt kropp - som likner #{orm|orm}# og #{mark|mark}#

rundskriv n neut
okrągły
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#

rundtur n masc
podróż w obie strony

runke v
walić konia

ruse v
oszołomić
innta #{narkotisk|narkotiske}# stoffer
gnać
storme fremover
sette en motor i høyt #{turtall|turtall}# uten å ta ut drivkraft

rusle v
spacerować

rusmiddel n neut
narkotyk
samnamn på #{alkohol|alkohol}#, #{koffein|koffein}#, #{narkotika|narkotika}# og #{tobakk|tobakk}#

russer n masc
Rosjanin Rosjanka
person fra #{Russland|Russland}#

russisk
rosyjski ruski
språk

russisk adj
rosyjski ruski
som har med #{Russland|Russland}# å gjøre

russofobi n masc
rusofobia
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#

rust n fem
rdza
Resultatet av #{oksidert|oksidert}# #{jern|jern}#.

ruste v
rdzewieć

rusten adj
zardzewiały
Om ting av jern, som har #{rust|rust}# på seg.
Som er litt ødelagt, ikke fungerer helt optimalt, om ferdigheter

rute n fem
karo
#{firkant|firkant}# i et #{mønster|mønster}#
pokierować
fastsatt/planlagt #{vei|vei}#
szyba
en enkelt #{glassplate|glassplate}# i #{vindu|vindu}# hvis dette er delt av #{sprosse|sprosser}#, vertikale #{post|poster}# eller horisontale #{losholter|losholter}# - ellers hele glassflaten i vinduet
agenda
fastsatt/planlagt #{tidsplan|tidsplan}# for kollektivtrafikk, postombæring osv.

ruter n masc
karo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
router
maskin som videresender nettverkspakker

ry n neut
reputacja
#{omdømme|omdømme}#, #{rykte|rykte}#

rydde v
sprzątać
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.
bezbarwny
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#

ryddesag n fem
podkaszarka
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.

yddig suffix
ajny
som har stor grad av orden

rygg n masc
plecy grzbiet
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#
grzbiet plecy
kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}#
Baksiden av noe, f.eks. en bok.
grzbiet
Om landskap, noe som reiser seg i landskapet, f.eks. #{åsrygg|åsrygg}#.

ryke v
dymić się
avgi [[damp
#{gå opp i røyk|gå opp i røyk}#; #{forsvinne|forsvinne}#; ikke #{bli noe av|bli noe av}#
pękać
å revne, gå i stykker

rykte n neut
reputacja
ry; omdømme (bare entall) - ofte i kombinasjon med godt eller dårlig
en mer #{uformell|uformell}# #{beskrivelse|beskrivelse}# av noen eller noe som baserer seg på (løst) snakk
plotka
#{ubekreftet|ubekreftede}# #{opplysning|opplysninger}# som sirkulerer

rynke n fem
zmarszczka

rype n fem
pardwa
Slekt innen skogshønsfamilien, der hannen kalles «#{stegg|stegg}#». ([[w
}#|lett #{foreldet|foreldet}#|språk

rytme n masc
rytm
#{tempo|tempo}# og fremdrift i f.eks #{musikk|musikk}#

rå adj
surowy
#{tøff|tøff}#, #{uvøren|uvøren}#, #{kul|kul}#; som våger ting andre ikke gjør

råd [rå:d] n neut
rada
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat.

råde [rå:`də] v
radzić poradzić
gi #{råd|råd}#

rådgiver n masc
doradca

rådhus n
ratusz
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#

rådyr n neut
sarna
lite #{hjortedyr|hjortedyr}#. Capreolus capreolus

råmelk n fem
młodziwo
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat

råne n masc
knur

råtne v
gnić

råtten adj
zepsuty
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#.
#{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.

råvare n masc
surowiec
De helt grunnleggende elementene man bruker for å lage noe; det som brukes som #{råstoff|råstoff}#.

rødfis n masc
bezbarwny

rødme v
czerwienieć
Bli litt rød og varm i ansiktet på grunn av #{flauhet|flauhet}#.

rødstrupe n
rudzik
(Erithacus rubecula) spurvefugl i fluesnapperfamilien

rødvin n masc
czerwone wino
#{vin|vin}# fremstilt av blå/røde #{drue|druer}#, rødlig i fargen

rømme n
śmietana
syrnet #{fløte|fløte}#

rømme v
uciec
#{flykte|flykte}#, dra vekk for slippe unna noe
ewakuować
#{evakuere|evakuere}#, #{tømme|tømme}#

rør n neut
rura
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale
lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet

rørblad n neut
instrument drewniany
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.

rørdrum n masc
bąk
Underfamilie i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Botaurinae

røre n fem
bałagan
noe som er [[røre

røre v
atandrysować
Flytte sitt eget legeme
Skifte stilling

rørtang n fem
klucz francuski
Spesiell #{tang|tang}# brukt av #{rørlegger|rørleggere}#.

røy n
głuszec
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#
czarownica

røyke v
palić
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#

røyne v
doświadczać
Å #{erfare|erfare}#.
trawić
Å ta på, å leite på (passivt). Generelt

røys n fem
kupa
stor mengde av noe

røyskatt n masc
gronostaj
lite rovdyr i mårfamilien. ([[w

rōmaji n masc
romaji
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.

sabotasje n
dywersja
#{forsettlig|forsettlig}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{skadegjørelse|skadegjørelse}#

sadelpunkt n neut
punkt siodłowy
et punkt på #{graf|grafen}# til en #{funksjon|funksjon}# hvor denne grafen er #{stasjonær|stasjonær}#, slik at ethvert #{omegn|omegn}# rundt punktet inneholder andre punkter med både større og lavere verdi

safran n
szafran
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sag n fem
piła piłka
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#

sage v
piłować

sak n fem
bajka

saks n
nożyczki

saksisk adj
Saksonka
som har med #{sakser|saksere}# eller saksiske språk å gjøre

saksofon [saksofo:´n] n masc
saksofon
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#

saktne v
hamować
gjøre #{langsom|langsommere}#

sal n masc
siodło
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren
hol
stort møterom

saligkåre v
beatyfikować
#{pavelig|pavelig}# erklære en person for salig som siste #{trinn|trinn}# før #{helgenkåring|helgenkåring}# i den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#

salongfähig adj
salonowy
som passer i selskapslivet

salt n neut
sól
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

salte v
solić
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}#
Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken

saltholdig adj
słony
som inneholder salt

salto n masc
koziołek

saltvann n
woda morska

salve n
maść
#{medikament|medikament}# til å smøre på huden, har til forskjell fra f.eks. #{krem|kremer}# gjerne medisinsk grunnlag

samandrag n neut
streszczenie
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.

samarbeide v
współpracować
#{arbeide|arbeide}# #{sammen|sammen}#, i #{gruppe|gruppe}# eller #{lag|lag}#

samboer n masc
konkubent
#{person|person}# man bor sammen med i et #{ekteskap|ekteskapslignende}# #{forhold|forhold}#

same n masc
Laponka
Person av det samiske folk.

samfunnsmessig adj
społeczny
som angår alle, som angår hele samfunnet

samfunnsøkonomi n
ekonomia polityczna
læren om hvordan det økonomiske livet i samfunnet fungerer

samisk n masc
Laponka
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

samkvem n neut
spotkanie
det å være eller holde #{sammen|sammen}#, gjøre noe i #{fellesskap|fellesskap}#

samle v
gromadzić
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted
forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område

samleie n neut
stosunek płciowy
det å ligge sammen og ha kjønnslig omgang

amling suffix
kładka
det å samles, komme sammen for noe
biór
det å samle, hente inn noe
kolleksjon

sammendrag n neut
streszczenie
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.

ammenheng suffix
ontekst
kontekst
forbindelse

ammenlignbar suffix
orównywalny
som kan sammenlignes

sammenligne v
porównywać
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.

sammenlignende adj
porównawczy
som #{sammenligne|sammenligner}# noe, eller er relartert til det å sammenligne noe

ammenliknbar suffix
orównywalny
som kan sammenliknes

sammenlikne v
porównywać

sammensatt tall adj neut
liczba złożona
et #{heltall|heltall}# som er #{delelig|delelig}# med andre #{heltall|heltall}#, ulikt 1; et tall som er et #{produkt|produkt}# av to #{heltall|heltall}#, der disse er ulike tallet selv og 1

sammensetning n fem
skład
#{ord|ord}# som er sammensatt av flere ord

sammenslåing n fem
fuzja
Det å slå (noe) sammen

samordne prefix
koordynata
koordinere

samosa n masc
samosa
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.

samsvare v
dostosować się
#{passe til|passe til}# eller #{stemme overens|stemme overens}# med noe annet

samt conjunction
jak również
og #{i tillegg|i tillegg}#, #{dessuten|dessuten}#

samtale n masc
rozmowa
det å tale, snakke sammen, #{konversasjon|konversasjon}#

samtykke n neut
pozwolenie
det at man sier seg #{enig|enig}# med noe, #{godkjenne|godkjenne}#

samvittighet n masc
sumienie
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke

sand n
piasek
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm

sandal n masc
sandał
Type åpen #{sko|sko}#, hvor remmer eller bånd holder sålen fast til foten.

sandblåse v
piaskować
#{rengjøre|rengjøre}#/#{slipe|slipe}# harde overflater ved hjelp av en strøm av #{luft|luft}# og #{sand|sand}#

sanddyne n
diuna
En rygg eller haug av sand som flyttes av vind eller som er avsatt av strømmende vann.

sandkasse n fem
piaskownica
lav, vid beholder eller grunn nedsenkning i bakken fylt med sand der barn kan leke

sangerinne n fem
śpiewaczka
kvinnelig #{sanger|sanger}#

sangsvane n fem
łabędź krzykliwy
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus cygnus

sannsynlig adj
prawdopodobny

sannsynlighet n fem
prawdopodobieństwo

sannsynligvis adv
prawdopodobnie
trolig; med høy #{sannsynlighet|sannsynlighet}#

sans n masc
zmysł

sanskrit
sanskryt

sardisk
sardyński
språk

sarkastisk adj
sarkastyczny
Skriv definisjonen her

sarkofag n masc
sarkofag
#{likkiste|likkiste}# av #{sten|sten}#

satellitt n masc
satelita
#{biplanet|biplanet}# til en større #{planet|planet}#
mindre stat som er politisk og økonomisk #{avhengig|avhengig}# av en større

satire n
satyra

sau n masc
owca
klovdyr, brukes til ull- og kjøttproduksjon. Inndelt i mange raser. ([[w

saumfare v
kontrolować
lete nøye, ha en nøye gjennomgang

saus n masc
sos
Tynt- eller tyktflytende tilbehør til matretter.

savanne n masc
sawanna
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter

savoykål n masc
kapusta warzywna włoska
type #{kål|kål}# ([[w

scandium
skand

scene n masc
estrada
spilleplassen på et #{teater|teater}#
scena
avsnitt som en #{film|film}# el. en #{akt|akt}# i et teaterstykke består av
situasjon, opptrinn

schwabisk n masc
Szwab
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

schæfer n masc
Alzatczyk
hunderase med opprinnelse i Tyskland

se v
widzieć dostrzegać
oppfatte ved hjelp av #{øyet|øyet}#, ved #{synssans|synssansen}#

se gjennom fingrene med v
patrzeć przez palce
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde

se ut til v
zdawać się
pojawiać się
peke i en bestemt #{retning|retning}# ut fra noen gitte #{tegn|tegn}#

sebra n masc
zebra
Stripete hovdyr som lever vilt i Afrika, nær slektning av hesten.

sedan n masc
limuzyna
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.

seddel n masc
banknot
stykke papir

eer suffix
elewidz
seer

seg pronoun
się
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, tredje person entall og flertall

segl n neut
uszczelnienie

sei n masc
czarniak
#{fisk|fisk}# i torskefamilien

seier n masc
zwycięstwo
det å #{vinne|vinne}# noe/#{seire|seire}#

seig adj
ciągliwy
sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke

seilas n masc
regaty
avsluttende konkurranser med båter, først og fremst #{seilbåt|seilbåter}#

seilbåt n masc
żaglówka

seile v
żeglować
#{navigere|navigere}# en #{seilbåt|seilbåt}#, bruke #{seil|seil}# til å komme seg frem på vannet

seire v
wygrać
#{vinne|vinne}#, oppnå en #{seier|seier}#

sekk n masc
babol
myk, relativt stor #{pose|pose}#
relativt stor #{veske|veske}#/#{oppbevaring|oppbevaringsenhet}#, med remmer slik at man kan ha den på ryggen

sekretær n masc
sekretarz sekretarka
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.

seks numeral
sześć

seksten numeral
szesnaście
sekstende tall i tallrekken (grunntall 16).

seksti numeral
sześćdziesiąt
grunntall 60

sektor n masc
sekcja
#{snitt|snitt}# av #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som går fra sentrum og omfatter området mellom sentrum og en gitt del av omkretsen eller kuleflaten
#{del|del}# av en større #{helhet|helhet}#

sekulær adj
laicki
verdslig, ikke-religiøs

sekund n
sekunda
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.

sekundviser n masc
sekundnik
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{sekund|sekunder}# som har gått.

sekvele n neut
następstwo
rester eller følgetilstander etter gjennomgått sykdom eller skade.https

sel n
foka
Havpattedyr ([[w

selen n
selen

selfie n masc
selfie
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.

selge skinnet før bjørnen er skutt v
nie dziel skóry na niedźwiedziu
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

selger n masc
sprzedawca
Person som #{selge|selger}# noe.
Person som har salg av varer eller tjenester som yrke.

selje n fem
wierzba iwa

selle n
cela

selsom adj
dziwny
merkelig, fremmedartet eller mystisk

selv n neut
jaźń
#{jeg|Jeg}#; ens egen #{personlighet|personlighet}#.

selv pronoun
gładki
Etterfulgt av #{om|om}#, brukt for å innlede en innrømmelses- eller nektelsessetning.

selvangivelse prefix
deklaracja podatkowa
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt

selvinnsikt n masc
samoświadomość
innsikt i ens egen psyke, adferdsmønstre m.m

elvisk suffix
amolubny
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

selvoppfatning n fem
samoświadomość
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.

selvopptatt adj
pochłonięty sobą
(om person) som er opptatt av seg selv

selvplagiering n fem
autoplagiat
det å #{sitere|sitere}# seg selv i #{akademia|akademisk}# sammenheng uten å oppgi hverken at det man skriver er skrevet før eller at #{kilde|kilden}# (forfatteren) er en selv

selvstendig adj
niepodległy

selvtilfredshet n fem
samozadowolenie
det å ha en (overdreven) følelse av tilfredshet med seg seg #{selv|selv}#

semule n masc
semolina
den #{indre|innerste}# og #{hard|hardeste}# delen av #{hvetekjerne|hvetekjernen}#

senat n
senat

senator n
senator
#{medlem|medlem}# av et #{senat|senat}#

sende v
wysyłać wysłać

seng proverb
łóżko
sovemøbel

sengeteppe n neut
kołdra
#{teppe|teppe}# til å bre over senga, over annet #{sengetøy|sengetøy}#

sennep n masc
musztarda

sentral adj
centralny
som er i #{sentrum|sentrum}# av noe (f.eks. en by)
som er #{viktig|viktig}#

sentral n masc
centrala

sentrum n neut
centrum
Et #{punkt|punkt}# som har like stor avstand til alle punktene omkring.
De sentrale delene av en #{by|by}# eller et #{tettsted|tettsted}#.
Betegnelse på #{parti|partier}# og personer som plasserer seg mellom venstre- og høyresiden innen #{politikk|politikken}#.

september n masc
wrzesień
niende måned i året

septum n neut
przegroda
skille mellom to antomiske regioner, f.eks. mellom to #{hjertekammer|hjertekamre}# eller to #{nesebor|nesebor}#

seraf n masc
serafin

serbisk
serbski
slavisk språk

serbokroatisk adj
serbochorwacki
som angår språket [[serbokroatisk

serbokroatisk n neut
serbochorwacki
#{Standardspråk|Standardspråket}# i det tidligere #{Jugoslavia|Jugoslavia}#.
En #{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# for de #{slavisk|slaviske}# #{dialekt|dialektene}# som tales i dagens #{Serbia|Serbia}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Bosnia|Bosnia}# og #{Montenegro|Montenegro}#

seremoni n masc
ceremonia
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.

serve n masc
nabożeństwo
handlingen å sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve v
dokonywać przeglądu
sette ballen i spill, i sporter som #{tennis|tennis}# og #{volleyball|volleyball}#

serve-ess n neut
as
#{serve|serve}# der man scorer poeng uten at motstanderen har vært nær ballen

servere v
podawać

serviett n masc
serwetka
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.

servise n neut
naczynie
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.

sete n neut
miejsce
noe å #{sitte|sitte}# på
#{bak|bak}#
hjemsted for en #{institution|institution}# eller lignende

setning n fem
zdanie
en meningsfylt rekke av ord

sett n neut
agregat

sette [se`t:ə] n fem
zajęczyca
en #{hare|hare}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

sette bukken til å passe havresekken idiom
lis w kurniku
La noen #{passe på|passe på}# noe man burde ha skjønt han ville stjele.

sette sitt lys under en skjeppe v
chować pod korcem
Være beskjeden uten å ha noen grunn til det, bokstavelig talt å skjule sitt lys.

sette vognen foran hesten v
postawić na głowie
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#

settepotet n fem
sadzeniak
potet, vanligvis med små #{groe|groer}# på, som dyrkes utelukkende med det formål å starte en ny #{potetplante|potetplante}#

setter n
seter
en liten gruppe #{hunderase|hunderaser}# av stående #{fuglehund|fuglehunder}#

setter n masc
zecer
person som tidligere - mens #{metalltyper|metalltyper}# ble satt for hånd - satte enkelt-#{blytyper|blytyper}# sammen til hele tekster på et #{trykkeri|trykkeri}#
en som #{sette|setter}#-

severdighet n fem
osobliwość
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#

shahada n
szahada
#{trosbekjennelse|Trosbekjennelsen}# innen #{islam|islam}#, der man erklærer troen på Allah som eneste Gud og hans profet Muhammed, en av islams fem søyler.

shortsalg n
krótki
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier

side n fem
strona
#{overflate|overflate}# på et #{ark|ark}# i en bok
en kant av noe, enten en begresende linje (2D) eller et begrensende plan (3D)

sider n
cydr
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

siffer n neut
cyfra

sigarett n
papieros

sigd n masc
sierp

sige v
obniżenie

sikkerhet n fem
bezpieczeństwo
Egenskapen å være #{sikker|sikker}#.

sikkert adv
niewątpliwie pewnie
#{antagelig|antagelig}#, #{nok|nok}#

sikle v
ślinić się

sikre v
zabezpieczać

sikring n fem
bezpiecznik
Enhver innretning som skal hindre ulykker eller uønskede hendelser.

sil n masc
cedzidło
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#

sild n fem
śledź
#{fisk|Fisk}# i sildefamilien, latinsk navn Clupea harengus.

silhuett n masc
kontur
Konturer av noe sett i forhold til noe annet, ofte svart mot hvit/lys bakgrunn.
Bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren, ofte markert ved kontraster.

silikon n neut
silikon

silisium
krzem

silkehegre n masc
czapla nadobna
en fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Egretta garzetta

simile n masc
porównanie
En #{talemåte|talemåte}# der en sak sammenlignes med noe annet, på norsk vanligvis med bindeordet som mellom dem.

simoni n masc
symonia
Ulovlig kjøp og salg av religiøs myndighet

simulere v
symulować
utføre en #{etterligning|etterligning}# av noe, #{imitasjon|imitasjon}# av #{tilstand|tilstand}# eller #{prosess|prosess}#

singalesisk
Syngalez
språk

sink n
cynk

sinne n neut
gniew złość

sinober n masc
cynober
Mineral, med kjemisk formel HgS.

sint adj
zły
i en følelsmessig tilstand prega av negative, opprørte følelser mot noen eller noe

sinus n masc
sinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

sionisme n masc
syjonizm
politisk, #{jødisk|jødisk}# #{nasjonalisme|nasjonalisme}#

sirkel n masc
koło krąg
Geometrisk figur bestående av en lukket #{kurve|kurve}# der alle punktene er like langt fra midten.

sirkumfleks n masc
daszek
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

sirup n masc
syrop
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#

sist adj
na końcu
#{senest|senest}#, det som er til slutt i en rekkefølge

sist adv
na końcu
#{senest|senest}# eller #{bakerst|bakerst}#; det som skjer til slutt
nylig, ved seneste anledning

sitat n neut
cytat

sitron n masc
cytryna
en #{gul|gul}# #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#

sitronsaft n fem
sok cytrynowy
#{saft|saften}# i en #{sitron|sitron}#

sitronsyre n fem
kwas cytrynowy
₆H₈O₇.

sitrontre n neut
cytryna zwyczajna
#{tre|tre}# som bærer #{sitron|sitroner}#, av arten Citrus medica

situasjon n masc
sytuacja

siv n
trzcina
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder

sivilisasjon n masc
cywilizacja
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.

sixpence n masc
kaszkiet
#{hatt|hatt}# med liten #{skygge|skygge}# og myk #{pull|pull}#

sjakal n
szakal

sjakk n masc
szachy szach
Et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk.

sjakkbonde n masc
pionek
den enkleste brikken i #{sjakk|sjakk}#, #{bonde|bonde}#

sjalu adj
zazdrosny
#{misunnelig|misunnelig}#
med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen

sjalusi n masc
zawiść
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sjampo n masc
szampon
flytende såpe til å vaske håret med

sjangle v
balansować
#{gå|gå}# #{ustø|ustøtt}#, f.eks. p.g.a. inntak av alkohol

sjanse n masc
szansa
#{mulighet|mulighet}#, #{utsikt|utsikt}#, #{anledning|anledning}#

sjappe n
sklep
(liten) butikk, forretning, gatekjøkken e.l.

sjargong n masc
żargon
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.

sjarlatan n masc
szarlatan
#{bedrager|bedrager}#; en som driver med #{lureri|lureri}#

sjekke v
sprawdzać
Se etter om alt er i orden.

sjel n fem
dusza
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen
person

sjelden adj
rzadko
som ikke skjer #{ofte|ofte}#
krwisty
#{enestående|enestående}#

sjeldenhet n fem
biały kruk
Egenskapen å være #{sjelden|sjelden}#.
Resultatet av å være #{sjelden|sjelden}#.

sjeldent adv
rzadko
ikke ofte

sjenerøs adj
hojny
En som er gavmild, omtenksom

sjeselong n masc
szezlong

sjette
szósty
ordenstall til seks

sjiraff n masc
żyrafa
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

sjokkert adj
zaskoczony
utsatt for sjokk, el. en sjokkerende opplevelse

sjokolade n masc
czekolada
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}#
#{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)

sjokoladeis n masc
lody czekoladowe
#{is|is}# med #{sjokolade|sjokoladesmak}#

sjonglere v
żonglować
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.

sjuske n fem
dziwa

sjåfør n masc
kierowca szofer
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.
En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.

sjø n masc
jezioro
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}#
morze
del av et større #{hav|hav}#

sjølvdrap n neut
denat

sjøstjerne n
rozgwiazda
#{hav|havlevende}# #{organisme|organisme}#

skade n masc
kontuzja
funksjonsnedsettelse, ødeleggelse (helt eller delvis)
szkoda
lyte, mangel

skade v
ranić
forvolde en skade på noe eller noen

skadefryd n masc
Schadenfreude
ondskapsfull glede over at andre mislykkes eller har uhell

skadelig adj
szkodliwy
som forårsaker #{skade|skade}#

skaffe v
serw
#{oppnå|oppnå}#, gjøre slik at man får noe
å #{spise|spise}#

skaft n neut
rączka
den [[del
Substantiv|delen]] av et #{redskap|redskap}# som er beregnet på å #{holde|holde}# i
del av en #{støvel|støvel}#, fra #{ankel|ankelen}# og #{oppover|oppover}#

skala n masc
ociągać
en rekke toner over et oktav som danner grunnlaget for musikk

skalar adj
skalar

skalle v
bijak

skam n fem
hańba wstyd
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.

skamløshet n fem
bezczelność
En #{skamløs|skamløs}# kommentar ell. bemerkning.

skandinavisk adj
skandynawski
noe eller noen som kommer fra eller gjenspeiler #{Skandinavia|Skandinavia}#

skap n neut
szafa
lukket oppbevaringsmøbel med dører, gjerne med hyller til å sette ting på inni

skape v
tworzyć
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
skape for egen (for-)del
#{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#

skarp adj
ostry

skarpretter n masc
kat
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

skarv n masc
kormoran
samlebetegnelse på en gruppe fugler i skarvefamilien. . ([[w

skatoll n neut
sekretarka

skatt n masc
skarb podatek
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc.
skarb
Noe annet som er verdifullt for noen.

skeptisk adj
sceptyczny
som man finner grunn til å #{tvile|tvile}# på, som man stiller #{spørsmål|spørsmål}# ved

ski n
narta

skifer n masc
łupek

skifergass n masc
gaz łupkowy
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten

skiftenøkkel n masc
klucz francuski
Et justerbart verktøy for #{mutter|muttere}# og #{skrue|skruer}# med utvendig sekskanthode.

skille klinten fra hveten v
oddzielać ziarno od plew
å skille det #{verdiløs|verdiløse}# fra det #{verdifull|verdifulle}#

skilsmisse n
rozwód
#{oppløsning|oppløsning}# av #{ekteskap|ekteskap}#

skilt n neut
znak
oppslag som settes langs veier, stier og lignende for å gi informasjon til de som passerer

skiløper n masc
narciarka
#{person|person}# som står på #{ski|ski}#

skimte v
zauważyć
Så vidt se, ane

skinn n neut
blask
svakt og/eller indirekte #{lys|lys}#
pozór
#{inntrykk|inntrykk}#, ytre #{fremtoning|fremtoning}#, #{skjær|skjær}#
chować
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc.
et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
skin
menneskets hud
kochana
en eldre person

skip n neut
statek okręt
større, havgående #{fartøy|fartøy}#, beregnet på transport av personer og/eller gods
nawa statek
rommet i en kirke der menigheten sitter

skipbrudden adj
rozbitek
som har lidt #{skipbrudd|skipbrudd}#, som har #{forlise|forlist}# på havet

skiskyting n fem
biathlon

skisse n fem
naszkicować

skitten adj
brudzić
som har fått skitt på seg, møkkete

skje v
zdarzać się
at noe finner sted, #{inntreffe|inntreffer}#, å #{hende|hende}#

skjebne n masc
przeznaczenie

skjegg n neut
broda
#{hårvekst|hårvekst}# i #{ansikt|ansiktet}#

skjelett n neut
szkielet kościec
Rammeverk inne i kroppen på #{virveldyr|virveldyr}#, samlingen av #{knokkel|knokler}# en kropp har

skjellsord n neut
wyzwisko
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.

skjelve v
drżeć
riste i kroppen

skjenk n
bufet
#{skap|skap}# som brukes som #{oppbevaringsmøbel|oppbevaringsmøbel}# for alkohol, glass og andre ting

skjerf n neut
szalik
langt tøystykke til å tulle rundt halsen, for å gi varme og/eller for å pynte seg

skjerm n masc
ekran

skjerme v
osłaniać
verne, holde skjerm for, i bokstavlig eller overført betydning

skjestork n masc
warzęcha
art i denne slekten; individ av denne arten, vitenskapelig navn Platalea leucorodia

skjorte n fem
koszula
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.

skjule v
ukrywać
gjøre slik at noe(n) ikke kan #{se|sees}# ell. forstås

skjære n fem
sroka
sort og hvit langhalet kråkefugl, lat. Pica pica

skjærefjel n fem
deska do krojenia
Flat og bred plate, oftest av #{tre|tre}#, til å skjære og tilberede #{mat|mat}# på.

skjærsild n masc
czyściec
en renselse gjennom smerte som frelste sjeler må gå igjennom før de gjenoppstår

skjødehund n masc
kanapowiec
liten hund; så liten at man kan ha den på #{fanget|fanget}#

skjønn adj
piękny
pen, vakker

skjønne v
rozumieć
#{forstå|forstå}#, ved å bruke sitt #{skjønn|skjønn}#

skjønnhet n fem
piękno piękność
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#.
Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.

skjønnånd n masc
esteta

skjønt conjunction
aczkolwiek
selv om; til tross for; enda

skjørlevnet n neut
rozpusta

skjørt n neut
spódnica
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.
Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen.
en kvinne

skjørtejeger n masc
babiarz

skjøt n masc
rezeda żółtawa
en #{sammenføyning|sammenføyning}# av noe

skli v
poślizgnąć się

sko n masc
but
fottøy, beskytter og støtter foten

skoblokk n masc
prawidło
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.

skodde n fem
mgła
#{tåke|tåke}#; spesielt i høyere strøk

skodde n masc
okiennica
#{vinduslem|vinduslem}#

skog n masc
las
større ansamling av #{tre|trær}# og andre planter

skogbrann n masc
pożar lasu
#{brann|brann}# som brenner i #{skog|skogsområder}#

skogbruk n
gospodarka leśna
Eiendom, gård e.l. med ovennevnte industri som næringsvei.

skomakerunge n masc
sierota
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#

skorpe n fem
skorupa

skorsten n
komin
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#
#{ildsted|ildsted}# med åpen muring

skotte n masc
Szkot Szkotka
#{person|person}# fra #{Skottland|Skottland}#

skremme v
przestraszyć
#{gjøre|gjøre}# slik at noen blir #{redd|redd}#, #{skremt|skremt}#

skriftlig adj
pisemny
i #{skrevet|skrevet}# form

skrik n neut
krzyk
Høy lyd som mennesker og dyr lager med stemmen, vanlig for å uttrykke redsel og varsle om fare.

skrike v
krzyczeć
Å lage en høy lyd med stemmen

skritt n neut
krok
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av #{fot|foten}# når man går eller løper
krocze
den delen av kroppen der #{ben|bena}# #{møte|møtes}#

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
pisać napisać
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere.
Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)

skrivebord n neut
biurko
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.

skrivefeil n masc
błąd drukarski
#{skrivemåte|skrivemåte}# som bryter med allment vedtatte / aksepterte regler for #{staving|staving}# og #{typografi|typografi}#

skrivekyndig adj
oczytany
som kan #{skrive|skrive}#

skrivemaskin n
maszyna do pisania
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
drukarka
en person som skriver for andre; #{sekretær|sekretær}#, #{kopist|kopist}#

skrog n neut
kadłub
Det ytre skallet på en båt, skip, fly etc.
Brystkassen og ryggraden på et dyr, spesielt om fugl.

skrott n masc
gniazdo nasienne
#{kjernehus|kjernehus}#

skru v
przekręcenie
#{rotere|rotere}#, forårsake en #{vridning|vridning}#, slik at noe løsner eller festes

skru av v
gasić
sette noe i passiv tilstand, fra aktiv

skru på v
włączać
sette noe i aktiv tilstand, fra passiv

skrubbe n fem
stornia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

skrubbe v
szorować
skure en overflate med en grov børste
bremse, oftest ved å presse en gjenstand mot bakken for å skape friksjon

skrue n fem
śruba
metallsylinder med riller og hode, brukes for å feste gjenstander

skruestikke n fem
imadło
et #{redskap|redskap}# laget for å holde på plass et arbeidsemne eller benyttes som tvinge eller presseverktøy ved hjelp av en skrumekanisme

skrujern n neut
śrubokręt
Redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#.

skruppel n masc
skrupuł
samvittighetsnag

skråning n fem
stok
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom

skrøne n fem
bajka o żelaznym wilku
usann eller fritt diktet beretning som påstås å være sann

skrøpelig adj
słaby
Som lett lar seg friste.
Som er ufullkommen.

skue hunden på hårene v
nie oceniaj książki po okładce
oftest brukt i omvendt forstand; «(man skal) ikke skue hunden på hårene»

skuespiller n masc
aktor
Person som spiller en bestemt rolle i en film eller en teateroppsetning.

skuff n masc
szuflada
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.

skulder n fem
ramię
kroppsdel, forbinder #{arm|armen}# og #{overkropp|overkroppen}#

skule v
marszczyć brwi
#{kikke|kikke}#, se på en #{indirekte|indirekte}#, #{skjult|skjult}# måte, gjerne som uttrykk for #{sinne|sinne}#, #{misnøye|misnøye}# eller #{mistenksomhet|mistenksomhet}#

skulk n neut
wagarowanie

skulke v
wagarować

skulle v
mieć powinność
#{måtte|måtte}#
#{hjelpeverb|hjelpeverb}# som markerer #{fremtid|fremtid}#
#{si|sies}#, #{påstå|påstås}# (ikke fremtid)

skum n neut
piana

skumring n
zmierzch

skur n fem
grad
raskt avsluttet #{byge|byge}# med #{nedbør|nedbør}# av hagl eller regn

skur n masc
czysty
de å skjære gjennom noe, spesielt om skjæring av modent korn

skur n neut
szopa
liten og enkel bygning, oftest til lagring av ting

skurre v
chrypieć
lage en raspende lyd

skurtresker n masc
kombajn
}#|kat

sky adj
płochliwy
Lettskremt og var, som har lett for å trekke seg tilbake

sky n
chmura obłok
Opphopning av damp i #{atmosfæren|atmosfæren}#

sky v
unikać stronić
Å holde seg borte fra noe.

skyet adj
pochmurny
ha #{sky|skyer}# på seg, være (til en viss grad) dekket av #{sky|skyer}#

skyfri adj
bezchmurny
uten #{sky|skyer}#

skygge n masc
cień
Mørklagd område som oppstår fordi et objekt hindrer lysstråler å passere.

skyldes v
przez
å ha årsak i

skyldighet n fem
wina
egenskapen å være #{skyldig|skyldig}#; det å ha begått en straffbar handling eller gjort noe galt.
cło
#{plikt|plikt}#

skylle v
płukać
Utsette for store mengder væske

skynde v
śpieszyć się
få til å gå, skje, fortere
være snar; #{rappe|rappe seg}#

skyss n masc
dźwig
Det å sitte på med noen.

skyte v
strzelać
Ta sitt eget liv ved bruk av #{skytevåpen|skytevåpen}#

skytevåpen n neut
broń palna
#{våpen|våpen}# som skyter ut et #{prosjektil|prosjektil}# mot et tiltenkte #{mål|mål}#

skytte n masc
Strzelec
Person født i stjernetegnet #{Skytten|Skytten}#.

skytter n masc
strzelec
en #{person|person}# som #{skyte|skyter}#
person som er dyktig til å #{skyte|skyte}#
person som bruker #{gevær|gevær}# som sitt #{våpen|våpen}#

skyvedør n fem
drzwi rozsuwane
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#

skyvelære n
suwmiarka
måleverktøy som brukes til å måle lengder på objekter

skål n fem
spodek
gjenstand til å oppbevare ting i eller på, lavere i forhold til høyden enn en #{bolle|bolle}#
na zdrowie
#{gest|gest}# brukt i forbindelse med #{inntak|inntak}# av #{drikke|drikke}#

skår n masc
nadciąć
skår (m)

skøyte n
łyżwa
#{fottøy|fottøy}# for ferd på is.

sladder n
gadanina
prat som ikke betyr mye; #{småprat|småprat}#

sladrehank n masc
donosiciel

slag n neut
rodzaj typ
#{type|type}# #{gjenstand|gjenstand}# eller #{vesen|vesen}#
cios
lyd fra klokke som #{slå|slår}#, resultatet av det at en klokke slår, særlig om urverk eller kirkeklokker

slagmark n fem
pole bitwy
Sted der det har foregått et #{slag|slag}#
Sted der det hersker kaos eller uorden

slagsmål n neut
bójka
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.

slakte v
bić
ta livet av et dyr for å bruke dette som føde

slakte gjøkalven idiom
obchodzić czyjś powrót
Begynne en stor #{feiring|feiring}# over noen som har kommet hjem etter å ha vært #{borte|borte}# lenge.

slakteri n neut
rzeźnia
anlegg der dyr #{slakte|slaktes}#

slalåm n
slalom
, skigren, der en kjører i svinger ned en snøfylt bakke.

slam n neut
muł
Jord, sand og lignende som føres med elvevann og legger seg langs elvebreddene eller på jord som elva renner over; anses som god gjødsel.

slang n masc
slang
ikke-standardisert form for bruk av #{ord|ord}# innenfor en gruppe mennesker med samme interesser og innenfor rammene av et ordinært språk (som #{norsk|norsk}# eller #{engelsk|engelsk}#) og som typisk sett har et kortvarig liv

slange n masc
wąż
reptil, uten ben, men som åler seg fremover på buken, vitenskapelig navn Serpentes
szlauf
lang hylse som brukes til å transportere væske fra et sted til et annet

slave n masc
niewolnik
En person som er eid av en annen, som eiendom.

slavedriver n masc
poganiacz niewolników
person som organiserer slaver i arbeid

slaveri n neut
niewolnictwo
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#

slede n masc
sanie
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)

slegge n fem
młot kowalski
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#

sleike n
lizać
føre #{tunge|tungen}# over (en bit av) noe

sleiv n fem
apałonik
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slektning n masc
krewna krewny

slem adj
średni
som utfører handlinger med negative konsekvenser for andre

slepe v
ciągnąć

slette n masc
równina
åpent #{landområde|landområde}#, hovedsakelig bevokst av ulike gressarter, #{kratt|kratt}#, #{buskas|buskas}# og #{tre|småtrær}#

slette v
usuwać
Kaste ting.

slettvar n masc
nagład
Flyndrefisk i varfamilien. Kan minne om #{piggvar|piggvar}#. Lat

slev n
apałonik
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slibrig adj
obleśny
som behandler seksuelle forhold på en anstøtelig måte

slim n neut
śluz
Stoff med væskeaktig konsistens, men med høyere viskositet (henger mer sammen) enn vanlige væsker; kan virke litt ekkelt.

slimhinne n fem
błona śluzowa
vev hos dyr og mennesker som bekler de indre flater på kroppen som har kontakt med kroppens utside

slingringsmonn n
furtka
toleranse for variasjon eller unøyaktighet

slippe v
nowość
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort
unikać
unngå noe ubehagelig eller plagsomt

slippe katten ut av sekken v
wypuścić kota z worka
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært #{hemmelig|hemmelig}#, ofte uten å mene å fortelle det

slitasje n masc
mieć na sobie
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#

slite v
zmagać się
om gjenstander, utsette for #{slitasje|slitasje}#

sliten adj
zmęczony
I behov for #{avslapning|avslapning}# eller #{søvn|søvn}#.

slott n neut
zamek
Staselig bygning, tradisjonelt bygget som bolig for kongelige eller medlemmer av adelen.

slovakisk
słowacki
slavisk språk

slovensk
słoweński
Slavisk språk

slovio n
slovio

sludd n neut
deszcz ze śniegiem
Våt snø som nedbør, mellomting mellom #{snø|snø}# og #{regn|regn}#

sluk n masc
dren
#{avløp|avløpshull}# i et gulv der #{vann|vann}# dreneres bort
mamidło
om #{sportsfiske|sportsfiske}#

slum n masc
slums

slurk n masc
haust
#{munnfull|munnfull}# med #{væske|væske}#

slutte v
kończyć
ikke lenger utføre en/et handling/vane/arbeid
zamykać
nå frem til en bestemt konklusjon eller overbevisning
bierzmować
stadfeste en #{overenskomst|overenskomst}#

slynge n fem
ciskać
Håndholdt våpen for å kaste prosjektiler.
Støtte for #{arm|armen}# ved skader, stykke tøy bundet slik at armen kan hvile

slynge v
ciskać
#{kaste|kaste}# eller bli kastet, #{slenge|slenge}# eller bli slengt igjennom luften
nakręcić
#{bukte|bukte}# eller bukte seg, gå frem og tilbake

slå v
bić uderzać
treffe med knyttet #{hånd|hånd}# eller #{våpen|våpen}#

slå inn åpne dører v
wyważać otwarte drzwi
Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

slå to fluer i en smekk idiom
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slå to fluer i ett smekk idiom
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slåbrok n masc
szlafrok
løst #{frakk|frakk}#- eller #{kåpe|kåpeliknende}# klesplagg som man tradisjonelt bruker innendørs, vanligvis om morgenen før en kler på seg, eller om kvelden før en går til sengs

slåpe n
tarnina
Spiselig frukt av planten #{slåpetorn|slåpetorn}#, prunus spinosa, type villplomme.

slåss v
walczyć
være i #{slagsmål|slagsmål}#

slåss mot vindmøller v
walczyć z wiatrakami

slåsskamp n masc
bójka

sløse v
marnować
#{bruke|bruke}# mye av noe, for eksempel #{penger|penger}#, til lite eller ingen #{nytte|nytte}#

sløyfe n fem
kokarda
Knute med en eller flere løkker, brukt til knyte sammen bånd, lisser, eller lignende; brukt for praktiske og/eller dekorative grunner.
Smalt halsbånd med sløyfe foran, brukes som del av formell kledning, særlig båret av menn, i dag mindre vanlig enn #{slips|slips}#.
rozeta
Pynt i #{silkebånd|silkebånd}#, gjerne med en vanlig sløyfe eller #{rosett|rosett}#.
pętla
#{vei|Vei}#, #{bane|bane}# eller #{løype|løype}# som starter og slutter på samme sted.

sløyfe v
kosz na śmieci
#{utelate|utelate}#, la være å ta med eller gjøre noe

smakløs adj
mdły
som ikke smaker noe
preget av dårlig smak

smal
wąski

smaragd n
szmaragd
Grønn edelsten

smart adj
bystry
som har høy #{IQ|IQ}#, #{intelligent|intelligent}#

smeike v
głaskać
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)

smelte v
roztapiać stapiać
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand

smeltedigel n masc
tygiel
Et lite kar for å smelte metaller
En figurativ pott hvor kulturer kommer sammen og blander seg

smeltepunkt n neut
temperatura topnienia
Den temperaturen hvor et stoff endrer fase fra #{fast stoff|fast stoff}# til #{væske|væske}#.

smerte n
ból

smerte v
ranić
å gjøre vondt

smertestillende adj
ból
som har egenskapen at det #{lindre|lindrer}# #{smerte|smerte}#, særlig brukt om #{tablett|tabletter}#

smi mens jernet er varmt v
kuć żelazo, póki gorące
å passe på å gjøre det man skal mens forutsetningene er gode

smigre v
pochlebiać
overøse med uoppriktig ros og komplimenter, spesielt for å oppnå egne fordeler

smil n neut
uśmiech

smile v
uśmiechać się

smitte n
zarażać
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte

smitte v
zarażać

smittesporing n fem
ustalanie kontaktów zakaźnych
prosess som innebærer #{identifisering|identifisering}# av personer som kan ha kommet i kontakt med en gitt smitteinfisert person og derpå følgende innsamling av #{informasjon|informasjon}# om hvem disse kontaktene er

smoking n masc
smoking
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#

smokk n masc
smoczek

smugler n masc
kontrabandzista
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# noe

smult n
smalec
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smykke n neut
biżuteria

smykke v
ozdabiać

smålig adj
błahy
#{trangsynt|trangsynt}#
chytry
#{gjerrig|gjerrig}#

smålom n masc
nur rdzawoszyi
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia stellata

smør n neut
masło
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smørbrød n fem
kanapka

smøre v
smarować
stryke noe utover noe annet
naoliwić
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#

smøring n fem
wziątka
#{gave|gave}# gitt for å oppnå en #{fordel|fordel}#; #{bestikkelse|bestikkelse}# (sjelden om svært store beløp)

snakk n
temat

snakke v
mówić
å #{lage|lage}# lyder med munnen som blir noe forståelig.

snakkeboble n fem
balon
snakkeboble

snakkesalig adj
gadatliwy
som gjerne #{snakker|snakker}# mye, er villig til eller glad i å #{prate|prate}#

snar adj
bystrze
rask
nagły
som vil skjer om kort tid

snar n neut
chaszcze

snart adv
wkrótce niedługo
om/innen #{kort|kort}# #{tid|tid}#

snarvei n masc
skrót

snegl n
ślimak
#{bløtdyr|bløtdyr}# - med eller uten skall - som lever både på land og i vann.

snegle v
osoba, która wlecze się

sneip n masc
kolba
#{rest|rest}#, #{stump|stump}# av en #{sigarett|sigarett}#

snekker n masc
stolarz
en #{håndverker|håndverker}# som arbeider med trevirke.

snerk n masc
skóra
#{hinne|hinne}# som lett danner seg på toppen av kokt melk, kakao m.m.

snes n neut
dwadzieścia
Mengde på 20.

snikksnakk n neut
absurd
#{prat|prat}# #{uten|uten}# #{mening|mening}#; #{tullprat|tullprat}#, #{vrøvl|vrøvl}#

snill adj
miły

snobb n masc
snob
#{laps|laps}#; #{overklassegutt|overklassegutt}#

snurrebass n masc
fryga
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven

snus n
tabaka
En type fuktig til halvfuktig #{tobakk|tobakk}# som enten klemmes sammen i små klumper av #{løssnus|løssnus}# eller kjøpes som ferdig pakket #{porsjonssnus|porsjonssnus}# og legges under over- eller underleppen.

snusdåse n masc
tabakiera
liten rund boks med lokk, brukt til å oppbevare #{snus|snustobakk}# i, tidligere i metall, nå som regel produsert i plast eller presset papir.

snusfornuftig adj
mędrkowaty
preget av selvtilfredshet og smålig fornuft

snutt n masc
fragment
Liten del av noe

snyte v
naiwniaczek
lure; svindle
dmuchać
#{blåse|blåse}# #{snørr|snørr}# ut av #{nesen|nesen}#.

snål adj
dziwny
#{rar|rar}#, #{underlig|underlig}#, #{merkelig|merkelig}#

snø n masc
śnieg
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}#
#{kokain|kokain}#
støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.

snøball n masc
kulka śniegowa
Hardpakket snø formet som en ball

snøbrett n neut
deska snowboardowa
Type brett laget for å kunne skli stående på snøen på, til å komme seg ned bakker, til hopp eller annet. Vintersport.

snøfall n neut
opad śniegu
Et tilfelle av at det har #{snødd|snødd}#, mellom to opphold.

snøgås n
gęś śnieżna
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser caerulescens

snøleopard n
irbis
et #{kattedyr|kattedyr}# som lever i #{fjellområde|fjellområder}# i #{Asia|Asia}#, ([[w

snørr n
smark
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.

sociniansk adj
ariański
Noe som er fra eller henspiller til socinianisme.

sofa n masc
kanapa
langt møbel til å sitte på, beregnet til flere personer

sofistikert adj
obyty
#{raffinert|raffinert}#, #{elegant|elegant}#

sokk n masc
skarpeta
tøyhylse man trer på foten for å holde varmen og unngå gnagsår når man bruker #{sko|sko}#.

sokkel n masc
podstawa
fot eller underlag for en statue, søyle el.l.

sol n fem
słońce
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.

solbær n
czarna porzeczka

soldat n masc
żołnierz
en #{militær|militær}# person

sole v
opalać się
Å la #{sol|sola}# skinne på seg, for å bli varm og ofte for å bli brun (for mennesker).

solkrem n masc
krem do opalania

solnedgang n masc
zachód słońca
det at solen #{gå ned|går ned}#, forsvinner i horisonten

soloppgang n masc
świt
Det at #{sol|sola}# står opp.
zaranie
tidspunkt for dette
(overført) At noe #{begynner|begynner}#, starter; #{begynnelse|begynnelse}#.

solsikke n
słonecznik
stor blomst i kurvblomstfamilien, som oftest gul, kan også være orange eller rød.

solskinn n neut
światło słoneczne

solsystem n neut
układ słoneczny
et system av planeter og andre himmellegemer som kretser i bane rundt en sentral stjerne.

solvind n
wiatr słoneczny

som lyn fra klar himmel adv
jak grom z jasnego nieba

som man reder, så ligger man idiom
nawarzyć piwa
at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

somali
Somalijczyk
språk

sopelime n masc
miotła
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst

soper n masc
ciota
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat
, (delvis foreldet) person som #{sope|soper}#

sopp n masc
grzyb
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket
#{plantelegeme|plantelegeme}# til en slik sopp, den delen som vokser over bakken

sorbisk
łużycki
språk

sorg n fem
lament
sjelelig smerte, sterk følelse av å være lei seg

sort [sårt] n masc
sort
et slag, eller en type, noe som kan sorteres sammen.

sortere v
posortować
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.

sosial adj
społeczny
Som omgås og/eller nyter å omgås med andre mennesker.
socjalny
Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.

sosialisme n masc
socjalizm

sosialist n masc
socjalista
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{sosialisme|sosialismen}#

sosialt nettverk n neut
sieć społeczna
Et #{nettverk|nettverk}# av #{personlig|personlige}# eller #{profesjonell|profesjonelle}# bekjente, #{omgangskrets|omgangskrets}#; ofte til bruk til sin fordel.

sosiolekt n masc
socjolekt

sothøne n fem
łyska
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w

sove v
spać
være i hviletilstand, det motsatte av å være #{våken|våken}#

sovepose n masc
śpiwór
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.

sovepute n fem
pretekst
grunn ell. unnskyldning til ikke å endre noe bestående eller hensynta bakenforliggende, mindre positive, forhold

sovne v
zasnąć
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}#
odchodzić
(noe poetisk) #{dø|dø}#; #{sovne inn|sovne inn}#

spa n neut
uzdrowisko
et #{sted|sted}# der det finnes #{vann|vann}# med antatt #{helsebringende|helsebringende}# egenskaper, vanligvis en mineralvannkilde eller varme #{kilde|kilder}#
spa
et #{luksushotell|luksushotell}# eller #{feriested|feriested}# som ligger i nærheten av en spesiell vannkilde, eller som tilbyr #{massasjebad|massasjebad}# eller andre former for #{hydroterapi|hydroterapi}#

spade n
pik

spalte n fem
kolumna
#{loddrett|loddrett}# #{område|område}# på en #{side|side}# (i en bok, avis e.l.)
fast #{plass|plass}# i en #{publikasjon|publikasjon}# avsatt til et bestemt #{emne|emne}# eller en bestemt #{skribent|skribent}#

spandere v
smaczek
å betale for andre

spansk
hiszpański
romansk språk

spansk adj
hiszpański
Som har med #{Spania|Spania}#, språket spansk eller #{spanjol|spanjoler}# å gjøre.

spansk åpning n fem
partia hiszpańska
spesiell #{åpningsvariant|åpningsvariant}# i sjakk, defineret ved åpningstrekkene 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5. Referansen til Spania er fra Ruy López de Segura, spansk prest og sjakkteoretiker fra det 16. århundre.

spar n masc
pik
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

sparegris n masc
skarbonka
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris

sparkelmasse n masc
kit
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger

spasere v
chodzić

spasertur n masc
przechadzka
tur til fots, uten bestemt mål, for fornøyelsens skyld

spatial adj
przestrzenny
relatert til #{rom|rom}# og #{utstrekning|utstrekning}#, hvordan noe forholder seg til hverandre med tanke på #{fysisk|fysisk}# #{avstand|avstand}#

speaker n masc
głośnik
person som #{annonsere|annonserer}# over #{høyttaler|høyttaleranlegget}# på idrettsarrangement etc.

spekkhugger n masc
orka
Den fysisk største arten i delfinfamilien (Delphinidae).([[w

spenne v
naciągać
Sette i #{spenn|spenn}#; gjøre slik at noe er spent, utstrakt.

spennende adj
ciekawy
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#
#{nervepirrende|nervepirrende}#

spenning n fem
ekscytacja
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.
napięcie
Om stemning, forhold mellom personer.
naprężenie
Størrelse som angir kraft som virker på et legeme, per areal.

spesialisere v
specjalizować
bli #{god|god}# på et bestemt område

spesialisering n fem
specjalizacja
det å #{spesialisere|spesialisere}#

spesialist n masc
specjalista

spesiell adj
wyjątkowy
som er spesifisert, utpekt

spesielt adv
szczególnie
#{særlig|særlig}#, #{særskilt|særskilt}#, #{uvanlig|uvanlig}#

spesifikk adj
konkretny
særegen

spesifisere v
precyzować
gi #{nøyaktig|nøyaktig}# #{informasjon|informasjon}# om noe, #{beskrive|beskrive}# #{nøye|nøye}# hva noe er eller hvordan noe gjøres, angi i #{detalj|detalj}#

spiker n masc
gwóźdź
Metallstift med hode, brukt til å holde #{trebord|trebord}# sammen.

spill n neut
marnować
Det å kaste bort noe, spille bort noe.
kabestan
Mekanisme til heising eller vinsjing av tau, kjetting e.l.

spille v
marnować
#{kaste|kaste}# bort

spilleliste n fem
lista odtwarzania
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#

spiller n masc
gracz

spinat n masc
szpinak
grønn matplante

spindelvev n
pajęczyna
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#

spinne v
obracać się prząść
#{rotere|rotere}# fritt, uten #{feste|feste}#; #{snurre|snurre}# rundt

spinneside n fem
po kądzieli

spire n fem
berbeć
ny plante som vokser fra frø; individ som vokser frem

spire v
berbeć
det at nye planter begynner å vokse fra frø; at #{kimrot|kimrot}# og #{kimknopp|kimknopp}# kommer frem fra frø

spise v
jeść
Å innta #{fast føde|fast føde}# gjennom munnen

spise ute v
jadać na mieście
Ha et måltid på et #{spisested|spisested}#.

spiseskje n fem
łyżka stołowa
stor skje som brukes til å spise fra en bolle
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

spisested n neut
knajpa
sted hvor man mot betaling kan få noe å spise

spiss adj
ostry
Om en vinkel, at den er mindre enn 90&deg;.

spiss n masc
szpic
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde.
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.

spjeld n neut
dławik
#{klaff|klaff}#, #{luke|luke}# som hindrer #{trekk|trekk}# i en #{skorsten|skorsten}# eller #{lufttillførsel|lufttillførselen}# til en #{forgasser|forgasser}#

spontan adj
spontaniczny
som oppstår uten ytre påvirkning

spor n
ślad
#{avtrykk|avtrykk}#, #{merke|merke}#, #{far|far}#, #{dyretråkk|dyretråkk}#
#{skinnegang|skinnegang}#, #{jernbanespor|jernbanespor}#,
koleina
riller på et apparat som noe skal passe inn i, gjenger

sporadisk adj
sporadyczny
#{uregelmessig|uregelmessig}# og ikke spesielt #{hyppig|hyppig}#

spore n masc
przetrwalnik
frøemne for sopp og fungus, #{frø|frø}#

spore v
namierzać
å (finne noen ved) følge etter et spor, spore opp

sporløst adv
bez śladu
uten spor

sport n masc
sport
Samlebetegnelse for ulike typer fysisk aktivitet, ofte knyttet til lek eller konkurranser.

sporvei n masc
tramwaj
#{skinnegang|skinnegang}# for #{sporvogn|sporvogn}#

spre v
rozsmarować
fordele, føre fra hverandre.

sprekk n masc
pęknięcie
smal, #{avlang|avlang}# #{åpning|åpning}# eller #{fordypning|fordypning}# i et materiale

sprengstoff n neut
materiał wybuchowy
#{forbindelse|Forbindelse}# som kan #{eksplodere|eksplodere}# under ytre påvirkninger.

sprett n
odbicie
hopp, stuss

sprettert n masc
proca
}#|#{våpen|våpen}#|kat

spring n masc
gwintować
Endestykke av #{vannrør|vannrør}# med #{tappekran|tappekran}#.

springe v
biec
#{løpe|løpe}#
komme frem, komme ut, #{dukke opp|dukke opp}#
#{gå av|gå av}#, #{eksplodere|eksplodere}#

sprut n masc
bryzg

språk n neut
język
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.

språkfamilie n masc
rodzina językowa

språkknippe n neut
liga językowa
språk som ikke er i slekt, men som har blitt mer like hverandre som resultat av at de blir talt nær hverandre, gjerne av #{flerspråklig|flerspråklige}# talere

pråklig suffix
ęzykowy
som har med språk å gjøre

språkvask n masc
adiustacja
det å bearbeide #{skriftlig|skriftlig}# materiale slik at det fremstår tydelig, klinger rett og følger aksepterte, #{grammatikk|grammatikalske}# regler

sprøyt n neut
nonsens
#{tull|tull}#, #{sludder|sludder}#

sprøyte n fem
strzykawka
Et redskap bestående av et stempel i en sylinder, som presser en væske eller en gass ut gjennom en liten åpning (f.eks. ved en nål). Brukes for å overføre substanset til eller fra ellers utilgjengelige steder; ofte brukt på menneskekroppen.

sprøyte v
strzykawka

spurt n masc
biec sprintem

spurte v
biec sprintem

spurv n masc
wróbel
kort for #{gråspurv|gråspurv}#, den eneste "fastboende" spurven i Norge utenom #{pilfink|pilfink}#

spyd [spy:d] n neut
włócznia
#{kastevåpen|kastevåpen}# som består av et langt skaft med påsatt #{spiss|spiss}#

spytt n neut
ślina
#{kroppsvæske|kroppsvæske}# som utskilles i munnen

spytte v
pluć
støte ut #{spytt|spytt}# eller annet man vill bli kvitt fra #{munn|munnen}#

spøk n masc
żart
#{vits|vits}#, det å #{spøke|spøke}#; noe som ikke er #{alvorlig|alvorlig}# ment

spøkelsesby n masc
miasto widmo
#{by|by}# eller #{bebyggelse|bebyggelse}# der innbyggerne har flyttet, mens bygningene står igjen

spørsmål n neut
pytanie problem

spørsmålstegn n neut
pytajnik
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ?
grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#

sta adj
uparty
som (i overdreven grad) holder fast ved egne meninger selv om andre er uenige

stadfeste v
ratyfikować
#{fastslå|fastslå}# at noe forholder seg slik som hevdet

stadig adj
bezustanny
#{konstant|konstant}#, som varer

stafett n masc
sztafeta

stakkars adj
biedny
som det er synd på

stall n masc
stajnia
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#.

stamme n
pień
vedaktig #{stengel|stengel}#; #{trestamme|trestamme}#
plemię
#{folkegruppe|folkegruppe}#

stamme v
jąkać się
#{komme|komme}# #{fra|fra}#
#{snakke|snakke}# ujevnt

standhaftig adj
niewzruszony
Som holder fast ved det en mener, som er #{ karaktersterk| karaktersterk}#

stang n fem
rama
Et langt, tynt stykke av #{tre|tre}#; #{stake|stake}#; #{staur|staur}#; #{stokk|stokk}#.

start n masc
początek
#{begynnelse|Begynnelse}# på noe.

starte v
startować
#{begynne|begynne}#; gå / sette i gang
sette noe(n) i gang; gi klarsignal til å begynne

starter [sta:`rtər] n masc
rozrusznik
person som deltar fra start i en sportskonkurranse

stasjon n masc
stacja dworzec
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.
Et sted brukt til #{radio|radio}#- eller #{TV|TV}#-sendinger

stasjonsvogn n fem
kombi
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.

stat n
państwo
#{land|land}#, #{rike|rike}#
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#

statist n masc
statysta
person som medvirker i film, skuespill der det trengs endel mennesker i bakgrunnen

statistikk n
statystyka
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.
Fagfelt innen #{matematikk|matematikk}#.

statsborger n
obywatel
borger av en #{stat|stat}#

statsborgerskap n neut
obywatelstwo
det å være #{statsborger|statsborger}#; det å være lovlig #{borger|borger}# i en stat

statsminister [sta:tsministər] n masc
premier
leder for #{regjering|regjeringen}# i enkelte land

statsråd n
duchowny
medlem av et lands #{regjering|regjering}#

status n masc
stan
#{posisjon|posisjon}# i et samfunn, et system, eller lignende; hvordan noe stå i forhold til noe annet
noe som #{respektere|respekteres}#, #{prestisje|prestisje}#
#{formell|formell}# posisjon
#{nåværende|nåværende}# #{tilstand|tilstand}# for noe, hva som gjelder for øyeblikket
innen enkelte medier, kort #{tekst|tekst}# som viser andre hvorvidt man er tilgjengelig for øyeblikket eller ikke

staude n masc
bylina
en urteaktig, #{flerårig|flerårig}# #{plante|plante}# med #{ettårig|ettårig}# #{stengel|stengel}# og #{bladverk|bladverk}#

staur n masc
drąg
en #{rett|rettvokst}#, #{tynn|tynn}# #{trestamme|trestamme}# kuttet i omtrent to meters lengde og #{spisse|spisset}# i begge #{ende|ender}#

stave v
literować
Å sette sammen ord bokstav for bokstav, i den rekkefølgen bokstavene kommer i ordet.

tavelse suffix
ylaba

stavemåte n masc
ortografia
måte å #{stave|stave}# et ord på, hvordan et ord skrives

stearin n masc
stearyna
Materiale som brukes til å lage lys med, består av #{triglyserider|triglyserider}#, som forbrennes i stedet for veka dersom man tenner lyset.

sted n neut
miejsce
#{avgrenset|avgrenset}# #{område|område}#
#{stilling|stilling}# eller #{situasjon|situasjon}#

stedfortrederkonflikt n masc
wojna zastępcza
#{Konflikt|Konflikt}# der to parter bruker tredjemann eller tredjeland som substitutt for, eller i tilleg til, egen kamp.

stedfortrederkrig n masc
wojna zastępcza
en krig som offisielt utkjempes mellom to parter, men hvor hver av disse partene er #{alliert|alliert}# med (eller støttet av) andre, større makter, der det egentlige målet med krigen først og fremst er å flytte #{maktbalanse|maktbalansen}# mellom #{stormakt|stormaktene}#.

steile v
podnosić
reise seg på bakbena (om dyr)

stein adj
stos
sterkt påvirka eller rusa av kjemisk substans

steinsopp n masc
borowik borowik szlachetny
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

stekepanne n fem
patelnia
#{flatbunnet|flatbunnet}# #{panne|panne}# egnet til å varme mat raskt ved høy temperatur

stemme v
głosować
Avgi sin stemme ved valg

stemple v
banderolować
Sette #{stempel|stempel}# på noe.

stengel n
badyl
#{urteaktig|urteaktig}# eller #{vedaktig|vedaktig}# organ hos planter som kan danne blad og blomster.

steppe n
step
Skogløst #{sletteland|sletteland}# dominert av #{gress|grasarter}#, i Øst-Europa og Asia, brukes ofte til #{beiteland|beiteland}# og til #{kornproduksjon|kornproduksjon}#.

sterk adj
silny

sterk som en okse adj
mocny jak byk
veldig sterk

stett n masc
badyl
del av vinglass, mellom foten og klokken

sti
ścieżka
smal vei som primært brukes av større dyr eller mennesker
En spesifikasjon for en lokasjon innen et hierarki eller en trelignende struktur, slik som innen et filsystem eller del av en URL
En #{følge|følge}# av #{kant|kanter}# i en #{graf|graf}#, der hver kant slutter der neste begynner.

stift n masc
zszywka
En fargetusj med tynn spiss av filt eller kunstig filtmateriale.

stige n
drabina

stikke n fem
drążek
#{pinne|pinne}#, vanligvis utformet av #{treverk|treverk}#

stikke v
kłuć
#{penetrere|penetrere}#, føre #{spiss|spiss}# gjenstand igjennom eller inn i noe
kąsać
#{føre|føre}#, #{bevege|bevege}#, #{putte|putte}#
#{dra|dra}#, #{fare|fare}#, komme seg vekk

stikke av v
odchodzić
#{forsvinne|forsvinne}# raskt fra et sted; #{rømme|rømme}#

stikke hodet i sanden v
chować głowę w piasek
nekte å innse sannheten, aktivt holde fast på en villfarelse

stikke under stol v
chować
legge skjul på noe, holde noe tilbake

stikkontakt n masc
gniazdko
En #{innretning|innretning}# for å koble elektriske apparater til et strømnettverk.

stikkrenne n fem
przepust
#{kulvert|kulvert}#; vanligvis om mindre anlegg

stikksag n fem
laubzega
En #{sag|sag}# med smalt #{blad|blad}# som er spesielt egnet til å sage ut #{hull|hull}# og #{bue|buer}#.

stil n masc
esej
tekst, særlig brukt i skolesammenheng

stilk n masc
badyl

stillas n neut
rusztowanie

stille adj
nieruchomy
med liten eller ingen bevegelse
cichy
uten støy; med svak lyd

stille v
kłaść
Anbringe noe, #{plassere|plassere}#; kan brukes refleksivt
agregat
#{justere|Justere}# noe
nieruchomy
#{stanse|Stanse}#, #{dempe|dempe}# noe

tillhet [sti´lhet] suffix
ichy
fravær av lyd

stilling n fem
miejsce
Hvordan kroppen er plassert i forhold til omgivelsene.
#{jobb|jobb}#, #{arbeid|arbeidsplass}#
#{posisjon|posisjon}#, #{rolle|rolle}#, #{tilstand|tilstand}#; hvordan noe stiller seg i forhold til noe annet
nadciąć
poengfordeling i kamp mellom to lag

stilliss n masc
szczygieł

stillits n masc
szczygieł
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis carduelis)

stillstand n
zastój
det at noe står stille, #{stagnasjon|stagnasjon}#, stans i utviklingen

stim n masc
szkoła
flokk av fisk, mange fisk tett i lag

stirre v
gapić się

stiv adj
sztywny

stjerne n fem
gwiazda
Lysende himmellegeme
Kjent person, ofte brukt om musikere og skuespillere
Figur, form; stilisert bilde av himmellegemet med tre eller flere tagger som stikker ut fra kroppen

stjernenavigasjon n masc
astronawigacja
navigasjon etter #{sol|solen}#, #{måne|månen}# og bestemte #{stjerne|stjerner}#

stoff n neut
materiał
#{vevd|vevd}# #{tøy|tøystykke}#
ofte #{skriftlig|skriftlig}# #{materiale|materiale}# som kan/skal #{bearbeide|bearbeides}#, f.eks. som #{grunnlag|grunnlag}# for avisartikler
istota
#{narkotika|narkotika}#
materia
alt som har masse og opptar plass; #{materie|materie}#

stoffskifte n neut
metabolizm
et sett av #{kjemisk reaksjon|kjemiske reaksjoner}#; opptak, omdannelse, oppbygning, #{nedbrytning|nedbrytning}# og #{utskillelse|utskillelse}# av stoffer og tilknyttet #{energiomsetning|energiomsetning}# i en levende #{organisme|organisme}#

stokk n masc
kij
stykke tilhogd tre, tilsvarende en lang #{gren|gren}#
chłostać
stykke tre eller lignende, brukt som støtte når man går

stokke v
powłóczyć
* Bestemor hvilte i den kjølige stuen sin og stokket en kortstokk med gardinene trukket for så den ubønnhørlige solen ikke slapp inn. [https

stol n masc
krzesło
et #{møbel|møbel}# som én person kan sitte på

stolheis n
kolej krzesełkowa
heis med master og stoler som brukes i skisentre

stoll n
sztolnia
en #{vannrett|vannrett}# eller svakt skrånende #{gruvegang|gruvegang}# fra en fjellside og inn mot en #{gruvesjakt|gruvesjakt}#

stolt adj
dumny
Som viser #{stolthet|stolthet}# ovenfor noe.

stoppe v
cerować
#{stanse|stanse}#, bli stående #{stille|stille}#
#{opphøre|opphøre}#
sy igjen hull i strømper
przestać
objekt+fra, hindre i, fra
zatrzymać
#{stanse|stanse}#

stoppested [ˇstɔpəsteːd] n neut
przystanek
En holdeplass.

stor adj
duży wielki
med mye #{størrelse|størrelse}#
#{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}#
duży
#{voksen|voksen}#

stordriftsfordel n masc
korzyści skali
Konkurransemessig fortrinn oppnådd gjennom å produsere eller drive så stort at enhetskostnadene blir lavere enn ved å drive i mindre skala.

storfugl n masc
głuszec
En hønsefugl av arten Tetrao urogallus - utbredt i store deler av Europa, men truet mange steder.

storhjelm n masc
akonit
en høyreist og meget vakker, giftig plante i #{soleiefamilien|soleiefamilien}#.

stork n masc
bocian bocian biały
fugl i denne familien, vitenskapelig navn Ciconia ciconia

storlire n
burzyk wielki
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus gravis)

storlom n masc
nur czarnoszyi
en fugl i #{lom|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia arctica

stormester n masc
arcymistrz
tittel anvendt om #{sjakkspiller|sjakkspillere}# som har oppnådd en bestemt kvalitetsscore gjennom deltagelse i turneringer; den høyeste tittel en spiller kan oppnå

storskarv n masc
kormoran czarny
en fugl i #{skarv|skarvefamilien}# (lat. Phalacrocorax carbo)

storslagen adj
okazały
mektig, imponerende

storstilt adj
wspaniały
som foregår i stor skala, i stor stil

straff n
kara
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#

straffe v
karać
gi #{straff|straff}#

straffelov n masc
kodeks karny
#{lov|Lov}# #{vedtatt|vedtatt}# av #{styresmakt|styresmaktene}# for å bestemme #{straff|straff}#.

strand n fem
plaża
stripe land ved sjøen, gjerne forbundet med #{sand|sand}#

strande v
plaża
seile eller bli skyllet opp på så lavt vann at man sitter fast og ikke kan komme videre

strategi n masc
strategia
Framgangsmåte for å nå et mål.

streifskudd n neut
paść
#{kuleskudd|kuleskudd}# som ikke #{treffe|treffer}# målet men #{streifer|streifer}# på #{side|siden}# og eventuelt #{forvolde|forvolder}# #{skade|skade}#

strek n
kolejka
Horisontal eller vertikal rett #{linje|linje}#
figiel
Substantiv 1|puss]], #{spøk|spøk}#

strekk n
odcinek
noe som er strukket ut, dvs. i en utstrakt stilling
#{strekning|strekning}#
kortform av #{forstrekning|forstrekning}# («#{muskelstrekk|muskelstrekk}#»)

strekke v
elastyczność
#{utvide|utvide}# #{flate|flate}# eller lignende ved å #{dra|dra}# eller bruke krefter

strekkfisk n masc
śruba rzymska
lengdejusterbar lastsikrer i #{metall|metall}# med en #{øyeskrue|øyeskrue}# e.l. i hver ende

strekkode n masc
kod kreskowy
Et maskinlesbart sett av ulike vertikale streker på et ark, brukes til å identifisere objekter.

strengeinstrument n neut
instrument strunowy
Et #{musikkinstrument|musikkinstrument}# basert på strenger og, vanligvis, en #{resonanskasse|resonanskasse}#.

stress n neut
stres
Det at man har mye å tenke på eller å gjøre, ofte i slik sammenheng at det går ut over humør og tanker; motsetning til å kunne slappe av.

stressende adj
stresujący
Som #{forårsake|forårsaker}# eller fører til #{stress|stress}#.

streve v
bitwa
legge inn stor #{innsats|innsats}# for noe, #{jobbe|jobbe}# #{hardt|hardt}# for å nå et #{mål|mål}#, med en viss #{motgang|motgang}#

stride v
awanturować
være i #{strid|strid}#

stridsvogn n fem
czołg
et pansret og beltedrevet #{kampkjøretøy|kampkjøretøy}# utstyrt med dreibar #{kanon|kanon}# for å bekjempe pansrede kjøretøy

strigle v
pielęgnować
#{rengjøre|rengjøre}# og #{børste|børste}# en #{hest|hest}#

strikk n masc
gumka
Elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet, eks. #{hårstrikk|hårstrikk}#, #{gummistrikk|gummistrikk}#.

strikke v
dziać robić na drutach
teknikk med pinner for å lage tøy av tråd; å bruke denne teknikken

stripegås n
gęś tybetańska
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser indicus

striptease n masc
striptiz
En danseform der danseren sakte tar av seg alle klærne som underholdning eller for å gi tilskuerne #{seksuell|seksuell}# #{opphisselse|opphisselse}#, som regel til musikk og mot betaling.

strofe n
strofa
i #{lyrikk|lyrikk}# et antall #{linje|linjer}# eller #{vers|vers}# som er føyd sammen etter et bestemt #{metrisk|metrisk}# prinsipp, f.eks. #{rytme|rytme}# og #{rimstilling|rimstilling}#. #{typografisk|Typografisk}# skilles strofene i et dikt med en blank linje.

struktur n masc
struktura
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#.
Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.

strupe n masc
gardło
den øvre, fremre delen av #{hals|halsen}#

struts n masc
struś
Verdens største nålevende fugleart, kan ikke fly, struthio camelus.

stryk n
bystrze
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring.
det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve

strå n neut
słoma

stråle n masc
promień
#{lys|lysstripe}#
#{energi|energibølge}# som går i rett linje
tynn strøm av #{væske|væske}#, #{damp|damp}# e.l.
del av en rett linje, begrenset av et endepunkt

stråle v
belka
sende ut #{positiv|positive}# signaler

strø v
posypywać
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger

strøm n masc
prąd
vann som flyter (raskt)
#{elektrisitet|elektrisitet}#

strømpe n fem
pończocha
ettersittende klesplagg som dekker foten og deler av beinet

strømpebukse n fem
rajstopa

studere v
studiować
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#
lære mer om et bestemt spørsmål, se nøye på, #{observere|observere}#, #{granske|granske}#
głowić się
#{tenke|tenke}# hardt, #{fundere|fundere}#

studie n masc
badanie
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform.
#{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk

studium n neut
studium
det å ta høyere utdanning

stue n fem
pokój dzienny
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}#
større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#

stum adj
bezdźwięczny
#{stille|stille}# (lydløs)

stump adj
tępy
Om vinkler, som er større enn 90°.

stump n masc
kikut
#{rest|rest}#, noe som er igjen

stumtjener /stʉˈmtjɛnɛr/ n masc
wieszak
Stativ for opphenging av yttertøy

stund n fem
chwila
en relativt kort tidsperiode, oftest lengre enn et #{øyeblikk|øyeblikk}#

stundom adv
czasami
av og til

stusslig adj
samotny
stille og uten selskap av noen

stutteri n neut
stadnina
et sted der man driver med #{oppdrett|oppdrett}# og #{avl|avl}# av #{hest|hester}#

stygg adj
brzydki
poważny

stygg som juling adj
brzydki jak noc
fryktelig stygg

stykke n neut
kawałek
liten bit
część
#{kunstnerisk|kunstnerisk}# #{verk|verk}# som kan #{fremføre|fremføres}#; #{skuespill|skuespill}#, #{musikalsk|musikalsk}# #{verk|verk}#, eller lignende

stykningsdel n masc
ciąć
Bestemt del av #{slaktet|slaktet}# dyrs kjøtt etter ulike land eller regioners #{partering|parteringstradisjon}# av kjøtt.

styrbord n
sterburta
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styre [sty:`rə] n neut
kierownica
#{håndtak|håndtak}# til å [[styre

styre [sty:`rə] v
rządzić
#{føre|føre}#, #{lede|lede}#
#{herske|herske}#, #{regjere|regjere}#
bestemme #{kasus|kasus}#
panować
#{stagge|stagge}#, #{beherske|beherske}#

styrke n masc
siła
det å være #{sterk|sterk}#; #{kraft|kraft}#
organisert #{flokk|flokk}#/#{tropp|tropp}#

styrke v
pokrzepiać
gjøre #{sterk|sterkere}#

styrt n masc
rozbić

stå v
stać
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling.

stå opp v
powstawać
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting

stål n neut
stal
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.

støkiometri n
stechiometria
Læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner; om forholdet mellom #{reaktant|reaktanter}# og #{produkt|produkter}# i en (balansert) kjemisk ligning.

støkiometrisk adj
stechiometryczny
Som har med #{støkiometri|støkiometri}# (mengdeforhold i kjemiske reaksjoner) å gjøre.

støpe v
odlewać

støpsel n neut
wtyczka
en #{plugg|plugg}# som settes inn i en #{stikkontakt|stikkontakt}#

størrelse n masc
rozmiar

størrelsesorden n masc
rozmiar
omtrentlig eller anslått størrelse
rząd wielkości
grad av størrelse

støtte v
popierać

støttekontakt n masc
opiekun
person som arbeider som betalt #{fritidskontakt|fritidskontakt}# for #{psykisk|psykisk}# #{utviklingshemmet|utviklingshemmede}# eller andre #{vanskeligstilt|vanskeligstilte}#

støv n neut
kurz

støvel n
kozaki, buty z wysoką cholewką

støvsuger n masc
odkurzacz
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.

støvvirvel n masc
trąba pyłowa
En #{rotere|roterende}# #{luftsøyle|luftsøyle}# som kan forekomme på flere #{planet|planeter}#, blant dem i hvertfall på #{jorden|jorden}# og på #{Mars|Mars}#.

subjektiv adj
subiektywny
som er avhengig av subjektet, som berre kan forståast i høve til den einskilde
ei sterkt personleg oppfatning

ubjektivitet suffix
ubiektywność
det å være objektiv

subsidiær adj
spółka zależna
som trer i stedet for noe annet

substantiv n neut
rzeczownik
Ordklasse med navnord som kan stå sammen med artikkel.

substantivfrase n
fraza rzeczownikowa
#{frase|frase}# som fungerer som et #{substantiv|substantiv}#, består av et substantiv satt sammen med andre ord

subvensjon n masc
subwencja
økonomisk #{understøttelse|understøttelse}#

suffiks n masc
przyrostek
uselvstendig del av et ord som etterstilles

sugerør n neut
słomka

sukker n neut
cukier
organisk hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
głowa cukru

sult n masc
głód
Trang til å #{spise|spise}#

sulte v
głodować
Ha trang til å #{spise|spise}#; føle #{sult|sult}#; ha #{behov|behov}# for #{mat|mat}#
Gi for lite mat

sum n masc
suma

summe v
bezpilotowiec
lage lyd som er jevn, lav og med endring som såvidt er merkbar, slik som f.eks. insekter når de flyr

sump n masc
bagno

sund n neut
cieśnina
forholdsvis smalt #{undersjøisk|undersjøisk}# #{dalføre|dalføre}# som #{adskille|adskiller}# to #{landområde|landområder}# og forbinder to vann- eller havområder i begge ender

sunn adj
zdrowy

superhop n masc
supergromada
#{samling|Samling}# av #{galaksehop|galaksehoper}# som påvirker hverandre gjensidig gjennom tyngdekrefter.

superlativ n masc
stopień najwyższy
Betegnelsen for den sterkeste grad av et #{adjektiv|adjektiv}# eller et #{adverb|adverb}#. Innebærer to grader høyere enn #{positiv|positiv}# og én høyere enn #{komparativ|komparativ}#.

superlativ n neut
stopień najwyższy
Sterkt rosende betegnelse, gjerne brukt om en bragd, en utførelse av noe kunsterisk.

supervisor n masc
naczelnik
overordnet ressursperson, #{arbeidsleder|arbeidsleder}#

suppe n fem
zupa
en tyntflytende matrett som enten kan serveres som forrett eller hovedrett

sur adj
kwaśny
Med stram eller syrlig smak

sure n masc
sura
Kapittel (i #{Koranen|Koranen}#).

surhet n fem
kwasowość
Resultatet av å være sur.

surjeksjon n masc
suriekcja
en #{surjektiv|surjektiv}# #{funksjon|funksjon}#

surjektiv adj
na
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.

surjektivitet n masc
cecha tego, co jest odpowiednie na [[funkcja "na"|funkcję "na"]]
Som omhandler #{surjektiv|surjektive}# egenskaper, det å være surjektiv.

surrogati n masc
surogacja
At en kvinne bærer fram og føder et barn for et annet par eller en annen person.

sutre v
jęczeć
gråte for noe barnslig og trivielt, #{syte|syte}#, #{sippe|sippe}#

sutrehue n neut
beksa

uverenitet suffix
uwerenność
det å være suveren
selvstendighet

svak adj
słaby
som mangler #{styrke|styrke}#; #{skrøpelig|skrøpelig}#

svale n fem
jaskółka
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien

svamp n masc
gąbka
et #{primitiv|primitivt}#, flercellet #{dyr|dyr}# som lever av å filtrere næring fra #{vann|vannet}# gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger
#{vaskeredskap|vaskeredskap}# - fremstilt av (1) eller #{syntetisk|syntetisk}#

svane n fem
łabędź
stor og hvit #{andefugl|andefugl}# i svanefamilien, lat. Cygnini

svar n neut
odpowiedź
uttalelse som er en #{reaksjon|reaksjon}# på et #{spørsmål|spørsmål}#
handling som reaksjon på noe

svarabhaktivokal n masc
epenteza
en hjelpevokal plasseres mellom to konsonanter for å forenkle uttalen av ord

svare v
odpowiadać odpowiedzieć
å gi en reaksjon på et spørsmål

svare for v
odpowiadać
Å bli holdt #{ansvarlig|ansvarlig}# for.

svare igjen v
odpyskiwać
Å #{svare|svare}# #{nesevist|nesevist}# tilbake

svartedauden n
czarna śmierć

svarteliste n fem
czarna lista
Liste over #{personer|personer}#, #{organisasjoner|organisasjoner}# el. som man vil boikotte.

svarteliste v
czarna lista
Sette på svarteliste.

svarthalsdykker n masc
perkoz zausznik
medlem av lappedykkerfamilien (lat. Podiceps nigricollis)

svartor n
olsza czarna
tre i #{or|oreslekten}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus glutinosa

svartstork n masc
bocian czarny
en fugl i storkefamilien, vitenskapelig navn Ciconia nigra

sveis n masc
fryzura
hårfrisyre; spesielt om kortere hår, gjerne på #{mann|menn}#

svelge v
połykać

svenn n masc
czeladnik
#{utlært|utlært}# #{håndverker|håndverker}# som ennå ikke har avlagt #{mesterprøve|mesterprøve}#

svensk
szwedzki
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
szwedzki
noe som er fra eller relatert til #{Sverige|Sverige}# eller språket [[

svenske n masc
Szwed Szwedka
#{person|person}# fra #{Sverige|Sverige}#

sverd n neut
miecz
#{våpen|Våpen}# med #{lang|langt}#, skarpt #{blad|blad}#.

sverdside n fem
po mieczu

sverm n masc
rój
stor #{flokk|flokk}#

sveve v
bujać
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#

svevestøv n neut
cząstki stałe
veldig små #{partikkel|partikler}# som holder seg i luften, #{støv|støv}# som ikke legger seg, særlig slik som oppstår i forbindelse med naturlig eller menneskeskapt #{forurensning|forurensning}#

svigerdatter prefix
synowa
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
szwagierka
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
zięć
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
oszołomiony

svimmelhet n fem
zawroty głowy
det å være #{svimmel|svimmel}#, følelsen av ustabilitet

svin n
świnia
#{klauvdyr|klauvdyr}#. #{husdyr|husdyr}#.

svindel n masc
oszustwo

svindle v
szwindlować
#{lure|lure}# noen #{økonomisk|økonomisk}#, utføre #{ulovlig|ulovlige}# gjerninger for økonomisk gevinst

svindler n masc
oszust
Profesjonell #{bedrager|bedrager}#

svinge v
bachnąć
#{bevege seg|bevege seg}# i en krum bane
få noe eller noen til å skifte retning
skręcać
skifte #{retning|retning}#

svinghjul n neut
koło zamachowe
mekanisk anordning konstruert for å lagre #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}#

vingning suffix
ahanie
vedvarende bevegelse frem og tilbake

sviske n masc
suszona śliwka
tørket #{plomme|plomme}#

svoger n masc
szwagier
ektefellens søsters ektefelle

svovel
siarka
grunnstoff

svært adv
bardzo
i høy grad

svømmeblære n fem
pęcherz pławny
organ hos enkelte #{fiskeslag|fiskeslag}# som gjør at de kan holde en gitt dybde under #{vann|vann}# mens de svømmer

swahili n
suahili
et #{bantuspråk|bantuspråk}# som brukes i #{Tanzania|Tanzania}#, #{Kongo|Kongo}#, #{Kenya|Kenya}#, #{Mayotte|Mayotte}#, #{Mosambik|Mosambik}#, #{Somalia|Somalia}#, #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Uganda|Uganda}#

swati n
suazi
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sy v
szyć
(håndarbeid) Binde sammen med #{nål|nål}# og #{tråd|tråd}#.

sydvest n masc
zydwestka

sykel n masc
cykl
En (ikke-tom) #{sti|sti}# i en graf som starter og slutter i samme #{hjørne|hjørne}#.

sykkel n masc
rower
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.

sykkelpumpe n fem
pompa
innretning til å #{blåse|blåse}# luft inn i et #{sykkeldekk|sykkeldekk}#

sykkelsti n masc
ścieżka rowerowa

sykle v
cykl
#{ferde|Ferdes}# på #{sykkel|sykkel}#.

syklisk adj
acykliczny
som forekommer i #{syklus|sykluser}#
om grafer eller nettverk, som inneholder #{sykel|sykler}#

sykt adv
czyżby
brukt #{forsterkende|forsterkende}#; #{veldig|veldig}#, #{kjempe-|kjempe-}#

syl n masc
szydło
Spisst #{verktøy|verktøy}#, brukt til å stikke hull i ting.

sylinder [syli´ndər] n masc
walec
legeme bestående av en #{rund|rund}# eller #{avlang|avlang}# #{sideflate|sideflate}#.

syltetøy n neut
dżem
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
maszyna do szycia
En maskin til å sy med.

symbol n
symbol

ymmetrisk suffix
ymetryczny
som er relatert til eller har grad av symmetri

symmetrisk matrise n masc
macierz symetryczna
en #{matrise|matrise}# som er lik sin #{transponert|transponerte}#; som er slik at tallene er like på hver sin side av #{diagonal|diagonalen}#

sympati n masc
sympatia
#{forståelse|forståelse}#, #{velvilje|velvilje}#

syn n
wzrok
det at man kan #{se|se}#, en av de fem sansene et menneske har.
atrakcja turystyczna
en #{visjon|visjon}#, en opplevelse av at man ser noe uten at det skjer fysisk, kan være overnaturlig, eller slik man forestiller seg noe.
noe man ser; synsinntrykk
oppfattelse; mening

synagoge n masc
synagoga
Et #{jødisk|jødisk}# bønne- og forsamlingshus.

synd n fem
grzech
#{umoralsk|Umoralsk}# #{handling|handling}# som anses for å bryte de guddommelige lover.

syndebukk n masc
kozioł ofiarny
sonoffer

synder n masc
delikwent
en som begår en #{synd|synd}#

synes v
wydawać się
se ut til, gi inntrykk av
uważać
ha en oppfatning eller et inntrykk av

synge v
śpiewać
lage #{sang|sanger}#/#{melodi|melodier}# med stemmen

synlig adj
widoczny
mulig å #{se|se}#

synonym adj
bliskoznaczny
med #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}#

synonym n neut
synonim
et ord som har #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}# som et annet ord

synspunkt n neut
punkt widzenia
en måte å #{se|se}# noe på, fra et #{perspektiv|perspektiv}#

syre n fem
kwas
surt stoff, gruppe kjemiske forbindelser med felles egenskaper

syrlig adj
kwas
med en svak smak av #{syre|syre}#, #{surhet|surhet}#
kłótliwy

sysselmann n masc
gubernator
tidligere betegnelse på #{sysselmester|sysselmester}#

system n neut
system
De stoffene/forbindelsene som inngår i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#.

systematisk adj
systematyczny
som gjennomføres på en #{ordnet|ordnet}# måte, etter et bestemt #{system|system}#; #{metodisk|metodisk}#, #{organisert|organisert}#
som er organisert etter et system; #{velorganisert|velorganisert}#

sytten numeral
siedemnaście
syttende tall i tallrekken (grunntall 17).

sytti
siedemdziesiąt

syvende
siódmy
ordenstall til syv

så v
siać

så godt som adv
prawie
#{nesten|nesten}#, stort sett

såle n fem
podeszwa
underste del av #{fot|foten}#
underste del av et #{skotøy|skotøy}#

sånn adv
tak
på den #{måte|måten}#

sånn pronoun
taki
av det #{slag|slag}#

såpe n fem
mydło
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).

sår n neut
rana
(overført) skade på #{sjel|sjel}#

sårbar adj
bezbronny
som er lett å gjøre lei seg

sædgås n
gęś zbożowa
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser fabalis

sær adj
dziwny
Som kjennetegnes ved å være #{egen|egen}#, #{rar|rar}# eller #{unormal|unormal}#.

særlig adj
osobliwy

særlig adv
zwłaszcza

særlig interjection
akurat

søk [sø:k] n neut
poszukiwanie
#{leting|leting}#; #{leteaksjon|leteaksjon}#

søle n fem
błoto
blanding av vann og jord eller leire som blir til en #{viskøs|viskøs}# væske.

søle v
rozlać się

sølv [søl:] n neut
srebro
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#

søm n masc
szycie
Det å sy, drive med sying.
szew
Tråden man etterlater seg sydd fast i tøyet når man syr, rekke av sting.

søndre adj
południowy
Som er mot #{sør|sør}#.

søppel n
śmieci
gjenstander eller ting man ikke lenger har bruk for og som det ikke finnes nytte i å beholde

sør n neut
południe
en av #{himmelretning|himmelretningene}#; motsatt av #{nord|nord}#

sør-amerikaner n masc
południowoamerykański
person fra #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

sørafrikansk adj
Południowoafrykanka
Fra eller relatert til #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# eller #{sørafrikaner|sørafrikanere}#/#{sørafrikanar|sørafrikanarar}#.

søre adj
południowy
Som er mot #{sør|sør}#.

ørlig suffix
ołudniowy
mot sør

sørsamisk
południowolapoński
språk

sørøst adv
południowy wschód
som ligger imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

sørøst n masc
południowy wschód
#{himmelretning|himmelretning}#, retning imellom #{sør|sør}# og #{øst|øst}#

søsken n neut
rodzeństwo
#{barn|barn}# av samme #{forelder|foreldre}#; #{bror|brødre}# og #{søster|søstre}#

søskenbarn n neut
kuzyn
#{sønn|Sønn}#/#{datter|datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

søster n
siostra
En som er født av samme foreldre, hunkjønn.
Kvinnelig #{sykepleier|sykepleier}#, #{sykesøster|sykesøster}#.
Kvinne man har religiøst fellesskap med.

søt adj
słodki
en god smak som kommer fra f.eks #{sukker|sukker}#
słodki uroczy
en #{person|person}# eller et #{dyr|dyr}# som er #{pen|pent}#

søvn n masc
sen
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.

søvnig adj
senny
Som kjenner behov for #{søvn|søvn}#.

søvnighet n fem
senność
Det å være #{søvnig|søvnig}#.

søyle n fem
kolumna

t-skjorte n fem
T-shirt
Enkel skjorte med rette linjer og korte ermer, slik at den får form som en T.

ta det piano v
trzymaj się
ta det #{rolig|rolig}#, i #{avslappende|avslappende}# #{tempo|tempo}#

ta for gitt v
brać za pewnik
anta at noe er korrekt uten å ha undersøkt om det faktisk forholder seg slik

ta inn vann v
przeciek
om en #{båt|båt}#, #{lekke|lekke}# slik at det er fare for at den synker

ta seg sammen v
brać się w garść
å gjenvinne mental fokusering etter en periode der en har vært mindre årvåken

ta tyren ved hornene v
wziąć byka za rogi
Angripe en sak direkte og uten nøling.

ta ved nesen v
oszukiwać
å #{narre|narre}# noen

tabernakel n neut
tabernakulum

tadsjikisk adj
Tadżyczka

tafatt n
berek
barneleken #{sisten|sisten}#

tafse v
obmacywać
ta på, klå på noe uten lov

tagge v
oznaczyć
sette #{tagg|tagg}#, #{navn|navn}# eller #{merke|merke}# på

taigatrost n
drozd rdzawogardły
#{spurvefugler|spurvefugl}# i #{trost|trostefamilien}#. ([[w

tak n neut
dach
det som er på toppen av et hus.
sufit strop
det som er over et rom (dekker rommet)

takk interjection
dziękuję dzięki
ord som uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#

takke v
dziękować
å vise #{takknemlighet|takknemlighet}#, si «#{takk|takk}#»

takkelasje n masc
takielunek
et seilskips master, bommer, tauverk m.m.

takknemlig adj
wdzięczny

takknemlighet n fem
wdzięczność
Det å være #{takknemlig|takknemlig}#.

takrør n neut
sitowie
Gressplante med høye strå og svartfiolette topper; latinsk navn Phragmites australis.

taksameter n
taksomierz
en type instrument som brukes til å måle hvor langt, hvor lenge og til hvilken pris en taxi har kjørt med en kunde.

taksonomi n masc
taksonomia
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.
Selve #{klassifikasjon|klassifikasjonen}# i et #{hierarkisk|hierarkisk}# #{system|system}#.

taktekker n masc
dekarz
Person som #{tekke|tekker}# #{tak|tak}#, legger #{membran|membran}# på yttertak; person som er utdannet i det #{byggfaglig|byggfaglige}# knyttet til å hindre vann i å trenge inn i en bygning.

taktisk adj
taktyczny
som har med #{taktikk|taktikk}# å gjøre, #{planlegge|planlegges}# for å #{strategisk|strategisk}# nå et mål

taleførhet n fem
elokwencja
det å ha ordene i sin makt

talespråk n
mowa

talisman n masc
talizman
Et magisk objekt båret av en person som beskyttelse mot onde makter.

talje n fem
wielokrążek
innretning brukt som #{løfteredskap|løfteredskap}# og til #{stramme|strammming}# som en #{kraftutveksling|kraftutveksler}# for lineær bevegelse.

tall n
cyfra
et #{matematisk|matematisk}# #{tegn|tegn}#
liczba
en abstrakt #{matematisk|matematisk}# #{enhet|enhet}#

tangent n masc
punkt wspólny
#{linje|Linje}# som berører et punkt på en #{sirkel|sirkel}# eller en annen #{kurve|kurve}#, uten å krysse den.
klawisz
Én av flere #{tast|taster}# i et #{klaviatur|klaviatur}# på ulike musikkinstrumenter.

tanke n masc
myśl
resultatet av å #{tenke|tenke}#, det ein tenker.

tann n masc
ząb zęby
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk
ząb
#{spiss|spiss}# som stikker ut fra noe; #{tagg|tagg}#, [[takk

tannhjul n neut
ząb
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen

tannin n
tanina

tannkrem n masc
zębów
#{krem|Kremaktig}# masse brukt til å #{pusse|pusse}# #{tann|tenner}# med, sammen #{tannbørste|tannbørste}#.

tannlege n masc
dentysta dentystka

tannregulering n
aparat ortodontyczny, aparat na zęby

tannverk n
ból zęba

tante n fem
ciocia
Søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre, i forhold til personen.

tanzaniansk adj
Tanzanka
som har med #{Tanzania|Tanzania}# å gjøre

tap n neut
strata
Det at man #{tape|taper}#, tilfelle av at man kommer sist eller dårligst ut av noe.
Det at man mister noe
Det å gå med #{underskudd|underskudd}#; tjene mindre penger enn man forbruker i den løpende drift

tape n masc
taśma
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tape v
przegrywać
Å komme #{sist|sist}# i en konkurranse.

tapet n
tapeta
Stoff/papir brukt for å dekorere veggene i et hus.

tapir n masc
tapir

tapt adj
stracony
Som har blitt borte for godt; perfektum partisipp av #{tape|tape}#.

tarm n masc
jelito
#{kanal|kanal}#, del av #{fordøyelsessystemet|fordøyelsessystemet}#; hele eller deler av systemet mellom #{magesekk|magesekken}# og #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}#

tastatur n neut
klawiatura
Enheten for menneskelig grensesnitt med taster. Ofte tilknyttet en #{datamaskin|datamaskin}#.

tatarisk
tatarski

tau n masc
tau
Navnet på bokstaven #{Τ|Τ}# (liten bokstav #{τ|τ}#) i det greske, hebraiske og de gamle semittiske alfabetet, den nittende bokstaven i klassisk og moderne gresk, den tjuende i gammelgresk.
Negativt ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; et #{lepton|lepton}# som er noe tyngre enn et #{elektron|elektron}#.

taus adj
cichy
som #{tie|tier}#, er #{stille|stille}#

taushet n fem
milczenie

tautologi n masc
tautologia

te n masc
herbata
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.

teater n
teatr

teatralskhet n fem
teatralnie
med #{teatralsk|teatralske}# fakter

tegl n neut
cegła
et keramisk materiale som fremstilles ved brenning av leire i spesielle ovner

teglstein n masc
cegła
En murstein eller #{takstein|takstein}# laget av brent #{leire|leire}# (tegl).

tegneserie n masc
komiks
ei kunstform der ei historie eller en situasjon fortelles gjennom tegninger, gjerne sammen med tekst.

teint n masc
cera

teip n masc
taśma
Stykke plastikkbånd med lim på ene eller begge sidene; brukes for å feste noe til noe annet ved dette limet.

tekst n
tekst
sammenhengende, meningsfull rekke skrevne ord og setninger

tekste v
esemes
Å skrive #{tekstmelding|tekstmeldinger}# på en #{mobiltelefon|mobiltelefon}#, å føre en samtale på denne måten.

tekstmelding n fem
esemes
Stykke tekst sendt fra én telefon til en annen.

telefon n masc
telefon
telekommunikasjonsinnretning som overfører lyd ved hjelp av elektriske signaler

telefonkatalog n
książka telefoniczna
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#

telefonkiosk n masc
budka telefoniczna

telefonnummer
numer telefonu
tallkode for telefonoppringning

teleskopord n neut
kontaminacja
Verb|trukket]] #{ord|ord}# - som regel satt sammen av [[del
Substantiv|deler]] av to andre ord

telgje v
strugać
Å forme (tre) med øks eller kniv

tellelig adj
policzalny
som kan #{telle|telles}#

telt n neut
namiot

telte v
biwakować

telys n neut
świeczka do podgrzewacza
et lavt stearinlys i en lav rund plast- eller aluminiumform, bredt nok til å stå på egen hånd, brukt til å varme mat og drikke, til pynt, eller til å skape atmosfære.

tema n neut
temat
et emne eller idé

temmelig adv
całkiem
i nokså stor #{grad|grad}#

tempel n neut
świątynia

temperatur n masc
temperatura
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.

tempo n neut
tempo
#{hastighet|hastighet}# på musikk
indikasjon på hvor #{fort|fort}# eller #{sakte|sakte}# man gjør noe.
en "#{tur|tur}#"/et #{trekk|trekk}#; trekkforskprang, #{initiativ|initiativ}#

tenketank n masc
think tank
#{institutt|Forskningsinstitutt}# eller annen #{organisasjon|organisasjon}# som gir råd og ideer om #{politikk|politikk}#, #{næringsliv|næringsliv}# eller militære spørsmål

tenne v
zapalać
gjøre så en #{flamme|flamme}# begynner å brenne, starte (liten) ild

tennisspiller n masc
tenisista
en som #{spille|spiller}# #{tennis|tennis}#

tenåring n masc
nastolatek
#{person|person}# som er i #{tenår|tenårene}#, dvs. i alderen 13-19 år

teokrati [teokrati:´] n neut
teokracja
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

teoretisk adj
teoretyczny
Som har med #{teori|teori}# å gjøre.

teppe n neut
dywan kobierzec
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd.

term n masc
określenie
ord eller frase, særlig fra et spesialisert kunnskapsfelt

termos n
termos

terning n masc
kość
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger

terningen er kastet proverb
kości zostały rzucone
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent

territorialfarvann n neut
morze terytorialne
alt #{sjøareal|sjøareal}# innenfor #{territorialgrense|territorialgrensen}# for en #{kyststat|kyststat}#

territorium n neut
terytorium
#{landområde|landområde}# som ligger under en annen #{stat|stats}# styre, men har en viss grad av selvstendighet

terror n masc
terror
sinnstilstand som innebærer at man blir overveldet av en følelse av intens, umiddelbar fare
organiserte voldshandlinger som skal skape sterk frykt

terrorisme n masc
terroryzm

terskel n masc
próg

terskelverdi n masc
przedsionek
en betingelse som innfris når en bestemt verdi nås

teskje n fem
łyżeczka
liten skje
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

teste v
próba
#{prøve|prøve}# (ut) noe; #{forsøke|forsøke}# eller #{undersøke|undersøke}#
systematisk #{undersøke|undersøke}# om et #{produkt|produkt}# fungerer som tenkt

tetraeder n neut
czworościan
Et #{polyeder|polyeder}# bestående av 4 #{sider|sider}#, hvor hver side er en #{trekant|trekant}#.

hailandsk suffix
ajski
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
dziesięć
grunntall 10; tiende tall i tallrekken

tiande
dziesiąty
ordenstall til ti

tid n fem
czas
Den #{ustoppelig|ustoppelige}# #{progresjon|progresjonen}# inn i #{fremtid|fremtiden}# med passeringen av #{nåværende|nåværende}# hendinger inn i #{fortid|fortiden}#.
En mengde tilgjengelighet i tid.
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.
Måling under et regionssystem for dag eller stund.
En #{opplevelse|opplevelse}# eller særskilt #{periode|periode}#.
En #{æra|æra}#, et #{tidsrom|tidsrom}# eller en #{epoke|epoke}#.

tiden leger alle sår proverb
czas leczy rany
Ved tidens hjelp vil all sorg og smerte reduseres eller forsvinne helt.

tidligere adv
przedtem
før nåværende eller et angitt tidspunkt

tidslinje n fem
taśma czasu
Oversikt over hendelser som har hendt over en viss tid, satt opp systematisk.

tidsrom n neut
okres
et #{avgrenset|avgrenset}# stykke #{tid|tid}#

tidsskrift n neut
czasopismo

tidsånd n masc
duch epoki
innstilling eller tenkemåte som er typisk for en bestemt tid

tidtrøyte n
rozrywka
#{tidsfordriv|tidsfordriv}# en kan sysselsette seg med for å motvirke #{kjedsomhet|kjedsomhet}# eller få tiden til å gå #{fort|fortere}#

tie v
milczeć
ikke snakke

iende suffix
ziesiąty
ordenstall (og adjektiv)

tier n masc
dycha
tikronemynt, tikroneseddel, annen mynt eller seddel i annen valuta med verdien ti i denne valuta

tiger n masc
tygrys
Stort stripete kattedyr, som lever mellom anna i #{India|India}#. ([[w

tigge v
żebrać

til
do
om en mottaker
om bestemmelsessted eller mål

til stede adv
obecny
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilbake adv
z powrotem

tilbakegang n masc
deklinować
det at noe viser svekkelse eller trekker seg tilbake

tilbakemelding n masc
feedback
beskjed hvor man svarer på en forespørsel eller gir sin mening til kjenne

tilbe prefix
czcić
tilbe

tilde n neut
tylda
Symbol som skrives over en bokstav for å angi en annerledes uttale av bokstaven, brukes i spansk, portugisisk, bretonsk, guaraní og vietnamesisk.
En bøyd bindestrek (~) som brukes for å angi at noe er cirka likt noe annet.

tildragelse n masc
event

tilfeldig adj
doraźny
som ikke er planlagt eller ventet
przypadkowy
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#
losowy
som tilsynelatende mangler #{grunnlag|grunnlag}# eller #{kontekst|kontekst}#

tilfeldighet n fem
przypadek
Det at noe skjer #{tilfeldig|tilfeldig}#.
Hendelse som inntreffer #{tilfeldig|tilfeldig}#.

tilfreds adj
zadowolony
som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
som vidner om denne følelse

tilfredshet n fem
satysfakcja
Det å være #{tilfreds|tilfreds}#.

tilfredsstille v
zadowalać zaspokajać
oppfylle behov, krav, ønsker eller lignende

tilgi v
przebaczać
Å #{godta|godta}# en #{unnskyldning|unnskyldning}#, eller et spørsmål om #{tilgivelse|tilgivelse}#.

tilhenger n masc
naczepa
#{vogn|vogn}# som hektes på et #{kjøretøy|kjøretøy}#
zwolenniczka
person som liker noe, følger med på noe, #{fan|fan}#

tilhøre v
należeć
være en del av en gruppe

tilintetgjøre v
niszczyć
Få noe(n) til å forsvinne, bli borte.
#{annihilere|annihilere}#

tilkaringsvirksomhet n fem
pogoń za rentą
det å forsøke å tjene penger ved å manipulere de økonomiske og/eller juridiske omgivelsene i stedet for gjennom handel eller produksjon av varer og tjenester

tilkortkommende adj
niewystarczający

tilkortkommenhet n
brak
#{brist|brist}#, #{svakhet|svakhet}#, #{utilstrekkelighet|utilstrekkelighet}#

tillate v
pozwalać
gi lov til

tillatelse [tila:´t(ə)lse] n masc
pozwolenie
Det at man får lov til noe, har rett til noe.

tillært adj
dorobek
noe man har lært seg til, i motsetning til noe som er medfødt

tilnærmet adj
jako tako
som beveger seg i retning av; som nesten er #{lik|lik}#.

ilnærming suffix
adciągać
forsøk

tilstand n masc
stan

tilstede adv
obecny
på (rett) plass, her, om noe(n) som er tilgjengelige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilstå v
przyznawać
#{innrømme|innrømme}#, #{bekjenne|bekjenne}#, #{vedgå|vedgå}#

tilværelse n masc
egzystencja
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet

time n masc
godzina
en tidsperiode på seksti minutter; en tjuefiredel av et #{døgn|døgn}#

timeplan n masc
rozkład
En strukturert oversikt over hendelser, inkludert tidspunkt for når de inntreffer, spesielt tidspunkt for ankomster og avganger.

timeviser n masc
wskazówka godzinowa
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{time|timer}# som har gått.

tine v
odtajać
bli myk og/eller flytende (om is eller annet som er frosset)
varme opp for å få til å tine

ting n masc
rzecz
vanlig fyllord for ubestemt #{gjenstand|gjenstand}#, #{sak|sak}#, #{greie|greie}#

tinn n
cyna
#{metall|metall}# i gruppe 14 i det periodiske systemet

tirsdag n masc
wtorek
andre dag i #{uke|uken}#, dagen etter mandag, før onsdag

tispe /tis.pe/ n fem
suka
#{hunndyr|hunndyr}# av enkelte dyrearter, primært fra #{mår|mår}#- eller #{hund|hundefamiliein}#

tiss n masc
kuciapka
#{penis|penis}#

tiss n neut
siusiu
flytende avfallstoff som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av nyrene. Lagres i #{urinblære|urinblæra}# og slippes ut gjennom #{urinrør|urinrøret}#

tisse v
drobny
tømme sin blære for urin

tissemann n masc
siusiu

titan
tytan

titrere v
miareczkować
Å utføre kjemisk analyse ved #{titrering|titrering}#.

titrering n fem
alkacymetria
Det å #{titrere|titrere}#; utføre kjemisk #{analyse|analyse}# der man bestemmer #{konsentrasjonen|konsentrasjonen}# av en #{løsning|løsning}# ved å gradvis tilsette en annen løsning som vil reagere med det første, til man har en viss konsentrasjon av hvert av stoffene i løsningene (#{ekvivalenspunkt|ekvivalenspunkt}#).

tiur n masc
głuszec
hannfugl av #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i #{Nord-Europa|Nord-Europa}#.

tiår n neut
dziesięciolecie
Periode på #{ti|ti}# #{år|år}#.

tjue numeral
dwadzieścia
tjuende tall i tallrekken (#{grunntall|grunntall}# 20)

to numeral
dwa
grunntall 2; andre tall i tallrekka

toalett n neut
ubikacja
keramisk skål særlig beregnet på å spyle ned #{urin|urin}# og #{avføring|avføring}#
et rom hvor en toalettskål befinner seg.

todimensjonal adj
dwuwymiarowy

tog n neut
pociąg
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.

tolk n masc
tłumacz
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#

toll n masc
cło

toller n masc
celnik
ansatt i #{tollvesen|tollvesenet}#

tolmodig adj
cierpliwy
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tolv numeral
dwanaście
tolvte tall i tallrekka (tallet #{12|12}#).

olvte suffix
wunasty
Ordenstall

tom adj
pusty
Som #{mangle|mangler}# #{innhold|innhold}#, som ikke har noe i seg.

tomat n masc
pomidor
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#

tomme n
cal
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land

tommel n masc
kciuk
(anatomi) Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

tomrom n neut
próżnia
et tomt #{rom|rom}#, #{vakuum|vakuum}#

tomt n fem
ogród

tone n masc
odcień
et bestemt antall regelmessige #{svingning|lydsvingninger}#

topologi n masc
topologia
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#

topologisk adv
topologicznie
som følger topologiske regler, ifølge topologisk tenkemåte

opologisk suffix
opologiczny
som har med topologi å gjøre

topp n masc
aktyw
Den øverste delen av noe.
Klesplagg brukt på overkroppen, gjerne om lette kvinneklær.

toppdykker n masc
perkoz dwuczuby
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps cristatus)

toppe v
aktyw
Å #{overgå|overgå}# en annens prestasjon
#{danne|danne}# #{topp|topp}#, være plassert på toppen av noe

toppmøte n neut
szczyt
et #{møte|møte}# mellom #{leder|ledere}#, oftest om #{statsleder|statsledere}#

toppskarv n masc
kormoran czubaty

toppvinkel n masc
kąt wierzchołkowy
Én av to vinkler som dannes overfor hverandre dersom to linjer, plan el. krysses; vil alltid være like store.

torden n masc
burza
#{lydbølger|lydbølger}# skapt av #{lyn|lyn}#

tordenkile n
grom z jasnego nieba
#{lynild|lynild}#

tore v
ośmielić się
ha mot til
som modalt hjelpeverb

toreador n
toreador

torg n neut
plac

torn n masc
cierń
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}#
gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)

tornirisk n masc
makolągwa
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis cannabina)

torpedo n masc
torpeda
person som krever inn #{penger|penger}# på vegne av andre og som bruker eller truer med #{vold|vold}# for å #{inndrive|inndrive}# sitt #{krav|krav}#

torsdag n masc
czwartek
fjerde dag i uken, dagen etter onsdag, før fredag

torsk n masc
dorsz wątłusz
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w

tort n masc
błąd
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tortur n masc
tortura
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.

torturere v
torturować
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.

tospråklig adj
bilingwalny
som snakker to #{språk|språk}#

totall n neut
liczba podwójna
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tournure n masc
bieganina
Pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet.

toårig adj
codwuletni
Verb|varer]]/har vart i to år

tradisjon n masc
tradycja
#{skikk|skikk}#, noe som har vanlig, vanligvis med noe historie bak

radisjonell suffix
radycyjny
som følger tradisjoner

trafikk n masc
ruch
Det å befordre eller transportere gods eller personer.

trafikkmaskin n masc
rozjazd
(Kompleks) konstruksjon av #{vei|veier}# og lignende for å gi god #{trafikkflyt|trafikkflyt}#.

trafikkork n masc
korek
situasjon hvor trafikken på veien står stille eller beveger seg sakte

trafikkskilt n neut
znak drogowy
#{skilt|skilt}# som opplyser om #{trafikkregler|trafikkregler}#, #{fare|farer}# eller eller veirelaterte #{opplysning|opplysninger}#

tragedie n masc
tragedia

tragisk adj
tragiczny
som er en del av eller hører til en #{tragedie|tragedie}#; relatert til alvorlige eller sorgfrembringende hendelser

trailer n masc
ciężarówka
#{vogntog|vogntog}#, en trekkvogn med tilhenger, som oftest med en stor kontainer på tilhengeren

trakt n fem
lejek
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.
rozprawka
(land-)#{område|område}#

traktkantarell n masc
pieprznik trąbkowy
betegnelse på flere varianter av #{spiselig|spiselig}# sopp som gjerne er noe mindre enn såkalt «ekte» #{kantarell|kantarell}#. ([[w

trampe v
nadepnąć
#{banke|Banke}# med foten.

trane n fem
żuraw
Stor fugl med lange bein og langt nebb, latinsk navn Grus grus.

trang adj
wąski
som har liten #{bredde|bredde}#; #{smal|smal}#, #{eng|eng}#

trang n
impet
behov, lyst

transfusjon n masc
transfuzja

transitiv adj
przechodni
om et verb som trenger ett eller flere objekt.

translitterasjon n masc
transliteracja
omskriving av en tekst fra ett #{alfabet|alfabet}# til et annet

transperson n masc
osoba transpłciowa
en betegnelse for mennesker som har en kjønnsidentitet som skiller seg fra den de ble tildelt ved fødselen

trapp n fem
schody
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.

trappeoppgang n masc
klatka schodowa
et #{rom|rom}# med en #{trapp|trapp}# som fører til de andre #{etasje|etasjene}#

trappetrinn n neut
stopień

trave v
kłusować

travelhet n fem
pośpiech
det å ha det #{travel|travelt}#

tre n
drzewo
flerårig #{plante|plante}# med vedaktig stamme; tre som er større enn en #{busk|busk}#.

tre numeral
trzy
grunntall 3; tredje tall i tallrekken

tredimensjonal adj
trójwymiarowy

tredje
trzeci
ordenstall til tre

tredjedel n masc
popierać coś jako trzecia osoba
én av #{tre|tre}# deler av noe

treffe v
spotykać
komme i kontakt med, møte
spotkać
nå et mål, råke, skyte blink

treffe spikeren på hodet v
trafić w sedno
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.

trehjulssykkel n masc
trycykl

treig adj
bezwładny
med lav hastighet

trekant n
trójkąt
figur bestående av tre rette linjer som til sammen danner et omriss.
#{seksualakt|seksualakt}# som involverer tre personer

trekke v
ciągnąć
dra, lede noe i en annen retning
vandre eller fly i flokk
absorbować
absorbere, suge opp
odciągać
subtrahere
gotować
koke på svak varme, omtrent mellom 80 og 90 grader Celsius

trekkfugl n masc
migrant
En #{fugl|fugl}# som #{trekke|trekker}# (drar sørover) om vinteren.

treleopard n masc
pantera mglista

trene v
ćwiczyć
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.
trenować
å lede andres trening

trener n masc
trener

trenge v
potrzebować
Å #{ønske|ønske}# seg sterkt; å føle at en #{må|må}# ha noe.

trening n fem
trening
Det å #{trene|trene}#.

treske v
młócić
Skille #{korn|korn}# fra #{aks|aksene}#/#{halm|halmet}#, i dag gjerne ved hjelp av #{treskemaskin|treskemaskiner}#.

trespråklig adj
trzyjęzyczny
som snakker tre #{språk|språk}#

trette n masc
bełt
En diskusjon der partene mer krangler enn utveksler meninger.

tretten numeral
trzynaście
trettende tall i #{tallrekke|tallrekken}# (#{grunntall|grunntall}# #{13|13}#).

tretti numeral
trzydzieści
grunntall 30

triangulering n fem
triangulacja
Et utsettelsestrekk der #{konge|kongen}# flyttes i et #{triangulært|triangulært}# mønster for å forsere en #{bonde|bondes}# avansement.

trigonometri n masc
trygonometria
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.

trikk n masc
tramwaj
#{elektrisk|Elektrisk}# #{sporvogn|sporvogn}#, spesielt om de benyttet i bygater.

triks n neut
chwyt
Elegant og enkel måte å gjøre noe på, for å unngå det mer kompliserte.

trilogi n masc
trylogia
tre separate verk som hører sammen.

trinse n fem
kosz
#{ring|ring}# eller #{skive|skive}# nederst på en #{skistav|skistav}#, beregnet på å hindre eller begrense skistaven i å trenge ned i #{snø|snøen}#

tritium n neut
tryt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tro v
wierzyć sądzić
Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det
Regne med noe, #{anta|anta}#

trofast adj
lojalny
Som holder fast ved noe, ikke svikter; #{tro|tro}#, #{pålitelig|pålitelig}#.

trofé n
trofeum

troké n masc
trochej
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykklett stavelse med en forutgående trykk, som i «same» eller «#{jambe|jambe}#».

troll n neut
troll
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker.
person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trombone n masc
puzon
messingblåseinstrument med lavere tonehøyde enn en trompet, men høyere enn en tuba.

trommel n masc
bębenek
lagringsmedium for lange, tynne og bøyelige gjenstander, for eksempel kabler eller tauverk.

trommesett n neut
bateria
Stående gruppe av perkusjonsinstrumenter sånn at man lett kommer fram til alle trommene, dog sittende

trommeslager n masc
bębniarz
en som spiller trommer, #{trommis|trommis}#

trommestikke n fem
pałeczka

trommis n
bębniarz

trompet n masc
trąbka
Blåseinstrument i messing med en skarp klang

troverdig adj
niezawodny
som med #{stor|stor}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# er forenelig med #{sannhet|sannheten}#; som man kan #{tro|tro}# på

tru n
wiara
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overtyding

tru v
wierzyć
Være sikker på noe uten å ha prov for det
myśleć
Regne med noe, #{anta|anta}#

true v
grozić
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger

truse n fem
gatki
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#

trussel n masc
groźba
en #{anbefaling|anbefaling}# om #{forsiktighet|forsiktighet}# eller ett #{signal|signal}# om #{fare|fare}#, en #{ytring|ytring}# som gir en annen part mulighet til å #{unngå|unngå}# noe #{ubehagelig|ubehagelig}#.

trutt adv
ciągle
utholdende, tålmodig

trygle v
błagać
be noen om noe på en inntrengende måte

trykk n
ciśnienie
#{psykisk|psykisk}# stress i forventing om noe

trykke v
drukować
#{gjengi|Gjengi}# eller #{mangfoldiggjøre|mangfoldiggjøre}# på papir.

trykkfeil n masc
błąd drukarski
utilsiktet feil i trykket tekst

tryne n neut
ryj
#{gristetryne|gristetryne}#
grymas
forsida på et #{hode|hode}#, der de fleste sanseorganer sitter

trøffel n masc
trufla

tsjekkisk
czeski
slavisk språk

tsjetsjener n masc
Czeczen
person fra #{Tsjetsjenia|Tsjetsjenia}#

tsunami n
tsunami
en #{serie|serie}# med #{bølg|bølger}# skapt i et vannmassiv av en #{impulsiv|impulsiv}# #{forstyrrelse|forstyrrelse}# som vertikalt forskyver en vannkolonne

tulipan n masc
tulipan
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger

tull n masc
kupa
Noe som er #{tullet|tullet}# sammen

tull n neut
dowcip
Utsagn eller handlinger utført for å #{tulle|tulle}#.
absurd
Noe som ikke har #{sammenheng|sammenheng}# eller #{gi mening|gir mening}#.

tulle v
żartować
Si og utføre ting for #{gøy|gøy}#, ikke #{alvorlig|alvorlig}# ment.
bełkot
Si og utføre ting som ikke #{henge sammen|henger sammen}#, som ikke gir mening, som kun er #{nonsens|nonsens}#.

tulling n masc
baran
En uforsvarlig, utilregnelig eller mindre intelligent person.

tun n neut
dwór

tundragås n
gęś białoczelna
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser albifrons

tunfisk n
tuńczyk

tung adj
ciężki
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#.
(om et emne) #{seriøs|seriøs}#, #{alvorlig|alvorlig}#

tunge n fem
język
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}#
#{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#

tungemål n neut
język
#{språk|språk}#

tungetale n
glosolalia

tunghørt adj
głuchawy

tungrodd adj
biuralistyczny
som er vanskelig å ro
besværlig, langsom, overdrevent byråkratisk

tungtvann n neut
ciężka woda
#{vann|Vann}# som isteden for #{oksygen|oksygen}# og #{hydrogen|hydrogen}# (#{protium|protium}#) består av oksygen og en tyngre #{isotop|isotop}# av hydrogen (#{deuterium|deuterium}#).

tur n masc
podróż
En #{reise|reise}#
kolej
En #{mulighet|mulighet}#

turbin n masc
turbina
Innretning for å utvinne elektrisk energi, fra termisk eller potensiell energi. Turbinen har et hjul som drives rundt, og er koblet til en #{generator|generator}#.

turkis [turki:´s] adj
turkusowy
som har fargen turkis (subst.); mellom #{grønn|grønn}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#

turkis [turki:´s] n masc
turkus
Et blå- til grønnfarget #{krystallin|kryptokrystallint}#, #{sekundært mineral|sekundært}# #{fosfat|fosfatmineral}#.

turkmener n masc
Turkmen
person fra #{Turkmenistan|Turkmenistan}#

turkmensk
Turkmen

turn n masc
gimnastyka

tusen numeral
tysiąc
grunntall 1000

tusen takk interjection
dziękuję bardzo
Uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#, i større grad enn ved bruk av #{takk|takk}#.

tusenfryd n masc
stokrotka pospolita
liten gul, hvit eller rosa blomst. ([[w

tusenkornvekt n fem
masa tysiąca sztuk
hvor mye tusen korn av en gitt avling eller bestemt kornslag veier; mål på egenvekt av korn

tusenår n neut
tysiąclecie
#{periode|periode}# på 1000 #{år|år}#

tussmørke n neut
półmrok
#{halvmørke|halvmørke}#

tuvaler n masc
tuwalski
person fra #{Tuvalu|Tuvalu}#

tvang n masc
przymus

tvangstanke n masc
myśl natrętna
forestilling eller tanke som en person i uforholdsmessig grad er preget av og ikke kan gjøre sig fri av

tvangstrøye n fem
kaftan bezpieczeństwa
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.

tversgående adj
poprzeczny
som går #{på tvers|på tvers}# av noe, i vinkel i forhold til lengderetningen til noe

tvetydig adj
dwuznaczny
som har to #{betydning|betydninger}#; som kan #{misforstå|misforstås}#
som #{hentyde|hentyder}# til noe #{seksuell|seksuelt}#; #{slibrig|slibrig}#

tvetydighet n fem
dwuznaczność
Det å være #{tvetydig|tvetydig}#.
dwuznacznik
En #{tvetydig|tvetydig}# kommentar ell. bemerkning.

tvile v
wątpić

tvilling n
bliźniak
Én av to søsken som har blitt til som en følge av samme svangerskap.

tyde v
tłumaczyć
forklare, tolke

tydelig adj
wyraźny
som lar seg #{tyde|tyde}#; klar, skarp, lett å oppfatte

ydeligvis suffix
widentnie
tydeligvis

tygge v
żuć przeżuwać
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges

tykk /tyk/ adj
gruby
omfangsrik, stor, solid
om væsker

tymin n neut
tymina

tynn adj
cienki
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}#
som det er relativt lite av
med lite #{innhold|innhold}#
Om #{væske|væske}#

type n masc
czcionka
#{noe|noe}# som faller innenfor en gitt #{kategori|kategori}#
rodzaj
#{mann|mann}#; person man ikke kjenner godt, men legger merke til

typografi n
typografia
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.

tyr n masc
wół
Person som er født i stjernetegnet #{Tyren|Tyren}#.

tyrkisk
turecki
språk

tysk
niemiecki
språk

tysk adj
niemiecki
av, fra eller som hentyder til #{Tyskland|Tyskland}# eller språket [[

tyster n masc
kinol
kriminell person som i det skjulte gir politiet informasjon om forbrytelser

tyvegods n neut
szabrować
ting som er blitt #{stjele|stjålet}#

tå n fem
palec palec u nogi
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr
palec
fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}#
fremste delen av en #{sko|sko}#

tåke n fem
mgła
Tykk #{sky|sky}# som dannes nede ved bakken.

tåkete adj
zamglony
Som er preget av mye #{tåke|tåke}#.
#{uklart|uklart}#

tålegrense n fem
przedsionek
grensen for hvor mye som kan #{tolerere|tolereres}# av noe

tålmodig adj
cierpliwy
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tålmodighet n fem
cierpliwość
Det være #{tålmodig|tålmodig}#.

tåpelig adj
absurdalny

tår n masc
łza

tåre n fem
łza

tåregass n masc
gaz łzawiący
Kjemisk våpen brukt til #{opprørskontroll|opprørskontroll}# eller personlig forsvar, sterkt irriterende men vanligvis lite giftig.

tårn /toːɳ/, [tå:rn] n
wieża baszta
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt
#{brikke|brikke}# i sjakk

tø v
rozmarzać
Det motsatte av å #{fryse|fryse}#.

tøffel n masc
kapeć
mykt, lett fottøy til innebruk

tøffelhelt n masc
pantoflarz
#{mann|mann}# som styres av konen sin.

tømme v
opróżnić

tømmer n neut
drewno
Substantiv|stammer]] av #{tre|trær}# som skal #{bearbeide|bearbeides}# videre i et sagbruk eller i en papirfabrikk

tønne n fem
beczka
sylindrisk #{beholder|beholder}# for noe, f.eks. for #{væske|væske}#

tørketrommel n masc
suszarka
#{maskin|maskin}# som tørker vaskede #{klær|klær}# ved å varme opp luft og tromle tøyet rundt

tørr adj
suchy
uten #{innlevelse|innlevelse}# og #{virkemiddel|virkemidler}#, med en viss ironisk undertone

tørre v
osuszać
Adjektiv|tørr]]; #{tørke|tørke}# (avfukte)

tørrfisk n
sztokfisz
#{usaltet|usaltet}# #{fisk|fisk}# - oftest #{torsk|torsk}# - som er naturlig #{tørket|tørket}# av sol og vind på #{hjell|hjell}# eller (mer sjeldent) tørket i egne #{tørkeri|tørkerier}#

tørst n masc
pragnienie
trang til å #{drikke|drikke}#

tørste n masc
spragniony
#{trang|trang}# etter noe å drikke

tørste v
spragniony

tøs n fem
dziewka
«#{løsaktig|løsaktig}#» #{jente|jente}#

tøye v
ciągnąć
strekke sin kropp ut, vanligvis som en restitusjonsøvelse etter #{trening|trening}#

uaktsom adj
niedbały
Som ikke er #{aktsom|aktsom}#

uavhengig adj
niepodległy
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}#
(om land) #{selvstyrende|selvstyrende}#
(om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler

uavhengighet n fem
niezależność
Egenskapen å være #{uavhengig|uavhengig}#.
Resultatet av å være #{uavhengig|uavhengig}#.

ubegripelig prefix
niezrozumiały
utenfor fatteevne

ubehagelig prefix
nieprzyjemny
ikke behagelig, ukomfortabel
utrivelig

ubesluttsomhet n fem
niezdecydowanie
Egenskapen å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.

ubestridt adj
bezdyskusyjny
som ikke bestrides, som ikke benektes

udyr n neut
bestia
Vilt dyr, utemmet dyr.

udødelighet n fem
nieśmiertelność
Egenskapen å være #{udødelig|udødelig}#.

uekte brøk n masc
ułamek niewłaściwy
#{brøk|Brøk}# der teller er større enn nevner, slik at den også kan skrives som #{blandet tall|blandet tall}#, f.eks. \tfrac{3}{2}. Vil alltid ha verdi større enn 1, eller mindre enn -1 (ved negativt tall).

uendelig prefix
nieskończony
som ikke har noen slutt
nieskończenie
i meget stor grad
som ikke har noen slutt

uenig adj
niezgoda
Som ikke er #{enig|enig}#.

uenighet n fem
niezgoda
Egenskapen å være #{uenig|uenig}#.
Resultatet av å være #{uenig|uenig}#.

uer n masc
karmazyn
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ufattelig prefix
niebywały
som ikke gir mening
niepojęty
sjelden
niezrozumiały
utenfor fatteevne

ufordragelig adj
nieznośny

uforskammet adj
bezczelny
som bryter med vanlig #{høflighet|høflighet}#; #{frekk|frekk}#, #{uhøflig|uhøflig}#, særlig i samtale

uforsonlig adj
nieubłagany
som uttrykker eller nærer stor uvilje mot å skape et vennskapelig forhold til en fiende eller motstander

uforståelig prefix
niezrozumiały
Umulig å forstå

ufullendt adj
niedokończony
som ikke er avsluttet

uførhet n fem
renta
Resultatet av å være #{ufør|ufør}#.

ugift prefix
niewydana
ikke gift

uheldig prefix
fatalny
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter
negativ utvikling

uhell n neut
nieszczęście
#{dårlig|dårlig}# med #{flaks|flaks}#

uhyre n neut
potwór
et #{fryktelig|fryktelig}#, stygt #{vesen|vesen}#
dziwadło
en person som gjør grusomme ting

uigurisk
Ujgur
språk

uke n fem
tydzień
periode på syv dager

ukeslutt n masc
koniec tygodnia
slutten av en uke, oftest #{fredag|fredag}#, #{lørdag|lørdag}# og #{søndag|søndag}#; #{helg|helg}#

ukjent prefix
nieznany
som ikke er kjent

uklar adj
niejasny
ikke klar; #{grumsete|grumsete}#; #{diffus|diffus}#

ukrainsk
ukraiński
språk

ukvemsord n neut
obelga
#{skjellsord|skjellsord}#

ukyndighet n fem
niewiedza
Egenskapen å være #{ukyndig|ukyndig}#.
Resultatet av å være #{ukyndig|ukyndig}#.

ulik adj
różny
#{forskjellig|forskjellig}# fra noe(n); med #{andre|andre}# #{egenskap|egenskaper}#
nierówny
med #{annen|annen}# #{verdi|verdi}#; med et eller flere andre #{elementer|elementer}#; med annen #{form|form}# og/eller #{størrelse|størrelse}#

ulikhet n fem
nierówność
Egenskapen å være #{ulik|ulik}#.
Resultatet av å være #{ulik|ulik}#.

ull n fem
wełna
#{hår|hår}# fra #{sau|sau}# (eller andre dyr), brukes til å lage #{tøy|tøy}#

ullen adj
nieścisły
#{vag|vag}#, #{uklar|uklar}#, #{diffus|diffus}#

ulovlig adj
nielegalny
Som ikke er #{lovlig|lovlig}#

ultimatum n neut
ultimatum

ultrafiolett adj
ultrafioletowy

ultralyd n
ultradźwięk

ulv n masc
wilk
rovdyr i slekt med #{hund|hund}# ([[w

ulv i fåreklær idiom
wilk w owczej skórze
noe, særlig en person, som virker ufarlig, men som faktisk er farlig

ulydig adj
nieposłuszny
som ikke er #{lydig|lydig}#, som ikke vil #{adlyde|adlyde}#

ulykke n fem
wypadek
#{uhell|uhell}#, noe negativt som skjer tilfeldig

umake n masc
wysiłek

umenneskelig adj
nieludzki

umulig adj
niemożliwy
Ikke #{mulig|mulig}#

unaturlig adj
sztuczny

unbrakonøkkel n masc
klucz imbusowy
En #{sekskantnøkkel|sekskantnøkkel}# beregnet på skruer med #{unbrakohode|unbrakohode}# (innvendig sekskanthode).

under preposition
pod
På et punkt som er [[lav
Adjektiv|lavere]] #{enn|enn}# et annet angitt punkt, i motsetning til #{over|over}#, #{på|på}#.
Pågående #{gjennom|gjennom}# eller #{i|i}# det #{tidsrom|tidsrommet}# noe #{varer|varer}# (eller den #{tid|tiden}# det tar)
#{gitt|Gitt}#
#{på grunn av|På grunn av}#

under fire øyne idiom
w cztery oczy
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.

underart prefix
podgatunek
underart

underfundig adj
przebiegły

underholde v
popierać
gi #{økonomisk|økonomisk}# #{støtte|støtte}#; #{forsørge|forsørge}#
bawić
lage #{moro|moro}# eller #{adspre|adspre}#

underkjeve n masc
dolna szczęka
den delen av #{ansiktsskjelett|ansiktsskjelettet}# som omslutter den underste delen av #{munnen|munnen}# hos #{virveldyr|virveldyr}#

underlig adj
dziwaczny
Som er vanskelig å #{forstå|forstå}#; som skaper #{undring|undring}#.

underoffiser n masc
podoficer
historisk betegnelse på offiser av #{lav|lavere}# #{rang|rang}#

undersjøisk adj
okręt podwodny
som ligger under #{vann|vann}#, lavere enn #{havnivå|havnivå}# og dekket av vann

underslag n neut
sprzeniewierzenie

understreke v
podkreślać
#{tegne|tegne}# en #{strek|strek}# under
#{vektlegge|vektlegge}#, markere som viktigere

undersøke v
badać
systematisk finne ut av noe, sjekke nøye etter, ofte etter noe spesifikt

undertiden adv
czasami
noen ganger men definitivt ikke bestandig

undervise v
uczyć

undulat n masc
papużka falista
Liten, fargerik fugl, populær som kjæledyr.

ung adj
młody

ungarer n masc
Węgier
person fra #{Ungarn|Ungarn}#

ungarsk n
węgierski
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder

ngdom suffix
łodość
det å være ung
tidsrom hvor man er ung
unge mennesker (kollektivt)
ungt menneske

ungkar n masc
kawaler

union n masc
sojusz
\cup.
związek
Om to #{mengde|mengder}#; mengden av alle elementer som finnes i minst én av de; symbol \cup.

univers n neut
uniwersum
alt som eksisterer av tid og rom, og innholdet i rommet, herunder materie og stråling; #{verdens-alt|verdens-altet}#
en alternativ virkelighet med samme egenskaper; et av flere #{multivers|multivers}#
alt som beskrives eller er implisitt inneholdt i noe, f.eks. en bok eller en film; #{verden|verden}#

universitet n neut
uniwersytet
Undervisningsinstutisjon for forskning og høyere utdanning basert på forskning.

unngå v
unikać
#{bevisst|bevisst}# la være å #{møte|møte}# noe eller noen

unnselig adj
bojaźliwy
blyg, sjenert

unnskyld interjection
przepraszam

unntakstilstand n masc
stan wojenny
en #{ekstraordinær|ekstraordinær}# #{krisetilstand|krisetilstand}# der #{statsorgan|statsorganene}# blir tildelt særlige #{fullmakt|fullmakter}# for å kunne #{avverge|avverge}# truende eller inntrådte #{fare|farer}#

unnvære v
mieć
å være noe #{foruten|foruten}#

unormal prefix
anormalny
som ikke er normal

uoppmerksom prefix
nieuważny
ikke oppmerksom

uoppmerksomhet n fem
nieuwaga
Egenskapen å være #{uoppmerksom|uoppmerksom}#.
Resultatet av å være #{uoppmerksom|uoppmerksom}#.

uoversiktlig prefix
niejasny
som det er vanskelig å få oversikt over

upassende adj
nieodpowiedni
som ikke er i samsvar med god oppførsel eller moral

upålitelig adj
awaryjny
Som man ikke kan #{stole|stole}# på, ikke kan #{lite|lite}# på; ikke #{pålitelig|pålitelig}#.

uravstemning n fem
referendum
en avstemning hvor alle i en gruppe stemmer ved #{direkte|direkte}# #{valg|valg}# og ikke gjennom #{representant|representanter}#

urdu
urdu
språk

urettferdig prefix
niesprawiedliwy
urettferdig

urgermansk n
pragermański
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{germansk|germanske}# språk, blant annet #{tysk|tysk}#, #{engelsk|engelsk}#, #{nederlandsk|nederlandsk}# og #{skandinavisk|skandinaviske}# språk.

urimelig adj
niedorzeczny
ikke sannsynlig

urin n masc
mocz
Flytende #{avfallstoff|avfallstoff}# som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av #{nyre|nyrene}#.

urindoeuropeisk adj
Praindoeuropejczyk
som angår det #{hypotetisk|hypotetiske}# språket urindoeuropeisk

urindoeuropeisk n
praindoeuropejski
et hypotetisk språk som er felles opphav for de indoeuropeiske #{språk|språkene}#

urmaker n masc
zegarmistrz
#{person|person}# som lever av å #{lage|lage}# og #{reparere|reparere}# #{klokke|klokker}#

urne n
urna
En #{vase|vase}# til blomster eller andre pyntesaker.
En beholder beregnet for #{aske|asken}# etter en avdød som er #{kremere|kremert}#.

urslavisk n
język prasłowiański
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{slavisk|slaviske}# språk

urt n
zioło
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.

urviser n masc
dłoń
#{viser|viser}# på en #{klokke|klokke}# som viser nåværende #{tidspunkt|tidspunkt}#

usbekisk
Uzbeczka
Oversettelser

uselvisk prefix
bezinteresowny
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

uselviskhet n fem
bezinteresowność
Det å være #{uselvisk|uselvisk}#.

usikkerhet n fem
niepewność
Egenskapen å være #{usikker|usikker}#.
Resultatet av å være #{usikker|usikker}#.

uskyldighet n fem
niewinność
Egenskapen å være #{uskyldig|uskyldig}#.
Handling som tilsynelatende er ulovlig eller ikke innenfor regelverket men som ved ettersyn viser seg å være mindre alvorlig.

ut adv
autować
bevegelse innenfra og utover
som har tenkt å gå et annet sted enn kontoret eller huset, for #{lunsj|lunsj}#, #{middag|middag}#, #{date|date}# eller annet

utakknemlig prefix
niewdzięczny
som ikke utviser takknemlighet

utbedre v
naprawiać
#{reparere|reparere}#, gjøre #{bra|bedre}#

utbrudd prefix
erupcja
geologisk fenomen
wybuch
begynnelsen på noe

utbytte n neut
dywidenda
#{avkastning|avkastning}#
plon
mengden som #{produsere|produseres}# ved en kjemisk #{prosess|prosess}# eller #{reaksjon|reaksjon}#

utdanne v
kształcić
#{gi|gi}# #{utdanning|utdanning}#, #{lære|lære}# opp
#{skaffe|skaffe}# seg #{utdanning|utdanning}#, lære

utdanning n fem
wykształcenie
det å #{utdanne|utdanne}# seg, en opplæring over lenger tid

utdrag n neut
fragment
en del, smakebit av noe, f.eks. av en tekst eller et musikkverk

ute adv
na dworze
Som befinner seg #{utenfor|utenfor}# noe.
Som befinner seg utenfor hus/bygninger.
na zewnątrz
I lek, sport, spill
Som ikke er #{hjemme|hjemme}# eller på #{kontor|kontoret}#.

utedass n
sławojka
en #{do|do}# plassert i en egen bygning eller i et uthus, som regel i nærheten av et #{hovedbygg|hovedbygg}# og ikke tilkoblet vann og #{kloakk|kloakk}#

uteligger n masc
bezdomny
#{person|person}# som ikke har et sted å bo; særlig brukt om hjemløse personer med tilholdssteder i #{by|bymiljøet}#

utellelig prefix
niepoliczalny
som ikke kan telles

uten preposition
bez
som ikke har;som #{mangler|mangler}#

utenat adv
na pamięć
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok

utendørs adj
na dworze
ikke #{innendørs|innendørs}#

utenlands adv
granica
i/til et annet land

utfall n neut
rezultat
det noe ender med; #{resultat|resultat}# av gitte hendelser
atakować
plutselig #{angrep|angrep}#, brå og kraftfull, angripende bevegelse

utfordring n fem
wyzwanie
Det å #{utfordre|utfordre}#
Noe som krever #{kamp|kamp}# eller #{innsats|innsats}#

utforske prefix
badać
undersøke for første gang

utføre v
eksportować
Å selge #{vare|varer}# til andre #{land|land}#; #{eksportere|eksportere}#.
Å #{gjøre|gjøre}#.
Å #{lage|lage}# eller #{utforme|utforme}#.

utførlig adj
szczegółowy

utgi v
opublikować
utgi på #{trykk|trykk}# eller annet #{medium|medium}# for #{salg|salg}#
#{påstå|påstå}# / #{late som|late som}# om man er noe / noen man ikke er

utgift n fem
ekspens
#{beløp|Beløp}# som en #{betale|betaler}#; #{utbetaling|utbetaling}#.

utgjøre v
stanowić
være ensbetydende med

utgå prefix
baza
komme (fra)

utgått adj
przestarzały
som ikke lengre produseres eller lagerføres
padnię
som er brukt så mye at de er utslitt

utholdenhet n fem
wytrwałość
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#

utilbørlig adj
nieodpowiedni
som strider mod god moral

utilbørlig adv
bezpodstawnie
på en utilbørlig måte

utilstrekkelig adj
niewystarczający
som ikke er god ell. godt nok til å oppnå et bestemt ell. et forventet resultat
omylny
som ikke er #{ufeilbarlig|ufeilbarlig}#

utkast n neut
beczkowy
forsøk på å formulere noe, tekst som skal bearbeides videre til en ferdig utgave senere

utligger n masc
ostaniec
En #{verdi|verdi}# i et gitt #{utvalg|utvalg}# som ikke har samme karakteristikk som resten av datapunktene; distinkt statistisk verdi.

utløp n neut
odpływ
Sted der noe #{renne|renner}# #{ut|ut}#, eller kan renne ut.
Om #{elv|elver}#, #{bekk|bekker}#, e.l.; stedet der den renner ut i en større #{vannmasse|vannmasse}#.

utmelding n fem
absta
det å melde seg ut av noe

tmerkelse suffix
agroda
anerkjennelse

utropstegn n neut
wykrzyknik
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !

utrygghet n fem
niepewność
Egenskapen å være #{utrygg|utrygg}#.
Resultatet av å være #{utrygg|utrygg}#.

utseende n neut
wygląd
ytre form; det som kan ses eller observeres

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
lepiej zapobiegać niż leczyć
Det er bedre å gjøre noe med én gang enn å vente med det.

utsette prefix
konfrontować
forårsake at noen må gjennomgå noe
odkładać
skyve frem i tid

utsikt n
perspektywa

utslipp n masc
emisja
noe som slippes ut
rozładować
det å slippe ut

utstilling n fem
wystawa
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning

utstøtt n
parias
en som er blitt #{ekskludert|ekskludert}# fra en gruppe, et samfunn, en flokk ell.l.

uttale n masc
wymowa
den måten som enten et enkeltindivid sier et ord, eller den måten de fleste brukere av et språk sier ordet

uttale v
wymawiać
#{si|si}#, #{ytre|ytre}#
#{fremsi|fremsi}#, lage lyden som høres når person fremsier et ord, #{artikulere|artikulere}#

uttrykke prefix
wyrażać
gi uttrykk for

ttrykksfull suffix
kspresywny

utvalg n neut
wybór
en andel som er valgt ut av en større mengde.
komisja
en gruppe personer som utreder en sak, en #{komite|komite}#
areał
#{variasjon|variasjon}# i ulike produkter man kan velge mellom, f.eks. i en butikk
próba
mindre del av et #{data|datasett}# (en #{populasjonen|populasjonen}#) valgt ut for analyse; data for utvalget brukes som representativt for hele populasjonen

tvidelse suffix
ozciągłość
det at noe utvides

utvikle v
rozwijać
gjennomføre flere steg for å #{skape|skape}# noe

utålmodighet n fem
brak cierpliwości
Egenskapen å være #{utålmodig|utålmodig}#.
Resultatet av å være #{utålmodig|utålmodig}#.

uutholdelig adj
nieznośny
ikke til å holde ut

uvanlig adj
niezwykły
ikke #{vanlig|vanlig}#

uvegerlig adv
nieuchronnie
uten at andre muligheter foreligger

uvillig adj
niechętny
som ikke har lyst til eller ikke vil foreta seg eller gjøre noe bestemt

uvisshet n fem
niepewność
Egenskapen å være #{uviss|uviss}#.
Resultatet av å være #{uviss|uviss}#.

uvitende adj
ignorancki

uvitenhet n fem
niewiedza
Egenskapen å være #{uvitende|uvitende}#.
Resultatet av å være #{uvitende|uvitende}#.

uvær n neut
niepogoda

vaffel n masc
gofr

vagina n masc
pochwa
en kvinnes seksuelle reproduksjonsorgan; passasjen fra ytre seksualorgan til morslivet

vaid n masc
farbownik
ei plante i korsblomstfamilien (lat. Isatis tinctoria)

vakker adj
piękny
Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).

vakle v
chwiać się
#{bevege|bevege}# seg fra side til side og være på nippet til å #{falle|falle}#
ha vondt for å ta en #{avgjørelse|avgjørelse}#

vaksine n
szczepionka
preparat brukt til å oppnå #{immunitet|immunitet}#

vaksinere v
szczepić
gi #{vaksine|vaksine}#

vaktel n masc
przepiórka
Liten hønsefugl i fasanfamilien. ([[w

vaktmester n masc
dozorca
En som av og til har vakt som medfører en viss beredskap

vakuum n neut
próżnia
Tomrom. Fravær av luft eller annen materie

valg n neut
wybory wybór
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.

valgdagsmåling n fem
exit poll
#{Utspørring|Utspørring}# om hva befolkningen har #{stemme|stemt}#, foretatt blant et #{representativt utvalg|representativt utvalg}# av de som kommer ut av et #{stemmelokale|stemmelokale}# umiddelbart etter å ha avgitt sin stemme.

valgkamp n masc
kampania wyborcza
#{Strid|Strid}# mellom flere politiske #{kandidat|kandidater}# eller #{parti|partier}# om #{velger|velgernes}# stemmer ved et valg.

valgurne n fem
urna wyborcza
En beholder for #{stemmeseddel|stemmesedler}#.

vallak n masc
wałach
#{kastrere|Kastrert}# #{hingst|hingst}#.

valmue n masc
mak
blomst tilhørende #{valmuefamilien|valmuefamilien}#, ofte røde, vitenskapelig navn Papaver

valmuefrø n neut
mak
frø som egentlig er innholdet i valmueblomstenes #{fruktkapsel|fruktkapsler}#, brukes i matlaging

valp n masc
szczeniak
unge av #{hund|hund}# og andre #{hundedyr|hundedyr}#,

vals /vals/ n masc
walc

valurt n fem
żywokost

valuta n masc
waluta
enhet for eller benevning på et betalingsmiddel

valør n
nominał
Den #{pålydende|pålydende}# verdien til en mynt, seddel, frimerke o.l.
den relative #{lengde|lengden}# til en #{tone|tone}#; #{noteverdi|noteverdi}#
cena
rangering av en del #{medalje|medaljer}# etter typen #{metall|metall}# de inneholder (helt eller delvis)
godność
Rangordningen til #{spillkort|spillkort}# i en #{kortstokk|kortstokk}#, som kjennetegner kortet i tillegg til #{farge|farge}#.
jasność
Mål for hvor en gitt #{farge|farge}# befinner seg langs aksen lyshet-mørkhet.

vanadium n neut
wanad

vandre v
wędrować
Bevege seg uten noe bestemt mål, til fots.
Skifte oppholdssted ofte, gjerne med jevne mellomrom.
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.

vandre heden v
odejść

vandrefalk n masc
sokół wędrowny
Falco peregrinus

vane n masc
habit

vang n
nawsie

vanhellig adj
bluźnierczy
som #{vanhellige|vanhelliger}#; som #{nedverdige|nedverdiger}# det #{hellig|hellige}#.

vanilje n masc
wanilia
ei slekt i orkidéfamilien
ei plante i orkidéfamilien (lat. Vanilla planifolia)
en smakstilsetning som fremstilles av vaniljeorkidéer

vaniljeis n masc
lody waniliowe
#{is|is}# med #{vanilje|vaniljesmak}#

vann n neut
woda
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#

vannbøffel n masc
bawół domowy

vanndrivende adj
diuretyczny
som #{indusere|induserer}# (stimulerer til) #{tisse|tissing}#

vanne v
kości
Helle vann over eller tilsette vann til blomster og planter, slik at de skal få nok vann til å vokse.

vannfast adj
nieprzemakalny
som ikke påvirkes av #{vann|vann}#

vannkopper n
ospa wietrzna

vannlås n masc
syfon
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet

vannmangel n masc
bezwodzie
#{mangel|mangel}# på #{vann|vann}#, særlig i slik omfang at det skaper problemer for dyr og mennesker

vannmelon n masc
arbuz kawon
ei #{plante|plante}# i #{gresskarfamilien|gresskarfamilien}# (lat. Citrullus lanatus)

vannmølle n fem
młyn wodny
Teknisk struktur som benyttet #{vannhjul|vannhjul}# eller en #{turbin|turbin}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel, til sagbruk og til å forme metall.

vannpost n masc
pompa
Utendørs vannpumpe, helst hånddrevet og ofte delt av flere husstander.

vanntett adj
wodoodporny
som ikke #{slippe|slipper}# gjennom #{vann|vann}#
nieprzemakalny
#{sikker|sikker}#, #{ugjendrivelig|ugjendrivelig}#

vanskelighet n fem
trudność
Det at noe er #{vanskelig|vanskelig}#.

vante n
rękawica

vanære prefix
dyshonor
negativt omdømme

var adj
czuły
#{følsom|følsom}#, at man merker noe lett

vare v
trwać
#{fortsette|fortsette}# å #{holde|holde}# seg

variant n masc
odbiegający
noe som til en viss grad er annerledes enn noe annet

variasjon n masc
wariacja

varm adj
gorący ciepły
med høy #{temperatur|temperatur}#

varme n masc
ciepło
høy #{temperatur|temperatur}#
#{hjertelighet|hjertelighet}#
#{energi|Energi}# som skriver seg fra uordnet bevegelse, kinetikk, av #{molekyl|molekylene}# eller #{atom|atomene}# i en #{stoff|stoffmasse}#; overføring av denne energien, fra et system ved høyere temperatur, til et system ved lavere temperatur.

varme v
ciepło
få #{temperatur|temperaturen}# til å #{stige|stige}#

varmluftsovn n masc
piec
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner

varsel n neut
awizacja
#{beskjed|beskjed}#,

varsler n
sygnalista
person som varsler om korrupsjon eller andre irregulære forhold på en arbeidsplass eller i næringslivet for øvrig
srokosz
liten fugl, Lanius excubitor.

vaske v
myć
Gjøre #{ren|ren}#.

vaske opp v
zmywać
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskemaskin n
pralka
#{maskin|maskin}# som #{vaske|vasker}# tøy

vaskerom n neut
pralnia

vassen adj
przerzedzić
med en smak av vann; uten mye smak

ve interjection
biada
brukt som uttrykk for stor sorg og fortvilelse

ved n masc
drwa
#{brensel|Brensel}# av tørket tremateriale

ved siden av preposition
obok

vederbuk n masc
jaź
fisk i #{karpefamilien|karpefamilien}#, Leuciscus idus

vederkvege v
odnawiać

vedlegg n neut
załącznik

vedskie n fem
bierwiono
#{vedstykke|vedstykke}#

vedtak n neut
decyzja
en #{beslutning|beslutning}#, spesielt om en formell avgjørelse tatt av et #{organ|organ}#, en #{institusjon|institusjon}# el.l. og med en angivelse av hva vedtaket spesifikt #{innebærer|innebærer}#

vedvarende adj
niewzruszony
som består til stadighet

vegg n masc
ściana mur
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).

veggedyr n neut
pluskwa
#{blodsugende|blodsugende}# #{tege|tege}#. ([[w

vegskilt n neut
znak drogowy
#{skilt|skilt}# som viser relevante #{opplysninger|opplysninger}# for #{trafikkerende|trafikkerende}# langs en #{veg|veg}#; #{trafikkskilt|trafikkskilt}#, #{gateskilt|gateskilt}#, eller lignende

veiskilt n neut
znak drogowy
#{skilt|skilt}# som viser relevante #{opplysninger|opplysninger}# for #{trafikkerende|trafikkerende}# langs en #{vei|vei}#; #{trafikkskilt|trafikkskilt}#, #{gateskilt|gateskilt}#, eller lignende

veisperring n fem
blokada
en #{fysisk|fysisk}# #{hindring|hindring}# satt opp i en vei

veke n masc
knot

vekke v
obudzić
få til å #{våkne|våkne}#
gjøre noen bevisst
budzić
fremkalle en eller annen følelsesmessig reaksjon hos noen, oftes om en gruppe mennesker

vekkerklokke n fem
budzik
Klokke som har innebygd alarm som slås på ved fastsatt tidspunkt; vanligvis brukt for å våkne til et bestemt tidspunkt om morgenen.

vekse v
rosnąć

vekt n fem
waga
Apparat til å måle dette med.

vektor n masc
wektor
kunstig fremstilt #{DNA|DNA}#-molekyl som benyttes for å overføre genetisk materiale inn i en celle

vektorrom n neut
przestrzeń liniowa
#{mengde|mengde}# elementer, vektorer, definert over en gitt #{kropp|kropp}#, lukket under #{addisjon|addisjon}# og #{skalarmultiplikasjon|skalarmultiplikasjon}#

vel adv
dobrze
#{godt|godt}#, #{bra|bra}#
coś takiego
#{nøye|nøye}#, #{grundig|grundig}#, godt gjennomført
fullt ut
som #{konstantering|konstantering}#, eller #{oppsummering|oppsummering}#
i stor grad
już
#{riktignok|riktignok}#,
przecież
(trykklett) uttrykke noe som er opplagt
chyba
(trykklett) om noe man ønsker #{klarlagt|klarlagt}# eller #{bekreftet|bekreftet}#
dobry
(trykktungt) i #{overkant|overkant}# av

vel n neut
chyba

veldedighet n fem
dary
trang til eller vane med å gi av eget overskudd

veldig adv
bardzo
Beskriver i hvor stor grad noe skjer (#{gradsadverb|gradsadverb}#); forsterker.

velferdsstat n masc
państwo opiekuńcze
en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres #{sikkerhet|sikkerhet}#, yter dem en rekke grunnleggende #{gode|goder}# som for eksempel støtte til #{utdannelse|utdannelse}#, #{trygd|trygder}# ved #{sykdom|sykdom}# eller #{fattigdom|fattigdom}# og #{pensjon|pensjon}#.

velkommen adj
witać
Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

velkommen interjection
witać
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velkommen n neut
witamy
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velmenende adj
o dobrych intencjach
som gjør noe i god hensikt

velsigne v
błogosławić
be om #{Gud|Guds}# #{beskyttelse|beskyttelse}# og #{velvilje|velvilje}# for noe eller noen

velvilje prefix
benewolencja

velvillig adj
życzliwy
med #{velvilje|velvilje}#; #{føyelig|føyelig}# eller med #{samtykke|samtykke}#

vemodig adj
melancholijny
som omhandler eller vekker følelsen av #{vemod|vemod}#

ven adj
piękny
#{vakker|vakker}#

vende det døve øret til v
puszczać mimo uszu
ikke (ville) høre etter

vendepunkt n neut
punkt zwrotny
Tidspunkt eller situasjon der forholdene endres betydelig, eller der man må gjøre en viktig #{beslutning|beslutning}#.
punkt przegięcia
Punkt ved #{funksjon|funksjon}# der kurven skifter mellom #{konkav|konkav}# og #{konveks|konveks}#; i dette punktet vil #{andrederiverte|andrederiverte}# være null, men negativ på den ene siden og positiv på den andre.

vene n
żyła
en #{blodåre|blodåre}# som fører blodet fra mikrosirkulasjonen tilbake til hjertet

enninne suffix
rzyjaciółka
kvinnelig venn

vennlig adj
przyjacielski
blid og imøtekommende

vennlighet n fem
przyjacielskość
Egenskapen å være #{vennlig|vennlig}#.
#{vennlig|Vennlig}# handling eller tjeneste.

ennskap suffix
rzyjaźń
varig og god relasjon

venstre adj
lewy
politisk retning med sosialisme eller kommunisme som tankegods
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet

vente v
czekać
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere

veranda n masc
weranda

verb n
czasownik
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.

verd adj
wart
Som har #{verdi|verdi}#.

verd n masc
posiłek

verdensbilde n neut
światopogląd
#{holistisk|holistisk}# tilnærming til hvordan man betrakter #{verden|verden}#, forestillingen en gruppe har dannet seg av hvordan verden ser ut og fungerer

verdensdel n masc
kontynent
område på jorden som er avgrenset geografisk og til dels kulturelt

verdenskrig n
wojna światowa
#{krig|krig}# mellom #{stormakt|stormakter}#; #{storkrig|storkrig}#

verdi n masc
cena
noe som blir ansett for å fremme noe #{god|godt}# eller #{ønskelig|ønskelig}#, etiske prinsipper som settes høyt
#{numerisk|numerisk}# #{kvantitet|kvantitet}# som kan #{beregne|beregnes}# eller #{tilordne|tilordnes}#, #{størrelse|størrelse}#
det noe er #{verd|verd}#, et mål på hva man kan få ut av en vare eller tjeneste

verdighet n fem
godność
Høytidelig eller korrekt oppførsel el. fremtoning.
(oftest utellelig) Høy posisjon eller anseelse.

verdiløs adj
bezwartościowy
uten verdi; som ingen finner det verdt å betale for
til ingen nytte

vere v
być

verft n neut
stocznia
en #{industribedrift|industribedrift}# som bygger eller reparerer #{skip|skip}#

vergeløs adj
bezbronny
som ikke kan forsvare seg selv

verk n masc
ropa
gullig, mer eller mindre tyktflytende #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{betennelse|betennelser}# i #{sår|sår}#
ból
Lett smerte, murrende følelse et sted i kroppen, oftest brukt i sammensetning med hvor på kroppen smerten befinner seg.

verk n neut
dzieło
Industrielt anlegg
Maskineri
Resultatet av #{arbeid|arbeid}#
utwór
Arbeid
urząd
Del av bygning eller konstruksjon

verksted n neut
warsztat
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#

verktøy n neut
narzędzie
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.

verpe v
nieść się
(om fugl - særlig om #{høns|høns}#) legge #{egg|egg}#

verpesyk adj
nieśna

verre /vœɾe/ adj
gorszy
komparativ av #{vond|vond}#, brukes om ting som er særlig #{dårlig|dårlige}#.

verre adv
gorszy
komparativ av #{ille|ille}#
komparativ av #{vond|vond}#

vers n
werset
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#

versjon n
wersja

verst adj
najgorsze
Superlativ av vond.

verst adv
najgorsze

vert n masc
gospodarz
#{den|den}# eller #{de|de}# som #{huse|huser}# et #{besøk|besøk}#

veske n fem
torba
Liten #{bag|bag}#, bærbar beholder som brukes til å ha ting i, f.eks. ved reiser.

veslevoksen adj
wczesny

vest n masc
zachód
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#

vestavind n masc
wiatr
#{vind|Vind}# som blåser fra #{vest|vest}#.

vestibyle n masc
westybul

vestre adj
western
Som er mot #{vest|vest}#.

vett n neut
rozsądek
ens #{evne|evne}# til å handle #{fornuftig|fornuftig}# og #{ansvarlig|ansvarlig}#

veve v
tkać
lage #{stoff|stoff}#/#{tekstil|tekstiler}# av #{tråd|tråder}#, #{tøyremse|tøyremser}# e.l.

vevstol n masc
krosno

vi pronoun
my

vibrere v
wibrować
#{dirre|dirre}#

vid adj
szeroki

vidde n
zabić

videotelefon n masc
wideofon

vier n masc
wierzba
#{plante|plante}# (#{tre|tre}#, #{busk|busk}# eller #{ris|ris}#) i vierslekten

vietnamesisk n
Wietnamczyk
et #{austroasiatisk|austroasiatisk}# språk som er offisielt språk i #{Vietnam|Vietnam}#

vifte n fem
wachlarz
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør.
wentylator
Maskin laget for å sette luft i bevegelse.

vik n fem
zatoka
en innskjæring av #{vann|vann}# i #{land|land}#, smalere (og gjerne spissere) enn en #{bukt|bukt}#

vikeplikt n fem
dawać
En #{plikt|plikt}# for fører av #{kjøretøy|kjøretøy}# til å #{stoppe|stoppe}#/#{vike|vike}# for å la #{fotgjenger|fotgjenger}# ved en #{fotgjengerovergang|fotgjengerovergang}# og kjøretøy (med #{forkjørsrett|forkjørsrett}#) kommende fra høyre (der det er høyreregelen) eller kjørende på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}# #{passere|passere}# før.

viking n masc
wiking
nordisk sjøkriger og -røver fra ca. 800 til 1100 e.Kr.
hardfør person

viktighet n fem
doniosłość
Det å være betydningsfull eller relevant

vilje n masc
wola
drivkraft i bevisstheden som får en til å ta beslutninger og gjennomføre dem

vilkår n neut
warunek
Bindende #{betingelse|betingelser}# i en #{avtale|avtale}#

vilkårlig adj
samowolny
#{tilfeldig|tilfeldig}#

vilkårlighet n fem
samowola

vill adj
dziki
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma
zagubiony
#{desorientert|desorientert}#; som er havnet et annet sted enn forventet, så man ikke lenger vet hvor man er

villa n masc
willa
Større, frittliggende #{bolig|bolig}#, oftest for én eller få familier.

villfarelse n masc
mniemanie
fullstendig feil oppfattelse av noe

villighet n fem
chęć
Det å være #{villig|villig}# til noe.

villsvin n neut
dzik
vill slektning av #{gris|grisen}#, klovdyr, lever gjerne i skogsområder. ([[w

vimpel n masc
proporzec
smalt, gjerne trekantet #{flagg|flagg}#.

vin n masc
wino
Alkoholholdig drikk fremstilt av #{drue|druer}#, ved at saften har fått gjære.

vind n masc
wiatr
naturfenomen bestående av luftstrøm som rører seg i forhold til jordoverflaten

vindmølle n fem
wiatrak
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.

vindrue n fem
winogrono
(vanligvis brukt i flertall) #{drue|Drue}# som brukes til å lage #{vin|vin}# av.

vinduspusser n masc
czyściciel okien
en som #{vaske|vasker}#/#{pusse|pusser}# vinduer

vingård n masc
winnica
Et sted hvor det #{dyrke|dyrkes}# #{drue|druer}# til produksjon av #{vin|vin}#. (Vinbonden produserer ofte også vinen, men ikke nødvendigvis på selve vingården.)

vinkel n masc
kąt
Figur som formes av at to stråler springer ut fra et felles punkt.

vinkelskriver n masc
kłótnica

vinkling n fem
naświetlenie
måten hvorpå en avis ell. medie velger å fremstille en #{nyhetssak|nyhetssak}#

vinne v
wygrać
få en #{pris|pris}# og/eller en #{plassering|plassering}#, i en #{konkurranse|konkurranse}#

vinter n masc
zima
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars

vinterhage n masc
konserwatorium
rom med store vinduspartier hvor det er mulig å dyrke planter hele året

virke n neut
działalność
virksomhet, arbeid

virke v
działać
#{arbeide|arbeide}#
ha virkning, være i orden
pojawiać się
synes, se ut til

virkemiddel n neut
instrument
#{Tiltak|Tiltak}# for å få en gitt #{virkning|virkning}#

virksomhet n fem
aktywność
Det å være #{virksom|virksom}#; #{aktivitet|aktivitet}#.
Organisasjon som selger varer og tjenester.

virksomhetsoverdragelse n masc
przedsięwzięcie
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

virveldyr n
kręgowiec
#{dyr|dyr}# med #{virvelsøyle|virvelsøyle}# (#{ryggrad|ryggrad}#)

vis adj
mądry

vis-à-vis preposition
naprzeciw naprzeciwko
#{overfor|overfor}#, rett imot

visdom n masc
mądrość
Det at man handler på en #{vis|vis}#/#{lur|lur}#/#{klok|klok}# måte.

vise v
pokazywać
å #{peke|peke}# ut noe, la noe bli #{synlig|synlig}# eller #{tydelig|tydelig}#

viser n masc
dłoń
#{nål|nål}# e.l. som peker mot en #{verdi|verdi}# på en urskive, en vekt, et kompass o.s.v.

visittkort n neut
bilet wizytowy
et kort som inneholder en persons navn eller visuelle kjennetegn

viske v
faza
fjerne eller flytte med en feiende, viftende eller gniende bevegelse

visp n
trzepaczka
et "tak" med en visp; en #{vispe|vispende}# bevegelse
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#.
et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#

viss adj
pewien
sikker, avgjord, utan tvil
pewny
særskild, fastsett

vite v
wiedzieć znać
ha kjennskap til

vitebegjærlig adj
ciekawski
som har lyst og trang til større viten

vitenskap n masc
nauka

vitenskapelig adj
naukowy
som følger kriteriene til vitenskapen

vitne n neut
świadek
Person som overværer eller opplever noe, særlig av straffbare forhold.

vits n masc
dowcip
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#.

vodka n masc
wódka
#{alkoholholdig|alkoholholdig}# drikke

voff interjection
hau
lyd produsert av #{hund|hund}#

voff n neut
hau-hau
lyd produsert av en #{hund|hund}#, tilfelle av dette

vogge n
kolebka

vogge v
ważyć

voggevise n fem
kołysanka
#{sang|sang}#/#{vise|vise}# man synger for #{barn|barn}# for å få dem til å #{sovne|sovne}#

vognbolt n masc
wkręt
type bolt som vanligvis brukes til å feste metallobjekter til treverk

vokal n
samogłoska
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}#
en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal

voks n
wosk

vokse v
rosnąć
bli #{stor|større}#
woskować
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}#
fjerne hår med roten fra deler av kroppen ved å legge på en stripe med voks og trekke denne raskt av

voksen adj
dorosły
som er fullt utvokst / utviklet

vold n masc
przemoc
handling som medførrer fysisk, smertefull kontakt

voldsomhet n fem
przemoc
Egenskapen å være #{voldsom|voldsom}#.
(oftest i flertall) Rå og brutale handlinger
3

voldtekt n fem
gwałt
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#

vollgrav n fem
fosa
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.

volum n neut
objętość
rominnhold
mengde, kvantum
lydstyrke
bind av større bokverk

vond adj
bolesny
ubehagelig, som fremkaller #{smerte|smerte}#
kiepski
lite smakfull

vorte n
brodawka
godartet liten #{utvekst|utvekst}# i #{huden|huden}#

vott n masc
mitenka
plagg beregnet på å holde #{hånd|hånden}# varm, med egen lomme til #{tommel|tommelen}#. Ofte i tykt stoff, eller ull. Skiller seg fra #{hanske|hansker}# ved at slike har separate lommer for hver #{finger|finger}#.

vovvov n masc
piesek

vranglære n fem
doktryna

vrede n masc
gniew
sterk følelse av å være #{sint|sint}#, som følge av #{urett|urett}# eller #{ondskap|ondskap}#

vri n masc
kręcić
#{buktning|buktning}#, #{bøyd|bøyd}# del av noe
måte å #{se|se}# eller #{fremstille|fremstille}# noe på, #{synsvinkel|synsvinkel}#

vri v
kręcić
å #{bøye|bøye}# noe rundt seg selv, utsette for #{kraft|kraft}# slik at det beveger seg i en #{sirkel|sirkel}# eller #{spiral|spiral}#
å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen #{hensikt|hensikt}#

vrimle v
roić się

vrimmel n masc
mrowie
en stor, uoversiktlig #{mengde|mengde}# der en god del av elementene er i #{bevegelse|bevegelse}#.

vrinsk n neut
rżenie

vrinske v
rżeć
lage lyd som en #{hest|hest}#

vrøvl n neut
bzdura
usammenhengende, ulogiske eller meningsløse ytringer

vugge n fem
kolebka

vugge v
ważyć

vulkan n
wulkan

vurdere v
rozważać brać pod uwagę szacować
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.

våghals n masc
szaleniec
#{Vågal|Vågal}# person; dumdristig person; person som risikerer #{liv og lemmer|liv og lemmer}#.

våke v
czuwać
unnlate å #{sove|sove}#; forbli #{våken|våken}#
passe på noen eller noe

våken adj
przebudzony
i fullt bevisst tilstand; ikke sovende, bevisstløs eller bedøvet
som får med seg ting, er mer oppmerksom enn vanlig

våpen n neut
broń herb
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.
herb broń
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming

våpenhvile n fem
rozejm
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode

vår
nasz
noe som tilhører #{oss|oss}#

vår n masc
wiosna
Tiden på året da plantene spirer, etter #{vinter|vinter}# og før #{sommer|sommer}#.

vårjevndøgn n neut
równonoc wiosenna
Den dagen om våren hvor #{solen|solen}# står i #{senit|senit}# ved #{ekvator|ekvator}#.

vær n masc
baran
sauebukk, se #{sau|sau}#

vær n neut
aura
regn og sånt, alt som foregår i atmosfæren.

vær så snill interjection
proszę
#{høflig|høflig}# avslutning av et #{spørsmål|spørsmål}# eller #{ønskemål|ønskemål}#

være v
być
eksistere
befinne seg et sted
Å hende, finne sted, skje
Angir at noe er det samme som noe
(innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme
Tilegner noen en identitet, som rolle eller person
Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet
Brukt til å angi alder og høyde
Brukt til å angi tid
Brukt om været og lufta
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.

være enig v
zgadzać się
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.

være til v
być

værhane n
kurek
en type #{vindfløy|vindfløy}#, #{bevegelig|bevegelig}# innretning festet til en forhøyning, slik som f.eks et tak, beregnet for å vise vindens retning, oftest formet som en #{hane|hane}#

værvarsel n neut
prognoza
#{prognose|prognose}# for hva slags #{vær|vær}# man kan vente seg i #{nærmeste|nærmeste}# #{fremtid|fremtid}#

væske n fem
ciecz

vêr n masc
siłownik

vêr n neut
pogoda

walisisk n
walijski
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).

weekend n masc
weekend
#{helg|helg}#

whisky n
whisky
#{brennevin|brennevin}# som er destillert fra brygg av korn

wikipedianer n masc
wikipedysta
#{bidragsyter|Bidragsyter}# til #{Wikipedia|Wikipedia}#

xenofobi n masc
ksenofobia
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.

xhosa n masc
xhosa
#{språk|språk}# som snakkes i #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Lesotho|Lesotho}#
afrikansk #{folkegruppe|folkegruppe}#, hovedsakelig bosatt i Sør-Afrika og Lesotho; person som tilhører denne folkegruppen

ydmyk adj
pokorny
Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv høyt.

ydmykelse n
poniżenie
#{fornedrelse|fornedrelse}#

ydmykhet n fem
pokora
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

yndling n masc
beniaminek
favoritt

yngling n masc
młodzieniec

ynkrygget adj
bojaźliwy

yoghurt n masc
jogurt
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

yr adj
mętlik

yr n neut
mżawka

yrke n neut
zawód

ytre adj
zewnętrzny
som gjelder det #{utvendige|utvendige}#
przybrzeżny
geografisk; som ligger #{utenfor|utenfor}# mer sentrale strøk, eller mot sjøen (i motsetning til #{innland|innlandet}#)

ytre n neut
wygląd
Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# på noe.

ytre v
mamrotać

ytrefilet n masc
polędwica
muskel på et dyr som egnes som spesielt velsmakende;

ytringsfrihet n fem
wolność słowa
#{frihet|friheten}# et menneske har til å uttrykke sine #{mening|meninger}#, #{skriftlig|skriftlig}# og #{muntlig|muntlig}#, uten innblanding fra #{myndighet|myndighetene}#

zoologi n masc
zoologia

Åpenbaring pn
Apokalipsa Świętego Jana
Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider

Øst-Timor pn
Timor Wschodni
land i #{Asia|Asia}#

Østersjøen pn
Bałtyk Morze Bałtyckie

à jour adv
aktualny
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

à la carte adv
à la carte
Ved å bestille individuelt prisede #{matrett|matretter}# fra en #{meny|meny}#.

å interjection
-ać
Brukt i utbrudd

åger n
lichwa
å #{låne|låne}# ut penger mot svært høy #{rente|rente}#

ågerkar n masc
lichwiarz

åk n
jarzmo
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#

åker n masc
pole

åkerbær n neut
jeżyna
(Rubus arcticus) #{art|art}# i rosefamilien.

ål n masc
węgorz węgorzokształtne
en fisk i ålefamilien; #{europeisk ål|europeisk ål}#. Lat

åpen adj
otwarty
med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{åpning|åpning}#
otwarty otwarta otwarte
ikke tilslørt, ikke tildekket

åpenbar adj
oczywisty

åpenbare v
ujawniać
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#.
Gjøre noe #{klar|klart}# på #{overnaturlig|overnaturlig}# vis.

åpenhet n fem
jawność
det å være #{åpen|åpen}#

åpenhjertig adj
otwarty
som kan snakke uten å tenke for mye på hva som er privat; villig til å røpe private detaljer

åpne v
otwierać
Gjøre så noe blir #{åpen|åpent}# (fra lukket tilstand).

åpning n fem
otwarcie
#{hull|hull}#, rom som #{åpne|åpner}# for noe

år n neut
rok
tidsperiode på tolv #{måned|måneder}#

åre n fem
wiosło
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt

åregaffel n masc
dulka
innretning til å holde #{åre|årene}# på plass mens man #{ro|ror}# en #{båt|båt}#.

årelating n fem
upust krwi
tidligere medisinsk behandlingsmetode som går ut på å åpne en blodåre for å tappe ut blod

århundre n neut
wiek stulecie
Bestemt tidsperiode på 100 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

århundreskifte n neut
przełom wieku
Begynnelsen av et #{århundre|århundre}#; tidspunktet rundt overgangen fra ett århundre til et annet.

rlig suffix
oroczny
som foregår hvert år

årsak n fem
przyczyna

årstid n
pora roku

årtusen n neut
tysiąclecie
Bestemt tidsperiode på 1000 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

årvåken adj
alarm

ås n masc
gaj
En tre- eller skogkledd høyde i terrenget

åsted n neut
miejsce zbrodni
stedet hvor det er #{begå|begått}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#

åtgjerd n
mierzyć
#{tiltak|tiltak}#, #{handling|handling}#

åtte numeral
osiem
åttende tall i tallrekken (grunntall 8).

åttende
ósmy
ordenstall til åtte

åtti numeral
osiemdziesiąt
grunntall 80

æra n masc
era
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#

ære n fem
zaszczyt
#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter høyt

ærefrykt n fem
rewerencja
ærbødighet

ærekrenkelse n masc
oszczerstwo
ytring eller handling som krenker noens ære

æreskodeks n masc
kodeks honorowy
Regler eller sedvaner innen en bestemt gruppe knyttet til #{ære|ære}#.

æresord n neut
słowo honoru
#{løfte|Løfte}#, det at man sier noe og holder det som viktig å holde det (det går på ens ære).

ærfugl n masc
edredon
en kystbunden dykkende sjøfugl som tilhører #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima.

ærlighet n fem
szczerość
Egenskapen å være #{ærlig|ærlig}#.

æsj interjection
fuj
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky eller ergrelse.

ætt n neut
pochodzenie

én numeral
jeden
første tall i tallrekken (grunntall #{1|1}#).

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

én svale gjør ingen sommer proverb
jedna jaskółka wiosny nie czyni
Det at noen har vært observert én gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn

ø n fem
wyspa
et landområde omkranset av vann

ødsle v
marnować
#{sløse|sløse}#, #{kaste bort|kaste bort}#

øke v
rosnąć

økning n fem
przyrost

økologi n masc
ekologia
Læren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{miljø|miljøet}#.

kologisk suffix
kologiczny

økonom n masc
ekonomista
person med utdannelse innen #{økonomi|økonomi}#

økonomi n masc
ekonomia

konomisk suffix
konomiczny
relatert til økonomi

økosystem prefix
ekosystem
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer

øks n fem
siekiera topór
#{verktøy|verktøy}# til å #{hugge|hugge}# #{tre|trær}#, #{ved|ved}# m.m. med

økumenisk adj
ekumeniczny
Om arbeid for økt forståelse og samarbeid mellom forskjellige kristne kirker.

øl n masc
piwo
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ølbrikke n fem
podstawka
liten brikke, gjerne i papp, til å sette under et #{ølglass|ølglass}#

ølbrille n fem
wyższa atrakcyjność spodowowana przez alkohol
Språklig bilde på den negative effekten alkohol har på dømmekraften etter overdrevet inntak, særlig i omgang med det motsatte kjønn. Briller viser her til hvordan ølen endrer ens måte å oppfatte verden på.

øll n masc
wieloryb
}#|#{foreldet|foreldet}#|kat

ønske n neut
życzenie
vilje om å få/gjøre/oppnå noe, håp

ønske v
życzyć
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
myślenie życzeniowe
tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk

ønskje v
winszować

øre n neut
ucho
det synlige, ytre av hørselsorganet

ørekyte n fem
płotka
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat

ørevoks n
miód z uszu

ørken n masc
pustynia
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.

øse n fem
chochla
#{redskap|redskap}# som består av en beholder som kan være #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{øl|øl}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#.

øse v
lać
Substantiv|øse]] eller #{øseksar|øseksar}# til å flytte på #{væske|væske}#
#{falle|falle}# i strie strømmer; #{hølje|hølje}#

østerriker n masc
Austriak
person fra #{Østerrike|Østerrike}#

østerriksk østeɾɪsk adj
Austriak
noe som er fra eller henspiller til #{Østerrike|Østerrike}#.

østers n masc
ostryga
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)

østre adj
wschodni
Som er mot #{øst|øst}#.

øve v
ćwiczyć
forbedre sine egenskaper

øvrig adj
inny
som vert til rest, etter at noko er trekt fra

øy n fem
wyspa
et landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
moment
om kort tid, #{straks|straks}#

øyeblikkelig adv
bezzwłocznie
med én gang, #{straks|straks}#

øyebryn n neut
brew
stripe med hårvekst som sitter over hvert #{øye|øye}#

øyenskygge prefix
cień do powiek
sminke man påfører øyelokkene

øyenstikker n masc
ważka
Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn

øyensynlig adv
oczywiście
#{åpenbart|åpenbart}#
#{tilsynelatende|tilsynelatende}#, #{sannsynligvis|sannsynligvis}#