's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
デン・ハーグ
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

iet suffix
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste
(mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen

3D-printer n
3Dプリンター
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen

AZ n
大学病院

Aarde /ˈardə/ pn
アース

Abazijns n
アバザ語
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
アブハズ語 アブハジア語
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Abessinië pn
アビシニア

Achilles pn
アキレウス アキレス
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Acre pn
アクレ州
braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Rio Branco

Adam pn
アダム

Adolf pn
アドルフ

Adriatische Zee pn
アドリア海
(toponiem) randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
アフガニスタン
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
アフガニスタン アフガン
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
アフリカ 阿弗利加
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
アフリカ
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
アフリカーンス語
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aken pn
アーヘン
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
アラゴアス州
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
アルバニア語
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt
(demoniem) (mannelijke) inwoner van Albanië, of iemand afkomstig uit Albanië

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
アルバニア
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Aleoeten pn
アリューシャン列島
(toponiem: eiland) keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
アルジェリア
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algerijns adj
アルジェリアの
(demoniem) uit/afkomstig van Algerije

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
アルジェ
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Allah pn
アッラーフ
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Alpen pn
アルプス山脈 アルプス
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Altaar pn
祭壇座
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 16u31m en 18u06m en tussen declinatie −68° en −45°)

Altair pn
アルタイル
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Amazone pn
アマゾン川

Ameland pn
アーメラント

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
アメリカ州 アメリカ
1 en 2

Amerikaan n
アメリカ人
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
アメリカ 米国
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse n
アメリカ人
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaanse kruidkers pn
マメグンバイナズナ
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Lepidium virginicum uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae )De jonge bladeren kunnen gekookt of vers gegeten worden. De jonge hauwtjes kunnen ter vervanging van peper gebruikt worden.

Amhaars n
アムハラ語
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amharisch n
アムハラ語
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amos /aˈmɔs/ pn
アモス書
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
アムステルダム
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
アンダルシア州

Andalusië pn
アンダルシア州 アンダルシア

Andes pn
アンデス山脈

Andorra pn
アンドラ アンドラ公国
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andromeda pn
アンドロメダ座
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.
(astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
古英語
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
アンゴラ
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
アンギラ

Antarctica pn
南極 南極大陸
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
アンティグア・バーブーダ
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
アントワープ
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
アラビア語
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
アラビア語
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
アラビア文字 アラビア語
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Arabië pn
アラビア

Arafurazee pn
アラフラ海
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië

Aragon pn
アラゴン州

Aragonees n
アラゴン語
(taal) taal gesproken in Aragon

Aramees /araˈmes/ adj
アラム語

Arctische Oceaan pn
北極海
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Ardèche pn
アルデシュ県
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.

Arend pn
鷲座
(sterrenbeeld) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u40m en 20u35m en tussen declinatie −12° en +19°)

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
アルゼンチン人
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
アルゼンチン 亜爾然丁
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
アルメニア語
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
アルメニア
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
アーネム

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
アルバ
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

Assam pn
アッサム
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Dispur

Assepoester /ˈɑsəˌpustər/ pn
シンデレラ
(vrouwelijke naam) het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje

Asturisch n
アストゥリア語
(taal) een taal die gesproken wordt in Asturië

Asturië pn
アストゥリアス州
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
灰の水曜日
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Atayal n
タイヤル語
(taal) een taal die gesproken wordt in Taiwan en die één van de twee Atayalische talen is

Athene pn
アテネ
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
アトランティス
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
大西洋
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Auckland pn
オークランド
(toponiem) grootste stad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Australisch Hoofdstedelijk Territorium pn
オーストラリア首都特別地域
(toponiem) Australisch territorium waarin de federale hoofdstad Canberra gelegen is

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
オーストラリア
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
オーストラリア人
(demoniem) een inwoner van Australië

Avignon pn
アヴィニョン
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
アイマラ
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
アゼルバイジャン
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
アゼルバイジャン語
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziatisch adj
アジア
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Azië pn
アジア 亜細亜
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
バハマ
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
バーレーン
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
バクー
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
バレアレス諸島

Bambara n
バンバラ語
(taal) de nationale taal van Mali

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
バングラデシュ
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Bantoe /ˈbɑntu/ n
バントゥー
groep talen die gesproken worden door mensen in het midden en zuiden van Afrika

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
バルバドス
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
バルセロナ

Baskenland /'bɑskən,lɑnd/ pn
バスク地方
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje

Baskisch n
バスク語
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Beieren pn
バイエルン州 バイエルン

Beiers n
バイエルン方言
(taal) taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië

Beiroet /bɛɪrut/ pn
ベイルート
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Beker pn
コップ座
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 10u48m en 11u54m en tussen declinatie −25° en −6°)

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
ベルギー人
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch-Kongo pn
ベルギー領コンゴ

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
ベルギー 白耳義

Belgrado pn
ベオグラード
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
ベリーズ
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
ベンガル語
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Bengaalse tijger n
ベンガルトラ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris tigris , een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
ベナン
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Berbers n
ベルベル人

Bergen pn
ベルゲン
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen

Beringstraat pn
ベーリング海峡
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
ベーリング海
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
ベルリン 伯林
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
バーミューダ
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
ベテルギウス
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
ベツレヘム
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
ブータン
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biedermeier n
ビーダーマイヤー
een periode in de geschiedenis van Noordwest-Europa en met name de Duitse Bond in de periode van het Congres van Wenen van 1815 tot 1848 die onder meer werd gekenmerkt door zelfvoldaanheid en eenvoud en elegantie in de bouwstijl

Bislama n
ビスラマ語
(taal) de taal die naast Engels en Frans in de staat Vanuatu wordt gesproken

Blauwbaard pn
青ひげ

Boedapest pn
ブダペスト
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boeddha n
仏

Boekarest pn
ブカレスト
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Bohemen pn
ボヘミア
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bokmål n
ブークモール
(taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
ボリビア
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
ボローニャ
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
ボネール島 ボネール
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
いて座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Borneo pn
ボルネオ

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
ボスニア語
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
ボスニア・ヘルツェゴヴィナ ボスニア・ヘルツェゴビナ
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
ボツワナ
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Bourgondië pn
ブルゴーニュ
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
ブランデンブルク州
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
ブラジル ブラジル連邦共和国
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bretagne pn
ブルターニュ
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
ブルトン語
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brisbane pn
ブリスベン
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat Queensland

Brit n
イギリス人

Brits /brɪts/ adj
イギリス
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Britse Maagdeneilanden pn
イギリス領ヴァージン諸島

Brittannië pn
ブリテン

Brugge pn
ブリュッヘ ブリュージュ
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
ブルネイ
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
ブラウンシュヴァイク

Brussel pn
ブリュッセル
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ adj
ブルガリア語
(demoniem) met betrekking tot Bulgarije of de Bulgaarse taal

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
ブルガリア語
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgarije pn
ブルガリア
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
ブルキナファソ
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
ブルンジ
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

C symbol
C
(muziek) symbool van het “C-majeurakkoord”

C-groot /se'ɣrot/ abbreviation
ハ長調
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

C-majeur /se'ɣrot/ abbreviation
ハ長調
1. het akkoord c - e - g
2. de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is

Caledonië pn
カレドニヤ

Californië pn
カリフォルニア州 加州
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
カンボジア
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
ケンブリッジ

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
カナダ
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
カナリア諸島 カナリアス諸島

Canberra pn
キャンベラ
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
カンタブリア州
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
カプリ島

Caracas /karákas/ pn
カラカス
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Carthago pn
カルタゴ

Castilië pn
カスティーリャ
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
カスティーリャ・レオン州

Castilië-La Mancha pn
カスティーリャ・ラ・マンチャ州

Catalaans n
カタルーニャ語 カタロニア語
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
カタロニア カタルーニャ
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Caïro pn
カイロ
(toponiem) de hoofdstad van Egypte

Cebuano n
セブアノ語
(taal) een taal die op de Filipijnen en met name op het eiland Cebu gesproken wordt

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
中央アフリカ共和国
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Koerdisch n
クルド語
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Cepheus pn
ケフェウス座
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u01m en 8u30m en tussen declinatie +51° en +89°)

Ceuta pn
セウタ

Ceylon pn
セイロン

Chanoeka /xɑnuˈka/ n
ハニカ
(Jiddisch-Hebreeuws) feest van de herinwijding van de tempel, dat acht dagen duurt en op 25 kislev begintDeze datum valt meestal in december of de laatste dagen van november.

Chennai pn
チェンナイ
(toponiem) hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu. De voormalige naam van de stad was Madras

Cherokee /tʃɛ.ˈrɔ.ki/ /ˈtʃeː.ro.keː/ n
チェロキー語
(taal) inheemse taal gesproken door enkele duizenden mensen in Noord-Amerika

Chili /ˈʃi.li/ pn
チリ
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
中国 中華人民共和国
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
中国語
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
中国語 ちゅうごくご
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
中国語
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Chinese kool n
ハクサイ
(groente) bladeren van Brassica rapa subsp. pekinensis

Chinese wolhandkrab n
チュウゴクモクズガニ
(kreeftachtigen) bepaald soort kreeftachtige, Eriocheir sinensis , een exoot die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait

Christchurch pn
クライストチャーチ

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
キリスト ハリストス

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
コロンビア
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Colombiaan n
コロンビア人
(demoniem) een inwoner van Colombia of persoon die de Colombiaanse nationaliteit bezit

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
コモロ
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Constantinopel pn
コンスタンティノポリス

Cornisch /ˈkɔrnis/ /ˈkɔrnɪs/ n
コーンウォル語
(taal) een Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
コルシカ コルシカ島
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Corsicaans n
コルシカ語 コルシカの
(taal) een taal die op Corsica gesproken wordt

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
コスタリカ
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cree n
クリー

Cuba /ˈky.ba/ pn
キューバ 玖馬
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
キュラソー島 キュラソー
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
キプロス人
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
キプロス
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

Daniël pn
ダニエル
(mannelijke naam) jongensnaam

David pn
ダビデ

Deen /den/ /deːn/ n
デンマーク人
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ n
デンマーク語
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Delhi pn
デリー
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land

Den Haag pn
デン・ハーグ
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
デンマーク 丁抹
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Derde Rijk pn
第三帝国

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
申命記

Deventer /'devəntər/ adj
デーフェンテル
uit Deventer afkomstig, van Deventer, op Deventer betrekking hebbend

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
ジブチ
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
ドミニカ共和国
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
ドナウ川
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Draak pn
竜座
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
ドレンテ州
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
ドイツ ドイツ語
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
ドイツ語 独語
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
ドイツ人
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
ドイツ民主共和国

Duitse herdershond n
ジャーマン・シェパード・ドッグ
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
ドイツ人
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
ドイツ 独逸
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

Eerste Wereldoorlog pn
第一次世界大戦
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
エフェソス
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
エペソ人への手紙
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egeïsche Zee pn
エーゲ海

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
エジプト 埃及
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
エルサルバドル
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
アルザス
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Engeland n
イングランド 英国
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
イギリスの 英語
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
英語 英
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse hoorn n
コーラングレ
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
イギリス人
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
赤道ギニア
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
エリトリア
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Erlangen pn
エアランゲン
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Erzja n
アルジア語
(taal) taal die vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt

Esperanto adj
エスペラントの
gerelateerd aan de internationale kunsttaal Esperanto

Esperanto n
エスペラント
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Ester /ɛsˈter/ pn
エステル記
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
エストニア語
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
エストニア
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
エチオピア
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Eurazië pn
ユーラシア 亜欧
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
ヨーロッパ 欧州 欧羅巴
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
ヨーロッパ人
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
ヨーロッパの 欧州の
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
欧州人権裁判所

Europees Parlement pn
欧州議会

Europese Centrale Bank pn
欧州中央銀行

Europese Commissie pn
欧州委員会

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
欧州人権裁判所

Europese Investeringsbank pn
欧州投資銀行

Europese Ombudsman pn
欧州オンブズマン

Europese Raad pn
欧州理事会

Europese Rekenkamer pn
欧州会計監査院

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
欧州連合 ヨーロッパ連合
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Eurotunnel pn
ユーロトンネル会社

Eva pn
イヴ
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
出エジプト記

Extremadura pn
エストレマドゥーラ州

Ezechiël pn
エゼキエル

Ezra pn
エズラ エズラ記

Facebook pn
フェイスブック
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
フェロー諸島(デンマーク領) フェロー諸島
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Faeröers n
フェロー語
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op de Faeröer

Falklandeilanden pn
フォークランド諸島

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
フィジー
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
ピレモン
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
フィリピン 比律賓
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filipijns /fili'pɛɪns/ n
フィリピノの
(taal) de officiële taal van de Filipijnen

Filippenzen pn
ピリピ人への手紙

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
フィンランド フィンランド共和国
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
フィンランド語
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
フィンランド語
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
フレヴォラント州
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formosa pn
フォルモサ

Formule 1 pn
フォーミュラ1
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen

Frankfurt am Main pn
フランクフルト・アム・マイン

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
フランス 仏蘭西
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
フランス語 仏語
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
フランス語 仏語
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans-Polynesië pn
フランス領ポリネシア

Fransman /ˈfrɑns.man/ /ˈfrɑns.mɑn/ n
フランス人
(demoniem) iemand uit Frankrijk

Fries n
フリジア語
(demoniem) m; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk
(taal) o; Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in Friesland
フリースランド語 フリジア語
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
フリースラント州
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Friulaans n
フリウリ語
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië

Friulisch n
フリウリ語
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
ガボン
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Galaten pn
ガラテヤ人への手紙
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicisch n
ガリシア語
(taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
ガリシア州 ガリシア
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland
ガリツィア
(geschiedenis) historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort

Galilea pn
ガリレヤ

Gallo n
ガロ語
streektaal die gesproken wordt door 190 duizend mensen in de Pays de la Loire en het oosten van Bretagne in Frankrijk

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
ガンビア
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gazastrook pn
ガザ地区
(toponiem) exclave van Palestina tussen Egypte, Israël en de Middellandse Zee

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
ヘルダーラント州
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Genesis pn
そうせいき 創世記

Gent pn
ゲント ヘント
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
ジェノヴァ
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
グルジア語
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
グルジア ジョージア
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ adj
ゲルマン
betrekking hebbend op de taal der Germanen en de talen die er van afstammen

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ n
ゲルマン
(taal) de taal die eertijds door de Germanen gesproken werd

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
ガーナ
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Gibraltar pn
ジブラルタル

Goa pn
ゴア
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Panaji

God pn
神 神様
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

Godin pn
女神
(religie) naam voor het vrouwelijk opperwezen (bijvoorbeeld binnen Wicca )

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
受難日
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
メキシコ湾
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Goot /χot/ n
ゴート人
(geschiedenis) lid van een Oost-Germaans volk dat een grote rol gespeeld heeft in de ondergang van het West-Romeinse Rijk.

Gotisch n
ゴシック
(taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
ゴットランド島
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
グレナダ
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
ギリシア人
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
ギリシア ギリシャ
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
ギリシア語 ギリシャ語
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
グリーンランド
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
カラーリット語

Groningen /ˈɣroːˌnɪŋə(n)/ /ˈχroˌnɪŋə(n)/ pn
フローニンゲン
(toponiem) hoofdstad van de provincie GroningenGroningen (stad) ; reisgids: Groningen (stad)
(toponiem: gemeente) gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligtGroningen (gemeente)
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensdGroningen (provincie) ; reisgids: Groningen (provincie)

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
グレートブリテン島 グレートブリテン
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
おおぐま座
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
五大湖
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Guadeloupe pn
グアドループ

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
グアテマラ
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guernsey pn
ガーンジー島

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
ギニア
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarati n
グジャラティ語
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
ガイアナ
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
ゲッティンゲン
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
ハバクク書
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Hadith n
ハディース
verzamelde mondelinge overleveringen van de uitspraken en instructies van Mohammed

Haggai pn
ハガイ書
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt

Hamburg n
ハンブルク

Handelingen van de apostelen pn
使徒行伝

Hausa n
ハウサ語
(taal) taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika

Hawaïaans n
ハワイ語
(taal) taal gesproken in de Amerikaanse staat Hawaï

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
ハイチ
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Haïtiaans Creools /haʔitiˈjanskreˌjols/ n
ハイチ語
(taal) taal gesproken door 6 000 000 mensen in Canada, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Haïti, Puerto Rico, de Kaaimaneilanden, de Bahama's en Frans-Guyana

Hebreeuws n
ヘブライ語 ヘブライ
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Heer /her/ n
上帝
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
聖霊
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
聖座
de pauselijke regering

Hemelvaartsdag n
昇天祭
Christelijke feestdag waarin gevierd wordt dat Jezus na de opstanding naar de Hemel ging

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
ヘンリー
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h

Henegouwen pn
エノー
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Hermes pn
ヘルメース

Hettitisch n
ヒッタイト語
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
ヒルデスハイム
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hilversum pn
ヒルフェルスム

Hindi n
ヒンディー語
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
欧州司法裁判所

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
ホラント州
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
ホンジュラス
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
ハンガリー人
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ adj
ハンガリー語
(demoniem) betreffende Hongarije of het Hongaars

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
ハンガリー語
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
ハンガリー
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hongkong /hɔŋˈkɔŋ/ pn
ホンコン
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee

Hooglied pn
雅歌 がか
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hosea pn
ホセア書

Hudsonbaai pn
ハドソン湾
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
アイスランド
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslander /ˈɛɪ̯sˌlɑndər/ /ˈɛːsˌlɑndər/ n
アイスランド人
(demoniem) een inwoner van IJsland, of iemand afkomstig uit IJsland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
アイスランド語
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
IPアドレス
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
イベリア半島
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
イド語

Ier /iːr/ n
アイルランド人

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
アイルランド airurando
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
アイルランド語
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

India /ˈɪn.di.ja/ pn
インド 印度
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
インド洋
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
インドネシア語
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
インドネシア
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Interlingua /ĭn'tə(r)lĭng"wə/ n
インターリングア インターリングア語
(taal) een hulptaal die bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen

Internationaal Monetair Fonds pn
国際通貨基金

Inuktitut n
イヌクティトゥット語

Ionische Zee pn
イオニア海
(toponiem) Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland

Irak /i.ˈrɑk/ pn
イラク
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
イラン
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Islamabad pn
イスラマバード

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
イスラエル
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
イタリア人
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
イタリア語 伊語
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
イタリア イタリー
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
コートジボワール
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Jaipur pn
ジャイプル
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
ヤコブ

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
ジャマイカ
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Jamaicaans Patois n
ジャマイカ・クレオール語
(taal) een creooltaal die in Jamaica gesproken wordt

Janus pn
ヤヌス
(mythologie) god uit de Romeinse mythologie
(astronomie) maan van Saturnus

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
日本 日本国
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
日本人

Japans /jɑ'pɑns/ n
日本語
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Japanse talen pn
日琉語族
(taalkunde) taalfamilie van Japans en een tiental verwante talen die in Japan worden gesproken

Javaans adj
ジャワ語

Javaans n
ジャワ語
(taal) een taal die door meer dan 75 miljoen mensen op Java en Bali gesproken wordt

Jehova /jeˈhova/ pn
エホバ

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
イエメン
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
イェーナ
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
エレミヤ

Jesaja pn
イザヤ書

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
イエス
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
イエス・キリスト
1. Jezus van Nazareth

Jharkhand pn
ジャールカンド
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Ranchi

Jiddisch n
イディッシュ語
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Job /'jɔb/ pn
ヨブ

Joegoslavië pn
ユーゴスラビア

Johannes pn
ジョン
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn

Jood /jot/ n
ユダヤ人

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
ヨルダン
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
ヨエル ヨエル書

Judas pn
ユダ
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
木星 ジュピター

Kaap Trafalgar pn
トラファルガー岬
(aardrijkskunde) een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd

Kaap de Goede Hoop pn
喜望峰
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapstad pn
ケープタウン
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
カーボベルデ
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
カーブル カブール
(toponiem) Afghaanse provincie

Kachin n
カチン州
(taal) Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 900 duizend mensen in Myanmar

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
カメルーン
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
カンダハール
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Kannada n
カンナダ語
(taal) taal die in de Indische staat Karnataka gesproken wordt

Kantonees n
広東
(taal) een Chinese taal gesproken door ongeveer 54 miljoen mensen in het zuiden van China en ook buiten het land

Karelisch n
カレリア語
(taal) een aan het Fins verwante taal die wordt gesproken in Karelië, Rusland en Finland

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
カレリア
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Karnataka pn
カルナータカ
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Bangalore

Kaspische Zee pn
カスピ海
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazachs n
カザフ語
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
カザフスタン
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
カザフ人
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kaïn pn
カイン
(religie) oudste zoon van Adam en Eva die uit afgunst zijn broeder Abel doodsloeg

Kelt /kɛɫt/ n
ケルト人
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Keltisch /ˈkɛl.tis/ /ˈkɛɫ.tis/ adj
ケルト
met betrekking tot Kelten

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
ケニア
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
クリスマス
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
ケルン

Khmer n
クメール語
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Kiev pn
キエフ
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kinyarwanda n
ルワンダ語
(taal) de officiële taal van Ruanda die behoort tot de Bantoe-talen

Kirgizisch n
キルギス語
(taal) de taal die in Kirgizië gesproken wordt

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
キルギスタン キルギス
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
キリバス
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Klaagliederen pn
哀歌

Klein Duimpje pn
親指トム

Kleine Beer pn
こぐま座
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

Kleine Hond pn
こいぬ座
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u04m en 8u09m en tussen declinatie 0° en +13°)

Klingon n
クリンゴン語
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
クルド語
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
クウェート
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
コロサイ人への手紙

Kongo-Vrijstaat pn
コンゴ自由国

Koningen pn
王記

Koraalzee pn
珊瑚海
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
クルアーン コーラン
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
朝鮮 韓国
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
朝鮮語 韓国語
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
コリント人への手紙

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
コソボ コソヴォ
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Kotava n
コターバ
(taal) internationale kunsttaal ontworpen om cultureel zo neutraal mogelijk te zijn

Kozak n
コサック
(demoniem) lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk

Krakau pn
クラクフ
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
蟹座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
北回帰線
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kremlin pn
クレムリ

Kreta pn
クレタ島
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
クリミア クリミア半島
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
クリミア・タタール語
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
クロアチア語
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
クロアチア
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kronieken n
れきだいし

La Mancha pn
ラ・マンチャ

La Rioja pn
ラ・リオハ州

Lagerhuis n
下院

Laos /ˈla.ɔs/ pn
ラオス
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
ラオス語 ラオ語
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
ラテン語
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Latijnse alfabet n
ラテン文字
de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt

Leeuw pn
獅子宮
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
ライデン

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
レソト
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
ラトビア ラトヴィア
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ n
ラトヴィア語 ラトビア語
(taal) de officiële taal van Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
レーヴェン
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
レビ記

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
レバノン
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
リベリア
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
リビア
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
リヒテンシュタイン
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
リンブルフ州
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Limburgs /ˈlɪm.bʏrxs/ /ˈlɪm.bʏrχs/ n
リンブルフ語
(taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland

Lingala n
リンガラ語
(taal) taal met ongeveer 8 000 000 sprekers, gesproken in de Democratische Republiek Congo

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
リトアニア
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouwer /liˈtaʊ̯.wər/ /ˈlitɔʊ̯.β̞ər/ /ˈlitʌʊ̯.β̞ər/ n
リトアニア人
(demoniem) een inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
リトアニア語
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Lodewijk pn
ルイ
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis

Lojban /ˈloʒban/ n
ロジバン
(taal) een kunsttaal ontwikkeld door James Cooke Brown

Lombardije pn
ロンバルディア

Lombardisch adj
ロンバード語

Londen /ˈlɔndən/ pn
ロンドン
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Lotharingen pn
ロレーヌ地域圏

Lucas pn
ルーク
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
リエージュ
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Lukas /ˈlykɑs/ pn
ルーク

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
ルクセンブルク
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ adj
ルクセンブルク語
(demoniem) betreffende Luxemburg of het Luxemburgs

Lviv pn
リヴィウ

Láadan n
ラーダン
(taal) feministische kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door de Amerikaanse SF-schrijfster Suzette Haden Elgin

Maagd pn
おとめ座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maagdeneilanden pn
ヴァージン諸島

Maas /mas/ pn
マース川
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Macau pn
マカオ
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
マケドニア語
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
マケドニア マケドニア共和国
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Macedoniër /ˌmasəˈdoni.jər/ /ˌmasəˈdoːni.jər/ n
マケドニア人
(demoniem) een inwoner van Macedonië, of iemand afkomstig uit Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
マダガスカル
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madhya Pradesh pn
マディヤ・プラデーシュ
(toponiem) een Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land met de hoofdstad Bhopal

Madrid pn
マドリード

Maharashtra pn
マハラシュトラ州
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
マラウイ
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Malayalam n
マラヤーラム語
(taal) een taal die in Kerala (een staat van India) gesproken wordt

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
モルディブ モルジブ
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
マラキ

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
マレー語
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
マレーシア
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
マリ マリ共和国
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
マルタ
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
マルタ語
1. taal

Manaus pn
マナウス

Mandarijn n
普通話
(taal) Mandarijns Chinees

Manipur pn
マニプル
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Imphal

Mantsjoe n
満州語
(taal) taal die door de Mantsjoes gesproken werd

Maori n
マオリ語
(taal) taal die door de Maori's wordt gesproken

Marathi n
マラーティー語
(taal) taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)

Maria pn
マリア

Maria-Boodschap n
受胎告知
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marokkaan /ˈmɑrɔˌkan/ n
モロッコ人
(demoniem) inwoner van Marokko, iemand uit Marokko, persoon met de Marokkaanse nationaliteit

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
モロッコ
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
火星 マルス

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
マーシャル諸島
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
マルティニーク

Matteüs pn
マシュー マタイ

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
モーリタニア
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
モーリシャス
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
マヨット

Melanesië pn
メラネシア

Melbourne pn
メルボルン
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
メリリャ

Melkweg pn
天河
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mercurius pn
水星 メルクリウス

Mesopotamië n
メソポタミア
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
メシア
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
メキシコ 墨西哥
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
ミカ書
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Micronesia /ˌmi.kro.ˈne.zi.ja/ pn
ミクロネシア
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia

Middelfrans n
中世フランス語
(taal) een taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans

Middellandse Zee pn
地中海
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Midden-Amerika pn
中央アメリカ 中米
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Midden-Oosten n
中東
(aardrijkskunde) regio die bestaat uit Zuidwest-Azië en het noordoosten van Afrika

Milaan pn
ミラノ
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Minecraft pn
マイクラ
(speelgoed) spel waarin je met blokjes werelden opbouwt waarin je met andere deelnemers avonturen kunt beleven en dat zowel op losse computers als internet gespeeld kan worden

Moederdag n
母の日
(feest) een dag ter ere van de moeders

Moezel pn
モーゼル川
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt

Moksja n
モクシャ語
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
モルドバ モルドヴァ
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
モナコ
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
モンゴル モンゴル国
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
モンゴル語 蒙古語
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegrijns /ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/ /ˌmɔntəneˈgrɛːns/ /ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/ n
モンテネグロ
(taal) vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
モンテネグロ
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
モンセラト

Moravië pn
モラヴィア

Mordovië pn
モルドヴィア
(toponiem) autonome republiek van Rusland, gelegen tussen Moskou en de benedenloop van de Wolga

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
モザンビーク
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Murcia pn
ムルシア

NAVO n
NATO
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Nahuatl /ˈna.wɑtl̥̩/ /ˈna.wɑtl̩/ n
ナワトル語
(taal) benaming voor een groep van verwante talen die door de Nahua, oorspronkelijke bewoners van Mexico, gesproken wordenNahuatl wordt door taalkundigen gezien als een zogenaamde macrotaal, er bestaat geen "Standaardnahuatl".

Nahum /ˈnahʏm/ pn
ナホム書
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
ナミュール
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
ナミビア
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
ナポリ
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Napolitaans adj
ナポリの
(demoniem) afkomstig uit, met betrekking tot, of zoals gebruikelijk, in Napels

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
ナウル
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Nauruaans /nɑuruˈwans/ n
ナウル語
(taal) taal die door 6 000 mensen wordt gesproken in Nauru

Navajo n
ナバホ語
(taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'

Navarra pn
ナバラ州

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
オランダ
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
オランダ人
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ adj
オランダの オランダ語
(demoniem) met betrekking tot Nederland of de Nederlandse taal

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
オランダ語
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
オランダの
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
オランダ領アンティル
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nehemia pn
ネヘミヤ記

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
ネパール
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Nepali n
ネパール語
(taal) een taal die vooral in Nepal gesproken wordt

Neptunus pn
海王星 ネプチューン

New York /nuˈjɔːrk/ pn
ニューヨーク
m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten

Nibelungenlied n
ニーベルンゲンの歌

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
ニカラグア
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nieuw-Caledonië pn
ニューカレドニア

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
ニュージーランド 新西蘭
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
ニューサウスウェールズ
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Testament pn
新約聖書
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
新年
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
ニジェール ニジェール川
(toponiem: land) een land in West-Afrika
ニジェール川 ニジェール
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
ナイジェリア
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
ナイメーヘン

Niue pn
ニウエ

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
ノルウェー人
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
北アフリカ
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
北アメリカ 北米
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
北ブラバント州
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Dakota pn
ノースダコタ
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord-Dakota grenst aan Canada en aan de deelstaten Zuid-Dakota, Montana en Minnesota

Noord-Europa pn
北ヨーロッパ
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
北ホラント州
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
北朝鮮
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Territorium pn
ノーザンテリトリー
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordereiland pn
北島

Noordpool pn
北極
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
北海
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
ノルウェー ノルウェー語
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
ノルウェー語
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
ノルウェー 諾威
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
ノルマンディー
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
民数記

Obadja /oˈbɑtja/ pn
オバデヤ書
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
オック語 オクシタン語
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
オセアニア 大洋州
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
オデッサ

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
ウガンダ
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
ウクライナ語 ウクライナの
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
ウクライナ
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïner /ukraˈɦinər/ /ukraˈʔinər/ n
ウクライナ人
(demoniem) een inwoner van Oekraïne

Oezbeeks n
ウズベク語
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
ウズベキスタン
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
オリンピック オリンピック競技大会
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
冬季オリンピック
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
オマーン
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Onzevader pn
主の祈り
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede

Oost-Azië pn
東アジア

Oost-Duitsland pn
東ドイツ

Oost-Europa pn
東ヨーロッパ

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
東ティモール 東チモール
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oost-Vlaanderen /ostˈflandərə(n)/ pn
オンタリオ州
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Gent

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
オーストリア 墺太利
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
オーストリア人
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
バルト海
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
黙示録
(religie) laatste boek van de Bijbel

Opper-Volta pn
オートボルタ

Oranje-Vrijstaat pn
オレンジ自由国

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
経済協力開発機構

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
欧州安全保障協力機構

Oriya n
オリヤー語
(taal) de officiële taal van de Indiase staat Orissa

Oslo pn
オスロ
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van Noorwegen, gelegen in het zuidoosten van het land
een provincie in Noorwegen

Ossetisch n
オセット語
(taal) een taal uit de centrale Kaukasus

Ossetië pn
オセチア

Ottawa pn
オタワ
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Oude Testament n
旧約聖書
(religie) reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach

Oudengels n
古英語
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Oudfrans n
古フランス語
(taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Oudgrieks n
古代ギリシャ語
(taal) een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland

Oudhoogduits n
古高ドイツ語
(taal) de voorloper van het huidige Duits in de periode 700-1050

Oudkerkslavisch n
古代教会スラヴ語
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
オーファーアイセル州
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
オックスフォード

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
パキスタン
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
パラオ
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palestina pn
パレスチナ

Palmzondag pn
聖枝祭
(religie) de zondag voor Pasen

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
パナマ
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
パナマ運河

Papiamento n
パピアメント語
(taal) taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papiaments n
パピアメント語
(taal) een taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
パプアニューギニア
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
パラグアイ
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
パリ
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Parijzenaar n
パリジャン
(demoniem) een inwoner van Parijs, of iemand afkomstig uit Parijs

Pasen n
復活祭
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Pasjtoe n
パシュトー語
(taal) Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken

Patagonië pn
パタゴニア
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Peru /peˈru/ pn
ペルー
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
ファルシ語 ペルシア語
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
ペシャーワル

Petrus pn
ピーター
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Phoenix pn
フェニックス
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u24m en 2u24m en tussen declinatie −58° en −40°)

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
ピカルディ地域圏
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
ピーター
(mannelijke naam) jongensnaam

Pinksteren pn
ペンテコステ
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Pitcairneilanden pn
ピトケアン諸島
(toponiem: eiland) (toponiem: land) groep van vijf eilanden halverwege Paaseiland en Tahiti waarvan alleen het hoofdeiland Pitcairn bewoond is. De eilanden vormen een overzees gebiedsdeel onder soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk. (Een 'land' dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 612, de drieletterige landcode: PCN en de tweeletterige landcode: PN)

Piëmontees n
ピエモンテ語
(taal) taal gesproken door 3 106 620 mensen in Italië, Argentinië, Australië en de Verenigde Staten

Pluto pn
冥王星 プルートー
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
ポー川
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Polaris pn
北極星
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
ポーランド ポーランド共和国
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polynesië pn
ポリネシア
(toponiem) eilanden in de Grote Oceaan of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
ポーランド人
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
ポーランド語
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
ポルトガル 葡萄牙
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
ポルトガル語
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
ポルトガル人 ポルトガル
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
ポルトガル語
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Praag /prax/ /praç/ pn
プラハ
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
伝道の書

Proto-Indo-Europees n
インド・ヨーロッパ祖語
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Provençaals n
プロヴァンス語
(taal) vorm van het Occitaans, gesproken door 354 500 mensen in Frankrijk, Italië en Monaco

Pruisen pn
プロイセン

Psalmen pn
しへん
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
プエルトリコ
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjabi n
パンジャビ語
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
ピレネー山脈
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
カタール
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quechua n
ケチュア語
(taal) macrotaal die door indianen in Ecuador, Peru en Bolivia wordt gesproken

Queensland pn
クイーンズランド
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Brisbane

Quenyaans n
クウェンヤ
(taal) een door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal die toegeschreven is aan de Elven

Raad van Europa n
欧州評議会

Raad van de Europese Unie pn
欧州連合理事会

Rajasthani n
ラージャスターン語
(taal) Indische taal gesproken door 50 miljoen mensen in de staat Rajasthan in India

Ram pn
牡羊座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Rechters pn
士師記

Reto-Romaans n
ロマンシュ語
(taal) Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland

Rhodesië pn
ローデシア

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
ライン川
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Rode Kruis pn
赤十字

Rode Zee pn
紅海
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ adj
ルーマニア語
(demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
ルーマニア語
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
ルーマニア
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roma pn
ロマ
alleen meervoud volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt

Romanes /romaˈnɜs/ n
ロマニー語
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Rome /ˈro:mə/ pn
ローマ
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
ローマ帝国
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Roodkapje pn
赤ずきん

Rus n
ロシア人
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
ロシア 露西亜
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
ロシア語
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
ロシア語
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
ルワンダ
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-stelsel abbreviation
国際単位系
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

Saba pn
サバ島

Sahara pn
サハラ
(toponiem) grootste zandwoestijn op aarde, gelegen in Noord-Afrika

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
セントヴィンセントおよびグレナディーン諸島
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
ザクセン
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salomo pn
ソロモン
koning van Israël

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
ソロモン諸島
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samaria pn
サマリア

Same n
サーミ人

Sami n
サーミ語
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samisch n
サーミ語
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
サモア
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samoaans n
サモア語
(taal) een taal die gesproken wordt door 370.337 mensen in Samoa, Amerikaans-Samoa, Fiji, Nieuw-Zeeland, Tonga en de Verenigde Staten

Samuel pn
サムエル記 サムエル

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
サンマリノ
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
サンスクリット
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
サントメ・プリンシペ
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
サウジアラビア
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
サルデーニャ島 サルデーニャ
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Sassarees /sɑsaˈres/ n
サッサリ語
(taal) het Sardische dialect dat wordt gesproken in en rond Sassari, een stad in het noordwesten van Sardinië

Satan /ˈsatɑn/ pn
サタン

Saturnus pn
土星 どせい
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
サウジアラビア
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Saul /saˈul/ pn
サウル
(mannelijke naam) jongensnaam

Sava /ˈsa.va/ pn
サヴァ川
(toponiem: rivier) een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km

Scandinavië pn
スカンジナビア
(politiek) Denemarken, Noorwegen en Zweden

Schelde /ˈsχɛldə/ pn
スヘルデ川
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt

Schorpioen pn
蠍座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schot n
スコットランド人
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
スコットランド sukottorando
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Schots-Gaelisch /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lis/ /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lɪs/ /ˌsχɔts.χa.ˈe.lis/ n
スコットランド・ゲール語
(taal) Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland

Sedna n
セドナ

Sefanja pn
ゼパニヤ書

Seine pn
セーヌ川
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Sellafield pn
セラフィールド

Semitisch /seˈmitis/ adj
セム
(Jiddisch-Hebreeuws) van de Semieten of het Semitisch
(taal) behorend of met betrekkint tot de taalfamilie waartoe het Arabisch en het Hebreeuws behoren

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
セネガル
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
セルビア語 セルビア
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
セルビア
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Serviër /ˈsɛrvi.jər/ n
セルビア人
(demoniem) een inwoner van Servië, of iemand afkomstig uit Servië

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
セルビア・クロアチア

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
セーシェル セイシェル
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Siberië pn
シベリア

Siciliaans n
シチリアの
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
シチリア シチリア島
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
シエラレオネ
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
シレジア
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Sindarijns n
シンダリン
(taal) een taal die ontworpen is door J. R. R. Tolkien en gebaseerd is op het Welsh

Sindhi n
シンド語
(taal) een taal die in zowel Pakistan als India gesproken wordt

Singalees /ˌsɪŋɣaˈles/ n
シンハラ語
(taal) een taal die op Sri Lanka gesproken wordt

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
シンガポール 新嘉坡
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sinksen /ˈsɪŋk.sə(n)/ n
ペンテコステ
(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is

Sint Eustatius pn
シント・ユースタティウス島

Sint Maarten /sɪnt.'maːr.tən/ pn
セント・マーチン島
(toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

Sint-Helena pn
セントヘレナ

Sint-Petersburg pn
サンクトペテルブルク
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sirius pn
シリウス
(astronomie) de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
スコピエ
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slangendrager pn
へびつかい座
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u58m en 18u42m en tussen declinatie −30° en +14°)

Slavisch adj
スラブ

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
スロヴェニア語 スロベニア語
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
スロベニア スロヴェニア
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
スロバキア語
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
スロヴァキア スロバキア
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
白雪 白雪姫

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
スーダン
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
ソマリ語
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
ソマリア
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
ソルブ語
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Spaans /spaːns/ adj
スペイン語
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
スペイン語
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanstalig adj
スペイン語圏
Spaans als moedertaal hebbend

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
スペイン人
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
スペイン 西班牙
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spitsbergen pn
スヴァールバル諸島
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
しんげん

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
スリランカ
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Steenbok pn
やぎ座 山羊座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
南回帰線

Stier pn
おうし座 牡牛座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Oceaan pn
太平洋
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Stockholm pn
ストックホルム
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Torres pn
トレス海峡
(toponiem) zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea

Straatsburg n
ストラスブール
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Sudan /suˈdɑn/ pn
スーダン
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Sumatra pn
スマトラ

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
スリナム
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
スワヒリ語
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
スワジランド
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
シドニー
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
シリア
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
Tシャツ
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tadzjieks n
タジク語
(taal) de officiële taal van Tadzjikistan en een variant van het Perzisch

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
タジキスタン
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
タガログ語
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Tahitiaans n
タヒチ語
(taal) een Polynesche taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken op Tahiti

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
台湾

Taiwanees n
台湾

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
タリン
de hoofdstad van Estland

Talmoed /ˈtɑlmut/ n
タルムード
voor joden gezaghebbend commentaar bij het Oude Testament
(Jiddisch-Hebreeuws) verzameling van de amoraïtische discussies bij de Misjna, bestaand uit Misjna en Gemara samen
(Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: Talmoed Bavli

Tamil n
タミール語 タミル人
(taal) taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië

Tanger pn
タンジェ タンジール

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
タンザニア
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
タタール語
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
タスマニア

Tasmanzee pn
タスマン海
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Tataars n
タタール語
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Telugu n
テルグ語
(taal) een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan

Tenerife pn
テネリフェ島 テネリフェ
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Terschelling pn
テルスヘリング

Tessalonicenzen pn
テサロニケ人への手紙
(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen

Texel pn
テセル

Thai n
タイ語
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
タイ タイ国
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
テムズ川
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Thora /ˈtora/ pn
トーラー
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
de hele joodse leer

Tiber pn
テヴェレ川
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
チベット
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaan n
チベット人
(demoniem) inwoner van Tibet, of iemand afkomstig uit Tibet

Tibetaans n
チベット語
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tilburg pn
ティルブルフ

Timorzee pn
ティモール海
Randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor

Timoteüs pn
テモテ

Titus /ˈtitʏs/ pn
テトス

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
トーゴ
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Toki Pona n
トキポナ
(taal) bepaalde minimalistische kunsttaal

Tokio pn
東京
(toponiem) de hoofdstad van Japan

Tonga pn
トンガ

Toscane pn
トスカーナ

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
トリニダード・トバゴ
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
トリエステ

Troje pn
トロイ

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
チャド
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
チェコ語
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
チェコ共和国
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
チェコ
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
チェコスロバキア
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
チョルノーブィリ

Tsjetsjeens n
チェチェン語
(taal) een taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt

Tsjetsjenië pn
チェチェン
(toponiem) een autonome republiek van de Russische Federatie, gelegen in de Noordelijke Kaukasus

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
チュニジア
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
トリノ
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
トルコ人
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
トルコ 土耳古
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmeens n
トルクメン語
(taal) de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Turkmenistan pn
トルクメニスタン

Turks /tʏrks/ n
トルコ語
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
ツバル
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tuvaluaans n
ツバル語
(taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland

Tweede Wereldoorlog pn
第二次世界大戦
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
ふたご座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

U-bocht n
Uターン
bocht van 180°

Uranus pn
天王星 ウラヌス

Urdu n
ウルドゥー語
(taal) officiële taal van Pakistan en één van de officiële talen van India

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
ウルグアイ
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
ユトレヒト
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
国連
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
父の日
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
バレンシア

Valentijnsdag n
バレンタインデー
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
バヌアツ ヴァヌアツ
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
バチカン
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veiligheidsraad pn
国際連合安全保障理事会
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetiaans n
ヴェネツィア語
(taal) een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt

Venetië / pn
ヴェネツィア ベネチア
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
ベネズエラ
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
金星 ウェヌス ヴィーナス
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
イギリス 英国 連合王国

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
アラブ首長国連邦
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Arabische Republiek pn
アラブ連合共和国
unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Naties n
国際連合

Verenigde Staten pn
アメリカ合衆国
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
アメリカ合衆国
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Vietnam pn
ベトナム

Vietnamees n
ベトナム語
(taal) de officiële taal van Vietnam

Vissen pn
うお座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams adj
フラマン語
(demoniem) betrekking hebbende op Vlaanderen of de Vlamingen

Vlaams n
フラマン語
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaamse gaai n
懸巣
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaanderen pn
フランドル
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Vlieland pn
フリーラント

Voerman pn
ぎょしゃ座
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u35m en 7u27m en tussen declinatie +28° en +56°)

Volapük n
ヴォラピュク
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
国際連盟

Vosje pn
こぎつね座
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°)

Vuurland pn
ティエラ・デル・フエゴ
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

Waal /wal/ n
ワロン人
(demoniem) een bewoner of iemand die afkomstig is uit Wallonië

Waals adj
ワロン語
(demoniem) betrekking hebbend op Wallonië of de Walen

Waals n
ワロン語
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Wales pn
ウェールズ
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walhalla pn
ヴァルハラ
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd

Warschau pn
ワルシャワ
(toponiem) hoofdstad van Polen

Wat is uw naam? phraseologicalUnit
あなたの名前はなんですか？
een formele vraag naar iemands naam

Waterman pn
水瓶座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weegschaal pn
てんびん座
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
ヴィスワ川
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
ヴァイマル共和政

Wellington pn
ウェリントン
(toponiem) Hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Welsh n
ウェールズ語
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Wenen pn
ウィーン
(toponiem) de hoofdstad van Oostenrijk

Wereldbank pn
世界銀行

Wereldgezondheidsorganisatie pn
世界保健機関

Wereldhandelsorganisatie pn
世界貿易機関
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Afrika pn
西アフリカ

West-Australië pn
西オーストラリア
(toponiem) grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth

West-Bengalen pn
西ベンガル
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Calcutta

West-Duitsland pn
西ドイツ

West-Europa pn
西ヨーロッパ
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Vlaams n
西フラマン語
(taal) een verzameling Vlaamse dialecten gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk

West-Vlaanderen pn
西フランドル
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Brugge

Westelijke Sahara pn
西サハラ

Wijchen /ˈʋixə(n)/ pn
ヴィヘン

WikiWoordenboek pn
ウィクショナリー
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
ウィキペディア
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wikipediaan n
ウィキペディアン
(wikitaal), (Wikimedia) een gebruiker [2] op Wikipedia.

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
ウィクショナリー
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
ヴィルヘルム
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
ベラルーシ 白ロシア
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
ベラルーシ語
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Xhosa /ˈkoːsa/ n
コサ語
(taal) een taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt

Yamoussoukro pn
ヤムスクロ
(toponiem) de hoofdstad van Ivoorkust

Yoruba n
ヨルバ語
(taal) taal die door de Yoruba in Nigeria, Benin, Togo en Sierra Leone gesproken wordt

Zacharia pn
ゼカリヤ
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
ザグレブ
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
ザンビア
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
コンゴ民主共和国#ザイール共和国（モブツ政権）時代

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
ゼーラント州
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeeuws n
ゼーランド語
(taal) een streektaal bestaande uit een verzameling Nederfrankische dialecten, gesproken in de provincie Zeeland

Zeus /zœys/ pn
ゼウス
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
ジンバブエ
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
ズールー語
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
南アフリカ 南アフリカ共和国
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
南アメリカ 南米
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Australië pn
南オーストラリア
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Adelaide

Zuid-Carolina pn
サウスカロライナ
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Noord-Carolina en Georgia.

Zuid-Chinese Zee pn
南シナ海
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Dakota pn
サウスダコタ
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Dakota grenst aan de deelstaten Noord-Dakota, Nebraska, Minnesota, Iowa, Wyoming en Montana.

Zuid-Europa pn
南ヨーロッパ
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd zuidelijk deel van Europa

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
南ホラント州
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
大韓民国 韓国
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuidereiland pn
南島
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook

Zuidpool pn
南極
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwaan pn
白鳥座
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19u07m en 22u01m en tussen declinatie +28° en +61°)

Zwarte Zee pn
黒海
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
スウェーデン
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
スウェーデン語
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
スウェーデン語
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
スイス 瑞西
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zürich pn
チューリッヒ

a capella adv
アカペラ
(muziek) zonder instrumentale begeleiding

a-klein abbreviation
イ短調
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

a-mineur abbreviation
イ短調
1. het akkoord a-c-e
2. de toonsoort

aaien v
撫でる
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aal n
鰻 うなぎ
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aals n
ニガヨモギ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )

aalscholver n
鵜
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aambeeld n
金床

aambeien n
痔
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)

aanbeeld n
鉄床
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbetaling n
頭金
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbeveling n
勧告

aanbevelingsbrief n
推薦状
(formeel) een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

aanbieden v
提供する

aandacht n
注意 chuui ちゅうい
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
注意深い
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandeel n
株式 株
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhouder n
株主
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenmarkt n
株式市場
(economie) de handel in aandelen in het algemeen

aandringen v
急き立てる
inergatief ~ op: tot iets over trachten te halen, aangeven dat je iets graag wilt

aangeboren adj
先天的
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangeven v
自慢する
overgankelijk aanreiken, in handen geven

aangezicht n
顔

aangezien conjunction
ため によって により
geeft onderschikkend een reden aan.

aanhalingsteken n
引用符
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhouding n
逮捕

aanklagen v
起訴
overgankelijk, (juridisch) iemands handelingen bij een gerechtelijke instantie aanhangig maken.

aankomen v
着く
ergatief een bestemming bereiken

aankondigen v
予告する
overgankelijk bekendmaken, verklaren
overgankelijk voorspellen

aanleg n
素質
geneigdheid, talent, begaafdheid

aanleiding n
契機
datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

aanmaken v
作る
overgankelijk een bepaalde substantie produceren

aanmatigend adj
厚かましい

aanmelden v
申し込む
wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen
wederkerend (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

aanmoediging n
激励
het inspreken van moed

aanpak n
アプローチ
manier van aanpakken, manier van werken

aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/ v
適応
overgankelijk aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken, passend maken

aanpassing n
適応
het zich aanpassen

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
タッチパネル
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraken v
触る 触れる 接触する
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanranden v
突撃
overgankelijk (verouderd) iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen

aanrander n
加害者
(verouderd) een aanvaller
(20e eeuw) ook een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders (een vrouw) aanvalt om seksuele redenen

aanranding n
性的暴行
een fysieke aanval op iemand met als doel seksuele handelingen af te dwingen

aanschaffen v
買う
overgankelijk tegen betaling verwerven

aanslag n
暗殺
terroristische aanval

aanspraak n
権利
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen

aansprakelijkheid n
借金

aansteker n
ライター
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aanstelling n
任命
benoeming in een functie, dienst etc.

aanstichten v
煽動する
overgankelijk veroorzaken

aanstichter n
扇動者

aantal n
多数
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantekening n
ノート

aantrekkelijk adj
見目好い
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aantrekken v
掛ける
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
overgankelijk iets ~: kleding aandoen
ergatief een stijgende lijn vertonen

aanvaardbaar adj
受け入れやすい
te aanvaarden, acceptabel, gepast

aanval n
攻撃
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren

aanvallen v
攻撃

aanvang n
開始

aanvangen v
始まる
overgankelijk beginnen, starten

aanvankelijk adv
始め
in het begin

aanvraag n
提出
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvullen /ˈanvʏlə(n)/ v
完成
overgankelijk het ontbrekende bijvoegen

aanvullend adj
補足
die of dat aanvult

aanwezig adj
出席

aanwijzing n
指摘
het aanwijzen
een vingerwijzing, het vermoeden
指示
inlichting of voorschrift over hoe men moet handelen

aanzienlijk adj
かなり
voornaam, groot, belangrijk, erg, niet te verwaarlozen

aap n
猿 類人猿
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
穂
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aardappel n
じゃがいも 馬鈴薯
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelpuree /ˈardɑˌpəɫpyˈre/ n
マッシュポテト
(voeding) een puree van zeer fijn gemaakte, met melk aangemengde aardappels

aardappelsalade n
ポテトサラダ
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
苺 イチゴ
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiklaver n
ツメクサダマシ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Trifolium fragiferum uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae )

aardbeving n
地震
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aarde /ˈardə/ n
土 地球
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
土 地
de grond waarin de planten groeien

aardewerk n
土器

aardgas /artxɑs/ n
天然ガス
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardig /ˈar.dəx/ /ˈar.dəχ/ /ˈaːr.dɪx/ adj
友好的な 気さくな
aangenaam in omgang

aardkunde n
地質学

aardmuis n
キタハタネズミ
(knaagdieren) Microtus agrestis , een zoogdier uit de orde van knaagdieren

aardolie n
石油

aardpeer /ˈartpɪːr/ n
キクイモ
(bloemplanten) bepaald soort zonnebloem, Helianthus tuberosus , die als vaste plant wordt gekweekt

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
地理学

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
ツチブタ
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardverschuiving n
地滑り
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardworm n
蚯蚓

aarmunt n
スペアミント
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aarsmade /ˈarsmadə/ n
蟯虫
(wormen) Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd

aarts- prefix
大

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
大主教
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsengel n
大天使
(religie) een hemelgeest in een rang boven een engel

aartshertog n
大公
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartsvijand /'artsvɛɪɑnd/ n
仇敵

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
ためらう
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzeling n
ためらい
onzekerheid, twijfel, weifel

aas n
エース
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel

aasgier /'as.xir/ n
エジプトハゲワシ
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus , een van aas levende gier

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
頂板
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abces n
膿瘍
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdicatie n
退位

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
修道院 shuudouin しゅうどういん
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdis /ɑbˈdɪs/ n
尼僧院長
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
お腹

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
奪格
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
母音交替
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abnormaal adv
不自然
ongewoon, bijzonder

abonnement n
サブスク

abonneren /ɑbɔ'nerə(n)/ v
購読
wederkerend zich ~ op een abonnement aangaan

abrikoos n
杏子 アンズ

abrupt /ɑb'rʌpt/ adv
急激
plotseling.

abscis n
横軸
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

absint /ɑp'sɪnt/ n
アブサン
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
ニガヨモギ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absolute waarde n
絶対値
(wiskunde) (natuurkunde) een positief reëel getal of lengte van een andere grootheid, onafhankelijk van andere eigenschappen, zoals teken of richting

absoluut /ɑpso'lyt/ adj
無条件
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
volledig, volkomen,
beslist, zeker
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
吸収する

absorptie n
吸収

absurd /ɑpsʏrt/ adj
愚か
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
修道院長
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

academie n
アカデメイア

academisch /ɑkɑ'demis/ adj
プラトン学派

acanthus n
アカンサス

acarologie n
ダニ学
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina

accent n
強調
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst

accommodatie n
調整
voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen
aanpassing (aan de omstandigheden)

accordeon n
アコーディオン
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accu /ɑky/ n
アキュムレータ
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumulatie n
chikuseki ちくせき 蓄積
ophoping

accusatief /ˌɑkusaˈtif/ /ˌɑkyzaˈtiːf/ n
対格
(grammatica) naamval voor het lijdend voorwerp

acerola n
アセロラ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Malpighia emarginata uit de familie Malpighiaceae

acetaat n
アセテート
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

aceton n
アセトン
kleurloze vloeistof die als oplosmiddel wordt gebruikt met als chemische formule: C3H6O

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
アセチルコリン
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
アセチレン
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
アセチルサリチル酸
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

achilleshiel n
アキレス腱
kwetsbare plaats of plek

acht cardinalNumeral
八 八つ
"8", het getal tussen zeven en negen

achtbaan /ˈɑxtbaːn/ n
ジェットコースター ローラーコースター
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt

achtendertig cardinalNumeral
三十八
"38", het getal tussen zevenendertig en negenendertig, dertig plus acht

achtentachtig cardinalNumeral
八十八
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achtentwintig cardinalNumeral
二十八
"28", het getal tussen zevenentwintig en negenentwintig, twintig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
四十八
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achtenvijftig cardinalNumeral
五十八
"58", het getal tussen zevenenvijftig en negenenvijftig, vijftig plus acht

achtenzestig cardinalNumeral
六十八
"68", het getal tussen zevenenzestig en negenenzestig, zestig plus acht

achter preposition
の 後ろ に で

achterbank n
バックシート
de bank in het achterste deel van een voertuig

achterdochtig adj
怪しい

achtergrond n
背景
de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak of betekenis

achterkant /ˈɑxtәrkɑnt/ n
裏

achterkleinkind /ˈɑxtərklɛɪŋkɪnt/ n
曾孫
(familie) het kind van iemands kleinkind

achternaam n
姓
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achtersteven n
船尾
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruitkijkspiegel n
バックミラー
een spiegel aan een auto of (motor)fiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
接尾辞 setsubiji せつびじ
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achtervolging n
追求

achthoek n
八角形
een vorm met acht hoeken

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
八百
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
八番目

achttien cardinalNumeral
十八
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

achttiende ordinalAdjective
十八番目

acidose n
アシドーシス

acne n
面皰

acroniem n
頭字語

acrylamide n
アクリルアミド

acteur /ɑkˈtør/ n
俳優 役者
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
アクション

actief /ɑk'tif/ adj
活発
(druk) met iets bezig zijnde

actiefilm n
アクション映画

actinium n
アクチニウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activiteit n
活動
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

actrice n
女優 joyuu じょゆう
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actuaris n
アクチュアリー

acupunctuur n
針
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
急性
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
喉頭隆起
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adder n
クサリヘビ
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

adel n
貴族
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
鷲 わし washi
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adelaarsvaren n
ワラビ

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
呼吸する
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhaling n
呼吸
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

ademhalingssysteem n
呼吸器系
(biologie) het systeem van luchtopname via de neus of mondholte, door de luchtpijp (trachea) met zijn vertakkingen naar de longen waardoor een organisme van zuurstof wordt voorzien

adequaat /a.de.'kʋat/ adv
好適な
correct en passend bij het beoogde doel

ader n
静脈
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

adjectief n
形容詞 形容動詞
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
形容詞 形容動詞
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
管理
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn
(politiek) beheer of bestuur

administrator n
管理者

admiraal n
提督
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admittantie n
アドミタンス
(natuurkunde) (elektrotechniek) de reciproke complexe impedantie

adolescent n
少年
(medisch) jeugdig persoon, puber (met een leeftijd tussen de 15 en 20 jaar)

adopteren v
養子にする
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
養子縁組

adres /aˈdrɛs/ n
住所
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adresboek n
アドレス帳
een boek met alfabetisch en/of systematisch geordende adressen

adsorptie n
吸着
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

adukiboon /a.ˈdu.ki.ˌbon/ n
アズキ
(bloemplanten) bepaald soort kleine, rode sojaboon, Phaseolus angularis waarvan de plant behoort tot de vlinderbloemenfamilie

advent /ɑtˈfɛnt/ n
アドベント
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

advertentie n
CM
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advies /ɑt'fis/ n
助言
een gegeven aanbeveling

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
弁護士 法曹
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

aerodynamica n
空気力学

aeroob adj
好気性
(biologie) zuurstof behoevend

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
エアロゾル
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
偶に
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
失語症
(medisch) het onvermogen te spreken

afdaling n
下山

afdankertje n
お下がり
een voorwerp of persoon dat iemand wil weggooien maar dat door iemand anders toch nog als tweedehandsje gebruikt wordt (ook in figuurlijke zin)

afdeling /ˈɑfdelɪŋ/ n
県
groep van werknemers die aan dezelfde taken werken, een deel van een bedrijf

afdingen v
〔値段などで〕押し問答する
inergatief ~ op: door onderhandelen een prijs omlaag zien te krijgen

afdwalen v
横道にそれる
het juiste pad kwijt raken

affix n
接辞
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affricaat /ˌɑfriˈkat/ n
破擦音
(taalkunde) een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank

affuit n
砲車

afgezant n
使者
iemand die als officiële vertegenwoordiger naar een andere partij gestuurd wordt

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
深淵
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
ねたみ
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afgunstig adj
羨ましそうな
iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

afhangen v
依存
onpersoonlijk ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

afhankelijk adj
依存

afhankelijkheid n
依存

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
略語
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

afleiden v
気をそらす
overgankelijk de aandacht van iemand naar een ander onderwerp laten gaan

afleiding n
派生語
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander

afleveren v
届ける
ditransitief brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming

aflevering n
回
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

afluisteren v
盗聴
overgankelijk ongemerkt luisteren naar de communicatie van anderen

afmelden v
ログアウト
wederkerend (informatica) de sessie binnen een programma beëindigen

aforisme n
格言
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
強請
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afrikaantje n
マリーゴールド
een geslacht van eenjarige planten Tagetes , uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae ), waarvan vele tientallen soorten die van nature voorkomen in de warmere streken van Midden-Amerika en vooral in Mexico

afscheid n
別れ
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiden v
分泌
overgankelijk een stof voortbrengen en afgeven aan de omgeving

afsluiting n
卒業
beëindiging, einde

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
距離
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandsbediening n
リモコン
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

aftreding n
辞任
het ontslag nemen uit een ambt of functie

aftrekken v
引く
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
引き算
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

afvallige n
背教者

afvalligheid n
背信
het ontrouw worden aan zijn geloof

afvalwater n
廃水
water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt

afwachting n
予想

afweren /ɑfˈwerə(n)/ v
かわす
overgankelijk een aanval neutraliseren

afwezig adj
欠席する
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
留守
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afzender n
差出人
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzuigkap /ˈɑfzœʏχkɑp/ /ˈɑfzœːxkɑp/ n
レンジフード
een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

agaat n
瑪瑙
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
議題
een lijst van te bespreken punten op een vergadering

agentuur n
代理店

agio n
打歩

agnosticisme n
不可知論

agnostisch adj
不可知論者

agorafobie n
広場恐怖症

agressie n
侵略

agressief adj
侵略的
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agronomie n
農学
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

aha interjection
ああ

ahornsiroop n
メープルシロップ
(voeding) zoete stroop afkomstig van de esdoorn

aids n
エイズ
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

airconditioner n
エアコン
een apparaat dat voor airconditioning zorgt

aker /'akər/ n
団栗
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akkerpaardenstaart n
スギナ

akkerwinde n
コンボルブルス・アルベンシス

akkoord n
和音
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
音響学
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

aktetas n
ブリーフケース
platte en rechthoekige tas van stevig materiaal, geschikt voor papieren en boeken

al adv
既に
reeds

albast n
雪花石膏

albatros n
アホウドリ 信天翁
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

album n
アルバム

alchemie n
錬金術
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alcohol n
アルコール
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholisme n
アルコール依存症

alexandrijn n
アレクサンドラン

alfa /ˈɑlfa/ n
アルファ
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
アルファベット
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
アルファベットの
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

alfalfa n
アルファルファ
(groente) ontkiemde zaden van luzerne Medicago sativa

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
代数学
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algemeen n
一般

algoritme n
アルゴリズム

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
アリバイ
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alikruik n
タマキビガイ
eetbare zeeslak Littorina littorea

alinea /aˈlinija/ n
alinea

alkaan n
アルカン

alkali n
アルカリ

alkaloïde n
アルカロイド
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkoof n
壁龕
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

alleen /ɑl.ˈen/ adj
一人
zonder gezelschap

alleen /ɑl.ˈen/ adv
だけ
slechts

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
対立遺伝子
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
アレルギー
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allergisch adj
アレルギー
(medisch) overgevoelig

alles indefinitePronoun
全て
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alliantie n
同盟
een bondgenootschap, verbond

alligator n
アリゲーター わに
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

alliteratie n
頭韻

alluvium /ɑˈlʏvijʏm/ n
沖積層
(geologie) sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet

almacht /ɑɫmɑxt/ n
全能
absolute macht, macht over alles

almachtig adj
全能

almanak n
年鑑

alomtegenwoordigheid n
遍在

aloë n
アロエ
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

alpaca n
アルパカ
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )

alpenhoorn n
アルプホルン
(muziekinstrument) een van hout vervaardigd blaasinstrument met een lengte tot vier meter

alpineskiën v
アルペンスキー
(sport) sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
仮定
indien

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel phraseologicalUnit
鬼いぬ間の洗濯
(spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft

alsemambrosia n
ブタクサ

alsof conjunction
まるで
luidt een vergelijking in

alstublieft adv
お願い
(formeel) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

altaar n
祭壇
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

althans conjunction
以上
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval

altijd adv
いつも
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altruïstisch adj
利他的な
zichzelf opofferend ten gunste van andere mensen

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
ビオラ ヴィオラ
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluminium /alyˈminijʏm/ n
アルミニウム 礬素
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

alvleesklier n
膵臓 suizou すいぞう
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

amandel n
アーモンド 扁桃
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht

amarant n
アマランサス
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amaril n
金剛砂

amateur n
アマチュア
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
手工芸
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambassade n
大使館
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
大使
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
野心

ambulance n
救急車
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

americium n
アメリシウム

amethist n
アメシスト
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat

amfetamine n
アンフェタミン
(scheikunde) stimulerend middel, uit de groep van de wekaminen

amfibie n
両生類
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfoteer adj
両性
(scheikunde) de eigenschap hebbend om zowel als zuur en als base op te kunnen treden

amine n
アミン
(scheikunde) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen

aminozuur n
アミノ酸

ammoniak n
アンモニア
(scheikunde) een chemische verbinding van stikstof en waterstof met samenstelling NH3

ammonium n
アンモニウム

ammoniumnitraat n
硝安
(scheikunde) NH4NO3, het ammoniumzout van salpeterzuur

amnesie n
健忘症
(medisch) geheugenverlies

amnestie n
恩赦
(juridisch) een verklaring dat afgezien zal worden van strafvervolging voor een bepaalde groep

amnion n
羊膜
(anatomie) lamsvlies, het binnenste der eivliezen van het embryo in het moederlichaam

amoebe n
アメーバ
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amorf /a.'mɔrf/ adj
アモルファス
(materiaalkunde) zonder duidelijk geordende structuur

amplitudemodulatie n
振幅変調

ampul n
アンプル
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd

amputatie n
切断

ampère n
アンペア

ampèremeter n
電流計
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

amsoi n
カラシナ

amylase n
アミラーゼ

anaal adj
尻
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anabolisme n
同化
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen

anachronisme n
時代錯誤

anachronistisch adj
時代錯誤
niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd

anaconda /anaˈkɔnda/ n
アナコンダ
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

anafylaxie /ˌa.na.fi.lɑkˈsi/ n
アナフィラキシー
(medisch) een medische term voor een snelle systemische allergische reactie

anagram n
アナグラム

anale seks n
アナルセックス
(seksualiteit) seks waarbij de anus en het rectum een rol spelen

analfabeet n
非識字者
iemand die niet kan lezen of schrijven

analfabetisme n
文盲
het niet kunnen lezen of schrijven

analgeticum n
鎮痛剤
(medisch) pijnstillend middel

analogie n
アナロジー
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
分析

analyseren v
分析
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
病歴
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

anamorfose n
アナモルフォーシス

ananas n
パイナップル
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

anarchie n
無政府状態

anarchisme n
無政府主義

anatomie n
解剖学

anatoom n
解剖学者
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

ander adj
他
niet deze

ander n
他
diegene die je niet zelf bent

andesiet n
安山岩

andreaskruis n
聖アンデレ十字
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androïde n
アンドロイド

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
秘史
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemoon /ɑnəmon/ n
アネモネ
(plantkunde) een plant van het geslacht Anemone

anesthesie n
麻酔

angina pectoris n
狭心症
(medisch) hartkramp, pijn op de borst

angiotensine n
アンジオテンシン

anglicanisme n
聖公会

angst /ɑŋst/ n
恐怖
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

anijs n
アニス
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

anijszaad n
アニス
(voeding) het zaad van de anijsplant

anion n
アニオン

anker n
錨
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
付加
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annexeren /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/ v
組み入れる
overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

annuleren /ɑny'lerə/ v
キャンセルする
overgankelijk iets afgelasten

anoniem adj
無名の
naamloos

anorexia n
神経性無食欲症
(medisch) magerzucht, eetstoornis

anorexie n
食欲不振
(medisch) verlies van eetlust

anorganisch adj
無機
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

anoxie n
酸欠

ansjovis n
アンチョビ

antenne n
アンテナ
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum

antibioticum n
抗生物質

antichrist n
反キリスト

anticlimax n
竜頭蛇尾
(letterkunde) een weinig spannende, soms teleurstellende ontknoping van het verhaal

anticonceptiepil n
経口避妊薬
(farmacologie) een methode van anticonceptie in de vorm van een pil, dat je niet zwanger wordt

antidepressivum /ˌɑntideprɛˈsivʏm/ n
抗うつ剤
(medisch) een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

antiek adj
アンティーク
oud, maar waardevol

antiek n
アンティーク
oude kunst-, sier- en gebruiksvoorwerpen, die verzameld en verhandeld worden

antifoon n
アンティフォナ
(muziek), (religie) vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm

antigeen n
抗原
(medisch) lichaamsvreemde afweeropwekkende stof

antilichaam n
抗体

antilope /ɑnti'lopə/ n
羚羊 れいよう
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimaterie n
反物質
(natuurkunde) materie die in alles de omgekeerde eigenschappen heeft in vergelijking met de normale materie

antimoon n
アンチモン アンチモニー

antioxidant n
抗酸化物質
(scheikunde) stof die reacties tegengaat waarbij elektronen worden uitgewisseld

antisemiet n
反ユダヤ主義者
iemand die een hekel heeft aan joden

antisepticum n
殺菌剤

antithese n
対照
(taalkunde) het tegenovergestelde, iets met een tegengestelde betekenis

antivries n
不凍液
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem adj
対義語 反対語
het bezitten van een tegengestelde betekenis

antoniem n
反対語 対義語
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antrax n
炭疽症
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropologie n
人類学

antroposofie n
人智学

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
答え 回答
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
留守番電話

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
答える
inergatief het geven van een antwoord

anus n
肛門
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

apart adj
特別
op zichzelf, afzonderlijk van het andere, afgezonderd, gescheiden, afzonderlijk
bijzonder, opmerkelijk, oorspronkelijk, origineel, exclusief, speciaal

apathie n
無感動
(medisch) lusteloosheid, gebrek aan emotie, motivatie of enthousiasme

apenstaartje /ˈapəˌstartʃə/ n
アットマーク
(informatica) internetsymbool: @, at-sign

apocalyps n
黙示
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocope n
語末音消失
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apogeum n
遠地点

apologie n
弁明
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen

apoptose n
アポトーシス
(biologie) geprogrammeerde celdood

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
使徒
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom
(religie) verkondiger van een nieuwe leer

apostrof n
アポストロフィ
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
薬屋 薬局
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
薬剤師

apparaat n
機械
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
林檎 りんご
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelflap /ˈɑpəɫflɑp/ n
ショーソン・オ・ポム
(voeding) lekkernij gemaakt van bladerdeeg, driehoekig van vorm en gevuld met een mengsel van in blokjes gesneden appel en kaneel
(voeding) lekkernij bestaande uit een schijf appel en gefrituurd deeg dat met oud en nieuw gegeten wordt

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
リンゴジュース
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
オレンジ
(België, Limburg) een sinaasappel

appeltaart n
アップルパイ
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

appendix /ɑˈpɛndɪks/ n
付録
iets wat ergens aan hangt, aanhangsel
(anatomie) wormvormig aanhangsel van de blindedarm

april /ɑˈprɪl/ n
4月 四月
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
水彩
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
アクアリウム
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

ara n
コンゴウインコ
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arbeid n
仕事
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeider n
労働者
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidersbeweging n
労働運動

arbeidsloon n
賃金
inkomsten die men ontvangt door het uitvoeren van werk

arbeidsrecht n
労働法
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbitrage n
仲介
het handelen van een scheidsrechter of arbiter (spraakgebruik)
(juridisch) het resultaat van het handelen van een arbiter

arbitrair adj
任意

arcering n
ハッチング
een combinatie van lijnen die zo verschillende dieptes, effecten en uitdrukkingen weergeven in een zwart-wit pen- of potloodtekening

archaïsch adj
初期
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archaïsme n
アルカイズム

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
考古学 こうこが
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archetype n
元型

archief n
文書の保管所 書庫

archipel n
群島
(verouderd) een eilandenzee

architect n
建築家
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectuur n
建築 建築学
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

archivaris /ɑrxivaːrɨs/ n
アーキビスト
(beroep) een persoon die een archief beheert

archiveren v
アーカイブに格納する
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

are n
アール

arend n
鷲
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

arginine n
アルギニン

argon /ˈɑrɣɔn/ n
アルゴン
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
引数
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

aristocraat n
貴族
een persoon die lid is van de aristocratie; iemand met een adellijke titel

aristocratie n
貴族 貴族政治
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

arm /ɑrṃ/ adj
貧しい 貧乏
beklagenswaardig
geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend

arm /ɑrṃ/ n
腕 うで
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armband n
ブレスレット

armleuning n
肘掛け

armoede /ˈɑrəmude/ n
貧困
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

arrangement n
アレンジ
(muziek) een compositie geschikt maken voor een andere instrumenten, of een andere muzikale stijl.

arrest n
拘引
een aanhouding, arrestatie, gevangenneming

arresteren v
逮捕する
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arriveren /ɑriveːrən/ v
着く
ergatief de bestemming bereiken

arrogant adj
傲慢

arseen n
ヒ素

artefact n
人工物
een door mensenhand gemaakt kunstvoorwerp of -product
(geschiedenis) een bewerkt voorwerp uit prehistorische tijd
(medisch) een kunstmatig veroorzaakte misvorming; zelf toegebracht letsel

arteriosclerose n
動脈硬化症

artiest n
熟練者

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
記事
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
大砲
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artisjok n
アーティチョーク 朝鮮薊
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artritis n
関節炎
(medisch) gewrichtsontsteking

artrose n
へんけいせい しつかんせつしょう
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
医師
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
灰 はい hai
(scheikunde) verbrandingsresidu b.v. vliegas, potas, loodas
overblijfsel van iets dat verbrand is
軸
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

asbak /ˈɑzbɑk/ n
灰皿 はいざら
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asbest n
アスベスト
(mineraal) verzamelnaam van een aantal silicaten met een vezelige structuur

ascetisme n
禁欲主義

ascorbinezuur n
アスコルビン酸

aseksualiteit n
無性愛

asfalt n
アスファルト

asiel n
アサイラム

aspartaam n
アスパルテーム

aspect n
相
kant of zijde waar je naar kijkt (aan een kwestie of object)

asperge n
アスパラガス
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspirine n
アスピリン
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assistent n
助手
een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

assisteren /ˌɑsɪsˈteːrə(n)/ v
手伝う
overgankelijk een helpende hand bieden

associëren v
連想
tot compagnon maken of nemen

astaat n
アスタチン

astatium n
アスタチン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde

aster n
星状体
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
アスタリスク
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
小惑星
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
喘息
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astrologie /ɑstrolo'gi/ n
占星学
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde

astroloog n
占星術師
(beroep) een beoefenaar van de astrologie

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
アストロノート
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
天文学
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronoom n
天文学者

asymmetrisch adv
非対称的

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
漸近
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

ataxie /atɑkˈsi/ n
失調
(medisch) een onzekere gang bij het lopen

atelier n
アトリエ
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
無神論
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
無神論者
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlas /ɑtlɑs/ n
図録
satijn

atleet /ɑtlet/ n
運動選手
iemand die grote prestaties op sportief gebied verricht

atletiek n
陸上競技
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
大気
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan
空気
(eenheid) een natuurkundige eenheid voor de gasdruk

atol n
環礁

atoom n
原子 アトム

atoomkern n
原子核

atoomklok n
原子時計

atoommassa n
原子量
(scheikunde) de massa van een atoom, uitgedrukt in de atomaire massa-eenheid u

atoomnummer n
原子番号
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atrium n
心房
(medisch) voorkamer van het hart
アトリウム
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

attaché n
アタッシェ

attestering n
保証
de keer dat men officieel verklaart of getuigt dat iets voldoet aan de gestelde eisen

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
限定的な
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

attribuut n
性質
(informatica) tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap

au interjection
いて
uitroep van pijn

aubade n
オーバード

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
ナス
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

audiovisueel adj
視聴
zichtbaar en hoorbaar

auditie n
オーディション
(muziek) een examen waarbij iemand zijn muzikale vaardigheden in klank bewijst

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
ガーキン
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
8月 八月 はちがつ
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

aura /ˈʌurɑ/ n
オーラ
energieveld dat mensen en ook andere levende wezens zou omgeven
(medisch) beginverschijnselen van een astmatische of epileptische aanval

auscultatie n
聴診
(medisch) luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. hart of longen

ausculteren v
聴診
overgankelijk (medisch) luisteren naar de geluiden in het lichaam

autarkie n
閉鎖経済

auteur /ɑu̯tœːr/ n
著者 作家
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
版権

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
自閉症
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

auto /ɑʊ̯to/ n
車 自動車
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

autobiografie n
自伝 自叙伝

autobus n
バス
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autocratie n
独裁

autocratisch adj
専制的

autogram n
肉筆
handtekening van een beroemd persoon

automatisch adj
制御理論
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatiseren v
自動化
overgankelijk automatisch doen werken

automatisering n
オートメーション

automobilist n
モータリスト
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
自治

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
自主的
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autopsie n
検視
een lijkschouwing

autoritair adj
強権的

autoriteit n
権威
de overheid, het bevoegd gezag

autosoom n
常染色体
een chromosoom dat geen geslachtschromosoom (heterosoom) is; homoloog chromosoom

avatar n
アバター
(informatica) visuele representatie van een persoon of dier in computerpresentaties en virtual reality in het begin alleen bestaande uit een kleine afbeelding die een bepaalde gebruiker symboliseert

avocado /ɑvoˈkado/ n
アボカド
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
アボカド
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
夕方 日暮れ 晩年 末期
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
夕食
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avondklok n
夜間外出禁止令
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avonturier n
冒険家
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
冒険
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

axioma n
公理
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
アヤトラ アーヤトッラー
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azalea n
つつじ
sierstruik van het geslacht rhododendron

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
酢
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnzuur n
酢酸
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
方位角
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

azuur n
紺碧

baai n
湾
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baan /baːn/ n
軌道
(natuurkunde) het traject van een projectiel of hemellichaam

baard /baːrt/ n
あごひげ 顎鬚 髭
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardaap n
シシオザル
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag

baarmoeder n
子宮
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhalskanker n
子宮頸癌
vorm van kanker die zich in de baarmoederhals ontwikkelt

baars n
ペルカ
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

babbelen v
喋る
inergatief gezellig praten over zaken van weinig belang

baby /ˈbe.bi/ n
赤ちゃん
een mens in de eerste fase van zijn leven

babyfles n
哺乳瓶

bacterie n
細菌

bacteriologie n
細菌学
(biologie), (medisch) een wetenschap die zich bezighoudt met het bestuderen van bacteriën

bacterioloog n
細菌学者
(biologie), (medisch), (beroep) een wetenschapper die zich bezighoudt met de bacteriologie

bacteriën n
細菌
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria

badkamer n
浴室 風呂場
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkleding n
水着
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
浴槽
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badmat n
バスマット
een kleedje in de badkamer dat ervoor zorgt dat je niet uitglijdt over de (natte,) gladde tegels

badminton n
バドミントン
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
水着
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
荷物
een verzameling van eigendommen

bagel /'beɡəl/ n
ベーグル
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)

bajonet n
銃剣
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakbanaan /ˈbɑgbaˌnaːn/ n
バショウ属

bakboord n
左舷
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakeliet n
ベークライト

bakken v
焼く 焼ける
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
パン屋 パン屋さん
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
ベーカリー
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakpoeder n
ベーキングパウダー
(kookkunst) rijsmiddel op basis van natriumbicarbonaat

baksteen n
煉瓦
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bal n
ボール
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen

balalaika n
バラライカ
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balans n
バランス 均衡
evenwicht.
天秤 秤
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
立方体
(meetkunde) veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben

balkon n
バルコニー
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballade n
バラード

ballast n
バラスト
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren

ballenjongen n
ボールパーソン
(sport) een jongen die langs het veld staat om de spelers van (nieuwe) speelballen te voorzien

ballet /bɑˈlɛt/ n
バレエ
(dans) een artistieke dansvorm

ballingschap n
流罪
gedwongen verblijf elders dan waar men thuis is

ballistiek n
弾道学
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
バルーン 風船
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balpen n
ボールペン
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
バルサミコ酢

balsem n
バルサム

balspel n
球技

bamboe /'bɑmbu/ n
竹
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
タケノコ

banaan n
バナナ
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
バナナ共和国
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bananenschil n
バナナの皮
de schil van een banaaan

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
タイヤ
ring om een voorwerp

bandiet /bɑn'dit/ n
山賊
een schurk of misdadiger

bank /bɑŋk/ n
ソファー
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank
銀行
(waterbeheer) een ondiepte in het water
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

bankbiljet n
紙幣
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

bankier n
銀行家
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankrekening n
銀行口座
(economie) (financieel) een rekening-courant bij een bank

bankschroef n
万力
(gereedschap) een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
亡命者
iemand die verbannen is

banshee n
バンシー

baobab n
バオバブ
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaar n
夷人

barbaars adj
野蛮
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed
strijdig met onze zeden en gewoonten

barbituraat n
バルビツレート
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

barcode n
バーコード
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

bard /bɑrt/ n
吟遊詩人
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

baren v
生む
overgankelijk op de wereld brengen

baret n
ベレー帽
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

bariet n
重晶石

bariton n
バリトン
een man die een stem tussen bas en tenor bezit

barium n
バリウム

barman n
バーテン
(beroep) iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt

barnsteen n
琥珀

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
気圧計
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
男爵
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

baronie n
男爵領

barricade n
バリケード
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

barrière n
障害
begrenzing, bescherming, belemmering

barsten v
破裂
ergatief heftig breken of uiteenspatten

baryon n
バリオン

bas-reliëf n
浅浮き彫り

basalt n
玄武岩
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

base /bazə/ /bes/ n
塩基
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

baseren v
基づく

basilicum /baˈsilikəm/ n
バジル
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
バシリカ

basis n
基底
grondslag
(wiskunde) grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur

basispunt n
ベーシスポイント
(wiskunde) een honderdste deel van een procent/procentpunt, weergegeven met symbool ‱.

basisschool /ˈbazɪsxoɫ/ n
小学校
(onderwijs) een school voor lager onderwijs

basketbal n
バスケットボール バスケ
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien
バスケットボール
m bal voor het spelen van basketbal

basmati n
バスマティ
geurige rijst uit India (wikidata: basmati )

bassist n
ベーシスト
(muziek), (beroep) iemand die contrabas speelt

bassleutel n
ヘ音記号
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze lijn een f weergeeft

bataljon n
大隊

batist n
バチスト
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde

batterij n
電池
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

bauxiet n
ボーキサイト
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium

baviaan n
狒々
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
答える
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
ビート・ジェネレーション

becommentariëren v
論評
1. van commentaar voorzien

becquerel n
ベクレル

bed /bɛd/ /bɛt/ n
ベッド
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedankt interjection
ありがとう
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

bedaren /bə'darə(n)/ v
落ち着く
ergatief tot rust komen, kalm worden

bedelen v
請う
inergatief om een aalmoes vragen.

bederven /bə'dɛrvə(n)/ v
腐る
overgankelijk (figuurlijk) iets verpesten, verknoeien
overgankelijk iemand te veel verwennen
傷む
ergatief verrotten, oneetbaar worden

bediener n
オペレーター
iemand die een apparaat op een goede manier laat functioneren

bedoelen v
意味する
met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden

bedoeïen n
ベドウィン
nomadische arabier

bedreigen v
脅かす
een gevaar zijn

bedriegerij n
細工
het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen

bedrijf /bəˈdrɛɪ̯f/ /bəˈdrɛːf/ n
企業
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren

beek /bek/ n
小川
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beeld n
絵
driedimensionaal kunstwerk

beeldhouwer n
彫刻家
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldscherm n
画面

been /beːn/ n
脚 足
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
骨
(anatomie) stof waaruit benen/botten bestaan

beenhouwer n
肉屋
(België) een verkoper van vlees

beenmerg n
骨髄
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beer /beːr/ /bɪːr/ n
熊
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae

beest /beːst/ n
けだもの
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect

beet /beɪt/ /beːt/ n
噛みつき
m een samenklemming tussen de kaken

beffen v
クンニ
overgankelijk, (seksualiteit) het oraal bevredigen van een vrouw door haar geslachtsdelen te likken of met de tong te 'betasten'

begeerte n
欲
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
お供する
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeleiding n
伴奏
personen die iemand vergezellen of bewaken

begin /bəˈχɪn/ n
始まり 開始
het eerste deel, het op gang komen

beginnen v
始まる はじまる
inergatief voor het eerst gaan doen

beginsel /bəˈɣɪnsəl/ n
原理
regel waar je je in ieder geval aan wilt houden

begraafplaats n
墓地
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
葬儀
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
葬儀屋
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
埋める
overgankelijk iets onder de grond stoppen
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrijpelijk adj
理解できる

begrijpen /bə.χrɛɪ.pə(n)/ v
分かる
overgankelijk met het verstand vatten, snappen

begrip n
理解
het verstaan of begrijpen van iets

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
予算
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

beha /beˈɦaː/ n
ブラ ブラジャー ぶらじゃー
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behalve preposition
以外
met uitzondering van, naar niet, met uitzondering van

behandeling n
処理
(medisch) een handeling gericht op herstel

behangen v
壁紙をはる
overgankelijk het bedekken van wanden met een laag papier

beheerder n
管理者
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

behoefte /ˈbə'huftə/ n
必要 hitsuyou ひつよう
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
ならない
overgankelijk moeten
必要とする
overgankelijk nodig hebben

behoren v
一部である
onderdeel zijn van
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen

behouden adj
保つ
gered, niet verloren gegaan

behulpzaam adj
役に立つ

beige adj
ベージュ

beitel n
鏨 鑿
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bekend adj
おなじみの
vertrouwd

bekendheid n
知り合い

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
告白
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven

bekentenis n
告白
(juridisch) een verklaring waarin men toegeeft een bepaalde daad gepleegd te hebben

bekken n
骨盤
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen

beklagen v
同情
overgankelijk iemands leed bejammeren

beklimmen v
登る
overgankelijk naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

bekrompen adj
偏狭
te beperkt van opvatting, niet verder kunnen kijken dan je neus lang is

belang n
利益
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangrijk adj
重要 大切
van grote betekenis

belasting n
税金
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid
仕事量
(techniek) de mate waarin een machine belast wordt ofwel het vermogen dat van de machine verlangd wordt door de aangesloten apparatuur

belastingbetaler n
納税者
iemand die belasting betaalt (in de ogen van de rijken een sukkel)

belastingparadijs n
タックスヘイブン

beledigen v
侮辱
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
侮蔑
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefd adj
丁寧
van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

beleefdheid n
丁寧
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt

beleg /bəˈlɛx/ n
攻城戦
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht

beleggen v
投資
overgankelijk geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming of in waardepapieren

beleid /bə.ˈlɛit/ n
方針
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

beletselteken n
三点リーダー
(typografie) een leesteken bestaand uit drie puntjes (…) dat een ellips aanduidt

belezen adj
多読

belfort n
鐘楼
(bouwkunde), (middeleeuwen) een stedelijke wachttoren met een stormklok

belhamel /bɛlhaməl/ n
鈴つき羊
(dierkunde) een gecastreerd mannelijk schaap dat met een bel om zijn nek vaak de kudde leidt

belichaming n
化身
zichtbaar gemaakte vorm van een idee of begrip

belichten /bə.ˈlɪx.tə(n)/ /bə.ˈlɪχ.tə(n)/ v
照らす
overgankelijk licht schijnen op iets

bellen /ˈbɛlən/ v
電話する
overgankelijk iemand opbellen, telefoneren naar of met iemand

beloega n
白海豚
(walvisachtigen) Delphinapterus leucas een tandwalvis, meer bepaald een grondeldolfijn. Beloega komt van het Russisch белуха (beloecha), dat een afgeleide is van belaja, wat 'wit' betekent

belofte n
約束
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
報いる
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
恩賞

beloven v
約束する
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

beltoon n
着信音

bemanning n
クルー
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemensing n
クルー
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bende /ˈbɛn.də/ n
ストリートギャング
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

benzeen n
ベンゼン

benzine /bɛn'zinə/ n
ガソリン
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

beoordelen v
判断する
overgankelijk tot een oordeel komen over iets

bepalen v
定める
overgankelijk vaststellen, voorschrijven, regelen
overgankelijk beslissend beïnvloeden

beperking /bə.ˈpɛr.kɪŋ/ n
制限
iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden

bepleiten v
主張
overgankelijk argumenten aandragen om een te nemen beslissing in bepaalde zin te beïnvloeden

bereiken /bə'rɛɪkən/ v
伸ばす
overgankelijk fysiek het doel halen
overgankelijk het informeren van personen

berg /bɛrx/ n
山 やま
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst
山
(figuurlijk), (informeel) een grote hoeveelheid

bergachtig adj
山がちの
met bergen

bergamot n
ベルガモット
(fruit) Citrus bergamia een kleine, peervormige, zure, zeer aromatische citrusvrucht

bergbeklimmer n
山男
(sport) iemand die zich toelegt op het alpinisme

bergeend n
ツクシガモ
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bergpas n
峠
een lager gelegen deel van een bergrug

beriberi n
脚気
(medisch) ziekte veroorzaakt door een tekort aan vitamine B1 (thiamine)

beril n
緑柱石

berin n
雌熊
(roofdieren) vrouwelijk dier uit de berenfamilie, Ursidae

berispen v
責める
overgankelijk op strenge wijze zeggen dat het gedrag wordt afgekeurd

berk /bɛrk/ n
樺の木
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
バークリウム

beroemd /bə'rumt/ adj
有名 名高い
onder velen bekend en bewonderd

beroemdheid n
セレブ
iemand die bekend is bij een groot publiek

beroep n
職業
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient
上告
(juridisch) dringend verzoek om hulp of bijstand, appel

beroerte n
脳卒中
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen

berouw n
懺悔
het betreuren van een eerdere kwalijke daad, spijt, schuldgevoel

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
ベリリウム
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
ベリー
erfwoord (fruit) kleine vrucht

beschaamd adv
恥ずかしい
vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

beschadigen v
損なう
overgankelijk het toebrengen van schade

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
文明
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
適度
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk

beschermen v
保護 保護する
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheilige n
守護聖人
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
保護
een beveiliging

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
手に入る
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschimmeld adj
かびる
onderhevig aan schimmelgroei

beschouwen v
見なす
overgankelijk bekijken als, beoordelen, vinden
wederkerend denken over

beschrijven v
描写
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschuldigend adj
批難
op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan

beschuldiging /bə.ˈsxʏl.di.ɣɪŋ/ /bə.ˈsxʏɫ.də.ɣɪŋ/ /bə.ˈsχʏɫ.də.χɪŋ/ n
告発
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan

besef n
意識
een reëel bewustzijn, notitie

beslissen v
決める
overgankelijk vaststellen wat er gaat gebeuren

besluiten /bəˈslœytə(n)/ v
決める
overgankelijk vaststellen hoe het moet, het maken van een keuze

besnijden v
割礼を行なう
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnijdenis /bəˈsnɛidənɪs/ n
割礼

bespreken /bə.'spre.kə(n)/ v
相談する
overgankelijk een gesprek over een bepaald onderwerp voeren; overleggen

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
議論
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

bestaan v
存在する
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn

bestand n
ファイル
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

bestek n
食器
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
注文
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestelling /bə.ˈstɛ.lɪŋ/ n
注文
een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
目的地
het eindpunt van een route, het doel

bestialiteit n
獣姦

bestuiving n
受粉

besturingssysteem n
オペレーティングシステム operētingu shisutemu
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
運転手
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

betaalbaar adj
価格が手頃
niet te duur om te betalen

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
払う
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
支払人
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
支払い
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betasten v
痴漢
overgankelijk met de handen iemands lichaam op verschillende plaatsen aanraken

betekenen v
意味
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken
overgankelijk ergens toe doen, een waarde hebben

betekenis n
意味
wat iets betekent, waar iets voor staat

beter /'beːtər/ adj
もっといい

betoger n
抗議者

betovergrootvader n
高祖父
(familie) vader van een overgrootouder

betreffen v
関する
overgankelijk gaan over, als onderwerp hebben

betrekking /bə.ˈtrɛ.kɪŋ/ n
関連
band of relatie tussen personen of groepen

beuk n
ぶな
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .
身廊
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

beul /bøːl/ n
死刑執行人
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren

beurs n
証券取引所
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden

beurt /bøːrt/ n
番
gelegenheid of opdracht die bewust telkens aan een andere persoon uit een groep gegeven wordt

bevalling /bə.ˈvɑ.lɪŋ/ n
出産
het baren van een kind

bevatten /be'vatən/ v
含む
overgankelijk omvatten, in zich sluiten

beven v
震える
inergatief hard en heftig trillen door angst of door kou

bever n
ビーバー 海狸
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

beverrat n
ヌートリア
(knaagdieren) Myocastor coypus , een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving

bevestigen v
確かめる
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
確認
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevolking n
人口
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevorderen v
運ぶ
overgankelijk een hogere rang verlenen aan iemand

bevriezen /bə'vrizə(n)/ v
凍る
ergatief door afkoeling in vaste toestand komen
overgankelijk iets door afkoeling in vaste toestand doen komen

bevrijden v
解放
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
解放
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bevroren adj
凍結
door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

bevuilen v
汚す
overgankelijk vuil maken; verontreinigen

bewaken /bə'wakə(n)/ v
守る
overgankelijk toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand

bewaking /bə.ˈwa.kɪŋ/ /bə.ˈʋa.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/ n
監視

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
武装
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewaren v
保存する
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt; behouden

bewegen /bə.ˈweː.ɣə(n)/ /bə.ˈʋe.χə(n)/ /bə.ˈβ̞e.ɣə(n)/ v
動かす
inergatief van plaats veranderen, niet stilstaan

beweging /bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈʋe.χɪŋ/ /bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/ n
動き
in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert
運動
van plaats/positie veranderen
een organisatie

bewering /bə.ˈweː.rɪŋ/ /bə.ˈʋɪː.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞eː.rɪŋ/ n
主張
een stellige verklaring dat iets zo is, vaak zonder het geven van de redenen waarom, mening, propositie

bewerking /bə.ˈwɛr.kɪŋ/ /bə.ˈʋɛr.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɛr.kɪŋ/ n
翻案する
een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken

bewijs n
証拠
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijzen v
証明する
overgankelijk aantonen; staven

bewolking /bə.ˈwɔl.kɪŋ/ /bə.ˈʋɔɫ.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔɫ.kɪŋ/ n
雲量
het geheel aan wolken dat in de lucht aanwezig is

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
曇り
met wolken bedekt

bewonderen v
感心する
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewonderenswaardig adj
感心
wat het verdient bewonderd te worden

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
感嘆
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
住民
iemand die in of op iets woont

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
無意識
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
意識
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezem n
箒
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezemsteel n
ほうきの柄
de lange stok waaraan de borstel van een bezem bevestigd is

bezetten v
占める
overgankelijk in gebruik hebben zodat iemand anders er geen gebruik van kan maken

bezetter n
占領者
iemand die bezet, meer in het bijzonder de bezetter van een overwonnen natie in oorlogstijd

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
占領
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land

bezichtiging /bə.ˈzɪx.ti.ɣɪŋ/ /bə.ˈzɪx.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈzɪχ.tə.χɪŋ/ n
観覧
het bekijken

bezienswaardigheid n
名所
een plaats die of een voorwerp dat door velen bezocht en bekeken wordt

bezig /bezəx/ adj
忙しい
aan het werken
altijd aan het werken, vlijtig

bezit n
所有
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
占有
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
所有者
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezitting n
保有物
dat wat iemand in eigendom heeft, dat wat van iemand is

bezoek /bə'zuk/ n
訪問
het bezoeken, de visite

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
訪れる
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen

bezoeker n
お客さん
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezorgd adj
心配
met zorgen beladen

bezwaar n
異議あり
bedenking
moeilijkheid, nadeel

bezweet adj
汗だく
met zweet op de huid

biatlon n
バイアスロン
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
司書
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
図書館員
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
図書館
een plaats waar boeken verzameld staan

biceps n
二頭筋
(anatomie) tweehoofdige spier

bidden v
祈る inoru いのる
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen

bidet n
ビデ
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
蟷螂
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

biecht n
告解
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechtstoel n
告解場
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biefstuk n
ステーキ
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
ビール 麦酒
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

bierbuik n
ビール腹
vette buik zoals die door uitbundig biergebruik kan ontstaan

biergist n
出芽酵母

bieslook n
チャイブ chaibu
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biet n
ビート

bij /bɛɪ̯/ n
蜂 蜜蜂
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bijbel n
聖書
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijdragen v
貢献
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeneter n
ハチクイ
(scharrelaarvogels) benaming voor veelkleurige en insectenetende vogels die behoren tot één van de soorten van de familie Meropidae

bijenteelt /ˈbɛː.jə(n)ˌteɫt/ n
養蜂
(veeteelt) het houden van bijen

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
迷信
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
迷信
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
ほとんど

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
斧
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
添付ファイル
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijna /'bɛɪ.na/ adv
ほとんど
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijna-doodervaring abbreviation
臨死体験
1.

bijnaam n
愛称 ニックネーム 渾名 綽名
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
副腎

bijstaan v
手伝う
overgankelijk een helpende hand bieden

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
噛む
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
形容詞 形容動詞
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoet n
欧州蓬
(bloemplanten) Artemisia vulgaris , een plant uit de composietenfamilie Asteraceae

bijvoorbeeld abbreviation
例えば たとえば
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwoord n
副詞
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijziend adj
近視の
alleen van dichtbij scherp kunnen zien

bijzin /bɛizɪn/ n
従属節
(taalkunde) een deel van een uiting dat een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de hoofdzin

bikini n
ビキニ
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bil /bɪl/ n
尻
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

bilateraal adj
二国間
(medisch) aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)

biljart n
ビリヤード
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljartbal n
球
(sport) gladde, massieve en vrijwel perfect bolvormige bal gebruikt in het biljartspel

bilzekruid n
菲沃斯
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

binden v
縛る
vastmaken (evt. figuurlijk), bevestigen

bindsla n
ロメインレタス
(plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop (wikidata: bindsla )

bindvliesontsteking n
結膜炎
(medisch) een ontsteking van het bindvlies dat de buitenkant van het oogwit en de binnenkant van de oogleden bekleedt

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
結合組織
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

bingo interjection
ビンゴ
een uitroep gebruikt door spelers van bingo om aanspraak te maken op een overwinning

bingo n
ビンゴ
(spel) kansspel, waarbij elke speler een eigen formulier met rijen nummers heeft en hierop die nummers aftekent die door een spelleider willekeurig worden getrokken en omgeroepen, totdat een speler een complete rij afgetekende nummers heeft en "Bingo!" roept

binnen preposition
中

binnengaan v
入る
ergatief ergens in gaan

binnenoor n
内耳
(anatomie) binnenste deel van het oor achter het middenoor

binnenzak n
内ポケット

biochemicus n
生化学者
(beroep) een wetenschapper die de biochemie beoefent

biochemie /'bioˌxemi/ n
生化学
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
生物多様性
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biografie n
伝記

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
生物学
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
生物学の
gebaseerd op de levende natuur

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
生物学者
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biomassa n
バイオマス

bionica n
生体工学

bioscoop n
映画館
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

biosfeer n
生物圏

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
教区
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksualiteit n
両性愛

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
バイセクシュアル 両性愛者
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bismut n
ビスマス

bisschop /bɪsxɔp/ n
司教 主教
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bit /bɪt/ abbreviation
ビット
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bitcoin n
ビットコイン

bitter adv
苦い
boos, verdrietig, teleurgesteld

bittervoorn n
タナゴ
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus

bitumen n
瀝青
een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie

bivak /ˈbivɑk/ n
野営
kampement voor een leger of expeditie

bivakmuts n
目出し帽
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizar adj
奇妙

bizon n
バッファロー
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaar /blaːr/ n
水疱 suihou すいほう
(medisch) onderhuidse vochtophoping

blaas n
膀胱
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blaasinstrument n
管楽器
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blad /blɑt/ n
葉 葉っぱ
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladgoud n
金箔
een dun folie van goud dat wordt gebruikt voor decoratieve doeleinden

bladgroenkorrel /ˈblɑdɣrunˌkɔrəl/ n
葉緑体
(biologie) een organel dat in planten en algen lichtenergie vastlegt

bladluis n
油虫
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken

bladwijzer n
お気に入り
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
面
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
吠える
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blanco stem n
白票

blank /blɑŋk/ adj
白人
met een lichte huidskleur

blanke n
白人
iemand met een van nature bleke (pigmentarme) huid

blankvoorn n
ローチ
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blaten /ˈblatə(n)/ v
（羊が）鳴く
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
青い 青
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
青 青い
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwband n
motsugo モツゴ
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva

blauwborst n
オガワコマドリ
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwdruk /blɑudrʏk/ n
青写真
een directe fotografische kopie in witte lijnen op een achtergrond van Pruisisch blauw

blauwe bes n
北部ハイブッシュ系
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe bosbes n
ビルベリー
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe gaai n
アオカケス
(zangvogels) witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata

blauwe kiekendief n
ハイイロチュウヒ
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel uit de familie van de arendachtigen, Circus cyaneus

blauwe reiger n
アオサギ
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
シロナガスクジラ
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwtong n
ブルータング

blauwzuur n
青酸

bleek adj
青ざめた
gering van kleur

bleken v
漂白する
overgankelijk witter of lichter doen worden

blij /blɛi̯/ adj
嬉しい

blijf-van-mijn-lijfhuis n
DVシェルター
(Nederland) opvanghuizen voor vrouwen, kinderen en tegenwoordig ook mannen die slachtoffer zijn van of bedreigd worden met huiselijk geweld, eergerelateerd geweld of om andere redenen in een knelsituatie menen te zitten

blijven /blɛ.və(n)/ v
のままである
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

blik n
罐詰
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt

blikopener n
缶切り

bliksem /blɪksəm/ n
稲光
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

bliksemafleider n
避雷針
(elektrotechniek) een metalen stang of constructie die de bliksem aantrekt en naar de grond afvoert

blikseminslag n
いなずま
(meteorologie) (elektrotechniek) het getroffen worden door een bliksemschicht, iets treffen door de bliksem
(figuurlijk) een heel plotselinge, onverwachte gebeurtenis die je emotioneel raakt

blind adj
盲目 盲
niet in staat te zien

blinddoek n
アイマスク
over de ogen gebonden reep ondoorzichtige stof om het zien te verhinderen

blindedarmontsteking n
盲腸炎

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
盲目 もうもく
een toestand waarin men niet in staat is te zien

bloed n
血 血液 けつえき ち
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloedarmoede n
貧血

bloedbaan n
血流
het gesloten systeem van hart en vaten waardoor bloed stroomt

bloedblaar n
血豆
een holte in of onder de opperhuid, waarin bloed zit

bloedbroeder /'bludbrudər/ n
義兄弟
een verbintenis die men aangaat met een ander persoon die van oorsprong geen familie is, maar met wie men zich uitermate sterk verbonden voelt

bloedcel n
血球

bloeddonatie n
売血
(medisch) door een bloeddonor afgestaan bloed

bloeddruk n
血圧

bloeden /'bludən/ v
出血
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloedgroep n
血液型

bloeding n
出血

bloedonderzoek n
血液検査

bloedplasma n
血漿
de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten

bloedserum n
血清

bloedtransfusie n
輸血

bloeduitstorting n
血腫
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
血管
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedverwantschap n
血族
het genetisch aan elkaar verwant zijn

bloedzuiger n
ヒル
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloeien v
咲く
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen
inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

bloem n
花
(plantkunde) een deel van plant met zaden

bloementuin n
花園
een tuin met veel bloemen

bloemist n
花屋
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
カリフラワー カラー写真
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloemlezing n
アンソロジー

bloempot n
植木鉢
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloempotkapsel n
マッシュルームカット

bloesem /blusəm/ v
開花
1. het bloemengeheel van een vruchtboom

blok /blɔk/ n
街区
een vaak hoekig massief stuk materiaal

blokfluit n
リコーダー
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokkade n
封鎖

blokken /ˈblɔkə(n)/ v
がり勉する
inergatief heel hard studeren

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
金髪
(kleur) een lichte haarkleurvariant

bloody mary n
ブラッディ・マリー
(drinken) cocktail van wodka en tomatensap

blootstellen v
露光させる
overgankelijk ~ aan in aanraking doen komen met een besmetting of straling

blozen v
赤面
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

blut /blɵt/ adj
すっからかん
(financieel) geen geld meer hebbend

boa n
ボア
(reptielen) wurgslang uit de onderfamilie Boinae , sommige soorten kunnen erg lang worden

bobsleeën v
ボブスレー
(sport) een sport bedrijven waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee

bodem n
底
een onderkant

bodemkunde /ˈbodəmˌkʏndə/ n
土壌学

boe interjection
ばあ

boeddhist n
仏教徒
(religie) volger van de leer van Boeddha

boeg n
舳先
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
リーダー
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

boegspriet n
バウスプリット
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
ブイ
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boeien /bujə(n)/ v
手錠
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

boek n
本 ほん hon 書籍
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekdeel /ˈbuɡdel/ n
巻
drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk

boeken /ˈbukən/ v
帳簿
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
本棚
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekensteun n
ブックエンド
(meubel) hulpmiddel dat ervoor zorgt dat boeken rechtop blijven staan op een niet geheel gevulde boekenplank

boekerij n
図書館

boeket n
花束
een bos snijbloemen, vaak sierlijk gerangschikt en aan elkaar gebonden om in een vaas te kunnen zetten

boekweit n
蕎麦 ソバ
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
書店 本屋
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boeman /bumɑn/ n
ブギーマン
een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient

boemerang n
ブーメラン
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boer /buːr/ n
農夫
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman
ジャック
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
農場
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
(landbouw) een onderneming van een boer

boeren /buːrən/ v
うっぷ
een boer laten

boerenkool /burə'kol/ n
ケール
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata

boerenstand n
農民
de klasse van de boeren

boerenwormkruid pn
タンジー
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
ツバメ
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
ブルカ
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boerkini n
ブルキニ

boetedoening n
苦行

boetiek n
ブティック

boezem n
胸
(anatomie) bovendeel van het voorlijf
(anatomie) de twee bovenste afdelingen van het hart
(waterbeheer) waterloop die als verzamelbekken van het te spuien water van een polder dient
(figuurlijk) het meest eigen deel van iets of iemand (n.l. in het hart)

bof /bɔf/ n
流行性耳下腺炎
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

bohrium n
ボーリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

boksbeugel n
ナックルダスター
een gevechtswapen bestaande uit een stuk ijzer dat men gebruikt om mee te slaan

boksen n
ボクシング
(sport) een tactische vechtsport

bokshandschoen n
ボクシンググローブ
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

bol n
球 球体
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolbliksem n
球電
(meteorologie) een helder oplichtend bolvormig object met een diameter van maximaal 40 centimeter, dat soms waargenomen wordt in de buurt van een blikseminslag en dan gedurende meerdere seconden zichtbaar is

bolhoed n
山高帽子
(hoofddeksel) ronde, bolvormige hoed

bolsjewiek n
ボリシェヴィキ
(politiek) lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich afsplitsten van de mensjewistische factie bij het Tweede Partijcongres in 1903

bolsjewisme n
ボリシェビズム

bom /bɔm/ n
爆弾
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
爆撃
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
照射
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bommenwerper n
爆撃機
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bonenkruid n
キダチハッカ

bontjas n
ファーコート

boodschap n
伝言
(communicatie) overgebracht bericht

boog /box/ n
弓 ゆみ
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
円弧
(wiskunde) een cirkelboog
アーチ
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

booglamp n
アーク灯
(elektrotechniek) elektrische lamp die brandt doordat tussen twee koolspitsen een lichtboog ontstaat (met name gebruikt als bioscoopprojectielamp)

boogschieten n
弓術 弓道
(sport) een sport waarbij pijlen worden weggeschoten naar een doel met behulp van een boog

boogschutter n
射手
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
木 樹木
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boomgaard n
果樹園
een stuk grond met vruchtbomen

boomhei n
ブライヤ

boomkangoeroe /ˈbom.kɑn.ɣə.ru/ /ˈbom.kɑn.χə.ru/ n
キノボリカンガルー
(buideldieren) een dier uit het geslacht der boomkangoeroes (Dendrolagus)

boomklever n
ゴジュウガラ
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen

boomleeuwerik /ˈbom.leː.β̞əˌrɪk/ /ˈbom.lɪː.β̞əˌrɪk/ n
モリヒバリ
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea

boomslang /'bomslɑŋ/ n
ブームスラング
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika

boomvalk n
チゴハヤブサ
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
豆
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
ドリル
(gereedschap) rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
ホウ素 硼素
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boormachine n
電気ドリル
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boos /boʊs/ /boːs/ adj
怒る
blijk gevend van een emotie waarbij men zeer negatief is en daarvoor vaak de ander de schuld geeft
kwaadaardig, zondig

boot /boʊt/ /boːt/ n
扁舟
(scheepvaart) klein vaartuig

boraat n
硼酸塩
(scheikunde) zout van boorzuur met de chemische formule BO33−

borax n
ホウ砂

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
皿
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten

bordspel n
ボードゲーム

borduren v
刺繍
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borduurwerk n
エンブロイダリー
iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is

borg n
保証人
iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de borgsteller

borgtocht n
保釈
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.
(juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom

borium n
ホウ素 硼素
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borst /bɔrst/ n
乳房 胸
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeen n
胸骨
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
ブラシ
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstkas n
胸郭
(anatomie) geraamte van de borst die de borstholte begrenst

borstvergroting n
豊胸手術
(medisch) ingreep waarbij de vrouwenborst operatief wordt vergroot meestal met behulp van implantaten

borstvoeding n
授乳

bos /bɔs/ n
森
o (ecologie) groep bomen

bosbes n
ブルーベリー
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium

bosbrand n
山火事
(bosbouw) brand van of in een bos

bosui n
ワケギ
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
モリフクロウ
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

bot adj
鈍い
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl

bot n
ヒラメ
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus

botanicus n
植物学者

boter /ˈbotər/ n
バター 牛酪
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterbloem n
キンポウゲ
(bloemplanten) een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae . Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten

boterham /ˈbotərhɑm/ n
サンドイッチ
een belegde snee brood

boterzuur n
酪酸
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)2COOH

botsen /ˈbɔt.sə(n)/ v
打つかる
ergatief met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen

botsing /ˈbɔt.sɪŋ/ n
衝突
het botsen

bougie n
点火プラグ
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
だし
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

boulimie n
神経性大食症
(medisch) boulimia nervosa, psychologische toestand waarin een persoon terugkerende eetbuien heeft

bouquet n
香り

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
建てる 建設 たてる
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

boven /ˈboː.vən/ adv
上
bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder

boven /ˈboː.vən/ preposition
上
op een plaats hoger gelegen dan

bovenbeen n
太股
(anatomie) de bovenste helft van een been

bovendien /bovənˈdin/ adv
そして
op de koop toe, daarenboven

bovenlip n
上唇

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
超自然の
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

boycotten v
ボイコット
overgankelijk iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij

braam n
ブラックベリー 黒苺
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik

braden v
焼く
overgankelijk, (kookkunst) vlees bereiden door het in olie of vet te verhitten

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
火災
verbranding met vuur

branden v
燃える
absoluut verteerd worden door vuur

brandewijn n
コニャック
(drinken) een soort sterke drank

brandgans n
カオジロガン
(eendvogels) bepaald soort gans, Branta leucopsis , uit de familie Anatidae

brandhout n
薪
hout dat gebruikt wordt om te verbranden

brandpunt n
ピント

brandstichter n
放火犯
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
放火罪

brandstof n
燃料
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandstofcel n
燃料電池
(natuurkunde) een elektrochemisch toestel dat chemische energie van een doorgaande reactie direct omzet in elektrische energie, waarbij anders dan bij een batterij of accu voortdurend nieuwe reagentia van buiten kunnen worden aangevoerd

brandweer n
消防隊

brandweerkazerne n
消防署

brandweerman n
消防士
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brasem n
ブリーム
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

breed adj
幅が…ある

breedband /ˈbred.bɑnd/ /ˈbred.bɑnt/ n
ブロードバンド
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding

breedte n
巾
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte

breedtegraad n
緯度
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breekijzer n
バール
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
編む
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
棒針
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breken v
ひびが入る
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekingsindex n
屈折率

brengen /ˈbrɛŋ.ə(n)/ v
持って来る
overgankelijk ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

bretel n
sasupendā サスペンダー
(kleding) elk van de draaglinten die moeten belettten dat de broek of rok afzakt

breuk n
分数
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

brexit n
ブレグジット
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen

bridge n
ブリッジ
(kaartspel) een spel gespeeld door vier spelers, verdeeld in twee paren en gespeeld in dertien slagen
(muziekinstrument) de kam van een elektrische gitaar

brie n
ブリー
zachte Franse schimmelkaas

brief /brif/ n
手紙 tegami てがみ
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

briefkaart n
葉書
een korte brief in de vorm van een kaart meestal met voorgedrukte postzegel

bries /bris/ n
微風
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
郵便受け

bril n
眼鏡
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
メガネグマ
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilduiker n
ホオジロガモ
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
ブロッコリー
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

brochure n
パンフレット

broeder /brudər/ n
ブラザー
een lid van een christelijke gemeente

broederschap n
兄弟の間柄
kerkelijk goedgekeurde vereniging van leken met een godvruchtig doel
vereniging van beroepsgenoten
vriendschappelijke betrekking als tussen broers

broeikas n
温室
een met glas overdekte kas voor het kweken van gewassen

broeikaseffect n
温室効果

broeikasgas n
温室効果ガス

broek /bruk/ n
パンツ ズボン
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broekspijp n
ズボンの脚

broer /bruːr/ n
兄弟 お兄さん
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

brokaat n
ブロケード
zijdeweefsel met ingeweven, meestal grote figuren, vaak met goud- of zilverdraad doorweven

bromfiets n
モペッド

bromide n
臭化物

brommer n
モペッド

bron /ˈbron/ n
泉 源
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchitis n
気管支炎
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

brons n
青銅

bronzen adj
ブロンズ製の
van brons gemaakt

bronzen v
ブロンズ製の
aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz
ergatief een rode of bruine kleur verwerven

brood /broːt/ n
パン
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodboom n
パンノキ
(plantkunde) boom Artocarpus altilis Artocarpus communis van het geslacht Artocarpus , met grote, eetbare vruchten (wikidata: broodboom )

broodkruimel n
パン屑

broodmachine n
ホームベーカリー

broodrooster n
トースター

broodvrucht n
パンの実
(groente) vrucht van de broodboom Artocarpus altilis (wikidata: broodvrucht )

broom n
臭素

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
橋 はし
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruggenhoofd n
橋頭堡
de versterkte plaats waar een brug met de oever verbonden is
het eerst veroverde stuk land bij een invasie ook in figuurlijke zin

bruid /brœy̯t/ n
嫁
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
新郎 花婿
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsschat n
持参金
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruikleen n
寄託
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruiloft n
結婚式
gedenkfeest van een huwelijk

bruin adj
茶色 茶色い
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
茶色 茶色い
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruine kiekendief n
ヨーロッパチュウヒ
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
ネズミイルカ
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

brus /brʏs/ n
兄弟
(familie) een ander kind van dezelfde ouders, dat zorgtaken op zich neemt

btw n
消費税
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

buffel 'bɵfəl n
野牛
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

buffer n
バッファ
(informatica) tijdelijk geheugen in rekenmachines, computers , randapparaten e.d

bufferzone n
緩衝地帯
een gebied dat op een of andere manier als buffer dient

bugel /ˈby.χəɫ/ /ˈbyː.ɣəl/ n
フリューゲルホルン
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten

buideldier n
有袋類
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
曲げる
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
inergatief een buiging maken
wederkerend zich ~ over: aandacht besteden aan iets

buiging n
辞儀
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
腹 お腹
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikloop n
下痢

buikspreker n
腹話術師

builenpest n
腺ペスト
(medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo

buis n
管
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buiten /ˈbœʏ̯tə(n)/ /ˈbœːtə(n)/ adv
外

buitenechtelijk adj
婚外
niet binnen het raamwerk van het huwelijk

buitenland n
海外
ieder land buiten het eigene

buitenlander /ˈbœytə(n)lɑndər/ n
外人
iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland

buitenlands adj
外国
op het buitenland betrekking hebbend

buitenstaander /ˈbœy̯.tə(n)ˌsta:n.dər/ n
部外者
iemand die niet bij de groep hoort

buizerd n
ヨーロッパノスリ
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bukken /ˈbɵkən/ v
屈む
wederkerend zich ~: het lichaam geheel voorover buigen (om bij iets lagers te komen)

bul /bʏl/ n
牡牛
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren

buldog n
ブルドッグ
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulgur n
ブルグル
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulldozer n
ブルドーザー
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bult n
こぶ

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
ザトウクジラ
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bumper n
バンパー
stootstang voor en achter op de auto

bundel n
束
zijdelings bijeengehouden verzameling langwerpige voorwerpen

bungalow n
バンガロー
woning zonder bovenverdieping

bunker n
トーチカ
uitgegraven en met beton zwaar versterkte verdedigingsstelling

bunsenbrander n
ブンゼンバーナー
(scheikunde) gasbrander met regelbare luchttoevoer die men gebruikt in een laboratorium

bunzing n
ケナガイタチ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

burcht n
城
kasteel, plaats versterkt met een gracht, aarden wal en/of zware stenen muren

bureau n
机
(meubel) een werkmeubel voor administratief- en studiewerk
事務所 執務室
een (politie)kantoor

bureaucratie n
官僚制

buret n
ビュレット
(scheikunde) een lang, dun, cilindrisch stuk glaswerk met een nauwkeurig geijkte maatverdeling en een kraantje aan de onderzijde

burgemeester n
市長
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burger n
公民
inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
文民
lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst

burgeroorlog n
内戦 内乱
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burgerrechten n
公民権
1. een recht dat men geniet als staatsburger van een land

burggraaf n
子爵
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

bus /bɵs/ n
バス
(verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
バス停
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

buskruit n
火薬
(scheikunde), (militair) een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

buste n
半身像
vrouwenborst, boezem, vrouwenbovenlijf
borstbeeld

bustehouder n
ブラジャー ブラ ぶらじゃー
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

butaan n
ブタン
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

butternutpompoen n
ニホンカボチャ
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: butternutpompoen )

buurman n
近所の人 隣の人
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
近隣住区
een (deel van een) wijk
付近
de nabijheid

byte /bɑjt/ n
バイト
(informatica) het kleinste adresseerbare gedeelte van een computergeheugen bestaande uit 8 bits

bèta n
ベータ

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
キャバレー
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
ココア
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaopoeder n
ココア
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen

cactus n
サボテン
(plantkunde) een vetplant met stekels

cadeau /kaˈdoː/ n
贈り物
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadeaubon n
ギフトカード
een tegoedbon die als cadeau gegeven wordt

cadmium n
カドミウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
カフェイン
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
カフェ
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

calcium n
カルシウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calciumcarbid n
炭化カルシウム
(scheikunde) verbinding van calcium en koolstof (CaC2 ); vormt met water acetyleengas

calculeren v
計算
overgankelijk iemand berekent iets

californium n
カリホルニウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
カロリー
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

calvados n
カルヴァドス
(drinken) een sterke alcoholische drank, die bereid wordt in het departement Calvados (Normandië), en verkregen wordt door het destilleren van appelcider

cambrium /ˈkɑmbrijʏm/ n
カンブリア紀

camera /ˈkaməˌra/ n
カメラ
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

campus /ˈkɑmpʏs/ n
キャンパス
universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten

candela n
カンデラ

candidiasis n
カンジダ症
(medisch) schimmelziekte van huid en slijmvliezen

cantaloupe n
カンタロープ
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

cantate n
カンタータ

cantharel /ˌkɑntaˈrɛɫ/ n
杏茸
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

canvas n
キャンバス

capaciteit n
容量
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
カピバラ
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capillariteit /ˌka.pɪ.la.ri.ˈtɛɪ̯t/ n
毛細管現象

capitulatie n
降伏
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capoeira /kapu'ɪ:ra/ n
カポエイラ
een dans- en vechtsport afkomstig uit Brazilië

cappuccino n
カプチーノ
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capsule n
カプセル剤
een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin

capuchon /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/ /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/ n
フード
(hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk

caracal n
カラカル
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

carbidgas n
アセチレン
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur

carbonaat n
炭酸塩

carbonzuur n
カルボン酸
(scheikunde) een organische verbinding die de functionele groep -COOH bezit

carcinoom n
癌腫
(medisch) kankergezwel, bestaande uit epitheelcellen

cardiologie /kɑrdijolo'xi/ n
循環器学
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
心臓学医

carnaval n
謝肉祭 カーニバル
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
肉食
(dierkunde) een vleesetend dier

caroteen n
カロチン

carrosserie n
カロッツェリア
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

cartograaf n
地図製作者
(aardrijkskunde) (beroep) iemand die land-, zee- en/of luchtkaarten maakt

cartografie n
地図学
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cashew n
カシューナッツ

casino n
カジノ
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassave n
キャッサバ
(plantkunde) (voeding) Manihot esculenta , een eetbare wortelknol waarvan cassavemeel wordt bereid

cassette n
カセット
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassie n
シナニッケイ
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castratie n
去勢
(medisch) ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man

castreren v
去勢
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casus n
格
(taalkunde) een naamval

catacombe n
カタコンベ
een ondergrondse ruimte of gangenstelsel, de ruimte onder de tribunes van een stadion

catamaran n
カタマラン
vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn

cataract n
瀑布
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catastrofe n
災害
een algemene ramp

catechismus n
カテキズム
(religie) (onderwijs) de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs aan jongeren en leken

categorie n
部門 分類
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

causaal adj
因果
oorzakelijk

cavalcade n
乗馬隊
optocht te paard

cavalerie n
騎兵
(militair) (geschiedenis) strijdmacht te paard

cavia n
ギニアピッグ モルモット テンジクネズミ
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

cayennepeper n
カイエンペッパー
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij (wikidata: cayennepeper )

ceder /ˈsedər/ n
ヒマラヤ杉
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
細胞
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
(religie) een kleine ruimte in een klooster
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat
(techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat

celesta n
チェレスタ
(muziekinstrument) een slagwerkinstrument met een klavier waarmee metalen staven worden aangeslagen

celkern /sɛlkɛrən/ n
細胞核
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

cello n
チェロ
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

celluloid n
セルロイド
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film.
film, in contrast met video

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
セルロース
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

cement n
セメント
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

censor n
ケンソル
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censureren v
検閲する
overgankelijk bewust informatie uit de media weghalen

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
検閲
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

cent /sɛnt/ n
セント

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
センチメートル センチ
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
中央
in het midden gelegen

centrale verwarming n
セントラルヒーティング
een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.

centrifugaalpomp n
渦巻きポンプ
(werktuigbouwkunde) pomp die een vloeistof verpompt door het met een draaiend rad (rotor of waaier) naar buiten te slingeren

centrifugeren v
...を遠心機にかけて分離する
overgankelijk met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen

centrum n
中心
middelpunt,in het midden gelegen

cerium n
セリウム

cesium n
セシウム

cessie n
譲渡
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

chakra n
チャクラ
(religie) een energiecentrum in oosterse culturen

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
シャンパン シャンペン
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
マッシュルーム
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

chanson n
シャンソン

chanteren v
せびる
overgankelijk onder bedreiging een schandaal te veroorzaken iemand geld afhandig maken

chaos n
ごたごた
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
カオス理論
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

charisma n
カリスマ
persoonlijke uitstraling

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
薮医者

charme /sjarme/ n
シャルム
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
運転手
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinisme n
ショービニズム

chauvinist n
ショービニスト

cheeta n
チーター
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chemicalie n
化学物質

chemicus n
化学者

chemie n
化学
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch adj
化学的
(scheikunde) dat wat tot de chemie behoort, volgens de chemie

chemotherapie n
化学療法
(medisch) behandeling van kanker met medicijnen

cheque /ʃɛk/ n
小切手

cherimoya n
チェリモヤ
(fruit) eetbare hartvormige vrucht van Annona cherimola

cherub /ˈxerʏp/ n
智天使
(Jiddisch-Hebreeuws) deels menselijk, deels dierlijk wezen met vleugels en één of meer gezichten waarvan de functie verband houdt met het goddelijke (91×: Gen. 3:24, Ex. 25:18 +, Num. 7:89, 1 Sam. 4:4, 2 Sam. 22:11, 1 Kon. 6:23 +, 2 Kon. 19:15, Jes. 37:16, Ez. 9:3 +, Ps. 18:11 +, 1 Kron. 13:6 +, 2 Kron. 3:7 +)

chi n
カイ

chilipeper /'ʃílipepər/ n
唐辛子
(plantkunde) vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)
(specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
黒猩々 チンパンジー
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chinchilla n
チンチラ

chip n
チップ
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
外科医 gekai げかい
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
外科学
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
塩素

chloroform n
クロロホルム

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
チョコレート
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
チョコレート
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocoladetaart n
チョコレートケーキ
(voeding) een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin chocolade of cacao verwerkt is

cholera /χoləra/ n
コレラ
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
コレステロール
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

choreografie n
振り付け

christen /ˈkrɪs.tən/ n
キリスト教徒
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
キリスト教
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromaticiteit /ˌxromatisiˈtɛɪt/ /ˌɣromatisiˈtɛɪt/ /ˌχromatisiˈtɛɪt/ n
色度
de kwaliteit van een kleur zoals gedefinieerd door zijn kleurvolheid en helderheid

chromosomaal /ˌɣro.mo.zo.ˈmal/ /ˌɣro.mo.zo.ˈmaɫ/ /ˌχro.mo.zo.ˈmaɫ/ adj
染色体
(biologie) (medisch) met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
染色体
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
慢性的
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
編年
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronologisch adj
経時的
naar tijdstip gerangschikt

chroom n
クロム

cicade n
蝉
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cider n
シードル
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

cijfer n
数字
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cilinder n
円柱

cilinderinhoud n
排気量
de inhoud van het deel van de cilinder waarlangs de zuiger zich verplaatst, het slagvolume

cinema n
映画館
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.

cipres n
サイプレス
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens

circuit n
サーキット
(sport) omloop (voor snelheidswedstrijden)

circus n
サーカス 曲馬団
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
丸 円

cirkelen v
周遊する
inergatief in cirkels ronddraaien of rondvliegen

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
電気丸のこ
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
硬変
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

citer n
ツィター
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citroen n
レモン 檸檬
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

citroenzuur n
クエン酸

civetkat n
霊猫
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
土木工学

clair-obscur n
キアロスクーロ
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect

classificatie n
分類

claustrofobie /klʌstrofoˈbiː/ /klʌustrofoˈbiː/ n
閉所恐怖症
vrees voor afgesloten ruimten

clerus n
聖職者
de leiders van een kerkgenootschap

cliché n
決まり文句
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft

clitoris n
陰核 クリトリス
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

cloaca n
総排出腔
(biologie) de gecombineerde darm- en urineuitgang bij bepaalde diersoorten

cloud n
クラウド
(informatica) computernetwerk waarbij allerlei gegevens op aanvraag beschikbaar worden gesteld (meestal via internet), terwijl de eindgebruiker niet weet op hoeveel of welke server(s) de applicatie draait of waar die servers precies staan

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
ピエロ 道化師
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
クラブ
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
(sport) slaginstrument voor het golfspel

co-enzym n
コエンザイム

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
連立
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coaster n
沿岸貿易船
(scheepvaart) vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)

cobra n
コブラ
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

coca n
コカ
(plantkunde) Erythroxylum coca een plant die zijn oorsprong vindt in Zuid-Amerika en die groeit op grotere hoogte, waarvan een aftreksel van de bladeren in Zuid-Amerika, met name in Bolivia en Peru wordt gekauwd als middel tegen hoogteziekte en als stimulans voor arbeiders in de mijnbouw

cocaïne n
コカイン
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cocktail n
カクテル
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocktailshaker n
シェイカー (調理器具)

cocon n
繭

code /'kodə/ n
コード 符号

coderen v
エンコード
overgankelijk in een code brengen

codicil n
遺言補足書

cognaat /kɔχ'nat/ n
同根語
(familie) bloedverwant van moederskant
(taalkunde) woord dat van hetzelfde oudere woord afkomstig is

cognac n
コニャック

cokes n
コークス 骸炭
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

cola n
コーラ
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

collaborateur n
協力者
iemand die samenwerkt, een medewerker
(pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt

collaboreren v
協力
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collage n
コラージュ

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
コラーゲン
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collectivisme n
集産主義
het stellen van het belang van de gemeenschap boven dat van het individu

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
同僚
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.
een vak- of ambtgenoot.

colloïde n
コロイド

colofon n
奥付
opsomming van de manier waarop een boek tot stand is gekomen

coloradokever n
コロラドハムシ
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)

colostrum n
初乳
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen

coltan n
コルタン

coma /ˈkoːmaː/ n
コマ
(medisch) volkomen bewustloosheid

combinatie n
結合

combineren v
合わせる

comité n
委員会

commandant n
司令
(militair) (beroep) iemand die commandeert (het commando heeft over een leger of vloot)

commando /kɔ.ˈmɑn.do/ n
特戦隊
(militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies
o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies

commentaar /kɔmən'tar/ n
コメント 論評
toelichting of verklaring, uitleg
kritiek en/of opinie

commentator n
コメンテーター

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
商業
(handel) zakelijk, handels-

commissie n
委員会
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

communiceren v
通じる
inergatief door middel van communicatie met elkaar in contact komen; uitwisselen van informatie

communiqué n
コミュニケ

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
共産主義
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

communist n
共産主義者

compagnie n
中隊
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

compatibiliteit // n
互換性
(informatica) verenigbaarheid van elektronische apparaten, softwareprogramma's, enz

competitie n
試合
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compileren v
コンパイル

complement n
補文

complex /kɔmplɛks/ adj
コンプレックス
ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand

compliceren v
複雑にする
overgankelijk (nodeloos) ingewikkeld maken

compliment n
お世辞
een lovende of vleiende opmerking

componist n
作曲家
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

composietmateriaal n
複合材料
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten (wikidata: composietmateriaal )

compositie n
作品
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist
samenstelling zowel in de (taalkunde) als een andere ordening van delen tot een geheel

compost n
堆肥
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

comprimeren v
圧縮
overgankelijk samenpersen, compact maken

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
和解
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
コンピュータ
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computerprogramma n
コンピュータプログラム
(informatica) een programma dat geïnstalleerd en gebruikt kan worden op een computer

computerspel n
コンピューターゲーム
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computertaal n
コンピュータ言語
de taal waarin computerprogramma's worden geschreven, de programmeertaal

computervirus n
コンピュータウイルス
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt

computerwetenschap n
計算機科学

concentratie n
濃度 noudo のうど

concentreren v
凝縮
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen
wederkerend zich ~ op één zaak toespitsen

concert n
コンサート
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

conclaaf n
コンクラーヴェ
een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
結論

concreet /kɔnˈkret/ adj
具体的
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concubine n
情婦
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrentie n
競争
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
結露

condensator n
コンデンサ キャパシタ
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

conditie n
コンディション
gezondheidstoestand
voorwaarde

condoom n
コンドーム

condor n
コンドル
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie

conductantie n
コンダクタンス

conducteur /ˌkɔndʏkˈtør/ n
車掌
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.

conferentie n
会議

confetti n
紙吹雪
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

confisqueren v
没収
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

conflict n
衝突

confrontatie n
対決

confucianisme n
儒学

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
国会
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

conjugatie n
接合
(medisch) binding

consensus /kɔnˈsɛnzʏs/ n
合意

consequentie n
結論
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
保守派
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

conservatorium n
コンサーヴァトーリ
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

consortium n
コンソーシアム

consternatie n
驚愕
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constipatie n
便秘
(medisch) verstopping, harde of uitblijvende ontlasting

consul n
領事
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
領事館
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consulent n
コンサルタント
(beroep) een deskundige raadgever (mannelijk)

consumeren v
摂取
overgankelijk (economie) het verbruiken van goederen en diensten

contact /kɔn.ˈtɑk/ /kɔn.ˈtɑkt/ n
お問い合わせ
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
(communicatie) onderlinge communicatie
een contactpersoon
(elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen
(elektrotechniek) een elektrische schakelaar
(geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente

contacteren v
連絡
overgankelijk contact opnemen met

contactlens n
コンタクト コンタクトレンズ
een zeer kleine kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril

container n
コンテナ

containerschip n
コンテナ船

contaminatie n
汚染
(medisch) verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie

context /ˈkɔntɛkst/ n
前後関係
verband waarin iets zich voordoet

continent n
大陸
een werelddeel

continueren /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/ v
続ける
overgankelijk voortzetten

contrabas n
コントラバス
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
契約
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contractbreuk n
違約
(juridisch) het niet nakomen van een overeenkomst

controle n
コントロール

controleren v
チェックする 点検する
overgankelijk toezicht houden

conversatie /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/ n
会話

cool adj
クール
(informeel), (spreektaal) erg goed
(informeel) stoer

copernicium n
コペルニシウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

correlatie n
相関
(medisch), (wiskunde) samenhang, wederzijdse betrekking

correspondentie n
書簡

corresponderen v
文通

corrosie n
腐食
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corruptie n
汚職
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

coulomb n
クーロン

couplet n
バース

courgette n
ズッキーニ
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
クスクス

coyote n
コヨーテ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
係数
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coïtus n
性交
(formeel) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap

coöperatie n
協同組合
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

cranberry n
クランベリー
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

creatie n
創造
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creatief /krejaˈtif/ adj
創造的
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creatine n
クレアチン
(voeding) (sport) voedselsupplement dat de spieropbouw zou versterken

creativiteit n
創造力
gedrevenheid of vaardigheid om iets oorspronkelijks te maken

creditcard n
クレジットカード

crematie n
火葬
de lijkverbranding, de verassing

creool n
クレオール
in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging)

criminologie n
犯罪学
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

criminoloog n
犯罪学者
(beroep) beoefenaar van de criminologie

crisis n
危機
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn

criterium /kriˈterijʏm/ n
基準
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
クロワッサン
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

cruisecontrol n
クルーズコントロール
een uit de auto-industrie afkomstig middel om de snelheid van een voertuig vast te zetten, zodat men zelf geen gas hoeft te geven

cruiseschip n
クルーズ客船
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cryptoanalyse n
暗号解読

culinair adj
料理
(kookkunst) met betrekking tot de kookkunst

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
文化
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultuur /kɵl'tyːr/ n
文化
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

cumulonimbus n
積乱雲

cupcake n
カップケーキ
(voeding) klein gebakje, meestal gebakken in een klein papieren of aluminium bakje

curcumine n
クルクミン
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curie n
ローマ教皇庁
het bestuursorgaan van de Heilige Stoel ten behoeve van de gehele Rooms-Katholieke Kerk

curiositeit n
珍奇
iets merkwaardigs

curium n
キュリウム

curling n
カーリング
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursief adj
斜体
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursus n
コース

curve n
曲線

cyaan n
シアン
(kleur) helder groenblauwe kleur

cyanose n
チアノーゼ
(medisch) blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstoftekort

cybernetica n
サイバネティックス
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclisch /ˈsiklis/ adj
周期的
regelmatig terugkerend

cycloon n
サイクロン
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
キュクロープス

cyclus n
周期
terugkerende, regelmatige reeks

cynisch /ˈsinis/ adj
皮肉

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
キリル
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyrillisch alfabet n
キリル文字
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.

cyste n
囊胞
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
細胞質

cytoskelet /ˈsitoskəˌlɛt/ n
細胞骨格
(biologie) structuren die samen de cel stevigheid geven

cytosol /ˈsitɔzɔl/ n
細胞質基質
(biologie) het cytoplasma zonder de daartoe behorende organellen

daad /daːt/ n
行為
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daarginds /dar.ˈχɪn(t)s/ /ˈdar.ɣɪn(t)s/ adv
あそこ
op een plaats in de verte

daciet /daˈsit/ n
デイサイト
(geologie) vulkanisch stollingsgesteente met een felsische samenstelling

dadel n
デーツ
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
日 昼
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dagblad n
日刊紙
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
日記

dagelijks adv
毎日 日々
iedere dag

dageraad n
夜明け
het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst

dagpauwoog n
クジャクチョウ
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is

dagvaarding n
召喚
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahlia n
ダリア
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten

dak /dɑk/ n
屋根
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakloze n
ホームレス
iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

dal /dɑl/ n
谷
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalen v
降下する
ergatief naar beneden gaan

dalmatiër n
ダルメシアン

dam n
ダム
1,2 een waterkering

damast n
絢緞子
weeftechniek, waarbij tekeningen aangebracht worden op een achtergrond van dezelfde kleur

dame /daːmə/ n
婦人
beschaafde vrouw
クイーン
(schaak) koningin in het schaakspel

dames en heren n
御列席の皆様
standaard aanhef voor het toespreken van een publiek

dames gaan voor phraseologicalUnit
レディーファースト
etiquetteregel die voorschrijft dat mannen voorrang geven aan vrouwen

damhert n
ダマジカ
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
チェッカー
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
蒸気 湯気
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dan adv
そのとき
op een eerder genoemd tijdstip in de toekomst

dan conjunction
より
na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

dan wel conjunction
若しくは

dank u interjection
ありがとう
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
感謝
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
感謝
het dankbaar zijn

danken /dɑŋkən/ v
感謝

dankzij preposition
おかげ
door de positieve werking van

dans /dɑns/ n
ダンス 踊り
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
踊る おどる odoru
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
踊子
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dapper /ˈdɑpər/ adj
勇敢な
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
雄蜂
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
腸
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmstadtium n
ダームスタチウム

das /dɑs/ n
アナグマ 穴熊
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier

dashboard n
ダッシュボード
paneel met instrumenten waarmee een voertuig of installatie kan worden bestuurd of bediend

dashond n
ダックスフント

dat conjunction
あれ
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

dat demonstrativePronoun
あれ
wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor die gebruikt)

dat relativePronoun
こと
beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

database n
データベース
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden

daten v
デート
meerdere dates, afspraakjes maken met iemand

datief n
与格
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datsja n
ダーチャ
Russisch buitenverblijf

datum /ˈdatʏm/ n
日付 年月日
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauw n
露

dauwdruppel n
露滴
kleine druppeltjes die ontstaan door het condenseren van koude vochtige nachtlucht

dauwpunt n
露点

de article
ザ
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat

de handdoek in de ring werpen phraseologicalUnit
お手上げ
(zegswijze) het opgeven

de teerling is geworpen interjection
賽は投げられた
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

dealer n
親
verkoper (meestal) van één merk auto's
drugshandelaar

deathmetal n
デスメタル
(muziek) extreme subgenre van heavy metal die in de jaren 1980 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door zwaar vervormd gitaargeluid, diep grommende zang en satanische en horrorteksten

debat n
ディベート

debugger n
デバッガ

decaan n
デカン
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes

decameter n
デカメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 101 meter, 10 meter of 0,01 kilometer, weergegeven met symbool dam

december n
12月 十二月
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

declameren v
詠唱する
overgankelijk letterkundige werken mondeling voordragen

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
赤緯
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

decolleté n
胸の谷間
laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is

deeg n
パン生地 生地
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegroller n
麺棒
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
部分
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
参加する
~ aan: meedoen, meevoelen

deeltal n
被除数

deeltje n
素粒子

deeltjesfysica n
素粒子物理学

deeltjesversneller n
加速器

deelwoord n
分詞

deemstering n
黄昏
(meteorologie) gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

defecatie n
排便
(medisch) stoelgang, het produceren van ontlasting

definitie n
定義
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

definiëren v
定義

deflatie n
デフレーション
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt

defragmentatie n
デフラグ

degeneratie n
退化

degraderen v
左遷する
overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen

dekbed n
羽毛布団
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
毛布
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekpunt /'dɛk.pɵnt/ n
不動点
(wiskunde) de waarde van het argument van een functie waarvoor de functie gelijk is aan het argument

deksel n
蓋
een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken

delegatie n
代表団
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delen /'de.lə(n)/ v
割る
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
除数

delta n
デルタ

demagogie n
デマ

democratie n
民主主義 民主

democratisch adj
民主的
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

demografie n
人口学
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

dendriet n
樹状突起

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
考える 思考する
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
思う 考える 意図する
een bepaalde mening toegedaan zijn

deo /ˈdejo/ n
デオドラント
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
デオドラント
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deontologie n
義務論

deportatie n
追放

depreciatie n
減価償却

depressie n
憂鬱
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

derde /ˈdɛrdə/ n
三分の一
door drie gedeeld iets

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
三番目
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde naamval n
与格

derde persoon n
三人称 sanninshou さんにんしょう

dermatologie n
皮膚科学
(medisch) een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
十三
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
十番目三番目

dertig cardinalNumeral
三十
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

dertigste ordinalAdjective
三十番目

desinformatie n
偽情報
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

desondanks adv
それでも
geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande

desoxyribonucleïnezuur n
デオキシリボ核酸

despotisme n
独裁

dessert n
デザート

detecteren v
検出する
overgankelijk ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen

detineren v
引き留める
overgankelijk iemand van staatswege gevangen houden

detonator n
雷管

deugd /døxt/ n
徳 toku とく
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deur /døːr/ n
扉 戸 ドア とびら と
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurknop n
ドアノブ
een handvat waarmee men een deur kan openen of (af)sluiten

deurmat n
ドアマット
een kleine mat, waarop men bij de deur de schoenen kan afvegen

deuterium /dœyˈterijʏm/ n
重水素
(scheikunde) een isotoop van waterstof

devies n
モットー
(adel) wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

deze demonstrativePronoun
これら
aanduiding voor dichtbijzijnde dingen, dieren of mensen als daarvan het lidwoord 'de' is

dezelfde demonstrativePronoun
同じ

deïsme /deʲɪsmə/ n
理神論

diabetes n
糖尿病
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diadeem n
ダイアデム
band (met edelstenen versierd) voor om het hoofd

diagenese n
続成作用

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
診断
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagnosticeren /'dɪɑɣnɔstɪ'seːrə(n)/ v
診断
overgankelijk een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

diagonaal adj
対角

diagonaal n
対角線
(wiskunde) rechte lijn die twee niet-opeenvolgende hoekpunten van een veelhoek verbindt

diagonaalmatrix n
対角行列
(wiskunde) een vierkante matrix waarvan alle elementen buiten de hoofddiagonaal (↘) 0 zijn

diagram n
図表
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
輔祭

dialect /diaˈlɛkt/ n
方言
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
方言学
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
対話

diamant n
ダイヤモンド
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
直径
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diarree /diɑ're/ n
下痢
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

diaspoor n
ダイアスポア

dicht adj
密
nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte
waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
の近くに

dichter n
詩人
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichtheid n
密度
(maatschappelijk); compactheid

dictator n
独裁者
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
独裁政治 独裁
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

die demonstrativePronoun
あの
wijst iets of iemand aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt
あの人
ter aankondiging van een bepaling

dieet n
ダイエット
(medisch) aanpassing in het eet- en voedingspatroon

dief /dif/ n
泥棒
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
盗み ぬすみ
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienblad n
トレイ

dienen /ˈdinən/ v
務める
overgankelijk iemand ~: werken voor; in dienst zijn van

dienst n
兵役
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
徴兵
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
深い
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

diepte /'diptə/ n
深い
de mate waarin iets diep is

dier /diːr/ n
動物
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
惜しい
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierentuin /ˈdiːrə(n)ˌtœʏ̯n/ /ˈdiːrə(n)ˌtœːn/ n
動物園 どうぶつえん
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

diergeneeskunde n
獣医学
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
動物学
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

diesel /ˈdisəl/ n
軽油
voertuig dat met een dieselmotor wordt aangedreven

dieselmotor n
ディーゼルエンジン

differentiaalvergelijking n
微分方程式
(wiskunde) vergelijking voor een functie waarin een of meer van de afgeleiden van die functie voorkomen

diffusie n
拡散
(natuurkunde) verbreiding (verspreiding) van een aantal deeltjes (in een vloeistof, gas of vaste stof)
(natuurkunde) ongelijkmatige terugkaatsing van warmte- of lichtstralen, verstrooiing

difterie n
ジフテリア
(medisch) infectieziekte gekenmerkt door een slijmvliesontsteking van onder andere de keel

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
二重母音
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

dij /dɛj/ n
太股
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijk n
堤防
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dik /dɪk/ adj
太い
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
厚く
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
ruim.
hecht.
nauw aaneengesloten
weinig vloeibaar

dikwijls adv
よく

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
ジレンマ
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
イノンド ディル
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dimensie n
次元
afmeting in een bepaalde richting
(wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte
(natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort

diner n
正餐
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd

ding n
物
voorwerp dat geen dier of mens is

dingo n
ディンゴ
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinosauriër /ˌdinoˈsʌʊriər/ n
恐竜
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
恐竜
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
火曜日 かようび
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
ダイオード

diplodocus n
ディプロドクス

diploma n
ディプロマ
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
外交官
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatie n
外交
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
外交的
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

diploïd /diploˈit/ adj
二倍体
(biologie) met twee exemplaren van ieder chromosoom in de celkern (door een bevruchting waarbij twee haploïde geslachtscellen samengaan)

dirigent n
指揮者
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

discografie n
ディスコグラフィ
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discotheek n
ディスコ

discrepantie n
不一致
onverwachte onderlinge afwijking

discriminatie n
差別

discus /ˈdɪskʏs/ n
円盤
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
議論
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discuswerpen n
円盤投げ
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

diskette n
フロッピー
(informatica) een kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen

diskwalificatie n
不合格

dissel /dɪsəl/ n
釿
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

distel n
アザミ 薊

distilleren v
蒸留する
overgankelijk (scheikunde) afzonderen van een gezuiverd product door het verhitten van een mengsel en afkoelen van de dampen

district n
区
(regering) het gebied met een eigen lokale overheid

dit demonstrativePronoun
この

diversiteit n
多様性

diwaterstofmonoxide n
一酸化二水素
1. (weinig gebruikte) scheikundige term voor water (H2O)

djembé /'dʒɛmbe/ n
ジャンベ
(muziekinstrument) soort trommel die oorspronkelijk vooral bespeeld werd in West-Afrika

dobbelsteen n
さいころ
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
娘 お嬢さん
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
博士
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctrine n
ドクトリン
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
文書
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentaire n
ドキュメンタリー
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
ドキュメンテーション
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

dode n
死人
iemand die dood is, een gestorvene, overledene, lijk

dodelijk /'do:dələk/ adj
致命的な
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
殺す
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

dodendans n
ダンスマカブレ
de (vermeende) dans van De Dood die de levenden naar het hiernamaals brengt

dodenmasker n
デスマスク
een afgietsel van het gelaat van een dood persoon, gewoonlijk gemaakt van was of gips

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
バグパイプ
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doek n
幕
m of o (materiaalkunde) textiel waaruit [1], [3] en [4] vervaardigd worden

doel /ˈdul/ n
的
het punt waarop men zich richt

doellat n
クロスバー
(sport) de balk aan de bovenkant van een (voetbal)doel

doelman n
ゴールキーパー

doelpunt n
ゴール

doen v
する なす
overgankelijk een actie ondernemen

doerian n
ドリアン
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten

doge n
ドージェ

dogma /'dɔɣma/ n
教義
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dogmatisch adj
独断的

doka n
暗室
kamer zonder daglicht waarin foto's kunnen worden ontwikkeld en afgedrukt

dokter /ˈdɔktər/ n
医者

dolboord n
ガンネル
(scheepvaart) bovenste rand van een (roei)boot

dolce far niente phraseologicalUnit
寝食い

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
イルカ 海豚
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
短刀

dollar / ˈdɔlɑr / n
ドル
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
馬鹿
van weinig verstand getuigend

domesticatie n
家畜化
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
馴らす
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

dominant n
支配的
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
支配
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domino-effect n
ドミノ効果
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis

donatie n
寄付
een schenking, een gift

donder n
雷
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
木曜日 もくようび
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderen /ˈdɔndərə(n)/ v
轟音を立てる
onpersoonlijk, (meteorologie) het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading
inergatief op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten

donker adj
暗い
zonder licht

dons n
ダウン
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

dood /doːt/ n
死 死亡
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand
死
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert

doodgaan /ˈdotxan/ v
死ぬ
ergatief het leven verlaten

doodgeboren adj
死産
bij de geboorte al overleden

doodskist n
棺

doodslag /dotslɑx/ n
殺人
(misdaad) het iemand anders opzettelijk, maar zonder voorbedachten rade van het leven beroven

doodsoorzaak n
死因
datgene wat iemands dood veroorzaakt heeft

doodstraf n
死刑
(juridisch) als straf gedood worden

doodvonnis n
死刑判決
(juridisch) vonnis waarbij iemand tot de doodstraf wordt veroordeeld
(figuurlijk) fatale wending

doof /doːf/ adj
ろう
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
ろう者

dooi n
解氷
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
溶ける
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
卵黄

doop n
洗礼
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
洗礼盤
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

door /ˈdoːr/ [doːr] [dʊːr] preposition
...を通って
de handelende persoon bij een lijdende vorm
de oorzaak
in
tijdens, gedurende
doorheen, binnenin van de ene kant naar de andere kant
doorheen, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: van het begin tot het einde, gedurende
door ... te + infinitief; de procedure die gevolgd wordt om het doel te bereiken
de ene stof is door de andere gemengd

doorbraak n
突破
een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

doorn n
とげ
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doornenkroon /ˈdornəkron/ n
オニヒトデ
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap

doorsnede n
直径
middellijn, diameter

doortocht n
通過
het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is

doorverkopen /ˈdorvərˌkopə(n)/ /ˈdo̝rvərˌkopə(n)/ v
転売する
overgankelijk iets verkopen dat onlangs is gekocht

doorzichtig /doːrˈzɪxtəx/ /doːrˈzɪxtɪx/ /do̝ːrˈzɪχtəχ/ adj
透明
waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt

doos /doʊs/ /doːs/ n
箱
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel

dop /dɔp/ n
キャップ
kapje ter afsluiting van iets

dopamine n
ドーパミン
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren

doping n
ドーピング
(medisch) stimulerende (genees)middelen

dopplereffect n
ドップラー効果
schijnbare frequentieverschuiving als de zender en ontvanger bewegen ten opzichte van elkaar

dorp /dɔrp/ n
村
een kleine, permanente nederzetting

dorpeling n
村人
inwoner van een kleine plaats op het platteland

dorsen v
脱穀

dorsmachine n
脱穀機
(landbouw) toestel dat de graankorrels uit de korenaren slaat

dorst n
喉の渇き 渇

dorsvlegel n
フレイル

dosis n
用量
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

dossier /doˈsir/ /dɔˈʃe/ n
ファイル
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn

doteren v
添加
overgankelijk (scheikunde) (natuurkunde) het inbrengen van 'onzuiverheden' in een materiaal om de materiaaleigenschappen te veranderen
geven, schenken

douane n
税関 zeikan ぜいかん
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

douche /duʃ/ n
シャワー
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

downloaden /ˈdɑunlodə(n)/ v
ダウンロードする
een bestand van een computer of server op afstand naar een lokale computer of server overbrengen

dozijn n
ダース
(eenheid) een set van twaalf

draad /draːt/ n
糸
(textielindustrie) in elkaar gesponnen vezels
針金
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
無線
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draaggolf n
搬送波
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)

draagmoeder /ˈdraːɣ.mudər/ n
代理母

draagstok n
天秤棒
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draaibank n
旋盤
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaiboek n
脚本

draaideur n
回転ドア
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
曲る
overgankelijk, (techniek) manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait

draaier n
旋盤工
(beroep) iemand die met een draaibank werkt

draaiing n
回転

draailier n
ハーディ・ガーディ
(muziekinstrument) een strijkinstrument, met een strijkwiel dat bourdonsnaren en één of twee melodiesnaren in trilling brengt, en met tangenten/toetsen om de toonhoogte te bepalen

draaimolen n
メリーゴーラウンド

draaiorgel n
手回しオルガン
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draak /draːk/ n
竜 ドラゴン
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

draf /drɑf/ n
速歩
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop

dragen v
運ぶ
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
着る
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

drager n
所持人
een eigenaar

dragon /ˈdraɣɔn/ n
タラゴン
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
竜騎兵
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist

drama n
ドラマ
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drank /drɑŋk/ n
飲料
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
抜本的な
doelgericht zeer ingrijpend

drie cardinalNumeral
三 三つ さん みっつ み
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
三
het cijfer 3

driedekker n
三葉機
(luchtvaart) vliegtuig met drie vleugels

driedimensionaal adj
三次元
(wiskunde) met drie afmetingen, hoogte, breedte en diepte

driehoek n
三角形
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoeksverhouding n
三角関係
(romantische) verhouding waarbij drie mensen zijn betrokken

driekleur n
三色

driemaal adv
三回
in drie gevallen

drietand n
トライデント

driewieler n
トライク

drieëndertig cardinalNumeral
三十三
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drieënnegentig cardinalNumeral
九十三
"93", het getal tussen tweeënnegentig en vierennegentig, negentig plus drie

drieëntachtig cardinalNumeral
八十三
"83", het getal tussen tweeëntachtig en vierentachtig, tachtig plus drie

drieëntwintig cardinalNumeral
二十三
"23", het getal tussen tweeëntwintig en vierentwintig, twintig plus drie

drieënveertig cardinalNumeral
四十三
"43", het getal tussen tweeënveertig en vierenveertig, veertig plus drie

drieënvijftig cardinalNumeral
五十三
"53", het getal tussen tweeënvijftig en vierenvijftig, vijftig plus drie

drieënzestig cardinalNumeral
六十三
"63", het getal tussen tweeënzestig en vierenzestig, zestig plus drie

drieënzeventig /ˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十三
"73", het getal tussen tweeënzeventig en vierenzeventig, zeventig plus drie

drijfzand /drɛifsɑnt/ n
流砂

drijven v
浮く
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten

dringend adj
急を要する

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
飲む

drinkwater n
飲み水 飲料水
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

drogen v
乾く
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

droger n
乾燥機
een toestel dat natte voorwerpen, bijvoorbeeld wasgoed droogmaakt

drogisterij n
ドラッグストア
(bedrijf) winkel van een drogist

drol n
糞
uitwerpsel, ontlasting

dromedaris n
ヒトコブラクダ
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
夢見る 夢を見る
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dronkenschap n
酩酊
het zwaar onder invloed van alcohol zijn

droog /droːx/ adj
乾いた
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogte n
旱魃
lange periode zonder of met minder neerslag

droom n
夢 yume ゆめ
beelden die men ziet wanneer men slaapt
夢
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

droomuitlegging n
夢占い
het duiden van de betekenis van de dromen die iemand heeft

drug n
薬物

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
麻薬中毒者
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
ブドウ 葡萄
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druipen v
滴る

druivenpitolie n
グレープシードオイル

druivensap n
グレープジュース
(drinken) een vruchtensap die uit druiven bereid is

druk n
圧力
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukken v
押す
inergatief duwend kracht uitoefenen op

drukker n
印刷工
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

druppel /drɵ.pəl/ n
滴 雫

druïde n
ドルイド

dryade n
ドリュアス
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
二重
tweemaal zoveel

dubbeldekker n
複葉機

dubbelklikken v
ダブルクリック
overgankelijk twee keer, snel achterelkaar, met de muisknop op iets klikken

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
連星
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubbelzinnigheid /dʏbəl'zɪnəxhɛit/ n
曖昧さ
iets dat op meerdere manieren te interpreteren is

dubnium n
ドブニウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

dubstep n
ダブステップ
(muziek) een subgenre van elektronische dansmuziek dat eind jaren negentig is ontstaan in Engeland

duf /dʏf/ adj
つまらない 退屈
saai, doods

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
明白
niet mis te verstaan
goed te herkennen

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
鳩
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duikboot n
潜水艦

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
潜る
inergatief het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)
飛び込む
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan

duiksport /'dœykspɔrt/ n
スキューバ・ダイビング
(sport) als tijdverdrijf langduriger en diep onder water verblijven en zwemmen

duim /dœy̯m/ n
親指 (おやゆび, oyayubi) 親指
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
インチ
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
砂丘

duister adj
不明瞭
in weinig of geen licht badend

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
闇
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
悪魔

duizeligheid n
くらくら
het gevoel zijn evenwicht te verliezen

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
千
het getal 1000

duizendblad n
セイヨウノコギリソウ

duizendpoot n
ムカデ
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

duizendste ordinalAdjective
千分比

dun /dʏn/ adj
薄い 細い
van geringe dikte

dunlipharder n
bora
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

dunne darm n
小腸
(anatomie) deel van het spijsverteringskanaal tussen de maag en de dikke darm

duo n
デュオ
zitplaats voor een bijrijder op een motorfiets
toegevoegde zitplaats achterop een vervoermiddel dat gewoonlijk voor één persoon bestemd is

duodenum /dywoˈdenʏm/ n
十二指腸
(anatomie) twaalfvingerige darm

duren /'dyːrə(n)/ v
継続
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
デュラムコムギ
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

dus conjunction
したがって それゆえ ゆえに 従って 故に
om die reden, daarom (signaalwoord)

duur adj
高い
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duurzaam /ˈdyːr.zam/ adj
丈夫
lang meegaand

duurzaamheid n
サステイナビリティ
het vermogen lang mee te gaan
(milieukunde) het vermogen niet tot uitputting of vervuiling te voeren

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
押す
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
DVD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwang /dʋɑŋ/ n
強制

dwangarbeid n
懲役
werk dat door gevangenen onder dwang gedaan moet worden

dwangbuis n
拘束衣
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwangstoornis n
強迫性障害
(psychologie) psychische stoornis die gekenmerkt wordt door dwanggedachten en dwanghandelingen

dwarsbomen /ˈdwɑrzbomə(n)/ v
排する
overgankelijk tegenwerken, moeilijkheden geven

dwarsfluit /ˈdʋɑrsflœʏt/ n
フルート
(muziekinstrument) een blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt

dweil /dʋɛi̯l/ n
モップ
een stuk weefsel in natte vorm gebruikt om een gladde vloer te reinigen

dwerg n
ドワーフ 侏儒
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwerggans n
カリガネ
(eendvogels) Anser erythropus een vrij zeldzame Euraziatische gans die wat kleiner is dan de kolgans

dwergplaneet n
準惑星
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd

dwergvinvis n
ミンククジラ
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton

dwingen v
強いる
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiet n
ダイナマイト
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dysenterie n
赤痢
(medisch) besmettelijke darmontsteking, buikloop met bloedontlasting (bloeddiarree)

dysfemisme n
偽悪語法
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dyskinesie n
ジスキネジア

dyslexie /dɪslɛkˈsi/ n
ディスレクシア 失読症
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten

dysprosium n
ジスプロシウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

e-mailadres n
電子メールアドレス
adres voor het ontvangen en verzenden van e-mail (digitaal, elektronisch postverkeer), bestaande uit een combinatie van gebruikersnaam en domeinnaam, die door het at-sign (apenstaartje) gescheiden worden

eau de cologne n
オーデコロン
Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen

eb n
干潮
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

echolalie n
エコラリア
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
反響定位

echt adj
本物
waarachtig, juist, niet vervalst, authentiek

echtelieden n
夫婦
mensen die met elkaar getrouwd zijn

echter conjunction
但し
een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
夫
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
妻
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtpaar /ɛx(t)par/ n
夫婦
twee mensen (m/m, m/v of v/v) die met elkaar getrouwd zijn m/m m/v of v/v

echtscheiding n
離婚
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclips /eˈklɪps/ n
蝕
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
生態学 せいたいがく
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecoloog /ˌe.ko.ˈlox/ /ˌe.ko.ˈloχ/ n
環境学者
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

economie n
経済 けいざい
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
経済
betreffende economie

econoom n
経済学者
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt

ecosysteem n
生態系
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
エクトプラズム

eczeem n
湿疹
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie

edelgas n
貴ガス
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is

edelhert n
赤鹿
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelsteen n
宝石 houseki ほうせき
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

editie n
版

educatie n
教育

eed /et/ n
誓い
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
栗鼠 リス
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
ヤマドリタケ
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

eelt n
たこ
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen

een adj
一つ 一

eenarmig adj
手のない

eend /eːnt/ n
アヒル 鴨 オシドリ
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
蜻蛉
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendenvet n
鴨脂
het eetbare vet van een eend

eenendertig cardinalNumeral
三十一
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenennegentig cardinalNumeral
九十一
"91", het getal tussen negentig en tweeënnegentig, negentig plus een

eenentachtig cardinalNumeral
八十一
"81", het getal tussen tachtig en tweeëntachtig, tachtig plus een of negen maal negen

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
二十一
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenenveertig cardinalNumeral
四十一
"41", het getal tussen veertig en tweeënveertig, veertig plus een

eenenvijftig cardinalNumeral
五十一
"51", het getal tussen vijftig en tweeënvijftig, vijftig plus een

eenenzestig cardinalNumeral
六十一
"61", het getal tussen zestig en tweeënzestig, zestig plus een

eenenzeventig /ˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十一
"71", het getal tussen zeventig en tweeënzeventig, zeventig plus een

eenheid n
団結
bij elkaar horend geheel met kenmerkende eigenschappen.
単位
maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt.

eenheidsmatrix n
単位行列
(wiskunde) een matrix waarvan alle diagonale elementen 1 zijn en alle andere 0

eenhoorn n
ユニコーン 一角獣

eenlettergrepig adj
単音節
(taalkunde) uit een enkele lettergreep bestaand

eenogig adj
一つ目
in het bezit van (slechts) één oog

eenpersoonskamer n
シングルルーム
(bouwkunde) kamer voor het verblijf van één persoon (bijvoorbeeld in een hotel of ziekenhuis)

eentalig adj
単一言語

eenterm n
単項式

eenvoudig /eːnˈvɑudəx/ /eːnˈvɑudəχ/ adj
簡単
niet ingewikkeld; heel gemakkelijk; uit één stuk
zonder overdaad of vertoon

eenwieler n
ユニサイクル
een fiets met één wiel vooral gebruikt voor acrobatiek

eenzaamheid n
孤独
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eer /er/ n
名誉 meiyo めいよ
aanzien, roem

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
一昨日
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
一昨日
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
正直
op een gepaste, eervolle wijze

eerlijkheid /'erlək,hɛɪd/ n
正直
het vertellen van de waarheid

eerste n
一番目の
1. nummer één in een volgorde

eerste kwartier phraseologicalUnit
上弦
(astronomie) de fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

eerste naamval n
主格

eerste persoon phraseologicalUnit
一人称
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eervol adj
偉い

eerzucht n
野心
verlangen naar eer of roem

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
食える
geschikt om gegeten te worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
食堂
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlepel /etlepəl/ n
大さじ
(huishouden) bestek gemaakt van metaal
de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)

eetlust n
食欲
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eetstokje n
箸

eeuw /eːu̯/ n
世紀 seiki せいき
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
永遠
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
永遠
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

effect n
効果
uitwerking, invloed, het gevolg van een handeling of gebeurtenis

effectief adv
有効
op effectieve wijze

efficiënt adj
効率的
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

efficiëntie n
効率
de mate waarin nuttig gebruik gemaakt wordt van het beschikbare bij een bepaald proces

egel /ˈexəl/ n
針鼠 ハリネズミ
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egocentrisch adj
自己中心
zichzelf als het middelpunt van alles zien

egoïsme /xxxx/ n
利己主義
het uitsluitend op eigen belangen en gewin uit zijn

egoïstisch adj
利己的な
(psychologie) zelfzuchtig, gefocust op eigen voordeel

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
卵
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eierstok n
卵巣
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigen /ˈɛi̯ɣə(n)/ adj
自身

eigenaar n
持ち主
iemand die iets in eigendom heeft

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
所有権
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigennaam n
固有名詞
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eigenschap n
属性
een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
オーク
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
団栗
(plantkunde) vrucht van de eikenboom

eiland /ɛilɑnt/ n
島 しま
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eileider n
らっぱ管
(anatomie) deel van de geslachtsorganen van de vrouw

eind goed, al goed phraseologicalUnit
終わり良ければすべて良し
(gezegde) als alles goed komt vergeet men al snel de moeilijkheden die er geweest zijn

einde /ˈɛɪ̯ndə/ /ˈɛːndə/ n
終わり owari おわり
het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt

eindig adj
有限
een einde hebbende

eindigheid n
有限
het feit dat iets een einde heeft, met name dat het leven tijdelijk is

einsteinium n
アインスタイニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eiwit /ɛiwɪt/ n
蛋白質
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ejaculatie n
射精

ejaculeren v
射精
inergatief sperma uitwerpen

ekster n
カササギ 鵲
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

el n
エル
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

eland n
ムース ヘラジカ
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elasticiteit n
弾力性

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
優雅
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektricien n
電工
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
電気
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
発電所
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
エレクトリック
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektrische auto phraseologicalUnit
電気自動車
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen

elektrochemie n
電気化学

elektrocutie n
感電死

elektrode n
電極

elektromagneet n
電磁石
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
電磁

elektromagnetisme n
電磁気学

elektron n
電子
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronica n
電子工学 エレクトロニクス
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektronisch adj
電子

elektrotechniek n
電気工学
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrotherapie n
電気療法

element n
元素

elementair adj
基本的

elementair deeltje n
基本粒子

elf cardinalNumeral
十一
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
十一度
nummer elf in een rij

elitair adj
エリートの

elleboog n
肘
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
尺骨
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
楕円
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft

els n
榿
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)

embleem n
エンブレム
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
塞栓

embryo n
胚
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

embryologie n
発生学
(wetenschap) de wetenschap die zich met het ongeboren leven bezighoudt

emfyseem n
肺気腫
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigratie n
移民

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
移住
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
首長国
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emmer /ˈɛmər/ n
バケツ 桶
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
エミュー
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emoji n
絵文字
(communicatie) ideogrammen die worden gebruikt in Japanse elektronische berichten en webpagina's

emotie n
感情
een hevig gevoel

emotioneel adj
感情的
zeer vatbaar voor gevoelens

empyeem n
蓄膿症

en conjunction
と そして

encefalopathie n
脳症

encycliek n
回勅
een brief van de paus aan alle katholieke gelovigen

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
百科事典 大辞典
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endeldarm n
直腸
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endoscopie n
内視鏡
(medisch) (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen met een endoscoop

energie n
エネルギー
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

enerzijds adv
一方
aan de ene kant (gebruikt als inleiding van het eerste deel van een tegenstelling)

enfant terrible n
アンファンテリブル
een jong en excentriek persoon die veel last en verlegenheid veroorzaakt

eng /ɛŋ/ adj
怖い
angst veroorzakend

engel n
天使
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enig adj
唯一
uniek

enig indefinitePronoun
幾らか
een kleine mate

enkel n
足首 踝
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkelband n
アンクレット
een band die om de enkel wordt gedragen
een band om de enkel met een zendertje dat gedragen wordt als straf en men niet de locatie mag verlaten

enkelvoud n
単数形 単数
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enteritis n
腸炎
(medisch) ontsteking van de ingewanden

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ adj
熱心
hartstochtelijk, met geestdrift

entiteit n
実体

entomologie n
昆虫学

entropie n
エントロピー
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

enveloppe n
封筒
een papieren omslag voor brieven

enzym /ɛnˈzim/ n
酵素
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epicentrum n
転用
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
エピデミック 伝染病
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
疫学

epidemisch adj
流行性

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
松果体
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
着生植物

epigenetica n
エピジェネティクス
(genetica) het vakgebied binnen de genetica dat de invloed bestudeert van de omkeerbare erfelijke veranderingen in de genexpressie die optreden zonder wijzigingen in de sequentie (volgorde van de basenparen) van het DNA in de celkern

epigrafie n
金石学

epilepsie n
癲癇
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

episch adj
叙事詩の

epitheel n
上皮
(biologie) dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen

epsilon n
イプシロン
ε, vijfde letter uit het Griekse alfabet

equalizer n
イコライザー
een geluidstechnisch apparaat dat een of meer frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast

equator n
赤道
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

equinox n
分点
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

erbium n
エルビウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
勃起
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erfgenaam n
相続人
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfopvolging n
相続
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt

erfstuk n
家宝
een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt

erfzonde n
原罪
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

erg adv
とても
in hoge mate, danig, zeer, heel

ergens adv
どこか

ergernis n
迷惑
een zaak die gevoelens van onvrede oproept

ergonomie n
人間工学 エルゴノミクス

erkennen /ɛrˈkɛnə(n)/ v
認める
overgankelijk inzien, toegeven
overgankelijk als wettig, echt, juist aanvaarden

erkenning n
承認
een bevestiging van de juistheid of geldigheid van iets

erker /ˈɛrkər/ n
でまど
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt

erosie n
侵食
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erotica n
エロティカ
erotisch kunstwerk
erotische voorwerpen

erotisch adj
エロチック

erts n
鉱石
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

ervaren adj
経験豊かな
bekwaam door ondervinding

ervaring n
経験
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
受継ぐ
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
エンドウ豆 豌豆
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erwtenschieter n
豆鉄砲
speelgoedpistool, bestaande uit een buis waardoor erwten of kleine voorwerpen worden geblazen

erysipelas n
丹毒

es n
梣
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden

escalatie n
エスカレーション

escaleren v
エスカレート
ergatief stapsgewijs toenemen in omvang, intensiteit, uit de hand lopen

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
終末論

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
カエデ
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eskadron n
戦隊
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd

espresso n
エスプレッソ
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

essentie n
本質
het meeste belangrijke

ester n
エステル
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
美学
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
美的

etage /e'taʒə/ n
階

eten /ˈetə(n)/ n
食べる
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
食べる たべる taberu
overgankelijk het nuttigen van voedsel

ethaan n
エタン
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
エタノール
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

etheen n
エチレン

ether n
イーサー
(scheikunde) een organische verbinding met de functionele groep R-O-R'

ethiek n
倫理
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
倫理的

etiket n
ラベル
stuk papier met informatie dat ergens opgeplakt zit

etiologie n
原因療法
(medisch) onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten

etnisch adj
民族

etnografie n
民俗誌

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
民族学

etter /ɛtər/ n
膿 umi うみ
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etymologie n
語源 語源学
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

etymologisch adj
語源的
betrekking hebbend op de afleiding en de oorsprong van woorden

eucharistie n
聖餐
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

eufemisme n
婉曲法
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
多幸感
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eugenetica n
優生学

eukaryoten /œykɑriotən/ n
しんかくせいぶつ 真核生物
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Eukaryota

eunuch n
宦官

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
ユーロ
1. munt en munteenheid

europium n
ユウロピウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

euthanasie n
安楽死
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
富栄養化

evacuatie n
避難

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
疎開する

evangelie n
福音

evangelist n
伝道者
(religie) volgeling van Jesus die het verhaal van zijn leven en sterven op schrift gesteld heeft

even adj
偶
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
赤道
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

evenmin /ˈevəmɪn/ adv
も
ook niet

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
バランス
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

evenwijdig adj
平行
in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde

ever n
猪
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
猪
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
進化
ontwikkeling, verandering

ex- prefix
元

examen n
試験
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

examineren v
検査
overgankelijk aan een examen onderwerpen

excentriekeling n
変人
iemand die een ongewoon, vreemd, abnormaal of onbehoorlijk gedrag vertoont

exclusief adj
排他的
wat andere mogelijkheden uitsluit, iets uitsluitend

excommunicatie n
破門

excretie n
排泄
(biologie) uitscheiding (van voor een lichaam of cel onbruikbare stoffen)

executeren v
処刑

exegese n
聖書釈義

exhibitionist n
露出狂

exodus n
退去
uittocht van een grote groep mensen met als doel niet meer terug te komen

exoniem n
外名

exoot /ɛ'ksot/ n
外来種
(biologie) een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt

exoplaneet n
太陽系外惑星

exorcisme n
破魔

exotisch adj
エキゾチック
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

expansie n
展開

expeditie n
遠征

experiment n
実験

experimenteren v
実験
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expertsysteem n
エキスパートシステム
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen

exploratie n
探検

explosie n
爆発

export n
輸出
(economie) de uitvoer van goederen naar het buitenland

exporteren v
輸出する
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

exporteur n
輸出業者

expressionisme n
表現主義

extase /ɛk'stazə/ n
エクスタシー
een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

extreem adj
極限
uiterst, uitzonderlijk

extremisme n
極端主義

eyeliner n
アイライナー
vloeibaar make-up-product om lijnen rondom, boven of onder de ogen aan te brengen

ezel /ˈezəɫ/ n
驢馬 ろば
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

faas n
フェス
(heraldiek) een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat

fabel /ˈfabəl/ n
寓言
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
(letterkunde) een verzinsel

fabriceren v
でっちあげる
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
工場
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrikant n
メーカー

factuur n
送り状 インボイス
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

faculteit n
学部
(onderwijs) het college van hoogleraren, al dan niet met het personeel en de studenten van een hoofdafdeling van een universiteit of hogeschool
階乗
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagocytose n
食作用
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

fagot n
ファゴット
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

fakkel n
松明
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting

fall-out n
放射性降下物
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan

fallisch adj
男根の
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
家族 kazoku
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

fanatisme n
ファナティシズム

fandango n
ファンダンゴ

fanfare /foɱ.ˈfaːr/ /fɑn.ˈfa.rə/ n
ファンファーレ

fantasie n
想像
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

farad n
ファラド

farao /ˈfarao/ n
ファラオ
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

farizeeër n
パリサイ人
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmacie n
薬剤学

farmacologie n
薬理学

fasciculatie n
筋線維束性攣縮
(medisch) spiertrillen

fascineren v
魅惑
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
ファシズム
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fase /ˡfazə/ n
段階
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling

faseruimte n
位相空間

fataal adj
命取り
leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
動物相
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

favoriet adj
お気に入り

fazant n
キジ 雉
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
外観
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
2月 二月
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

federalisme n
連邦主義

federatie n
連邦
(politiek) een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

fee /fe:/ n
フェアリー 妖精
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feest n
祭り
vermakelijke en vreugdevolle sociale bijeenkomst

feestdag n
休日 祭日

feestmaaltijd n
ごちそう
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis

feit /fɛi̯t/ n
事実
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

felicitatie n
お祝い

fellatio n
フェラ
(seksualiteit) het stimuleren van de penis met de mond, tong of keel

feloek n
ファルーカ
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

feminisme n
フェミニズム 女権拡張論
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

fenegriek n
フェヌグリーク
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

feniks n
フェニックス 鳳凰

fenologie n
季節学

fenomeen /fenoˈmen/ n
現象
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
現象学

fenylalanine /fenilɑlɑninə/ n
フェニルアラニン
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren

fermentatie n
発酵
gisting

fermium n
フェルミウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
フェスティバル
een reeks optredens
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

fez /fɛs/ n
フェズ
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fibrillatie n
細動
(medisch) samentrekking van afzonderlijke spiervezels en een vorm van hartritmestoornis

fictie n
フィクション

fiets /fits/ n
自転車 チャリンコ じてんしゃ
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsband /ˈfits.bɑnt/ n
自転車用タイヤ
een binnen- of buitenband voor een fiets

fietsenstalling n
駐輪場
een tijdelijke (soms overdekte) bewaarplaats voor één of meer fietsen

fietspad /ˈfitspɑt/ n
自転車道
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers

fietspomp n
空気入れ

fietstaxi n
自転車タクシー

fietszadel /fitsadəl/ /fitsadəɫ/ n
サドル (自転車)

figuur /fi.ˈɣyːr/ /fi.ˈχyːr/ n
体型

filantropisch adj
博愛の
betrekking hebbend op een menslievend, goed doel

filatelie n
郵便趣味

file /faɪl/ /filə/ n
渋滞
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
ファイル
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
支店
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
フィルム 映画
(natuurkunde) een dunne laag
映画 eiga えいが
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

filologie n
文献学

filosofie /filozoˈfi/ n
哲学
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
哲学だ
wat verband houdt met de filosofie

filosoof n
思想家

filter /fɪltər/ n
濾過器 フィルター
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filtratie n
沪過
filtering

finale n
決勝
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams
フィナーレ
(muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk

financieel adj
金融
met betrekking tot geld, geldelijk

financieren v
融資
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

fiool n
バイアル
(medisch) een medicijnflesje

firewall n
ファイアーウォール
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf

fit / 'fɪt / adj
似合う
in goede lichamelijke conditie

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
フィヨルド
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flamingo n
フラミンゴ 紅鶴
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flanel n
ネル
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd

flauw adj
ださい
(figuurlijk) in overdrachtelijke zin smakeloos

flerovium n
フレロビウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
瓶
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flexie /ˈflɛk.si/ n
語形変化
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

floëem /floˈem/ n
師部
(beschrijvende plantkunde) het levende gedeelte van de vaatbundels in planten

fluisteren v
囁く
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
笛
(muziekinstrument) een blaasinstrument
(scheepvaart) een zeventiende en achtiende eeuws, zeegaand vrachtschip met drie masten
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
口笛を吹く
een fluit bespelen
geluid van een fluit voortbrengen
met een fluit een signaal geven

fluitist n
フルーティスト
(muziek), (beroep) musicus die een fluit bespeelt

fluittoon n
口笛
een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit
(medisch) een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening

fluor n
フッ素 弗素
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluoride n
フッ化物

fluweel n
ビロード
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden

fobie n
恐怖症
(medisch) een ziekelijke vrees

focus /ˈfokʏs/ n
集中
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen

foelie /ˈfu.li/ n
メース
(specerij) Myristica fragrans een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

foetus n
胎児
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fokkenmast n
フォアマスト
(scheepvaart) de voorste mast van een driemastschip

folie /ˈfo.li/ n
フォイル
dun en buigzaam vel van een metaal of kunststof

folklore n
伝承
alle traditionele cultuuruitingen van een volk

fonds n
投資信託
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds

fondue n
フォンデュ

foneem n
音素
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetiek /ˌfoneˈtik/ n
音声学
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak

fonologie /ˌfonoloˈɣi/ n
音韻論
(taalkunde) het functioneren van klanken in een bepaalde taal

fontanel n
泉門
(medisch) nog niet verbeende plek in de schedel van een baby
(muziekinstrument) een beschermkoker rond de kleppen van sommige oude muziekinstrumenten als de pommer en schalmei

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
噴水
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten

fopspeen n
おしゃぶり

forel n
鱒
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

formaat n
フォーマット
(informatica) vorm van een bestand

formaldehyde n
ホルムアルデヒド
(scheikunde) gas met de formule H2CO gebruikt voor de synthese van kunststoffen en desinfectie

formant n
フォルマント
een resonantie (een significante smalle piek) op een bepaalde frequentie

formatteren v
フォーマット
overgankelijk (informatica) de harde schijf of een verwisselbare schijf initialiseren

formeel /fɔrˈmel/ adj
正式
met inachtneming van strikte omgangsvormen

formule n
公式

formulier /fɔrmyˈlir/ n
用紙
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fornuis n
コンロ

fosfor n
リン 燐
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

foto n
写真
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotofobie n
羞明
(medisch) lichtschuwheid

fotogeniek adj
写真写りがいい
op foto's een voordelige indruk makend

fotograaf n
写真家 写真師
(beroep) iemand die foto's maakt

fotograferen v
写す
overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

fotografie n
写真術
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

foton n
光子
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotoshoppen v
フォトショ
overgankelijk bewerken van foto's en ander digitaal beeldmateriaal via de computer

fotosynthese n
光合成
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
カメラ
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fout /fɑut/ n
間違い
vergissing, onjuistheid

foyer /fwɑ.ˈjeː(r)/ /fʋa.ˈje/ n
玄関
verzamelplaats, zaal voor de verpozing (bijvoorbeeld in een hotel of schouwburg)

fractie /ˈfrɑksi/ n
断片
breuk, deel van een geheel, klein deel

fragment n
破片

framboos n
ラズベリー 木苺
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

francium n
フランシウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

frank /frɑŋk/ n
フラン
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden
(numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank

frase n
イディオム
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

frater /fratər/ n
キバシヒワ
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
詐欺
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

frauderen v
騙る
inergatief fraude plegen, oneerlijk handelen

freekeh n
フリーカ
(voeding) graanproduct gemaakt van geroosterde groene tarwe (wikidata: freekeh )

freesmachine n
フライス盤

freeware n
フリーウェア
(informatica) gratis software die echter wel volledig beschermd is door auteursrechten

fregat n
フリゲート
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frequentie n
周波数
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

frequentiemeter n
周波数カウンタ
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen

fret n
フェレット
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo

friet n
フライドポテト
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

frisling n
うりぼう
(evenhoevigen) (jagerswoord) jong van een everzwijn

fronsen v
顔を顰める
overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

front n
前線
voorkant, voorzijde
(militair) voorste gevechtslinie van een leger in een oorlog, frontlinie

frontlijn n
前線
(militair) de lijn waarlangs gevochten wordt in een frontoorlog

fructose n
フルクトース
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
果物
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
果樹
(plantkunde) boom die fruit oplevert

frustratie n
挫折
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

functie /ˈfʏŋksi/ n
機能
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

functiewoord n
機能語

fundamentalisme n
根本主義 原理主義
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fundamenteel adj
基本的な
aan de basis staande

fungicide n
殺菌剤

fusie n
合体

fut /fʏt/ n
エネルギー
de benodigde energie en zin ergens voor

fuut n
息長鳥
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
物理学
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysicus n
物理学者

fysiologie n
生理学

fytopathologie n
植物病理学

föhn /føn/ n
ドライヤー
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

gaai /ɣaːj/ n
懸巣
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
行く
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gade n
配偶者 はいぐうしゃ
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
ガドリニウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gal n
胆汁
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet

galblaas n
胆嚢
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galeniet n
方鉛鉱
(mineraal) een loodsulfide met de chemische formule PbS

galerij n
ギャラリー

galg /χɑlx/ n
絞首台
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

galgenstrop /'ɣɑlɣə(n)strɔp/ n
輪縄
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde

galjoen n
ガレオン船
o (scheepvaart) een historisch zeilschip met een hoge achtersteven

gallium n
ガリウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galsteen n
胆石
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten

gambier n
阿仙薬
(oenologie) een stof bereid uit het uitgekookte sap van [1] die gebruikt wordt bij het pruimen van betel, voor het toevoegen van tanninen aan wijn en het looien van leer

gang n
廊下
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds

gangboord n
タラップ
(scheepvaart) smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling

ganglion n
神経節
(medisch) zenuwknoop

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
通路
een pad voor wandelaars, voetpad

gans n
ガチョウ 鵝鳥
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
ガレージ
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen
een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

garantie /ɣa'rɑn(t)si/ /ɣa'rɑnsi/ n
保証
een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan

garf n
束
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

garnaal n
エビ 海老

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
気体 きたい
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gaspedaal n
アクセル
(verkeer) het rechter pedaal van een auto waarmee de brandstoftoevoer naar de motor geregeld wordt

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
客 お客さん
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastenverblijf n
ゲストハウス
ruimte voor gasten, vaak in een apart gebouw

gastheer n
宿主
(biologie) een organisme dat een ander organisme draagt

gastritis n
胃炎
(medisch) maagwandontsteking

gastronomie n
ガストロノミー

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
もてなしのよい
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gastvrijheid n
厚情

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
穴
opening of holte

gave n
天才
een bijzondere aanleg, een talent
天分
(religie) een geschenk van God, van een godheid

gaydar n
ゲイダー

gazelle n
ガゼル
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gazon n
芝生
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis

gebarentaal n
手話

gebed /ɣə'bɛt/ n
祈り
het bidden.

gebergte n
山脈
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
起きる
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
事件
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
地区
een deel van het aardoppervlak

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
木の葉
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebod n
戒

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
出生 誕生
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

geboortecijfer n
出生率
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

geboren /ɣə'borɘn/ adj
生まれる
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren)
begonnen, ontstaan (overdrachtelijk)
door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)

gebouw n
建物 ビル
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebrek n
不足
een tekort
een defect, een mankement

gebruik n
使用
toepassen van iets

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
使う 用いる
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
利用者 ユーザー
iemand die iets gebruikt

gebruikersnaam n
ユーザー名
naam van een gebruiker
(informatica) code waarmee iemand kan inloggen op een informatiesysteem

gebruiksaanwijzing n
使用法
meestal schriftelijke instructie die bij een product wordt gegeven

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
思考
hetgeen wat men denkt

gedicht n
詩
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedijen /ɣə'dɛɪə(n)/ v
繁栄
ergatief voorspoedig groeien

gedrag n
行動 koudou こうどう
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

gedragen /ɣə.'dra.ɣə(n)/ v
振る舞う
wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

gedragswijze /xə'drɑxswɛizə/ n
振る舞い
de manier waarop iemand handelt, manier van doen

geduld /ɣədʏɫt/ n
辛抱
de rust en bereidheid om te wachten

geduldig /gə'dʌldəx/ adj
気が長い
bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

gedurende /ɣəˈdyrəndə/ preposition
うち
binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
黄色 黄色い
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
黄色
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geelzucht n
黄疸

geen indefinitePronoun
無い
niemand

geen probleem phraseologicalUnit
いいえ
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

geest /ɣeːst/ /χeːst/ n
精神
dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
妖怪
een onsubstantieel wezen

geeuw /ɣ̟eːβ̞/ /χeːu/ n
欠伸
het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
欠伸する
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gefluister n
囁き

gegrinnik n
くすくす笑い
aanhoudend zachtjes, spottend lachen

geheel n
全体

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
秘密
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheugen n
記憶 kioku きおく
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
メモリ memori
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden

geheugenverlies n
健忘

gehoor n
聴覚
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
大人しい
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
従う
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
やぎ 山羊
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
シェーブルチーズ

geitenmelk n
ヤギ乳
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

gekko n
ヤモリ
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

gelaat n
面

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
お金 金 貨幣
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

geldig /ɣɛldəx/ adj
有効
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldstuk n
硬貨

gele koorts n
黄熱

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
前
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

geleedpotige /ɣə.let.ˈpo.tə.ɣə/ /ɣə.ˈleːd.ˌpoː.ti.ɣə/ /χə.let.ˈpo.tə.χə/ n
節足動物
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben

geleerde n
学者
iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
機会
mogelijkheid tot

geleider n
導体
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider

gelijkenis n
相似
de mate waarin iets of iemand aan een ander doet denken

gelijkheid n
平等

gelijkstroom n
直流

gelofte /ɣə'lɔftə/ n
誓い
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
宗教
(religie) een godsdienstige overtuiging

geloven v
信じる
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
信徒
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluiddicht adj
防音
zodanig geïsoleerd dat geluiden niet binnen kunnen dringen of de ruimte verlaten

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
幸運
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
嬉しい
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
door gunstig toeval, met mazzel

gember n
ショウガ 生姜
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemeenschap n
コミュニティ
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij) samenleving
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan

gemeenschappelijk /ɣəmenˈsxɑpələk/ /χəmenˈsχɑpələk/ adj
一般的な
gerelateerd aan meer dan een entiteit;

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
地方自治体
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen

gemenebest n
コモンウェルス
gemeenschap van onafhankelijke landen

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
平均 へいきん
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

gems n
シャモア
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
遺伝子
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genade n
加護

genadeloos adj
容赦ない

genadeslag n
とどめ
de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen

gendarme n
憲兵

gender /ˈdʒɛndər/ n
ジェンダー
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse

genealogie n
系譜学
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
医学
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

generaal n
大将
(militair) (beroep) iemand met de hoogste rang die het bevel heeft over een leger

generatie n
世代
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
発電機
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)

genetica n
遺伝学
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

genetisch /ɣəˈnetis/ adj
遺伝的
gerelateerd aan de erfelijkheid

genie /ʒəˈni/ n
天才
iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is

genieten /ɣə.ni.tə(n)/ v
享受
overgankelijk voordeel hebben van iets.

genitief n
属格
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genoeg indefinitePronoun
十分

genoom /xəˈnom/ n
ゲノム
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genotype n
遺伝子型
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

genre n
ジャンル
categorie in een kunstvorm (literatuur, muziek, film, enz.) met specifieke kenmerken

geofysica n
地球物理学

geografie n
地理学
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
地理的
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
地質学
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geometrie n
幾何学
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
地形学

gepensioneerde n
年金受給者

gerecht n
料理
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid

gereedschapskist n
ツールボックス
(gereedschap) afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt

germanium n
ゲルマニウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

gerontologie n
老人学
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
オオムギ 大麦
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerstekorrel n
稗粒腫
(medisch) wit gezwelletje aan het ooglid door verstopping van de talg- of zweetklieren

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
伝聞
lawaai; een klein geluid
噂
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

gerundium n
動名詞
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
贈り物
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
歴史 rekishi れきし
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
史学史

geschikt adj
適当
met de juiste eigenschappen

geselen /ɣesələ(n)/ v
鞭打つ
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

geslacht /χəˈslɑχt/ n
属
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
性
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus

geslachtsgemeenschap n
性交
(seksualiteit) seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat

geslachtsidentiteitsstoornis n
性同一性障害

geslachtsziekte n
性病
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening

gesp /ɣɛsp/ n
バックル
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespannen /ɣə'spɑnɘ/ adj
緊張
strak uitgerekt, gereed om met kracht in een eerdere toestand terug te keren
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)

gesprek n
会話
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gesprekspartner n
対話者
een persoon die deelneemt aan een gesprek

gesteente /ɣəˈstentə/ n
岩石
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

getal n
数字

getalenteerd adj
多才
talent hebbend, een aangeboren bekwaamheid in iets hebbend

getouwtrek n
綱引き
(figuurlijk) langdurige strijd waarbij twee partijen strijden over een zaak

getrouw adj
忠実

getrouwd adj
結婚
een echtpaar vormend

getuige n
目撃者 証人
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigen v
証言
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigenis n
証言

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
臭い
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

gevaar /ɣəˈvar/ n
危険
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
危ない
gevaar met zich meebrengend

geval n
事件
één bepaalde mogelijkheid uit meerdere mogelijke

gevangene n
囚人
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
刑務所
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
戦い
een handgemeen

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
差し上げる あげる 下す くだす さしあげる
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevoel /ɣəˈvul/ n
感情
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevogelte n
家禽
een verzamelnaam voor vogels die gekweekt worden als voedsel

gevolg /ɣәˈvɔlx/ /ɣәˈvɔɫx/ /χәˈvɔɫχ/ n
けい
resultaat dat voortkomt uit iets anders (de oorzaak)

geweer n
小銃

gewei n
角
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
暴力
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
良心
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
重さ 重量
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewichtheffer /xə'wɪxthɛfər/ n
重量挙げ選手
(sport) beoefenaar van het gewichtheffen

gewone vinvis n
ナガスクジラ
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
習慣
vaste wijze om dingen te doen

gewricht n
関節
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezant n
使者

gezegde n
述語
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezelschap /ɣə'zɛlsxɑp/ n
仲間
een groep mensen die iets gemeen hebben

gezicht n
世間体
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezichtshoek n
視角
de ruimtelijke hoek waaronder beeldschermen en displays van apparaten zijn af te lezen

gezin n
家族
(familie) huishouden bestaande uit een of meer ouders en hun kinderen

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
健康 達者
vrij van ziektes en zeertes

gezondheid n
健康
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezwel n
腫瘍
(medisch) een onnatuurlijke verdikking in het weefsel

geïntegreerde schakeling n
集積回路

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
ガイド
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

giechelen /ˈɣixələ(n)/ v
くすくす笑う
inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
ハゲタカ 禿鷲
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
けち
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierst n
キビ
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
ヨーロッパアマツバメ
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
じょうろ
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gieterij n
鋳造所
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het gieten van metalen voorwerpen

gietijzer n
鋳鉄

gif /ɣɪf/ /χɪf/ n
毒
(fysiologie) substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is

giftand /'ɣɪftɑnt/ n
毒牙
tand waarmee bij een beet gif in het slachtoffer ingespoten wordt

gigabyte n
ギガバイト

gigameter n
ギガメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm

gigantisch adj
巨大

gij /ɣɛɪ̯/ /ɣɛː/ /χɛɪ̯/ personalPronoun
あなた

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
人質
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gilde /ˈɣɪldə/ /ˈχɪɫdə/ n
ギルド

gin n
ジン

ginder adv
あそこ

ginseng n
御種人参
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)

gips n
石膏
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O

giraf /ʒi'rɑf/ n
麒麟 キリン
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
麒麟 キリン
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gist n
イースト 酵母
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
昨日
de laatste dag die voltooid is

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
昨日
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

giswerk n
当て推量
iets wat men doet door gokken en raden

gitaar /ɣi'tar/ n
ギター
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

glaciologie n
雪氷学

glad adj
滑らか なめらか

gladde lava n
パホイホイ溶岩
(geologie) gestolde basaltische lava met een glad oppervlak

gladiator n
グラディエイター

glanzen v
輝く
absoluut in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
ガラス グラス
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
硝子体

glasharmonica n
アルモニカ
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers

glasnost n
グラスノスチ

glaswol n
グラスウール
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
緑内障
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

glazuur n
釉薬
glasachtige laag ter bedekking van aardewerk, dakpannen, bakstenen, plavuizen en tegels
(biologie) de buitenste laag van de tandkroon die rond de dentine gelegen is, tandglazuur
(voeding) (kookkunst) mengsel van poedersuiker en water waarmee cake, taart enz. wordt afgewerkt

gletsjer n
氷河
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glijden /ˈxlɛɪdə(n)/ /ˈɣlɛːdə(n)/ v
滑る
ergatief met geringe wrijving gericht voortschuiven

glimlach n
微笑み
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
微笑む
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimworm n
ホタル ツチボタル
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
電球
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glossarium n
用語集

glottisslag /ˈɣlɔtɪˌslɑx/ n
声門破裂音
een klank die met de stembanden in de keel geproduceerd wordt en tot de plosieven gerekend wordt

gluren /ˈɣlyː.rə(n)/ v
覗く
inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
グルテン

glycogeen /ˌɣlikɔˈɣen/ n
グリコーゲン
(biologie) (scheikunde) een molecuul (polysacharide) waarin dieren energie opslaan

gneis n
片麻岩 へんまがん
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
ヌー
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
神
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
霊

godheid n
神
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
女神
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
宗教
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godslastering n
不敬
(religie) belediging of bespotting van God/een godheid

goed adj
いい 良い
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
おはようございます おはよう
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
おやすみ おやすみなさい
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
今晩は こんばんは
een groet die in de avond gebruikt wordt

goederentrein n
貨物列車
(spoorwegen) trein die uitsluitend is bestemd om goederen te vervoeren

goedkeuren v
承認
toestemming verlenen

goedkoop adj
安い 安価 あんか やすい
(handel) laag in prijs

goelag n
グラグ

goeroe n
教祖

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
ギャンブル
een keuze zonder het juiste antwoord te weten

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
賭ける
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

golf /χɔl(ə)f/ n
波
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer
ゴルフ
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.
波 湾
(aardrijkskunde) een grote baai

golfbreker n
防波堤
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen

golflengte n
波長

gom /ɣɔm/ n
5
een gum
een kleverige vloeistof die wordt gemaakt van het sap van bomen

gondel /ˈɣɔndəl/ n
ゴンドラ
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
タムタム
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
淋病
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
ググる
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
グーゴル

googolplex n
グーゴルプレックス

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
投げる
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
流し台
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
ベルト
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordelroos n
帯状疱疹

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
カーテン
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gorilla n
ゴリラ
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gospelmuziek n
ゴスペル (音楽)

goud /ɣʌʊt/ n
金 黄金
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

gouden medaille phraseologicalUnit
金メダル

goudsmid n
貴金属細工師
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
ウソ
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
金魚
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
グヤーシュ
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gouverneur n
知事
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
度
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
伯爵
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graafschap n
郡

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
喜んで
met plezier

graan /ɣran/ n
穀物

gradenboog n
ぶんどき
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
墓
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafheuvel n
古墳
kunstmatige heuvel die is opgeworpen om als graf te dienen

grafiet n
グラファイト
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafisch adj
写実的

grafschrift n
エピタフ
op een grafsteen gegraveerde korte tekst, gewijd aan de overledene

grafsteen n
石碑
een rechtopstaande gebeeldhouwde steen die de aanwezigheid van een graf markeert

gram n
グラム
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
文法
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

grammaticaal adj
文法の

granaat n
手榴弾
(militair) een met springlading gevuld projectiel
柘榴石
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
柘榴 石榴
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

granaatwerper n
グレネードガン
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
花崗岩
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

granulocyt /ˌɣranyloˈsit/ n
顆粒球
(biologie) een type witte bloedcel die gekarakteriseerd wordt door de aanwezigheid van granulen in het cytoplasma

grap /ɣrɑp/ /χrɑp/ n
冗談
verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken

grapefruit n
グレープフルーツ
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
グレープフルーツジュース
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
グラッパ
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

gras /ɣrɑs/ n
草
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasmaaier /ɣrɑsmajər/ n
芝刈り機

grasmodderpaard n
草泥馬

gratie n
勘弁 恩赦 赦免
(juridisch) het afzien van de uitvoering van een straf

gratis adj
無料
wat zonder betaling verkregen wordt

gratiëren v
勘弁
inergatief gratie geven, een straf kwijtschelden

grauw adj
灰色
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
ハイイロガン
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

graven v
掘る
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

graveren v
刻む
overgankelijk met een scherp gereedschap een tekening of tekst krassen in glas of metaal

gravin n
伯爵婦人
(adel) vrouwelijke graaf

gravitatie n
重力
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

grens /ɣrɛns/ n
国境
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

griep /ɣrip/ n
流行性感冒 ウイルス性の風邪 風邪 インフルエンザ
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griesmeel n
セモリナ
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griezelig adj
不気味

griffier n
記録係
(beroep) (juridisch) iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen

griffioen n
グリフォン
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijpen v
掴む
plotseling iets of iemand beetpakken

grijs adj
灰色
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijze walvis n
コククジラ
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd

gril n
気紛れ
v/m onredelijk en willekeurig gedrag

grind n
砂利

grisaille n
グリザイユ

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
グリズリー
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groeien /ˈɣrui̯ə(n)/ v
生える
ergatief groter worden

groen adj
緑 緑色
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
緑 緑色
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen licht n
青信号
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt
goedkeuring, toestemming om door te gaan

groente n
野菜
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groenteboer n
八百屋
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft
(groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
グループ
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groepsdruk n
同調圧力
sociale druk

groepsimmuniteit n
集団免疫

groepsseks n
グループセックス
(seksualiteit) seksueel contact tussen meer dan twee personen tegelijkertijd

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
挨拶
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

groeten /ˈɣrutə(n)/ n
あいさつする
1. iemand goedendag of gedag zeggen

grommen v
唸る
inergatief een dreigend geluid voortbrengen

grondbezitter n
地主
(economie) (landbouw) iemand die veel land in eigendom heeft

grondstof n
原料

grondwater n
地下水
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
憲法
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
大きい おおきい
meer dan normaal in formaat
大きい
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk
volwassen

groothandel n
卸売
(economie) de handel die producten van fabrikanten koopt en doorverkoopt aan o.a. kleinhandelaars.

groothoekobjectief n
広角レンズ

grootmoeder n
お婆さん 祖母
(familie) de moeder van een ouder

grootmoedigheid n
寛大
op een krachtige manier heel gul zijn

grootoorvos n
オオミミギツネ

grootouder /ˈgrotˌʌʊdər/ n
祖父母
(familie) de ouder van een ouder

grootte n
大きさ

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
お爺さん 祖父
(familie) de vader van een ouder

grot /ɣrɔt/ n
洞窟
een onderaardse holte

grote burgemeester n
シロカモメ
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote hersenen n
大脳
1. de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen

grote klaproos n
ヒナゲシ

grote pimpernel n
ワレモコウ
(bloemplanten) Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

grote stern n
サンドイッチアジサシ
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote zee-eend n
ビロードキンクロ
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grotesk adj
グロ
op afschrikwekkende wijze buitenissig

gruyère n
グリュイエール
pittige Zwitserse kaas

gruzelementen /'ɣryzələ'mɛntə(n)/ n
欠片
stukken die ontstaan wanneer een voorwerp breekt

guave n
グアバ
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

guldenroede n
アキノキリンソウ

gulp /ɣɵlp/ n
ファスナー隠し
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

gum n
消しゴム
(teken- en schrijfmateriaal) een object waarmee potloodtekeningen weer weggehaald kunnen worden

gymnastiek n
体操
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

gyroscoop /ˌɣiroˈskop/ n
ジャイロスコープ

haag n
垣根
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
垂
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
鮫 サメ
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haaienvinnensoep n
フカヒレスープ
(voeding) een soep uit de Chinese keuken waarin de vinnen van haaien verwerkt zijn

haak /haːk/ n
フック

haakbus n
火縄銃

haakje n
括弧 kakko かっこ
dim. tant. elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]

haan /ɦan/ n
雄鶏 雄鳥
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
髪の毛 髪
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haarband n
ヘアバンド
sierband die in het haar gedragen wordt

haard n
囲炉裏
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haarspeldbocht /ˈharspɛldˌboχt/ n
つづら折れ
een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen

haas n
野兎 ウサギ
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
ほとんど
bijna

haastig adj
軽率
zich niet de tijd nemend

haat /ɦaːt/ n
憎悪 厭悪
sterk gevoel van vijandschap

habitat /ˈhabiˌtɑt/ n
生息地
het natuurlijke leefgebied van een organisme

hafnium n
ハフニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
蜥蜴 トカゲ
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
雹
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelen v
雹が降る
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hagelsteen /ˈhaɣəɫˌsten/ n
雹
een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

hak n
踵 ヒール
(anatomie) hiel van de voet

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
鉤十字

hakhout n
萌芽更新
houtgewas dat ieder 6-10 jaar gekapt wordt meestal om te gebruiken als brandhout

hal /ɦɑl/ n
廊下
ruimte achter de voordeur
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten

halen /ˈɦalə(n)/ v
持ち帰る
overgankelijk ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

half /ɦɑlf/ adj
ハーフ
de helft zijnde

halfgeleider n
半導体
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfrond n
半球
(wiskunde), (geologie) (aardrijkskunde) het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde

hallo interjection
もしもし
groet

hallucinatie n
幻覚

halogeen n
ハロゲン

halogenide n
ハロゲン化物

hals n
襟首

halsader n
頸静脈
(anatomie) ader die zuurstofarm bloed van het hoofd naar het hart leidt

halsstarrigheid n
頑固
het te vasthoudend zijn

halster n
無口

halte /ˈhɑɫtə/ n
停留所
een plaats waar gestopt wordt

halter n
ダンベル

ham /ɦɑm/ n
ハム
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham
(anatomie) een dikke dij van een mens

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
ハンバーガー
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamer /ˈhamər/ n
金槌 ハンマー
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
ハンマー 金槌
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
ハムスター
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hand /ɦɑnt/ n
手 て
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handbal n
ハンドボール

handboei /ˈɦɑnt.buj/ n
手錠
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden

handdoek /hɑnduk/ n
タオル
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handdruk n
ハンドシェーク

handel /ˈɦɑndəl/ n
商業
(economie) de in- en verkoop van goederen

handelen v
商う
inergatief iets doen, al of niet met de handen, optreden, gedrag
inergatief handel drijven

handeling n
行為
datgene dat gedaan is

handelsmerk n
商標

handhaven v
保つ
overgankelijk iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden

handig /ˈɦɑndɪɣ/ /ˈɦɑndɪχ/ adj
器用
goed met de handen om kunnen gaan

handkar n
ハンドカート
een 2 wielige kar die met menskracht wordt bewogen

handpalm n
手のひら
(anatomie) binnenzijde van de hand

handrem n
ハンドブレーキ
met de hand bediende rem

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
手袋
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtekening n
サイン

handvol n
一掴み
klein aantal

hanengevecht n
蹴合
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
杏茸
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

hangbrug n
吊り橋
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
ハンモック
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
南京錠
een slot dat aan een beugel hangt

haram /haˈram/ adj
ハラーム

harder /'ɦɑrdər/ n
ボラ
(visserij) (Antillen) bepaald soort zeevis, Mugil curema

hardgekookt adj
堅くゆでた
door koken stijf geworden (met name van eieren)

hardware n
ハードウェア
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

haring /ˈɦarɪŋ/ n
鰊
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

haringhaai n
ニシネズミザメ
(kraakbeenvissen) bepaalde middelgrote haai en consumptievis, Lamna nasus

hark n
熊手
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harlekijn n
アルレッキーノ
een grappig, koddig persoon in het algemeen

harp n
ハープ
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpij n
ハルピュイア
(scheldwoord) feeks

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
銛
een grote pijl met weerhaken aan een touw
een speer met weerhaken

hars /ɦɑrs/ n
樹脂
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

hart /ɦɑrt/ n
心臓 心

hartaanval n
心筋梗塞 shinkinkousoku しんきんこうそく
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartfalen n
心不全
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen

hartig adj
うまい

hartslag n
心拍

hartstilstand /ˈhɑrtstɪlstand/ /ˈhɑrtstɪlstɑnt/ /ˈhɑrtstɪɫstɑnt/ n
心停止
(medisch) het stoppen van het kloppen van een hart

hartsvanger n
カットラス

hashtag n
ハッシュタグ
grafisch symbool # dat men zonder spatie voor een woord plaatst om aan te geven wat het onderwerp van een bericht is (zoals men in verschillende socialemediawesites zoals Twitter, Instagram, Facebook, Google+ en You Tube gebruikt)

hassium n
ハッシウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
憎む
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
ハクション

haute couture /ˌotkuˈtyr/ n
オートクチュール

haven /ɦavə(n)/ n
港
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

haver n
燕麦 エンバク
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havermeel /ˈhavərˌmɪːɫ/ n
オート麦粉
(voeding) zeer fijn gemalen haver (wikidata: havermeel )

havervlokken n
オート麦フレーク ロールド・オーツ
havervlokken

havik /ˈɦavɪk/ n
オオタカ
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
鷹 タカ
(figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken

hazelaar n
セイヨウハシバミ
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
ヨーロッパヤマネ
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
ヘーゼルナッツ
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hazenlip /ˈhaː.zə(n)ˌlɪp/ n
三つ口

hazewind n
グレーハウンド
snelle hond uit een ras dat is gefokt voor wedrennen of jacht op hazen

headset n
ヘッドセット
hoofdtelefoon met ingebouwde microfoon

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
持つ
hebben + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd
持つ ある
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hebbes interjection
ガッチャ
een uitroep geuit wanneer men iets heeft weten te vangen

hebzuchtig adj
貪欲
blijk gevend van hebzucht, hebberig

hectometer n
ヘクトメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm

hedonisme n
快楽主義
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heel /heːl/ adj
全体
niet stuk, niet gebroken

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
宇宙
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heelkunde n
外科
(medisch) de tak van de geneeskunde die met operatie probeert te genezen

heer /ɦɪːr/ n
ジェントルマン
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heermoes n
スギナ

heester n
低木

heet /ɦeːt/ adj
熱い
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

heggenmus n
ヨーロッパカヤクグリ
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
ヒース
een met heidekruid begroeide vlakte
uitgestrekte, onbebouwde zandgrond

heilbot n
オヒョウ
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
聖なる
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heiligdom n
神社
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heilige n
聖人

heiligschennis n
冒涜
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
郷愁 里心
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

heks /ɦɛks/ n
魔女 majo まじょ
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
魔女狩り
het jagen op vermeende heksen

hekserij n
妖術

hel /'ɦɛl/ n
地獄
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

held /ɦɛlt/ n
英雄 勇者

heldenmoed n
ヒロイズム
de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten

heldhaftigheid n
勇気
het heel moedig en dapper zijn

helen /'ɦelə(n)/ v
治す
ergatief gezond worden

helft /ɦɛlft/ n
半分

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
ヘリコプター
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

helium n
ヘリウム
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

hellebaard n
ハルバード 鉾槍
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

helling n
坂
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
ヘルメット 兜
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel

helmknop /ˈɦɛlm.knɔp/ n
葯

helmstok n
舵

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
助け 手助け 助ける
overgankelijk iemand bijstaan

hem /ɦɛm/ personalPronoun
彼
datief m derde persoon enkelvoud

hematiet n
赤鉄鉱
roodkleurig mineraal dat ferri-oxidekristallen bevat

hemel /ˈɦeːməl/ n
空 天
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
天国 空
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemellichaam n
天体

hemels adj
天

hemiool n
ヘミオラ
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.

hemisfeer n
半球

hen /ɦɛn/ n
鶏
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengst /ɦɛŋst/ n
種馬
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
%e5%a4%a7%e9%ba%bb 麻

hepatitis n
肝炎
(medisch) leverontsteking

heptaan n
ヘプタン
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16

heraldiek /herɑl'dik/ n
紋章学
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
宿屋
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbergen v
宿す
overgankelijk tot verblijf dienen

herdenking n
記念

herdershond n
牧羊犬
hond die een kudde bewaakt

heremietkreeft n
ヤドカリ
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herfst n
秋 あき
jaargetijde tussen zomer en winter

herfsttijloos n
イヌサフラン
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

herhalen v
繰り返す
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herhaling n
反復
het nogmaals plaatsvinden

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
思い出させる
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen

herinnering n
回想

herkauwer n
反芻動物
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

herkennen v
認める
overgankelijk waarnemen en beseffen wie het is

herkomst n
由来

herladen v
入れ直す
overgankelijk een wapen opnieuw vullen met ammunitie

hermelijn n
オコジョ
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hernia n
ヘルニア
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

heroverwegen v
再考
overgankelijk opnieuw op details bezien

heroïne n
ヘロイン
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

hersendood n
脳死

hersenen n
脳
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschors n
大脳皮質
de buitenste laag van de grote hersenen

hersenschudding n
震盪
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

hersenspoeling n
洗脳
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe

herstelbetaling n
償い

hert n
雄鹿 鹿
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
公爵
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertogdom n
公国
het gebied dat onder leiding staat of stond van een hertog

hertogin n
公爵夫人
(adel) adellijke titel, vrouw van een hertog

hertz n
ヘルツ
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
それ
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kind met het badwater weggooien v
角を貯めて牛を殺す

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
申す
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heterogeen adj
異種の

heteroseksueel adj
異性愛者
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

heteroseksueel n
ノンケの
(seksualiteit) man met seksuele voorkeur voor vrouwen of een vrouw met seksuele voorkeur voor mannen

hetgeen relativePronoun
こと
(formeel) met ingesloten antecedent wat

hetzelfde demonstrativePronoun
同じこと
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heup n
ヒップ 腰

heupfles n
スキットル
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden (wikidata: heupfles )

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
丘 小山
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

hevel /'ɦevəl/ n
サイフォン
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt

hexaan n
ヘキサン
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14

hiel n
踵
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hier /ɦiːr/ adv
ここで ここに
op deze plaats

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
彼 あの人
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
喘ぐ
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hijskraan n
クレーン
(techniek) een constructie om zware lasten op te tillen

hik n
しゃっくり ヒック
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hikken ˈɦɪkə(n) v
しゃっくり
inergatief een kort geluid voortbrengen door een onwillekeurige samentrekking van het middenrif

hinde /ˈhɪndə/ n
麀
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hindoeïsme n
ヒンズー教

hinkelen n
石蹴り
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinken v
足を引きずる

hippie n
ヒッピー

histogram n
ヒストグラム

historisch adj
歴史的な

hitte /ˈhɪtə/ n
熱

hittegolf n
熱波

hiv n
HIV
(virussen) menselijk immuundeficiëntievirus, de soort die aids kan veroorzaken

hiërarchie n
序列 階層 階層性
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hobbit n
ホビット
een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien
een klein persoon

hobby /hɔbi/ n
趣味
een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

hobo n
オーボエ
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hockey n
ホッケー
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hoe /ɦu/ adv
どんなに どう
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
帽子 ぼうし
(hoofddeksel) een hoofddeksel

hoedenmaker n
帽子屋
(beroep) iemand die hoofddeksels voor mensen maakt

hoef /ɦuf/ n
蹄
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefbevangenheid n
蹄葉炎

hoefblad n
苳
Petasites hybridus plant met grote bladeren die aan de rand van wateren groeit

hoefijzer n
蹄鉄

hoefsmid n
装蹄師

hoek /ɦuk/ n
角度 角
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
礎石
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoera n
やった
toejuiching, applaus

hoest n
咳
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
咳をする
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
いくつ 幾つ
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
量 高
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hoeveelste indefiniteOrdinalNumeral
何番目

hogedrukgebied n
高気圧
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hogedrukpan n
圧力鍋

hokkaidopompoen n
ウチキクリ ホッカイドウカボチャ
(bloemplanten) eenjarige plant Cucurbita maxima var. hubbaridianna uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: hokkaidopompoen )
(groente) vruchtvlees van Cucurbita maxima var. hubbaridianna

hol adj
くぼむ
zonder inhoud, zonder betekenis, leeg

hol n
洞窟
grot, spelonk
巣窟
ondergrondse woning of schuilplaats van een dier

holenduif n
ヒメモリバト
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holmium n
ホルミウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

holografie n
ホログラフィー
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt

homeopathie n
ホメオパシー

homeostase n
ホメオスタシス
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommel /ˈhɔməɫ/ n
マルハナバチ 丸花蜂
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofobie n
ホモフォビア

homofoon n
同音
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homogeen adj
同質

homograaf n
同音異義語
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homohuwelijk n
ゲイの結婚
(lhbt) een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht

homoniem n
同音異義語
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homoseksualiteit n
同性愛

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
犬 いぬ
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
百
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

hondsdolheid n
狂犬病

honger /ˈɦɔŋər/ n
飢え
behoefte aan voedsel

hongersnood n
飢饉
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
ハンガー・ストライキ
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
蜂蜜
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingbij n
蜜蜂
(vliesvleugeligen) Apis mellifera een bijensoort die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift

honingdas n
ラーテル
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië

honingmeloen n
ハネデューメロン
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: honingmeloen )

honkbal n
野球
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken

hoofd /ɦoːft/ n
頭
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden
長
(figuurlijk) iemand die gezag heeft over anderen, bijv. binnen een bedrijf

hoofdgerecht n
メインコース
(voeding) belangrijkste en vaak ook zwaarste gang van een maaltijd

hoofdkussen n
枕

hoofdluis n
寄生虫 虱
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdpagina n
メインページ
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
頭痛
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdsom n
元金
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
首都 都
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstuk n
章
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoofdzakelijk adv
主に
in belangrijke mate, in overwegende mate

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
高い
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogte n
高さ
(geologie) een verheffing van de aardkorst
(algemeen) de mate waarin iets hoog is, niveau, peil, stand

hoogteroer n
昇降舵

hoogtevrees /ˈɦoxtəvres/ /ˈɦoçtəvres/ n
高所恐怖症
buitensporige angst voor hoogten

hoogverraad n
大逆罪

hoogwater /ˈhoxwatər/ n
大水
een hoge waterstand in 't algemeen

hooi n
干草 干し草
(landbouw) gedroogd gras

hooiberg /ˈɦojbɛrx/ n
干し草の山
(landbouw) een ter bewaring opgestapelde hoeveelheid gedroogd gras

hooikoorts n
花粉症

hoop /ɦoːp/ n
希望
een verwachting van iets wenselijks

hoorbaar adj
可聴
dat wat gehoord kan worden

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
モンスズメバチ
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hoorndrager n
コキュ
bedrogen echtgenoot

hop n
ヤツガシラ
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
ホップ
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
望む 希望する
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horen /hɔː.rən/ v
聞く 伺う
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horigheid n
農奴制
onderdanige, onvrije gebondenheid en onderdanigheid

horizon n
地平線

horizont n
地平線

horizontaal adj
横
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
腕時計
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormoon n
ホルモン
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
星占い

hors-d'oeuvre n
つき出し
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft

hortensia n
紫陽花
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea

hospice n
ホスピス
instelling met een huiselijke sfeer die zich in terminale zorg heeft gespecialiseerd

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
ホテル 宿
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

houden /ˈɦɑʊdə(n)/ v
保持
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
姿勢
een pose; manier van doen
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
木 木材
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtblaasinstrument n
木管楽器
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet

houtduif n
森鳩
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakken v
伐採
inergatief het met een bijl in houtblokken hakken van boomstammen

houthakker n
樵
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houtskool n
木炭 炭
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtzagerij n
製材所
(bedrijf) bedrijf waar men ruw rondhout verzaagt tot planken en balken

houwitser n
榴弾砲
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft

hoveling /hovəlɪŋ/ n
廷臣
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
皮膚
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
口蓋垂 のどちんこ
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huilbaby n
泣き虫
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
泣く
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
家
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisarrest n
軟禁
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen

huisbaas n
地主

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
ペット
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huishoudster n
ハウスキーパー
(beroep), (huishouden) vrouw die andermans huishouden verzorgt

huismus n
イエスズメ
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft

huisnummer n
番地

huisvrouw n
主婦
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
宿題
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

huiszoekingsbevel n
捜索令状
een machtiging, uitgegeven door justitie, voor het binnentreden van de woning

hulp /ɦʏlp/ n
助け 手伝い
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulpwerkwoord n
助動詞 補助動詞
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
セイヨウヒイラギ 犬黄楊
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

hummus n
フムス
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

humor n
ユーモア

humoristisch adj
こっけい

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
支石墓
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

huren /ɦyrə(n)/ v
賃借
tegen betaling gebruiken

huur /ɦyr/ n
レンタル料
(juridisch) het tijdelijk gebruik van goederen of diensten tegen betaling

huwbaar adj
結婚適齢期
geschikt om in het huwelijk te treden

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
結婚
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijksakte n
結婚証明書
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn

huwelijksbureau n
結婚相談所
een organisatie die bemiddelt bij huwelijken

huwelijksreis /ˈɦiu̯ələksˌrɛɪ̯s/ n
ハネムーン 新婚旅行
de reis die een pasgetrouwd stel gewoonlijk onmiddellijk na hun trouwen onderneemt

huzaar /hʊ.ˈzaːʁ/ n
ユサール
(beroep), (militair) een ruiterijsoldaat

hydraat /hi'drat/ n
水和物
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydrografie n
水路学

hydrologie n
水文学

hyena n
ハイエナ
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
衛生

hygiënisch adj
衛生的
schoon, gezond

hygrometer n
湿度計
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hyperbool n
双曲線

hypercorrectie n
過剰修正

hyperhidrosis n
多汗症
(medisch) overmatige zweetafscheiding

hyperlink n
ハイパーリンク
(informatica) een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat

hyperoniem n
上位語
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hypertensie n
高血圧
(medisch) verhoogde bloeddruk

hyperthermie n
熱中症

hypertrofie n
肥大
(medisch) bovenmatige groei

hyperurikemie n
高尿酸血症

hypnose n
催眠
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
偽善者
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
下垂体
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hyponiem n
下位語
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid

hypotensie n
低血圧
(medisch) lage bloeddruk

hypothalamus n
視床下部
(anatomie) deel van de hersenen dat een directe verbinding heeft met het hormonale systeem

hypotheek n
抵当 住宅ローン
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
低体温症
(medisch) onderkoeling

hypothese /hipoˈtezə/ n
仮説

hüttenkäse n
カッテージチーズ
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

ibis n
とき
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

ibuprofen n
イブプロフェン
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)

iconografie n
図像学

iconostase n
イコノスタシス
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk

idee /iˈde/ n
思想
o; gedachte, plan

identificeren v
識別

identiteit n
同一
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
ID
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideofoon n
擬態語
(taalkunde) een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
表意文字
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
イデオロギー
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideologisch adj
イデオロギーの
van, betreffend of volgens een ideologie

idiomatisch adj
熟語
het idioom betreffend

idioom n
成句
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
馬鹿 あほ
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

iedereen /i.də.ˈreːn/ indefinitePronoun
みんな
elke persoon

iemand indefinitePronoun
誰か

iets adv
何か
een beetje, enigszins

iglo /ˈiɣlo/ n
イグルー
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ijdelheid n
虚栄
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
氷
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbeer n
北極熊 ホッキョクグマ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsberg n
氷山
(glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

ijsbreker n
砕氷船
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsdansen v
アイスダンス
inergatief (sport) een discipline van het kunstschaatsen

ijsduiker n
ハシグロアビ
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
アイスホッケー
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
アイスクリーム
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijspriem n
アイスピック
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken

ijsthee n
アイスティー
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
川蝉 カワセミ
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
鉄 てつ
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzererts n
鉄鉱

ijzerhard n
クマツヅラ

ijzertijd n
鉄器時代

ik personalPronoun
私 俺 僕
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
愛しています
een verklaring van liefde aan iemand

illustratie n
イラスト

illustrator n
イラストレーター

imbeciel adj
馬鹿

imitator n
亜流
iemand die een ander persoon nadoet

immigratie n
移民
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immigreren v
移住
ergatief een land binnenkomen om zich er metterwoon te vestigen

immuniteit n
免疫
(medisch) onvatbaarheid voor een ziekte

immunologie n
免疫学
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels

impala n
インパラ

impedantie n
インピーダンス
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

imperialisme n
帝国主義

imperium /ɪmˈperijʏm/ n
帝国

impetigo n
膿痂疹
(medisch) etterige huidontsteking

implantaat n
インプラント
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

impliceren v
ほのめかす
inergatief stilzwijgend ten gevolge hebben

impresario n
演出家
(beroep) een organisator van toneeluitvoeringen, concerten enz

impressionisme n
印象派

impuls /ɪmˈpʏls/ n
運動量
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
で
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
鳥無き里の蝙蝠
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

in plaats van abbreviation
…の代わりに
1. als vervanger van

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
吸い込む
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inademing n
吸入
de beweging van lucht van buiten, via de luchtwegen naar de longblaasjes

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
就任 就職
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inbraak n
侵入窃盗
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

incel n
インセル
man die onvoldoende of nooit seks heeft ondanks dit wel te willen

incest n
近親相姦

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
チェックイン
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

incontinentie n
失禁
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

incubatietijd n
潜伏期間
(medisch) de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte

inderdaad /ˌɪndərˈdad/ /ˌɪndərˈdat/ adv
実際の
een bevestiging dat iets het geval is

indiaans adj
インディアン

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
藍色
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

indium n
インジウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individueel adj
個々
afzonderlijk, op zichzelf

indoctrinatie n
教化

indruk /ˈɪndrʏk/ v
印象

inductantie n
インダクタンス

industrie n
産業
nijverheid

inessief n
内格
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders

infectie n
感染
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

infiltratie n
潜入

infinitief /ɪɱfinitif/ n
不定詞
het hele werkwoord

infix n
接中辞
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).

inflatie n
インフレーション
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

informatica n
情報科学 コンピュータサイエンス
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informatie n
情報 jouhou じょうほう
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatiebeveiliging n
情報セキュリティ

informatiesysteem n
情報システム
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

infrarood adj
赤外

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
インフラ
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

ingang n
入り口 入口
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
エンジニア 技術者
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingewanden n
腸
alleen meervoud (anatomie) verzamelnaam voor de inwendige organen van het darmkanaal

inhalator n
吸入器

inham /'ɪnɦɑm/ n
入り江

inheems /ɪnˈhems/ adj
生来の
(biologie) van oorsprong ergens voorkomend

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
内容
datgene wat bevat is in een ander lichaam
中身 内容
het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium

inhoudsopgave n
目次
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

inhuldiging n
就任 就職
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt

initiatie n
通過儀礼

injectie n
注射

inkerving n
溝
met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt

inkomen n
収入 shuunyuu しゅうにゅう
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkt n
インク 墨
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
インク入れ
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
イカ
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inleiding /ˈɪnlɛɪdɪŋ/ /ˈɪnlɛːdɪŋ/ n
序論
een tekst waarmee men een indruk probeert te geven van de inhoud van een langere tekst

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
組み入れる
het toe-eigenen van een grondgebied

inmaken v
漬ける

inquisitie n
異端審問
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)

insect n
昆虫 虫
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

insgelijks adv
そちらこそ

inslag /ɪnslɑx/ n
横糸
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden

inspanning n
努力
de fysieke moeite die men voor iets doet

inspiratie /ɪnspi'rasi/ n
霊感
een gevoel over hoe men iets kan aanpakken

installatie n
インストール
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm

instelling n
機構
(bedrijfskunde) organisatie [3] die vaak subsidie van de overheid krijgt

instinct n
本能
(biologie) gedrag dat geheel genetisch bepaald is

instorten v
崩壊
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instrument n
器具 器械
(gereedschap) werktuig
楽器
(muziek) verkort voor muziekinstrument

instrumentaal adj
インスト

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
インスリン
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
それどころか

integraal adj
積分

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
統合

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
利口
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
知能
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intelligentiequotiënt n
アイ・キュー

intelligentsia n
インテリ
(sociologie) de klasse der intellectuelen

intens adj
きつい
zeer krachtig, hevig

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
相互作用
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

interessant adj
興味深い
wekt interesse

interesse n
興味 関心
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
興味を引く
overgankelijk nieuwsgierig maken

interest n
利子

interface n
インターフェース

internationaal adj
国際的
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

interneren v
抑留
overgankelijk een verplichte verblijfplaats aanwijzen

internet n
インターネット
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
インターネットカフェ
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

interpolatie n
内挿

interpretatie n
通訳
de manier waarop je iets beschouwt, duiding, lezing, uitlegging

interpreteren v
解説
overgankelijk uitleggen, opvatten, begrijpen

interpunctie /'ɪntɛrpɵŋktsi/ n
句読点

interval n
音程
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interview n
インタビュー
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

interviewen v
面接
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intiem adj
居心地のいい
persoonlijk, zeer vertrouwelijk

intransitief n
自動詞
een onovergankelijk werkwoord

introductie /ɪntroˈdʏksi/ n
序論
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)

intron /ˈɪntrɔn/ n
イントロン
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen

inventaris n
目録

investering n
投資
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

invloed /ˈɪnvluːt/ n
有力者
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invloedrijk adj
有力

invoer n
インプット

involucrum n
総苞
(beschrijvende plantkunde) krans of spiraal van schutbladen rond een bloeiwijze

ion /jɔn n
イオン

ionosfeer n
電離層

iridium n
イリジウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

iriomotekat n
西表山猫

iris /ˈirɪs/ n
虹彩
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt
菖蒲
(plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris

ironie /ɪroˈniː/ n
アイロニー
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irrelevant adj
無関係
van geen belang voor de huidige zaak

irriteren v
いらいらさせる
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

ischias n
坐骨神経痛
(medisch) een zenuwontsteking bij de heup

islam n
イスラム教 回教
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

isolatie n
分離
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel

isoleren v
切り離す
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
絶縁
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isotoop n
同位体

ivoor n
象牙

ja /jaː/ adv
はい ええ
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

jaar /ja:r/ n
年
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaargetijde /ˈjar.ɣə.ˌtɛɪ̯.də/ /ˈjar.ɣə.ˌtɛː.də/ /ˈjar.χə.ˌtɛɪ̯.də/ n
季節
(tijdrekening), (eenheid) een deel van het jaar met unieke eigenschappen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
毎年
eenmaal per jaar

jacht /jɑxt/ n
狩猟 shuryou しゅりょう
v/m het achtervolgen van wilde dieren met als doel ze te doden en op te eten
ヨット
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachthoorn n
狩猟笛
(muziekinstrument) een hoorn als signaalinstrument op de jacht

jachtluipaard n
チーター
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
狩る karu かる
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen

jager n
猟師 狩人
(beroep) iemand die op jacht gaat

jager-verzamelaar n
狩猟採集民

jaguar n
ジャガー
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jak n
ヤク

jakhals n
ジャッカル
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jakobsschelp n
帆立貝 ホタテガイ
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
ねたむ
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jam /ʃɛm/ n
ジャム
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jamboree n
ジャンボリー
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd

jammer interjection
残念
uitroep van teleurstelling

januari /jɑnyˈwaːri/ n
1月 一月
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jargon /jɑr.ˈɣɔn/ n
専門用語
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander

jas n
コート ジャケット
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jaspis n
ジャスパー

jeneverbes n
ビャクシン
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt

jet /dʒɛt/ n
ジェット機
(luchtvaart) een straalvliegtuig

jeugd /ˈjøːxt/ n
若さ 青春
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jeugdherberg n
ユースホステル

jeuk n
かゆみ
kriebel

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
イエズス会士
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
痛風
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jihad n
ジハード

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
君
tweede persoon enkelvoud informeel

jodelen /ˈjodələ(n)/ v
ヨーデルする
inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

jodin /joˈdin/ n
ユダヤ人
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
ヨウ素
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

joggingbroek n
トレーニングパンツ

johannesbroodboom n
イナゴマメ

jojo n
ヨーヨー
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt
(informeel) sufferd

joker v
ジョーカー

jong /jɔŋ/ adj
若い
van geringe leeftijd

jongen n
少年 男の子
onvolwassen man

jongleren /jɔŋˈle.rə(n)/ v
ジャグリング

jonk n
ジャンク
(scheepvaart) voor en achter hoog oplopend Chinees zeilschip met drie masten

jood n
ユダヤ人
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt

jota n
イオタ
een kleinigheid

journalist n
ジャーナリスト
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

jubileum n
記年祭
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judo /'jy.do/ n
柔道
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

juffrouw /jʏˈfrɑu/ n
お嬢

juist adj
正しい
zoals het moet, waar

juk n
衡
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt

jukbeen n
頬骨
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
7月 七月
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
あなた達
nominatief (onderwerp)

jungle n
ジャングル

juni n
6月 六月
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

junkfood n
ジャンクフード
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is

juridisch adj
法的な
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
ドレス
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jury n
審判団
een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken

jus n
グレイビーソース

juweel n
宝石
sieraad van grote schoonheid en hoge waarde

juwelier n
宝石商
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

kaaiman n
カイマン
(reptielen) krokodilachtige uit de onderfamilie Caimaninae van de familie alligators

kaak n
顎
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakklem n
破傷風
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaal /kal/ adj
禿げ
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalheid n
禿
het kaal zijn

kaap n
岬
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaapstander /ˈkaːp.stɑn.dər/ n
キャプスタン
(techniek), (scheepvaart) een vertikaal opgestelde windas die rondgedraaid wordt door middel van vier of meer handspaken, en waarmee zware lasten kunnen worden geheven of verplaatst

kaars /kars/ n
蝋燭 ろうそく
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaart n
カード
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
地図 カード
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartspel /kartspɛl/ n
カードゲーム
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
チーズ 乾酪
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasjeskruid n
葵

kabel n
ケーブル
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
鱈
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabinet n
キャビネット

kabouter n
ノーム
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
ストーブ
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
スキッド
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kade n
波止場
(scheepvaart) een beschoeide of gemetselde oeverstrook waaraan de schepen kunnen aanleggen

kader n
幹部
rand die om iets (m.n. een afbeelding of schilderij) heen wordt aangebracht

kaf /kɑf/ n
もみがら
o (voeding) de vliezen rondom de graankorrels

kaftan n
カフタン
lang kleed met riem om het middel dat lijkt op een jurk, gedragen door mannen uit het Midden-Oosten

kajak n
カヤック
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kaki /kaki/ n
カーキ色

kakkerlak n
ゴキブリ
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kakofonie n
不協和音
een rommelig geheel van vele klanken door elkaar

kalender n
カレンダー 暦
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
子牛
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalfsvlees n
仔牛肉

kalief n
カリフ

kalifaat n
イスラム帝国

kalium n
カリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalk /ˈkɑl(ə)k/ n
石灰
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat

kalkoen n
七面鳥 ターキー
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalksteen n
石灰岩

kalligrafie n
書道
(typografie) een kalligrafisch kunstwerk

kalm /kɑlm/ adj
静か
weinig in beroering, zonder opwinding

kalmte n
平安

kam /kɑm/ n
櫛 くし
getand object om haren mee te verzorgen

kameel /kɑ'mel/ n
駱駝 ラクダ
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
カメレオン
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving

kamer n
部屋
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
同志

kamerjas n
ガウン
(kleding) een lange huisjas

kamertemperatuur n
室温 常温

kamfer n
樟脳

kamille n
カミツレ
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kammen /kɑmə(n)/ v
解かす
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamp n
キャンプ
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn.
o een kampeerplaats met een groep van bij elkaar horende tenten.
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep

kamperen v
キャンプする
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kampioenschap n
チャンピオンシップ
(sport) wedstrijd waar bepaald wordt wie de kampioenstitel mag dragen

kampvuur n
キャンプファイヤー
vuur in de buitenlucht waaromheen mensen zich (voor de gezelligheid) verzamelen

kan n
缶
(huishouden) serviesgoed om vloeistoffen uit te schenken

kanaal /ka'naːl/ n
運河

kanarie n
カナリア
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kandelaar n
燭台

kaneel /kɑˈnel/ n
シナモン 肉桂
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kangoeroe n
カンガルー
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanji n
漢字
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven
(taalkunde) teken in het gelijknamige schrift

kanker n
癌
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kannibaal n
人食い人種
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kannibalisme n
カニバリズム
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten

kano n
カヌー

kanon n
大砲
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kanonneerboot n
砲艦
(militair) een kleine boot met enkele stukken zwaar geschut

kans n
チャンス 機会
een mooie gelegenheid

kanselier n
宰相
(regering) eerste minister
hoofd van een griffie

kant /kɑnt/ n
レース
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden

kantoor n
事務所
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kaolien n
カオリナイト

kap /kɑp/ n
フード
een bedekking van het hoofd

kapel n
チャペル
klein kerkgebouw

kapelaan n
チャップレン
een priester van de katholieke kerk, werkzaam in een parochie

kapen v
乗っ取る

kaper n
私掠船
(geschiedenis), (scheepvaart) vroegere zeerover die met een machtiging van de overheid werkte

kaperbrief /ˈka.pər.ˌbrif/ n
私掠免許
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven

kapitein /kapiˈtɛin/ n
船長
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip
大尉
(beroep) (militair) een rang in de hiërarchie net boven die van luitenant

kapmes /'kɑpmɛs/ n
マチェテ
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapotje /ka'pɔtʲə/ n
コンドーム
dim. tant. (informeel), (seksualiteit) voorbehoedsmiddel dat om de penis aangebracht wordt

kappa n
カッパ

kapper n
美容師

kappertje /'kɑ.pər.cə/ n
ケッパー
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt

kapseizen /kɑpsɛɪ̯zə(n)/ /kɑpsɛːzə(n)/ v
覆る
ergatief, (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

kapsel n
かみがた 髪形
de manier waarop het haar geknipt is

karabijn n
カービン
(militair) een geweer met ingekorte loop en soms ook ingekorte schoudersteun

karakter n
資質
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen
een glief zoals een letter, figuur, symbool

karamel n
カラメル キャラメル
gebrande suiker

karaoke n
カラオケ
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt

karate n
空手道
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
キャラバン 隊商
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
コートレット
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

karbouw n
水牛
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

kardemom n
カルダモン
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
枢機卿
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kardoen n
カルドン
(groente) bladeren van Cynara cardunculus (wikidata: kardoen )

kariboe n
カリブー
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika

karnemelk n
バターミルク
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karper n
コイ 鯉
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karst n
カルスト
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer

karteldarm n
大腸

karton /kɑrˈtɔn/ n
厚紙
bordpapieren verpakking

karwij n
キャラウェイ
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

kas /'kɑs/ n
ハウス
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst
レジ
de bak die het ontvangen geld bevat

kaskraker n
ブロックバスター
een film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek

kassa /ˈkɑsa/ n
レジ
(handel) een plaats in een winkel waar men zijn aankopen betaalt
キャッシュレジスター
(techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren

kassier n
レジ係
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
食器棚
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

kaste /kɑstə/ n
カースト ジャーティ
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

kasteel n
城
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kasuaris n
火食い鳥
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië

kat n
猫
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katabolisme n
異化
(medisch) geheel van de afbraakprocessen in een lichaam

katalysator n
触媒

katapult n
カタパルト
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren
カタパルト スリングショット
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten

kater n
二日酔い futsukayoi ふつかよい
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
大聖堂
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
カテーテル
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
カソード
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

kation n
カチオン

katoen /kɑˈtun/ n
綿 コットン
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
滑車
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kauw n
ニシコクマルガラス
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
噛む

kauwgom n
ガム
een zacht samenhangend snoepgoed dat niet bedoeld is om in te slikken

kaviaar n
キャビア イクラ

kazuifel n
カズラ
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
喉
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals
o: (heraldiek) rood

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
咽頭痛
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
アトリ 花鶏
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keer n
度
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
回帰線

keermuur n
擁壁
(bouwkunde), (waterbeheer) een steile wand waarachter grond of water wordt vastgehouden

keerwand n
擁壁
(bouwkunde), (waterbeheer) een steile wand waarachter grond of water wordt vastgehouden

kegel /ˈke.xəl/ n
錐体
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
円錐曲線
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

keizer n
皇帝 天皇
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
女帝 皇后
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerrijk n
帝政 帝国
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

kelder /ˈkɛldər/ n
地下室 chikashitsu ちかしつ
een ondergrondse bergruimte

kelk n
聖爵

kelner n
ウエーター

kemphaan n
エリマキシギ
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
知る
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kenner n
目利き

kennis /ˈkɛnɪs/ n
知識 chishiki ちしき
wat je weet of hebt geleerd

keper n
綾織

kerf n
ノッチ
een ingesneden groef

kerk /kɛrk/ n
教会 聖堂
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkdienst /ˈkɛrɡdinst/ n
礼拝
(religie) een bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt

kerker /kɛrkər/ n
地下牢
een ondergrondse ruimte die bestemd is voor het opsluiten van gevangenen

kerkhof n
墓地
terrein waar overledenen begraven worden

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
メンフクロウ
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerncentrale n
原子力発電所

kernenergie n
原子力
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt

kernfusie n
核融合
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt

kerngezin n
核家族
(familie) ouders en hun minderjarige kinderen

kernreactor n
原子炉

kernsmelting n
メルトダウン
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling

kernwapen n
核兵器

kerosine n
ケロシン
(scheikunde) een vrij zware fractie alkanen die met name als vliegtuigbrandstof gebruikt wordt

kerrie n
カレー
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kers n
サクランボ 桜桃
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kersenboom n
桜
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
クリスマスイブ

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
クリスマスツリー
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstenen /ˈkɛr.stə.ˌnə(n)/ v
キリスト教化
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstkaart /ˈkɛrs.kart/ /ˈkɛrst.kart/ n
クリスマス・カード
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar

kerstlied /ˈkɛrs.lid/ /ˈkɛrst.lit/ n
クリスマス・キャロル
(muziek) (kerst) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
ポインセチア

kervel n
チャービル
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd (wikidata: kervel )

ketchup n
ケチャップ
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
ボイラー
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
圏谷
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

ketelsteen n
水垢

keten n
チェーン
uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp

ketter n
異端者
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
異端
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
ネックレス
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
台所 厨房
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
台所 料理
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keurvorst n
選帝侯

keuze n
選択
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
甲虫
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
キーボード
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibboets /ˈkɪbuts/ n
キブツ

kiekendief n
チュウヒ
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
竜骨
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven

kielzog n
航跡
de waterstromen die een varend schip achterlaat, kielwater

kiem n
細菌

kieming n
発芽
het proces, waarbij het in een zaad aanwezige embryo of kiem door de zaadhuid heenbreekt en vervolgens tot een kiemplant uitgroeit

kiessysteem n
選挙方法
(politiek) de wijze waarop de volksvertegenwoordiging bij verkiezingen wordt gekozen.

kietelen v
擽る
overgankelijk het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken

kieuw n
えら
(zoötomie) ademhalingsorgaan van vele in water levende dieren

kievit n
タゲリ

kiezen v
にする
(politiek) selecteren door van stemrecht gebruik te maken
inergatief ~ voor: een bepaalde handelwijze of mogelijkheid prefereren boven alle andere
選ぶ
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen

kiezer n
選挙人
(politiek) iemand die stemt bij een politieke verkiezing

kijken v
見る 観る

kijker n
観客
iemand die naar iets kijkt

kikker n
蛙
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart

kikkerdril n
蛙の卵
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
ヒヨコマメ
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kikkererwtenmeel n
ベサン
(voeding) fijn gemalen kikkererwten (wikidata: kikkererwtenmeel )

kilo n
キロ
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)
(economie) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)

kilogram abbreviation
キログラム キロ
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
キロメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kilometerteller n
オドメーター
meetinstrument dat de totaal afgelegde afstand in kilometers aangeeft

kin /kɪn/ n
顎 あご
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
子供 子
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderarbeid n
児童労働

kinderkamer n
子供部屋
(huishouden) een kamer die speciaal is ingericht voor kinderen

kinderlied n
童謡

kinderopvang n
ベビーシッター

kinderwagen n
ベビーカー 乳母車
een voertuig waarin zuigelingen of kleuters met de hand verreden kunnen worden

kinderziekenhuis n
こども病院
(medisch) een ziekenhuis gespecialiseerd in de behandeling van kinderen

kinetisch adj
動的
(medisch) wat beweging veroorzaakt

kinine n
キニーネ

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
百日咳
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kip /kɪp/ n
鶏
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus

kippenhok n
鶏小屋
hok voor kippen

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
鳥肌
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kitsch n
キッチュ
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
キウイフルーツ キーウィ
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaaglied n
哀歌

klagen v
とやかく言う
inergatief ongenoegen uiten

klank n
音
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klankleer n
音声学

klanknabootsing /ˈklɑŋknabotsɪŋ/ n
擬音語
het (proberen) een zelfde geluid te produceren
een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen

klant n
お客さん
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klaploper n
食客

klaproos n
ケシ ポピー
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klapschaats n
スラップスケート
een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft

klarinet n
クラリネット
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klas /klɑs/ n
クラス
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen

klaslokaal n
教室
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klasse n
クラス

klauw /klʌu/ n
爪
poot / kromme nagel van een roofdier
(informeel) (grof) hand

klauwplaat n
チャック
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd

klavecimbel n
ハープシコード
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
クローバー

klaveren n
クラブ
(kaartspel) een van de vier (Franse) kleuren in het kaartspel

kleding /kledɪŋ/ n
衣類
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kledingstuk n
服
een deel van de kleding

kleermaker /ˈklermakər/ n
仕立て屋
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
粘土
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
小さい
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

klein kruiskruid n
ノボロギク (野襤褸菊)

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
孫娘
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleine burgemeester n
アイスランドカモメ
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
孫
(familie) kind van zoon of dochter

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
孫息子
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

kleptomanie n
盗癖
de onweerstaanbare drang om te stelen

kleren /ˈkleː.rən/ n
衣類
alleen meervoud kleding of kledingstukken

kletsen v
喋る
inergatief op een informele manier praten

kletskous n
おしゃべり

kleur /kløːr/ n
色 色彩
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleurloos adj
無色
zonder kleur

kleurpotlood n
色鉛筆

kleurrijk adj
カラフル
vol opvallende kleuren

kliek n
クリーク

klier /klir/ n
腺
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klieven /ˈklivə(n)/ v
割る
overgankelijk langs een scherp breukvlak in tweeën hakken

klikken v
クリック
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken

klimaat n
気候 風土
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatverandering n
気候変動
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
気候学
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimmen /'klɪmə(n)/ v
登る
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels

klimop /'klɪ.mɔp/ n
ツタ
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

klimrek n
ジャングルジム
sport- of speeltoestel waarop men klimt

kliniek n
クリニック
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klinisch adj
臨床
(medisch) direct voor de arts (hulpverlener) zichtbaar

klink /klɪŋk/ n
ラッチ
constructie om een deur gesloten te houden

klinker /ˈklɪŋkər/ n
母音
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klinknagel n
リベット
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klis n
牛蒡
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekels van zo'n plant

klit n
牛蒡
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
時計
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
鐘
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klokhuis /ˈklɔkɦœs/ /ˈklɔkɦœʏs/ n
仲核
binnenste van vruchten als appels en peren, met een holle ruimte voor de pitten

klokkentoren n
時計台
(bouwkunde) smal hoog bouwwerk met bovenin een of meer wijzerplaten van een uurwerk

klomp /klɔmp/ n
木靴
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer

klonen v
クローンを作る
(biologie) een identieke kopie van een levend wezen maken

kloof n
峡谷
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
クローン
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
修道院
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
打つ
inergatief voel- of hoorbaar bewegen
overgankelijk verslaan in een wedstrijd

klucht n
しょうげき
(letterkunde) meestal kort toneelstuk waarvan de plot komisch is
lachwekkend voorval
(pejoratief) schijnvertoning, schertsvertoning

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
金庫
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

kluizenaar n
仙人
iemand die alleen en in afzondering leeft

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
齧歯類
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knagen /'knaɣə(n)/ v
齧る
met de tanden aanvreten

knap adj
ハンサム
(van mensen) mooi, aantrekkelijk

kneden v
ふみふみ
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

kneu n
ムネアカヒワ
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

knie n
膝 ひざ
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

knielen v
跪く
op de knieën gaan

knijpen /'knɛɪpə(n)/ v
抓る
overgankelijk tussen twee punten druk uitoefenen

knijptang n
やっとこ
tang waarmee je spijkers kunt uittrekken

knikken /'knɪkə(n)/ v
頷く
een verticale beweging met het hoofd maken

knikker n
ビー玉
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren

knoflook n
ニンニク タイサン 大蒜
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
指関節
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knokken /ˈknɔkən/ v
戦う 喧嘩する 対決
inergatief vechten
inergatief (figuurlijk) vechten

knol /knɔl/ n
芋
een verdikte wortelstok waarin een plant voedsel opslaat

knolraap n
蕪

knoop n
ボタン 結び目
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
ノット 結び目
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopcel n
ボタン型電池
een platte knoopvormige batterij die meestal in draagbare elektronische apparatuur wordt gebruikt

knoopsgat n
ボタン穴
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
結ぶ
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knots n
棍棒

knuffel n
抱擁
liefdevolle omhelzing
ぬいぐるみ
van zacht materiaal vervaardigde speelgoedpop

knuffelen v
寄り添う
omhelzen, een knuffel geven

knuppel /ˈknʏpəl/ n
棍棒
korte dikke stok, bedoeld om lijfstraf mee uit te delen

koala n
コアラ
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
コバルト
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobbe n
蜘蛛
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
コディアックヒグマ
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
牛 ushi ウシ
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koeienmelk n
牛乳

koek n
ケーキ

koekenpan n
フライパン
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
クッキー
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
カッコウ 郭公
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koekoeksklok n
鳩時計
een type klok die het geluid van de koekoek als uursignaal heeft

koel adj
涼しい
met een naar verhouding lagere temperatuur dan de warme of hete omgeving

koelie /ˈku:li/ n
苦力

koelkast n
冷蔵庫
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koemelk /ˈkuːmɛlk/ n
牛乳

koepel /ˈkupəl/ n
キューポラ
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak

koers n
コース

koesteren v
大事
overgankelijk iets geliefds nauw aan het hart houden, vertroetelen of verzorgen

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
ちんぷんかんぷん
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koets n
キャリッジ
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koevoet n
バール
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken

koffer n
スーツケース
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

koffie n
コーヒー 珈琲
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffie verkeerd n
カフェ・オ・レ カフェオレ

koffie-extract n
コーヒーエキス
sterk geconcentreerd aftreksel van koffie

koffieboon n
コーヒー豆

koffiehuis n
コーヒー・ハウス
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiemolen n
コーヒーミル
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
コーヒーノキ

kogel n
弾
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen

kogellager n
ボールベアリング
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd

kogelvis n
フグ
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit het geslacht Tetraodontidae , die in de Stille Oceaan voorkomen en in Japan als een lekkernij gelden

kogelvrij adj
防弾
niet door afgeschoten kogels te bereiken of te doordringen

kok /kɔk/ n
コック 料理人

koken /ˈkokə(n)/ v
沸く 沸かす
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
料理する 作る
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

kokmeeuw n
ユリカモメ
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus

kokosboom /ˈko.kɔsˌbom/ n
ココナッツ
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft

kokosmelk /ˈko.kɔsˌmɛlk/ /ˈko.kɔsˌmɛɫk/ n
ココナッツミルク
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
ココナッツ
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokosolie /ˈko.kɔsˌo.li/ n
椰子油
(voeding) een soort plantaardige olie gewonnen uit kokosnoten

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
ココナッツ
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kolchoz n
コルホーズ

kolgans n
マガン
(eendvogels) Anser albifrons ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel

kolibrie n
蜂鳥
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolom n
柱

kolonel n
陸軍大佐
(militair) een hoge militaire rang

kolonialisme /'kolonijaˌlismə/ n
植民地主義
politiek systeem waarbij een land voor eigen voordeel een of meer andere landen bestuurt

kolonie /koˈloni/ n
コロニー
een vestiging van een deel van een bevolking, buiten het eigenlijke territorium van dat volk

kolonisatie n
植民

kolossaal adj
巨大

kom n
ボウル
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
喜劇
(toneel) toneelstuk met een komische plot

komeet n
彗星
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
来る
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij
ergatief een orgasme hebben, klaarkomen

komijn n
クミン
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
キュウリ 胡瓜
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
コンマ
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
羅針盤 方位磁針
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
兎 ウサギ
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
王 国王 王様
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
国王 王様
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
女王

koningswater n
王水
de triviale naam voor het 3:1-mengsel van geconcentreerd zoutzuur en geconcentreerd salpeterzuur waarin edele metalen zoals goud en platina oplossen

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
王
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
王国
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
尻
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

konvooi n
車列
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
バース
(scheepvaart) slaapplaats van boord van een schip

kookboek n
料理の本
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kookkunst /sxɪldərkʌnst/ n
料理
de kunst van het door middel van koken voor consumptie geschikt maken van voedsel

kookpunt n
沸点

kool n
キャベツ
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen

kooldioxide n
二酸化炭素
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

koolhydraat n
炭水化物
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolraap n
ルタバガ

koolrabi n
コールラビ

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
炭素
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolstofmonoxide n
一酸化炭素
(scheikunde) verbinding met moleculen van één atoom zuurstof en één atoom koolstof (CO)

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
炭化水素
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzuur /'kolzyr/ n
炭酸
(scheikunde) een verbinding van water en koolstofdioxide met de formule H2CO3

koopje /kopjə/ n
お徳用

koopkracht n
購買力
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
商人

koor n
合唱
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koorde n
弦
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorts n
発熱
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
コーシャ

kootje n
指骨
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
カップ
bakje om te drinken
頭
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kopbal n
ヘディング
(voetbal) bij voetbal het spelen van de bal met het hoofd

kopen v
買う 購入
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
銅 あかがね
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

kopie n
コピー
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
写す
overgankelijk een duplicaat maken van

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
前照灯
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koppeling n
クラッチ kuracchi
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt

koppelingspedaal n
クラッチペダル
(verkeer) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.

koppelwerkwoord n
コピュラ 繋辞
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
頑固
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

kopschot n
ヘッドショット
een meestal dodelijk schot in het hoofd

koraal n
珊瑚
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

korfbal n
コーフボール
(sport) sport waarbij teams die uit zowel mannen als vrouwen bestaan scoren wanneer het lukt de bal bij de tegenstanders door een mand (korf) zonder bodem te gooien

koriander /korijɑndər/ n
コリアンダー
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

korianderpoeder n
コリアンダー
(specerij) gemalen gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken

korrel n
粒
een enkele zaad van graan

korset n
コルセット

korst /kɔrst/ n
パンの耳
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

kort adv
短い
2. van geringe lengte
1. van geringe duur

korting n
値引き
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

kortsluiting /ˈkɔrt.slœy.tɪŋ/ n
ショート
het plaatsvinden van een gewenste of ongewenste weerstandloze verbinding in een stroomkring

korund n
コランダム

korvet n
コルベット
(verouderd) militair zeilschip met 140 bemanningsleden

kosmologie n
宇宙論

kosmonaut n
コスモノート

kosten v
掛かる
absoluut als te betalen prijs hebben

kostuum n
スーツ

kostwinner n
賃金労働者

kotelet /kotəˈlɛt/ n
カツレツ
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotter n
カッター

koud /kʌʊt/ adv
寒い 冷たい
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koudbloedig /kʌʊtˈbludəx/ adj
冷血
(biologie) niet de eigen lichaamstemperatuur regulerend
zonder emotie

koude /ˈkɑu̯də/ n
寒さ
het koud zijn

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
ストッキング
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kouwelijk adj
寒がり
van een persoon dat hij het sneller dan de meeste andere mensen koud heeft, dat iemand veel gevoeliger is voor kou dan de meeste andere mensen

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
烏
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraak n
たこ
(koppotigen) een zeemonster, waarschijnlijk de inmiddels goed gedocumenteerde reuzenpijlinktvis, dat ondanks herhaalde waarnemingen door zeelui, door wetenschap en gemeenschap als mythisch werd afgedaan

kraakbeen /ˈkrakben/ n
軟骨
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraal n
ロザリオ

kraam n
露店

kraan n
蛇口
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
クレーン
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen
m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt

kraanvogel n
鶴
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
蟹 カニ
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

kracht n
力
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

kramp n
痙攣
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

kransslagader n
冠動脈
twee uit de aorta ontspringende slagaders die de hartspier van bloed voorzien

krant n
新聞
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

kreeft /kreːft/ n
伊勢海老
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

krekel n
コオロギ 蟋蟀
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

kreuken v
しわが寄る
ergatief gekreukt raken

kreunen /krønə(n)/ v
呻く
inergatief ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed

krib /krɪp/ n
ケレップ水制
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden

krijger n
武士
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgsheer n
軍閥

krijgslist n
策略
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten

krijsen v
悲鳴
inergatief luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

krijt n
チョーク
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat
schrijfmateriaal uit dat materiaal vervaardigd
(geologie) geologisch tijdperk, derde en laatste periode van het era mesozoïcum, van 145 tot 66 miljoen jaar geleden

krimpen v
短縮する
ergatief kleiner in omvang worden

kring n
サークル
(meetkunde) patroon in de vorm van een cirkel
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
水晶
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalontvanger n
鉱石ラジオ

kritiek adj
危うい
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kritiek n
批評
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting

kritisch adj
批判的
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren)
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.

kroeg /krux/ n
バー
(horeca) publieke drinkgelegenheid

kroket n
コロッケ クロケット
(voeding) een rol ragout die gepaneerd en gefrituurd wordt

krokodil /krokoˈdɪl/ n
鰐 ワニ
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokodilwachter /kroko'dɨlwɑχtər/ n
ナイルチドリ
(steltloperachtigen) Pluvianus aegyptius , insectenetende Afrikaanse vogelsoort

krokus n
クロッカス
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

kromhoorn n
クルムホルン
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met gekapt riet en gebogen pijp uit de renaissance

kroniek n
年代記

kroning /ˈkronɪŋ/ n
即位式
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kroon n
王冠 クラウン
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt

kroonprins n
皇太子
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden

krop n
頭状花
ronde dichte opeenstapeling van bladeren

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
ハーブ

kruiden v
味付け
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidenier n
# 食料雑貨店
winkel met levensmiddelen

kruidnagel n
クローブ
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruik n
投手

kruimel /ˈkrœy.məl/ n
かす

kruipen /'krʌʏ.pə(n)/ v
這う

kruis n
十字 十字架
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbek n
イスカ
(zangvogels) Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel

kruisbes n
セイヨウスグリ
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
巡洋艦
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen
(scheepvaart) een type jacht

kruising n
交差点
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras

kruispunt n
交差
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruiswoordpuzzel n
クロスワードパズル

kruiswoordraadsel n
クロスワードパズル
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
猫車
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
松葉杖
steun vanaf de oksel bij het lopen

krypton n
クリプトン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubisme n
キュビスム
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
正六面体 立方体
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kudde /'kɵdə/ n
群
een groep samenlevende (zoog)dieren

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
ひよこ
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuis adj
純潔

kuit n
卵 tamago たまご
(dierkunde) visseneitjes

kukeleku /kykələky/ interjection
コケコッコ
het geluid van een haan

kumquat n
キンカン 金柑
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunnen v
出来る
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
芸術 アート
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstenaar n
美術家
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunsthandelaar n
画商
iemand die voor zijn beroep kunst koopt en verkoopt

kunstmatig adj
人工の
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstschaatsen n
フィギュアスケート
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd

kunstschilder n
画家
(beroep) een schilder van kunstwerken

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
人工言語
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
作品
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is

kurkentrekker n
コルクスクリュー 栓抜き
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkuma n
ウコン
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
キス
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
クッション
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kust /'kɵst/ n
海岸 岸
(geologie) de waterkant langs de zee

kut /kɵt/ n
まんこ
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kwaadaardig adj
潑
schade aanrichtend, schadelijk

kwaadaardigheid n
悪意
het innerlijk slecht zijn

kwak /kʋɑk/ n
ゴイサギ
(roeipotigen) bepaalde reigersoort, Nycticorax nycticorax

kwaken v
ガヤガヤしゃべる
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken
inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten

kwal /kʋɑl/ n
クラゲ 海月
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwaliteit n
上質
peil van uitmuntendheid
onderscheidende eigenschap of geschiktheid (voor een bepaald doel)

kwantiteit n
量

kwantumcryptografie n
量子暗号
(natuurkunde) (informatica) vorm van onkraakbare beveiliging voor elektronische communicatie of dataverkeer

kwantumgetal n
量子数
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantummechanica n
量子力学
(natuurkunde) studie en beschrijving van het gedrag van de kleinste deeltjes

kwantumveldentheorie n
場の量子論
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
量子縺れ

kwartaal n
四半期
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
ヨアロッパウズラ
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
ウズラクイナ
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartet n
カルテット
(muziek) een groep van vier muzikanten

kwarts n
石英
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwast /kʋɑst/ n
変人
(informeel), (persoon), (pejoratief) een vreemd iemand
はちみつレモン
(drinken) zelfgemaakte limonade van uitgeperste citroen, water en suiker naar smaak

kwatrijn n
クウォートレイン
(dichtkunst) gedicht of couplet met vier regels met aaba als rijmschema

kweekreactor n
高速増殖炉
kernreactor die in een kerncentrale gebruikt kan worden om uit kernbrandstof kernenergie te produceren, en via een speciaal reactorproces behalve warmte ook nieuw splijtmateriaal maakt

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
マルメロ
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kwellen v
苦しめる
overgankelijk pijn of ergernis bezorgen

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
傷つきやすい
weinig beschermd tegen beschadiging

kwetsbaarheid n
脆弱性

kwijlen v
斜方形
inergatief een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen

kwik n
水銀
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
鶺鴒
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
水銀
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwispedoor n
たんつぼ
een pot bestemd voor het opvangen van sputum

kwispelen v
振る
inergatief druk met de staart zwaaien

kwistig /ˈkʋɪstəx/ /ˈkβ̞istəç/ adj
放蕩
op lichtzinnige wijze verbruikend

kwitantie n
領収書

la n
ラ
(muziek) de zesde muzieknoot in de toonladder

laag /lax/ adj
低い
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn

laagland n
低地

laan n
大道り
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laars /lars/ n
ブーツ
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
遅い
's avonds, 's nachts

laatst adj
最後 最終的
1. overtreffende trap van laat

laatste kwartier phraseologicalUnit
下弦
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

laboratorium n
研究所
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
迷路
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

lach /lɑx/ /lɑχ/ n
笑い
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid

lachen v
笑う
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lachgas n
笑気
vluchtige verbinding, N2O, die mensen in een euforische roes brengt, ook medisch gebruikt voor verdovingen

lactose n
ラクトース
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

lactose-intolerantie n
乳糖不耐症
(medisch) het niet kunnen verdragen van melksuiker, waardoor darmklachten ontstaan

ladder /ˈlɑdər/ n
梯子
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

lade n
引き出し
platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen

laden /ˈlaːdə(n)/ v
弾を込める
overgankelijk van een lading voorzien

lading /'ladɪŋ/ n
積載量
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden
een grote hoeveelheid
電荷
(natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit

laf /lɑf/ adj
へたれ
een gebrek aan moed tonend

lafaard /ˈlɑfart/ n
臆病者
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
卑怯
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lagune n
ラグーン
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

lak n
ラッカー
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht

laken /ˈlakə(n)/ n
シーツ
(textiel), (huishouden) rechthoekig stuk stof, bijvoorbeeld ter bedekking bij het slapen

lam n
小羊
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
ラマ リャマ
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lamantijn n
マナティー
(zeekoeien) in het water levende zoogdieren uit het geslacht Trichechus

laminaat n
ラミネート
uit laagjes opgebouwd materiaal m.n. gebruikt als vloerbedekking

lamp /lɑmp/ n
灯 ランプ
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
ランプシェード ランプのかさ
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampetkan n
ピッチャー
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen

lamprei n
ヤツメウナギ
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae

lancet n
メス
een dubbelsnedig operatiemes

land n
土地
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
国 国家
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
国
niet-verstedelijkt gebied

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
農業
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landelijk adj
ルーラル
met betrekking tot minder bevolkte, niet-stedelijke gebieden

landen v
上陸
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landing n
上陸
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken

landkaart /lɑntkart/ n
地図
een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde

landschap n
ランドスケープ

landschildpad n
リクガメ科
(reptielen) schildpad uit de familie Testudinidae

lang adj
長い
van grote duur, langdurig

langbenig adj
足の長い
een of meer lange benen hebbend

langgerekt adj
細長い
lang en smal

langlaufen n
クロスカントリースキー
(sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

langpootmug n
ガガンボ科

langs preposition
沿う
terzijde van, evenwijdig aan

langskomen /lɑŋskomə(n)/ v
遣って来る
ergatief langsgaan, op bezoek komen

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
遅
met weinig snelheid

lans n
槍
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lanthaan n
ランタン
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

laparoscopie n
腹腔鏡
(medisch) met een kijkbuis in de buikholte kijken en opereren

lapmiddel n
対症療法
een tijdelijke oplossing die geen definitieve oplossing is

laptop n
ノートパソコン
(informatica) kleine draagbare computer

larve n
幼虫
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

lasagne n
ラザニア

laser n
レーザー
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

lassen v
溶接する
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden

lasser n
溶接工
(beroep) iemand die stukken metaal op een naad door sterke plaatselijke verhitting verbindt

last n
積み荷
iets wat een mens hindert

lastdier n
駄獣
een gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren

laster n
悪舌
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

latei n
鴨居
(bouwkunde) een dragend element van hout, steen, beton of ijzer boven een muuropening

latent adj
潜在的
verborgen blijvend

later /ˈlaː.tər/ adj
後

latex /'la.tɛks/ n
ラテックス

laurier n
月桂樹
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

laurierblad n
ローリエ
(kruid) (gedroogde) bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurierblad )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
ぬるい
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lava n
溶岩
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavakoepel n
火山
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur

lavendel /laˈvɛndəl/ n
ラベンダー
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

lawaai /la'ʋaj/ n
騒音
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
雪崩
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
ローレンシウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

laxeermiddel n
下し薬

lebmaag n
ギアラ
(zoötomie) de vierde maag van een herkauwer, zoals een rund

led /lɛt/ n
LED
(elektrotechniek) (letterwoord) een lichtuitzendende (lichtemitterende) diode en een elektronische lichtbron

leeftijd n
年齢
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeftijdgenoot n
同年配の人
iemand die ongeveer even oud is

leeg /lex/ adj
空 空っぽ
zonder inhoud

leek /lek/ n
世俗の
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied
素人
(religie) iemand die niet tot den geestelijken stand behoort, de gewone gelovige

leem /lem/ /leɪm/ n
ローム
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leen /len/ n
封土
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
翻訳借用
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
借用後 外来語
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leer /ler/ n
革
o stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid.

leerboek n
教科書
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leerling n
学生
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leerstoornis n
学習障害
(psychologie) (medisch) stoornis bij het leren

leesbaar adj
読みやすい

leesteken n
句読点
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
ライオン 獅子
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwendeel n
獅子の分け前

leeuwerik n
雲雀

leeuwin n
雌ライオン
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

lef /lɛf/ adj
ガッツ
(verouderd) slap

legaal adj
合法
in overeenstemming met de wet

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
軍隊
(militair) een militaire strijdmacht

legering n
合金
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

legioen n
レギオン

legitimeren v
合法化

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
イグアナ
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae

leiden v
導く
overgankelijk een leidinggevende functie hebben

leidmotief n
ライトモティーフ

lek n
リーク
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekkage n
リーク

lekken v
リークする
overgankelijk vloeistof laten ontsnappen

lekker adj
美味しい
aangenaam van smaak

lekkernij /ˌlɛ.kər.ˈnɛi/ n
デリカシー

lelie n
百合 ユリ

lelietje-van-dalen /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ n
スズラン
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

lelijk /ˈleːlək/ adj
醜い 見苦しい
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
レンマ
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemming n
レミング
(knaagdieren) een knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt

lende n
腰部
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lenen /ˈlenə(n)/ v
借りる
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding
貸す
overgankelijk iets aan iemand anders te leen geven

lener n
貸手
iemand die iets van iemand anders leent
借り手 貸手
iemand die iets aan iemand anders leent (veel zeldzamer dan betekenis 1)

lengte /ˈlɛŋktə/ n
長さ
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp

lengtegraad n
経度

lening /lenɪŋ/ n
ローン

leninisme n
レーニン主義

lens /lɛns/ n
レンズ
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.

lente n
春
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lepel /ˈlepəɫ/ n
スプーン さじ
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
ヘラサギ
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepelsteur n
ヘラチョウザメ
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula

lepra n
ハンセン病

leraar /ˈleːraˑr/ n
先生
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

lerares n
女性教員

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
学ぶ 習う
kennis of vaardigheid verwerven
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
課
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

letter n
文字
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
音節
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
字体
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
嘘
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
嘘つき usotsuki うそつき
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leukemie n
白血病
(medisch) bloedkanker

leunen /lønə(n)/ v
傾く
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen

leven /'levən/ n
命 人生
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
生きる ikiru いきる
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levend adj
生きる

levenslang adj
生涯
een heel leven durend, tot de dood durend

levensstijl n
ライフスタイル

lever /ˈlevər/ n
肝臓 肝
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverancier n
サプライヤー

levertraan n
肝油

leviathan /leˈvijatɑn/ n
リヴァイアサン
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil

lexeem n
語彙素

lezen /ˈlezə(n)/ v
読む よむ yomu
zien en interpreteren van tekst

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
蜻蛉
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

libido /'libido/ n
リビドー
(medisch) (seksualiteit) geslachtsdrift

libretto n
リブレット
de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical

lichaam /lɪxam/ n
体 身体
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

lichaamsbeweging /ˈlɪxamsbəˌweɣɪŋ/ n
エクササイズ
bezigheden die bijdragen aan de lichamelijke conditie

lichaamsdeel /ˈlɪxaːmzdeːl/ n
身体部分
onderdeel van een lichaam

lichaamsgeur n
体臭
geur die bij een bepaald persoon hoort

lichaamstaal n
ボディーランゲージ

lichaamstemperatuur /ˈlɪxaːmstɛmpɛrɑˌtyːr/ n
体温
(biologie) temperatuur die binnen in het lichaam van een dier of mens heerst

licht adj
光
bleek, helder van tint of kleur
軽い かるい
van een gering gewicht

licht n
光 明かり
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
光
lamp of andere lichtbron

lichtjaar n
光年
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtsnelheid n
光速
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lid n
メンバー 会員
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

lidmaatschap n
メンバーシップ
de status van iemand als lid van een organisatie

lidwoord n
冠詞

lied n
歌
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

liefdadigheid n
慈善
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
愛 愛情
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdesbrief n
恋文 ラブレター
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefhebben v
愛する
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liefkozen v
かわいがる

liegen /'li.ɣə(n)/ v
嘘を吐く うそをつく
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
ライアー
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument

lies n
鼠蹊部
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

lieveheersbeestje n
天道虫 テントウムシ
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lievevrouwebedstro /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/ /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/ /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/ n
クルマバソウ
(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid

lift /lɪft/ n
エレベーター 昇降機
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

liftkracht n
揚力
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt

liga n
リーグ

ligament n
靭帯
(medisch) bindweefselband

liggen v
横たわる
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben

ligstoel /'lɪxstul/ n
シェーズロング
een stoel waarin men gemakkelijk kan liggen

liguster n
イボタノキ
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lijden v
苦しむ
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdend voorwerp phraseologicalUnit
直接目的語
(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

lijfstraf n
体罰
een straf waarbij iemand lijfelijk pijn gedaan wordt

lijfwacht /ˈlɛɪfʋɑxt/ n
用心棒
een lid van een lijfwacht

lijger n
ライガー
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)

lijk n
死体
dood lichaam, met name van een mens

lijken /ˈlɛ.kə(n)/ /ˈlɛi.kə(n)/ v
そう
koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

lijkschouwer n
検視官
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen

lijkwagen n
霊柩車
een voortuig ingericht om een stoffelijk overschot te vervoeren

lijm n
膠
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijn /lɛi̯n/ n
リード
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijst /lɛist/ n
リスト
een opsomming van zaken die onder elkaar staan

lijster n
鶇
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
ナナカマド属
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

like n
いいね

liken v
いいね！する

likeur n
リキュール
(drinken) een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker

likken v
舐める なめる
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
薄紫
(kleur) lichte tint van paars

limaboon n
ライマメ
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )
(voeding) zaden van Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )

limerick n
リメリック
(dichterlijk) een dichtvorm van 5 regels met een vrij strak metrum, bestaande uit twee drievoetige amfibrachen (∪—∪ ∪—∪ ∪—∪), twee regels amfibrachen en jambe (∪—∪ ∪—) en afgesloten door weer een drievoetige amfibrachys

limnologie n
陸水学

limoen n
ライム
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
レモネード
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

lineair adj
リニア
betrekking hebbend op een lijn, op één richting of dimensie, rechtlijnig, rechtevenredig

linguïst n
言語学者
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
言語学
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
定規
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

links adj
左 ひだり
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
左利き
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

lint n
リボン
(kleding) lange, smalle strook stof

lintworm n
サナダムシ
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

lintzaag n
コンターマシン

linze n
ヒラマメ

lip n
唇 くちびる
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
脂質
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lippendienst n
リップサービス

lippenstift n
口紅
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

liter /litər/ n
リットル
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ

literair adj
文学

literatuur n
文学
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
リチウム
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litteken n
瘢痕
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
典礼
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

livermorium n
リバモリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lobotomie n
精神外科

locatief /loka'tif/ n
前置格
(taalkunde) de zevende naamval die een betrekking van plaats aanduidt

loempia n
春巻き
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht

loep n
拡大鏡

lof n
賞賛
1. prijzen

logaritme n
対数
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen

logboek n
日誌
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd

logica n
論理学 ronrigaku ろんりがく

logistiek adj
物流

logo n
ロゴ
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

lok /lɔk/ n
巻き毛
haarlok, pluk haar

lokalisatie n
地方化
plaatsbepaling

lol n
楽しみ

lolly /ˈlɔlɪ/ n
飴ん棒
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

long /lɔŋ/ n
肺 肺臓
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
肺炎 haien はいえん
(medisch) een ontsteking in de longen

longvis n
ハイギョ
Sarcopterygii vis met kieuwen én longen

lont n
導火線
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

lood n
鉛
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
配管工
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loods /loːts/ n
水先人
(beroep) (scheepvaart) een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven

loog /loːx/ n
あく
(scheikunde) een alkalische substantie

looiig adj
重い omoi おもい
van groot gewicht

loon /loːn/ n
賃金
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loop /loːp/ n
銃砲身
voorste deel van een wapen

lopen v
歩く 歩む
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan

loper n
ビショップ
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

loquat n
枇杷 ビワ ビワの木 枇杷の木
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar
ビワ 枇杷
(fruit) de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica

losgeld n
身代金
geld betaald voor iemands vrijlating

losmaken v
解く
overgankelijk ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

lot n
宿命
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

lucht /lʏxt/ n
空気
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtfilter n
エアフィルタ

luchthaven n
空港
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
空軍
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
気管 kikan きかん

luchtruim n
領空
(luchtvaart) de luchtlagen boven een bepaald grondgebied

luchtvaart n
航空 飛行
(verkeer) verkeer in de lucht

luchtverkeersleiding n
航空交通管制

lucifer n
マッチ
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
怠惰
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

luiaard n
ナマケモノ
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luier n
おむつ

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
無精
het ontbreken van de wil iets te doen

luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ n
ハッチ
openklappend vlak, klapdeur

luipaard n
ヒョウ 豹
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
シラミ
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteren /'lœstərə(n)/ v
聞く
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor
inergatief een bevel opvolgen

luit n
リュート
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

luitenant n
中尉
(militair) officiersrang in het leger

lul n
肉棒
(vulgair) geslachtsdeel van de man
ちんこ
(vulgair) (scheldwoord) scheldwoord voor een man

luminantie n
輝度

luminescentie n
ルミネセンス
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunchen v
昼ご飯を食べる
de lunch gebruiken

lupine n
ルピナス属
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lutetium n
ルテチウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luxueus adj
豪華

lymfoom n
リンパ腫

lynchen v
リンチを加える
overgankelijk iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping

lynx n
オオヤマネコ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

maag /maːx/ n
お腹 胃
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maag-darmstelsel n
消化器
(anatomie) het kanaal waarin de spijsvertering plaatsvindt

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
処女
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdelijkheid n
処女
(seksualiteit) eigenschap dat je niet eerder geslachtsverkeer hebt gehad

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
処女膜
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maagzuur n
胃酸

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
刈る
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maal /ma:l/ v
度
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

maaltijd n
食事 shokuji しょくじ
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
月 つき tsuki

maand /maːnt/ n
月 つき tsuki
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
月曜日 げつようび
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adj
月次
iedere maand een keer

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adv
毎月
iedere maand een keer

maanlicht n
月の光
(astronomie) het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
月食
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maar /maːr/ conjunction
けれども でも が けれど しかし
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maarschalk n
元帥

maart /maːrt/ n
3月 三月
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
小節
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatkolf n
メスフラスコ
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof

maatregel n
手段
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

maatschappij n
社会
(economie) vereniging tot het drijven van handel
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

macaroni n
マカロニ
(voeding) gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg

machine /mɑˈʃinə/ n
機械

macht /mɑxt/ n
乗
het vermogen zijn wil op te leggen

machtig /ˈmɑxtəx/ /ˈmɑxtɪx/ /ˈmɑχtəχ/ adj
強力
meer invloed hebbend dan anderen

machtigen v
公認
overgankelijk (juridisch) aan iemand anders het recht overdragen in je naam te handelen

machtsbalans n
パワーバランス
de gelijke macht van verschillende personen, organisaties of landen die er voor zorgt dat iemand niet zijn wil kan opleggen aan een ander

made n
ウジ
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug

madeliefje n
ヒナギク
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

maffia n
マフィア
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

magazijn n
倉庫
winkel met groot assortiment

magenta n
マジェンタ
(kleur) een kleur tussen rood en blauw

magisch adj
魔法
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magistraat n
治安判事
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt
(beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt

magneet n
磁石
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetveld n
磁場

magnesium n
マグネシウム 苦土素
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnetisch adj
磁気
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading

magnetisme n
磁性 磁気

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
電子レンジ
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

magnolia n
モクレン
(plantkunde) benaming voor bomen met tulpachtige bloemen uit het geslacht Magnolia

mais /mɑjs/ n
トウモロコシ 玉蜀黍
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
コーンスターチ
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majesteit n
凛々しさ
(adel) een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht

majoor n
少佐

makaak /ma'kak/ n
マカク
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)

makaron /makaˈrɔn/ n
マカロン
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren

make-up n
メイク
(cosmetica) schoonheidsproducten die worden gebruikt voor het in orde maken van het gezicht, ogen

maken /ˈmaːkən/ v
作る

maker n
メーカー
iemand die iets maakt of gemaakt heeft

makkelijk adj
易しい 容易 容易い 易い 簡単な
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makreel n
鯖 サバ
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

malaria n
マラリア
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

maliënkolder n
鎖帷子
(militair) (kleding) (geschiedenis) hemd gemaakt van ijzeren ringetjes

malware n
マルウェア
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

mama /ˈmɑmaː/ n
お母さん
informele benaming voor moeder door haar kind

mammie /ˈmɑmi/ n
ママ
(kindertaal), (familie) moeder

mammoet n
マンモス
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
男
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht
夫 ご主人
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man
(dierkunde), dim. tant. mannelijk exemplaar van een diersoort
人 人間
mens, volwassen persoon in het algemeen

manager n
マネージャー
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

manchetknoop n
カフス
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
かご
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandaat n
委任

mandarijn n
みかん マンダリンオレンジ
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandoline n
マンドリン
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenrob n
オタリア
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
月光
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
漫画 マンガ コミック まんが
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
マンガン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mangat /'mɑnɣɑt/ n
マンホール
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.

manie n
躁病
(medisch) ziekelijke neiging (opgewonden psychische toestand)

manier / mɑˈniːr/ n
仕方 方法

manifest adj
宣言
(medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar

manifest n
マニフェスト
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd

manifestatie n
明示
(medisch) waarneembaar verschijnsel
openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging

manifesteren v
表明する
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken
wederkerend zich ~ waarneembaar worden

maniok n
キャッサバ
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

mannelijk adj
男
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

manometer n
圧力測定

manusje-van-alles /ˌmanɵsʲəvɑnˈɑləs/ n
便利屋
iemand die bekwaam is in het doen van allerlei verschillende klusjes

maoïsme n
毛沢東思想
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw

maoïst n
毛沢東主義者
communist die zich vooral heeft laten inspireren door Mao Zedong

map /mɑp/ n
フォルダ
een gebundelde verzameling gegevens
ディレクトリ
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

marcheren v
行軍

margarine n
マーガリン

margay n
マーゲイ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.

marimba /mɑˈrɪmba/ n
マリンバ
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk

marinade n
マリネ

marine /maːˈrinə/ n
海軍
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marinier n
水兵
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen

marjolein n
マジョラム
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeerstift /mɑr.ˈkeːr.stɪft/ n
蛍光ペン
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen

markies n
侯爵

markt n
市場
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen

markteconomie n
市場経済

marmer /mɑremər/ n
大理石
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
マーモット
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

mars /mɑrs/ n
行進
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.
een wandeltocht.
een mand of bak die op de rug gedragen wordt.

marsala n
強化ワイン
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
マルチパン
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

marshmallow n
マシュマロ
(voeding) sponzig snoepje

martelaar /mɑrtəlar/ n
殉教者
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

marter n
テン
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

martini n
マティーニ
(drinken) cocktail van gin en droge witte vermout

marxisme n
マルキシズム
(politiek) de socialistische ideologie van de volgelingen van Karl Marx

mascara n
マスカラ
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
仮面 マスク
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

masochisme n
マゾヒズム
het beleven van (seksueel) genot aan onderwerping of kleinering

massa /ˈmɑsaː/ n
荷重
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)

massage n
マッサージ

massamoord n
大量虐殺
moord op een groot aantal personen

massavernietigingswapen n
大量破壊兵器
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
マッサージ
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

mast n
マスト 帆柱
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden

mastectomie n
乳腺切除

mastiff n
マスチフ
grote hond met een heel los rimpelig vel bij het hoofd

mastitis n
乳腺炎
(medisch) ontsteking van de borstklier
(medisch) ontsteking van de uier

masturbatie n
オナニー
(seksualiteit) het stimuleren van de eigen geslachtsdelen teneinde seksueel opgewonden te raken

masturberen v
オナる

materiaal n
材料
(materiaalkunde) een tastbare stof (-> materie)

materie n
物質

mathematicus n
数学者

matig /matəx/ adj
適度
in geringere mate dan mogelijk of gewenst

matineus adj
朝
geneigd om vroeg op te staan

matras /mɑtrɑs/ n
マットレス
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
行列
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matroos n
水夫
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

mausoleum n
マウソレウム
groot en rijk versierd graf

maximum abbreviation
最大
1. grootst mogelijke hoeveelheid

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
マヨネーズ
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
麻疹
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

maîtresse n
情婦 愛人
vrouw die een amoureuze relatie heeft met een man die met een ander is getrouwd

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
トウモロコシ 玉蜀黍
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

mechanisme n
機構
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
メダル 勲章 賞牌
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededeling /medədelɪŋ/ n
伝言
informatie die bekend wordt gemaakt

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
子音
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan

medelijden /medəlɛidə/ n
同情
verdriet over het leed van anderen

medeplichtigheid n
共犯
(juridisch) het mede schuld hebben aan een misdrijf

mediaan n
中位数

mediatie n
調停

medicijn n
薬
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

meditatie n
瞑想
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

meekrap n
アカネ
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
小麦粉
(voeding) gemalen graan

meenemen /'me.ne.mə(n)/ v
テイクアウト
overgankelijk bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats

meer /meːr/ n
湖
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerderheid n
多数
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerkat n
オナガザル
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep

meertalig adj
多言語
gerelateerd aan meedere talen
(persoon) meerdere talen sprekend

meertaligheid n
多言語化
de vaardigheid om meerdere talen vloeiend te kunnen spreken

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
鯰
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
複数形 複数
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

meeste indefiniteCardinalNumeral
大部分
de grootste hoeveelheid, het hoogste aantal, de meerderheid

meester n
達人
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meetinstrument /ˈmetɪnstryˌmɛnt/ n
計測機器
een instrument waarmee grootheden gemeten kunnen worden

meetkunde /'metkɵndə/ n
幾何学
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meetlat /ˈmetlɑt/ n
定規
een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
鴎 カモメ
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

megahertz n
メガヘルツ
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 106 hertz of 1.000 kilohertz, weergegeven met symbool MHz

mei n
5月 五月
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meikever n
コフキコガネ
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meiklokje n
鈴蘭
(plantkunde) Convallaria majalis uit de Leliefamilie

meineed n
偽証罪
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
減数分裂
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
乙女 女の子
jonge, ongehuwde vrouw

meisjesnaam /ˈmɛɪ̯ʃəsˌnam/ /ˈmɛːsjəsˌnam/ n
旧姓
eigen achternaam van een vrouw die de naam van haar echtgenoot of geregistreerd partner voert

meitnerium n
マイトネリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melaatsheid /me'latshɛɪt n
ハンセン病
besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid

melanoom n
悪性黒色腫 メラノーマ

melasse n
糖蜜
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melk /mɛlk/ n
乳 牛乳 ミルク

melkboer n
牛乳屋

melkchocolade n
ミルクチョコレート
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melkdistel n
ノゲシ属

melken /mɛlkə(n)/ v
乳を搾る
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkklier n
乳腺
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melkkoe /mɛlkku/ n
乳牛
(evenhoevigen) een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie

melktand n
乳歯
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden

melkzuur n
乳酸
(voeding) (scheikunde) organisch zuur (C3H6O3) dat door gisting ontstaat o.a. in melk en zuurkool

melodie n
歌曲
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

melodieus adj
旋律の美しい
aangenaam klinkend

meloen n
メロン

membraan /mɛmbran/ n
膜
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

membraanpomp n
ダイアフラムポンプ
pomp waar de pompwerking ontstaat door een membraan te laten trillen

meme /ˈme:mə/ n
ミーム

memoriseren v
覚える
overgankelijk uit het hoofd leren

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
メンデレビウム

meneer /məˈneːr/ /məˈnɪːr/ n
お客様
een formele manier om een man aan te spreken

menen /menə(n)/ v
意味
overgankelijk de bedoeling hebben

mengen v
混ぜる
overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

menhir n
メンヒル
(geschiedenis) grote prehistorische stenen zuil uit Bretagne

mening /ˈmeːnɪŋ/ n
意見
oordeel, opinie

menopauze n
更年期障害
(medisch) levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren

menora /məno'ra/ n
メノーラー
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken

mens n
人間 人類 にんげん じんるい
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

menselijk adj
人間
zoals de mens

menselijkheid /ˈmɛnsələkɦɛjt/ n
人間性

mensenhaai n
頬白鮫
(kraakbeenvissen) de bekendste en de meest gevreesde haai, Carcharodon carcharias

mensenhandel n
トラフィッキング

mensenrechten n
人権
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensheid n
人類
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
月経
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

mentaliteit /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ n
メンタリティー

menthol n
メントール
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur

menu n
お品書き

menuet n
メヌエット
(dans) statige Franse hofdans in 3/4 maat vooral populair in de 17de en 18de eeuw

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
クロウタドリ
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

merg n
髄
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

meritocratie n
能力主義

merk /ˈmɛrk/ n
ブランド
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

merrie /ˈmɛri/ n
牝馬 hinba ひんば
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
ナイフ 小刀
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

meson n
中間子
(natuurkunde) een elementair deeltje dat uit een quark en een antiquark bestaat

mest n
肥やし 肥料
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
糞虫
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
を伴って 付きの

metaal n
金属
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metaaldetector n
金属探知機
instrument om metalen voorwerpen op te sporen

metabolisme n
代謝
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
メタファー 隠喩
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metallurgie n
冶金 冶金術

metataal n
メタ言語
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

meten v
測る
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
流星
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
気象学
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meter n
メートル
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m

metgezel n
仲間

methaan n
メタン
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methode /meˈtodə/ n
方法 方式

methodisme n
メソジスト
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

meting n
測定

metonymia /mæː.to.ˈny.mi.ja/ n
換喩

metro n
地下鉄 メトロ
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metronoom n
メトロノーム

metselaar n
煉瓦職人
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

meubel n
家具
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meute n
群れ
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht

mevrouw n
さん
formele manier om een vrouw aan te spreken

mezoeza /mə'zuza/ n
メズーザー
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden

miauw interjection
ニャー
het geluid van een kat

miauwen v
鳴く
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micel n
ミセル

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
微生物
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
微生物
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
微生物学
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microcontroller n
マイクロコントローラ

microfoon n
マイク

microgram n
マイクログラム
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg

micrometer n
マイクロメータ
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
顕微鏡 マイクロスコープ
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microseconde n
マイクロ秒

middag n
正午
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
昼食
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middel /ˈmɪdəɫ/ n
胴のくびれ
(anatomie) het middendeel van het lichaam

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
中世
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middellijn n
直径
(wiskunde) een rechte lijn, getrokken door twee punten en het middelpunt van een cirkel

middelmatig /ˌmɪdəɫˈmatəx/ adj
平凡
zich rond het gemiddelde bevinden
niet in positieve zin opvallen

middelpunt n
中央
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

middelvinger n
中指
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger

midden /'mɪdə(n)/ n
中間
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middenklasse n
中産階級
maatschappelijke, economische klasse tussen de arbeidersklasse en de bovenklasse (elite)

middenoor n
中耳

middenstander n
小売商人
(beroep) (bedrijfskunde) zelfstandig ondernemer met weinig of geen personeel m.n. een winkelier die aan consumenten verkoop

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
午前0時 正子
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

middernachtzon n
白夜

midlifecrisis n
ミドルエイジクライシス

miegen v
小便をする
inergatief (spreektaal) via de blaas als vloeistof lozen van lichamelijke afvalstoffen

mier /mir/ n
蟻 アリ
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

mierenegel n
ハリモグラ

miereneter n
アリクイ
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierikswortel n
ホースラディッシュ
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

mietje n
いくじなし
dim. tant. (pejoratief) doetje, slapjanus, kleinzielig, kleinzerig persoon

migraine n
偏頭痛
(medisch) schele hoofdpijn

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
マイル

mijn /mɛi̯n/ n
地雷
voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking en dergelijke

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
私の 我が
van de eerste persoon enkelvoud

mijnbouw n
鉱業
(mijnbouw) het bedrijven van winning van delfstoffen

mijnwerker n
坑夫
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
壁蝨
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
ミトラ
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
環境
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
軍事的な 軍事的
met het leger te maken hebbend

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
兵士 軍人
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

militarisme n
軍国主義

miljard n
十億
het getal 1.000.000.000

miljoen n
百万 ひゃくまん
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
百万長者
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
ミルクセーキ
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
千年 千年紀
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

millimeter n
ミリ ミリメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
ミリ秒

milt /mɪlt/ n
脾臓 hizou ひぞう
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
炭疽症
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

min adv
引く
minus, verminderd met (-)
min of meer: met weinig of met veel; meer of minder

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
軽蔑
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minder /ˈmɪndər/ indefiniteCardinalNumeral
...より少ない
vergrotende trap onverbogen vorm van weinig

minderheid n
少数
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

minderheidstaal n
少数言語

minderwaardigheidscomplex n
劣等感

mineraal /minəˈral/ n
鉱物

mineraalwater n
ミネラルウォーター
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

mineralogie n
鉱物学

minirok n
ミニスカート
(kleding) zeer kort rokje

minister n
大臣
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minst /mɪnst/ indefiniteCardinalNumeral
最小

minteken n
マイナス

minuut n
分
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

minzaamheid n
優
neerbuigende vriendelijkheid als karakter eigenschap

mirte n
ギンバイカ

mis n
ミサ
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misdaad n
犯罪 罪
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdrijf n
犯罪 罪
een misdaad of delict

mishandelen /mɪsˈhɑndələn/ v
虐げる
overgankelijk iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden

mishandeling n
虐待
het moedwillig toebrengen van psychisch en/of fysiek letsel

miskraam n
流産

misleidend adj
紛らわしい
met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn

mispel n
セイヨウカリン
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt

misschien adv
多分
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misselijkheid n
吐き気

missen /ˈmɪsə(n)/ v
しそこなう
overgankelijk niet raken, niet treffen
de afwezigheid voelen van

missie n
伝道
(militair) een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

mist /mɪst/ n
霞
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistig adj
霞み
met mist, met beperkt zicht door mist

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
ミトコンドリア
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
有糸分裂
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mobieltje /moˈbilcə/ n
携帯電話 けいたいでんわ
een gsm, een draagbare telefoon

mobilisatie n
動員

modder /ˈmɔdər/ n
中傷
mengsel van aarde, vuil en water

mode /ˈmodə/ n
流行

model n
モデル

moderniseren /mo.dɛr.ni.ˈzɪː.rə(n)/ /mo.dɛr.nɪ.ˈzeː.rə(n)/ v
現代化
overgankelijk modern maken

moderniteit n
近代

modieus adj
はやり
volgens de mode

modificatie n
修正

moe /muː/ adj
疲れた
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
勇気
dapperheid, lef, branie

moeder n
お母さん 母
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbord n
マザーボード

moederlijk adj
母性
met de liefde en zorg van een moeder

moedertaal n
母語 母国語

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
勇気 勇敢
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
ムフロン
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
難しい
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
難しさ
iets dat moeilijk of lastig is

moeite /ˈmuitə/ n
労力
een grote inspanning

moer n
ナット 沼
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
沼

moerbei n
クワの実

moerbeiboom n
桑

moesson n
モンスーン
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moeten v
なきゃ
modaal werkwoord: gedwongen zijn

moetje n
できちゃった結婚
(spreektaal) huwelijk ingegeven door een onvoorziene zwangerschap

mogelijk adj
ありうる
een keuze om iets te doen

mogelijkheid n
可能性
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
してもいい
onpersoonlijk toegestaan zijn

mol n
モグラ 土竜
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
モル
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

molecuul /moləˈkyɫ/ n
分子
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
粉砕機
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
粉屋
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molensteen n
ひき臼
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors

molotovcocktail n
火炎瓶
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
モリブデン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
瞬間
zeer korte tijd

mompelen v
呟く
inergatief geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

monarch n
君主

monarchie n
君主制
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
口
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mond-en-klauwzeer abbreviation
口蹄疫
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft

mondharmonica n
ハーモニカ
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondharp n
口琴
(muziek) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
河口
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondwater /ˈmɔntwatər/ n
洗口液
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan

mongolenvlek n
蒙古斑

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
モニター
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
修道士
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
トリカブト
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monocle n
片眼鏡
(optica) een bril voor één oog

monoftong /ˈmonɔfˌtɔŋ/ n
単母音
(taalkunde) de benaming voor één enkele klinker die de nucleus vormt van een lettergreep

monogram n
モノグラム
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoliet n
モノリス

monolithisch adj
一枚岩
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
独白
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
専売
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monorail n
モノレール
(verkeer) spoorsysteem, waarbij het voertuig over een enkelrailig spoor rijdt (of zweeft)

monotheïsme n
一神教

monster n
化け物 モンスター
schrikwekkend wezen

monsterlijk adj
巨大

monument n
モニュメント
een groot gedenkteken

mooi /moːj/ adj
綺麗 美しい
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
殺人
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moorden v
殺す
inergatief het plegen van meestal meerdere moorden

moordenaar /mordənar/ n
人殺し 殺人者
iemand die een moord gepleegd heeft

moraal /moˈral/ n
教訓

moratorium n
モラトリアム
(juridisch) een uitstel van betaling

morfeem n
形態素
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
形態論
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
明日 あす
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morsecode n
モールス信号
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)

morsen /'mɔrsə(n)/ v
零す
overgankelijk materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

mortaliteit n
死亡率
(medisch) sterftecijfer

mortier n
迫撃砲
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
コケ 苔

moscovium n
モスコビウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Mc en het atoomnummer 115

moskee n
モスク
(religie) gebedshuis van moslims

moslim n
ムスリム
(religie) een geloofsaanhanger van de islam

mossel n
ムール貝
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

most n
ムスト
gistend vruchtensap, meestal van druiven

mosterd n
芥子
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mosterdzaad n
カラシナ
(plantkunde) (voeding) de zaadjes van de mosterdplant

mot n
蛾
(dierkunde) vlinderachtig insect

motie n
動議

motief n
モチーフ
de reden om iets te doen
een zich herhalend patroon (ook (muziek))
onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

motivatie n
動機づけ モチベーション

motor /'mo.tɔr n
エンジン
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorfiets n
オートバイ バイク

mottenbal n
防虫剤

mountainbike n
マウンテンバイク

mout n
麦芽
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouw n
袖 sode そで
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

mozaïek n
モザイク

mozzarella n
モッツァレラ
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
ミューズリー
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muezzin n
ムアッジン
(religie) de persoon die vanuit een minaret van de moskee oproept tot de dagelijkse gebeden

mug /mʏx/ n
蚊 カ ka
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muildier n
ラバ
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
ケッテイ
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muilkorf n
口輪
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
鼠 ねずみ
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
マウス 鼠
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muismat /ˈmœʏsmɑt/ /ˈmœːsmɑt/ n
マウスパッド
een onderlegger voor een computermuis

muisvogel n
ネズミドリ目
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Coliiformes ; die zachte lichaamsveren hebben en voorkomen in Afrika

muiterij n
反乱

multinational n
多国籍企業

multiplex n
ベニヤ板
composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout

mummie n
ミイラ
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mungboon n
リョクトウ
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munt /mʏnt/ n
ハッカ属 ミント
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )

mus n
雀
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

museum /myˈzeʏm/ n
博物館 美術館
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musical n
ミュージカル

musicus n
音楽家
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskaatcourgette n
ニホンカボチャ
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskaatcourgette )

muskaatpompoen n
ニホンカボチャ
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed

muskus /'mɵskɵs/ n
麝香
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskusos n
ジャコウウシ
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit

muskuspompoen n
ニホンカボチャ
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskuspompoen )

muskusrat n
マスクラット
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutageen n
変異原
(genetica) een genotoxische stof die het DNA beschadigt

mutatie n
突然変異
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

mutisme n
無言症
(medisch) onvermogen om te spreken

muts /mʏʦ/ n
キャップ
(hoofddeksel) hoofddeksel van textiel zonder harde rand

muur /myːr/ n
壁
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk

muurschildering n
壁画

muze n
ミューズ

muziek /my'zik/ n
音楽
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
楽器
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muziekschool n
音楽学校
(muziek), (onderwijs) een school waar men muziek leert maken

muziektheorie n
音楽理論
(muziek) de leer van systematiek in muziek

muzikant n
音楽家
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycologie /ˌmikoloˈɣi/ n
菌類学
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het bestuderen van schimmels

mycose /miˈkozə/ n
真菌症
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

myopie n
近視
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

myriade n
万
een grote groep mensen, een ontelbare menigte

mysterie /miˈstɪːri/ n
ミステリー

mythe /ˈmitə/ n
神話

mythisch adj
神話

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
神話

na preposition
後
1. in tijd volgend op

naad n
縫い目
(kleding) een lijn waarlangs twee losse stukken materiaal aan elkaar genaaid of gelast zijn
verbinding waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht

naaf /naf/ n
轂
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
縫う
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)

naaimachine n
ミシン 裁縫機械

naakt /naːkt/ adj
ヌード
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
裸体
het naakt zijn

naaktslak n
蛞蝓

naald /nald/ /naɫt/ n
針
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naaldboom n
針葉樹鵜

naaldwaterbies n
マツバイ

naam /nam/ n
名前 名
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
評判 名前
bekendheid, reputatie

naamdag n
聖名祝日
een dag waarop een heilige wordt herdacht

naamgenoot n
同名異人
iets of iemand met dezelfde naam

naamruimte n
名前空間

naamval n
格変化
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
名前
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naar /naːr/ adv
へ
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

naast /nast/ preposition
隣
aan de zijkant van

naastenliefde n
慈善
liefde jegens de medemens

nabij /naˈbɛi/ adj
近い
zich in de onmiddellijke omgeving bevindend

nabijheid n
付近

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
夜
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtclub n
ナイトクラブ
een uitgaansgelegenheid voor volwassenen, vaak met erotisch vermaak

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
ナイチンゲール
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtkastje n
ナイトスタンド

nachtmerrie n
悪夢
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachtvlinder n
ガ
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nachtzwaluw n
夜鷹

nadeel n
不利
ongunstige eigenschap

nadir n
天底
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nadruk /'nadrɵk/ n
強調
een bijzondere aandacht die besteed wordt

nageboorte /ˈnaː.ɣəˌbor.tə/ n
後産
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren

nagel n
爪
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten

nagellak n
ネイルエナメル
(cosmetica) vernislak waarmee nagels met of zonder kleur gelakt kunnen worden

nagelpistool n
ネイルガン
(gereedschap) apparaat dat met kracht spijkers kan uitschieten

najaar n
秋
herfst

nalaten v
考案します
overgankelijk, (juridisch) in een testament toebedelen

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
すなわち

namens /'naməns/ preposition
代わり
iemand in naam vertegenwoordigend

namiddag n
午後
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nandoe n
レア

nanometer n
ナノメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm

nanoseconde n
時間の比較

nanotechnologie n
ナノテクノロジー

naoorlogs adj
戦後の
van na de oorlog (vaak de Tweede Wereldoorlog)

narcis n
ラッパズイセン

narwal n
イッカク 一角
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

naslagwerk /ˈna.slɑx.ˌwɛrk/ /ˈna.slɑx.ˌβ̞ɛrk/ /ˈna.slɑχ.ˌʋɛrk/ n
参考書
een boek dat dient om gegevens in op te zoeken

nasmaak n
後味
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

naspel n
後戯
(seksualiteit) de anticlimax na de coïtus

nat adj
濡れた
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
国民 国家
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
国民国家

nationaalsocialisme n
国家社会主義

nationaliseren v
国有化する

nationalisme n
民族主義
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
民族主義者

natrium n
ナトリウム

natriumwaterstofcarbonaat n
炭酸水素ナトリウム

natuur n
自然
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
物理学
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
物理学者

natuurlijk adj
天然
uit de natuur afkomstig

natuurlijk adv
本来の
vanzelfsprekend.

natuurlijk persoon n
自然人
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten

natuurramp n
自然災害
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurrecht n
自然法
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd

nauw /nau/ adj
狭い
een geringe breedte hebbend

nauw /nau/ n
困難

navel /'navəl/ n
臍 へそ

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
臍帯
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navolging n
模倣

necrologie n
過去帳
een biografie van een overleden persoon en/of een bespreking van diens werk

necrose n
壊死
(medisch) de afsterving van weefsel

nectarine n
ネクタリン
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederigheid n
謙遜
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

nederlaag n
敗北
het verlies van een strijd

nederzetting n
入植
een vestiging, een bewoonde plaats

nee /neː/ interjection
いいえ
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
甥 いとこ
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
いとこ
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
いいえ
(palindroom) nee

neerslag n
降水
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt

neerstorten v
クラッシュする
ergatief het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen

neervallen v
落ちる
1. te snel naar beneden verplaatsen

negatief adj
ネガフィルム
ontkennend, afwijzend

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
九 九つ
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
九番目
nummer negen in een rij

negenendertig cardinalNumeral
三十九
"39", het getal tussen achtendertig en veertig, dertig plus negen

negenennegentig cardinalNumeral
九十九
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenentachtig cardinalNumeral
八十九
"89", het getal tussen achtentachtig en negentig, tachtig plus negen

negenentwintig cardinalNumeral
二十九
"29", het getal tussen achtentwintig en dertig, twintig plus negen

negenenveertig cardinalNumeral
四十九
"49", het getal tussen achtenveertig en vijftig, veertig plus negen of zeven maal zeven

negenenvijftig cardinalNumeral
五十九
"59", het getal tussen achtenvijftig en zestig, vijftig plus negen

negenenzestig cardinalNumeral
六十九
"69", het getal tussen achtenzestig en zeventig, zestig plus negen

negenenzeventig /ˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十九
"79", het getal tussen achtenzeventig en tachtig, zeventig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
きゅうひゃく
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negentien cardinalNumeral
十九
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentiende ordinalAdjective
十九番目

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
九十
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

negentigste ordinalAdjective
九番目十番目

neger n
黒人
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
無視する mushi suru むしする
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

nek /nɛk/ n
項
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
取る
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neodymium n
ネオジム

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
新語
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
ネオン
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
ネオナチ

neoplasma n
新生物

neoplasme n
新生物

neptunium n
ネプツニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nerd n
おたく
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden

nerf n
葉脈

nergens adv
どこにも

nerts n
ミンク
(roofdieren) benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae )
pels van een nerts

nest /nɛst/ n
巣
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestelen /ˈnɛstələ(n)/ v
籠る
inergatief het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

net n
網
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen

netbal n
ネットボール
sport die veel lijkt op korfbal en basketbal

netmaag n
ハチノス
(zoötomie) tweede van de vier magen van herkauwers

netto adv
正味

netvlies n
網膜
(anatomie) een vlies aan de binnenkant van het oog waarop een beeld wordt gevormd

netwerk n
ネットワーク

neuken v
やる
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neurotisch adj
神経質過ぎ
(medisch) met betrekking tot een ziekelijke houding

neurotransmitter /ˈnøːrotransˌmɪtər/ /ˈnøːrotrɑnsˌmɪtər/ /ˈnʏːrotrɑnsˌmɪtər/ n
神経伝達物質
(biochemie) een chemische stof die fungeert als overbrenger van de zenuwprikkel

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
鼻
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neusbeen n
鼻骨
(anatomie) één van de beenderen van de schedel, midden in het gelaat

neusgat n
鼻の穴

neusholte n
鼻腔
(anatomie) het eerste stuk van het luchtwegstelsel waar de ingeademde lucht doorheen gaat

neushoorn n
犀 サイ
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neusklank /ˈnøsklɑŋk/ n
鼻音
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen

neutraal /nøˈtral/ adj
中立
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
中立
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutrino n
中性微子

neutron n
中性子

neutronenbom n
中性子爆弾
een waterstofbom die zo is geconstrueerd dat een groot deel van de energie van de explosie vrijkomt in de vorm van neutronenstraling, terwijl de hoeveelheid radioactiviteit die vrijkomt klein blijft

nevel n
星雲
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

nevelpanter n
ウンピョウ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië

nicht n
姪 いとこ
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nicotine n
nikochīn

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
誰も
geen enkel persoon

nier n
腎臓
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niersteen n
腎臓結石
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

niervet n
スエット
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren

niet adv
ない ではない
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

nietapparaat n
ホッチキス
een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

nietje n
ホッチキス
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)

nietmachine n
ホッチキス
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.

niets indefinitePronoun
何も 何でもない 別に 無
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsnut n
下らない
(pejoratief) iemand die niets nuttigs doet

niettemin adv
にもかかわらず

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
新しい
recentelijk gemaakt
recentelijk ontdekt
huidige
onderscheidt nieuwere namen van oudere
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
recentelijk aangekomen of opgedoken
慣れる 新しい
vreemd, onbekend

nieuwe maan phraseologicalUnit
新月
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuwigheid n
斬新
iets dat nieuw (bedacht) is

nieuws /niu̯s/ n
知らせ
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek

nieuwsbrief n
ニュースレター
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
好奇心
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieuwsgierigheid /niu'sxirəxɛit/ n
好奇心
het verlangen naar kennis

niezen v
くしゃみをする
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nihilisme n
ニヒリズム
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden

nijging n
辞儀
knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten

nijlpaard n
河馬 カバ
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nikkel n
ニッケル
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimbus n
雨雲
een ring van licht om het hoofd, een aureool, heiligenkrans, stralenkrans, halo
(meteorologie) zware wolk

nimf n
ニュンペー
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

nimmer /'nɪmər/ adv
決して

niobium /niˈjobijʏm/ n
ニオブ
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nirwana n
入寂
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust

nis /nɪs/ n
壁龕
een inham in een muur

nitride n
窒化物
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

niveau n
レベル
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

nobelium n
ノーベリウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

nodig /'no.dəx/ adj
必要な
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
名付ける
overgankelijk met een naam aanduiden
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
分母
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

nok n
カム
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd

nomade n
遊牧民

nominatief n
主格
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
尼
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
伯父
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

nonnetje n
ミコアイサ
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken

noodgeval n
危急

noodlot n
宿命
iets vervelends wat een mens overkomt, waar geen oorzaak voor is en waar niets aan te doen is

noodtoestand n
緊急事態宣言

noodzakelijk adj
必要
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
何時も
op geen enkel eerder moment

noorden n
北 北方
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noorderlicht n
北光
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling

noordoost adv
北東

noordpool n
N極
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen

noordse combinatie pn
ノルディックスキー・コンバインド
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden

noot /noːt/ n
堅果
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
音符
(muziek) een schriftteken voor een geluid van zekere tijdsduur en toonhoogte, een muzieknoot

nootmuskaat n
ニクズク属
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

norm n
ノルマ

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
普通 正常
als norm dienend

normaalkaars n
燭
(natuurkunde), (eenheid), (verouderd) oude eenheid van lichtsterkte, weergegeven met symbool NK

normalisatie n
ノーマライゼーション
in overeenstemming brengen met een norm, standaardisatie

normaliteit n
正常

nostalgie n
ノスタルジア

notaris n
公証人
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notatie n
表記

notenkraker n
くるみ割り

notenschrift n
記譜法
(muziek) een notatiesysteem voor muziekcomposities

notulen n
会議録
beknopt verslag van een bijeenkomst

november n
11月 十一月
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

nu adv
今 現在
op het huidige tijdstip

nu en dan adv
時々
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

nuchter /nɵxtər/ adj
シラフ
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleus /nykleʏs/ n
細胞核
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

nudisme n
ヌーディズム
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
ゼロ 零
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

numeriek adj
数値
bestaande uit getallen en cijfers
(wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules
(aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
番号
1. een aanduiding met een getal

nut /nʏt/ n
効用
baat, voordeel; een bijdrage aan het bereiken van een doel

nuttig adj
有用

nylon adj
ナイロン

oase /o'azə/ n
オアシス
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

ober n
ウエーター
(beroep) een bediende in een restaurant of café

obesitas n
肥満
(medisch) vetzucht

object /ˈɔpjɛkt/ n
オブジェクト
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp
(filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
対物レンズ
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

obsceen adj
鄙猥

obstakel n
障害
iets dat de voortgang van iets anders belemmert

ocarina n
オカリナ
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

occlusief /ˌɔklyˈsif/ n
破裂音
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

oceaan n
大洋
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

ocelot n
オセロット
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
朝 午前
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

octaaf n
オクターブ
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
オクタン
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octant n
八分儀
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

octaëder /ɔkta'ʔedər/ n
正八面体
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken

octopus n
蛸
(koppotigen) een geslacht Octopus van achtarmige inktvissen uit de familie van Octopodidae

octrooi n
特許
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren

oculair n
接眼レンズ
(optica) een lens of lenzenstelsel in een optisch instrument dat naar het oog van de kijker gericht is

ode n
頌歌

oedeem n
浮腫
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oefenen v
練習
overgankelijk proberen zonder fouten uit te voeren, leren door te doen

oefening n
練習
test om de kennis te peilen

oenologie /ˌenoloˈɣi/ n
葡萄酒学
(wetenschap) wetenschap van de wijnbereiding

oeros /ˈuː.rɔs/ n
オーロックス
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oerwoud n
ジャングル

oesjanka /uˈsʲɑŋka/ n
ウシャンカ ロシア帽
(hoofddeksel) traditionele Russische bontmuts met oorflappen

oester /ustər/ n
カキ 貝
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oestrogeen n
エストロゲン
(medisch) een vrouwelijk hormoon

oever n
岸
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
あるいは または か
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd

offeren v
捧げる
wijden aan, als offer aanbieden

offerte /ɔ'fɛrtə/ n
見積もり
een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs

officieel adj
正式
erkend door bevoegd gezag

officier n
士官
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft

officieus adj
非公式

oftalmologie n
眼科学
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oganesson n
オガネソン
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogenblik n
瞬間
moment, een bepaald tijdstip

ohm n
オーム
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
オカピ
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oker n
黄土
een mineraal dat als gele of oranje kleurstof gebruikt wordt

okra n
オクラ

oksel n
脇の下 腋下

oktober n
10月 十月
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

oké interjection
大丈夫
goed, in orde

olie n
油
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

oliebol / ˈolibɔl / n
ベニエ
(voeding) een baksel gemaakt van een vloeibaar gerezen beslag dat in hete olie gebakken is

olifant n
象 ゾウ
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
寡頭

oligarchie n
寡頭制

oligomeer n
オリゴマー
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
オリーブ
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
オリーブ
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfkleurig /oˈlɛɪ̯fkløːrɪx/ /oˈlɛɪ̯fklʏːrəχ/ /oˈlɛːfkløːrəx/ adj
オリーブ色
de kleur van olijven hebbend

olijfolie n
オリーブ・オイル
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

oma n
お婆さん
(familie) moeder van een ouder

ombudsman /ˈɔmbʏdsˌmɑn/ /ˈɔmbʏtsˌmɑn/ n
オンブズマン
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken

omdraaien /ɔmdrajə(n)/ v
振り向く
overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen

omega n
オメガ

omelet n
オムレツ
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omgeven v
囲む kakomu かこむ
overgankelijk ronddelen

omhelzen v
抱く
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan

omhoog adv
上
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omklemmen v
握り締める
1.

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
買収
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omstandigheid n
事情
hoe de zaken er voorliggen

omtrek n
円周
(wiskunde) de lengte van een gesloten kromme

omverwerpen v
滅ぼす
overgankelijk (politiek) overdrachtelijk een einde maken aan een bepaald bewind

omverwerping n
倒す
het afzetten van een regering, overheid of regime

omweg /ˈɔmʋɛx/ n
回り道
de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen

omwenteling n
回転
(politiek) een omverwerping van de heersende orde
overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen
(wiskunde) volledige draaiing om een as [2]

on- prefix
不
toegevoegd aan een naamwoord drukt dit voorvoegsel het tegendeel uit

onafhankelijk adj
自立の
geen verbinding hebbend met

onbegrijpelijk adv
不可解
niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

onbepaalde wijs n
不定詞
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs

ondanks preposition
にもかかわらず
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

onder /ˈɔn.dər/ preposition
した
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
前腕
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbetalen v
十分に払わない
te weinig betalen

onderbewustzijn n
潜在意識
(psychologie) het geheel van processen dat zich in iemands geest afspeelt en waar deze zich niet van bewust is

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
中断
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

onderbroek n
パンツ
(kleding) kledingstuk dat onder de gewone broek, direct op de huid wordt gedragen

onderdanig /ˌɔndərˈdanəx/ adj
M
gehoorzaam aan een leider

onderdrukken v
治める
iets onder een (vloeistof)oppervlak duwen

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
下着
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

ondergronds adj
アングラ

onderhandelen v
交渉
inergatief overleggen om tot een afspraak te komen

onderhandeling /ɔndər'ɦɑndəlɪŋ/ n
交渉
een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen

onderhouden v
喋る
zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken
zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties
zich ~ met: een gesprek houden met iemand

onderkaak n
かがくこつ
(anatomie) de onderste kaak

onderkennen v
認める
overgankelijk bewust worden van iets, beseffen of toegeven dat

onderkoning n
バイスロイ
gouverneur van een land of een provincie die als vervanger van de monarch optreedt

onderlip n
下唇

ondernemen v
取り掛かる
overgankelijk een samengesteld plan of handeling uitvoeren

onderneming n
事業
(bedrijfskunde) organisatie die met een winstoogmerk producten of diensten voortbrengt, bedrijf

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
侮る
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderscheiden v
区別
overgankelijk een verschil in aanmerking nemen

onderscheppen /ɔndər'sxɛpə(n)/ v
奪う
overgankelijk ervoor zorgen dat iets dat onderweg is zijn bestemming niet haalt.

ondertekenen v
サイン

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
字幕
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

onderverhuren v
又貸しする
iets dat al gehuurd is, verhuren aan iemand anders

onderweg /ˌɔndərˈwɛx/ /ˌɔndərˈʋɛχ/ /ˌɔndərˈβ̞ɛx/ adv
途中
onderweg zijn: bezig zijn zich van plek A naar plek B te verplaatsen

onderwerp n
主語
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwijs n
教育
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzer n
教員
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
潜水艦

onderzeeër n
潜水艦
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

onderzoek /ɔndər'zuːk/ n
調査
het iets bekijken en waarnemen met als doel iets beter te begrijpen

onderzoeken /ˌɔndərˈzukə(n)/ v
調べる

onderzoeker n
研究者
iemand die een onderzoek uitvoert

ondiep adj
浅い
niet diep

oneindig adj
無限
zonder einde, geweldig groot

onenigheid n
不和

oneven adj
奇
niet deelbaar door twee

onfeilbaarheid n
完璧
mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken

ongedierte n
害虫
ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen

ongeduld n
焦り

ongehoorzaamheid n
不服従
het niet opvolgen van opgelegde regels; het niet opvolgen van bevelen

ongehuwd adj
未婚の
niet getrouwd

ongeletterd adj
文盲
niet onderricht in lezen en schrijven

ongelofelijk adj
ありえない
onmogelijk om geloof aan te schenken
bijzonder, uitzonderlijk

ongeloof n
不信心
het niet (kunnen) geloven

ongeluk /ˈɔnɣəˌlɵk/ /ˈɔnɣəˌlʏk/ n
事故
een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen

ongemakkelijk adj
心地よい

ongepast adj
そぐわない
niet gepast, niet geschikt voor een situatie

ongeschreven adj
書く
niet op schrift gebracht
ongeschreven recht: gewoonte recht

ongesteldheid n
不快
een lichte ziekte

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
事故
een ongeluk

ongeveer abbreviation
約
bij benadering

onhandig adj
ぶきっちょ
niet goed met de handen om kunnen gaan

onherroepelijk adj
取り返しのつかない
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

onhoorbaar adj
聞こえる
niet met de oren waarneembaar

onkruid n
雑草
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onkruidverdelgingsmiddel n
除草剤
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien

onlangs /ɔnlaŋs/ adv
先日
recentelijk, niet lang geleden

onleesbaar /ˌɔnˈles.bar/ adj
汚い

onmogelijk adj
不可能
niet te verwezenlijken

onmogelijkheid n
不可能
iets dat niet kan gebeuren

onomatopee /ˌonomatoˈpe/ n
擬音語
(taalkunde) een door klanknabootsing gevormd woord

onovergankelijk /ˈɔnovərˌɣɑŋkələk/ /ˌɔnovərˈɣɑŋkələk/ adj
自動詞
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt

onovergankelijk werkwoord n
自動詞
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onrecht n
不正

onrechtmatige daad n
不法行為
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

onrust n
動乱
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen

ons personalPronoun
私達
1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;

onschuldig /ɔnˈsxʏɫdəx/ adj
無罪
niet schuldig

onsterfelijkheid n
不朽
de eigenschap niet te zullen sterven

ontaarden v
退化する
ergatief overgaan in iets verkeerds

ontbijt n
朝食 朝御飯
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijten v
朝御飯を食べる
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ontbinden /ɔntˈbɪndə(n)/ v
ディゾルブ
overgankelijk een organisatie opheffen
ばらす
ergatief (scheikunde) het uiteen (laten) vallen van een chemische stof in een aantal andere

ontcijferen /ɔntˈsɛɪ̯fərə(n)/ /ɔntˈsɛːfərə(n)/ v
解読
overgankelijk qua betekenis duiden en begrijpen

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
発見
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
発見
het vinden van iets nieuws

ontdooien v
溶かす
ergatief ophouden bevroren te zijn

ontegenzeglijk /ɔnteɣə(n)'zɛxlək/ adj
否定のできない 疑いのない
niet tegen te spreken; niet te betwisten

ontevredenheid /ɔntəˈvredənɦɛɪt/ n
不満
het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn

onthoofden v
刎ねる
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
覚える
overgankelijk in het geheugen bewaren

onthullen /ɔntˈɦɵlə(n)/ /ɔntˈɦʏlə(n)/ v
カバーを取って、見せる
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden
overgankelijk openbaren van onbekende feiten

ontkennen v
否定
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontladen v
放電

ontlasten v
排便する
overgankelijk een last verminderen
overgankelijk een belasting verminderen
wederkerend zich ~ zich ontdoen van zijn uitwerpselen

ontmoedigen v
がっかり
overgankelijk de moed ontnemen

ontmoeten v
出会う
overgankelijk met iemand kennismaken en een gesprek voeren

ontnuchteren v
酔いが覚める
overgankelijk terugbrengen uit een waan of roes

ontploffing n
爆発

ontslaan v
解雇
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
解雇
het verbreken van het dienstverband met een werknemer

ontsnappen v
免れる
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
起こる
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteking n
炎症
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
頂く 受け取る
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten

ontvlambaar adj
可燃

ontvoering /ɔntˈvurɪŋ/ n
誘拐
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

ontwapenen v
干戈を収める

ontwerp n
デザイン

ontwerpen /ɔntˈʋɛrpə(n)/ v
設計する
overgankelijk bedenken en uitwerken op papier

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
発展
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek

ontwikkeling n
発展 開発
geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwrichten v
脫臼する

ontzilting n
脱塩
het verlagen van het zoutgehalte, het proces van zoet water winnen uit zoutwater

onverantwoordelijk adj
無責任

onverschilligheid /ɔnvɛrˈsxɪləɣˌɦɛit/ n
冷淡
het niet geven om iets

onverwacht adj
予想外
niet van tevoren zien aankomen

onverwachts adv
おもいがけず

onverwoestbaar /ˌɔn.vərˈʋust.bar/ /ˌɔn.vərˈβ̞ust.bar/ adj
びくともしない
niet stuk te krijgen, buitengewoon robuust

onvoltooid deelwoord n
現在分詞

onvoltooid tegenwoordige tijd n
現在時制

onvoorspelbaar adj
予測
waarvan de uitkomst niet bij voorbaat te kennen is

onvruchtbaar adj
不妊

onwaarschijnlijk adj
疑わしい
een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken

onweer /ɔnʋɪːr/ n
雷雨
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onweerlegbaarheid n
否認防止
iets dat men niet met bewijzen kan ontkennen

onweerstaanbaar adj
抗えない

onwetenschappelijk adj
非科学的
niet voldoend aan de eisen van de wetenschap

onyx n
オニキス
o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
見えない 不可視

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
目 め
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oog om oog, tand om tand /ˌox.ɔm.ˌox, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ /ˌoɣ.ɔm.ˌox, ˌtɑnd.ɔm.ˈtɑnd/ /ˌoχ.ɔm.ˌoχ, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ interjection
目には目を
benadrukt volledige vergelding

ooggetuige n
実見者
(juridisch) iemand die een getuigenis aflegt van iets wat hij/zij gezien heeft

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
まぶた
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogst v
収穫
1. het van het land halen van het rijpe gewas

oogsten v
刈り取る
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen

oogwit n
強膜
(anatomie) de harde witte schaal die het merendeel van het oog omgeeft

ooi n
牝羊 雌羊
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooievaar n
シュバシコウ 鸛
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
いつか
een mogelijk tijdstip in de toekomst

ook /oːk/ adv
も
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
伯父
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
耳
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oorbel n
イヤリング
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oord /ort/ n
場
een bepaalde plaats

oordeel n
判決

oordopje n
耳栓
klein voorwerp om de gehoorgang te blokkeren zodat je niet door lawaai gehinderd wordt

oorkondeleer n
文書形式学
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

oorlog n
戦争
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
戦争犯罪者
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsmonument n
戦争祈念施設

oorlogsschip n
軍艦

oorlogsverklaring /'orlɔxsfərklarɪŋ/ n
宣戦布告
een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
耳炎
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
耳介
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsmeer n
耳垢
(fysiologie) stroperige vloeistof in de gehoorgangen

oorsprong n
起源

oorspronkelijk adj
元
zoals het in begin was

oorworm n
はさみむし
gewone oorworm (Forficula auricularia )

oorzaak /ˈorzak/ n
原因

oost /ost/ adv
東

oosten /ˈostə(n)/ n
東
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

op preposition
に
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te
上に
in de buurt van: dicht op elkaar
gelijktijdig met: op dat moment
op enig moment gedurende: op een dag
dragend als schoeisel: op blote voeten, op voetbalschoenen
met gebruik van
per (als bepaling van verhouding): 15 op de 100, de auto rijdt 1 op 10. mijl op zeven
met een specifieke waarde
in een toestand met
(Belgisch-Nederlands) bij (tussen twee getalswaarden die lengte en breedte aangeven)

opa n
お爺さん
(familie) de vader van een ouder

opaak adj
不透明
(optica) ondoorzichtig

opaal /o'pal/ n
オパール
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
電話
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opblazen /'ɔp.bla.zə(n)/ v
膨らむ
overgankelijk een gas in een uitzetbare ruimte pompen

opbrengst /'ɔbrɛŋs/ /'ɔbrɛŋst/ n
利益
dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
注文
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

open /ˈoː.pə(n)/ adv
営業中
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar adj
公共 koukyou こうきょう
vrij toegankelijk

openbaar vervoer n
公共交通機関
(transport) openbaar toegankelijk personenvervoer, vervoer dat door het publiek gebruikt kan worden

openen v
開ける
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
開く 開ける
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

openingsceremonie n
開会式
plechtigheid als opening van een evenement

opera n
オペラ 歌劇
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operatie n
オペ
(medisch) een chirurgische ingreep
(wiskunde) een bewerking op een object door een operator

operatiekamer n
手術室
ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden

operationele versterker n
オペアンプ

opgraving n
発掘
archeologische vindplaats

opgroeien v
大人になる
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
ぶら下げる
overgankelijk iets in een hangende positie bevestigen

ophouden v
止める
ergatief ~ met, ~ te: een activiteit beëindigen

opiaat n
オピエート
(medisch) opiumbevattend geneesmiddel

opinie n
意見
een mening of oordeel

opiniepeiling n
世論調査
een steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking/

opium n
アヘン
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opkijken 'ɔpkɛɪkə(n) 'ɔpkɛːkə(n) v
見上げる
inergatief de blik omhoog richten

opkikkeren v
元気づける
1. zorgen dat iemands stemming verbeterd

opklaren /'ɔpklarə(n)/ v
晴れる
onpersoonlijk (meteorologie) Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

opleggen v
強いる
overgankelijk iets een liggende plaats geven op iets anders

opleiding n
教育

opletten v
気を付ける
inergatief bij voortduring aandachtig zijn

oplossen v
kaiketsu suru かいけつすつ 解決する
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen
overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem

oplossing n
溶液
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof

opluchting n
安心
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

opname /'ɔpnam(ə)/ n
録音
een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager.

opnemen v
収録
overgankelijk (beeld, geluid) registreren, vastleggen

opnieuw /ˈɔpniu/ adv
再び
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

opperarmbeen n
上腕骨
(anatomie) bot in de bovenarm

oppervlakkig /ɔpər'vlɑkəx/ adj
上滑り
niet diepgaand of niet grondig
zich aan de oppervlakte bevindend

oppervlakte /ˈɔpərvlɑktə/ n
面積
uitgebreidheid, grootte in m²

opportunistisch adj
日和る
voordeel willen halen uit een bepaalde situatie

oppositie /ˌɔpoˈzitsi/ n
野党
(politiek) mensen en partijen die niet tot de regeringspartijen horen

opruimen v
片付ける
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken

opscheplepel n
お玉杓子
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opscheppen /'ɔpsxɛpə(n)/ v
力む
inergatief aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)

opstaan v
立ち上がる
ergatief gaan staan
起きる
ergatief het bed verlaten

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
暴動
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstandig adj
反抗的

opstanding n
復活
verrijzenis

optekenen v
記す
1. nauwkeurig omschrijven en schriftelijk vastleggen zodat men het later nog kan raadplegen

optellen v
足す tasu たす
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optelling n
足し算
het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som

optica n
光学

opticien n
眼鏡屋
(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica

optillen v
拾う
overgankelijk iets van de grond opheffen

optimist n
楽天家
een mannelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optimistisch adj
楽観的
van het positieve uitgaand

opvoeden v
育てる

opvoeding n
教養
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
(sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling

opvolgen v
成功する
overgankelijk iemands functie overnemen

opvolger n
後任
iemand die een ambt bekleedt na iemand anders.

opwinden v
巻く
overgankelijk draaiend onder spanning zetten
興奮する
overgankelijk in staat van agitatie brengen

opzet n
企図
o het onderdeel zijn van een zo gewenst plan

opzettelijk adv
意図的
bewust op deze manier

orale seks n
オーラルセックス
(seksualiteit) seks waarbij geslachtsdelen met de mond gestimuleerd worden

oranje /oˈrɑɲə/ adj
オレンジ色 橙色
de kleur oranje hebbend

oranjebloesem n
オレンジの花
(plantkunde) de witte bloemen van de sinaasappelboom Citrus sinensis

orbitaal adj
軌道

orchidee n
蘭
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
目
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

ordelijk adj
整然

oregano n
オレガノ
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
器官
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt

organel n
細胞小器官

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
団体 組織
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
組織 団体
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisator n
オルガナイザー 組織者 電子手帳
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organiseren /ˌɔrɣɑniˈzeːrə(n)/ /ˌɔrχɑniˈzɪːrə(n)/ v
組織
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen
overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen

organisme n
生物
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
オルガン 風琴
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgie /ˈɔrxi/ n
オージー

origineel adj
原作
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk

origineel n
原作
voorwerp, gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, waarvan een of kopieën zijn gemaakt

orka /ˈɔr.ka/ n
シャチ
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
台風 ハリケーン
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
オーケストラ
(muziek) een groep musici

orthodox /ɔrtoˈdɔks/ adj
オーソドックス
(religie) star vasthoudend aan een bepaald geloof
star vasthoudend aan bepaalde opvattingen of gewoontes die algemeen zijn aanvaard

orthodoxie /ɔrtodɔk'si/ n
正統

os n
去勢雄牛
(landbouw) gecastreerde stier

osmium n
オスミウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

otoliet n
耳石
(anatomie) een structuur in het binnenoor van gewervelden en een rolspelen in het waarnemen van geluid, versnelling en zwaartekracht

otter n
川獺 獺
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
古い 年寄
(van levende wezens) van hoge leeftijd
古い
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
親
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderling n
年寄り
(religie), (beroep) een functie binnen een kerkelijke gemeenschap, lid van de kerkenraad

ouders /ˈaʊ̯.dərs/ /ˈɔʊ̯.dərs/ /ˈʌʊ̯.dərs/ n
両親
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder

ouderwets adj
古臭い
niet langer gebruikt of in de mode

oudewijvenzomer n
小春
periode van eind september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn

oudheid /ɑʊ̭tɦɛɪ̭t/ n
古代
(geschiedenis) het tijdperk van de geschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen
een overblijfsel uit [1]

oudheidkunde n
考古学

oudoom /'ʌʊtom/ n
大叔父
(familie) oom van een ouder, broer van een grootouder

oudtante /'ʌʊtɑntə/ n
大叔母
(familie) tante van een ouder, zus van een grootouder

ouzo n
ウーゾ
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

ovaal /o'val/ adj
卵形
in vorm gelijkend op een ei

ovaal /o'val/ n
卵形
een figuur in de vorm van een ei

ovatie n
喝采

oven /ovə/ n
オーブン
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

over adv
どうぞ
voorbij, gedaan
残る
nog resterend

over preposition
ついて
wat betreft
どうぞ
op of langs de oppervlakte van
naar de andere kant van, over een grens heen
meer dan

overal adv
どこでも
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overbevolking n
人口過剰
toestand waarbij een ruimte, gebied of land zo dichtbevolkt is dat het problemen geeft

overbodig adj
余計

overbrengen /ˈovərbrɛŋə(n)/ v
伝える
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen
overgankelijk meedelen, melden

overdosis n
オーバードース

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
誇張
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
契約
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan
合意
een eigenschap die hetzelfde is

overeenstemmen v
合う
gelijkenis vertonen

overeten /ˌovərˈʔetə(n)/ v
暴食
wederkerend zich ~ uit gulzigheid te veel eten

overgang /ˈɔvərɡɑŋ/ n
変化
het van een toestand in een andere overgaan

overgankelijk werkwoord n
他動詞
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden

overgave /'ovərɣavə/ n
投降
het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen

overgeven v
吐く 嘔吐する 投降する 降服する
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgrootmoeder n
曾祖母 曾/ひいお祖母さん
(familie) moeder van oma of opa

overgrootouder /ˈovərɣrotˌʌʊdər/ n
曾祖母
(familie) een ouder van een grootouder

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
曾祖父
(familie) een vader van een grootouder

overhandigen v
手渡す
ditransitief in de handen van een ander geven

overjas n
外套
(kleding) een jas die hoofdzakelijk als bescherming van de kleding eronder wordt gedragen

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
生き残る
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overlevende n
生き残り
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft

overmatig adj
過度
buitensporig, ongezond veel

overmorgen adv
明後日 あさって

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
宿る
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overrijden v
轢く
ergatief een brug of grens rijdend passeren.

overschatten v
買い被る
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt

overschrijven v
上書き
het ene geschrevene vervangen door het andere, met name in computerbestanden.

overslaan v
飛ばす
overgankelijk een beurt doen missen

overstap n
乗り換え
(verkeer) verandering van het ene vervoermiddel in het andere

oversteken v
渡る
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstromen /'ovərstromə(n)/ /ovər'stromə(n)/ v
氾濫
het onder water komen staan van een laaggelegen gebied.

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
洪水
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtreffen v
凌ぐ
overgankelijk een voorheen behaald niveau te boven gaan

overtreffende trap /ˌo.vər.ˌtrɛ.fən.də.ˈtrɑp/ n
最上級

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
納得
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overtuiging n
信念
een sterke mening of geloof

overvloed n
多量

overweg /'ovərʋɛx/ /ovər'ʋɛx/ n
踏切
een kruising van een weg met een spoorbaan.

overwinning /ˈovərˌwɪnɪŋ/ n
勝利

overwinteren v
冬越しする
inergatief de winter op een bepaalde plaats doorbrengen

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
概要
toestand waarvan men het geheel duidelijk kan overzien

ovulatie n
排卵
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
酸化

oxide n
酸化物

ozon n
オゾン
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

ozonlaag /ozɔnlax/ n
オゾン層
een laag in de atmosfeer die relatief veel ozon bevat

oöcyt /ˌooˈsit/ n
卵母細胞
een eicel voordat het eerste poollichaampje gevormd wordt

paal n
ペイル
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild

paalworm n
フナクイムシ
(tweekleppigen) Teredo navalis uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

paapje n
マミジロノビタキ

paar /paːr/ n
一組
twee personen of zaken die bij elkaar horen
カップル
(pregnant) twee geliefden die een relatie hebben

paard /paːrt/ n
馬 うま ウマ
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
ナイト 馬
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
セイヨウタンポポ タンポポ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
ソラマメ

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
馬力
maat voor arbeidsvermogen

paardenstaart n
木賊
(varens) Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae
(zoötomie) staart van een paard

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
厩
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
乗馬
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paars adj
パープル
(kleur) met een kleur tussen rood en blauw

paars n
紫色
(kleur) diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood

paasei n
イースター・エッグ
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

paashaas n
イースターバニー

pachter n
借地人

pacifisme /pɑsiˈfɪsmə/ n
平和主義
een wereldbeschouwing die duurzame vrede nastreeft en tegen oorlog en geweld is

pad /pɛːt/ n
ひきがえる ヒキガエル
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit

paddenstoel n
キノコ きのこ 茸
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paella /paˈeʎa/ n
パエリア
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan

page n
ペイジ
(geschiedenis) persoonlijke dienaar van iemand met een hoge maatschappelijke positie

pagina n
ページ

pakken v
取る
overgankelijk in de handen nemen

pakpapier /'pɑkpapir/ n
包装紙
papier men gebruikt voor het (feestelijk) inpakken van voorwerpen

paksoi n
チンゲンサイ
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort

paladijn /palaˈdɛin/ n
パラディン
(geschiedenis) een ridder of hofdienaar

paleis n
宮殿
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleogeen /palejoˈɣen/ n
古第三紀
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden

paleolithicum /ˈpalejoˌlitikʏm/ n
旧石器時代
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden

paleontologie n
古生物学
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
古生代

palet n
パレット

palindroom n
回文
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
鰻
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
パラジウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

palm n
椰子
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
手のひら
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
椰子

palmitinezuur n
パルミチン酸

palmolie n
パーム油

pan /pɑn/ n
フライパン furaiban
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
万能薬
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

pand /pɑnt/ n
構内
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand

panda n
パンダ
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
パンデミック
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

pandeïsme /pɑn.deʲ'ɪsmə/ n
汎理神論
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping

panfluit n
パンパイプ
(muziekinstrument) blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten

paniek n
パニック

pannenkoek n
パンケーキ
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

panseksualiteit n
全性愛

pantalon n
ズボン

panter n
ヒョウ パンサー
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
汎神論

pantoffel n
スリッパ

pantoffeldiertje /pɑnˈtɔfəldirtʲə/ n
草履虫
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.

pantomime n
パントマイム
toneelspel alleen maar met gebaren en lichaamsuitdrukkingen dus zonder woorden

pantser n
装甲
een beschermende laag om dieren of voorwerpen, een soort harnas

pantserwagen n
装甲車
een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan

panty /ˈpɛnti/ n
タイツ
(kleding) onderbroek voor dames, die lijkt op een lange, dunne kous en het gehele been bedekt

papaja /paˈpa.ja/ n
パパイア
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )

papegaai n
オウム 鸚鵡
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

paperclip n
クリップ

papier n
紙
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

papier-maché n
パピエ・マシェ
bouwmateriaal dat gemaakt wordt door papier te vermengen met natte lijm

paprika /ˈpaprika/ n
ピーマン
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

parabel n
たとえ話（例え話）

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
放物線
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

paradijs n
楽園

paradox n
矛盾

paradoxaal /ˌparadɔkˈsal/ adj
逆説的
tegenstrijdig lijkend

paraffine n
パラフィン

parallel adj
平行
evenwijdig

parallellepipedum n
平行六面体

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
平行四辺形
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paranoia n
パラノイア
(medisch) achtervolgingswaanzin

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
傘 かさ kasa
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parapsychologie n
超心理学

parasiet n
寄生虫
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitologie n
寄生虫学
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parasol n
日傘

parel n
真珠
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelmoer /parəl'mur/ n
真珠層 真珠母
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

pariteit n
パリティ

pariteitsbit n
パリティビット

park /pɑr<sup>ə</sup>k/ n
公園
groengebied bedoeld voor recreatie of natuurbehoud

parka n
アノラック
(kleding) lang warm jack met een met bont gevoerde capuchon oorspronkelijk kledingstuk van de Inuïts

parkeermeter n
パーキングメーター
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeerplaats n
駐車場
plek waar auto's of andere voertuigen geparkeerd kunnen worden

parkeren v
停まる
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parkiet n
インコ
(papegaaiachtigen) kleine papegaaiachtige vogel

parkour n
パルクール
een risicosport met het doel grenzen te verleggen

parlement n
議会 国会

parochie n
小教区
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

paroniem n
類音語
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

parsec n
パーセク

partikel n
てにをは
klein deeltje

partner /'pɑrtnər/ n
相棒
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
パートナー
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
出来星

paspoort n
パスポート 旅券

passage n
一節
(medisch) ontlasting, doorgang

passagier n
乗客
iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig

passagiersvliegtuig n
旅客機

passen /ˈpaːsə(n)/ /ˈpɑsə(n)/ v
合う
absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

passer n
コンパス

passie n
受難
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passief adj
受け身
niet zelfstandig werkzaam

passievrucht n
パッションフルーツ
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pastinaak n
パースニップ
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pastoor n
牧師

patat n
フライドポテト
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

pathologie n
病理学
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
病的な
(medisch) ziekte betreffend

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
患者
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patriarch n
総主教
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop
(religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken
(religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)

patrijs n
ヤマウズラ
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patroniem n
父称

patrouille n
パトロール

patrouilleren v
警邏

patrouillewagen n
トロールカー
wagen waarmee de politie rondrijdt om inspecties uit te voeren

paté n
パテ
(voeding) stevig, maar smeerbaar mengsel van fijngemalen vlees

pauk n
ティンパニ
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

pauper /'pɑupər/ n
貧困者
iemand die heel arm is

paus /pɑu̯s/ n
法皇 ローマ教皇 教皇
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
孔雀
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauze /ˈpɑʊzə/ n
休止
tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken

pauzeren v
中断
inergatief even stoppen met een bezigheid

paviljoen n
パビリオン

pecuniair adj
貨幣

pedaal n
ペダル
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen

pediatrie n
小児科学

pedofiel adj
ロリコン
behorende tot het verlangen van een volwassene naar seksueel contact met kinderen

pedofiel n
ロリコン
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

pedofilie n
ペドフィリア
(seksualiteit) het verlangen van volwassenen naar seksueel contact met kinderen

peer n
梨
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

pees /pes/ n
腱
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peiling n
方位
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

pejoratief /'pejorɑ'tif/ adj
侮蔑

pelgrim /pɛlgrɪm/ n
巡礼者

pelikaan n
ペリカン 伽藍鳥
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

pen /pɛn/ n
ペン
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen

penalty n
ペナルティーキック
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

penicilline n
ペニシリン

penis n
陰茎
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

penny n
ペニー
kleinste Britse munt, Engelse stuiver

pens n
トライプ
(voeding) een gerecht bereid van (1)

penseel n
筆

pensioen n
年金
(economie) loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt

pension n
下宿屋
(horeca), (toerisme) een gelegenheid waar men tegen betaling kan overnachten

pentaan n
ペンタン
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

pentagram n
五芒星

peper n
胡椒
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

pepermunt n
ペパーミント
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita

per se adv
必ず
noodzakelijkerwijs, hoe dan ook

perenboom /perə(n)bom/ n
セイヨウナシ
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perestrojka n
ペレストロイカ
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

perfect /pɛrˈfɛkt/ adj
完璧
zonder enig gebrek

perfectie n
万全

perforator /ˌpɛrfoˈratɔr/ n
パンチ パンチャー
een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat

pergola n
パーゴラ
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien

perineum n
会陰

periode /pɪri'jodɘ/ n
時代
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(wiskunde) een groep cijfers die zich in een reeks blijft herhalen
(natuurkunde) één volledige cyclus van zich herhalende verschijnselen als pulsreeksen, trillingen of golven
(scheikunde) een reeks elementen gerangschikt naar opklimmend aantal protonen tussen twee edelgassen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken

periodiek systeem n
周期表

perkament n
羊皮紙
een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels

permanent adj
パーマ
(medisch) één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren

peroxide n
過酸化物

pers /pɛrs/ n
ズボンプレス
(gereedschap) instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

personage n
人物

persoon n
人 方
menselijk individu
人 人称
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk adj
個人の
betrekking hebbend op of uitgevoerd door de persoon zelf

persoonlijk voornaamwoord n
人称代名詞
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
性格
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

persoonlijkheidsstoornis n
パーソナリティ障害

perzik n
桃
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

pessimisme n
悲観
de verwachting dat gebeurtenissen ongunstig gaan uitvallen

pessimist n
悲観主義者

pest /pɛst/ n
ペスト
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesten v
せがむ
overgankelijk jennen, treiteren

pesticide n
農薬

pestvogel n
キレンジャク
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

pet n
キャップ
(hoofddeksel) tamelijk plat hoofddeksel met een klep

peterselie n
パセリ
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

petroglief n
ペトログリフ
(archeologie) een symbool, figuur of andere afbeelding die in de rotsen is gekrast, gekerfd of gehakt

peuk n
吸殻
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peultje n
スナップエンドウ
(groente) de peulen van peulgewas Pisum sativum var. saccharatum

peuter n
子供
jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar

pi n
円周率
de letter π, de zestiende letter van het Griekse alfabet
(wiskunde) de wiskundige constante aangeduid met de Griekse letter π, die het irrationele getal dat de verhouding tussen de halve omtrek van een cirkel tot zijn straal weergeeft

pianist n
ピアニスト
(muziek), (beroep) musicus die een piano bespeelt

piano n
ピアノ
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen

piccolo n
ピッコロ
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen

pick-uptruck n
ピックアップ
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak

picknick n
ピクニック
(voeding) een maaltijd in de vrije natuur

piemel n
おちんちん ちんちん
(anatomie) (informeel) geslachtsdeel van de man, penis, vooral gebruikt voor onvolgroeide jongens

piepschuim n
発泡スチロール

pier /piːr/ n
埠頭
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
overdekte loopbrug van terminal naar de vliegtuigen op een luchthaven

piercing n
ピアス
(sieraden) het ringetje, staafje enz. dat in de onder [1] genoemde doorboring wordt geplaatst

pigment n
色素
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
矢 矢印
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlwortel n
藕

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
痛み
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
松果体
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnstiller /'pɛːinstɪlər/ n
痛み止め
(medisch) een middel dat de verschijnselen van een ziekte onderdrukt zonder de ziekte te genezen

pikken v
ついばむ
overgankelijk, (dierkunde) (met de snavel) prikken

pikzwart adj
真っ暗 真っ黒
heel zwart, absoluut donker

pil n
丸薬 ピル
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

piloot n
操縦士
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
アオガラ
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pincet /pɪn.ˈsɛt/ n
ピンセット
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

pinda n
ピーナツ
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
ピーナッツバター
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
ペンギン
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
小指
(anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger

pion /piˈɔn/ n
ポーン
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat

pionier n
パイオニア

piraat /piˈrat/ n
海賊
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
ピラミッド 角錐
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piraterij n
パイレーシ
het beroven of plunderen van een schip op open zee
opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens

piron n
頂華
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur

pissen v
小便をする
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
ピスタチオ

pistool n
ピストル
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pixel n
ピクセル
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
ピザ ピッツァ
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzeria n
ピザ屋 ピッツェリア
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

piëzo-elektriciteit n
圧電効果

plaats /plaːts/ n
場所 席
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte

plaats delict n
犯行現場
(juridisch) precieze plek waar een misdaad is gebeurd

plaatsen v
付ける
overgankelijk op een bepaalde plaats zetten

placebo n
プラセボ
(medisch) geneesmiddel zonder werkzame stof

plafond /plɑˈfɔnt/ n
天井
bovenkant van een ruimte in een gebouw
(figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

plagen v
からかう
overgankelijk iemand goedmoedig pesten

plagiaat n
盗作

plakband /ˈplɑg.bɑnt/ n
ばんそうこう
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken

plakkaat n
プラカード
aanplakbiljet, affiche, poster
(geschiedenis) officiële bekendmaking van de overheid
vlek, klodder

plan /plɑn/ n
計画
een voorgenomen handelswijze

planeet n
惑星
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planetair adj
惑星

planetarium n
プラネタリウム
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetenstelsel n
惑星系
(astronomie) stelsel van planeten om de zon of een ster

planetoïde n
小惑星
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

plank /plɑŋk/ n
板
een plat en langwerpig stuk hout

plankenkoorts n
舞台負け

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
植物
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
植物
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

planten v
植える うえる
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

plas n
水たまり
een verzameling van vocht

plasma n
プラズマ
(natuurkunde) een geïoniseerd gas
(biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden
(biologie) de vloeibare inhoud van een cel

plassen v
おしっこをする
inergatief urineren, wateren

plastische chirurgie n
形成外科
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk

plataan n
プラタナス
(plantkunde) Platanus sp. een geslacht van loofbomen

platform n
台
(informatica) een bepaalde omgeving waarin een computer werkt

platina n
白金 プラチナ
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platvis /ˈplɑtvɪs/ n
カレイ
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn

plectrum n
ピック
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

plein n
広場

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
広場恐怖症

pleister n
絆創膏
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

pletwals n
ロードローラー
(techniek) (bouwkunde) zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen

plevier n
チドリ
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken

plicht n
義務
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

ploeg n
犂 鋤
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen
チーム
(bij uitbreiding) groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel

ploegen v
すきで耕す
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploegschaar n
刃先
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

plofklank /ˈplɔfklɑŋk/ n
破裂音
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plosief /ploˈsif/ n
破裂音
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plotseling adj
突然
snel en onverwacht

pluizig /'plʌʏ.zəx/ adj
ふかふか
vol met pluizen

plukken /'plɵkə(n)/ v
摘む
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten

plus conjunction
足す tasu たす

plusteken n
プラス

plutonium n
プルトニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

pneumonie n
肺炎
(medisch) longontsteking

podcast n
ポッドキャスト
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

poed n
プード
(eenheid) verouderde Russische eenheid van massa, gelijk aan ongeveer 16,38 kg

poedel n
プードル
Frans krulharig hondenras

poeder n
粉

poedersuiker n
粉砂糖
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poema n
ピューマ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poep n
うんこ
uit de darmen uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier

poes n
neko
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poetinisme n
プーチニズム
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen

pogrom n
ポグロム
razzia tegen Joden
gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)

pointer n
ポインタ
staande jachthond
(informatica) variabele waar een geheugenadres in staat

poker n
ポーカー
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokken n
天然痘
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

politicologie n
政治学
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek

politicus n
政治家
(beroep) (politiek) iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

politie n
警察
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politieagent n
警官
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

politieagente n
警察官

politiebureau n
警察署

politiek /poliˈtik/ adj
政治的
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
政治
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

pollen n
花粉
(plantkunde) stuifmeel

pollepel n
お玉杓子
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

polonium n
ポロニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
手首
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polshorloge n
腕時計
een uurwerk dat om de pols gedragen wordt

polyamide n
ポリアミド

polyandrie n
一妻多夫制

polycarbonaat n
ポリカーボネート
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polygamie n
複婚

polygoon n
多角形
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
重合体
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymerisatie n
重合

polymorfisme n
同質異像

polysemie n
多義語 多義性
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polytheïsme n
多神教
(religie) (filosofie) godsdienst met meer dan één god

pomp n
ポンプ

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
ザボン ブンタン ボンタン
(fruit) een vrucht van deze boom

pompoen n
カボチャ 南瓜
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
ポンド
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

ponskaart n
パンチカード
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes

pontificaat n
司教の職
zowel het ambt, als de ambtsperiode van een (hoge)priester, meestal in verbinding met de uitoefening van wereldlijke politieke macht

pontonbrug n
浮き橋
een brug die bestaat uit op het water drijvende elementen

pony n
ポニー
(paardrijden) paard uit een ras met een schofthoogte tot ongeveer anderhalve meter

pooier /'poːjər/ n
客引き
(seksualiteit) een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt, een souteneur

pook /pok/ n
火かき棒
een stang om het vuur op te porren

pool /pol/ /pul/ n
極
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne

poollicht n
極光
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poon n
ホウボウ
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

poort /poːrt/ n
門 扉 とびら
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur

poot n
手

pop /pɔp/ n
人形
nagemaakte mens, meest als speeltuig

poppenhuis n
ドールハウス
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen)

populariteit n
人気
de mate waarin iets of iemand geliefd is bij grote delen van de bevolking

populatie n
母集団
bevolking.
(statistiek) een groep personen of zaken die voor statistische doeleinden geselecteerd of bij elkaar gebracht zijn
(biologie) een groep organismen van dezelfde soort die niet in tijd of plaats van elkaar gescheiden zijn en dus (theoretisch) met elkaar kunnen voortplanten

populier n
ポプラ
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

populisme n
人民主義
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen

pornografie n
ポルノグラフィー

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
磁器 陶磁器
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portaal n
ポータル
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur
(bouwkunde) de ingang van een tunnel
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links

portaalkraan n
ガントリークレーン
(techniek) een (meestal verrijdbaar) hijswerktuig met een takel die langs een horizontale draagbalk verplaatsbaar is

portemonnee n
財布
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portiek n
ポルチコ
(bouwkunde) open overdekte zuilengang of galerij voor of op zij van een gebouw, zuilengalerij

portret n
肖像
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

poseren v
ポーズをつくる

positie /po'zisi/ n
位置
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
een vaste betrekking
een maatschappelijke stand
(muziek) de ligging van de hand
(militair) een opstelling van troepen en materieel

positief adj
正

positivisme n
実証主義
(filosofie) de opvatting dat alleen de empirische wetenschappen geldige kennis opleveren
(filosofie) een levensinstelling waarbij je ervan uitgaat dat alles goed komt

positron n
陽電子

post /pɔs/ /pɔst/ n
郵便
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postbode n
郵便配達
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
郵便番号

postduif n
伝書鳩
(duifachtigen) afgerichte duif die berichten kan overbrengen

postkantoor n
郵便局
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postmodernisme n
ポストモダニズム
culturele stroming die na het modernisme komt en zich daar tegen afzet

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
切手
betalingsmiddel voor het verzenden van post

pot n
鍋

poten /potə(n)/ v
植える
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien

potentieel adj
潜在的
mogelijk.

potlood /'pɔtlot/ n
鉛筆 えんぴつ
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potvis n
マッコウクジラ 抹香鯨
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

poëzie /poweˈzi/ n
詩
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

pragmatisme n
プラグマティズム
(filosofie) filosofie die alle kennis beoordeeld aan de hand van de bruikbaarheid in het dagelijkse leven; zakelijke manier van denken

prairiehond n
プレーリードッグ
(knaagdieren) Cynomys , een eekhoornachtig zoogdier uit Noord-Amerika dat een scherp blaffend geluid maakt

praktijk /prɑkˈtɛɪ̯k/ /prɑkˈtɛːk/ n
ならわし
de ruimte waarin bijvoorbeeld een arts, fysiotherapeut of advocaat zijn/haar beroep uitoefent
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren
gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).

praktisch adj
実務経験のある
op een manier die ook echt uitgevoerd kan worden

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
プラセオジム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
話す
inergatief zich met behulp van de stem uiten

precedent /presəˈdɛnt/ n
先例
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
判例
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

precessie n
歳差

precursor /pre'kɵrsɔr/ n
前駆体
een voorloper
(scheikunde) een scheikundige stof die bij een chemische reactie wordt omgevormd tot een andere scheikundige stof

predatie n
捕食
het vangen, doden en opeten door een organisme, meestal een dier, van een ander dier, het prooidier

predicaat n
述語
(grammatica) gezegde

preek n
説教

prefectuur n
県
bureau van een prefect

prehistorie n
先史学

prei /prɛi/ n
葱
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

premiejager n
賞金稼ぎ

première n
初演
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

prentenboek n
絵本

president /prezi'dɛnt/ n
大統領
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presidium n
幹部会
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)

presse-papier n
卦算
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien

prestatie n
到達

preventie /preˈvɛn(t)si/, /prəˈvɛn(t)si/ n
予防
voorkoming (van ziekte, brand, etc)

priapisme n
持続勃起症
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priemgetal n
素数
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
司祭 牧師
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

priesteres n
mikô
(beroep) (religie) een vrouw die de taak heeft religieuze rituelen te verzorgen

prijs n
値段 価格
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prijzen v
褒める ほめる
overgankelijk iemand lof toezwaaien, loven

prikkeldraad n
有刺鉄線
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

primaat n
重要性
大主教
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

primitief adj
原始
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend
(kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend

prins n
王子
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinses n
姫
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
プリンター 印刷機
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

printplaat n
プリント基板
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken

privatiseren v
民営化
overgankelijk omvormen van staatsbedrijven, overheidsdiensten tot particuliere, private bedrijven

privéleven n
私生活
de tijd die besteed wordt aan persoonlijke bezigheden

proberen /proˈberə(n)/ v
試みる

probleem n
問題
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
やり方
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

procent /pro'sɛnt/ n
パーセント
(wiskunde) een honderdste deel, weergegeven met symbool %

proces /proˈsɛs/ n
過程
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

processie /proˈsɛˌsi/ n
行列

product n
製品
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
生産
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productief adj
生産的
vruchten afwerpend, veel producerend

proefkonijn /prufkɔnɛin/ n
モルモット
(figuurlijk) proefpersoon

proeftijd n
保護観察

proeven /ˈpruvən/ v
味わう
overgankelijk onderzoeken hoe iets smaakt
overgankelijk smaak waarnemen

profeet n
予言者
(religie) een persoon die boodschappen van een godheid aan de mensen doorgeeft

professor /proˈfɛsɔr/ n
教授
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

programma n
番組 予定
(informatica) applicatie voor de computer

programmeertaal n
プログラミング言語

project /proˈjɛkt/ n
プロジェクト
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projector n
プロジェクター
toestel om een afbeelding op een scherm te projecteren

proletariaat n
プロレタリアート

proletariër n
プロレタリア

proliferatie n
増殖
(medisch) snelle vermenigvuldiging

proloog n
プロローグ
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord.
(muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.

promethium n
プロメチウム
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promotie /proˈmotsi/ n
プロモーション
een verhoging in rang
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

pronkboon n
ベニバナインゲン
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

prooi n
獲物
dat wat door een dier wordt buitgemaakt

proost /prost/ interjection
乾杯
heildronk, dronk op iemands gezondheid

propaan n
プロパン
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
宣伝
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propionzuur n
プロピオン酸
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3CH2COOH

prostaat n
前立腺
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostaatkanker n
前立腺癌

prostitueren v
売春婦に
overgankelijk iemand dwingen tot het aanbieden van seksuele diensten

prostitutie n
売春 切り売り主義
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
プロトアクチニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protest n
プロテスト
een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid

protesteren v
抗議
inergatief (grote) bezwaren uiten

protestlied n
プロテストソング

proteïne n
蛋白質
(biochemie) eiwit (2)

prothese n
義肢
(medisch) een kunstmatig lichaamsdeel

proton /'protɔn n
陽子

protoplasma n
原形質
(biologie) (verouderd) de inhoud van een levende cel bestaande uit cytoplasma en karyoplasma

prototype n
プロトタイプ
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
省 地方
een staatkundig onderdeel van een land

provocatie n
挑発

proza n
散文

prozaïsch adj
単調な
niet dichterlijk, in gewone taal
weinig opmerkelijk, saai

pruik n
ウィッグ
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruilen v
やさぐれる
2. droevig zijn zonder geluid te maken

pruim n
プラム セイヨウスモモ
(fruit) vrucht van de pruimenboom

pruimedant n
プルーン

prul n
haiki sukurappu

psalm /psɑlm/ n
詩篇
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudocode n
擬似コード
(informatica) een onechte programmeertaal gebruikt om de logica achter een algoritme op te schrijven

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
ペンネーム
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
疑似科学

psychiater n
精神科医

psychiatrie n
精神医学

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
心理学
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psychopaat n
人格障害者
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
精神病
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

psychosomatisch adj
心身
(medisch) met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

puberteit n
思春期
(medisch) het proces van seksuele rijping van kind naar volwassene en het gedrag dat daar bij hoort

publiciteit n
宣伝

publiek /pyˈblik/ adj
公衆
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
聴衆
een groep toeschouwers

publiek domein n
パブリックドメイン
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten

puck n
パック
(sport) harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey

pudding n
プディング
(voeding) nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk

puimsteen n
軽石

puin /pœʏ̯n/ /pœːn/ n
瓦礫
een massa vergruizelde steen

pulmonair adj
肺

punt /pʏnt/ n
点
een spits toelopend uiteinde
een positie in de ruimte

puntkomma n
セミコロン semikoron
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

pupil /py'pɪl/ n
被後見人
(juridisch) minderjarige onder voogdij
瞳
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
(onderwijs) leerling

puppy n
子犬
pasgeboren hond, jonge hond

pure chocolade n
ダークチョコ
chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker

purisme n
純粋主義
streven naar puurheid

purist n
純粋主義者
iemand die zuiverheid nastreeft en geen verandering of vernieuwing tolereert

purperen adj
パープル

put /pɵt/ n
井戸
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

putter n
ゴシキヒワ
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink

pyjama n
パジャマ
(kleding) gemakkelijk zittende hemd en broek die 's nachts in bed kunnen worden gedragen

pyriet n
黄鉄鉱
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

pyromanie n
放火狂
onweerstaanbare drang om brand te stichten

python n
ニシキヘビ 錦蛇
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

qat /kɑt/ n
チャット
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

quaker n
クエーカー
(religie) volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam Genootschap der Vrienden

quarantaine n
検疫
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
クォーク

quaternion n
四元数

quinoa /kwiˈnowa/ n
キヌア
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quiz n
クイズ
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
商
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler

raad /rat/ /raːd/ n
助言
aanbeveling hoe om te gaan met een probleem
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten

raadhuis n
市役所

raadsel n
謎 謎々
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
神秘的
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raaf /raːf/ n
大鴉 渡り鴉 ワタリガラス オオガラス
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raam /ram/ n
窓
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas

rabarber n
ダイオウ
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
ラビ

racisme n
レイシズム 人種差別

racistisch adj
人種差別
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving

racket n
ラケット

radar /radɑr/ n
レーダー
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald
(techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald

raden v
当てる
overgankelijk een gissing maken naar iets

radiaal n
ラジアン
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radicalisme n
急進主義

radio /ˈradijo/ n
radhio ラジオ
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radioactief adj
放射性 ‎

radioactiviteit n
放射能
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiologie n
放射線学
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven

radium n
ラジウム ラディウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radon n
ラドン
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

raffinaderij n
精錬所

ragout n
ラグー

rail n
レール
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt

raken /rakən/ v
当てる
overgankelijk een klap, schot of stoot toebrengen

raket n
ミサイル ロケット
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

ram /ram/ n
雄羊 牡羊
(dierkunde) mannelijk schaap

ramboetan n
ランブータン
(fruit) een vrucht van deze boom die ook wel de "harige lychee" wordt genoemd. De Nederlandse naam komt van het Indonesische rambutan. Rambut betekent "haar"; met het achtervoegsel '-an' krijgt het de betekenis "harig"

ramp n
災難
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rand /rɑnt/ n
つば
de bovenkant van een bak of vat

rang n
階級

ranket n
ランケット
(muziekinstrument) een dubbelrietinstrument met negenvoudige boring uit de renaissance

ransuil n
虎斑木菟
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan

rantsoeneren v
配給する
1. verdelen van een schaars goed door iedereen een kleinere, afgepaste hoeveelheid te geven

rapier n
レイピア
(militair) lange puntige degen

rapper n
ラッパー
(beroep) (muziek) een mannelijk iemand die rapt

rapporteren v
報ずる 報告
overgankelijk het uitbrengen van een verslag of rapport

rapsodie n
ラプソディ
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt

ras n
人種 品種

rasp n
卸し金
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

rat /rɑt/ n
ラット 鼠
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratel n
ラチェット
(muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen
(techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat

ratelslang n
ガラガラヘビ
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

rauw adv
生
ongekookt en vers

ravioli n
ラビオリ
(voeding) kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus

razen v
突進
heel snel rijden
荒れ狂う
voortbewegen of overtrekken van een natuurverschijnsel dat gepaard gaat met veel geweld en schade veroorzaakt

reactantie n
リアクタンス

reactie n
反応
een actie die een gevolg is van een stimulus

reactionair adj
反動的

reageerbuis n
試験管

reagens /'reʲaɣɛns/ n
試薬
(scheikunde) een chemische stof die deelneemt aan een reactie

reageren v
反応
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

realiseren v
実現する

reality-tv n
リアリティ・テレビ
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire

reanimeren /reani'merən/ v
いきかええｒ7
overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand

rebbe /ˈrɛbə/ n
ラビ
(Jiddisch-Hebreeuws) rabbijn, leraar
(Jiddisch-Hebreeuws) chassidisch leider

rebus n
判じ物
beeldraadsel

recent /rəˈsɛnt/ adj
最近
een korte tijd geleden gebeurd of begonnen

recept n
レシピ 処方箋
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
処方箋
(medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

recessie n
不況

recht n
まっすぐ
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechtbank n
裁判所 saibansho さいばんしょ
(juridisch) een instelling waar rechtgesproken wordt

rechte hoek n
直角
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechte klimming /ˈrɛxtə ˈklɪɯɪŋ/ n
赤経
(astronomie) lengtegraad op de hemelbol: hoekafstand van een hemelobject gemeten langs de hemelequator oostwaarts vanaf het lentepunt (traditioneel in uren, minuten en seconden)

rechten van de mens n
人権
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechter /ˈrɛxtər/ n
裁判官 法官
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechthebbende n
権利者

rechthoek /'rɛxtuk/ n
長方形
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechts adj
右
tegenovergestelde van links

rechtsgeleerdheid n
法学
(wetenschap) wetenschap, kennis of studie van recht

rechtshandeling n
法律行為
(juridisch) wilsuiting die welbepaalde rechtsgevolgen heeft beoogd door het handelend rechtssubject

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
法人
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtsstaat n
法の支配
(juridisch) is een staat waarvan de macht gereguleerd en beperkt wordt door het recht.

rechtvaardig adj
公平
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
言い開く
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

recidiveren v
ぶり返す
1.

reciteren v
吟ずる

reclame n
広告
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren

record /rəˈkɔrt/ n
成績
(sport) beste prestatie
(informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)

redacteur n
編集者
(beroep), (media) iemand die berichten verzamelt en bewerkt voor publicatie

redden /ˈrɛdə(n)/ v
助ける
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

redding n
救出

reddingsboot n
救命ボート
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten

rede n
思慮

reden /ˈre.də(n)/ n
理由
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
推論
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

redetwisten v
論ずる

reduplicatie /redypliˈkatsi/ n
畳語
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan

reeds adv
もう 既に すでに とっくに もはや
(formeel) al

reeks n
級数
een opeenvolgende rij van gebeurtenissen

referendum n
住民投票
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

referentie n
出典
verwijzing, aanwijzing om elders te zoeken

reflectie n
反射

reflex n
反射
(medisch), (biologie) een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels

refractie n
屈折

refrein n
リフレイン形式

regel /ˈreɣəɫ/ n
掟 決まり
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelen v
調節
zorgen dat een gewenste effect bereikt wordt

regelmatig adj
規則
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelsysteem n
制御システム
(techniek) een apparaat of een verzameling apparatuur om het gedrag van een of ander systeem of proces te regelen

regen /reχən/ n
雨 あめ
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
雨
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
虹 にじ
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenboogvlies n
虹彩
(anatomie) het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

regenbui n
にわか雨
(meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

regendruppel /ˈreɣə(n)ˌdrʏpəɫ/ n
雨垂れ
een druppel die als regen uit de lucht naar beneden valt

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
雨
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
再生
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenjas n
レインコート
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
雨量計
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regenscherm n
傘
(België) een paraplu

regentijd n
梅雨
tijd van het jaar dat het veel regent in de tropen (april tot september in het noorden, van oktober tot maart in het zuiden)

regentschap n
摂政

regenwater n
雨水

regenworm /'reɣəʋɔrm/ n
蚯蚓
(wormen) benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae , gelede borstelwormen

regenwoud n
雨林
(ecologie) een bos in een klimaat met het hele jaar door neerslag

regenwulp n
チュウシャクシギ

regeren v
支配
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
政府
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regiment n
連隊

regio n
地域
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

reiger n
鹭属 鷺 白鷺
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

reis /rɛɪ̯s/ n
旅 旅行
grote, lange tocht of trip

reisbureau n
旅行会社

reizen /'rɛɪzən/ v
動する
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
旅人
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rek n
ストレッチ
m (natuurkunde) vergroting van de lengte van een voorwerp door het uitoefenen van een trekkracht

rekening n
勘定
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
算数
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rekenmachine /ˈrekəmɑˌʃinə/ n
電卓 dentaku でんたく
een apparaat dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren

rel /rɛl/ n
動乱
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

relatie n
関係
een min of meer vast verband, betrekking

relativeren v
相対化する

relativiteitstheorie n
相対性理論
een natuurkundige theorie die ervan uitgaat dat de tijd een relatief begrip is

relaxen /rəlɛksə(n)/ v
リラックスする
inergatief de tijd nemen zich te ontspannen

relevant adj
適切
van toepassing

relevantie n
関連性

religie /rə'liɣi/ n
宗教
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
宗教的
te maken hebbend met religie

relikwie n
聖遺物

reliëf n
リリーフ

rem n
ブレーキ
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
療法
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
(figuurlijk) iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt

rendier n
トナカイ 馴鹿
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
レニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

renkoekoek /ˈrɛn.ku.kuk/ n
ミチバシリ
(koekoeksvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Geococcyx

rennen n
走る
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renovatie n
修築

renoveren /rənoˈverə(n)/ v
修築
overgankelijk opknappen, repareren, vernieuwen

renpaard n
競走馬
(paardrijden) paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen

rente n
利子
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld

reorganisatie n
新制
het reorganiseren

reparatie n
修理

repertoire n
レパートリー

repressie n
鎮圧

reproductie n
複製
kopie (van een kunstwerk)

reptiel /rɛp'til/ n
爬虫類
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
共和国 共和制
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

reserveren v
予約
overgankelijk een plaats laten vrijhouden omdat men deze wil gebruiken

reservist n
予備兵
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is

resistantie n
電気抵抗

resolutie n
画素数
(informatica) scheidend vermogen, (aantal eenheden per lengte-eenheid, pixeldichtheid)

resonantie n
共鳴

respect /rɛsˈpɛkt/ n
尊敬
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

respecteren v
尊ぶ

rest /rɛst/ n
残り
wie of wat er overblijft

restaurant n
レストラン 食堂

restauratie n
回復
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

resultaat /rezɵl'tat/ n
結果
een uitkomst

retort n
レトルト
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit

retourneren /rəturˈnerən/ v
返す
1. iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden

retroflex /ˈre.tro.ˌflɛks/ n
そり舌音
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat

reuk n
匂い
(biologie) geur
(biologie) gewaarwording van geur via de neus

reus /røs/ n
巨人
een buitengewoon grote man

reuzel n
ラード 豚脂
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

reuzenpompoen n
セイヨウカボチャ
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae (wikidata: reuzenpompoen )

reuzenrad n
観覧車
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as

revisionisme n
修正主義
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen

revolutie /revol'yʦi/ n
革命 改革
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolutionair adj
革命家

revolver n
リボルバー
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

revue n
レヴュー
theatershow bestaande uit een aaneenschakeling van zang, dans en toneel in de vorm van komische of satirische sketches

reëel adj
実

reïncarnatie n
転生

reünie n
再会
(verouderd) eenwording, hereniging
(verouderd) regelmatige bijeenkomst van personen

rib /rɪp/ n
肋骨
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbe n
辺
(wiskunde) de lengte van een zijde van een kubus of parallellopipedum.

ribonucleïnezuur n
リボ核酸

ribosoom /riboˈzom/ n
リボソーム
(biologie) het molecuulcomplex dat eiwitten synthetiseert

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
方向
de kant op van, in de richting van

richtlijn n
ガイドライン
aanwijzing voor een te volgen gedrag

ridder n
騎士 ナイト
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

riem /rim/ n
ベルト
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal

riet /rit/ n
あし
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt
葦
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rietje /ˈri.cə/ n
ストロー
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rif n
暗礁
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

rij /rɛɪ̯/ /rɛː/ n
列
geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
運転免許証
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijden /ˈrɛɪ̯də(n)/ /ˈrɛːdə(n)/ v
動かす
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig
overgankelijk iemand met een voertuig ergens heen brengen
乗る
zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
金持ち 豊か
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijm n
霜
(meteorologie) (Belgisch-Nederlands) rijp, aangevroren dauw of mist
韻
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijp adj
熟した
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijp n
霜
(meteorologie) (Nederlands-Nederlands) rijm, aangevroren dauw of mist

rijshout n
柴

rijst /rɛi̯st/ n
イネ 米 稲
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstrook n
車線

rijstwijn n
ライスワイン
(drinken) een alcoholische drank met als basis rijst

rijten v
破く
overgankelijk met een scheurende beweging uit elkaar trekken

riksja n
人力
Aziatisch twee- of driewielig karretje voor personen vervoer

rillen v
揺らめく

rimpel n
しわ
een oppervlakkige vouw of golving, in het bijzonder van de menselijke huid

ring n
指輪
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
een cirkelvormig voorwerp.
リング
(sport) een plaats waar gestreden wordt
(verkeer) een rondweg.

ringmus n
スズメ
(zangvogels) Passer montanus een zangvogel uit de familie van mussen en sneeuwvinken

ringslang n
ヤマカガシ
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringvinger n
薬指
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringworm n
白癬
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii

riool /riol/ n
下水道
een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek en ander afvalwater

risico n
リスク
een kans op gevaar of schade

ritme n
リズム
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

ritueel adj
儀式

rivier /riːˈviːr/ n
川 かわ
(geologie) een natuurlijke waterstroom

rivierkreeft n
ザリガニ
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rizosfeer /ˌritsoˈsfeːr/ /ˌritsoˈsfɪːr/ n
根圏
gedeelte van de bodem waarin het ecosysteem onder invloed van plantenwortels staat

robijn n
ルビー 紅玉

robot /ˈro.bɔt/ n
ロボット
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

rock-'n-roll n
ロックンロール
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten

rode biet n
カエンサイ

rode lynx n
ボブキャット
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika

rode wijn n
赤ワイン 赤葡萄酒
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rode wolf n
アメリカアカオオカミ
(roofdieren) Canis rufus roofdier uit de familie van de hondachtigen. De vacht is geel- tot kaneelbruin met een inslag van grijs en zwart. De rug is donkerder. De lichaamslengte bedraagt 100 tot 120 cm, de staartlengte 25 tot 35 cm en het gewicht 18 tot 41 kg. Hij leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
風疹
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
赤キャベツ
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

rodium n
ロジウム
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
ツツジ

roebel /ˈrubəl/ n
ルーブル

roeien v
漕ぐ
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roek n
ミヤマガラス
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roekeloos adj
無知
overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

roentgenium n
レントゲニウム

roep /rup/ n
叫び
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
呼ぶ
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roepie /'rupi/ n
ルピー
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka

roeping /'rupɪŋ/ n
天職
een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed

roer n
方向舵
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt

roerbakken /ˈrur.bɑ.kə(n)/ v
炒める
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren

roest /rust/ n
錆
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roet /rut/ n
すす
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rog n
鱝
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
ライムギ 黒麦
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

roggebrood /ˈrɔɣəbrod/ n
ライ麦パン
(voeding) een van rogge gebakken brood

roggevlokken n
ライ麦フレーク
alleen meervoud (voeding) (voorgekookte) plat gewalste granen van rogge

rok n
スカート
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt

rokade n
キャスリング
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen

roken /ˈroːkə(n)/ v
吸う 喫煙
rook afgeven
タバコを吸う 吸う
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan
喫煙
(m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

rollator n
歩行器
looprek op wieltjes dat als hulpmiddel dient bij het lopen

rollen v
転がす
zich wentelend over een oppervlak bewegen

rolstoel n
車椅子
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
エスカレーター
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

romaji n
ローマ字
de naam voor de transcriptie van het kanji naar het westers alfabet

roman n
小説 しょうせつ shousetsu
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romanesco n
ロマネスコ
(bloemplanten) (groente) een variëteit Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis die veel lijkt op bloemkool maar met een geelgroene kleur. Romanesco dankt zijn naam aan de eerste beschrijving in het Italië van de zestiende eeuw als broccolo romanesco oftewel broccoli van Rome. Door de groeivorm is het een decoratieve groente

romanschrijver /roˈmɑns(x)rɛɪvər/ n
小説家
(beroep), (letterkunde) een mannelijke persoon die romans schrijft

romantisch adj
ロマンチック

rommelmarkt n
フリーマーケット

romp n
胴体
(anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart

rompstaat n
残存国
het belangrijkste centrale deel van een land zonder de randgebieden

rond adj
丸い
cirkelvormig.

ronde n
ラウンド
(sport) een wedstrijd in de vorm van een rondrit

rondspoken v
出没
1.

ronduit adv
正直

rood /rod/ /rot/ adj
赤い 赤
(kleur) de kleur rood hebbend

rood /rod/ /rot/ n
赤い 赤
o (kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm

roodborstje n
駒鳥
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodborstlijster n
コマツグミ
(zangvogels) Turdus migratorius , een in Noord-Amerika veel voorkomende lijstersoort

roodlof n
ラディッキオ
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus (wikidata: roodlof )

roodpootvalk n
西赤足長元坊
(valkachtigen) Falco vespertinus een vrij kleine valkensoort van Oost-Europa en Azië

roofdier /ˈrovdir/ n
猛獣
(dierkunde) dier dat zijn prooi bejaagt en doodt

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
猛禽
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rook /roːk/ n
煙
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

rookmelder n
煙探知機
apparaat dat een zeer luid signaal afgeeft als er rook aanwezig is

room n
クリーム
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roos /roːs/ n
薔薇 バラ
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

rotatie n
回転

rotje n
爆竹
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rotonde n
rotanda ロタンダ
(bouwkunde) een rond gebouw
raundoapauto ラウンドアパウト
(verkeer) een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

rots n
石
een grote ruwe steen

rottweiler n
ロットワイラー
Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
喪
grote smart of droefenis na een verlies

rover n
盗賊
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
ピンク色 ピンク
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
ローズマリー
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenbottel n
ローズヒップ
(fruit), de vrucht van de roos

rozenkrans n
ロザリオ
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rozijn n
レーズン
(voeding) kleine gedroogde vruchtjes van Vitis vinifera

rubber /ˈrɵ.bər/ n
ゴム

rubidium n
ルビジウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
ルッコラ
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rug /rɵx/ n
背中 背
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

rugby n
ラグビー

ruggengraat n
脊椎 背骨

ruggenmerg n
脊髄

rugpijn n
背中の痛み
pijn in de rug

rugvin n
背鰭
(zoötomie) een vin op de rug van vissen.

rugzak n
リュックサック リュック

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
匂う 匂いを感じる
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruiker n
花束
een boeket

ruimte n
宇宙
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimtepak n
宇宙服

ruimteschip n
宇宙船
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimtesonde n
宇宙探査機

ruimtestation n
宇宙ステーション

ruimtevaart n
スペーストラベル
(luchtvaart) het zich in de ruimte buiten de dampkring van de aarde begeven

ruimtewandeling /ˈrœʏ̯m.tə.ˌʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈrœːm.tə.ˌβ̞ɑn.də.lɪŋ/ n
宇宙遊泳
(ruimtevaart) het uitvoeren van een activiteit buiten een ruimteschip

ruin /rœʏn/ n
騸馬
(paardrijden) gecastreerde hengst

ruis n
ノイズ
structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat

ruit n
ダイヤ
(techniek), (bouwkunde) lucht- en waterdichte, maar lichtdoorlatende glasplaat als afsluiting van een venster
(spel) figuur uit een kaartspel, ♦
斜方形
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
ワイパー
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruiter n
騎手
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard

rum n
ラム酒
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
牛
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )
(informeel) (persoon) dom en/of onhandig iemand

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
牛肉
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
ルーン文字
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
毛虫 芋虫
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rus /'rʏs/ n
イグサ
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen

ruscisme n
ラシズム
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt

rust /rɵst/ n
平安
een tijdloze toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent
休み
(techniek) een steunpunt voor hand of voet
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning
een periode van weinig of geen activiteit, van ontspanning, bezinning en herstel
ハーフタイム
(sport) een onderbreking van een wedstrijd voor ontspanning en herstel
(muziek) een moment of periode in een muziekstuk waarin één of meer instrumenten geluidloos zijn

rusten v
休む
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
閑散
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

ruthenium n
ルテニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
ラザホージウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruzie /ˈryzi/ n
仲違い
toestand waarin men in conflict is met anderen

ruïne /ryˈinə/ n
破壊
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
打倒
overgankelijk helemaal kapotmaken
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

röntgenium n
レントゲニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal

röntgenstraal n
X線
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers

saai /saɪ̯/ /saːɪ̯/ adj
退屈
oninteressant, eentonig

sabelmarter n
クロテン
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië

sabotage n
妨害工作 サボタージュ
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteur n
サボタージ員

sacharide n
糖質

sacharine n
サッカリン
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
スクロース
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacrament n
サクラメント
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sadisme n
サディズム

safari /sɑˈfarɪ/ n
サファリ
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
サファイア
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffraan n
サフラン
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

sage /ˈsaɣə/ n
伝説

salade n
サラダ

salamander n
蠑螈 山椒魚
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
サラミ
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salaris n
給料
regelmatige, meestal maandelijkse beloning voor werk verricht in een werkverband

salie n
セージ
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salontafel n
コーヒーテーブル
(meubel) een lage tafel die in een woonkamer staat

salpeterzuur n
硝酸
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

samarium n
サマリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
一緒

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
社会
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenstellen v
組み合わせる
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstelling n
複合語
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samenvatting /ˈsaːməvɑtɪŋ/ n
要約
een beknopte beschrijving van een inhoud

samenwerken v
共同して働く
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samenwerking n
共同
het samenwerken van meerdere personen

samenzweren /ˈsamə(n)ˌzʋɪːrə(n)/ v
企む
inergatief geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
侍 さむらい
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sanctie /'sɑŋksi/ n
刑罰
maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

sandaal /sɑnˈdal/ n
サンダル
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandelhout n
香木
een bepaald houtsoort (Santalum album of verwante soorten)

sandwich n
サンドイッチ

sangria n
サングリア
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sap n
ジュース
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

sappeur n
工兵
soldaat die loopgraven maakt

saprofyt n
腐生植物
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
嫌味
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
石棺
een stenen doodskist

sarcoom n
肉腫

sardien n
イワシ
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
イワシ
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

satanisme n
サタニズム
(religie) aanbidding van Satan

satire n
風刺

sauna /'saʊna/ n
サウナ
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
ソース
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

savanne n
サバナ
een grasland met verspreid voorkomende bomengroei

savooiekool n
サボイキャベツ
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

saxofoon /sɑkso'fon/ n
サキソフォン
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scandium n
スカンジウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scanner n
スキャナ

scenario /se.ˈna.ri.jo/ n
シナリオ
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film

scepter n
王笏
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

schaaf n
鉋
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaafijs n
かき氷
ijs geschraapt van een ijsblok en daarna gemengd met een siroop die een smaakje eraan geeft; lekkernij uit Suriname

schaak n
チェス
het schaakspel als zodanig

schaakbord /ˈsxagbɔrt/ /ˈsχagbɔrt/ n
チェスの盤
(schaak) een vierkant bord met 64 donkere en lichte vakjes waarop schaak gespeeld wordt

schaakmat adv
チェックメイト

schaakspel n
チェス
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
チェスの駒
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaal n
大きさ
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp
bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid

schaaldier /sxaːldir/ n
甲殻類
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaambeen n
恥骨
(anatomie) deel van het skelet dat het voorste deel van het heupbeen vormt

schaamlip n
陰唇
(anatomie) huidplooi bij de opening van de vulva, aan beide zijden van de vagina

schaamluis n
毛じらみ症
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis

schaamte /'sxa:m.tə/ n
羞恥心 恥
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
羊 ヒツジ
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaar n
鋏 はさみ
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
螯
(zoötomie) paarsgewijs voorkomend grijporgaan, gedragen aan het uiteinde van de voorpoten van sommige schaaldieren (kreeften en krabben) en spinachtigen (schorpioenen)

schaars /sxars/ adj
珍しい
weinig in aantal of hoeveelheid

schaats n
スケート スケート靴
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schaatsen v
スケート
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schacht /ˈsxɑxt/ n
立て坑
(techniek) (holle) buis (koker)

schade /ˈsxadə/ n
損害
geheel van beschadigingen

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
影
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schaduwen v
尾行
overgankelijk iemand ongemerkt volgen

schaliegas n
シェールガス
(natuurkunde), (thermodynamica) uit schalie gewonnen gas
(natuurkunde), (thermodynamica) uit olieschalie gewonnen synthetisch gas

schalmei n
チャルメラ
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet

schamen /ˈsxaː.mə(n)/ /ˈsχa.mə(n)/ v
恥じる
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen

schande n
恥辱
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schandpaal n
さらし台
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

schansspringen n
スキージャンプ
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
棚
een plank om iets op te zetten

schapenvlees n
羊肉
(voeding) het vlees van een schaap

scharlakenrood adj
緋色

scharminkel /sxɑr'mɪŋkɛl/ n
痩せっぽち
(pejoratief) ongezond, klein en mager mens of dier

scharnier /sxɑrˈnir/ n
蝶番
een draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen

schat n
宝 宝物 たから
verzamelde rijkdom

schattig adj
可愛い
(informeel) leuk, aardig, enig

schaven v
削る
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf

schavot n
処刑台
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden

schede n
鞘
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
頭蓋骨

scheel /sxeːl/ adj
内斜視
het gebrek hebbend dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden

scheen n
すね
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
脛骨

scheepswerf n
造船所
(scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

scheiding n
分離
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding
het verbreken van een huwelijk

scheidsrechter /'sxɛɪtsrɛxtər/ n
レフェリー
(sport) iemand die bij wedstrijden het toezicht houdt op de naleving van de spelregels

scheikunde n
化学 かがく kagaku
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
化学的
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
化学者

schel adj
甲高い

scheldwoord /'sxɛltwoːrt/ n
雑言
een term die bedoeld is om iets of iemand te beledigen

schelp /sxɛlp/ n
殻
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt

schelvis n
コダラ
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schema n
概型

schemering n
薄明
tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

schenden /sxɛndə(n)/ v
侵す
overgankelijk iets niet in acht nemen

schep /sxɛp/ n
シャベル
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden
m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
創る
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

schepping n
万物
iets nieuws dat uit het niets gemaakt is

schering n
経
de op een weefgetouw de in verticale richting parallel opgespannen draden.

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
小競り合い

scherp adv
鋭い
heel precies afgesteld
heel duidelijke

scherpzinnig adj
抜け目のない

schets /sxɛts/ n
スケッチ

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
スケッチする
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken
in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

scheurbuik n
壊血病
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

scheuren /sxʏːrə(n)/ v
引き裂く
overgankelijk in twee of meer delen trekken

schier adv
ほとんど

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
半島 hantou
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
撃つ
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietgat n
銃眼
gaten ontstaan door een schot met een vuurwapen

schietlood n
鉛直
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schietpartij n
ドンパチ
een confrontatie waarbij partijen elkaar beschieten

schijf /sxɛi̯f/ n
ディスク
een plat en rond voorwerp (discus)

schijfrem n
ディスクブレーキ
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden

schijnen /'sxɛɪ.nə(n)/ v
光る
koppelwerkwoord zich voordoen, vaak op bedrieglijke wijze
in constructie met te + onbepaalde wijs: naar verluidt
absoluut straling uitzenden

schijt /sxɛɪt/ n
うんこ
vaste uitwerpselen

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
くそをする 大便をする
inergatief (informeel) poepen

schil n
皮
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schild /sxɪlt/ n
盾

schilder n
画家
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt

schilderen v
描く
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
絵画
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
甲状腺
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildpad n
亀 カメ
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schillen v
むく
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schilling n
シリング
(numismatiek) Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling

schimmel n
白馬
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening
(plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit

schimmels n
きのこ
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schimmenspel n
影絵
een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven

schip n
船 船舶
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
身廊 船
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
海難
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schist n
結晶片岩 けっしょうへんがん
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schizofrenie n
統合失調症
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schnitzel n
シュニッツェル
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees

schoeisel n
履き物
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoelje n
糞垂れ
een laaghartig persoon
(pejoratief) scheldwoord om aan te geven dat je iemand niet aardig vind
een arm persoon

schoen /sxun/ n
靴 シューズ
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
スクーナ
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenlepel n
靴べら

schoenmaker n
靴屋

schoenveter n
靴紐
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schokdemper n
ショックアブソーバー
mechanisme om schokken te dempen

schol n
プレイス
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
ミヤコドリ 都鳥
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholier /sxoˈlir/ n
でし, deshi もんじん, monjin もんてい, montei
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
ブランコ
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommeling n
ばらつき

schommelstoel /ˈsxɔməlstul/ n
ロッキングチェア
een stoel, gewoonlijk op gebogen staanders, waarop men heen en weer kan schommelen

schoof n
層
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen
(wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
学校 がっこう
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.
学校
(dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.

schoolbord n
黒板

schoolhoofd n
校長

schoolkind n
児童

schoon- prefix
義理

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
義兄弟
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
嫁
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
美 美しい
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonheidswedstrijd n
ミス・コンテスト

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
姑 義母
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonvader /ˈsxomvadər/ n
舅
(familie) de vader van de huwelijkspartner

schoonzoon n
婿
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
義妹
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
義妹
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
煙突
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
煙突掃除夫
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoot /sxot/ /sχot/ n
ひざ
(anatomie) de bovenkant van de dijen van iemand die zit

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
スペード
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schoppenaas n
スペードのエース
(kaartspel) de hoogste kaart van schoppen

schorpioen n
サソリ 蠍
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schors /sxɔrs/ n
樹皮
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)

schort n
エプロン
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken

schot /sxɔt/ n
発射
o: het afvuren van een projectiel

schotel n
ソーサー
(meestal verkleinwoord) een schaaltje onder een kopje

schouder n
肩
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
肩甲骨
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schrapen v
削る

schreeuw /sxreu̯/ /sχrɪːu̯/ n
悲鳴
een luide (uit)roep, vaak geassocieerd met angst, pijn, schrik of woede

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
叫ぶ
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
ノート
(teken- en schrijfmateriaal) een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven
文字
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijfwijze /'srɛɪ̯fʋɛɪ̯zə/ /'sxrɛɪ̯fwɛɪ̯zə/ /'sxrɛːfβ̞ɛːzə/ n
綴り 文字綴り
de manier waarop een woord geschreven wordt
het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst

schrijn /sxrɛɪn/ /sçrɛːn/ n
神社
fraai bewerkt kistje voor kostbaarheden

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
書く かく kaku
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
著者
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikkeldag n
閏日

schrikkeljaar n
閏年
een jaar met 366 dagen

schroef n
スクリュー
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen

schroevendraaier n
スクリュードライバー
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schub /sxʏp/ n
鱗
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
拭う
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuifmaat n
ノギス

schuim /sxʌʏm/ n
泡
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimen v
発泡

schuine streep phraseologicalUnit
スラッシュ 斜線

schuiven v
押し込む
overgankelijk over de grond verplaatsen

schuld /sxʏlt/ n
有罪
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldeiser n
信者
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldig /'sxɵldəx adv
有罪

schuren /sxyrə(n)/ v
磨く
overgankelijk een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid

schurft /sxɵrft/ n
毛包虫症
(medisch) een huidaandoening veroorzaakt door de schurftmijt, Acarus scabiei

schurk /sxɵrk/ n
悪党 悪漢 悪人
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schurkenstaat n
ならずもの国家
(pejoratief) een staat die zich onfatsoenlijk gedraagt en zich niets aantrekt van internationale verdragen

schutblad n
苞
遊び紙
een vel papier dat het boekblok beschut, de ene kant zit vast aan de kaft van het boek de andere kant aan het boekblok zelf

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
家畜小屋
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

sclerose n
硬化症
(medisch) ziekelijke verharding

scootmobiel n
シニアカー
(verkeer) een driewielige, vierwielige of vijfwielige (sinds 2008 in Nederland) scooter met een elektrische aandrijving die hoofdzakelijk wordt gebruikt door mindervaliden of mensen met een mobiliteitsbeperking

scoubidou /sku.bi.ˈdu/ n
みずひき 水引

scriptie /ˈskrɪp.si/ n
論文
een werkstuk over een onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien

scène n
シーン

seaborgium n
シーボーギウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

seconde n
秒
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

secretie n
分泌
(medisch) afscheiding

secundair /səkʏnˈdɛːr/ adj
二次的

segment n
切片
onderdeel, elk van de delen die samen een constructie vormen

seismologie n
地震学
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
季節
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen

seks /sɛks/ n
性生活
(seksualiteit), (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap

sekse n
性別
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
性行為

seksueel /sɛksy'el/ adj
性的
(seksualiteit) op de geslachtsdrift betrekking hebbend

seksueel misbruik n
性的虐待
gedwongen seksueel contact

seksueel overdraagbare aandoening n
性感染症
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksuologie /ˌsɛksʏwolo'ɣi/ n
性科学

sekswerker /ˈsɛks.wɛr.kər/ n
セックスワーカー

sekte /ˈsɛktə/ n
宗門
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

selderie n
セロリ
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selderij n
セロリ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

seleen n
セレン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selenium n
セレン

semantiek n
意味論
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)

semantisch /se'mɑntis/ adj
意味的
(taalkunde), de semantiek betreffend

semester n
半期
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

semiotiek n
記号学

senaat n
元老院

senator n
上院議員

sensatie n
センセーション
sterke beroering door een verrassend voorval of bericht

sepsis n
敗血症
(medisch) een ernstige ontstekingsreactie van het hele lichaam als reactie op een infectie, die meestal wordt veroorzaakt door bacteriën of hun producten (toxinen)

september n
9月 九月
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

sereen adj
平静
heel rustig, kalm en plechtig

serenade n
セレナーデ
(muziek) een muzikaal eerbetoon meestal voor een geliefde en meestal 's-avonds gebracht

serendipiteit n
セレンディピティ
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was

sereniteit n
セレニティ
het helder en kalm zijn

sergeant n
軍曹
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serie n
シリーズ
delen van een geheel in een bepaalde volgorde

seriemoordenaar n
シリアルキラー

serieus adv
深刻
ernstig

sering /sə.'rɪŋ/ n
ライラック
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serpent n
蛇 セルパン
(reptielen) een slang

serum n
血清
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)

serval n
サーバル
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta

server n
サーバー
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

servet /sɛrˈvɛt/ n
ナプキン
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

sesam n
胡麻
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

sesamolie n
胡麻油

set n
セット
(wiskunde) verzameling

sextant n
六分儀
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

sfinx n
スフィンクス
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
シャンプー
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

shareware n
シェアウェア
(informatica) een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden

sherry n
シェリー
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shiitake n
シイタケ
Lentinula edodes is een eetbare paddenstoel, die van nature voorkomt in China en Japan. De paddenstoel wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken

shintoïsme n
神道

shorttrack n
ショートトラックスピードスケート
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk

sic adv
ママ
(taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst

sidderaal n
デンキウナギ
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sieren v
飾る

siertabak n
シュッコンタバコ

sierteelt n
花卉園芸
het op grote schaal kweken van planten die dienen om iets mooier te maken

sigaar n
葉巻きタバコ シガー

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
煙草 たばこ
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

sightseeing n
サイトシーイング
een vluchtige, toeristische bezichtiging, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de bezienswaardigheden

sigma n
シグマ
naam van de Griekse letter Σ
(wiskunde) teken in een formule dat aangeeft dat het om een optelling gaat

signaal /sɪɲˈaːl/ n
電波
een vorm van informatie met een genormeerde betekenis, bv. het geven van een afgesproken teken

sikahert n
ニホンジカ
(evenhoevigen) benaming voor een hoefdier Cervus nippon , uit de onderfamilie der echte herten Cervinae

sikh n
シーク

sikkel /ˈsɪkəl/ n
鎌
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
シルエット
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicaat n
珪酸塩

silicium n
ケイ素 シリコン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

silicone n
シリコーン
(scheikunde), (materiaalkunde) rubberachtige kunststof bestaand uit een organische siliciumverbinding

simpel /sɪmpəł/ adj
簡単
zonder veel complicaties

sinaasappel n
オレンジ
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinecure n
閑職
makkelijk baantje, eenvoudige taak

sint-jakobsschelp n
ホタテガイ
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
セント・ジョーンズ・ワート

sinus n
サイン 正弦

sinusknoop n
洞房結節

sirene n
サイレン
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

sirocco n
シロッコ

sitar n
シタール
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals

situatie /sity'waː(t)si/ n
状況 状態
hoe de zaken er voorliggen, toestand

sjaal n
スカーフ
(kleding) een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt

sjalot n
エシャロット
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort

sjasliek n
シャシリク
aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika

sjekel /'ʃɛkɛl/ n
シェケル
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)

sjiisme n
シーア派

sjoel /ʃul/ n
シナゴーグ

sjwa /ʃʋɑ/ n
シュワー
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə

skateboard n
スケートボード

skelet /skəˈlɛt/ n
骨格
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

sketch n
スケッチ
een kort, humoristisch optreden, vaak als onderdeel van een revue of show

ski n
スキー

skiën v
スキー
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

sla /sla/ n
アキノノゲシ属
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
レタス
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
奴隷
een persoon die het bezit is van een ander

slaan /slan/ v
殴る
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken
het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan

slaap /slap/ n
眠り 睡眠
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
蟀谷 顳顬
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapbank /ˈslabɑnk/ n
ソファーベッド
(meubel) een meubelstuk dat geschikt is als bank én als bed

slaapbeen n
側頭骨
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

slaapkamer n
寝室
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaapzak n
寝袋

slab /slɑp/ n
涎掛け
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven

slachten /slɑxtə(n)/ v
屠殺
overgankelijk, (voeding), (religie) een dier doden voor het vlees of als offer

slachtoffer n
犠牲
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)

slagader n
動脈
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slager /ˈsla.ɣər/ n
肉屋
(beroep) een verkoper van vlees

slaginstrument n
パーカッション
(muziekinstrument) muziekinstrument dat tot klinken wordt gebracht door er met de hand of met stokken op te slaan

slagpin n
撃針
een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken

slagroom n
ホイップクリーム

slagschip n
戦艦
(militair) groot schip met zware bewapening

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
戦場
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slak n
スラグ
(metallurgie) een onoplosbaar steenachtig afvalproduct van oxides bij het smelten van metaal

slakkengang n
牛歩
met een ~: erg langzaam

slang /slɑŋ/ n
蛇
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slangenbezweerder n
蛇使い

slank /slɑŋk/ adj
ほっそり

slapeloosheid n
不眠

slapen /slapə(n)/ v
寝る 眠る
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
眠い
behoefte tot slaap vertonend

slaperigheid /ˈsla.pə.rəx.ˌɦɛːt/ /ˈsla.pə.rəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈsla.pə.rɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
眠気
de neiging te gaan slapen

slavenhandel n
人身売買

slavernij n
奴隷制度
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten

slecht /slɛçt/ adj
悪い
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slechts adv
だけ
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
ハヤブサ
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
ソリ
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleepboot n
タグボート
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

sleepnet n
引き網
(visserij) een net dat gewoonlijk over de bodem van de zee gesleept wordt

slenk n
地溝
greppel of slootje

slepen v
引きずる
overgankelijk trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
鍵 かぎ
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
鍵 キー
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelbeen /'sløtəlben/ n
鎖骨
(anatomie) het bot dat het borstbeen met de schouder verbindt

sleutelgat /ˈsløtəɫχɑt/ /ˈsløːtəlɣɑt/ n
鍵穴
een gat in een slot waardoor een sleutel moet worden gestoken om hem te openen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
キーチェーン
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelwoord n
キーワード
(informatica) een reserveerd woord dat in een computertaal een vaste functie heeft

slijm /slɛɪm/ n
粘液
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
粘膜
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpsteen n
砥石

slim adj
頭がいい 利口な
intelligent, snel van begrip

slip /slɪp/ n
ブリーフ
(kleding) kort, strak onderbroekje zonder pijpen

slivovitsj n
スリヴォヴィッツ
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

sloep n
スループ
(scheepvaart) een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd

slokdarm n
shokudō

slopen /'slopə(n)/ v
取り壊す
een structuur ontmantelen, afbreken

sloperij /slopə'rɛi/ n
ゴミ捨て場
(bedrijf) bedrijf waar oude spullen uit elkaar gehaald worden om de onderdelen (als grondstrof) weer te kunnen verkopen

slot /slɔt/ n
錠 錠前
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

slotenmaker n
錠前屋

slow motion n
スローモーション
een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen

sluier n
ベール

sluipschutter n
狙撃手
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
閘門

sluiten v
閉じる
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken

sluiter /ˈslœʏ̯.tər/ /ˈslœː.tər/ n
amado あまど 雨戸
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto

slurf n
鼻
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

sluw /slyw/ adj
狡い
op een doortrapte wijze slim

smaak n
味
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank
(figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur

smaakpapil n
味蕾

smachten v
思い焦がれる
inergatief ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert

smakelijk adj
風味のよい
goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

smakeloos /ˈsmaː.kə.los/ adj
不味い
1. (van voedsel) geen smaak hebbend
2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair

smal adj
狭い
met een geringe breedte

smaragd n
エメラルド 緑玉

smeedijzer n
錬鉄
is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden

smegma n
チンカス
afscheiding die men onder de voorhuid van de penis kan aantreffen

smeken /smekə(n)/ v
頼む
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
コチョウゲンボウ

smelten v
溶かす
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
坩堝
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden
人種のるつぼ
(sociologie) (figuurlijk) een gemeenschap waar veel verschillende volkeren en culturen samenkomen

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
融点
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smid n
鍛冶屋 kajiya かじや
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smient n
ヒドリガモ
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi

smijten /smɛitə(n)/ v
投げる
overgankelijk hard gooien of werpen

smoking n
タキシード

smokkelaar n
密輸業者

smoren v
ブレイズ
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

sms'en /ɛsɛˈmɛsə(n)/ v
メッセージを送る
overgankelijk een sms-bericht versturen

smurf n
シュトロンフ
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo

snaarinstrument n
弦楽器
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaartheorie n
ひも理論

snavel /ˈsnavəɫ/ n
くちばし 嘴
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
雪 ゆき
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
雪玉
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwen v
降る
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
ハクガン

sneeuwhoen n
ライチョウ
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwjacht /'snewjɑxt/ n
猛吹雪
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw

sneeuwman n
雪だるま
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwpop n
雪だるま
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwschuiver /ˈsneʊ̯.sxœː.vər/ /ˈsneːβ̞.sxœː.vər/ /ˈsnɪːβ̞.sχœʏ̯.vər/ n
除雪車
een voertuig dat is uitgerust met een mechaniek waarmee het sneeuw kan verplaatsen

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
吹雪 暴風雪

sneeuwuil n
シロフクロウ 白梟
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwval n
降雪

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
雪片
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snel /snɛɫ/ adj
速い

snelheid n
速さ 速度
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snijbiet n
フダンソウ

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
切る
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijding n
部分
met een mes gemaakte snee

snijplank n
まな板

snoek n
ノーザンパイク
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoep /snup/ n
キャンデー
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snor n
口ひげ 口髭
beharing tussen neus en bovenlip

snot /snɔt/ n
洟
een slijmerige afscheiding uit de neusholte, neusvocht

snowboard n
スノボ
(wintersport) soort skiplank

snuit n
鼻面
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
いびきをかく
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

sociaal /soʃal/ adj
社会的
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven

sociale onthouding phraseologicalUnit
ソーシャルディスタンス
het nemen van maatregelen, waardoor er minder fysiek contact is met andere mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen

socialisme n
社会主義

sociologie n
社会学
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

soennisme n
スンナ派

soep n
スープ 汁
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soeplepel n
スープスプーン
(huishouden) grote, diepe lepel waarmee soep opgeschept wordt, soepopscheplepel, opscheplepel

soevereiniteit n
主権

software n
ソフトウェア ソフト
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

sojaolie n
豆油

sok n
靴下 ソックス
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokpop n
靴下人形
(informatica) een extra online identiteit (zoals een accountnaam) die – meestal heimelijk – gebruikt wordt door iemand als alternatief voor diens andere, meer bekende identiteit

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
兵士 軍人
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

soldeerbout n
半田鏝 handagote はんだごて 半田ごて
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

soldeerlamp n
トーチランプ
(techniek) brander waaruit een vlam komt die heet genoeg is voor het smelten van soldeer

soldeersel n
半田
metaalmengsel dat makkelijk kan smelten en bij stollen metalen met elkaar kan verbinden

solderen v
はんだづけ
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

solidariteit n
連帯

sollicitatie /sɔlisi'tasi/ n
求職申し込み

solo /ˈsolo/ n
ソロ

som /sɔm/ n
総額
(wiskunde) resultaat van een optelling

somber /ˈsɔmbər/ adj
薄暗い
in neergeslagen stemming
een neergeslagen stemming veroorzakend

sonate n
ソナタ
(muziek) een muziekstuk voor één of enkele instrumenten

sonde n
探査機
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
(astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

soort /ˈsɔːrt/ n
種
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

soortnaam n
一般名詞
de naam van de groep waartoe iets behoort

sorry interjection
すみません
een informele verontschuldiging of excuses

sorteren v
ソート
overgankelijk orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen

spaak n
スポーク
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
橈骨
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaarpot n
貯金箱
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

spaghetti n
スパゲッティ

spaniël n
スパニエル
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte

spanning /'spɑniŋ/ n
不安
(elektrotechniek) potentiële energie van elektrische aard, elektrische spanning

spar n
エゾマツ
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
貯金する
overgankelijk geld niet uitgeven

spasticiteit n
痙縮
(medisch) verhoogde spierspanning, continue kramp

spatbord /spɑdbɔrt/ n
フェンダー
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

spatel n
スパーテル
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.

spatie n
余白
(typografie) tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden

specerij n
スパイス
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd

specht n
啄木鳥
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
特別
op een positieve manier anders dan het andere

specialist /ˈspesɪɑlɪst/ n
専門医
persoon die ergens veel verstand van heeft
(medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent

specificatie n
スペック
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.

specifiek adj
具体的
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
具体的
in het bijzonder

spectrum n
スペクトル
kleurenband

speeksel n
唾液
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speekselklier n
唾液腺
(anatomie) een klier die speeksel produceert en naar de mondholte afscheidt

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
玩具 トイ
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelkaart n
カルタ カード

speen n
おしゃぶり
rubber of plastic afsluiting op een zuigfles, voorzien van een gaatje waardoor het kind de vloeistof kan opzuigen

speenkruid n
ヒメリュウキンカ
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven

speer /spɪːr/ n
槍 ジャベリン
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spektakel /spɛkˈtaːkəl/ n
光景
opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

spel n
ゲーム 遊び
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
遊ぶ

speler n
選手
(spel) (sport) een deelnemer aan een spel of sport
een partij

spelfout n
スペルミス
(taal) een fout in de spelling, de schrijfwijze van een woord

spellen /ˈspɛlə(n)/ v
綴る
overgankelijk letters in de juiste volgorde plaatsen

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
綴り 文字綴り
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelt n
スペルトコムギ
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

sperma /'spɛrma/ n
精液

spermacel n
精子
voortplantingscel van een mannelijk organisme

sperzieboon n
いんげん豆 サヤインゲン
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris (wikidata: sperzieboon )

spiegel n
鏡
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
筋肉
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spijbelen v
サボる
inergatief ongeoorloofd uit school wegblijven

spijker n
釘
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden

spin n
蜘蛛 クモ
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
ほうれんそう
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spinnen v
紡ぐ
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten
ごろごろ
inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

spinnenkobbe n
蜘蛛
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
蜘蛛
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
クモの巣
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spion n
スパイ

spionage n
スパイ行為
de handeling van het spioneren

spiraal n
スパイラル
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert

spiritualiteit n
霊性

spit n
串
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert

spits n
ラッシュ時
(verkeer) drukte in het verkeer op bepaalde tijdstippen

spitsmuis n
尖鼠
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spleet /splet/ n
亀裂

splenomegalie n
脾腫
(medisch) miltvergroting

splinter /'splɪntər/ n
刺
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

splitsen /splɪtsə(n)/ v
割る
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan
overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen

spoetnik n
スプートニク
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60
drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka
(voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen

spondee n
スポンデー
(dichtkunst) versvoet met twee beklemtoonde lettergrepen

spons n
海綿

spook n
幽霊
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spookschip n
幽霊船
(scheepvaart) een legendarisch schip dat zonder bemanning eeuwig blijft rondvaren

spoor n
番線
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt
胞子
(spoorwegen) spoorwegmaatschappij
拍車
v m (beschrijvende plantkunde) hol uitsteeksel aan de voet van een kelkblad, kroonblad of vergroeide kroon
v m metalen punt of getand wieltje aan de hiel van de rijlaars

spoorweg n
鉄道

sporadisch adj
散発的

sport /spɔrt/ n
スポーツ supōtsu 運動
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn

sportman n
スポーツマン
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportvrouw n
スポーツウーマン
(beroep) (sport) vrouw die sport op een hoog niveau beoefent

spotvogel n
キイロウタムシクイ
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spraak /sprak/ n
スピーチ
het vermogen om te spreken

spraakkunst n
文法
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spreekuur /ˈsprekyːr/ n
質問待機時間
de tijd waarin een hulpverlener patiënten te woord staat

spreekwoord n
諺

spreeuw n
ホシムクドリ
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
話す 語る
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springen /sprɪŋə(n)/ v
ジャンプ
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

sprinkhaan n
バッタ 蝗 飛蝗 きりぎりす
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sproet n
雀斑
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprong n
ジャンプ

sprookje n
おとぎ話 メルヘン
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

spruit n
メキャベツ
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spuiten v
噴き出す
ergatief het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk

spyware n
スパイウェア

squash n
スカッシュ

staal n
鋼鉄
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof

staan /staːn/ v
立つ
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
尻尾 尾
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartbeen n
尾骨

staartmees n
エナガ

staartster n
彗星

staat n
国家 国
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
国 国家 (こっか
toestand of gesteldheid

staatkunde n
政治学
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek en hoe een staat hoort te worden bestuurd

staatshoofd n
元首
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

stabiel /sta'bil/ adj
安定
niet of slechts licht aan verandering onderhevig,
(van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand

stabiliteit n
安定

stad /stɑd/ /stɑt/ n
町 まち 街 都市
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
市役所
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
スタジアム

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
都市国家
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

staf n
杖
stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

stagflatie n
スタグフレーション
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staking /'stakɪŋ/ n
ストライキ スト
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stalinisme n
スターリニズム
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.

stalking n
ストーキング
het iemand op een hinderlijke en bedreigende manier volgen en lastig vallen

stam n
幹 茎
(plantkunde) dikke houtige stengel van een struik
幹
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
民族 部族
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking
語幹
(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm

stamboom /'stɑmbom/ n
家系図
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt
tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld
boom met rechtopgaande stam

stamcel n
幹細胞

stamper n
擂粉木
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

standaardafwijking /ˈstɑn.dard.ˌɑf.wɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.ʋɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.β̞ɛː.kɪŋ/ n
標準偏差
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaardtaal n
標準語
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
像
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

standplaats /stɑmplats/ n
停留所
een vaste plaats waar iemand of iets zich bevindt

stank /stɑŋk/ n
臭い
een sterke, stinkende geur

stap /stɑp/ n
ひとまたぎ
het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan

stapel n
積み重ね つみかさね
een gestructureerde hoop spullen

stapelwolk n
積雲
scherp afgegrensde, bloemkoolachtige wolken van het geslacht Cumulus

stappen /ˈstɑ.pə(n)/ v
歩く
ergatief het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten

staren /starən/ v
じろじろ見る

start n
開始
begin van iets

station /sta.ˈsʲɔn/ n
駅
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

stationwagen n
ステーションワゴン
personenauto met een doorlopend dak en een verticale achterzijde met grote deur, zodat er extra laadruimte aanwezig is

statistiek n
統計

status n
地位
(algemeen) plaats in een vast geheel of een bepaald proces

status quo n
現状
tegenwoordige, stabiele staat van zaken

steeds adv
いつも
voortdurend

steeg n
路地
zeer smal straatje

steekspel n
ジョスト
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen

steekwagen n
台車
handkar die je gedeeltelijk onder de ladig kunt schuiven zodat je de lading kunt optillen

steelpan n
ソースパン

steen /sten/ /steːn/ n
石
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenarend n
イヌワシ
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenhouwer n
石工

steenkool n
石炭
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steentijd /ˈstentɛit/ n
石器時代

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
コキンメフクロウ
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenvrucht n
核果
vlezige vrucht waarvan het binnenste deel steenhard is (een harde kern of pit heeft)

steeplechase n
障害物競馬
(sport) (atletiek) hardloopwedstrijd van 3000 meter waarbij de hardloper in totaal 28 op horden gelijkende hindernissen en zevenmaal een waterbak moet passeren

steiger n
足場
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
険しい
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekelvarken n
ヤマアラシ
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

steken v
刺す
overgankelijk doorboren, prikken

stekker /'stɛkər/ n
プラグ
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken

stelen /'stelən/ v
盗む
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellende trap n
原級
(taalkunde) de vorm die een bijvoeglijk naamwoord heeft als het niet in de vergelijkende of overtreffende trap gebruikt wordt

stelsel /stɛlsəl/ n
体系
een geordend geheel, samenstel van delen
een systeem

stelt /stɛlt/ n
竹馬

stem /'stɛm/ n
声
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(communicatie) het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
(muziek) het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
投票
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemband n
声帯
(anatomie) geluidvoortbrengende plooien in het strottenhoofd

stembiljet /ˈstɛmbɪljɛt/ n
投票用紙
formulier waarop je jouw voorkeur kunt aangeven bij een verkiezing

stemmen /stεmə(n)/ v
投票
inergatief deelnemen aan een verkiezing

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
柱頭
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stemvork /stɛmvɔrək/ n
音叉
(muziek) een stalen U-vormig instrument dat bij aanslaan een onveranderlijke toon voortbrengt

ster n
恒星 kousei こうせい 星
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

steradiaal n
ステラジアン

steranijs n
トウシキミ

stereotype n
ステレオタイプ

sterfbed /ˈstɛrvbɛt/ n
死の床
het bed waarin / waarop men sterft

sterfelijk adj
必滅

sterftecijfer n
死亡率
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

sterilisatie /ˌsteriliˈzasi/ /ˌsterəliˈzatsi/ n
断種
(medisch) een handeling waarmee alle ziektekiemen worden gedood

sterk /stɛrk/ adj
強い
beschikkend over kracht of vaardigheid

sterkte /'stɛrktə/ n
力
de mate waarin iets sterk is

stern n
アジサシ
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige vogels uit de familie Sternidae

sterrenkunde n
天文学
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
天文学者

sterrenstelsel n
星雲

sterrenwacht n
天文台

sterrenwichelaar n
占星術師

sterveling n
人間
een wezen dat na verloop van tijd sterft

sterven /stɛrvə(n)/ v
死ぬ しぬ shinu
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
スターフルーツ

stethoscoop /steto'skop/ n
聴診器
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)

steunen /'stønə(n)/ v
支える
overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen

steur n
チョウザメ
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stewardess n
キャビンアテンダント

stichten v
打ち立てる
overgankelijk de grondslag voor iets leggen, iets instellen

stichting n
基金
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
継母
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
継父
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stier /stiːr/ n
牡牛

stijf /stɛif/ adj
凝る

stijfsel n
デンプン

stijgbeugel n
鐙
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijl /stɛi̯l/ n
様式
wijze waarop men iets doet
スタイル
(beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper

stijve n
勃起

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
窒素
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stil adj
止まる
geen of weinig geluid producerend
onbeweeglijk
rustig, kalm

stilleven n
静物画

stilte /'stɪl.tə/ n
沈黙

stinkdier n
スカンク
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
悪臭を放つ
absoluut een onaangename geur hebben

stipt /stɪpt/ adj
正確
precies op tijd komend
nauwgezet.

stipt /stɪpt/ adv
正確
met grote precisie

stoel /stul/ /stuɫ/ n
椅子
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoelgang /'stulɣɑŋ/ n
糞便
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën
(medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf

stoepa n
卒塔婆
een boeddhistisch bouwwerk dat de relieken van een boeddhistische heilige bevat. Een stoepa is van oorsprong een massieve ronde structuur, gebouwd op een vierkante verhoging.

stof n
埃 ほこり
heel kleine deeltjes

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
代謝
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
掃除機
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stoichiometrie n
化学量論

stok /stɔk/ n
棒

stokbrood n
バゲット

stokvis n
乾物
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
火成岩
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
口の利けない
geluidloos
niet in staat te spreken

stoom n
蒸気

stoomboot n
汽船
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomlocomotief n
蒸気機関車
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
蒸気機関
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomschip n
蒸気船
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomturbine n
蒸気タービン

stoottand n
牙
(zoötomie) grote slagtand

stopbord /'stɔbɔrt/ n
一時停止標識
(verkeer) een verkeersbord dat aangeeft dat je eerst moet stoppen voordat je verder mag rijden

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
信号機
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

storm n
嵐
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormram n
破城槌
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken

storten v
預ける
overgankelijk geld in een rekening inbrengen

storting n
デポジット 預金
het storten van geld op een bankrekening

stotteren v
吃り
inergatief dezelfde lettergreep een aantal malen herhalend moeilijk uit zijn woorden komen

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
半径
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek

straat /strat/ n
道 道路 通り
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats

straattaal n
スラング
(taalkunde) informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken in groepen mensen die elkaar vaak op straat treffen, zoals jongeren, zwervers en boeven

stracciatella n
ストラッチャテッラ
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon
(voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade

straf n
罰
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
ばっする
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafmaatregel n
承認

strafrecht /'strɑfrɛxt/ n
刑法
het geheel van rechtsregels waarmee bepaalde handelingen strafbaar worden gesteld

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
ペナルティーキック
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

straling n
放射

strand n
浜 ビーチ
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

strateeg /straˈteɣ/ n
戦略家
een persoon die strategieën uitwerkt

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
機略 策略 計略
een plan om iets te bereiken

stratosfeer n
成層圏

stratovulkaan n
成層火山
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streep n
縞
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)

strekken v
伸ばす

strelen v
愛撫
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

stremsel n
レンネット
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

stress n
ストレス
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

streven v
努める
inergatief een doel willen bereiken

strijdknots n
メイス
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdwagen n
チャリオット

strijken v
アイロン
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
アイロン
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkplank n
アイロン台
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden

stro /stro/ n
藁
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

strohoed n
麦藁帽子
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

stromen /'stromən/ v
流れる
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

strontium n
ストロンチウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
麦粒腫
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

stroom /stroːm/ n
電流 denryuu でんりゅう
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroomgebied n
流域

stroop n
シロップ
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
ネクタイ

strottenhoofd n
喉頭

structuur /strʏkˈtyr/ n
構成
de interne opmaak van een geheel

struik n
低木 灌木
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
躓く
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikhei n
カルーナ属
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
ダチョウ 駝鳥
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

student /styˈdɛnt/ n
学生 大学生
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studeren v
学ぶ
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
勉強
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studieboek n
教科書

studio n
スタジオ
werkplaats van een beeldend kunstenaar
plaats waar geluidsopnamen, films of televisie- of radioprogramma's gemaakt worden
een eenkamerappartement

stug /stɵx/ adv
固い
zonder zich ergens wat van aan te trekken

stuifmeel n
花粉
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat

stuk /stɵk/ n
ピース
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel

stukadoor n
左官
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuntman n
スタントマン

stuurbekrachtiging /ˈstyrbəkrɑxtəxɪŋ/ n
パワーステアリング
mechanisme dat een stuurbeweging versterkt zodat de bestuurder minder kracht nodig heeft bij het sturen

stuurboord n
右舷
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurprogramma n
ドライバ
(informatica) een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem

stuwadoor /stywadɔːr/ n
港湾労働者
(beroep) degene die verantwoordelijk is voor het gebalanceerd laden en lossen van schepen

stuwmeer n
貯水池
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

subjectief adj
主観的

subjectiviteit n
主観性

substantie n
物質
(medisch) (scheikunde) stof (stoffen)

substantief n
名詞
zelfstandig naamwoord

substitutie n
代入
vervanging

subtiel /sʌp'til/ adj
捕らえ難い
alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
fijn onderscheidend, scherpzinnig

subwoofer n
サブウーファー
een luidspreker die speciaal is ontworpen voor het weergeven van lage tot zeer lage tonen, die vaak ook gevoeld kunnen worden en onder (sub) het bereik liggen van een normale woofer

succes n
成功
gewenste resultaat van een opzet

suffix n
接尾辞
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suiker n
砂糖 さとう 糖
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
サトウダイコン
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerdiefje n
マミジロミツドリ
(zangvogels) Coereba flaveola een klein zangvogeltje uit de familie van de tangaren (Thraupidae) voorkomend in de tropische delen van de Amerika's dat er om bekend staat dat het gaatjes boort in bloemen om de nectar te stelen

suikerklontje n
角砂糖
blokvormig stukje kristalsuiker

suikerriet n
サトウキビ 砂糖黍
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
綿菓子 綿飴
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

suikerziekte n
糖尿病
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat

sultana n
サルタナ
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

super n
すばらしい

supergeleiding n
超伝導
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)

superheld n
スーパーヒーロー
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

superieur adj
上級

supermacht n
超大国
(politiek) een staat die zoveel macht heeft dat ze de wereldpolitiek beslissend kan beïnvloeden

supermarkt n
スーパーマーケット スーパー

supernova n
超新星
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

surrealisme n
シュルレアリスム

syfilis n
梅毒

symboliseren v
象徴

symbool n
記号 シンボル
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symfonie n
交響曲

symmetrie n
シンメトリー

sympathie n
情け
een gevoel van toegenegenheid

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
シンポジウム
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptoom /sɪmˈtom/ n
症状
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
シナゴーグ
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

synchroniciteit n
共時性

syncope n
シンコピー
(medisch) plotseling bewustzijnsverlies
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

syndroom /sɪnˈdrom/ n
シンドローム
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synergie n
相乗効果
situatie waarbij het samengaan van delen groter is dan de som der delen

synoniem n
同義語 類義語
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

syntactisch adj
構文的

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
統語論 統語法
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

systeem /siˈstem/ n
システム 制度
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

systeemdenken n
システムズシンキング

systeemtheorie n
一般システム理論
(wetenschap) methodische verklarende beschrijving van een geheel dat uit onderdelen bestaat die in een blijvende wisselwerking met elkaar en een omgeving staan, zoals die voorkomen in natuur, techniek en maatschappij

taak /taːk/ n
タスク
een te verrichten werk

taal /taːl/ n
語 go ご 言語
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taaleigen n
成句
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
語族
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
音素
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
言語学 gengogaku げんごがく
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taart /taːrt/ n
ケ一キ
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein

tabak n
タバコ 煙草
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakskever n
タバコシバンムシ

tabakspijp n
パイプ (タバコ)

tabel n
表
een geordende lijst met gegevens

tabernakel n
幕屋

tablet n
丸薬
(farmacologie) pastille, pil

taboe n
タブー 禁忌
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

tachtig cardinalNumeral
八 八十
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachtigste ordinalAdjective
八十番目

tachycardie n
頻脈

taco n
タコ
(voeding) kleine, krokant gebakken, gevouwen tortilla, gevulde Mexicaanse maïspannenkoek

tact n
タクト

tactiek /tɑkˈtik/ n
戦術
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

taf n
タフタ
lichte, geweven , zijden stof

tafel /ˈtafəɫ/ n
テーブル 机
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
テーブルクロス
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafeltennis n
卓球
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

taifoen /tɑjˈfuːn/ n
台風
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

taiga n
タイガ
een bioom dat wordt gekenmerkt door uitgestrekte, koude en vochtige naaldwouden

tak /tɑk/ n
枝
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

talg /tɑɫx/ n
ヘット
(zoötomie) het harde vet van sommige herkauwers, voornamelijk van schapen en runderen

taling n
小鴨
(eendvogels) benaming voor kleine vogels uit het geslacht Anas of het geslacht Callonetta

talk /tɑlk/ n
滑石

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
タマリンド
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tamboerijn n
タンバリン
(muziekinstrument) eenvoudig slaginstrument bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn

tand n
歯
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
歯科医 しかい 歯医者
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandem n
タンデム自転車
fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren

tandenborstel n
歯ブラシ
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenstoker n
楊枝
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandheelkunde n
歯学
(wetenschap) wetenschap voor de verzorging van de tanden

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
歯磨剤
een poetsmiddel voor de tanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
歯ぐき
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandwielpomp n
歯車ポンプ

tandzijde n
フロス
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
挟み 箸
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tanga n
Tバック

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
タンク
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
戦車
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tantaal n
タンタル
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
タンタル
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
おば 伯母
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

tapijt n
カーペット

tapioca n
タピオカ
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
バク
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

taptoe n
タトゥー
(militair) een trompetsignaal dat oorspronkelijk werd gespeeld als afsluiting van de dag

tarantula n
タランチュラ
grote, behaarde, gifspin uit het geslacht Lycosa

tarief /tɑˈrif/ n
関税
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarra n
風袋

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
コムギ 小麦
(plantkunde) meest verbouwde tarwesoort (gewone tarwe of Triticum aestivum ) (wikidata: tarwe )
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwevlokken n
小麦フレーク
(graan) (voeding) (voorgekookte) geplette tarwegranen (wikidata: tarwevlokken )

tas /tɑs/ n
バッグ
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

tasten v
探る

tatoeage n
タトゥー 入れ墨
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

taugé /tɑuˈge/ n
もやし 萌やし
(voeding) scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon) (wikidata: taugé )

tautologie n
トートロジー

taxi /tɑk.si/ n
タクシー
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taximeter /'tɑksimetər/ n
タクシーメーター
een meter die zit in een taxi en laat zien hoeveel men voor de taxirit moet betalen

taxistandplaats n
タクシー乗り場
een opstelplaats voor taxi's waar zij wachten op passagiers

taxonomie n
分類体系

team /tiːm/ n
チーム
(sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
een groep samenwerkende mensen

technetium n
テクネチウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

techniek n
技術
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technologie n
テクノロジー

teddybeer n
テディベア
zachte pluizige speelgoedbeer

teef /tef/ n
雌犬
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
だに
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
指
(anatomie) vingers van de voet

teer /ter/ n
乾留液
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
反して
zijdelings aanleunend
oneens met, ter bestrijding van

tegengif n
解毒剤
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenover preposition
あべこべ
aan de overzijde van

tegenovergestelde n
あべこべ
helemaal andersom dan het gestelde oftewel het tegendeel.

tegenoverliggend adj
反対
aan de overkant liggend

tegenstander n
敵
vijand, rivaal

tegenwind n
向かい風
wind tegen, een wind die van voren komt en je dus remt bij het vooruitgaan

tegenwoordig adj
現在
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden
als deelnemer of getuige in de directe nabijheid verkerend

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
現在
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

teken /'te.kə(n)/ n
記号 kigou きごう
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenen v
描く
overgankelijk een tekening maken

tekening n
絵
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling

tekort n
欠損
een ontbrekende hoeveelheid

tekst /tɛkst/ n
テキスト 本文
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tekstverwerker n
ワードプロセッサ ワープロ ワープロソフト
(informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

tektoniek n
テクトニクス
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
電話をする
inergatief een telefoon gebruiken

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
電話 でんわ
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonnummer n
電話番号
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

teleportatie n
瞬間移動 ‎

telescoop n
望遠鏡
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurgesteld adv
失望
verdrietig

teleurstellen v
失望させる
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstelling n
がっかり
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
テレビ
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
テレビ テレビジョン
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

telg /tɛlx/ n
子孫
lid van een familie, afstammeling van een bepaalde voorouder

tellen v
数える kazoeru かぞえる
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
分子
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

tellurium n
テルル
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telluur n
テルル
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telwoord n
数詞

temmen v
飼いならす
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
寺 寺院 堂塔 てら
(religie) een gebouw voor godsverering

tempera n
テンペラ

temperament n
性格

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
温度 気温
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

ten eerste adv
先ず
luidt het eerste lid van een opsomming van minstens twee argumenten in

tendens n
傾向
beweging in bepaalde richting, neiging

tendentieus adj
偏向した
gekleurd door bijbedoelingen

tender n
炭水車
wagen achter een locomotief, om kolen en water te transporteren

tennessine n
テネシン
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Ts en het atoomnummer 117

tennis n
テニス
(sport) balsport

tent /tɛnt/ n
テント 天幕
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentakel n
触手

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
展覧会
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tenzij /'tɛn.zɛɪ/ conjunction
もし...でなければ
behalve wanneer, mits niet

tepel n
乳首
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

tepellapje n
ニップレス
bedekking die wordt gebruikt op de menselijke tepel voor erotische of artistieke doeleinden

terameter n
テラメートル
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1012 meter of 1.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Tm

terbium n
テルビウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

term /tɛrəm/ n
名辞
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
シロアリ
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
期間
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

terminologie n
専門語

terpeen n
テルペン

terpentijn n
テレビン油
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

territoriaal adj
領土

territorium n
領土
(aardrijkskunde), (politiek) grondgebied

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
テロリズム
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
テロリスト
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

tertiair /tɛrsjɛːr/ adj
3次的な

terts n
三度
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

terugbrengen /təˈrʏxbrɛŋə(n)/ v
戻す
overgankelijk naar het punt van vertrek brengen
overgankelijk naar de eigenaar brengen

teruggaan /təˈrʏχaːn/ v
戻る
ergatief naar het punt van vertrek gaan

teruggang n
回帰
het minder worden

teruggeven v
戻す

terugkeren v
帰る
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkomen /tə'rʌxkomə/ v
帰る
ergatief opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is

terugkoppeling n
フィードバック

terugvorming n
逆成
(taalkunde) ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan wanneer het ten onrechte als een afgeleide vorm wordt beschouwd

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
間に ながら
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is

test /tɛst/ n
テスト
probeersel
試験
toets, examen

testament /tɛsta'mɛnt/ n
遺言
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil

tetanus n
破傷風
(medisch) een infectieziekte die door een gifstof leidt tot spierspasmen

tetraëder n
三角錐
(wiskunde) een door vier gelijkzijdige driehoeken ingesloten lichaam

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
手綱
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

tevreden /təˈvredə(n)/ adj
満足している
geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
充実
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

textiel /tɛk'stil/ n
テクスタイル

textuur n
テクスチャ
de manier waarop iets is samengesteld, hoe het materiaal aanvoelt en hoe de structuur eruit ziet

thalamus n
視床
(anatomie) grijze stof van de tussenhersenen

thallium n
タリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

theater /te'jatər/ n
劇場
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

thee /teː/ n
茶 お茶

theeblad n
お茶っ葉
(plantkunde) blad van de theestruik

theelepel n
小さじ
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theepot n
ティーポット
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

thema /tema/ n
テーマ
een onderwerp dat behandeld wordt

theocratie n
神権政治
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)

theodicee n
神義論

theologie n
神学
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theorbe n
テオルボ
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theorie n
理論
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeutisch adj
治療
(medisch) genezend; op de geneeswijze betrekking hebbend

therapie n
治療
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
テルミン
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermiet n
テルミット
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper

thermodynamica n
熱力学
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
温度計
een meetinstrument om temperaturen te meten

thermostaat n
サーモスタット

thesaurus n
シソーラス 類語辞典
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

these n
テーゼ
formele stelling

thorium n
トリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
家
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thuisbioscoop n
ホームシアター
(media) verwijst naar een entertainment-opstelling die tracht in een huiskamer de sfeer en ervaring van een echte bioscoop na te bootsen

thuisfront n
銃後
geheel van organisaties en activiteiten waarmee de burgerbevolking een bijdrage aan de oorlog levert

thulium n
ツリウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyristor n
サイリスタ

tic n
チック
(medisch) zenuwtrek

tien cardinalNumeral
十
"10", het getal tussen negen en elf

tiende n
十分の一税
(religie) (christelijk) kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting

tiet n
おっぱい
(informeel) vrouwelijke borst

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
時 時間
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdelijk adj
一時的
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdgeest n
時代精神

tijdmachine /ˈtɛːtmɑˌʃinə/ /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/ n
タイムマシン
een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
時代

tijdrovend adj
時間のかかる
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdschrift n
雑誌
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijdsverschil n
時差
het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen

tijdverspilling n
時間の浪費

tijger n
虎 トラ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijm n
タイム
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

tikken /ˈtɪkə(n)/ v
打つ
overgankelijk typen

timmerman n
大工
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
スズ 錫 すず
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinctuur n
チンキ
oplossing of aftreksel van organische stoffen in een organisch oplosmiddel als alcohol of ether

tinnitus n
耳鳴り

tippelaarster /ˈtɪ.pə.lar.stər/ n
街娼
(pregnant) prostituee die haar diensten aanbiedt op straat

tiramisu n
ティラミス
(voeding) Italiaans dessert met ei, mascarpone, amaretto en koekjes (lange vingers) zijn verwerkt

tiran n
暴君

titaan n
チタン

titanium n
チタン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
標題 書名
opschrift van een boek of ander document
書名
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

tjaptjoi n
チャプスイ
(voeding) Chinese rijstschotel met vlees en groenten

tjiftjaf n
チフチャフ
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

toasten v
乾杯
1. brood roosteren

tocht n
旅
activiteit waarbij men naar een of meer bestemmingen gaat

toegang n
エントリ
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toekan n
オオハシ科
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomende tijd n
未来 未来時制
(grammatica) begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

toekomst n
未来 将来

toelaten /tulatə/ v
許す
overgankelijk niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan

toelichten /ˈtulɪxˌtə(n)/ v
説く
ditransitief verduidelijken, uitleggen

toelichting /ˈtulɪxˌtɪŋ/ n
説明
nadere tekst om het te verduidelijken

toen /tun/ adv
その時
op of na dat tijdstip

toen /tun/ conjunction
頃
op het tijdstip dat

toendra n
ツンドラ 凍原
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toepassen v
用いる
overgankelijk in de praktijk brengen

toerisme n
観光 旅行
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toeschouwer /tusxɔuər/ n
観客
iemand die naar iets kijkt

toestaan v
許す
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toestand /'tustɑnt/ n
状態
een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt

toetakelen v
殴る
overgankelijk iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft

toetje n
デザート
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toets n
キー
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
キーボード
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

toetssteen n
試金石
diepzwarte vorm van lydiet die gebruikt wrodt bij het bepalen van het goudgehalte in een legering

toeval /ˈtuːvɑl/ n
偶然
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest

toevallig adj
偶然の

toevoegen v
加える
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoeging n
建て増し
datgene wat met een groter geheel verenigd wordt

toevoegsel n
接辞
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
お手洗い
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot
(huishouden) persoonlijke verzorging zoals het zich netjes kleden en opmaken, m.n. van vrouwen gezegd

tokkelinstrument n
撥弦楽器
(muziek) een snaarinstrument waarvan de snaren gewoonlijk in trilling worden gebracht door deze eerst opzij te trekken en dan te laten schieten

tol /tɔl/ n
独楽
een voorwerp dat om zijn as draait -> draaitol
損失
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolk n
通訳 tsuuyaku つうやく
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tolweg n
有料道路
(transport) weg [1] voor het gebruik waarvan betaald moet worden

tomaat /toˈmat/ n
トマト
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomahawk n
トマホーク
de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

tomatenketchup n
ケチャップ

tomatensap n
トマトジュース
(drinken) een vruchtensap dat uit tomaten is bereid

tombola n
ガラガラ抽選
loterij waarbij de prijzen bestaan uit voorwerpen en iedereen wat wint

ton /tɔn/ n
トン
(eenheid) een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram

toneelschrijver n
劇作家
(toneel) (beroep) iemand die een toneelstukken schrijft

tonen /tonə(n)/ v
見せる miseru みせる
overgankelijk laten zien

tong n
舌 べろ
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tonijn n
鮪 ツナ
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsillectomie n
扁桃摘出術

tonsillitis n
扁桃炎

toon /ton/ n
トーン
(muziek), (natuurkunde) een geluid met een bepaalde herkenbare hoogte, een trilling met een frequentie

toonladder n
スケール
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toorts n
松明

toosten /ˈtostə(n)/ v
乾杯する
inergatief een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken

top n
山頂
hoogste punt, (bovenste) uiteinde

topaas n
トパーズ

topologie n
トポロジー

toponiem n
地名
een eigennaam die een geografisch begrip benoemt

toren /tɔːrə(n)/ n
塔 タワー
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
チョウゲンボウ
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
竜巻
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

torpedo n
魚雷

torus n
トーラス

tot ziens interjection
さようなら バイバイ
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

totalitarisme n
全体主義

totdat conjunction
...まで

totem n
トーテム

touw /tɑu̯/ n
ロープ
een middel om zaken bij elkaar te binden

tovenaar n
魔法使い
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

tovenares n
女魔術師
(magie) een vrouwelijk iemand die kan toveren

toverboek n
グリモワール
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen

toverstaf n
杖
staf om mee te toveren

toxicologie /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈɣi/ /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈχi/ n
毒物学
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

traag /traːx/ adj
遅い
met geringe snelheid

traan n
涙
v/m: oogvocht

traangas n
催涙ガス
(politiek) een chemische stof die sterk op de traanklieren werkt

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
トラクター
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
伝統的
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

tragedie /traˈxedi/ n
悲劇
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

tragisch adj
悲劇

trainen v
トレする
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

trainer n
練習機

training n
トレーニング
een oefening

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
路面電車 市内電車
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trampoline n
トランポリン

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
転写
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transfobie n
トランスフォビア

transformatie n
変形

transformator abbreviation
変圧器

transfusie n
輸血
(medisch) het inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel

transgeen adj
トランスジェニック
(biologie) genetisch materiaal uit meerdere dier- of plantensoorten bevattende

transistor n
トランジスタ

translatie n
平行移動

transman n
FtM

transparant adj
透明 とうめい
lichtdoorlatend

transponder n
トランスポンダ
een elektronisch apparaat dat een boodschap uitzendt als antwoord op een ontvangen boodschap

transport n
輸送

transvrouw n
MtF

trap /trɑp/ n
階段
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
台形
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

trauma n
トラウマ 外傷
(psychologie) (medisch) psychische stoornis, ontstaan door een schokkende ervaring

traumatisch adj
外傷体験
(medisch) door een letsel ontstaan

travestiet n
異性装者

trechter n
漏斗
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

treffen /ˈtrɛfə(n)/ v
当てる
overgankelijk raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden

trefwoord n
見出し語
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

trein n
列車 電車
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

trekken v
引く
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
overgankelijk een lijn aanbrengen

trekvogel n
渡り鳥
(dierkunde) vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd

trema n
トレマ
(taalkunde) diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint

treurigheid n
悲しみ

treurwilg n
枝垂柳
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

trialoog n
鼎談
(regering) (Europese Unie) overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad

triangel n
トライアングル
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

tribunaal n
法廷

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
三重字
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

triljoen cardinalNumeral
兆

trillen /'trɪlə(n)/ v
震う
inergatief snel heen een weer bewegen

trilogie n
三部作
een kunstwerk (zoals bijvoorbeeld een roman of filmserie) dat uit drie delen bestaat

triloog n
鼎談
(communicatie) gesprek tussen drie personen of groepen

trio n
トリオ
(muziek) een muziekstuk voor drie spelers
3P
(seksualiteit) seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen

triomf n
勝利
grootse overwinning of prestatie

triomferen v
偉業を成す

triskaidekafobie n
13恐怖症

trog n
かいばおけ
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied

trombone n
トロンボーン
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
血栓
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trommel n
太鼓 ドラム
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommelgeheugen n
磁気ドラムメモリ

trommelvlies n
鼓膜

trompe-l'oeil n
トロンプ・ルイユ

trompet n
トランペット
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

troon /troːn/ n
王座 玉座 王位
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troost /trost/ n
慰め
steun bij verdriet of pijn

troosten v
慰める
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

tros n
総状花序
(biologie) bloeiwijze
房
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen

trotskisme n
トロツキズム
(politiek) stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat

troubadour n
トルバドゥール
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

trouwens /ˈtrɑuwəns/ adv
ところで
overigens, in werkelijkheid, in waarheid, in zekerheid

trouwring n
結婚指輪

truffel n
トリュフ 西洋松露

trui n
セーター プルオーバー
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tsaar /tsaːr/ n
ツァーリ
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsarina n
ツァリーツァ
een vrouwelijke tsaar; de vrouw van de tsaar

tsunami /tsuˈnami/ n
津波 津浪
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
チューバ
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tufsteen n
凝灰岩
(geologie) lichte, poreuze, vulkanische steensoort

tuig /tœy̯x/ n
馬具
harnas, verzameling riemen waarmee een persoon of dier in bedwang gehouden kan worden

tuin /tœy̯n/ n
庭園 庭
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinbouw n
ガーデニング
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinkers n
コショウソウ
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuit v
噴出口
schenkpijp aan een kan of ketel

tulband n
ターバン
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
チューリップ 鬱金香
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tumor n
腫瘍
(medisch) een gezwel

tunnel /tʏnəl/ n
トンナル トンネル
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
タービン
schoepenrad toegepast als energieopwekker

tureluur /ˌtyːrəˈlyːr/ n
アカアシシギ
(steltloperachtigen) Tringa totanus een vogel die in weiden en duinen leeft

turf /tʏrf/ v
泥炭
1. veen als brandstof

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
トルコ石 ターコイズ
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
の間に
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussendoortje /ˌtʏsənˈdoːrtjə/ n
間食
een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
感動詞 感嘆詞 間投詞
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
十二
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
第十二
nummer twaalf in een rij

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
二 二つ に ふたつ
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
二 二つ
het cijfer twee

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
二番目 第二

tweede kerstdag phraseologicalUnit
ボクシング・デー
(feest) (tijdrekening) (kerst) 26 december, de dag na Kerstmis zelf, voor veel mensen in christelijke landen ook een vrije dag

tweede naamval n
生格
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft

tweede persoon n
二人称 nininshou ににんしょう

tweeklank /ˈtʋeklɑŋk/ n
二重母音
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

tweelicht n
黄昏
(verouderd) tussen licht en donker, op de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
双子
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweepersoonskamer n
ダブルルーム
(hotel)kamer waar twee personen kunnen slapen

tweesnijdend zwaard n
諸刃の剣
Iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.

tweetalig adj
バイリンガル

tweezijdig adj
双方
met, of aan twee kanten, belangen, partijen etc;

tweeëndertig cardinalNumeral
三十二
"32", het getal tussen eenendertig en drieëndertig, dertig plus twee

tweeënnegentig cardinalNumeral
九十二
"92", het getal tussen eenennegentig en drieënnegentig, negentig plus twee

tweeëntachtig cardinalNumeral
八十二
"82", het getal tussen eenentachtig en drieëntachtig, tachtig plus twee

tweeëntwintig cardinalNumeral
二十二
"22", het getal tussen eenentwintig en drieëntwintig, twintig plus twee

tweeënveertig cardinalNumeral
四十二
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

tweeënvijftig cardinalNumeral
五十二
"52", het getal tussen eenenvijftig en drieënvijftig, vijftig plus twee

tweeënzestig cardinalNumeral
六十二
"62", het getal tussen eenenzestig en drieënzestig, zestig plus twee

tweeënzeventig /ˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十二
"72", het getal tussen eenenzeventig en drieënzeventig, zeventig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
疑問 疑い 不審
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
疑う
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
小枝
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
二十
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
二十番目

twistappel n
不和の林檎
iets waar mensen of groepen van mensen ruzie over hebben / de aanleiding tot tweedracht
de appel met het opschrift 'voor de mooiste' die door Paris aan Aphrodite wordt gegeven

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
台風
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

tyfus n
チフス

type n
タイプ
door bepaalde karakteristieken herkenbare soort

typen /ˈti.pə(n)/ v
打つ
door middel van een toetsenbord gegevens invoeren

typerend adj
典型的な
wat kenmerkend is voor iets of iemand

typisch /ˈtipis/ adj
典型的
kenmerkend.

typografie n
タイポグラフィ
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

tyrosine n
チロシン

u /yː/ personalPronoun
あなた
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
UFO 未確認飛行物体
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

ui /œʏ̯/ /œː/ n
玉葱
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uier n
乳房
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
梟 フクロウ
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uitademen /ˈœytˌadəmən/ v
息を吐く

uitbarsting n
噴出
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

uitbesteding n
アウトソーシング
het uitbesteden
(bedrijfskunde) de uitvoering van een proces als gevolg van een strategische keuze door een organisatie, om één of meer bedrijfsactiviteiten uit te besteden aan een dienstverlenende onderneming of toeleverancier

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
挑戦
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdrukken v
表す
wederkerend zich ~: een gevoel of gedachte in taal verwoorden

uitdrukking /ˈœytrʏkɪŋ/ /ˈœːdrʏkɪŋ(g)/ /ˈœːtrʏkɪŋ/ n
数式
een verbinding van woorden met een betekenis
het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)
het uitdrukken, uiting

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
やっと
na een hele tijd

uitflappen v
口走る
1. plotseling en ongewenst iets doms zeggen

uitgaan v
きえる
ergatief ophouden met branden
ergatief naar de bar, disco of restaurant gaan
出る
ergatief naar buiten gaan

uitgang /'œʏtχɑŋ/ /'œːtɣaŋ/ n
出口

uitgangspunt n
出発点
de aannames en veronderstellingen waar men van uitgaat

uitgeput adj
使い尽くす
dodelijk vermoeid

uitgeven v
出版する
overgankelijk geld ~: financiële middelen aanspreken
overgankelijk een geschrift in drukvorm verspreiden

uitheems /œʏtˈhems/ adj
外来
(biologie) van oorsprong ergens niet voorkomend

uithoudingsvermogen n
我慢
het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen.

uitkomen v
出る
ergatief naar buiten komen

uitleggen v
説明する
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken

uitloper n
匍匐枝
(beschrijvende plantkunde) een groeiende, vaak kruipende, loot of stengel aan een boom of plant

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
招く
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
招待 招待状
een verzoek om iets bij te wonen

uitoefenen v
行使
overgankelijk in praktijk brengen

uitpakken /ˈœʏtpɑkə(n)/ /ˈœːtpɑkə(n)/ v
解く
overgankelijk uit een verpakking halen

uitputtingsoorlog n
消耗戦
(militair) vorm van oorlog of oorlogsvoering waarbij men de tegenpartij tracht uit te putten die wordt toegepast als er geen mogelijkheid meer is om de vijand snel te verslaan

uitroep /ˈœtruːp/ /ˈœytruːp/ n
叫び
wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken

uitroepen v
叫ぶ
uit emotie luid roepen

uitroepteken n
感嘆符
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.

uitrusten v
装着
overgankelijk (militair), (scheepvaart) één of meer personen, vaar- of voertuigen e.d. voorzien van de benodigdheden voor een taak, expeditie of reis

uitschakelen v
切る
overgankelijk deactiveren

uitspraak /œytspra:k/ n
発音
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen

uitstapje n
遠足
dim. tant. kort plezierreisje

uitstellen v
遅らせる
overgankelijk naar een later tijdstip verschuiven

uitstrijkje n
パップテスト
dim. tant. (medisch) biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd voor microscopisch onderzoek

uittellen v
列挙する
1.

uittrekken /ˈœytrɛkə(n)/ v
脱ぐ
overgankelijk van je lichaam af halen, kleding afleggen

uitvinder n
発明家
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
発明
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitvoeren /ˈœytfurə(n)/ v
輸出する
exporteren (alle betekenissen)
行う
afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen

uitwisseling n
両替

uitzaaiing n
転移 (医学) 転移

uitzicht n
見通し
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
verwachting, iets waar men naar kan uitzien

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
例外
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

ulaan n
ウーラン
(militair) (paardrijden) een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
最後通牒
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

ultramarijn adj
ウルトラマリン
(RAL-kleur) met een bepaalde diep blauwe kleur, RAL-nummer 5002

ultraviolet adj
紫外線の
(natuurkunde) van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
ウムラウト
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

unaniem /ʏnɑˈnim/ adj
全会一致
met eenheid van stemmen

uniek /y.ˈnik/ adj
ユニーク
enige in zijn soort

uniform adj
ユニフォーム
éénvormig, gelijkvormig

uniform n
ユニフォーム

universeel adj
万能
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universitair adj
大学生

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
大学
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
宇宙 森羅万象 万物
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

unster /ʌnstər/ n
ばねばかり
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op de rek van een veer

ununbium n
ウンウンビウム
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

ununoctium n
ウンウンオクチウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uuo en het atoomnummer 118. Thans heet dit element oganesson met als symbool Og

ununpentium n
ウンウンペンチウム
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

uploaden v
アップロードする
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen

uraan n
ウラン
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

uranium n
ウラン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

ureum n
尿素

urgentie n
緊急
dringende noodzaak

urine n
尿
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urinebuis n
尿道
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineleider n
尿管
(anatomie) de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas

urinezuur n
尿酸
(IUPAC-naam) 7,9-dihydro-1H-purine- 2,6,8(3H)-trioneeen; slecht oplosbaar, organisch zuur dat voorkomt in de urine

urologie n
泌尿器科学

utopie /ˌytoˈpi/ n
理想郷 ユートピア
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

uur /yːr/ n
時 時間
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
時計
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

uveïtis n
ぶどう膜炎

vaag adj
曖昧

vaak /vaːk/ adv
よく
vele malen

vaandel n
海上旗
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandrig n
少慰
(militair) een aspirant-reserveofficier bij de luchtmacht of landmacht die voor het examen voor reserveluitenant geslaagd is

vaart n
速度
opgebouwde snelheid

vaas /vas/ n
花瓶
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vacature n
欠員

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
ワクチン
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vaccinatie n
予防接種
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden

vacuüm n
真空
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vadem n
ファゾム
een lengtemaat van 6 voet; ongeveer de afstand tussen de toppen van de middelvingers als men de armen gespreid houdt; later bepaald op 1,8288 meter

vader / ˈvadər / n
お父さん 父
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
故郷 祖国
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vaderstad n
故郷
stad waar iemands vader vandaan komt, de stad waar iemand geboren is

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
煉獄
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
膣
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vaginaal adj
膣

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
休み 休暇
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
休暇
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakbond n
労働組合
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakman n
工匠
man die zijn vak of professie verstaat

val /vɑɫ/ n
罠
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

valentie n
原子価

valine n
バリン

valk /vɑlk/ n
隼 ハヤブサ
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
鷹狩
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
谷
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
落ちる 転ぶ
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

valselijk adv
不誠実
op basis van onwaarheden

valsmunter n
偽造者
crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is

vampier /ˈvɑmpir/ n
吸血鬼
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
の
geeft bezit aan

van ganser harte phraseologicalUnit
ずい
oprecht en onvoorwaardelijk

vanadium n
バナジウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vandaag adv
今日 本日
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
ヴァンダリズム
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vangen v
捕まえる 捕まる
overgankelijk het te pakken krijgen van wilde dieren of mensen
overgankelijk in de lucht onderscheppen (bijv. van een bal)

vanille /vɑ'nijə/ n
バニラ
(voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant

vanille-extract n
バニラエキス
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

varaan n
オオトカゲ
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
羊歯
1. een sporenplant

variant n
変体

variantie /ˌva.ri.ˈjɑn.si/ /ˌva.ri.ˈjɑn.tsi/ n
分散
(statistiek) de gemiddelde waarde van het kwadraat van de afwijking van de variabele van de verwachte waarde of het gemiddelde

variatie n
変奏曲

varken n
豚
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae

varkensbuik n
ポークベリー
(voeding) onder-/zijkant van de buik van een varken (wikidata: varkensbuik )

varkenslever n
豚肝臓
(voeding) lever van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenslever )

varkensvlees n
豚肉

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
内地 本土
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten v
断食する
inergatief zich onthouden van voedsel

vasthouden v
拘束する
overgankelijk beletten dat iets losgaat

vaststellen /ˈvɑst(st)ɛlə(n)/ v
定める
overgankelijk bevestigen dat iets zo is

vat n
バレル
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden

vazal n
家臣

vechtlustig adj
好戦的
het leuk vinden om te vechten, zin hebben om te vechten

vechtpartij n
乱闘

vee /veː/ n
家畜
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
多い
groot in hoeveelheid

veelhoek n
多角形
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
クズリ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veenmol n
ケラ
(rechtvleugeligen) Gryllotalpa gryllotalpa insect dat wel wat lijkt op een mol

veer /veːr/ /vɪːr/ n
ばね
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
十四
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
十四番目

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
四十 しじゅう
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veertigste ordinalAdjective
四番目十番目

veganisme n
ヴィーガニズム

vegen v
拭く
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel

vegetarisch adj
草食
als of voor vegetariërs

vegetariër n
ベジタリアン

veilen /ˈvɛilə(n)/ v
競りにかける
overgankelijk, (handel) verkopen op een openbare verkoping waar een prijs vastgesteld wordt

veilig adj
安全
niet aan gevaar blootstaand

veiligheid n
安全
een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten

veiligheidsgordel n
シートベルト
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
競売
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

vel n
膜
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
原
een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land
(sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is
畑
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
水筒
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldhospitaal n
野外病院

veldleeuwerik n
ヒバリ

veldsla n
ノヂシャ
(plantkunde) kruidachtige plant Valerianella locusta
(groente) bladeren van Valerianella locusta gegeten als sla

veldslag n
戦闘
(militair) een treffen tussen twee of meer legers

veldspaat n
長石

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
スイバ
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
リム (機械)
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

venerisch adj
性病
(medisch) met betrekking tot de geslachtsziekten

venijnboom n
イチイ
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
フェンネル 茴香
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

venkelzaad n
フェンネルシード
(specerij) gedroogde (gemalen) zaden van Foeniculum vulgare (wikidata: venkelzaad )

vennootschap n
協会
(economie) onderneming of bedrijf met meerdere aandeelhouders (vennoten)

venster /ˈvɛn.stər/ n
窓
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

ventiel n
バルブ

ventilator n
扇風機

ventrikel /vɛn.ˈtri.kɔɫ/ /vɛn.ˈtri.kəl/ /vɛn.ˈtri.kəɫ/ n
心室
(anatomie) één van twee kamers van het hart

venusvliegenvanger n
ハエトリグサ

ver adv
遠い
op grote afstand

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
嫌悪
overgankelijk in hoge mate minachten

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
ひどく嫌う
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veranderen v
変える 変わる
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
変化
iets dat anders is geworden

verantwoordelijkheid n
責任
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verarmen v
貧しい
ergatief armer worden

verbaasd adv
びっくりした
als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had

verbazen v
驚かす
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
想像力
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbeteren /vərˈbetərə/ v
正す
overgankelijk van fouten ontdoen

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
改善
een verandering ten goede

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
禁じる
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbinden v
繋げる
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
連絡
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken

verblijf n
滞在

verblijfplaats n
在所
een plaats waar men, al dan niet noodgedwongen, verblijft

verbluffen v
間誤付く
overgankelijk verstomd doen staan van verbazing

verbod /vərˈbɔt/ n
禁止
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbranding n
燃焼

verbreiden /vər'brɛidə(n)/ v
退散
1. verspreiden
2. propageren

verbuigen v
働く
overgankelijk (grammatica) het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin.

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
曲用
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verdacht adv
不審

verdachte n
被疑者
(juridisch) iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is

verdampen v
揮発
ergatief (thermodynamica) overgaan van een gecondenseerde fase, vast of vloeibaar, naar de gasfase

verdedigen v
守る mamoru まもる
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
防御

verdelen v
分ける
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
疑う
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdenking /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/ n
容疑
het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

verdienen v
値する
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven
稼ぐ
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdienste n
価値
goede, opbouwende daad

verdiepen /vɛr.ˈdi.pə(n)/ v
深める
overgankelijk dieper maken

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
階
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdomme interjection
くそ

verdorven adj
堕落

verdoven v
麻酔をかける
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

verdriet /vər'drit/ n
悲しみ
een gevoel van droefheid

verdrietig adj
悲しい kanashii かなしい
in sombere stemming

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
蝕

verdunnen v
希釈
overgankelijk, (scheikunde) door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen

verduren v
たえる 耐える
overgankelijk ongemak of lijden verdragen of ondergaan

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
消える
ergatief wegraken, ophouden te bestaan

verdwijning n
消失
het verdwijnen

vereenvoudigd Chinees /vərenˈvʌʊdəχtʃiˌnes/ /vərenˈvʌːdəxtʃiˌnes/ phraseologicalUnit
簡体字
het schrift waarmee het Chinees met name op het vasteland van China geschreven wordt

vereisen /vɛrɛɪsə(n)/ v
必要がある 要る
overgankelijk nodig hebben

verenigen v
結合
overgankelijk afzonderlijke delen tot één geheel maken

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
協会
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd

verergeren v
悪い
ergatief erger worden
overgankelijk erger maken

verf /vɛrf/ n
ペンキ
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

verfraaien v
飾る
overgankelijk mooier maken

verfrissen v
爽やか

vergelding n
仕返し

vergelijkbaar adj
比較
goed te vergelijken

vergelijken v
比べる
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
方程式
2. wiskundige uitdrukking

vergeten v
忘れる wasureru わすれる
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
容赦
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen

vergevorderd /'vɛrxəvɔrdərt/ adj
上級
dat iets bijna klaar of afgelopen is

vergif /vərˈɣɪf/ n
毒
iets dat levende wezens schaadt

vergiftigen v
毒害
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergiftiging n
中毒
de toestand die ontstaat na het in- of opnemen van een voldoende hoeveelheid van een vergif om symptomen te veroorzaken

vergissen /vər'ɣɪsə(n)/ v
過つ
wederkerend zich ~: tot een foutieve conclusie komen, meestal te goeder trouw

vergrootglas n
拡大鏡
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

verguizen /vər'xœyzə(n)/ v
謗る
1.

vergunning n
免許
een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren

verhaal /vər'ɦal/ n
物語
verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

verhandeling n
論文

verhaspeling n
言い間違い
het onjuiste gebruik van een woord of uitdrukking

verhinderen v
阻む
overgankelijk voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt

verhoor n
尋問
een indringende ondervraging van een gevangene of verdachte

verhouding /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/ /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/ /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/ n
割合
(wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
割
de betrekking van personen onderling
een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

verhuizen v
引っ越す
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
引っ越し
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

verjaardag n
誕生日
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjongen v
若返る
jonger maken

verjonging /vər'jɔŋɪŋ/ n
若返り
(figuurlijk) het vernieuwen van de (levens)krachten

verkeer n
交通
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersbord n
道路標識
(verkeer) gestandaariseerd bord met aanwijzingen voor mensen in het verkeer

verkeerslicht n
信号機
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkenning n
探検
偵察
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezen v
選挙
overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
選出 選挙
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
説明する
overgankelijk duidelijk maken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
宣言
het verklaren, beweren van iets
een min of meer plechtige bekendmaking
een opheldering, verduidelijking
een schriftelijk stuk waarin iets verklaard wordt

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
指小辞
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verkoop /ˈvɛrkop/ n
販売
(handel) het verkopen (voor geld aan een ander geven)

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
売る うる うりだす はんばい 売り出す 販売
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
売り手
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkoudheid n
風邪
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
レイプ
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen

verkrachting n
強姦 レイプ
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verkrijgen v
取得
overgankelijk in bezit krijgen, verwerven.

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
麻痺する
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
まひ状態
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
願望
(psychologie) graag iets willen hebben

verlaten v
出発
overgankelijk weggaan (van)

verleden n
過去
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden tijd n
過去形

verleiding /vər.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ /vər.ˈlɛː.dɪŋ/ /vɛr.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ n
誘惑
het verleiden van iets of iemand

verlenen /vərlenə(n)/ v
叶える
ditransitief iemand iets ~: iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan

verlenging /vər.ˈlɛ.ŋɪŋ/ /vɛr.ˈlɛ.ŋɪŋ/ n
牽引
dat waarmee iets verlengd is
延長戦
(sport) extra speeltijd

verlengsnoer n
テーブルタップ
(elektrotechniek) elektrisch snoer voorzien van stekker en contrastekker(s) (of contactdozen)

verlies /vər'lis/ n
損失
het teloorgaan, het kwijtraken

verliezen v
失う
overgankelijk iets kwijtraken
負ける makeru まける
inergatief niet winnen

verlof /vərˈlɔf/ n
帰休

verlokking n
誘惑
iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is

verloofd adj
婚約

verloofde n
フィアンセ 婚約者
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verloskunde n
産科学
de beroepsmatige begeleiding tijdens iemands zwangerschap en de bevalling

verlossing /vər.ˈlɔ.sɪŋ/ /vɛr.ˈlɔ.sɪŋ/ n
救い
(religie) de bevrijding van de gevolgen van de zonden van de mens door het geloof in Jesus

vermelden v
について話す
overgankelijk een feit noemen in een verhaal of tekst

vermelding n
言及

vermenigvuldigen v
掛ける
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
乗法 掛け算
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
避ける
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
朱
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
減らす
ergatief afnemen in aantal, kleiner worden
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

verminken v
ばらばら
overgankelijk iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
予想
een waarschijnlijke waarheid

vermoeden /vərˈmudə(n)/ v
推測する
overgankelijk een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt

vermoeidheid n
疲れ

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
仕事率 shigotoritsu しごとりつ
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermoorden v
殺す
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
ベルモット
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernederend adj
屈辱的
van iets dat het je eer aantast

vernietiging n
破壊
een einde maken aan het bestaan van iets

veronderstelling n
想像

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
断罪
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

veroorzaken v
原因となる
overgankelijk de oorzaak zijn van; een gevolg tot stand brengen

verordening n
規制

verouderen /vərˈʌʊdərə(n)/ v
老いる
ergatief ouder worden

veroveren /vərovərə(n)/ v
やっつける
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
征服

verpakking n
包装
het materiaal waarin iets verpakt is

verplicht /vər'plɪxt/ adj
義務的
door iets of iemand gedwongen

verplichten v
強いる
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
義務
iets dat moet

verraad /vəˈraːt/ n
反逆
het schenden van trouw

verraden v
裏切る
overgankelijk een geheim prijsgeven

verrader n
裏切り者
iemand die verraad pleegt

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
驚き
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
双眼鏡
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verrijken v
富ます
overgankelijk rijker maken

vers /vɛrs/ n
節
(dichtkunst) gedicht
(dichtkunst) dichtregel
(dichtkunst) couplet

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
現れる
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden

verschijning n
出廷

verschijnsel /vɛrsxɛɪnsəɫ/ n
現象
iets dat zich voordoet

verschil n
違い
een aspect dat bij vergelijking anders is

versie n
バージョン
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

verslaafde n
中毒者
iemand die verslaafd is aan iets

verslaan v
負かす
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslag /vərˈslɑx/ n
レポート
bericht over een gebeurtenis of toestand

verslapen v
寝坊
wederkerend te lang blijven slapen met als gevolg dat men een afspraak mist

verslaving /vər.ˈsla.vɪŋ/ /vɛr.ˈsla.vɪŋ(g)/ n
依存症
(figuurlijk) een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is

verslechteren v
悪い
ergatief slechter worden, achteruitgaan

versnellen v
促進
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
加速 加速度
het (doen) toenemen van de snelheid

versnellingsbak n
ギアボックス
(werktuigbouwkunde) een schakelinrichting aan een motorvoertuig om de aangedreven wielen een andere (meestal lagere) omwentelingssnelheid te geven dan de as van de motor.

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
了知する
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstenen v
石化
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
補強
overgankelijk het aantal vergroten

versterker n
アンプ
(elektronica) een schakeling van elektronische componenten die een toegevoerd signaal in spanning doet toenemen

verstikking n
窒息
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
かくれんぼ

verstrekken v
届ける
overgankelijk ter beschikking stellen

verstrooien v
散乱
1. spreiden

verstuiking n
捻挫
(medisch) een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt

vertalen v
翻訳する
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
翻訳 通訳
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

verte /ˈvɛrtə/ n
遠方
het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

vertegenwoordigen v
daihyou suru だいひょうする 代表する
overgankelijk spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie

vertegenwoordiger n
代表
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertelling n
物語
een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

verteren v
消化
ergatief voedsel afbreken

verticaal adv
上下

vertraging /vər.ˈtra.ɣɪŋ/ /vər.ˈtra.χɪŋ/ /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/ n
遅れ
het langzamer gaan

vertrek n
出発 発車
de actie van het vertrekken of weggaan

vertrektijd n
出発時刻

vertroosting n
慰め

vertrouwen n
信頼 信用
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervagen v
ぼかす

verval n
腐敗
het verslechteren van een toestand, degeneratie

vervalsing /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/ /vɛr.ˈvɑl.sɪŋ(g)/ n
gizou ぎぞう 偽造
een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
取り換える torikaeru とりかえる
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

verveling n
(taikutsu)

verven v
塗る
overgankelijk met verf bestrijken

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
活用
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoermiddel n
輸送手段
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
迫害
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

vervolging n
迫害
het vervolgen of vervolgd worden

vervreemden v
ハブ
vreemd maken, van eigenaar doen wisselen. Dit is ruimer dan verkopen omdat je ook kan wisselen door te schenken

vervullen v
実施
ditransitief het (doen) uitkomen van een voorspelling of belofte

verwaarloosbaar adj
取るに足らない
niet de moeite om zich met iets bezig te houden

verwachten v
予想する
inergatief ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen

verwachting /vər.ˈʋɑχ.tɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑx.tɪŋ/ /vɛr.ˈwɑx.tɪŋ(g)/ n
期待
datgene wat verwacht wordt

verwantschap n
関係
(ook (scheikunde)) overeenkomst, affiniteit

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
暖房
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwerken /vərˈʋɛrkə(n)/ v
会得
overgankelijk een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen

verwerving n
獲得
het verkrijgen van iets

verwijdering n
排除
het verwijderen van iets

verwijfd /vər'wɛift/ adj
女々しい
van een man dat hij doet zoals gebruikelijk zou zijn voor een vrouw

verwilderd adv
野生化

verwonding n
怪我
lichamelijk letsel, beschadiging van het lichaam

verzadiging n
飽和

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
集まる
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
集合
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
保険
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert

verzet n
敵対
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
求める
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzuring n
酸性化
van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging

verzwakken /vɛrzʋɑkə(n)/ v
弱くする
overgankelijk zwakker maken
ergatief zwakker worden

vest /vɛst/ n
チョッキ
(kleding) een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum

vesting n
要塞

vet adj
太った
rijk aan vet, vetrijk

vet n
脂肪 油脂
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

veto n
拒否権
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
脂肪酸
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
スキッド 子馬
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vezel n
繊維
een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede

vibrafoon n
ビブラフォン
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

vier /viːr/ n
四 し よっつ
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
四番
nummer vier in een rij

vieren /'virə(n)/ v
祝う
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken

vierendertig cardinalNumeral
三十四
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierentachtig cardinalNumeral
八十四
"84", het getal tussen drieëntachtig en vijfentachtig, tachtig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
二十四
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierenveertig cardinalNumeral
四十四
"44", het getal tussen drieënveertig en vijfenveertig, veertig plus vier

vierenvijftig cardinalNumeral
五十四
"54", het getal tussen drieënvijftig en vijfenvijftig, vijftig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
六十四
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierenzeventig /ˈvirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十四
"74", het getal tussen drieënzeventig en vijfenzeventig, zeventig plus vier

vierhoek n
四角形
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

viering /ˈviː.rɪŋ(g)/ /ˈviː.rɪŋ/ n
お祝い
het vieren

vierkant n
正方形
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
平方根
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vies adj
汚い 汚れる
smerig

vijand n
敵 teki てき
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandig adj
敵
zich als een vijand gedragend

vijandschap n
敵対
een toestand van op voet van oorlog zijn, een toestand waarin men elkaar als tegenstander ziet

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
五 五つ いつつ
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
五番目
nummer vijf in een rij

vijfendertig cardinalNumeral
三十五
"35", het getal tussen vierendertig en zesendertig, dertig plus vijf

vijfennegentig cardinalNumeral
九十五
"95", het getal tussen vierennegentig en zesennegentig, negentig plus vijf

vijfentachtig cardinalNumeral
八十五
"85", het getal tussen vierentachtig en zesentachtig, tachtig plus vijf

vijfentwintig cardinalNumeral
二十五
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenveertig cardinalNumeral
四十五
"45", het getal tussen vierenveertig en zesenveertig, veertig plus vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
五十五
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfenzestig cardinalNumeral
六十五
"65", het getal tussen vierenzestig en zesenzestig, zestig plus vijf

vijfenzeventig /ˈvɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十五
"75", het getal tussen vierenzeventig en zesenzeventig, zeventig plus vijf

vijfhoek n
五角形
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfkamp n
五種競技
(sport) atletiekmeerkamp met vijf onderdelen

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
十五
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftiende ordinalAdjective
十番目五番目

vijftienhoek n
十五角形

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
五十
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijftigste ordinalAdjective
五番目十番目

vijg n
イチジク
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijl n
鑢
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijver n
池
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vijzel n
すり鉢
m: (scheikunde), (gereedschap) een vat waarin met een stamper stoffen fijngestampt kunnen worden

vilt n
フェルト
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

vin /vɪn/ n
鰭
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging

vinden /'vɪndə(n)/ v
見つける
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is

vinger n
指 ゆび
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
指紋
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
指貫 指ぬき
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingerhoedskruid n
ジギタリス

vingertop n
指先
(anatomie) topje van een vinger

vink n
ズアオアトリ

vintage n
ビンテージ

violet n
紫色
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violist n
ヴァイオリニスト
(muziek), (beroep) musicus die een viool bespeelt

viool n
バイオリン ヴァイオリン
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

vioolsleutel n
ト音記号
(muziek) teken geplaatst op de tweede lijn van een balk dat aangeeft dat deze een g weergeeft
(muziek) (verouderd) stelschroef om een snaar van een strijkinstrument te spannen

viooltje n
菫
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

virologie n
ウイルス学
(biologie) (medisch) leer van de virussen en de door virussen veroorzaakte ziektes

virtueel adj
事実上
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
ウイルス 病毒
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
魚 さかな うお
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
魚
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
ミサゴ
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

viscositeit n
粘度
(natuurkunde) stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas

visie /ˈvizi/ n
意見
de wijze waarop men zaken beoordeelt of beschouwt

visioen n
啓示
een droombeeld

visnet n
漁網

vissaus n
ナンプラー
(voeding) een saus die gemaakt wordt van vergiste vis

vissen v
釣る
iets proberen te weten te komen, proberen iemand iets te laten zeggen

visser n
漁師
(beroep) (visserij) iemand die beroepsmatig vist

vissersboot n
漁船

visstick n
白身魚のフライ

visualiseren v
可視化
iets beeldend voorstellen (mentaal), voor de geest halen

visum n
ビザ

vitaliteit n
元気

vitamine n
ビタミン
(medisch) (voeding) een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden

vizier n
サイト
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen

vlag /vlɑχ/ n
旗 はた
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenlijn n
帆綱
een slinger van vlaggen

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
旗艦
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlak /vlɑk/ adj
水平
zonder bergen of dalen

vlakgom n
消しゴム
stuk rubber dat door wrijven grafiet (potloodschrift) van papier kan verwijderen

vlakte /vlɑktə/ n
平野
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
炎 honoo ほのお
kleinste vorm van vuur

vlamboogoven n
アーク炉

vlas n
亜麻

vlecht n
三つ編み
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
編む
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
蝙蝠 コウモリ
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
肉
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleeseter /ˈvlesetər/ n
肉食動物
(biologie) een vleesetend dier

vlek n
染み
een vieze plek

vleugel n
翼 tsubasa つばさ
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt
翼
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt
een deel van een landvoertuig, bijvoorbeeld een auto, dat de aerodynamica bevordert

vleugeladjudant n
副官
(militair) iemand die bevelen van een hoger geplaatst persoon overbrengt

vleugelnoot n
翼果
(beschrijvende plantkunde) een (boom)vrucht die voorzien is van vliezige vleugel om de verspreiding door de wind te vergemakkelijken

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
蝿 ハエ
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegas n
フライアッシュ

vliegbasis n
軍用飛行場
een militair vliegveld

vliegdekschip n
航空母艦 空母
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
飛ぶ
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegende vis n
トビウオ
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit de familie Exocoetidae , met borstvinnen die ongewoon groot zijn en hun in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren

vliegenmepper n
蠅叩き
(gereedschap) een apparaat om een vlieg mee dood te slaan

vliegenzwam n
ベニテングタケ
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
凧
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
飛行機 航空機
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
空港
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vliegwiel n
フライホイール
een sneldraaiend wiel met grote massa

vlier n
接骨木

vlierbes /'vlirbɛs/ n
接骨木
(fruit) bessen van de gewone vlier (Sambucus nigra )

vlinder n
蝶 蝶々 チョウ
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
ボウ

vlindernet n
バタフライネット
een groot net waarmee men vlinders kan vangen zonder ze te beschadigen
Belgisch spel dat dient om cyberpesten te voorkomen

vlo n
蚤 ノミ
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloed /vlut/ n
満ち潮
stromende vloeistof met daarmee gepaard gaande verhoging van de vloeistofstand

vloedgolf n
大動揺
een zich golfsgewijs voortplantende plotselinge stijging van de waterstand

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
液体の
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
注ぐ
ergatief zacht stromen

vloeiend adj
すらすら
zonder haperingen een taal kunnen spreken

vloeipapier n
吸い取り紙
papier om een sigaret van te rollen
papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

vloeistof n
液体 ekitai
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloeken v
怒鳴る
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
床

vloot /vloːt/ n
フリート
bij elkaar horende schepen

vlot adj
スムース
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
いかだ
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
飛行
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
難民
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vluchten /vlɵxtə(n)/ v
逃げる
ergatief trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

vluchtnummer n
便名
de IATA-code van de luchtvaartmaatschappij gevolgd door een nummer

vocatief n
呼格
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht

vochtig adj
湿っぽい

vochtigheid n
湿気
de mate van vocht

voedingsadditief n
食品添加物
(voeding) een hulpstof die aan voeding mag worden toegevoegd

voedingssupplement n
サプリメント
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
食品
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
接続詞

voelen /ˈvulə(n)/ v
感じる
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voer /vur/ n
餌
voedsel, in het bijzonder voor huisdieren en vee, (pejoratief) bij mensen

voering /ˈvuː.rɪŋ(g)/ /ˈvuː.rɪŋ/ n
裏地
de binnenbekleding van een voorwerp

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
乗り物 車両
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
足 フィート
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
サッカー 蹴球
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetballer n
サッカー選手
(beroep) (voetbal) een persoon die de sport voetbal beoefent

voetganger n
歩行者
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetpad /'vutpɑt/ n
小道
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetstap n
足跡

voetstuk n
台座
een onderstel voor o.a. beelden en vazen

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
鳥 とり tori
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
カモノハシ 鴨嘴
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelen v
野鳥観察

vogelmuur n
ハコベ#主な種

vogelspin n
大土蜘蛛
(spinachtigen) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken uit de familie Theraphosidae van spinnen binnen de onderorde vogelspinachtigen (Mygalomorphae)

vogelverschrikker n
かかし
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vogelzang n
さえずり
het geluid dat vogels maken

voice-over n
ボイスオーバー

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
いっぱい
geheel gevuld

voldoende adv
十分
tot bevrediging

voldoende indefinitePronoun
十分
toereikend, genoeg

volgen /'vɔlxə(n)/ v
追う
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
次の
later komend

volgens preposition
によると
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volgzaam adj
おとなしい
bereid te volgen

volk /vɔlk/ n
民族
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering

volkenrecht n
国際法
(juridisch), (politiek) internationaal privaat- en publiekrecht

volkerenmoord n
集団虐殺

volkslied n
国歌
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
人民共和国

volkstelling /'vɔlkstɛlɪŋ/ n
人口調査
(statistiek) een vaststelling, door of namens de overheid, van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied, meestal een land, waarbij tevens een aantal andere, structurele kenmerken onderzocht worden, zoals leeftijd, geslacht, burgerlijke staat, godsdienst, gezinsverband en beroepswerkzaamheid

volkstuin /ˈvɔlks.tœʏn/ n
家族菜園
een grondstuk dat het lokale stadsbestuur (of een charitatieve instelling) aan particuliere burgers verhuurt om groente en fruit te kweken

volksverhaal n
民間説話
verhaal dat (ook) mondeling wordt overgedragen

volle maan phraseologicalUnit
満月
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

vollemaan n
満月
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
バレーボール 排球
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
申し分のない
zonder enig gebrek

volproppen v
詰め込む
overgankelijk overvol maken door er nog iets bij te duwen

volt n
ボルト

voltijds adj
フルタイム
van banen en studie dat het de hele werktijd omvat

voltooid deelwoord n
過去分詞
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid tegenwoordige tijd n
現在完了

voltooien v
終える
ten einde brengen

voltooiing n
到達

volume n
ボリューム
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volwassene n
大人
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

vonk n
火花
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

vonnis n
判決
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voodoo n
ブードゥー教
(religie) een geloof dat inheems is in Haïti

voogd /voːxt/ n
保護者
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voor /vor/ preposition
の前に
dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
eerder in tijd

voorbeeld n
例 例え
iets of iemand ter navolging

voorbereiden v
支度する
overgankelijk handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

voorbereiding /ˈvor.bə.rɛɪ̯.dɪŋ(g)/ /ˈvor.bə.rɛː.dɪŋ/ /ˈvo̝r.bə.rɛɪ̯.dɪŋ/ n
準備
het voorbereiden

voorbode /ˈvorbodə/ n
前触れ
(beroep) (letterlijk) bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger

voorde n
洗い越し
een doorwaadbare plaats in een beek of rivier

voordeel /ˈvordel/ n
優位
profijt.
aangename eigenschap
(tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game

voorgevoel n
予感

voorgoed adv
永久に

voorhoofd n
額 お凸
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhuid n
包皮
(anatomie) voorhuid van penis

vooringenomen /vorɪ'nxənomə(n)/ adj
偏った
al een mening hebben over iets of iemand zonder dat men voldoende feiten heeft verzameld

voorjaar n
春
de lente

voorjaarsschoonmaak n
スプリングクリーニング
het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar

voorkeur /ˈvoːrkør/ n
選択
de neiging tot kiezen van het één boven het ander

voorkomen /'vɔːr.ko.mə(n)/ /vɔːr.'ko.mə(n)/ v
ある
inergatief met regelmaat ergens te vinden zijn

voorlezen v
読む
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voorloper n
先駆者
iets wat of iemand die eerder was

voornaam n
名前
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
代名詞 だいめいし daimeishi

voornamelijk adv
おも
in hogere mate

vooroordeel n
偏見

voorouder n
先祖
(familie) iemand van wie men afstamt

voorruit n
フロントガラス
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschrijven /'vɔːrsxrɛɪvə(n)/ v
処方
ditransitief een schriftelijke opdracht geven

voorspel n
前戯
het liefdesspel

voorspelbaar adj
予測
van tevoren te verwachten

voorspelbaarheid n
予測可能性
de mate waarin het mogelijk is betrouwbare voorspellingen te doen

voorspellen v
予想
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorspelling n
予報

voorspoed n
繁栄

voorstel n
提案
hetgeen dat voorgesteld wordt

voorstellen v
申し込む
ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand

voorsteven n
船首

voortaan adv
今後
van nu af aan, in het vervolg

voortmaken v
急ぐ
inergatief ~ met in hoog tempo aan iets werken

voortzetting n
継続
het voortzetten van iets

vooruitgang n
進歩
het proces van technologische en economische groei van een samenleving

voorvader n
祖先
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvechter n
擁護者
(figuurlijk) iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet

voorverwarmen v
予熱
het vooraf warm maken

voorvocht n
尿道球腺液
een helder vocht dat bij seksuele opwinding uit de penis kan komen zonder dat de man klaarkomt, en ook zonder dat een erectie hoeft op te treden

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
接頭辞
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaarde n
前提
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
物 物体
een object, iets dat fysiek bestaat

voorwielaandrijving n
前輪駆動
(werktuigbouwkunde) een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht uitsluitend op de voorwielen wordt uitgeoefend

voorzetsel n
前置詞
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
念入り
op een oplettende, rustige manier

voorzien /vɔːr.'zin/ v
予測
overgankelijk herkennen als toekomstige ontwikkeling, zien aankomen
供給
overgankelijk beschikbaar maken, voorzorgen treffen voor

voorzijde n
表

voorzitter n
議長
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

vordering /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/ n
進歩
een voortgang, vooruitgang, progressie

vorig indefiniteOrdinalNumeral
前
degene die of datgene dat eerder een positie innam.

vork n
フォーク
aftakking van een boomtak of van een weg
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten

vorm /vɔrm/ n
型
ruimtelijke begrenzing van een voorwerp

vorst /vɔrst/ n
霜
(meteorologie) weersomstandigheden waarbij water in ijs verandert

vorstendom n
侯国
het gebied waar een vorst heerschappij over uitoefent; staat met een vorst of prins als staatshoofd

vos n
狐 きつね
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vossenbes n
コケモモ
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien

vouwen v
折る

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
質問 shitsumon しつもん
een verzoek (om inlichting)

vraagteken /vraxtekə/ n
疑問符
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vraatzucht n
健啖

vrachtschip n
貨物船
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
トラック
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vrachtwagenchauffeur n
トラック運転手

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
尋ねる 聞く 頼む
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
平和
(politiek) het ontbreken van oorlog

vredestijd n
平和時代
een historische periode waarin men geen oorlog voert, periode dat er vrede heerst

vredig /ˈvre.dəx/ /ˈvre.dəχ/ adj
平穏
onverstoord door geschil of onrust

vreemdeling n
外国人
iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft

vreten v
食らう
overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

vreugde n
喜び 楽しみ
een blij gevoel

vreugdevuur /ˈvrøx.də.ˌvyːr/ /ˈvrøɣ.də.ˌvyːr/ /ˈvrøχ.də.ˌvyːr/ n
かがり火
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
怖る
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
友達 友人
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
優しい
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
女友達
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
友情 友好
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriespunt /vrispʌnt/ n
凝固点

vrij adj
空き
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijdag n
金曜日 きんようび
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijgezel adj
独身
zonder levenspartner

vrijgezel n
未婚者
een ongehuwde man of vrouw

vrijhandel n
自由貿易

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
自由
het vrij zijn

vrijheidsstrijder n
自由戦士
(militair) krijger, rebel of activist die zich inzet voor de vrijheid van zijn of haar onderdrukte volk, en door de vijand vaak gezien als terrorist of militant

vrijspraak n
放免

vrijspreken /'vrɛisprekə(n)/ v
放免
overgankelijk onschuldig verklaren

vrijstaat n
自由国

vrijwillig adj
任意の
niet gedwongen

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
助産婦
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
早い
eerder dan verwacht
betrekking hebbend op het eerste gedeelte van een tijdperk

vrolijk adv
陽気
in goede stemming

vroomheid n
篤信
zeer gelovig zijn
uiterlijk teken dat iemand zeer gelovig is

vrouw n
女 女性 女の人
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld
妻 夫人
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie

vrouwelijk adj
女

vrouwenversierder n
漁色家
een man die veel vrouwen verleidt

vrucht /vrʏxt/ n
果物
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
肥沃
in staat vrucht af te werpen

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
ジュース
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vruchtwater n
羊水

vuil /vœy̯l/ adj
汚い
niet schoon, bevuild

vuilnisbak /'vœylnɪsbɑk/ n
ごみ入
een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuist n
拳
gebalde hand, een knuist

vulgair adj
下品

vulkaan n
火山

vulkaniseren v
加硫

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
満ちる
overgankelijk vol maken

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
万年筆
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
陰門
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vuur /vyːr/ n
火 ひ hi
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuursteen n
燧石
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtoren n
灯台
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwapen /vyrwapə/ n
ファイアアーム
een wapen dat een kogel schiet met behulp van een chemische ontploffing

vuurwerk n
花火
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

vuvuzela n
ブブゼラ
(muziekinstrument) een Zuid-Afrikaans blaasinstrument

waaien /'ʋajə(n)/ v
吹く
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waaier n
扇子
scherm in halve schijfvorm dat dient om te verkoelen door wind aan te waaien

waakhond /ˈʋakɦɔnt/ n
番犬
een hond die het huis of een erf bewaakt

waakvlam n
種火
een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend

waakzaam adv
注意深い
oplettend.

waanzin n
狂気
(medisch) het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid

waar /ʋar/ adv
どこ
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waard /ʋaːrt/ n
値する
m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne

waarde n
価値

waardeloos /ˈʋardəˌlos/ adj
無価値
geen waarde hebbend

waardevol /'ʋardəˌvɔl/ adj
貴重
een grote waarde hebbend

waarheid n
真理 shinri しんり
dat wat een waar feit is

waarnemen v
感知
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarneming n
観察
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
何故 どうして なんで
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adv
たぶん
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
警告
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
待つ
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtlijst /ˈʋɑxtlɛɪst/ n
順番待ちの名簿
een lijst met wachtenden

wachtrij n
キュー
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachtwoord /wɑxtwort/ n
パスワード
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

waf interjection
ワン
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

wafel n
ワッフル
(voeding) plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
車
(verkeer) auto

wagenziekte n
車酔い
misselijkheid die ontstaat doordat de visuele informatie en de informatie uit het evenwichtsorgaan tijdens autorijden met elkaar in tegenspraak kunnen zijn

waken /ˈwa.kə(n)/ /ˈʋa.kə(n)/ /ˈβ̞a.kə(n)/ v
起きる
inergatief opzettelijk wakker zijn
inergatief (verouderd) wakker zijn

wakvlakte /'ʋɑkflɑktə/ n
ポリニヤ
groot ijsvrij gebied temidden van pakijs

walkman n
ウォークマン
een draagbare radio en/of cd-speler met koptelefoon

walrus /wɑlrʌs/ n
セイウチ
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

walvis n
クジラ目 鯨
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

wand /ʋɑnt/ n
壁

wandaad n
乱暴
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling

wandbeen n
頭頂骨
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

wandeling /ˈʋɑn.də.lɪŋ/ n
徒歩
het lopend afleggen van een bepaalde afstand

wang n
頬 頬っぺた
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wangedrocht n
怪異
een slecht en lelijk mens of dier

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
絶望
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
いつ 何時
op welke tijd, op welk moment

wanorde n
無秩序
toestand waarin regels ontbreken of niet worden nageleefd

want /ʋɑnt/ n
ミトン
v/m: (kleding) handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in één ruimte zitten

wantrouwen v
不信
overgankelijk niet vertrouwen, argwanend zijn tegen

wapen /ˈʋaːpən/ n
武器 兵器
een werktuig van geweld
紋章
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenspreuk n
モットー
(adel), (heraldiek) een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft

wapenstilstand n
休戦
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
軍備拡張競争

warm /ʋɑrṃ/ adj
暖かい 熱い
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmte n
熱
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmtefront n
温暖前線
(meteorologie) een front waar een luchtmassa met relatief warme lucht over een gebied schuift waar koude lucht ligt

warmtepomp n
ヒートポンプ
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

warmtewisselaar n
熱交換器

was /ʋɑs/ n
蝋 ワックス
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbeer n
狸 - tanuki アライグマ
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbeerhond n
タヌキ
(roofdieren) Nyctereutes procyonoides , een zoogdier en roofdier uit de familie Canidae

wasdroger n
乾燥機
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasknijper /ˈwɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈʋɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈβ̞ɑs.knɛː.pər/ n
洗濯ばさみ
(gereedschap) een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

wasmachine n
洗濯機
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
洗剤
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
満ちる
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop
overgankelijk van een laag (bijen)was voorzien

wasserette n
コインランドリー
een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen, personeelloze wassalon

wat /ʋɑt/ interrogativePronoun
何
om naar een of meer zaken te vragen.

waterappel n
フトモモ

waterbed /watərbɛt/ n
ウオーターベッド
een bed waarvan het matras gevuld is met water

waterbouwkunde n
水利工程
wetenschap die zich richt op ontwerp en beheer van waterbouwkundige werken

waterbuffel n
水牛
(evenhoevigen) Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

waterdamp n
蒸気 じょうき 水蒸気

waterdicht adj
防水
ondoordringbaar voor water

waterdrieblad n
ミツガシワ

watergang n
waterway 水路
(waterbeheer) natuurlijk of kunstmatig kanaal waarlangs water vervoerd kan worden
(scheepvaart) één van de twee holle zijwanden van een drijvend droogdok waarin water kan worden in- of uitgepompt

watergladheid /ˈwatərˌɣlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈʋatərˌχlɑtɦɛɪ̯t/ /ˈβ̞atərˌɣlɑtɦɛːt/ n
ハイドロプレーニング現象
het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt

waterhoen n
バン
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Gallinula chloropus

waterig adj
水っぽい
uitziend alsof men tranen in de ogen heeft

waterkastanje n
クログワイ

waterkers n
クレソン
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterleiding n
上水道
een leidingnetwerk om drinkwater vanuit een waterreservoir naar de verbruiker te vervoeren

waterlijn /ˈwatərˌlɛin/ n
喫水線
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
スイカ 西瓜 すいか
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
透かし

watermolen n
水車小屋
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

waternoot n
ヒシ

waterpeper n
タデ

waterpijp n
水タバコ

waterpistool n
水鉄砲
(spel) pistool waaruit een straal water kan spuiten

waterpokken n
水痘
(medisch) een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes

waterpolo n
ウォーターポロ
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterrad n
水車
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterral n
水鶏
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Rallus aquaticus , een schuwe ral met rode snavel die in Europa vrij algemeen voorkomt in dichte rietvelden

waterrat n
ミズハタネズミ
(knaagdieren) Arvicola terrestris Arvicola amphibius , een grote halfaquatische woelmuis die zijn gangen in rivieroevers graaft en een goede zwemmer en duiker is
iemand die dol is op zwemmen

waterski n
水上スキー
(sport) ski voor het waterskiën

waterspuwer n
ガーゴイル

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
水素
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofbrug n
水素結合

watertoren n
給水塔
een toren die zorgt voor een gelijkmatige waterdruk in het waterleidingnet

wateruurwerk n
水時計

waterval n
滝
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

waterverf n
水彩
(schilderkunst) een verfsoort oplosbaar in water

watervervuiling n
水質汚染

watervliegtuig n
水上機
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervogel n
水鳥

watervrees n
水恐怖症

waterweegbree n
サジオモダカ属

waterzucht n
浮腫
(medisch), oedeem is een opeenhoping van extracellulair vocht in weefsel, leidend tot een zwelling zonder toename van het aantal cellen.

waterzwijn n
カピバラ
(knaagdieren), de capibara of waterzwijn Hydrochoerus hydrochaeris is een knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentinië in Zuid-Amerika.

wattenstaafje n
綿棒
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

webdesign n
ウェブデザイン
(informatica) het ontwerp van een internetpagina of groep van internetpagina's

webhosting n
ウェブホスティング
een dienst die particulieren of bedrijven ruimte aanbiedt voor het opslaan van informatie, afbeeldingen, of andere inhoud die toegankelijk is via een website

webserver n
ウェブサーバー
(informatica) computerprogramma dat via het netwerk HTTP-verzoeken ontvangt en beantwoordt met documenten, als bijvoorbeeld een webpagina
(informatica) server waarop de webserver software draait

website n
ウェブサイト
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

wedergeboorte n
再生
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood
lichamelijke of geestelijke herleving
culturele bloei na een tijd van verval

wederkerend voornaamwoord n
再帰代名詞 saikidaimeishi さいきだいめいし

wederkerend werkwoord n
再帰動詞
(grammatica) een werkwoord waarbij de handelende persoon tevens het voorwerp van de handeling is

wederkerig adj
逆数

wederopbouw n
再建
periode waarin de oorlogsschade door de Tweede Wereldoorlog werd hersteld

wederzijds /wedərˈzɛits/ adj
互い

wedijveren v
争う

wedstrijd n
コンテスト
een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
後家 未亡人
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
男やもめ
man wiens huwelijkspartner overleden is

wee /ʋeː/ n
攣縮
(medisch) pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt.

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
織機 機
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
織物
een dunne geweven stof of textiel
組織
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weegbree n
オオバコ

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
週 週間
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekblad /'ʋekblɑt/ n
週刊
een publicatie die wekelijks verschijnt

weekdier n
軟体動物

weekeinde n
週末
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weekend /ˈʋikɛnt/ n
週末
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
天気 気象
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden

weerkunde n
気象学

weerlegging n
反駁
een betoog waarmee men iets weerlegt

weerstaan v
反抗
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
抵抗器
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weersvoorspelling n
天気予報

weerwolf n
人狼
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

wees /ʋes/ n
孤児 koji こじ

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
孤児院
een opvanghuis voor wezen

weesjongen /ˈʋesjɔŋə(n)/ n
孤児
een jongen van wie beide ouders overleden zijn

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
道
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
量る
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegenkaart n
道路地図

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
去る
ergatief zich ergens vandaan begeven

weglaten v
抜かす
overgankelijk te midden van andere informatie iets niet insluiten

wei /ʋɛɪ/ n
草原
een stuk grasland voor begrazing door vee
乳清
(drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

weide n
草原

weigering n
拒否
het niet voldoen aan een verzoek of opdracht.

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
牧草地
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
少ない
in een kleine hoeveelheid, niet veel
わずか
in een klein aantal

weken /ˈwe.kə(n)/ /ˈʋe.kə(n)/ /ˈβ̞e.kə(n)/ v
浸す
overgankelijk door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

wekker /ˈʋɛkər/ n
目覚まし時計
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

weldoener n
恩人

welgesteld adj
裕福
financieel goed gesitueerd

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
どの

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
ようこそ いらっしゃいませ いらっしゃい
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

wellicht /ʋɛˈlɪxt/ adv
多分
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs

welnee interjection
ううん

welp /wɛlp/ n
子
m/o (dierkunde) jong van bepaalde zoogdieren, met name grote kat- en hondachtigen

welvaren v
栄える

welzijn /'wɛlzɛin/ n
福利
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

wendbaarheid n
機敏
het gemak waarin iets of iemand van richting kan veranderen

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
眉毛 眉
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wens /ʋεns/ n
希望

wensdenken n
希望的観測

wenselijk adj
望ましい
wat men zou wensen

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
世界 せかい sekai
de aarde

wereldbol n
グローブ
een kaart van het oppervlak van de aarde in de vorm van een bol

wereldoorlog n
世界大戦
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

wereldtentoonstelling n
国際博覧会
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

wereldzwerver /ˈweː.rəld.ˌzwɛr.vər/ /ˈʋɪː.rɔɫt.ˌzʋɛr.vər/ /ˈβ̞eː.rəɫt.ˌzβ̞ɛr.vər/ n
ウスバキトンボ
(libellen) Pantala flavescens een veelvoorkomende libel die de langst bekende migratieroute heeft van alle insecten

werk /ʋɛrk/ n
仕事
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
労働
beroep
勤務先
de plek waar men werkt, werkplek
作品
dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus

werkbank n
ワークベンチ
(techniek) een bank waaraan het werk verricht wordt

werkelijk adj
まじ
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
現実 genjitsu げんじつ
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werken /ʋɛrkən/ v
働く 勤める
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen

werkgever n
雇用者
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkloos adj
無職

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
失業
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkomstandigheden n
労働条件
fysieke en sociale omgeving waarin men arbeid verricht

werkstation n
ワークステーション
krachtige computer die men voornamelijk gebruikt voor applicaties die veel rekenkracht vereisen

werktuig n
道具
(gereedschap) een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken

werktuigmachine n
マシンツール
(gereedschap) machine voor het mechanisch bewerken van materialen

werkwoord n
動詞
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werpen v
投げる
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan

werper n
ピッチャー
(sport) bij honkbal de pitcher

werst n
ベルスタ

wervel n
椎骨
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
脊椎

wesp n
スズメバチ 雀蜂 蜂
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

west /ʋɛst/ adv
西

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
西 西方

westerling /ˈwɛstərlɪŋ/ n
欧米人
iemand uit het westen van het land

westnoordwest adv
西北西

wet /wɛt/ n
法律 法
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

wet van Murphy phraseologicalUnit
マーフィーの法則

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
知る 知っている
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
科学
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
科学的

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
科学者
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetenschapsfilosofie n
科学哲学

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
編む
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
飯綱 鼬
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

wezen /ˈʋeː.zə(n)/ n
生き物
bestaand individu, inzonderlijk een persoon of dier
本質
de aard van iets

whisky n
ウイスキー
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
誰
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
最後に笑う者が最もよく笑う
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
揺り籠
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegendood n
乳幼児突然死症候群
(medisch) het plotseling zonder duidelijke oorzaak overlijden van een zuigeling

wiel n
車輪 輪
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielersport n
自転車競技
(sport), is een verzamelnaam voor alle sporten waarbij gebruik wordt gemaakt van een fiets

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
線香 薫香
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wiet /ʋit/ n
クサ
(plantkunde) softdrug die bestaat uit gedroogde hennep, Cannabis sativa

wigwam n
ウィグワム
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
私たち
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijf /ʋɛi̯f/ n
婦女
(familie) (juridisch) (verouderd) echtgenote, vrouw [2]

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
ワイン 葡萄酒
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnazijn n
ワインビネガー
(voeding) azijn uit wijn bereid

wijnbar n
ワインバー
een café waar men vooral wijn kan drinken

wijnbouw n
葡萄栽培
(oenologie) het verbouwen van druiven voor de productie van wijn

wijnglas n
ワイングラス
een glas dat speciaal ontworpen is om wijn uit te drinken

wijnrood adj
赤ワイン

wijnstok /ˈʋɛi̯n.stɔk/ n
蔓
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
賢い
van groot inzicht getuigend

wijsheid n
知恵
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsvinger n
人差し指
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijwater n
聖水
door een priester gewijd water

wijze n
モード
manier

wijzen v
指す

wijzerplaat n
文字盤
de plaat van een klok waarop de wijzers de tijd aangeven

wijziging n
変化
verandering in een regel, document, wikipagina enz

wiki n
ウィキ
(wikitaal) een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen

wil /ʋɪl/ n
意志 ishi いし
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
野性的
onbeschaafd, bruusk

wild n
ジビエ
dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
vlees van een wild dier

wild zwijn n
猪
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde n
野蛮人
iemand zonder beschaving

wildernis n
原野
een gebied dat weinig door de mens geregeld is

wilg n
柳
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willen /ˈʋɪ.lən/ v
欲しい 欲する
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

wilsverklaring n
意思表示
(juridisch) eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen

wimper n
まつげ 睫毛 matsuge

wimperkruller /xxxx/ n
まつげカーラー
klein, tangachtig voorwerp om de bovenste wimpers mee om te buigen zodat ze gaan krullen

wind /ʋɪnt/ n
風 かぜ 気流 きりゅう
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

winderig adj
風の吹く
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windjack n
ウインドブレーカー
(kleding) een korte jas die beschermt tegen de wind

windmolen n
風車
molen die door de wind gedreven wordt

windroos n
羅針図

windstilte n
無風
(meteorologie) periode met geen of weinig wind

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
店
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelcentrum n
ショッピングセンター
gebied of overdekte galerij waar meerdere winkels en horecazaken zijn gevestigd

winkeldief n
万引
iemand die iets steelt in een winkel

winnaar n
勝利者
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
勝つ
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie
overgankelijk iemand ~ voor: iemand bereid vinden zich ergens voor in te zetten

winst /ʋɪnst/ n
進展
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winter /ʋɪntər/ n
冬 ふゆ
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

winterslaap n
冬眠
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

wip /ʋɪp/ n
シーソー
v/m een speeltuig bestaande uit een balk die in het midden op een verhoogde steun rust

wisent n
ヨーロッパバイソン
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
数学
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundige n
数学者

wissel /ʋɪsəl/ n
分岐器
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden

wisselbloem n
ランタナ

wisselgeld n
お釣り

wisselkoers n
為替レート
(economie) de verhouding waarmee de ene muntsoort in de andere gewisseld kan worden

wisselstroom n
交流
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wit /ʋɪt/ adj
白い
(kleur) de kleur wit hebbend

wit /ʋɪt/ n
白 白い
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witboek n
ホワイトペーパー
een document dat beschrijft hoe overheidsbeleid, een technologie, en/of product een specifiek probleem oplost

witgoud n
ホワイトゴールド
een legering van goud en palladium

witte haai n
頬白鮫
(kraakbeenvissen) bepaald soort zeevis, Carcharodon carcharias , de bekendste en de meest gevreesde haai

witte rijst n
白米
(voeding) rijst waarvan het kaf (gepeld), en de zemelen en kiem verwijderd zijn (gepolijst), zodat witte zaden overblijven (zaden van Oryza sativa ) (wikidata: witte rijst )

witte wijn phraseologicalUnit
白ワイン 白葡萄酒
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
キャベツ
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
ウォッカ
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
怒り
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woeden v
暴れる
absoluut (van een natuurverschijnsel) met veel geweld gepaard gaan

woef interjection
ワン
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

woelmuis n
畑鼠
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
水曜日 すいようび
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
アヒル
het mannetje van een eendensoort

woestenij n
荒地
een onherbergzaam gebied dat door niemand verzorgd wordt

woestijn n
砂漠
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

wok n
中華鍋
(huishouden) (kookkunst) ronde pan die wordt gebruikt in de oosterse keuken, vooral om te roerbakken

wol /ʋɔl/ n
ウール 羊毛
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
狼 オオカミ
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
タングステン
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
ベラドンナ

wolfsmelk n
ユーフォルビア

wolk n
雲 くも
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
摩天楼 超高層ビル
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wollen /wɔlə(n)/ adj
毛織物
gemaakt van wol

wombat n
ウォンバット

wonder n
奇跡
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderkind n
神童

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
住む
inergatief een permanente behuizing hebben

woonkamer n
居間
(bouwkunde), (wonen) een kamer ingericht om in te wonen

woonplaats n
住宅

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
言葉 単語 たんご ことば
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
言葉 単語
belofte
福音 ふくいん 言葉
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel
げんご 言語 言葉
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
辞書 字典 字書 辞典
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
語彙
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
語彙

woordsoort n
品詞
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden

woordvolgorde n
語順
(taalkunde) volgorde van woorden in een zin

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
られる
成る
hulpwerkwoord vormt de lijdende vorm
koppelwerkwoord gaan zijn, zich ontwikkelen tot

workaholic n
仕事の虫
iemand die verslaafd is aan hard werken en daardoor zichzelf of anderen schaadt

worm /ʋɔrm/ n
虫
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

worp /ʋɔrp/ n
一腹の子
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
ソーセージ
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

worstelen v
格闘

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
人参 にんじん
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
根 ね
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
根
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
(taalkunde) radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
森林
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
鳶 トビ
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur

wraak n
報復 復讐
het vergelden van doorgemaakt lijden

wrak n
敗残

wrat n
疣
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreed adj
薄情
(informeel) heel goed, retegoed

wreef n
足の甲
(anatomie) bovenkant van de voet tussen tenen en enkel

wreken v
復讐する
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wreker n
復讐者

wrijven v
こする
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wrijving n
摩擦

wulk n
エゾバイ
(buikpotigen) Buccinum undatum (of enige verwante soorten), een vrij grote zeeslak uit de Noordzee die eetbaar is en tot de Buccinidae behoort

wulp n
ダイシャクシギ
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

x-as /ˈɪksɑs/ n
X軸
(wiskunde) de horizontale as in een assenstelsel

xanthine /ksɑnˈtinə/ n
キサンチン
een organische stof die in vlees, urine en andere dierlijke stoffen voorkomt

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
外国人恐怖症
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenofoob n
ゼノフォーブ
iemand die een sterke angst voor vreemdelingen heeft

xenon /ˈksenɔn/ n
キセノン
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xenotransplantatie /ˈksenotrɑnsplɑnˌtatsi/ n
異種移植
(medisch) een transplantatie van dierlijke organen bij de mens

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
キシリトール
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
シロフォン 木琴
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

y-as n
Y軸
(wiskunde) de verticale as in een assenstelsel

yard n
ヤード
een Angelsaksische lengtemaat (3 voet is 0,9144 m)
een Engelse vlaktemaat (12,14 ha)

yen n
円
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
イエティ
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yoga /ˈjoxa/ n
ヨーガ
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
ヨーグルト
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

ypsilon n
ウプシロン
de Griekse naam voor de vijfentwintigste letter van het alfabet "Y"

ytterbium n
イッテルビウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
イットリウム
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yurt n
ゲル
een ronde nomadentent

zaad /zaːt/ n
種子
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit

zaadknop n
胚珠
een klein knopje in het vruchtbeginsel waaruit na bevruchting een zaadje groeit

zaadleider /'zadlɛɪdər/ n
精管

zaadlob n
子葉

zaag /zax/ n
鋸
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagsel /'zaxsəl/ n
大鋸屑
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaagtand /'zaxtɑnt/ n
のこぎり歯
(gereedschap) een scherpe tandvormige karteling aangebracht op de rand van een zaagblad

zaaien v
種をまく
overgankelijk zaad strooien

zaal /zal/ n
サロン

zacht adv
柔らかい
met weinig geluidsvolume

zadel n
鞍 サドル
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zadelen v
鞍を付ける
overgankelijk een zadel plaatsen op een rijdier

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
切る
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zak n
袋
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
ポケット 懐中
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
ハンカチ hankachi
een doek om de neus in te snuiten

zaken /zaːkən/ n
景気
alleen meervoud commerciële activiteiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
実業家
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakenreis n
出張

zakgeld n
小遣い

zakkenroller n
スリ
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
懐中電燈
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zakmes /ˈzɑkmɛs/ n
こがたな
een klein invouwbaar mes, vaak met extra gereedschappen

zalf n
軟膏
(farmacologie) smeerbare massa om op de huid aan te brengen verkrijgbaar bij drogisterij of apotheek

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
鮭 サーモン
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zand n
砂
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
砂場
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zandbank n
砂州
een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer

zandkasteel n
砂の城
een van zand gebouwd miniatuurkasteel

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
砂時計
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandsteen n
砂岩

zang n
歌唱

zanger /ˈzɑŋər/ n
歌手
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
歌手
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zanglijster n
ウタツグミ
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zaterdag n
土曜日 どようび
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zeboe n
インド牛
(evenhoevigen) Bos primigenius indicus een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae) dat voornamelijk in gebieden met een tropisch en subtropisch klimaat in Zuid-Azië en Afrika wordt gehouden. Het dier wordt gekarakteriseerd door de grote bult achter de nek

zebra n
縞馬 ゼブラ
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
横断歩道
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zee /ze/ /zeː/ n
海
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-egel n
海胆 雲丹
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zee-engte n
海峡
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeeanemoon n
イソギンチャク
(neteldieren) benaming voor dieren uit de orde Actiniaria , in zoutwater levende bloemdieren

zeebeving n
海震
(seismologie) aardbeving waarvan het epicentrum op de bodem van de zee ligt

zeebodem n
海底
het grondvlak van een zee

zeef n
篩
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeehond n
アザラシ
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeekoe n
海牛
(dierkunde) plantenetend zoogdier uit de orde Sirenia dat zowel in zoet- als zoutwater leeft

zeekoet /ˈzekut/ n
ウミガラス
(steltloperachtigen) zwart-witte zeevogel, Uria aalge , uit de familie van de Alcidae

zeekomkommer n
ナマコ
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekreeft n
伊勢海老
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeeleeuw n
アシカ
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeelt n
テンチ
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeeman n
船員

zeemanschap n
操船術
vaardigheid in het bedienen, onderhouden en het besturen van een schip

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
人魚
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
鴎 かもめ
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
海里
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeeniveau n
海面
hoogte van de zeespiegel

zeep n
石鹸 せっけん sekken
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepaling n
アナゴ 穴子
(straalvinnigen) in zee levende kongeraal, Conger conger

zeepbel n
シャボン玉
bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt

zeeslag n
海戦ゲーム
(spel) bordspel voor twee personen, waarbij eerst beide spelers boten plaatsen op hun eigen bord, dat niet zichtbaar is voor de tegenstander, en daarna om en om schoten plaatsen op het bord van de tegenstander, waarbij deze aangeeft of het schot raak is of niet, totdat alle boten van één van de spelers compleet getroffen zijn

zeester n
海星
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeevaarder n
船乗り
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevogel /ˈzeˌvoχɔɫ/ /ˈzeːˌvoːɣəl/ n
海鳥
(dierkunde) vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft

zeevruchten n
魚介
alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

zeewater /ˈzeʋatər/ n
海水
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewier n
海藻
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeeziek /zezik/ adj
シーシック

zeeziekte /ˈze.zik.tə/ n
船酔い
(medisch), (scheepvaart) misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

zeezoogdier n
海獣

zege /'zeɣə/ n
勝利
overwinning, victorie

zegel /ˈzexəl/ n
判
een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is

zegen /ˈzeːɣə(n)/ /ˈzeːχə(n)/ n
祝福
afroeping van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand over iemand, met name door een lid van de geestelijkheid

zegenen v
恵む
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zegge n
菅
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen

zeggen v
言う
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeil n
帆
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt

zeilboot n
帆船
(scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ n
帆走
(sport) wedstrijdsport met zeilvaartuigen

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
帆走
(techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil
帆走する
(scheepvaart) zich in een zeilboot met behulp van de wind over het water voortbewegen

zeiler n
ヨット乗り
iemand die het zeilen beoefent

zeilschip n
帆船
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeis n
大鎌
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeker /ˈze.kər/ adj
確か
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekerheid /'zekərɦɛɪt/ n
確信

zekering n
ヒューズ
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zelden adv
滅多
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
まれ
naar verhouding gering in aantal

zelf /zɛlf/ /zɛɫf/ demonstrativePronoun
己
in eigen persoon, niet een ander
in tegenstelling met iets anders

zelfdoding n
自殺
Het zich benemen van het leven

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
自殺
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfmoordbrief n
遺書
brief die als verklaring of afscheid achtergelaten wordt door iemand die zelfmoord pleegt

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
自画像
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfs adv
さえ にも

zelfspot n
自嘲
jezelf belachelijk maken met humoristische intentie

zelfstandig naamwoord n
名詞 めいし meishi
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfstandigheid n
独立

zelfverbranding n
焼身
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest

zelfverdediging n
自己防衛
verdediging van zichzelf

zelfvertrouwen n
自信
geloof in eigen vermogen, kunde of kracht

zelfverzekerdheid n
自信
de mate waarin iemand zelfverzekerd is

zemelen n
ぬか
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels

zenit /zenɪt/ n
天頂
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
神経
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwstelsel n
神経系 shinkeikei しんけいけい
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zes n
六 六つ
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
六番目
nummer zes in een rij

zesendertig cardinalNumeral
三十六
"36", het getal tussen vijfendertig en zevenendertig, dertig plus zes of zes maal zes

zesentachtig cardinalNumeral
八十六
"86", het getal tussen vijfentachtig en zevenentachtig, tachtig plus zes

zesentwintig cardinalNumeral
二十六
"26", het getal tussen vijfentwintig en zevenentwintig, twintig plus zes

zesenveertig cardinalNumeral
四十六
"46", het getal tussen vijfenveertig en zevenenveertig, veertig plus zes

zesenvijftig cardinalNumeral
五十六
"56", het getal tussen vijfenvijftig en zevenenvijftig, vijftig plus zes

zesenzestig cardinalNumeral
六十六
"66", het getal tussen vijfenzestig en zevenenzestig, zestig plus zes

zesenzeventig /ˈzɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十六
"76", het getal tussen vijfenzeventig en zevenenzeventig, zeventig plus zes

zeshoek /zɛsɦuk/ n
六角形
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zestien cardinalNumeral
十六
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestiende ordinalAdjective
十番目六番目

zestig cardinalNumeral
六十
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zestigste ordinalAdjective
六十番目

zetel n
席
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
(figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden
(juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is

zetmeel n
デンプン

zetpil n
坐剤
(farmacologie) medicament in de vorm van een pil die via de anus toegediend wordt

zeug n
雌豚
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
七 七つ
"7", het getal tussen zes en acht

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
七番目

zevenendertig /ˈzøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
三十七
"37", het getal tussen zesendertig en achtendertig, dertig plus zeven

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
九十七
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zevenentachtig /ˈzøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
八十七
"87", het getal tussen zesentachtig en achtentachtig, tachtig plus zeven

zevenentwintig /ˈzøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
二十七
"27", het getal tussen zesentwintig en achtentwintig, twintig plus zeven

zevenenveertig /ˈzøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
四十七
"47", het getal tussen zesenveertig en achtenveertig, veertig plus zeven

zevenenvijftig /ˈzøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
五十七
"57", het getal tussen zesenvijftig en achtenvijftig, vijftig plus zeven

zevenenzestig /ˈzøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
六十七
"67", het getal tussen zesenzestig en achtenzestig, zestig plus zeven

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
十七
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventiende ordinalAdjective
十番目7番目

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
七十
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zeventigste ordinalAdjective
第70

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
病院
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekte n
病気

ziekte van Parkinson n
パーキンソン病
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziel /zil/ n
霊魂 reikon れいこん
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zielig /'ziləx/ adj
可憐

zien v
見る
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
彼女
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief

zijde n
境界線
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
絹
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijkant /zɛɪkɑnt/ n
側面
datgene dat de zijde vormt

zijn v
存在する 在る だ
ergatief: bestaan, existeren
だ です
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zijrivier n
支流
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zilver n
銀

zilverspar n
モミ
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Abies

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
玄米
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zin /zɪn/ n
文
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

zindelijkheidstraining n
トイレットトレーニング
een jong kind leren om de natuurlijke behoeften te beheersen en ze alleen op een aangewezen plek (zoals de toiletpot) uit te oefenen

zingen v
歌う utau うたう
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zink n
亜鉛
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal

zinken /zɪŋkə(n)/ v
沈む
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinsdeel n
句
(taalkunde) syntactische eenheid binnen een zin

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
意味
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
シオニズム

zirkonium n
ジルコニウム
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
ジルコン
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitplaats n
シート
een plaats waar men kan zitten

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
座る suwaru すわる
inergatief op het zitvlak rusten

zitzak n
ビーンバッグ
zitmeubel in de vorm van een grote zak gevuld met piepschuimen balletjes

zodra /zoˈdra/ conjunction
とすぐ
geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden

zoeken v
探す
overgankelijk proberen te vinden

zoeker n
ファインダー
(fotografie) een instrumentje op of aan een camera dat het richten ervan vergemakkelijkt, een richtmiddel

zoekmachine /zukmaʃinə/ n
サーチエンジン
(informatica) een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn

zoektocht n
検索
een reis die men onderneemt op zoek naar iets

zoen n
キス
het met de lippen aanraken van een persoon of een voorwerp

zoet /ˈzut/ adj
甘い
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

zoet water n
淡水
water dat minimale hoeveelheden zout bevat.

zoete aardappel n
サツマイモ
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoetheid n
甘さ

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
甘草
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort

zoetstof n
甘味料
(scheikunde), (voeding) een stof die een zoete smaak veroorzaakt
als hierboven maar geen suiker bevat, het zoetje

zoetwater n
淡水
water dat minimale hoeveelheden zout bevat

zolder /ˈzɔldər/ n
屋根裏
ruimte onder een (schuin) dak

zombie n
ゾンビ
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomer n
夏 なつ

zomereik n
ヨーロッパナラ
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomertaling n
シマアジ
(eendvogels) Anas querquedula een kleine soort eend

zomertijd n
サマータイム

zon n
太陽 日
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondaar n
罪人 zainin ざいにん
(religie) iemand die ongehoorzaam is aan Gods geboden

zondag n
日曜日 にちようび
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zonde n
罪 つみ tsumi
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
なし
in afwezigheid van.

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
罪を犯す
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
大洪水
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zonlicht n
日光
(astronomie) de zichtbare elektromagnetische straling van de ster waarrond onze aarde draait

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
太陽エネルギー
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
ヒマワリ 向日葵
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
ひまわり油
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebrand n
日焼け
(medisch) de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht

zonnebrandcrème n
サンスクリーン剤
vettige substantie die op de huid wordt gesmeerd om verbranding ervan tegen te gaan

zonnebril n
サングラス
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnecel n
太陽電池

zonnedag n
太陽日
de tijd tussen het weer even hoog aan de hemel staan van de zon

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
ソーラーパネル
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonneschijn n
日光
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnestelsel n
太陽系
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnevis n
マトウダイ
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort eetbare vis, Zeus faber

zonnevlam n
太陽フレア

zonnevlek n
太陽黒点
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
至点
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
日時計

zonnewind n
太陽風
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
晴れる
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
日の入り 日没
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsopgang n
朝焼け
(astronomie) het verschijnen van de zon boven de horizon bij het begin van de dag

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
日食
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoo /zo/ n
動物園
een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
哺乳類
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zoon /zoːn/ n
息子
(familie) een mannelijk kind

zorg n
心配
verpleging, voorzien in een behoefte

zorgen /'zɔrɣən/ v
世話をする
zorg dragen

zout /zɑu̯t/ adj
塩辛い
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
塩 しお shio
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zoutwater n
塩水

zoutzuur n
塩酸
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zozo /ˈzo.zo/ adj
まあまあ

zoöfilie n
ズーフィリア

zoölogie n
動物学
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

zoöloog /zoʔo'lox/ n
動物学者
(dierkunde) (beroep) een wetenschapper die zich bezig houdt met de studie van dieren

zucht /zʏxt/ n
ため息
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling

zuchten /ˈzʏxtə(n)/ v
ため息
inergatief hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
南

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
南

zuidoost adv
南東

zuidpool n
南極
(aardrijkskunde) het uiteinde van de aardas op 90 graden zuiderbreedte
(natuurkunde), (techniek) het andere uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen
(astronomie) het uiteinde van de as van een hemellichaam dat op 90 graden zuiderbreedte ligt

zuidwestelijk adj
南西
op het zuidwesten betrekking hebbend

zuidwester n
暴風雨帽
(hoofddeksel) bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
吸う ssać
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat

zuiger n
ピストン

zuil n
柱

zuivelproduct n
乳製品
(voeding) voedingsmiddel op basis van melk

zuring /'zyrɪŋ/ n
羊蹄
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
姉妹
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
姉妹 お姉さん
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zuur /zyːr/ adj
酸っぱい
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
酸
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurgraad /ˈzyrɣrat/ n
酸度 酸性度
(scheikunde) de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen

zuurkool n
ザウアークラウト
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
酸素
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zuurstok n
キャンディケイン
(voeding) snoep in de vorm van een stok

zwaan /zʋan/ n
白鳥 ハクチョウ
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
重い omoi おもい
van groot gewicht

zwaar water n
重水
water waarin de waterstofatomen vervangen zijn door de waterstofisotoop deuterium

zwaard n
刀 剣
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardvis n
メカジキ
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
鯱
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaartekracht n
重力
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwachtel /ˈzwɑxtəl/ n
包帯

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
義兄弟

zwak /zʋɑk/ adj
弱い

zwaluw n
燕
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
妊娠
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapstest n
妊娠検査薬
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwart adj
黒い 黒
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
ブラックホール
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwart geld n
悪金
betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel

zwarte bes n
カシス
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte doos n
ブラックボックス
systeem, apparaat of voorwerp waarvan bekend is wat het doet maar niet hoe het werkt
crashbestendig apparaat met vluchtgegevens in een vliegtuig dat gebruikt kan worden om vliegtuigongelukken te analyseren

zwarte ibis n
ブロンズトキ
(roeipotigen) Plegadis falcinellus een ibis met een donker verenkleed dat veelkleurige weerschijn vertoont

zwarte kardemom n
アモムム・スブタトゥム
(specerij) zaden en zaaddozen van Amomum subulatum

zwarte markt phraseologicalUnit
ブラック・マーケット

zwarte zee-eend n
クロガモ
(eendvogels) Melanitta nigra , één van de soorten van de zee-eend

zwavel /zʋavəl/ n
硫黄
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwaveldioxide n
二酸化硫黄

zwavelzuur n
硫酸
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegtuig n
グライダー
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweep n
鞭
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
潰瘍
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
汗
transpiratie, transpiratievocht

zweetklier n
汗腺
een klier in het lichaam dat zweet produceert.

zwellen v
腫れる 膨れる 隆起する
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
プール
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembroek n
水泳パンツ
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemkleding n
水着
(kleding) kleding die men draagt voor het zwemmen

zwemmen v
泳ぐ およぐ
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zweren /'zʋɪːrə(n)/ v
契る
overgankelijk een eed afleggen

zwerm /zʋɛrm/ n
群れ
een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten

zweven v
浮く

zweving /'zʋevɪŋ/ n
うなり
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte

zwezerik n
胸腺 kyousen きょうせん
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwijgen v
黙る
inergatief ervan afzien te spreken

zwijggeld /'zʋɛɪxɛlt/ n
口止め料

zwijgzaam adj
寡黙
weinig sprekend

zwijn n
豚
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
豚小屋
(figuurlijk) vuile boel

zwoel adj
蒸し暑い
vochtig warm, drukkend, benauwd
zinnelijk, erotisch, sensueel

zygote n
受精卵

ångström n
オングストローム
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
一 一つ ワン
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I