ano suffix
ан

asi suffix
аза

crazia (/ˈkrattsja/ suffix
кра́тия
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) suffisso indicante il potere: democrazia, plutocrazia, aristocrazia, telecrazia

ene ˈɛne suffix
е́н

fobia /foˈbia/ suffix
фо́бия

ino /ˈino/ suffix
ин

ismo /ˈizmo/ suffix
и́зм

ite /ˈite/ suffix
и́т

izzare /idˈdzare/ suffix
изи́ровать
suffisso impiegato nella formazione di verbi, la cui prima parte è riconducibile ad un aggettivo o sostantivo, e che indica generalmente il trasformare in, il rendere simile a o comunque l'attribuire ciò che tale aggettivo o sostantivo indica

mente /ˈmente/ suffix
е

metria /meˈtria/ suffix
метрия

Abacuc [ a.ba'kuk ] pn
Аввакум

Abissinia pn
Абиссиния

Abramo /aˈbramo/ pn
Авраам

Acquario n
Водолей
genere della famiglia dei Gerridi cui appartiene ad es. l'aquarius paludum

Adamo /aˈdamo/ pn
Адам

Adelardo pn
Аделард

Adige /ˈadiʤe/ pn
Адидже

Adolfo pn
Адольф

Adriano /adriˈano/ pn
Адриа́н

Afghanistan /afɡanisˈtan afˈɡanistan/ pn
Афганистан
(geografia) stato dell'Asia centrale confinante ad ovest con l'Iran, a sud e a est con il Pakistan, a nord con il Turkmenistan, l'Uzbekistan e il Tagikistan e con la Cina, la cui capitale è Kabul

Africa pn
Африка
(toponimo) (geografia) terzo continente per estensione dopo l'Asia e le Americhe, delimitato a nord dal Mar Mediterraneo, a ovest dall'Oceano Atlantico, a sud dall'Oceano Antartico e a est dall'Oceano Indiano. A nord-est è separata dall'Asia dal Canale di Suez

Agata pn
Агата

Agnese pn
Агнесса

Alabama pn
Алаба́ма
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America; il nome significa luogo di riposo

Alaska /aˈlaska/ pn
Аляска
(geografia) stato più grande, ma con la minore densità di popolazione tra i cinquanta degli Stati Uniti d'America, situato più a nord di tutti gli altri e staccato da tutti gli altri per la frapposizione dell Canada

Albania /albaˈnia/ pn
Албания
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, situato nella regione dei Balcani, che ha come capitale Tirana; confinante a nord con il Montenegro, a nord-est con il Kosovo, ad est con la Macedonia del Nord, a sud-est con la Grecia, e bagnato a sud-ovest e ad ovest dal Mar Adriatico

Alberto /alˈbɛrto/ pn
Альберт

Alessandra pn
Алекса́ндра

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Александри́я
(toponimo) (geografia) Città d'Egitto, la seconda più grande del paese
(toponimo) (geografia) Capoluogo di Provincia della regione Piemonte in Italia

Alessandro pn
Александр

Alessio pn
Алексей

Alfonso pn
Альфонс

Alfredo /alˈfredo/ pn
Альфред

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Алжир
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord (nome ufficiale: Repubblica Democratica Popolare di Algeria), appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara, con capitale Algeri. Primo paese del continente africano per superficie, confina a nord con il Mar Mediterraneo, mentre le frontiere terrestri si dividono con: Tunisia a nord-est, Libia a est, Niger a sud-est, Mali a sud-ovest, Sahara occidentale, Mauritania, e Marocco ad ovest

Aloisio pn
Алоиз

Alpi ˈalpi pn
Альпы
(per estensione) (geografia) parte di toponimi che identificano catene o sistemi montuosi che non sono correlati con la catena montuosa omonima

Alsazia /alˈsattsja pn
Эльза́с

Alta Normandia pn
Верхняя Нормандия

Ambrogio pn
Амвросий

Amburgo /amˈburɡo/ pn
Гамбург
(toponimo) città stato della Germania nordoccidentale, seconda del paese per numero di abitanti

Amedeo pn
Амадей

America /aˈmɛrika/ pn
Америка

America del Nord n
Се́верная Аме́рика

Amos [ 'a.mos ] pn
Амо́с

Amsterdam pn
Амстердам
(toponimo) capitale e la maggiore città dei Paesi Bassi

Anatolia /anaˈtɔlja/ n
Анато́лия
(geografia), (toponimo)penisola dell'Asia occidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della Turchia asiatica

Andalusia /andaluˈzia/ pn
Андалусия
(toponimo) regione del sud della Spagna, con capoluogo Siviglia

Andorra /aˈndɔrra/ pn
Андорра
(geografia) stato dell'Europa sud-occidentale, situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna

Andrea /anˈdrɛːa/ pn
Andrey Андрей

Angelica pn
Анжелика

Angola pn
Ангола
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa centrale (nome ufficiale: Repubblica dell'Angola), con capitale Luanda. Confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a est con lo Zambia, a sud con la Namibia e a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico

Anguilla pn
Ангилья

Anna pn
Анна

Anselmo pn
Ансельм

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Гусеобразные
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)

Antartide /anˈtartide/ pn
Антарктида Антарктика

Antille Olandesi pn
Антильские острова

Antonio pn
Антон

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Антверпен
(toponimo) città e porto in Belgio

Appennini /appeˈnniːni/ n
Апеннинские
(geografia) nome proprio della catena montuosa che attraversa da nord a sud l'Italia

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Водолей
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Aquisgrana pn
Аахен

Arabia Saudita pn
Саудовская Аравия

Archimede pn
Архимед

Argentina /ard͡ʒenˈtiːna/ pn
Аргентина
(geografia) stato dell'America meridionale, chiamato ufficialmente Repubblica Argentina, la cui capitale è Buenos Aires; confina con il Cile ad ovest, la Bolivia a nord-ovest, il Paraguay e il Brasile a nord, e il Uruguay a nord-est, ed si affaccia ad est sull'Oceano Atlantico

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Овен
(astronomia) costellazione dello zodiaco dell'emisfero settentrionale nella quale il Sole passa tra il 21 marzo al 20 aprile;

Aristotele pn
Аристо́тель
(filosofia) filosofo greco (384 a.C. - 322 a.C.),

Arizona /arid͡zˈd͡zɔna/ pn
Аризо́на
(geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Armando pn
Ге́рман

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Армения

Artiodattili /,artjoˈdattili/ n
Парнокопытные
(zoologia) (mammalogia) ordine appartenente alla classe dei mammiferi erbivori Euteri, il cui peso corporeo poggia sul terzo e quarto dito; la sua classificazione scientifica è Artiodactyla ( tassonomia)

Arturo pn
Артур

Aruba pn
Аруба

Asia /ˈazja/ pn
Азия
(geografia) continente che si estende dall'Europa all'Oceano Pacifico

Asia orientale n
Восто́чная А́зия

Assia /ˈassja/ pn
Гессен
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale, con capitale Francoforte

Asturie pn
Астурия

Atene pn
Афины
(toponimo) capitale della Grecia, situata nella penisola dell'Attica

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Дея́ния апо́столов

Augusto /awˈɡusto/ pn
Август

Australia pn
Австралия
(toponimo) (diritto) stato del Commonwealth con capitale Canberra, composto di se stati e due territori, collocato nell'omonima isola, appartenente al continente denominato Oceania
(geografia) insieme all'Oceania uno dei sei continenti della Terra, definito anche nuovissimo continente

Austria /ˈaustria/ pn
Австрия
(geografia) stato federale dell'Europa occidentale, la cui capitale è Vienna; confinante a nord con la Germania e la Repubblica Ceca, ad est con la Slovacchia e l'Ungheria, a sud con la Slovenia e l'Italia, ed ad ovest con la Svizzera ed il Liechtenstein; ha come moneta ufficiale l'euro e come lingua ufficiale il tedesco, e non ha sbocco sul mare

Avana /aˈvana/ n
Гава́на
(geografia) capitale di Cuba

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Дед Моро́з

Babilonia /babiˈlɔnja/ pn
Вавило́н

Bacco n
пьянство
vizio del bere

Bacco pn
Бакх
(mitologia) dio del vino, della vendemmia e dei vizi nella mitologia romana, ispirato dal greco Dioniso

Baghdad /baɡˈdad/ pn
Багда́д
(toponimo) capitale dell'Iraq

Balcani /balˈkani/ pn
Балканы

Baldassarre /baldasˈsarre/ pn
Бальтаза́р

Baltimora pn
Ба́лтимор

Bangkok /baŋɡˈkɔk/ pn
Банкок Бангкок

Bangladesh /baŋglaˈdɛʃ/ pn
Бангладеш
(toponimo) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Dhaka e il cui territorio coincide in gran parte con quello dell'antico Bengala; confina ad ovest e a nord con l'India, ad est con la Birmania e a sud con il golfo del Bengala

Barbara pn
Ба́рбара

Barcellona pn
Барселона

Bartolomeo pn
Барто́ломью

Basilio pn
Базиль

Bassa Normandia pn
Нижняя Нормандия

Bassa Sassonia /ˈbassasas'sonja'/ pn
Ни́жняя Саксо́ния
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Hannover

Bauhaus pn
Баухауз
(forestierismo) (arte) scuola di architettura e arti sorta in Germania nel 1919, trasferita negli Stati Uniti nel 1933 e rimasta in attività fino al 1938
(architettura) corrente di pensiero architettonico che ha preso il nome dalla scuola omonima e che è considerata la più influente del modernismo; proponeva di unificare la progettazione con la produzione e di conseguenza unificare i concetti di artista e artigiano

Baviera /baˈvjɛːra/ pn
Бавария
(toponimo) Land della Germania sudorientale con capitale Monaco

Belgio /ˈbɛlʤo/ pn
Бельгия
(toponimo) (geografia) nazione e stato monarchico dell'Europa Occidentale - confinante con Paesi Bassi, Germania, Lussemburgo, Francia, e con il Mare del Nord- che ha come capitale Bruxelles e moneta ufficiale l'euro

Belgrado /belˈɡraːdo/ pn
Белград

Beniamino /benjaˈmino/ pn
Вениамин

Bergamo /ˈbɛrgamo/ pn
Бергамо
(toponimo) città e capoluogo di provincia nel nord dell'Italia, regione Lombardia

Berlino /berˈlino/ pn
Берлин Берли́н

Bermuda /berˈmuːda/ pn
Бермуды
(toponimo) territorio d'oltremare britannico nel Nord Atlantico

Berna 'Berna pn
Берн

Bernardo pn
Бернард

Bibbia /ˈbibbja/ pn
Библия
(per estensione) copia tipografica, singolo libro o edizione del testo sacro

Bielorussia pn
Белоруссия

Bilancia /bi.ˈlan.t͡ʃa/ pn
Весы
costellazione dello zodiaco

Birmania pn
Бирма

Bisanzio pn
Виза́нтий

Bitinia pn
Вифи́ния
(toponimo), (storia) regione storica dell'Anatolia, situata fra il Bosforo e il Mar Nero in quello che oggi è il nord-ovest dell'odierna Turchia; in epoca romana divenne provincia imperiale autonoma a partire dal 64 a.C.

Bolivia pn
Боли́вия
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è La Paz; confina con il Brasile a nord e ad est, il Paraguay e l'Argentina a sud, e il Cile e il Perù ad ovest; non ha sbocco sul mare

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Болонья

Bolzano /bɔlˈtsano/ pn
Больцано Боцен

Bonn /bɔn/ pn
Бонн
(geografia) città della Germania nordoccidentale, capitale della repubblica federale dal 1949 al 1998

Bosnia ed Erzegovina /ˈbɔznja erdzeˈgɔːvina/ pn
Бо́сния и Герцегови́на
(toponimo) (geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Sarajevo; confinante con Croazia ad ovest e a nord, Serbia ad est, e Montenegro a sud

Botswana pn
Ботсвана

Brandeburgo /brandeˈburgo/ pn
Бра́нденбург
(toponimo) Land della Germania nordorientale con capitale Potsdam

Brasile /braˈzile/ pn
Бразилия
(toponimo) (geografia) repubblica federale di tipo presidenziale dell'America meridionale, la cui capitale è Brasilia; confina a sud con l'Uruguay, l'Argentina e il Paraguay, ad ovest con la Bolivia e il Perù, a nord-ovest con la Colombia e il Venezuela, e a nord con la Guyana, il Suriname e la Guiana francese; si affacia a nord-est e ad est sull'Oceano Atlantico

Brema pn
Бре́мен

Bressanone /bressaˈnone pn
Брессано́не
(toponimo) comune della provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, in Italia

Bretagna /breˈtaːɲa/ pn
Брета́нь
(toponimo) regione nel nord ovest della Francia

Bruno /ˈbruno/ pn
Бру́но

Budapest pn
Будапе́шт

Bulgaria /bulɡaˈriːa/ pn
Болгария
(toponimo) una nazione (ufficialmente la Repubblica di Bulgaria) situata nella parte sud-orientale dell'Europa, confinante con Romania al nord, Serbia e Macedonia del Nord ad ovest, Grecia e Turchia a sud, ed è bagnata dal Mar Nero ad est; ha come capitale Sofia

CEE
ЕЭС

CVD
ч. т. д.

Cafarnao pn
Капернаум

Calabria /kalaːbrɪa/ pn
Калабрия

Calcutta pn
Калькутта
(toponimo) (geografia) vecchio nome di Kolkata, città dell'India

California /kaliˈfɔrnja/ pn
Калифорния
(geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America. Confina con l'Oceano Pacifico e col Messico, in particolare con la regione messicana di Baja California, e all'interno degli Stati Uniti confina con il Nevada, l'Oregon e Arizona

Cambogia pn
Камбоджа Камбо́джа

Campania /kamˈpanja/ pn
Кампания

Canada pn
Канада
(toponimo) (diritto) (geografia) stato federale e membro del Commonwealth britannico che occupa la parte nord dell'America settentrionale, la cui capitale è Ottawa, è composta di dieci province e tre territori, ed è delimitato dall'Oceano Atlantico ad est, dal Oceano Pacifico ad ovest e dall'Oceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti d'America a sud ed a nord-ovest (Alaska)

Cancro /ˈkaŋkro/ pn
Рак
costellazione dello zodiaco

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Песнь пе́сней Соломо́на

Cappadocia pn
Каппадо́кия

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Козерог
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Caraibi pn
Карибы
regione dell'America centrale

Carinzia pn
Кари́нтия

Carlo pn
Карл Чарльз

Carpazi /ˈkarpazi/ pn
Карпа́ты
(geografia) monti Carpazi sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa

Cartagine pn
Карфаген
(toponimo), (storia) città fondata verso l'anno 814 a.C. come colonia fenicia della città di Tiro, poi divenuta indipendente

Caserta pn
Казе́рта

Cassiopea pn
Кассиопе́я

Catalogna pn
Каталония
(toponimo) (geografia) comunità autonoma della Spagna nordorientale, con capoluogo Barcellona

Catania /kaˈtanja/ pn
Катания
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia italiana della regione siciliana; decima città per numero di abitanti e per estensione e prima al di fuori dei capoluoghi di regione

Caterina pn
Екатерина
nome proprio di persona femminile

Catia /ˈka.tja/ pn
Катя

Caucaso /ˈkawkazo/ pn
Кавказ
(toponimo) regione montuosa a cavallo tra l'Europa e l'Asia, compresa tra la regione del Volga, il Mar Nero, il Mar Caspio e l'Altopiano Iranico

Cechia /ˈt͡ʃɛ.kja/ [ˈt͡ʃɛː.kja] pn
Чехия
(toponimo) Repubblica Ceca

Cecilia pn
Цецилия

Cecoslovacchia pn
Чехослова́кия

Cefalopodi /t͡ʃefaˈlɔpodi/ n
головоногие
(zoologia), (malacologia) plurale di cefalopode

Cenacolo pn
Cenacolo

Cenerentola n
Золушка

Ceneri /ˈt͡ʃeːneri/ n
Пе́пельная среда́
(cristianesimo) mercoledì dopo la fine del Carnevale, che segna l'inizio dei quaranta giorni di Quaresima prima di Pasqua per i fedeli cattolici

Cerere pn
Цере́ра

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
Ке́сарь

Ceva /tʃeva/ pn
Чева

Chicago pn
Чика́го
(toponimo) (geografia) città degli Stati Uniti nordorientali, terza del paese per numero di abitanti e per importanza economica

Cile /ˈt͡ʃile/ pn
Чили
(toponimo) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Santiago del Cile; confina con il Perù a nord, la Bolivia a nord-est e l'Argentina ad est, e si affaccia ad ovest sull'Oceano Pacifico

Cina /ˈt͡ʃi.na/ pn
Китай КНР
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino

Cipriano pn
Куприя́н

Cipro /ˈt͡ʃipro/ pn
Кипр
(geografia) isola del Mediterraneo orientale che ha come capitale Nicosia e come moneta ufficiale l'euro

Ciro pn
Кир

Città del Capo pn
Ке́йптаун

Città del Messico pn
Ме́хико

Città del Vaticano pn
Ватикан

Claudio pn
Клавдий
nome proprio di persona maschile

Colombia pn
Колумбия
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Bogotá; confinante a nord-ovest con il Panama, a sud con l’Ecuador ed il Perù, a sud-est con il Brasile e ad est con il Venezuela; è bagnato dal mar Caribe a nord e dall'Oceano Pacifico ad ovest

Colorado pn
Колора́до
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Conifere /koˈnifere/ pn
хвоные
(nome scientifico) piante Gimnosperme con foglie aghiformi; la sua classificazione scientifica è Pinophyta ( tassonomia)

Copenaghen pn
Копенгаген

Corea pn
Корея
(geografia) penisola situata nell'Asia orientale, a nordest della Cina

Corea del Sud koˈrɛːadelsud pn
Южная Корея

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Посла́ние к Кори́нфянам

Cornovaglia pn
Корнуолл

Corrado /korˈrado/ pn
Ко́нрад

Corsica /ˈkɔrsika/ pn
Корсика
(geografia) isola nel Mar Mediterraneo all'Ovest dell'Italia.

Coso /ˈkɔ.so/ [ˈkɔːso] n
ка́к его́

Costantino pn
Константин

Costantinopoli pn
Константино́поль

Cracovia pn
Краков

Creatore /kreaˈtoːre/ pn
Отец
sinonimo di Dio

Creta pn
Крит
(geografia) isola del Mediterraneo orientale, situata subito a sud del Peloponneso, politicamente parte della Grecia

Cristiano pn
Кристиан

Cristoforo pn
Христофор

Croazia /kroˈaːt͡sja/ pn
Хорватия
(geografia) stato dell'Europa, con capitale Zagabria, appartenente alla Unione Europea, già facente parte della Jugoslavia, indipendente nel 1991; confinante a nord con la Slovenia e l'Ungheria, a nord-est con la Serbia, ad est con la Bosnia ed Erzegovina, a sud-est con il Montenegro e a sud e ad ovest dal Mar Adriatico

Croce Rossa /ˈkroːt͡ʃeˈrossa/ pn
Кра́сный Крест
movimento umanitario per garantire il rispetto di tutti gli esseri umani e per prevenire e alleviare le sofferenze umane

Cuba pn
Куба

Cupido /kuˈpido/ pn
Аму́р
(zoologia), (entomologia)

Cuxhaven pn
Куксхафен
(toponimo) città della bassa Sassonia

Dafne pn
Да́фна
nome proprio di persona femminile

Dakota del Nord pn
Се́верная Дако́та

Dakota del Sud pn
Ю́жная Дако́та

Dalmazia /dalˈmattsja/ pn
Далмация
(toponimo) regione costiera della Croazia

Damasco //daˈmasko/ pn
Дамаск

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Даниил

Danimarca /daniˈmarka/ pn
Дания
(toponimo) penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen

Danubio /daˈnubjo/ pn
Дунай
(geografia) fiume dell'Europa centrale e orientale, che attraversa Vienna, Bratislava, Budapest e Belgrado; è il secondo del continente per lunghezza

Daria pn
Дарья

Dario pn
Да́рий

Davide /ˈdavide/ pn
Давид

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Второзако́ние

Diana pn
Дайа́на

Dio pn
Бог

Dio Padre /ˈpadreˈdio pn
Бог Оте́ц
(religione) Primera Persona della Trinità

Domenica delle Palme
вербное воскресенье

Domenico /doˈmeniko/ pn
Домини́к

Dresda pn
Дрезден
(toponimo) (geografia) città della Germania nordorientale, capitale del Land della Sassonia

Dublino pn
Ду́блин
(toponimo) (geografia) capitale d'Irlanda

EDTA
ЭДТА

Ebrei [ e'bɾei ] n
Посла́ние к Евре́ям

Ecclesiaste n
Кни́га Екклесиа́ста

Ecuador pn
Эквадор
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Quito; confinante a nord con la Colombia, e ad est e a sud con il Perù; ad ovest è bagnato dall’Oceano Pacifico

Edoardo pn
Э́двард

Eduardo pn
Эдуард

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Ефесянам

Egidio pn
Эгидий

Egitto /eˈd͡ʒitto/ pn
Египет
(toponimo) (geografia) vasta nazione dell'Africa nordorientale, con capitale Il Cairo, conosciuta per il deserto del Sahara e per il fiume Nilo, che confina con il Sudan, la Libia e l'Israele, ed è bagnato dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso

Egizi /eˈd͡ʒit͡si/ n
Египтяне
insieme dei cittadini e degli abitanti dell'Egitto. Termine usato in particolar modo in riferimento all'antico popolo egiziano

Elena pn
Елена

Eleonora pn
Э́линор

Elio pn
Ге́лиос

Elisabetta pn
Елисавета Елизавета
nome proprio di persona femminile

Emanuele /emanuˈɛle/ pn
Эммануи́л

Emilia pn
Емилия

Enrico /enˈriko/ pn
Генрих

Erasmo pn
Эра́зм
nome proprio di persona maschile

Ernesto pn
Эрне́ст

Eros pn
Э́рос

Esdra n
Е́здра Ездра

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
исход

Ester pn
Есфи́рь Книга Есфи́ри

Estonia pn
Эстония

Etiopia pn
Эфиопия
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa

Etna /ˈɛtna/ pn
Этна
(toponimo) nome del principale vulcano in Sicilia, vicino alla città di Catania

Ettore /ˈɛttore/ pn
Гектор

Eugenia pn
Евгения

Eugenio pn
Евгений

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Европа Евро́па
(geografia) continente che si estende dall'Oceano Atlantico all'Asia, della quale ultima costituisce in realtà una grande penisola, limitata convenzionalmente ad est dai monti Urali e dal Caucaso

Eva pn
Е́ва

Ezechiele pn
Иезекииль

Fabrizio pn
Фабриций

Federico /fedeˈriko/ pn
Фридрих

Felice pn
Феликс

Ferdinando pn
Фердинанд

Fiandre pn
Фла́ндрия

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Филимо́н

Filippine pn
Филиппи́ны

Filippo pn
Филипп

Finlandia pn
Финляндия
(geografia) stato dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Helsinki; confina con la Norvegia a nord, la Russia ad est e la Svezia a nord-ovest, e bagnata dal mar Baltico (gli golfi di Botnia e della Finlandia) a sud e ad ovest. Ha come moneta ufficiale l'euro

Firenze /fiˈrɛnt͡se/ pn
Флоренция
(toponimo) Capoluogo della regione Toscana in Italia, ottava del paese per numero di abitanti e prima per importanza artistica e letteraria

Florida /floˈrida/ /ˈflɔrida/ pn
Фло́рида
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America situato su una penisola tra l'Oceano Atlantico e il Golfo del Messico

Foresta Nera /foˈrɛsta ˈneːra/ pn
Шварцвальд
(geografia) un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania

Francesca /ˈfranˈt͡ʃeska/ pn
Фра́нсес

Francesco /franˈt͡ʃesko/ pn
Франци́ск

Francia /ˈfrant͡ʃa/ pn
Франция
(toponimo) (geografia) (politica) (diritto) nazione dell'Europa Occidentale, - confinante ad est con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, e Italia, a sud con Monaco, Andorra, e la Spagna, e bagnata dal Mar Mediterraneo, Oceano Atlantico, e la Manica, e la cui capitale è Parigi - appartenente ai membri fondatori dell'Unione Europea e denominata politicamente Repubblica francese

Franco /franko/ pn
Франк

Friuli pn
Фриули

Gabriele /ɡabriˈɛle/ pn
Гавриил

Galles pn
Ва́ллис

Gallia pn
Галлия Га́ллия
(storia), (toponimo) nome dato dagli antichi Romani ad una zona geografica situata nell'Europa centro-occidentale, grosso modo corrispondente agli odierni Francia e Belgio (e che in età repubblicana comprendeva anche l'Italia del nord); era abitata da popolazioni celtiche che i Romani chiamarono Galli

Gand /ɡɑ̃// pn
Гент
(toponimo) città e capoluogo della provincia delle Fiandre Orientali in Belgio

Geltrude pn
Гертруда

Gemelli /d͡ʒeˈmɛlli/ pn
Близнецы
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Кни́га Бытия́
(religione) (bibliografia) primo libro dalla Bibbia, facente parte del Pentateuco composto di cinquanta capitoli

Genova /ˈd͡ʒɛnova/ pn
Генуя
(toponimo) capoluogo della regione Liguria in Italia, sesta città del paese per numero di abitanti

Georgia /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/ pn
Грузия
uno dei cinquanta Stati federati degli Stati Uniti d'America (figura 3 e 4)

Geova /ˈd͡ʒɛ.o.va/ pn
Иегова

Gerardo pn
Ге́рхард

Geremia /d͡ʒereˈmia pn
Иеремия

Germania /d͡ʒerˈmanja/ pn
Германия Герма́ния

Gerusalemme pn
Иерусалим

Ghana n
Га́на
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, con capitale Accra, che confina a sud con l'Oceano Atlantico, ad ovest con la Costa d'Avorio, a nord con il Burkina Faso e ad est con il Togo

Giacobbe /d͡ʒaˈkɔbbe/ pn
Иаков

Giacomo pn
Яков Яша

Giamaica pn
Яма́йка

Giano [ 'dʒia.no ] pn
Иван

Giappone /d͡ʒappoˈne/ pn
Япо́ния

Gibilterra /d͡ʒibilˈtɛrra/ pn
Гибралта́р
(geografia) territorio d'oltremare del Regno Unito all'estremità meridionale dell'Iberia

Gibuti n
Джибути́

Gilberto /d͡ʒilˈbɛrto/ pn
Гильберт

Ginevra pn
Женева
(toponimo) (geografia) città in Svizzera

Gioacchino /d͡ʒoakˈkino/ pn
Яким

Giobbe n
Иов

Gioele [ dʒioˈɛ.le ] pn
Иои́ль

Giona n
Джонас

Gionata pn
Джо́натан

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Георгий Юрий

Giosuè pn
Иисус

Giovanna /d͡ʒoˈvanna/ pn
Джоа́нна

Giovanni /d͡ʒoˈvanni/ pn
Иван Иоанн

Giove /ˈd͡ʒɔve/ pn
Юпитер
(mitologia) il re e padre degli dei nel pantheon romano, ispirato dal greco Zeus
(astronomia) il quinto pianeta del nostro sistema solare per distanza dal Sole, il primo per grandezza

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Иу́да Иуда

Giudici n
Книга Судей Израилевых

Giulia pn
Юлия

Giura pn
Юра

Giuseppe /d͡ʒuˈzɛppe/, /d͡ʒuˈsɛppe/ pn
Иосиф Осип

Giustino pn
Джа́стин

Goffredo pn
Готфрид

Gran Bretagna /ɡran breˈtaːɲa/ pn
Великобритания
(geografia) isola europea situata fra il mare del nord e l'oceano atlantico, politicamente appartenente al Regno Unito e a sua volta suddivisa in Inghilterra, Galles e Scozia

Grecia /ˈɡrɛt͡ʃa/ n
Греция
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato

Gregorio /greˈgɔrjo pn
Гре́гори

Groenlandia /ɡroenˈlandja/ pn
Гренла́ндия
(geografia) la più grande isola del mondo, coperta da ghiacci per l'84% della sua superficie; geograficamente appartiene al continente americano, politicamente fa parte della Danimarca

Guglielmo /ɡuʎˈʎɛlmo/ pn
Вильгельм Ви́льям

Guinea n
Гвине́я
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, che confina a nord con il Guinea-Bissau e il Senegal, ad est con il Mali e la Costa d'Avorio, a sud con la Liberia e la Sierra Leone, e ad ovest con l'Oceano Atlantico, e la cui capitale è Conakry

Gustavo pn
Густав

IVA
НДС

Ignazio /iɲˈɲatt͡sjo/ pn
Игнатий

Il Cairo pn
Каи́р

Ilaria pn
Хи́ллари

Illiria pn
Илли́рия

India /ˈindja/ pn
Индия
(geografia) stato dell'Asia meridionale, membro del Commonwealth, settimo paese più grande per superficie, e il secondo più popoloso del pianeta. La sua capitale è Nuova Delhi. Confina con Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Nepal e Cina. Nome ufficiale: Repubblica dell'India

Indocina pn
Индокита́й
(toponimo) (geografia) penisola dell'Asia sudorientale

Indonesia pn
Индоне́зия
(toponimo) (geografia) stato costituito da un arcipelago situato tra la penisola del sud-est asiatico e l'Australia e tra l'Oceano Indiano e quello Pacifico. Confina con la Malesia nell'isola del Borneo, con Papua Nuova Guinea tramite l'isola diNuova Guinea e con Timor Est nell'isola di Timor. La sua capitale è Giacarta.

Inghilterra pn
Англия

Iran pn
Иран Ира́н
(toponimo) (geografia) la Repubblica Islamica dell'Iran, paese mediorientale situato nel sud-ovest asiatico, la cui capitale è Teheran, e confinante con Iraq ad ovest, con Turchia, Armenia e Azerbaigian a nord-ovest, con Turkmenistan a nord-est, e con Afghanistan e Pakistan ad est, e bagnato dal mar Caspio e dal Golfo persico. Un tempo nota come Persia

Irlanda /irˈlanda/ pn
Ирландия
(geografia) isola dell'Europa situata nell'Oceano Atlantico, appartenente all'arcipelago britannico, politicamente suddivisa nel stato indipendente della Repubblica d'Irlanda, o Eire, con capitale Dublino, e Irlanda del Nord, parte del Regno Unito

Irlanda del Nord pn
Се́верная Ирла́ндия

Isaia [ i.za'i.a ] n
Исайя Исаия

Islanda /izˈlanda/ pn
Исландия
(geografia) isola e nazione europea situata nel nord-ovest del continente, tra l'Oceano Atlantico, il Mare di Norvegia e il Mare di Groenlandia, la cui capitale è Reykjavik

Isole Vergini pn
Вирги́нские острова́

Israele /izraˈɛle pn
Изра́иль

Istanbul pn
Стамбул

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Италия
(toponimo) (politica) (diritto) (geografia) stato dell'Europa meridionale (nome ufficiale: Repubblica italiana) il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica; delimitata a nord dalle Alpi e confinante (da ovest ad est) con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, è bagnata dal Mar Tirreno, canale di Sicilia, Mar Ionio, Mare Adriatico e Mar di Sardegna, e la sua capitale è Roma

Iugoslavia pn
Югосла́вия

Jacopo /ˈjakopo/ pn
Иаков

Kenya pn
Ке́ния

Kirghizistan /kirˈgidzistan/ n
Киргизия Киргизстан
(toponimo) stato dell'Asia centrale

L'Aia /ˈlaːja/ pn
Гаа́га
(geografia) capitale dell'Olanda meridionale, e capitale amministrativa degli Paesi Bassi

Lamentazioni n
Плач Иереми́и

Laos pn
Лао́с
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudorientale, la cui capitale è Vientiane, confinante a nord con la Cina, ad est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, e ad ovest con la Thailandia e la Birmania. Non ha sbocca sul mare

Lara pn
Лара
nome proprio femminile

Laura pn
Лаура

Lazio /ˈlaːt͡sjo/ pn
Лаций
(toponimo) regione del centro-Italia, (confinante con la Toscana, l'Umbria, l'Abruzzo, il Molise e la Campania e bagnata ad ovest dal mar Tirreno), il cui capoluogo è Roma, la capitale d'Italia

Lei pronoun
Вы

Leonardo /leoˈnardo/ pn
Леона́рд

Leone /le.ˈo.ne/ pn
Лев
costellazione dello zodiaco

Leopoli pn
Львов

Lettonia /leˈttɔːnja/ pn
Латвия
(geografia) stato europeo che confina a ovest con il Mar Baltico, a nord con l'Estonia e est con la Russia e a sud con la Lituania e stato che occupa il suddetto territorio

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Леви́т

Libano /liˈbano/ n
Ливан
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudoccidentale, la cui capitale è Beirut, confinante con Siria a nord e ad est, e con Israele a sud, e che si affaccia sulla parte più orientale del mar Mediterraneo ad ovest

Liberia /liˈbɛːrja/ pn
Либе́рия
(toponimo) stato dell'Africa occidentale, con capitale Monrovia, che confina con la Sierra Leone, la Guinea, la Costa d'Avorio e l'Oceano Atlantico

Liguria /liˈɡuːrja/ pn
Лигу́рия
(toponimo) regione dell'Italia del nord, confinante con la Francia, il Piemonte, l'Emilia-Romagna, la Toscana ed ed il mar Ligure

Lilla /ˈlila/ pn
Лилль
(toponimo) (geografia) città francese posta nel estremo nord del paese. Capoluogo della regione d'Alta Francia e del dipartimento di Nord

Limburgo pn
Ли́мбург

Lionello pn
Лионель

Lituania pn
Литва
(toponimo) nazione dell'Europa, confinante a nord con Lettonia, a sud-est con la Bielorussia, Polonia e ad ovest con l'exclave russa di Kaliningrad

Livorno pn
Ливо́рно
(toponimo) capoluogo di provincia della regione Toscana in Italia

Lombardia lombarˈdiːa pn
Ломбардия
(toponimo) regione dell'Italia del nord, prima del paese per numero di abitanti e per importanza economica, confinante con il Piemonte, la Svizzera, il Trentino-Alto Adige, il Veneto e l'Emilia-Romagna

Londra /ˈlɔndra/ pn
Лондон
(toponimo) (geografia) capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente

Lorena /loˈrɛːna/ pn
Лотари́нгия
regione storica ed ex regione amministrativa della Francia

Lubiana pn
Любляна

Luca /ˈluːka/ pn
Лука

Lucio pn
Луций

Luna /ˈluna/ pn
Луна
(astronomia) il solo satellite naturale della Terra

Lusazia /luˈza.t͡sja/ pn
Лужица

Lussemburgo /lusseˈmburɡo/ pn
Люксембург
(geografia) stato monarchico dell'Europa centrale, confinando con la Francia, la Germania ed il Belgio. Invece di re o regina, il capo di stato ha il titolo di granduca o granduchessa.

Macao /maˈkao/ pn
Аомы́нь
(toponimo) regione amministrativa speciale della Cina sudorientale

Macedonia del Nord pn
Се́верная Македо́ния

Madagascar /madaɡasˈkar/ n
Мадагаска́р
(toponimo) (geografia) stato insulare dell'Africa australe, situato in gran parte nell'isola omonima, con capitale Antananarivo

Maddalena /maddaˈlena/ pn
Магдалина

Maghreb pn
Магриб

Magonza pn
Майнц

Maiorca /maˈjɔrka/ pn
Мальорка
(geografia) più grande delle isole Baleari

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Малахия

Mali pn
Мали́
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa Occidentale, che confina a nord con l'Algeria, il Niger ad est, il Burkina Faso e la Costa d'Avorio a sud, la Guinea a sud-ovest, e il Senegal e la Mauritania ad ovest, e la cui capitale è Bamako. Non ha sbocco sul mare

Malta pn
Мальта
(toponimo) isola principale dell'omonimo stato europeo, compresa nell'arcipelago maltese. La capitale è Valletta

Manciuria /manˈt͡ʃurja/ pn
Маньчжурия

Manitoba pn
Манито́ба

Mantova pn
Ма́нтуя

Mar Mediterraneo /ˈmaːrmediteˈrraːneo/ pn
Средиземное море
(geografia) mare compreso tra l'Europa, l'Asia e l'Africa, separato ad ovest dall'Oceano Atlantico dallo stretto di Gibilterra e delimitato ad est dal Mar Nero dallo stretto dei Dardanelli

Marche pn
Марке
(toponimo) regione del Centro-Italia, confinante a nord con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Toscana, e, a sud, con l'Umbria, il Lazio e l'Abruzzo

Marco /ˈmarko/ pn
Марк

Margherita pn
Маргарита
nome proprio di persona femminile

Maria /maˈria/ pn
Мария Маша

Mario pn
Марий

Marna pn
Ма́рна

Marocco /maˈrɔkko/ pn
Марокко
(geografia) stato monarchico dell'Africa settentrionale, che confina a est e a sud-est con l'Algeria e a sud con il Sahara Occidentale, e la cui capitale è Rabat

Marsiglia /marˈsiʎʎa/ pn
Марсе́ль

Marte pn
Марс

Martino /marˈtino/ pn
Мартын

Massimo pn
Максим

Matteo /matˈtɛːo/ pn
Матвей Матфей

Mauritania pn
Маврита́ния

Maurizio pn
Маври́кий

Medioevo /meˈdjoɛ:vo/ n
сре́дние века́

Medusa n
Медуза

Meno pn
Майн

Mercurio /merˈkurjo/ pn
Меркурий
(mitologia) divinità mitologica romana, messaggero degli dei e protettore dei ladri e dei mercanti, ispirato dal greco Ermes

Messico ˈmɛssiko pn
Мексика
(toponimo) stato federale dell'America del Nord (nome ufficiale: Stati Uniti Messicani). La superficie del territorio è di 1.972.550 km², popolata da 104.959.594 abitanti (luglio 2004), la capitale è Città del Messico. Confina con gli Stati Uniti d'America a nord, il Golfo di Messico e il Mare Caraibico ad est, il Belize ed il Guatemala a sud-est, e l'Oceano Pacifico ad ovest.

Messina /mesˈsina/ pn
Мессина

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Михей

Michele pn
Михаил

Milano /miˌlaːno/ pn
Милан
(toponimo) città dell'Italia settentrionale, capoluogo della provincia omonima e della regione Lombardia; è la seconda città più popolosa d'Italia ed è ritenuta la capitale economica del paese

Molluschi /molˈluski/ n
моллюски мягкотелые

Monaco di Baviera pn
Мюнхен

Mongolia /moˈŋgɔːlja/ n
Монголия
(toponimo) stato dell'Asia orientale, situato al confine tra Russia e Cina, la cui capitale è Ulan Bator

Monica pn
Мо́ника

Montagne Rocciose /monˈtaːɲe roˈtt͡ʃoːse/ pn
Скали́стые го́ры
(geografia) lunga catena montuosa della parte occidentale dell'America del Nord

Montenegro /monteˈneːɡro/ pn
Черногория
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Podgorica; bagnato ad ovest dal Mar Adriatico, e confinante ad ovest con la Croazia, a nord con la Bosnia ed Erzegovina, ad est con la Serbia ed il Kosovo, e a sud con l'Albania

Monza /ˈmont͡sa/ pn
Монца
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Lombardia in Italia

Mosca /ˈmoska/ pn
Москва
(toponimo) (geografia) capitale della Russia, prima città del paese per numero di abitanti e per importanza economica e culturale

Myanmar pn
Мьянма

Napoli /ˈnapoli/ pn
Неаполь
(toponimo) capoluogo della regione Campania in Italia; è la terza città del paese per numero di abitanti e la capitale economica e culturale del Mezzogiorno

Natale /naˈtale/ n
Рождество Рождество Христово
(religione), (cristianesimo) festa cristiana che commemora la nascita di Gesù Cristo, la cui ricorrenza cade il 25 dicembre

Naum [ na'um ] n
Нау́м Наху́м

Neemia n
Кни́га Нееми́и

Nettuno /ŋettuno/ pn
Нептун

Nicola pn
Николай

Niger pn
Ни́гер

Nigeria pn
Ниге́рия

Nilo /ˈnilo/ pn
Нил
(geografia) fiume del nord-est dell'Africa, probabilmente il più lungo del mondo, che sfocia in Egitto con una foce a delta

Norimberga pn
Ню́рнберг
(geografia) città della Baviera nel sud della Germania

Normandia pn
Норма́ндия
(toponimo) (geografia) Nuova regione amministrativa francese, fusione della Bassa Normandia e l'Alta Normandia dopo 2016.

Norvegia /norˈvɛd͡ʒa/ pn
Норвегия
(toponimo) (geografia) stato monarchico scandinavo dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Oslo, bagnato a sud con lo Skagerrak e ad ovest con il Mare del Nord ed il Mar norvegese, confinante ad est con la Svezia, la Finlandia e la Russia, e con una popolazione di 4,7 milioni di abitanti

Novokuzneck /noˈvokuzneck/ pn
Новокузнецк

Numeri [ 'numeɾi ] n
Кни́га Чи́сел

Nuova Guinea /[nuɔvaguiˈnɛːa/ pn
Новая Гвинея
(toponimo) seconda isola per estensione al mondo (785.000 km²), seconda solo alla Groenlandia, è situata nell' Oceano Pacifico, e fa parte dell' Oceania vicina, prossima all' Asia sud-orientale

Nuova Scozia pn
Но́вая Шотла́ндия

Nuova Zelanda /ˈnwɔvadzeˈlanda/ pn
Новая Зеландия
(toponimo) stato insulare dell'Oceania, con capitale Wellington, posto nell' Oceano Pacifico meridionale. Lo stato, un membro del Commonwealth, è principalmente formato da due isole principali: l' isola del Nord e l' isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mare di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest

Nuovo Messico pn
Нью-Ме́ксико

Nuovo Mondo pn
Но́вый Свет
(geografia) nome usato per indicare i continente delle Americhe e le isole adiacenti, fin dal XVI secolo.

OMS
ВОЗ

Occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
За́пад

Oceania pn
Океания

Oceano Atlantico pn
Oceano Atlantico

Oceano Indiano pn
Инди́йский океа́н

Oceano Pacifico pn
Ти́хий океа́н

Ognissanti /oɲiˈssanti/ pn
День всех российских святых
giorno di tutti i Santi

Olanda /oˈlanda/ pn
Голла́ндия

Olao pn
Олаф

Oliviero pn
О́ливер

Olocene /oloˈt͡ʃɛne/ n
голоцен
(geologia) epoca geologica più recente dell'era neozoica, quella in cui ci troviamo oggi ed ha inizio circa 10.000 anni fa

Omero pn
Гоме́р
nome proprio di persona maschile

Ontario pn
Онта́рио

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Осия

PCUS
КПСС

PIL /ˈpil/
ВВП

Padova pn
Падуя
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia, nella regione Veneto in Italia

Padova /ˈpadova/ pn
Падуя
cognome poco comune, si trova soprattutto in Lombardia

Padre nostro /padreˈnɔstro/ n
О́тче Наш
(cristianesimo) preghiera molto comune tra i cristiani

Paesi Bassi /paˈezi ˈbassi/ pn
Нидерланды
(geografia) stato monarchico dell'Europa occidentale, a volte impropriamente chiamato Olanda; confina con Belgio a sud, con Germania ad est, ed è bagnato ad ovest e al nord dalla Mare del Nord; ha come capitale Amsterdam (ma il governo ha il suo sede nell'Aia) e moneta ufficiale l'euro

Pakistan pn
Пакиста́н
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Islamabad, e confinante con l'Iran ad ovest, con l'Afghanistan a nord, con la Cina a nord-est, con l'India ad est e con il Mar Arabico a sud

Palermo /paˈlɛrmo/ pn
Палермо
(toponimo) capoluogo della regione Sicilia in Italia, quinta città del paese per numero di abitanti

Palestina pn
Палестина
(storia) (politica) regione storico-geografica del Medio Oriente

Paola pn
Па́вла

Paolo pn
Пол Павел

Paraguay pn
Парагвай
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Asunción; confina con la Bolivia a nord, il Brasile ad est, e l'Argentina a sud e ad ovest; non ha sbocco sul mare

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Париж

Parma /ˈparma/ pn
Парма
(toponimo) (geografia) Capoluogo di Provincia della regione Emilia-Romagna in Italia

Pasqua /ˈPaskwa/ n
Пасха

Pechino pn
Пекин Бэйцзин
(toponimo) (geografia) capitale della Cina

Pentecoste /penteˈkɔste/ n
Тро́ица
(religione), (cristianesimo) la festa religiosa dello Spirito Santo che si celebra nel cinquantesimo (50°) giorno dopo la Pasqua in ricordo della sua discesa nel Cenacolo

Pergamo pn
Пергам

Perugia pn
Перуджа

Perù /Peˈru/ pn
Перу
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Lima; confina a nord con l’Ecuador e la Colombia, ad est con il Brasile e la Bolivia ed a sud con il Cile e si affaccia ad ovest sull' oceano Pacifico

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Рыбы
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Piacenza pn
Пьяченца
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Emilia-Romagna in Italia

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Пьемо́нт
(toponimo) regione dell'Italia settentrionale, confinante con la Francia, la Valle d'Aosta, la Svizzera, la Lombardia e la Liguria

Pietro pn
Пётр

Pirenei /pireˈnɛːi/ pn
Пиренеи
(geografia) lunga catena montuosa dell'Europa sudoccidentale, che si sviluppa da ovest ad est dall'Oceano Atlantico al Mar Mediterraneo, e che separa convenzionalmente la penisola iberica dal resto d'Europa

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Пи́за

Plutone /pluˈtone/ pn
Плуто́н

Polinesia pn
Полине́зия

Polonia pn
Польша

Porto Rico pn
Пуэрто-Рико
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale, situato nei Caraibi, ad est della Repubblica Dominicana e a ovest delle Isole Vergini; costituisce un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America

Portogallo pn
Португалия
(toponimo) stato dell'Europa sudoccidentale, situato nel lembo sudovest della penisola iberica; confina a nord e ad est con la Spagna, ed è bagnata ad ovest e a sud dall'Oceano Atlantico; la sua capitale è Lisbona

Poznań pn
По́знань

Praga pn
Прага
(toponimo) (geografia) capitale della Repubblica Ceca

Pretoria pn
Прето́рия

Puglia pn
Апулия

Raffaele pn
Рафаи́л

Ratisbona pn
Регенсбург

Re n
Кни́га Царе́й

Rea pn
Ре́я

Redentore n
Искупи́тель
(per antonomasia) Gesù Cristo

Regno Unito pn
Великобритания

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Renania pn
Ре́йнланд

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Се́верный Рейн-Вестфа́лия
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Düsseldorf

Renania-Palatinato pn
Рейнланд-Пфальц
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Magonza

Reno pn
Рейн
(toponimo) fiume dell'Europa occidentale, sorgendo dalle Alpi occidentali e sfociando nel mare del Nord

Repubblica Ceca pn
Чешская Республика

Repubblica Dominicana pn
Доминиканская Республика

Rinascimento /rinaʃʃiˈmɛ:nto/ n
Возрожде́ние
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) movimento culturale, artistico e filosofico nato in Italia tra il XIV e il XVI secolo, fondato sul culto della classicità e poi diffuso in tutta Europa

Rio delle Amazzoni /ˈriːoˈdelleaˈmatt͡soni/ pn
Амазонка

Roberta pn
Роберта

Roberto pn
Ро́берт

Rodolfo /roˈdɔlfo/ pn
Рудо́льф

Roma /ˈroma/ pn
Рим

Romani [ ro'ma.ni ] n
Посла́ние к Ри́млянам

Romania pn
Румыния
(toponimo) stato dell'Europa dell'Est che è bagnato dal Mar Nero racchiuso tra la Bulgaria, la Serbia, l'Ungheria, l'Ucraina e la Moldavia, e la cui capitale è Bucarest
(toponimo) (linguistica) area geografica dove la lingua latina ha lasciato il segno

Rossana pn
Рокса́на

Russia /ˈrussja/ pn
Россия
(geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; ha come capitale Mosca; confina ad ovest con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Bielorussia e l'Ucraina; e a sud con la Georgia, l'Azerbaigian, la Kazakistan, la Mongolia, la Cina e la Corea del Nord.

Rut n
Кни́га Руфь

Sagittario /sa.d͡ʒit.ˈta.rjo/ pn
Стрелец
costellazione dello zodiaco

Sahara pn
Саха́ра
(toponimo) (geografia) vasto deserto dell'Africa settentrionale

Salerno /saˈlɛrno/ pn
Салерно

Salisburgo /salizˈburgo/ pn
За́льцбург
(toponimo) città dell'Austria del nord

Salmi n
Псалмы́

Samuele pn
Самойло Самуи́л

San Marino pn
Сан-Марино

San Pietroburgo pn
Санкт-Петербург

Saragozza pn
Caparoca

Sardegna /sarˈdeɲɲa/ pn
Сардиния
(geografia) regione autonoma a statuto speciale dell'Italia insulare; Seconda isola per estensione del Mar Mediterraneo

Saskatchewan pn
Саска́чеван

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Саксо́ния
(toponimo) Land della Germania nordorientale con capitale Dresda

Sassonia-Anhalt pn
Саксония-Анхальт
(toponimo) Land della Germania nordorientale

Satana /ˈsatana/ n
Сатана
(religione), (cristianesimo) figura diabolica antagonista delle forze del bene nelle religioni cristiane (in genere nome proprio di persona, riferito ad un angelo)

Saturno /Saˈturno/ pn
Сатурн

Saverio /saˈvɛrjo/ pn
Ксаверий

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Скорпион
costellazione dello zodiaco

Scozia pn
Шотландия

Sebastiano /sebaˈstjano/ pn
Севастьян

Senegal pn
Сенега́л
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord, che confina con la Mauritania, il Mali, la Guinea, la Guinea-Bissau e la Gambia, e la cui capitale è Dakar

Serbia /ˈsɛrbja/ pn
Сербия
(geografia) stato dell'Europa sudorientale con capitale Belgrado; confinante a nord con l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con la Macedonia del Nord ed il Kosovo, e ad ovest con il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina e la Croazia; non ha sbocco sul mare

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Сиби́рь
(toponimo) (geografia) vasta regione dell'Asia settentrionale, politicamente parte della Russia

Sicilia pn
Сицилия
(toponimo) la più grande isola nel Mar Mediterraneo al sud dell'Italia

Signore n
Госпо́дь
(per antonomasia) Dio

Silvestro pn
Сильвестр

Simone /siˈmɔne/ pn
Семён

Siracusa pn
Сираку́зы

Siria pn
Сирия
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia occidentale, la cui capitale è Damasco; confinante con Turchia a nord, con Iraq ad est e con Giordania, Israele e Libano a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo ad ovest

Slesia pn
Силезия
(toponimo) (geografia) regione storico-geografica dell'Europa orientale, situata nella parte sudoccidentale della Polonia

Slovacchia /zloˈvakkja/ pn
Словакия
(toponimo) repubblica dell'Europa centrale, la cui capitale è Bratislava; confinante a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con l'Ungheria, a sud-ovest con l'Austria e a nord-ovest con la Repubblica Ceca; non ha sbocco sul mare

Slovenia /zloˈvɛːnja/ pn
Словения
(geografia) stato dell'Europa centrale (nome ufficiale: Repubblica di Slovenia), con capitale Lubiana; confinante ad ovest con l'Italia, a nord con l'Austria, a nord-est con l'Ungheria, ad est e a sud con la Croazia, e a sud-ovest con il Mar Adriatico

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Софо́ния

Somalia pn
Сомали

Sorabi pn
лужицкие лужичане сербы сорбы

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Испания
(geografia) stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid

Spirito Santo /ˈspiritoˈsanto pn
Святой Дух
(religione) Terza Persona della Trinità

Stati Uniti d'America pn
Соединённые Штаты Америки

Stefano pn
Степан Стефан

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Стокгольм
(toponimo) (geografia) capitale della Svezia

Sudafrica pn
Ю́жная А́фрика
(toponimo) (geografia) Stato membro del Commonwealth, dell'Africa australe, primo del continente per importanza economica. La capitale è Pretoria. Confina a nord-ovest con la Namibia, a nord con il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo eSwatini, ad est e a sud con l'Oceano Indiano e ad ovest con l'Oceano Atlantico; il Lesotho è senza sbocco sul mare dentro le sue frontiere

Sudan pn
Суда́н

Svevia pn
Шва́бия

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Швеция
(geografia) (toponimo) stato monarchico scandinavo dell' Europa settentrionale, la cui capitale è Stoccolma; bagnato con il Kattegat, il Mar Baltico ed il Golfo di Botnia, e confinante ad ovest con la Norvegia e a nord-est con la Finlandia

Svizzera /ˈzvitt͡sera/ pn
Швейцария
(geografia) stato dell'Europa centrale con capitale Berna, che confina a nord con la Germania, a est con il Liechtenstein e l'Austria, a sud con l'Italia, a ovest con la Francia; si chiama ufficialmente Confederazione Elvetica, ed è una repubblica direttoriale federale formata da 26 cantoni con ampia autonomia

Taipei pn
Тайбэй

Taiwan /taiˈuan/ n
Тайва́нь
(toponimo) stato insulare dell'Asia orientale, formato in gran parte dall'isola omonima

Tamigi pn
Темза

Tanzania pn
Танза́ния
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, con capitale Dodoma; confina a sud con il Mozambico, il Malawi e lo Zambia, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo, il Burundi e il Ruanda, a nord con l'Uganda e il Kenya, e ad est con l'Oceano Indiano

Taranto pn
Таранто
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Puglia in Italia

Tasmania pn
Тасмания

Telemaco pn
Телемах

Teresa pn
Тере́за

Terra /ˈtɛrra/ pn
Земля
(astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche
(per estensione) (gergale) territorio di un popolo o civiltà; nazione

Thailandia /Tai ˈlan dia/ pn
Таиланд

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Тимофей

Tirana [tiˈɾanə] pn
Тира́на

Tirolo /tiˈrɔlo/ pn
Тиро́ль
(toponimo) regione storica dell'Europa centrale, che comprende alcuni territori dell'Italia nordorientale e l'omonimo stato federato dell'Austria

Tito ['ti.to ] pn
Тит

Tobia /ˈtobja/ pn
То́биас

Tokyo pn
Токио

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Фома

Torino /toˈrino/ pn
Турин

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Телец
costellazione dello zodiaco

Toronto pn
Торо́нто

Toscana /tosˈkaːna/ pn
Тоскана

Transilvania pn
Ардял

Trento /ˈtrɛnto/ pn
Тренто

Treviri pn
Трир

Trieste /triˈɛste/ pn
Триест
(toponimo) capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia in Italia

Trinità /triniˈta/ n
Троица

Tunisia /tuniˈziːa/ pn
Тунис
(geografia) stato dell'Africa settentrionale che confina ad ovest con l'Algeria e ad est con la Libia, e la cui capitale è Tunisi

Turchia /turˈkiːa/ pn
Турция
(geografia) stato dell'Asia minore e del sud-est dell'Europa; confinante con Bulgaria e Grecia a nord-ovest, con Georgia e Armenia a nord-est, con Iran ad est e con Iraq e Siria a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo, mar Egeo e mar Nero; la capitale è Ankara

Turingia /tuˈrind͡ʒa/ pn
Тюрингия
(geografia) Land della Germania nordorientale con capitale Erfurt

Ucraina /ukraˈiːna/ pn
Украина
(geografia) stato dell'Europa orientale che confina a sud sul Mar Nero, a nord con la Bielorussia, a est con la Russia, e a ovest con la Polonia, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Moldavia; ha come capitale Kiev

Udine pn
Удине

Uganda pn
Уга́нда

Ugo /ˈuɡo/ pn
Гуго Хью

Umberto pn
Гумберт

Umbria ˈumbrja pn
Умбрия

Ungheria /unɡeˈria/ pn
Венгрия
(toponimo) (geografia) stato europeo, la cui capitale è Budapest; confinante ad ovest con l'Austria e la Slovenia, a sud con la Serbia e la Croazia, ad est con l'Ucraina e la Romania, ed a nord con la Slovacchia; non ha sbocco sul mare

Unione Europea n
Европейский союз Европейский Союз

Unione Sovietica pn
Советский Союз

Urali uˈrali pn
Урал
(toponimo) lunga catena montuosa del limite orientale della Russia europea, che si estende da nord a sud dal Mar Glaciale Artico al fiume Ural, e che insieme al Caucaso separa convenzionalmente l'Europa dall'Asia

Urano pn
Уран

Uruguay /uruˈɡuai/ pn
Уругвай
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Montevideo; confina con l'Argentina ad ovest, il Brasile a nord, e l'Oceano Atlantico ad est e a sud

Utah pn
Ю́та

Varsavia /varˈsavja/ pn
Варшава

Venerdì Santo pn
Вели́кая пя́тница

Venere /ˈvɛnere/ pn
Венера
(mitologia) dea dell'amore nella mitologia greco-romana, ispirata dalla greca Afrodite; madre di Cupido e di Enea, rappresenta la bellezza, la fertilità e l'amore inteso come manifestazione dell'istinto
(astronomia) secondo pianeta del sistema solare a partire dal Sole

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Венето

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Венеция

Venezuela /venettsuˈɛla/ pn
Венесуэ́ла
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Caracas; confina con la Colombia ad ovest, il Brasile a sud e la Guyana ad est, ed è bagnato dal mar Caribe a nord

Vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ pn
Дева
costellazione dello zodiaco

Verona /veˈrona/ pn
Верона
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia, regione Veneto in Italia

Veronica /veˈrɔnika pn
Вероника

Vespasiano pn
Веспасиа́н
(storia) nome proprio di persona maschile

Vienna /ˈvjenna/ pn
Вена Ве́на

Wikizionario pn
Викисловарь Вики-словарь викцёнаръ

XIX secolo n
XIX век
secolo che va dal primo gennaio dell'anno 1801 al 31 dicembre dell'anno 1900.

Yemen n
Йемен
(toponimo) stato dell'Asia sudoccidentale, situato sulla Penisola Arabica, confinante con Arabia Saudita e Oman, e la cui capitale è San'a.

Zaccaria pn
Захария

Zagabria /dzaˈgaːbrja/ pn
За́греб
(toponimo) capitale della Croazia

Zambia n
За́мбия
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Lusaka, confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo e la Tanzania, ad est con il Malawi e il Mozambico, a sud con lo Zimbabwe e la Namibia, e ad ovest con l'Angola. Non ha sbocco sul mare

Zelanda /d͡zeˈlanda/ pn
Зела́ндия
(toponimo) provincia dei Paesi Bassi del sud-ovest

Zimbabwe /dzimˈbabwe/ n
Зимбабве
(toponimo) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Harare; confina ad ovest con il Botswana, a nord con la Zambia, ad est con il Mozambico e a sud con il Sudafrica. Non ha sbocco sul mare

Zurigo pn
Цюрих

a bruciapelo a ,brut͡ʃaˈpelo/ adv
в упо́р

a piedi /aˈpjɛdi/ adv
пешко́м

abaca n
абака манильская пенька текстильный банан
fibra tessile ricavata dalla pianta omonima

abaco /ˈabako/ n
абак
tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli
аба́к
(architettura) parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco
(militare) in artiglieria, grafico usato per l'elaborazione dei dati occorrenti alla preparazione ed esecuzione dei tiri

abacà /abaˈka/ n
абака
(botanica) pianta rizomatosa tropicale delle Drusacee tipica delle isole Filippine (Musa textilis)
манильская пенька текстильный банан
fibra tessile (chiamata anche manilla)che si ricava dall'omonima pianta, si usa per gomene da marina, reti da pesca e tessuti

abasia /abaˈzia/ n
абазия

abate /aˈbate/ n
аббат игумен
(religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale

abbacchiare v
обескураживать
(familiare) vendere a vil prezzo, solitamente per necessità

abbacchio /abˈbakkjo/ n
баранина

abbacinare /abbatʃiˈnare/ v
ослепи́ть
(per estensione) privare momentaneamente della vista con una luce troppo intensa

abbagliare /abbaʎˈʎare/ v
изуми́ть
dare fastidio alla vista con luce viva.

abbaiare v
брехать лаять
emettere il caratteristico verso del cane

abbandonare /abbandoˈnare/ v
бро́сить
lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo

abbandonato /abbandoˈnato/ adj
забро́шенный

abbandono /abbanˈdono/ n
бесшаба́шность
l'atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ n
языкодержатель

abbassare /abbasˈsare/ v
опускать

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
достаточно
in quantità sufficiente

abbattere /abˈbattere/ v
вали́ть
far cadere giù, distruggere

abbattimento /abbattiˈmento/ n
отчаянье
uccisione di un animale, spesso di grossa taglia
(senso figurato) indebolimento fisico o morale
riduzione fiscale

abbattuto /abbatˈtuto/ adj
гру́стный
(senso figurato) che è depresso

abbazia /abbatˈtsia/ n
аббатство
(religione) (cristianesimo) comunità religiosa monastica maschile o femminile governata da un abate o da una badessa e dotata di particolare autonomia dai canoni monastici o regolari
абба́тство
(architettura) l'insieme degli edifici in cui vive una comunità monastica

abbecedario /abbetʃeˈdarjo/ n
азбука

abbellire /abbelˈlire/ v
лакировать
rendere più bello

abbeverare /abbeveˈrare/ v
поить
far bere uno o più animali

abbeveratoio /abbeveraˈtojo/ n
водопой

abbiente /abˈbjɛnte/ adj
имущий

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
abbigliamento
settore merceologico relativo ai vestiti

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
ходить

abbonamento /abbonaˈmento/ n
подписка
(diritto) (economia) pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonare /abboˈnare/ v
абонировать

abbonarsi /abboˈnarsi/ v
вы́писать
(diritto) (economia) fare un abbonamento

abbonato adj
абонент
che ha sottoscritto un abbonamento

abbondante /abbonˈdante/ adj
ще́дрый
( riferito ad un vestito o similari) di taglia superiore a quella strettamente necessaria
изоби́лующий
(matematica) (di numero naturale) minore della somma dei suoi divisori interi, tranne sé stesso

abbondantemente /abbondanteˈmente/ adv
изоби́льно

abbondanza /abbonˈdantsa/ n
избыток
grande quantità di prodotti, mezzi o sussidi, superiore al bisogno

abbondare /abbonˈdare/ v
изоби́ловать
essere presente in grande quantità, essere abbondante

abborracciare /abborratˈt͡ʃare/ v
напорта́чить

abbozzo /abˈbɔttso/ n
болва́нка

abbracciare /abbratˈt͡ʃare/ v
обнима́ть
prendere tra le braccia

abbraccio /abˈbratt͡ʃo/ n
обнима́ние
saluto affettuoso gestuale effettuato attirando nelle proprie braccia la persona a cui è rivolto

abbreviare /abbreˈvjare/ v
сократи́ть
rendere breve

abbreviato adj
сокращённый
accorciato, reso o divenuto più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
аббревиатура сокращение
abbreviare, e il suo risultato
аббревиация
(linguistica) troncamento, contrazione grafica di una parola
аббревиатура
(musica) segno o simbolo convenzionale usato nella scrittura musicale

abbronzatura /abbrondzaˈtura/ n
зага́р
pigmentazione scura assunta dalla pelle
загар
l'abbronzarsi ed il suo risultato

abbruttire /abbrutˈtire/ v
безобразить обезобразить

abdicare /abdiˈkare/ v
отка́зываться
(storia) (politica) (diritto) rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdikaˈtsjone/ n
абдика́ция

abduttore /abdutˈtore/ adj
абдуктор

aberrante /aberˈrante/ adj
[[отклоняться|отклоня́ющийся]] от [[норма|но́рмы]]
che si contraddistingue per una stranezza incomprensibile o deleteria
(biologia) (di) specie vivente con caratteri diversi da quelli del gruppo di ascrizione

aberrazione /aberraˈtsjone/ n
аберрация отклонение
deviazione di qualcosa da una norma

abete /aˈbete/ n
ель пихта
(botanica) albero di montagna delle conifere, sempreverde, con rami quasi orizzontali digradanti verso la cima

abietto /aˈbjɛtto/ adj
жа́лкий
spregevole, vile

abiogenesi n
возникновение жизни
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abisˈsale/ adj
абиссальный
di abisso, dell'abisso
degli abissi marini
бездо́нный
(geologia) relativo a ciò che è situato nella profondità della crosta terrestre
(senso figurato) senza alcun limite, incommensurabile

abisso /aˈbisso/ n
бездна пропасть
(araldica) il centro dello scudo araldico

abitante /abiˈtante/ n
житель
(statistica) (geografia) chi abita in un determinato ente territoriale

abitare /abiˈtare/ v
жить
occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività
alloggiare, dimorare, risiedere, vivere in un luogo o con qualcuno

abitato adj
заселённый
(di luogo) che è popolato

abito /ˈabito/ n
одежда
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare sopra la biancheria intima e prima del mantello, cappotto o impermeabile, generalmente con giacca e pantaloni "eleganti", per esempio appunto anche con cravatta, fini guanti, ecc

abitudine /abiˈtudine/ n
привычка
(filosofia) (psicologia) tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni

abiurare /abjuˈrare/ v
[[кля́твенно]] [[отрека́ться]]
fare abiura; rinunciare con atto solenne ad una fede o una dottrina riconosciuta falsa

ablativo adj
абляти́вный
(antico) privare di qualcosa

ablativo /ablaˈtivo/ n
абляти́вный
(grammatica) sesto caso fondamentale della declinazione dei nomi in latino (ed altre lingue europee)

ablazione /ablatˈtsjone/ n
абля́ция
(geologia) erosione di un corpo ad opera del vento, delle masse glaciali, dello scorrere di un fiume
(termologia) scambio di calore (raffreddamento) ottenuto dalla rimozione di frammenti dalla superficie (es: al rientro in atmosfera dei veicoli spaziali)

abluzione n
омовение
lavaggio del corpo o di una sua parte per motivi igienici o terapeutici

abnegazione /abneɡatˈtsjone/ n
самоограниче́ние

abolire /aboˈlire/ v
аннули́ровать
sopprimere, annullare, cancellare con un atto d'autorità

abolizione /aboliˈtsjone/ n
отме́на

abolizionismo /abolittsjoˈnizmo/ n
аболициони́зм
(storia) negli Stati Uniti d'America movimento ottocentesco che si proponeva l'abolizione della schiavitù

abominare /abomiˈnare/ v
относиться с отвращением
provare un profondo odio o disprezzo per qualcuno o qualcosa

abominio /aboˈminjo/ n
га́дость

aborrire v
ненави́деть
avere in orrore, disprezzare profondamente

aborrire /aborˈrire/ v
ненави́деть
rifiutare con orrore

abortire v
[[име́ть]] [[вы́кидыш]]
(medicina) interrompere una gravidanza
(senso figurato) andare a vuoto, non riuscire, fallire

abortivo /aborˈtivo/ adj
абортивное средство
(medicina) che riguarda l'aborto

aborto /aˈbɔrto/ n
аборт
(medicina) interruzione prematura di una gravidanza

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
абразия
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) tipo di usura provocata dallo strofinamento di un oggetto contro un altro di durezza uguale o maggiore
ссадина
(medicina) variante più leggere di escoriazione

abrogare /abroˈɡare/ v
отменить
(politica) (diritto) annullare con atto di pubblica autorità

abside /ˈabside/ n
апси́да
nelle basiliche romane e nelle chiese cristiane sezione finale della navata principale o dei due bracci del transetto nella quale sono situati altare e coro.

abulia /abuˈlia/ n
абулия

abusivo adj
неавторизованный
(diritto) che rappresenta un abuso, che è in difetto o in contravvenzione rispetto a una certa norma, regola o legge. In genere l'aggettivo denota una cosa fatta abusivamente da un reo (vedere il sostantivo)

abuso n
злоупотребление
uso esagerato di qualcosa
[[жестокий|жесто́кое]] [[обраще́ние]]
(diritto) uso di un diritto oltre i limiti imposti dalla legge

acacia /aˈkat͡ʃa/ n
акация

acaro /ˈakaro/ n
клещ
(zoologia) aracnide di piccole o piccolissime dimensioni, con corpo non segmentato e 4 paia di zampe, responsabile di alcune malattie dell'uomo e degli animali superiori

accademia /akkaˈdɛmja/ n
академия
(geografia) località ricca di giardini, situata alla periferia di Atene, nella quale Platone tenne i suoi primi insegnamenti filosofici
(scuola) istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria e diverso dall'università, che si occupa d'arte, recitazione, scienze militari e tematiche affini

accademico adj
академи́ческий
che riguarda o frequenta un'accademia
perfettamente inappuntabile e professionale

accademico /akkaˈdɛmiko/ n
академи́ческий
(professione), (scuola) docente universitario
(gergale) (spregiativo) chi parla per negazioni

accadere /akkaˈdere/ v
случаться
avvenire per caso

accaduto /akkaˈduto/ n
инциде́нт
fatto sia esso lieto o cattivo

accalappiacani /akka,lappjaˈkani/ n
соба́чник

accampamento /akkampaˈmento/ n
ла́герь
(per estensione) alloggio temporaneo all'aperto, costituito da tende per civili

accanto adv
вблизи́
vicino a qualcosa
борт о́ борт
a lato

accaparrare /akkaparˈrare/ v
захватывать

accappatoio /akkappaˈtojo/ n
[[купа́льный]] [[хала́т]]
(abbigliamento) indumento intimo costituito da una specie di lunga vestaglia, di materiale assorbente e generalmente dotata di cappuccio, utilizzata per coprirsi e asciugarsi dopo un bagno o una doccia

accarezzare /akkaretˈtsare/ v
ласкать
fare carezze, lisciare con la mano, per lo più in segno d'affetto

accecare /att͡ʃeˈkare/ v
ослепи́ть

accelerare /att͡ʃeleˈrare/ v
уско́риться
(fisica) (meccanica) imporre una modifica alla velocità, cambiandone intensità, direzione o verso, usualmente in senso positivo

acceleratore adj
акселера́тор
che accelera

acceleratore /att͡ʃeleraˈtore/ n
акселера́тор
(per estensione) pedale o leva che comanda tale dispositivo
(fisica) apparecchiatura usata per impartire altissime velocità a particelle subatomiche di materia mediante l'azione di campi elettrici o magnetici

accelerazione /att͡ʃeleratˈtsjone/ n
разго́н
(fisica) (meccanica) variazione della velocità nell'unità di tempo; nella notazione internazionale la sua unità di misura è il metro al secondo quadrato

accendere /atˈt͡ʃɛndere/ v
включать
comunicare, applicare la fiamma
(senso figurato) suscitare, eccitare, infiammare, dare inizio a qualcosa
включа́ть
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) trasmettere energia elettrica a un apparecchio o dispositivo per farlo funzionare

accendino /att͡ʃenˈdino/ n
зажига́лка
dispositivo elementare in grado di generare fuoco, composto di serbatoio per un liquido o gas infiammabile e da una pietra focaia che tramite lo sfregamento di una ruota zigrinata genera scintille oppure da un generatore piezoelettrico

accennare /att͡ʃenˈnare/ v
подзыва́ть
indicare con un cenno

accensione /att͡ʃenˈsjone/ n
зажигание
l'atto di accendere

accentare /att͡ʃenˈtare/ v
[[поста́вить]] [[ударе́ние]]

accento /atˈt͡ʃɛnto/ n
акцент
(linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba, dandole particolare rilievo
(senso figurato) qualcosa che è messo in evidenza, di cui è sottolineata l'importanza
(musica) messa in evidenza di un suono rispetto ad altri in un discorso musicale

accentuare /att͡ʃentwˈare/ v
[[поста́вить]] [[ударе́ние]]

acceso /atˈt͡ʃezo/ adj
освещённый
che brucia
вкл.
che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica

accessibile /atʧesˈsibile/ adj
достижи́мый
a cui si può accedere

accessibilità /att͡ʃessibiliˈta/ n
доступность

accesso /atˈt͡ʃɛsso/ n
до́ступ
porta o ingresso
l'accedere, cioè l'avvicinarsi o l'entrare in un luogo, o anche la possibilità o facoltà di farlo

accessorio /att͡ʃesˈsɔrjo/ n
аксессуа́р
oggetto complementare di vario genere

accetta /atˈt͡ʃetta/ n
томага́вк
ascia di piccole dimensioni utilizzata per tagliare la legna, e nell'antichità anche come arma

accettabile /att͡ʃetˈtabile/ adj
прие́млемый
che si può accettare

accettare /att͡ʃetˈtare/ v
принимать
acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa
принима́ть
(per estensione) accogliere, ammettere
compiere un atto di accettazione, di sopportazione
l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo
condividere perentoriamente
(per estensione) tollerare [quasi in] tutto
(gergale) coinvolgere, per esempio una persona come amica in un gruppo

accezione /att͡ʃeˈtsjone/ n
значе́ние

acciaieria /att͡ʃajeˈria/ n
[[металлурги́ческий]] [[комбина́т]]
(economia) fabbrica che produce acciaio

acciaio [atˈt͡ʃaːjo] n
сталь
(metallurgia) materiale formato da una lega di ferro e carbonio ricavato dalla ghisa pura. Può essere: legato (se sono aggiunti altri elementi chimici oltre al ferro e al carbonio), inossidabile (particolare acciaio legato), speciale (per applicazioni specifiche), dolce (con basso tenore di carbonio).

acciaio inossidabile /atˈt͡ʃajo inossiˈdabile/ n
нержавеющая сталь

accidentale /att͡ʃidenˈtale/ adj
неожи́данный
in modo fortuito e/o non "previsto"

accidentalmente /att͡ʃidentalˈmente/ adv
случайно
in modo accidentale

accidente n
ДТП
evento casuale o fortuito

accidia /atˈt͡ʃidja/ n
ле́ность
(religione), (cristianesimo) uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nell'operare il bene

acciuga /atˈt͡ʃuɡa/ n
aнчоус
(zoologia), (ittiologia) (gastronomia) pesce osseo azzurro di mare, noto anche col nome di alice dell'ordine dei Clupeiformi, si conserva sotto sale o sott'olio e viene impiegato per intingoli e salse - la sua classificazione scientifica è Engraulis encrasicolus ( tassonomia)

acclamare /akklaˈmare/ v
провозгласи́ть
esprimere entusiasmo per qualcuno o qualcosa con urla

acclimatare /akklimaˈtare/ v
акклиматизи́ровать

acclimatazione /akklimatatˈt͡sjone/ n
акклиматиза́ция
adattamento degli organismi viventi al cambiamento delle condizioni climatiche
(per estensione) abituarsi alle nuove condizioni di vita

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
ую́тный
(di persona) amichevole, pronto ad accogliere
(di luogo) comodo, confortevole

accoglienza /akkoʎˈʎɛntsa/ n
приём
l'atto di essere accolti

accogliere /akˈkɔʎʎere/ v
приве́тствовать
accettare qualcuno o qualcosa, talvolta per coinvolgere e/o verificare

accolito /akˈkɔlito/ n
аколит
(religione) (cristianesimo) ministro di culto o ministrante delle confessioni cristiane cattolica, ortodossa, luterana, anglicana e metodista, i cui compiti generalmente includono il seguire, assistere e aiutare l'officiante e/o il diacono durante la messa; nella chiesa cattolica il termine designa chi ha ricevuto il ministero dell'accolitato e i ministranti che ne esercitano alcune funzioni

accoltellare /akkoltelˈlare/ v
зака́лывать

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
аккомпанеме́нт
(musica) disegno musicale, spesso in forma di sequenze di accordi, col fine di offrire sostegno armonico e ritmico nei confronti di una melodia
аккомпанемент
(araldica) tutto ciò che è posto fuori dello scudo e l'accompagna: ornamenti esteriori dello scudo

accompagnare /akkompaˈɲɲare/ v
сопровождать
di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnatore /akkompaɲɲaˈtore/ n
аккомпаниатор

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
спаривание
(biologia) (zoologia) incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
зацепление
(informatica) grado con cui ciascuna parte di un programma fa affidamento sulle altre
паросочетание
(matematica), (teoria dei grafi) insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

accorciare /akkorˈt͡ʃare/ v
сократи́ть
rendere più corto

accordo /akˈkɔrdo/ n
аккорд
(musica) sviluppo contemporaneo di suoni di altezza definita

accorgersi /akˈkɔrd͡ʒersi/ v
заметить
scorgere improvvisamente

accovacciarsi //akkovatˈt͡ʃarsi// v
ви́ться
(di animali) ritirarsi nel covo o covaccio
(per estensione) (di persona), piegarsi sulle gambe

accreditare /akkrediˈtare/ v
аккредитова́ть
dare credito

accrescere /akˈkreʃʃere/ v
расти вырасти вырастать
rendere maggiore di quantità o di numero

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
расти вырасти вырастать
(raro) riflessivo di accrescere

accrescimento /akkreʃʃiˈmento/ n
прираще́ние
наро́ст
ingrandimento di qualcosa

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃiˈti.vo/ n
аугментати́в
(grammatica) forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi, ottenuta con l'aggiunta di suffissi accrescitivi

accumulare /akkumuˈlare/ v
аккумулировать
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumulaˈtore/ n
аккумулятор
(raro) chi accumula

accumulazione n
накопле́ние

accumulo /akˈkumulo/ n
накопле́ние
quello che è accumulato

accuratezza /akkuraˈtettsa/ n
аккуратность
(senso figurato) rispetto e/o abilità per evitare di rovinare, creare caos, deteriorare e/o travalicare, per esempio un limite

accurato /akkuˈrato/ adj
аккуратный
che agisce e lavora con cura e precisione

accusa /akˈkuza/ n
обвине́ние
attribuzione di una colpa

accusare /akkuˈzare/ v
вини́ть
incolpare qualcuno di qualcosa

accusarsi /akkuˈzarsi/ v
accusarsi

accusativo /akkuzaˈtivo/ n
винительный падеж

accusato adj
обвиня́емая
(diritto) che è soggetto ad un'accusa
che è reputato colpevole di qualche colpa

accusato /akkuˈzato/ n
обвиня́емая
(diritto) soggetto ad un'accusa
chi è reputato colpevole di qualche colpa

accusatore /akkuzaˈtore/ n
обвинитель
chi accusa

acerbo /aˈt͡ʃɛrbo/ adj
зелёный
non ancora maturo
незре́лый
(senso figurato) persona non matura, inesperta
che ha un sapore aspro
(senso figurato) persona con un carattere pungente

acerina n
ёрш

acero /ˈat͡ʃero/ n
клён
(botanica) genere di piante arboree, tipiche delle regioni dell'emisfero nord, con fusto alto, foglie palmate, fiori verdognoli e frutti alati; il legno è usato in falegnameria e nell'industria della carta

acetammide n
ацетамид

acetilcellulosa n
ацетат целлюлозы ацетилцеллюлоза
(chimica organica) nome di un gruppo di composti organici, esteri della cellulosa con l' acido acetico, detti impropriamente anche acetati di cellulosa, solubili in molti solventi, si usano per la preparazione di pellicole fotografiche e cinematografiche non infiammabili, la fabbricazione di lacche e vernici, di materiale elettrico isolante e per la seta artificiale

acetilcolina n
ацетилхолин
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico, estere acetico della colina, costituente normale degli organismi animali, presente specialmente nella placenta e nel tessuto nervoso; si forma per acetilazione della colina, è di importanza fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi. Si usa come ipotensivo e vasodilatatore.

acetilene /at͡ʃetiˈlɛne/ n
ацетиле́н
(chimica) (chimica organica) composto organico della serie omologa degli alchini, avente formula bruta CH≡CH. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un gas incolore. È infiammabile e con l'ossigeno forma miscele esplosive. Per la sua reattività, è usato in diversi prodotti chimici (gomma, resine viniliche, acido acetico); è usato anche nelle saldature e nell' illuminazione

aceto /aˈt͡ʃeto/ n
уксус
(gastronomia) prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetone /at͡ʃeˈtone/ n
ацетон
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetone formato dall'unione di un carbonile con due metili, usato come solvente per la produzione di polimeri, e prodotto anche dall'organismo come residuo della respirazione cellulare

acetosella n
кисли́ца

achenio aˈkɛnjo/ n
семя́нка
(botanica)

acidificare /at͡ʃidifiˈkare/ v
оки́слить
rendere acido, o maggiormente acido

acidificazione n
кислова́ние

acidità /at͡ʃidiˈta/ n
кислотность
(enologia) sostanze dal sapore acido. Gli acidi del vino provengono in parte dall'uva (acido tartarico, malico e citrico) in parte dalla fermentazione (acido lattico, succinico e acetico)

acido adj
кислотный кислый
(chimica) (chimica analitica) che ha le caratteristiche proprie degli acidi

acido n
кислота
(chimica) sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido /ˈat͡ʃido/ n
кислота
persona acrimoniosa, astiosa, livida, maliziosa

acido acetico /ˈat͡ʃidoaˈt͡ʃɛːtiko/ n
уксусная кислота
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (chiamato acetato in biochimica, noto anche come acido etanoico) è un composto chimico organico la cui formula chimica è CH3COOH, meglio conosciuto per conferire all'aceto il suo caratteristico sapore acre e il suo odore pungente

acido acetilsalicilico n
ацетилсалици́ловая кислота́

acido adipico n
адипи́новая кислота́

acido arachidonico n
арахидоновая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali, che si trova alla base della vitamina F e di composti che permettono la vasodilatazione

acido ascorbico n
аскорбиновая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale, che nell'uomo serve per formare il collagene e per far funzionare il sistema immunitario

acido aspartico n
аспарагиновая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine, soprattutto vegetali

acido borico n
бо́рная кислота́

acido carbonico /ˈat͡ʃidokarˈbɔːniko/ n
у́гольная кислота́
(chimica inorganica) acido formato dall'unione di un carbonile con due ossidrili

acido carbossilico n
карбоновая кислота́

acido cianidrico /ˈat͡ʃidot͡ʃaˈniːdriko/ n
синильная кислота
(chimica) acido formato dall'unione di un metile con un atomo di azoto, per mezzo di un triplo legame, che si può produrre industrialmente e che si usa come reagente intermedio nella sintesi di plastica, coloranti, esplosivi e medicinali

acido citrico n
лимонная кислота
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) acido organico presente soprattutto negli agrumi, che nell'uomo rappresenta un intermedio della sintesi di molte biomolecole e si usa anche nell'industria alimentare e farmaceutica

acido cloridrico /ˈat͡ʃidokloˈriːdriko/ n
соля́ная кислота́
(chimica inorganica) composto del cloro con l' idrogeno

acido fluoridrico /ˈat͡ʃidofluoˈridriko/ n
пла́виковая кислота́
(chimica) composto chimico ottenuto per azione dell' acido solforico sul fluoruro di calcio; è un gas incolore, tossico, dall' odore penetrante, usato nella preparazione di composti fluorurati organici, del fluoro elementare, come catalizzatore nell'alchilazione del petrolio e per incisioni su vetro

acido folico n
фолиевая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici con azoto, che permette le reazioni di sintesi, riparazione e metilazione del DNA, e che si usa in farmacologia contro le anemie

acido formico /ˈat͡ʃidoˈfɔrmiko/ n
муравьиная кислота
(chimica organica) acido organico di odore pungente formato dall’unione di un atomo d’idrogeno con un carbossile, presente in natura nelle formiche e nelle ortiche, e che si usa in conceria, in tintoria e come disinfettante

acido fosforico n
фо́сфорная кислота́

acido ftalico n
фталевая кислота

acido glutammico n
глутаминовая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido] presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali, che si usa come ricostituente e tonificante del sistema nervoso

acido grasso n
жирные кислоты жирная кислота
(biochimica) acido organico a catena alifatica i cui termini superiori si ritrovano esterificati nei grassi

acido ialuronico n
гиалуроновая кислота
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico e di N-acetilglucosammina, unite in una catena flessibile; è presente nei tessuti connettivi di tutti gli esseri viventi, cui conferisce resistenza meccanica e capacità di lasciar passare solo specifiche molecole

acido lattico n
молочная кислота
(biologia), (chimica) (biochimica) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue, in questo caso, provocato da un eccessivo sforzo fisico

acido malico n
яблочная кислота
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba, che nell'uomo rappresenta un intermedio del ciclo dell'acido citrico e si usa anche nell'industria alimentare e farmaceutica

acido nicotinico n
никотиновая кислота
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina, presente nelle cellule degli organismi animali e vegetali, dotato di attività vasodilatatrice e vitaminica

acido nitrico /ˈat͡ʃidoˈniːtriko/ n
азотная кислота
(chimica) composto inorganico presente in natura sotto forma di sali (nitrati)

acido nitroso n
азо́тистая кислота́

acido nucleico n
нуклеиновая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi, con funzione di codificazione e mediazione della sintesi delle proteine

acido omogentisico n
гомогентизиновая кислота
(biologia) (biochimica) acido fenolico intermedio del catabolismo degli amminoacidi aromatici

acido orotico n
оротовая кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico, costituisce un fattore di accrescimento per certi microrganismi; ha molta importanza fisiologica perché è un prodotto intermedio nella biosintesi delle pirimidine presenti nei nucleotidi degli acidi nucleici

acido pantotenico n
пантотеновая кислота
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell'organismo umano dalla flora batterica dell'intestino, indispensabile nel metabolismo dei grassi e degli zuccheri per lo svolgimento delle funzioni endocrine, di quelle del sistema nervoso e come regolatore del nutrimento della cute e dei capelli

acido piruvico n
пировиноградная кислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico formato dall'unione di un metile, un carbonile e un carbossile, intermedio della fermentazione alcolica

acido silicico n
кре́мниевая кислота́

acido solforico /ˈat͡ʃidosolˈfɔːriko/ n
се́рная кислота́
(chimica inorganica) liquido incolore ed inodore, di consistenza sciropposa, è un acido forte che in soluzione acquosa attacca quasi tutti i metalli, tranne l' oro, il platino e parzialmente il piombo

acidofilo adj
ацидофилы
(biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi

acidosi n
ацидо́з

acino /ˈat͡ʃino/ n
душевка
(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos ( tassonomia)

acne /ˈakne/ n
акне
(medicina) malattia della pelle caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa

acqua /ˈakkwa/ n
вода
(biologia) (geologia) (chimica) (fisica) liquido trasparente, generalmente incolore, inodore e insapore, fondamentale per la vita; in natura è presente sotto forma di soluzione della sostanza pura con sali minerali e altre sostanze in maggiore o minore quantità, che ne determinano le caratteristiche fisiche sensibili e in particolare il colore, l'odore e il sapore

acqua distillata n
дистиллиро́ванная вода́

acquaforte n
офорт

acquamarina n
аквамариновый
(colore) colore dell' acquamarina

acquamarina /akkwamaˈrina/ n
аквамарин
(geologia) (chimica) (mineralogia) varietà verde azzurra del berillio, pietra preziosa

acquaporina n
аквапорины
(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

acquarello /akkwaˈrɛllo/ n
акварель

acquario /akˈkwarjo/ n
аква́риум
vasca o sistema di vasche, generalmente di vetro, in cui sono allevati o fatti vivere animali o piante acquatiche a scopo di studio

acquasanta n
освящённая вода

acquasantiera /akkwasanˈtjɛra/ n
кропильница

acquatico adj
аквати́ческий
relativo all'acqua
relativo a pianta o animale che vive nell'acqua o nelle vicinanze dell'acqua

acquavite n
водка
(gastronomia) nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica, ottenute per distillazione di liquidi zuccherini fermentati, con contenuto di alcol tra il 40 e il 60%

acquedotto /akkweˈdotto/ n
акведук
(ingegneria) (tecnologia) (idraulica) (architettura) presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquerugiola /akkweˈrud͡ʒola/ n
мелкий дождь

acquisire /akkwiˈzire/ v
добы́ть
(senso figurato) meditare concetti profondi riconoscendoli come parte della propria interezza individuale e collettiva oppure fare propri alcuni valori

acquisizione /akkwizitˈtsjone/ n
приобрете́ние
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) atto o effetto dell'acquisire

acquistare /akkwiˈstare/ v
купить
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) effettuare un acquisto

acquisto /akˈkwisto/ n
ку́пля-прода́жа
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acrimonioso /akrimoˈnjozo/ adj
же́лчный

acrobata /aˈkrɔbata/ n
акроба́т
(professione) (arte) persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie
(senso figurato) individuo propenso a mutare, per il proprio tornaconto le proprie idee

acromegalia n
акромега́лия

acronimo /aˈkrɔnimo/ n
акроним

acrostico /aˈkrɔstiko/ n
акрости́х

actina n
актин
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale che insieme alla miosina fa parte della fibra muscolare, cui conferisce la capacità di contrarsi

acufene n
звон в уша́х

acume aˈkume n
прозорли́вость
(per estensione) penetrante finezza e sottigliezza dell'intelletto

acustica /aˈkustika/ n
аку́стика
(fisica) ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo (aria, acqua, solidi) e la sua conseguente percezione da parte dell'uomo e degli animali
(architettura) capacità di un ambiente di propagare il suono

acustico /aˈkustiko/ adj
акусти́ческий
(fisica) che riguarda il suono

acuto adj
острый резкий
che è affilato

adattabile /adatˈtabile/ adj
адапти́руемый

adattamento /adattaˈmento/ n
адаптация адапта́ция
(biologia) (biologia evolutiva) evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo
экранизация
(cinema) rielaborazione cinematografica di un'opera originale (specialmente letteraria)

adattare /adatˈtare/ v
адаптировать
rendere adatto per un certo uso o scopo

adattarsi /adatˈtarsi/ v
адапти́роваться
(senso figurato) adeguarsi

adattatore /adattaˈtore/ n
ада́птер

addebitare /addebiˈtare/ v
запи́сывать
ascrivere a debito una somma di denaro
(senso figurato) attribuire una colpa

addebito /aˈddeːbito/ n
де́бет
(economia) (finanza) sottrazione di denaro da una somma per estinguere un debito

addio interjection
До свидания
forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno, specialmente in maniera definitiva

additare /addiˈtare/ v
ука́зывать
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

additivo adj
доба́вка
(matematica) riferito all'operazione matematica dell'addizione

additivo /addiˈtivo/ n
доба́вка
(chimica) (gastronomia) composto chimico aggiunto artificialmente a cibi o altre sostanze per migliorarne le proprietà

addizione /additˈtsjone/ n
сложе́ние
(matematica) (aritmetica) operazione aritmetica il cui risultato è la somma di quantità omogenee espressa in un numero
сложение
(per estensione) aggiunta di qualcosa, aumento

addolcire /addolˈt͡ʃire/ v
подсла́щивать
rendere dolce
размягча́ть
(per estensione) rendere soffice

addome /adˈdɔme / n
живот
(anatomia) (medicina) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
брюшко
(entomologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addomesticato /addomestiˈkato/ adj
приручённый

addominale adj
абдомина́льный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo all'addome

addormentarsi adˌdormenˌtaːrsi v
засну́ть
passare da uno stato fisico attivo a uno di sonno, iniziare a dormire

adeguato adj
адеква́тный
conforme alla necessità

adenilciclasi /adenilt͡ʃiˈklazi/ n
аденилатциклаза
(biologia) (biochimica)

adenina /adeˈnina n
аденин адени́н
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi, complementare alla timina e all'uracile

adenoide n
адено́ид

adenosina /adenoˈzina/ n
аденозин
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina, formante l'acido adenilico e che entra nella struttura degli acidi nucleici e di altri composti biochimici presenti in tutti gli esseri viventi

adenosintrifosfato n
аденозинтрифосфат аденозинтрифосфа́т
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina, che ha funzione di riserva energetica per la cellula (con sigla ATP)

adepto /aˈdɛpto/ n
адепт

aderente adj
приве́рженец
(fisica) (meccanica) (di superficie) che si trova a stretto contatto con un'altra

aderire /adeˈrire/ v
вступа́ть
(fisica) (meccanica) attaccarsi, incollarsi a qualcosa

adesione /adeˈzjone/ n
адге́зия

adesivo adj
клей
che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie a una parte o superficie collosa. C'è il nastro adesivo, ci sono buste, bollini, marchi, contrassegni adesivi. Anche piccoli oggetti come pupazzetti o portaoggetti possono essere adesivi

adesivo /adeˈzivo/ n
клей
(chimica) sostanza o materiale con proprietà collose in grado di far aderire tra loro, in modo più o meno permanente, due o più oggetti
etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva, cioè che ha un lato colloso che la rende incollabile su oggetti o superfici

adessivo [ a.de'si.vo ] adj
адесси́в

adesso /aˈdɛss.o/ adv
сейчас
in questo momento

adiacente /adjaˈt͡ʃɛnte/ adj
прилега́ющий
che sta vicino

adipe /ˈadipe/ n
жировая ткань
(anatomia) (medicina) tessuto formato da cellule ripiene di grasso, che si forma in varie parti del corpo umano o degli animali, e che svolge principalmente una funzione di riserva di energia

adipocita n
адипоцит
(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

adipocito n
адипоцит
(biologia) variazione di adipocita, cellula che fa parte del tessuto adiposo caratterizzata da una notevole quantità di grasso

adiposità /adipoziˈta/ n
избыточный вес
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adiˈpozo/ adj
жи́рный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ricco di adipe; grasso

adolescente adj
де́вушка
relativo all'adolescenza

adolescente /adoleʃˈʃɛnte/ n
де́вушка
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) persona nell'età dell'adolescenza

adolescenza /adoleˈʃɛntsa/ n
мо́лодость
(sociologia) (psicologia) periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta, in cui si acquisisce la capacità riproduttiva della seconda ma sopravvivono alcune caratteristiche psicofisiche della prima

adorabile /adoˈrabile/ adj
обожаемый
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
боготвори́ть
portare rispetto con devozione a un Dio

adorazione /adoraˈtsjone/ n
восхище́ние
(religione) atto dell'adorare

adottare /adotˈtare/ v
удочери́ть
prendere legalmente come proprio figlio, il figlio altrui

adottivo /adotˈtivo/ adj
приёмный

adozione /adoˈtsjone/ n
адо́пция

adrenalina /adrenaˈlina/ n
адреналин
(biologia) (medicina) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali, che si prepara anche sinteticamente e produce un aumento della pressione, della capacità di lavoro dei muscoli e del metabolismo generale

adriatico adj
адриати́ческий

adsorbimento /adsorbiˈmento/ n
адсо́рбция

adsorbire /adsorˈbire/ v
адсорби́ровать
(chimica) fissare sostanze chimiche sulla superficie di un corpo (quale una membrana, una molecola etc.) mediante il processo dell'adsorbimento

adulare /aduˈlare/ v
низкопокло́нничать
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza, viltà o interesse

adulatore /adulaˈtore/ n
лизоблю́д
colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

adulazione /adulaˈtsjone/ n
ле́сть

adultera /adˈultera/ n
прелюбоде́й
donna che ha commesso adulterio

adulterare v
по́ртить
modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
адюльте́р
(diritto) (gergale) tradimento del coniuge

adultero adj
блу́дный
relativo all'adulterio

adultero n
прелюбоде́й
uomo che ha commesso o che commette adulterio

adulto /aˈdulto/ n
взрослый
(biologiaT) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

aerare /aeˈrare/ v
прове́тривать
dare aria

aereo /aˈɛ:reo/ n
самолёт
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, deriva dal termine apparecchio aereo (da cui per ellissi grammaticale viene sottinteso il termine apparecchio).

aerobico /aeˈrɔbiko/ adj
аэробный аэро́бный
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobiologia n
аэробиоло́гия
(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerobus n
аэро́бус

aerodinamica /,aerodiˈnamika/ n
аэродина́мика

aerodinamico /aerodiˈnamiko/ adj
аэродинами́ческий

aerodromo n
аэродро́м

aerofagia /aerofaˈd͡ʒia/ n
Аэрофагия
(fisiologia) (medicina) ingestione di aria durante la deglutizione

aerofobia /aerofoˈbia/ n
аэрофобия

aeromobile /,aeroˈmɔbile/ n
возду́шное су́дно

aeronautica aerɔnautika n
аэрона́втика

aeroplano /aeroˈplano/ n
самолёт

aeroporto /aeroˈpɔrto/ n
аэропорт аэродром аэровокзал
(architettura) (edilizia) (aeronautica) (ingegneria) infrastruttura preposta per il decollo e l'atterraggio di aeromobili

aerospaziale adj
возду́шно-косми́ческий

afasia /afaˈzia/ n
афазия
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alterazione o perdita della facoltà del linguaggio, in genere in seguito a una lesione alle aree del cervello deputate all'elaborazione del linguaggio

afelio /aˈfɛljo/ n
афе́лий
(astronomia) massima distanza di un corpo celeste del sistema solare dal Sole

affabile /afˈfabile/ adj
приве́тливый
di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

affamare /af.fa.ˈma.re/ v
[[мори́ть]] [[голод|го́лодом]]
ridurre alla fame

affamato adj
голо́дный
che patisce la fame
(senso figurato)

affamato /affaˈmato/ n
голо́дный
colui che patisce la fame

affanno /afˈfanno/ n
оды́шка
(medicina) situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta

affare /afˈfare/ n
бизнес
(familiare) business di successo nel lavoro

affascinante /affaʃʃiˈnante/ adj
очарова́тельный
(sessualità) (sociologia) (psicologia) persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina

affaticare //affatiˈkare// v
утоми́ть
stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ v
уста́ть
stancarsi

affermare /afferˈmare/ v
заявля́ть
dichiarare con le parole, ritener vero

affermazione /affermaˈtsjone/ n
заявле́ние
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero

affettare /affetˈtare/ v
поре́зать
tagliare a fette

affettato adj
холодная закуска
tagliato a fette

affetto adj
эмоция
chi è impressionato o colpito

affetto n
эмоция
(filosofia) (psicologia) attaccamento per qualcosa, in grado di commuovere l'animo
oggetto a cui si tiene affezione
voler bene e dimostrarlo, quando possibile

affetto /afˈfɛt.to/ n
эмоция
plurale di affetto

affettuoso adj
влюблённый
che prova e dimostra affetto

affidabile /affiˈdabile/ adj
надёжный
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affidabilità /affidabiliˈta/ n
надёжность
capacità di mantenere impegni
(per estensione) corrispondenza di qualcosa al compiti prestabiliti
(diritto) presupposto per cui è fattibile l'affidamento di un bambino a una famiglia
(tecnologia) (ingegneria) garanzia di un impianto di funzionare correttamente

affidamento /affidaˈmento/ n
кусто́дия

affiliazione /affiljatˈtsjone/ n
присоедине́ние

affinità /affiniˈta/ n
аффините́т
forte somiglianza tra due cose
аффинитет
(fisica) (chimica) carica assunta da un atomo dopo aver ricevuto elettroni

affisso /afˈfisso/ n
аффикс
(linguistica) elemento di scrittura posto in una parola per cambiarne il significato; può inserirsi all'inizio (prefisso), in mezzo (infisso), o alla fine (suffisso) della stessa

affittare /affitˈtare/ v
арендовать
(solitamente detto di edifici) ricevere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene

affitto /afˈfitto/ n
аренда
(diritto) (economia) (commercio) locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro
(per estensione) somma dovuta per la locazione di un immobile

affliggere /afˈflidd͡ʒere/ v
[[причиня́ть]] боль
abbattere, deprimere con dolore morale; travagliare

affliggersi /afˈflidd͡ʒersi/ v
горева́ть
darsi afflizione

afflizione /affliˈtsjone/ n
боль

affogare v
потопи́ть
morire annegato

affollarsi /affolˈlarsi/ v
сбива́ться
radunarsi in folla

affollato /affolˈlato/ adj
лю́дный
gremito di gente

affrancatura /affrankaˈtura n
почтовый сбор

affresco /afˈfresko/ n
фре́ска
(pittura) dipinto realizzato su intonaco fresco e particolarmente durevole

affrettare /affretˈtare/ v
поторопи́ть
rendere più spedito

affrontare /affronˈtare/ v
боро́ться
andare incontro a qualcuno, di solito con atteggiamento ostile

affronto /afˈfronto/ n
оскорбле́ние

affumicare /affumiˈkare/ v
закопти́ть

affumicato /affumiˈkato/ adj
копчёный
(gastronomia) insaporito con affumicatura da legni pregiati o, raramente, con erbe

afnio /ˈafnjo/ n
гафний

aforisma /afoˈrizma/ n
афоризм
succinto motto che illustra una norma di comportamento od una verità

aforistico /afoˈristiko/ adj
афористи́чный

afoso /aˈfoso/ /aˈfozo/ adj
зно́йный

africano adj
африканец
(geografia) dell'Africa; proveniente dall'Africa

afrikaans /afriˈkans/ n
Африкаанс африкаанс

afrodisiaco /afrodiˈziako/ adj
афродизиа́к

agamia n
агамия
(biologia) riproduzione asessuata

ageismo n
[[дискримина́ция]] по [[возраст|во́зрасту]]

agenda /aˈd͡ʒɛnda/ n
аге́нда
(tipografia) taccuino dove scrivere appuntamenti, indirizzi e numeri di telefono

agente /aˈd͡ʒɛnte/ n
агент
(diritto) (economia) persona fisica o giuridica che, a titolo professionale, rappresenta un'organizzazione più o meno autonoma e conclude operazioni nel predefinito dominio, fisico o astratto
(militare)
(fisica) (chimica) sostanza che causa una reazione chimica

agenzia /ad͡ʒenˈt͡sia/ n
аге́нтство
azienda che procura notizie

agevolare /ad͡ʒevoˈlare/ v
облегча́ть
aiutare qualcuno
(spregiativo) raccomandare; dare una spintina

agevolmente /ad͡ʒevolˈmente/ adv
легко́

aggettivo /add͡ʒetˈtivo/ n
прилaгaтeльнoe прилагательное имя прилагательное
(grammatica) parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo

aggiogare /ad.d͡ʒoˈɡa.re/ v
соединя́ть
(agricoltura) legare i buoi, o altro animale da tiro, al giogo di un aratro, di un carro etc.

aggiornare /add͡ʒorˈnare/ v
актуализировать
rendere attuali documenti, libri, registri e anche conoscenze, stili di vita, tecniche
rimandare a tempo fisso (es. una discussione) o a tempo indeterminato
(diritto) modo e atto di stabilire il giorno, per comparire in giudizio
(letterario) (obsoleto) farsi giorno, rischiarare

aggiornato /add͡ʒorˈnato/ adj
в ку́рсе
rinnovato, dell'ultima versione

aggiungere /adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
добавлять
unire una cosa con un'altra
(matematica) unire una quantità con un'altra

agglomerazione /aɡɡlomeraˈtsjone/ n
скопление

agglutinazione /aɡɡlutinatˈtsjone/ n
агглютинация
(linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso

agglutinina n
агглютинин
(biologia) (medicina) anticorpo che può distruggere un globulo rosso contenente un antigene diverso per mezzo di una reazione di aggregazione detta agglutinazione

aggravio /aɡˈɡravjo/ n
прибавле́ние
aggravamento, inasprimento, aumento

aggregato adj
масса
agglomerato composto da più parti unite insieme

aggregato /aɡɡreˈɡato/ n
агрегат
(matematica)

aggressione /aɡɡresˈsjone/ n
агре́ссия

aggressivamente /aɡɡressivaˈmente/ adv
агресси́вно

aggressività /aɡɡressiviˈta/ n
агресси́вность
(per estensione) (medicina) forza distruttiva di una malattia

aggressivo /aɡɡresˈsivo/ n
агресси́вный
(chimica) ogni sostanza chimica che, diffusa nell' aria o sparsa sul terreno, è capace di diminuire o annullare l' efficienza degli esseri viventi

aggressore /aɡɡresˈsore/ n
агре́ссор
chi compie un'aggressione

agiatezza /ad͡ʒaˈtett͡sa/ n
преуспевание
condizione di chi è ricco

agio /ˈad͡ʒo/ n
комфо́рт
comodità, possibilità, opportunità

agire /aˈd͡ʒire/ v
де́йствовать
operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
действовать
comportarsi

agitare /ad͡ʒiˈtare/ v
меша́ть
muovere di qua e di là

agitato adj
возбуждённый
(senso figurato) (di persona) che è irrequieto
(araldica) attributo araldico che si applica al mare le cui onde, di smalto diverso, sono tratteggiate in forma di cavalloni

agitatore /ad͡ʒitaˈtore/ n
агитатор

aglio /ˈaʎʎo/ n
чеснок
(botanica) (gastronomia) erba culinaria simile al porro

agnello /aˈɲɲɛllo/ n
ягнёнок
(zoologia) il cucciolo della pecora considerato tale fino all'età di un anno

agnosticismo /aɲɲostiˈt͡ʃizmo/ n
агностици́зм
(religione) (filosofia) posizione concettuale in cui si sospende il giudizio rispetto ad un problema poiché non se ne ha (o non se ne può avere) sufficiente conoscenza

agnostico adj
агностик
(religione) (filosofia) che è relativo all'agnosticismo

ago /ˈa.ɡo/ n
игла
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro in cui far passare un filo utilizzato per cucire

agonia /aɡoˈnia/ n
агония

agopuntura n
акупунктура

agosto /aˈɡosto/ n
август
(astronomia) l'ottavo mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano composto da 31 giorni e collocato tra luglio e settembre

agrario adj
агра́рный
(agricoltura) che riguarda i metodi e le conoscenze che permettono di coltivare la terra

agreste /aˈɡrɛste/ adj
се́льский
(letterario) (agricoltura) si riferisce alla campagna e al piacere della vita di campagna

agricolo /aˈɡrikolo/ adj
агра́рный

agricoltura /aɡrikolˈtura/ n
cельское хозяйство сельское хозяйство

agrobiologia n
агробиоло́гия
(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agronomia /aɡronoˈmia/ n
aгрономия

agronomo /aˈgrɔnomo n
агроном

agrume /aˈɡrume/ n
цитрусовый фрукт

aguglia n
cарган

ahimè /aiˈmɛ/ interjection
увы

airone /aiˈrone/ n
цапля
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)

airone bianco maggiore n
больша́я бе́лая ца́пля

airone cenerino n
cерая цапля

airone del sole n
cолнечная цапля

airone golia n
исполинская цапля

airone guardabuoi n
египетская цапля

aiuola /aˈjwɔla/ n
грядка

aiutare /ajuˈtaːre/ v
помогать

aiuto /aˈjuto/ n
помощь поддержка
soccorso effettuato verso qualcuno che si trovi in difficoltà o in pericolo

ala /ˈala/ n
крыло самолёта крыло
(aeronautica) (meccanica) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo

alabarda /alaˈbarda/ n
алебарда
(araldica) arma inastata, a punta, tagliente sui due lati; uno dei lati presenta una lama di scure

alabardiere /alabarˈdjɛre/ n
алебардщик

alabastro /alaˈbastro/ n
алебастр алеба́стр
(mineralogia) roccia biancastra, quasi trasparente e lucida

alambicco /alamˈbikko/ n
дистилля́тор

alanina /alaˈnina/ n
аланин
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alato /aˈlato/ adj
крыла́тый
(araldica) attributo araldico che si applica a:

alba /ˈalba/ n
заря
(astronomia) momento, preceduto dall'aurora, in cui spunta il sole
(senso figurato) l'inizio vago di qualcosa
(senso figurato) (per estensione) fase, anche storica, di rinnovamento e sospensione di sciagure e di disgrazie
(raro) (religione) abito sacerdotale bianco

albanese adj
албанский албанская албанское
(geografia) che riguarda l'Albania

albanese n
албанец албанка
persona di nazionalità albanese (e per estensione chi ha origini albanesi)

albanese /albaˈnese/ /albaˈneze/ n
албанский албанский язык
(linguistica) lingua parlata in Albania

albatro /albatro/ n
aльбатросовые альбатрос
(ornitologia) nome che identifica diverse specie di uccelli Procellariformi di mare oceanici della famiglia Diomedeidi, di colore bianco, con ali e coda parzialmente nere

albedo /alˈbɛdo/ n
альбе́до

albeggiare /albedˈd͡ʒare/ v
наступа́ть
(detto generalmente del cielo, del giorno, o impersonale) illuminarsi e tingersi dei colori dell'alba in conseguenza del lento sorgere del Sole

albergo /alˈbɛrɡo/ n
гостиница
(architettura) edificio dove, a pagamento, si trova alloggio e talvolta anche vitto
(letterario) rifugio, ricovero
(senso figurato) ospitalità, asilo

albero /ˈalbero/ n
дерево
(toscano) (botanica) pioppo bianco (Populus alba)
мачта
(marina) palo che sostiene le vele di una nave

albero di Natale n
ёлка новогодняя ёлка
albero, spesso abete, decorato per la festa di Natale

albicocca /albiˈkɔkka/ n
абрикос
(botanica) (gastronomia) frutto dell'albicocco, a drupa di colore giallo arancio

albicocco /albiˈkɔkko/ n
абрико́с

albinismo /albiˈnizmo/ n
альбинизм
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati, che consiste nell'assenza totale o parziale di pigmentazione degli occhi e dei tegumenti, dovuta ad un difetto autosomico recessivo dell'enzima tirosinasi, che normalmente produce melanina

albino /alˈbino/ n
альбинос
(biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /ˈalbum/ n
альбо́м
volume destinato alla raccolta di autografi-ricordo, cartoline, fotografie, francobolli, figurine, ed altri usi particolari
(musica) raccolta di brani musicali

albume /alˈbume/ n
белок
(biologia) (zoologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo

albumina albuˈmina n
альбумины
(chimica organica) proteina sierica prodotta dal fegato, che mantiene costante la pressione oncotica del sangue e trasporta in circolo altre proteine

alburno n
за́болонь
(botanica) strato di legno novello, tenero e imperfetto che ogni anno si aggiunge fra la corteccia e il corpo legnoso (durame) delle piante dicotiledoni; si converte poi in durame

alca /ˈalka/ n
гагарка
(zoologia), (ornitologia) uccello acquatico facente parte dell sottordine delle Alche

alcali /ˈalkali/ n
щалочь

alcalino /alkaˈlino/ adj
щелочно́й
(chimica) (chimica analitica) che ha pH superiore a 7

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
алкалоиды алкалоид
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza organica basica e contenente almeno un atomo di azoto, di origine vegetale o sintetizzata in laboratorio, ed usata in medicina per controllare l'attività del sistema nervoso o per contrastare i tumori

alcano /alˈkano/ n
алка́н

alce /ˈalt͡ʃe/ n
Лось лось
(zoologia) grande mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Cervidi, che si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi (corna) dei maschi

alchene n
алке́н
(chimica) classe di idrocarburi alifatici avente al loro interno un legame doppio carbonio-carbonio e rispondente alla formula bruta CnH2n

alchile /alˈkile/ n
алки́л

alchimia /alkiˈmia/ /alˈkimja/ n
алхимия

alchimista /alchimista/ n
алхи́мик

alchino n
алки́н

alcol n
алкоголь

alcolico adj
алкого́льный
(chimica) (chimica organica) relativo all'alcool

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
алкоголизм
(medicina) dipendenza compulsiva dall'alcol

alcolizzato adj
алка́ш
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) affetto da alcolismo

alcolizzato /alkolidˈdzato/ n
алка́ш
chi è affetto da alcolismo

alcool n
алкоголь

alcuni pronoun
несколько

aldeide /alˈdɛide/ n
альдегид
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ciascun membro della classe di composti organici contenenti un gruppo carbonilico terminale (-CHO)

aldilà /aldiˈla/ n
жизнь после [[смерть|сме́рти]]

aldolasi n
альдолаза
(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldosterone n
альдостерон
(biologia) (biochimica) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene, molto attivo sul ricambio idrominerale

alessitimia n
алекситими́я

alettone n
элеро́н
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte mobile dell'ala di un velivolo, la cui inclinazione permette la virata
антикрыло́
(automobilismo) appendice aerodinamica presente nelle autovetture da competizione

alfabetico /alfaˈbɛtiko/ adj
алфави́тный

alfabetismo n
гра́мотность

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
азбука алфавит

alfafetoproteina n
альфа-фетопротеин
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfanumerico adj
бу́квенно-цифрово́й

alfiere /alˈfjɛre/ n
слон
(scacchi) pezzo del gioco che si muove solo in diagonale

alga /ˈalɡa/ n
водоросли водоросль
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /ˈald͡ʒebra/ n
алгебра
(matematica) ramo della matematica che si occupa del calcolo letterale e delle strutture definite da insiemi

algebra astratta n
абстра́ктная а́лгебра

algebra lineare n
лине́йная а́лгебра

algido /ˈald͡ʒido/ adj
ледяно́й
(medicina) relativo ad uno stato morboso che provoca l'abbassamento repentino della temperatura delle dita di mani e piedi e collasso circolatorio

algologia /alɡoloˈd͡ʒia/ n
альгология
(biologia) (botanica) studio delle alghe

algoritmo /alɡoˈritmo/ n
алгори́тм
(matematica) (informatica) procedura di calcolo

aliante /aliˈante/ /aˈljante/ n
планёр

alias n
[[изве́стная]] [[та́кже]] как
(araldica) termine che distingue due blasonature diverse che si riferiscono allo stesso stemma e vengono utilizzate in alternativa

alibi /ˈalibi/ n
а́либи
(diritto) resoconto dei propri movimenti in un certo periodo di tempo atto a scagionare da accuse di presunti reati compiuti

alice n
анчо́ус

alienazione /aljenaˈtsjone/ n
отдале́ние
(storia) (diritto) (economia) (commercio) atto giuridico con cui si trasferiscono ad altri soggetti proprietà o diritti su beni del proprio patrimonio
(filosofia) secondo Hegel, estraniazione da se stessi
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) allontanamento della mente dalla realtà

alieno /aˈljɛno/ n
внеземной
(astronomia) (biologia) extraterrestre

alifatico adj
алифати́ческий
(chimica) (chimica organica) che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico

alimentare adj
пищевой
(gastronomia) (biologia) relativo agli alimenti

alimentare /alimenˈtare/ v
кормить
fornire il cibo e gli alimenti necessari

alimentari n
продукты питания
generi commestibili

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
питание
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ n
пища
(gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

alinea n
alinea

aliscafo /alisˈkafo/ n
СПК

alito /ˈalito/ n
вздох

all'aperto
под откры́тым не́бом
esterno
all'aria aperta
(per estensione) zone verdi e/o giardini

all'aperto adv
на у́лице
fuori

all'improvviso adv
вдруг

allantoide n
аллантоис
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino, è utile alla respirazione e all'escrezione nell'embrione dei rettili e degli uccelli. Ha forma di diverticolo. Fa parte del cordone ombelicale e si mette in rapporto con il corion per costituire la placenta nei mammiferi.

allarmato /allarˈmato/ adj
испу́ганный

allarme /alˈlarme/ n
буди́льник

allarmismo /allarˈmizmo/ n
аларми́зм

allattamento /allattaˈmento/ n
грудное вскармливание вскармливание кормление
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire un neonato nelle sue primissime fasi di vita

allattare /allatˈtare/ v
корми́ть гру́дью
(biologia) (fisiologia) (medicina) alimentare con il latte

alleanza /alleˈantsa/ n
алья́нс
(storia) (politica) (militare) patto di unione tra due o più stati, associazioni, federazioni, o partiti, in cui si promette aiuto reciproco

alleato adj
сою́знический
che ha stipulato un patto di alleanza

alleato /alleˈato/ n
сою́знический
chi ha stipulato un patto di alleanza

allegato /alleˈɡato/ n
вложе́ние
documento unito, accluso, a una pratica

alleggerire /alledd͡ʒeˈrire/ v
обле́гчить
togliere peso

allegoria /alleɡoˈria/ n
аллегория

allegoricamente /alleɡorikaˈmente/ adv
аллегори́чески

allegorico /alleˈɡɔriko/ adj
аллегори́ческий

allegramente /alleɡraˈmente/ adv
ве́село

allegria /alleˈɡria/ n
ра́дость
весе́лье
gioia e contentezza con spensieratezza

allegro adj
весёлый
di persona che prova, sente o dimostra allegria, portata per natura all'allegria
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo passante, libero e senza finimenti

allele /alˈlɛle/ n
аллели
(biologia) (genetica) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo, situati nel medesimo posto nei cromosomi

allelico /alˈlɛliko/ adj
аллельный
(genetica) che riguarda un allele

alleluia /alleˈluja/ n
аллилу́йя
(cristianesimo) nel rito cattolico, grido di esultanza; nella Bibbia è anche parte del libro dei salmi composto da re Davide

allenamento /allenaˈmento/ n
ворка́ут

allenare /al.leˈna.re/ v
натренирова́ться
(sport) preparare ad una competizione

allenatore /allenaˈtore/ n
тре́нер
(professione) (sport) (calcio) persona specializzata che prepara uno, più atleti o una squadra ad affrontare gare sportive o per diletto

allentare /allenˈtare/ v
осла́бить
diminuire la rigidità e la tensione

allergene n
аллерген
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /allerˈd͡ʒia/ n
аллергия
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)

allergico adj
аллергичеслий аллергический
(biologia) (medicina) relativo ad allergia
аллергичный аллергический
che soffre di allergia

allergico /alˈlɛrd͡ʒiko/ n
аллергик
chi soffre di allergia

allergologia /allerɡoloˈd͡ʒia/ n
аллергология

allergologo /allerˈɡɔloɡo/ n
аллерголог

allibratore /allibraˈtore/ n
букме́кер

allievo /alˈljɛvo/ n
уча́щаяся

alligatore /alliɡaˈtore/ n
аллигатор
(zoologia), (erpetologia) grande rettile anfibio dell'ordine dei coccodrilli, famiglia degli Alligatoridi che vive nei fiumi americani o asiatici

allineamento /allineaˈmento/ n
выра́внивание
(tipografia)

allitterazione /allitteratˈtsjone/ n
аллитера́ция
(linguistica) figura retorica consistente nella ripetizione di una lettera, una sillaba o, più in generale, di uno o più fonemi tra le parole in un gruppo ravvicinato
(musica) ripetizione di un elemento melodico, armonico o ritmico in un brano

allocco /alˈlɔkko/ n
серая неясыть
(zoologia) (ornitologia) rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, la sua classificazione scientifica è Strix aluco ( tassonomia)
болван дурак
(senso figurato) individuo sciocco

allodola //alˈlɔdola/ n
жа́воронок
(zoologia), (ornitologia) piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato; la sua classificazione scientifica è Alauda arvensis ( tassonomia)

alloggiare /allodˈd͡ʒare// v
жить

alloggio /alˈlɔdd͡ʒo/ n
жили́ще
(architettura) luogo in cui si vive

allometria /allomeˈtria/ n
аллометрия
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento rispetto alla norma del gruppo appartenente

allora adv
в тако́м слу́чае
in quel tempo

allora conjunction
и
(per estensione) talvolta è allusivo, persino con intimidazione

allorché /allorˈke/ conjunction
когда

alloro /alˈlɔro/ n
лавр
(botanica) pianta aromatica, usata molto in cucina

allotropo /alˈlɔtropo/ n
аллотро́пия

alluce /ˈallut͡ʃe/ n
большо́й па́лец
(anatomia) il più grosso e lungo dito del piede, posizionato all'estremità interna del medesimo

allucinazione n
галлюцина́ция

alludere v
намека́ть

allume /alˈlume/ n
квасцы
(chimica) (mineralogia) (medicina) (farmacologia) solfato doppio di alluminio e potassio cristallizzato con 24 molecole d’acqua, usato per conciare le pelli, come mordente in tintoria, e in medicina per bloccare le ferite

alluminico adj
алюминиевый

alluminio /alluˈminjo/ n
алюминий алюми́ний
(elemento chimico) (mineralogia) (tecnologia) (metallurgia) elemento chimico molto leggero, solido, plasmabile, di colore bianco argenteo, racchiuso particolarmente nella bauxite facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 13, peso atomico 26,9 e simbolo chimico Al; si usa per produrre porte, finestre, elettrodomestici, macchinari, armi da fuoco e mezzi di trasporto, soprattutto aerei e mezzi spaziali

allunaggio /alluˈnadd͡ʒo/ n
прилунение

allunare /al.luˈna.re/ v
прилуниться
compiere un allunaggio, ovvero discendere sul suolo della Luna, detto di astronauti, velivoli etc.

allungamento /allunɡaˈmento/ n
растя́жка
atto di allungare qualcosa nello spazio o nel tempo
diluizione di un prodotto liquido con acqua
(sport)

allungare /allunˈɡare/ v
удлини́ть
modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo

allusione /alluˈzjone/ n
аллю́зия

alluvione /alluˈvjone/ n
изоби́лие
(per estensione) pioggia impetuosa ed abbondante

almanacco n
альманах

almeno /alˈmeno/ adv
в любо́м слу́чае

alogeno /aˈlɔd͡ʒeno/ n
галоген
(fisica), (chimica) non metallo appartenente al diciassettesimo gruppo di elementi della tavola periodica, contenente sette elettroni di valenza

alone /aˈlone/ n
гало́
(anatomia) insieme a forma di anello con bordi sfumati che attornia un'altra struttura

alopecia /aloˈpetʃia/ /aloˈpɛt͡ʃa/ n
облысе́ние
(medicina) perdita totale o parziale di capelli, dovuta all'invecchiamento, a cause endocrine oppure all'assunzione di alcuni medicinali

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
альпака
(zoologia), (mammalogia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi ([w:[Vicugna pacos|Vicugna pacos]]), addomesticato e allevato soprattutto per utilizzarne la lana; la sua classificazione scientifica è Vicugna pacos ( tassonomia)

alpino adj
альпи́йский
(geografia) delle Alpi

alta marea n
прилив

altalena /altaˈlena/ /altaˈlɛna/ n
каче́ли
gioco consistente in una trave, solitamente di legno, e dotata di sedili alle estremità che grazie ad un fulcro centrale permette a due persone di andare su e giù alternativamente (movimento basculante)

altalenare /al.ta.leˈna.re/ v
кача́ться
stare su di un'altalena dondolando
(per estensione) muoversi avanti e indietro, come su di un'altalena

altamente adv
высоко

altare /alˈtare/ n
алтарь

alterazione /alteraˈtsjone/ n
измене́ние
mutamento in genere, spesso connotato negativamente
(geologia) insieme di processi chimici (idrolisi, ossidazione, idradazione, eccetera) nel corso dei quali muta la composizione mineralogica della roccia, con il peggioramento delle caratteristiche tecniche fino alla rottura dei legami chimici
(musica) slittamento di un semitono (per esempio, tramite diesis o bemolle)
(grammatica) cambiamento di significato di una parola, il più delle volte sostantivo, tramite peggiorativo, vezzeggiativo, accrescitivo e diminutivo: donnaccia, casetta

alternarsi /alterˈnarsi/ v
сменяться чередоваться

alternativa /alternaˈtiva/ n
альтернативный
(uso comune) ciascuna delle possibilità che possono essere scelte
(logica) date almeno due possibilità distinte e fissata una di queste, si definisce come alternativa ciascuna delle possibilità diverse da quella prefissata. Ne deriva che il numero delle alternative è sempre uguale a quello delle possibilità, meno uno. A = P-1

alternativamente /alternativaˈmente/ adv
попеременно

alternato /alterˈnato/ adj
переме́нный

altezza /alˈtettsa/ n
возвы́шенность
(matematica) (geometria) (fisica) grandezza fisica
высота́
titolo che viene conferito a persone reali
высо́чество
la distanza tra due oggetti

altezzosamente /altettsosaˈmente/ adv
высокоме́рно

altimetro /alˈtimetro/ n
альтиме́тр

altitudine /altiˈtudine/ n
[[высота́]] над [[уровень|у́ровнем]] [[море|мо́ря]]
(geografia) distanza perpendicolare di un punto dal livello del mare

alto /ˈalto/ adj
высо́кий
indica un'altezza
(per estensione) che ha un'altezza maggiore della media

alto tedesco antico n
древневерхненемецкий

altoparlante /altoparˈlante/ n
громкоговоритель
(elettrotecnica) apparecchio che trasforma le oscillazioni di una corrente elettrica a frequenza acustica in vibrazioni sonore

altopiano /altoˈpjano/ n
плато́

altrove /alˈtrove/ adv
в другом месте

altruismo /altruˈizmo/ n
альтруизм
(filosofia) (sociologia) (psicologia) (politica) amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone

altruistico /altruˈistiko/ adj
альтруистический

alunno /aˈlunno/ n
ученик
scolaro delle elementari o delle medie

alveare n
улей
(zoologia), (entomologia) nido naturale delle api
cassetta preparata dagli apicoltori per contenere le api, in funzione della produzione del miele
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di cupola reticolata smaltata, abitualmente, di oro

alveo /ˈalveo/ n
ру́сло

alveolare adj
альвеолярный
(fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita

alveolo /alˈvɛolo/ n
альвеола
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /alˈtsare/ v
вы́растить
levare in alto
(gergale) aumento rispetto ad un momento precedente, soprattutto per rivalutazione

alzarsi /alˈtsarsi/ v
встать

amaca /aˈmaka/ n
гамак

amalgama /aˈmalɡama/ n
амальга́ма амальгама
(chimica) (metallurgia) lega metallica formata dal mercurio dalle caratteristiche peculiari

amante adj
любящий
che ama qualcosa o qualcuno

amante /aˈmante/ n
любовник любовница
(per estensione) (sessualità) chi è coinvolto in una relazione affettiva extraconiugale

amaranto /amaˈranto/ n
амара́нт
(botanica)
(colore) rosso porpora

amare /aˈmare/ v
любить
(sessualità), (sociologia), (psicologia) provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno
"voler bene" con rispetto e cura
(per estensione) non dolere ma cercare miglioramenti e benessere

amarena /amaˈrɛna/ n
вишня

amarezza /amaˈrettsa/ n
го́речь
(senso figurato) profonda tristezza, mista a volte a rancore o delusione, altrimenti difficoltà intrinseca oppure ancora lieve o acuto "dolore"

amarico /aˈmariko/ n
амха́рский амхарский
lingua semitica dell'Etiopia meridionale

amarillide /amaˈrillide/ n
амари́л
(botanica) pianta del genere Amarillide

amaro adj
горький
(gastronomia) che ha sapore poco delicato, né aspro né dolce

amato adj
возлю́бленная
che è oggetto di amore

amazzone /aˈmaddzone/ n
амазо́нка
(mitologia) ciascuna delle abitanti di un favoloso regno del Mar Nero meridionale, dominato dalle donne, e dal quale gli uomini erano esclusi o ridotti in schiavitù
donna di atteggiamenti virili
donna che cavalca

ambasciata n
посольство посо́льство
sede di una rappresentanza diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃaˈtore/ n
посол
(politica) diplomatico che rappresenta ufficialmente uno stato in territorio straniero

ambiare /amˈbja.re/ v
[[бежа́ть]] [[иноходь|и́ноходью]]
di cavalli o altri quadrupedi, procedere a passo di ambio, ovvero ovvero muovendo alternativamente le zampe ora dell'uno ora dell'altro lato

ambientalismo /ambjentaˈlizmo/ n
экологи́зм
(filosofia) (politica) (ecologia) (biologia) teoria che sostiene l'importanza dell'ambiente nella determinazione dei comportamenti umani ed animali

ambientalista /ambjentaˈlista/ n
зелёный
(filosofia) (politica) (ecologia) (biologia) chi sostiene l'ambientalismo

ambiguamente /ambiɡuaˈmente/ adv
неопределённо

ambiguità /ambiɡwiˈta/ n
двусмы́сленность
(linguistica) (filosofia) (psicologia) (sessualità) caratteristica di ciò che non è interpretabile in modo inequivocabile

ambiguo /amˈbiɡwo/ adj
двусмы́сленный
(linguistica), (filosofia), (psicologia), (sessualità) che talvolta presenta significati passibili di dubbio e/o sospetto per apparente neutralità e/o "provocatoria doppiezza"
(gergale) omosessuale

ambio /ˈambjo/ n
иноходь
andatura di alcuni quadrupedi, piuttosto rapida, nella quale l'animale muove le zampe dello stesso lato insieme, alternatamente

ambizione /ambiˈtsjone/ n
амби́ция

ambizioso adj
амбицио́зный
(spregiativo) chi, anche senza considerazione per gli altri, è alla ricerca continua di onori e gloria a lui/lei non confacenti
(per estensione) (senso figurato) chi ha dei sogni che è certo poter realizzare
chi ha un'intenzione pressoché irremovibile, per esempio nel compiere un progetto

ambra /ˈambra/ n
янтарь
resina fossile pregiata di origine vegetale
(mineralogia) qualsiasi resina fossile

ambrosia /amˈbrɔzja/ n
амбро́зия
(mitologia) cibo degli dei nella mitologia greca, che rendeva immortale chiunque lo assaggiasse
(botanica)

ambrotipia n
амбротипия

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
неотло́жка
(medicina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) autoveicolo, aeromobile o natante attrezzato per il trasporto di feriti e malati

ameba /aˈmɛba/ n
амёба
(biologia) organismo unicellulare che si muove deformandosi e spostandosi per mezzo di prolungamenti detti pseudopodi, e si nutre assorbendo sostanze nutritive o microbi disciolti nel liquido in cui vive

americanizzare /amerikanidˈdzare/ v
американизи́ровать
(sociologia) abituare una persona, o un popolo, alla cultura, al modo di vivere e agli ideali propri degli Stati Uniti d'America, fino a che essi non vengano sentiti come propri

americano adj
американский
(geografia) dell'America, relativo all'America

americio /ameˈrit͡ʃo/ n
америций

ametista /ameˈtista/ n
амети́ст
(mineralogia) varietà di quarzo dal colore viola

amianto /aˈmjanto/ n
асбе́ст
(mineralogia) (chimica) (geologia) insieme di minerali del gruppo dei silicati, appartenente alle serie mineralogiche del serpentino e degli anfiboli e molto usato, specie in passato, nell'industria metalmeccanica e dei materiali edili

amichevole adj
доброду́шный
proprio di chi è amico
(sport) di incontro che non fa parte di un torneo o di un campionato

amichevole /amiˈkevole/ n
доброду́шный
(sport) incontro

amichevolmente /amikevolˈmente/ adv
дру́жественно
in modo amichevole

amicizia /amiˈt͡ʃitsja/ n
дружба

amico adj
друг
che manifesta aiuto, attaccamento e sensibilità
(matematica) di ogni numero di una coppia di numeri interi, di cui ciascuno sia la somma dei divisori dell’altro

amico /aˈmiko/ n
друг
(antropologia) (sociologia) (psicologia) persona verso cui si prova un intenso e contraccambiato sentimento di affetto ed attaccamento, oltre che di vicendevole simpatia, e con cui si può condividere
persona, cosa o animale di cui ci si può fidare
persona la quale milita o militava fra le frange della Democrazia Cristiana o di altri Partiti o Movimenti di orientamento cattolico
che riconosce e ricambia fiducia ed ammirazione
(per estensione) persona del medesimo gruppo o nella stessa compagnia
(per estensione) persona stimata ed apprezzata

amido /ˈamido/ n
крахма́л

ammaccatura /ammakkaˈtura/ n
вмя́тина
danno o deformazione subito da un materiale rigido

ammanco /amˈmanko/ n
недостача

ammazzare v
убивать
uccidere con la mazza o con mezzi violenti

ammettere /amˈmettere/ v
допуска́ть
(per estensione) riconoscere una colpa
considerare vero

ammide /amˈmide/ n
ами́д

amministrare /amminiˈstrare/ v
администри́ровать

amministratore /amministraˈtore/ n
администратор

amministratore delegato n
генера́льный дире́ктор

amministrazione /amministratˈtsjone/ n
администрация
atto, attività di chi amministra
(politica) (diritto) (economia) regolamentazione del buon andamento di un'attività con ordini e disposizioni
ente, ufficio o azienda che gestisce un'attività, un'organizzazione; il complesso degli amministratori

amminoacido /amminoˈat͡ʃido/ n
аминокислота
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) sostanza organica costituente le proteine, formata da un gruppo carbossilico, un gruppo amminico, un atomo d'idrogeno ed una catena laterale legati al medesimo atomo di carbonio

ammiraglio /ammiˈraʎʎo/ n
адмира́л
(marina) titolo e grado di ufficiale generale nella marineria, che per ufficio può comandare tutta l'armata; ha sotto di se vice ammiragli e contrammiragli; navigando inalbera la sua bandiera all'albero maestro

ammirare /ammiˈrare/ v
восторга́ться

ammiratore /ammiraˈtore / n
обожа́тель
colui che ammira

ammirazione /ammiratˈtsjone/ n
восто́рг

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
допусти́мый

ammissione n
до́пуск

ammoniaca /ammoˈniaka/ n
аммиа́к
(chimica inorganica) composto dell'azoto gassoso incolore, tossico, dall'odore caratteristico

ammonio /amˈmɔnjo/ n
аммоний
(chimica) (chimica inorganica) catione derivante dalla protonazione dell'ammoniaca di formula NH4+

ammonire /ammoˈnire/ v
наставля́ть

ammorbidire /ammorbiˈdire// v
размягча́ть
rendere morbido, o più morbido

ammortamento n
амортиза́ция

ammortizzare v
смягча́ть уда́р
(meccanica) smorzare le oscillazioni di una sospensione (tramite un ammortizzatore)

ammuffire /ammufˈfire/ v
плесневеть
coprirsi di muffa

amnio /ˈamnjo/ n
амнио́н

amnistia /amniˈstia/ n
амни́стия

amo /ˈamo/ n
крючок
(pesca) piccolo ago d'acciaio ricurvo, composto di una o più branche, il quale, legato ad una lenza, serve ad infilzare e trattenere il pesce, abboccato grazie alla presenza dell'esca applicata in precedenza

amore /aˈmore/ n
любовь

amorevole /amoˈrevole/ adj
любвеобильный
che prova o dimostra affetto o benevolenza

amorfo /aˈmɔrfo/ adj
амо́рфный
che non ha una forma definita, che è privo di forma, ovvero informe
(fisica) (chimica) (mineralogia) corpo privo di forma cristallina che si presenta come solido

amorosamente /amorosaˈmente/ adv
с любовью

amoroso adj
любвеобильный
che è attinente all'amore

amoroso /amoˈroso/ /amoˈrozo/ n
любвеобильный
(familiare) chi è innamorato

ampere /amˈpɛr/ n
ампер
(fisica) (metrologia) unità di misura del Sistema Internazionale dell'intensità di corrente elettrica, indicata col simbolo A e pari all'intensità di una corrente mantenuta in due conduttori lineari paralleli, di lunghezza infinita, di sezione trasversale trascurabile e posti ad un metro di distanza l'uno dall'altro nel vuoto, che produce tra questi una forza pari a 2 decimilionesimi di newton per ogni metro di lunghezza

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
амперме́тр
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio che serve per misurare l'intensità di corrente, la cui misura appare su un quadrante analogico o su un display digitale.

ampiamente /ampjaˈmente/ adv
богато
in modo ampio

ampio /ˈampjo/ adj
обширный
che si sviluppa in lunghezza e larghezza

amplificare /amplifiˈkare/ v
усиливать
alzare di quantità o di grandezza

amplificazione n
усиле́ние

amputare /ampuˈtare/ v
ампути́ровать
recidere una parte del corpo
(senso figurato) togliere una parte di una dissertazione, di un testo

amputazione /amputatˈtsjone/ n
ампута́ция
(medicina) (chirurgia) asportazione totale o parziale di un arto, organo o tessuto, conseguente ad un trauma fisico oppure ad un intervento chirurgico

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
амуле́т

anabattismo anabatˈtizmo n
анабапти́зм
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) movimento religioso che predicava la somministrazione del battesimo solo agli adulti

anabattista /anabatˈtista/ n
анабапти́ст
(religione), (cristianesimo)

anabolico adj
анаболи́ческий

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
анаболи́зм

anacoluto /anakoˈluto/ n
анаколу́ф
(linguistica) una costruzione linguistica in cui di due frasi accostate la prima non è sintatticamente finita, ma di cui si comprende il significato perchè è collegata alla seconda

anaconda /anaˈkɔnda/ n
анако́нда
(zoologia) (erpetologia) grosso serpente non velenoso appartenente alla famiglia dei Boidi, di lunghezza a volte superiore a cinque metri, diffuso principalmente nel Sud America, la sua classificazione scientifica è Eunectes ( tassonomia)

anacoreta /anakoˈrɛta/ n
анахоре́т
(per estensione) persona che vive da sola, che si apparta, che si isola

anacronismo /anakroˈnizmo/ n
анахрони́зм
(storia) errore in cui si cade attribuendo certi fatti a un'epoca diversa da quella in cui sono avvenuti
mancanza di attualità

anacronistico /anakroˈnistiko/ adj
анахрони́ческий
non al passo coi tempi

anagramma /anaˈɡramma/ n
анаграмма

analcolico adj
безалкого́льный
(chimica organica) che non contiene alcool

anale /aˈnale/ adj
ана́льный
(anatomia) (fisiologia) che ha a che fare con l'ano

analfabetismo n
безгра́мотность

analisi /aˈnalizi/ n
ана́лиз
(grammatica)
(psicologia) (psicanalisi) terapia psicoanalitica
(matematica) sin. di analisi matematica

analisi dimensionale n
ана́лиз разме́рности

analisi funzionale n
функциональный анализ

analista /anaˈlista/ n
анали́тик
(estensione) scrittore o studioso esperto nell'analizzare e nel rappresentare sentimenti umani

analita n
аналит

analizzare /analidˈdzare/ v
анализировать

analogia /analoˈd͡ʒia/ n
аналогия
(linguistica) nella linguistica storica e teorica, l' influenza che il rapporto tra più forme linguistiche esercita sul rapporto tra altre forme
uguaglianza tra oggetti diversi
(filosofia) forma di estensione della conoscenza soltanto probabile, in quanto basata su somiglianze generiche

analogico /anaˈlɔd͡ʒiko/ adj
ана́логовый

analogo /aˈnaloɡo/ adj
соотве́тствующий
che ha rapporto di proporzione e somiglianza con un'altra cosa

anamnesi /anamˈnɛzi/ n
анамнез

ananas n
ананас
(botanica) pianta delle Bromeliacee arbustacea tropicale, con frutti commestibili

anarchia /anarˈkia/ n
анархия анархизм беспорядок
(storia) dottrina politica che propone la negazione di ogni autorità
анархия беспорядок
(per estensione) "ribellione" contro le istituzioni dello stato della repubblica
(senso figurato) (familiare) (spregiativo) quando ognuno fa un po' quello che vuole

anarchico adj
анархический
(filosofia) (politica) che segue i principi dell'anarchia

anarchico /aˈnarkiko/ n
анархист
chi non riconosce autorità e leggi; chi si riconosce nei principi dell'anarchia

anarchismo /anarˈkizmo/ n
анархи́зм
(politica) insieme di dottrine e movimenti che propongono l'abolizione di ogni forma di autorità
(per estensione)

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ n
анастомоз
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anastrofe /aˈnastrofe/ n
анастро́фа
(linguistica) inversione dell'ordine abituale di un gruppo di termini successivi:

anatema /anaˈtɛma/ /aˈnatema/ n
ана́фема
(religione), (cristianesimo) nel linguaggio cristiano antico, la scomunica solennemente lanciata contro eretici e scismatici
maledizione scagliata con violenza

anatolico /anaˈtɔliko/ adj
анатоли́йски́й

anatomia /anatoˈmia/ n
анатомия
(biologia) ramo della biologia che studia la forma e la struttura macroscopica degli esseri viventi
(senso figurato) analisi meticolosa
(medicina) dissezione di un organismo
la forma e la struttura di un corpo o di una sua parte
(senso figurato) analisi approfondita
(senso figurato) magrezza

anatomicamente /anatomikaˈmente/ adv
анатоми́чески

anatomico adj
анатомический
che concerne l'anatomia
modellato per adattarsi al corpo umano

anatra /ˈanatra/ n
утка
(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico degli Anseriformi dai piedi palmati e carni di pregio

anca /ˈanka/ n
бедро́
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte ossea del bacino, dove finisce la coscia

anche conjunction
также
In una risposta come un rafforzamento

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ n
анкило́з
(medicina) annullamento o grave limitazione dei movimenti di un'articolazione

ancia /ˈant͡ʃa/ n
язычо́к

ancora adv
ещё
nelle frasi negative ha il significato di sinora, intendendo che l'evento non è avvenuto ma dovrebbe avvenire

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
якорь
(marina) pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina

ancoraggio /ankoˈradd͡ʒo/ n
я́корная стоя́нка
(marina) azione di stazionamento delle navi quando si vogliono fermare in un punto

andare v
ехать ходить идти идти
muoversi da un luogo verso un altro luogo

androgino /anˈdrɔd͡ʒino/ n
андроги́н
chi presenta androginia

andrologia /androloˈd͡ʒia/ n
андроло́гия
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dell'apparato genitale maschile

andropausa /androˈpawza/ n
возрастно́й андроге́нный дефици́т
(fisiologia) (medicina) lunghissimo e graduale indebolimento delle funzioni sessuali maschili, dovuto al progressivo calo di produzione dell'ormone testosterone

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
[[забавный|заба́вная]] [[исто́рия]]

anedonia n
ангедония

anello /aˈnɛllo/ n
кольцо
cerchietto di metallo (nobile o meno), da indossare al dito in qualità di ornamento

anemico /aˈnɛmiko/ adj
анеми́чный
(medicina) affetto da anemia
(estensione) di colore scialbo

anemone /aˈnɛmone/ n
анемо́н
(botanica) pianta del genere Anemone (Anemone coronaria) che produce tale fiore, spontanea nei prati e nei boschi e coltivata anche come ornamentale

anestesia /anesteˈzia/ n
анестезия
(medicina) (chirurgia) (farmacologia) procedura medica che consiste nel rendere parzialmente o completamente insensibile il corpo, in modo da diminuire il dolore del paziente e facilitare un'operazione medica

anestesiologia /a,nestezjoloˈd͡ʒia/ n
анестезиоло́гия

aneurisma /aneuˈrizma/ n
аневри́зма
(medicina) dilatazione costante, anomala e patologica di un'arteria

anfesibena /anfeziˈbɛna/ n
Амфисбена

anfibio adj
амфи́бия
(biologia) (zoologia) di animale o vegetale, capace di sopravvivere sia sulla terra che in acqua

anfibio /anˈfibjo/ n
амфи́бия
(zoologia) animale vertebrato della classe dei phylum Chordata

anfiteatro /anfiteˈatro/ n
амфитеа́тр
(archeologia) (architettura) costruzione tipica dell'epoca romana

anfitrione /anfitriˈone/ n
хозя́ин
padrone di una casa in cui sono invitati a mangiare o a dormire degli ospiti

anfora /ˈanfora/ n
амфора

angelico /aŋˈd͡ʒɛliko/ adj
а́нгельский

angelo /ˈaŋd͡ʒelo/ n
ангел
(religione), (cristianesimo) creatura celestiale, puramente spirituale e talvolta con sembiante umano o simile, anche rappresentato artisticamente da un giovane di bell'aspetto con le ali, che agisce come il messaggero fra Dio e gli uomini

anglicanesimo /anglikaˈnezimo n
англика́нство

anglicismo /anɡliˈt͡ʃizmo/ n
англицизм
(linguistica) parola o locuzione della lingua inglese fatta propria da un'altra lingua

anglistica /aˈŋɡlistika/ n
англи́стика
branca delle scienze umane che studia la lingua e la letteratura dei paesi anglofoni

anglofobia /anɡlofoˈbia/ n
англофо́бия

anglosassone adj
англоса́кс
che si riferisce agli Anglosassoni
(per estensione) che si riferisce ai popoli di lingua inglese

anglosassone /aŋɡloˈsassone/ n
англоса́кс
(linguistica) lingua estinta del gruppo germanico occidentale, parlata dagli Anglosassoni

angolare adj
углово́й
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) che è attinente ad un angolo

angolo /ˈaŋɡolo/ n
угол
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuna delle due parti di piano comprese tra due semirette aventi lo stesso vertice

angolo giro n
по́лный у́гол

angolo retto n
прямо́й у́гол

angoscia /aŋˈɡɔʃʃa/ n
тревога
(filosofia) (psicologia) stato emotivo di agitazione e di notevole inquietudine

anguilla /anˈɡwilla/ n
угорь
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo generalmente d'acqua dolce, dalla forma di serpente e dalla pelle viscida

anguria /aŋˈɡurja/ n
арбуз

angusto /aŋˈɡusto/ adj
те́сный
di spazio dall'estensione stretta, in cui si entra a malapena ed è difficile muoversi

anice /ˈanit͡ʃe/ n
анис

anidride carbonica n
двуо́кись углеро́да

anilina /aniˈlina/ n
анили́н

anima /ˈanima/ n
душа
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio

anima gemella n
друг се́рдца

animale /aniˈmale/ n
животное зверь
(diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti

animato /aniˈmato/ adj
одушевлённый
(linguistica) genere dei nomi in lingua slava

animazione /animaˈtsjone/ n
анима́ция

anime n
[[япо́нский]] [[мультфи́льм]]
(forestierismo) opera di animazione di produzione giapponese

animosamente /animosaˈmente/ adv
храбро

anisotropia /anizotroˈpia/ n
анизотропи́я
(fisica) (chimica) proprietà di alcune sostanze, soprattutto cristalline, nelle quali il valore di una grandezza fisica varia a seconda della direzione considerata

anitra /ˈanitra/ n
селезень
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Anseriformi

annacquare /annakˈkware/ v
разба́вить
aggiungere acqua ad un altro liquido, per diluirlo
(senso figurato) rendere qualcosa meno pesante o grave (detto in particolare di un'accusa, un giudizio negativo, una critica etc.)

annaffiatoio /annaffjaˈtojo/ n
ле́йка

annebbiare /annebˈbjare/ v
затума́нивать
coprire di nebbia

annegare /anneˈɡare/ v
потопи́ть

annerire /an.neˈri.re/ v
чернеть
tingere di nero, far diventare nero o comunque di colore scuro

annessione /annesˈsjone/ n
а́ншлюс

annichilire /annikiˈlire/ v
аннигилировать
distruggere completamente qualcosa fino a farla scomparire, riducendola a nulla
(fisica) causare annichilazione, ovvero trasformazione completa della massa di un corpo in energia, in particolare facendo interagire materia ed antimateria

annientare /annjenˈtare/ v
аннигилировать
distruggere completamente qualcosa, fino a che non ne rimanga nulla

anno /ˈanno/ n
год лет

anno luce n
светово́й год
(fisica) (astronomia) unità di misura astronomica, equivale allo spazio percorso alla velocità della luce (299 792 458 m/s) in un anno, quindi 9 460 miliardi di chilometri. Viene abbreviato con al.

annodare /annoˈdare/ v
завязывать/завязать узлом

annoiare /annoˈjare/ v
докучать
provocare noia

annoiato /annoˈjato/ adj
ску́чно
уста́лый
(familiare) che è scocciato

annualmente adv
ежего́дно

annuire /annuˈire/ v
кивать кивнуть

annullare /annulˈlare/ v
аннули́ровать
rendere nullo qualcosa
аннулировать
cancellare l'effetto o il risultato di un procedimento, materialmente o nell'intendimento di una collettività
(diritto) eliminare ufficialmente l'efficacia di un negozio giuridico

annunciare /annunˈt͡ʃare/ v
объяви́ть
предвещать
rendere noto

annuncio /anˈnunt͡ʃo/ n
ано́нс
l'annunciare
testo con cui si comunica una notizia
indizio, presagio

annusare /annuˈzare/ v
сопеть
inspirare con il naso con lo scopo di percepire odori

ano /ˈano/ n
анус
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) orifizio terminale dell'apparato digerente, include l'ultimo tratto del retto e la zona di pelle circostante, e serve all'espulsione delle feci

anodo /ˈanodo/ n
ано́д
(chimica) (fisica) elettrodo in cui avviene la semireazione di ossidazione. Nel caso di una cella elettrolitica è l'elettrodo a potenziale elettrico più elevato (cioè il "polo positivo"), mentre nel caso di una cella galvanica è l'elettrodo a potenziale elettrico più basso (cioè il "polo negativo"). Nei dispositivi elettronici è il polo positivo.

anomalia /anomaˈlia/ n
неравноме́рность
анома́лия
(biologia) (medicina) presenza di caratteri insoliti
(astronomia) mancanza di circolarità dell'orbita dei pianeti

anomalo /aˈnɔmalo/ adj
анома́льный
(botanica) di organo che presenta delle anomalie

anonimato /anoniˈmato/ n
анони́мность

anonimo adj
анонимный безымянный
(senso figurato) privo di tratti distintivi, di personalità, di originalità

anoressia /anoresˈsia/ n
[[отсу́тствие]] [[аппетит|аппети́та]]
(medicina) mancanza o forte diminuzione di appetito, che può giungere fino al rifiuto per il cibo; sul piano patologico è solitamente esito di malattie come il tifo o di gastriti, tumori dello stomaco e malattie generali croniche tossinfettive (tubercolosi)
(psicologia) (psichiatria) (psicanalisi) forma di nevrosi caratterizzata da un forte rifiuto del cibo e dalla sua conseguente problematizzazione; può essere determinata da varie turbe psicologiche, della sfera affettiva e/o sessuale. Paradossalmente, per il paziente anoressico, il cibo costituisce un'ossessione primaria come per il bulimico.

ansare /anˈsare/ v
ахать

anseriformi /anseriˈformi/ n
Гусеобразные
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)

ansia /ˈansja/ n
боя́знь

ansimare /ansiˈmare/ v
ахать
(medicina) respirare affannosamente

ansioso adj
беспокойный нервный тревожный
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) relativo all'ansia

antagonismo /antaɡoˈnizmo/ n
сопе́рничество

antagonista adj
антагони́ст
relativo a molecola che blocca l'attività recettoriale

antagonista /antaɡoˈnista/ n
антагони́ст
chi gareggia contro altri

antartico /anˈtartiko/ n
антаркти́ческий
(geografia) polo sud

antecedente /antet͡ʃeˈdɛnte/ adj
предше́ствующий
filosofia

antenato /anteˈnato/ n
предок праотец
chi è nato prima di altri

antenna /anˈtenna/ n
антенна
(elettronica) dispositivo elettronico per mandare e ricevere segnali elettrici in forma di onde radio e viceversa
per antonomasia, il dispositivo per ricevere i segnali televisivi

anteprima /anteˈprima/ n
[[предвари́тельный]] [[просмо́тр]]

antera n
пыльник

anteriormente /anterjorˈmente/ adv
ранее

antiaereo /antjaˈɛreo/ adj
зени́тный

anticiclone /antit͡ʃiˈklone/ n
антицикло́н
(meteorologia) zona meteorologica di alta pressione con forma circolare oppure ellittica che determina bel tempo

anticipare /antit͡ʃiˈpare/ v
опереди́ть
compiere qualcosa prima di quanto stabilito

anticipo /anˈtit͡ʃipo/ n
ава́нс
l'atto di anticipare il tempo di qualcosa seguito da complemento di specificazione

anticlericalismo /antiklerikaˈlizmo/ n
антиклерикали́зм

antico /anˈtiko/ adj
анти́чный
che appartiene a un passato remoto
(storia) che riguarda gli avvenimenti del mondo mediterraneo, soprattutto quello greco-romano, dalla nascita del poema epico di Omero alla caduta dell’Impero romano d’Occidente

antico slavo ecclesiastico n
церковнославянский

anticorpo /antiˈkɔrpo/ n
антите́ло
(biochimica) (immunologia) glicoproteina con funzione di difesa, prodotta nel plasma o nel sistema immunitario dei Vertebrati, in risposta all'ingresso di antigeni nell'organismo

anticristo /antiˈkristo n
анти́христ
deminio
(religione) ogni persona che è ferocemente contraria a Cristo o al cristianesimo

antidepressivo /antidepresˈsivo/ n
антидепресса́нт

antidiluviano /antidiluˈvjano/ adj
ветхозаве́тный
che c'era prima del diluvio universale

antidoto /anˈtidoto/ n
антидо́т
(medicina) (farmacologia) medicinale che neutralizza i veleni

antifascismo /antifaʃˈʃizmo/ n
антифашизм
(storia) (politica) (diritto) movimento ideologico e politico di lotta contro il fascismo, comprensivo non solo di tutta la sinistra estrema e moderata ma anche della destra moderata

antigene /anˈtid͡ʒene/ n
антиге́н
(biologia) (medicina) elemento riconosciuto da uno più anticorpi specifici (da esso indotti) a livello di uno o più epitopi

antigenico /antiˈd͡ʒɛniko/ adj
антиге́нный
(medicina) (biologia) che riguarda un antigene

antilope /anˈtilope/ n
антилопа
(zoologia) genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa

antimateria /antimaˈtɛrja/ n
антивещество́
(fisica) (chimica) materia con caratteristiche opposte a quella ordinaria, formata da antiparticelle

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
сурьма стибиум
(chimica) elemento chimico solido, argenteo, facente parte del gruppo dei semimetalli, avente numero atomico 51, peso atomico 121,7 e simbolo chimico Sb

antinomia /antinoˈmia/ n
антино́мия
(linguaggio tecnico) contraddittorietà tra due tesi, entrambe dimostrabili

antiossidante /antiossiˈdante/ n
антиокисли́тель

antipatia /antipaˈtia/ n
антипа́тия

antipiretico /antipiˈrɛtiko/ adj
антипире́тик
(medicina) (farmacologia) (di) medicinale contro la febbre

antiproiettile adj
пуленепробива́емый

antiprotone /antiproˈtone/ n
антипрото́н
(fisica) (chimica) particella subatomica di massa uguale e carica opposta a quella del protone

antiquato /an.tiˈkwa.to/ adj
старомо́дный
che non è al passo con i tempi

antisionismo /antisioˈnizmo/ n
антисиони́зм
(politica) avversione al sionismo

antistaminico /antistaˈminiko/ n
антигистамин

antitesi /anˈtitezi/ n
антите́за
(linguistica) contrapposizione di concetti o frasi

antivirale adj
антиви́русный
(medicina) (farmacologia) di medicinale che serve per opporsi alle infezioni da virus

antivirale /antiviˈrale/ n
антиви́русный
(medicina) (farmacologia) medicinale che serve per opporsi alle infezioni da virus

antologia /antoloˈd͡ʒia/ n
антоло́гия
(letteratura) libro in cui sono raccolti testi e poesie di uno o più autori

antonimo /anˈtɔnimo/ n
антоним
(linguistica) qualifica di un termine che, in riferimento ad un altro, possiede un senso opposto, ovvero si trova in relazione di antonimia

antonomasia /antonoˈmazja/ n
антономазия

antrace /anˈtrat͡ʃe n
сиби́рская я́зва

antracene n
антраце́н

antropocentrico /antropoˈt͡ʃɛntriko/ adj
антропоцентрический

antropocentrismo /antropot͡ʃenˈtrizmo/ n
антропоцентри́зм
(filosofia) (antropologia) tendenza a considerare centrali nell'universo l'uomo e tutto ciò che gli è proprio

antropologia /antropoloˈd͡ʒia/ n
антропология
scienza che studia la specie umana

antropologico /antropoˈlɔd͡ʒiko/ adj
антропологи́ческий

antropologo /antroˈpɔloɡo/ n
антропо́лог
(professione) (antropologia) studioso di antropologia

antropometrico adj
антропометрический

anziano /anˈtsjano/ n
в во́зрасте
chi ha molti anni
ста́рший
(gergale) chi ha più anni di frequenza, per esempio in luoghi lontani da casa come in ambito militare, accademico, talvolta lavorativo

aorta /aˈɔrta/ n
аорта
(medicina) (anatomia) grande arteria che nasce dal ventricolo sinistro del cuore e dalla quale si dipartono le diverse arterie collaterali

aortico /aˈɔrtiko adj
аорта́льный
(anatomia) che è attinente all'aorta

ape n
пчела
(entomologia) insetto appartenente al genere Ape

aperitivo /aperiˈtivo/ n
аперитив
(gastronomia) bevanda prevalentemente alcolica, solitamente ricavata da vini invecchiati, vermut, o di amari vegetali, atta a favorire la digestione ed ingerita prima dei pasti

apertamente /apertaˈmente/ adv
открове́нно

aperto /aˈperto/ adj
открытый
(araldica) attributo araldico che si applica:

apertura /aperˈtura/ n
нача́ло

apicale /apiˈkale/ adj
[[апика́льный]] звук

apice /ˈapit͡ʃe/ n
верши́на
(anche fig.) vertice, sommità, vetta, culmine, il punto più alto

aplologia n
гаплоло́гия

apocalisse /apokaˈlisse/ n
апокалипсис
апокали́псис
(religione), (cristianesimo) ultimo libro della Bibbia, facente parte nel Nuovo Testamento che tratta della fine del mondo

apocope /aˈpɔkope/ n
апоко́па

apocrifo adj
апокрифи́ческий
di scritto, atto, prodotto artistico assegnato a un autore o a un determinato periodo ma effettivamente non autentico

apologetica /apoloˈd͡ʒɛtika/ n
апологе́тика
(religione) (cristianesimo) ogni discorso a difesa della fede cristiana che ne esalti la superiorità nei confronti delle altre religioni

apologia /apoloˈdʒia/ n
извине́ние

apologo /aˈpɔloɡo/ n
[[нравоучительный|нравоучи́тельная]] [[ба́сня]]

apoptosi n
апопто́з

apostasia /apostaˈzia/ n
апоста́сия

apostata /aˈpɔstata/ n
апоста́т
(religione) chi rinnega la propria religione

apostolico /aposˈtɔliko n
апо́стольский

apostolo /aˈpɔstolo/ n
апо́стол
(religione), (cristianesimo) ciascuno dei dodici discepoli inviati da Cristo a predicare il suo vangelo
(per estensione) chi si dedica alla diffusione di un'idea, di una dottrina, di una causa

apostrofo n
апо́строф

apparatcik n
аппара́тчик

apparato /appaˈrato/ n
аппарат
(biologia) (anatomia) (fisiologia) soprattutto nel corpo umano, insieme di organi che assolvono una o più funzioni in comune e coordinate in modo sistemico:
(tecnologia) (ingegneria) gruppo di congegni adibiti al raggiungimento di un unico scopo

apparato circolatorio n
сердечно-сосудистая систе́ма

apparecchio /appaˈrekkjo/ n
системы органов животных

apparente /appaˈrɛnte/ adj
ка́жущийся
che appare
(senso figurato) che pare ma in realtà non è
(matematica) (di) frazione dove il numeratore è multiplo del denominatore, e che perciò dà come risultato un numero intero

apparentemente /apparenteˈmente/ adv
вида́ть

apparenza /appaˈrɛntsa/ n
вне́шность
aspetto esteriore, sembianze

apparire / appaˈrire/ v
появи́ться

appartamento /appartaˈmento/ n
квартира

appartenenza /ap:arteˈnɛntsa/ n
принадле́жность

appassionato adj
пы́лкий
che sente una forte attrazione per una persona o una cosa; che ha una disposizione naturale alla passione
con talento e/o estremo interesse sino a compiere azioni in merito, anche per profitto

appellativo /appellaˈtivo/ n
назва́ние
sostantivo

appello /apˈpɛllo/ n
перекли́чка
chiamata nominale

appena adv
едва́
poco tempo fa
лишь
con fatica

appendere /apˈpɛndere/ v
ве́шать
collegare un oggetto ad una estremità per mantenerlo in posizione rialzata da terra

appendice /appenˈdit͡ʃe/ n
дополне́ние
(anatomia) (anche appendice vermiforme o appendice cecale) formazione tubulare facente parte dell'intestino cieco nell'uomo e in alcuni altri vertebrati; negli esseri umani è priva di funzioni metaboliche e costituisce un relitto evolutivo

appendicectomia n
аппендэктоми́я

appendicite /appendiˈt͡ʃite/ n
аппендици́т
(medicina) infiammazione acuta o cronica dell'appendice vermiforme

appetito /appeˈtito/ n
аппетит
(fisiologia)(medicina) sensazione di avere bisogno di mangiare

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
плю́щить
rendere piatto, dare forma piatta o quasi piatta a qualcosa

applaudire /applawˈdire/ v
аплоди́ровать
battere le mani una contro l'altra, generalmente in segno d'approvazione

applauso /apˈplauzo/ n
аплодисме́нты
manifestazione pubblica e clamorosa di favore e d'approvazione, effettuata battendo rumorosamente le mani

applicare /appliˈkare/ v
испо́льзовать

applicazione /applikaˈtsjone/ n
приложе́ние
(matematica) funzione di corrispondenza matematica

appoggiare /appodˈd͡ʒare/ v
подде́рживать
dar sostegno, fornir di sostegno

appositamente adv
осо́бенно
in modo apposito
(spregiativo) con un risvolto dannoso

apprendimento /apprendiˈmento/ n
изуче́ние

apprendista /apprenˈdista/ n
подмасте́рье

appretto n
крахма́л

approccio /apˈprɔtt͡ʃo/ n
подхо́д
primo contatto che si cerca di avere con una persona, al fine di ottenerne favori
(per estensione) esprimersi con "vicinanza" e secondo caratteristiche specifiche, anche metodologiche

approfittare /approfitˈtare/ v
получа́ть при́быль
(per estensione) strumentalizzare valori sani o principi morali contro coloro che li rappresentano e vivono realmente
(familiare) in seguito a gentilezze ricevute, comportarsi vilmente con arroganza, stizza e talvolta persino disprezzo

approfondire /approfonˈdire/ v
углуби́ть
rendere più profondo

approntare /ap.pronˈta.re/ v
готовить
rendere completo e pronto all'uso, allo svolgimento di una funzione, al consumo

appropriato /approˈprjato/ adj
подходя́щий
che è adatto per un determinato ambito o contesto

approssimato /approssiˈmato/ adj
приблизи́тельный
approssimativo

approssimazione /approssimatˈtsjone/ n
аппроксима́ция

approvare /approˈvare/ v
[[относи́ться]] [[одобри́тельно]]

approvazione /approvaˈtsjone/ n
одобре́ние

appuntamento /ap.pun.taˈmen.to/ n
аппо́йнтмент
intesa o promessa di ritrovarsi in un dato luogo ad una data ora
(per estensione) posto dell'incontro

appuntito /appunˈtito/ adj
о́стрый
detto di qualcosa di estremamente acuminato, fatto in modo da potersi conficcare in un'altra sostanza senza troppa pressione

appunto adv
вот и́менно
(per precisar qualcosa) esattamente proprio

aprile /aˈprile/ n
апрель
(astronomia) il quarto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano. Segue marzo e precede maggio. Consta di 30 giorni

aprire /aˈprire/ v
открывать

apriscatole /,aprisˈkatole/ n
консервный нож
strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura

aquila /ˈakwila/ n
орёл
(zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia)
(araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)

aquilegia n
водосбо́р
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fiore di aquilegia, detto anche colombina, con lo stelo in alto e i petali rivolti in basso

aquilino adj
орли́ный
(per estensione) adunco

aquilone /akwiˈlone/ n
bоздушный змей воздушный змей
(giochi) (aeronautica) giocattolo costituito, nella sua forma più semplice, da una leggera intelaiatura ricoperta generalmente di carta, in modo da formare un'ampia superficie portante, capace di sostenersi nell'aria grazie all'azione del vento
дельтоид змей
(matematica) (geometria) quadrilatero che presenta due coppie di lati congruenti che sono adiacenti. Le due diagonali si intersecano ortogonalmente, le due coppie di angoli opposti costituiscono coppie di angoli congruenti e la diagonale tra i due vertici opposti definiti dalle due coppie di lati congruenti è asse di simmetria per la figura

aquilotto n
орлёнок
(araldica) aquila araldica di piccole dimensioni che compare solitamente in numero negli stemmi

ara /ˈara/ n
ар
(agricoltura) (geometria) (fisica) unità di superficie pari a cento metri quadrati

arabesco /araˈbesko/ n
арабе́ск
(arte) (architettura) stile ornamentale composto da elementi calligrafici o motivi geometrici

arachide /aˈrakide/ n
арахис
(botanica) pianta di frutta secca, la sua classificazione scientifica è Arachis hypogaea ( tassonomia)

aracnofobia n
арахнофо́бия

aracnologia n
арахнология

aragosta /araˈɡosta/ /araˈɡɔsta/ n
лангу́ст
(zoologia), (gastronomia) crostaceo marino appartenente all'ordine dei decapodi, di dimensioni medio-grandi (20-40 cm) e dalla colorazione generalmente vivace e tendente al giallo-arancio, contraddistinto da una coppia di lunghe antenne sul capo le cui carni sono molto apprezzate come alimento; la sua classificazione scientifica è Palinurus elephas ( tassonomia)

araldica /aˈraldika/ n
геральдика герадическая
(storia) (arte) (araldica) scienza documentaria della storia che tratta degli stemmi allo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

araldico /aˈraldiko/ adj
геральдика
(storia) (arte) (araldica) pertinente all'araldica

araldo /aˈraldo/ n
герольд вестник

arancia /aˈran.tʃa/ n
апельсин
(botanica) (gastronomia) frutto dell'arancio, di forma sferica, con la buccia di colore acceso fra il giallo e il rosso

arancio /aˈrant͡ʃo/ n
апельсин
(botanica) albero che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)

arancio giallastro n
желто - оранжевая

arancio pastello n
средне - оранжевая

arancio profondo n
оранжевая глубокая

arancio puro n
оранжевый

arancio rossastro n
оранжевая кирпичная

arancio salmone n
розово - оранжевый

arancio sanguigno n
красная кирпичная

arancio segnale n
оранжевая сигнальная

arancio traffico n
дорожно - оранжевый

arancione n
оранжевый
(colore) colore dell'arancia

arare /aˈrare/ v
вспа́хивать
creare dei lunghi solchi paralleli in un campo, con lo scopo di seminarci dentro e di rivoltare le zolle. Ormai da millenni l'aratura è supportata da mezzi tecnici più o meno evoluti, a partire dall'aratro

aratro /aˈratro/ n
плуг
(agricoltura) macchina agricola utilizzata per dissodare il terreno, tracciandovi un solco che permette di rivoltarlo per rinnovarne la fertilità e migliorare la resa prima della semina

aratura /araˈtura/ n
вспашка пахота

arbitraggio /arbiˈtradd͡ʒo/ n
арбитраж
(economia) operazione a fine di guadagno che consiste nell'acquisto di strumenti di pagamento in mercati a prezzi bassi e nella loro vendita in mercati diversi a prezzi maggiori

arbitrariamente /arbitrarjaˈmente/ adv
произво́льно

arbitrario /arbiˈtrarjo/ adj
произво́льный

arbusto /arˈbusto/ n
куст
(botanica) vegetale simile all'albero, i cui rami si separano dal tronco centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto

arcaico /arˈkaiko/ adj
архаи́чный
(storia) (di) qualsiasi periodo storico immediatamente precedente all'inizio dell'antichità

arcaismo /arkaˈizmo/ n
архаи́зм
(linguistica) forma linguistica antica, scomparsa o desueta

arcangelo /arˈkaŋd͡ʒelo/ n
арха́нгел

arcano adj
мисти́ческий
(senso figurato) (per estensione) lontanissimo
(raro) antichissimo, al di là di qualsiasi datazione

arcano /arˈkano/ n
мисти́ческий
(gergale) essenza, verità recondita

archeologia /arkeoloˈd͡ʒia/ n
археоло́гия
(storia) (archeologia) disciplina che studia le civiltà antiche con lo studio di reperti venuti alla luce attraverso scavi

archeologo /arkeˈɔloɡo/ n
архео́лог
(professione) (storia) (archeologia) studioso e/o docente di archeologia

archetipo adj
архети́п
che funge da esemplare

archetipo /arˈkɛtipo/ n
архети́п
(filologia) (letteratura) copia di uno scritto letterario, rifatta tramite l'esame sinottico dei rimanenti manoscritti dello stesso autore e considerato il più somigliante al manoscritto originale smarrito
primo esemplare di un oggetto
(filosofia) secondo Platone modello puro o tipo originario
(sociologia) (psicologia) (antropologia)
principio, essenza e/o dogma
categoria peculiare, anche astratta
termine di paragone "primo"
significato sotteso di uno o più simboli o di una o più metafore

archetto /arˈketto/ n
лук
(musica) arco per suonare strumenti a corda

archibugio /arkiˈbud͡ʒo/ n
аркебу́за

archimedeo /arkimeˈdɛo/ adj
архиме́дов

architetto /arkiˈtetto] [ arkiˈtɛtto/ n
архитектор
(professione) (arte) (architettura) professionista laureato in architettura, abilitato a predisporre progetti dell'ambiente costruito

architettonico /arkitetˈtɔniko/ n
архитектонический
(arte) (architettura) (edilizia) (tecnologia) relativo all'architettura

architettura /arkitetˈtura/ n
aрхитектура архитектура

architetturale /arkitettuˈrale/ adj
архитекту́рный

architrave /arkiˈtrave/ n
архитрав

archiviare /arkiˈvjare/ v
архиви́ровать

archivio /arˈkivjo/ n
архив

archivista /arkiˈvista/ n
архива́риус

archivistica /arkiˈvistika/ n
архивове́дение

arciere /arˈt͡ʃɛre/ n
[[стрело́к]] из [[лук|лу́ка]]

arcigno /arˈt͡ʃiɲɲo/ adj
мра́чный
di aspetto non gradevole riferito a persone o cose

arcipelago /artʃiˈpɛlaɡo/ n
aрхипелаг архипелаг
(geografia) gruppo di isole poco distanti tra loro

arcivescovo /art͡ʃiˈveskovo/ n
архиепископ архиепи́скоп

arco /ˈarko/ n
лук дуга арка
(matematica) (geometria) parte della circonferenza compresa tra due punti
(fisica) arco elettrico, passaggio di corrente tra due conduttori, di cui almeno uno sotto tensione, senza che i due si tocchino fisicamente, ma sfruttando l'aria come ponte. L'arco elettrico viene usato nella saldatura (detta saldatura ad arco), nell'illuminazione e nella lampada al plasma
(araldica) figura araldica convenzionale in cui l'arma è, di norma, rappresentata con la freccia incoccata e la corda tesa; l'arco è generalmente posto in palo

arconte /arˈkonte/ n
архо́нт
(storia) (politica) (diritto) ciascuno dei supremi magistrati della repubblica nelle città-stato dell'antica Grecia, soprattutto in Atene

arcosolio n
аркосо́лий

ardente /arˈdɛnte/ adj
о́гненный
detto di qualcosa che brucia o che scotta.

ardere /ˈardere/ v
гореть
assume il significato di bruciare, consumare qualcosa, o anche qualcuno, ridurre qualcosa in cenere
essere acceso, infiammato

ardimentoso /ardimɛ̃ˈtoso// /ardimɛ̃ˈtozo/ adj
бесстрашный отважный смелый

arduo /ˈarduo/ adj
круто́й
(familiare) duro da fare

area /ˈarea/ n
пло́щадь
misura di qualsiasi superficie piana

arena /aˈrena/ n
аре́на
(teatro) (archeologia) (architettura) teatro scoperto, costruito come gli antichi anfiteatri, usato per il circo equestre, spettacoli drammatici e corride

arenaria /arenaˈrja/ n
песчаник
(ornitologia) genere di uccelli della famiglia delle Scolopacidae

argentare /ard͡ʒenˈtare/ v
посеребри́ть
placcare con argento, rivestire di argento

argenteo adj
сере́бряный
(chimica) d'argento
del colore, della lucentezza dell'argento
(senso figurato) che non è più all'acme, con riferimento alla minore nobiltà dell'argento rispetto all'oro

argento /arˈd͡ʒɛnto/ n
серебро
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici
(araldica) l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco

argento vivo n
ртуть

argilla /arˈd͡ʒilla/ n
глина
(chimica) (geologia) (mineralogia) minerale terroso costituito da piccoli cristalli di alluminio e silicati, di colore tendente al grigio. Quando è bagnato o umido è facilmente malleabile, ma l'esposizione al calore (ad esempio in un forno) lo rende permanentemente rigido e impermeabile; tali caratteristiche lo hanno reso da millenni un materiale d'elezione per la produzione di vasellame, stoviglie e altri manufatti destinate all'utilizzo umano

argilloso /ard͡ʒilˈloso/ /ard͡ʒilˈlozo/ adj
гли́нистый

argine /ˈard͡ʒine/ n
на́бережная
(sport) nell'equitazione barriera o ostacolo

argomentare /arɡomenˈtare/ v
аргументи́ровать
discutere minuziosamente
spiegare qualcosa

argomentazione /arɡomentatˈtsjone/ n
аргуме́нт

argomento /arɡoˈmento/ n
аргумент
(matematica) variabile indipendente di una funzione

argon /ˈarɡon/ n
аргон
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 18, peso atomico 39,9 e simbolo chimico Ar

argonauta /arɡoˈnawta/ n
аргона́вт
(zoologia), (malacologia) mollusco cefalopode

arguto /arˈɡuto/ adj
разу́мный
che denota un' immediata facoltà di comprendere

arguzia /arˈɡutsja/ n
ум

aria /ˈa.rja/ n
воздух
(fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas
(filosofia) insieme ad acqua, terra e fuoco, uno dei quattro elementi classici

arianesimo /arjaˈnezimo/ n
ариа́нство
(religione), (cristianesimo) eresia propugnata dal sacerdote Ario per la quale Gesù solo un uomo

ariano adj
ариа́нин
(etnologia), (linguistica) indoiranico

ariano /aˈrianɔ/ n
ариа́нин
(religione), (cristianesimo)

arido /ˈarido/ adj
безво́дный
singolare plurale maschile arido aridi femminile arida aride

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
баран
(zoologia) (mammalogia) (letterario) maschio adulto della pecora e di altri ovini

aringa /aˈrinɡa/ n
сельдь селёдка
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocratico adj
аристократи́ческий
(storia) (politica) (diritto) persone che hanno atteggiamenti o cose che sono proprie alla aristocrazia

aristocratico /aristoˈkratiko/ n
аристократи́ческий
chi ammira i modi nobileschi, o tiene per i nobili

aristocrazia /aristokraˈtsia/ n
аристокра́тия
(storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere supremo è nelle mani di poche persone spettabili

aritmetica /aritˈmɛtika/ n
арифме́тика

aritmetico adj
арифмети́ческий
(matematica) relativo all'aritmetica

arma /ˈarma/ n
оружие
(arma) qualsiasi strumento atto a offendere o difendere

arma da fuoco n
огнестре́льное ору́жие

arma parlante n
гласный герб
(araldica) arma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome (talora la funzione) del possessore di tali armi

armadio /arˈmadjo/ n
шкаф
(falegnameria) mobile chiuso da ante con ripiani e cassetti per riporre indumenti

armato adj
вооружённый
(araldica) attributo araldico che si applica a:

armatore /armaˈtore/ n
судовладе́лец
(professione) (marina) chi dirige e coordina la predisposizione di navi per lo scambio di merci per mare

armatura /armaˈtura/ n
доспехи

armeggiare /armedˈd͡ʒare/ v
мять
(senso figurato) andare in cerca di qualcosa, spostando, muovendo ed alzando oggetti in modo confuso, generando disordine

armellino /armelˈlino/ n
горностаевый мех
(araldica) smalto araldico del gruppo delle pellicce, costituito da un campo d'argento seminato di moscature di nero

armeno n
[[армя́нский]] [[язы́к]]
(geografia) nativo o abitante dell'Armenia

armeno /arˈmɛno/ n
[[армя́нский]] [[язы́к]]
(linguistica) lingua indoeuropea parlata in Armenia

armistizio /armi'stitsjo n
переми́рие

armonia /armoˈnia/ n
акко́рд
consonanza di suoni
combinazione di accordi che produce un'impressione piacevole
(musica) teoria dei processi di formazione e concatenazione di accordi musicali
(senso figurato) combinazione proporzionata di più elementi
(per estensione) tra gli individui è tale da permettere di convivere pacificamente, con amicizia, condivisione, scambio di opinioni senza alterchi e soprattutto pacata abnegazione reciproca con rispetto ed ammirazione non umilianti

armoniosamente /armonjozaˈmente/ adv
гармони́чно

armoriale n
гербовник

arnese /arˈneze/ n
аппара́т

aroma /aˈrɔma/ n
аромат

aromatico adj
ароматический ароматичный

arpa /ˈarpa/ n
а́рфа

arpia n
га́рпия
(araldica) figura araldica convenzionale ibrido tra una fanciulla (testa e petto, con i capelli sparsi) e l'aquila (corpo, ali e artigli); è una figura abbastanza rara e si blasona come l'aquila; altre raffigurazioni uniscono testa e petto femminili con corpo, ali, artigli e coda d'avvoltoio ed orecchie d'orso

arpione /arˈpjone/ n
гарпу́н
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di una macchina che serve a fermare il moto di un altro elemento esercitandovi una trazione

arrabbiato /arrabˈbjato/ adj
бе́шеный
(medicina) in relazione a cani, contagiato dalla rabbia
гне́вный
(senso figurato) essere in collera con qualcuno o qualcosa

arrampicarsi /arrampiˈkarsi/ v
взбира́ться
(alpinismo) scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani

arrangiamento /arrand͡ʒaˈmento/ n
[[приведе́ние]] в [[поря́док]]

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
капитули́ровать

arrestare /arreˈstare/ v
аресто́вывать
far restare, fermare per forza, trattenere
impedire il movimento

arricchimento /arrikkiˈmento/ n
обогаще́ние

arricchire /arrik'kire v
обогащать

arringa /arˈrinɡa/ n
страстное [[обраще́ние]]
discorso di carattere ufficiale fatto ad un pubblico più o meno vasto, con l'intento di scaldarne gli animi e di stimolarne l'entusiasmo e la determinazione

arrivare /arriˈvare/ v
прибывать

arrivederci /arriveˈdert͡ʃi/ interjection
до свидания
saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)

arrivo /arˈrivo/ n
прибытие

arrocco /arˈrɔkko n
рокировка

arrogante /arroˈɡante/ n
высокоме́рный
(aggettivo sostantivato) persona arrogante
надменный
chi "si fa forza" ingiustamente contro qualcuno, talvolta sfavorendolo, basandosi su qualcosa per la quale ha certezza o sospetto e/o presume l'altrui "non-conoscenza"
(per estensione) chi, senza la competenza esatta, vuole guidare più persone che infatti non ne accolgono la presenza e che, in modo ostinato, approfitta di una presunta posizione di rilievo

arroganza /arroˈɡantsa/ n
высокоме́рие
pretesa nell'ardire
insistenza nel controbattere incontrovertibilmente secondo un punto di vista e/o idee non attinenti e spesso non corretti
atteggiamento di apparente forza e di superbia, persino dinanzi a coloro dei quali non si conosce la vita, il carattere, il ruolo, ecc

arrossire /arrosˈsire/ v
красне́ть
diventar rosso, solitamente in volto

arrostire /arroˈstire/ v
жарить
(gastronomia) cuocere a secco come sulla brace, allo schidione, in gratella o similari

arrosto /arˈrɔsto/ n
жаркое
(gastronomia) carne arrostita e più genericamente ogni vivanda arrostita

arrosto di maiale /arˈrɔsto di maˈjale/ n
[[жарко́е]] из [[свинина|свини́ны]]
(gastronomia) airone golia

arrotolare /arrotoˈlare/ v
вить
avvolgere una cosa su se stessa o su un'altra atta a raccoglierla

arrotondamento /arrotondaˈmento/ n
закруглённый
(matematica) (economia) (statistica) riduzione del numero di cifre significative per rappresentare una quantità

arsenico /arˈsɛniko/ n
арсе́никум
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 33, peso atomico 74,9 e simbolo chimico As

arseniuro n
арсенид

arso /ˈarso/ adj
вы́жженный
riarso
bruciato

arsura /arˈsura/ n
сильная жажда
grande sete

arte /ˈarte/ n
умение искусство
attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza
complesso di regole, stabilite dall'esperienza personale e tradizionale, che permettono lo svolgimento di un'attività

arte plastica n
изя́щные иску́сства

artefatto /arteˈfatto/ adj
иску́сственный

artefice /arˈte.fi.t͡ʃe/ n
реме́сленник
(per estensione) artista, autore

arteria /arˈtɛrja/ n
арте́рия
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vaso sanguigno che nasce dai ventricoli e porta sangue ricco di ossigeno dal cuore agli altri organi

arteriosclerosi /ar,tɛrjoskleˈrɔzi/ /ar,tɛrjosˈklɛrozi/ n
артериосклеро́з

artico adj
аркти́ческий
che è inerente al polo boreale

artico /ˈartiko/ n
аркти́ческий
Polo Nord

articolazione /artikolaˈtsjone/ n
артикуля́ция
(economia) settore produttivo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) giunzione di capi ossei per mezzo di tessuto connettivo

articolo /arˈtikolo/ n
артикль статья
(grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore

artificialmente /artifit͡ʃalˈmente/ adv
иску́сственно

artigiano adj
куста́рь
che è relativo all'artigianato

artiglieria /artiʎʎeˈria/ n
артиллерия

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
ко́готь
(zoologia)
(senso figurato)

artiodattili n
Парнокопытные
(zoologia) ordine appartenente alla classe dei mammiferi Euteri

artista /arˈtista/ n
артист худо́жница
(professione) chi crea opere d'arte

artistico /arˈtistiko/ adj
артисти́ческий
(arte) riguardante l'arte e gli artisti

artrite /arˈtrite/ n
артри́т
(medicina) infiammazione acuta o cronica di un'articolazione

arvicola /arˈvikola/ n
полёвка
(zoologia) nome comune di alcune specie dei piccoli roditori della sottofamiglia Arvicolinae, diffusi nella regione paleartica, sovente vicini ai corsi d'acqua; sono ottimi scavatori e nuotatori, con corpo tarchiato, testa larga, muso corto e tondeggiante, coda corta e pelosa e pelliccia bruna; si scavano una tana con complesse gallerie

ascendente adj
асцендент
(meteorologia) che aumenta di quota
(astronomia) moto ascendente: che va dall'emisfero celeste australe a quello boreale

ascendente aʃʃenˈdɛnte/ n
асцендент
(astrologia) il segno zodiacale nel quale questo punto si trova all'istante della nascita (anche con l'iniziale maiuscola)

ascensione /aʃʃenˈsjone/ n
подъём
(religione) festa religiosa cristiana che celebra la salita al cielo del Redentore che cade quaranta giorni dopo la Pasqua nel giovedì della sesta settimana

ascensore /aʃʃenˈsore/ n
лифт подъёмник
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) cabina che, messa in funzione dall'elettricità o dall'acqua, serve a portare da un piano ad un altro di un edificio, di una miniera, di una città ecc. cose o persone

ascesso /aʃˈʃɛsso/ n
абсце́сс
(biologia) (medicina) raccolta infettiva di essudato purulento in un tessuto, all'interno di una cavità neoformata

ascetico /aʃˈʃɛtiko/ adj
аскети́чный

ascetismo /aʃʃeˈtizmo/ n
аскети́зм

ascia /ˈaʃʃa/ n
секи́ра
attrezzo dei boscaioli e dei carpentieri per tagliare o spaccare il legno degli alberi; costituito da una testa in acciaio piatta con un lato affilato ed il lato opposto munito di un occhio nel quale è infisso il manico

asciugacapelli /aʃ,ʃugakaˈpelli/ n
фен
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico che asciuga i capelli con un getto d'aria calda

asciugamano /aʃʃuɡaˈmano/ n
полотенце
(abbigliamento) panno di lino, di tela, di tessuto o di spugna usato per asciugarsi

asciugatrice /aʃʃuɡaˈtrit͡ʃe/ n
суши́лка

asciutto /aʃˈʃutto/ adj
сухой

ascoltare /askolˈtare/ v
слушать

asessuale /asessuˈale/ adj
асексуа́льный

asessualità n
асексуа́льность

asessuato adj
беспо́лый
(biologia) (botanica) che non mostra organi sessuali distinti

asfaltare /asfalˈtare/ v
асфальтировать
(scherzoso) (senso figurato) sconfiggere o distruggere in modo eclatante, con schiacciante superiorità

asfalto /aˈsfalto/ n
асфальт
(tecnologia) miscela artificiale di bitume e materiale calcareo macinato (asfalto artificiale), utilizzata per la pavimentazione stradale

asfissia /asfisˈsia/ n
асфикси́я
(medicina) impedimento del normale respiro da parte di una scarsa presenza di ossigeno

asiatico adj
азиа́тский
(geografia) proprio dell'Asia

asimmetria /asimmeˈtria/ n
асимметри́я

asincrono /aˈsinkrono/ adj
асинхро́нный
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) di macchina dinamoelettrica la cui velocità angolare non è in rapporto invariabile e costante con la frequenza della corrente che la percorre

asino /ˈazino/ n
осёл
(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)

asintomatico /asintoˈmatiko/ adj
бессимпто́мный
(medicina) che non presenta evidente segno o sintomo di malattia

asintotico /asinˈtɔtiko/ adj
асимптоти́ческий
(matematica) (geometria) che riguarda un asintoto

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ n
асимпто́та
(matematica) (geometria) retta o curva a cui s'avvicina in modo indefinito una funzione data senza mai giungere in contatto

asma /ˈazma/ n
а́стма
(medicina) patologia caratterizzata da difficoltà nel respiro

asola n
бутонье́рка

asparago /asˈparaɡo/ n
спа́ржа
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea commestibile di forma lunga e sottile, di colore verde o biancastro

aspergere /asˈpɛrd͡ʒere/ v
опры́скивать
bagnare con acqua benedetta

aspettare /aspetˈtare/ v
ждать подождать

aspettarsi /aspetˈtarsi/ v
ожида́ть

aspetto /aˈspɛtto/ n
аспе́кт
modo di apparire di qualcuno o qualcosa
(informatica) in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando è scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte è considerata appunto un "aspetto" a sé stante (vedi aspect oriented programming)

aspide /ˈaspide/ n
а́списовая гадю́ка
(per estensione) serpente dotato di veleno

aspirapolvere n
пылесос

aspirina /aspiˈrina/ n
аспирин
(medicina) (farmacologia) farmaco molto diffuso, usato come analgesico, antinfluenzale, antireumatico e antitermico

aspro adj
го́рький
(gastronomia) che ha un sapore leggermente acido

assaggio /asˈsadʒːo/ n
[[предвари́тельный]] [[просмо́тр]]
l'azione di assaggiare vivande o bevande

assai /asˈsaj/ adv
дово́льно
largamente usato come modificatore di un aggettivo: un uomo assai bello; un artista assai conosciuto. Come avverbio semplice è utilizzato principalmente nel sud Italia: ho corso assai, ho mangiato assai, dove spesso diventa sinonimo di "troppo".

assaporare /assapoˈrare/ v
име́ть вкус
ingerire una piccola quantità di un determinato cibo per gustarne il sapore

assassinare /assassiˈnare/ v
уби́ть

assassinio /assasˈsinjo/ n
наёмное уби́йство

assassino /assasˈsino/ n
ассаси́н
colui che uccide, per motivi personali o commissione

asse /ˈasse/ n
ось
(falegnameria) piano di legno lungo ma alquanto piccolo in larghezza, di poca grossezza, ottenuto tagliando il tronco di un albero per la sua lunghezza
(meccanica), (tecnologia), (ingegneria) componente di una macchina che, simile ad una sbarra o ad un cilindro allungato, unisce pezzi girevoli con finalità di sostegno
ferramenta cilindrica che forma l'ossatura della pala timone e passa attraverso la losca

assedio /asˈsɛdjo/ n
осада
(militare) atto bellico operato contro una città, una fortezza od un'altra postazione difesa finalizzato alla conquista di tale luogo

assegnare /asseɲˈɲare/ n
назна́чить
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) destinare a favore

assegno /asˈseɲɲo/ n
чек

assemblare v
монти́ровать
(tecnologia) (ingegneria) mettere insieme le varie parti precostituite di un manufatto

assemblea n
ассамбле́я
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) riunione di persone che discutono di problemi d'interesse comune

assenso /asˈsɛnso/ n
одобре́ние

assente /aˈs:ɛnte/ adj
невнима́тельный

assenza /asˈsɛntsa/ n
отлу́чка

assertivo /asserˈtivo/ adj
напо́ристый

asservire /asserˈvire/ v
поработи́ть
rendere sottomesso

assicurare assiku'rare v
обеспе́чивать
garantire sicurezza
застрахо́вывать
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare un contratto di garanzia contro un rischio futuro, col fine di pagare danni in caso di realizzazione del rischio

assicurazione /assikuraˈtsjone/ n
страховка

assideramento /assideraˈmento/ n
незащищённость

assiduo /asˈsiduo/ adj
приле́жный
continuo con tenacia ed alacremente

assillare /assilˈlare/ v
[[ворча́ть]] (на)
disturbare incessantemente qualcuno

assioma /asˈsjɔma/ n
аксиома
(filosofia) verità scontata ed evidente
(matematica) tutti e solo gli enunciati che, pur non essendo stati dimostrati, sono considerati veri

assiomatico /assjoˈmatiko/ adj
аксиомати́ческий
(filosofia) (matematica) che riguarda un assioma

assistente /assisˈtɛnte/ n
ассисте́нт
(senso figurato) braccio destro

assistenza /assisˈtɛntsa/ n
по́мощь

assistere /asˈsistere/ v
ассисти́ровать

asso /ˈasso/ n
ас туз
(giochi) (carte) carta da gioco contrassegnata dal disegno di un singolo seme; in molti giochi costituisce la carta di maggior valore, che consente di battere le altre e/o di ottenere il maggior punteggio
(senso figurato) persona estremamente brava in qualcosa, capace di eccellere nella propria professione o specialità surclassando tutti gli altri (utilizzato per lo più in ambito sportivo, ma non solo)

assolo /asˈsolo/ n
со́ло

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
абсолю́тно
(in frasi negative) ad ogni costo,
in maniera assoluta
senza restrizioni
in ogni modo
(grammatica) con costruzione assoluta
(per estensione) (raro) "senza alcun dubbio"
in modo perentorio

assolutezza /assoluˈtettsa/ n
абсолю́тность

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
абсолютизм
(storia) sistema di governo il cui capo legifera, governa e giudica senza alcun contrappeso istituzionale

assolutista /assoluˈtista/ adj
абсолюти́ст

assoluzione /assoluˈtsjone/ n
оправда́ние
(diritto) dimostrazione definitiva di falsità di un'accusa contro un imputato, poiché dichiarato innocente dal giudice stesso

assolvere /asˈsɔlvere/ v
[[освобожда́ть]] от
(ecclesiastico) liberare, tramite il sacramento dalla confessione, dai peccati dell'animo
(letteralmente) affrancare da un obbligo qualcuno

assone /asˈsone/ n
аксо́н
(biologia) (anatomia) fibra che costituisce un prolungamento di un neurone che conduce impulsi elettrici in direzione centrifuga

assonnato /assoˈnato/ adj
сонный

assorbibile /assorˈbibile/ adj
абсорби́руемый

assorbire /ˈassorˈbire/ v
вбира́ть
trattenere del liquido al proprio interno
(per estensione) incorporare
(chimica) effettuare un'operazione di assorbimento
(fisica) incorporare energia o materia

assortimento n
сортировка ассортимент

assuefazione /asswefaˈtsjone/ n
адди́кция

assumere /asˈsumere/ v
занима́ть
prendere su di sé un onere

assunzione n
трудоустро́йство
(diritto) (economia) atto e risultato dell'assumere

assurdità /assurdiˈta/ n
абсу́рд
ciò che appare contrario alla logica, al ragionamento sebbene si creda che la "linearità" del meditato sia reale o possibile

assurdo adj
абсурдный
(per estensione) di "credenza" senza fondamento di verità

astante /asˈtante/ n
наблюда́тель
chi è partecipe di un avvenimento

astato adj
астат астатин
(botanica) di organo laminare, con apice più o meno acuto e due lobi acuti e divergenti alla base (auricole) che puntano verso l'esterno, come una alabarda
(araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro

astato /aˈstato/ n
астат аста́т
(chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

astemio adj
возде́ржанный
che non beve mai alcun tipo di bevanda alcolica

astenersi /asteˈnersi/ v
возде́рживаться
non intervenire nell'andamento di qualcosa, nel suo processo
(per estensione) decidere di non votare, diritto nei paesi democratici ed in alcuni altri

asterisco /asteˈrisko/ n
астери́ск
segno tipografico che assomiglia ad una stelletta

astice /ˈastitʃe/ n
омар
(zoologia) (gastronomia) gambero di mare (Homarus vulgaris) che ha color turchino con chiazze gialle e con grosse chele

astigmatismo /astiɡmaˈtizmo/ n
астигмати́зм

astinenza /astiˈnɛntsa/ n
абстинентный синдром воздержание ломка
stato di sofferenza del tossicomane o di chi assume stupefacenti in genere, a cui manca la dose abituale di droga
пост
(religione) precetto generale della Chiesa cattolica che impone di non mangiare carne il venerdì e gli altri giorni prescritti

astore /aˈstore/ n
ястреб-тетеревятник
(zoologia) (ornitologia) nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica è Accipiter gentilis ( tassonomia)

astrarre /asˈtrarre/ v
абстраги́ровать

astrattismo astratˈtizmo n
абстракционизм
(arte) corrente del Novecento che disdegna la raffigurazione di ciò che si vede dando rilievo pittorico alle immaginazioni dell'artista

astrazione /astratˈtsjone/ n
абстра́кция

astro /ˈastro/ n
звезда́
(fisica) (astronomia) corpo celeste dotato di luce propria o riflessa

astrocitoma n
астроцито́ма

astrofisica /astroˈfizika/ n
астрофи́зика
(fisica) (astronomia) ramo della fisica e dell'astronomia che studia le proprietà fisiche della materia celeste

astrolabio /astroˈlabjo/ n
астроля́бия

astrologia /a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a/ n
астроло́гия

astrologo /asˈtrɔloɡo/ n
астролог

astronauta /astroˈnauta/ n
астронавт

astronave /astroˈnave/ n
космический корабль
veicolo spaziale in grado di raggiungere sistemi stellari al di fuori di quello di partenza

astronomia /astronoˈmia/ n
астрономия

astronomico /astroˈnɔmiko/ adj
астрономический
(fisica) (astronomia) relativo all'astronomia

astronomo /asˈtrɔnomo/ n
астроно́м

astruso /aˈstruzo/ adj
мудрёный

asturiano n
астури́йский

astutamente /astutaˈmente/ adv
хитро

astuto /aˈstuto/ adj
до́шлый
che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:
diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:
(per estensione) che, intervenendo a priori, esegue come convenuto
(spregiativo) (senso figurato) che, attendendo dissimulando, poi contrattacca

astuzia /asˈtuttsja/ n
кова́рство
furbizia, intelligenza

atarassia /atarasˈsia/ n
атара́ксия
(filosofia) condizione di perfetta tranquillità dell'animo

atassia /atas'sia n
атакси́я

atavico /aˈtaviko/ adj
атависти́ческий

atea n
атеи́ст
femminile di ateo

ateismo /ateˈizmo/ n
атеи́зм
(religione) (filosofia) negazione dell'esistenza di entità divine, di Dio e della spiritualità in genere

ateniese adj
афиня́нин
(storia) (geografia) di Atene, relativo ad Atene

ateniese /ateˈnjese/ /ateˈnjeze/ n
афиня́нин
cittadino o abitante di Atene

ateo adj
атеисти́ческий
che non crede in Dio

ateo /ˈateo/ n
атеи́ст
(religione) (filosofia) chi non crede nell’esistenza di divinità o che di tali divinità afferma positivamente l’inesistenza

aterosclerosi /ateroskleˈrɔzi/ /aterosˈklɛrozi/ n
атеросклероз
(medicina) processo degenerativo a carico delle arterie, caratterizzato da una lesione circoscritta detta ateroma, dovuto all'accumulo di colesterolo, di lipidi e di mucosidi

atipico /aˈtipiko/ adj
нетипи́чный
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) contratto non espressamente disciplinato dal diritto civile, dove le parti possono agire liberamente

atlante /aˈtlante/ n
а́тлас
(geografia) libro che raccoglie carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo.

atlantico /aˈtlantiko/ adj
атланти́ческий
(bibliografia) di libro che ha le dimensioni della pagina di atlante stesa

atleta /aˈtlɛ.ta/ n
атлет

atletica /aˈtlɛtika/ n
атле́тика
(sport) l'insieme di discipline sportive comprendenti corse, salti, lanci, marcia lotta, sollevamento pesi, pugilato

atletica leggera n
лёгкая атлетика

atletico /aˈtlɛtiko/ adj
атлети́ческий
(sport)

atmosfera /atmoˈsfɛra/ n
атмосфера
(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive

atollo /aˈtɔllo/ n
ато́лл

atomo /ˈatomo/ n
атом
(fisica) (chimica) la particella più piccola di un elemento presente in natura che può entrare in combinazione chimica. I composti chimici differiscono tra loro per la natura, il numero ed la disposizione dei loro atomi costituenti

atono /ˈatono/ adj
atono
(linguistica) che è senza accento

atrio /ˈatrjo/ n
вестибю́ль
(archeologia) sala annessa ad un edificio con la caratteristica di presentare molte colonne, detto:

atrocità n
жесто́кость
(per estensione) azione spietata

attaccante /attakˈkante/ n
атаку́ющий
(sport) (calcio) giocatore che ricopre la posizione più avanzata e ha il compito preminente di fare punto, nel caso specifico del calcio, di segnare gol

attaccare /attakˈkare/ v
атаковать
mettere insieme due cose
collegarsi a una rete di dispositivi
compiere un attacco militare o verbale
cominciare a eseguire o riprodurre un brano musicale
(senso figurato) cominciare un atto ripetitivo e fastidioso
(per estensione) insistere verbalmente con accuse e critiche infondate quasi senza alcuna pietà, contro qualcuno spesso senza la possibilità di difendersi, almeno nell'immediato
trasmettere a qualcuno una malattia
(sport), (calcio) muovere contro gli avversari per fare goal, per segnare punti, ecc

attacco /atˈtakko/ n
ата́ка
(militare) inizio di un'azione di guerra da parte di uno dei contendenti
(sport) inizio di un'azione da parte di una squadra
(musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano
(alpinismo) l'inizio di una via di arrampicata

attaché /a.ta.ˈʃe/ n
атташе

atteggiamento /attedd͡ʒaˈmento/ n
отношение поведение
(psicologia) modo di porsi emotivamente e fisicamente davanti a situazioni o persone

attendente /attenˈdɛnte/ n
вестово́й

attendere /atˈtɛndere/ v
ждать
(antico) stare attento, considerare, osservare

attendibilità /attendibiliˈta/ n
надёжность
veridicità di un'informazione

attentamente /attentaˈmente/ adv
внима́тельно

attento /atˈten.to/ adj
внима́тельный

attenzione /attenˈtsjone/ n
внима́ние
selezione, da parte della mente, dei contenuti dell’esperienza attuale o passata, che sono presentati alla coscienza per una elaborazione che li rende consapevoli

atterraggio /atterˈradd͡ʒo/ n
поса́дка

atterrare /atterˈrare/ v
приземли́ться
(aeronautica) (di un aeromobile) discendere a terra

attesa /atˈteza/ n
ожида́ние
periodo tra il preavviso di un accadimento e il suo realizzarsi

attestare /atteˈstare/ v
подтвержда́ть

attestato adj
аттеста́т
(araldica) attributo araldico che si applica:

attestato /atteˈstato/ n
аттеста́т
(medicina) aggiornamento per ricerca o verifiche di studio e prassi o opera attinenti

attiguo /atˈtiɡwo/ adj
прилега́ющий

attimo /ˈattimo/ n
мгнове́ние

attinio /atˈtinjo/ n
актиний

attirare /attiˈrare/ v
привле́чь

attitudine /attiˈtudine/ n
одарённость

attivamente /attivaˈmente/ adv
акти́вно

attività /attiviˈta/ n
акти́вность
(filosofia) messa in atto di capacità in un certo ambito
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di valori detenuti da una proprietà

attivo adj
акти́вный
(di) dispositivo elettrico dove la relazione tra corrente e tensione non è lineare

attizzare /attidˈdzare/ v
меша́ть

atto /ˈatːo/ n
акт
(filosofia) azione

attore /atˈtore/ n
актёр

attorno /atˈtorno/ adv
вокру́г

attracco /atˈtrakko/ n
стыко́вка

attrattiva /attratˈtiva/ n
привлека́тельность
fascino, richiamo

attraversare v
пересекать переходить
passare di traverso, traversare

attrazione /attraˈtsjone/ n
аттракцио́н
(fisica) forza in grado di unire due corpi
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro

attributo /attriˈbuto/ n
атрибу́т
caratteristica peculiare di qualcuno o qualcosa
(religione) nell'iconografia cattolica, con attributo si intende un elemento caratteristico con cui viene identificato o rappresentato consuetudinariamente un santo o un beato nelle raffigurazioni sacre.

attuale //attuˈale/ adj
актуальный
che è attinente al presente

attualmente /attualˈmente/ adv
в [[настоящий|настоя́щее]] [[вре́мя]]

attuario /attuˈarjo/ n
актуа́рий

audiovisivo adj
аудиовизуа́льный
capace di produrre e riprodurre sia suoni che immagini

audiovisivo /,awdjoviˈzivo/ n
аудиовизуа́льный
(arte) (fotografia) (cinematografia) (tecnologia) informazione formata da immagini e suoni

audit /ˈaw.dit/ n
ауди́т
(diritto), (economia), (commercio), (finanza) verifica della correttezza di bilancio di un'azienda

auditorio adj
аудито́рия
che è inerente all'udito

auditorio /awdiˈtɔrjo/ n
аудито́рия
sala preparata per esecuzioni musicali con gran numero di spettatori

augure /ˈauɡure/ n
авгу́р
(religione) sacerdote etrusco dedito alla divinazione, che anticipava il futuro con l'interpretazione del volo degli uccelli e con l'osservazione dei fulmini. Esplorava la volontà degli dei anche per mezzo dei sogni e degli oracoli.

aula /ˈaula/ n
кла́ссная
(scuola) sala per lezioni nelle scuole e nelle università

aumentare /aumenˈtare/ v
увеличивать

aumento /auˈmento/ n
прибавле́ние
crescita reale o figurata di una specifica quantità di beni o di prezzi

aureo /ˈawreo/ n
золото́й
(numismatica) moneta d'oro dell'Impero Romano

aureola /auˈrɛola/ n
нимб

aurora /auˈrora/ /auˈrɔra/ n
заря́
(astronomia) chiarore nell'atmosfera che precede il sorgere del sole
(zoologia), (entomologia) nome di diverse specie di farfalle appartenenti alla famiglia delle Pieridi

auscultazione /awskultatˈtsjone/ n
аускульта́ция
(medicina) esame delle cavità dell'organismo che si compie ponendo l'orecchio o lo stetoscopio sulla parete della zona da esplorare, in corrispondenza degli organi interni di cui si vogliono conoscere le condizioni funzionali

ausiliare adj
ассисте́нт
(grammatica) che è di supporto, ad esempio nella coniugazione

ausiliare /aw.zi.ˈlja.re/ n
ассисте́нт
persona che sul posto di lavoro svolge una funzione di aiuto
(grammatica) verbo ausiliare:

austerità /austeriˈta/ n
сдерживающая фискальная политика
(storia), (politica), (economia) politica di contrazione del consumo individuale e di quello della spesa degli enti pubblici
(obsoleto) un contegno esemplare

austero /auˈstɛro/ adj
аскети́чный
che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione
dall'aspetto grave, severo

australe /awsˈtrale/ adj
аустра́ль

australiano /awstraˈljano/ n
австрали́ец
abitante od originario dell'Australia

autarchico /awˈtarkiko/ adj
самодоста́точный
(economia) prodotto in ossequio ai dettami dell'autarchia, in senso politico ed economico, e per lo più qualitativamente scadente.

autenticità /awtentit͡ʃiˈta/ n
аутенти́чность

autentico /auˈtɛntiko/ adj
аутенти́чный
che è vero e che si può provare come tale
l'atto in originale munito di prova indubbia della sua origine

autismo /awˈtizmo/ n
аутизм
(medicina) (psichiatria) (psicanalisi) fenomeno psicopatologico che induce chi ne è colpito a perdere ogni contatto con la realtà circostante e a concentrarsi in una propria vita interiore

autista /auˈtista/ n
шофёр

autistico /awˈtistiko/ adj
аутисти́ческий
(psicologia) (medicina) (psicologia) (psicanalisi) che riguarda l'autismo

auto elettrica /ˈaːutoˌelɛttriko/ n
электромоби́ль

autobiografia /autobjoɡraˈfia/ n
автобиогра́фия

autobiografico /autobjoˈɡrafiko/ adj
автобиографи́ческий

autobus /ˈa‧utobuʃ/ n
автобус

autocarro /autoˈkarro/ n
грузова́я маши́на

autocisterna n
автоцисте́рна

autocrate /awˈtɔkrate/ n
автокра́т

autocrazia /awtokratˈtsia/ n
автокра́тия

autoctono /auˈtɔktono/ adj
автохто́нный
riferito a popolo o cultura originario del proprio luogo

autodecisione /,awtodet͡ʃiˈzjone/ n
самоопределение

autodeterminazione /,awtodeterminatˈtsjone/ n
самоопределе́ние

autodidatta /autodiˈdatta/ n
автодидакт

autodromo /awˈtɔdromo/ n
Ипподром автодром

autofagia n
аутофа́гия

autofunzione /autofunˈtsjone/ n
со́бственная фу́нкция

autografo /awˈtɔɡrafo/ n
авто́граф
manoscritto o firma apposta su foto, libri o altro come ricordo

autoimmunità n
аутоиммунность

automa /awˈtɔma/ n
automat
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) macchina antropomorfa creata dall'uomo ma funzionante autonomamente a comando

automaticamente adv
автомати́чески

automatico adj
автомати́ческий
(tecnologia) (ingegneria) in grado di funzionare da sé
(senso figurato) logico, implicito, ovvio

automatismo /awtomaˈtizmo/ n
автомати́зм

automazione /automaˈtsjone/ n
автоматиза́ция

automobilismo /automobiˈlizmo/ n
автого́нки
(sport) sport che consiste nel gareggiare alla guida di automobili

automobilistico adj
авто-

autonomia /autonoˈmia/ n
автоно́мия
capacità di agire senza condizionamenti esterni

autonomo /awˈtɔnomo/ adj
автоно́мный

autoradio /awtoˈradjo/ n
автомобильный радиоприёмник
(tecnologia) apparecchio radioricevente per autoveicoli

autore /auˈtore/ n
автор
colui che ha creato un'opera dell'ingegno

autorete /awtoˈrete/ n
автого́л

autorevole /awtoˈrevole/ adj
влия́тельный
che ha grande autorità, per la propria carica, per il prestigio, per la cultura ecc.

autoritario /awtoriˈtarjo/ adj
авторите́тный
(per estensione) prepotente contro una o più persone o contro uno o più individui

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ n
авторитари́зм
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) abuso esasperato della propria autorità

autoritratto /autoriˈtratto/ n
автопортре́т
(arte)(pittura) ritratto di sé stesso

autorità /autoriˈta/ n
авторите́т
(diritto) persona autorevole, investita di un diritto o dominio

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
о́рдер

autoscuola /autoˈskwɔla/ n
автошкола

autosnodato /,awtoznoˈdato/ n
[[авто́бус]]-[[гармо́шка]]

autospazio n
со́бственное простра́нство

autostima n
самолю́бие

autostrada /autoˈstrada/ n
автострада автомагистраль
ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocità

autovalore n
со́бственное значе́ние

autoveicolo /awtoveˈikolo/ n
автомаши́на
ogni mezzo a motore adibito al trasporto su gomma di uomini, animali o cose differente dal motoveicolo perché dotato di un numero di ruote maggiore o uguale a quattro; sebbene nell'uso sia talvolta percepito come distinto, è l'esatto sinonimo di automezzo

autovettore n
со́бственный ве́ктор

autunnale adj
осе́нний
(astronomia) dell'autunno, che ha luogo in autunno

autunno /auˈtun.no/ n
осень
(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno

auxologia /awksoloˈd͡ʒia/ n
ауксология

avambraccio /avamˈbratt͡ʃo/ n
предплечье
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell'arto superiore del corpo umano compresa tra il gomito e il polso

avanguardia /avaŋˈɡwardja/ n
[[головно́й]] [[отря́д]]
(militare) piccola unità operativa che precede la parte più numerosa dell'esercito

avanti adv
впереди́
la direzione verso ciò che si vede innanzi

avanzare /avanˈtsare/ v
повы́сить
dirigersi verso un luogo od una persona

avanzata /avanˈtsata/ n
продвиже́ние

avanzato /avanˈtsato/ adj
оста́вшийся
spinto in avanti
(per estensione) maggiore, più lungo, da tanto tempo

avaria /avaˈria/ n
авария

avariato /avaˈrjato/ adj
испо́рченный
che ha avuto un' avaria

avarizia /avaˈritsja/ n
а́лчность
(antropologia) (religione) eccessivo attaccamento ai propri beni, che causa scarsa voglia nello spendere o nel donare

avaro 'avaro a'varo adj
жадный
а́лчный
che mostra avarizia
(per estensione) che è possessivo, talvolta prepotente e truffaldino; che fa o che bada soltanto ai propri interessi
(storia) appartenente all'antica popolazione degli Avari
(senso figurato) duro e senza disponibilità a dare oppure che non desidera che altri guadagnino, ne è anzi contrario, e vuol dare solo per vanagloria

avatar ˈaːvatar n
аватар

avena /aˈvena/ n
овёс
(botanica) pianta della famiglia delle Graminacee (o Poacee) con fusto alto un metro e più, fiori a paia in spighette pendenti disposte in una pannocchia, con chicchi molto sottili, utilizzata come biada per animali e come farina e fiocchi per l'uomo
strumento usato dai pastori a fiato, zampogna

avere /aˈvere/ v
иметь
essere in possesso di
dovere
per la coniugazione dei tempi composti dei verbi transitivi:
per la coniugazione dei tempi composti di alcuni verbi intransitivi:

aviazione /avjaˈtsjone/ n
авиа́ция

avidamente /avidaˈmente// adv
жа́дно

avidità /avidiˈta/ n
жадность

avido /ˈavido/ adj
[[стра́стно]]/[[си́льно]] [[жела́ющий]]
che mostra o è mosso da avidità

avo /ˈavo/ n
предок
(per estensione) progenitore

avocado /avoˈkado n
авокадо

avorio /aˈvɔrjo/ n
эльфийский слоновая кость

avorio chiaro n
кремово - бежевая

avveduto adj
проница́тельный

avvelenamento /avvelenaˈmento// n
отравле́ние

avvelenare /avveleˈnare/ v
отравить

avvenire n
будущее
ciò che succederà

avvento /avˈvɛnto/ n
Адвент
ascesa al potere
(religione) nella religione cristiana, venuta di Gesù Cristo
periodo di quattro settimane precedenti il Natale

avventura /avvenˈtura/ n
приключение авантюра
impresa piena di rischi ed imprevisti

avventuriero /avventuˈrjɛro/ n
[[иска́тель]] [[приключение|приключе́ний]]
chi ha una vita piena di avventure

avverbio /avˈvɛrbjo/ n
наречие
(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio

avversario adj
неприя́тель
che è contrario in modo provocatorio o ostile

avversione /avverˈsjone/ n
антипа́тия
disposizione d'animo ostile

avversità /avversiˈta/ n
бе́дствие
l'essere contro

avvertimento /avvertiˈmento/ n
предостереже́ние

avvertire /avverˈtire/ v
предостере́чь
dare un avvertimento

avvezione n
адве́кция

avvezzo adj
привы́кший
che è abituato o che possiede una certa familiarità, aduso

avviare /avviˈare/ v
загружа́ть
cominciare a fare qualcosa
indirizzare verso una meta

avvicinamento /avvit͡ʃinaˈmento/ n
[[захо́д]] на [[посадка|поса́дку]]
diminuzione della distanza

avvicinarsi /avvit͡ʃiˈnarsi/ v
подойти́

avvilire /avviˈlire/ v
опуска́ть

avviluppare /av.vi.lupˈpa.re/ v
обволакивать
del fuoco, estendersi completamente sopra una superficie

avvio /avˈvio/ n
включе́ние

avvisare /avviˈzare/ v
предостере́чь
(raro) comunicare apertamente, effettuare un proclama, compiere un discorso per molte persone

avviso /avˈvizo/ n
изве́стие

avvistare v
заме́тить

avvocato /avvoˈkato/ n
адвокат

avvolgibile /avvolˈd͡ʒibile/ n
рольста́вни
(architettura) persiana a stecche orizzontali snodate, di legno, metallo o plastica, che si apre avvolgendosi intorno ad un tamburo situato nella parte superiore della finestra o della porta

avvoltoio /avvolˈtojo/ n
гриф
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace dell'ordije degli Accipitriformi, famiglia Accipitridi e Catartidi, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da poca peluria e lungo becco adunco; avvoltoi del vecchio mondo la sua classificazione scientifica è Aegypiinae ( tassonomia); avvoltoi del nuovo mondo la sua classificazione scientifica è Cathartidae ( tassonomia)

ayatollah n
аятолла

aymara n
аймара́

azalea /addzaˈlɛa/ n
аза́лия
(botanica) pianta arbustiva delle ericacee, appartenente al genere Azalea, oggi considerato un sottogenere di Rhododendron che si coltiva per la fioritura; la sua classificazione scientifica è Rhododendron indicum ( tassonomia)

azimut /ˈadzimut/ n
а́зимут

azione /atˈtsjone/ n
действие
azione di compendio: tipo di azione che il portatore di obbligazioni convertibili riceve al momento della conversione; tipo di azione spettante ai soci delle società che si fondono, dando vita ad una nuova società (fusione in senso stretto), o che vengono incorporate in una società preesistente (fusione per incorporazione)

azionista /atsjoˈnista/ n
акционер

azoto /adzˈdzɔto/ n
азот
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, inodore, insapore e inerte facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 7, peso atomico 14 e simbolo chimico N

azzardarsi /addzarˈdarsi/ v
дерза́ть

azzerare /addzeˈrare/ v
[[настра́ивать]] на нуль

azzurro /ad.ˈd͡zur.ro/ n
голубо́й
(colore) uno dei colori base
(araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali

babbeo /babˈbɛo/ adj
глу́пый
di persona capace di essere preda di offese o di raggiri senza accorgersene;
балда́
persona priva di una propria morale, che considera sé solo dal punto di vista della sua esteriorità .

babbo /ˈbabbo/ n
батя
soprattutto in Toscana, significa padre
(gergale) (raro) (spregiativo) ragazzo infantile, in genere è persona che non viene apprezzata

babbuino /babbuˈino/ n
бабуи́н
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia di grosse dimensioni, appartenente all'ordine delle aplorrine, tipica dell'Africa, con la testa a forma di cane; la sua classificazione scientifica è Papio ( tassonomia)

babirussa /babiˈrussa/ n
бабиру́сса
(zoologia), (mammalogia) mammifero artiodattilo suide

babordo /baˈbordo/ n
левый борт

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
бебиси́ттер

bacca /ˈbakka/ n
ягода
(botanica) frutto carnoso e succoso i cui semi sono piccoli e sparsi nella polpa

baccalà /bakkaˈla/ n
вяленая треска
(gastronomia) merluzzo salato ed essiccato

baccelliere /batt͡ʃelˈljɛre/ n
бакала́вр

baccello /batˈt͡ʃɛllo/ n
стручо́к
(botanica) frutto delle leguminose con due valve che contengono i semi

bacchetta /bakˈketta/ n
прут
бараба́нная па́лочка
bastoncino rettilineo ligneo

bacchiare /bakˈkiarɛ/ v
сбивать палкой

bacheca /baˈkɛka/ n
доска́ объявле́ний

bachelite /bakeˈlite/ n
бакели́т

baciare /baˈt͡ʃa.re/ v
целовать

bacillo /baˈt͡ʃillo/ n
баци́лла
(biologia) batterio a forma di bastoncino
(biologia) batterio appartenente al genere Bacillus

bacino /baˈt͡ʃino/ n
Бассейн

baco /ˈbako/ n
червь
(zoologia) (entomologia) insetto, verme della farina, dei frutti e della seta
(senso figurato) (informatica) errore di programmazione o falla di sicurezza di un sistema
nutrire risentimento per qualcuno

bacucco adj
[[ста́рый]] [[дура́к]]
che ha limitate capacità cognitive

badante n
опекуны
(professione) persona priva di specifica formazione professionale o che a volte ha sostenuto un corso di assistente familiare, che assiste anziani, malati o persone non autosufficienti o anche benestanti facoltosi

badessa /baˈdessa/ n
аббатиса

badia n
аббатство

badile /baˈdile/ n
лопата
strumento da sterratore, simile ad una grossa pala, formato da una lama di ferro a punta e un manico di legno, usata nei lavori di sterro per rimuovere sabbia, terra e simili

baffo /ˈbaffo/ n
усы

bagaglio /baˈɡaʎʎo/ n
багаж
l'insieme di ciò che si porta in viaggio

bagliore /baʎˈʎore/ n
вспы́шка
luce intensa

bagnare /baˈɲɲare/ v
купать
spargere liquidi, specialmente acqua
aderire, di mare, lago o fiume alle terre

bagnato adj
мокрый
cosparso di acqua o di altro liquido

bagnino /baɲˈɲino/ n
спасатель

bagno /ˈbaɲɲo/ n
ванная помещение
(edilizia) (architettura) locale per servizi igienici
купание
azione di immergersi in una massa d'acqua per lavarsi, svago o motivi religiosi

baguette n
багет

baia /ˈbaja/ n
бу́хта
(geografia) insenatura della costa con entrata relativamente ristretta, dove le barche trovano riparo
burla, beffa, celia

baionetta /bajoˈnetta/ n
штык

balanite n
балани́т

balbettare /balbetˈtare/ v
заика́ться

balcanico /balˈkaniko/ adj
балка́нский
(geografia) proprio dei Balcani

balcanizzare /balkanidˈdzare/ v
балканизировать
(storia) (politica) ridurre un paese a una condizione di disordine cronico o di frantumazione politica

balconata /balkoˈnata/ n
балкон
(architettura) balcone lungo e spazioso su cui si aprono varie finestre

balcone /balˈkone/ n
балкон
(edilizia) (architettura) struttura sporgente di un edificio che si trova a livello del pavimento in corrispondenza di una finestra ed è circondata da una balaustra

baldacchino /baldakˈkino/ n
балдахин

balena /baˈlena/ n
кит
(zoologia) cetaceo appartenente al genere Balena
кадушка толстука
(spregiativo) donna obesa

balestra /baˈlɛstra/ n
арбале́т
(militare), (armi) arma, di varie dimensioni, atta a saettare composta di un arco fissato al fusto di legno e dalla manetta

balistica /baˈlistika/ n
балли́стика

ballare /balˈlare/ v
танцевать
(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica

ballata /balˈlata/ n
балла́да
(letteratura) canzone narrativa incentrata sull'azione, tipica dell'Europa medievale

balletto /balˈletto/ n
бале́т
(teatro) corpo di ballo

ballo /ˈballo/ n
танец
(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto

balocco /baˈlɔkko/ n
igrushka

baluardo /baluˈardo/ n
бастио́н
(architettura) ostacolo, naturale o artificiale, che si oppone validamente al passaggio di uomini e cose (montagna, fiume, mare, terrapieno fortificato, bastione ecc.)
(senso figurato) ciò che rappresenta un mezzo di difesa sicura, un riparo, una protezione

balzo /ˈbaltso/ n
прыжо́к

bambagia /bamˈbad͡ʒa/ n
хло́пок-сыре́ц

bambara n
бамана

bambola /ˈbambola/ n
ку́кла
riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera

bambù /bamˈbu/ n
бамбук
(botanica) denominazione della pianta delle Bambusoidee

banale /baˈnale/ adj
бана́льный
non originale

banalità /banaliˈta/ n
бана́льность

banana /baˈnana/ n
банан
(botanica) (gastronomia) frutto del banano, giallo e a forma oblunga

banca /ˈbaŋka/ n
банк
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impresa commerciale pubblica o privata col compito di raccogliere e conservare valori e risparmi, concederli in prestito e compiere pagamenti in cambio di interessi

banca centrale n
центра́льный банк

banca del sangue /ˈbaŋkadelˈsaŋgue/ n
банк кро́ви
azienda sanitaria dove vengono custoditi sangue ed emocomponenti derivati dalle donazioni di sangue

bancarotta /baŋkaˈrotta/ n
банкро́тство
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fallimento di un'impresa, dichiarato da un imprenditore e conseguente all'impossibilità di estinguere debiti

banchetto /baŋˈketto/ n
банке́т
bevande e cibarie disposte ordinatamente per ospiti, anche in occasioni di festeggiamento

banchiere /baŋˈkjɛre/ n
банкир
(economia) proprietario di una banca

banchina /baŋˈkina/ n
обо́чина
parte della strada, esterna alla carreggiata

banconota /baŋkoˈnɔta/ n
банкнота купюра

banda /ˈbanda/ n
ко́декс
(araldica) banda ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore destro (a sinistra dell'osservatore) all'angolo inferiore sinistro (a destra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele
ба́нда
(fisica) insieme di livelli di energia contigui
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) quantità di dati informativi che possono essere trasferiti in un dato periodo di tempo per mezzo di una connessione

bandana n
косы́нка
(abbigliamento) fazzoletto colorato di tessuto fine che si mette in testa

bandiera /banˈdjɛra/ n
флаг знамя стяг

banditismo /bandiˈtizmo/ n
бандити́зм

banditore /bandiˈtore/ n
аукциони́ст
nelle aste, colui che bandisce i prodotti

bangio /ˈband͡ʒo/ n
ба́нджо
(musica) strumento musicale a corde – da quattro a nove – con un manico lungo e una cassa di forma di un tamburo su cui è teso un piano armonico di pergamena

baobab /baoˈbab/ n
баоба́б
(botanica)

bar /ˈbar/ n
бар
(forestierismo) (gastronomia) (architettura) locale aperto al pubblico ove si possono consumare bevande e cibi leggeri
(fisica) unità di misura della pressione che corrisponde a 100000 pascal

barattare /baratˈtare/ v
проводи́ть ба́ртерные сде́лки
(antropologia) (diritto) (economia) (commercio) effettuare un baratto, cioè scambiare qualche tipo di bene in cambio di altre merci piuttosto che di denaro

baratto /baˈratto/ n
ба́ртер
(antropologia) (economia) (commercio) scambio di beni in cambio di altre merci piuttosto che di denaro

barattolo /baˈrattolo/ n
ба́нка
contenitore di modeste dimensioni, dalla forma solitamente cilindrica, utilizzato per la conservazione di prodotti di varia natura

barba /ˈbarba/ n
борода
(anatomia) il complesso dei peli presenti sul mento e sulle guance dell'uomo

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
свёкла
(botanica) (gastronomia) pianta biennale con fusto eretto del genere Beta, appartenente alla famiglia delle Chenopodiaceae; nel primo anno sviluppa una radice carnosa molto gonfia con una rosetta di foglie succose; buona a mangiarsi cotta in forno; esistono diverse qualità: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame e da zucchero; la sua classificazione scientifica è Beta vulgaris ( tassonomia)

barbabietola da zucchero n
сахарная свёкла

barbagianni /barbaˈd͡ʒanni/ n
сипу́ха обыкнове́нная
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace notturno appartenente all'ordine degli Strigiformi, genere Tito (Tyto alba). È più grande della civetta, il piumaggio è solitamente rossiccio bruno sul petto oppure candido, e fulvo sul dorso, mentre il disco facciale è bianco; il becco è ricurvo, la sua classificazione scientifica è Tyto alba ( tassonomia)

barbara /ˈbarbara/ n
ва́рвар
(storia) femminile di barbaro

barbaramente /barbaraˈmente/ adv
варварски

barbarico /barˈbariko/ adj
ва́рварский
(storia) relativo ai barbari

barbaro adj
ва́рварский
(nell’antichità) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civiltà d'origine
(senso figurato) (spregiativo) straniero; "senza governo"

barbiere /barˈbjɛre/ n
парикмахер цирюльник

barbieria n
барбершо́п

barbiglio n
уса́ч

barbone /barˈbone/ n
бомж
individuo trasandato senza fissa dimora che vive chiedendo l'elemosina

barbuto /barˈbuto/ adj
борода́тый
che ha gran barba

barca /ˈbarka/ n
лодка
(marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi

barcaiolo /barkaˈjɔlo/ n
ло́дочник

bardana /barˈdana/ n
лопу́х
(botanica)

bardotto /barˈdɔtto/ n
лоша́к
(zoologia) (mammalogia) quadrupede nato dall'accoppiamento di un cavallo dal quale assume l'aspetto esterno con un'asina dalla quale eredita l'ossatura
подмасте́рье
(antico) colui che, tramite cavi, tira le barche lungo i corsi d'acqua
(senso figurato) (regionale) (toscano) giovane aiutante del titolare di un negozio

barella /baˈrɛlla/ n
носи́лки

bargiglio n
боро́дка

barile /baˈrile/ n
бочка
contenitore normalmente di forma cilindrica atto a contenere liquidi, polveri o derrate varie

bario /ˈbarjo/ n
ба́рий

barione /baˈrjɔne/ n
барио́н

baritono adj
баритон
(musica) indica la qualità di suono di alcuni strumenti musicali

baritono /baˈritono/ n
барито́н
(musica) persona che canta con voce di baritono

barlume /barˈlume/ n
мерца́ние
luce di debole intensità
traccia o segno vago di qualcosa

barocco /baˈrokko/ n
барокко
(arte), (letteratura), (storia), (filosofia) stile artistico e letterario del diciassettesimo secolo, caratterizzato da grandiosità scenografica, sovrabbondanza di decorazioni, virtuosismo e ricerca di effetti prospettici e di chiaroscuro

barometro /baˈrometro/ n
баро́метр
(meteorologia) (tecnologia) (fisica) apparecchio utilizzato per misurare la pressione atmosferica
(senso figurato) indicatore

barone /baˈrone/ n
баро́н

baronessa /baroˈnessa/ n
бароне́сса

baronia /baroˈnia/ n
владе́ние

barra /ˈbarra/ n
ба́нка

barra spaziatrice n
пробе́л
(informatica) tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio (carattere) quando premuto

barricare /barriˈkare/ v
баррикадировать
bloccare con una barricata

barricata /barriˈkata/ n
баррикада
(militare) ostacolo formato da materiali vari per ostruire la via agli avversari

barriera /barˈrjɛra/ n
барье́р
(sport)nella pallavolo muro

barrire /barˈrire/ v
реве́ть

barzelletta /bardzelˈletta/ n
анекдот
(metrica) canzonetta tipica della poesia italiana

basalto /baˈzalto/ n
базальт
(geologia) (mineralogia) roccia di colore scuro molto dura che si forma in seguito alla solidificazione della lava fuoriuscita dai vulcani

basco n
баск
(linguistica) lingua preindoeuropea di tipo agglutinante, parlata nella regione spagnola dei Paesi Baschi

basco /ˈbasko/ n
бере́т
(militare) (abbigliamento) berretto militare di panno privo di falda e visiera, da indossare inclinato su un lato; Utilizzato anche come copricapo femminile

base /ˈbaze/ n
ба́за
(architettura) sostegno su cui posa statua, colonna, pilastro e similari
basamento, zoccolo
(geometria) lato opposto al vertice
(sport)
principio, fondamento
(militare) linea assicurata da cui parte per le sue azioni un corpo dell'esercito, e dove ritiene sicura la ritirata, il rifornimento ecc.
(chimica) (chimica analitica) sostanza che si combina con acidi generando sali
(matematica) numero che dev'essere moltiplicato il numero di volte di un esponente per ottenere il risultato di una potenza
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elettrodi di un transistor
(musica) accompagnamento musicale preregistrato

base di dati /ˈbaze di ˌdati/ n
ба́за да́нных

baseball /baˈzeball/ n
бейсбол

basico /ˈbaziko/ adj
осно́вный

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
базилика
(storia) (diritto) edificio nel quale si amministrava la giustizia nell'antica Grecia e nell'impero Romano
(religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati

basilico adj
базилик
(raro) principale

basilico /baˈziliko/ n
базилик
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) erba usata in medicina popolare e in cucina (la sua classificazione scientifica è Ocimum basilicum ( tassonomia))

basilisco /baziˈlisko/ n
васили́ск
(mitologia) rettile immaginario, della mitologia greca, velenoso, capace di uccidere con solo lo sguardo
(zoologia), (erpetologia) tipo di lucertola dell'America del Sud

bassa marea n
отлив

basso adj
низкий
di statura ridotta, di poca altezza

basso /ˈbasso/ n
ба́совый
(musica) strumento musicale simile alla chitarra ma di dimensioni maggiori, solitamente a quattro o cinque corde, col fine di suonare note gravi in una composizione

basso sassone n
нижненеме́цкий

basso tedesco n
нижненеме́цкий

bassorilievo /bassoriˈljɛvo/ n
барелье́ф

bassotto /basˈsɔtto/ n
та́кса
(zoologia) cane da caccia con arti molto corti, originario della Germania del sud

bastare /baˈstare/ v
хватать
essere assai, a sufficienza

bastione /basˈtjone/ n
бастио́н
(per estensione) organizzazione per la protezione

basto /ˈbasto/ n
вью́чное седло́

bastonare /bastoˈnare/ v
бить [[палка|па́лкой]]
picchiare con un bastone

bastone /baˈstone/ n
брусок
(gastronomia) pane di forma allungata
(araldica) una banda molto diminuita in larghezza e spesso scorciata

batacchio /baˈtakkjo/ n
[[язы́к]] ([[колокол|ко́локола]])
oggetto in metallo che, posto a ciondolare all'interno di una campana, le permette di suonare durante l'oscillazione

batiscafo /batiˈskafo/ n
батиска́ф

batisfera /batiˈsfɛra/ n
батисфе́ра

batista /baˈtista/ n
бати́ст
(tessile) tipo di tessuto molto fine, trasparente e leggero di mano morbida, realizzato in lino ad armatura tela

battaglia /batˈtaʎʎa/ n
бой битва

battagliare v
би́ться
(letteralmente) dare battaglia, combattere in battaglia

battaglio n
[[язы́к]] ([[колокол|ко́локола]])
(araldica) pendolo di ferro dolce che si trova al centro di una campana e ne produce il suono battendo su di essa

battaglione /battaʎˈʎone/ n
батальон
(militare) raggruppamento di più compagnie

battello /batˈtɛllo/ n
лодка
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) imbarcazione a remi o con piccolo motore

batteria /batteˈria/ n
батарея
(fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricità

batterio /batˈtɛrjo/ n
бакте́рия
(biologia) (medicina) microrganismo unicellulare procariote in grado di riprodursi autonomamente; la sua classificazione scientifica è bacteria ( tassonomia)

batteriofago n
бактериофаги
(biologia) (medicina) virus che vive replicandosi in un batterio fino a degradarlo

batteriologia /batterjoloˈd͡ʒia/ n
бактериология
scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei batteri

batteriologico /batterjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
бактериологи́ческий
(biologia) che riguarda la batteriologia

batteriologo /batteˈriɔ:loɡo/ n
бактериолог
(professione) (biologia) (medicina) studioso di batteriologia

batterista /batteˈrista/ n
бараба́нщик

battesimo /batˈtezimo/ n
крещение

battezzare /battedˈdzare/ n
крестить
(religione) dare a qualcuno il sacramento del battesimo
(senso figurato) buttare acqua addosso a qualcuno o a qualcosa

battista /batˈtista/ n
бапти́ст

battistrada /battisˈtrada/ n
протектор
(tecnologia) (ingegneria) parte di uno pneumatico che viene a contatto con la superficie della strada, formata da una corona di gomma vulcanizzata molto resistente all’abrasione e scolpita ad incavi

battito /ˈbattito/ n
бие́ние

battuta /batˈtuta/ n
уда́р
(sport) (canottaggio) ritmo costante della remata

bau /ˈbaw/ interjection
гав
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del cane, o il suono che esso produce

baule /baˈule/ n
бага́жник
cassa abbastanza capiente, generalmente di legno, rivestita di cuoio e dotata di maniglie per facilitarne il trasporto, utilizzata per contenere oggetti diversi e, in particolare, abiti e biancheria
багажник
bagagliaio delle autovetture

bauxite /ˈbaui:te/ n
боксит
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale composto da allumino, di colore bianco-giallastro o rosso-bruno.

bavaglio /baˈvaʎʎo/ n
кляп

bavarese adj
бава́рец
(geografia) che riguarda la Baviera

bavarese /bavaˈrese/ n
бава́рец
abitante o nativo della Baviera
(gastronomia) torta al cioccolato o frutta a base di panna
(linguistica) varietà della lingua tedesca parlata in Baviera

bavosa /baˈvosa/ n
морска́я соба́чка
(zoologia), (ittiologia) nome comune di diverse specie di pesci ossei appartenenti alla famiglia Blennidae, genere Blennus, che vive sui fondi sabbiosi (B. Gattorugine), o scogliosi (B. Sanguinolentus) oppure a medie profondità fino a 100 m (B. ocellaris) e a grandi profondità (B. Sphinx) fino a 300 m; la sua classificazione scientifica è Blennius ( tassonomia)

bazar /baˈdzar/ n
база́р
(forestierismo) luogo pubblico destinato al commercio, emporio di merci di ogni genere, negozio di cianfrusaglie
(senso figurato) ambiente pieno di un' accozzaglia di oggetti

beccaccia /bekˈkatt͡ʃa/ n
ва́льдшнеп
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi dal becco lungo, che vive nelle macchie e nei fossi; la sua classificazione scientifica è Scolopax rusticola ( tassonomia)

beccaccino /bekkatˈt͡ʃino/ n
бека́с

beccheggio /bekˈkedd͡ʒo/ n
дифферент

becchino /bekˈkino/ n
гробокопа́тель

becco /ˈbekko/ n
клюв
(zoologia) parte cornea che conforma la bocca degli uccelli e di altri animali

beccuccio /bekˈkutt͡ʃo/ n
го́рлышко

becher n
лабораторный стакан химический стакан

becquerel n
беккерель

bed and breakfast n
«[[крова́ть]] и [[за́втрак]]»

beduino n
бедуин
arabo che vive nel deserto o nella steppa spostandosi continuamente

begonia /beˈɡɔnja/ n
бего́ния
(botanica) genere di piante di origine tropicale con un gran numero di specie tutte ornamentali, di belle foglie di forma bizzarra e colorazioni varie ed eleganti e bei fiori

beige adj
кремово - песочная
(colori) (fisica) di colore tra l'avorio e il nocciola

beige /bɛʒ/ n
кремово - песочная
(colori) colore tra l'avorio e il nocciola

beige grigiastro n
серая кремовая

beige marrone n
кремово - коричневый

beige verdastro n
кремово - зеленая

belato /beˈlare/ n
блеяние
il verso della pecora, della capra e di altri ovini

belga adj
бельги́ец
(geografia) relativo al Belgio

belga /ˈbɛlɡa/ n
бельги́ец
abitante del Belgio

belle arti n
изобрази́тельное иску́сство

bellezza /belˈlettsa/ n
красота
(filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce

bellicoso /belliˈkozo/ n
вражде́бный
вои́нственный
che è incline alla guerra

bello adj
красивый прекрасный
(filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento

belva /ˈbelva/ n
бе́стия
animale altamente feroce
(senso figurato) animale selvatico di grandi dimensioni, solitamente predatore

belvedere belveˈdere n
наблюдательный пункт
(architettura) struttura architettonica munita di aperture verso l'esterno, che permette di vedere il panorama

benché /bɛnˈke/ conjunction
хоть

bene interjection
хорошо
esclamazione di approvazione

benedettino /benedetˈtino/ n
бенедикти́нский
(religione) monaco dell'ordine religioso costituito da San Benedetto

benedire v
благослови́ть

benedizione /benediˈt͡sjone/ n
благослове́ние
(religione) invocazione della protezione divina pronunziata dal sacerdote accompagnata a volte con lo spargimento dell'acqua santa

benefattore /benefatˈtore/ n
благодетель
persona che fa del bene al prossimo

beneficenza /benefiˈt͡ʃɛntsa/ n
благотвори́тельность

beneficio /beneˈfit͡ʃo/ n
вы́года
(per estensione) amicizia e, talvolta, riconoscenza anche con gesti e/o fatti compiuti con gentilezza e condivisione

benessere /beˈnɛssere/ n
благосостояние
lo stare bene, fisico o mentale
(economia) vita agiata
(per estensione) condizione consapevole di pace e vitalità

bengalese /benɡaˈlese/ n
бенга́льский бенга́льский язы́к
(linguistica) lingua indoeuropea

benigno /beˈniɲɲo/ adj
доброка́чественный
che si sviluppa in modo positivo

bensì /benˈsi/ adv
но bensì
(obsoleto) (letteraratura) avverbio con valore affermativo o rafforzartivo; con certezza, certamente

bensì conjunction
но
congiunzione avversativa; al contrario, piuttosto

benvenuto /bɛnveˈnuto/ n
жела́нный
saluto che dà a chi giunge in un luogo

benzaldeide /,bɛndzalˈdɛjde/ n
бензойный альдеги́д
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico naturale formato dall'unione di un benzene con un gruppo aldeidico, dal caratteristico odore di mandorla; è usato come intermedio per produrre additivi per materie plastiche, coloranti, profumi e medicinali

benzene /benˈdzɛne/ n
бензол
(chimica organica) composto chimico aromatico, avente formula bruta C6H6 e struttura ciclica planare, liquido, incolore, volatile, infiammabile, tossico e cancerogeno, ottenuto dal catrame di carbon fossile e, per distillazione, dal petrolio, viene utilizzato come solvente o come materia prima in particolare nell'industria farmaceutica, delle materie plastiche e degli esplosivi

benzina /benˈd͡zina/ n
бензин
(chimica) liquido infiammabile composto da una miscela di idrocarburi usato come combustibile nei motori a scoppio. Si ottiene per raffinazione del petrolio greggio. Può essere normale (con un numero di ottani compreso tra 83 e 92), super (con almeno 92 ottani), senza piombo, avio (per i velivoli), per autotrazione.

berillio /beˈrilljo/ n
бери́ллий
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio-bianco, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 4, peso atomico 9,01 e simbolo chimico Be

berkelio n
берклий беркелий

berlusconismo n
берлускони́зм

bersagliere /bersaʎˈʎɛre/ n
стрелок

bersaglio /berˈsaʎʎo/ n
цель
(militare) (sport) punto da centrare da distanza con armi da fuoco o da un lancio

besciamella /beʃʃaˈmɛlla/ n
бешамель
(gastronomia) salsa di farina, burro, latte e noce moscata, che si usa per aumentare la densità di altre salse

bestemmia /beˈstemmja/ n
богоху́льство
(per estensione) espressione, comportamento, atto, considerato ingiuriosa, contro persone, cose o istituzioni universalmente degne di rispetto

bestemmiare /bestemˈmjare/ v
богоху́льничать

bestemmiatore /bestemmjaˈtore/ n
богоху́льник

bestia /ˈbestja/ n
бе́стия
(biologia) (zoologia) ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza
(spregiativo) (senso figurato) persona che si comporta in modo violento

bestiame /besˈtjame/ n
[[поголо́вье]] [[скот|скота́]]

bestiario /besˈtjarjo/ n
бестиа́рий
(letteratura) (mitologia) testo che descrive animali, soprattutto nel medioevo

betulla /beˈtulla/ n
берёза
(botanica) albero del genere Betula

beuta n
колба Эрленмейер

bevanda /beˈvanda/ n
напиток

bevere /ˈbevere/ v
выпить
(arcaico) in italiano è un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante.
(dialettale) Usato nella lingua napoletana e nei dialetti italiani meridionali.

biada /ˈbjada/ n
корм
(botanica) tutte le piante frumentacee ancora in erba

bianca n
бе́лый
(zootecnia) sonno iniziale dei bachi da seta
(tipografia)
(marina)

biancastro /bjanˈkastro/ adj
белесова́тый
che tende al bianco

bianco adj
белый белое
(colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro

bianco /ˈbjaŋko/ n
белый белое
(colori) colore chiarissimo

bianco crema n
белая жемчужная

bianco grigiastro n
белая карпатская

bianco papiro n
пепельно - белая

bianco perla n
белая кремовая

bianco puro n
белая альпийская

bianco segnale n
белая сигнальная

bianco traffico n
белая бескидская

biascicare /bjaʃʃiˈkare/ v
глота́ть (слова)
(senso figurato) pronunciare in modo poco chiaro, confusamente; cincischiare o strascicare le parole

biasimare /bjaziˈmare/ v
винить
esporre il proprio giudizio negativo su qualcuno o qualcosa

biathlon /ˈbiatlon// n
биатлон
(sport) gara nella quale si fondono due discipline sportive delle olimpiadi invernali, lo sci di fondo e il tiro con la carabina

bibbia n
библия

bibita /ˈbibita/ n
напиток
(gastronomia) bevanda rinfrescante molto dolce e priva di alcol

biblico /ˈbibliko/ adj
библе́йский

bibliografico /bibljoˈɡrafiko/ adj
библиографи́ческий

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
библиотека
insieme di libri suddivisi per argomento
(letteratura) istituzione, generalmente pubblica ma anche privata, che raccoglie libri o altre forme di informazioni in una sede adibita allo scopo

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ n
библиоте́карша

biblioteconomia /bibljoˌtɛˑkonoˈmiːa/ n
библиотекове́дение

bicamerale /bikameˈrale/ adj
двухпала́тный

bicameralismo /bikameraˈlizmo/ n
[[двухпалатный|двухпала́тная]] [[систе́ма]]

bicchiere /bikˈkjɛre/ n
стакан бокал
bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi

bicicletta /bit͡ʃiˈkletta/ n
велосипед
(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata

bicipite /biˈt͡ʃipite/ n
бицепс
(anatomia) muscolo posteriore della coscia

bidello /biˈdɛllo/ n
дво́рник
(professione) (scuola) chi affianca l’operato di una struttura d’insegnamento

bidone /biˈdone/ n
бараба́н
recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici

bidè /biˈdɛ/ n
биде
(architettura) un impianto idraulico basso o un tipo di lavello

bielorusso adj
белору́сский
(geografia) attinente alla Bielorussia
che vive o è nato in Bielorussia

bielorusso n
белору́сский
chi vive o è nato in Bielorussia

bielorusso /bjeloˈrusso/ n
белору́сский
(linguistica) lingua slava orientale parlata in Bielorussia

biennale /bienˈnale/ n
двухгоди́чный
evento che ricorre ogni due anni

bietola /ˈbjɛtola/ n
манго́льд

biforcare /biforˈkare/ v
раздваивать
dividere in due la parte terminale di qualcosa

biforcazione /biforkatˈtsjone/ n
разви́лка
punto in cui un fiume, corso d'acqua, una strada o altro continuano in due direzioni diverse

bigamia /biɡaˈmia/ n
бигами́я

biglietteria /biʎʎetteˈria/ n
биле́тная ка́сса

biglietto /biʎˈʎɛtto/ n
биле́т

bilancia /biˈ.lan.t͡ʃa/ n
весы
strumento che permette di valutare il peso di qualcosa o qualcuno

bilanciamento /bilant͡ʃaˈmento/ n
противовес

bilanciare /bilanˈt͡ʃare/ v
уравнове́сить
pesare un oggetto con una bilancia

bilanciere /bilanˈt͡ʃɛre/ n
жужжа́льце
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) membro di un meccanismo in grado di effettuare solo un'oscillazione tra due posizioni fisse
(entomologia) ciascuno dei due piccoli organi, per lo più claviformi, caratteristici dei ditteri e dei strepsitteri, che servono come giroscopi ossia informano l'insetto sulla posizione del corpo durante il volo

bilancio /biˈlant͡ʃo/ n
баланс
(senso figurato) analisi critica che esamina i pro e i contro

bilinguismo /bilinˈgwizmo n
двуязы́чность
attitudine di una persona o di una popolazione a parlare due lingue con naturalezza

bilione /biˈljone/ n
триллио́н

binario adj
бина́рный
(elettronica) (informatica) qualifica di dispositivi in grado di eseguire operazioni aritmetiche e logiche in base 2, formato da un certo numero di elementi detti anch'essi binari, in quanto assumono due soli stati, per esempio di apertura e chiusura in un interruttore

binario /biˈnarjo/ n
путь
traccia nella stazione per fermare i treni passeggeri
coppia di rotaie di ferro su cui si muovono treni e tram

binocolo /biˈnɔkolo/ n
бино́кль
strumento ottico ideato per ingrandire le immagini degli oggetti osservati e poterne vedere meglio i dettagli, anche a grande distanza. La sua particolarità principale è che sfrutta la visione binoculare (da cui il nome), disponendo di due cannocchiali (uno per occhio). Il binocolo moderno è prismatico, cioè utilizza dei prismi interni che raddrizzano l'immagine.

binomio /biˈnɔmjo/ n
двучле́н
(matematica) somma algebrica di due monomi

biochimica /bioˈkimika/ n
биохимия
(chimica) (biologia) ramo della chimica e della biologia che studia le biomolecole formanti la materia vivente e le loro relazioni con le funzioni vitali

biochimico /bioˈkimiko/ n
биохими́ческий
(professione) studioso di biochimica

biodisponibilità n
биодосту́пность

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
биоразнообра́зие
(biologia) (ecologia) variabilità della specie e della vita in tutte le sue forme

biofisica /bioˈfizika/ n
биофи́зика
(fisica) (biologia) uso dei metodi della fisica per descrivere il funzionamento degli esseri viventi

biofisico adj
биофизи́ческий

biogeografia n
биогеогра́фия

biografia /bioɡraˈfia/ n
биография жизнеописание
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biografico /bioˈɡrafiko/ adj
биографи́ческий

biografo /biˈɔɡrafo/ n
биограф

biologia /bioloˈd͡ʒia/ n
биология
(scienza) disciplina che studia strutture e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
цитология
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
биология развития
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari che permettono la formazione degli esseri viventi dalla nascita alla maturità

biologia di sintesi n
синтетическая биология
(biotecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici

biologia marina n
биология океана
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
молекулярная биология
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bioˈlɔd͡ʒiko/ adj
биологический

biologo /biˈɔloɡo/ n
биолог
(professione) (biologia) studioso di biologia

biomarcatore n
биомаркер

biomassa /,bioˈmassa/ n
биома́сса
(biologia) massa degli organismi viventi in una determinata unità di superficie

biomedicina n
биомедицина

biometria /biomeˈtria/ n
биометрия
(biologia) disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biondo /ˈbjondo/ adj
белокурый
di colore tra giallo e marrone chiaro tipico dei capelli, dei peli e del grano maturo

biopsia /biopˈsia/ n
биопси́я
(medicina) prelievo di un frammento di tessuto vivente possibilmente colpito da una malattia, per dimostrarne la presenza

biosfera /biosˈfɛra/ n
биосфе́ра

biosintesi /,bioˈsintezi/ n
биосинтез

biossido /biˈɔssido// n
двуо́кись
(chimica) composto formato dall'unione di un atomo di un metallo o metalloide con due di ossigeno

biotecnologia /,bioteknoloˈd͡ʒia/ n
биотехнология

biotopo /biˈɔtopo/ n
биото́п

biplano /biˈplano/ n
биплан
(aeronautica) aeroplano con due ali poste l'una sopra l'altra, e con un'elica rotante anteriore per il volo, mossa di solito da un motore a scoppio

bipolare adj
биполя́рный

birmano adj
бирма́нец
relativo alla Birmania ora denominata Myanmar

birmano n
бирма́нец
lingua parlata in Birmania

birmano /birˈmano/ n
бирма́нец
abitante della Birmania

biro /ˈbiro/ n
ру́чка
(familiare) penna a sfera

birra /ˈbirra/ n
пиво

birraio n
пивова́р

birrificio /ˈma no/ n
[[пивова́ренный]] [[заво́д]]

bisbiglio /bizˈbiʎʎo/ n
шепот

biscia /ˈbiʃa/ n
уж
(zoologia), (erpetologia) serpente nostrano innocuo del genere Natrix, lungo più di un metro, verdiccio o grigio azzurro di sopra, di corpo robusto: sta vicino alle acque

biscotto /biˈskɔtto/ n
бисквит
(gastronomia) dolce a base di farina con zucchero e altri ingredienti, cotto nel forno

bisessualità /bisessualiˈta/ n
бисексуальность
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone sia del proprio che dell'altro sesso

bislama n
бислама

bismuto /biˈzmuto/ n
висмут ви́смут

bisonte /biˈzonte/ n
бизо́н
(zoologia), (mammalogia) ruminante selvatico di grossa taglia con pelo marrone

bistecca bisˈtekka n
стейк бифштекс

bisticciare /bistitˈt͡ʃare/ v
переругиваться
(di individui)litigare con un intenso scambio di offese

bistro n
бистр

bisturi /'bisturi n
скальпель
(medicina) (chirurgia) (tecnologia) (ingegneria) affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli

bitta /ˈbitta/ n
кнехт
(marina) colonna attorno alla quale, nei porti, si avvolgono le gomene

bitume /biˈtume/ n
асфальт
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) miscela di idrocarburi ottenuta dalla distillazione del petrolio greggio, usata per produrre pavimentazioni stradali ed isolamenti elettrici

bivacco n
бива́к
accampamento

bivio /ˈbivjo/ n
разви́лка
punto di una strada che si sdoppia in due, biforcazione di una via

bizantino bizan'tino n
византи́йский
persona di Bisanzio, l'attuale Istanbul

bizzarro /bidˈdzarro/ adj
неесте́ственный
con qualcosa di originale e stravagante

blandire v
льстить
allettare con parole carezzevoli

blasfemia /blasˈfɛmja/ n
богоху́льство
espressione, pensiero o azione che offende la religione o le divinità

blasfemo adj
богоху́льный
che insulta una divinità

blasonatura n
геральди́ческий язы́к

blatta /ˈblatta/ n
пруса́к

blefarite /blefaˈrite/ n
блефари́т

blefaroplastica n
блефаропла́стика

bloccare /blokˈkare/ v
блоки́ровать
(senso figurato) impedire, per bene o meno, che qualcuno possa compiere qualcosa come già deciso

blocco /ˈblɔkko/ n
блок
grossa massa solida
insieme di fogli che si possono togliere
(fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica
(senso figurato) impossibilità, quasi oltre le proprie facoltà
(sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi

blog /blɔɡ/ n
блог

blu acciaio n
голубо – стальной

blu acqua n
бирюзовая морская

blu azzurro n
сине – голубой

blu capri n
голубой капри

blu cielo n
средне – голубая

blu cobalto n
голубая кобальтовая

blu colomba n
голубо – серая

blu distante n
голубо – пепельная

blu genziana n
голубая шагаль

blu grigiastro n
серо – голубой

blu luce n
голубая

blu nerastro n
голубо – черная

blu notte n
темно – голубая

blu oceano n
голубо – зеленая

blu oltremare n
голубо – фиолетовая

blu pastello n
пастельно – голубая

blu segnale n
голубая сигнальная

blu traffico n
голубая морская

blu turchese n
бирюзово – голубая

blu verdastro n
зеленовато – голубой

blu violaceo n
голубая вересковая

blu zaffiro n
темно – сапфировая

blues /ˈbluz/ n
блюз
(forestierismo) (musica) canto popolare di lavoro con chitarra di origine afroamericana, nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, da cui derivò gran parte della musica giunta in seguito

bluffare v
блефова́ть
(gioco d'azzardo) raggirare un giocatore utilizzando una strategia legale che consiste di fargli credere di avere un punto superiore a quello che si ha realmente in mano

boa n
бо́а
(zoologia), (erpetologia) serpente del genere Boa che uccide le sue vittime stritolandole

boa /ˈboa/ n
ба́кен
(marina) dispositivo usato in mare fatto di materiale galleggiante o di forma che consenta il galleggiamento che, ancorato in modo che non possa andare alla deriva, solitamente delimita porzioni di mare o serve all'attracco di imbarcazioni

bob /ˈbɔb/ n
бобслей

bobina /boˈbina/ n
катушка
(per estensione) rotolo cilindrico, manicotto su cui viene avvolto qualcosa
(tipografia) rocchetto cilindrico di carta da stampa per rotative
боби́на
(elettrotecnica) conduttore avvolto in forma di spirale o di altra forma per realizzare un'induttanza

bocca /ˈbok.ka/ n
рот уста

boccaglio /bokˈkaʎʎo/ n
тру́бка
(sport) tubo di gomma o plastica che permette di respirare aria tenendo la testa immersa nell'acqua

boccale /bokˈkale/ n
защёчный мешок
la quantità di liquido contenuta in questo tipo di bicchiere

boccaporto /bokkaˈpɔrto/ n
люк
(marina) apertura quadrangolare sul ponte delle navi che immette nei locali sottostanti e nelle stive

bocciare /botˈt͡ʃare/ v
не [[уда́ться]]
(scuola) obbligare uno studente impreparato a ripetere un anno scolastico oppure un esame

boero /boˈɛro/ adj
бур
(storia) che riguarda i coloni olandesi emigrati in Sudafrica nel diciassettesimo secolo

bohrio n
бо́рий

boicottaggio /boikotˈtadd͡ʒo/ n
бойкот

boicottare /bojkotˈtare/ v
бойкоти́ровать
effettuare un boicottaggio

bolide /ˈbɔlide/ n
боли́д
(astronomia) frammento molto luminoso e veloce di cometa o di asteroide

bolla /ˈbolla/ n
пузы́рь
(fisica) (chimica) agglomerato sferoidale gassoso formantesi in un liquido, per ebollizione o gorgogliamento di gas

bolla di sapone n
мыльный пузырь

bollente adj
горя́чий
(fisica) (chimica) attributo del liquido che ha raggiunto la temperatura di ebollizione
estremamente caldo; tale da non potersi toccare
(gergale) molto seducente

bollire /bolˈlire/ v
кипеть
(fisica) (chimica) formare bolle di gas. Riferito allo stato della materia in cui un liquido sta passando allo stato gassoso
(gastronomia) cuocere del cibo in un liquido che bolle
avere molto caldo

bolscevico /bolʃeˈviko/ /bolˈʃɛviko/ n
большеви́к
(storia) (politica) socialista rivoluzionario

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ n
большеви́зм
(storia) (politica) socialismo rivoluzionario, soprattutto quello nato in Russia all'inizio del ventesimo secolo, che ispirò la rivoluzione d'ottobre

bomba /ˈbomba/ n
бомба
(militare) (arma) (chimica) esplosivo con un dispositivo che lo fa scoppiare all'urto col bersaglio o a a telecomando

bomba atomica n
а́томная бо́мба

bombardamento /bombardaˈmento/ n
бомбардиро́вка

bombardare v
бомбардирова́ть
(militare) distruggere un territorio per mezzo di bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
бомбардиро́вщик
(aeronautica) (militare) aereo militare progettato per distruggere bersagli di terra con bombe, razzi e missili

bombo /ˈbombo/ n
шмель

bombolone /bomboˈlone/ n
камера
(gastronomia) tipo di frittella dolce, ripiena di crema o marmellata

bompresso /bomˈprɛsso/ n
бушпри́т

bonaccia /boˈnatt͡ʃa/ n
штиль
(marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare

bonapartismo /bonaparˈtizmo n
бонапарти́зм
(storia) schieramento politico indirizzata al ritorno in Francia della discendenza di Napoleone Bonaparte, le cui prime dimostrazioni concrete avvennero fin dal 1814, immediatamente successive all'insediamento dei Borboni sul trono, e continuate successivamente durante la Restaurazione e la Monarchia di luglio, per concretizzarsi con Napoleone III

bonzo /ˈbondzo/ n
бо́нза

bookmaker /bukˈmejker n
букме́кер

booleano /booleˈaːno/ adj
бу́лев

bordeaux /borˈdo/ n
бордо́вый
(colore)rosso bruno

bordo /ˈbordo/ n
край
estremità di un oggetto
борт
spazio interno di veicoli e mezzi di trasporto vari

borghese n
буржу́й
(per estensione) (gergale) individuo economicamente abbastanza benestante, con una posizione sociale ben definita ed una visione politica più o meno chiara

borghesia /borɡeˈsia/ /borɡeˈzia/ n
буржуази́я

boro /ˈbɔro/ n
бор
(chimica) elemento chimico solido di colore nero, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 5, peso atomico 10,81 e simbolo chimico B; si usa per produrre vetroresina, fuochi d'artificio, antisettici, strutture aerospaziali, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici

borraccia /borˈratt͡ʃa/ n
манерка

borsa /ˈborsa/ n
би́ржа
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) mercato specializzato in operazioni d'acquisto e vendita di strumenti di pagamento

borsa valori n
би́ржа

borsaiolo /borsaˈiolo/ n
карма́нник

borsalino n
фе́тровая шля́па

borseggiatore /borsedd͡ʒaˈtore/ n
карма́нник

boscaiolo /boskaˈjɔlo/ n
дровосек
(professione) chi taglia legna nei boschi e nelle foreste

boschetto n
лесо́к

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
лес
(geografia) (botanica) superficie di terreno più o meno vasta coperta di alberi o arbusti, cresciuti spontaneamente o piantati dall'uomo

bosniaco adj
боса́нский
(geografia) relativo alla Bosnia ed Erzegovina

bosone /boˈzone/ n
бозо́н
(fisica) particella che forma uno stato quantico composito totalmente simmetrico, e obbedisce alla statistica di Bose-Einstein

bosso /ˈbɔsso/ n
букс
(botanica) albero delle Buxaceae

botanica /boˈtanika/ n
бота́ника
(biologia), (botanica) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo vegetale

botanico adj
ботани́ческий
che è inerente alla botanica

botola /ˈbɔtola/ n
люк

botta /ˈbɔtta/ n
уда́р
Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro

botte /ˈbotte/ /ˈbɔtte/ n
бо́чка
recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno

bottega /botˈteɡa/ n
мастерска́я
(economia) (commercio) negozio, rivendita, emporio, locale per la vendita al dettaglio di solito affacciato su strada
ателье́
laboratorio di artigiano

bottiglia /botˈtiʎʎa/ n
бутылка бутыль
contenitore di vetro o plastica dalla stretta imboccatura (detta collo) utilizzato in prevalenza per contenere liquidi

bottone /botˈtone/ n
пу́говица
(abbigliamento) accessorio d'abbigliamento, utilizzato in genere tenere chiuse le aperture di camicie, giacche, giubbotti e altri capi di vestiario oppure per semplice scopo ornamentale. La chiusura avviene in genere infilando il bottone in un occhiello o un'asola
(botanica) calice di un bocciolo
(tecnologia) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico

botulismo /botuˈlizmo/ n
ботули́зм
(medicina) malattia infettiva del sistema nervoso causata da un'intossicazione alimentare, procurata dall'ingestione di alimenti dove si trova la tossina del batterio gram-positivo Clostridium botulinum

bovaro /boˈvaro/ n
пасту́х

bove /ˈbɔve/ n
бык

bovino adj
бы́чий
(zoologia), (mammalogia) relativo a o derivato da buoi, mucche etc.

bovino /boˈvino/ n
бы́чий
(zoologia), (mammalogia) ogni animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bozzolo /ˈbɔttsolo/ n
ко́кон
(biologia) (zoologia) (entomologia) involucro protettivo delle crisalidi delle farfalle, in particolare del baco da seta

braccialetto /bratt͡ʃaˈletto/ n
браслет

bracciata /bratˈt͡ʃata/ n
охапка
(sport) movimento specifico del nuoto, consistente nell' avanzare in acqua muovendo le braccia

braccio n
рука
(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito

bracciolo n
подлоко́тник

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ n
браконье́р
(diritto) cacciatore di frodo

brace /ˈbrat͡ʃe/ n
[[тлеть|тле́ющие]] [[уголь|у́гли]]
(fisica) (chimica) residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali, ancora acceso ma senza fiamma, ovvero ciò che resta di un fuoco quando la fiamma si spegne ed i tizzoni restano ardenti

bradicardia /brakikarˈdia/ n
брадикарди́я
(medicina) condizione in cui la frequenza cardiaca si riduce al di sotto del normale, in genere al di sotto di 60 battiti al minuto

bradipo /ˈbradipo/ n
лени́вец
(zoologia) (mammalogia) mammifero di piccola taglia, dai folti e lunghi peli di color marrone chiaro e da forti arti unghiosi, caratterizzato dai movimenti particolarmente lenti, la sua classificazione scientifica è Bradypus tridactylus ( tassonomia)

bramare /braˈmare/ v
жа́ждать

branchia /ˈbrankja/ n
жабра
(anatomia) organo che permette la respirazione dell'ossigeno disciolto nell'acqua ad alcuni animali acquatici

branco /ˈbranko/ n
стадо

branda /ˈbranda/ n
гама́к
(marina) letto di tela resistente, appeso in modo orizzontale, dove riposano i marinai
ко́йка
(per estensione) letto che si piega

brandy /ˈbrɛndi/ n
бре́нди

brano /ˈbrano/ n
произведе́ние
pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa
(per estensione) frammento di qualcosa
(per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti
(musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte

branzino /branˈtsino/ n
лаврак
о́кунь
(regionale), (settentrionale) (zoologia), (ittiologia) nel veneto appellativo dato alla spigola; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)

brasiliano n
брази́льский
abitante od originario del Brasile

brasiliano /braziˈljano/ n
брази́льский
(linguistica) lingua portoghese che si parla in Brasile

bravata /braˈvata/ n
брава́да
azione, discussione o condotta sfrontata e presuntuosa

bravo adj
искусный умелый
si dice di persona, abile in una qualche attività

bravo interjection
молодец
espressione di approvazione o plauso

breccia /ˈbrett͡ʃa/ n
брешь
бре́кчия
(militare) apertura di un muro fortificato assediato a colpi di cannone

breve /ˈbrɛve/ adj
коро́ткий
di non lunga durata.

brevemente /breveˈmente/ adv
кратко

brevetto /breˈvetto/ n
пате́нт

breviario /breˈvjarjo/ n
бревиа́рий

brevità /breviˈta/ n
кра́ткость

brezel /ˈbrett͡sel/ n
бре́цель
(gastronomia) grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud

brezneviano //brezneˈvjano/ adj
бре́жневский

brezza /ˈbreddza/ o /ˈbrettsa/ n
бриз

briciola /ˈbrit͡ʃola/ n
кро́ха
minuzzolo di cibo, specialmente pane
(per estensione) frammento, minuscolo pezzo di materiale

bridge /ˈbrid͡ʒ/ n
бридж
(forestierismo) (musica) breve passaggio di transizione formale tra due parti di una canzone
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di rete che si occupa di distribuire in modo bilanciato i pacchetti ricevuti tra i diversi segmenti ai quali è collegato
(giochi) gioco di carte a coppie; la variante più comune è detta "bridge contratto" o semplicemente "bridge", nella quale vince la coppia che riesce a realizzare il numero di prese dichiarate all'apertura

brigantino /briɡanˈtino/ n
бриг
(marina) piccolo veliero dotato di due alberi e bompresso con vele quadrate

brigata /briˈɡata/ n
брига́да
(militare)

briglia /ˈbriʎʎa// n
узда
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillante /brilˈlante/ n
блестя́щий
(orificeria) diamante dal taglio rotondo

brillare /brilˈlare/ v
блиста́ть
splendere di luce viva
(senso figurato)
far esplodere

brinare /briˈnare/ v
обледене́ть
(con utilizzo impersonale) formare la brina

brindare /brinˈdare/ v
чокаться
effettuare un brindisi, ovvero alzare in alto il bicchiere colmo e farlo risuonare con quelli delle altre persone presenti, accompagnando il tutto con grida o incitazioni, e poi berne il contenuto, come gesto per festeggiare un avvenimento o per onorare qualcuno, o in segno di augurio

brindisi /ˈbrindizi/ n
тост

brioche /briˈɔʃ/ n
бриошь

britannici n
бри́ттка
plurale di britannico

britannico adj
британский
(geografia) originario della Gran Bretagna

brocca /ˈbrɔkka/ n
кувши́н
recipiente in terracotta, vetro, metallo o plastica di forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio sulla parte superiore e, sul lato opposto, un manico ad ansa, utilizzato per contenere liquidi

broccato n
парча
(tessile) ricco tessuto di seta, lavorato a fili in rilievo, che formano disegni e motivi ornamentali

brodo /ˈbrɔdo/ n
бульон
(gastronomia) miscuglio liquido di alimenti
(biologia) terreno liquido per allevare cellule o microrganismi a fine di ricerca scientifica, formato essenzialmente da infuso di carne o di particolari organi o contenente estratto di carne

brogliaccio /broʎˈʎatt͡ʃo/ n
журна́л
quaderno o registro per annotazioni provvisorie, adoperato in particolare dai commercianti che vi scrivono le operazioni effettuate nella giornata
(per estensione) (militare) (gergale) nell'Arma dei Carabinieri è così definito, in modo gergale, il Memoriale del Servizio Giornaliero, cioè quel registro nel quale viene annotato, giorno per giorno, il servizio svolto e da svolgere per ciascun militare
quaderno o registro adoperato anche sulle navi

bromo /ˈbrɔmo/ n
бром

bromuro /broˈmuro/ n
бромид
(chimica) sale di acido bromidrico

bronchite /broŋˈkite/ n
бронхи́т
(medicina) irritazione della mucosa dei bronchi

broncoscopia /bronkoskoˈpia/ n
бронхоскопи́я
(medicina) esame visivo diretto delle vie respiratorie di maggior calibro

bronzo /ˈbrondzo/ n
бронза
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) materiale formato da una lega di rame e stagno, che si usa per realizzare statue, campane, medaglie, cannoni, ingranaggi, e per l’elevata resistenza nei confronti dell’usura e dell’attrito, avvolgimenti e supporti per motori elettrici

brucellosi n
бруцеллёз

bruciare /bruˈt͡ʃare/ v
жечь
(fisica) (chimica) dare fuoco

bruciato adj
вы́жженный
che è stato sottoposto all'azione del fuoco

bruco /bruko/ n
гусеница
(biologia), (zoologia), (entomologia) larva d’insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe

brughiera n
пу́стошь

brulicare /bruliˈkare/ v
кише́ть

bruma /ˈbruma/ n
ды́мка
nebbia o foschia intensa
корабе́льный червь
(zoologia) organismo marino bivalve (famiglia terenidae) che resta attaccato agli scafi delle navi

brumaio /bruˈmajo/ n
брюме́р
secondo mese del calendario rivoluzionario francese (22 ottobre - 21 novembre)

bruno adj
карий
(colore) di colore simile al nero

bruschetta n
брускетта

brusco /ˈbrusko/ adj
круто́й
smanioso, anche potenzialmente violento

brutale /bruˈtale/ adj
брута́льный
molto violento
(per estensione) sfacciato, sfrontato, negligente anche senza considerare i sentimenti altrui

brutalità /brutaliˈta/ n
жесто́кость

bruto adj
бессмы́сленный
che non è sorretto dalla ragione
(riferito alla terra) grave, inerte
(riferito all'uomo) che ha istinti irragionevoli, animaleschi; sgarbato
(fisica) (chimica) di notazione con cui si precisano la natura e il numero degli atomi formanti la molecola di un dato composto, senza indicazione della loro reciproca unione o disposizione

bruto /ˈbruto/ n
бессмы́сленный
chi si comporta seguendo l'istinto
animale irragionevole

bruttezza /brutˈtettsa/ n
безобразие уродство

brutto adj
безобразный уродливый
dall'aspetto poco gradevole
(per estensione) perverso, inaccettabile

bruxismo /brukˈsizmo/ n
бруксизм

buca delle lettere /ˈbuka delle ˌlettere/ n
почто́вый я́щик

buccia /ˈbutt͡ʃa/ n
ко́жица

buco /ˈbuko/ n
ды́рка

buddismo /budˈdizmo/ n
буддизм
(religione) (filosofia) insieme di insegnamenti di natura etica, filosofica e religiosa, diffusi prevalentemente in Asia orientale e meridionale, elaborati nel quinto secolo a.C. dal personaggio storico di Siddharta Gautama, detto Buddha

budino /buˈdino/ n
пу́динг
(gastronomia) dolce cotto in forma e fatto con semolino, latte uova, zucchero, cioccolato e vaniglia

bue /ˈbue/ n
вол
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero della famiglia dei Bovidi

bufalo /ˈbufalo/ n
буйвол
(mammalogia) grosso mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, la sua classificazione scientifica è bubalus ( tassonomia)

bufera /buˈfɛra/ n
буря
(meteorologia) turbine di vento con pioggia, neve o grandine
(senso figurato) situazione di tensione tra persone o gruppi, fitto proliferare di commenti

buffone /bufˈfone/ n
буффо́н

bugia /buˈd͡ʒia/ n
ложь
(psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare
piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Così chiamate perché si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie
piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela
(gastronomia), (regionale) in Piemonte nome dato alla chiacchiera, dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo tipico di carnevale

bugiardo adj
лжи́вый
che non dice la verità
che tenta di confondere altri individui tramite menzogne
che si comporta come un " Lorenzini"

bugiardo /buˈd͡ʒardo/ n
лжи́вый
chi non dice la verità
(per estensione) chi dice cose false, spesso perché insoddisfatto

bulbo /ˈbulbo/ n
лу́ковица
(botanica) germoglio sotterraneo di forma ellissoide
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) genesi di tessuto che ha la forma dell'omonimo germoglio
in generale parte di oggetto che ha forma ellissoide

bulimia /buliˈmia/ n
булимия
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo alimentare dovuto a fattori psicologici, che induce l'individuo a mangiare più del normale e ad agire con atti compensatori per perdere di nuovo peso

bulino /buˈlino/ n
грабштихель
strumento per incidere, simile allo scalpello, composto da un manico con inserita una punta di metallo

bulldog /bulˈdɔɡ/ n
бульдо́г
(zoologia), (mammalogia) cane da guardia con corpo massiccio, muso schiacciato e denti ben visibili, originario dell'Inghilterra del sud

bullismo /bulˈlizmo/ n
запу́гивание

bullone /bulˈlone/ n
болт

bunker /ˈbunker/ n
бомбоубежище
(sport) nel gioco del golf buche riempite di sabbia

buon compleanno
c днём рождения

buona Pasqua /ˈbwɔna ˈpaskwa/
С праздником Пасхи

buonanotte /bwonaˈnɔtte/ interjection
спокойной ночи

buonasera /bwonaˈsera/
добрый вечер

buono adj
хороший вкусный
conforme al bene

buratto n
сито для муки
(antico) telo di stoffa grezza e di trama rada utilizzato per abburattare, cioè per setacciare la farina

burbero adj
гру́бый
di individuo che ha un carattere intrattabile

burbero /ˈburbero/ n
гру́бый
persona burbera

buretta n
бюретка

burla n
кло́ун

burlare /burˈlare/ v
вы́смеять
fare altrui una burla

burlone /burˈlone/ n
озорни́к
persona dedita agli scherzi, spesso usato in senso negativo

burocrate /buˈrɔkrate/ n
бюрокра́т
(spregiativo) persona eccessivamente formalista, che trasforma ogni atto aggiungendogli una moltitudine di formalità inutili

burocratese n
канцеляри́т

burocratico /buroˈkratiko/ adj
бюрократический

burocratizzare burokratidˈdzare v
бюрократизировать

burocratizzazione n
бюрократизация

burocrazia /burokraˈtsia/ n
бюрокра́тия
(per estensione) pubblica amministrazione

burrasca /burˈraska/ n
шквал
(meteorologia)tempesta

burro /ˈburro/ n
масло
(per estensione) materiali diversi dal burro di latte, ma simili per caratteristiche tattili e/o visive

bushismo /buʃizmo/ n
буши́зм

bussare /busːˈare/ v
стучать
battere alla porta per entrare o per avvisare

bussola /ˈbussola/ n
буссо́ль ко́мпас
(per estensione) infisso a uno o due battenti posto all'ingresso di un edificio, principalmente nelle chiese e negli edifici pubblici, per bloccare l'aria fredda che entra per l'apertura di una porta precedente

busta /ˈbusta/ n
конве́рт

busto /ˈbusto/ n
бюст
(medicina) protesi ortopedica

butano /buˈtano/ n
бута́н

buttafuori /buttaˈfwɔri/ n
вышиба́ла
(professione) (diritto) nelle discoteche o luoghi pubblici, persona addetta a buttare fuori la gente che crea disagio nel locale o risse, oltre a regolamentare l'ingresso nei suddetti locali

cabestano /ka.beˈsta.no/ n
во́рот
(marina) argano posto a prua d'un vascello, che svolge la precipua funzione di salpare l'ancora

cabina /kaˈbina/ n
каби́на
in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim

cacao /kaˈkao/ n
какао

cacare /kaˈkare/ v
срать
(volgare) produrre i propri escrementi

cacarella n
понос

caccia /ˈkatt͡ʃa/ n
охота
(storia) (antropologia) ricerca per l'abbattimento o cattura di una preda per scopi alimentari o ludici praticata da umani e animali
охота поиск
ricerca di qualcuno o qualcosa
истребитель
(aeronautica) (militare) abbreviazione di cacciabombardiere e cacciareattore

cacciabombardiere /katt͡ʃabombarˈdjɛre/ n
истреби́тель-бомбардиро́вщик
(aeronautica), (militare) aereo militare da caccia e da lancio di bombe

cacciagione /katt͡ʃaˈd͡ʒone/ n
дичь

cacciare /katˈt͡ʃa.re/ v
лови́ть
imprigionare o ammazzare animali selvaggi
(familiare) mandare via in modo fermo e deciso

cacciatore /katt͡ʃaˈtore/ n
охотник
persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport

cacciatorpediniere /katt͡ʃatorpediˈnjɛre/ n
эсминец эксадренный миноносец
(marina) (militare) nave da guerra veloce atta al contrasto di altre navi e sommergibili, usata anche come scorta

cacciavite /katt͡ʃaˈvite/ n
отвёртка
attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti, costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio (solitamente temperato), la cui estremità opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite

cachessia n
худосочие
(medicina) condizione morbosa caratterizzata da estrema magrezza, riduzione delle masse muscolari ed assottigliamento della cute, dovuta a malattie croniche e consuntive

cachistocrazia /kakistokraˈtsia/ n
какистокра́тия

cacio /kaːt͡ʃo/ n
сыр

caco n
хурма

cacofonia /kakofoˈnia/ n
какофо́ния
(musica) simultaneità o successione di suoni sgradevoli dovuta specialmente ad accordi errati, a strumenti o voci non accordati insieme

cadavere /kaˈdavere/ n
труп
(diritto) (biologia) (medicina) corpo senza vita

cadaverina /kadavɛˈrina/ n
кадаверин

cadere /kaˈdere/ v
падать упасть
(fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio

cadmio /ˈkadmjo/ n
кадмий
(chimica) elemento chimico di colore bianco-argenteo allo stato puro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 48, peso atomico 112,41 e simbolo chimico Cd; si usa per produrre pile ricaricabili, componenti elettronici e leghe metalliche

caduceo / kaduˈt͡ʃɛo/ n
кадуце́й
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed è cimato da un volo spiegato sormontato, a sua volta, da una palla

caduco /kaˈduko/ adj
моло́чный
(biologia) di organo o struttura animale o vegetale destinato a cadere, talvolta per essere sostituito

caduta /kaˈduta/ n
падение
(fisica) (meccanica) l'improvvisa perdita di equilibrio

caffeina n
кофеин
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide naturale di formula C8H10N4O2, contenuto nel caffè, nel cacao, nel tè e negli alimenti e medicinali di loro derivazione, con proprietà di broncodilatazione e di stimolazione del cuore e del sistema nervoso

caffetteria n
буфе́т

caffè /kafˈfɛ/ n
кофе кафе
(gastronomia) bevanda ottenuta dalla torrefazione dei chicchi della pianta di caffè
(botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle rubiacee
кафе кофе
locale pubblico, dove in genere si serve l'omonima bevanda
(per estensione) aroma del gusto di alcuni dessert

cafone /kaˈfone/ n
грубия́н
persona dai modi incivili e rozzi
дереве́нщина
(meridionale) contadino

cagare v
какать

cagliare /kaʎːare/ v
сверну́ть

cagliata /kaʎˈʎata/ n
творо́г
alimento

caglio /kaʎʎo/ n
ре́ннин

cagnolino /kaɲɲoˈlino/ n
пёсик

caimano /kaiˈmano/ n
кайма́н
(zoologia) (erpetologia) rettile anfibio della famiglia degli Alligatoridi, diffuso in America centrale e meridionale

caipirinha /kaipiˈrinja/ n
кайпиринья
(gastronomia) cocktail di cachaça, limetta, acqua, zucchero di canna raffinato e ghiaccio

calabrese adj
калабрийский
della Calabria

calabrone /kalaˈbrone/ n
шмель шершень
(zoologia) (entomologia) insetto dell'ordine degli Imenotteri, di colore bruno rosso coll'addome cerchiato di giallo. La femmina della specie possiede il pungiglione, la sua classificazione scientifica è Vespa crabro ( tassonomia). Spesso confusa con la Xylocopa violacea.

calamaio /kalaˈmajo/ n
черни́льница
recipiente di vetro, metallo o altri materiali usato per contenere inchiostri nel quale intingere la penna o il pennino
(tipografia) recipiente delle macchine da stampa di varia forma per contenere inchiostri di vario tipo

calamaro /kalaˈmaro/ n
кальмар
(zoologia), (malacologia) mollusco dal corpo allungato con 2 pinne posteriori e 10 tentacoli muniti di ventose; la sua classificazione scientifica è Loligo vulgaris ( tassonomia)

calamitoso /kalamiˈtoso/ /kalamiˈtozo/ adj
губительный
che arreca sventure

calanco /kaˈlanko/ n
буера́к
(geologia) solco di erosione inciso dalle acque dilavanti nei pendii con terreno di natura argillosa

calcagno /kalˈkaɲɲo/ n
пя́тка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso del piede

calcare n
известня́к
(geologia) (mineralogia) soluzione solida di diversi minerali, in particolare composti del calcio (Ca)

calcareo /kalˈkareo/ adj
известко́вый
(geologia) (chimica) (mineralogia) relativo o costruito in calcare o carbonato di calcio

calce /kalt͡ʃe/ n
и́звесть
(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) materiale da costruzione di derivazione calcarea

calcestruzzo /kalt͡ʃeˈstruttso/ n
бетон
(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che può essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali

calciatore /kalt͡ʃaˈtore/ n
футболист
(professione) (sport) (calcio) atleta di una squadra di calcio

calcificare /kalt͡ʃifiˈkare/ v
отвердевать
(chimica), (fisiologia) ricoprire di calcio, causare un accumulo di calcio (o dei sali di tale elemento) in

calcinare /kalt͡ʃiˈnare/ v
вы́калить
(chimica) trasformare pietra calcarea in calce viva

calcinazione n
кальцинанция кальцинирование

calcio n
кальций ка́льций
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante
футбол
(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato

calcio /ˈkalt͡ʃo/ n
футбол
(armi) impugnatura delle armi da fuoco corte

calcite /kalˈt͡ʃite/ n
kальцит
(mineralogia) carbonato di calcio con sfaldatura romboedrica dal sistema cristallino trigonometrico

calco /ˈkalko/ n
отли́вка
copia di un oggetto creata con materiale malleabile e solidificabile
ка́лька
(storia) antica moneta greca bronzea corrispondente a un ottavo dell’obolo

calcogeno adj
халькоге́н

calcolare /kalkoˈlare/ v
вычислять
includere in un calcolo o in un ragionamento

calcolatore /kalkolaˈtore/ n
вычислитель

calcolatrice /kalkolaˈtrit͡ʃe/ n
калькулятор
(tecnologia) strumento elettronico per eseguire calcoli aritmetici

calcolatrice tascabile kalkolaˈtriːt͡ʃeˌtasˈkaːbile n
микрокалькулятор

calcolo /ˈkalkolo/ n
исчисле́ние
(informatica) ciascuna delle operazioni messe in un atto da un computer per produrre, cambiare e trasmettere informazioni e dati

caldo adj
тёплый горячий
(fisica) (chimica) dall'alta temperatura

caleidoscopio /kaleidoˈskɔpjo/ n
калейдоско́п
(arte) (tecnologia) apparecchio formato da due o più specchietti disposti in diverse inclinazioni dentro a un cilindro, dove ci sono piccoli frammenti di vetro colorati: con il movimento, nel tubo, si assemblano forme simmetriche che variano con i movimenti
(senso figurato) insieme di cose o fatti vari e mutevoli

calendario /kalenˈdarjo/ n
календарь
(astronomia) elenco di date, generalmente annuale, che regola un determinato periodo di tempo. Utilizzato sin dall'antichità per scandire il tempo, il calendario odierno è formato da mesi, settimane e giorni

calende /kaˈlɛnde/ n
календы

calibro /ˈkalibro/ n
кали́бр
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento per misurare con precisione diametri o spessori, costituito - in genere - da punte di misurazione, da un'asta graduata e da un cursore (nonio)
(ingegneria) diametro di un pezzo meccanico tondo
(fisica) spessore di una parte meccanica piana
(armi) numero che indica il diametro di un proiettile e di un'arma da fuoco; viene espresso in millimetri o centesimi di pollice
(senso figurato)

calice /ˈkalit͡ʃe/ n
чаша
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo

califfo n
кали́ф
(storia), (religione), (politica) nel Medioevo islamico, leader capo religioso e politico

californiano adj
калифорни́йский
(geografia) che concerne la California

caliptra n
калиптра

calligrafia /kalliɡraˈfia/ n
каллиграфия
grafia reputata bella e leggibile

callo /ˈkallo/ n
мозо́ль

calmo /ˈkalmo/ adj
споко́йный
che è tranquillo
(di mare) senza vento

calore /kaˈlo:re/ n
теплота жар
(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore a un altro a temperatura minore

caloria /kaloˈria/ n
кало́рия
(fisiologia) (medicina)unità di misura dell'energia spesa dal corpo dell'uomo per il proprio sviluppo strutturale e funzionale

calunnia /kaˈluɲ:ja/ n
изве́т
falsa attribuzione di colpa e/o colpevolezza

calvario /kalˈvarjo/ n
[[суровый|суро́вое]] [[испыта́ние]]
luogo nelle vicinanze di Gerusalemme dove fu messo in croce Gesù Cristo,
(per estensione) (religione) (cristianesimo) (architettura) rappresentazione artistica della crocefissione di Gesù
(senso figurato) successione di patimenti

calvinismo /kalviˈnizmo/ n
кальвини́зм
(religione), (cristianesimo) ramo del cristianesimo protestante fondato sul pensiero di Giovanni Calvino (1509-1564)

calvinista /kalviˈnista/ n
кальвини́ст
(religione), (cristianesimo) nel protestantesimo, fautore del calvinismo

calvizie /kalˈvitt͡sje/ n
облысе́ние

calvo adj
лысый
(fisiologia) (medicina) che è privo, completamente o in parte, di capigliatura

calza /ˈkal.t͡sa/ n
носок
(abbigliamento) indumento per il piede che può coprire anche una parte più o meno ampia di una gamba

calzatura /kaltsaˈtura/ n
обувь

calzino n
носок
calzino

calzolaio /kalˈtso.ˈla.jo/ n
сапожник

camaleonte /kamaleˈonte/ n
хамелеон
(zoologia) rettile capace di mutare il colore della sua pelle in base all'ambiente circostante

cambiale /kamˈbjale/ n
вексель
(diritto) (economia) titolo di credito che contiene l'ordine o la promessa di pagare una data somma di denaro entro una scadenza stabilita

cambiare /kamˈbjare/ v
измени́ться
effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto
(economia) versare denaro (solitamente in appositi istituti, o banche) per riceverne, in cambio, un corrispettivo di pari valore ma in diversa valuta o taglio
diventare diverso da ciò che si era prima; subire una modifica alle proprie caratteristiche (siano esse esteriori, intrinseche, morali eccetera)
измени́ть
alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima

cambio /ˈkambjo/ n
замена обмен смена
sostituzione di qualcosa con un'altra
коробка
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) componente meccanico per modulare la velocità di un motore termico

cambogiano adj
камбоджи́йский
(geografia) della Cambogia

cambogiano n
камбоджи́йский
abitante della Cambogia

cambogiano /kamboˈd͡ʒano/ n
камбоджи́йский
lingua della Cambogia

cambusa /kamˈbuza/ n
ка́мбуз
(marina) locale delle navi mercantili e militari dove vengono conservati i viveri

camelia kaˈmɛlja n
каме́лия
(botanica)

camera /ˈkamera/ n
комната
(architettura) ambiente interno ad una casa

camera a gas n
га́зовая ка́мера

camera di combustione n
ка́мера сгора́ния

camera di commercio n
торго́вая пала́та

camerata n
[[общий|о́бщая]] [[спа́льня]]
(militare) grande camera di forma rettangolare utilizzata come dormitorio, particolarmente negli edifici militari o nei convitti

cameriere /kameˈrjɛre/ n
буфетчик
(professione) chi svolge le faccende domestiche e serve a tavola nelle case private; chi si occupa dei servizi di pulizia negli alberghi; anche chi serve cibi e bevande nei ristoranti, nei caffè, ecc.

camice /ˈkamit͡ʃe/ n
а́льба

camicia /kaˈmit͡ʃa/ n
рубашка сорочка
(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche

camino /kaˈmino/ n
камин
(edilizia) (architettura) (ecologia) nelle abitazioni impianto , ricavato da un muro, formato da un ripiano di pietre o mattoni dove si tiene accesso il fuoco per riscaldare l'ambiente
расще́лина
(geologia) condotto tramite la quale il magma di un vulcano raggiunge la superficie terrestre

camion /ˈkamjon/ n
грузовник

camionista /kamjoˈni:sta/ n
води́тель грузовика́

camma /ˈkamma/ n
кулачо́к
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di forma eccentrica calettato su un asse, la cui rotazione in un motore a combustione interna permette alle valvole di immettere la miscela di aria e combustibile

cammello /kamˈmɛllo/ n
верблюд
(zoologia) (mammalogia) quadrupede ruminante della famiglia dei Camelidi; la sua classificazione scientifica è Camelus bactrianus ( tassonomia)

cammeo /kamˈmɛo/ n
камео

camminare /kammiˈnare/ v
идти́
spostarsi da un luogo ad un altro a piedi

camminata /kammiˈnata/ n
прогу́лка
passeggiata, solitamente lunga

camomilla /kamoˈmilla/ n
ромашка
(botanica) pianta erbacea annuale con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica è Matricaria chamomilla ( tassonomia)

camoscio /kaˈmɔʃʃo/ n
серна
(zoologia), (mammalogia) mammifero caprino della sottofamiglia degli caprini, con breve corna ricurve all'indietro, di colore bruno o grigio, diffuso sulle montagne dell'Europa e dell'Asia Minore; la sua classificazione scientifica è rupicapra ( tassonomia)

campagna /kamˈpaɲɲa/ n
[[се́льский]] [[пейза́ж]]
(geografia) estensione di terreno ove spaziano campi fuori dei centri abitati
кампа́ния
(politica) azione propagandistica più ampia, limitata nel tempo

campana /kamˈpana/ n
колокол
(musica) strumento musicale solitamente in bronzo usato come richiamo o per scandire il tempo nelle chiese cristiane

campanaccio /kampaˈnatt͡ʃo/ n
колоко́лец
grosso campanello di bronzo, di rame o di latta ottonata che si appende al collo degli animali al pascolo, in particolar modo viene utilizzato per le vacche, le capre e le pecore.

campanella /kampaˈnɛlla n
колокольчик
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di campana stilizzata, quattro file parallele delle quali, di smalto argento e azzurro, alternati costituiscono la pelliccia detta vaio; può essere di smalti diversi

campanile /kampaˈnile/ n
колоко́льня

campeggio /kamˈpedd͡ʒo/ n
[[прожива́ние]] в лагере

camper /ˈkampɛr/ n
кемпер
(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) più correttamente autocaravan è un mezzo di trasporto, classificato dal codice della strada tra gli autoveicoli, allestito permanentemente in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti, dotato di motore e sistema di guida autonomi

campionare /kampjoˈnare/ v
попро́бовать

campione /kamˈpjone/ n
чемпион
(sport) (calcio) atleta particolarmente bravo nella sua disciplina oppure squadra vincitrice di campionati
вы́борка
(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento

campo /ˈkam.po/ n
поле
(agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo

campo di concentramento n
концентрацио́нный ла́герь

campo elettrico n
электри́ческое по́ле

campo magnetico n
магни́тное по́ле

campo semantico n
семантическое поле

campo vettoriale n
ве́кторное по́ле

canadese adj
канадский
(geografia) (diritto) relativo al Canada

canadese /kanaˈdeze/ n
канадец
chi risiede in Canada

canale /kaˈnale/ n
канал

canapa /ˈkanapa/ n
конопля
(botanica) pianta erbacea annuale delle Cannabacee con foglie palmate, fusto diritto e peloso da cui si ricava una fibra tessile

canarino /kanaˈrino/ n
канарейка
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Fringillidi; la sua classificazione scientifica è Serinus canaria ( tassonomia)

cancellare /kant͡ʃelˈlare/ v
стере́ть
rendere incomprensibili dei numeri, disegni o parole grafici tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma
(senso figurato) scordare qualcosa
удали́ть
(informatica) rimuovere dei dati, file, programmi o altro dalla memoria di un computer

cancelliere /kant͡ʃelˈljɛre/ n
ка́нцлер
(diritto) chi stende gli atti emanati dal giudice
(storia) (politica) nome dato al primo ministro in Germania e in Austria
cancelliere (dello scacchiere) (politica) (economia) nome dato al ministro dell'economia nel Regno Unito

cancello /kanˈt͡ʃɛllo/ n
воро́та
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) chiusura a una o due ante composta da più elementi generalmente in ferro o legno, disposti in modo da ostacolare il passaggio

cancrena /kanˈkrɛna/ n
гангрена
(medicina) decomposizione necrotica di un tessuto, di origine ischemica, infettiva o traumatica o da congelamento

cancro /ˈkan.kro/ ['kaŋkro] n
рак
(biologia) (medicina) tumore maligno

candela /kanˈdela/ n
свеча све́чка
(fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.

candelabro /kandeˈlabro/ n
канделябр

candeliere /kandeˈljɛre/ n
канделябр

candidato /kandiˈdato/ n
кандидат

candidatura /kandidaˈtura/ n
кандидату́ра
(politica) (diritto) offerta ad occupare un posto per espletare delle specifiche funzioni

cane /ˈkaːne/ n
пёс собака
(mammalogia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività; la sua classificazione scientifica è Canis lupus familiaris ( tassonomia)'

canestro /kaˈnɛstro/ n
корзи́на
(tessile) recipiente generalmente in vimini, con impugnatura a mezzo cerchio
(sport) anello di metallo posto al centro di un tabellone, usato nella pallacanestro per farvi entrare il pallone e segnare punti

canfora /ˈkanfora/ n
ка́мфора
(chimica) (chimica organica) composto organico vegetale di struttura terpenica chetonica policiclica, usato per produrre la celluloide, come profumo o spezia, come antitarmico e come antisettico

canguro /kanˈɡuro/ n
кенгуру
(zoologia) (mammalogia) mammifero marsupiale che vive in Australia

canicola /kaˈnikola/ n
гнилой месяц

canile /kaˈnile/ n
пса́рня

canino adj
пси́ный
(anatomia) di dente collocato nella bocca

canna /ˈkanna/ n
кося́к
(popolare) spinello

cannabinoide n
каннабино́ид

cannella native town, native village n
[[кори́чник]] [[настоя́щий]]
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) varietà di cinnamomo di forma tubulare

canneto /kanˈneto/ n
заросли тростника

cannibale /kanˈnibale/ n
канниба́л

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ n
каннибали́зм
(antropologia) (biologia) abitudine di mangiare la carne dei propri simili

cannocchiale /kannokˈkjale/ n
телеско́п

cannone /kanˈnone/ n
пушка
(arma) pezzo di artiglieria dotato di canna molto lunga, adatta per colpi dalla lunga gittata
(araldica) figura araldica che può assumere il valore di contrassegno di dignità quando accollata allo scudo

cannoneggiamento /kannonedd͡ʒaˈmento/ n
канона́да

cannoniera n
каноне́рская ло́дка

canone /ˈkanone/ n
кано́н
(antropologia) (sociologia) canone di bellezza: insieme delle caratteristiche più desiderabili di bellezza fisica, fortemente collegato con la situazione economica, sociale e culturale di un popolo in una determinata epoca

canonico /kaˈnɔniko/ n
кано́ник
(religione) (cristianesimo) ecclesiastico che appartiene al capitolo di una cattedrale

canottaggio /kanotˈtadd͡ʒo/ n
гре́бля
(sport) sport in cui si impiegano imbarcazioni leggere a remi

canovaccio /kanoˈvatt͡ʃo/ n
[[кухонный|ку́хонное]] [[полоте́нце]]
tela a tessuto rado usata come supporto per i ricami

cantante /kanˈtante/ n
певец
(professione) chi usa professionalmente la propria voce come strumento musicale

cantare /kanˈtare/ v
петь спеть
cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale
produrre suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
кантата
(musica) un tipo di composizione musicale per voce, tipica dell'epoca barocca, che alterna arie, cori, brani recitati e passaggi strumentali

cantautore /kantawˈtore/ n
а́втор-исполни́тель

cantiere /kanˈtjɛre/ n
стройплощадка
(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo

cantina /kanˈtina/ n
винный погреб

canto /ˈkanto/ n
пение
(musica) emissione di suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce

cantone n
канто́н
(storia) (politica) (diritto) ciascuno degli stati federati della Svizzera
кантон
(araldica) spazio di campo lasciato libero dalle braccia di una croce

canzone /kanˈtsone/ n
песня
(musica) brano musicale che comprende un accompagnamento vocale
(letteratura) componimento poetico

caos /ˈkaos/ n
беспоря́док
(matematica), (fisica) (per estensione) fase precedente al completamento della creazione
(senso figurato) stato di confusione o disordine estremo

caotico /kaˈɔtiko/ adj
беспоря́дочный

capace /kaˈpat͡ʃe/ adj
вмести́тельный
riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
в [[состояние|состоя́нии]]
(senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni

capacità /ka.pa.t͡ʃi.ˈta/ n
ёмкость

capanna /kaˈpanna/ n
хижина
(antropologia) (architettura) dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria

capecchio n
па́кля
(tessitura) filaccia grossa che si trae dalla prima pettinatura del lino o della canapa

capello /kaˈpello/ n
волос
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) pelo che cresce sul cranio umano

capezzale /kapetˈtsale/ n
ва́лик
(per estensione) capo del letto

capezzolo /kaˈpettsolo/ n
со́ска
сосок
(anatomia) (medicina) protuberanza della mammella, da dove esce il latte, fatta a guisa di piccolo capo

capibara //kapiˈbara/ n
капибара
(zoologia), (mammalogia) mammifero di grosse dimensioni appartenente all'ordine dei Roditori che vive in luoghi umidi nelle zone tropicali e temperate del Sud America, la sua classificazione scientifica è Hydrochoeris hydrochaeris ( tassonomia)

capire /kaˈpire/ v
понимать
comprendere un'idea, un concetto

capitale /kapiˈtale/ n
столица
(geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo

capitalismo /kapitaˈlizmo/ n
капитализм
sistema economico e sociale fondato sulla proprietà privata del capitale e di ciò che si produce, col fine di guadagnare altro capitale e di permettersi una vita agiata

capitalistico /kapitaˈlistiko/ adj
капиталист

capitano /kapiˈtano/ n
капитан
(militare) militare che dirige una compagnia e che si colloca gerarchicamente fra tenente e maggiore

capitare /kapiˈtare/ v
произойти
giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente
di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto

capitello /kapiˈtɛllo/ n
капите́ль
(architettura) cima decorativa di una colonna o di una lesena

capitolare /kapitoˈlare/ v
сдаваться
(per estensione) arrendersi di fronte alla superiorità dell'avversario

capitolazione n
капитуляция

capitolo /kaˈpitolo/ n
глава
(storia) ciascuna delle parti più brevi in cui è distribuita la materia di un’opera narrativa, storica, di studio o di testo, secondo criteri di organicità, struttura e proporzione.

capo n
голова
(biologia) (anatomia) (fisiologia) testa; in particolare, negli esseri umani, indica la regione posteriore e superiore della stessa formata dalle ossa del cranio e che racchiude l'encefalo
руководитель
chi è a alla guida di un'azienda, organizzazione o ente, anche con compiti dirigenziali
мыс
(geografia) promontorio che si protende nel mare; punto estremo di una penisola o di un continente

capodanno /kapoˈdanno/ n
Новый год
il primo giorno in cui si festeggia l'anno entrante

capoeira /kapoˈɛjrə/ n
капоэйра

capolavoro /kapolaˈvoro/ n
шедевр
(scuola) opera con la quale l'allievo di una scuola operaia o artigianale, o un operaio assunto in prova, dimostra agli esaminatori la propria capacità

caporale /kapoˈrale/ n
капра́л
(militare) primo graduato che sta a capo di un drappello, non mai maggiore di 25 uomini

capostazione /kapostaˈtsjone/ n
нача́льник ста́нции

cappa /ˈkappa/ n
наки́дка
(abbigliamento) ampio mantello, in voga nel XVII secolo come segno vestimentario dei nobili

cappella n
часовня капелла
(architettura), (religione), (cristianesimo) piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato

cappellano /kappelˈlano/ n
капелла́н

cappello /kapˈpɛllo/ n
шляпа

cappio /ˈkappjo/ n
пе́тля

cappotto /kapˈpɔtto/ n
пальто
(abbigliamento) indumento di stoffa pesante che si indossa sopra gli abiti per proteggersi, in inverno, dal freddo e dalle intemperie; può essere sia per uomo che per donna;

cappuccino /kapputˈt͡ʃino/ n
капуци́н
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo frate francescano minore che segue la regola derivata da quella di Matteo da Bascio vissuto nel prima metà del Cinquecento
капучи́но
(gastronomia) bevanda a base di caffè ristretto con aggiunta di latte, di colore marrone che si beve generalmente a colazione

cappuccio /kapˈputt͡ʃo/ n
капюшо́н
(per estensione)
(familiare) (religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo frate cappuccino

capra /ˈkapra/ n
коза козёл
(zoologia) (mammalogia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica è Capra hircus ( tassonomia)

capriccio /kaˈpritt͡ʃo/ n
исте́рика
voglia improvvisa e bizzarra

capriccioso /kapritˈt͡ʃoso/ /kapritˈt͡ʃozo/ adj
капризный

capriolo /kapriˈɔlo/ n
Косуля косуля
(zoologia) nome di varie specie dei Cervidi

capro espiatorio n
козёл отпуще́ния

caprolattame n
капролактам

capsula /ˈkapsula/ n
коро́нка
(medicina) rivestimento in metallo o ceramica per la sostituzione totale o parziale di un elemento dentale prodotto dagli odontotecnici.Il suo nome corretto e corona dentale dei denti

carabina /karaˈbina/ n
карабин
(arma) fucile militare di piccole dimensioni, leggero e a canna piuttosto corta e perciò adatto alla cavalleria leggera, fucile di precisione per la caccia, fucile di debole potenza ad aria compressa

caraffa /kaˈraffa/ n
графи́н

caramella /karaˈmɛlla/ n
карамель
(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta

caramello /karaˈmɛllo/ n
караме́ль
(gastronomia) saccarosio liquido ricavato per cottura a 160 gradi Celsius, che si usa per rinforzare il sapore dei cibi

carattere /kaˈrattere/ n
бу́ква
simbolo per una parola o un suono, lettera
(tipografia) (informatica) carattere tipografico, font, stampa
(psicologia) insieme di tratti di personalità e comportamento che rendono ogni persona un preciso individuo diverso da un altro
(biologia) ciascuno dei tratti distintivi di un essere vivente, determinati da informazioni contenute nei suoi geni
caratteristico, tratto
(senso figurato) (religione), (cristianesimo) impronta religiosa che il battesimo, la cresima e l'ordine suggellano per sempre
(matematica) (statistica) informazione ottenuta da una rilevazione statistica sul campo
(per estensione) forma di auto-rappresentazione interiore della coscienza

caratteristica /karatteˈristika/ n
атрибу́т
осо́бенность
qualità che distingue una persona, un animale o oggetto dagli altri

caratteristico adj
отличи́тельный
che è tipico di qualcosa o qualcuno

caratterizzazione /karatteriddzatˈtsjone/ n
характери́стика

caravanserraglio n
караван-сарай

caravella /karaˈvɛlla/ n
каравелла
(marina) tipo di nave in legno, introdotta nel 1441 dai portoghesi. Era più piccola della caracca, ma più robusta e veloce. Rimase in uso per tutto il XV secolo, e diede un grande impulso alla navigazione di quell'epoca. Era attrezzata con due o tre alberi dotati di vele quadrate fisse e vele triangolari che si potevano manovrare. Era molto adatta ai viaggi di lunga distanza, grazie alla sua solidità e manovrabilità. I primi modelli di caravelle avevano una stazza di circa 60 tonnellate

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
карбогидра́т
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico formato da atomi di ossigeno, idrogeno e carbonio, presente negli esseri viventi con funzioni strutturali, energetiche, immunitarie ed evolutive

carbonatazione //karbonatatˈtsjone/ n
карбонатизация

carbonato /karboˈnato/ n
карбона́т
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto chimico di ossigeno e carbonio, insieme ad altri elementi

carbone /karˈbone/ n
древе́сный у́голь
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) combustibile fossile estratto dalla roccia, derivato dalla degradazione di alberi giganti di origine antichissima

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
каменный уголь
(geologia) combustibile fossile o roccia sedimentaria

carbonio /karˈbɔnjo/ n
углеро́д
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 6, peso atomico 12,01 e simbolo chimico C. Il carbonio si può trovare sotto varie forme allotropiche, tra cui il diamante (trasparente) e la grafite (di colore nero)

carbonizzare /carboniʒʒàre/ v
обу́гливать

carbossilico adj
карбокси́льный

carburante /karbuˈrante/ n
топливо
(chimica) combustibile che unendosi con un gas forma una miscela esplosiva

carcerato /kart͡ʃeˈrato/ n
осуждённый
(diritto) persona che è rinchiusa nelle carceri, in prigione

carcere /ˈkart͡ʃere/ n
[[заточе́ние]] в [[тюрьма|тюрьму́]]
(diritto) stabilimento dove sono reclusi i carcerati per scontare la loro pena

carciofo /karˈt͡ʃɔːfo/ n
артишок
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea delle Composite, con scapo scanalato e ramificato, i cui capolini terminali a ricettacolo largo e con numerosissime brattee carnose embricate; la sua classificazione scientifica è Cynara cardunculus ( tassonomia)

cardare /karˈdare/ v
чеса́ть
(tessile) di fibre tessili, e in particolare della lana, renderle pulite e lisce, eliminando i nodi e gli intrecci, per permettere la successiva filatura

cardiaco adj
кардиа́льный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che è relativo al cuore

cardine /ˈkardine/ n
пе́тля
arpione, perno metallico a sezione cilindrica, posto verticalmente all'interno della bandella, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e simili

cardiologia /kardjoloˈd͡ʒia/ n
кардиоло́гия
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del cuore

cardiologo n
кардио́лог
(professione) (medicina) medico specialista che si occupa del cuore

cardiopolmonare /,kardjopolmoˈnare/ adj
серде́чно-лёгочный
(medicina) (biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda il cuore e i polmoni

cardiovascolare /,kardjovaskoˈlare/ adj
серде́чно-сосу́дистый
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda il cuore e i vasi sanguigni

cardo /ˈkardo/ n
чертополох
(araldica) pianta araldica

carena /kaˈrɛna/ n
киль
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte della barca o della nave che durante la navigazione sta sotto il livello dell'acqua

carenare /kareˈnare/ v
килева́ть
(marina) mettere a secco la carena di una imbarcazione per aggiustarla

carenatura /karenaˈtura/ n
обтека́тель

carestia /karesˈtia/ n
го́лод

carezza /kaˈrettsa/ n
погла́живание
mossa amorevole effettuata toccando con la mano dimostrando il bene che si vuole a qualcuno

cariatide /kaˈrjatide/ n
кариати́да
(arte) (architettura) elemento architettonico che rappresenta una figura di donna generalmente ben eretta e impettita, scolpita nell'atto di sostenere sul capo architravi, logge, balconi, mensole, cornicioni, ecc. e avente una effettiva funzione portante in luogo di colonne e paraste o decorativa in luogo di lesene; detta anche canefora (l'equivalente maschile è l'atlante o il telamone), conobbe vasta diffusione in epoca greco-ellenistica e romana, per continuare ad essere utilizzata nell'arte romanica, rinascimentale, barocca e nel neoclassicismo

caribù /kariˈbu/ n
кари́бу
(zoologia) ruminante dei Cervidi che vive nell'America settentrionale

carica elettrica n
электри́ческий заря́д

caricamento /karikaˈmento/ n
зака́чивание
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da un supporto fisico a una rete telematica

caricare /kariˈkare/ v
грузи́ть

carico adj
груз
che è oberato da un oggetto pesante da muovere

carico /ˈkariko/ n
отгру́зка
(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato di tensione

carino adj
прекрасный
di bell'aspetto e galante
до́брый
(familiare) non proprio bellissimo ma [abbastanza] accettabile
привлека́тельный
(senso figurato) persona molto gentile, pressoché oltre la normale educazione

cariocinesi karjot͡ʃiˈnɛzi/ n
кариокинез

cariotipo n
кариоти́п

carisma /kaˈrizma/ n
обая́ние
(religione), (cristianesimo) dono dello spirito santo
(senso figurato) capacità di una persona di ispirarne altre

caritatevole /karitaˈtevole/ adj
благотвори́тельный
che esterna generosità

carnagione /karnaˈd͡ʒone/ n
цвет лица́

carne /ˈkarne/ n
мясо плоть
(biologia), (anatomia), (fisiologia) l'insieme dei tessuti muscolari, o più in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso
мясо
(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli
(per estensione) il corpo umano, o la materia che compone il corpo umano (generalmente in contesti religiosi o filosofici)
плоть
(per estensione) in contesti religiosi, tutto ciò che è connesso al sesso e alla sessualità umana, intesi generalmente come peccato o azione da condannare

carnefice /karˈnefit͡ʃe/ n
ве́шатель
chi esegue torture o uccisioni

carneficina /karnefiˈt͡ʃina/ n
бо́йня
uccisione di un gran numero di persone

carnevale /karneˈvale/ n
карнавал масленица

carnivoro /karˈnivoro/ n
мясое́д
(zoologia), (mammalogia) mammifero con dentatura integrale

caro adj
дорогой
che è oggetto di amore, di affezione, degno di essere amato
che è tale da attirarsi l'affetto o la simpatia altrui, amabile, gentile

carogna /kaˈroɲɲa/ /kaˈrɔɲɲa/ n
падаль
rapace, animale che si nutre di carcasse, in avanzato stato di putrefazione, spesso utilizzato come cibo da parte di altre creature saprofaghe
гад паскуда сволочь сука
(senso figurato) individuo cattivo

carota /kaˈrɔta/ n
морковь морковка
(botanica) la radice, di colore rosso tendente all'arancione, commestibile di una pianta erbacea delle Ombrellifere
буровой керн
(mineralogia) campione di roccia

carotide /kaˈrɔtide/ n
со́нная арте́рия
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) grande arteria del collo nel corpo umano, col compito di irrorare il sistema nervoso centrale e le strutture del volto

carovana /karoˈvana/ n
карава́н
fila di carri
(per estensione) comitiva di persone o raggruppamento di veicoli che viaggiano uno dietro l'altro

carpa /ˈkarpa/ n
карп
(zoologia) pesce osseo di acqua dolce, allevato per la sua carne, soprattutto nelle risaie

carpello /karˈpɛllo/ n
плодоли́стик
(botanica) foglia trasformata che produce ovuli

carpenteria n
пло́тничество

carpentiere /karpenˈtjɛre/ n
плотник
(professione) operaio che esegue lavori strutture con il legno o in metallo

carradore /karraˈdore/ n
каре́тник
antico mestiere, artigiano che costruisce e ripara carri

carreggiata /karredˈd͡ʒata/ n
прое́зжая часть

carrettiere /karreˈttjɛːre/ n
возница
(professione) (obsoleto) persona che trasporta varie cose in cariola

carriola /karˈrjɔla/ n
та́чка
(ingegneria) piccolo carro munito di una ruota che viene, di solito spinto, con le due mani

carro armato n
танк

carrozza /karˈrɔttsa/ n
каре́та

carrozzeria /karrott͡seˈria/ n
ко́рпус
(automobilismo) rivestimento esterno di un autoveicolo

carrucola /karˈrukola/ n
блок

carta /ˈkarta/ n
бумага
(chimica) materiale fibroso ottenuto da un impasto di cellulosa

carta d'identità n
ли́чное удостовере́ние

carta di credito n
креди́тка

carta vetrata n
нажда́чка

cartaceo /karˈtat͡ʃeo/ adj
бумажный

cartamodello /,kartamoˈdɛllo/ n
вы́кройка

cartapesta /kartaˈpesta/ n
папье́-маше́

carteggio /karˈtedd͡ʒo/ n
корреспонде́нция

cartesiano /karteˈzjano/ adj
дека́ртов
(filosofia) di Cartesio

cartevalori n
ценная бумага

cartilagine /kartiˈlad͡ʒine/ n
хрящ
(biologia) (anatomia) particolare forma di tessuto connettivo di consistenza elastica o fibrosa, con funzioni di riparazione delle cavità, di sostegno e di difesa

cartografia /kartoɡraˈfia/ n
картогра́фия

cartografo /karˈtɔgrafo n
карто́граф

cartolina /kartoˈlina/ n
откры́тка

cartone /karˈtone/ n
карто́н
(chimica) materiale spesso usato per gli imballaggi

cartongesso /kar,tonˈʤɛsso/ n
гипсокарто́н
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) materiale da costruzione a base di cartone e gesso, molto usato in edilizia per la sua leggerezza e per le notevoli proprietà termoacustiche

cartuccia /karˈtutt͡ʃa/ n
ка́ртридж
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare supporto di memoria estraibile

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
дом
casa ( approfondimento) f sing (pl.: case)
casa ( citazioni)

casa d'abitazione n
жилой дом

casale /kaˈsale/ n
дере́вня

casalinga /kazaˈliŋɡa/ n
домохозяйка
donna che svolge faccende e mestieri di casa

casamatta /kazaˈmatta/ n
казема́т
(militare) (architettura) fortificazione per pezzi d'artiglieria, dotata di una o più cannoniere

casamento n
жилой дом

casaro /kaˈzaro/ n
сыровар

cascare /kasˈkare/ v
па́дать
cadere da un alto luogo

cascata /kaˈskata/ n
водопад
(geografia) caduta d'acqua dovuta ad un dislivello nel quale un fiume invece che scorrere, precipita

cascatore n
каскадёр

cascina /kaʃˈʃina/ n
уса́дьба

casciubo n
кашубский

caseario adj
моло́чный

casello /kaˈsɛllo/ n
пункт взима́ния пла́ты
(trasporti) piccola postazione fissa lungo una linea ferroviaria o stradale in cui staziona un operatore o un sorvegliante
(trasporti) stazione posta all'entrata e all'uscita delle autostrade o comunque delle strade a pagamento, costituita da un insieme di varchi chiusi da sbarre semoventi, destinata al pagamento del relativo pedaggio

caserma /kaˈsɛrma/ n
казарма
(militare) (architettura) (ingegneria) edificio fatto per l'abitazione di corpi militari o simili

caso /ˈca so/ n
падеж
(linguistica) in molte lingue flessive ed agglutinanti, forma assunta da un termine a seconda del ruolo svolto in una frase

cassa /ˈkassa/ n
кейс

cassaforte /kassaˈfɔrte/ n
сейф

cassero /ˈkassero/ n
квартерде́к
(nautica) sulle antiche grandi navi a vela, il ponte sopraelevato collocato tra l'albero maestro e il casseretto
(nautica) nelle navi contemporanee, zona di coperta centrale o in poppa all'imbarcazione, dove spesso sono situati alcuni alloggi

cassetto /kasˈsetto/ n
выдвижно́й я́щик

cassiere /kasˈsjɛre/ n
касси́р

cassiterite n
касситерит

cassone /kasˈsone/ n
кессон
accrescitivo di cassa
pezzo d'arredamento in voga nel Medioevo e nel Rinascimento, simile alla cassapanca
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nei veicoli adibiti al trasporto di merci, parte della carrozzeria destinata a contenere il carico

casta /ˈkasta/ n
ва́рна

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
каштан
(per estensione) in generale, frutto simile alla castagna o di pianta del genere Castanea

castagno /kaˈstaɲɲo/ n
кашта́н
(botanica) albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae, la sua classificazione scientifica è Castanea sativa ( tassonomia)

castello n
замок
(gioco) una qualunque costruzione a forma di edificio

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ n
ка́рточный до́мик
(gioco) costruzione eseguita con tessere o carte rigide, generalmente carte da gioco

castigare /ka.sti.ˈɡa.re/ v
нака́зывать
dare un castigo

castigo /kaˈstiɡo/ n
взыскание
punizione inflitta con lo scopo di correggere chi ha sbagliato
(senso figurato) cosa, persona o situazione molesta, fastidiosa, noiosa

castità /kastiˈta/ n
неви́нность
(sessualità) rinuncia all'attività sessuale

castone /kasˈtone/ n
гнездо́
In oreficeria è la cavità dell'anello nella quale è posta o legata la gemma

castoro /kasˈtɔro// n
Бобровые бобр
(zoologia), (mammalogia) roditore acquatico dei Castoridi dal pelame marrone, spesso e vellutato, con arti anteriori atti ad afferrare e posteriori collegati con una membrana interdigitale, coda appiattita il cui habitat è il nord dell'Europa e dell'America che è ricercato per la pelliccia

castrare /kasˈtrare/ v
кастри́ровать

castrazione /kastratˈtsjone/ n
кастра́ция

casuale /kazuˈale/ adj
непреднаме́ренный

casualmente /kazualˈmente/ adv
ненаме́ренно
in modo casuale, per caso

cataclisma /kataˈklizma/ n
катакли́зм
grave catastrofe naturale

catacomba /kataˈkomba/ n
катакомбы
(storia) (architettura) sistema di tunnel e cavità sotterranee, usato spesso dai cristiani dei primi secoli come cimitero o come rifugio in tempi di persecuzione

catafalco /kataˈfalko/ n
катафа́лк

catalano /kataˈlano/ n
каталанском каталонский
(linguistica) lingua parlata nelle regioni autonome spagnole della Catalogna, della Valencia, e delle Isole Baleare; nell'Andorra; ed in Italia ad Alghero

catalessia n
каталепси́я

catalisi /kaˈtalizi/ n
ката́лиз катализ

catalizzatore /kataliddzaˈtore/ n
катализа́тор

catalogo /kaˈtaloɡo/ n
катало́г

catamarano /katamaˈrano/ n
катамара́н

cataplasma /kataˈplazma/ n
припа́рка
(medicina)

catapulta /kataˈpulta/ n
катапу́льта

catarro /kaˈtarro/ n
ката́р

catarsi /kaˈtarsi/ n
ка́тарсис
(filosofia) apuleio
(psicanalisi)

catartico /kaˈtartiko/ adj
слаби́тельный

catasto /kaˈtasto/ n
када́стр
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) inventario delle proprietà a scopo fiscale

catastrofe /kaˈtastrofe/ n
катастрофа
immane sciagura

catatonia /katatoˈnia/ n
кататони́я
(medicina) (psichiatria) assenza patologica di espressività mimica e di attività motoria

catatonico /kataˈtɔniko/ adj
кататони́ческий
(psicologia) persona che presenta sintomi di schizofrenia associati a disturbi di movimento

catechismo /kateˈkizmo/ n
катехи́зис
(religione), (cristianesimo)Il complesso dei fondamenti della dottrina cristiana e il loro insegnamento come base dell'istruzione religiosa dei bambini e dei giovani

catechista /kateˈkista/ n
катехиза́тор

catecumeno /kateˈkumeno/ n
новообращённый
(religione) (cristianesimo) colui che viene preparato ad essere battezzato

categoria /kateɡoˈria/ n
катего́рия
(filosofia) indice di livello qualitativo di un insieme omogeneo di cose
classe o gruppo sociale di appartenenza per più individui
категория
(per estensione) gruppo di persone o cose che hanno aspetti o qualità comuni

catena /kaˈtena/ n
цепь
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un alternarsi di anelli metallici visti di fronte con altri visti di profilo o di tre quarti
(diritto) (economia) organizzazione societaria dove le azioni di una società sono possedute da un'altra società, le azioni della quale ultima sono possedute da una terza società e così via

catena di montaggio n
конве́йер

catenaccio /kateˈnatt͡ʃo/ n
задвижка

cateratta /kateˈratta/ n
бельмо
(medicina) malattie degli occhi che si manifestano in varie forme

catetere /kateˈtɛre/, /kaˈtɛtere/ n
кате́тер
(medicina) cannula di gomma o altro materiale che si introduce in una cavità del corpo per favorire lo scolo del contenuto, per introdurre medicamenti o a scopo diagnostico.

cateto ka'teto n
катет
(matematica) (geometria) lato del triangolo rettangolo che, insieme ad un altro ad esso perpendicolare, forma un angolo retto, stando ad esso adiacente

catione /kaˈtjone/ n
катио́н
(chimica) (fisica) ione con carica elettrica positiva

catodico /kaˈtɔdiko/ adj
като́дный
(fisica) (chimica) che riguarda un catodo, ovvero un elettrodo dove avviene una semireazione di riduzione

catodo /ˈkatodo/ n
като́д
(chimica) (fisica) elettrodo in cui avviene la semireazione di riduzione. Nel caso di una cella elettrolitica è l'elettrodo a potenziale elettrico più basso (cioè il "polo negativo"), mentre nel caso di una cella galvanica è l'elettrodo a potenziale elettrico più elevato (cioè il "polo positivo"). Nei dispositivi elettronici è l'elettrodo a potenziale negativo, destinato all'emissione degli elettroni.

catrame /kaˈtrame/ n
[[каменноугольный|каменноу́гольная]] [[смола́]]
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) liquido nerastro, viscoso e fitto ottenuto dalla distillazione del legno o del carbone, usato per rendere impermeabili le strade

cattedrale /katteˈdrale/ n
собор
(architettura) (religione) la chiesa più importante di una diocesi dove esercita il vescovo

cattiveria /kattiˈvɛːrja/ n
злоба

cattività /kattiviˈta/ n
нево́ля

cattivo adj
плохой
che è malvagio; non buono o perfido; crudele

cattolicesimo //kattoliˈt͡ʃezimo/ n
католици́зм

caucciù /kawtˈt͡ʃu/ n
каучу́к

caudale adj
за́дний

causa /ˈkauza/ n
причина иск процесс тяжба дело основание

causare /kauˈzare/ v
вызыва́ть
(familiare) essere concausa di un malanno, di un disturbo, al limite di un decesso

caustico /ˈkaustiko/ adj
е́дкий
sostanza che posta in contatto con un corpo brucia
(chimica) definisce una base
attinente alla trasformazione della struttura minerale di rocce a contatto con lava
(medicina) (farmacologia) sostanza che può cauterizzare i tessuti organici
sapore acre e quasi bruciante di alcune sostanze e alimenti
persona che nei modi di fare e particolarmente sugli altri nutre, spande una certa malignità acuta, beffarda e penetrante

cautela /kauˈtɛla/ n
предостереже́ние
(per estensione) "prestare attenzione" per evitare uno o più danni

cauto /ˈkauto/ adj
бди́тельный
che osserva e riflette prima di agire

cauzione /ɡaranˈtsia/ n
зало́г

cava /ˈkava/ n
каменоло́мня

cavaliere /kavaˈljɛre/ n
богаты́рь

cavalleria /kavalleˈria/ n
гала́нтность
(militare) reparto dell'esercito che combatte a cavallo
(storia) soprattutto nel medioevo, insieme di nobili in società
(per estensione)

cavalletta /kavalˈletta/ n
кузне́чик
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante e vorace degli Ortotteri
(marina)

cavallo /kaˈvallo/ n
лошадь конь
(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia)
пах
(per estensione) parte dei pantaloni costituita dalla giuntura delle due gambe
конь
(scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi di tre caselle descrivendo una L, anche saltando altri pezzi posti sulla traiettoria seguita

cavallo vapore n
л. с.

cavallone / kavalˈlone/ n
буру́н
(senso figurato) grande ondata marina

cavatappi /kavaˈtappi/ n
што́пор

cavedano /kaˈvɛdano/ n
гола́вль
(zoologia), (ittiologia) pesce d'acqua dolce tipico dell'Europa centrale e meridionale, dalle squame verdastre o grigie brillanti, da cui derivano carni commestibili

cavernicolo /kaverˈnikolo/ n
пеще́рный челове́к
nella preistoria chi abitava nelle caverne,
(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona alquanto rozza
(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona scorbutica e chiusa

cavia /ˈkavja/ n
подо́пытный кро́лик
(zoologia), (mammalogia) roditore appartenente al genere Cavia utilizzato per esperimenti in laboratorio, noto anche con il nome di porcellino d'India
(con iniziale maiuscola) genere appartenente all'ordine dei Roditori

caviale /kaˈvjale/ n
икра
(gastronomia) alimento prodotto per salatura di uova di storione ottenute mediante trattamento meccanico degli ovari

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
лоды́жка
(biologia) regione del collo del piede, in corrispondenza dei malleoli
grossa vite di legno per il fissaggio delle rotaie a suola alle traverse di legno, ha testa larga, con sopra un dado che consente l' avvitarsi tramite chiave o macchina (incavigliatrice)

cavillare /kavilˈlare/ v
придира́ться

cavillo /kaˈvillo/ n
приди́рка
(filosofia) (diritto) ragionamento pieno di puntigli e quasi mai sincero, fatto per avere ragione a tutti i costi

cavità /kaviˈta/ n
впа́дина
parte incavata o vuota
по́лость
(anatomia) parte cava dell'organismo umano o di un suo organo

cavo /ˈkavo/ n
трос
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) conduttore o insieme di conduttori isolati, per il trasporto di energia elettrica e per comunicazioni telefoniche, radiofoniche e televisive

cavolfiore /kavolˈfjore/ n
цветная капуста
(botanica) (gastronomia) varietà di cavolo (Brassica oleracea botrytis) coltivata a fusto eretto, dalle foglie con grossa nervatura mediana e dall'infiorescenza compatta, globosa, bianca e commestibile

cavolo n
капуста
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea che si può mangiare

cazzeggiare kattsed'd͡ʒare v
безде́льничать
(volgare) parlare a vanvera; perdere il tempo in chiacchiere sciocche e inutili
(volgare) perdere tempo

cazzo interjection
Бля Блядь
interiezione usata per esprimere sorpresa o rabbia

cazzo /ˈkattso/ n
хуй член
(volgare) pene

cazzuola /katˈtswɔla/ n
шпатель

cecchino /t͡ʃekˈkino/ n
сна́йпер
(storia) (militare) tiratore scelto che, appostato, spara di sorpresa

cece /ˈt͡ʃet͡ʃe/ n
нут

cecità /t͡ʃet͡ʃiˈta/ n
слепота
(medicina) assenza o debolezza di vista
(senso figurato) (spregiativo) incoscienza, chiusura mentale

ceco adj
чешский
relativo al popolo dei Cechi
(geografia) relativo alla Repubblica Ceca

ceco /ˈt͡ʃɛ.ko/ n
Чешский чешский чешский язык
(linguistica) lingua slava occidentale parlata principalmente nella Repubblica Ceca

cedere v
оставлять
(con complemento di termine, o di causa, oppure assoluto) non riuscire più a resistere all'effetto di una spinta o di una pressione e quindi muoversi all'indietro, andare all'indietro o comunque abbandonare la propria posizione
(per estensione), (di costruzioni, strutture) non riuscire più a sopportare il peso o la pressione cui sono sottoposte, e andare quindi incontro a rottura o distruzione
(senso figurato) smettere di resistere, piegare la propria volontà a quella altrui, per l'effetto di minacce, intimidazioni o della persuasione
подла́мываться
(senso figurato), (per estensione) perdere le forze fisiche o mentali, il vigore

cedere /ˈt͡ʃɛdere/ v
оставлять
rinunciare temporaneamente o definitivamente a qualcosa per darne il possesso, l'usufrutto o il godimento ad altri, generalmente senza aspettarsi un ritorno economico

cediglia /t͡ʃeˈdiʎʎa/ n
седи́ль

cedola /ˈt͡ʃɛdola/ n
купо́н

cedro n
кедр
(botanica) pianta del genere Cedrus; conifera di dimensioni e portamento maestosi

celebrare /t͡ʃeleˈbrare/ v
пра́здновать
dare importanza ad un evento

celebrazione /t͡ʃelebratˈtsjone/ n
пра́зднование

celebrità /t͡ʃelebriˈta/ n
звезда́
individuo noto in uno specifico ambito professionale o artistico

celiachia /t͡ʃeliaˈkia/ n
целиаки́я
(medicina) infiammazione cronica dell'intestino tenue causata dall'ingestione di glutine in persone geneticamente predisposte

celibato /t͡ʃeliˈbato/ n
безбра́чие

celibe adj
нежена́тый
di uomo non sposato
(raro) (letterario) di persona di sesso femminile che non è maritata; nubile

cella /ˈt͡ʃɛlla/ n
ка́мера

cellula /ˈt͡ʃɛllula/ n
клетка
(biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma

celluloide /t͡ʃelluˈlɔjde/ n
целлуло́ид

celtico adj
ке́льтский
(storia) dei celti, relativo ai celti

cembalo /ˈt͡ʃembalo/ n
клавеси́н
(musica) strumento musicale a tastiera, usato nel medioevo

cementare /t͡ʃemenˈtare/ v
цементи́ровать
(tecnologia) (ingegneria) cospargere di cemento una struttura, allo scopo di renderla solida e resistente
(senso figurato) rinforzare, fare in modo che qualcosa diventi più solido, resistente e duraturo

cementificare /t͡ʃementifiˈkare/ v
бетони́ровать
costruire edifici in un'area precedentemente verde o comunque non urbana, spesso in modo eccessivo e privo di regole urbanistiche o paesaggistiche, senza rispetto per l'ambiente

cemento /t͡ʃeˈme:nto/ n
цеме́нт

cena /ˈt͡ʃena/ n
ужин
pasto che si consuma nelle ore serali, spesso riferito a rito conviviale (con altre persone)

cenacolo /t͡ʃeˈnakolo/ n
cenacolo
(antico) sala in cui si cenava
sala, luogo, ambiente dove si riuniscono amici, artisti o letterati
(per antonomasia) il locale dell'ultima cena di Gesù con gli apostoli dove diede vita all’Eucaristia, e dove successivamente poi arrivò, cinquanta giorni dopo, lo Spirito Santo

cencio /ˈt͡ʃent͡ʃo/ n
ве́тошь
pezzo di stoffa, usato solitamente per pulire

cenere /ˈt͡ʃenere/ n
пепел
(geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche

cenno /ˈt͡ʃenno/ n
киво́к
quasi impercettibile gesto di comunicazione tramite il corpo

cenobita /t͡ʃenoˈbita/ n
кинови́т
(religione), (cristianesimo) religioso che conduce una vita comunitaria con dei confratelli appartati dal resto della società

cenotafio /t͡ʃenoˈtafi̯o/ n
кенота́ф кенотаф
(architettura) monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri

cenozoico adj
кайнозой
che riguarda l'era geologica che parte da 65 milioni di anni fa e arriva fino ad oggi suddividendosi in terziario e quaternario

censimento /t͡ʃensiˈmento/ n
пе́репись

censore /t͡ʃenˈsore/ n
це́нзор
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo chi è delegato ad vagliare i libri religiosi in attesa di essere pubblicati allo scopo di garantirne l'ortodossia

censura /t͡ʃenˈsura/ n
цензу́ра

centauro n
Кентавры
(araldica) figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella

centesimo /t͡ʃenˈtɛzimo/ n
со́тый
una delle cento parti in cui è diviso un intero
цент
(economia) parte in cui può essere suddivisa "la moneta europea dell'euro"... euro corrispondente a circa 1.936,27 lire, oggi 2.000 lire circa

cento /ˈt͡ʃɛnto/ numeral
сто
(gergale) riferimento limite numerico allusivo per indicare un'ampia o elevata effettività

centrale adj
центра́льный
che sta al centro
(fonetica) (linguistica) tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centrale elettrica /t͡ʃenˈtraleeˈlɛttriko/ n
электростанция
(elettrotecnica) impianto che produce elettricità su scala industriale

centralizzazione /t͡ʃentraliddzatˈtsjone/ n
централиза́ция

centrifuga /t͡ʃenˈtrifuɡa/ n
центрифуга

centrismo /t͡ʃenˈtrizmo/ n
центри́зм
(politica) insieme di ideologie politiche che propongono la conciliazione delle visioni economiche e sociali della destra e della sinistra, e che perciò si trovano al centro dello spettro politico

centro /ˈt͡ʃɛntro/ n
центр
(architettura) quartiere interno di una città
(politica) i partiti politici che siedono al centro
(politica) (per estensione) tendenza politica moderata
(geografia) (architettura) città caratterizzata da un'attività

centromero /ʧenˈtrɔmero n
центроме́ра
(biologia) (genetica) parte centrale di un cromosoma dove i cromatidi sono a stretto contatto, formata da DNA altamente ripetuto

centuria /t͡ʃenˈturja/ n
центу́рия
(storia), (politica) in epoca romana repubblicana, ciascuno dei raggruppamenti di cento uomini facente parte dei comitati elettorali con diritto di voto nelle assemblee pubbliche (appunto i comizi centuriati), nelle quali i cittadini dell'Urbe erano ripartiti in base al censo

centurione /t͡ʃentuˈrjone/ n
центурио́н
(storia) (militare) capo di una centuria di legionari romani

ceppo /ˈt͡ʃepːo/ n
поро́да
(botanica) sezione bassa del tronco di una pianta legnosa da dove si propagano le radici
(senso figurato)
(tecnica) la parte che serve come base all'aratro
коло́да
(per estensione)

cera /ˈt͡ʃera/ /ˈt͡ʃɛra/ n
воск
materiale prodotto dalle api ed usato per creare oggetti (ad esempio candele)

ceralacca /t͡ʃeraˈlakka/ n
сургуч
(chimica) miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda, usata come sigillante

ceramica /t͡ʃeˈramika// n
гонча́рное де́ло
(chimica) materiale poroso e consistente ottenuto dalla cottura dell'argilla e di altri materiali, usato per produrre stoviglie, oggetti decorativi e materiali edili

cerare /t͡ʃeˈrare/ v
вощи́ть
(raro) coprire di cera, spalmare o strofinare con cera

cerbiatto /t͡ʃerˈbjatto/ n
оленёнок

cerca /ˈt͡ʃerka/ n
о́быск
(sostantivo)

cercapersone /t͡ʃerkaperˈsone/ n
пе́йджер

cercare /t͡ʃerˈkare/ v
искать иска́ть

cerchio /ˈt͡ʃer.kjo/ n
круг
(matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni

cerchione /t͡ʃerˈkjone/ n
о́бод

cercine n
бурелет
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta le strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e rattenervi gli svolazzi

cereale /t͡ʃereˈale/ n
зернова́я культу́ра

cerebrale /t͡ʃereˈbrale/ adj
мозгово́й

cerimonia /t͡ʃeriˈmɔnja/ n
обря́д
(religione) rito speciale

cerimoniale adj
церемониальный
(raro) relativo alla cerimonia

cerio ˈtʃɛrjo n
це́рий
(chimica) elemento chimico solido di colore grigio-argenteo, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 58, peso atomico 140,13 e simbolo chimico Ce

cerniera /t͡ʃerˈnjɛra/ n
шарнир
пе́тля
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) congegno metallico col fine di unire due strutture rigide

cerotto /t͡ʃeˈrɔtto/ n
пластырь

certamente /t͡ʃertaˈmente/ adv
безусло́вно
in modo certo, con certezza

certezza /t͡ʃerˈtettsa/ n
уве́ренность
(senso figurato) condizione di "solidità" interiore

certificare /t͡ʃertifiˈkare/ v
заве́рить
(diritto) accertare la verità di un fatto a tutti gli effetti con un documento emesso da un ente qualificato

certificato /t͡ʃertifiˈkato/ n
аттеста́т
(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verità di un fatto di rilevanza collettiva

certificazione /t͡ʃertifikaˈtsjone/ n
сертифика́ция

certo adj
како́й-то
la cui natura o essenza non pone dubbi
(matematica) (statistica) (di) evento che per obbligo si deve verificare dopo un esperimento
(senso figurato) che sente in modo veritiero che qualcosa accadrà
коне́чно
(per estensione) senza insicurezza né con qualcosa da risolvere oppure con piena risolutezza

certo adv
коне́чно
"senza dubbio"; senza perplessità né "instabilità" nel "giudizio"

certo /ˈt͡ʃɛrto/ n
како́й-то
quello che è certo

ceruleo /t͡ʃeˈruleo/ adj
лазо́ревый

cervelletto /t͡ʃervelˈletto/ n
Мозжечок
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso centrale posta sotto e posteriormente al cervello e connessa a quest'ultimo da peduncoli, divisa in due emisferi e di forma ovoidale, e coinvolta nell'apprendimento, nel controllo motorio, nel linguaggio, nell'attenzione e nella formazione di alcune emozioni

cervello /t͡ʃerˈvɛllo/ n
мозг головной мозг
(anatomia) parte encefalica del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica
мозги рассудок соображение
(senso figurato) facoltà intellettive

cervellotico /t͡ʃervelˈlɔtiko/ adj
заумрый

cervicale adj
цервика́льный
(anatomia) attinente alla cervice

cervice /t͡ʃerˈvit͡ʃe/ n
ше́йка ма́тки
(anatomia) collo dell'utero
(letterario) parte posteriore del collo, ove sono situate le vertebre cervicali, tra la parte posteriore del cranio e il dorso

cervo /ˈt͡ʃɛrvo/ n
олень
(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica è Cervus elaphus ( tassonomia)

cesello /t͡ʃeˈzɛllo n
долото́

cesena /t͡ʃeˈzɛna/ n
рябинник
(zoologia), (ornitologia) specie di uccello della famiglia dei tordi caratterizzato dalla gola e dal petto color arancione e dal dorso di un colore tendente al blu; la sua classificazione scientifica è Turdus pilaris ( tassonomia)

cespuglio /t͡ʃe.ˈspuʎ.ʎo/ n
куст
(botanica) pianta con numerose ramificazioni anche nella parte inferiore del fusto

cessare /t͡ʃesˈsare/ v
переста́ть

cessate il fuoco n
прекращение огня

cessazione /t͡ʃessatˈtsjone/ n
прекраще́ние

cessione /t͡ʃesˈsjone/ n
ассигнова́ние

cesto /ˈt͡ʃesto/ n
корзина
un contenitore costituito di fibre intrecciate, per lo più fibre vegetali, tipicamente di vimini

ceto /ˈt͡ʃɛto/ n
класс

cetriolino /t͡ʃetrioˈlino/ n
огурчик

cetriolo /t͡ʃetriˈɔlo/ n
огурец
(botanica) (gastronomia) il frutto del'omonima pianta

cfr.
ср.

cha cha cha /ˈt͡ʃat͡ʃat͡ʃa/ n
ча-ча-ча́
(danza) ballo da sala in quattro-quattro volte

chance n
шанс

che pronoun
который
relativo: mette in relazione due frasi, sostituendo un nome che lo precede

chellerina n
официантка

chemioterapia n
химиотерапи́я

cheratina n
керати́н

cherosene /keroˈzɛne/ n
кероси́н
(chimica) miscela liquida di derivati distillati del petrolio, che si usa come combustibile da riscaldamento e propellente per motori a reazione

cherubino /keruˈbino/ n
херувим
(religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio

chetone /keˈtone/ n
кето́н

chi /ˈki/ n
хи
la lettera greca Χ

chi pronoun
кто
colui il quale
chiunque

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
бесе́да

chiacchierare /kjakkjeˈrare/ v
болтать
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiamare /kjaˈmare/ v
звать
attirare l'attenzione di qualcuno con la propria voce
(senso figurato) (lemdisgrazie) fare venire

chiamata /kjaˈmata/ n
звоно́к
(teatro) applauso con cui gli spettatori chiamano gli attori a mostrarsi sul proscenio

chiaramente /kjaraˈmente/ adv
чётко
in modo chiaro, limpido; con chiarezza
con franchezza

chiarezza /kjaˈrettsa/ n
я́сность

chiarificazione /kjarifikaˈtsjone/ n
осветление

chiarimento /kjariˈmento/ n
объясне́ние
riaffermazione più dettagliata di quanto espresso in precedenza

chiarire /kjaˈrire/ v
проясни́ть
far diventare più chiaro

chiaro /ˈkjaro/ adj
значительно
бле́дный
di colore che si avvicina al bianco
све́тлый
espresso in modo trasparente e semplice

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
кьяроску́ро

chiaroveggente adj
яснови́дец
secondo il significato di chiaroveggenza

chiaroveggente ,kjarovedˈd͡ʒɛnte/ n
яснови́дец
persona in grado di vedere cose che non possono essere percepite dai normali sensi

chiassoso /kjasˈsoso/ /kjasˈsozo/ adj
бу́йный
che produce chiasso
(senso figurato)

chiatta ˈkjatta/ n
баржа

chiavistello /kjaviˈstɛllo/ n
болт

chic adj
элегантный
di gusto
che ha classe

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
кукареку
(familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce

chiedere /ˈkjɛdere/ v
спрашивать
porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso

chiesa /ˈkjɛza/ n
церковь костёл
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo

chiglia /ˈkiʎʎa/ n
киль

chiliagono /kiˈljagono n
тысячеугольник

chilo /ˈkilo/ n
кило́
(fisica) abbreviazione di chilogrammo
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido lattiginoso proveniente dall'intestino, che contiene materiali nutritizi assorbiti da quest'ultimo durante la digestione

chilo- /kilo/ prefix
кило-

chilogrammo /kiloˈɡrammo/ n
килограмм
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia

chilometro /kiˈlɔmetro/ n
километр
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)

chimera /kiˈmɛra/ n
химера
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un animale fantastico dal corpo di leone con la testa e il busto di donna, ed è classificata tra le figure immaginarie; alcuni autori ne fanno una figura più complicata: busto di donna, corpo di capra, artigli d'aquila alle zampe anteriori, zampe di leone posteriormente e coda di serpente

chimerico adj
химе́рный

chimica /ˈkimika/ n
химия
(scienza) disciplina che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica inorganica n
неоргани́ческая хи́мия

chimica organica n
органи́ческая хи́мия

chimico /ˈkimiko/ n
химик
(professione) (chimica) studioso di chimica

chiocciare /kjotˈt͡ʃare/ v
кудахтать
(zoologia) detto della gallina, produrre il caratteristico verso emesso durante la cova delle uova o dell'accudimento dei pulcini

chiocciola /ˈkjɔtt͡ʃola/ n
улитка
(zoologia) tipico mollusco terrestre

chiodo /ˈkjɔdo/ n
гвоздь
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)

chiosco /ˈkjɔsko/ n
бу́дка

chip n
интегральная микросхема

chirurgia /kirurˈd͡ʒia/ n
хирургия
(medicina) ramo della medicina che usa interventi manuali e strumentali per curare malattie

chirurgia plastica n
пласти́ческая опера́ция

chirurgico /kiˈrurd͡ʒiko/ adj
хирурги́ческий
(medicina) (chirurgia) che riguarda la chirurgia

chirurgo /kiˈrurɡo/ n
хирург
(professione) medico che cura le malattie con interventi manuali e strumentali sul corpo del paziente

chitarra /kiˈtarra/ n
гитара

chiudere /ˈkjudere/ v
закрыть
(gergale) (lavoro) completare e confermare un contratto di vendita ed acquisto

chiunque /kiˈunkwe/ pronoun
[[кто́]] бы (то) [[ни́]] [[быть|бы́ло]]

chiurlo /ˈkjurlo/ n
кроншне́п
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi; la sua classificazione scientifica è Numerius arquata ( tassonomia)

chiuso adj
за́мкнутый
(senso figurato) individuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o più problemi irrisolti
(senso figurato) celato, nascosto

chiusura /kjuˈzura/ n
закры́тие
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chiusura di conti, insieme di operazioni contabili col fine di rilevare i guadagni di un'attività produttiva

ciambella /t͡ʃamˈbɛlla/ n
камера
(gastronomia) dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forlì e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto

cianosi n
цианоз

cianuro /t͡ʃaˈnuro]/ n
цианид
(chimica) (chimica inorganica) sale derivato dall'acido cianidrico, noto anche con il nome di nitrato di carbonio. È un veleno che inibisce gli enzimi ossidativi che presiedono la respirazione cellulare, perciò causa la morte della cellula per soffocamento (ipossia citotossica)

ciao /ˈt͡ʃao/ interjection
привет пока здравствуй

ciarlatano /t͡ʃarlaˈtano/ n
шарлата́н
(per estensione) persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo

ciascuno adj
все
ogni

cibernetica /t͡ʃiberˈnɛtika / n
киберне́тика

cibo /t͡ʃiːbo/ n
пища
(gastronomia) (biologia) alimento che viene ingerito dall'uomo o dall'animale

cicala /t͡ʃiˈkala/ n
цикада
(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore più calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica è Cicadidae ( tassonomia)

cicalare /t͡ʃikaˈlare/ v
журча́ть
parlare di cose senza importanza, dilungandosi e annoiando il prossimo

cicalino /t͡ʃikaˈlino n
зу́ммер
sistema elettromeccanico di allarme sonoro, somigliante a quello della cicala

cicatrice /t͡ʃikaˈtrit͡ʃe/ n
шрам
(senso figurato) traccia profonda lasciata nell’animo da esperienze dolorose

cicerone n
гид
guida turistica

cicisbeo /t͡ʃit͡ʃizˈbɛo/ n
чичисбе́й
(storia) gentiluomo che nel 1700 accompagnava una nobildonna sposata in occasioni mondane, feste, ricevimenti, teatri e l'assisteva nelle incombenze personali

ciclico adj
цикли́ческий
(chimica) (chimica organica) di composto formato da atomi sono disposti ad anello

ciclico /ˈt͡ʃikliko/ n
цикли́ческий
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) controllo direzionale di un elicottero

ciclismo /t͡ʃiˈklizmo/ n
велоезда́
(sport) sport della bicicletta

ciclista n
велосипеди́ст

ciclo /ˈt͡ʃiklo/ n
оборо́т
sequenza di movimenti o di avvenimenti che si reiterano
(biologia) (biochimica) serie di reazioni chimiche in un essere vivente dove alcuni prodotti di una reazione vengono utilizzati dalla successiva, e i prodotti dell'ultima vengono usati nella prima

cicloesano n
циклогекса́н

ciclone /t͡ʃiˈklone/ n
цикло́н

ciclope /t͡ʃiˈklɔpe/ n
кикло́п
(mitologia) nell'antica Grecia gigante dalle sembianza di un mostro con un solo occhi in mezzo alla fronte

ciclotrone /t͡ʃikloˈtrone// n
циклотро́н

cicogna /t͡ʃiˈkoɲɲa/ n
аист
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)

cicuta /t͡ʃiˈkuta/ n
болиголо́в
(botanica) pianta del genere Conio (Conium maculatum) con fusto molto alto e odore sgradevole, estremamente velenosa

cieco adj
слепой
(medicina) non vedente, che non possiede la vista.
(senso figurato) che non ragiona.
(per estensione) senza aperture per far passare la luce, senza uscita.

cieco /ˈt͡ʃɛko/ n
слепой
non vedente, che non possiede la vista
(anatomia) porzione estrema dell'intestino crasso

cielo /ˈtʃɛlo/ n
небо
(astronomia) (meteorologia) spazio visibile di vario colore che sovrasta la terra

cifra /ˈt͡ʃifra/ n
цифры цифра
(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero

ciglio /ˈt͡ʃiʎʎo/ n
ресни́ца

cigno /ˈt͡ʃiɲɲo/ n
лебедь
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico degli anseriformi, caratterizzato da piumaggio bianco e da un caratteristico lungo collo flessuoso, piedi palmati e largo becco giallo e nero superiormente; la sua classificazione scientifica è Cygnus ( tassonomia)

cigolare /t͡ʃiɡoˈlare/ v
скрипеть
produrre un suono acuto e stridente, solitamente come effetto di una frizione

cilena adj
чили́йский
femminile di cileno
(geografia) che riguarda il Cile

cilena n
чили́йский
(geografia) originaria, residente in Cile

ciliegia /t͡ʃiˈljɛd͡ʒa/ n
вишня черешня

ciliegio /t͡ʃiˈljɛd͡ʒo/ n
ви́шня
(botanica) la pianta della ciliegia; la sua classificazione scientifica è Prunus avium ( tassonomia)

cilindro /t͡ʃiˈlindro/ n
ва́лик

cimelio /t͡ʃiˈmɛljo/ n
мо́щи
oggetto raro e prezioso, spesso appartenuto a un personaggio illustre o a un'epoca passata

cimice n
клоп
(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)

cimiero /t͡ʃiˈmjɛro/ n
плюма́ж
(araldica) la figure, o l'insieme delle figure ornamentali, posto sopra l'elmo araldico o sopra la corona, se le scudo ne è munito

ciminiera n
дымова́я труба́
(tecnologia) (ingegneria) elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali

cimitero /t͡ʃimiˈtɛro/ n
кладбище
ambiente recintato entro cui i morti sono seppelliti

cinabro /t͡ʃiˈnabro/ n
ки́новарь
(geologia), (chimica), (mineralogia) sostanza minerale rosso chiara, risultante dalla combinazione del mercurio con lo zolfo, utilizzata come colorante

cincillà /t͡ʃint͡ʃilˈla/ n
шиншилловые шиншилла
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero appartenente al genere dei Roditori, e alla famiglia dei Cincillidi, a forma di istrice;la sua classificazione scientifica è Chinchilla ( tassonomia)

cineasta /t͡ʃineˈasta n
кинематографист

cinefilo /t͡ʃiˈnɛfilo/ n
киноман

cinegiornale /t͡ʃined͡ʒorˈnale/ n
киножурна́л

cinema /ˈt͡ʃinema/ n
кино
(architettura) (edilizia) edificio accessibile ad un pubblico pagante, adibito alla proiezione di filmati

cinematico /t͡ʃineˈmatiko/ adj
кинемати́ческий
(fisica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) che riguarda lo studio dei movimenti in relazione al tempo

cinematografia /t͡ʃinematoɡraˈfia/ n
кинемато́граф

cinematografico /t͡ʃinematoˈɡrafiko/ adj
кинематографи́ческий

cinese adj
китайский китаец
originario della Cina; caratteristico della Cina

cinese /t͡ʃiˈneze/ n
Китайский китайский
(linguistica) la lingua cinese

cinetica n
кине́тика

cinetico /t͡ʃiˈnɛtiko/ adj
кинети́ческий
(fisica) (meccanica) che riguarda il movimento

cinghiale /t͡ʃinˈɡjale/ n
кабан
(zoologia) (mammalogia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia)

cinguettare /t͡ʃinɡwetˈtare/ v
чирикать
(senso figurato) di persone, e in particolare di bambini, emettere dei versi acuti che ricordano quelli degli uccelli

cinguettio /t͡ʃiŋɡwetˈtio/ n
чири́канье

cinismo /t͡ʃiˈnizmo/ n
цини́зм

cinnamomo /t͡ʃinnaˈmɔmo/ n
кори́ца
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta della famiglia delle lauracee, di cui una specie dà la cannella (Cinnamomum verum) e un'altra la canfora (Cinnamomum camphora)

cinquanta /t͡ʃiŋˈkwanta/ numeral
пятьдесят
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque

cinquantacinque /t͡ʃinkwantaˈt͡ʃinkwe/ numeral
пятьдеся́т пя́ть
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantaquattro e che precede il cinquantasei

cinquantadue numeral
пятьдеся́т два
}} numero cardinale

cinquantanove /t͡ʃinˈkwantaˈnɔve/ numeral
пятьдеся́т де́вять
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il cinquantotto e precede il sessanta

cinquantaquattro numeral
пятьдеся́т четы́ре
numero cardinale

cinquantasei numeral
пятьдеся́т шесть
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantacinque e che precede il cinquantasette; è sette volte il cubo di due

cinquantasette numeral
пятьдеся́т семь
(matematica), (aritmetica) numero che precede il cinquantotto e che segue il cinquantasei

cinquantatré numeral
пятьдеся́т три
numero cardinale

cinquantotto numeral
пятьдеся́т во́семь
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantasette e che precede cinquantanove; è due volte ventinove

cinquantuno numeral
пятьдеся́т оди́н
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il cinquanta e prima del cinquantadue

cinque numeral
пять
(matematica) numero naturale che segue quattro e precede sei

cintare /t͡ʃinˈtare/ v
загради́ть
(raro) circondare con una cinta di mura, o come una cinta di mura

cintura /t͡ʃinˈtura/ n
по́яс

cioccolata /t͡ʃokkoˈlata/ n
шокола́д

cioccolato /t͡ʃok.koˈla.to/ n
шоколад
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)

ciondolo /ˈt͡ʃondolo/ n
брело́к
parte di un gioiello appesa ad esso tramite un anello, catenina o altro, e libera di pendere o dondolare

ciotola /ˈt͡ʃɔtola/ n
пиала

ciottolo /ˈt͡ʃɔttolo/ n
га́лька

cioè adv
други́ми слова́ми
Ha il senso della chiarificazione di qualcosa di cui si parla, sinonimo di ossia e di vale a dire.

cipolla /t͡ʃiˈpolla/ n
лук
(popolare) orologio da tasca

cippo /ˈt͡ʃippo/ n
межевая отметка
pietra un tempo usata per segnalare il confine tra due territori

cipresso /t͡ʃiˈprɛsso/ n
кипарис
(botanica) albero sempreverde del genere Cupressus

cipria /ˈt͡ʃiprja/ n
пу́дра

cipriota adj
ки́прский
(geografia) che è relativo a Cipro

circadiano /t͡ʃirkaˈdjano/ adj
циркадианный
(biologia) ciclo biologico di 24 ore

circo /ˈt͡ʃirko/ n
[[круглый|кру́глая]] [[пло́щадь]]
(arte) spettacolo di abilità fisica ed animali eseguito su pista circolare chiusa

circolare adj
кру́глый
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) modulo di credito che, una volta opportunamente compilato, permette di pagare un determinato beneficiario

circolare n
кру́глый
(burocrazia) in un' azienda o negli enti pubblici, comunicazione scritta inviata ai lavoratori per dare informazioni

circolo /ˈt͡ʃirkolo/ n
клуб
(sociologia) cerchio di persone, club.

circoncidere /t͡ʃirkonˈt͡ʃidere/ v
обрезать
(religione) effettuare una circoncisione, rimuovendo la porzione di pelle del prepuzio di una persona

circoncisione /t͡ʃirkont͡ʃiˈzjone/ n
обреза́ние
(medicina) (chirurgia) pratica chirurgica che consiste nell'asportare parte o la totalità del prepuzio del pene e in genere anche parte o tutto il frenulo (frenulectomia).

circondare /t͡ʃirkonˈdare/ v
окружа́ть
attorniare qualcuno

circonferenza /t͡ʃirkoŋfeˈrɛntsa/ n
окружность
(matematica) (geometria) linea che delimita il perimetro di un cerchio, formalmente definita come l'insieme di tutti i punti di un piano, che hanno la stessa distanza da un punto fisso detto centro

circostanza /t͡ʃirkoˈstantsa/ n
обстоя́тельство
situazione provvisoria

circuito integrato n
интегра́льная схе́ма

cirrosi n
цирро́з

cisteina n
цистеи́н

cistercense /t͡ʃisterˈt͡ʃɛnse/ n
цистерциа́нец
(religione), (cristianesimo) monaco dell'ordine cistercense

cisterna /t͡ʃiˈstɛrna/ n
бак

cistoscopia n
цистоскопия
(medicina) endoscopia della vescica urinaria attraverso l'uretra

citare /t͡ʃiˈtare/ v
[[вы́звать]] в суд [[повестка|пове́сткой]]
(diritto) chiamare in giudizio qualcuno

citazione /t͡ʃitaˈtsjone/ n
цитата
(arte) (letteratura) ripetizione di un'espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore

citochina /t͡ʃitoˈkina/ n
цитокины

citofono /t͡ʃiˈtɔfono/ n
[[внутренний|вну́тренняя]] связь
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) impianto telefonico interno che collega la portineria o l'esterno di uno stabile con uno o più appartamenti

citologia /t͡ʃitoloˈd͡ʒia/ n
цитология
(biologia) sinonimo di biologia cellulare

citologo //t͡ʃiˈtɔloɡo/ n
цитолог
(professione) (biologia) studioso di biologia cellulare

citoplasma /t͡ʃitoˈplazma/ n
цитопла́зма
(biologia) materiale gelatinoso ricco di acqua dove sono disciolti zuccheri, proteine, sali minerali e altre sostanze, che costituisce la massa della cellula e contiene diversi tipi di corpuscoli (organuli), responsabili delle attività della cellula

citoscheletro n
цитоскеле́т

cittadella /t͡ʃittaˈdɛlla/ n
кре́пость
diminutivo di città

cittadinanza /t͡ʃittadiˈnantsa/ n
гражданин
(storia) (politica) complesso dei cittadini, ovvero dei membri di una determinata comunità, città, nazione etc.

cittadino /t͡ʃittaˈdino/ n
гражданин
(diritto) chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad osservare doveri stabiliti dalla legge che esorbitano da quelli stessi che hanno coloro che vivono in una città senza esserne cittadini

città /t͡ʃitˈta/ n
город

città-stato n
государство-город

ciurma /ˈt͡ʃurma/ n
экипа́ж
abbreviazione di ciurmeria, effetto del ciurmare

civetta /t͡ʃiˈvetta/ n
сова
(zoologia) (ornitologia) uccello notturno; la sua classificazione scientifica è Athene noctua ( tassonomia)

civettuolo adj
коке́тливый

civico /ˈt͡ʃiviko/ adj
гражданский
городской
(politica) (diritto) che riguarda un cittadino

civile adj
гражданский
(militare) che non appartiene a o non riguarda l'esercito o comunque le forze armate militari e paramilitari
(storia) (filosofia) che riguarda l'organizzazione culturale, sociale e politica tipica di una città, i cui tratti principali sono la tendenza della popolazione all'elezione di propri rappresentanti, la difesa di esigenze comuni e lo scambio di beni, servizi e saperi con l'esterno

civile /t͡ʃiˈvile/ n
гражданский
(militare) cittadino che non dipende dalle forze armate

civilizzazione /t͡ʃiviliddzatˈtsjone/ n
цивилиза́ция

clacson n
гудо́к

clandestino adj
нелега́льный
(diritto) che si fa in segreto

clandestino /klandeˈstino/ n
безбилетник
passeggero imbarcato di nascosto su un aereo o una nave

clangore /klanˈgore n
бряца́ние

clarinetto /klariˈnetto/ n
кларнет
(musica) strumento musicale in cui si soffia di ebano ad ancia

classicismo /klassiˈt͡ʃizmo/ n
классици́зм
(arte) (architettura) atteggiamento culturale e sociale che consiste nell'attribuzione di un valore esemplare ai modelli d'arte tipici dell'antichità classica

classico adj
кла́ссика
che descrive qualcosa di caratteristico o tipico
(musica) in riferimento alla musica classica, ovvero quella composta da autori dei secoli immediatamente successivi alla fine del medioevo

classico /ˈklassiko/ n
кла́ссика
qualsiasi opera di riferimento o di particolare importanza

classificazione /klassifikaˈtsjone/ n
классифика́ция
(filosofia) (informatica) presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

classismo /klasˈsizmo/ n
классизм

clatrato n
клатра́т
(chimica) composto di inclusione in cui delle molecole sono contenute da una gabbia di molecole di altro tipo

claustrofobia /klaustrofoˈbia/ n
клаустрофо́бия
(psicologia) (medicina) (psichiatria) paura morbosa degli ambienti chiusi e ristretti

clavicembalista /klaviˈtʃembalista/ n
клавесини́ст
musicista che suona il clavicembalo

clavicembalo /klaviˈt͡ʃembalo/ n
клавеси́н

clavicola /klaˈvikola/ n
ключица
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso piatto della spalla a forma di “S”, 2 facce articolari dove una si articola col manubrio dello sterno e l’altra con il processo acromiale della scapola = faccia articolare acromiale

clearance n
очище́ние
(forestierismo), (medicina) il volume di sangue che un organo (in particolare il fegato o i reni) riesce a filtrare e depurare da una data sostanza per unità di tempo

clemenza /kleˈmɛntsa/ n
милосе́рдие
predisposizione al perdono
(per estensione) non voler rallegrarsi delle altrui difficoltà e/o disgrazie né infierire per possibili sofferenze
(per estensione) evitare imbarazzo a qualcuno comunicando invece consapevole amicizia, per esempio nella condivisione, foss'anche accennata, appunto non provocando alcun disagio lieve o grave

cleptomane n
клептома́н

clericalismo /klerikaˈlizmo/ n
клерикализм

clero 'klɛro n
духовенство

clessidra /klesˈsidra/ n
песо́чные часы́
orologio ad acqua o a sabbia che misura l'intervallo di tempo impiegato da quest'ultimi elementi per passare da un vaso ad un altro comunicante con questo

cliccare /klikˈkare/ v
щёлкать

cliché /kliʃˈʃe/ n
клише
(tipografia) lastra di metallo incisa che funge da matrice per la copia di stampe
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale

cliente /kliˈɛnte/ n
зака́зчик
(commercio) chi abitualmente acquista da uno stesso fornitore o usufruisce di servizi erogati da persone o enti commerciali
(gastronomia) visitatore di un ristorante
(storia) presso gli antichi romani, individuo che, pur essendo libero, era al servizio di un patrono da cui otteneva favori

clima /ˈklima/ n
кли́мат
(geografia), (meteorologia) il complesso delle condizioni atmosferiche di lungo periodo che influiscono sull'ambiente

climatico /kliˈmatiko/ adj
климати́ческий
(geografia) (meteorologia) relativo o pertinente al clima

climatologia /klimatoloˈd͡ʒia/ n
климатоло́гия

climatologo /klimaˈtɔloɡo/ n
климато́лог

clinico adj
клини́ческий
(medicina) che riguarda il riconoscimento o la cura delle malattie

clinico /ˈkliniko/ n
клиници́ст
medico

clitoride n
кли́тор
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo erettile dell’apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l’estremità anteriore della vulva

cloaca /kloˈaka/ n
клоа́ка
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) condotto sotterraneo per raccogliere e scaricare le acque piovane e i liquidi di rifiuto
(senso figurato) luogo di infamia, ricettacolo di brutture
(senso figurato) persona volgare e scurrile nel parlare.
(zoologia) canale in cui affluiscono, negli uccelli, negli anfibi e nei rettili i condotti genitale e urinario

clonare v
клони́ровать
(biologia) (biotecnologia) creare un clone

clonazione /klonatˈtsjone/ n
клони́рование
(biologia) riproduzione asessuata di un essere vivente o di una singola cellula, ottenibile con tecniche di manipolazione genetica

clone /ˈklo.ne/ n
Клон клон
(biologia) copia identica di una molecola di DNA o RNA ottenuta replicando la molecola originaria tramite impianto all'interno di microrganismi
клон
(informatica) duplicato di un componente di hardware o di software, o elaboratore costruito da terze parti che implementa esattamente le specifiche di funzionamento di un altro elaboratore, o programma che riproduce in modo identico le funzionalità di un altro programma, specialmente (ma non solo) videogiochi

cloro /ˈklɔro/ n
хлор
(chimica) elemento chimico gassoso, di colore verde-giallastro, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 17, peso atomico 35,45 e simbolo chimico Cl

clorofilla /kloroˈfilla/ n
хлорофилл

cloroformio /kloroˈfɔrmjo/ n
хлорофо́рм

cloroplasto n
хлоропла́ст
(biologia) organulo presente nelle cellule delle piante e nelle alghe eucariotiche, che contiene pigmenti in grado di raccogliere luce e di trasformarla in energia chimica

cloroprene /,klɔroˈprɛne/ n
хлоропрен

clorurare /kloruˈrare/ v
хлори́ровать
(chimica) aggiungere cloro o cloruro ad una sostanza o miscela; eseguire una clorurazione

cloruro /kloˈruro/ n
хлори́д
(chimica) (chimica inorganica) (medicina) (farmacologia) sale dell'acido cloridrico

cnoidale adj
кноида́льный

coagulare /koaɡuˈlare/ v
коагули́ровать

coagulazione /koaɡulaˈtsjone/ n
свёртывание

coagulo /koˈaɡulo/ n
коагуля́т
(biologia) (medicina) massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue

coalizione /koaliˈtsjone/ n
алья́нс
(diritto) (economia) accordo che limita la concorrenza tra aziende nello stesso campo

coassiale /koasˈsjale/ adj
коаксиа́льный

coatto adj
обяза́тельный
che è obbligatoriamente imposto da parte dell'autorità giudiziaria, solitamente come misura penale o detentiva

coautore /koawˈtore/ n
соа́втор

cobalto /koˈbalto/ n
ко́бальт
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 27, peso atomico 58,9 e simbolo chimico Co
(colori) colore azzurro molto forte

cocaina /kokaˈina/ n
kокаин кокаин
sostanza stupefacente estratta dall'essicazione di pianta di coca, con effetti allucinogeni e psicostimolanti

coccatrice n
кокатрикс

coccige n
копчик

coccinella /kott͡ʃiˈnɛlla/ n
божья коровка
(zoologia) (entomologia) genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi, caratterizzati dal capo nero, elitre rosse e puntini neri

coccio /ˈkɔtt͡ʃo/ n
гли́няные изде́лия
frammento di vaso o pezzi di ceramica o terracotta

cocco /ˈkɔkko/ n
кокосовая пальма
(botanica) pianta dei tropici che produce un frutto omonimo, alta fino a quaranta metri, con grandi foglie pennate lunghe fino a 4 metri; la sua classificazione scientifica è Cocos nucifera ( tassonomia)
кокосовый орех
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)

coccodrillo /kokkoˈdrillo/ n
крокодил
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus

coccolare /kokkoˈlare/ v
друг другу
(familiare) abbandonarsi a manifestazioni di tenerezza, affetto o amore con carezze

cocomero /koˈkomero/ n
арбуз
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)

coda /ˈkoda/ n
хвост
(fonetica) la consonante finale di una sillaba
la conclusione di una dichiarazione

codardo /koˈdardo/ n
трус

codice /ˈkɔdit͡ʃe/ n
ко́декс
(storia) (diritto) raggruppamento di norme riguardanti una sezione del diritto
код
codice rosa: legge di Stato secondo cui in strutture sanitarie, anche a scopo preventivo, vige la tutela di persone che hanno subito violenze di vario tipo

codice postale n
почто́вый и́ндекс
un codice composto da numeri e lettere

codino n
коса́
(moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta
реакцио́нный
(senso figurato), (politica) persona rigidamente conservatrice, reazionaria

codirosso /kodiˈrosso/ n
горихво́стка
(zoologia), (ornitologia) Uccelletto canoro dei passeriformi, denominato per la sua coda rossa. Nome comune (codirosso) attestato dal 1481, nome tecnico: Phoenicurus ochruros

codone n
кодо́н

coefficiente /koeffiˈt͡ʃɛnte/ n
коэффицие́нт
(matematica) (fisica) rapporto tra due grandezze di pari unità di misura, da cui dipende la soluzione di un'equazione algebrica
(senso figurato) condizione che concorre a produrre un determinato risultato

coenzima /koenˈdzima/ n
кофермент
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) piccola molecola di natura non proteica che permette il funzionamento di un enzima

coercitivo /koert͡ʃiˈtivo/ adj
принудительный

coercizione /koert͡ʃiˈtsjone/ n
наси́лие
l'atto dell'obbligare qualcuno, con forza, minacciando e/o con lusinghe, a pensare e/o fare qualcosa non morale o cose "negative", anche con "macchinazioni"
(per estensione) il voler portare qualcuno a fare qualcosa che non vuole, per esempio opposto ai propri principi e/o valori, spesso fingendo con gesti nascosti ma effettivamente evidenti

coerente /koeˈrɛnte/ adj
после́довательный
di materiale formato da parti strettamente unite
conforme a determinati principi
(filosofia) (matematica) di proprietà di una teoria formale di non ammettere contraddizioni
(senso figurato) che si comporta in linea con le proprie convinzioni

coerenza /koeˈrɛntsa/ n
консисте́нтность

coesistenza /koeziˈstɛntsa/ n
совме́стное существова́ние

coeso /koˈɛzo/ adj
свя́занный

cogliere /ˈkɔʎʎere/ v
вы́членить
prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

coglione n
дурак
(volgare) persona stupida, deficiente, cretino (ma in senso palesemente offensivo)

cognato /koɲˈɲato/ n
деверь шурин
fratello di uno dei coniugi

cognitivo /koˈñitivo/ adj
когнитивный
(filosofia) (psicologia) (biologia) detto di qualcosa che porta alla conoscenza

cognome n
фамилия

coguaro /koˈɡwaro/ n
пума кугуар горный лев

coincidenza /koint͡ʃiˈdɛntsa/ n
переса́дка
(matematica) (statistica) fatto accidentale e casuale

coincidere /koinˈt͡ʃidere/ v
совмести́ться
di due o più elementi, essere fra loro identici o comunque molto simili
(con riferimento temporale) di due o più elementi, avvenire nello stesso momento (solitamente per puro caso)
(matematica) di due o più elementi matematici o geometrici, essere la stessa cosa e/o essere sovrapposti

coinvolgere /koinˈvɔld͡ʒere/ v
каса́ться
permettere, concedere di e/o invitare ad unirsi ad un gruppo, solitamente di persone, o altro per motivazione sociale e/o solidale
(per estensione) iniziare qualcosa di nuovo con una o più persone con legami di amicizia o parentela

coinvolgimento /koinvold͡ʒiˈmento/ n
заме́шанность

coito /ˈkɔito/ n
ко́итус
rapporto sessuale

colazione /kolaˈʃt͡sjone/ n
завтрак
primo pasto della giornata

coledoco /koˈlɛdoko/ n
же́лчный прото́к

coleottero /koleˈɔttero/ n
жук
(zoologia), (entomologia) insetto con ali anteriori fortemente sclerificate

colera /koˈlɛra/ n
холе́ра
(medicina) malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito; è causata dal batterio Vibrio cholerae

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ n
холестери́н
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola organica apolare di natura lipidica della classe degli steroli, usata da tutte le cellule animali a scopi metabolici e strutturali, per formare gli acidi biliari, gli ormoni steroidei e la vitamina D

colibacillo n
кише́чная па́лочка
(biologia) (medicina) batterio saprofita abituale dell'intestino, utile per la digestione ma anche responsabile di alcune malattie

colica n
ко́лика

colino n
дуршла́г
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi (come ad es. il brodo); è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini

colla /ˈkɔlla/ n
клей
sostanza adesiva o appiccicosa

collaborare /kollaboˈrare/ v
коопери́ровать

collaboratore /kollaboraˈtore/ n
сотру́дник
(per estensione) collega o socio che svolge impegni di lavoro con ruoli appunto equiparati concordemente a quelli di un'altra o più altre persone

collaborazione /kollaboraˈtsjone/ n
коопера́ция
azione od effetto dell'aiutare oppure sostenere qualcuno nello svolgimento di una qualsiasi attività, contribuendo al raggiungimento di un obiettivo
(per estensione) permettere la realizzazione di un intento positivo coadiuvando con gli strumenti utili per giungervi

collage /kolˈlaʒ/ n
колла́ж

collagene /kolˈlad͡ʒene/ n
коллаге́н
(biologia) (biochimica) proteina strutturale del tessuto connettivo

collana /kolˈlana/ n
ожерелье
ornamento che si mette al collo

collant /kolˈlan/ /kolˈlant/ n
колго́тки

collassare /kollasˈsare/ v
сверну́ться
(medicina)

colle /ˈkɔlle]/ n
возвыше́ние
(geografia) rilievo emergente da una pianura
перева́л
(araldica) termine che si riferisce a:

collega /kolˈlɛɡa/ n
колле́га
(diritto) (economia) chi fa lo stesso lavoro, chi ha la stessa mansione lavorativa oppure nello stesso luogo di lavoro

collegamento /kolleɡaˈmento/ n
гиперссы́лка
(elettronica) (informatica) rinvio da un'informazione a un'altra

collegio /kolˈlɛd͡ʒo/ n
коллегия
(politica) (diritto) (economia) insieme di persone radunate per un determinato scopo, solitamente in assemblee, specialmente se accomunate da professioni o caratteristiche

colletta /kolˈletta/ /kolˈlɛtta/ n
сбор
(economia) raccolta di denaro a fini benefici

collettivismo /kollettiˈvizmo/ n
коллективи́зм

collettivizzare /kollettividˈdzare/ v
коллективизи́ровать
rendere collettivo, ovvero condiviso tra i membri di una comunità, il possesso e/o la gestione di una proprietà precedentemente privata, come atto volontario, per effetto di legge o tramite esproprio forzato

collettivizzazione n
коллективиза́ция

collettivo adj
собирательное
(grammatica) di sostantivo che al singolare indica una molteplicità
коллектив
(diritto) (economia) (di) società commerciale senza personalità giuridica, i cui soci rispondono in modo illimitato e solidale per le obbligazioni sociali

collettivo /kolletˈtivo/ n
коллектив
organo collegiale
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) leva che serve a cambiare l'angolo delle pale del rotore principale dell'elicottero, per favorirne l'elevazione o la discesa

collettore adj
колле́ктор
che svolge l'azione di raccogliere

collezione /kolletˈtsjone/ n
собрание
raccolta di oggetti radunati insieme secondo stretti criteri di selezione e destinata alla conservazione per il loro valore o interesse intrinseco o per semplice passione o passatempo personale
(editoria) collana di opere letterarie di un dato autore o su un dato argomento, tema o genere pubblicata da una casa editrice
(moda) l'insieme delle creazioni sartoriali di un dato stilista o casa di moda relative ad una specifica stagione

collina /kolˈlina/ n
холм
(geografia) bassa altura (di altezza non superiore ai 600 metri) dalla cima arrotondata e dalle pareti non molto scoscese

collisione /kolliˈzjone/ n
колли́зия

collo /ˈkɔl.lo/ n
шея
(zoologia) parte del corpo che unisce testa e resto del corpo

collocazione /kollokaˈtsjone/ n
словосочета́ние
atto o effetto del collocare
(grammatica) (linguistica) associazione abituale e privilegiata di due o più parole all'interno di una frase

colloide /kolˈlɔide/ n
коллоид
(fisica) (chimica) miscela eterogenea con proprietà intermedie tra quelle delle soluzioni e delle sospensioni, dove la fase dispersa è formata da particelle con dimensioni comprese tra un nanometro e un micrometro

colloquio /kolˈlɔkwjo/ n
разгово́р
интервью́
il parlare di due o poche persone tra di loro

collutorio /kolluˈtɔrjo/ n
жи́дкость для полоска́ния го́рла
(medicina) (farmacologia) sciroppo a base di acqua, fluoro e dolcificanti che previene le malattie dei denti e della bocca con risciacquo dopo l'uso del dentifricio

colmo adj
запо́лненный
che è pieno

colomba /koˈlomba/ n
го́лубь

colombaia /kolomˈbaja/ n
голубя́тня

colonia /koˈlɔnja/ n
коло́ния
(edilizia) edificio pubblico o privato che ospita in estate i bambini al mare o in montagna, il cui soggiorno è parzialmente o totalmente a carico dei comuni o delle aziende
(biologia) aggregazione di individui animali o vegetali della stessa specie
(storia) nella storia antica, gruppo di persone che andavano in un luogo lontano dalla madrepatria

coloniale /koloˈnjale/ adj
колониа́льный
(storia) (politica) (economia) proprio di una colonia

colonialismo /kolonjaˈlizmo/ n
колониализм
(politica) (economia) tendenza di uno stato ad estendersi al di fuori del propri confini, per poter accedere più facilmente alle risorse di altri territori ed assoggettarne le popolazioni

colonialista adj
колониза́тор
(storia) (politica) (economia)

colonialista /kolonjaˈlista/ n
колониза́тор
(storia) (politica) (economia) seguace del colonialismo

colonizzare /kolonidˈdzare/ v
колонизи́ровать

colonizzatore /koloniddzaˈtore/ n
колони́ст
chi fonda colonie in un territorio

colonna /koˈlonna/ n
колонна
(architettura) struttura verticale circolare per sostegno o decorazione
колонна столб
(araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo

colonna sonora n
[[му́зыка]] к [[фильм|фи́льму]]

colonna vertebrale n
позвоночник
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

colonnato adj
колонна́да
(architettura) pieno di colonne

colonnello /kolonˈnɛllo/ n
полко́вник
(militare) ufficiale superiore che è a capo di un reggimento

colorare /koloˈrare/ v
раскра́сить

colore /koˈlore/ n
цвет

colossale /kolosˈsale/ adj
гига́нтский

colosso /koˈlɔsso/ n
колосс
(arte) statua enorme
(per estensione) persona che ha un'altezza straordinaria
(senso figurato) persona o azienda che eccelle nel proprio campo di lavoro

colpa /ˈkolpa/ n
вина
(diritto) comportamento da cui deriva un danno a carico di un altro soggetto, o per effetto di inesperienza, imprevidenza, mancata dedizione, o per violazione di norme di legge o di regolamenti

colpevole /kolˈpe.vo.le/ n
вино́вный
(diritto) chi ha commesso una o più colpe

colpire /kolˈpire/ v
бить
dare uno o più colpo con la mano o per mezzo di uno strumento
поража́ть
(senso figurato) provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione

colpo /ˈkolpo/ n
уда́р

coltellata /koltelˈlata/ n
колотая ра́на
colpo inferto con un coltello
(senso figurato) dolore lancinante

coltello /kolˈtɛllo/ n
нож

coltivare /koltiˈvare/ v
возде́лать
l'insieme delle attività volte a predisporre la terra in modo che vi possano attecchire vegetali di vario genere
l'insieme delle attività volte a far germogliare e crescere una pianta fino all'eventuale momento del raccolto dei loro frutti, o della loro potatura

coltre /ˈkoltre/ n
пласт
pesante coperta, spesso imbottita
drappo funerario, solitamente bianco, usato per coprire la bara

comandamento n
за́поведь

comandante /komanˈdante/ n
военача́льник
(marina) ufficiale di marina mercantile e ufficiale di marina militare addetto al comando di una nave.

comandare /komanˈdare/ v
прика́зывать
(politica) (diritto) (economia) dare ordini e disposizioni

comando /koˈmando/ n
кома́нда
(storia) (politica) (diritto) (economia) autorità o potere di comandare, di dare ordini e di disporre, nonché l'incarico di chi dispone di tale potere, con le responsabilità conseguenti
(informatica) tasto, combinazione di tasti oppue serie di istruzioni testuali che consentono di inviare specifici ordini a un computer

comare /koˈma.re/ n
крёстная мать
(regionale) donna che rappresenta la madre di chi deve ricevere battesimo o cresima

combattente adj
бое́ц
(storia) (militare) che prende parte a uno scontro armato

combattente /kombatˈtɛnte/ n
бое́ц
(storia) (militare) chi prende parte a uno scontro armato

combattivo /kombatˈtivo/ adj
вои́нственный

combinare /kombiˈnare/ v
комбини́ровать
(fisica) (chimica) unire due o più elementi in un composto omogeneo

combinato /kombiˈnato/ adj
комбини́рованный
(diritto) (economia) stabilito di comune accordo

combinazione /kombinatˈtsjone/ n
объедине́ние
(matematica) presentazione di elementi di un insieme dove non ha importanza l'ordine dei componenti e non si può ripetere lo stesso elemento più volte

combustione /kombuˈstjone/ n
возгора́ние
(fisica) (chimica) reazione chimica in cui una sostanza detta comburente reagisce con un combustibile, producendo luce e spesso anche calore

come adv
как
avverbio interrogativo

come preposition
как
elemento che introduce il termine di un paragone di uguaglianza

cometa /koˈmeta/ n
комета
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo

comico adj
комичный
che suscita ilarità

comignolo n
труба́

cominciare /kominˈt͡ʃare/ v
начинать
dare inizio a qualcosa

comitativo [ ko.mi.ta'ti.vo ] adj
комитатив

comitato /komiˈtato/ n
колле́гия

commedia /komˈmɛdja/ n
коме́дия
(teatro) (cinematografia) opera teatrale o cinematografica che tratta temi leggeri o fa ridere

commediante /kommeˈdjante/ n
ко́мик
(professione) (teatro) (cinematografia) attore di commedie

commemorare /kommemoˈrare/ v
ознамено́вывать
ricordare un personaggio o un avvenimento in forma pubblica e in modo solenne

commentare /kommenˈtare/ v
объяснять
esporre un commento, dare un'interpretazione su qualcosa
комментировать
(per estensione) esporre la propria opinione in forma scritta o orale

commento /komˈmento/ /komˈmɛnto/ n
замечание

commerciale /kommerˈt͡ʃale/ adj
коммерческий торговый

commercializzazione /kommert͡ʃaliddzatˈtsjone/ n
коммерциализа́ция

commercio /komˈmɛrt͡ʃo/ n
комме́рция
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata col fine di comprare e vendere beni e servizi

commessa /komˈmessa/ n
зака́з
(economia) (commercio) ordinazione di merci ad un'impresa da parte di un ente territoriale

commestibile /kommeˈstibile/ adj
cъедобный
(gastronomia) che si può mangiare

commiserare /kom:izeˈrare/ v
соболе́зновать
provare o esprimere un sentimento di profonda pena e compassione verso qualcuno

commissariato /kommissaˈrjato/ n
комиссариа́т

commissario /kommisˈsarjo/ n
комисса́р

commissione /kommisˈsjone/ n
коми́ссия
costo aggiuntivo di un servizio o merce spettanti all'intemediario che lo ha fornito
(storia) (politica) (diritto) insieme di persone atte a svolgere un compito pubblico temporaneo
commissione d'inchiesta: per genocidi, crimini estesi o di "ampia portata", ecc

commodoro /kommoˈdɔro/ n
коммодор

commovente /kommoˈvɛnte/ adj
волну́ющий
qualcosa che fa piangere, che fa commuovere

commutare /kommuˈtare/ v
коммутировать
cambiare una cosa con un'altra

comodino /komoˈdino/ n
ту́мбочка
(falegnameria) piccolo mobile, fornito di sportello e cassetto, che si tiene solitamente di fianco al letto, utilizzato per posarvi oggetti d'uso

compagnia /kompaˈɲɲia/ n
діло
(sociologia) compagine di amici che di solito si vedono
(per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti
ро́та
(economia) gruppo economico

compagno /komˈpaɲɲo/ n
компаньон

comparabile /kompaˈrabile/ adj
аналогичный

comparativo adj
сравнительный
che fissa un confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
сравне́ние
confronto tra due oggetti

compare /comˈpa.re/ n
крёстный оте́ц
(regionale) il padre del battezzato in relazione al padrino e alla madrina del battesimo

compasso /komˈpasso/ n
циркуль
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento grafico per disegnare o tracciare circonferenze e per misurare o comparare distanze su disegni, carte geografiche, oggetti; è costituito da due bracci uniti alla sommità da un fulcro e regolabili in un'apertura che corrisponde al raggio della circonferenza da tracciare, all'altra estremità vi sono due punte o una punta e uno strumento di scrittura (matita o penna), una delle due estremità viene appoggiata al centro della circonferenza, l'altra, girando il compasso, traccia il cerchio

compatibile /kompaˈtibile/ adj
подходящий друг другу
che si può compatire, perdonare
(medicina) (chirurgia) di organo o tessuto biologico che può essere trapiantato in un organismo senza rischio di rigetto

compatibilità /kompatibiliˈta/ n
совместимость

compatto adj
компа́ктный
che costituisce un insieme denso e coeso, in cui tutti i diversi componenti (di qualunque natura essi siano) sono riuniti gli uni agli altri in modo stretto e uniforme
(senso figurato) di un gruppo di persone i cui membri sono uniti da legami stretti e/o che presentano omogeneità di vedute

compendio /komˈpɛndjo/ n
компе́ндиум
sunto in forma di riepilogo scritto con gli aspetti più importanti o necessari

compensazione /kompensaˈtsjone/ n
возмеще́ние

competenza /kompeˈtɛntsa/ n
([[большо́й]]) [[о́пыт]]
(familiare) il saper fare qualcosa
(per estensione) ambito entro cui è possibile intervenire e/o agire, anche nel lavoro
(politica) (militare) per competenze s'intendono tutti i ruoli rivestiti in un incarico

competere /komˈpɛtere/ v
конкури́ровать
(con complemento di fine o scopo) gareggiare per ottenere la supremazia rispetto agli altri, e/o per guadagnare il possesso, la conquista o l'utilizzo di un bene materiale o meno

competizione /kompetiˈtsjone/ n
конкуренция
(sociologia) (politica) (biologia) (ecologia) interazione tra esseri viventi che permette solo ad alcuni di ottenere risorse e facilitazioni

compiaciuto /kompjaˈt͡ʃuto/ adj
самодово́льный
soddisfatto

compilare /kompiˈlare/ v
компили́ровать
produrre un testo prendendo spunto da varie fonti

compilazione /kompilatˈtsjone/ n
компили́рование

compito /ˈkompito/ n
зада́ние
(diritto) (economia) ripartizione di un lavoro che si affida a qualcuno o che ci si stabilisce di compiere

compleanno /kompleˈanno/ n
день рождения
giorno anniversario della nascita

complessità /komplessiˈta/ n
сло́жность

complesso adj
ко́мплекс
che risulta dall'unione di varie parti o diversi elementi
che si manifesta sotto molteplici e contrastanti aspetti
(matematica) detto di ente o insieme che sia individuato o comunque collegato a numeri complessi

complesso /komˈplεsso/ n
ко́мплекс
insieme composito costituito da una moltitudine di vari elementi o componenti, siano essi oggetti reali o concetti astratti
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) insieme di idee, desideri e sentimenti che, repressi nell'inconscio, danno luogo ad un comportamento morboso
(fisica) (chimica) composto formato dall'unione di un atomo centrale con altri circostanti

completamente /komplɛtaˈmente/ adv
совершенно

completamento /kompletaˈmento/ n
заверше́ние

completezza /kompleˈtettsa/ n
завершёность

completo adj
по́лный
compiuto in tutte le sue parti, che ha tutti gli elementi considerati necessari
detto di luogo, o mezzo, pubblico completamente occupato, che non dispone più di posti liberi
(statistica) (matematica) (di) ente non contenuto in un altro ente più ampio della stessa specie

complicare /kompliˈkare/ v
осложни́ть

complicato /kompliˈkato/ adj
сло́жный
di oggetto, processo o concetto dotato di grande complessità, nella sua struttura o nella definizione

complicazione /komplikatˈtsjone/ n
осложне́ние
inconveniente

complicità /komplit͡ʃiˈta/ n
соуча́стие
(diritto) partecipazione più o meno diretta ad un'azione illecita
(senso figurato) accordo tra due o più individui, talvolta in amicizia ma talvolta anche con mezzi non conformi

complimento /kompliˈmento/ n
комплиме́нт
frase, parola, gesto destinato all'apprezzamento di una persona o di una sua qualità

complottista n
[[теоре́тик]] [[заговор|за́говора]]
(gergale) (senso figurato) (spregiativo) chi crede ingiustamente che vi siano più macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o più persone

compluvio /komˈpluvjo/ n
комплювий
(archeologia) apertura praticata nei tetti delle antiche case romane, di forma quadrata o rettangolare, tramite il quale l'acqua delle piogge cadeva nell'impluvio

componente /kompoˈnɛnte/ n
компоне́нт
parte costitutiva di qualcosa

componimento /komponiˈmento/ n
компози́ция

comporre /komˈporre/ v
собира́ть
realizzare un'opera o una costruzione complessa mettendo insieme diversi elementi costitutivi (spesso utilizzato al passivo)
(in particolare), (letteratura) organizzare ed elaborare ordinatamente le parole, e i propri pensieri, in forma scritta per realizzare un testo
(in particolare), (musica) concepire e realizzare un'opera musicale, combinandone insieme in modo armonioso i diversi aspetti come il ritmo, le note, i vari strumenti etc. (talvolta utilizzato anche in senso assoluto)
mettere pace in una lite o in una disputa, trovando o ricostituendo un accordo tra le diverse persone coinvolte

comportamentismo /komportamenˈtizmo/ n
бихевиори́зм
(psicologia) teoria psicologica, ormai superata, che reputa sia il modo di fare di una persona l'unico oggetto di analisi scientifica

comportamento /komportaˈmento/ n
отношение

comportarsi /komporˈtarsi/ v
вести
agire in una certa maniera

compositore /kompoziˈtore/ n
компози́тор
(professione) (musica) chi compone, principalmente riferito all'ambito musicale

composizione /kompoziˈtsjone/ n
смесь
realizzazione di un'opera o di una costruzione complessa mediante l'unione di diversi elementi costitutivi

compost /komˈpost/ n
компо́ст

compostezza /komposˈtettsa/ n
аккура́тность
ordine e dignità nei modi

composto chimico n
сло́жное вещество́

comprare /komˈprare/ v
покупать
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) ricevere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa

comprendere /komˈprɛndere/ v
покрыва́ть
(senso figurato) capire con profondità
включа́ть
(per estensione) "essere in grado" di capire

comprensibile /komprenˈsibile/ adj
вразуми́тельный
che si può comprendere
(per estensione) che merita di essere compreso

comprensione /komprenˈsjone/ n
понима́ние
(per estensione) atto di mostrare simpatia e indulgenza verso i sentimenti di una persona e le sue azioni
осмысле́ние
(letterario) la facoltà di capire con l'intelletto
(filosofia) il complesso delle caratteristiche che costituiscono o determinano un'idea o un concetto; termine usato in particolare nella logica formale

compressa /komˈprɛssa/ n
компре́сс
(medicina) porzione di garza o altro tessuto imbevuta di preparati medicinali e utilizzata per il trattamento esterno di ferite, infezioni o simili

compressione /kompresˈsjone/ n
сжа́тие
(tecnologia) aumento delle forze di tensione interna di un materiale, a cui segue una riduzione di volume, la cui entità è differente a seconda del tipo di fase coinvolta: è maggiore nei gas, minore nei liquidi e spesso trascurabile nei solidi. Nel caso dei fluidi (gas e liquidi) corrisponde ad un aumento di pressione
(informatica) tecnica di riduzione della quantità di dati (espressa in bit) necessari alla rappresentazione di un'informazione digitale

compressore /kompresˈsore/ n
компре́ссор
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che usa energia meccanica per aumentare la pressione dei gas

comprimere /komˈprimere/ v
сда́вливать
(fisica) (meccanica) schiacciare con forza
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ridurre lo spazio necessario per memorizzare informazioni

compunzione /kompunˈtsjone/ n
раска́яние
comportamento che implica pentimento

computazionale /komputattsjoˈnale/ adj
вычисли́тельный
(matematica) (informatica) che riguarda l'uso di metodi matematici per manipolare un'informazione
(fisica) che riguarda l'uso di algoritmi per lo studio dei fenomeni fisici

computer /komˈpjuter/ n
компьютер
(forestierismo) macchina elettronica automatica predisposta per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati

comunale /komuˈnale/ adj
городско́й

comune adj
взаи́мный
caratteristico di più persone
posseduto da più cose dello stesso genere
(linguistica) relativo al genere comune (vedi sotto)
(economia) che appartiene a più persone
(spregiativo) rozzo, volgare, che resta emarginato perché ritenuto inferiore per valore e dignità
(per estensione) abituale e/o che non mostra innovazione né caratteristiche di pregio

comune n
община
ciò che è condiviso tra più individui od oggetti
комму́на
(storia) forma di governo autonomo che alcune città si diedero nel periodo dall'XI al XIV secolo:
(storia) governo della città di Parigi sorto durante la rivoluzione francese
(per estensione) il territorio amministrato da un comune
община
(politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione
(popolare) municipio, il palazzo dell'amministrazione comunale

comunicare /komuniˈkare/ v
обща́ться

comunicazione /komunikaˈtsjone/ n
коммуникация

comunismo /komuˈni:smo/ n
коммунизм
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali, l'abolizione della proprietà privata e la comunanza di beni e mezzi di produzione, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato e la conseguente possibile dissoluzione definitiva dello stato (non Stato)

comunista adj
коммуни́ст
(storia) (filosofia) del comunismo
(politica) (storia) proprio del comunismo

comunista /komuˈnista/ n
коммуни́ст
(sociologia) (politica) (economia) chi segue il comunismo

comunità /komuniˈta/ n
сообщество
comunità di recupero: per persone tossicodipendenti, con disturbi alimentari e/o altri

comunque adv
[[несмотря́]] (на что-либо)
in ogni caso

comunque /koˈmunkwe/ conjunction
в любом случае
in una maniera qualsiasi

con preposition
с
indica compagnia o unione
indica mezzo o strumento
indica modo
indica qualità

con la mano sul cuore
положа руку на сердце

conca /ˈkoŋka/ n
бассе́йн
recipiente di terracotta a grosse pareti per lavare panni

concatenazione /koŋkatenaˈtsjone/ n
конкатенация

concavo /ˈkɔŋkavo/ adj
во́гнутый
superficie curva verso l'interno
(araldica) attributo araldico che si applica alla pezza o figura, che per natura è diritta, quando è piegata ad arco col centro verso il capo dello scudo

concedere /konˈt͡ʃɛdere/ v
допуска́ть
offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta
(spesso seguito da subordinata oggettiva) dare il permesso di fare qualcosa
(spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero

concentrare /kont͡ʃenˈtrare/ v
концентри́ровать
radunare in un' apposita ubicazione
(fisica) (chimica) aumentare la quantità di un componente di una miscela o di una soluzione, riducendo la quantità delle sostanze non desiderate
(senso figurato)

concentrarsi /kont͡ʃenˈtrarsi/ v
концентри́ровать
(familiare) prestare attenzione
studiare con cura
(per estensione) meditare profondamente
(per estensione) dedizione proficua e produttiva, anche in un'attività o lavoro
essere impegnati in qualcosa
convergere

concentrato adj
узкоспециализированный
persona nell'atto di approfondire, per esempio uno studio, un'argomentazione, un insegnamento

concentrazione /kont͡ʃentraˈtsjone/ n
концентрация
(fisica) (chimica) (chimica analitica) in una miscela, rapporto tra la quantità di una sostanza (espressa in massa, in volume, in moli, ecc.) e la quantità totale di tutte le sostanze della miscela (o delle rimanenti)

concentrico / konˈt͡ʃɛntriko/ /konˈt͡ʃentriko/ adj
концентри́ческий
(geometria)detto di figure geometriche piane il cui centro coincide

concerto /konˈt͡ʃɛrto/ n
договорённость
(musica) esecuzione fatta da più cantanti o strumentisti
(musica) un brano musicale composto per uno o più strumenti solisti accompagnati da un'orchestra
un accordo comune

concetto /konˈt͡ʃɛtto/ n
концепция
(filosofia) rappresentazione formale di un determinato aspetto della realtà
giudizio, opinione

conchiglia /koŋˈkiʎʎa/ n
раковина
(zoologia), (malacologia) scheletro dorsale di alcuni molluschi

conciare /konˈt͡ʃare/ v
вы́дубить
trattare pelli

concione /konˈt͡ʃone/ n
страстное [[обраще́ние]]
(con significato ironico o spregiativo) discorso prolisso e ampolloso, con un uso eccessivo di figure retoriche tale da risultare banale, pretenzioso o ridicolo
(storia) adunanza pubblica; assemblea di popolo; riunione anche privata che trattasse questioni di interesse pubblico

concisione /kont͡ʃiˈzjone/ n
кра́ткость

conciso /konˈt͡ʃizo/ adj
кра́ткий

conclave /konˈklave/ n
конклав
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo assemblea dei cardinali, non ancora ottantenni, preposti all'elezione del papa

concludente /konkluˈdɛnte/ adj
убеди́тельный
detto di discorso efficace, capace di convincere

concludere /konˈkludere/ v
заключа́ть
portare a termine qualcosa giungendo ad una conclusione, ovvero ad un risultato effettivo e concreto
porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso,
(in senso assoluto) realizzare qualcosa mettendola in pratica con successo

conclusione /konkluˈzjone/ n
вы́вод
atto del concludere, del portare a termine qualcosa
termine, parte finale di uno scritto, di un discorso, di un'opera narrativa o simili
osservazione o decisione effettuata al termine di un processo deduttivo di osservazione e ragionamento logico

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
заключи́тельный
che è la parte finale di qualcosa

concomitante //konkomiˈtante/ adj
сопу́тствующий

concordanza n
согласова́ние
accordo, corrispondenza; situazione nella quale elementi diversi hanno le stesse caratteristiche
(linguistica) il rapporto di accordo tra diversi elementi linguistici in genere, numero, caso e persona all'interno della stessa proposizione

concordare /koŋkorˈdare/ v
согласо́вываться

concordia /koŋˈkɔrdja/ n
душа́

concorrente adj
го́нщик
(economia) (commercio) che gareggia con altri per conquistare un mercato o per avere più clienti

concorrente /konkorˈrɛnte/ n
го́нщик
(economia) (commercio) chi gareggia con altri per conquistare un mercato o avere più clienti

concorrenza /koŋkorˈrɛntsa/ n
конкуре́нция

concorso n
ко́нкурс
(diritto) (economia) selezione di persone in grado di ricoprire incarichi e ruoli

concreto adj
действи́тельный
che è reale

concreto /konˈkrɛto/ n
действи́тельный
ciò che è determinato:

concrezione /konkreˈtsjone/ n
конкреция
(medicina) formazione organica o inorganica sorta per sedimentazioni successive
(geologia) incrostazione minerale depositata da acque superficiali

concubino /konkuˈbino/ n
сожи́тель

concupire v
[[си́льно]] [[жела́ть]]

concussione /koŋkusˈsjone/ n
взя́точничество

condanna /konˈdanna/ n
осужде́ние

condannare /kondanˈnare/ v
[[призна́ть]] [[виновный|вино́вным]]
(diritto) porre l'autore di un reato in condizione di scontare una pena

condensare /kondenˈsare/ v
конденси́ровать
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) trasformare una sostanza gassosa in un liquido

condensazione /kondensaˈtsjone/ n
конденсация
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) cambiamento di stato di una sostanza dallo stato gassoso allo stato liquido

condilo //ˈkɔndilo/ n
мы́щелок

condimento /kondiˈmento/ n
припра́ва

condividere /kondiˈvidere/ v
дели́ть
spartire con altri

condizionale adj
условное [[наклоне́ние]]
(grammatica) relativo al modo ed al tempo del verbo (vedi sotto)

condizionare /kon.dit.t͡sjoˈna.re/ v
приспоса́бливать
(per estensione) portare uno o più individui a commettere errori; influenzare

condizione /kondiˈtsjone/ n
условие
(fisica) relazione che permette l'avvenimento di un determinato fatto

condoglianze interjection
мои́ соболе́знования
espressione di dolore, compassione e conforto che si rivolge a qualcuno che ha subito la perdita di una persona cara

condominio /kondoˈminjo/ n
ТСЖ
(diritto) (economia) comproprietà di edifici formati da più unità immobiliari

condor /ˈkɔndor/ n
ко́ндор
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Accipitriformi; la sua classificazione scientifica è Gymnogyps californianus ( tassonomia)

condottiero /kondotˈtjɛro/ n
полководец
(per estensione) (letteratura) (mitologia) (storia) (militare) chi sta al comando di un esercito o di un folto gruppo di popolazione

condotto adj
воздухово́д
(medicina) relativo a chi presta servizio in accordo ad una determinata condotta

condotto /konˈdotto/ n
водово́д
(tecnologia) (ingegneria) tubo adibito al trasporto di gas o di liquidi

condrite /konˈdrite/ n
хондрит
(geologia) (mineralogia) meteorite formato in prevalenza da silicati e da piccole quantità di troilite, nichelio e ferro

conducente /konduˈt͡ʃɛnte/ n
водитель возничий
chi guida un mezzo
арендатор наниматель съёмщик
affittuario, locatario

condurre /konˈdurre/ v
проводи́ть

confederazione /konfederatˈtsjone/ n
конфедера́ция

conferenza /koŋfeˈrɛntsa/ n
конфере́нция

conferire /koŋfeˈrire/ v
вечева́ть
avere un dialogo autorevole con qualcheduno

conferma /konˈferma/ n
подтвержде́ние
dimostrazione della verità di un fatto, di un'idea, di un concetto

confermare /konferˈmare/ v
подкрепи́ть

confessare /koŋfesˈsare/ v
исповедать
ammettere la verità su qualcosa che si percepisce come una colpa o una mancanza

confessione /koŋfesˈsjone/ n
исповедь
(cristianesimo) nella religione cattolica ed in quella ortodossa, sacramento mediante il quale il penitente ottiene, tramite il confessore,l'assoluzione, dei propri peccati

confessore /konfesˈsore/ n
испове́дник
(religione)

confettura /konfetˈtura/ n
варе́нье

confidenza /konfiˈdɛntsa/ n
дове́рие
(raro) fiducia

confidenziale /konfidenˈtsjale/ adj
довери́тельный
in modo formale

configurazione /koŋfiɡuraˈtsjone/ n
конфигура́ция
disposizione ordinata di oggetti in una figura
(fisica) (chimica) distribuzione degli elettroni nei diversi livelli magnetici di un sistema atomico o molecolare

confine /konˈfine/ n
грани́ца

confisca /konˈfiska/ n
конфиска́ция
(diritto) requisizione da parte dello stato di beni ottenuti commettendo un reato o collegati con la messa in atto del reato

confiscare /konfisˈkare/ v
изъя́ть

conflagrazione /koŋflaɡraˈtsjone/ n
[[большо́й]] [[пожа́р]]

conflitto /konˈflitto/ n
конфли́кт
discordia, contrasto tra individui o entità, che può essere gestito pacificamente, con accordi o cappellandosi a regole razziali condivise (come è tipico in una democrazia); oppure con il tentativo di una parte di imporsi con la violenza
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) presenza, nel comportamento di un individuo, di assetti motivazionali che contrastano con l'obiettivo

confondere /konˈfondere/ v
запу́тать
pensare che qualcuno (o qualcosa) sia qualcun altro (o qualcos'altro)
causare confusione, stupore o incomprensione; rendere le cose poco chiare
(per estensione) mettere qualcuno in imbarazzo, in particolare facendo un complimento gradito e in aspettato

conformità /koŋformiˈta/ n
согла́сие
concordanza, per esempio nel testo di uno o più scritti o in racconti, tra gli elementi descritti e, talvolta, a confronto

confortevole /konforˈtevole/ adj
комфорта́бельный
con comodità, agio

conforto /konˈfɔrto/ n
смягче́ние

confronto /konˈfronto/ n
конфронта́ция
analisi sinottica di due quantità o grandezze
dinamica dialettica
(sport) misurarsi agonisticamente negli sport con degli avversari

confusione /koŋfuˈzjone/ n
беспоря́док
(familiare) massa di gente, spesso raggruppata in modo disordinato

confuso /konˈfuzo/ adj
беспоря́дочный
(senso figurato) (per estensione) non equilibrato; agitato
(senso figurato) (per estensione) che crea equivoci o rischia di crearne
(per estensione) (gergale) che sta vivendo un'esperienza di proiezioni distorte
(per estensione) in fase di shock
(per estensione) in difficoltà, in genere momentanee

confutare /koŋfuˈtare/ v
опрове́ргнуть

congedo /konˈd͡ʒɛdo/ n
прощание
(militare) (politica) (diritto) (economia) termine di un compito

congelare /koŋd͡ʒeˈlare/ v
замерза́ть
замере́ть
(senso figurato) bloccare una persona. per una intenso turbamento

congelato /koŋd͡ʒelaˈto/ adj
мороженый
detto di corpo o oggetto sottoposto a congelamento
замороженый
(finanza) detto di conti bancari o patrimoni bloccati da un'autorità giudiziaria

congelatore /kond͡ʒelaˈtore/ n
морози́лка
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico per congelare cibi

congettura /koŋd͡ʒetˈtura/ n
дога́дка

congetturare /koŋd͡ʒettuˈrare/ v
гада́ть

congiuntamente /kond͡ʒuntaˈmente/ adv
вме́сте

congiuntivo /koŋ.d͡ʒunˈti.vo/ n
сослагательное наклонение
(linguistica) (grammatica) modo di un verbo col compito di esprimere un evento non reale oppure non sempre possibile

congiunzione /kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/ n
союз
(grammatica) parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole

congratulazione /koŋɡratulaˈtsjone/ n
поздравле́ние

congregazione /konɡreɡatˈtsjone/ n
скопле́ние

congresso /konˈɡrɛsso/ n
конгре́сс

coniare /koˈnjare/ v
начека́нить
(numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio
(senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni

conico /ˈkɔniko/ adj
ко́нусный
(matematica) (geometria) avente forma di un cono

conifera /koˈnifera/ n
хво́йное де́рево

coniglia /koˈniʎʎa/ n
крольчи́ха

coniglio /koˈniʎʎo/ n
кролик
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi

conio /ˈkɔnjo// n
печа́тание
(numismatica) ciascuna delle facce di metallo di una moneta
(economia) fabbricazione di monete
(senso figurato)

coniugare /konjuˈɡare/ v
проспряга́ть
(grammatica) elencare, oralmente o per iscritto, le forme flesse di un verbo

coniugazione /konjuɡaˈtsjone/ n
спряжение
(linguistica), (grammatica) flessione del verbo secondo il tempo, la persona e il modo, tipica delle lingue flessive

coniuge /ˈkɔnjud͡ʒe/ n
супруг

connessione /konnesˈsjone/ n
соедине́ние
(diritto) (economia) unione intima di oggetti
(per estensione) istante esatto in cui avviene l'inizio dell'accesso ad un'app, ad un sito Internet, ecc.

connettere v
подключа́ть

connotare /konˈnotare/ v
подразумевать

connotazione /konnotatˈtsjone/ n
коннота́ция
(linguistica) seconda accezione di una parola o di una frase, in aggiunta al significato primario

cono /ˈkɔno/ n
конус
(matematica) (geometria) solido generato dalla rotazione di 360° di un triangolo rettangolo attorno ad un suo cateto

conocchia /koˈnɔkkja/ n
пря́слица
(meccanica) (tessile) strumento che in coppia col fuso serve a filare. Essa regge l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia a disposizione le fibre avendo le mani libere

conoscenza /konoʃˈʃɛntsa/ n
зна́ние
il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato "grado per grado" fino al "livello" più sottile e meno "concreto", invece spesso percepito tramite i sensi
знако́мая
persona conosciuta

conoscere /koˈnoʃʃere/ v
знать
avere familiarità con qualcuno o semplicemente saperne l'identità
(in frasi negative) rifiutare o rimanere estraneo a qualcosa

conosciuto adj
изве́стный
che è noto

conosciuto /konoʃˈʃuto/ n
изве́стный
(filosofia) tutto quello che si conosce

conquista /konˈkwista/ n
завоева́ние
acquisizione di qualcosa

consacrazione /konsakraˈt͡sjone/ n
посвяще́ние
(di chiesa) dedizione
(linguaggio liturgico) conversione del pane e del vino nel corpo e nel sangue di Cristo

consapevole /kon.saˈpe.vo.le/ adj
в ку́рсе
(senso figurato) stato interiore che permette di vigilare continuamente e con cognizione su sé stesso, sugli altri, su quanto li circonda, sul mondo in genere

conseguenza /konseˈɡwɛntsa/ n
после́дствие
reazione successiva ad un avvenimento precedente

conseguire /konseˈɡwire/ v
проистека́ть
(per estensione) con riferimento ad un effetto o fenomeno scaturiti da una causa oppure ad una o più azioni realizzate con un motivo originario

consenso /konˈsɛnso/ n
консенсус
(diritto) (economia) in diversi contesti indica un volontà comune espressa da più persone, e in particolare è usato anche come sinonimo di "accordo delle parti"

consentire /konsenˈtire/ v
разреша́ть

conservare /konserˈvare/ v
сохранить
avere con sé qualcosa

conservatore adj
консерва́тор
che è in grado di conservare qualcosa
che riguarda il conservatorismo

conservatorismo /konservatoˈrizmo/ n
консервати́зм
(politica) dottrina politica che propone la difesa delle strutture sociali, religiose e culturali, e in molti casi anche del libero mercato
(per estensione) avversione a qualsiasi forma di cambiamento

considerare /konsideˈrare/ v
считать
(familiare) tenere a mente vagliando

considerazione /konsideraˈtsjone/ n
обсужде́ние
l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione
attenzione, avvedutezza verso le proprie scelte e comportamenti, e in particolar modi sugli effetti che essi possono avere sul prossimo
stima o rispetto che si prova verso un'altra persona, derivante dall'analisi dei suoi comportamenti o capacità
почтение
spunto di riflessione o commento nato da attenta analisi di una questione

considerevolmente /konsiderevolˈmente/ adv
значи́тельно

consigliare v
порекомендова́ть
dare un consiglio

consiglio /konˈsiʎʎo/ n
совет
(politica) (diritto) (economia) organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone
(per estensione) parole dette per convincere a fare una o più cose

consistente /konsisˈtɛnte/ adj
веще́ственный

consolato /konsoˈlato/ n
консульство
(diritto), (politica) (con accezione moderna) l'ufficio o comunque il luogo in cui risiede ufficialmente ed opera un console straniero

consolazione /konsolaˈtsjone/ n
утеше́ние
(per estensione) aiutare con conforto e/o "supporto"

console n
ко́нсул
(storia) nella Roma repubblicana, ognuno dei due magistrati investiti del pieno potere esecutivo; nella Roma imperiale ebbero poteri ridotti; vedi l'articolo su Wikipedia
(politica) (diritto) diplomatico a cui sono affidati compiti di rappresentanza e di tutela dei cittadini di uno stato nelle più importanti città estere; vedi l'articolo su Wikipedia

consonante adj
consonante
che si pronuncia "con altro suono"
in regola

consonante /konsoˈnante/ n
consonante
(linguistica) suono articolato con canale di voce chiuso o parzialmente tale, che da solo non è in grado di formare una sillaba

consonanza /konsoˈnantsa/ n
гармо́ния
(musica) armonia di accordi e intervalli

consorte //konˈsɔrte/ n
супру́г
ciascuno dei due coniugi, la moglie o il marito

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
консо́рциум
(diritto) (economia) aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che coordina e regola iniziative comuni per lo svolgimento di determinate attività d'impresa

constatare /konstaˈtare/ v
констатировать
stabilire come reale

consueto /konsuˈɛto/ n
обы́чный
modo abituale, modo solito

consuetudine /konsueˈtudine/ n
обы́чай
(storia) (politica) (diritto) comportamento uniforme e costante, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da ritenersi moralmente obbligatorio
(religioso) talvolta differente per tradizione precipua, è un'azione peculiare che può riguardare tanto la funzione religiosa come le sue modalità di devozione

consultare /konsulˈtare/ v
консульти́роваться
(per estensione) osservare attentamente un testo per avere informazioni

consultazione /konsultaˈtsjone/ n
консульта́ция
(storia) (politica) (diritto) (economia) richiesta di un consiglio

consumare v
поедать
utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato

consumatore /konsumaˈtore/ n
потребитель
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi acquista beni, prodotti o servizi di cui è anche l'utilizzatore finale
потреби́тель
(biologia) organismo eterotrofo che si nutre a spese di altri organismi, situati più in basso di lui in una rete trofica (e generalmente definiti produttori)

consumo /konˈsumo / n
потребле́ние
(economia) (tecnologia) uso di beni e servizi per ricavarne altri o per soddisfare proprie esigenze

consunzione n
истоще́ние
logoramento, usura, esaurimento
(popolare) tisi

contabile /konˈtabile/ n
бухгалтер
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) esperto di contabilità

contabilità /kontabiliˈta/ n
бухга́лтерский учёт
teoria e la tecnica della tenuta dei conti di un'amministrazione
complesso delle operazioni contabili di un'amministrazione
бухгалтерия
(senso figurato) (economia) complesso delle persone che compongono l'ufficio di contabilità

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
одо́метр

contadino /kontaˈdino/ n
крестьянин
(professione) (agricoltura) persona che vive e lavora nei campi in aperta campagna

contagiare /kontaˈd͡ʒare/ v
заража́ть
(biologia) (medicina) trasmettere una malattia ad una persona per mezzo di un contagio
(senso figurato) trasmettere un'idea o uno stato d'animo

contagioso /kontaˈd͡ʒoso/, /kontaˈd͡ʒozo/ adj
зарази́тельный
(biologia) (medicina) proprio di una malattia che si può trasmettere da un essere vivente a un altro
(senso figurato)

contagocce ,kontaˈgott͡ʃe/ n
пипе́тка

container n
конте́йнер

contaminare /kontamiˈnare/ v
загрязни́ть
(medicina) infettare un luogo o un individuo

contaminazione /kontaminaˈtsjone/ n
загрязне́ние
(ecologia) (chimica) (fisica) diffusione incontrollata di sostanze inquinanti

contare /konˈtare/ v
считать
(matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione

contatore /kontaˈtore/ n
противове́с
dispositivo che conta il numero di volte in cui si verifica un evento fisico

contattare /kontatˈtare/ v
контакти́ровать

contatto /konˈtatto/ n
контакт
(fisica) (meccanica) il toccarsi di due corpi
конта́кт
rapporto, relazione con qualcosa o qualcuno

conte /ˈkonte/ n
граф
titolo nobiliare che segue il marchese

contea /konˈtɛa/ n
гра́фство
(politica) (diritto) suddivisione amministrativa tipica dei paesi anglosassoni; in particolare negli Stati Uniti d'America consiste in un ente che dipende da uno stato federato e regola l'attività di propri comuni

contemplare /kontemˈplare/ v
размышля́ть
guardare intensamente e attentamente qualcosa di bello, o che suscita dei sentimenti positivi
di leggi, norme o regolamenti, prevedere al proprio interno una determinata situazione, descrivendo le procedure o le eventuali sanzioni da applicarsi in tal caso

contemporaneo adj
совреме́нник
che vive/ha vissuto nella stessa epoca rispetto a qualcun altro
che avviene nello stesso momento
che appartiene al presente
che vive attualmente
(storia) che riguarda l'ultima fase ufficiale della storia, che va dal Congresso di Vienna allo scioglimento dell'Unione Sovietica

contemporaneo /kontempoˈraneo/ n
совреме́нник
chi vive nella stessa epoca nella quale vivono o sono vissuti altre persone
chi vive attualmente

contenere //konteˈnere/ v
вмеща́ть
comprendere, racchiudere

contenitore /konteniˈtore/ n
вмести́лище
(trasporti) grande cassa parallelepipedale generalmente di metallo chiusa in cui si depongono le merci per poi trasportarle più facilmente, accelerando notevolmente le operazioni di carico e scarico, poiché viene caricata direttamente col suo contenuto su navi, aerei, autocarri, treni

contento /konˈtɛnto/ adj
дово́льный
chi ha soddisfazione; chi è accontentato, soddisfatto, allegro
che manifesta o è colto da gioia

contenuto /konteˈnuto/ n
содержание
tutto quello che si trova all'interno di un contenitore
конте́нт
tema, argomento di un'opera

contesto /konˈtɛsto/ n
конте́кст
insieme di elementi di riferimento
(linguistica) l'insieme di concetti in uno scritto e/o un discorso, che aiuta a comprendere il significato delle singole parti oppure una visione in sintesi della trama di un racconto, di una storia, di un romanzo, ecc
(per estensione) l'insieme delle circostanze economiche, politiche, storiche e sociali che sono di sfondo a un fatto
(senso figurato) ambiente e/o frequentazioni rispetto alle dinamiche esistenziali di uno o più vissuti particolari e correlati tra loro, qui intese in un tempo circoscritto nella vita di uno o più individui
(senso figurato) (per estensione) caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa
(familiare) quadro politico generale di una situazione storica di breve periodo

contiguo /konˈtiɡwo/ adj
близлежа́щий

continente /kontiˈnɛnte/ n
kонтинент континент материк
(geografia) ciascuna delle grandi estensioni di terre separate tra loro da oceani

contingenza n
непредви́димость

continuamente /kontinuaˈmente/ adv
непреры́вно
senza fermarsi, senza sosta
(per estensione) in un immediato divenire

continuare /kontinuˈare/ v
продо́лжить
(nel tempo) andare avanti

continuazione /kontinwaˈtsjone/ n
продолже́ние

continuità /kontinwiˈta/ n
непрерывность
(senso figurato) assenza di meccanicismo forzato e di necessità di tecnicismi, bensì libertà in pienezza esistenziale

continuo adj
длительны́й
che si estende nello spazio senza interruzioni o punti di rottura; che forma un insieme unico

continuo /konˈtinwo/ n
конти́нуум
insieme ininterrotto formato da più elementi uniti tra loro in modo compatto, senza separazioni (il termine è utilizzato principalmente nel linguaggio della fisica e della filosofia)
(matematica) (informatica) insieme ordinato che segue il principio della continuità, e in cui tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due

conto /konto/ n
счёт
(matematica) calcolo aritmetico

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ n
обра́тный отсчёт

conto bancario /ˈkontobaˈŋkaːrjo/ n
ба́нковский счёт
(finanza) contratto finanziario con una banca in base al quale vengono registrati il saldo del cliente e i successivi movimenti di denaro

conto corrente n
жиросчёт

contorcere /konˈtɔrt͡ʃere/ v
выкручивать
torcere in continuazione

contorno /konˈtorno/ n
гарни́р
(matematica) (geometria) linea che delimita la superficie esterna di qualcosa
(gastronomia) quanto solitamente viene mangiato assieme a pietanze principali, spesso costituito da cibi "leggeri"

contorto /konˈtɔrto/ adj
кру́ченный

contrabbandare /kontrabbanˈdare/ v
провози́ть контраба́ндой

contrabbando n
контраба́нда

contrabbasso /kontrabˈbasso/ n
контраба́с

contraddire /kontradˈdire/ v
возража́ть

contraddizione /kontraddiˈtsjone/ n
противоре́чие

contrapposizione /kontrappoziˈtsjone/ n
контрапози́ция
contrasto tra parti affini

contrappunto /kontrapˈpunto/ n
контрапу́нкт

contrario adj
неблагоприя́тный
che si oppone a qualcosa o qualcuno

contrario /konˈtrarjo/ n
неблагоприя́тный
cosa opposta rispetto al termine di paragone

contrarre /konˈtrarre/ v
подхва́тывать
tirare qualcosa verso di sé, causandone (soprattutto nel caso di parti anatomiche) l'indurimento, il rattrappimento o il raggrinzimento
(per estensione) restringere, diminuire le dimensioni o il volume di qualcosa
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare o ratificare (un accordo, un contratto o simili)

contrassegnare /kontrasseˈɲɲare/ v
маркирова́ть
distinguere mediante un contrassegno

contrasto /konˈtrasto/ n
контра́ст

contrattaccare /kontrattakˈkare/ v
контратакова́ть

contrattacco /kontratˈtakko/ n
контрата́ка
(militare) azione offensiva effettuata in risposta ad una subita

contrattare /kontratˈtare/ v
заключать договор

contrattempo /kontratˈtɛmpo/ n
несча́стье
imprevisto appunto inaspettato, per cui per esempio, nel caso specifico, si arriva in ritardo ad un appuntamento

contratto di lavoro n
трудово́й догово́р

contribuire /kontribuˈire/ v
[[вноси́ть]] вклад

contributo /kontriˈbuto/ n
вклад
(diritto) (economia) ciò che ognuno arreca per il conseguimento di un fine comune

controbilanciare /kontrobilanˈt͡ʃare/ v
возмеща́ть
(per estensione) annullare o mitigare gli effetti (di una situazione, circostanza o evento) tramite un'azione o effetto opposto

controcultura /kontrokulˈtura n
контркульту́ра

controfirmare /kontrofirˈmare/ v
контрассигнова́ть
apporre (su un documento legale o simili) una controfirma, ovvero una seconda firma che, accanto a quella di altri, funge da accettazione e convalida per quanto concerne la propria parte

controllo /konˈtrɔllo/ n
контроль

controllore n
контролёр

contromisura n
контрме́ра

controspionaggio /kontrospjoˈnadd͡ʒo/ n
контрразве́дка

controversia /kontroˈvɛrsja/ n
диску́ссия

controverso adj
дискуссио́нный
che rappresenta materia di discussione

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
де́рзость

contusione /kontuˈzjone/ n
уши́б
(medicina) lesione conseguente ad un trauma diretto, che però lascia intatti i tessuti biologici

conurbazione /konurbatˈtsjone/ n
конурба́ция
(geografia) (architettura) sequenza uniforme e continua di città saldate tra loro in seguito all'espansione edilizia e demografica

conveniente /konveˈnjɛnte/ adj
просто́й
che si addice, adatto alla circostanza
досту́пный
(economia) (commercio) di basso prezzo

convento n
монастырь
(religione) (cristianesimo) (architettura) edificio in cui risiedono religiosi o religiose di un ordine

convenzionale /konventsjoˈnale/ adj
консервати́вный
che si uniforma alle convenzioni
(per estensione) che tende a conformarsi in modo necessario ad alcune situazioni

convenzione /konvenˈtsjone/ n
догово́р
(diritto) nel diritto interno, contratto, accordo tra due o più persone o enti; nel diritto internazionale, incontro di volontà tra più soggetti su questioni di comune interesse
assemblea, politica o legislativa
intesa generale per la quale si stabilisce di attribuire a un dato fenomeno determinate caratteristiche

convergenza /konverˈd͡ʒɛntsa/ n
конвергенция
(economia) caratteristica propria di due o più paese quando i rispettivi livelli di reddito pro capite tendono nel tempo a un livello comune che rappresenta l'equilibrio del processo di crescita

conversare /konverˈsare/ v
бесе́довать

conversazione /'konversa'tsjone/ n
бесе́да

conversione /konverˈsjone/ n
конве́рсия
(matematica) (fisica) (tecnologia) (ingegneria) trasformazione di una forma di energia o di misura in un'altra

convertire /konverˈtire/ v
конверти́ровать

convesso adj
вы́пуклый
(geometria) che presenta una curva arcuata verso l'esterno, simile ad una porzione di sfera

convincere /konˈvint͡ʃere/ v
убеди́ть
far cambiare posizione a qualcuno su un determinato argomento

convinto /konˈvinto/ adj
убеждённый
(per estensione) che ha una posizione precisa in merito ad una o più opinioni varie

convocazione /konvokaˈtsjone/ n
вы́зов

convogliare v
напра́вить
indirizzare verso un determinato luogo

convoglio /konˈvɔʎʎo/ n
автоколо́нна
(marina) insieme di natanti che navigano raggruppati
(per estensione) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) successione di mezzi di trasporto che avanzano in fila verso una stessa meta

cool /kuːl/ adj
крутой

cooperativa /kooperaˈtiva/ n
кооперати́в

cooperativo /kooperaˈtivo/ adj
[[гото́вый]] к [[сотрудничество|сотру́дничеству]]
(diritto) (economia) che opera con altri

cooperazione /kooperaˈtsjone/ n
сотрудничество

cooptare /,koopˈtare/ v
[[принима́ть]] в [[соста́в]]

coordinamento n
coordinamento

coordinare /koordiˈnare/ v
координи́ровать

coorte /koˈrte/ n
когорта
(storia) unità militare dell'antica Roma

copeco /koˈpɛko/ n
копе́йка

coperchio /koˈpɛrkjo/ n
кры́шка
sostantivo

copernicio /ko.per.ˈni.t͡ʃo/ [koperˈniːt͡ʃo] n
коперниций

coperta /koˈpɛr.ta/ n
покрывало
panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;

copertina /koperˈtina/ n
обло́жка
il foglio più esterno di riviste, quaderni, libri o altro fatto di carta, cartoncino o altro; spesso più resistente dei fogli interni

coperto /koˈpɛrto/ n
закры́тый
insieme di oggetti necessari per consumare un pasto, quali posate, tovaglioli, piatti etc., disposti su una tavola imbandita
кры́шка
(per estensione) la tariffa richiesta da alcuni ristoratori per l'utilizzo di tali oggetti

copertura /koperˈtura/ n
укры́тие
(geologia) materiale o terreno che nasconde una formazione minerale sottostante

copia /ˈkɔpja/ n
дублика́т
riproduzione conforme di un oggetto o di un testo scritto

copiare /koˈpjare/ v
дубли́ровать

copilota n
второ́й пило́т

copione n
сцена́рий
(arte), (teatro), (cinematografia) testo di un dramma, da cui derivano le parti di chi recita

copolimero /kopoˈlimero/ n
сополимеры

coppa n
ку́бок

coppella n
тиге́ль
(metallurgia) un tipo di forno utilizzato per la fonditura e la purificazione dei metalli, e in particolare dei metalli preziosi come l'oro e l'argento, la cui struttura porosa permette di eliminarne le impurità

coppia 'kop.pja/ / ˈkɔp.pja/ n
па́ра
insieme di due oggetti simili o di due esseri viventi della stessa specie.
due persone in matrimonio o in una relazione affettiva
(matematica) insieme di due elementi.

copra /ˈkɔpra/ n
ко́пра
(botanica) la polpa della noce di cocco che ha subito un processo di essiccazione e dalla quale è possibile estrarre un olio di vario utilizzo

copricapo /kopriˈkapo/ n
головной убор

coprifuoco ,kɔpriˈfwɔko/ n
коменда́нтский час

copriletto /,kɔpriˈlɛtto/ n
покрыва́ло

coprire /koˈprire/ v
закры́ть

copula /ˈkɔpula/ n
глаго́л-свя́зка
(grammatica) verbo che fa identificare un soggetto con una parte nominale

coraggio /koˈradd͡ʒo/ n
смелость
forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
му́жество
(per estensione) (spregiativo) (gergale) sfacciataggine
fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente

coraggiosamente /koradd͡ʒosaˈmente/ adv
смело

coraggioso adj
отва́жный
che ha coraggio, che denota coraggio, ma non è imprudente

coraggioso /koradˈd͡ʒozo/ n
отва́жный
persona che ha coraggio
(gergale) chi ha le idee chiare

corazza /koˈrattsa/ n
кира́са
панцирь
(araldica) armatura metallica utilizzata dal cavaliere come protezione del corpo
(senso figurato) protezione psicologica a determinati eventi, creatasi solitamente attraverso simili esperienze passate

corda /ˈkɔrda/ n
бечева
(tessile) filo, o oggetto filiforme, realizzato in fibra organica o materiale sintetico
хо́рда
(geometria) segmento che unisce due punti distinti di una circonferenza
ни́тка
filo spesso che fa parte di alcuni strumenti musicali

cordato /korˈdato// adj
хо́рдовый
(zoologia) appartenente al phylum Chordata, possiede una struttura di sostegno interna o notocorda

cordiale adj
душе́вный
che è espresso con sincerità ed affetto, come provenendo direttamente dal cuore; oppure, di persona, che è affettuosa, sincera ed amichevole
(raro), (principalmente con uso sostantivato, vedi sotto) che ha proprietà benefiche e ricostituenti
сердечный
(per estensione) (di un'emozione, anche negativa) che è provata sinceramente

cordiale /korˈdjale/ n
душе́вный
(gastronomia), (medicina) bevanda, soprattutto alcolica, in grado di ristorare e rimettere in forze

cordofono n
хордофо́н

coreano adj
корейский
(geografia) proveniente dalla Corea oppure relazionato con essa

coreano n
корейский
(linguistica) abitante o nativo della Corea

coregone n
сиг
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

coreografia /koreoɡraˈfia/ n
хореогра́фия
(arte) (danza) (musica) arte e tecnica di comporre i passi di danza, di disegnarli su supporto e di adattarli ad altri elementi di una rappresentazione

coreografo /koreˈɔɡrafo/ n
балетме́йстер

coriaceo /koˈrjat͡ʃeo/ adj
жёсткий
(senso figurato) (riferito a persona) dal carattere duro, persistente

coriandolo koˈrjandolo/ n
кориандр
(gastronomia) (botanica) pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Coriandrum sativum ( tassonomia)
конфетти
piccoli pezzetti di carta che vengono lanciati in aria in occasioni festose

corifeo /koriˈfɛo/ n
корифей

cornacchia /korˈnakkja/ n
ворона
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori

cornamusa /kornaˈmuza/ n
волынка
(musica) strumento musicale ad ancia

corneo /ˈkɔrneo/ adj
мозо́листый

cornetta /korˈnetta/ n
корне́т

cornice /korˈnit͡ʃe/ n
карни́з
(architettura)

cornificare /kornifiˈkare/ v
наставить рога
(familiare) "mettere la corna" a qualcuno, tradire il proprio partner oppure avere un rapporto o relazione sessuale con il partner di qualcun altro

corno /ˈkɔrno/ n
рог
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) sporgenza ossea di alcuni animali, come montoni, tori e rinoceronti

cornucopia /kornuˈkɔpja/ n
рог изоби́лия
(araldica) figura araldica convenzionale in forma di corno ritorto che versa monete o frutta e fiori

cornuto /korˈnuto/ adj
рога́тый
che è munito di corna

coro /ˈkɔro/ n
хор
(musica) gruppo di persone che cantano insieme
(architettura) parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata

corollario /korolˈlarjo/ n
сле́дствие
(matematica) enunciato che viene dimostrato nell'ambito di una teoria formale; derivazione o caso particolare di un teorema

corona /koˈrona/ n
корона
(araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma

corpetto /korˈpetto/ n
корсаж
capo di abbigliamento maschile che si indossa al di sotto della giacca e al di sopra della camicia
(abbigliamento) top senza spalline di un abito lavorato molto vicino alla figura

corpo /ˈkɔrpo/ n
гру́ппа

corpo celeste /ˈkɔrpo t͡ʃeˈlɛste/ n
небесное тело

corporale /korpoˈrale/ adj
теле́сный

corpulenza /korpuˈlɛntsa/ n
доро́дность
robustezza

corpuscolo /korˈpuskolo/ n
корпу́скула
(fisica) corpo molto piccolo

corredo /korˈrɛdo/ n
прида́ное
(abbigliamento) biancheria della sposa

correggere /korˈrɛdd͡ʒere/ v
исправить
eliminare difetti ed errori da un documento, lavoro od opera in modo da portarla ad una condizione migliore

correlazione /korrelatˈtsjone/ n
взаимозависимость
affinità tra più elementi, significati, oggetti e/o individui

corrente adj
пото́к
(araldica) attributo degli animali raffigurati nell'atto di correre
attualmente in uso, che è in corso
comune

corrente /korˈrɛnte/ n
пото́к
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) moto ordinato di cariche elettriche
(economia) flusso di merci e capitali da un paese all'altro

corrente alternata n
знакопереме́нный ток

correntemente /korrenteˈmente/ adv
бе́гло

correre /ˈkorrere/ v
бегать бежать

correttamente /korrettaˈmente/ adv
пра́вильно
in modo corretto
in modo garbato

corretto /korˈrɛtto/ adj
ве́рный
(per estensione) (senso figurato) persona leale, con tatto e che sa quando è giusto ascoltare, parlare o dare confidenza e quando è meglio non dire qualcosa

correzione /orrutˈtsjone/ n
взыска́ние

corrida /korˈrida/ n
коррида
(forestierismo) spettacolo per tori

corridoio /korriˈdojo/ n
коридо́р
(architettura) luogo di congiunzione della casa tra le diverse camere

corridore /korriˈdore/ n
бегун
chi corre

corriere /korˈrjɛre/ n
курье́р
(professione) (diritto) (economia) (commercio) chi trasporta merci per conto di terzi
nome di alcuni quotidiani o periodici
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradridi molto veloce
- della droga, chi trasporta illegalmente stupefacenti da luoghi d’acquisto a luoghi di vendita

corrispondente adj
соотве́тствующий
che corrisponde

corrispondenza /korrisponˈdɛntsa/ n
корреспонде́нция
facoltà di una persona di comunicare con un'altra
uguaglianza di un'entità con un'altra
(matematica) uguaglianza di un valore con un altro

corrispondere /korrisˈpondere/ v
корреспонди́ровать
essere in relazione di uguaglianza, similarità o omologia rispetto a qualcos'altro (solitamente seguito dalle preposizioni a oppure con)
(in particolare), (di un edificio o parte di esso) affacciarsi, essere di fronte ad un altro elemento della costruzione o dell'esterno (solitamente seguito dalla preposizione su)
(raro) essere in rapporto di corrispondenza epistolare con qualcuno, scambiare lettere o altre missive in modo più o meno regolare con qualcuno (seguito dalla preposizione con)

corroborare /korroboˈrare/ v
подкреплять
dare forza, vigore

corrodere /korˈrodere/ v
разъе́сть

corrompere /corˈrompere/ v
портить
rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare
inquinare

corrotto adj
коррумпи́рованный
abbandonato al vizio, al male
violato, marcito
(per estensione) non "integro"

corruzione /korruˈtsjone/ n
коррупция

corsa /ˈkorsa/ n
бег
(sport) atto del correre
(per estensione) competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità

corsia n
доро́жка
(medicina) corridoio di un ospedale, formato da un camerone con ai lati parecchi letti collocati addosso alle pareti sia da una parte sia dall'altra

corso n
Корсиканский язык
(diritto) lingua ufficiale regionale della Corsica

corte /ˈkorte/ n
двор
l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante

corteggiamento /kortedd͡ʒaˈmento/ n
уха́живание

corteggiare /kortedˈd͡ʒare/ v
[[добива́ться]] [[расположение|расположе́ния]]
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) cercare di attirare l'interesse di una persona, con complimenti o attenzioni, allo scopo di avere una relazione sentimentale, amorosa o sessuale con essa

corteo /korˈtɛo/ n
верени́ца
insieme di individui che, in onore di qualcuno, lo seguono in una festa

cortese adj
ве́жливый
che ha le caratteristiche della cortesia

cortese /korˈteze/ n
ве́жливый
(enologia)

cortesia /korteˈzia/ n
ве́жливость
(sociologia) atteggiamento cortese, gentilezza, buone maniere.

cortigiana /kortiˈd͡ʒana/ n
куртиза́нка
(storia) prostituta medievale d'alto bordo

cortile n
двор

cortina di ferro n
желе́зный за́навес

cortisolo kortiˈzɔlo/ n
кортизол

cortisone /kortiˈzone/ n
кортизо́н
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dal surrene, che aumenta la pressione arteriosa e prepara l'organismo ad una reazione di difesa

corto /ˈkorto/ adj
коро́ткий

cortometraggio /kortomeˈtradd͡ʒo/ n
короткометражное кино короткометражный фильм
(cinematografia) film di breve durata, in genere non superiore ai 30 minuti, di carattere solitamente documentaristico, pubblicitario o educativo

corvetta /korˈvetta/ n
корве́т

corvino adj
иссиня-чёрный

corvo /ˈkɔrvo/ n
ворон
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, della famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile alla cornacchia ma di dimensioni leggermente superiori; la sua classificazione scientifica è Corvus ( tassonomia)

cosa n
вещь предмет какие штука
oggetto che è in relazione con un soggetto che lo detiene

cosacco /koˈzakko/ n
каза́к
individuo appartenente ad una popolazione di origine tartara della Russia del sud, ubicata tra i fiumi Dnepr e Don
(militare) militare russo, appartenente alla cavalleria, proveniente da una popolazione tartara residente nei pressi del fiume Don

coscia /ˈkɔʃ.ʃa/ n
бедро
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore della gamba, dal ginocchio all'anca

cosciente /koʃˈʃɛnte/ adj
в сознании
che è consapevole di quello che fa
(medicina) che è in stato di veglia ed in possesso delle proprie facoltà mentali

coscientemente adv
осо́знанно

coscienza /koʃˈʃɛntsa/ n
созна́ние
(gergale) (senso figurato) avere giudizio
со́весть
(filosofia), (religione) capacità di giudicare e riconoscere, sul piano morale, ciò che è giusto da ciò che è sbagliato, per poi agire di conseguenza
осозна́ние
(per estensione) percezione e conoscenza di sé e di quanto "attorno" a sé in modo veritiero e "fermo"
совесть
(per estensione) accorgersi consapevolmente della propria e dell'altrui condizione, anche per episodi e/o eventi passati, presenti e, talvolta, prossimi

coscienzioso //koʃʃenˈtsjoso/ /koʃʃenˈtsjozo/ adj
добросо́вестный
che si comporta correttamente

cosiddetto /kosiˈd:et:o/ adj
т.н.
chiamato comunemente in questo modo

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
косми́ческий
(filosofia) (astronomia) che riguarda il cosmo

cosmo /ˈkɔzmo/ n
вселе́нная
(filosofia) (astronomia) termine usato dai greci per indicare l'universo, cioè l'insieme dei corpi celesti e il continuum spaziotemporale in cui essi sono contenuti

cosmogonia /kozmoɡoˈnia/ n
космого́ния

cosmogonico /kozmoˈɡɔniko/ adj
космогони́ческий

cosmologia /kozmoloˈd͡ʒia/ n
космоло́гия
(fisica) (astronomia) scienza che tenta di spiegare l'origine e l'evoluzione dell'universo

cosmologico /kozmoˈlɔd͡ʒiko/ adj
космологи́ческий

cosmonauta /kozmoˈnauta/ n
космонавт

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] n
как его
(familiare) oggetto di cui non si conosce o non si ricorda il nome

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
за́говор

costa /ˈkɔsta/ n
побережье берег
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni

costante adj
конста́нта
che non varia nel corso del tempo
di persona che segue tenacemente le proprie idee o i propri obiettivi, senza variazioni o ripensamenti

costante /koˈstante/ n
конста́нта
(matematica), (fisica) grandezza in possesso di valore fisso, in genere adimensionale

costantemente /kostanteˈmente/ adv
постоянно

costanza /koˈstantsa/ n
консисте́нтность
(matematica) (fisica) (economia) (statistica) invariabilità di una grandezza al variare dei parametri dai quali a priori si può presumere che essa dipenda

costellazione /kostellaˈtsjone/ n
созвездие
(astronomia) gruppo di stelle visibili ad occhio nudo; collegate con linee immaginarie formano disegni mitologici

costernazione /kosternaˈtsjone/ n
испу́г

costitutivo /kostituˈtivo/ adj
соста́вная часть

costituzionale /kostitutsjoˈnale/ adj
конституцио́нный
(storia) (politica) (diritto) relativo alla Costituzione
(politica) (diritto) che è conforme alla Costituzione

costituzionalità n
конституцио́нность

costituzione /kostituˈtsjone/ n
[[состоя́ние]] [[организм|органи́зма]]

costo /ˈkɔsto/ n
расхо́ды

costo della vita n
прожи́точный ми́нимум

costola /ˈkɔstola/ n
ребро
(anatomia) osso toracico

costoso /koˈstozo/ adj
дорого

costringere /koˈstriŋd͡ʒere/ v
заста́вить
obbligare qualcuno a subire la volontà d'altri

costrizione /kostriˈtsjone/ n
ограниче́ние
(psicologia) tentativo di convincere una persona ad agire contro la propria volontà
(medicina)
(senso figurato) il contenersi, talvolta oltre la norma
(politica)
(familiare) un blocco ovvero un impedimento per compiere qualcosa, in genere qualcosa di positivo e costruttivo

costruire kosˌtruˈiːre v
конструи́ровать
(politica) (familiare) rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici

costruttivo /kostrutˈtivo/ adj
конструкти́вный
(senso figurato) che ha come scopo quello di porre in atto azioni positive

costruzione /kosˈtruˌt͡sjɔːne/ n
конструкция
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) integrazione di vari manufatti in una sola struttura

costume /koˈstume/ n
костю́м
(antropologia), (etnologia) morale comune
complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede
(diritto)
(per estensione) natura intrinseca ed ancestrale che si manifesta in modalità “ben definite” all’interno di valori, ideali, tradizioni e nell’indole stessa nonché nell’interiorità più profonda, con questo radicati in tutte le caratteristiche proprie includendo l’intera esistenza di una o più persone

così /ko.ˈsi/ adv
так
in questo modo, in questa forma

cotangente /kotanˈd͡ʒɛnte/ n
кота́нгенс
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto adiacente e il cateto opposto, e quindi tra il coseno e il seno: \ cot(x)=\cos(x) / \sin(x)

cotone n
хлопок вата

cotta /ˈkɔtta/ n
влюбленность
(familiare) innamoramento passeggero improvviso e forte

cotta di maglia n
кольчу́га

country /ˈkau̯ntri/ n
ка́нтри
(forestierismo) (musica) stile musicale popolare tipico della campagna degli Stati Uniti d'America

covalente adj
ковалентный

cover /ˈkɔver/ n
ка́вер
(forestierismo), (musica) nuova versione di un brano musicale, eseguita da un interprete diverso da quello originario

covo /ˈkovo/ n
берло́га
nascondiglio
ло́гово
tana

coyote /koˈjote/ n
койо́т
(zoologia) (mammalogia) animale americano dei Carnivori che assomiglia al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis latrans ( tassonomia)

cozza /ˈkɔttsa/ n
мидия
(dialettale) mollusco commestibile comunemente noto come mitilo, muscolo o peocio

cozzare /kotˈtsare/ v
конфликтова́ть
fare a testate, battere con le corna
(per estensione) battere, urtare con violenza
(senso figurato) mettersi in forte contrasto
urtare con violenza

cracker /ˈkrɛker/ n
кре́кер
(forestierismo) (gastronomia) biscotto solitamente salato e croccante

crampo /ˈkrampo/ n
спазм

cranico /kraniko/ adj
краниа́льный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che concerne il cranio

cranio /ˈkranjo/ n
череп
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) le ossa della testa

cravatta /kraˈvatta/ n
галстук

crawl n
кроль
(forestierismo), (sport) tecnica e stile di nuoto che consiste in un movimento alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori; consente un rapido avanzamento frontale nell'acqua

creare /kreˈare/ v
созда́ть

creatina /kreaˈtina// n
креатин
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) intermedio aminoacidico del metabolismo energetico del fegato, usato dai muscoli dei mammiferi per riformare energia sotto forma di ATP nei primi secondi della contrazione muscolare

creativo /kreaˈtivo/ adj
созида́тельный

creato n
мирозда́ние
(religione) il risultato della creazione divina

creatore adj
автор
che crea
(per estensione) che produce, inventa

creatore /kreaˈtore/ n
автор
chi crea
(per estensione) chi fa, produce, inventa

creatura /kreaˈtura/ n
созда́ние
(biologia) essere vivente

creazione /kreaˈtsjone/ n
де́тище
(senso figurato) soprattutto in ambito artistico e lavorativo, è la realizzazione di un'opera

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
креациони́зм

credere /ˈkredere/ v
верить
(regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere
(con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero

credito /ˈkredito/ n
ве́ра
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) libertà di un creditore di eseguire una prestazione per conto di un debitore
fiducia nelle affermazioni o nelle azioni di qualcuno

creditore /krediˈtore/ n
кредитор заимодавец заимодатель
(diritto) (economia) persona col dovere di esigere, anche giuridicamente, una data somma di denaro o prestazione da un debitore

credo /ˈkrɛdo/ n
ве́ра
(cristianesimo), (generalmente con l'iniziale maiuscola) formula liturgica della religione cristiana (con varie differenze nelle diverse confessioni) che esprime, in litania, i principi fondamentali di tale fede: che esiste un unico Dio, che Gesù Cristo è suo figlio, e indirettamente afferma l'esistenza della trinità
(per estensione) l'insieme di tutti i principi e concetti che una persona, o insieme di persone, ritiene essere veri e indiscutibili, parte fondante dalla propria vita o della propria attività, anche in contesti non religiosi

credulone adj
дове́рчивый
(spregiativo) irrisione contro chi si vuole canzonare

crema n
крем
(colore) tonalità di colore tndente al giallo ma estremamente pallido, quasi bianco
(chimica) (farmacologia) preparato cosmetico o farmaceutico semifluido
(senso figurato) la parte migliore di un determinato insieme; detto in particolare del gruppo di persone maggiormente abbienti, colte, potenti etc.

cremare /kreˈmare/ v
кремировать
(religione) ridurre un cadavere in gas e frammenti ossei col fuoco

cremazione /kremaˈtsjone/ n
кремация

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ adj
а́лый

cremor tartaro n
винный камень

cremoso adj
густо́й

cren /krɛn/ n
хрен
(gastronomia) salsa piccante ricavata dalla commistione di aceto e pangrattato con radice tritata di barbaforte, usata in cucina per condire carni lessate

creolo adj
крео́л
in America Latina, che è nato da genitori non indigeni
detto di persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale
detto di linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse.

creolo n
крео́л
(antropologia) in America Latina, chi è nato da genitori non indigeni
persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale

creolo /ˈkrɛolo/ n
крео́л
linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse.

crepaccio /kreˈpatt͡ʃo/ n
тре́щина
(geografia) fenditura di un ghiacciaio

crepitare /krepiˈtare/ v
треща́ть
produrre un rumore simile a un fruscio strascicato

crepuscolare adj
су́меречный
(astronomia) relativo al crepuscolo

crepuscolo /kreˈpuskolo/ n
сумерки
су́мерки
(astronomia) luminosità del cielo a oriente prima del sorgere del Sole e a occidente dopo il tramonto
(per estensione) al tramonto, è il lento incedere delle tenebre della sera

crescente n
нараста́ющий
(araldica) figura araldica che rappresenta un quarto di luna; nell'araldica italiano la sua posizione ordinaria è con le punte rivolte verso il fianco destro dello scudo, mentre in quella francese la posizione araldica ordinaria presenta le punte rivolte verso il capo dello scudo; quando presenta un profilo femminile si dice figurato

crescere /ˈkreʃʃere/ v
расти
di esseri viventi (animali o vegetali), l'aumentare progressivamente in statura e peso in maniera naturale

crescita /ˈkreʃʃita/ n
возраста́ние
(fisiologia) (economia) processo di sviluppo di un essere vivente, di un oggetto o di un'organizzazione

crescita economica n
экономи́ческий рост

cresima n
конфирма́ция
(cristianesimo) sacramento che conferma l’appartenenza del fedele alla chiesa cattolica

cresimare /kreziˈmare/ v
подтверди́ть

crespella /kreˈspɛlla/ n
блин
(gastronomia) frittella ripiena a base di uova

crespino n
барбари́с

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
верши́на
(geografia) linea che interseca i due fianchi di una montagna
(militare) (di elmo) parte piumata di un elmo

creta /ˈkreta/ /ˈkrɛta/ n
гли́на

cric /krik/ n
скри́п

cricca /ˈkrikka]/ n
кли́ка

cricchetto n
соба́чка

criceto /kriˈt͡ʃeto/ /kriˈt͡ʃɛto/ n
хомяк
(zoologia) roditore del genere Criceto

criminale adj
кримина́льный
(diritto) contrario alle leggi penali di uno stato

criminale /krimiˈnale/ n
кримина́льный
(diritto) individuo colpevole di gravi delitti

criminalità /kriminaliˈta/ n
кримина́л

criminalizzare /kriminalidˈdzare/ v
криминализова́ть
considerare qualcuno come un criminale, o qualcosa come criminoso, e pertanto meritevole di pena

crimine /ˈkrimine/ n
преступление
(familiare) l'insieme delle organizzazioni malavitose o illegali

crimine contro l'umanità n
преступле́ние про́тив челове́чества

criminologia n
криминоло́гия

crimpare /krimˈpare/ v
обжа́ть
(elettronica) unire due parti modificando il bordo di una ad aderire sull'altra

crine /ˈkrine/ n
ко́нский во́лос

criniera /kriˈnjɛra/ n
гри́ва
(per estensione) lunghi capelli

criogenico adj
криоге́нный

cripta /ˈkripta/ n
кри́пта
(religione) (cristianesimo) (architettura) sotterraneo di un edificio pubblico, solitamente di una chiesa che in questo caso è adibito ad ospitare tombe o reliquie di santi
(per estensione) (anatomia) piccolo alveolo presente sulla superficie di un organo

criptico /ˈkriptiko/ adj
загадочный

crisalide /kriˈzalide/ n
ку́колка

crisantemo /krizanˈtɛmo/ n
хризанте́ма
(botanica) genere di piante erbacee annuali originarie della Cina e del Giappone, con capolini piccoli o grandi a tinta unita o screziata

crisi /ˈkrizi/ n
кри́зис

crisi finanziaria n
[[фина́нсовый]] [[кри́зис]]

cristadelfiano adj
христадельфианский
(religione) relativo al cristadelfianesimo

cristadelfiano /kristadelfiˈano/ n
христадельфианин
(religione) seguace del cristadelfianesimo

cristallino /kristalˈlino/ n
кристалли́ческий
cristallo di Venezia del Quattrocento
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo ovoidale trasparente situato all'interno dell'occhio, che insieme alla cornea mette a fuoco i raggi luminosi sulla retina

cristallizzazione /kristalliddzaˈtsjone/ n
кристаллиза́ция

cristallo /krisˈtallo/ n
го́рный хруста́ль
(fisica) (chimica) (geologia) (mineralogia) sostanza formata da atomi, ioni e molecole uniti e disposti in una struttura poliedrica regolare

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
христианство

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ v
[[обрати́ть]] в [[христиа́нство]]
(religione) (cristianesimo) rendere cristiano, impartire gli insegnamenti della religione cristiana a qualcuno oppure diffonderli presso un luogo, popolo etc.

cristiano /kriˈstjano/ n
христиа́нский
(religione) (cristianesimo) seguace degli insegnamenti di Cristo
(per estensione), (familiare) termine generico per "persona"

criterio /kriˈtɛrjo/ n
крите́рий

critica /ˈkritika/ n
кри́тика
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) attività intellettuale col fine di comprendere e valutare una situazione

criticare /kritiˈkare/ v
критикова́ть
approfondire, anche dettagli e/o particolari

critico adj
приди́рчивый
(gergale) che, spesso senza validi motivi, tende a voler continuamente trovare i difetti di qualcuno, persino aprendo discussioni o causando litigi con quello

crittografia /krittoɡraˈfia/ n
криптогра́фия

croccante adj
вьющийся
(gastronomia) (di cibo) ben cotto che, sotto i denti, produce un suono secco

croccante /krokˈkante/ n
вьющийся
(gastronomia)

crocchetta /krokˈketta/ n
кроке́т

croce /ˈkrot͡ʃe/ n
крест
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dall'unione di un palo e di una fascia

croce di Gerusalemme n
Крест крестоносцев
(araldica) croce potenziata accantonata da quattro crocette

croce di Sant'Andrea n
Андреевский крест
(araldica) decusse

croce di Sant'Antonio n
Антониевский крест Тау-крест
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la croce, scorciata, ha la forma di una T maiuscola e, per questo, è detta anche Tau.

croce gammata n
коловра́т
(araldica) croce i cui bracci hanno la forma della lettera greca gamma maiuscola.

crociata /kroˈt͡ʃata/ n
крестовый поход
(storia) sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)

crociato adj
крестовидный
di oggetto che mostra una croce
крестоносец
(araldica) attributo araldico che si applica a:

crociato /kroˈt͡ʃato/ n
крестоно́сец
(storia), (militare), (cristianesimo) soldato alle crociate;
крестоносец
(anatomia) legamento anteriore del ginocchio

crociera /kroˈt͡ʃɛra/ n
круиз
navigazione compiuta in un determinato tratto di mare o lungo la costa per motivi bellici o di sorveglianza.

crocifiggere /krot͡ʃiˈfidd͡ʒere/ v
распина́ть
mettere in croce

crocifissione /krot͡ʃifisˈsjone/ n
распя́тие

croco /krɔko/ n
кро́кус
(botanica)

crogiolo /kroˈd͡ʒɔlo/ n
тигель
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) piccolo recipiente in materiale refrattario o in metallo, di forma per lo più conica, utilizzato per fondere o calcinare

croissant /kruaˈssan/ n
рогалик
(gastronomia) pasta sfoglia leggermente dolce, molto spesso a forma di mezzaluna

crollare /krolˈlare/ v
падать
cadere, precipitare, solitamente detto di costruzione

cromare /kroˈmare/ v
хроми́ровать
ricoprire una superficie con uno strato di cromo, per renderla più luminosa e scintillante

cromatico /kroˈmatiko/ adj
хромати́ческий

cromatografia /kromatoɡraˈfia/ n
хроматогра́фия

cromo /ˈkrɔmo/ n
хром
(chimica) elemento chimico solido, di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli di transizione, avente numero atomico 24, peso atomico 51,99 e simbolo chimico Cr

cromosoma /kromoˈzɔma/ n
хромосо́ма
(biologia) unità strutturale di organizzazione del DNA in una cellula, insieme a specifiche proteine, col compito di conservare e trasmettere i caratteri ereditari, quindi dai genitori verso i figli

cronaca /ˈkronaka/ n
ле́топись
narrazione di eventi passati, esposti secondo il loro corretto ordine temporale
летопись
(giornalismo) la sezione di un giornale (o telegiornale) dedicata all'esposizione dei più rilevanti eventi del giorno

cronico adj
хронический
(medicina) di malattia o affezione a decorso lento o stazionario

cronologia /kronoloˈd͡ʒia/ n
хроноло́гия
(storia) (astronomia) successione temporale in cui si sono avverati specifici episodi

cronometro n
секундоме́р
(tecnologia) (ingegneria) speciale orologio che determina con precisione il trascorrere del tempo anche nelle sue frazioni decimali, centesimali e millimetriche

crosta /ˈkrɔsta/ n
ко́рка
strato di materiale indurito e compatto situato sulla superficie più esterna di un corpo altrimenti più soffice
(in particolare), (geologia) (astronomia) lo strato geologico più superficiale di un pianeta roccioso

crostaceo /kroˈstat͡ʃeo/ n
ракообра́зное

cruciale /kruˈt͡ʃale/ adj
ключево́й
che richiede una decisione immediata

crudele /kruˈdɛle/ adj
жестокий

crudelmente /krudelˈmente/ adv
жесто́ко

crudeltà /krudelˈta/ n
безжа́лостность
azione crudele ed efferata

crudo /ˈkrudo/ adj
сырой
сыро́й
che non è cotto
неприкры́тый
(senso figurato) (riferito a un'immagine o a un'informazione) impressionante che non ha subito trattamenti o censure per ridurne l'impatto

cruento /kruˈɛnto/ adj
крова́вый
Aggettivo che significa Sanguinoso, che crea spargimenti di sangue.

cruna /ˈkruna/ n
ушко́

crusca /ˈkruska/ n
вы́севки
(gastronomia) residuo commestibile ma non assimilabile né digeribile della lavorazione del grano, formato in gran parte dal tegumento dei semi

cruscotto /kruˈskɔtto/ n
торпе́да
parete anteriore di abitacolo posizionata sotto il parabrezza di un autoveicolo e nella quale sono inseriti il quadro degli strumenti, portaoggetti e altro

cubano adj
куби́нский
(geografia) di Cuba

cubano /kuˈbano/ n
куби́нский
nativo di Cuba o che ne ha acquisito la nazionalità

cubico /ˈkubiko/ adj
[[третий|тре́тьей]] [[степень|сте́пени]]

cubismo /kuˈbizmo/ n
куби́зм
(arte) (pittura) corrente culturale (soprattutto artistica) del XX secolo per cui le figure, anche umane, erano scomposte in forme geometriche

cuccagna /kukˈkaɲɲa/ n
доста́ток

cucchiaio /kukˈkjajo/ n
ложка
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense

cucciolata /kutt͡ʃoˈlata/ n
вы́водок
(zoologia) gruppo di cuccioli messi al mondo nello stesso parto da una cagna o da altri animali

cucciolo /ˈkutt͡ʃolo/ n
щенок

cucina /kuˌt͡ʃiːna/ n
кухня плита
кухня
(gastronomia) insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande

cucinare /kut͡ʃiˈnare/ v
варить готовить
essere occupato nella preparazione del pasto

cucinato /kut͡ʃiˈnato/ adj
варёный

cucire /kuˈt͡ʃi.re/ v
шить
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucito adj
вы́шивка
unito con delle cuciture

cucito /kuˈt͡ʃito n
вы́шивка
(arte) (abbigliamento) (tessile) arte di cucire

cucitura /kut͡ʃiˈtura/ n
шов

cuffia /ˈkuffja/ n
ка́пор
copricapo che si chiude sotto il mento tramite due nastri, lasciando il viso scoperto; utilizzato per igiene e per tenere i capelli in ordine

cuffie /ˈkuffje/ n
нау́шники

cugino /kuˈd͡ʒino/ n
двоюродный брат кузен

culattone n
гомосексуальный

culinario /ˈkuliˈnarjo/ adj
кулина́рный

culla /ˈkulla/ n
колыбель
piccolissimo letto per bimbi appena nati

cullare /kulˈlare/ v
баю́кать
dondolare un bambino con movimenti lenti e ripetitivi, per indurlo al sonno

culto /ˈkulto/ n
богослуже́ние

cultura /kulˈtura/ n
культура
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare
(per estensione) sapienza conosciuta e di cui si fa esperienza anche grazie alla memoria

culturale /kultuˈrale/ adj
культу́рный

culturista /kultuˈrista/ n
качо́к

cumino n
тмин

cumulo /ˈkumulo/ n
кучевое
(meteorologia) tipo di nuvola, dalle dimensioni contenute e dall'aspetto paffuto e tondeggiante ai margini; si forma generalmente per convenzione e non causa pioggia, ma a seconda delle condizioni atmosferiche può aumentare di dimensioni ed eventualmente evolvere in un cumulonembo temporalesco

cuneiforme adj
клиновидный
che ha l'aspetto di un cuneo

cunicolo adj
кролиководческий
relativo al coniglio

cunicolo /kuˈnikolo/ n
подземный ход туннель
stretta galleria sotterranea ad uso bellico
нора
tana scavata nel terreno

cunnilingio n
куннилингус

cuoco /ˈkwɔko/ n
повар
(professione) (gastronomia) chi cucina in un ristorante o in mense

cuoio /ˈkwɔjo/ n
ко́жа
(tessile) (abbigliamento) pelle di animali resa in fogli spessi imputrescibili attraverso la concia
(antico) pelle di animale vivo o scuoiato da poco tempo
кожа
(per estensione) (biologia) (anatomia) (fisiologia) strato di pelle umana

cuore /ˈkwɔːre/ n
сердце
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio

cuori /ˈkwɔri/ n
сердце
(carte) seme di carte

cuoriforme adj
сердцеви́дный

cupidigia /kupiˈdid͡ʒa/ n
а́лчность

cupo /ˈkupo/ adj
безотра́дный
(per estensione) di colore scuro

cupola /ˈkupola/ n
купол
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura simmetrica a calotta, di base circolare, ellittica o poligonale

cura /ˈkura/ n
забо́та
premura per qualcosa o per qualcuno, spesso fondata sulla fiducia reciproca
terapia medica al fine di ottenere una guarigione o la guarigione stessa

curare /kuˈrare/ v
вы́лечить
(medicina), (farmacologia) somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute
(di farmaco, terapia etc.) essere efficace nel combattere una determinata malattia

curcuma /ˈkurkuma/ n
желтя́к
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea delle Zingiberacee (Curcuma longa), originaria dell'Asia tropicale, dai cui rizomi si ricavano una fecola usata per condire alimenti salati e un colorante giallo noto come curcumina

curdo /ˈkurdo n
ку́рдский
(linguistica) lingua indoeuropea parlata in Kurdistan

curio /ˈkurjo/ n
кю́рий

curiosità /kurjoziˈta/ n
дико́вина
profondo interesse ad apprendere cose nuove
cosa o avvenimento insolito, capace di suscitare interesse

curioso /kuˈrjozo/ adj
любопы́тный
любопытный
desideroso di conoscere
(per estensione) con un piacevole interesse per qualcosa che si immagina giusto e vero; amante della verità
(familiare) (gergale) che suscita perplessità e lascia irrisolto o meno un dilemma; in modo sarcastico indica che qualcosa è impossibile, troppo assurda per essere creduta
интерес
(gergale) che si ostina nel sapere o nel vedere cose che non lo riguardano, neanche indirettamente

curling /ˈkurliŋɡ/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
кёрлинг

cursore n
каре́тка

curva /ˈkurva/ n
изги́б

curvare /kurˈvaːre/ v
гнуть
piegare qualcosa da una forma diritta a un'altra forma

curvato /kurˈvato/ adj
искривлённый
(araldica) attributo araldico che si applica a una pezza, o a una figura, piegata ad arco

curvatura /kurvaˈtura/ n
кривизна
(matematica)

cuscinetto /kuʃʃiˈnetto/ n
пе́ленг
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento cilindrico cavo che, negli accoppiamenti rotoidali, è interposto fra il supporto e il perno per abbassare l'attrito e l’usura dei materiali

cuscino /kuʃˈʃino/ n
подушка

cuscus n
куску́с

cuspide /ˈkuspide/ n
[[то́чка]] [[разрыв|разры́ва]]
(architettura) terminazione superiore triangolare di una facciata

custode /kusˈtɔde/ n
опеку́н
Chi custodisce, cioè vigila su cose, animali, persone affidate alle sue cure e alla sua sorveglianza, specialmente persone condannati a rimanere in prigione

custodia /kuˈstɔdja/ n
[[содержа́ние]] под [[стража|стра́жей]]
(economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo

custodire /kustoˈdire/ v
бере́чь

customizzare /kustomitˈtsare/ v
модифици́ровать
effettuare in un prodotto delle modifiche che rispondono alle specifiche e personali richieste di un cliente

cutaneo /kuˈtaneo/ adj
ко́жный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) della cute, relativo alla cute

cyberspazio n
киберпростра́нство

cyborg ˈsajborɡ n
киборг
(forestierismo) (letteratura) nel linguaggio della fantascienza, essere umano in cui sono innestati organi elettromeccanici in grado di estendere le proprie capacità fisiche e mentali

dabbenaggine /dabbeˈnadd͡ʒine/ n
глупость простодушие

dacia /ˈdat͡ʃa/ n
да́ча

dado /ˈdado/ n
га́йка
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone

daino /ˈdaino/ n
лань
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, simile al cervo, dal pelo rossiccio in estate e grigio scuro in inverno, la sua classificazione scientifica è Dama dama ( tassonomia)
замша
pelle dell'animale utilizzata nel confezionamento di abiti e altri accessori per abbigliamento, o per lucidare vetri e simili

dalia /ˈdalja/ n
георги́н
(botanica) pianta ornamentale con fiori di diversi colori

dalmata adj
далматская далматский
relativo alla Dalmazia

dalmata n
далмат
(zoologia), (mammalogia) comune razza di cane domestico, caratterizzata da una maculazione nera o marrone su pelo bianco e corto

dalmata /ˈdalmata/ n
далмат
persona originaria della Dalmazia

dama /ˈdama/ n
шашки
(gioco) (scacchi) gioco da tavolo giocato su una scacchiera con dischi bianchi e neri

damasco /daˈmasko/ n
дамаск
(tessitura) tessuto di seta pregiato con un disegno giocato sul contrasto lucido-opaco

damigiana /damiˈd͡ʒana/ n
бутыль

danese adj
датский
(geografia) relativo alla Danimarca

danese /daˈnese/ /daˈneze/ n
Датский датский датский язык
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Danimarca

dannare /danˈnare/ v
клясть

danneggiare /dannedˈd͡ʒare/ v
испортить
fare danno a qualcosa o qualcuno

danno /ˈdanno/ n
вред
(diritto) (economia) conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di qualsiasi cosa che abbia valore economico, affettivo o morale
(medicina) ogni fenomeno patologico che modifichi l'organismo o l'efficienza di una parte del corpo

dannoso /danˈnoso,/ /danˈnozo/ adj
вре́дный
che apporta danno

dantesco /danˈtesko/ adj
да́нтовский

danza /ˈdantsa/ n
танец
(arte) (musica) (danza) serie di movimenti del corpo successivi e ritmati, in genere accompagnati da musica o percussioni
(raro) con riferimento ad alcuni movimenti spontaneamente armoniosi di taluni animali, talvolta persino di insetti volanti

danza del ventre /ˈdant͡sadɛlˈvɛntre/ n
беллида́нс
danza eseguita per lo più da donne in costumi speciali su musiche orientali.

danza su ghiaccio n
та́нцы на льду́

danzare /danˈtsare/ v
пляса́ть
(musica) (danza) muoversi in modo ritmato a tempo di musica

dappertutto /dapperˈtutto/ adv
везде

dardo /ˈdardo/ n
дро́тик

dare /ˈdare/ v
дать давать
(per estensione) lasciare, permettere che qualcosa venga preso e/o ricevuto

dare alla luce v
породи́ть
partorire, mettere al mondo

darmstadtio n
да́рмштадтий

darwinismo /darviˈnizmo/ n
дарвинизм
(biologia) teoria elaborata in biologia dal naturalista inglese Charles Darwin (1809-1882), secondo la quale ogni specie vivente, nel corso delle generazioni, evolve solo con la sopravvivenza di elementi in grado di adattarsi all'ambiente circostante

data /ˈdata/ n
дата число
indicazione di uno specifico giorno, mese e anno

database /dataˈbaze/ n
ба́за да́нных

datazione /dataˈtsjone/ n
дати́рование
(geologia) indicazione del periodo di un reperto archeologico

dativo n
дательный падеж
(linguistica) in alcune lingue flessive e agglutinanti, caso del complemento di termine

datore di lavoro n
нанима́тель

dattero /ˈdattero/ n
финик
(botanica) frutto zuccheroso della palma, il più delle volte seccato al sole
финиковая пальма
(botanica) la pianta che produce tale frutto; la sua classificazione scientifica è Phoenix dactylifera ( tassonomia)

davanzale /davanˈtsale/ n
подоко́нник

davvero /davˈvero/ adv
в са́мом де́ле
in verità

dea /ˈdɛa/ n
боги́ня
(mitologia) divinità femminile

debacle /deˈbakl/ n
ледоход
umiliante sconfitta

debito adj
долг должный задолженность
che è dovuto ad altri

debito /ˈdebito/ n
долг обязанность
obbligo morale

debitore /debiˈtore/ n
дебито́р

debole adj
слабый
(fisica) (di) interazione tra cariche elettriche di segno opposto
(chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta basso grado di dissociazione

debolezza /deboˈlettsa/ n
сла́бость

debolmente /debolˈmente/ adv
слабо

debutto /deˈbutto/ n
дебю́т

decadentismo /dekadenˈtizmo/ n
декадентство
(letteratura) (arte) movimento artistico e letterario sviluppatosi in Europa nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che si contrapponeva alla razionalità del positivismo scientifico e del naturalismo

decadenza /dekaˈdɛntsa/ n
декада́нс
fenomeno di progressiva degenerazione
(diritto) privazione di un diritto per non averlo utilizzato entro la data prestabilita
(diritto) la fine delle funzioni collegate ad un carica elettiva

decaedro /dekaˈɛdro/ n
дека́эдр

decagono /deˈkaɡono/ n
декаго́н

decalitro /deˈkalitro n
декалитр

decano /deˈcano/ n
старе́йшина
membro più anziano (per età o durata della carica ricoperta) di un gruppo professionale che è il primus inter pares dei suoi componenti
благочи́нный
(per antonomasia) (religione) (cristianesimo) chi presiede il collegio dei cardinali

decantare /dekanˈtare/ v
деканти́ровать
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) sottoporre un liquido alla decantazione

decapitare dekapi'tare v
[[отруба́ть]] [[голова|го́лову]]
uccidere qualcuno tramite il taglio della testa
(per estensione) privare qualcuno o qualcosa della testa

decapitazione /dekapitaˈtsjone/ n
обезгла́вливание
l'atto del decapitare; il tagliare la testa a qualcuno

decelerare /det͡ʃeleˈrare/ v
заме́длить

decente /deˈt͡ʃɛnte/ adj
приличный
пра́вильный
che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore
decoroso anche se modesto
(letterario) pieno di grazia,

decentralizzare /det͡ʃentralidˈdzare/ v
децентрализовать
(politica) spostare il potere decisionale, o altre funzioni amministrative, da una amministrazione centrale in favore di settori periferici, detto di strutture governative, enti ed aziende

decenza //deˈt͡ʃɛntsa/ n
порядочность

decesso /deˈt͡ʃɛsso/ n
кончи́на

decibel n
децибе́л
(fisica) unità di misura dell'intensità di un'oscillazione acustica, pari a dieci volte il logaritmo in base dieci del rapporto tra l'intensità del suono in esame e quella minima percepibile dall'uomo, ovvero mille miliardesimi di watt

decidere /deˈt͡ʃidere/ v
рещать

deciduo /deˈt͡ʃiduo/ adj
моло́чный

decigrammo /dɛt͡ʃiˈgrammo n
децигра́мм

decilitro /deˈt͡ʃilitro/ n
децили́тр

decima /ˈdɛt͡ʃima/ n
десяти́на
(storia), (economia)nel Medioevo, tassa del dieci per cento che si pagava alla Chiesa sui frutti dei terreni

decimale /det͡ʃiˈmale/ n
десяти́чная систе́ма
(matematica) cifra a destra della virgola

decimetro /deˈt͡ʃimetro/ n
дециме́тр

decisione /det͡ʃiˈzjone/ n
реше́ние
(per estensione) valutazione ferma e determinante

decisivo /det͡ʃiˈzivo/ adj
решительный
che è capace di far giungere a una decisione

declamare /deklaˈmare/ v
декламировать
pronunciare (parole, discorsi, scritti) a voce alta e con stile oratorio

declinare /dekliˈnare/ v
склоня́ть
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
склонение

declino /deˈklino/ n
упа́док
decremento di reputazione
(per estensione) essere a rischio politico-finanziario

decollare /dekolˈlare/ v
взлета́ть
(aeronautica) di un aeromobile (come un aeroplano o un elicottero) sollevarsi dal suolo sostenendosi "autonomamente" in volo

decolonizzare /dekolonidˈdzare/ v
деколонизи́ровать
dare l'indipendenza politica ad un paese o regione soggetto al controllo di altro stato

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
деколониза́ция

decomposizione /dekompozitˈtsjone/ n
гние́ние

decorare /dekoˈrare/ v
декори́ровать
aggiungere decorazioni a qualcosa
insignire di un'onorificenza

decorativo /dekoraˈtivo/ adj
декорати́вный
(arte) (tecnologia) (architettura) che riguarda la decorazione

decorazione /dekoratˈtsjone/ n
декора́ция

decoro /deˈkɔro/ n
благоприли́чие
comportamento interiore e relazionale di elevata qualità

decorso /deˈkorso/ n
курс
atto dello scorrere, corso
variazione nel tempo delle condizioni patologiche dovute a una malattia

decreto /deˈkreto/ n
декре́т
(storia) (politica) (diritto) deliberazione del potere amministrativo o giudiziario

decusse n
Андреевский крест
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)

dedurre /deˈdurre/ v
де́лать вы́вод
(filosofia) (matematica) giungere ad una deduzione basandosi su fatti o indizi

deduzione /deduˈtsjone/ n
вы́вод
(diritto) specificazione di prove
(economia) (commercio) (finanza) sottrazione di un importo dal reddito complessivo col fine di determinare la base imponibile

defalcare /defalˈkare/ v
вы́честь

defecare /defeˈkare/ v
испражня́ться

deferenza /defeˈrɛntsa/ n
поко́рность

defezionare /defettsjoˈnare/ v
дезерти́ровать
abbandonare, andare via da una associazione, gruppo di persone, comunità a cui si apparteneva fino a quel momento, mancando agli impegni presi verso di essa; detto in particolare di partiti o fazioni politiche

defezione /defeˈtsjone/ n
уход
il mancare, il venire meno alla parola, a un impegno preso
отсутствие
assenza

deficienza /defiˈt͡ʃɛntsa/ n
дефе́кт
insieme delle mancanze evidenti o meno in qualcuno o qualcosa, in difetto o in eccesso

definire /defiˈnire/ v
опи́сывать

definitivo /definiˈtivo/ adj
оконча́тельный
che pone un termine cronologico, semantico o risolutorio concludendo in modo non discutibile o risolvendo una disputa, un problema, una discussione, una situazione
che non si può più cambiare

definizione /definiˈtsjone/ n
дефини́ция

deflazionare /deflattsjoˈnare/ v
сдува́ть
causare deflazione, ovvero ridurre il quantitativo di moneta circolante facendone aumentare il potere d'acquisto

deflazione /deflaˈtsjone/ n
дефля́ция

deflorare //defloˈrare// v
[[лиша́ть]] [[девственность|де́вственности]]
(sessualità) (letterario) togliere la verginità

deforestazione /deforestatˈtsjone/ n
[[вы́рубка]] [[лес|ле́са]]
(agricoltura) rimozione o abbattimento di foreste a fini commerciali o agricoli

deformare /deforˈmare/ v
изгиба́ть
alterare in peggio la forma di qualcosa

deframmentazione /deframmentatˈtsjone/ n
дефрагмента́ция
(informatica) riscrittura di parti di un file i sul disco rigido, al fine di liberare spazio, migliorandone la velocità

degassare /deɡasˈsare/ v
дегази́ровать
(chimica) rimuovere i gas presenti in un luogo o, più comunemente, in una soluzione

degassificare /deɡassifiˈkare/ v
дегази́ровать
(chimica) rimuovere i gas presenti in un luogo o, più comunemente, in una soluzione

degenerazione /ded͡ʒeneratˈtsjone/ n
вырожде́ние
notevole scadimento delle condizioni psichiche, fisiche o spirituali di un individuo

degente /deˈd͡ʒɛnte adj
[[прико́ванный]] к [[постель|посте́ли]]

degno /ˈdeɲɲo// adj
досто́йный
che è da ammirare per specifiche qualità

degustazione n
глото́к

deificare /deifiˈkare/ v
боготворить
(religione) considerare (qualcuno o qualcosa) come una divinità, rivolgendo ad esso/essa preghiere ed atti votivi
(per estensione) considerare (qualcuno o qualcosa) pari ad un dio, e quindi degno della massima stima e rispetto

deindustrializzazione n
деиндустриализация

deismo /deˈizmo/ n
деизм
(filosofia) dottrina filosofica che riconosce un dio come inizio dell'universo ma non accetta la religione rivelata e la provvidenza

delega /ˈdɛleɡa/ n
полномо́чие
(politica) (diritto) (economia) conferimento di un incarico ad un esperto in materia

delegazione /deleɡaˈtsjone/ n
делега́ция
(politica) (diritto) (economia) affidamento di un incarico ad un esperto

deleterio /deleˈtɛrjo/ adj
вре́дный
gravemente nocivo per la salute o per il morale

delezione n
деле́ция

delfino /delˈfino/ n
дельфин
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)

delibera /deˈlibera/ n
резолю́ция
(diritto) decisione collettiva da parte di un organo giuridico

delicatezza /delikaˈtettsa/ n
делика́тность
cogliere per esempio il momento adatto; senza affronto né sregolatezza
di pietanza e/o cibo deliziosi, ricercati, assai preziosi ed elaborati; con sapore delicato
semplicità genuina e nobile

delicato /deliˈkato/ adj
деликатный
(senso figurato) riguardo al mondo femminile, allude alla grazia

delineare /delineˈare/ v
оче́рчивать

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ n
правонаруши́тель

delirio /deˈlirjo/ n
бред
(senso figurato) condizione che segnala il venir meno della ragione a causa dell'inebriarsi della fantasia

delitto /deˈlitto/ n
преступле́ние
(diritto) grave reato

delizia /deˈlittsja/ n
восто́рг
(per estensione)

delizioso /de.litˈtsjo.so/ adj
вкусный

delta /ˈdɛlta/ n
дельта
quarta lettera dell'alfabeto greco antico Δ, δ
(geografia) foce di un fiume che giunge in mare per mezzo di depositi alluvionali

deltaplano n
дельтапла́н

deludente /deluˈdɛnte/ adj
доса́дный
inadeguato
insoddisfacente

deludere /deˈludere/ v
разочаровывать

delusione /deluˈzjone/ n
неприя́тность
emozione che prova chi non ha visto realizzate le proprie speranze, aspettative o desideri
(per estensione) la cosa, l'evento o la persona che delude

deluso /deˈluzo/ adj
разочаро́ванный
(gergale) gravemente dispiaciuto per uno o più errori commessi da qualcuno vicino, per esempio parente o amico

demagnetizzare /demaɲɲetidˈdzare/ v
размагни́тить
(fisica) fare perdere le proprietà magnetiche a (un oggetto, sostanza etc.)

demagogia /demaɡoˈd͡ʒia/ n
демаго́гия

demagogo /demaˈɡɔɡo/ n
демаго́г

demarcare /demarˈkare/ v
разграни́чивать

demarcazione n
демарка́ция
atto di segnare un confine

demenza /deˈmɛnt͡sa/ n
деме́нция
(medicina) perdita irreversibile e progressiva della memoria, del linguaggio, dell'orientamento e della capacità di giudizio

demilitarizzare /demilitaridˈdzare/ v
демилитаризи́ровать
rimuovere da un luogo la presenza militare, e dunque i soldati, le caserme, le strutture di comando e difesa, le industrie ad esse collegate etc., restituendolo interamente alla gestione della popolazione civile

demitizzare /demitidˈdzare/ v
демифологизировать
rimuovere tutti gli aspetti mitologici, leggendari da un evento, personaggio etc., dandone una lettura o interpretazione maggiormente realistica e concreta

demiurgo /deˈmjurɡo/ n
демиу́рг
(storia) nell'antica Grecia, chi lavorava liberamente

democraticamente adv
демократи́чески

democratico /demoˈkratiko/ adj
демократи́ческий

democratizzazione /demokratiddzatˈtsjone/ n
демократиза́ция

democrazia /demokraˈtsia/ n
демократия
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni

demografia /demoɡraˈfia/ n
демогра́фия

demografico /demoˈɡrafiko/ adj
демографи́ческий

demolire /demoˈlire/ v
разру́шить
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) buttar giù, far crollare una struttura solida
(senso figurato) distruggere o annientare completamente qualcuno o qualcosa

demolizione /demoliˈtsjone/ n
снос
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) riduzione in frammenti di un manufatto
(per estensione) rottamazione di un veicolo

demone /ˈdɛmone/ n
бес
(religione) nelle religioni politeiste spirito con natura divina e forma umana che può interagire, nel bene e nel male, nei fatti umani
entità che personifica le passioni umane

demonico /deˈmɔniko/ adj
демони́ческий

demonio /deˈmɔnjo/ n
дух
де́мон
(senso figurato) individuo cattivo

demonizzare v
демонизи́ровать

denaro /deˈnaro/ n
деньги
(economia) (commercio) (finanza) strumento di scambio, conto e valore di beni e servizi

dendrite /denˈdrite/ n
дендри́т
(geologia)

denigrare /deniˈɡrare/ v
очерня́ть

denominare /denomiˈnare/ v
именова́ть
assegnare un nome a qualcosa

densità /densiˈta/ n
плотность

denso /ˈdɛnso/ adj
глу́пый

dentale /denˈtale adj
зубно́й

dentario /denˈtarjo/ adj
зубно́й
(anatomia)inerente ai denti

dente /ˈdɛnte/ n
зуб
(anatomia) organo osseo situato nella bocca, che permette di masticare il cibo e di parlare

dentina /denˈtina/ n
дентин

dentista /denˈtista/ n
данти́ст
(medicina) (professione) medico specializzato nella cura dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti

dentro adv
внутри́
all'interno:
(senso figurato) nell'intimo:

denutrizione /denutriˈtsjone/ n
недоеда́ние

deontologia /deontoloˈd͡ʒia/ n
деонтология

deossidare /deossiˈdare/ v
восстанавливать
(chimica) sottoporre a disossidazione (o deossidazione), ovvero rimuovere atomi di ossigeno da una molecola o composto

deperibile /depeˈribile/ adj
бре́нный

depilare /depiˈlare/ v
эпили́ровать
rimuovere (in tutto o in parte) i peli corporei da una determinata zona del corpo

deporre /deˈporre/ v
[[дава́ть]] [[показание|показа́ния]]
(per estensione) abbandonare o smettere di utilizzare un determinato oggetto, cessando di compiere la funzione ad esso associata, per un tempo limitato o per sempre
costringere a lasciare il potere
(diritto) rendere una testimonianza di un fatto, in sede ufficiale e di fronte a un giudice o alle forze dell'ordine
откла́дывать
(zoologia) di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa

deportare /deporˈtare/ v
вы́дворить
trasferire a forza qualcuno (una persona, un gruppo di persone etc.) da un luogo ad un altro, generalmente lontano, impedendone il successivo ritorno

deposito /deˈpɔzito/ n
депо депозит
azione di dare in custodia un oggetto per poi riprenderlo

deprecare /depreˈkare/ v
[[выступа́ть]] [[про́тив]]

depressione /depresˈsjone/ n
воро́нка
(geografia) porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante
(economia) (finanza) fase discendente del ciclo produttivo, successiva alla crisi e caratterizzata da staticità degli affari, calo dei prezzi, liquidazioni, fallimenti e disoccupazione
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa

deprimente /depriˈmɛnte/ adj
[[наводить|наводя́щий]] [[тоска|тоску́]]
che provoca debolezza

deputato /depuˈtato/ n
депутат
(storia) (politica) (diritto) parlamentare che rappresenta direttamente i cittadini

dequalificare /dekwalifiˈkare/ v
дисквалифицировать

deragliamento n
круше́ние

deragliare /deraʎˈʎare/ v
сойти́ с ре́льсов

derapare /deraˈpare/ v
скользи́ть
perdere aderenza col terreno e muoversi lateralmente, nel momento di compiere una curva, verso l'esterno della stessa seguendo la direzione del moto; detto in particolare di veicoli su ruote, ma anche di sciatori

deridere /deˈridere/ v
вы́смеять
scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze
imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo

derisione /deriˈzjone/ n
высмеивание

deriva /deˈriva/ n
дрейф
(marina) natante senza rotta che si sposta in balia delle onde, delle correnti marine o per azione dei venti detto scarroccio

derivata /deriˈvata/ n
производная
(matematica) misura della quantità di cambiamento del valore di una funzione col variare della sua variabile indipendente

derivazione /derivaˈtsjone/ n
словообразование
(linguistica) lo studio dell'origine di una parola a partire da un'altra, appartenente alla stessa lingua e di uso corrente, mediante l'uso di suffissi o prefissi

dermatite /dermaˈtite/ n
дермати́т

dermatologia //dermatoloˈd͡ʒia/ n
дерматоло́гия

dermatologo /dermaˈtɔloɡo/ n
дермато́лог
(professione) (medicina) medico specialista in dermatologia, che si occupa ovvero della pelle e delle sue malattie

deroga /ˈdɛroɡa/ n
распределение
(diritto) variazione su normativa esistente

derviscio /derˈviʃʃo/ n
де́рвиш
Termine usato in Europa a partire dal sec. 17° per indicare l’affiliato alle confraternite religiose musulmane.

descrivere /desˈkrivere/ v
опи́сывать

descrizione /deskriˈtsjone/ n
описа́ние
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ n
дезертифика́ция
(geologia) processo ambientale e climatico che trasforma un ambiente naturale in deserto

deserto adj
пустыня
che è luogo desolato o spopolato
(letterario)

deserto /deˈzɛrto/ n
пустыня
(geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi

desiderare /dezideˈrare/ v
желать хотеть
volere qualcosa intensamente

desiderio /deziˈdɛrjo/ n
желание

designazione /desiɲɲaˈtsjone/ /deziɲɲaˈtsjone/ n
назва́ние

designer /deˈzajner/ n
диза́йнер
(forestierismo) (professione) chi predispone progetti di beni e servizi

desolato /dezoˈlato/ adj
необитаемый
è una forma di abbandono
forma di educazione, che esprime rammarico
dispiaciuto o triste, per breve o ampio periodo di tempo, spesso per avere una o più colpe rispetto ad uno o più individui

despota /ˈdɛspota/ n
деспот
(storia) nell'Ellade il dominus
(storia) appellativo degli dei e dei re dell'oriente, nel significato di monarca assoluto
(senso figurato) una persona che esercita il potere in modo marcatamente autoritario

destinatario /destinaˈtarjo/ n
адреса́т
(linguistica)chi riceve un messaggio
chi riceve un bene

destinazione /destinatˈtsjone/ n
назначе́ние

destino /deˈstino/ n
судьба́
(filosofia) il procedere degli avvenimenti considerato come qualcosa di prefissato da una forza che travalica la volontà umana

desto /ˈdesto/ n
бо́дрствующий

destra /ˈdɛstra/ n
правый
(araldica) parte destra dello scudo: posta a sinistra dell'osservatore

destro /ˈdɛstro/ n
пра́вый
(sport), (pugilato)

detenuto adj
заключённый
che sconta una pena detentiva

detenzione /detenˈtsjone/ n
оставле́ние
(diritto) obbligo di chi ha commesso un reato a scontare una condanna in un luogo di reclusione, perdendo la libertà personale

deterioramento /deterjoraˈmento/ n
деграда́ция

deteriorare /deterjoˈrare/ v
уху́дшить
(senso figurato)

determinante adj
детерминати́в
relativo a una cosa che risulta di importanza fondamentale per raggiungere un certo scopo o per il risultato di un certo evento; risolutivo, decisivo

determinante /determiˈnante// n
детермина́нт
(matematica) valore numerico che si attribuisce, secondo una determinata regola, a una matrice quadrata

determinare /determiˈnare/ v
определи́ть
stabilire con precisione i confini, l'estensione, la grandezza etc. di qualcosa
(per estensione) giungere a una decisione tramite accurati ragionamenti, calcoli, discussioni etc.

determinato /determiˈnato/ adj
реши́тельный
(per estensione) qualificato in modo peculiare
che fa una o più scelte in modo progettuale e risoluto

determinazione /determinatˈtsjone/ n
определе́ние
definizione di qualcosa con esattezza
(matematica) definizione del valore di un'espressione
(per estensione) quanto espresso secondo caratterizzazione peculiare; effetto della qualità specifica o particolare
(biologia) insieme di cambiamenti irreversibili che avvengono durante lo sviluppo di un embrione, in seguito alla comparsa di una graduale specializzazione dei blastomeri, che li indirizza verso l'evoluzione in un tipo specifico di cellule e non un altro
(senso figurato) capacità di avere una visione della realizzazione fattibile di un progetto

detersivo /deterˈsivo/ n
стира́льный порошо́к
(chimica) prodotto che serve a pulire indumenti, ambienti o altro, solitamente in polvere o liquido

detestare /deteˈstare/ v
ненави́деть
odiare per ragioni morali

detonare /detoˈnare/ v
взорва́ться
causare o subire un'esplosione fragorosa

detonatore /detonaˈtore/ n
детона́тор
три́ггер
(armi) (chimica) dispositivo per rinforzare l’azione innescante di un accenditore in una carica esplosiva

detonazione /detonatˈtsjone/ n
взрыв

detraibile /detraˈibile/ adj
вычитаемый

detrarre /deˈtrarre/ v
вы́честь

detronizzare /detronidˈdzare/ v
све́ргнуть
privare del trono, del potere regale un monarca

dettagliato /dettaʎˈʎato/ adj
дета́льный
pieno di dettagli

dettaglio /detˈtaʎʎo/ n
деталь подробность
(per estensione) parte o decorazione aggiunte per abbellire

dettame /detˈtame/ n
веле́ние

dettare /detˈtare/ v
диктова́ть
dire parola con lentezza

dettato /detˈtato/ n
дикта́нт
(scuola) esercizio scolastico che consiste nello scrivere un testo sotto dettatura da parte di un insegnante

deuterio /dewˈtɛrjo/ n
дейте́рий
(fisica) (chimica) isotopo stabile dell'idrogeno il cui nucleo, chiamato deutone o deuterone, è composto da un protone e un neutrone

devanagari /devaˈnaɡari/ n
девана́гари
(linguistica) usato assolutamente, si riferisce all'alfabeto quando è maschile o alla scrittura quando è femminile

devastare /devasˈtare/ v
опустоша́ть
distruggere completamente

deviante /deviˈante/ adj
девиа́нтный
anormale

deviare /deviˈare/ v
отклони́ться
отвести́
allontanarsi dalla via percorsa

deviazione /devjaˈtsjone/ n
отклоне́ние
(senso figurato) rimozione dei propri valori interiori
крю́к
(matematica) (statistica) stima di variabilità di una serie di dati

devoto adj
посвящённый
che antepone la fede religiosa alla materialità

devoto /deˈvɔto/ n
на́божный
individuo religioso

devozione /devoˈtsjone/ n
благоче́стие
(religione) stato d'animo che implica adorazione nei confronti di Dio e che si manifesta pregando o in altri modi
(per estensione) legame indissolubile con Dio, nella fede è anche anelito per la verità

di /ˈdi/ preposition
за
из
indica appartenenza o possesso
indica provenienza

di nuovo adv
ещё раз

diabete /djaˈbɛte/ n
диабе́т
(medicina) termine con il quale si identificano alcune malattie caratterizzate da poliuria (abbondante produzione di urina) e polidipsia (abbondante ingestione di acqua)

diabolico /djaˈbɔliko/ adj
а́дский

diacono /diˈakono/ n
диакон дьякон
(cristianesimo) ministro che ha ricevuto il primo grado dell'Ordine sacro delle chiese cristiane

diadema /djaˈdɛma/ n
диаде́ма

diafano /diˈafano/ adj
прозра́чный

diaframma n
диафра́гма
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fascio di muscoli sito nella parte inferiore del torace a contatto con l'addome; è impiegato nella respirazione
(medicina) membrana che si può inserire nel collo dell'utero come anticoncezionale

diagnosi /diˈaɲɲozi/ n
диа́гноз
(medicina) riconoscimento di una malattia

diagnosticare /djaɲɲostiˈkare/ v
диагности́ровать

diagonale n
диагона́ль
(matematica) (geometria) segmento che unisce due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro

diagonale principale n
гла́вная диагона́ль

diagonalizzabile adj
диагонализируемый

diagramma /djaˈɡramma/ n
диаграмма
rappresentazione grafica dei dati statistici

dialetto /djaˈlɛtto/ n
го́вор
(linguistica) (sociologia) idioma in uso presso una determinata area geografica, contrapposto alla lingua nazionale

dialisi /diˈalizi/ n
диализ
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo di trasferimento di un soluto attraverso due soluzioni, che avviene sotto la spinta di un gradiente di concentrazione del soluto stesso nelle soluzioni. Le soluzioni si trovano in due comportamenti di un'apparecchiatura, divisi da una membrana semipermeabile (attraverso la quale può passare il solo soluto). Questo processo viene sfruttato nel trattamento medico dell'emodialisi

dialogo /diˈaloɡo/ n
диалог
discussione moderata tra due o più individui; dialettica verbale con scambio di idee e/o opinioni

diamante /diaˈmante/ /djaˈmante/ n
алмаз бриллиант
(chimica), (mineralogia) minerale più duro, il cui reticolo cristallino è formato da atomi di carbonio arrangiati secondo una geometria tetraedrica; si usa per produrre gioielli, per rendere i coltelli più taglienti, e per via dell'elevata conducibilità termica, nei semiconduttori per impedirne il surriscaldamento

diametro /diˈametro/ n
диаметр

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
диапозити́в
(fotografia) pellicola con immagine positiva ad uso proiezione

diarchia /djarˈkia/ n
двоевла́стие

diario /diˈarjo/ n
дневни́к

diarrea /djarˈrɛa/ n
диарея
(medicina) escrezione ripetuta di feci liquide o semisolide

diastole /di'astole n
диастола
(medicina), (anatomia), (fisiologia) periodo di rilassamento e quindi di allargamento degli atri e di riempimento dei ventricoli cardiaci che subentra alla sistole e viceversa
(metrica) allungamento di una sillaba breve per comodità (nella metrica classica)

diastolico /diasˈtɔliko/ adj
диастолический
(fisiologia) (medicina) relativo alla diastole cardiaca

diatriba /diaˈtriba/ /ˈdiatriba/ n
диатриба

diavolo /ˈdjavolo/ n
дьявол чёрт

dibattere /diˈbattere/ v
дискути́ровать

dibattimento /dibattiˈmento/ n
деба́т

dibattito /diˈbattito/ n
деба́ты
(filosofia) discussione pubblica su un determinato argomento

dicembre /diˈt͡ʃɛmbre/ n
декабрь
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente

dichiarare v
деклари́ровать
affermare qualcosa

dichiarazione /dikjaraˈtsjone/ n
заявле́ние
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento di dimostrazione di una condizione, solitamente con validità giuridica

diciannove /dit͡ʃanˈnɔve/ numeral
девятнадцать
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il diciotto e precede il venti

diciannovesimo /dit͡ʃannoˈvɛzimo/ numeral
девятнадцатый
numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 19 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
девятна́дцатый
parte di un tutto diviso in diciotto parti

diciassette /dit͡ʃasˈsɛtte/ numeral
семнадцать
(matematica), (aritmetica) numero successivo di sedici e precedente a diciotto

diciassettesimo /dit͡ʃassetˈtɛzimo/ numeral
(одна) семнадцатая (часть)
(matematica), (aritemetica) numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 17 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
parte di un tutto diviso in diciassette parti

diciottesimo /dit͡ʃotˈtɛzimo/ numeral
(одна) восемнадцатая (часть)
che indica chi occupa la posizione numero 18 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
parte di un tutto diviso in diciotto parti
corrisponde al numero cardinale 18, precede il diciannovesimo e segue il diciassettesimo

diciotto numeral
восемнадцать
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il diciassette e precede il diciannove; è due volte il quadrato di tre

dicitura n
формулиро́вка

dicotomia /dikotoˈmia/ n
дихотоми́я
(filosofia) suddivisione di un concetto in due categorie distinte e opposte

didascalico /didasˈkaliko/ adj
дидакти́ческий
che ha come scopo la spiegazione di concetti
studiato appositamente per essere di facile comprensione
volto a trasmettere o a spiegare

didattico /diˈdattiko/ adj
дидакти́ческий
concernente l'insegnamento, che insegna

dieci numeral
десять
(matematica) numero naturale che segue il nove e precede l'undici; due volte cinque

dielettrico adj
диэле́ктрик
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale che a causa della sua bassa conducibilità elettrica viene usato come isolante

dieresi /diˈɛrezi/ n
две то́чки
(linguistica) segno diacritico che, nell'ortografia di una lingua, indica tale fenomeno: è presente per esempio in francese, in latino, in greco; normalmente il segno si pone sulla vocale che, qualora la coppia facesse dittongo, sarebbe la più debole; nell'ortografia italiana non è usato, si può trovare nella poesia per indicare che un dittongo, per esigenze di metrica, deve essere pronunciato separato

diesel adj
дизель
(di) motore a combustione interna dove il combustibile, in genere gasolio, viene iniettato alla fine della fase di compressione nell’aria immessa nei cilindri, e brucia senza bisogno di scintilla, grazie alla temperatura elevata raggiunta con la compressione stessa
ciclo diesel, ciclo termodinamico per motori a combustione interna

diesel /ˈdizel/ n
дизель
motore a combustione interna dove il combustibile, in genere gasolio, viene iniettato alla fine della fase di compressione nell’aria immessa nei cilindri, e brucia senza bisogno di scintilla, in virtù dell’alta temperatura raggiunta con la compressione stessa

dieta /ˈdjɛta/ n
[[режи́м]] [[питание|пита́ния]]
[[stile di vita nell'ambito alimentare di un essere vivente
(storia) (politica) in alcuni paesi del mondo (es. Giappone), nome dato al parlamento

difendere /diˈfɛndere/ v
защищать
salvaguardare un individuo, una posizione o un'idea

difettivo /difetˈtivo/ adj
дефекти́вный
(matematica) di numero naturale maggiore della somma dei suoi divisori interi, tranne sé stesso

difetto /diˈfɛtto/ n
дефект
mancanza di qualcosa

diffamatorio adj
клеветни́ческий

diffamazione /diffamaˈtsjone/ n
диффама́ция

differente /diffeˈrɛnte/ adj
друго́й

differentemente /differenteˈmente/ adv
по-друго́му
и́наче
in maniera, modo differente

differenza /diffeˈrɛntsa/ n
отли́чие

differenziazione /differentsjatˈtsjone/ n
дифференци́рование

difficile /difˈfit͡ʃile/ adj
сло́жный

difficilmente /diffit͡ʃilˈmente/ adv
нелегко

difficoltà /diffikolˈta/ n
затрудне́ние
ostacolo di varia natura che si incontra nella esecuzione di una azione
(per estensione) (senso figurato) fatica al limite, talvolta con sofferenza, o qualcosa che necessita forza
(per estensione) (senso figurato) dubbio, dilemma
circostanze esistenziali di sofferenza o pena

diffidente diffiˈdɛnte adj
подозри́тельный
colui che manca di fiducia

diffidenza /diffiˈdɛntsa/ n
недове́рие

diffondere /difˈfondere/ v
распространи́ть
spandere qualcosa vicino

diffrazione /diffratˈtsjone/ n
дифра́кция

diga /ˈdiɡa/ n
гать

digeribile /did͡ʒeˈribile/ adj
удобовари́мый

digerire /did͡ʒeˈrire/ v
перева́ривать
(biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo

digestione /did͡ʒeˈstjone/ n
переварива́ние
(biologia) (fisiologia) processo chimico e meccanico che trasforma e riduce in complessità le macromolecole provenienti dai cibi in sostanze più semplici assorbibili, assimilabili ed eliminabili dall'organismo

digitale adj
наперстя́нка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) relativo al dito o a più dita delle estremità
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore

digitale /did͡ʒiˈtale/ n
наперстя́нка
(botanica) (farmacologia) genere erbaceo della famiglia delle Scrophulariaceae (come la bocca di leone), con fiori che hanno una caratteristica forma simile a un ditale; i fiori sono riuniti in racemi terminali unilaterali all'apice del fusto;la sua classificazione scientifica è Digitalis ( tassonomia); alcune specie contengono glicosidi con effetti cardiotonici

digitalizzare v
оцифро́вывать
(informatica) produrre una copia digitale di un oggetto fisico, quale un testo scritto, un'immagine, una raccolta di dati eccetera, trasformando le informazioni in esso contenute in valori discreti, che possono essere letti da un computer e conservati nella sua memoria

digitare v
[[писа́ть]] на [[машинка|маши́нке]]

digiunare /did͡ʒuˈnare/ v
голода́ть
mangiare poco o per nulla, non assumere cibo, parzialmente o completamente, per un periodo di tempo più o meno prolungato

digiuno adj
голода́ние
che non mangia da tempo
(senso figurato) senza informazioni

digiuno /diˈd͡ʒuno/ n
то́щая кишка́
(biologia) (anatomia) (fisiologia) sezione dell'intestino tenue che trasporta i frammenti molecolari alimentari dal duodeno all'ileo

dignitoso //diɲɲiˈtoso/ /diɲɲiˈtozo/ adj
вели́чественный
che denota dignità

dignità /diɲɲiˈta/ n
досто́инство

dilagante /dilaˈgante adj
неистовый
che si diffonde in modo veloce

dildo n
фаллоимитатор
giocattolo sessuale, quasi sempre a forma di pene, utilizzato in genere per la masturbazione anale e vaginale, nei giochi erotici e nei preliminari

dilemma /diˈlɛmma/ n
диле́мма
(filosofia) argomentazione con cui da due premesse contrarie si arriva a un solo risultato
(gergale) (scherzoso) cosa che si suppone irrisolta ma di cui in realtà si conoscono i termini

diligentemente /dilid͡ʒenteˈmente/ adv
приле́жно

diligenza n
почтовая карета
carrozza trainata da una coppia o due di cavalli,nel passato usata per trasportare persone o merci

diligenza /diliˈd͡ʒɛntsa/ n
трудолюбие
precisione, scrupolo nel eseguire un lavoro

diluizione /diluitˈtsjone/ n
разбавле́ние

diluvio /diˈluvjo/ n
всемирный потоп

dimensione /dimenˈsjone/ n
разме́р
(matematica) (geometria) (fisica) estensione di un corpo quanto a lunghezza, larghezza e altezza

dimenticare /dimentiˈkare/ v
забывать
smarrire il ricordo di qualcosa

diminuire /diminuˈire/ v
уменьшить , уменьшать

diminutivo /diminuˈtivo/ n
диминутив
(grammatica) forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi, ottenuta con l'aggiunta di suffissi diminutivi

dimorare /dimoˈrare/ v
жить

dimostrabile /dimoˈstrabile/ adj
доказу́емый

dimostrazione /dimostraˈtsjone/ n
демонстра́ция

dinamica /diˈnamika/ n
дина́мика
(fisica) ramo della meccanica che si occupa degli effetti delle forze sul moto dei corpi

dinamico /diˈnamiko/ adj
динами́чный
che imprime movimento

dinamite /dinaˈmite/ n
динамит
(chimica) esplosivo a base di nitroglicerina

dinamo /ˈdinamo/ n
дина́мо

dinamometro /dinaˈmɔmetro/ n
динамо́метр
(fisica) strumento a molla per misurare la forza

dinaro n
дина́р

dinastia /dinaˈstia/ n
династия дина́стия
(storia) (politica) (diritto) serie di re o di principi di una stessa famiglia che si succedono al governo di uno o più paesi

dinastico /diˈnastiko/ adj
династический

dinosauro /dinoˈsauro/ n
динозавр
(erpetologia) ciascuno dei rettili di grandi dimensioni, appartenenti all'ordine dei Saurischi, vissuti nell'era mesozoica

dio /ˈdio/ n
бог
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo

diocesi /diˈɔt͡ʃez/ n
диоцез епархия
(cristianesimo) (ecclesiastico) porzione di un comunità cristiana delimitata in maniera territoriale e governata da un vescovo

diodo /ˈdiodo/ n
диод
(elettronica) componente elettronico col fine di far passare corrente elettrica in una sola direzione

diolo n
глико́л

diorama /dioˈrama/ n
диора́ма

dipartimento /dipartiˈmento/ n
департа́мент

dipendente adj
рабо́тник
(di) lavoratore subordinato

dipendenza /dipenˈdɛntsa]/ n
зави́симость

dipingere /diˈpind͡ʒere/ v
живописно представлять

diploide /diˈplɔjde/ n
дипло́идный
(biologia) cromosoma esistente in due copie nella cellula

diploma /diˈplɔma/ n
аттеста́т

diplomato n
выпускни́к
chi ha un diploma

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
диплома́тия
(senso figurato) discrezione, sagacia, perizia nell'esame di affari complessi e che necessitano di prudenza, anche nei rapporti interpersonali

dire /ˈdire/ v
сказать говорить
(per estensione) parlare, considerando anche la possibilità di non essere ascoltati pienamente

directory n
директо́рия

direttamente /direttaˈmente/ adv
напряму́ю

direttiva /diretˈtiva/ n
директи́ва

direttore adj
[[нача́льник]] [[тюрьма|тюрьмы́]]
che indica un senso di marcia

direttore /diretˈtore/ n
[[нача́льник]] [[тюрьма|тюрьмы́]]
(politica) (diritto) (economia) (arte) colui che organizza il lavoro o un'attività di un gruppo di persone o che comanda altri lavoratori, che svolgono mansioni complementari tra loro, al fine di ottenere un prodotto materiale o immateriale sempre più efficiente

direzione /direˈtsjone/ n
направление
punto verso cui è rivolta una persona o una cosa

dirigente /diriˈd͡ʒɛnte/ n
менеджер руководитель
(diritto) (economia) chi dirige altre persone

dirigenza /diriˈd͡ʒɛntsa/ n
руково́дство

dirigere /diˈrid͡ʒere/ v
заве́довать
(senso figurato) tendere verso un preciso scopo

dirigibile /diriˈd͡ʒibile/ n
дирижабль
(aeronautica) mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri

diritti civili n
гражда́нские права́

diritti umani n
пра́во челове́ка

diritto costituzionale n
конституционное право

diritto del lavoro n
трудово́е пра́во

diritto internazionale n
междунаро́дное пра́во

diritto penale n
уголо́вное пра́во

diritto pubblico n
обще́ственное пра́во

dirittura /diritˈtura/ n
пра́вильность
direzione o movimento in linea retta

dirottare /dirotˈtare/ v
захва́тывать

disabile adj
инвали́д
che è privo di alcune attitudini fisiche o mentali

disabile /diˈzabile// n
инвали́д
(medicina) soggetto affetto da disfunzioni corporee (motorie, visive, uditive) o psichico/cognitive

disabilitare /dizabiliˈtare/ v
[[де́лать]] [[неспособный|неспосо́бным]]

disabilitato /dizabiliˈtato/ adj
деактиви́рованный
particio passato di disabilitare

disabitato /dizabiˈtato/ adj
безлю́дный

disaccaride /disakˈkaride/ n
дисахари́д
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) zucchero formato dall'unione di due monosaccaridi

disamare /dizaˈmare/ v
разлюби́ть
(letterario) cessare di amare, di provare amore, affezione per qualcuno o qualcosa verso il quale in precedenza si avevano tali sentimenti

disapprovazione /dizapprovatˈtsjone/ n
неодобре́ние

disarmare /dizarˈmare/ v
обезвре́дить

disastro /diˈzastro/ n
бе́дствие
grave sciagura

disattivare /dizattiˈvare/ v
деактиви́ровать
arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione

discalculia /diskalkuˈliːa/ n
дискалькули́я
(medicina) incapacità innata di far di conto

discarica /diˈska.ri.ka/ n
отва́л

discaricare /diskariˈkare/ v
разгружа́ть
(letterario) trarre un carico giù, fuori da un mezzo di trasporto, per depositarlo a terra

discendente /diʃʃenˈdɛnte/ n
пото́мок
un discendente è un parente collocato in avanti lungo la linea generazionale: è un figlio, o un figlio dei figli, o un figlio dei figli dei figli, ecc.... . Vale sia per le persone che per ogni altra forma di vita

discendere /diʃˈʃendere/ v
сойти́
digradare
}}

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ v
различать
riuscire a vedere chiaramente, riuscire a comprendere appieno ciò che la vista (o altri sensi) comunica
(per estensione) operare una distinzione, considerare come diversi e non confondibili tra loro due o più elementi

discesa /diʃˈʃesa n
спуск
venire giù
(per estensione) strada, via, sentiero ripidi con inclinazione discendente
riduzione di una misura

disco /ˈdisko/ n
диск пластинка
(geometria) un oggetto rotondo relativamente sottile

disco fisso n
жёсткий диск

discobolo /disˈkɔbolo/ n
дискобол

discografia n
дискогра́фия

discordare /diskorˈdare/ v
расходи́ться
essere in disaccordo

discordia /disˈkɔrdja/ n
нелады́

discorso /diˈskorso/ n
выступле́ние
(linguistica) manifestazione di pensiero in forma di comunicazione linguistica

discoteca n
дискотека

discount diˈskaːunt n
дискаунтер

discreto /diˈskreto/ adj
прие́млемый
(per estensione) che è sufficientemente soddisfacente
(per estensione) senza sfrontatezza
(per estensione) (senso figurato) in lieve equilibrio per una o più scelte "positive" e/o "negative"; quanto viene espresso discretamente

discrezionale /diskrettsjoˈnale adj
на
(diritto)

discrezione /diskreˈtsjone/ n
осмотри́тельность
capacità, facoltà di discernere e di giudicare in modo giusto ed equilibrato
senso della misura

discriminare /diskrimiˈnare/ v
дискриминировать
distinguere in base a dati oggettivi

discriminazione /diskriminatˈtsjone/ n
дискримина́ция

discussione /diskusˈsjone/ n
диску́ссия
diverbio, ovvero contrasto verbale in cui due o più soggetti non si sono trovati d'accordo e hanno parlato molto; in quest'accezione presuppone astio e contrapposizione dei parlanti
divergenza di opinioni

discutere /diˈskutere/ v
дискутировать

disdegnare /dizdeɲˈɲare/ v
глумиться

disegnare /dizeˈɲɲare/ v
[[потяну́ть]] [[жре́бий]]
(arte) (tecnologia) tracciare segni con la matita su un foglio al fine di delineare un'immagine

disegnatore /diseɲɲaˈtore/ n
рисова́льщик

disegno /diˈzeɲɲo/ n
диагра́мма
(arte) (architettura) (tecnologia) rappresentazione grafica di un oggetto su una superficie, di natura artistica, ricreativa o tecnica
rappresentazione grafica e tecnica di qualcosa da costruire
(familiare) disegno animato: sequenza di immagini realizzata con tecniche varie
(religione) determinismo provvidenziale in cui è presente anche il libero arbitrio delle persone

disfare /disˈfare/ v
отвя́зывать
sciogliere, slegare

disfatta /diˈsfatta/ n
пораже́ние

disfattismo /disfatˈtizmo/ n
дефети́зм

disfattista /disfatˈtista/ n
пораже́нец
colui che è esageratamente pessimista

disfemismo n
евфемизм

disforia /disfoˈria/ n
дисфори́я

disfunzione /disfunˈtsjone/ n
дисфу́нкция
(biologia) (medicina) alterazione di funzionamento dell'organismo o di una sua parte

disgrafia /dizgraˈfia/ n
дисграфи́я
(medicina) incapacità innata di scrivere

disimparare /dizimpaˈrare/ v
оту́чиваться
dimenticare delle nozioni precedentemente apprese, e/o perdere la familiarità precedentemente posseduta verso qualcosa

disinfettante /dizinfetˈtante/ n
дезинфици́рующее сре́дство

disinfezione /diziŋfeˈtsjone/ n
дезинфе́кция

disintegrare /dizinteˈɡrare/ v
разлага́ть

disintegrazione /dizinteɡratˈtsjone/ n
дезинтегра́ция

dislessia /dizlesˈsia/ n
дислекси́я
(medicina) incapacità innata di leggere, parlare e formulare discorsi

disobbedienza n
неповинове́ние

disoccupato adj
безрабо́тный
(diritto) (economia) che non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disoccupato /dizokkuˈpato/ n
безрабо́тный
chi non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disoccupazione /dizokkupaˈtsjone/ n
безрабо́тица

disonesto adj
бесче́стный
che manca di onestà
(per estensione) che approfitta ingiustamente dell'altrui mancata conoscenza di una o più cose, soprattutto nel commercio, per imbrogliare

disonorare /dizonoˈrare/ v
бесче́стить

disordine n
беспоря́док

disorientamento /dizorjentaˈmento/ n
замеша́тельство
(senso figurato) momentaneo senso d'insicurezza di cui si è comunque consapevoli

disossidare /disossiˈdare/ v
восстанавливать
(chimica) sottoporre a disossidazione (o deossidazione), ovvero rimuovere atomi di ossigeno da una molecola o composto

dispari /ˈdispari/ adj
нечётный
(matematica) (di) numero non divisibile per 2

dispensario /dispenˈsarjo/ n
диспансе́р

disperare /dispeˈrare/ v
отча́иваться

disperazione n
безнадёжность
stato d'animo di chi ha smarrito ogni speranza

disperdere /disˈpɛrdere/ v
распространи́ть
sparpagliare cose o persone per romperne l'unità

disperso /disˈpɛrso/ n
отсу́тствующий
chi è scomparso

dispnea /dispˈnɛa/ n
одышка
(medicina) sforzo nella respirazione

disponibile /dispoˈnibile / adj
го́дный

disponibilità /disponibiliˈta/ n
нали́чие
possibilità di libera utilizzazione, carattere, condizione di chi, di ciò che è disponibile

disporre /diˈsporre/ v
размещать
collocare e sistemare qualcosa secondo un certo ordine o criterio
impartire degli ordini o istruzioni da seguire
(seguito da di) avere a disposizione, possedere ed essere in grado di utilizzare (qualcuno o qualcosa)

dispositivo /disposiˈtivo/ n
порядок
(tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto, svolge una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzionalità
(diritto) enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico.

disposto adj
готовый
detto di persona pronta a fare qualcosa

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
деспоти́зм

disprezzare /dispretˈsare/ v
презира́ть
non ritenere qualcuno degno di stima, indegno della propria considerazione, avere in poco conto

disprezzo /diˈsprɛttso/ n
бесче́стие
assenza di stima nei riguardi di cose o persone
indifferenza con spregio e mancanza di rispetto, spesso conseguente alla ribellione
(per estensione) grave derisione

disprosio /disˈprɔzjo/ n
диспро́зий

disquisizione /diskwizitˈtsjone/ n
тракта́т

dissenteria /dissenteˈria/ n
дизентери́я

dissesto /disˈsesto/ n
зы́бкость
squilibrio, instabilità

dissezione /dissetˈtsjone/ n
диссе́кция
chirurgia

dissidente adj
диссиде́нт
che non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

dissidente /dissiˈdɛnte/ n
диссиде́нт
chi non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

dissimulatore /dissimulaˈtore/ n
лицеме́р
colui che dissimula, ovvero colui che nasconde un proprio convincimento o un proprio stato d'animo

dissipazione /dissipatˈtsjone/ n
потеря

dissociazione /dissot͡ʃaˈtsjone/ n
диссоциа́ция

dissotterrare /dissotterˈrare/ v
выкапывать

dissuadere /dissuaˈdere/ v
разубеди́ть
convincere qualcuno a non compiere una determinata azione, o dal prendere una determinata decisione

distaccato /distakˈkato/ adj
отдельный

distacco /diˈstakko/ n
отделе́ние

distale /disˈtale/ adj
диста́льный
(anatomia) che indica una struttura situata in posizione più lontana rispetto ad una parte considerata centrale

distante /diˈstante/ adj
дале́че

distanza /diˈstantsa/ n
расстояние
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto

distillazione /distillaˈtsjone/ n
дистилляция

distilleria n
винокурня

distinguere /disˈtinɡwere/ v
различа́ть

distinguibile /distinˈɡwibile/ adj
отли́чный

distintamente /distintaˈmente// adv
вня́тно
in modo distinto, con chiarezza
con distinzione, in manieraoriginale

distintivo /distinˈtivo/ n
([[нагру́дный]]) знак
(militare) (diritto) segno di riconoscimento di una professione o di un'autorità
(senso figurato) caratteristica principale

distinto adj
отде́льный
differente da qualcos'altro
dignitoso, che merita rispetto
evidente

distinto /disˈtinto/ n
отде́льный
(scuola) un voto alto

distopia //distoˈpia/ n
aнтиутопия

distorsione /distorˈsjone/ n
искаже́ние
(medicina) allontanamento di un'articolazione dalla sua posizione originaria
(fisica) cambio di forma di un'onda a causa dell'attraversamento di un componente fisico non lineare
(musica) in alcuni sottogeneri della musica rock, accentuazione del segnale di una chitarra elettrica da parte di componenti elettronici particolari, in grado di produrre un segnale sonoro finale forte e ruvido
(statistica) mancato approfondimento di un dato quantitativo

distrarre /disˈtrarre/ v
отвле́чь
distogliere l'attenzione

distretto n
ди́стрикт
(politica) (militare) (diritto) suddivisione del territorio per scopi amministrativi, giudiziari o militari

distribuire /distribuˈire/ v
вы́пустить
mettere a disposizione del pubblico o dei fruitori, detto di film, libri, prodotti
распредели́ть
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse

distributore /distribuˈtore/ n
автома́т

distributore automatico n
автома́т

distribuzione /distribuˈtsjone/ n
дистрибу́ция
cessione di qualcosa in parti uguali
(matematica) funzione generalizzata
(economia) (commercio) messa in vendita di un prodotto
(statistica) rappresentazione di un carattere nei vari modi in cui si presenta nelle unità di un oggetto di studio
(tecnologia) (ingegneria) fornitura di servizi a domicilio di singoli utenti

distrofia /distroˈfia/ n
дистрофи́я
(medicina) irregolare ripartizione di elementi nutritivi a parti del corpo animali

distruggere /disˈtrudd͡ʒere/ v
разру́шить
(per estensione) azione devastante, spesso conseguenza di astio e rancore

distruttivo /distrutˈtivo/ adj
разруши́тельный
che porta a seminare distruzione e panico
(senso figurato) che ha un atteggiamento controproducente

distruzione /distruˈtsjone/ n
разруше́ние

disturbare /disturˈbare/ v
беспоко́ить
dare fastidio

disturbo /disˈturbo/ n
наруше́ние
(senso figurato) ostacolo o difficoltà persistenti
disturbo mentale: alterazione patologica dell'attività della mente di un individuo

disubbidiente dizubbiˈdjɛnte/ adj
непоко́рный

disuguaglianza /dizuɡwaʎˈʎantsa/ n
нера́венство
(matematica) (economia) (statistica) relazione d'ordine totale su di un insieme numerico

disumano /dizuˈmano/ adj
антигума́нный
che è privo di umanità
(per estensione) che è immorale quindi inaccettabile ed inconcepibile

ditirambo /ditiˈrambo/ n
дифира́мб
(letteratura) (teatro) nella letteratura classica greca, componimento lirico giocoso di vario metro e dal ritmo concitato, originariamente dedicato a Dioniso e il culto dionisiaco

dito /ˈdito/ n
палец перст
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'uomo o della zampa di parecchi animali

dittatore /dittaˈtore/ n
дикта́тор
(storia) nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta

dittatura /dittaˈtura/ n
диктатура
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini
(gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa

dittongo /ditˈtɔnɡo/ n
двоегла́сный

diuresi n
диуре́з

divano /diˈvano/ n
дива́н
(letteratura) raccolta di poesie di un autore orientale
(storia) nell'Impero ottomano, consiglio dei ministri dell'Impero

divenire /diveˈnire/ v
де́латься
diventare, cambiare

diventare /divenˈtare/ v
станови́ться

diversamente /diversaˈmente/ adv
по-друго́му

diversificazione / diversifikatˈtsjone/ n
диверсифика́ция

diversità /diversiˈta/ n
разнообразие
разнообра́зие
proprietà di colui o di ciò che è difforme

diverso adj
друго́й
che è dissimile
che si distingue tra tante persone

divertente /diverˈtɛnte/ adj
весёлый
(senso figurato) che sollecita simpatia oppure che stimola positivamente

divertimento /divertiˈmento/ n
забава развлечение
attività che procura piacere e tiene l'animo lontano da preoccupazioni
(musica)

divertire /diverˈtire/ v
забавлять развлекать

divertirsi v
весели́ться

dividendo /diviˈdɛndo/ n
дивиденд
(matematica) quantità che si deve dividere in un certo numero di parti uguali, di cui ognuna detta quoziente

dividere /diˈvidere/ v
делить
allontanare un oggetto da un altro
(matematica) ripartire una quantità in un numero definito di parti uguali

divieto /diˈvjɛto/ n
бан

divinazione /divinaˈtsjone/ n
гадание

divinità /diviniˈta/ n
богосло́вие

divino /diˈvino/ adj
боже́ственный
(religione) quanto concerne Dio

divisa n
мунди́р
(abbigliamento) indumento d'ordinanza di chi fa parte di un'autorità
(araldica) fascia, banda o sbarra di spessore ridotto; generalmente si assume che la riduzione sia a due terzi dell'originale; quando si tratta della sbarra in divisa si usa il termine traversa
(araldica) frase, o talvolta figura, che esprime in maniera allegorica e breve qualche pensiero o qualche sentenza impiegato per individuare o caratterizzare una persona o una famiglia (più raramente un organismo o ente di altra natura)
(sport)

divisibilità n
делимость

divisione /diviˈzjone/ n
деле́ние
dividere una cosa in più parti, di un certo numero di persone in gruppi
(militare) parte di un esercito formato da tre brigate
(matematica) ripartizione di una quantità in parti uguali
(economia) unità organizzativa di un'impresa, preposta alla gestione di un particolare settore produttivo
(sport), (calcio) insieme di squadre che partecipano allo stesso campionato

divo /ˈdivo/ n
звезда
(sociologia) persona del mondo dello spettacolo molto famosa

divorziare /divorˈtsjare/ v
развести́

divorzio /diˈvɔrtsjo/ n
развод
(sessualità) (diritto) istituto legislativo che decreta la fine di un matrimonio, lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali

divulgare /divulˈɡare/ v
оглаша́ть
diffondere, far circolare presso una vasta utenza, rendere di pubblico dominio e di chiara e semplice fruibilità
esporre e spiegare, in una forma e in un linguaggio accessibili a molti, elementi, nozioni, concetti, teorie, studi e simili che altrimenti rimarrebbero confinati ad un ristretto ambiente di specialisti

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
словарь
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione

do /ˈdɔ/ n
Си
(musica) nome del primo grado della scala diatonica di Do

doblone /doˈblone/ n
дубло́н
numismatica

doccia /ˈdott͡ʃa/ n
душ

docile /ˈdɔt͡ʃile/ adj
способный покорный
che subisce la volontà altrui

documentario adj
документа́льный фильм
di documento
ciò che è atto a documentare
(linguistica) caratteristica di ciò che fornisce efficacemente informazioni e notizie, anziché aspirare a convincere

documentario /dokumenˈtarjo/ n
документа́льный фильм
(cinematografia) opera audiovisiva dove gli elementi espressivi e narrativi sono colti dalla realtà e non costruiti ad arte

documento /dokuˈmento/ n
докуме́нт

dodecaedro /dodekaˈɛdro/ n
двенадцатигранник
(matematica) (geometria) poliedro formato da dodici poligoni o facce, anche diversi

dodecagono /dodeˈkaɡono/ n
двенадцатиугольник

dodicesimo /dodiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
двена́дцатый
corrisponde al numero cardinale 12, precede il tredicesimo e segue l'undicesimo

dodici /ˈdodit͡ʃi/ numeral
двенадцать
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due

dogana /doˈɡana/ n
пошлина

doge /ˈdɔd͡ʒe/ n
дож

dogma /ˈdɔɡma/ n
догма
(religione), (cristianesimo) (filosofia) nella religione cattolica, verità presente nella rivelazione in modo esplicito o implicito e dichiarata tale dal Magistero della Chiesa e proposta ai fedeli quale principio di fede immutabile da credersi come tale

dogmatico adj
догмати́ческий
che rispetta un dogma

dogmatismo /doɡmaˈtizmo/ n
догмати́зм
(filosofia)
(per estensione) irremovibile diniego della discussione di idee prese come necessariamente vere

dolce adj
сладкий
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali

dolceamaro adj
горько-сладкий

dolcezza /dolˈt͡ʃettsa/ n
доброду́шие
(gastronomia) sapore dolce

dolcificante /dolt͡ʃifiˈkante/ n
подсласти́тель
(gastronomia) sostanza non zuccherina che conferisce sapore dolce ad un alimento oppure ad un medicinale

dolina do'lina n
дья́волова дыра́
(geologia) cavità di origine carsica, dovuta direttamente all'azione solvente dell'acqua in terreni calcarei, o a crollo di masse rocciose in seguito a dissoluzione di calcari da parte delle acque circolanti nel sottosuolo

dollaro /ˈdɔllaro/ n
до́ллар
(economia) unità monetaria degli Stati Uniti d'America, e anche di Canada, Australia e altri paesi

dolore /doˈlore/ n
боль
(per estensione) fase acuta della sofferenza

doloroso /doloˈrozo/ adj
боле́зненный
che causa dolore

domanda /doˈmanda/ n
вопрос
interrogazione ad una o più persone per avere una risposta
(informatica) icona contrassegnata dal simbolo ? che serve per risolvere alcuni problemi al computer
(economia) (commercio) richiesta di un prodotto

domare /doˈmare/ v
дрессирова́ть
far diventare docile un animale per ammaestrarlo

domatore /domaˈtore/ n
дрессиро́вщик

domenica /doˈmenika/ n
воскресенье
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo

domestico adj
дома́шний
relativo alla casa
di animale allevato in casa

domicilio /domiˈt͡ʃiljo/ n
ме́сто жи́тельства
(diritto) in diritto privato, luogo nel quale una persona ha stabilito la sede principale dei suoi affari e dei suoi interessi, al di fuori delle strutture che permettono contatti esterni

dominante adj
правящая правящий правящое
che domina

dominare /domiˈnare/ v
госпо́дствовать

dominio /doˈminjo/ n
владе́ние

domino n
домино
(abbigliamento) maschera carnevalesca costituita da un mantello di seta con cappuccio, caratteristica in particolare del carnevale di Venezia

domino /ˈdɔmino/ n
домино
(giochi) gioco da tavolo costituito da una serie di tessere rettangolari divise a metà e numerate (da 1 a 9) sulle due estremità così risultanti; scopo del gioco è, a turno, cercare di disporre le proprie tessere accanto a quelle già presenti sul tavolo, facendo combaciare le estremità con numerazione identica e accumulando in questo modo dei punti

donare /doˈnare/ v
дать

donazione /donaˈtsjone/ n
пожертвование

donchisciottesco adj
донкихо́тский

dongiovanni /dond͡ʒoˈvanni/ adj
донжуан

donna /ˈdɔnna/ n
женщина
(antropologia) (zoologia) (mammalogia) adulto femminile della specie umana
(scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre

donnaiolo /donnaˈjɔlo/ n
ба́бник
(sessualità) uomo particolarmente abile, incline o dedito a corteggiare le donne, in genere a prescindere da eventuali unioni coniugali sue o loro e con scarso scrupolo nei loro confronti

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
ласка
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero carnivoro dalle zampe corte della famiglia dei Mustelidi, dalla pelliccia pregiata, rossiccia, bianca sul ventre; la sua classificazione scientifica è Mustelis nivalis ( tassonomia)

dono /ˈdono/ n
пода́рок
ciò che viene elargito per generosità
(per estensione) dote innata

dopamina /dopaˈmina/ n
дофами́н
(biologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) neurotrasmettitore eccitatorio formato nel corpo per idrossilazione e dell'amminoacido tirosina e successiva decarbossilazione della diidrossifenilalanina

doping /ˈdɔping/ n
допинг
(sport) assunzione di sostanze che aumentano artificialmente il rendimento fisico
до́пинг
(fisica) introduzione di impurità metalliche in un semiconduttore per aumentarne la conducibilità elettrica

dopobarba /dopoˈbarba/ n
гель
(cosmetica) lozione usata in cosmetica dagli uomini per contrastare eventuali irritazioni o traumi che si possono verificare con la rasatura

doppia cinta n
трезура
(araldica) orlatura diminuita in ampiezza e raddoppiata; la pezza può presentarsi anche fiorita, controfiorita o in forma di corda attorcigliata

doppiare /dopˈpjare/ v
дубли́ровать
(cinematografia) eseguire il doppiaggio di un film in un'altra lingua

doppiatore /doppjaˈtore/ n
актри́са озву́чивания

doppio adj
двойной
(matematica) (economia) (statistica) che corrisponde a due volte ciò che si prende come riferimento, anche riguardo a numeri
(senso figurato) che è in malafede e cerca di apparire sincero inutilmente
(familiare) che, in presenza di altre persone, è indifferente e/o si comporta in modo diverso, strano e come uno sconosciuto
(per estensione) (senso figurato) del "dualismo", "duale"; composto o costituito da più parti, soprattutto da due, speculari

doppio adv
двойной
due volte
(gergale) molto di più

doppio /ˈdoppjo/ n
двойной
(sport) competizione tennistica a cui partecipano due squadre composte da due giocatori per parte
(psicologia) si riferisce all'asimmetria del corpo umano, evidente anche nelle due parti frontali e corrispondenti del viso

dorare v
золоти́ть

dorato /doˈrato/ adj
золоти́стый

dorico adj
дори́йский
(arte) (architettura)relativo ad uno dei tre ordini architettonici principali dell'età classica, più austero rispetto agli altri ordini (lo ionico e il corinzio)

dorico /ˈdɔriko/ n
дори́йский
(linguistica) dialetto del greco antico, parlato nel Peloponneso, nelle isole di Creta e Rodi, nelle colonie doriche dell'Asia minore e nell'Italia meridionale

dormire /dorˈmire/ v
сон спать

dormitorio /dormiˈtɔrjo/ n
обща́га
stanza di riposo dei luoghi in cui si vive in comunità come monasteri, collegi ecc.

dorsale /dorˈsale/ n
океани́ческий хребе́т
(geologia)

dorso /dɔrso/ n
спина
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte posteriore del corpo limitata alla parte alta del busto

dose /ˈdɔze/ n
до́за

dossologia /dossoloˈd͡ʒiːa/ n
доксоло́гия
lodare Dio Trinità nella liturgia cristiana

dotato /doˈtato/ adj
дарови́тый

dotto adj
учёный эрудированный
che conosce molti argomenti

dotto /ˈdɔtto/ n
учёный эрудированный
chi ha una vasta cultura
учёный каналец проток эрудированный эрудит
(anatomia) canale o condotto per il passaggio di liquidi organici

dottorato /dottoˈrato/ n
до́кторская сте́пень

dottore /dotˈtore/ n
доктор

dottrina /dotˈtrina/ n
доктрина
(filosofia) (diritto) insieme di teorie e concetti di un ramo del sapere che vengono appresi con lo studio

dove adv
где
in quale luogo

dovere /doˈvere/ v
должен
avere intenzione di fare qualcosa

dozzina /dodˈdzina/ n
дюжина
(matematica) un gruppo di dodici

dracma n
дра́хма
(storia) (numismatica) antica moneta greca

dragamine /draɡaˈmine/ n
ми́нный трал, тра́льщик
(militare)

drago /ˈdraɡo/ n
дракон
(mitologia) creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente

dragoncello n
эстрагон
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea usata come condimento (Artemisia dracunculus).
(medicina) (biologia) parassita della famiglia dei nematodi che provoca una grave malattia tropicale (Dracunculus medinensis)

dragone /draˈɡone/ n
драгу́н

drakkar /drakˈkar/ n
дракка́р

dramma /ˈdramma/ n
дра́ма

drammatico /dramˈmatiko/ adj
драмати́ческий
che riguarda un dramma
(per estensione) che possiede il pathos di un dramma
(letteratura) (teatro) (cinematografia) di opera di finzione incentrata su vicende personali con connotazioni negative

drammaturgia /drammaturˈd͡ʒia/ n
драматурги́я

drastico /ˈdrastiko/ adj
глубо́кий
deciso ed efficace negli effetti

driade /ˈdriade/ n
дриа́да
(mitologia) divinità minore che abitava i boschi e viveva sotto le querce

dritto adj
прямо́й
che è in linea retta

dritto /ˈdritto/ adv
прямо́й
in linea retta

dritto n
прямо́й
(sport) in genere al volto dell'avversario, nelle arti marziali e nel pugilato è un pugno con la completa distensione del braccio, risultando così la tipica posizione atletica per antonomasia in queste discipline sportive
(gergale) persona furba oppure troppo furba e quindi ridicola

drizzare /dritˈtsare/ v
вы́прямить

droga /ˈdrɔɡa/ n
дурь
(gastronomia) nome generico di spezie e di aromi di origine vegetale usate in cucina per insaporire le vivande
(medicina) (farmacologia) qualsiasi sostanza di origine naturale che contiene principi attivi, [in genere] per la salute; è detta più propriamente stupefacente
(gergale) sostanze naturali e/o sintetiche, ritenute nocive, la cui assunzione altera lo stato di coscienza o il rendimento nelle prestazioni fisiche e che può indurre alla dipendenza di tale sostanza
(per estensione) (spregiativo) qualcosa che crea uno stato di eccitazione o di stordimento spesso con una connotazione negativa
(senso figurato) (spregiativo) qualcosa che induce ad una forte dipendenza

drogheria /droɡeˈria/ n
дрогерия
(regionale) (commercio) negozio specializzato

dromedario /dromeˈdarjo/ n
одногорбый верблюд дромадер
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, genere Cammello, presente in Africa e simile al cammello, dal quale differisce per avere una sola gobba e per il colore rosso del pelo; la sua classificazione scientifica è Camelus dromedarius ( tassonomia)

druso /ˈdruzo/ n
дру́зы

duale adj
дво́йственный
aggettivo,

dubbio /ˈdubbjo/ n
сомнение
stato incerto che genera timore ed esitazione nella mente ad affermare o decidere qualcosa

dubitare /dubiˈtare/ v
сомнева́ться
(per estensione) dover optare tra due o più cose

dubnio n
ду́бний

duca /ˈduka/ n
герцог князь

ducato /duˈkato/ n
герцогство
(storia) il territorio e il periodo di tempo che vedono la reggenza di un duca
дукат
(numismatica) moneta d'oro o d'argento in uso, nel passato, in vari stati italiani e stranieri e più o meno ricalcante l'originario modello coniato nella Venezia dogale

duce n
вождь
(storia) (politica) (militare) condottiero, in ambito sia militare che politico

due numeral
два двух
(matematica) numero naturale che segue l'uno e precede il tre; è l'unico numero primo pari

due punti n
двоето́чие
(tipografia) (grammatica) segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, stessa grafia del segno matematico diviso. La pausa di questo simbolo è intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, identica all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.

duecento /dweˈt͡ʃɛnto/ numeral
двести
corrisponde al numero 200

duello /duˈɛllo/ n
дуэль
sfida in combattimento fra due avversari, che in genere utilizzavano le stesse armi. Compiuto per risolvere una contesa, riparare un'offesa, o per stabilire la volontà divina; può essere all'ultimo sangue o al primo sangue.

duemila /dueˈmila/ numeral
две ты́сячи
(matematica) (aritmetica) due volte mille; numero che viene dopo il millenovecentonovantanove e prima del duemilauno; è il prodotto del cubo di cinque per la quarta potenza di due
(aritmetica) corrisponde al numero 2000

duetto /duˈetto/ n
дво́е

dugongo /duˈɡɔŋɡo/ n
дюгонь
(zoologia), (mammalogia) mammifero marino erbivoro, di notevoli dimensioni, che può raggiungere i 4 metri di lunghezza e i 500 Kg e la spessa pelle è di colore grigio; l'apertura boccale è composta da placche e setole, rischia l'estinzione; la sua classificazione scientifica è Dugong dugon ( tassonomia)

duna /ˈduna/ n
барха́н
(geografia) accumulo di sedimento di sabbia determinato e modellato dall'azione dei venti

duo /ˈduo/ n
дво́е

duodeno /duoˈdɛno/ n
двенадцатипе́рстная кишка́
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) segmento dell'intestino tenue che unisce lo stomaco al digiuno, che riceve la bile dal dotto coledoco e il succo pancreatico dal condotto del pancreas, per emulsionare i grassi e scomporre proteine e zuccheri nei loro monomeri

duomo /ˈdwɔmo/ n
собор

duopolio /duoˈpɔljo/ n
дуопо́лия

duplicare /dupliˈkare/ v
де́лать дублика́т

duplicato /dupliˈkato/ n
дублика́т
doppia copia

duplicazione n
дупликация
produzione di due copie di qualcosa

duplice /ˈduplit͡ʃe/ adj
двойно́й

dura madre /duramadre/ n
Твёрдая мозговая оболочка
(anatomia) la parte più esterna e più spessa delle tre meningi che avvolgono il cervello e il midollo spinale

durante /du.ˈran.te/ preposition
в течение во время
lungo un intervallo di tempo

durare /duˈrare/ v
дли́ться
permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

durata /duˈrata/ n
дли́тельность
(fisica) unità di misura del tempo

durevole /duˈrevole/ adj
длительный
che ha le caratteristiche per durare

durezza duˈrettsa n
твёрдость

duro /ˈduro/ adj
твёрдый
жёсткий
che oppone resistenza a ogni tipo di pressione; difficile da penetrare
кре́пкий
(senso figurato) arido, senza desiderio per la bontà propria né per quella altrui

duttilità /duttiliˈta// n
ковкость

e conjunction
и а

e-book /iˈbuk/ n
ибу́к
(forestierismo) (letteratura) (informatica) (tecnologia) libro in formato digitale consultabile su computer, telefonino di ultima generazione, palmare ed apposito lettore digitale

e-mail /iˈmɛil/ n
электронная почта имейл
(forestierismo) (elettronica) (informatica) messaggio di posta elettronica

ebano /ˈɛbano/ n
чёрное де́рево
(botanica) legno scuro che si ricava dagli alberi del genere Diospyros
(per estensione) albero del genere Diospyros
(colori) (senso figurato) colore nerissimo

ebbro /ˈɛbbro/ adj
опьянённый

ebollizione /ebolliˈtsjone/ n
кипе́ние

ebraismo /ebraˈizmo/ n
иудаи́зм
(religione) religione del popolo ebraico

ebreo adj
евре́йский
(religione) relativo all'ebraismo

ebreo /eˈbrɛo/ n
евре́йский
(religione) persona che professa l'ebraismo

ecatombe /ekaˈtombe/ n
гекато́мба

ecc.
и т.д.
abbreviazione di eccetera

eccedenza /ett͡ʃeˈdɛntsa/ n
избы́ток
(matematica) (economia) (statistica) (scuola) superamento di un limite determinato
"in più"
"in numero" e/o quantità elevati
che non è possibile enumerare
(raro) quanto viene considerato contingente o addirittura la conseguenza di accidente

eccellente adj
великоле́пный
che eccelle

eccellente n
великоле́пный
(scuola) il voto migliore

eccellenza /ett͡ʃelˈlɛntsa/ n
превосхо́дство
altissima qualità

eccentricità n
эксцентри́чность

eccentrico adj
чуда́к
(per estensione) lontano dal centro cittadino, decentrato
(senso figurato) (sociologia) (antropologia) di cosa o persona che risulta fuori dagli schemi, del comune, strana, stravagante, bizzarra

eccessivo //ett͡ʃesˈsivo/ adj
избы́точный
che oltrepassa la giusta dimensione
oltre uno o più limiti

eccetera /etˈʧɛtera/ adv
и пр.

eccezionale /ett͡ʃetsjoˈnale/ adj
исключи́тельный
(senso figurato) oltre la norma; di qualità e pregio
(per estensione) pressoché insuperabile

eccezionalità n
исключи́тельность

eccezionalmente /ett͡ʃettsjonalˈmente/ adv
исключи́тельно
in modo eccezionale

eccezione /ett͡ʃeˈtsjone/ n
изъя́тие
scostamento , considerevole e chiaro dalla regola comune

eccitare /ett͡ʃiˈtare/ v
возбуди́ть
(sessualità) rendere un animale in grado di avere desiderio di contatto sessuale

eccitato /ett͡ʃiˈtato/ adj
возбуждённый
che è in uno stato di turbamento, di inquietudine, quando isterico
(senso figurato) contento in modo esaltante

eccitazione /ett͡ʃitaˈtsjone/ n
возбужде́ние

ecclesiastico adj
церко́вный
(religione), (cristianesimo) che è inerente alla chiesa

ecclesiastico /ekkleˈzjastiko/ n
церко́вный
(religione), (cristianesimo)

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
экле́ктик

eclisse /eˈklisse/ n
затме́ние

eclissi n
затме́ние

eclittica /eˈklittika/ n
экли́птика

eco /ˈɛko/ n
о́тзвук
(fisica) ritorno deformato di un suono nel luogo di partenza che è causato dal suo riflesso contro un ostacolo

ecologia /ekoloˈd͡ʒia/ n
экология
scienza che si occupa dei meccanismi con cui l'ambiente influenza gli esseri viventi e viceversa

ecologicamente /ekolod͡ʒikaˈmente/ adv
экологически

ecologico /ekoˈlɔd͡ʒiko/ adj
экологи́ческий

ecologismo /ekoloˈd͡ʒizmo/ n
экологи́зм

econometria /eko,nɔmeˈtria/ n
эконометрика
(scienza) (economia) ramo dell'economia che usa procedure matematiche e statistiche per aggiungere evidenza numerica alle conclusioni generali offerte dalla scienza economica

economia /ekonoˈmia/ n
хозя́йство
arte e scienza di ricavare molti vantaggi dall'uso razionale di poche risorse
buona amministrazione della casa e della famiglia anche detta economia domestica
complesso delle leggi che regolano il ciclo vitale delle piante (economia vegetale)
эконо́мика
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) scienza umana e sociale che studia le relazioni che riguardano, all'interno delle attività umane, i fattori di produzione, la dispensazione di beni e servizi e la suddivisione di ricchezze e guadagni
экономика
(storia) (geografia) complesso delle risorse naturali, umane e produttive degli enti territoriali

economia aziendale /ekonoˈmia adzjenˈdale/ n
экономика организации
(scienza) ramo dell'economia che studia gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici delle aziende

economia di mercato n
ры́ночная эконо́мика

economico /ekoˈnɔmiko/ adj
дешёвый
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) che riguarda l'economia

economista /ekonoˈmista/ n
экономи́ст

ecosistema /ɛkosiˈstɛma/ n
экосисте́ма

ecstasy /ˈɛkstazi/ n
э́кстази
(forestierismo) (farmacologia) sostanza stupefacente a base di metilendiossimetanfetamina, ottenuta in natura da alcune spezie, con effetti entactogeni e psicostimolanti

ectoplasma /ektoˈplazma/ n
эктопла́зма
(biologia) strano esterno semisolido del citoplasma di una cellula

ecuadoriano adj
эквадо́рский
(geografia) che riguarda l'Ecuador

ecumene /ekuˈmɛne/ n
ойкумена
ойкуме́на
(geografia) parte abitabile della superficie terrestre

ecumenismo ekumeˈnizmo n
экуменизм
(per estensione) (cristianesimo) nel cattolicesimo riconsiderazione postconcilare , dei valori delle religioni non cristiane

edelweiss /edelˈvajs/ /ˈedelvajs/ n
эдельвейс
(botanica) stella alpina

edera /ˈedera/ n
плющ
(botanica) vegetale sempreverde fornita di piccole radici non interrate che si aggrappano ai muri

edicola /eˈdikola/ n
ни́ша
(architettura) edificio a forma di piccolo tempio che di solito racchiude una statua
prefabbricato, collocato sul terreno pubblico (piazze, vie o atri) ove si acquistano quotidiani e periodici

edificio /ediˈfit͡ʃo/ n
здание
(edilizia) qualunque tipo di costruzione, di grandezza variabile, destinata a vari scopi

editore /ediˈtore/ n
издатель
(professione) (arte) (letteratura) chi compra e vende opere letterarie, musicali, cinematografiche, di divulgazione e simili
издательство
casa editrice

editoriale adj
реда́кторский
relativo all'editoria

editoriale /editoˈrjale/ n
реда́кторский
articolo scritto generalmente in prima pagina nelle prime due colonne di un quotidiano che ,non essendo firmato, rispecchia il pensiero del direttore e , implicitamente dell'editore

editto /eˈditto/ n
ука́з
(storia) nel diritto romano, atto di governo proveniente da un magistrato o dall'imperatore.
(per estensione) (politica) (diritto) ordine, comando, scritto, emanato da una pubblica autorità.

edizione /ediˈtsjone/ n
вы́пуск
(letteratura) pubblicazione di un testo

edonismo /edoˈnizmo/ n
Гедонизм гедонизм
(filosofia) concezione morale che identifica il bene col piacere
(economia)

edonista /edoˈnista/ n
гедонист
(filosofia) chi segue l'edonismo

edonistico /edoˈnistiko/ adj
гедонисти́ческий
proprio dell'edonismo e dell'edonista

educatamente /edukataˈmente/ adv
ве́жливо

educativo /edukaˈtivo/ adj
образова́тельный
(scuola) che riguarda l'educazione

educato /eduˈkato/ adj
ве́жливый

educatore /edukaˈtore/ n
педаго́г-теоре́тик
colui che educa

educazione /edukaˈtsjone/ n
воспитание

educazione fisica n
физвоспита́ние

educazione sessuale /edukaˈt͡sjoːneseˈssuaːle/ n
полово́е воспита́ние

edulcorante adj
подсласти́тель
(gastronomia) di sostanza in grado di conferire sapore dolce al cibo

effemeride /effeˈmɛride/ n
эфемери́да
(astronomia) un libro che contiene una raccolta di tali tabelle

effetto /efˈfɛtto/ n
влия́ние
(filosofia) la conseguenza di un fatto
(medicina) (familiare) quanto percepito con l'azione delle "proprietà" delle droghe leggere utilizzate

efficace /effiˈkat͡ʃe/ adj
эффекти́вный
che produce l'effetto desiderato o raggiunge l'obiettivo previsto
(fisica)

efficacemente /effikat͡ʃeˈmente/ adv
эффекти́вно

efficacia /effiˈkat͡ʃa/ n
де́йственность

efficiente /effiˈt͡ʃɛnte/ adj
де́йственный

efficientemente /effit͡ʃenteˈmente/ adv
эффекти́вно

efficienza /effiˈt͡ʃɛntsa/ n
эффекти́вность

effimero adj
эфемерный
che dura solamente un giorno

egemonia /ed͡ʒemoˈnia/ n
гегемо́ния

egida /ˈɛd͡ʒida/ n
патронаж
(senso figurato) protezione, tutela

egira n
хиджра
(religione) (storia) inizio dell'era musulmana coincidente con la fuga di Maometto dalla Mecca verso Medina nell'anno 622 d.C.

egittologia /ed͡ʒittoloˈd͡ʒia/ n
египтоло́гия

egiziano n
еги́петский
abitante o nativo dell'Egitto

egizio adj
египетский
inerente o proprio dell'antico Egitto o degli antichi egiziani
(matematica) che riguarda il sistema di numerazione decimale in uso nell'antico Egitto, che si scriveva sia coi geroglifici che in ieratico

egizio /eˈd͡ʒitsjo/ n
египетский
abitante o nativo dell'antico Egitto

egli pronoun
он
(letterario) (arcaico) (regionale) pronome impersonale in funzione di soggetto

egloga /ˈɛɡloɡa/ n
экло́га
(letteratura), (poesia) componimento della poesia bucolica celebrante la vita agreste, pastorale

egocentrico adj
эгоцентри́ческий
(per estensione) relativo a chi vuole fare tutto da sé

egocentrico /eɡoˈt͡ʃɛntriko/ n
эгоцентри́ческий
chi pone se stesso al centro dell'attenzione propria e altrui, considerando gli altri e le loro cose sempre in rapporto e in subordinazione a sè e alle proprie cose
(per estensione) chi vuole fare tutto da sé
linguaggio egocentrico: linguaggio tipico dei bambini, in cui non vi sono riferimenti sociali

egocentrismo /eɡot͡ʃenˈtrizmo/ n
эгоцентри́зм

eguagliare /eɡwaʎˈʎare/ v
равня́ться

egualitarismo /eɡwalitaˈrizmo/ n
эгалитари́зм

eh interjection
а

eiaculare /ejakuˈlare/ v
изве́ргнуть
(biologia) (fisiologia) far uscire il liquido seminale dall'uretra

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
семяизвержение эякуляция
(fisiologia) emissione dello sperma, causato dall'orgasmo maschile, dall'uretra

elaborare /elaboˈrare/ v
разраба́тывать
(psicologia) analisi soggettiva di un vissuto o di una fantasia o di un pensiero
(per estensione) ricordare un'esperienza vissuta analizzandola da un punto di vista neutrale trovandone quindi soluzione
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) produrre e cambiare informazioni e dati con un sistema elettronico di calcolo, con l'esecuzione di apposite operazioni

elaborato adj
[[тща́тельно]] [[сде́ланный]]
enormemente accurato

elasticità /elastit͡ʃiˈta/ n
эласти́чность
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di opporre resistenza meccanica alle forze che agiscono su di esso deformandosi, e poi di riacquistare la propria forma originale quando queste forze cessano

elastico /eˈlastiko/ n
ги́бкий
(chimica) sottile anello di gomma o plastica che si usa per tenere chiusi pacchi o scatole o per tenere legati assieme oggetti

elastomero /elasˈtɔmero/ n
эластоме́р

elefante /eleˈfante/ n
слон
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)

elefantiasi /elefanˈtiazi/ n
элефантиазис
(medicina) malattia caratterizzata da ispessimento cutaneo e sottocutaneo ossia da aumento notevole sia di massa che di volume di certe regioni del corpo, special modo gli arti inferiori, dovuto a ipertrofia della pelle e del tessuto cellulare sottocutaneo, conseguenza di disturbi circolatorii, edema persistente, infiammazioni croniche dei vasi sanguigni e linfatici, ecc.

elegante /eleˈɡante/ adj
изящный
изя́щный
(per estensione) (senso figurato) affascinante, che suscita ammirazione

eleggere /eˈlɛdd͡ʒere/ v
вы́брать
nominare
scegliere qualcuno per una carica tramite voto

elementare /elemenˈtare/ adj
нача́льный
molto semplice
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di ciascuno dei circuiti elettrici che rappresentano gli elementi costitutivi dei vari circuiti complessi presenti in un elaboratore elettronico
scuola elementare/elementari: in genere dai 5-6 anni d'età sino ai 10, sono gli studi che i bambini compiono prima delle scuole medie

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
элемент

elemento chimico /eleˈmento ˈkimiko/ n
хими́ческий элеме́нт
(fisica) (chimica) classe elementare costituita da atomi con lo stesso numero atomico;

elemosina /eleˈmɔzina/ n
милостыня

elemosinare v
выпра́шивать

elencare /elenˈkare/ v
вноси́ть в спи́сок
mettere in elenco

elenco /eˈlɛŋko/ n
пе́речень

elettorato /elettoˈrato/ n
избиратель
(politica) (diritto) insieme di persone con facoltà di esprimere un voto in un'elezione

elettore /eletˈtore/ n
вы́борщик
(politica) (diritto) chi ha facoltà di esprimere il proprio voto in un'elezione

elettrete n
электре́т

elettricista /elettriˈt͡ʃista/ n
электрик монтёр
(professione) chi installa e ripara impianti elettrici

elettricità /elettrit͡ʃiˈta/ n
электричество

elettrico adj
электри́ческий
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) che ha a che fare con l'elettricità

elettrico /eˈlɛttriko/ n
электри́ческий
lavoratore del ramo elettrico
(gergale) tutto quanto concerne il settore delle case automobilistiche e delle corrispettive loro industrie

elettrificare /elettrifiˈkare/ v
наэлектризова́ть

elettrificazione /elettrifikaˈtsjone/ n
электрифика́ция

elettrocardiografia /e,lɛttrokardjoɡraˈfia/ n
электрокардиогра́фия

elettrocardiogramma /elettrokardjoˈɡramma/ n
ЭКГ
(medicina) diagramma ricavato tramite l’elettrocardiografo

elettrochimica /elettroˈkimika/ n
электрохи́мия

elettrodinamica /elettrodiˈnamika/ n
электродина́мика

elettrodo /eˈlɛttrodo/ n
электро́д
(fisica) (chimica) conduttore elettrico di prima specie, ovvero dove il trasporto di carica è dovuto al moto degli elettroni, usato per formare un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito

elettroencefalografia n
электроэнцефалография

elettrofisiologico adj
электрофизиологический

elettroforesi n
электрофоре́з

elettrolisi /eletˈtrɔlizi/ n
э̀лектроли́з

elettrolita n
электроли́т

elettromagnete /e,lɛttromaɲˈɲɛte/ n
электромагни́т
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) nucleo ferromagnetico avvolto da un filo elettrico, che usa elettricità per generare un campo magnetico, in modo da acquisire la capacità di attirare metalli o mandare e ricevere informazioni audiovisive

elettromagnetico /e,lɛttromaɲˈɲɛtiko/ adj
электромагни́тный
(matematica), (fisica) che riguarda l'elettromagnetismo

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
электромагнети́зм
(matematica), (fisica) ramo dell'elettrologia che studia le relazioni tra fenomeni elettrici e magnetici

elettrone /eletˈtro:ne/ n
электрон
(fisica) (chimica) particella subatomica elementare di carica negativa che orbita intorno al nucleo dell'atomo

elettronegatività n
электроотрицательность

elettronica /eletˈtrɔnika/ n
электроника
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche

elettronico /eletˈtrɔniko/ adj
электро́нный
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda i processi di emissione e propagazione di elettroni nel vuoto e nella materia

elettrostatica n
электростатика

elettrostatico adj
электростатический

elettroterapia /elettroteraˈpia/ n
электротерапи́я

elevamento n
возвышенность

elezione /eleˈt͡sjone/ n
вы́боры
(politica) voto mediante il quale una persona è nominata a un ufficio

elfo /ˈɛlfo/ n
альв
(mitologia) nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste

elica /ˈɛlika/ n
винт
(aeronautica) (marina) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione
завито́к
(matematica) (geometria) curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro

elicottero /eliˈkɔttero/ n
вертолёт
(aeronautica) aeromobile a motore sostenuto da ali rotanti, predisposto per compiere atterraggi e decolli verticali e voli in tutte le direzioni

eliminare /elimiˈnare/ v
ликвиди́ровать

elio /ˈɛljo/ n
ге́лий
(chimica) elemento chimico gassoso, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 2, peso atomico 4,0026 e simbolo chimico He. È un gas incolore e inodore

eliocentrico //eljoˈt͡ʃɛntriko/ adj
гелиоцентри́ческий

elisir /eliˈzir/ n
панаце́я

elite /eˈlit/ n
элита

ella /ˈella/ pronoun
она
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".

elleboro n
чемери́ца

ellenistico /elleˈnistiko/ adj
эллинисти́ческий

ellisse /elˈlisse/ n
э́ллипс
(matematica) (geometria) figura geometrica ottenuta sezionando obliquamente un cono, e luogo dei punti la cui somma delle distanze da due punti fissi detti fuochi rimane costante

ellissi /elˈlissi/ n
многото́чие
(grammatica) figura retorica che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere usata spesso nei proverbi

ellittico /elˈlittiko/ adj
эллипти́ческий
(botanica) di foglia, che ha il margine simile ad un'ellisse quindi più lungo che largo, ristretto e arrotondato alle estremità. Ha larghezza massima verso la metà della foglia e le due semilamine, apicale e basale, sono quasi simmetriche

elogiare /loˈd͡ʒare/ v
восхваля́ть
encomiare qualcuno

elogio /eˈlɔ:d͡ʒ:o/ n
восхвале́ние
discorso o scritto di lode solitamente di carattere solenne

eltsiniano adj
ельцинский

elusivo /eluˈzivo/ adj
неуловимый

elvetico adj
швейца́рский
(per estensione) relativo alla Svizzera o agli Svizzeri

emarginazione /emard͡ʒinatˈtsjone/ n
маргинализа́ция

ematite /emaˈtite/ n
Гематит

ematocrito /emaˈtɔkrito/ n
гематокрит

ematologia /ematoloˈd͡ʒia/ n
гематоло́гия
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del sangue, degli organi che lo producono e di quelli collegati (midollo osseo, linfonodi, milza, timo)

ematoma /emaˈtɔma/ n
гемато́ма
(medicina) raccolta di sangue stravasato nello spessore di un tessuto

emblematico /emblɛˈmatiko/ adj
эмблемати́ческий
fortemente pieno di significato

embolia n
эмболи́я
(biologia) (medicina) repentina occlusione di un vaso del sangue o linfatico causato da un embolo che provoca infarto

embriologia /embrjoloˈd͡ʒia/ n
эмбриоло́гия
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei processi di formazione e sviluppo degli esseri viventi che avvengono subito dopo il loro concepimento

embrione /embriˈone/ n
заро́дыш
(biologia) organismo animale o vegetale ad uno stadio primordiale dello sviluppo e non ancora completo
(senso figurato)

emendamento /emendaˈmento/ n
измене́ние
(politica) (diritto) in ambito legislativo, proposta di parziale modifica di un disegno di legge

emendare /emenˈdare/ v
[[вноси́ть]] [[изменение|измене́ния]]
riferito a un progetto di legge, modificarlo nel corso della discussione parlamentare

emergenza /emerˈd͡ʒɛntsa/ n
возникнове́ние
[[чрезвычайный|чрезвыча́йное]] [[положе́ние]]
(psicologia) (medicina) situazione negativa improvvisa cui si deve far fronte in modo immediato
(politica) (familiare) condizione di elevato rischio, di abbandono, per catastrofi e/o per atti disumani o ingiusti

emergere /eˈmɛrd͡ʒere/ v
всплыва́ть
(di un liquido) salire in superficie

emerito /eˈmɛrito/ adj
ви́дный
di individuo che mantiene titoli e onori anche se ha finito di esercitare la sua funzione

emettere /eˈmettere/ v
выбра́сывать

emiciclo /emiˈt͡ʃiklo/ n
полукру́г

emicrania /emiˈkranja/ n
мигрень
(medicina) una nevralgia di testa

emigrare /emiˈɡrare// v
пересели́ться
espatriare

emirato /emiˈrato/ n
эмира́т

emiro /eˈmiro/ n
эмир

emisfero /emiˈsfɛro/ n
полушарие

emissione /emisˈsjone/ n
отпра́вка
(economia) messa in circolazione di monete o di titoli di credito

emofilia /emofiˈlia/ n
гемофили́я
(biologia) (medicina) malattia ereditaria recessiva dell'uomo, contraddistinta dalla minore coagulazione del sangue dovuta alla carenza dei fattori bloccanti l'emorragia

emopoiesi n
гематопоэ́з
(biologia) insieme di processi fisici e chimici da cui derivano le cellule del sangue

emorragia /emorraˈd͡ʒia/ n
геморраги́я
(medicina) fuoriuscita di sangue da una ferita

emorroidi n
геморро́й
(medicina) strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale

emotivo adj
эмоциона́льный
propenso a non controllare le proprie emozioni
(per estensione) che sta per manifestare un'emozione o un sentimento

emozionante /emotsjoˈnante/ adj
возбужда́ющий
che suscita emozioni

emozione /emoˈtsjone/ n
эмоция
(per estensione) sensazione interiore o anche ricezione spirituale

empatia /empaˈtia/ n
эмпатия
(psicologia) capacità istantanea di immedesimazione nello stato d'animo di un'altra persona e quindi di comprensione della stessa

empirico /emˈpiriko/ adj
эмпири́ческий
(filosofia) ciò che si fonda sull'esperienza pratica e non su teoremi

emulsione /emulˈsjone/ n
эму́льсия

emù /eˈmu/ n
э́му
(zoologia), (ornitologia) grande uccello casuariforme australiano; la sua classificazione scientifica è Dromaius novaehollandiae ( tassonomia)

enciclica /enˈt͡ʃiklika n
энци́клика
(religione), (cristianesimo), nel cattolicesimo lettera del papa a vescovi e fedeli su temi morali, sociali o religiosi.

enciclopedia /ent͡ʃiklopeˈdia/ n
энциклопедия

encomiabile /eŋkoˈmjabile/ adj
досто́йный

encomiare v
поздравлять
lodare pubblicamente per merito

encomio /enˈkɔmjo/ n
благода́рность
componimento elogiativo recitato durante feste o banchetti

endecasillabo adj
одиннадцатисло́жник
(metrica) di verso in cui l'accento principale cade sulla decima sillaba. Se l'ultima parola è tronca, piana, sdrucciola o bisdrucciola, ha rispettivamente 10, 11, 12, 13 sillabe

endecasillabo /endekaˈzillabo/ n
одиннадцатисло́жник
(metrica) verso in cui l'accento principale cade sulla decima sillaba. Se l'ultima parola è tronca, piana, sdrucciola o bisdrucciola, ha rispettivamente 10, 11, 12, 13 sillabe

endemico /enˈdɛmiko/ adj
ме́стный
(senso figurato) detto di ciò che si manifesta in modo ricorrente o persistente, specialmente se negativo, in un contesto culturale, sociale ed economico ben definito; radicato

endocardio /endoˈkardjo/ n
эндокард
(biologia) (anatomia) (fisiologia) membrana endoteliale che riveste l'interno del cuore

endocrino /enˈdɔkrino/ adj
эндокри́нный
(fisiologia) (biologia) (anatomia) di ghiandola o cellula a secrezione interna

endocrinologia /endokrinoloˈd͡ʒia/ n
эндокриноло́гия

endocrinologico adj
эндокринологи́ческий

endocrinologo /endokriˈnɔloɡo/ n
эндокрино́лог
(medicina) (professione) medico specialista in endocrinologia

endogamia /endoɡaˈmia/ n
эндогамия
(antropologia), (sociologia), (etnologia) istituto sociale per cui i matrimoni avvengono tra individui di uno stesso gruppo sociale, etnico e vari quali la casta, la tribù, la famiglia
(zoologia) (zootecnica) accoppiamento tra individui dello stesso ceppo per ottenere una linea geneticamente pura

endogeno /enˈdɔd͡ʒeno/ adj
эндогенный
(biologia) processo o sostanza che proviene dall'interno di un tessuto, organo o cellula.

energia /enerˈd͡ʒia/ n
энергия эне́ргия

energia cinetica n
кинети́ческая эне́ргия

energia nucleare n
ядерная энергия
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) energia prodotta dal decadimento del nucleo di un atomo

energia potenziale n
Потенциальная энергия

energia solare n
со́лнечная эне́ргия

energicamente /enerd͡ʒikaˈmente/ adv
энерги́чно

enfasi /ˈɛŋfazi/ n
акце́нт
emozione che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un testo piuttosto che alcuni suoi sinonimi
(per estensione) lieve entusiasmo di cui si ama compiacersi o per cui si ha soddisfazione

enfatico /enˈfatiko/ adj
выделенный
impregnato di enfasi

enfiare /enˈfjare/ v
наду́ть
(transitivo)

enigma /eˈniɡma/ n
зага́дка
breve componimento, spesso in versi, che esprime un concetto nascosto che può essere trovato solo con l'interpretazione delle metafore e delle allusioni presenti nel componimento stesso

enigmatico /enigˈmatiko adj
зага́дочный
che si riferisce ad un enigma

ennadecagono n
девятнадцатиугольник

ennesimo /enˈnɛzimo/ adj
энный
(matematica) in una sequenza, relativo all'indice n

enologia /enoloˈd͡ʒia/ n
энология

enologo /eˈnɔloɡo/ n
энолог

enorme /eˈnɔrme/ adj
великий чуде́сный
di quantità quasi impossibile

enoteismo /enoteˈizmo/ n
генотеи́зм

enterite n
энтери́т

entità /entiˈta/ n
су́щность
(filosofia) insieme delle proprietà stabilite e specificate che formano la natura dell'essere

entomologia /entomoloˈd͡ʒia/ n
энтомоло́гия
(biologia), (zoologia), (entomologia) branca della zoologia che studia gli insetti

entomologo /entoˈmɔloɡo/ n
энтомо́лог

entrare /enˈtrare/ v
входить

entrata /enˈtrata/ n
за́пись
'atto di entrare
(architettura) stanza immediatamente dopo la porta d'entrata
вхожде́ние
luogo attraverso il quale si entra
(musica) l'iniziodi un brano musicale

entropia /entroˈpia/ n
энтропия
(fisica) in termodinamica, particolare funzione dello stato interno di un corpo, misurata in joule/kelvin o calorie/kelvin, la cui variazione, in una qualsiasi trasformazione elementare reversibile e isoterma, è data dal rapporto fra la quantità di calore scambiato dal corpo con l'esterno e la temperatura assoluta assunta dal corpo durante la trasformazione

entusiasmare /entuzjazˈmare/ v
вдохновлять

entusiasmo /entuˈzjazmo/ n
воодушевле́ние
intenzione irrefrenabile
vivace e gioiosa concitazione

entusiasta /entuˈzjasta/ n
восто́рженный
chi vive con slancio, con ottimismo
estremamente vivace, impegnato attivamente ed in modo proficuo, risoluto con efficacia
gioioso e volenteroso
(per estensione) chi "esterna" massimamente soddisfazione e celere impegno

entusiasticamente /entuzjastikaˈmente/ adv
с [[энтузиазм|энтузиа́змом]]

enumerazione /enumeraˈtsjone/ n
перечисле́ние

enzima /enˈdzima/ n
энзим
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina col compito di aumentare la velocità di una reazione chimica

eparina /epaˈrina/ n
гепари́н

epatectomia n
гепатэктомия

epatico adj
печёночный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al fegato

epatite /epaˈtite/ n
гепатит

epentesi /eˈpɛntezi/ n
эпенте́за
(grammatica) (linguistica) aggiunta di un suono non etimologico all'interno di una parola (gruppo sintattico o gruppo fonetico)

epicentro /epiˈt͡ʃɛntro/ n
эпице́нтр
(geologia) luogo, posto sulla verticale dell'ipocentro, di irradiazione di un terremoto in superficie e quindi che ne subisce maggiormente i danni
(per estensione) punto di nascita

epiciclo /epiˈt͡ʃiklo/ n
эпицикл
(astronomia)

epico adj
э́пос
(letteratura) relativo alla poesia epica

epidemia /epideˈmia/ n
эпиде́мия
(medicina) malattia infettiva che colpisce in breve tempo un grande numero di individui

epidemiologia /epi,dɛmjoloˈd͡ʒia/ n
эпидемиоло́гия
(medicina) disciplina biomedica che studia le modalità di distribuzione e frequenza di eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione

epidemiologico /epidemjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
эпидемиологический
(medicina) che riguarda la frequenza e la distribuzione delle malattie nella popolazione

epidemiologo /epideˈmjɔlogo/ n
эпидемиолог
(professione) (statistica) (medicina) medico specialista in epidemiologia

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
эпиде́рма
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura ad epitelio pavimentoso cheratinizzato a cinque strati formanti lo strato più esterno della pelle, senza vasi sanguigni ma ricco di terminazioni nervose, e in grado di rinnovarsi in poco tempo

epigrafe /eˈpiɡrafe/ n
эпи́граф

epilessia /epilesˈsia/ n
Эпилепсия паду́чая
(psicologia) (medicina) (psichiatria) malattia nervosa ad eziologia varia e semisconosciuta caratterizzata da episodi parossistici dovuti a scariche neuronali patologiche

epimorfismo n
эпиморфизм
(matematica) omomorfismo suriettivo, ovvero funzione suriettiva tra due strutture algebriche che conserva le operazioni

episcopale /episkoˈpale/ adj
епископальный
(religione) (cristianesimo) del vescovo

episiotomia /epizjotoˈmia/ n
эпизиотоми́я

episodico /epiˈzɔdiko/ adj
эпизоди́ческий
di fenomeno o evento che si presenta in episodi occasionali, quindi difficilmente prevedibili, e dalla durata non eccessivamente lunga
(letteratura) di racconto (sia esso scritto, narrato, recitato etc.) costituito da episodi, ovvero da un insieme di singoli eventi legati tra loro debolmente o non legati affatto

episodio /epiˈzɔdjo/ n
происше́ствие
parte di una narrazione che, anche se è estrapolata dal contesto, conserva la sua comprensibilità
fatto già avvenuto

epistassi /e.pis.ˈtas.si/ n
[[носовой|носово́е]] [[кровотече́ние]]

epistemologia /eˌpistemoloˈd͡ʒia/ n
эпистемология
(filosofia) ramo della filosofia che si occupa delle condizioni che danno luogo alla scienza
filosofia della scienza

epistemologico /epistemoˈlɔd͡ʒiko/ adj
эпистемологи́ческий
(filosofia)riguardante l'epistemologia

epitaffio /epiˈtaffjo/ n
надгро́бная на́дпись
(letteratura) iscrizione, in genere celebrativa, posta sulla tomba di un defunto

epitelio /epiˈtɛljo/ n
эпите́лий
(biologia) tessuto animale formato da cellule di forma regolare e quasi geometrica, che aderiscono le une alle altre e svolgono funzioni di rivestimento, di secrezione, di trasporto e di assorbimento, tessuto epiteliale
(botanica)

epiteto /eˈpiteto/ n
эпитет

epitome /eˈpitome/ n
воплоще́ние
(raro) compendio di un'opera, creato con scopi di divulgazione o didattica

epoca /ˈe.po.ka/ n
пери́од
periodo
(geologia) era, età

eponimo adj
одноимённый
che dà il nome a un periodo storico, a una città, a un popolo

eponimo /eˈpɔnimo/ n
одноимённый
chi dà il nome a un periodo storico, a una città, a un popolo

epossido n
эпоксиды

eptadecagono n
семнадцатиугольник

eptano /eˈptano/ n
гепта́н

epurazione /epuratˈtsjone/ n
чи́стка
allontanamento o liquidazione di una persona indesiderata (disolito ad un regime autoritario)

equatore /ekwaˈtore/ n
экватор
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe

equatoriale adj
экваториа́льный
(geografia) dell'equatore

equazione /ekwatˈtsjone/ n
уравне́ние
(matematica) uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equestre /eˈkwɛstre/ adj
вса́дник

equilatero adj
равносторо́нний

equilibrio /ekwiˈlibrjo/ n
равновесие

equino adj
ко́нный
relativo ai cavalli
di cavallo

equino /eˈkwino/ n
ко́нный
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro degli Equidi

equinozio /ekwiˈnɔtsjo/ n
равноде́нствие
(astronomia) ognuna delle due giornate dell'anno in cui la durata del giorno è, sul nostro pianeta, identica a quella della notte

equipaggiamento /ekwipadd͡ʒaˈmento/ n
оборудование снаряжение

equipaggio /ekwiˈpadd͡ʒo/ n
экипа́ж
personale di grado inferiore a ufficiale che presta servizio su una nave con il compito di provvedere al suo funzionamento; anche, il personale imbarcato su un aeromobile o su un veicolo spaziale

era /ˈɛːra/ n
э́ра
(storia) conteggio degli anni a partire da una data specifica
(fisica) (geologia) periodo di tempo formato da numerosi millenni, a sua volta facente parte di un eone

erba /ˈɛrba/ n
трава
(botanica) pianta bassa con fusto non legnoso

erbaceo /erˈbaʧeo adj
травяни́стый

erbario /erˈbarjo/ n
герба́рий
(botanica) insieme di piante essiccate e catalogate
libro in cui vengono descritte le proprietà delle piante

erbicida /erbiˈt͡ʃida/ n
гербици́д
(chimica) (agricoltura)sostanza atta a distruggere le erbacce

erbio /ˈɛrbjo/ n
э́рбий

erbivoro /erˈbivoro/ n
травоя́дное живо́тное
(biologia) (zoologia) essere vivente che si ciba in pratica solo di vegetali

erculeo /erˈkuleo/ adj
богаты́рский
(mitologia) di Ercole
(senso figurato) che è possente

erede /eˈrɛde/ n
прее́мник
(senso figurato) una persona che, ad essa destinato, assume un ruolo che le permette di condurre altri e perseguire, gestire e/o coordinare attività, progetti, ideali e simili, in quanto presente in modo pressoché continuo presso una guida, un maestro, un leader, ecc

ereditare /erediˈtare]/ v
насле́довать

ereditario /erediˈtarjo/ adj
насле́дственный
(biologia) (di) carattere vitale in grado di passare da una generazione alla successiva

eredità /erediˈta/ n
насле́дование
(diritto) l'universalità dei, ovverosia, senza eccezione alcuna, tutti i diritti ed oneri, trasferibili per natura agli eredi, afferenti ad una persona all'istante della sua morte; anche se non noti
(biologia) insieme di caratteri vitali trasmessi ad un essere vivente da almeno un genitore
насле́дство
(per estensione) passaggio di proprietà e/o beni, anche pecuniari, per la morte di qualcuno, in favore di una o più persone

eremita /ereˈmita/ n
отшельник
(per estensione) persona solitaria che non condivide la sua vita con nessuno

eresia /ereˈzia/ n
ересь

eretico adj
ерети́к
(per estensione) estremamente scettico riguardo alla verità e spesso contrario ad essa cercando vanamente alternative non esaurienti

eretico /eˈrɛtiko/ n
ерети́к
chi crede in una dottrina non conforme all'ortodossia di una religione
(per estensione) chi non crede ed è addirittura contro Dio

eretto /eˈrɛtto/ adj
вертика́льно поднятый

erezione /ereˈtsjone/ n
возведе́ние
(fisiologia) processo fisiologico che, a seguito dell'interazione fra reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari ed ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene, del clitoride o del capezzolo

eritema /eriˈtɛma/ n
эритема
(medicina) arrossamento irritativo della pelle, dovuto all'accumulo di sangue nei capillari del derma superficiale

eritrocita n
эритроцит

eritromicina n
эритромици́н

eritropoiesi n
эритропоэ́з

eritropoietina /eritropojeˈtina/ n
эритропоэти́н

ermellino /ermelˈlino/ n
горноста́й
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi

ermeneutica /ermeˈnɛutika/ n
гермене́втика
(filosofia)

ermeticamente /ermetikaˈmente/ adv
герметично
in modo ermetico
(senso figurato) in modo difficilmente comprensibile

ermetico adj
воздухонепроница́емый
di chiusura a perfetta tenuta che impedisce totalmente il passaggio di fluidi

ernia /ˈɛrnja/ n
гры́жа
(medicina) (chirurgia) fuoriuscita di un organo interno dalla cavità dove normalmente si trova

eroe /ɛˈrɔe/ n
герой
(spregiativo) persona inutilmente spavalda, senza necessità

eroicamente /erojkaˈmente adv
герои́чески

eroico adj
геро́йский

eroina /eroˈina/ n
герои́н
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza stupefacente derivata dall'oppio, ottenuta dall'acetilazione della morfina e dotata di effetti deprimenti sul sistema nervoso

eroismo /eroˈizmo/ n
геро́йство
straordinario coraggio
(per estensione) ampie capacità di lotta, difesa ed azione dimostrate contro quanto moralmente ritenuto destabilizzante, pericoloso e minaccioso

erosione /eroˈzjone/ n
эро́зия

erotico adj
эроти́ческий
(sessualità) che riguarda il sesso e l'amore
che stimola il desiderio sessuale o che ha per argomento il sesso

erotismo /eroˈtizmo/ n
эро́тика
insieme di manifestazioni dell'istinto sessuale
(per estensione) carattere erotico
(per estensione) tipo di relazione che si instaura tra soggetti che sono coinvolti nel desiderio sessuale

erpice /ˈɛrpitse/ n
борона

errante /erˈrante/ adj
заблу́дший
che vaga senza una meta precisa
che è in errore

errare /erˈrare/ v
[[допуска́ть]] [[ошибка|оши́бку]]
(obsoleto) sviarsi, deviare
(poetico) sbagliare

errato adj
неве́рный
non corretto, che contiene errori

erroneamente /erroneaˈmente/ adv
неве́рно

erroneo /erˈrɔneo/ adj
ло́жный

errore /erˈrore/ n
oшибкa ошибка
opinione non combaciante con la realtà dei fatti, lontana dal vero, dalla realtà effettiva

erudito adj
начи́танный
(filosofia) che possiede una notevole quantità di cognizioni

erudito /eruˈdito/ n
начи́танный
persona che possiede una notevole quantità di cognizioni

eruzione /eruˈtsjone/ n
взрыв
(di vulcano) fenomeno geologico che ha come caratteristica la fuoriuscita, più o meno violenta, della lava dalle bocche di un vulcano; spesso la lava è unita ad altre sostanze quali zolfo, pomice, cenere, lapilli, gas
изверже́ние
(medicina) manifestazione cutanea dovuta a eritemi solari, affezioni microbiche, fungine o altro

erzyra n
Эрзянский

esacerbare /ezat͡ʃerˈbare/ v
усугублять

esadecagono n
шестнадцатиугольник

esagerare /ezad͡ʒeˈrare/ v
утрировать
преувели́чивать
fare oltre il limite di quanto concesso

esagerato adj
преувели́ченный
che è eccessivo nelle misure e nella verità

esagerazione /ezad͡ʒeratˈtsjone/ n
преувеличе́ние

esagitato adj
бе́шеный
in stato di frenesia esternato senza alcuna inibizione
(per estensione) commosso da passione veemente

esagonale /ezaɡoˈnale/ adj
шестиуго́льный

esagono /eˈzaɡono/ n
шестиугольник
(matematica) (geometria) poligono formato da sei lati e sei angoli

esame /eˈzame/ n
экзамен
(scuola) (diritto) valutazione finale alla quale un individuo è soggetto per ottenere una promozione se è uno studente, o l'abilitazione alla professione se è un lavoratore

esame del sangue /eˈzamedelˈsaŋgue/ n
ана́лиз кро́ви
esame della composizione del sangue prelevato

esametro /eˈzametro/ n
гекза́метр
(poesia) (metrica) verso formato da sei unità di ritmo, tipico della metrica antica

esaminare /ezamiˈnare/ v
осма́тривать
guardare con attenzione

esano /eˈzano/ n
гекса́н

esattamente /ezattaˈmente/ adv
то́чно
in modo esatto, con esattezza

esatto adj
ве́рный
di cosa fatta con cura e precisione, e il più possibile corrispondente al vero o alla realtà dei fatti
"come si deve"; senza mancanze

esatto /eˈzatto/ interjection
ве́рный
esclamazione utilizzata per mostrare totale concordanza e condivisione con ciò che un'altra persona sta dicendo

esauriente /ezawˈrjɛnte/ adj
исче́рпывающий
che tratta in modo compiuto un argomento

esaurito /ezauˈrito/ adj
распродан
che è completamente finito

esca n
трут
insieme di sostanze infiammabili (spesso di origine vegetale, successivamente imbevute di salnitro) utilizzato anticamente per accendere la polvere da sparo nei cannoni o in altre armi da fuoco

escatologia /eskatoloˈd͡ʒia/ n
эсхатоло́гия
(filosofia) insieme delle teorie che riguardano il fine ultimo dell'uomo e dell'universo

escatologico adj
эсхатологи́ческий
che si riferisce all'escatologia
relativo alla parte della teologia riguardante il destino ultimo dell'uomo e dell'universo

escavatore n
экскаватор
(edilizia) (tecnologia) macchina capace di scavare mediante benna o/e cucchiaio

escavatrice /eskavaˈtore/ n
экскаватор
(edilizia) (tecnologia) macchina per scavare o rimuovere terra, macerie

esclamare /esklaˈmare/ v
воскли́кнуть

escludere v
исключа́ть
(gergale) mettere fine a qualcosa
(senso figurato) essere contrari ad un'opinione, ad un'idea, ad un'intuizione altrui, pur se incontrovertibile

esclusivamente /eskluzivaˈmente/ adv
исключи́тельно

esclusivo /eskluˈzivo/ adj
исключительный
исключи́тельный
che dà privilegi o ricchezze ad un individuo
che è bello, accogliente, comodo, confortevole, apprezzabile, amabile, speciale
(diritto) (economia) (di) facoltà che compete a un solo ente, escludendo tutti gli altri dall’esercizio della facoltà medesima

escoriazione /eskorjatˈtsjone/ n
сса́дина
(medicina) lesione superficiale della cute da sfregamento

escrezione n
выделение

escursione n
экску́рсия

escussione n
допрос
durante un processo, l'interrogatorio dei testimoni

esecuzione /ezekuˈtsjone/ n
выполне́ние
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) attività di un programma
(per estensione) continuazione di qualcosa

eseguire /ezeˈɡwire/ v
вы́полнить
mettere in atto un comando

esempio /eˈzɛmpjo/ n
пример

esemplare adj
приме́рный
che rappresenta un originale
(per estensione) qualcosa detto o fatto in modo pressoché perfetto
экземпля́р
persona con caratteristiche ammirevoli
individuo di una specie animale

esemplare /ezemˈplare/ v
приме́рный
copiare da un modello base

esenzione /ezenˈtsjone/ n
исключе́ние

esercitare /ezert͡ʃiˈtare/ v
практикова́ться

esercitarsi v
натренирова́ться

esercitazione /ezert͡ʃitaˈtsjone/ n
муштра́
(scuola) (militare) (diritto) (economia) azione diretta ad acquistare pratica in una disciplina

esercito e'zɛrt͡ʃito n
армия
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma
а́рмия
grande moltitudine di persone, animali o cose

esercizio /ezerˈt͡ʃitsjo/ n
заря́дка
(gergale) tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni

esibire v
выставляться показывать

esibirsi v
исполнять представлять

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
вы́ставка
consegna di documenti a chi ha il potere legale di richiederla
spettacolo

esibizionismo /ezibitsjoˈnizmo/ n
эксгибициони́зм
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tendenza a mettere in mostra comportamenti lontani dal senso comune

esigere /eˈzid͡ʒere/ v
тре́бовать
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) procedere all'esazione fiscale o alla riscossione di pagamenti cui si ha diritto per legge

esiguo /eˈziɡuo/ adj
недоста́точный
gracile o che ha perso forza

esilarante /ezilaˈrante/ adj
поте́шный
che fa ridere

esiliato /eziˈljato/ adj
изгна́нник
che è inviato, quasi in prigionia, in un paese non proprio e spesso sotto sorveglianza
(per estensione) disperso o diffuso in tutto il mondo

esilio /eˈziljo/ n
изгна́ние
(politica) (diritto) pena che infligge a chi la subisce il trasferimento obbligatorio e la conseguenza residenza in un altro stato
(per estensione) fuoriuscita intenzionale dalla patria
(per estensione) condizione, talvolta duratura, senza riferimenti propri e mancato riconoscimento, anche individuale o identitario

esistenza /eziˈstɛntsa/ n
существование

esistenziale /ezistenˈtsjale/ adj
экзистенциа́льный

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
экзистенциализм
(filosofia) corrente di pensiero che si sofferma in gran parte sull'esistenza, sulla vita e su tutti i significati ad esse collegati; nata in Germania intorno al 1920 e diffusasi in Francia dopo la seconda guerra mondiale:

esistere /eˈzistere/ v
существовать

esitante adj
неуверен
che esita

esitante /eziˈtante/ n
неуверен
chi esita

esitare /eziˈtare/ v
колебаться

esitazione /ezitaˈtsjone/ n
колебание

esodo /ˈɛzodo/ n
[[ма́ссовый]] [[отъе́зд]]

esofagite n
эзофаги́т

esonimo /eˈzɔnimo/ n
иноназва́ние
nome di un'area geografica in una lingua non parlata in quell'area

esorbitante /ezorbiˈtante/ adj
безме́рный
che va oltre la normalità, oltre un certo limite

esorcismo /ezorˈt͡ʃizmo/ n
[[изгна́ние]] [[нечистая сила|нечи́стой си́лы]]
(religione), (cristianesimo) pratica religiosa volta a scacciare il male o il demonio, in genere da un individuo umano

esorcista /ezorˈt͡ʃista/ n
экзорци́ст

esordire /ɛzɔrˈdirɛ/ v
начинать

esortare /ɛzɔrˈtarɛ/ v
побуждать

esosfera /ezosˈfɛra/ n
экзосфе́ра

esoterico /ezoˈtɛriko/ adj
эзотери́ческий
detto di insegnamento intimo e segreto che gli antichi filosofi insegnavano a un ristretto gruppo di discepoli iniziati

esotermico /ezoˈtɛrmiko/ adj
экзотерми́ческий
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) (di) processo fisico e chimico che emette energia sotto forma di calore

esotico /eˈzɔtiko/ adj
экзоти́ческий

esotossina n
э̀кзотокси́н

espandere /esˈpandere/ v
увели́чивать

espandersi /esˈpandersi/ v
увели́чиваться
diffondersi ampiamente

espansione /espanˈsjone/ n
расшире́ние
(geografia) (politica) allargamento territoriale

espansionismo /espansjoˈnizmo/ n
экспансиони́зм

espellere /eˈspɛllere/ v
вы́бросить

esperanto /e.speˈran.to/ n
эсперанто
lingua artificiale inventata dal medico e linguista polacco Ludwik Lejzer Zamenhof tra il 1872 e il 1887; lo scopo di questa lingua è fornire un codice di comunicazione aggiuntivo a persone di nazionalità e lingua diverse, da qui la classificazione linguistica di "lingua ausiliaria internazionale"; la grammatica è volutamente molto semplificata e regolare, mentre il lessico si è formato partendo da radici comuni alle lingue neolatine, germaniche e slave

esperienza /espeˈrjɛntsa/ n
опыт
(filosofia) (psicologia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro

esperimento /esperiˈmento/ n
о́пыт
prova eseguita per verificare un'ipotesi scientifica a livello empirico

esperto adj
знато́к
che ha conoscenze specifiche in un ben delineato settore

esperto /eˈspɛrto/ n
знато́к
individuo professionalmente competente in uno specifico ambito

espiare /espiˈare/ v
искупа́ть
scontare un errore o una colpa subendo una punizione

espirare /espiˈrare/ v
выдохнуть
(fisiologia) espellere l'aria fuori dai polmoni durante la respirazione

esplicativo /esplikaˈtivo/ adj
объясни́тельный

esplicito /eˈsplit͡ʃito/ adj
открове́нный

esplodere v
вещать
(fisica) (chimica) provocare un'esplosione

esplorare v
изуча́ть
tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi
(in particolare) viaggiare in lungo e in largo per un luogo, allo scopo di conoscerne approfonditamente tutti gli aspetti, dalla conformazione fisica ai costumi degli eventuali abitanti

esplorazione /esploraˈtsjone/ n
изуче́ние
(medicina)

esplosione /esploˈzjone/ n
взрыв
(fisica) (chimica) improvviso e violento rilascio di calore e di energia meccanica da parte di una fonte di energia chimica, con conseguente liberazione di gas a temperatura molto elevata
(senso figurato) manifestazione vistosa di uno stato d'animo
(geologia) periodo originario di emissione di lava da un vulcano

esplosivo adj
взры́вчатое вещество́
(fisica) (chimica) che è in grado di esplodere
(senso figurato) molto attraente

esplosivo /esploˈzivo/ n
взры́вчатое вещество́
(arma) (chimica) materiale che può decomporsi molto rapidamente sviluppando una grande quantità di calore e gas, generando un'onda di pressione tale da determinare un rapido allontanamento di oggetti posti nelle immediate vicinanze

esponenziale adj
показа́тельный
(matematica) che riguarda l'esponente di una potenza

esponenziale /esponenˈtsjale/ n
показа́тельный
(matematica) funzione con variabile all'esponente

esporre /esˈporre/ v
де́лать вы́держку
mettere in mostra

esportare /esporˈtare/ v
вы́везти
condurre all’estero

esportatore / esportaˈtore/ n
экспортёр
chi esporta

esportazione /esportaˈtsjone/ n
вы́воз

esposizione /espozitˈtsjone/ n
вы́ставка
tempo di apertura di un apparecchio fotografico
(per estensione) presentazione di prodotti di mercato, anche per l'innovazione, spesso in luoghi predeterminati
(per estensione) il presentarsi e/o l'atto di stare dinanzi a qualcosa e/o qualcuno

espressione /espresˈsjone/ n
выражение
particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressivo /espresˈsivo/ adj
вырази́тельный
che è relativo all'espressione

espresso adj
ско́рый по́езд
detto in modo chiaro, evidente, esplicito.

espresso /eˈsprɛsso/ n
ско́рый по́езд
affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida:
(gastronomia) caffè preparato al momento con apposita macchina
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) treno veloce, ora intercity

esprimere v
выражать

espulsione /espulsioni/ n
изгна́ние

essenza /esˈsɛntsa/ n
[[важный|ва́жная]] [[черта́]]
(filosofia) ciò per cui una cosa è quello che è; la natura di un ente, ciò che gli appartiene necessariamente, non in modo accidentale.
(chimica) (farmacologia) parte estratta di un tutto identificabile

essenziale adj
главный существенный остоврой
che costituisce l'essenza di qualcosa
эфирный
(chimica) che si riferisce a essenza

essenziale /essenˈtsjale/ n
главный существенный остоврой
la cosa principale e necessaria

essenzialmente /essentsjalˈmente/ adv
в су́щности по су́ти по существу́ суще́ственно

essere n
быть
chi esiste

essere /ˈɛs.se.re/ v
быть
serve per la coniugazione della forma passiva dei verbi transitivi
ha funzione di copula nel predicato nominale, specifica il soggetto o una sua caratteristica

essere umano n
человек
(zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (od un'altra specie umana) a prescindere dal genere

essivo [ e'si.vo ] adj
эсси́в

est /ɛst/ n
восток
(geografia) il punto cardinale opposto a ovest, verso oriente

estasi /ˈɛstazi/ n
экстаз
восто́рг
(per estensione) passione estrema, apice dell'entusiasmo
(religione) condizione di "piacere" spirituale; abnegazione spirituale in uno stato di pace e tranquillità

estate /eˈstate/ n
лето

esteriore /esteˈrjore/ adj
вне́шний

esterno adj
вне́шний
che è all'aperto
che è intorno

esterno /eˈstɛrno/ n
вне́шний
ciò che circonda

esterofilia n
ксеномания

esteta /eˈstɛta/ n
эсте́т

estetico /esˈtɛtiko/ adj
эстети́ческий

estinguere /eˈstiŋɡwere/ v
гаси́ть
soffocare un fuoco
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) pagare un debito

estintore /estinˈtore/ n
огнетуши́тель

estirpare /estirˈpare/ v
выкорчёвывать

estivo /eˈstivo/ adj
ле́тний

estorsione /estorˈsjone/ n
вымога́тельство

estradiolo n
эстрадио́л

estradizione /estradiˈtsjone/ n
вы́дача
(diritto) forma di cooperazione giudiziaria tra Stati, che consiste nella consegna da parte di uno Stato di un individuo, rifugiato nel suo territorio, a un altro Stato, affinché venga sottoposto al giudizio penale, oppure a sanzioni penali se già condannato

estrapolare /estrapoˈlare/ v
экстраполи́ровать

estratto adj
вы́держка
tirato fuori dall'urna tramite sorteggio

estratto /eˈstratto/ n
вы́держка
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) quello che si ottiene da essenze animali o vegetali

estremamente /estremaˈmente/ adv
кра́йне

estremità /estremiˈta/ n
ко́нчик

estremo adj
да́льний
superlativo di esterno
terminale nello spazio

estro /ˈɛstro/ n
те́чка
(biologia) (zoologia) insieme di cambiamenti fisiologici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amori

estroverso adj
экстраве́ртный
che è cordiale, gioviale, che ama comunicare con gli altri

estuario /estuˈarjo/ n
у́стье

esule /ˈɛzule/ n
изгна́нник

esultare /ezulˈtare/ v
ликова́ть
provare, manifestare grande allegria

esumare ezuˈmare/ v
вы́копать
portare o riportare alla luce uno o più cadaveri o ciò che ne resta, poiché il verbo può riferirsi tanto alla salma che ha avuto degna sepoltura quanto ai corpi inumati in fosse comuni

etano /eˈtano/ n
эта́н

etanolo /etaˈnɔlo/ n
этано́л

etciù interjection
апчхи

etera /eˈtɛra/ n
гете́ра
(storia) nella Grecia antica, donna di compagnia, in genere forestiera, amante occasionale o raffinata concubina

etereo adj
эфи́рный
(letterario) qualcosa di poco definibile
(chimica) che ha a che fare con l'etere

eternamente /eternaˈmente/ adv
ве́чно

eternità /eterniˈta/ n
ве́чность
(per estensione) specie di immortalità terrena ottenuta dalla celebrità

eterno /eˈtɛrno/ adj
вечный
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso

eteroclito /eteˈrɔklito/ adj
разносклоняемый
(per estensione) (grammatica) irregolare

eterogeneità /eterod͡ʒeneiˈta/ n
гетерогенность

eterosessualità /eterosessualiˈta/ n
гетеросексуа́льность
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone di sesso opposto al proprio

eterozigote adj
гетерозиго́та
(biologia) di soggetto portatore di una coppia di alleli diversi per un unico carattere ereditario, che presenta perciò un carattere manifesto (dominante) e un altro non evidente ma trasmissibile (recessivo)

eterozigote /,ɛteroddziˈɡɔte/ n
гетерозиго́та
(biologia) soggetto portatore di una coppia di alleli diversi per un unico carattere ereditario, che presenta perciò un carattere manifesto (dominante) e un altro non evidente ma trasmissibile (recessivo)

etica /ˈɛtika/ n
э́тика
(filosofia) (sociologia) ramo della filosofia che si occupa del comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti
educazione al bene
(religione)

etichetta /etiˈketta/ n
би́рка
(economia) (commercio) cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario
(sociologia) l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia

etichettare /etiketˈtare/ v
накле́ивать ярлыки́

etico adj
эти́ческий
(filosofia) che riguarda il comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti

etile n
эти́л

etilismo etiˈlizmo/ n
алкоголи́зм
(raro) (medicina) alcolismo

etimo /ˈɛtimo/ n
этимо́н

etimologia /etimoloˈd͡ʒia/ n
этимология
(linguistica) studio della storia della derivazione delle parole da altre lingue o da parole nella stessa lingua ma non più di uso corrente
origine di una parola

etimologico /etimoˈlɔd͡ʒiko/ adj
этимологи́ческий

etimologista /etimolod͡ʒi'sta n
этимолог

etimologo /etiˈmɔloɡo/ n
этимолог

etiopico adj
эфио́пский
(geografia) dell'Etiopia

etiopico n
эфио́пский
originario o residente in Etiopia

etiopico /etiˈɔpiko/ n
эфио́пский
(linguistica) lingua degli Etiopi

etnia /etˈnia/ n
национа́льность

etnico /ˈɛtniko/ adj
этни́ческий

etnocentrismo /etnot͡ʃenˈtrizmo/ n
этноцентри́зм

etnografia /etnoɡraˈfia/ n
этногра́фия

etnografico adj
этнографи́ческий

etnolinguistica n
этнолингвистика

etnologia /etnoloˈd͡ʒia/ n
этнология

etologia /etoloˈdʒia/ n
этология этоло́гия

etrusco adj
этру́скский
(storia) che riguarda gli Etruschi, antica popolazione di lingua pre-indoeuropea del centro e nord Italia

etrusco n
этру́скский
facente parte della popolazione degli Etruschi

etrusco /eˈtrusko/ n
этру́скский
(linguistica) lingua parlata dagli Etruschi, e che insieme al greco antico ispirò il latino

ettagono n
семиуго́льник

ettaro /ˈɛttaro/ n
гектар
(agricoltura) (geometria) (fisica) superficie coltivabile equivalente a cento are, cioè diecimila metri quadrati

ettolitro //etˈtɔlitro/ n
гектолитр
(fisica) cento litri

ettometro n
гектоме́тр

ettopascal n
гектопаскаль

età /ɛˈta/ n
век
(antropologia) (biologia) ognuno dei periodi formanti la vita umana, a cui corrispondono specifiche mutazioni biologiche

età della pietra /eˈtadellapjɛtra/ pn
каменный век
(storia) fase dell'evoluzione umana

eucalipto /,ɛwkaˈlipto/ n
эвкали́пт
(botanica) albero australiano

eucariotico /ewkaˈrjɔtiko/ adj
эукариоти́ческий

eucaristia n
прича́стие
(religione), (cristianesimo) il sacramento della comunione

eucaristico /ewkaˈristiko/ adj
евхаристический
(religione), (cristianesimo) che è attinente all'eucarestia

euclideo /ewkliˈdɛo/ adj
евкли́дов
(matematica) che riguarda il matematico greco Euclide

eufemismo /eufeˈmizmo/ n
евфемизм эвфемизм
(linguistica) figura retorica che consiste nell'esposizione di un concetto o di un termine utilizzando parole che ne attenuino il significato negativo, a fine riduttivo o di censura

eufemistico /ewfeˈmistiko/ adj
эвфемисти́ческий

euforia /ewfoˈria/ n
[[приподнятый|припо́днятое]] [[состоя́ние]]
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) eccesso di esuberanza, esaltazione e stato d'animo derivanti dalla sensazione di benessere fisico e di equilibrio tra mente e corpo

euforico /ewˈfɔriko/ adj
эйфори́ческий
(gergale) attributo della condizione di chi è sotto l'effetto di droghe

eugenetica /eud͡ʒeˈnɛtika/ n
евгеника
(biologia) scienza che studia il cambiamento in meglio del genere umano

euristico /euˈristiko/ adj
эвристи́ческий

euro /ˈɛwro/ n
евро
(economia) unità monetaria dell'Unione Europea, in corso, come banconota o moneta, dal 1° gennaio 2002, attualmente in vigore in diciannove stati europei (Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Lettonia e Lituania)

eurocentrismo /ewrot͡ʃenˈtrizmo/ n
евроцентри́зм

europeo adj
европейский
(geografia) concernente l'Europa

europio /euˈrɔpjo/ n
евро́пий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 63, peso atomico 151,96 e simbolo chimico Eu

eurozona /ɛwrodˈdzɔna/ n
еврозо́на

eutanasia /eutanaˈzia/ n
эвтана́зия

evacuare v
опорожни́ть
lasciare in fretta collettivamente un luogo per scampare ad un pericolo

evacuazione /evakwaˈtsjone/ n
эвакуа́ция

evangelizzare /evanʤelidˈdzare/ v
благовествовать
atto che si pone l'obiettivo di far conoscere il vangelo cristiano alla massa, intesa come pluralità di persone

evasione n
бе́гство

evento /eˈvɛnto/ n
собы́тие

eventuale /eventuˈale/ adj
перспекти́вный

eventualità /eventwaliˈta/ n
вероятность
(filosofia) (statistica) possibilità di un evento di avvenire

evidente /eviˈdɛnte/ adj
очеви́дный
visibile da tutti
(non comune) dichiaratamente vero

evidentemente /evidenteˈmente/ adv
очеви́дно
in modo evidente

eviscerare v
потрошить
esportare le viscere di volatili, pesci o selvaggina

evitare v
избега́ть
agire in modo da non fare qualcosa

evocativo /evokaˈtivo/ adj
напоминающий

evolutivo /evoluˈtivo/ adj
эволюцио́нный
inerente all'evoluzione

evoluzione /evoluˈtsjone/ n
[[извлече́ние]] [[корень|ко́рня]]
miglioramento che procede a poco a poco
(storia) (filosofia) (antropologia) (biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente
(per estensione) processo che in genere inizia da qualcuno e/o qualcosa per poi continuare, come causa ed effetto

ex preposition
бывший
anteposto al nome di una carica o funzione indica che tale compito non è più esercitato

extraterrestre /ekstraterˈrɛstre/ n
внеземно́й
(astronomia) (biologia) ipotetico essere vivente di provenienza esterna alla Terra

fa adv
наза́д
(familiare) trascorso da tempo

fa n
наза́д
(musica) quarta nota musicale

fabbrica /ˈfabbrika/ n
завод фабрика
(economia) (architettura) edificio munito di operai e macchinari per la produzione di beni industriali, anche come prodotto finito

fabbro /ˈfabbro/ n
кузнец
(professione) artigiano che produce o ripara oggetti metallici

faccia /ˈfatt͡ʃa/ n
лицо
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa
выраже́ние лица́
(matematica), (geometria), (mineralogia) ognuna delle parti esterne di un poliedro o di un cristallo

facciale /fatˈt͡ʃale/ adj
лицево́й
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda la faccia

facciata /fatˈt͡ʃata/ n
фасад
(edilizia) (architettura) superficie di un edificio rivolta verso l'esterno

fachiro /faˈkiro/ n
факи́р
(religione) asceta indiano mendicante di religione islamica o induista in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose che riguardano la resistenza al dolore, la privazione di cibo o altro
факир
(per estensione) individuo magro

facile /ˈfat͡ʃile/ adj
лёгкий нетрудный
che si può svolgere senza troppo impegno

facilitare /fat͡ʃiliˈtare/ v
облегча́ть

facilmente /fat͡ʃilˈmente/ adv
легко́

facocero /fakoˈt͡ʃɛro/ n
борода́вочник
(zoologia) mammifero africano artiodattile dei Suidi simile al cinghiale

facoltà /fakolˈta/ n
отделе́ние

faggio /ˈfadd͡ʒo/ n
бук
(botanica) albero delle Cupolifere di zona montana, con corteccia liscia, rami sottili e maestosa chioma composta da foglie ovali caduche. Il frutto commestibile è un riccio non pungente in cui sono gli acheni

fagiano /faˈd͡ʒano/ n
фаза́н
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi, facente parte della famiglia dei fasianidi avente la testa sormontata da un ciuffo di piume, una lunga coda ed un piumaggio variopinto, specialmente nei maschi, e carni pregiate; la sua classificazione scientifica è Phasianidae ( tassonomia)

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
боб
(botanica) pianta leguminosa commestibile

fagocita n
фагоци́т
(biologia) qualsiasi cellula in grado di ingerire e distruggere corpi estranei

fagocitare /faɡot͡ʃiˈtare/ v
фагоцити́ровать
(biologia) assimilare per fagocitosi

fagocitosi /faɡot͡ʃiˈtɔzi/ n
фагоцито́з
(biologia) capacità di alcune cellule di ingerire e distruggere materiali estranei

fagotto /faˈɡɔtto/ n
фаго́т
(musica) strumento musicale di legno ad ancia doppia

faida /ˈfajda/ n
вражда́
(storia), (militare), (diritto) contesa tra clan rivali, fomentata da vendette o rivalse

faina /faˈina/ n
каменная куница
(zoologia) mammifero carnivoro dei Mustelidi con corpo allungato, lunga coda, gambe corte e pelliccia marrone

falange /faˈland͡ʒe/ n
[[суста́в]] [[палец|па́льца]]
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuno dei tre piccoli ossi di un dito, ad eccezione del pollice che ne ha solo due

falce /ˈfalt͡ʃe/ n
коса

falcetto n
серп
utensile agricolo tagliente utilizzato per mietere il grano e per potatura
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un manico su cui è inserita una lama semicircolare; il manico non è sempre presente

falchetta n
планши́р

falco /ˈfalko/ n
милитари́ст
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace di media taglia, la sua classificazione scientifica è falco ( tassonomia)
(senso figurato) (militare), (politica) chi è un guerrafondaio o non è (pre)disposto ai compromessi
(per estensione) persona intransigente pronta a criticare qualunque piccola pecca

falcone /falˈkone]/ n
со́кол
(araldica) figura araldica che rappresenta un falco

falda /ˈfalda/ n
поля́
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle due superfici in cui viene suddiviso il tetto di un edificio

falegname /faleˈɲɲame/ n
столяр
(professione) colui che lavora il legno fabbricando e riparando mobili e altri oggetti

fallacia /falˈlat͡ʃa/ n
заблужде́ние

fallico /ˈfalliko/ adj
фаллический

fallimento /falliˈmento/ n
банкротство
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale
(per estensione) l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa

fallire /falˈlire/ v
не [[уда́ться]]

fallito adj
лу́зер
che non è riuscito
(diritto) che ha subito una procedura fallimentare
обанкро́тившийся
che è stato mancato

fallito /falˈlito/ n
лу́зер
(diritto) chi ha subito una procedura fallimentare

fallo /ˈfallo/ n
фол
(sport) (calcio) azione di gioco irregolare da sanzionare
фа́ллос
(anatomia) (fisiologia) organo sessuale maschile

falsamente /falsaˈmente/ adv
ло́жно

falsificare /falsifiˈkare/ v
подде́лать

falso adj
ложно
cosa o persona che non dice o tace il vero
supposizione non vera di fatti o di princìpi
ложный
non autentico

falso /ˈfalso/ n
ложь
(diritto) imitazione di un'opera o di un documento che non corrisponde al vero

falso amico n
ло́жный друг

falò /faˈlɔ/ n
костёр

fama /ˈfama/ n
изве́стность
godere di una buona o cattiva reputazione

fame /ˈfame/ n
голод

famigerato /famid͡ʒeˈrato/ adj
бессла́вный

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
семья семейство

familiare adj
универсал
che riguarda la famiglia
бли́зкий
che è semplice e cordiale, tale da evocare sentimenti noti e rassicuranti conosciuti nella propria famiglia d'origine

familiare n
универсал
chi fa parte di una famiglia per vincolo di sangue o di affinità

familiare /famiˈljare/ n
универсал
automobile spaziosa, con grande bagagliaio al suo interno

famoso /faˈmoso/ adj
изве́стный
molto conosciuto e apprezzato

fanatismo /fanaˈtizmo/ n
фанати́зм

fandonia /fanˈdɔnja/ n
ба́йка

fango /ˈfanɡo/ n
грязь
(geologia) poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua.
(senso figurato) abiezione morale
(spec. al plur.) impasto di acqua e materiali di natura vulcanica utilizzato per scopi terapeutici.

fangoso /fanˈɡoso/ adj
гря́зный

fanone /faˈnone/ n
кито́вый ус
(zoologia), (mammalogia) ciascuna delle lamine che compongono la dentatura delle balene

fantascienza /fantaʃˈʃɛntsa/ n
нау́чная фанта́стика

fantasia /fan.ta.ˈzi.a/ n
фантазия
(filosofia), (arte) visione della mente dovuta all'immaginazione

fantasma n
привидения
(mitologia) entità incorporea, spesso rappresentata dall'anima di un defunto

fantasticamente adv
фантасти́чески

fantastico /fanˈtastiko/ adj
потрясающий
(filosofia) (arte) relativo alla fantasia

fanteria /fanteˈria/ n
пехо́та
(storia) (militare) arma di un esercito formata da soldati a piedi

fantoccio /fanˈtɔtt͡ʃo/ n
ку́кла

faraona /faraˈona/ n
цеса́рка
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico commestibile facente parte della famiglia dei fasianidi, originario dell'Africa, avente penne grigie brizzolate, testa quasi nuda con due pendenti carnosi, coda breve e squisite carni; la sua classificazione scientifica è Numida meleagris ( tassonomia)

faraone /faraˈone/ n
фарао́н
(storia) monarca divinizzato dell'antico Egitto

fardello /farˈdɛllo/ n
бре́мя
(nodef)
qualcosa difficile da sopportare, che limita e opprime le nostre capacità
(senso figurato) peso psicologico

fare n
делать
l'operare per realizzare qualcosa

fare /ˈfaːre/ v
делать
compiere un'azione
accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente
atteggiarsi a, imitare

fare l'amore v
[[занима́ться]] [[любовь|любо́вью]]

faretra /faˈrɛtra/ n
дрожь

farfalla /farˈfalla/ n
бабочка мотылёк
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo

farfallone /farfalˈlone/ n
ба́бник

farina /faˈrina/ n
мука
(agricoltura), (gastronomia) prodotto di macinazione di cereali, in particolare del grano

faringe /faˈriŋd͡ʒe/ n
гло́тка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nei Vertebrati, condotto che unisce la bocca con l'esofago e con la laringe

faringite /farinˈd͡ʒite/ n
анги́на

fariseo /fariˈzɛo/ n
фарисе́й
(storia) (religione), (ebraismo) appartenente a un'antica setta religiosa ebraica del mondo giudaico dell'epoca precristiana che predicava rigorismo morale e zelo religioso della legge mosaica

farmaceutico /farmaˈt͡ʃɛutiko/ adj
фармацевти́ческий

farmacia /farmaˈt͡ʃia/ n
аптека

farmacista /farmaˈt͡ʃista/ n
аптекарь
(professione) (medicina) (farmacologia) (chimica) (tecnologia) professionista laureato in farmacia, abilitato a preparare, classificare e vendere medicinali

farmaco /ˈfarmako/ n
лекарственное средство
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) tutto ciò che può curare una malattia

farmacologia /farmakoloˈd͡ʒia/ n
фармаколо́гия

farmacologico /farmakoˈlɔd͡ʒiko/ adj
фармакологи́ческий

farmacologo /farmaˈkɔloɡo/ n
фармако́лог

faro /ˈfaro/ n
маяк

farsa /ˈfarsa/ n
фарс
(teatro) breve commedia buffa, perlopiù in un atto; oggi, con valore normalmente spreg., commedia grossolana, con poche o nessuna ambizione artistica.

fascia /ˈfaʃʃa/ n
ле́нта
striscia di terreno coltivabile

fasciatura /faʃʃaˈtura/ n
бандаж
(marina) tela catamatra arrotolata sui cavi per difenderli dall'usura

fascicolo /faʃˈʃikolo/ n
па́пка
insieme di documenti e altri scritti attinenti ad un incartamento o ad un individuo

fascismo /faʃˈʃizmo/ n
фашизм
(storia) movimento e poi partito politico fondato nel 1919 da Benito Mussolini in risposta alle mancate conquiste della prima guerra mondiale, salito al potere in Italia nel 1922, i cui tratti principali erano l'esaltazione della patria e della nazione, il rifiuto del comunismo e del socialismo e la gerarchizzazione della società

fascista /faʃˈʃista/ n
наци́ст
(storia) (politica) (diritto) seguace del fascismo

fase /ˈfaze/ n
фаза
фа́за
(chimica) porzione di materia fisicamente distinguibile e delimitata che ha proprietà intensive uniformi

fastidio /faˈstidjo/ n
непола́дки
sensazione persistente d'insofferenza o di malessere
(per estensione) danno non sopportabile
(familiare) qualcosa che si preferirebbe non ci fosse
qualcosa che crea un disagio, anche fisico

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
доку́чливый
che dà fastidio

fasullo /faˈsullo/ /faˈzullo / adj
ненастоя́щий
che ha requisiti solo in apparenza

fatale /faˈtale/ adj
роково́й
che ha esito drammatico
(sessualità) (di) persona, specie donna, che col suo fascino può destare passioni improvvise e violente

fatalismo /fataˈlizmo/ n
фатали́зм

fatica /faˈtika/ n
уси́лие
(fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica

faticare /fatiˈkare/ v
вка́лывать
Guadagnare od ottenere con difficoltà

fatidico /faˈtidiko/ adj
роково́й
che predice il destino
che riguarda il destino

fato n
до́ля
presso i greci, potenza arcana e incontrastabile, che disciplina il mondo e gli uomini

fattivo /fatˈtivo/ adj
фактивный
(linguistica) lo stesso che causativo, detto di verbi in cui l'azione è fatta compiere ad altri.

fatto /ˈfatto/ n
факт
(filosofia) (diritto) evento accaduto realmente

fattore /fatˈtore/ n
изготови́тель
(agricoltura), (professione) chi produce materie prime agricole in proprio
аге́нт
(economia) ogni elemento che permette di produrre beni e servizi
(biologia) sostanza naturale con azione specifica

fattore primo n
просто́й дели́тель

fattoria /fattoˈria/ n
фе́рма
(agricoltura) insediamento rurale con produzione agricola

fattura /fatˈtura/ n
инво́йс
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento fiscale obbligatorio, emesso da alcuni operatori commerciali, col fine di attestare la vendita di beni e servizi particolari

fatturare /fattuˈrare/ v
выставить счёт

fatwa /ˈfatwaː/ n
фа́тва
(religione) nell'islam: sentenza in materia di diritto religioso emessa da un muftì

fauna /ˈfawna/ n
живо́тный мир
(biologia) (zoologia) insieme di specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente in un preciso periodo storico o geologico

fauno /ˈfawno/ n
фавн
(mitologia)

fava /ˈfava/ n
боб садовый

favolosamente /favolosaˈmente/ adv
басносло́вно

favoloso /favoˈloso/ adj
баснословный
che possiede le peculiarità della favola
(per estensione)

favorevole /favoˈrevole/ adj
благоприя́тный
che reca un vantaggio
che accetta, convalida
(per estensione) con propositi che non "escludono"
(per estensione) "accogliente" un'intenzione e/o un'azione o fatto

favoritismo /favoriˈtizmo/ n
кумовство́

favorito adj
люби́мец
(sport) di concorrente considerato il possibile vincente di una competizione

favorito /favoˈrito/ n
люби́мец
Basette molto lunghe e folte, comuni nel XIX secolo.
(sport) probabile vincitore

fax /ˈfaks/ n
факс
abbreviazione di telefax
(per estensione) copia ricevuta dall'omonimo dispositivo

fazione /faˈtsjone/ n
группиро́вка

fazzoletto /fattsoˈletto/ n
носовой платок
pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso

febbraio /febˈbrajo/ n
февраль
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri

febbre /ˈfɛb.bre/ n
жар лихорадка

febbrile /feb.ˈbri.le/ adj
лихора́дочный
(biologia) (medicina) relativo o causato dalla febbre
(senso figurato)

feccia /ˈfɛtt͡ʃa/ n
оса́док
(enologia) residuo della lavorazione del mosto
отбро́сы
(senso figurato) (spregiativo) persona o gente di infimo livello

feci /ˈfɛt͡ʃi/ n
испражнение
(fisiologia) (medicina) ciò che non è stato digerito e pertanto è spinto fuori dall'intestino

fecondazione /fekondaˈtsjone/ n
[[удобре́ние]] [[почва|по́чвы]]

fecondo /feˈkondo/ adj
оби́льный
(biologia) idoneo alla riproduzione

fede /ˈfede/ n
вера
(religione) il credere fermamente in qualcosa o qualcuno: confidare in Dio
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta due mani, nude o vestite, che si stringono; abitualmente posta in fascia ed estesa da un lato dello scudo a quello opposto

fedele adj
ве́рующий
(religione) che appartiene convintamente ad una religione
(familiare) che mantiene le promesse, presente anche in momenti di difficoltà

fedele /feˈdele/ n
ве́рующий
(religione) chi appartiene convintamente ad una religione

fedeltà /fedelˈta/ n
ве́рность

federale / fedeˈrale/ adj
сою́зный
(storia) (geografia) (politica) (diritto) che riguarda uno stato formato dall'unione di più stati federati, controllati da un governo centrale ma con proprie leggi particolari in alcuni settori

federazione /federatˈtsjone/ n
федера́ция
(storia) (geografia) (politica) (diritto) stato formato dall'unione di più stati federati, dove i poteri sovrani sono ripartiti con un sistema di divisione, che permette agli stati membri di conservare una parte della propria sovranità
федерация
(economia) (sport) ente formato dall'associazione di più enti non territoriali, che mantengono la propria organizzazione ma s'impegnano a realizzare obiettivi comuni con organi unitari

fegato /ˈfeɡato/ n
печень
(biologia) (medicina) (gastronomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati

felce /ˈfelt͡ʃe/ n
па́поротник
(botanica) pianta con spore di sesso opposto per la riproduzione e foglie particolari, che popola ambienti umidi e freschi, in genere boschi di montagna; la sua classificazione scientifica è Pteridophyta ( tassonomia)

felice /feˈlit͡ʃe/ adj
счастливый
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno

felicemente /felit͡ʃeˈmente/ adv
счастливо

felicitazione n
поздравление

felicità /felit͡ʃiˈta/ n
счастье
(per estensione) completezza totalizzante in gioia ed esultanza con estatica contemplazione

felino /feˈlino/ n
коша́чий
(zoologia) (mammalogia) mammifero carnivoro di piccole (come il gatto domestico o selvatico), medie e grandi dimensioni, caratterizzato da zanne affilate, folta pelliccia (a volte striata o maculata), zampe con artigli retrattili (ad eccezione del ghepardo), vista e udito molto sviluppati, appartenente alla famiglia dei Felidi, che conta le tre sottofamiglie dei Felini (o piccoli felini), dei Panterini (grandi felini) e degli Acinonichini, ricompresi nei grandi felini e comprendenti il solo ghepardo (Acynonis jubatus)- la sua classificazione scientifica è Felidae ( tassonomia)

felpa /ˈfelpa/ n
плюш
(tessile) particolare stoffa, caratterizzata da un pelo lungo e morbido
балахо́н
(per estensione) (abbigliamento) capo d'abbigliamento sportivo o giovanile

feltro n
фетр
(tessile) (abbigliamento) tessuto composto molto compatto usato per la produzione di capi di abbigliamento (cappelli) formato da peli di animali (coniglio) o di ovini (lana) pressati

femmina /ˈfemmina/ n
же́нщина
(sessualità) (biologia) (zoologia) nelle specie viventi a riproduzione sessuata, chi produce uova

femminile /femmiˈnile/ adj
же́нский
(grammatica) (linguistica) di genere femminile

femminilità /femminiliˈta/ n
же́нственность

femminismo /femmiˈnizmo/ n
фемини́зм

femminista adj
фемини́ст
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) relativo al femminismo

femminuccia /femmiˈnutt͡ʃa/ n
ба́ба
diminutivo di femmina)
(spregiativo) fifone

femorale /femoˈrale/ adj
бе́дренный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che è concernente al femore

fendere /ˈfɛndere/ v
коло́ть
solcare, attraversare

fenditura /fendiˈtura/ n
треск

fenice /feˈnit͡ʃe/ n
феникс
(mitologia) Uccello mitologico di colore rosso fuoco. Secondo la leggenda, la fenice viveva centinaia di anni. Alla fine della sua vita, ergeva una pira in cima ad un albero e si dava fuoco: dalle ceneri poi, rinasceva un'altra fenice, figlia della precedente che si era data fuoco
жар-пти́ца
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice

fenicio adj
финики́йский
(storia) che riguarda i Fenici, antica popolazione del mar Mediterraneo orientale, situata in gran parte nell'odierno Libano

fenicio /feˈnit͡ʃo/ n
финики́йский
(storia) chi appartiene alla popolazione dei Fenici

fenicottero /feniˈkɔttero/ n
флами́нго
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Fenicotteriformi ; la sua classificazione scientifica è Phoenicopterus ( tassonomia)

fenolo /feˈnɔlo/ n
фено́л
(chimica) composto chimico di formula C6H6O, formato dall'unione di un ossidrile (-OH) con un anello benzenico (-C6H5)
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (per estensione) composto chimico nella cui molecola è presente almeno un ossidrile legato ad un anello benzenico. Si parla in questo senso della classe dei fenoli

fenomenale /fenomeˈnale/ adj
необыкнове́нный
(gergale) con capacità, precedentemente potenziali poi dimostrate

fenomeno /feˈnɔmeno/ n
[[необыкновенный|необыкнове́нное]] [[явле́ние]]
(chimica), (fisica), (meccanica) accadimento, evento specie se di origine naturale
(familiare) (familiare) persona, animale o oggetto dotati di capacità notevolissime

fenomenologia /fenomenoloˈd͡ʒia/ n
феноменоло́гия
(filosofia) tutto il sistema ordinato concernente un "raggruppamento" determinato di categorie con correlazioni ed intermediazioni

fenotipo /fenoˈtipo/ /feˈnɔtipo/ n
феноти́п
(biologia) manifestazione fisica di un organismo, determinata dai geni e dai fattori ambientali e contrapposta al genotipo

ferire v
пора́нить

ferita /feriˈta/ n
ра́на
(medicina) lacerazione traumatica della pelle di tutti gli animali, compreso l'uomo

ferito adj
повреждённый
che è stato leso
(senso figurato) che soffre in seguito ad ingiustizie
раненый
(araldica) trapassato da arma bianca o colpito in modo da versare sangue

ferito /feˈrito/ n
повреждённый
individuo che è stato leso

feritoia n
амбразу́ра

fermare /ferˈmare/ v
заткну́ть
остана́вливать
bloccare

fermarsi /ferˈmarsi/ v
остана́вливаться

fermata /ferˈmata/ n
остановка
area stradale riservata alla salita o alla discesa dei passeggeri dei mezzi di trasporto pubblici

fermentazione /fermentaˈtsjone/ n
брожение ферментация
(gastronomia) riduzione di uno zucchero con formazione di alcol e di anidride carbonica

fermezza /ferˈmettsa/ n
про́чность
caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"
(per estensione) evitando di essere corrotti interiormente, essa è intesa come pazienza

fermio /ˈfermjo/ n
фе́рмий

fermione /ferˈmjone/ n
фермио́н

feroce /feˈrot͡ʃe/ adj
лю́тый

feromone /feroˈmone/ n
феромо́н

ferrare /ferˈrare/ v
обуть(ся)

ferreo /ˈfɛrreo/ adj
непоколеби́мый
di ferro

ferriera /ferˈrjɛra/ n
металлурги́ческий заво́д

ferro /ˈfɛrro/ n
железо
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici

ferro da stiro n
утюг

ferro di cavallo n
подкова
(araldica) figura araldica convenzionale in cui il ferro di cavallo è rappresentato, di norma, posto in palo e con la parte anteriore verso il capo

ferroso /ferˈroso/ adj
железный
che contiene ferro in senso generico
(chimica) relativo al ferro con stato di ossidazione pari a +2

ferrovia /ferroˈvia/ n
железная дорога
(specialmente al plurale) l'amministrazione che gestisce il sistema viario dei trasporti e le infrastrutture che ne regolano il transito, per il trasporto delle merci e delle persone

ferroviario adj
железнодорожный

ferroviere /ferroˈvjɛre/ n
железнодоро́жник

fertile /ˈfɛrtile/ adj
плодоно́сный
(biologia) (zoologia) (di) femmina di animale in grado di generare figli

fertilità /fertiliˈta/ n
плодовитость
(agricoltura) attitudine di un terreno coltivato a produrre commestibili

fertilizzare /fertilidˈdzare/ v
удо́брить

fessura /fesˈsura/ n
рассе́лина
spaccatura in un oggetto solido

festa /ˈˈfɛsta/ n
банке́т
(sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari
праздник
festeggiamento organizzato

festeggiare /festedˈd͡ʒare/ v
отпра́здновать

festivo /feˈstivo/ adj
пра́здничный

festone /fesˈtone/ n
фестон
ornamento di festa fatto di rami intrecciati con foglie e fiori o di pezzi di stoffa
(per estensione) catena formata da strisce di carta incollata alle proprie estremità, in modo da formare un anello chiuso

fetale /feˈtale/ adj
заро́дышевый
(biologia) che riguarda un feto

feticcio /feˈtitt͡ʃo/ n
амуле́т
(religione) nelle religioni primitive, oggetto inanimato venerato come una divinità

feticismo /fetiˈt͡ʃizmo/ n
фетиши́зм

fetido /ˈfɛtido/ adj
воню́чий

feto /ˈfɛto/ n
заро́дыш
(biologia) risultato della fecondazione nei mammiferi, non ancora giunto a termine, ma già dotato di forme e caratteristiche della relativa specie

fetore /feˈtore/ n
вонь

fetta /ˈfetta/ n
кусо́к
porzione di cibo tagliata col coltello

feudo /ˈfɛwdo/ n
лен
(storia) (diritto) appezzamento di terra caratteristico del medioevo, sul quale un signore, detto feudatario, esercitava la sua autorità e la tramandava ai discendenti

fez n
феска

fiaba /ˈfjaba/ n
ба́йка

fiabesco /fjaˈbesko/ adj
ска́зочный
(letteratura) caratteristico di una fiaba

fiaccola n
све́точ

fiala n
буты́лочка

fiamma /ˈfjamma/ n
вы́мпел
(fisica) (chimica) fuoco vivo che si leva in alto, lingua di fuoco che vibra, colonna di gas o vapori incandescenti
(botanica) piante parassite scolorite, con fusto sottilissimo che si attacca e si innesta ad altre piante facendole perire privandole dell'umore: hanno fiori piccoli in fascetti
[[предме́т]] [[любовь|любви́]]
(senso figurato) forte passione
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune

fiammifero /fjamˈmifero/ n
спи́чка
strumento utilizzato per produrre del fuoco composto da un bastoncino di legno o altri materiali con un'estremità ricoperta da una capocchia infiammabile allo sfregamento

fianco /ˈfjaŋko/ n
бок
(araldica) lembo laterale dello scudo; ma anche linea che delimita lateralmente lo scudo

fiasco /ˈfjasko/ n
фиа́ско
(senso figurato) azione o impresa conclusa con un plateale insuccesso

fiato /ˈfjato/ n
вздох
aria emessa dai polmoni attraverso la bocca e il naso durante il movimento di espirazione
(musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore

fibbia /ˈfibbja/ n
бля́ха
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fermaglio utilizzato sia sulle cinture che sugli abiti; si trovano sia di foggia quadrata che circolare ed anche versioni più stilizzate

fibra /ˈfibra/ n
волокно
(tessile) filo di tessuto

fibrillazione /fibrillatˈtsjone/ n
фибрилляция
(medicina) alterazione patologica della contrattilità di un muscolo

fibrocita n
фиброцит

fibroso /fiˈbroso/ adj
волокни́стый
волокнистый
(biologia) (di) struttura biologica di forma allungata e di natura filamentosa

fico /ˈfiko/ n
инжир фига смоква инжирное дерево смоковница фиговое дерево
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)

fidanzamento /fidantsaˈmento/ n
обруче́ние

fidanzato adj
бойфре́нд
che ha comunicato l'intenzione di sposarsi

fidanzato /fidanˈtsato/ n
бойфре́нд
persona coinvolta in un'unione affettiva stabile, che ha comunicato l'intenzione di sposarsi

fiducia /fiˈdut͡ʃa/ n
уве́ренность

fiducioso /fiduˈt͡ʃozo/ adj
уве́ренный
persona che valuta con intelligenza o che ragionevolmente considera tra sé e sé a favore di qualcuno e/o per qualcosa
(familiare) che ha speranza

fieno /ˈfjɛno/ n
се́но
(botanica) erba seccata destinata al nutrimento del bestiame

fiera /ˈfjera/ n
вы́ставка
(economia) (commercio) raduno di venditori ambulanti o fornitori, clienti, compratori, ecc che ha luogo periodicamente in una determinata località
(per estensione) l'edificio preposto ad ospitare fiere

fiero /ˈfjɛro/ adj
гордый

figliastro /fiʎˈʎastro/ n
па́сынок
figlio avuto da un precedente matrimonio e da un coniuge diverso

figlio /ˈfiʎʎo/ n
сын ребёнок
discendente diretto maschile, di un uomo e di una donna che lo ha concepito o che è stato adottato

figlio di puttana n
мудило пидор пидорас

figliolo /fiʎˈʎɔlo/ n
сыно́к

figura /fiˈɡura/ n
фигу́ра
qualcosa che si staglia su uno sfondo. In un'immagine il rapporto tra l'area delimitata da una figura e l'area delimitata dallo sfondo è variabile e corrisponde al rapporto tra pieno e vuoto
образ
(araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi; si dividono in:
(carte) il re, la regina, il fante o il cavallo

figura retorica n
ритори́ческая фигу́ра

figurante /fiɡuˈrante/ n
[[немой|нема́я]] роль
(teatro)
(senso figurato)

figurativo /fiɡuraˈtivo/ adj
метафори́ческий
(arte) che tende a rappresentare qualcosa in figura

filantropia /filantroˈpia/ n
филантро́пия

filantropico /philanthropic/ adj
филантропи́ческий
(filosofia) che si dedica alla filantropia, ovverosia alla sovvenzione di opere culturali e sociali

filare //fiˈlare/ v
прясть
avere consequenzialità logica (ausiliare: essere)

filatelia /filateˈlia/ n
филателия

filatelista /fi: lɒt a li:sˈ ta/ n
филатели́ст
una persona che raccoglie francobolli

filatoio /filaˈtojo/ n
пря́лка
(meccanica) (tessile) apparecchio realizzato in legno, dotato di una girella azionata da un pedale che, collegata da una cinghia all'aspo, dà la rotazione al rocchetto su cui si avvolge il filo e alle alette che provvedono a distribuirlo regolarmente sul rocchetto

filetto n
филе

filiale /fiˈljale/ n
до́чка
(economia) divisione di un gruppo economico dipendente da un'altra sede centrale

filibustiere /filibuˈstjɛre/ n
наёмник
(storia) pirata del Mar dei Caraibi

filigrana /,filiˈɡrana/ n
водяно́й знак
(numismatica) (economia) impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili di metallo; in particolare si trova nelle banconote e nei francobolli per renderne più difficile la falsificazione

film n
фильм
(forestierismo) (arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento registrate su un supporto dedicato

filmografia /filmoɡraˈfia/ n
фильмография

filo /ˈfilo/ n
нить

filogenesi /,filoˈd͡ʒɛnezi/ n
филоге́ния
(biologia) processo di formazione di differenti linee evolutive a partire da progenitori comuni

filologia /filoloˈd͡ʒia/ n
филология
(scienza) disciplina storica e sociale che studia l'origine e l'evoluzione delle tradizioni linguistiche e letterarie di un popolo, con l'interpretazione delle opere scritte

filologico /filoˈlɔd͡ʒiko/ adj
филологи́ческий

filologo /fiˈlɔloɡo/ n
фило́лог

filosofia /filozoˈfia/ n
философия
(storia) (filosofia) disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., che si pone domande e riflessioni sul mondo e sull'uomo, indaga sul senso dell'essere e dell'esistenza umana, tenta di definire la natura e si occupa dei limiti e delle possibilità della conoscenza

filosofico /filoˈzɔfiko/ adj
филосо́фский

filosofo /fiˈlɔzofo/ n
философ

filtrare /filˈtrare/ v
отфильтрова́ть

filtro /ˈfiltro/ n
фильтр
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico in grado di rendere più limpido un segnale, rendendo in uscita solo determinate frequenze del segnale che lo attraversa
dispositivo (in genere a forma di disco) applicato all'obiettivo di una macchina fotografica o telecamera allo scopo di dare dei particolari effetti ottici

fimosi /fiˈmɔzi/ n
фимо́з
(medicina) restringimento del prepuzio

finale adj
выпускно́й
ciò che è decisivo, determinante per la conclusione

finale /fiˈnale/ n
финал
ultima parte
(grammatica) frase finale
(sport) gara conclusiva
(musica) parte conclusiva di una canzone, spesso in forma di riassunto delle precedenti

finalmente /finalˈmente/ adv
в конце́ концо́в

finanza /fiˈnant͡sa/ n
фина́нсы
(economia) insieme di risorse economiche a disposizione di un ente, soprattutto dello stato, per far funzionare un'attività produttiva

finanziamento collettivo /finantsjaˈmento kolletˈtivo/ n
краудфа́ндинг

finanziare /finanˈtsjare/ v
авансировать

finanziario /finanˈtsjarjo/ adj
денежный

finché /fiŋˈke/ conjunction
пока

fine adj
конец
che presenta armonia d'aspetto

fine n
конец
pezzo minuto di un oggetto

fine /ˈfine/ n
конец
motivo per cui agisce
termine, conclusione

fine settimana /ˈfine settiˈmana/ n
выходные уик-энд
ultimi due giorni della settimana (generalmente sabato e domenica), soprattutto in contrasto con la settimana lavorativa

finestra /fiˈnɛstra/ n
окно
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno
(informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico

fingere /fiŋd͡ʒere/ v
прикидываться

finire /fiˈnire/ v
заверша́ть

finlandese adj
финский
(geografia) relativo alla Finlandia

finlandese /finlanˈdese/ n
финский финский язык
(linguistica) lingua ugrofinnica parlata in Finlandia

finocchio /fiˈnɔkkjo/ n
фе́нхель
(botanica) pianta mediterranea del genere Finocchio (Foeniculum vulgare)
ге́йский
(gergale) (spregiativo) (volgare) omosessuale

finta n
притво́рство
atto di finzione e di simulazione, volto ad ingannare il prossimo
(sport) in molti sport che prevedono il confronto diretto, azione volta a ingannare e disorientare l'avversario, aprendo delle falle nella sua difesa: ne sono esempi la simulazione di un tiro o passaggio negli sport di palla, la simulazione di una stoccata nella scherma etc.

finzione /finˈtsjone/ n
беллетри́стика
(per estensione) tentativo di apparire cordiali e pacifici con molti, dinanzi a chi si vuole quindi ingannare

fiocco /ˈfjɔkko/ n
ба́бочка
(tessile) ornamento costituito di un pezzo di stoffa intrecciata, che può essere utilizzato per chiudere dei pacchi o come ornamento per fiori e simili
оско́лок
agglomerato di cristalli di neve

fioraio /fjoˈrajo/ n
[[торго́вец]] [[цветок|цвета́ми]]
(professione) chi vende o coltiva fiori

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
василёк
(botanica)

fiordo /ˈfjɔrdo/ n
фьорд
(geografia) lunga e stretta insenatura del mare che bagna una costa montuosa

fiore /ˈfjoːre/ n
цветок цветы
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme

fiorentino adj
флоренти́йский
(geografia) di Firenze

fiorentino /fjorenˈtino/ n
флоренти́йский
abitante di Firenze

fiorino /fjoˈrino/ n
флори́н
unità monetaria dell'impero austriaco
(economia) unità monetaria dell'Ungheria

fioritura /fjoriˈtura/ n
расцве́т
(botanica)
(medicina)
(senso figurato) rinascita e/o rinnovamento

firma /ˈfirma/ n
подписание
scrittura olografa del proprio nome e cognome

firmare /firˈmare/ v
подпи́сывать
mettere la firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
аккордеон
(musica) strumento musicale

fischio /ˈfiskjo/ n
свист

fischione /fisˈkjone/ n
свия́га
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Anseriformi che assomiglia all'anatra; la sua classificazione scientifica è Anas penelope ( tassonomia)

fish-eye /ˈfɪʃaɪ/ n
ры́бий глаз

fisica /ˈfizika/ n
физика
(scienza) disciplina che fa uso di basi sperimentali per lo studio dei fenomeni della natura, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano

fisica nucleare n
я́дерная фи́зика

fisico adj
физик
(matematica) (fisica) relativo alla disciplina della fisica
материа́льный
(biologia) (anatomia) (medicina) (sport) relativo al corpo umano

fisico /ˈfiziko/ n
компле́кция
costituzione del corpo umano

fisiologia /fizjoloˈd͡ʒia/ n
физиоло́гия
(scienza) ramo della biologia che si occupa dei processi di natura fisica e chimica alla base del funzionamento degli esseri viventi

fisiologico /fizjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
физиологический

fisiologo /fiˈzjɔloɡo/ n
физио́лог

fissare /fisˈsare/ v
закрепи́ть
stabilire qualcosa

fissione /fisˈsjone/ n
расщепле́ние

fistola n
свищ

fitosanitario adj
фитосанитарный

fittizio /fitˈtitsjo/ adj
вы́мышленный
(filosofia) (arte) non effettivo

fiume /ˈfjume// n
река
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare

fiutare /fjuˈtare/ v
[[ощуща́ть]] [[за́пах]]
cercare di intendere, indovinare, presentirla

flaccido /ˈflatt͡ʃido/ adj
вя́лый

flagellare //flad͡ʒelˈlare// v
бичева́ть
colpire (qualcuno o qualcosa) con un flagello o una frusta

flagello /flaˈd͡ʒɛllo/ n
бе́дствие
(senso figurato) individuo che è temuto fortemente
жгутик
(biologia) appendice motoria lunga e sottile di una cellula

flagrante adj
вопию́щий
(diritto) scoperto sul delitto

flagrante /flaˈɡrante/ n
вопию́щий
(diritto)

flamenco n
фламе́нко
(musica) (danza) musica andalusa

flangia /ˈflaŋd͡ʒa/ n
фла́нец
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo meccanico di forma anulare destinato ad un accoppiamento non permanente di altri pezzi mediante viti o bulloni

flautista /flawˈtista/ n
флейти́ст

flauto /ˈflau̯to/ n
флейта
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori

flauto dolce /ˈflaːutoˌdolt͡ʃe/ n
блокфлейта
(musica) strumento musicale di legno facente parte della famiglia degli aerofoni

flauto traverso /ˈfla:utotraˈvɛrso/ n
совреме́нная фле́йта
(musica) strumento musicale aerofono ad imboccatura libera

flemma /ˈflɛmma/ n
фле́гма
(storia) uno dei quattro umori fondamentali dell'organismo secondo l'antica medicina ippocratica
(per estensione) calma, tranquillità nei movimenti del corpo, nel parlare, nel comportamento

flessibile /flesˈsibile/ adj
ги́бкий
(fisica) (meccanica) che si può piegare, flettere

flessibilità /flessibiliˈta/ n
ги́бкость

flessione /flesˈsjone/ n
словоизменение

flettere /ˈflɛttere/ v
склоня́ть

flicorno /fliˈkɔrno/ n
флюгельго́рн

flipper n
пинбо́л

flocculazione n
флокуляция

floema /floˈɛma/ n
луб
(botanica) tessuto di conduzione della linfa in una pianta

flora /ˈflɔra/ n
фло́ра

floreale adj
цвето́чный
(biologia) (botanica) tutto ciò che appartiene o è in relazione con i fiori

floscio /ˈflɔʃʃo/ adj
ги́бкий

flotta /ˈflɔtta/ n
флот
(marina) l'insieme di tutte le navi appartenenti ad un determinato stato, nazione o società commerciale
(marina) un gruppo di navi militari che navigano una accanto all'altra, e/o che sono dislocate insieme in una determinata area
(per estensione), (aeronautica) il complesso dei veicoli, soprattutto aerei ma anche, per estensione, di qualunque tipo, in possesso o usufrutto di una azienda o società commerciale

flottazione /flottaˈtsjone/ n
флотация

fluido /ˈfluido/ n
бе́глый
(fisica) (chimica) corpo liquido o aeriforme

fluire /fluˈire/ v
струи́ться
scorrere, sgorgare con abbondanza e facilità

fluorescente /fluoreʃˈʃɛnte/ adj
флуоресце́нтный
(chimica) (fisica) che mostra fluorescenza

fluoro /fluˈɔro/ n
фтор

flusso /ˈflusso/ n
изме́нчивость
(fisica) (meccanica) l'avanzamento di un fluido

fluviale /fluˈvjale/ adj
речно́й
(geografia) di fiume

fobia /foˈbia/ n
фобия
avversione, intolleranza verso qualcosa.

foca /ˈfɔka/ n
обыкновенный тюлень
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente al tipo dei Vertebrati, alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori ed al sottordine dei Pinnipedi, la sua classificazione scientifica è Phocidae ( tassonomia)

focale /foˈkale/ adj
очаговый
(matematica) inerente ai fuochi di una conica
(fisica)

foce /ˈfot͡ʃe/ n
у́стье

focena /foˈt͡ʃɛna/ n
морска́я свинья́
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) nome comune per i cetacei appartenenti alla famiglia dei focenidi, più piccoli dei delfini e con denti a spatola anziché a cono - la sua classificazione scientifica è Phocoenidae ( tassonomia)

focolare /fokoˈlare/ n
оча́г

focoso /foˈkoso/ adj
бу́йный
(senso figurato) colmo di ardore

foderare /fodeˈrare/ v
вы́стелить

fodero /ˈfɔ.de.ro/ n
но́жны
involucro usato per contenere le armi bianche

foglia /ˈfɔʎʎa/ n
лист
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno

fogliame /foʎˈʎame/ n
лист

foglio /ˈfɔʎʎo/ n
лист
sottile e piatto strato di un materiale

folla /ˈfol.la/ n
толпа
grande quantità di individui radunati insieme

folletto /folˈletto/ n
го́блин

follia /folˈlia/ n
безрассу́дство
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) acuta malattia psichica che conduce alla smarrimento della ragione
(per estensione) il confondere, in modo assiduo e spesso irrisolvibile, elementi senza inerenza e/o assumere comportamenti non conformi alla realtà etica, morale e/o civile; mancanza di discernimento; incapacità di cogliere il vero/la verità

follicolo /folˈlikolo/ n
мешо́чек

folto /ˈfolto/ adj
гу́ща
che è fitto

fondamentale /fondamenˈtale/ adj
основно́й
che è la base su cui far riferimento per capire in modo essenziale
(gergale) senza cui non si può vivere; assolutamente necessario

fondare /fonˈdare/ v
базироваться

fondatore /fondaˈtore/ n
основатель
(diritto) colui che inizia una fondazione

fondazione /fondaˈtsione/ n
ведомство
(diritto) (economia) istituzione privata riconosciuta come persona giuridica, che ha a disposizione un patrimonio da destinare a determinati scopi, senza fini di lucro
основа́ние
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento di sostegno

fondere /ˈfondere/ v
плавиться
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire metalli in leghe metalliche

fonderia /fondeˈria/ n
лите́йная

fondo n
дно
parte più bassa di una cosa vuota

fondo pensione /ˈfondopenˈsjone/ n
пенсио́нный фонд
(economia) istituto finanziario privato col fine di raccogliere contributi da parte di lavoratori autonomi e dipendenti, e di concederli ad altri lavoratori in cambio di quote e pensioni aggiuntive

fonema /foˈnɛma/ n
фонема
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua

fonendoscopio /fonendosˈkɔpjo/ n
фонендоско́п
(medicina) strumento usato in medicina per l’auscultazione degli organi interni, formato da una capsula metallica chiusa da una membrana vibratile, che si applica sui punti da esaminare, e da due piccoli tubi flessibili che trasmettono all'orecchio dell'esaminatore le onde sonore raccolte dalla capsula

fonetica /foˈnɛtika// n
фоне́тика
(linguistica) scienza che studia la corretta pronuncia delle parole

fonetico /foˈnɛtiko/ adj
фонетический

fonografo /foˈnɔɡrafo/ n
фоно́граф

fonologia /fonoloˈd͡ʒia/ n
fonologia
(linguistica) branca della linguistica che studia i suoni semanticamente distintivi di una lingua, detti fonemi

fontana /fonˈtana/ n
фонта́н

fonte /ˈfonte/ n
источник
(geologia) (idraulica) (tecnologia) (ingegneria) luogo dal cui terreno esce acqua
(senso figurato) origine di qualcosa

fonte battesimale n
купе́ль

football americano n
америка́нский футбо́л

foraggio /foˈradd͡ʒo/ n
корм
(botanica) (agricoltura) prodotto vegetale usato come commestibile per il bestiame domestico

forca n
ви́лы
(agricoltura) attrezzo composto da un bastone di legno alla cui estremità è fissato una forcella metallica o di legno

forcella /forˈt͡ʃɛlla/ n
перева́л
(geografia) valico di montagna caratterizzato dall'essere in mezzo a pareti ravvicinate, ripide e scoscese Forcella di Monte Rest, valico friulano tra Caprizi e Tramonti di Sopra

forchetta /forˈketta/ n
вилка
posata da tavola, tipicamente a quattro punte (dette rebbi), adatta per mangiare cibi solidi

foresta /foˈrɛsta/ n
лес
(geografia) (botanica) vasta zona incolta, dove la vegetazione, ed in particolare gli alberi ad alto fusto, cresce spontaneamente
(senso figurato)

forestierismo /forestjeˈrizmo/ n
[[заимствованный|заи́мствованное]] [[сло́во]]
(linguistica) vocabolo, locuzione o altra costruzione linguistica importata da altra lingua; nel contesto di una lingua regionale, come un dialetto, il concetto di forestierismo si riferisce a parole e locuzioni importate da altri dialetti e così via

forfora /ˈforfora/ n
пе́рхоть

forgia /ˈfɔrd͡ʒa/ n
горн
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio usato da un fabbro per riscaldare un pezzo di metallo prima e durante la lavorazione, dove il riscaldamento è prodotto da combustione di carbone attivata a mano per mezzo di mantici o ventilatori

forgiare /forˈd͡ʒare/ v
ковать
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) modellare un corpo metallico con l'ausilio di una forgia

forma /ˈforma/ n
фигу́ра
(grammatica) struttura morfologica di una parola
(filosofia) ciò che permette di capire la struttura interna di un oggetto, di cui rappresenta una semplificazione percepibile
(gastronomia) formaggio tipicamente in Emilia-Romagna, in particolare per il Parmigiano-Reggiano o simili, già grattugiati, da servire con i primi piatti
(musica) articolazione complessiva delle strutture armoniche, melodiche e ritmiche di una composizione musicale

formaggio /forˈmadd͡ʒo/ n
сыр
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
формальдеги́д
(chimica) (chimica organica) (medicina) (farmacologia) aldeide formata dall'unione di un carbonile con due atomi d'idrogeno, usata per produrre resine, materie plastiche e vaccini e come disinfettante

formalismo /formaˈlizmo/ n
формали́зм
(filosofia)

formalmente /formalˈmente/ adv
форма́льно

formare /forˈmare/ v
[[придава́ть фо́рму]]
"effettuare", secondo uno o più "modelli", una o più cose compiute

formato adj
форма́т
che è compiuto

formato /forˈmato/ n
форма́т
dimensione di una pagina o di una fotografia
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) convenzione che permette di leggere, scrivere e comprendere i contenuti di una lista di informazioni e dati in un computer

formattare /formatˈtare/ v
форматировать
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un supporto di memoria di massa a raccogliere dati

formazione /formaˈtsjone/ n
образование

formica /forˈmika/ /ˈfɔrmika/ n
муравей
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri

formichiere /formiˈkjɛre/ n
муравье́д
(zoologia) (mammalogia) mammifero che si ciba di formiche

formidabile /formiˈdabile/ adj
восхитительный

formoso /forˈmoso adj
пы́шный
(familiare), (scherzoso) (di corpo femminile) ben fatto e attraente

formula /ˈfɔrmula/ n
фо́рмула
(matematica) rappresentazione simbolica della relazione fra enti matematici

formulare /formuˈlare/ v
сформули́ровать
dimostrare tramite una formula codificata e tecnicamente senza errori
manifestare nei dovuti modi

formulazione /formulatˈtsjone/ n
формули́рование
il formulare
di sentenza

fornace /forˈnat͡ʃe/ n
[[сушильный|суши́льная]] печь
(chimica) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) forno per cuocere materiali da costruzione
edificio dove risiede il suddetto forno

fornello /forˈnɛllo/ n
пе́чка

fornice n
арка свот
(architettura) struttura architettonica che svolge la funzione di portale, si trattava nell'antichità di mura attraversate da aperture spesso sormontate da archi

fornitura /forniˈtura/ n
запа́с
(economia) somministrazione di beni e servizi
atto di dare qualcosa

forno /ˈforno/ n
печка
духо́вка
(gastronomia) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che genera calore per scaldare cibi o materiali

foro /ˈforo/ /ˈfɔro/ n
фо́рум
(storia) (architettura) piazza di superficie rettangolare, che presso i romani era il luogo d'incontro della vita politica, religiosa, commerciale e sociale.
отве́рстие
piccolissimo buco

forse adv
может быть
chissà, indica incertezza o parziale verifica in merito all'eventualità che l'azione o comunque la funzione espressa dal verbo possa effettivamente realizzarsi o meno

forte adj
бы́стрый
che possiede portento e potenza
coraggioso e continuamente tenace

fortemente /forteˈmente/ adv
си́льно

fortezza /forˈtett͡sa/ n
крепость
(religione) nel cattolicesimo la virtù cardinale che permette all'uomo, con l'aiuto di Dio,di affrontare le avversità

fortificazione /fortifikaˈtsjone/ n
укрепле́ние
(militare) (architettura) qualsiasi protezione usata per difendersi dalle azioni offensive di un nemico

fortuito /forˈtuito, fortuˈito/ adj
неожи́данный
che accade per caso, casuale

fortuna /forˈtuna/ n
везе́ние
destino o sorte alterna

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
счастли́во

fortunato /fortuˈnato/ n
везти́

foruncolo /foˈrunkolo/ n
нары́в

forza lavoro n
персона́л

forzare /forˈtsare/ v
заста́вить

forzatamente /fortsataˈmente/ adv
нево́лей

foschia /foˈskia/ n
ды́мка
(meteorologia) oscuramento dell'atmosfera dovuto a vapore, fumo o smog

fosfato /fosˈfato/ n
фосфа́т
(chimica) (chimica inorganica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) gruppo chimico funzionale formato da un atomo di fosforo e quattro atomi di ossigeno

fosforescenza /fosforeʃˈʃɛntsa/ n
фосфоресценция

fosforilazione n
фосфорили́рование

fosforo /ˈfɔsforo/ n
фо́сфор
(chimica) elemento chimico solido, incolore, rosso, bianco-argenteo a seconda della forma cristallina, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 15, peso atomico 30,9738 e simbolo chimico P

fossa /ˈfɔssa/ n
яма

fossetta /fosˈsetta/ n
я́мочка

fossile /ˈfɔssile/ n
ископа́емое
(geologia) (biologia) (paleontologia) albero o animale sotterrati migliaia di anni fa e tornati visibili

foto n
foto
abbreviazione di fotografia

fotobiologia n
фо̀тобиоло́гия

fotocamera /fɔtoˈkamera/ n
ка́мера

fotoconduttività /,fɔtokonduttiviˈta/ n
фотопроводи́мость
(fisica) aumento di conduttività elettrica in un un semiconduttore colpito da una radiazione elettromagnetica

fotocopiare v
ксерокопи́ровать

fotocopiatrice n
копи́р

fotodiodo /,fɔtoˈdiodo/ n
фотодио́д
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) diodo che trasforma la luce in segnali elettrici

fotoelettrico adj
фотоэлектрический

fotofobia /fotofoˈbia/ n
светобоя́знь

fotogenico /fotoˈd͡ʒɛniko/ adj
фотогени́чный

fotografare /fotoɡraˈfare/ v
снима́ть

fotografia /fotoɡraˈfia/ n
фотография
(tecnica) formazione di immagini statiche con procedure di conservazione permanente di interazioni tra luce e materia
l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico

fotografo /foˈtɔɡrafo/ n
фотограф

fotomontaggio /,fɔtomonˈtadd͡ʒo/ n
фотоколлаж

fotone /foˈtone/ n
фото́н
(fisica) quanto di energia di una radiazione elettromagnetica

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
фотоси́нтез
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) processo biochimico che permette ad alcuni esseri viventi di usare la luce del sole per ricavare zuccheri dall'anidride carbonica e dall'acqua metabolica

fotovoltaico /fɔtovolˈtajko/ adj
фотовольтаи́ческий

fottere /ˈfottere/ v
ебать
(volgare) fare sesso

fottuto /fotˈtuto/ adj
грёбаный

fra preposition
ме́жду
in mezzo a
indica la distanza tra due luoghi
indica un periodo di tempo
indica una relazione

frac /frak/ n
фрак

fracasso /fraˈkasso/ n
гро́хот
forte e scomposto rumore prodotto dal rompersi, o dal cadere, o dal trascinarsi di cose

fradicio /ˈfradit͡ʃo/ adj
промо́кший

fragile /ˈfrad͡ʒile/ adj
ло́мкий
(tecnologia) (ingegneria) cosa che è possibile rompere con facilità
(medicina) che è poco resistente

fragilità /frad͡ʒiliˈta/ n
недолговечность
(tecnologia) (ingegneria) tendenza di alcuni materiali a rompersi bruscamente in assenza di precedenti deformazioni e snervamenti

fragola /ˈfraɡola/ n
клубника земляника
(botanica) pianta che produce le fragole, la sua classificazione scientifica è Fragaria ( tassonomia)

fraintendere /frainˈtɛndere/ v
принять одно за другое
interpretare erroneamente, mancando di capire (in parte o del tutto) il significato di ciò che si sta comunicando

frammento /framˈmento/ n
лучи́на
кусо́к
parte alquanto più piccola di un tutto

frana /ˈfrana/ n
оползень
(geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso

francamente /fraŋkaˈmente/ adv
и́скренне

francese adj
французский
(geografia) relativo alla Francia

francese n
Французский французский французский язык
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche

francese /franˈtʃeze/ n
францу́з
persona originaria della Francia

franchigia /fraŋˈkid͡ʒa/ n
франши́за
(diritto) (economia) (statistica) parte di un contratto d'assicurazione che comprende una somma di denaro che spetta a chi ha subito un danno

franchismo /franˈkizmo/ n
франки́зм
(storia) (politica) regime politico dittatoriale d'ispirazione reazionaria e militarista, instaurato in Spagna alla fine della guerra civile (1939-1975) dal generale Francisco Franco

francio /ˈfrantʃo/ n
фра́нций
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 87, peso atomico 223 e simbolo chimico Fr

franco /ˈfraŋko/ n
франкский
(storia) persona del popolo dei Franchi

francobollo /fraŋkoˈbollo/ n
почтовая марка
(storia) (economia) (filatelia) piccolo pezzo di carta che si applica su lettere e documenti per attestare il pagamento di chi li deve spedire a distanza

francolino /frankoˈlino n
тура́ч
(zoologia), (ornitologia)

frangia /ˈfrand͡ʒa/ n
бахрома
striscia di tessuto utilizzata per adornare abiti o, più spesso, teli da arredamento (come ad es. tende o tappeti); viene realizzata sfilacciando verticalmente il tessuto lasciando così liberi i fili d'ordito, che restano fissati solo ad una delle estremità
(politica) l'insieme dei membri di un partito o movimento politico che hanno visioni più estremiste rispetto alla maggioranza del partito stesso
(per estensione) la parte più esterna o periferica che sta al contorno di una cosa più importante

frappè /frapˈpɛ/ n
молочный коктейль

frappé /frapˈpe/ n
молочный коктейль

frasario /fraˈzarjo/ n
жаргон словечки язык

frase /ˈfraze/ n
предложе́ние

frassino /'frassino n
ясень
(botanica) albero a foglie decidue delle Oleacee

frate /ˈfra.te/ n
[[мона́х]] нищенствующего ордена
(religione) (cristianesimo) nella chiesa cattolica religioso, appartenente ad un ordine religioso mendicante

fratellanza /fratelˈlant͡sa/ n
бра́тство
relazione di parentela tra fratelli

fratellastro /fratelˈlastro/ n
сво́дный брат
persona di sesso maschile con un solo genitore in comune con un'altra persona

fratello /fraˈtɛllo/ n
брат
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.

fraterno /fra.ˈtɛr.no/ adj
бра́тский

fratino adj
монашеский
riferito al mobilio, di aspetto austero

fratino /fraˈtino/ n
монашек
diminutivo di frate
зуёк
(zoologia) uccello acquatico della famiglia delle Charadriidae, la sua classificazione scientifica è Charadrius alexandrinus ( tassonomia)

frattura /fratˈtura/ n
перело́м
(medicina) rottura parziale o totale di un osso del corpo
(geologia) spaccatura di strati della Terra
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rottura di un organo meccanico

fraudolento /fraudoˈlɛnto/ adj
моше́ннический
(diritto) che agisce con frode

frazionario /frattsjoˈnarjo/ adj
дро́бный
(matematica) (economia) (statistica) che riguarda una frazione

frazione /fraˈtsjone/ n
дробь

freatico /freˈatiko/ adj
фреатический взрыв
(geologia)

freccia /ˈfrett͡ʃa/ n
стрела стрелка
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco
(per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia
(per estensione) l'indicatore di direzione di un mezzo di locomozione

freddamente /freddaˈmente/ adv
холодно

freddezza /fredˈdettsa/ n
нелюбе́зность

freddo adj
холдный холодный
(fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea

freddo /ˈfreddo/ n
холод мороз
(spesso al pl.) temperatura fredda, gelo

fregare /freˈɡare/ v
натирать
(popolare) tirare un bidone
спере́ть
rubare

fregata /freˈɡata/ n
фрега́т
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Suliformi; la sua classificazione scientifica è Fregata ( tassonomia)

fregio /ˈfred͡ʒo/ n
бордю́р

fremere /ˈfrɛmere/ v
дрожа́ть

frenare /freˈnare/ v
затормози́ть
сдерживать
(senso figurato) controllare una forte emozione

frenesia /freneˈzia/ n
спешка
inquietudine grave

freno /ˈfreno/ /ˈfrɛno/ n
то́рмоз
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) congegno in grado di arrestare un corpo dinamico

frenologia /frenoloˈdʒia/ n
френоло́гия

frenulo /ˈfrɛnulo/ n
узде́чка
(anatomia) detto - linguale, è il lembo di pelle che collega la lingua alla cavità orale
(anatomia) detto - del pene, è il lembo di pelle che collega il glande al prepuzio
(anatomia) detto - del clitoride, è il lembo di pelle che collega il clitoride all'orifizio uretrale

frequentare v
[[ча́сто]] [[посеща́ть]]
andare abitualmente in un certo luogo
посети́ть
incontrare spesso qualcuno
praticare spesso qualcosa

frequente freˈkwɛnte/ adj
ча́стый
(matematica) (statistica) che succede spesso

frequenza /freˈkwɛntsa/ n
частота́
il ricorrere ripetutamente, a breve distanza, dello stesso fatto
(matematica) (fisica) ripetizione di eventi identici, pari al reciproco di un periodo

freschezza /freˈskettsa/ n
свежесть

fresco /ˈfresko/ adj
прохла́да

fretta /ˈfretta/ n
спешка

frettoloso /frettoˈloso/ adj
бросился
che ha premura

friabile /friˈabile/ adj
кроша́щийся
di corpo solido che, se sottoposto a pressione anche leggera si sbriciola, si sgretola facilmente

friendzone n
зо́на дру́жбы

friggere /ˈfridd͡ʒere/ v
жарить
(gastronomia) cuocere in olio, nel burro o nel grasso bollente

frigorifero /friɡoˈrifero/ n
холодильник
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature

fringuello /frinˈɡwɛllo/ n
зяблик
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi noto per il suo canto; la sua classificazione scientifica è Fringilla coelebs ( tassonomia)

frittata /fritˈtata/ n
омле́т
(gastronomia) alimento a base di uova sbattute ed eventualmente altri ingredienti, fritto in padella con olio o burro

fritto /ˈfritto/ n
жа́реный
fritto misto: caratteristico piatto con pesce fritto di vario genere, soprattutto totani e gamberi o gamberetti ma anche triglie, ecc e con un pesce fritto più grande come portata principale appunto nella stessa porzione, spesso servito con sale e limone a parte da aggiungere a discrezione dell'ospite o cliente

frivolo /ˈfrivolo/ adj
ветреный
che dimostra scarsa serietà
(familiare) che ha poca importanza

frizione n
тре́ние
deciso strofinamento di una parte del corpo con prodotti terapeutici o cosmetici
сцепление
(per estensione) pedale che aziona l'omonima parte del motore di un automobile

frizzante adj
газиро́ванный
(per onomatopea) (specifico) (detto di acqua minerale) con anidride carbonica aggiunta
(senso figurato) (raro) allegro e spensierato

fronda /ˈfronda/ n
ва́йя
(botanica) parte dell'albero composta dalle foglie.
(storia) gruppo parlamentare ostile alla politica del cardinale Mazzarino

frontale adj
ло́бный
(anatomia) relativo alla fronte

fronte n
лоб
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli
[[атмосфе́рный]] фронт
(per estensione) parte antistante di qualcosa che è rivolto verso chi guarda

frontespizio n
фронти́спис

frontiera /fronˈtjɛra/ n
грани́ца
(diritto) (geografia) postazione al limite di uno stato per il controllo e la perquisizione, da parte di alcuni poliziotti, della patente e dell'autoveicolo, ecc
(senso figurato) linea di divisione

frontone fron'tone n
фронтон
(architettura) elemento decorativo tipico degli edifici religiosi greci e rinascimentali dalla forma triangolare, situato nella parte alta delle facciate

frugale /fruˈɡale/ adj
бережливый
riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice
riferito ad una persona, indica la sua moderazione nel consumare le pietanze
(agricoltura) riferito ad una pianta che ha bisogno di poche cure e che non ha bisogno di abbondante concimazione

frugalità /fruɡaliˈta/ n
бережли́вость
moderazione nell'alimentazione e nello stile di vita

frullatore n
бле́ндер
(gastronomia) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico che trita finemente i cibi in cucina per ricavarne impasti e frullati

frumento /fruˈmento/ n
пшени́ца
(botanica) (gastronomia) nome generico per indicare alcune specie di piante del genere Triticum della famiglia delle graminacee o poacee. Viene usato per produrre farina per pane e per paste alimentari;la sua classificazione scientifica è Triticum ( tassonomia)

frusta /ˈfrusta/ n
кнут
strumento costituito da un manico e una corda, usato per percuotere animali

frustare /sferˈtsare/ v
бичева́ть
colpire (qualcuno o qualcosa) con una frusta

frutteto /frutˈteto/ n
[[фрукто́вый]] сад

frutto /ˈfrutto/ n
плод фрукт
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento
(botanica) parte della pianta costituita dall'ovario maturo e che ne contiene i semi

fruttosio /frutˈtɔzjo/ n
фруктоза

fucilare /fut͡ʃiˈlare/ v
расстрелять
uccidere o condannare a morte qualcuno per mezzo della fucilazione

fucile /fuˈt͡ʃile/ n
ружьё
(arma) arma da fuoco impugnabile a canna lunga

fuciliere n
стрелок

fucina /fuˈt͡ʃina/ n
ку́зница
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) focolare a carbone per riscaldare piccoli pezzi di ferro a temperature molto alte, per renderli adatti a successive lavorazioni plastiche

fuco /ˈfuko/ n
тру́тень
(zoologia) (entomologia) maschio delle api senza pungiglione e non atto a fare il miele

fucsia adj
пурпу́рно-кра́сный цвет
(colori) (fisica) di colore che assomiglia a quello dei fiori della fucsia

fuga /ˈfuɡa/ n
бе́гство
слив
partenza improvvisa e rapida da un luogo per timore di un evento sfavorevole, dannoso o letale
nel ciclismo, l'azione di uno o più corridori che si avvantaggiano dal gruppo
(familiare) tentativo appunto illegale di sfuggire alle forze dell'ordine o alla polizia in genere
фу́га
(musica)

fuggire /fudˈd͡ʒire/ v
убега́ть

fulcro /ˈfulkro/ n
то́чка опо́ры
(fisica) (meccanica) punto di sostegno della leva

fulmaro /fulˈmaro/ n
глупы́ш

fulmine /ˈfulmine/ n
молния

fumare /fuˈmare/ v
курить

fumatore n
куре́ц

fumetto /fuˈmetto/ n
комикс

fumo /ˈfumo/ n
дым
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione
курение
l'abitudine del fumare, tabagismo

funambolo n
канатоходец

funerale /funeˈrale/ n
по́хороны
(antropologia) (religione) celebrazione della morte di una persona o altro essere vivente che precede la sepoltura
(per estensione) festa poco allegra o movimentata

funesto /fuˈnɛsto/ adj
па́губный
che porta dolore, che è causa di lutti, che reca gravi danni

fungo /ˈfuŋɡo/ n
гриб
(medicina)

funicolare adj
фуникулёр
che assomiglia ad una fune
che si sposta tramite funi

funicolare /funikoˈlare/ n
фуникулёр
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo di trasporto su rotaia utilizzato per superare forti pendenze, dove le carrozze vengono trainate da una fune metallica che si muove grazie ad un motore

funzionalità /funtsjonaliˈta/ n
функциона́льность
(informatica) (familiare) più funzioni assieme

funzionare /funtsjoˈnare/ v
[[приводи́ть]] в [[де́йствие]]
essere funzionante

funzionario /funtsjoˈnarjo/ n
должностно́е лицо́
(politica) (diritto) (economia) chi assolve a compiti direttivi

funzione /funˈtsjone/ n
&

fuoco /ˈfwɔko/ n
огонь
(astrologia) trigono che comprende i segni dell'Ariete, del Leone e del Sagittario

fuorigioco /,fwɔriˈʤoko/ n
офсайд
(sport) (calcio) ingresso nell'area avversaria senza superare la difesa dei giocatori

fuorviante /fwɔrviˈante// adj
[[вводить|вводя́щий]] в [[заблужде́ние]]

furetto /fuˈretto/ n
фретка
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei carnivori appartenente alla famiglia dei mustelidi, varietà albina della puzzola; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius furo ( tassonomia)

furia /ˈfurja/ n
бе́шенство
stato di rabbia di breve durata, impetuosa violenza

furioso /fuˈrjoso/ adj
яростный
(araldica) attributo araldico che si applica ai bovini in posizione di rampante; raramente è applicato anche all'unicorno

furore /fuˈrore/ n
бе́шенство

furtivo /furˈtivo/ adj
скры́тный
che è fatto di nascosto, per non essere visto, con circospezione

furto /fur to/ n
воровство́
(diritto) l'atto di rubare qualcosa

fusa n
мурлы́канье
plurale arcaico di fuso
(zoologia), (solo plurale) verso caratteristico simile ad un leggero brontolio emesso dal gatto, in circostanze particolari, durante la respirazione che indica benessere e soddisfazione

fusione /fuˈzjone/ n
пла́вка
atto o effetto del fondere o del fondersi

fusione nucleare /fuˈzjonenukleˈare/ n
термоя́дерная реа́кция
(fisica) reazione per cui due nuclei leggeri danno luogo a ristrutturazione dei nucleoni, formando due o più prodotti di reazione e liberando energia

fuso /ˈfuso/ /ˈfuzo/ n
веретено веретено́
(tessile) piccolo strumento di legno tornito, panciuto al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano in coppia colla conocchia per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola
(meccanica) (tessile) nella filatura meccanica, pezzo cilindrico rotante dei filatoi e dei ritorcitoi meccanici usato per torcere e avvolgere il filo

fusoliera n
фюзеляж

fustigazione /fustiɡatˈtsjone/ n
по́рка

futile /ˈfutile/ adj
беспло́дный

futurismo /futuˈrizmo/ n
футури́зм
(arte), (letteratura), (pittura), (architettura) movimento artistico-letterario di rilevanza internazionale nato in Italia nel 1909 che magnificava l'attualità e la tecnologia

futuro anteriore n
бу́дущее соверше́нное вре́мя

föhn n
фён
(meteorologie) vento autunnale secco e caldo

gabbia /ˈɡabbja/ n
клетка
piccola struttura generalmente in ferro atta a imprigionare una persona o un animale

gabbiano /ɡabˈbjano/ n
чайка
(ornitologia) uccello acquatico marino o lacustre Caradriformi , di colore bianco provvisto di grandi ali alle estremità nere, che si nutre generalmente di pesci o molluschi

gabbietta n
мюзле
filo metallico intrecciato usato per trattenere il tappo di sughero nelle bevande gassate, specialmente nello spumante

gadolinio /ɡadoˈlinjo/ n
гадоли́ний

gaio /ˈɡajo/ adj
весёлый

gala /ˈɡala/ n
жабо́
(marina) insieme di bandierine legate insieme e fissate tra gli alberi di una nave

galante /ɡaˈlante/ adj
благоро́дный

galantuomo /ɡalanˈtwɔmo/ n
дже́нтльмен

galassia /ɡaˈla:ssja/ n
гала́ктика
(astronomia) complesso di stelle facenti parte di una zona ben definita dell'universo

galateo /ɡalaˈtɛo/ n
протоко́л
(sociologia) (psicologia) (antropologia) insieme delle buone maniere da usare nelle varie occasioni in società
libro che tratta delle suddette norme ispirato all'originale di mons. Giovanni della Casa

galattico /ɡaˈlattiko/ adj
галактический
(astronomia) inerente alla galassia

galattosio /ɡalatˈtɔzjo/ n
галакто́за
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) zucchero semplice aldeico a sei atomi di carbonio, che unito al glucosio con un legame glicosidico forma il lattosio, presente nel latte

galeone /ɡaleˈone/ n
галео́н
(marina) (storia) (storia marina)vascello con tre o quattro ordini di remi, o con quattro alberi per le vele

galera /gaˈlɛra n
гале́ра
(marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.

galla /ˈɡalla/ n
галл
piccola vescica che si manifesta sulla pelle, particolarmente per scottatura
(botanica) rigonfiamento inusuale di gemme vegetali in seguito a punture di insetti o interazioni con agenti biotici (virus, batteri)

galleggiare /ɡalledˈd͡ʒare/ v
всплывать
(aeronautica) essere sospeso nell'aria

galleria /ɡalleˈria/ n
тоннель
(ingegneria) passaggio ottenuto con uno scavo , mediante il quale si assicura la continuità di strade o ferrovie attraverso una montagna
галере́я
(architettura) corridoio molto ampio

gallese /ɡalˈlese/, /ɡalˈleze// n
валли́йский
lingua, parlata nel Galles, di origine celtica

gallicismo /ɡalliˈt͡ʃizmo/ n
галлици́зм

gallina /ɡalˈlina/ n
курица
(zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne

gallinella d'acqua n
камы́шница

gallio /ˈɡalljo/ n
галлий
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 31, peso atomico 69,72 e simbolo chimico Ga; si usa per produrre radiofarmaci, termometri, specchi, leghe metalliche, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici

gallo /ˈɡal.lo/ n
петух
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)

galoppo /ɡaˈlɔppo/ n
галоп

galvanizzazione /ɡalvaniddzatˈtsjone/ n
гальваниза́ция
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) ricoprimento di un metallo con zinco

galvanometro /ɡalvaˈnɔmetro/ n
гальванометр

gamba /ˈɡamba/ n
нога
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) arto inferiore del corpo umano delimitato dal ginocchio e dal piede

gamberetto n
креветка
(zoologia) infraordine di crostacei, la sua classificazione scientifica è Caridea ( tassonomia)

gambero /ˈgambero/ n
креве́тка
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma il crostaceo di smalto rosso e montante, cioè visto dall'alto, posto in palo e con la testa verso il capo

gambetto /ɡamˈbetto/ n
гамбит

gamete /ɡaˈmɛte/ n
гаме́та
(biologia) cellula sessuale

gamma /ˈɡamma/ n
га́мма
(musica) scala musicale
terza lettera dell'alfabeto greco

gancio /ˈɡant͡ʃo/ n
крюк
oggetto solitamente ricurvo il cui scopo è agganciare
крюк хук
pugno del pugilato che, spesso partendo da una posizione di difesa, improvvisamente colpisce il mento dell'avversario, iniziando dal medesimo attacco da sotto prendendo sempre più forza per sviluppare così maggiore potenza nel colpo

ganga /ˈɡaŋɡa/ n
пуста́я поро́да
(mineralogia) materiale di scarto che deve essere tolto dal minerale prima che questo possa essere utilizzato
(zoologia), (ornitologia) uccello dei pteroclidi

gara /ˈɡa.ra/ n
го́нка

garage /gaʀaʒ/ n
гараж
(forestierismo) deposito per autoveicoli

garantire /ɡaranˈtire/ v
гаранти́ровать
tutelare qualcuno in caso di evento imprevisto

garanzia /ɡaranˈtsia/ n
гара́нтия

gardenia /ɡarˈdɛnja/ n
гарде́ния
(botanica)

garibaldino /ɡaribalˈdino/ n
гарибальди́йский
(storia) (politica) (militare) soldato di Giuseppe Garibaldi

garofano /ɡaˈrɔfano/ n
гвоздик гвоздика
(botanica) fiore della famiglia delle Caryophyllaceae, la sua classificazione scientifica è Dianthus caryophyllus ( tassonomia)

garrulo /ˈɡarrulo/ adj
болтли́вый
che garrisce o che produce suoni striduli come garriti
loquace fino a rasentare la petulanza
festoso, allegramente chiassoso
detto di drappo, gonfalone, bandiera, stendardo, vessillo, ecc. che schiocca agitato dal vento

garza /ˈɡardza/ n
ма́рля
(medicina) tessuto leggero a trama larga, di seta, cotone o lino, usato per bende o per tendaggi

garzetta /ɡarˈdzetta/ n
ма́лая бе́лая ца́пля
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia degli aironi, di piccole dimensioni e piumaggio bianco; la sua classificazione scientifica è Egretta garzetta ( tassonomia)

gas /ˈɡas/ n
газ
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile

gas esilarante n
веселящий газ

gas naturale n
приро́дный газ

gas naturale liquefatto n
СПГ

gas nobile n
благоро́дный газ
(fisica) (chimica) elemento chimico gassoso in natura con un guscio elettronico completo, e perciò esente da reazioni con altri elementi

gasolio /ɡaˈzɔ:ljo/ n
ди́зель
(chimica) miscela di idrocarburi ottenuta dalla raffinazione del petrolio, che si usa come combustibile nei motori diesel e per il riscaldamento domestico in alcune caldaie

gassificare /ɡassifiˈkare/ v
газифици́ровать

gassoso /ɡasˈsoso// /ɡasˈsozo/ adj
га́зовый
di gas
(fisica) (chimica) che si trova nello stato della materia proprio di un gas, cioè aeriforme

gastrico adj
желу́дочный

gastrite /ɡasˈtrite/ n
гастри́т

gastroenterite /ɡastroenteˈrite/ n
гастроэнтери́т
(medicina) infiammazione acuta o cronica dello stomaco e dell'intestino tenue

gastrointestinale /ɡastrointestiˈnale/ adj
желудочно-кише́чный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che riguarda lo stomaco e l'intestino

gastronomia /ɡastronoˈmia/ n
гастроно́м
(gastronomia) (tecnologia) arte e tecnica di preparare cibi e pietanze
settore gastronomico
bottega dove e si vendono cibi già cucinati o cotti

gatta /ˈɡatta/ n
кошка
(marina)

gattino n
котёнок

gatto /ˈɡatto/ n
кот кошка
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero domestico dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, dal corpo agile, con capo tondeggiante, unghie retrattili e pelame di vario colore; la sua classificazione scientifica è Felis silvestris catus ( tassonomia)

gattopardo /ɡattoˈpardo/ n
серва́л
(zoologia) variante di servalo o gatto africano

gazebo /ɡadˈdzɛbo/ n
бесе́дка

gazza /ˈɡad.d͡za/ n
сорока
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia dei Corvidi, di colore nero e bianco; la sua classificazione scientifica è Pica pica ( tassonomia)

gazzella /ɡadˈdzɛlla/ n
газе́ль
(zoologia), (mammalogia) antilope dell'Africa

gazzetta /ɡadˈdzetta/ n
газе́та
sinonimo di giornale, quotidiano

geco /d͡ʒɛko/ n
геккон
(zoologia), (erpetologia) rettile dell'ordine degli Squamati, del genere tarantola (Tarantola mauritanica). Dotato di dita con parti adesive che gli permettono di muoversi agilmente sui muri

gel /ˈd͡ʒɛl/ n
гель
(fisica) (chimica) (farmacologia) fase semisolida di un sistema colloidale, dove il soluto è la fase continua e il solvente la fase dispersa, e che si può formare per raffreddamento o evaporazione del sol

gelare /d͡ʒeˈlare/ v
моро́зить
avere freddo

gelata /d͡ʒeˈlata/ n
мороз
gelo

gelatina //ʤelaˈtina/ n
желе́
(gastronomia) brodo diventato solido

gelato /d͡ʒeˈlato/ n
мороженое
(gastronomia) dolce freddo che si mangia solitamente in estate

gelo /ˈd͡ʒɛːlo/ n
мороз
(senso figurato) senso di paura

gelone n
обморо́женное ме́сто
lesione alle estremità e alle parti più esposte del corpo causata dal freddo intenso e caratterizzata da rossore, bruciore e ulcerazioni

gelosia /dʒelɔˈzja/ n
ревность

geloso /dʒeˈlɔzo/ adj
ревнивый
persona che prova gelosia

gelsomino /d͡ʒelsoˈmino/ n
жасми́н
(botanica) fiore dell'omonima pianta

gemello /d͡ʒeˈmɛllo/ n
близнец

gemere /ˈd͡ʒɛmere/ v
стона́ть
emettere un verso dagli accenti che ricordano un lamento, detto del colombo e della tortora

geminare /d͡ʒemiˈnare/ v
удваивать

geminato /d͡ʒemiˈnato/ n
двойники
(mineralogia) cristallo nel quale sono presenti due (geminato singolo) o più porzioni (geminato multiplo) mutuamente orientate secondo precise leggi geometriche, che non corrispondono alle operazioni di simmetria verificabili nel cristallo semplice

gemito /ˈd͡ʒɛmito/ n
стон

gemma /ˈd͡ʒɛmma/ n
по́чка
(botanica) abbozzo di un germoglio, rivestito di squame, dal quale si svilupperà il fusto della pianta
драгоце́нный ка́мень
(chimica) (mineralogia) cristallo di gran pregio per la compattezza, la durezza, la trasparenza e la proprietà di riflettere e rifrangere i raggi della luce

gene /ˈd͡ʒɛne/ n
ген
(biologia) (genetica) (genetica molecolare) sequenza di nucleotidi che contiene informazioni che permettono la sintesi di una proteina, che si trova nel nucleo di una cellula e si trasmette negli esseri viventi con meccanismo ereditario da una generazione alla seguente

genealogia /d͡ʒenealoˈd͡ʒia/ n
генеалогия
(diritto) studio della nascita di una famiglia e della storia di quelle da essa originate analizzate biologicamente

generale adj
военача́льник
che si riferisce a qualcuno o qualcosa costituenti un insieme
(diritto) (economia) direttore generale, chi dirige e coordina l'organizzazione di un'azienda

generale /d͡ʒeneˈrale]/ n
военача́льник
(militare) militare che, nel corso della propria carriera , può comandare dapprima una brigata, poi una divisione, un corpo d'armata e infine diventare capo di stato maggiore

generalizzazione /d͡ʒeneraliddzatˈtsjone/ n
генерализа́ция

generalmente /d͡ʒeneralˈmente/ adv
вообще

generare /d͡ʒeneˈrare/ v
[[произвести́]] [[пото́мство]]
mettere al mondo la prole

generazione /d͡ʒeneraˈtsjone/ n
поколение

genere /ˈd͡ʒɛ.ne.re/ n
род
(biologia) nella tassonomia, la categoria compresa tra la famiglia e la specie
(linguistica) ciascuna categoria grammaticale in cui sono classificati principalmente i sostantivi in modo indipendente dal numero e a cui le altre parti del discorso si accordano
(musica) tipo di espressione sonora con caratteristiche proprie di forma e contenuto
гендер род
(sessualità) (sociologia) insieme di prerogative tipicamente collegate con la rappresentazione sociale dell'identità maschile e femminile, in contrapposizione col sesso, che ne riguarda invece la natura biologica

genericamente /d͡ʒenerikaˈmente/ adv
общо

genero /ˈd͡ʒɛnero/ n
зять
marito di una figlia, rispetto ai genitori di costei

generosità /d͡ʒeneroziˈta/ n
великодушие

generoso /d͡ʒeneˈrozo/ adj
ще́дрый
che mostra generosità
che elargisce, dona, presta, regala una o più cose a qualcuno abbastanza, ampiamente e/o con misura

genetica /d͡ʒeˈnɛtika/ n
гене́тика
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei caratteri trasmissibili dai genitori ai figli e da una generazione alla successiva

genetica molecolare n
молекуля́рная гене́тика

genetico /d͡ʒeˈnɛtiko/ adj
генети́ческий
(biologia) della genetica

genetista /d͡ʒeneˈtista/ n
гене́тик

gengiva /d͡ʒenˈd͡ʒiva/ n
десна
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della bocca in cui sono incastonati i denti

genico /ˈd͡ʒɛniko/ adj
генети́ческий

genio n
гений

genitivo /d͡ʒeniˈtivo/ n
родительный падеж

genitore /d͡ʒeniˈtore/ n
родитель родительница

gennaio /d͡ʒenˈnajo/ n
январь янва́рь

genocidio /d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/ n
геноцид геноци́д

genoma /d͡ʒeˈnɔma/ n
гено́м
(biologia) (biotecnologia) complesso di DNA contenuto in una cellula, formato dall'insieme di geni di un essere vivente

genotipo /d͡ʒeˈnɔtipo/ /d͡ʒɛnoˈtipo/ n
геноти́п
(biologia), (genetica) totalità dei caratteri genetici di un individuo o di una popolazione oppure l'insieme dei geni che genera i tratti somatici di una persona

gentaglia /d͡ʒenˈtaʎʎa/ n
бы́дло
(spregiativo) insieme di gente disprezzabile, stupida e disonesta

gente /ˈdʒɛn.te/ n
люди люд
insieme di persone:

gentile adj
до́брый
che tratta gli altri con modi garbati
благоро́дный
chi dimostra delle premure o delle attenzioni, soprattutto se inaspettate

gentilmente /d͡ʒentilˈmente/ adv
благожелательно
in maniera gentile

gentiluomo /d͡ʒentiˈlwɔmo/ n
дже́нтльмен
individuo che proviene da una famiglia nobile
(per estensione) persona dal comportamento corretto e rispettoso e dai modi signorili e raffinati

genuflessione /d͡ʒenuflesˈsjone/ n
коленопреклоне́ние

genuino /d͡ʒenuˈino/ adj
аутенти́чный
che si distingue per doti e/o qualità
che non ha patito snaturamento

genziana /d͡ʒenˈtsjana/ n
гореча́вка
(botanica)

geocentrico /d͡ʒeoˈt͡ʃɛntriko/ adj
гѐоцентри́ческий
(astronomia)che considera la Terra come centro dell'universo

geocentrismo /d͡ʒeot͡ʃenˈtrizmo/ n
геоцентри́зм
(astronomia) dottrina astronomica, formulata da Aristotele e ripresa da Tolomeo, che pone la Terra al centro del sistema dei pianeti

geochimica n
геохи́мия

geodeta n
геодези́ст

geodinamica n
геодина́мика

geofisica /,d͡ʒɛoˈfizika/ n
геофи́зика

geofisico /d͡ʒeoˈfiziko/ adj
геофизи́ческий
(geologia) (fisica) che riguarda l'applicazione dei metodi della fisica allo studio della conformazione della Terra

geoglifo /ˌd͡ʒɛoˈɡlifo/ n
гео́глиф

geografia /d͡ʒeoɡraˈfia/ n
география
scienza che studia le caratteristiche fisiche, economiche e sociali della superficie della Terra

geografico /d͡ʒeoˈɡrafiko/ adj
географи́ческий

geoide /d͡ʒeˈɔjde/ n
гео́ид
geologia

geologa n
гео́лог
(geologia) femminile di geologo

geologia /d͡ʒeoloˈd͡ʒia/ n
геология
scienza naturale che studia l'origine e l'evoluzione della crosta terrestre

geologo /d͡ʒeˈɔloɡo/ n
гео́лог

geometra /d͡ʒeˈɔmetra/ n
геодези́ст

geometria /d͡ʒeomeˈtria/ n
геометрия

geometria algebrica n
алгебраи́ческая геоме́трия

geometria analitica n
аналити́ческая геоме́трия

geometria differenziale n
дифференциальная геометрия

geometrico /d͡ʒeoˈmɛtriko/ adj
геометрический
(matematica) (geometria) che riguarda lo spazio e le sue forme

geomorfologia /d͡ʒɛomorfoloˈd͡ʒia/ n
геоморфоло́гия

geopolitica n
геополи́тика

geranio /d͡ʒeˈranjo/ n
гера́нь
(botanica)

gerarchia /d͡ʒerarˈkia/ n
иерархия
(antropologia) (politica) sistema asimmetrico di graduazione e di organizzazione delle cose, che implica un reciproco rapporto di supremazia e di subordinazione di tipo piramidale

gerarchico /d͡ʒeˈrarkiko/ adj
иерархи́ческий

gergo /ˈd͡ʒɛrɡo/ n
жаргон
(linguistica) linguaggio convenzionale utilizzato all'interno di un gruppo o una categoria al fine di impedire la comprensione ad estranei

geriatria /d͡ʒerjaˈtria/ n
гериатри́я

germanico /d͡ʒerˈmaniko/ adj
[[герма́нский]] [[язы́к]]

germanio /dʒerˈmanjo/ n
герма́ний

germanismo /d͡ʒermaˈnizmo/ n
германи́зм

germanistica /d͡ʒermaˈnistika/ n
германистика
(linguistica) scienza umana e sociale che studia le manifestazioni storiche e contemporanee della lingua tedesca e della sua letteratura

germinare /d͡ʒermiˈnare/ v
делиться

germogliare /d͡ʒermoʎˈʎare/ v
дава́ть почки
(senso figurato)

geroglifico adj
иеро́глиф
proprio dei segni pittorici che compongono il sistema di scrittura utilizzato dagli antichi Egizi

geroglifico /d͡ʒeroˈɡlifiko/ n
иеро́глиф
segni pittorici che compongono il sistema di scrittura utilizzato dagli antichi Egizi

gerontocrazia /d͡ʒerontokratˈtsia/ n
геронтокра́тия

gerontologia /d͡ʒerontoloˈd͡ʒia/ n
геронтоло́гия
(medicina) scienza che studia l'invecchiamento dal punto di vista anatomico, immunologico, funzionale e psicologico

gerundio n
геру́ндий

gessetto /d͡ʒesˈsetto/ n
мел

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
гипс

gestazione /d͡ʒestaˈtsjone/ n
бере́менность
(fisiologia) (medicina) periodo che va dal concepimento al parto, ovvero il periodo in cui il nascituro si trova nell'utero della madre

gesto /ˈd͡ʒɛsto/ n
жест
movimento degli arti superiori o della testa che rileva le intenzioni di chi lo esprime
(per estensione) atto fatto da un individuo

gestore n
ме́неджер

gesuita /d͡ʒezuˈita/ n
иезуит
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo sacerdote appartenente all'ordine religioso fondato da Sant'Ignazio di Loyola e riconosciuto da papa Paolo III

getto /ˈd͡ʒɛtto/ n
пото́к
(per estensione) aeroplano a reazione

getto del peso /ˈd͡ʒɛttodelpeso/ n
мета́ние ядра́
(sport) disciplina in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso)

gettone /d͡ʒetˈtone/ n
жето́н
disco di metallo o altro materiale, usato per il funzionamento di macchine automatiche

geyser n
ге́йзер

ghepardo /ɡeˈpardo/ n
гепа́рд
(zoologia) (mammalogia) mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori e alla famiglia dei Felidi, quasi identico al leopardo ma con le zampe più lunghe e un pelame scuro e rotondo; la sua classificazione scientifica è Acinonyx jubatus venaticus ( tassonomia)

gheppio /ˈɡeppjo/ n
пустельга́
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Falconiformi; la sua classificazione scientifica è Falco tinnunculus ( tassonomia)

gheriglio /ɡeˈriʎʎo/ n
сердцеви́на
(botanica) parte morbida della noce che si trova sotto il guscio ed è mangiabile

gherone /ɡeˈrone/ n
науго́льник
(abbigliamento)

ghiacciaio //ɡjatˈt͡ʃajo/ n
ледни́к

ghiaccio adj
ледяной
ghiacciato

ghiaccio /ˈɡjat.t͡ʃo/ n
лёд
(fisica) (chimica) nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido

ghiacciolo /ɡjatˈt͡ʃɔlo/ n
сосу́лька
(meteorologia) un tipo di formazione di ghiaccio comune con la pioggia sopraffusa, la nebbia sopraffusa o a causa dello scioglimento della neve

ghiaia /ˈɡjaja/ n
гра́вий

ghianda /ˈɡjanda/ n
жёлудь
(botanica) frutto delle querce, alberi della famiglia Fagacee

ghiandaia /ɡjanˈdaja/ n
сойка
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio bruno e becco nero, con ali a strisce nere e azzurre. Si nutre di ghiande; la sua classificazione scientifica è Garrulus glandarius ( tassonomia)

ghiandola /ˈɡjandola/ n
железа
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo secretore deputato alla sintesi e alla liberazione di sostanze utili all'organismo

ghiandolare /ɡjandoˈlare/ adj
гландуля́рный

ghibellino n
гибелли́н
(storia) seguace dell'imperatore nella guerra tra impero e papato del XIII secolo d.C.

ghiera /ˈɡjɛra/ n
[[металли́ческий]] [[обод|ободо́к]]

ghigliottina /ɡiʎʎotˈtina/ n
гильотина
(storia) (diritto) strumento di supplizio che taglia la testa attraverso la caduta di una mannaia

ghigliottinare /ɡiʎʎottiˈnare/ v
[[казни́ть]] на [[гильотина|гильоти́не]]
condannare a morte una persona tagliandogli la testa con la ghigliottina

ghiottoneria /ɡjottoneˈria/ n
обжо́рство

ghirlanda /ɡirˈlanda/ n
гирля́нда

ghiro /ˈɡiro/ n
соня-полчок соня
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore, a forma di topo, della famiglia dei Gliridi, unica specie del genere Ghiro; la sua classificazione scientifica è Glis glis ( tassonomia)

giacca /ˈd͡ʒakka/ n
жаке́т
(abbigliamento) indumento caratteristico dell'abbigliamento maschile e di alcune varianti di quello femminile, in genere di stoffa, di pelle o di lana, che ricopre la parte superiore del corpo fin sotto la vita, ed è fornito di maniche

giacinto /d͡ʒaˈt͡ʃinto/ n
гиаци́нт
(per estensione) (botanica)

giada /ˈd͡ʒada/ n
жад
(geologia) (mineralogia) pietra dura di aspetto ceroso e calda al tatto, traslucida e di colore verde, usata fin dall’antichità per oggetti di pregio, soprattutto in Oriente

giaguaro /d͡ʒaˈɡwaro/ n
ягуа́р
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori, al genere pantera ed alla famiglia dei felidi, con pelliccia di colore principalmente giallo, ma anche rosso-marrone, con chiazze nere, la sua classificazione scientifica è Panthera onca ( tassonomia)

giallo adj
жёлтый
di colore intermedio tra il verde e l'arancione

giallo /ˈd͡ʒallo/ n
жёлтый
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri

giallo curry n
кари

giallo dahlien n
желтый георгин

giallo limone n
желто - лимонный

giallo melone n
желтая дыня

giallo miele n
медовое золото

giallo narciso n
желтая хромовая

giallo navone n
ярко-желтый

giallo ocra n
охристо - желтая

giallo olivastro n
желто - оливковый

giallo oro n
желтое золото

giallo polenta n
желтая кукуруза

giallo sabbia n
желтая песочная

giallo scopa n
ракитово - желтый

giallo segnale n
желтая сигнальная

giallo traffico n
желтая

giallo zafferano n
желтый шафран

giallo zinco n
светло - желтая

giallo zolfo n
желтая сера

giambo /ˈd͡ʒambo/ n
ямб
(letteratura) (poesia) (metrica) nella metrica greca e latina, piede di ritmo ascendente formato da una sillaba breve e una lunga

giammai /d͡ʒamˈmaj/ adv
никогда́

gianduia /d͡ʒanˈduja/ n
джанду́йя

giapponese adj
японский
(geografia) relativo al Giappone

giardiniere n
огородник

giardino /d͡ʒarˈdi.no/ n
сад

giarrettiera n
подвя́зка

giaurro /d͡ʒaˈurro/ n
гяу́р

giavellotto /d͡ʒavelˈlɔtto/ n
копьё
(armi) arma costituita da una lancia con punta metallica
(sport) analogo attrezzo utilizzato nelle gare di lancio dell'atletica

gibbone /d͡ʒibˈbone/ n
гиббо́н
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) piccola scimmia aplorrina (cioè dal naso asciutto) catarrina (cioè del vecchio cotinente) antropomorfa del sudest asiatico appartenente alla superfamiglia Hominoidea ed alla famiglia degli Ilobati (Hylobatidae), dalle braccia tanto lunghe che l'animale stando ritto si può toccare i malleoli; vive sugli alberi; la sua classificazione scientifica è Hylobatidae ( tassonomia)

gigante adj
гига́нт
che è fuori dalla normalità

gigante /d͡ʒiˈɡante/ n
великан
(mitologia) nella mitologia classica, ciascuno dei figli del Cielo e della Terra, aventi immense proporzioni ma aspetto umano
гига́нт
(biologia) (anatomia) (medicina) persona di statura notevolmente al di sopra della media
(senso figurato) persona che eccelle per capacità, virtù e quant'altro
(astronomia) classificazione di stelle di massa notevole

gigantesco /d͡ʒiɡanˈtesko/ adj
гига́нтский
che è attinente a qualcosa di gigante

gigatone n
гигатонна

giglio /ˈd͡ʒiʎʎo/ n
кри́н
(botanica) pianta erbacea; la sua classificazione scientifica è Lilium ( tassonomia)
лилия
(araldica) figura convenzionale, detta anche fiordaliso, che ha origine dal simbolo presente sullo stemma francese; la figura che rappresenta il fiore del giglio naturale è detta giglio di giardino

ginecologia /d͡ʒinekoloˈd͡ʒia/ n
гинеколо́гия

ginecologo /d͡zineˈkɔːlogo/ n
гинеколог

ginepraio /d͡ʒineˈprajo/ n
боло́то
(senso figurato) situazione o vicenda intricata e confusa:

ginepro /d͡ʒiˈnepro/ n
арча́
(botanica) genere delle Cupressaceae, comprende specie arboree e arbustive, tra cui molte spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura

ginnasta n
гимна́ст
(professione) (sport) chi pratica ginnastica
(per estensione)

ginnasta /d͡ʒinˈnasta/ n
гимна́ст
(storia) chi si occupava dell'educazione fisica dei giovani negli antichi ginnasi

ginocchio /d͡ʒiˈnɔkkjo/ n
коленного колено
(anatomia) (medicina) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula

giocare /d͡ʒoˈkare/ v
игра́ть
dedicare del tempo al gioco, ad una attività ludica, per svago
(per estensione), (sport) dedicarsi ad uno sport, ad una attività sportiva
(per estensione), (sport) prendere parte ad una competizione, gara, o simili
(senso figurato) avere peso o importanza, essere preso in considerazione nel prendere decisioni, o comunque in una data situazione
detto di carte, pedine o simili, metterle in gioco, utilizzarle nel corso della propria mano di gioco

giocare con il fuoco
играть с огнём

giocatore /d͡ʒo.kaˈto.re/ n
игра́ющая

giocattolo /d͡ʒoˈkattolo/ n
igrushka игрушка

gioco /ˈd͡ʒɔko/ n
игра
modo di giocare, nello sport o in una competizione in cui si punta denaro

gioco d'azzardo n
[[иго́рный]] [[би́знес]]

giocoliere /d͡ʒo.kɔˈljɛ.re/ n
жонглёр

giocondo /d͡ʒoˈkondo/ adj
весёлый

giogo /ˈd͡ʒoɡo/ n
Шаблон:kuva иго
attrezzo di legno sagomato che si pone sul collo degli animali da tiro per tenerli vicino

gioia /ˈd͡ʒɔja/ n
радость

gioiello /d͡ʒoˈjɛllo/ n
драгоце́нность

giornale /d͡ʒorˈnale/ n
газета
pubblicazione periodica di notizie di attualità

giornalismo /d͡ʒornaˈlizmo/ n
журнали́стика

giornalista /d͡ʒornaˈlista/ n
журналист
(professione) chi raccoglie e diffonde notizie per conto di un giornale

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
день сутки

giostra /ˈd͡ʒɔstra/ n
ката́ние

giovane adj
молодой юный
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) che è nell'età della giovinezza
молодой
(per estensione) (enologia) di cibo non stagionato, non invecchiato, specialmente in riferimento al vino

giovane adv
молодой
in modo giovanile, da o come un giovane; giovanilmente

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
четверг
nei calendari occidentali quarto giorno della settimana, segue mercoledì e precede venerdì

giovedì santo /d͡ʒoveˈdi ˈssanto/ n
Великий Четверг

giovenca /d͡ʒoˈvɛnka/ n
тёлка
(zoologia) giovane vacca

gioventù /d͡ʒovenˈtu/ n
мо́лодость
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) parte della vita umana che si situa tra l'adolescenza e l'età matura
молодость
l'insieme generalizzato o collettivo dei giovani

giovinezza /d͡ʒoviˈnettsa/ n
мо́лодость
periodo della vita umana che si colloca tra l'adolescenza e l'età matura
qualità e caratteristiche proprie dell'essere giovane

giradischi /d͡ʒiraˈdiski/ n
проигрыватель
(tecnologia) apparecchio elettromeccanico rotante per registrare e riprodurre voce e suoni con dischi in resina o magnetici, molto diffuso nel ventesimo secolo

giraffa /d͡ʒiˈraffa/ n
жираф Жираф
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia)
(zoologia) mammifero appartenente al genere Giraffa

girare /d͡ʒiˈrare/ v
верте́ться
(fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto
снима́ть
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
(senso figurato) far vedere in modo diverso
(sport) (gergale) correre in auto su pista

girasole /d͡ʒiraˈzole/ n
подсо́лнечник
(botanica) vegetale di color giallo rivolto verso il sole

giravite n
отвёртка

girino /d͡ʒiˈrino/ n
головастик
(zoologia), (erpetologia) stadio immaturo di sviluppo di molti anfibi (come rane, rospi e salmandre) caratterizzato da un corpo di forma discoidale, privo di arti ma in possesso di una coda relativamente lunga e dotato di branchie, che gli consentono di condurre una vita interamente acquatica; giunto a maturità va incontro ad un graduale processo di metamorfosi, che veda la formazione di arti posteriori e anteriori e polmoni, fino a divenire un esemplare adulto

giroscopio /d͡ʒirosˈkɔpjo/ n
гироско́п

girovita n
та́лия

gita /ˈd͡ʒita/ n
пое́здка

giubileo /d͡ʒubiˈlɛo/ n
юбиле́й
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo indulgenza plenaria elargita dal papa, dapprima ogni cent'anni, poi cinquant'anni, successivamente ogni venticinque o in ricorrenze straordinarie, e assoggettata al viaggio a Roma o alla visita ad un santuario

giudicare /d͡ʒudiˈkare/ v
судить
sottoporre a valutazione

giudice /ˈd͡ʒudit͡ʃe/ n
судья
chi è chiamato a giudicare, chi giudica

giuggiola /ˈd͡ʒudd͡ʒola/ n
жужу́б

giugno /ˈd͡ʒuɲɲo/ n
июнь
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni

giungere /ˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
дое́хать
arrivare

giungla /ˈd͡ʒuŋɡla/ n
джунгли

giunto /ˈd͡ʒunto/ n
шарни́р
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo in grado di rendere solidali tra loro due estremità d'albero in modo tale che l'uno possa trasmettere un movimento torcente all'altro

giurato /d͡ʒuˈrato/ n
прися́жная
(diritto) giudice popolare

giuria / d͡ʒuˈria/ n
жюри́
(storia) (diritto) complesso di giudici popolari che concorrono con quelli ordinari a pronunciare sentenze per reati di sangue

giuridico /d͡ʒuˈridiko/ adj
правово́й

giurisdizione /d͡ʒurizditˈtsjone/ n
юрисди́кция

giurisprudenza /d͡ʒurispruˈdɛntsa// n
законове́дение

giustificare /d͡ʒustifiˈkare/ v
вы́ровнять

giustificato /d͡ʒustifiˈkato/ adj
опра́вданный

giustificazione /d͡ʒustifikatˈtsjone/ n
выра́внивание

giustizia /d͡ʒuˈstitsja/ n
правосудие справедливость

giustiziare /d͡ʒustiˈtsjare/ v
казни́ть

giusto adj
беспристра́стный
(familiare) imparziale, veritiero, senza corruzione né danno
то́чный
(gergale) quanto ripetuto due volte consecutivamente significa senza esubero, appunto in modo esatto

già /ˈdʒa/ adv
уже
(temporale) indica che l'azione espressa dal verbo è un fatto trascorso

giù /ˈd͡ʒu/ adv
спусти́ться
verso il basso

glaciologia /https:/glat͡ʃoloˈd͡ʒia n
гляциоло́гия

gladiatore /ɡladjaˈtore/ n
гладиа́тор
(storia) nell'antichità, schiavo o carcerato che lottava in un anfiteatro con un gladio o altra arma

gladiolo /ɡlaˈdiolo/ n
гладиолус

glagolitico /ɡlaɡoˈlitiko/ adj
глаголи́ческий

glande /ˈɡlande/ n
голо́вка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte terminale del pene composta da un rigonfiamento del corpo cavernoso nel quale si trova l'orifizio uretrale

glasnost /ˈglaznost/ n
гласность
(storia) tendenza ad ammettere apertamente modi di agire e pensare, inaugurata dal governo dell'Unione Sovietica alla fine degli anni ottanta

glassa n
глазу́рь
(gastronomia) rivestimento a base di zucchero e cioccolato, che sciolto al fuoco nell’acqua, viene versato e lasciato solidificare sopra torte e pasticcini

glicerina /ˈɡli.tʃe.ˈri.na/ n
глицерин

glicerolo /ɡlit͡ʃeˈrɔlo/ n
глицерол

glicine /ˈɡlit͡ʃine/ n
висте́рия
(botanica)pianta rampicante che ha forma di un arbusto dai fiori lilla

glicoproteina /,ɡlikoproteˈina/ n
гликопротеин
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola formata dall'unione di una proteina con uno zucchero

glicoside /ɡlikoˈzide/ n
гликозид

globale /ɡloˈbale/ adj
глобальный

globalismo /ɡlobaˈlizmo/ n
глобали́зм

globo /ˈɡlɔbo/ n
гло́бус
corpo rotondo solido contenuto da una stessa superficie, i cui punti sono tutti equidistanti dal centro

globulo /ˈɡlɔbulo/ n
ка́пля

gloria /ˈɡlɔrja/ n
вели́чие
alto onore, fama ed ammirazione universalmente riconosciuti, acquisiti per azioni straordinarie

glorificare /ɡlorifiˈkare/ v
боготвори́ть
attribuire a qualcuno la gloria; celebrare, onorare la gloria di qualcuno

glorioso /ɡloˈrjoso/ /ɡloˈrjozo/ adj
сла́вный
di persona fiera di se stessa o vanitosa di quello che crede di saper fare

glossa /ˈɡlɔssa/ n
глосса
commentare qualcosa con glosse, piccoli commenti in calce alla pagina

glossario n
глосса́рий

glucide /ɡluˈtʃide/ n
углевод

glucosio /ɡluˈkɔzjo/ n
глюко́за
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica

glutine /ˈɡlutine/ n
глюте́н
(chimica) (chimica organica) (biochimica) (biologia) complesso di lipoproteine contenuto nei collanti per carte e tessuti, negli eccipienti per medicinali ma soprattutto nei prodotti derivati dalla farina come il pane e la pasta

gnomo /ˈɲɔmo// n
гном

gnomone /ɲoˈmone/ n
гно́мон

gnostico adj
гностик
(religione) (filosofia) che è relativo alla conoscenza

gnostico /ˈɲɔstiko/ n
гностик
(religione) (filosofia) chi aderisce a particolari dottrine gnostiche

gnu /ˈɲɲu/ n
гну
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)

go n
го
(gioco) antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori. Si gioca su una scacchiera (goban) a 19 righe e 19 colonne, e i due giocatori possiedono delle pietre di colore nero e bianco rispettivamente. Lo scopo del gioco è controllare una zona di goban più grande di quella dell'avversario

goccia /ˈɡott͡ʃa/ n
ка́пля

gocciolare /ɡott͡ʃoˈlare/ v
ка́пать

gogna /ˈɡoɲa/ n
позо́рный столб
anello di ferro che si chiudeva intorno al collo di coloro che erano puniti esponendoli al pubblico ludibrio

gola /ˈɡola/ n
гло́тка
parte anteriore del collo

golfo /ˈɡolfo/ n
зали́в
(geografia) tratto di mare o di oceano delimitato da terraferma

gomito /ˈɡomito/ n
локоть
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) articolazione tra l'avambraccio e il braccio

gomitolo /ɡoˈmitolo/ n
клубо́к

gomma /ˈɡomma/ n
каучу́к
(chimica) materiale naturale o sintetico che si può allungare in modo notevole per poi tornare subito alla lunghezza iniziale al termine dell'azione che ne aveva causato l'allungamento
gommino profilato utilizzato per depennare
[[автомобильный|автомоби́льная]] [[ши́на]]
pneumatico per mezzi di trasporto a ruota

gonade n
гона́да
(biologia) (anatomia) organo che produce cellule germinali

gondola /ˈɡondola/ n
гондо́ла

gonfalone /ɡonfaˈlone/ n
гонфалон гонфанон
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una pezza di stoffa orizzontale, sostenuta da tre anelli, da cui pendono tre strisce frangiate in basso, con quella centrale più lunga delle laterali

gonfiare /ɡonˈfjare/ v
пухнуть
riempire un oggetto non rigido di gas

gonfiore /ɡonˈfjore/ n
опуха́ние

gonna /ˈɡònna/ n
юбка
(abbigliamento) indumento femminile che copre il corpo dalla cintura in giù

gonococco n
гонококк

gonorrea /ɡonorˈrɛa/ n
гонорея

googlare v
гу́глить

gorgonzola /ɡorɡonˈdzɔla/ n
горгонцола
(gastronomia) formaggio a pasta molle di latte intero vaccino, originario della Lombardia occidentale, di colore bianco paglierino e con venature verdi dovute alla formazione di muffe in seguito a perforazione

gorilla /ɡoˈrilla/ n
горилла
(mammalogia) genere di scimmie catarrine antropomorfe africane della famiglia degli ominidi (Hominidae), alte più di un uomo e dal pelo bruno nerastro - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)

gota /ˈɡɔta/ n
щека́

goto /ˈɡɔto/ adj
гот
(storia) che riguarda i Goti, antica popolazione germanica originaria delle rive occidentali del Mar Baltico

gotta /ˈɡotta/ n
пода́гра
(medicina) malattia articolare causata dall'acido urico

governante /goverˈnante/ n
воспита́тельница
donna di servizio

governare /ɡoverˈnare/ v
пра́вить

governativo /ɡovernaˈtivo/ adj
прави́тельственный
(storia) (politica) (diritto) che riguarda il governo

governatore /ɡovernaˈtore/ n
губерна́тор
(storia) (politica) (diritto) capo amministrativo delegato a governare un territorio o una colonia di uno stato

governo /ɡoˈvɛrno/ n
правительство

gozzo /ˈɡottso/ n
зоб
(ornitologia) parte dilatata dell'esofago di un volatile
(medicina) ingrandimento patologico della tiroide

gracchio /ˈɡrakkjo/ n
клу́шица
(zoologia), (ornitologia)

gracidio /ɡrat͡ʃiˈdio/ n
ква́канье

gradevole /ɡraˈdevole/ adj
приятный выражающий согласие
detto di cosa o persona che piace, capace di risultare gradito

gradevolmente /ɡradevolˈmente/ adv
прия́тно

gradiente /ɡraˈdjɛnte/ n
градие́нт
(matematica) (fisica) variazione di una grandezza rispetto a un'altra

gradino /ɡraˈdino/ n
ступенька
(architettura) dislivello tra due pavimenti contigui
(senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore
(agricoltura) coltivazione a terrazze

grado /ˈɡrado/ n
гра́дус
(matematica) termine che può avere significati molteplici
(geometria) unità di misura degli angoli, pari a un trecentosessantesimo dell'angolo giro (che misura 360°)

graduale adj
пла́вный
che procede per gradi

gradualmente /ɡradualˈmente/ adv
постепе́нно

graffietto /ɡrafˈfjetto/ n
рейсмус
strumento atto a tracciare linee a distanza costante dal bordo di una tavola

graffio /ˈɡraffjo/ n
шрам
(medicina) abrasione superficiale della pelle

grafica /ˈɡrafika/ n
график

grafico adj
графи́ческий
relativo alla grafia

grafite /ɡraˈfite/ n
графит

grafo /ˈɡrafo/ n
граф

grammatica /ɡramˈmatika/ n
грамматика

grammatico adj
грамма́тик
di o della grammatica
grammaticale

grammatico /ɡramˈmatiko/ n
грамма́тик
chi insegna la grammatica
(spregiativo) chi non vede al di là delle regole

grammo /ˈɡrammo/ n
грамм
(fisica) unità di misura del Sistema CGS della massa, equivalente a 10−3 kg. Si indica con il simbolo g ed è uguale al peso di un centimetro cubo di acqua distillata.

granaio /ɡraˈnajo/ n
амба́р
(agricoltura) (architettura) edificio adibito alla raccolta di granaglie
(senso figurato) territorio ampio dove si produce grano

granata /ɡraˈnata/ n
снаря́д
(arma) (militare) (chimica) ordigno esplosivo azionato a mano mediante una spoletta

granatiere /ɡranaˈtjɛre/ n
гренаде́р
(militare) fante alto
(storia) (militare) chi scagliava le granate

grancassa n
большо́й бараба́н
(musica) strumento musicale membranofono a percussione

granchio /ˈɡraŋkjo/ n
краб
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio

grande magazzino n
универма́г

grandezza /ɡranˈdettsa/ n
великодушие величие
qualità astratta dell'essere grande
величина
insieme delle dimensioni di un corpo
Высочество
(storia) titolo onorifico attribuito a personalità importanti in molte nazioni come ad esempio in Spagna e Inghilterra

grandinare /ɡrandiˈnare/ v
град идёт
(impersonale) cadere a terra sotto forma di grandine
(senso figurato)

grandine /ˈɡrandine/ n
град
(meteorologia) tipo di precipitazione atmosferica formata da acqua allo stato solido (ghiaccio)

grano /ˈɡrano/ n
би́сер
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)

grappa /ˈɡrappa/ n
шнапс
(gastronomia) bevanda fortemente alcolica ricavata dalla distillazione delle vinacce

grappolo /ˈɡrappolo/ n
гроздь

grassetto adj
жи́рный
(tipografia)

grassetto /ɡrasˈsetto/ n
жи́рный
(per estensione)

grasso /ˈɡrasso/ n
жир
(tecnica) sostanza molto viscosa in grado di abbassare l'attrito di superfici sulle quali agiscono alte pressioni

grata /ˈɡrata/ n
решётка
(architettura) struttura formata da elementi incrociati di legno o metallo, che assicura la chiusura di un vano senza impedire il passaggio di aria e luce

gratis /ˈɡratis/ adv
бесплатно даром

gratitudine /ɡratiˈtudine/ n
благода́рность

grattacielo /ɡrattaˈt͡ʃɛ:lo/ n
небоскрёб
edificio di grandi dimensioni espanso verso l'alto, formato da numerosi piani abitabili

grattare /ɡratˈtare/ v
поцара́пать
sfregare insistentemente in modo vigoroso

grattugia n
тёрка

gratuitamente /ɡratuitaˈmente/ adv
беспла́тно

gratuito /ɡratuˈito/ gra'tuito adj
безвозмездный
(economia) che non richiede compenso
(per estensione) senza fondamento

grave adj
ни́зкий
che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione
(riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine

grave n
ни́зкий
(fisica) (meccanica) corpo pesante

gravida n
беременная

gravidanza /ɡraviˈdantsa/ n
беременность
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero

gravido /ˈɡravido/ adj
содержа́тельный

gravimetria /ɡravimeˈtria/ n
гравиметрия

gravimetrico adj
гравиметри́ческий

gravitazionale /ɡravitatsjoˈnale/ adj
гравитацио́нный
(fisica) (meccanica) che concerne la gravitazione

gravità /ɡraviˈta/ n
ва́жность
gravità ( citazioni)

grazie mille [ˈɡrät̪͡ːs̪je'mil:e]
большое спасибо

grazioso /ɡratˈtsjoso/ adj
ми́ленький
che è leggiadro

greco antico n
древнегре́ческий

greco-romano /,ɡrɛkoroˈmano/ adj
гре́ко-ри́мский

gregge /ˈɡreɡ ɡe/ n
гру́ппа

gregoriano /ɡreɡoˈrjano/ adj
григориа́нский
attinente a papi o ad altri personaggi chiamati Gregorio
(storia) (astronomia) (di) calendario ufficiale di quasi tutti gli stati del mondo, che conta gli anni dall'ipotetica data di nascita di Gesù, sul modello del vecchio calendario giuliano

grembiule /ɡremˈbjule/ n
передник
telo allacciato in cintura utilizzato dagli addetti alle mansioni di cucina per proteggere gli abitiù
пере́дник
(meccanica)

grembo /ˈɡrɛmbo/ n
колыбе́ль
(anatomia) ventre materno

gremito /ɡreˈmito/ adj
лю́дный
colmo di persone

gretto /ˈɡretto/ adj
ме́лкий
chi è pessimo in virtù, anche dinanzi ad altri individui; senza pudore né sapienza

gridare /ɡriˈdare/ v
блеять
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto

grido /ˈɡrido/ n
вопль
possente voce umana o animalesca

grido di guerra n
боевой клич
(araldica) ornamento esteriore dello scudo consistente in parole o brevi frasi che esortavano i combattenti in battaglia, e che sono scritti su listelli svolazzanti posti al di sopra dell'elmo o dello scudo

grifone /ɡriˈfone/ n
грифон
(mitologia) (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica; il grifone è considerata figura araldica femminile, per cui è priva di sesso; di norma il grifone prende:

grigio agata n
агатовая серая

grigio antracite n
серая антрацитовая

grigio ardesia n
серая сланец

grigio argento n
голубо – серая

grigio basalto n
серая базальтовая

grigio beige n
бежево – серый

grigio bluastro n
средне стальная

grigio brunastro n
серо коричневая

grigio calcestruzzo n
серый бетон

grigio cemento n
серый цемент

grigio ferro n
серо – стальная

grigio finestra n
оконный серый

grigio ghiaia n
бежево – серая

grigio giallastro n
желто – серый

grigio grafite n
графитово – серая

grigio granito n
гранитово – серый

grigio kaki n
серая хаки

grigio luce n
пепельная платинная

grigio muschio n
средне шалфейная

grigio nerastro n
серо – черный

grigio olivastro n
оливково – серый

grigio ombra n
темно – серый

grigio pietra n
серая каменная

grigio platino n
серо – платинная

grigio polvere n
грязно – серый

grigio quarzo n
серый кварц

grigio segnale n
серая сигнальная

grigio seta n
серая шелковая

grigio tenda n
средне серая

grigio topo n
серая мышь

grigio topo perlato n
жемчужно – серый

grigio traffico a n
светло – серая

grigio traffico b n
средне – серая

grigio vaio n
серая белка

grigio verdastro n
серо – зеленый

griglia /ˈɡriʎʎa/ n
ра́шпер
(per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante

grilletto /ɡrilˈletto/ n
гаше́тка
(militare) levetta che, schiacciata con un dito, muove la molla che, azionandosi, fa partire una fucilata o una pistolettata
(volgare) clitoride

grillo /ɡrillo/ n
сверчо́к
(zoologia), (entomologia) insetto nero della famiglia dei Grillidi
карабин
(senso figurato) individuo molto dinamico

grinfia /ˈɡrinfja/ n
ко́готь
(di animale) artiglio

grinta /ˈɡrinta/ n
бесстрашие
determinazione risoluta a conseguire il proprio scopo

groenlandese adj
[[гренла́ндский]] [[язы́к]]
(geografia) relativo alla Groenlandia

grondaia /ɡronˈdaja/ n
жёлоб
canale di scolo per l'acqua piovana e la neve

grongo /ˈɡroŋɡo/ n
ко́нгер

grossa /ˈɡrɔssa/ n
большая гросс
dodici dozzine

grossolanità /ɡrossolaniˈta/ n
грубость
caratteristica, condizione di chi (o di ciò che) è grossolano

grossolano /ɡrossoˈlano/ adj
гру́бый
che è fatto in modo poco diligente

grotta /ˈɡrɔtta/ n
пещера
(geografia) (geologia) caverna, cavità in un monte o nelle viscere della terra particolarmente sviluppata in lunghezza

grottesco adj
гроте́скный
categoria del comico caratterizzata da elementi come il deforme, l'innaturale, il bizzarro, l'inspiegabile e il caricaturale, al punto tale da andare contro il senso comune

gru /ˈɡru/ n
журавль кран
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, il cui habitat è la pianura; la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia)
кран журавль
(antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche

gruccia /ˈɡrutt͡ʃa/ n
косты́ль
apparecchio ortopedico di varia forma usato, da chi è impossibilitato all'uso di uno o di entrambi gli arti, per sorreggersi con l'aiuto di appoggi per le mani e di un tutore che va ad inserirsi sotto l'ascella
ве́шалка
accessorio usato per appendervi o posarvi qualcosa, in particolare capi d'abbigliamento; anche trespolo per volatili

grugno /ˈɡruɲɲo/ n
мо́рда
(zoologia) muso del cinghiale o del maiale

gruppo /ˈɡruppo/ n
группа
(musica) gruppo musicale, insieme di artisti che suonano musica in modo stabile

gruppo funzionale n
функциональная группа

guadagnare /ɡwadaˈɲɲare/ v
зараба́тывать

guadagno /ɡwaˈdaɲɲo/ n
выигрыш
(economia) (commercio) (finanza) differenza positiva tra ricavo e spesa
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un circuito elettronico di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale

guadare v
[[перейти́]] вброд
attraversare un corso d'acqua, specialmente presso un punto detto guado

guado /ˈɡwaːdo/ n
брод
(geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo

guaina /ɡwaˈina/ n
ножны
ogni tipo di fodero

guancia /ˈɡwant͡ʃa/ n
щека
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle parti laterali del viso

guanina /ɡwaˈnina/ n
гуани́н
(chimica) (biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi, complementare alla citosina

guano /ˈɡwano/ n
гуа́но

guanto /ˈɡwanto/ n
перча́тка

guardacaccia /,ɡwardaˈkatt͡ʃa/ n
е́герь

guardare /ɡwarˈdare/ v
гляде́ть

guardaroba /ɡwardaˈrɔba// n
гардеро́б
(falegnameria) grande armadio dove si conservano i vestiti e la biancheria
stanza o altro luogo di un edificio pubblico (come alberghi, teatri etc.) in cui è possibile depositare temporaneamente cappotti o altri abiti

guardia /ˈɡwardja/ n
часовой оҳрана сторож стража

guardia del corpo n
охра́на
(professione) (diritto) chi assicura e difende per professione l'incolumità di una seconda persona a lui affidata

guardone /ɡwarˈdone/ n
вуайери́ст

guarire /ɡwaˈrire/ v
вы́лечить
(medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute
(di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti
вылечивать
(medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)

guaritore n
зна́харь

guatemalteco adj
гватема́льский
originario del o relativo al Guatemala

guatemalteco /ɡwatemalˈtɛko/ n
гватема́льский
abitante del Guatemala

guelfo adj
гве́льф
(storia) che è propenso al potere temporale del papa

guelfo n
гве́льф
(storia) chi è propenso al potere temporale del papa

guerra /ˈɡwɛrra/ n
война
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie

guerra biologica n
биологи́ческая во́йна

guerra civile n
гражданская война

guerra fredda n
холо́дная война́

guerriglia /ɡwerˈriʎʎa/ n
партизанская война
(storia) (militare) serie discontinua di azioni di guerra condotte contro un esercito regolare da piccole formazioni autonome irregolari, molto spesso appoggiate dalla popolazione

guida /ˈɡwida/ n
гид
(per estensione) colui che sa come insegnare e come apprendere per insegnare ancora

guida turistica
гид
(professione) (arte) persona che fa da guida ai turisti e spiega i diversi luoghi

guidare /ɡwiˈdare/ v
управлять

guinzaglio /ɡwinˈtsaʎʎo/ n
по́вод

gujarati n
Гуярати

gulasch /ˈɡulaʃ/ n
гуля́ш
(forestierismo) (gastronomia) zuppa di carne e paprica, originaria dell'Ungheria

guscio /ˈɡuʃʃo/ n
скорлупа́

gusto /ˈɡusto/ n
вкус
(biologia) (fisiologia) percezione dei sapori dei cibi
(per estensione) particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche
canoni specifici per le opere di uno o più autori

guttaperca n
гуттаперча

gutturale /ɡuttuˈrale/ adj
горлово́й
inerente alla gola
(di voce) che è roca

habitat /ˈhabitat/ n
среда́ обита́ния
(ecologia) (biologia) insieme di condizioni ambientali ottimali per la vita di un determinato essere vivente

haitiano adj
гаитя́нский
originario di o relativo ad Haiti

haitiano /ai.tiˈa.no/ n
гаитя́нский
persona originaria di Haiti
(linguistica), (solo maschile) lingua parlata ad Haiti

hardware /ˈardwɛr/ n
компьютерная техника

hassio n
ха́ссий

heavy metal /ˈhɛvi ˈmɛtal/ n
мета́лл
(forestierismo) genere musicale derivato dall'hard rock, di cui rafforza ulteriormente i tratti sonori di forza e durezza, nato nel Regno Unito nel 1970

hegeliano //eɡeˈljano/ adj
гегелья́нский
(letteratura) (storia) (filosofia) che riguarda lo scrittore, storico e filosofo tedesco Hegel

hindi /ˈindi/ n
Хинди
(linguistica) lingua parlata in India, derivata dal sanscrito

hinterland /hinˈterland/ n
пригород

hitleriano adj
ги́тлеровский
relativo al dittatore tedesco Adolf Hitler

hitleriano /hitleˈrjano/ n
ги́тлеровский
chi sostiene, segue o si ispira al pensiero, alla politica o al modo di governo di Adolf Hitler

hobby /ˈhobbi/ n
конёк

hockey n
хоккей
(forestierismo) (sport) gioco praticato da due squadre composte da cinque o sei giocatori ciascuna il cui scopo è depositare un disco o una palla nella rete avversaria utilizzando dei bastoni ricurvi chiamati mazze; può essere praticato su ghiaccio, su pista o su prato

hotel /oˈtɛl/ n
отель
una parola usata nelle comunicazioni per rappresentare la lettera h

housismo /hauˈzizmo/ n
хаусизм

iacuto adj
якутский
che riguarda gli iacuti, popolazione stanziata in Siberia

iacuto n
якут
persona che appartiene al popolo iacuto
idioma della famiglia altaica

iarda n
ярд

iato n
две то́чки

iatrogenesi n
ятроге́ния

iatrogeno /jaˈtrɔʤeno/ adj
ятроге́нный

ibernazione /ibernaˈtsjone/ n
гиберна́ция

ibrido /ˈibrido/ n
гибри́д
(zoologia) animale prodotto di un incrocio tra due specie diverse

iceberg /ˈajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
а́йсберг
(geografia) (geologia) immenso blocco di ghiaccio che affiora sui mari polari

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
икона
значо́к
(arte) immagine sacra, specialmente dell'arte bizantina, dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di vernice dorata
(senso figurato) persona o gruppo di persone considerate un simbolo
(informatica) immagine di piccole dimensioni che rappresenta il tipo di file informatico ad essa associato

iconoclasta adj
иконобо́рец
(storia) propenso ad una discussione distruttiva

iconoclastia /ikonoklaˈstia/ n
иконоборчество
(storia), (religione), (cristianesimo) l'azione e la dottrina, nata nell'VIII secolo a nell'impero bizantino che propugnava la lotta alle immagini divine

iconografia /ikonoɡraˈfia/ n
иконография

icore n
ихор

icosaedro /ikosaˈɛdro/ n
икосаэдр
(geometria) icosaedro regolare = icosaedro platonico = poliedro formato da 20 triangoli equilateri uguali, con 12 vertici e 30 spigoli. È uno dei cinque poliedri platonici. È duale del dodecaedro regolare. È poliedro superiore di poliedri composti e poliedri stellati

icosagono n
двадцатиугольник

idea /iˈdɛa/ n
идея
(filosofia) rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente
(senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza

ideale adj
идеа́л
perfetto, senza alcun difetto

idealismo /ideaˈlizmo/ n
идеализм
идеали́зм
(storia) (filosofia) ogni concezione filosofica in cui si asserisce che non c'è differenza tra pensiero e realtà
mancanza di senso pratico

idealista /ideaˈlista/ n
идеали́ст

idealizzazione n
идеализация

ideazione /ideaˈtsjone/ n
мышле́ние

identico /iˈdɛntiko/ adj
иденти́чный

identificare /identifiˈkare/ v
идентифици́ровать

identificazione /identifikatˈtsjone/ n
идентифика́ция
processo d'identificazione: aspirazione neutrale ma entusiastica

identità /identiˈta/ n
иденти́чность
(per estensione) (antropologia) (sociologia) (psicologia) coscienza di sé come persona

ideogramma /ideoˈɡramma/ n
идеогра́мма

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
идеоло́гия

ideologicamente adv
идеологи́чески

ideologico /ideoˈlɔd͡ʒiko/ adj
идеологи́ческий
(storia) (filosofia) che riguarda le idee di base di un movimento politico o culturale

ideologo /ideˈɔːloɡo/ n
идеолог

idiomatico /idjoˈmatiko/ adj
идиомати́ческий

idiosincrasia /idjozinkraˈzia/ n
отличи́тельная осо́бенность
(medicina) (farmacologia) patologia particolare di alcuni individui sensibili a sostanze normalmente non dannose

idiota /iˈdjɔta/ n
глупе́ц
persona considerata di scarso intelletto

ido /ido/ n
идо
(linguistica) lingua artificiale, riforma dell'Esperanto

idolatria n
идолопокло́нничество

idolo /ˈidolo/ n
божество́
statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi
(senso figurato) personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato

idratare /idraˈtare/ v
гидрати́ровать
(fisica) (chimica) introdurre acqua in una sostanza

idraulica /iˈdraulika/ n
гидра́влика

idraulico /iˈdrauliko/ n
водопрово́дчик
(professione) (idraulica) un artigiano o un operaio specializzato, addetto a operazioni di installazione e manutenzione di impianti idraulici o del gas

idrocarburo /idrokarˈburo/ n
углеводород
(chimica organica) composto chimico formato esclusivamente da atomi d'idrogeno e carbonio

idrofobia /idrofoˈbia/ n
бе́шенство

idrogeno /iˈdrɔd͡ʒeno/ n
водород
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H

idrografia /idroɡraˈfia/ n
гидрогра́фия

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ n
гидролиз
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) aggiunta di una molecola d'acqua ad una molecola di altro tipo per degradare quest'ultima

idrometallurgia n
гѝдрометаллурги́я

idrometria /idromeˈtria/ n
гидроме́трия

idrossido /iˈdrɔssido/ n
гидроксид

idrostatico adj
гидростатический

idroterapia /,idroteraˈpia/ n
водолече́ние

idrovolante /idrovoˈlante/ n
гидропла́н
(aeronautica) velivolo che effettua operazioni di decollo e di ammaraggio sull'acqua

idruro n
водоро́дное соедине́ние

iena /ˈjɛna/ n
гие́на
(zoologia) (mammalogia) mammifero della famiglia dei Canidi residente in ambienti caldo-aridi delle zone desertiche ed è noto per il suo verso simile ad una risata e per la sua abitudine di nutrirsi delle carogne avanzate da altri animali; la sua classificazione scientifica è Hyaenidae ( tassonomia)

ieri /ˈjɛri/ adv
вчера

iettatore //jettaˈtore/ n
ве́дьма
individuo che porta rogna

igiene /iˈd͡ʒɛne/ n
гигиена
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento

igienico /iˈd͡ʒɛniko/ adj
гигиени́ческий

igloo /iˈglu/ n
иглу

ignaro /iˈɲɲaro/ adj
не [[зна́ющий]]
che è all'oscuro, che non conosce qualcosa

ignizione /iɲɲitˈtsjone/ n
зажига́ние

ignominioso /iɲɲomiˈnjoso/ adj
бессла́вный
che non merita onore

ignorante adj
неве́жественный
(filosofia) (psicologia) che ignora qualcosa

ignorante /iɲɲoˈrante/ n
неве́жественный
colui che ignora un fatto, un dato, qualcosa

ignoranza /iɲɲoˈrantsa/ n
игноранция
неве́дение
mancanza di conoscenza delle buone maniere e/o delle regole di comportamento

ignorare /iɲɲoˈrare/ v
игнори́ровать
far finta di non sapere o di non conoscere qualcosa o qualcuno

ignoto adj
невыясненный неизвестный
che non è conosciuto

ignoto /iˈɲɔto/ n
невыясненный неизвестное неизвестность неизвестный
cosa non conosciuta

iguana /iˈɡwana// n
игуа́на
(zoologia), (erpetologia) rettile dell'ordine degli Squamati dell'America centrale e meridionale, affine alla lucertola, lungo fino a due metri e mezzo, caratterizzato, allo stadio adulto, da una cresta che gli percorre il dorso e la coda; la sua classificazione scientifica è Iguanidae ( tassonomia)

ilarità /ilariˈta/ n
весе́лье

illegale /illeˈɡale/ adj
незако́нный
(diritto) che non è ammesso dalla legge

illegalità /illeɡaliˈta/ n
беззако́ние
(diritto) atto proibito dalla legge

illeggibile /illedˈd͡ʒibile/ adj
неразбо́рчивый
неприго́дный для чте́ния
che non si riesce a leggere

illetterato adj
безгра́мотный
(per estensione) che è privo di cultura

illimitato /illimiˈtato/ adj
безграни́чный
(matematica) (di) numero decimale con un numero infinito di cifre dopo la virgola

illogico /assurdo/ /ilˈlɔd͡ʒiko adj
нелоги́чный

illuminare /illumiˈnare/ v
освети́ть
(fisica) proiettare luce su di un corpo od una zona specifica mediante l'utilizzo di particolari fonti o sorgenti luminose
(senso figurato) far luce su di uno specifico argomento nel senso di far comprendere con grande chiarezza ciò che in precedenza veniva ignorato.

illuminazione /illuminatˈtsjone/ n
иллюмина́ция

illuminismo /illumiˈnizmo/ n
Просвеще́ние
(filosofia), (storia) corrente filosofica europea del diciottesimo secolo, secondo cui la ragione era la prima fonte della conoscenza
(per estensione) modo di pensare fondato sul primato della ragione

illune adj
безлу́нный

illusione /illuˈzjone/ n
иллюзия
[[введе́ние]] в [[заблужде́ние]]
(filosofia) (psicologia) percezione errata di un oggetto reale
(per estensione) convinzione non veritiera su una o più cose e/o persone, quindi secondo un erroneo punto di vista
vaga indicazione verso qualcuno per qualcosa senza poi averne la dovuta cura rendendo vana l'attenzione suscitata

illusorio /illuˈzɔrjo/ adj
иллюзо́рный
che spinge a percepire la realtà in modo ingannevole

illustrazione /illustraˈtsjone/ n
иллюстрация
spiegazione, nota, commento di un testo o di un passo
(arte) (tecnologia) figura, disegno o fotografia che accompagna, a scopo esplicativo, documentario o ornamentale, un testo di un libro, di un giornale o di un'altra pubblicazione
persona che è motivo di vanto o di gloria
illuminazione

ilmenite n
ильменит

imballaggio /imbalˈladd͡ʒo/ n
упаковка упако́вка
(per estensione) (economia) spesa sostenuta per l'operazione di imballaggio

imbalsamare /imbalsaˈmare/ v
бальзамировать

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
затрудни́тельный
che genera imbarazzo

imbarazzato adj
расте́рянный
che è in imbarazzo

imbarazzo /imbaˈrattso/ n
затруднённость скованность
(psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile

imbarco /imˈbarko n
поса́дка

imbecillità /imbet͡ʃilliˈta/ n
дебили́зм
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) insufficienza mentale

imbelle /imˈbɛlle/ adj
трусливый

imberbe adj
безборо́дый
liscio, senza barba per ragioni di crescita, di età

imbiancare /imbjanˈkare/ v
бели́ть
far diventare bianco

imbianchino /imbjaŋˈkino/ n
маляр
(professione) chi per mestiere imbianca o colora ambienti esterni, interni o muri
пачкун
(senso figurato) (spregiativo) pessimo pittore

imboccatura /imbokkaˈtura/ n
мундшту́к
(musica)

imbottire / imbotˈtire/ v
запо́лнить

imbrogliare v
надувать
моше́нничать
(marina)ammainare le vele
(per estensione) falsare con parole o compiendo azioni non lecite

imbrunire n
сумерки
ora del giorno successiva al tramonto

imburrare v
нама́зать ма́слом
(cucina) spalmare del burro sopra qualcosa

imbuto /imˈbuto/ n
воро́нка
strumento per travasare liquidi in contenitori dall'imboccatura stretta

imene / /iˈmɛne/ n
гиме́н
(anatomia) membrana che occlude parzialmente l'orifizio vaginale nella donna vergine, e che normalmente si lacera al primo amplesso o raramente in occasione di un trauma

imitare v
имити́ровать
riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo

immacolato /immakoˈlato/ adj
чи́стенький
non macchiato, perfettamente pulito
(senso figurato) senza peccato

immagazzinamento n
сохране́ние

immaginabile /immad͡ʒiˈnabile/ adj
вообрази́мый

immaginario adj
вообража́емый
(per estensione) che riguarda la fantasia più pura, talvolta concernente la cosiddetta leggenda
(matematica) (di) numero il cui quadrato è pari a un numero negativo

immaginario /immad͡ʒiˈnarjo/ n
вообража́емый
(familiare) (raro) secondo le opinioni più diffuse tra la cosiddetta gente comune

immaginazione /immad͡ʒinatˈtsjone/ n
воображе́ние

immagine /imˈmad͡ʒine/ n
картина
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme

immateriale /immateˈrjale/ adj
бестеле́сный

immaturità /immaturiˈta/ n
незре́лость
(raro) precocità

immaturo adj
незре́лый

immediato adj
неме́дленный
che accade subito dopo un evento
privo di interposizioni

immenso /imˈmɛnso/ adj
гига́нтский
che è privo di confini

immergere /imˈmɛrd͡ʒere/ v
окуна́ть
porre (qualcosa) all'interno di un liquido o altro mezzo fluido, interamente o per la maggior parte
погружать
(per estensione) fare penetrare in profondità un oggetto acuminato, come una spada, pugnale o altra arma, all'interno di un corpo

immergersi /imˈmɛrd͡ʒersi/ v
нырну́ть
tuffarsi
погружа́ться
concentrarsi

immigrante n
иммигра́нт

immigrare /immiˈɡrare/ v
иммигри́ровать
(sociologia) insediarsi in un territorio diverso da quello d'origine

immigrazione /immiɡraˈtsjone/ n
иммигра́ция

imminente /immiˈnɛnte/ adj
надвига́ющийся
che è prossimo ad accadere

immobilità /immobiliˈta/ n
неподви́жность

immorale /immoˈrale/ adj
амора́льный

immortale adj
бессме́ртный
(filosofia) (religione) non mortale
(senso figurato) che dura in eterno

immortale /immorˈtale/ n
бессме́ртный
colui che non muore

immortalità /immortaliˈta/ n
бессме́ртие
бессмертие
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rogo su cui si immola la fenice

immunobiologia n
иммунобиоло́гия

immunoglobulina /imˌmunoɡlobuˈlina/ n
иммуноглобулин
(biochimica) (medicina) sinonimo comune di anticorpo

immunologia /immunoloˈd͡ʒia/ n
иммуноло́гия
(biologia) (medicina) ramo della medicina e della biologia che studia cellule, organi e funzioni del sistema immunitario

immunologico /immunoˈlɔd͡ʒiko/ adj
иммунологический

immunologo /immuˈnɔloɡo/ n
иммуно́лог
(professione) (biologia) (medicina) studioso di immunologia

immutabilità /immutabiliˈta/ n
неизме́нность

impalato /impaˈlato/ adj
приколотый
messo a morte con un palo di legno infilzato in corpo
immobile in piedi

impalcatura /impalkaˈtura/ n
леса́
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura provvisoria col compito di sostenere i materiali e gli operai occorrenti per l’esecuzione di un’opera, nonché di dare accesso a tutti i punti di lavoro

impartire v
дава́ть

imparziale /imparˈtsjale/ adj
беспристра́стный
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) equo, neutrale, giusto, corretto

impasto /imˈpasto/ n
тесто
(gastronomia) massa impastabile e gommosa per cuocere al forno o cucinare

impatto /imˈpatto/ n
сотрясе́ние
(fisica) (meccanica) contatto di un corpo mobile contro un altro
forte impressione su di una persona causata dall'influenza di cosa o persona
(balistica) punto in cui un proiettile incontra un bersaglio detto punto d'impatto
(astronautica) atterraggio di un veicolo spaziale sulla superficie di un pianeta
(marina) vento di mare perpendicolare alla costa tirrenica detto anche imbatto
(ambiente) danni per effetto di un'azione che possono essere prodotti sull'ambiente naturale soprattutto da opere pubbliche

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ n
нетерпе́ние

impeccabilmente /impekkabilˈmente/ adv
безоши́бочно

impedenza /impeˈdɛntsa// n
импеда́нс

impegnativo /impeɲɲaˈtivo/ adj
испы́тывающий
che mette a considerevole prova l’organismo o la mente

impegnato /impeɲˈɲato/ adj
за́нятый
dato in pegno
occupato, senza tempo libero

impegno /imˈpeɲɲo/ n
ангажеме́нт
вруче́ние
intento assiduo e profondo
(per estensione) spesso senza obbligatorietà, è una necessità e/o qualcosa in cui si crede fermamente

impensabile /impenˈsabile/ adj
немы́слимый
(per estensione) sconcertante oppure difficilmente realizzabile

imperativo adj
повели́тельный
che contiene, esprime, denota comando

imperatore /imperaˈtore/ n
импера́тор
(storia) (politica) primo rappresentante di un impero
царь
(carte) carta dei tarocchi

imperdonabile /imperdoˈnabile/ adj
непрости́тельный
che non si può perdonare

imperfettivo // adj
несовершенный
(linguistica) tipo di aspetto verbale, caratteristico di alcune lingue come le lingue del ceppo slavo, che descrive un processo o un'azione vista durante il suo svolgimento.

imperfetto adj
имперфе́кт
non completamente buono

imperfetto /imperˈfɛtto/ n
имперфе́кт
(linguistica) (grammatica) tempo verbale della lingua italiana

imperfezione /imperfetˈtsjone/ n
дефе́кт
(per estensione) errore, per esempio in uno studio, in un'opera, in un prodotto

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
империали́зм
(storia) (politica) (economia) azione da parte dei governi per imporre la propria egemonia su altri paesi per il loro sfruttamento dal punto di vista economico, assumendone il pieno controllo delle fonti energetiche e delle merci

impermeabile adj
дождеви́к
(fisica) (chimica) che non si lascia attraversare da liquidi

impermeabile /impermeˈabile/ n
дождеви́к
soprabito primaverile o autunnale

impero /imˈpɛro/ n
империя царство
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschio) o imperatrice (femminile)

impertinente adj
де́рзкий
che, malgrado non sia accettato, insiste con indifferenza contro una o più persone

imperturbabile /imperturˈbabile/ adj
невозмутимый
che non lascia alcuna possibilità per intervenire, per cambiare

impiallacciatura n
односло́йная фане́ра

impianto industriale n
завод

impiccagione /impikkaˈd͡ʒone/ n
пове́шение

impiccare /impikˈkare/ v
вешать
ammazzare, eseguire la pena capitale, sospendendo il condannato tramite un cappio intorno al collo

impiegare /impjeˈɡare/ v
настроить
assumere persona, azienda

impiego n
заня́тие
impiego a breve termine: per lo più per i giovani, non sempre con la possibilità di una carriera appunto lavorativa

implacabile //implaˈkabile/ adj
закля́тый

implementazione /implementatˈtsjone/ n
[[воплоще́ние]] в [[реа́льность]]

implicare /impliˈkare/ v
вовлекать

implicito /imˈplit͡ʃito/ adj
подразумевающийся
нея́вный
che non necessita di spiegazioni esplicite perché sottintese
ad esempio di un significato "racchiuso" in metafora

implodere /imˈplɔdere/ v
взрываться (вовнутрь)
subire un'implosione; collassare violentemente su se stessi, verso il proprio interno

implorare /imploˈrare/ v
моли́ть

implosione /imploˈzjone/ n
взрыв

impluvio /imˈpluvjo/ n
имплювий
(archeologia) nell'antica casa etrusca e romana, bassa vasca rettangolare, con scolo, scavata nel pavimento al centro dell'atrio, per raccogliervi l'acqua piovana proveniente dal compluvio

impollinare /impolliˈnare/ v
опыли́ть

impolverato /impolveˈrato/ adj
запорошённый
sommerso di polvere

imponente /impoˈnɛnte/ adj
внуши́тельный
di cosa o persona che si impone, per l'appunto, con la sua maestosità sull'ambiente e/o sugli elementi circostanti

imporre /imˈporre/ v
налага́ть
(per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi

importante /imporˈtante/ adj
важный
di grande interesse o valore

importanza /imporˈtantsa/ n
ва́жность
entità o valore di qualcosa o qualcuno
(per estensione) livello di dignità, palese o meno

importare /imporˈtare/ v
ввозить
avere importanza, rilievo
ввезти́
(economia) (commercio) acquistare un bene al di fuori del paese d'origine

importazione /importatˈtsjone/ n
ввоз
(economia) (commercio) acquisto di prodotti da parte di un ente territoriale
(informatica)

importunare /importuˈnare/ v
приставать
dare fastidio

importuno /imporˈtuno/ adj
назойливый
che arreca fastidio o disagio

impossibile adj
невозмо́жный
(filosofia) (arte) non possibile
(matematica) (statistica) (di) evento che non si può verificare

impossibile /imposˈsibile/ n
невозмо́жный
quanto non può essere ottenuto o realizzato
non realizzabile o non accettabile
ciò che non può essere capito

impossibilità /impossibiliˈta/ n
невозмо́жность
(filosofia) (arte) (matematica) (statistica) la caratteristica di ciò che non può esistere, realizzarsi, avvenire

imposta sul valore aggiunto n
нало́г на доба́вленную сто́имость
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale di spesa destinata allo stato e rappresentata dal valore dei mezzi di produzione; l'acronimo è IVA

impostore /imposˈtore/ n
самозва́нец

impostura /imposˈtura/ n
надувательство
inganno

impoverimento /impoveriˈmento/ n
обеднение

impoverito /impoveˈrito adj
обедне́вший

imprecare /impreˈkare/ v
матери́ть

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
брань

impregnare /impreɲˈɲare/ v
насыща́ть

imprenditore /imprendiˈtore/ n
предпринима́тель

impresa /imˈpreza/ n
конце́рн
[[риско́ванный]] [[прое́кт]]
azione, generalmente arrischiata o dall' esito imprevedibile
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata, col fine di produrre e dispensare beni e servizi in cambio di profitto
(araldica) divisa costituita da una figura accompagnata da parole

impressionante /impressjoˈnante/ adj
оглушающий
[[внушать|внуша́ющий]] страх
qualcosa o qualcuno che spaventa, fa paura

impressionare /impressjoˈnare/ v
[[произвести́]] [[впечатле́ние]]

impressione /impresˈsjone/ n
впечатле́ние
(filosofia) esperienza soggettiva a carattere transitorio

impressionista adj
импрессиони́ст
(storia) (arte) che si riferisce all'impressionismo

imprevedibile /mpreveˈdibile/ adj
непредсказу́емый

imprevedibilità n
непредсказу́емость

imprevisto adj
непредви́денный
che non è stato programmato

imprigionare /imprid͡ʒoˈnare/ v
[[заключа́ть]] в [[тюрьма|тюрьму́]]

improbabile /improˈbabile/ adj
маловероя́тный
(matematica) (economia) (statistica) (arte) non probabile

impronta /imˈpronta/ n
отпеча́ток
segno di vario tipo e dimensione lasciato da un corpo su un altro corpo o in un luogo

improprio /imˈprɔprjo/ adj
непра́вильный

improvvisamente /improvvizaˈmente/ adv
вдруг
in modo improvviso

improvvisare /improvviˈzare/ v
импровизи́ровать

improvvisato /improvviˈzato/ adj
импровизированный

improvvisazione /improvvizaˈtsjone/ n
импровиза́ция

impudenza /impuˈdɛntsa/ n
де́рзость

impugnatura /impuɲɲaˈtura/ n
ру́чка

impulsivo adj
импульси́вный
che agisce d'istinto, senza riflettere
(fisica) di grandezza presente per un intervallo di tempo piuttosto breve

impulsivo /impulsive / n
импульси́вный
chi agisce d'istinto, senza riflettere

impulso /imˈpulso/ n
драйв
(fisica) (meccanica) integrale di una forza nel tempo

impunità n
[[освобожде́ние]] от [[наказание|наказа́ния]]

impuro /imˈpuro/ adj
нечи́стый
che non è puro

imputare /impuˈtare/ v
вменять
(diritto) attribuire, ascrivere la responsabilità o la causa di un fatto a qualcuno o qualcosa

imputazione /imputaˈtsjone/ n
обвине́ние

inaccessibile /inatt͡ʃesˈsibile/ adj
недосту́пный

inadatto /inaˈdatto/ adj
неподходя́щий

inadeguato /inadeˈɡwato/ adj
неадеква́тный

inaffidabile /inaffiˈdabile/ adj
неблагонадёжный

inalienabile /inaljeˈnabile/ adj
неотчужда́емый
(storia) (diritto) (economia) (commercio) che non può essere alienato, trasferito di proprietà

inammissibile /inammisˈsibile/ adj
недопусти́мый
che non può essere ammesso, accolto

inammissibilità /inammissibiliˈta/ n
недопусти́мость

inanimato /inaniˈmaːto/ adj
неодушевлённый
(linguistica) genere dei nomi in lingua slava

inarrestabile /inarresˈtabile/ adj
неостановимый
che non si può bloccare

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ adv
неожи́данно

inattività /inattiviˈta/ n
безде́йствие

inattivo /inatˈtivo/ adj
безде́йствующий

inaugurazione /inauɡuraˈtsjone/ n
вступле́ние в до́лжность

inazione n
безде́йствие

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
накалённый добела
(fisica) tanto caldo da emettere luce propria

incantare /inkanˈtare/ v
зачаровать
Privare qualcuno della volontà tramite formule magiche o incantesimi

incantevole /iŋkanˈtevole/ adj
обворожи́тельный

incapace /iŋkaˈpat͡ʃe/ adj
неспосо́бный

incapacità /iŋkapat͡ʃiˈta/ n
неспособность

incarcerare /inkart͡ʃeˈrare/ v
[[заключа́ть]] в [[тюрьма|тюрьму́]]
(diritto) mettere in carcere

incaricare /inkariˈkare/ v
загружа́ть

incarico /iŋˈkariko/ n
зада́ча

incarnare /inkarˈnare/ v
воплоти́ть
(senso figurato) rappresentare con evidenza

incarnazione /inkarnatˈtsjone/ n
воплоще́ние
ingresso di un essere spirituale in un corpo

incastellatura /inkastellaˈtura/ n
порта́л

incendiare /int͡ʃenˈdjare/ v
подже́чь

incendio /inˈt͡ʃɛndjo/ n
пожар
(chimica) combustione di materiali infiammabili, con rilevante sviluppo di fiamme

incenso /inˈtsɛnso/ n
ладан
gommaresina ricavata attraverso un'incisione della corteccia di alcune piante usato anche in alcune funzioni religiose
(per estensione) il fumo o il profumo prodotto da questa gommaresina

incertezza /int͡ʃerˈtettsa/ n
неуве́ренность
mancanza di certezza per quanto può accadere
(matematica) (statistica) parametro non negativo che caratterizza un intervallo di valori attribuiti a una grandezza che si vuole misurare

incerto adj
сомни́тельный
che non è risoluto

incerto /inˈt͡ʃɛrto/ n
сомни́тельный
(matematica) (statistica) tutto quello che non è sicuro

incessantemente /int͡ʃessanteˈmente/ adv
бесконе́чно

incestuoso /int͡ʃestuˈoso/ adj
инцестуо́зный

inchiesta /iŋˈkjɛsta/ n
анкета

inchinarsi /inkiˈnarsi/ v
кла́няться

inchiodare /iŋkjoˈdare/ v
прибивать
fissare con chiodi

inchiostro /iŋˈkjɔstro/ n
черни́ла
(chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare

inciampo /inˈt͡ʃampo/ n
поме́ха

incidentale /int͡ʃidenˈtale/ adj
эпизоди́чный
fatto di secondaria importanza

incidente adj
авария
che incide
(matematica) (geometria) linea che ne interseca un'altra in almeno un punto

incidente /int͡ʃiˈdɛnte/ n
авария
infausto evento non previsto né prevedibile, contrattempo di notevole gravità
(per estensione) danno involontario, appunto al di là del libero arbitrio

incinerare /int͡ʃineˈrare/ v
креми́ровать

incinta /inˈt͡ʃinta/ adj
беременный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) in stato di gravidanza

incipit /ˈint͡ʃipit/ n
начало
frase iniziale di un testo

incisione /int͡ʃiˈzjone/ n
грави́рование
(arte) la stampa ottenuta con tale tecnica
зару́бка
(medicina) (chirurgia) l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso

incisivo adj
резе́ц
(senso figurato) determinante, di necessità

incitamento /int͡ʃitaˈmento/ n
подстрека́тельство
stimolo a fare qualcosa

inclinazione /inklinaˈtsjone/ n
накло́н
posizione inclinata di un oggetto
(senso figurato) riferimento valoriale
(per estensione) (senso figurato) tendenza dell'istinto

incoerente /nkoeˈrɛnte/ adj
бессвя́зный
che non è "leale"

incollare v
вста́вить
attaccare qualcosa con la colla

incolto /inˈkolto/ adj
необразо́ванный
(di terreno)che non è coltivato
(senso figurato) senza cultura

incombenza /inkomˈbɛntsa/ n
зада́ча
incarico da sbrigare

incomparabile /inkompaˈrabile/ adj
бесподо́бный

incompatibile /inkompaˈtibile/ adj
несовмести́мый

incompatibilità /inkompatibiliˈta/ n
несовмести́мость

incompetenza /inkompeˈtɛntsa/ n
некомпете́нтность

incompleto /inkomˈplɛto/ adj
недоко́нченный
непо́лный
che non è stato completato

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
невразуми́тельный
che non si può capire
ciò che qualcuno o più non riescono a comprendere

incomprensione /inkomprenˈsjone/ n
непонима́ние

inconcepibile /inonʧeˈpibile/ adj
невообрази́мый

incondizionato /inkonditˈtsjonato/ adj
безогово́рочный
(per estensione) senza alcun'altra possibilità ammessa

incongruo /inˈkɔnɡruo/ adj
неподходя́щий

inconsapevole /inkonsaˈpevole/ adj
не [[зна́ющий]]
che non possiede abbastanza esperienza per avere completa coscienza, spesso per uno o più danni subiti e talvolta arrecati

inconsciamente /inkonʃaˈmente/ adv
бессознательно

incontentabile adj
ненасы́тный
che è sempre scontento
(raro) che è difficilissimo soddisfare

incontentabile /inkontenˈtabile/ n
ненасы́тный
chi è sempre scontento

incontinenza /iŋkontiˈnɛntsa/ n
инконтине́нция
(medicina) emissione involontaria di feci o di orina per debolezza degli organi che non riescono a trattenerle

incontrare /iŋkonˈtrare/ v
встре́тить
fare conoscenza

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
пересе́чься

incontro adv
в направле́нии
(raro), (raro) che si trova di fronte

incontro /iŋˈkontro/ n
встре́ча
l'incontrare, l'incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi insieme

incontrollabile /inkontrolˈlabile/ adj
неконтроли́руемый
che non si può verificare
che può essere tenuto sotto controllo

incontrovertibile /inkontroverˈtibile/ adj
неопровержи́мый

incontrovertibilmente adv
неопровержи́мо

incoraggiamento /inkoradd͡ʒaˈmento/ n
ободре́ние

incoraggiante /inkoradˈd͡ʒante/ adj
обнадёживающий
che infonde coraggio

incoronare /iŋkoroˈnare/ v
[[венча́ть]] (на царство)

incoronazione /iŋkoronaˈtsjone/ n
венча́ние
(politica) (diritto) cerimonia nella quale la testa di un sovrano viene cinta da una corona

incorporare /inkorpoˈrare/ v
включа́ть
miscelare una sostanza con un'altra per ottenere un unico composto

incorruttibile /inkorrutˈtibile/ adj
неподку́пный

incostituzionale adj
неконституцио́нный

incostituzionalità n
неконституцио́нность

incredibile /inkreˈdibile/ adj
изуми́тельный
che non si può credere
(familiare) "fantastico"
(senso figurato) "pazzesco"

incredibilmente /inkredibilˈmente/ adv
невероя́тно
in modo incredibile

incredulo adj
неве́рующий
che non riesce a credere (a qcs.), meravigliato

incrementare /inkremenˈtare/ v
нара́щивать
aumentare la quantità di qualcosa

incrociatore /inkrot͡ʃaˈtore/ n
кре́йсер

incrocio /inˈkrot͡ʃo/ n
гибри́д
(biologia) accoppiamento tra individui appartenenti alla stessa specie, sottospecie e sotto categorie tassonomiche inferiori gerarchicamente alla specie, il prodotto di tale accoppiamento fornisce prole fertile. Il termine incrocio non può essere usato come sinonimo di ibrido, che è per definizione un animale sterile perché è il prodotto dell'accoppiamento di individui appartenenti a specie differenti o categorie tassonomiche superiori alla specie. L'utilizzo appropriato del termine è essenziale in biologia perché deriva direttamente dal concetto di specie ovvero popolazioni animali riproduttivamente isolate da altri e interfecondi tra loro, fondamento dell'evoluzione darwiniana basata sulla selezione sessuale. A riprova dell'importanza dell'utilizzo corretto del termine è l'esistenza delle sibling species o specie sorelle, cioè animali che seppur fenotipicamente identici hanno già speciato e il loro accoppiamento risulta in un ibrido cioè sterile. Analogamente l'incrocio anche in zootecnia va utilizzato correttamente, poiché le razze non sono altro che fenotipi selezionati dall'uomo di un identico genotipo specifico, per cui il loro accoppiamento è indicato dal termine biologico di incrocio. L'esempio più eclatante della confusione linguistica, e di conseguenza concettuale biologica, è l'accoppiamento tra lupo (Canis lupus) e la sua sottospecie domestica il cane (Canis lupus familiaris) trattandosi di accoppiamento tra sottospecie cioè sottocategorie specifiche bisogna sempre parare di incrocio, infatti la prole è fertile (vedi cane lupo cecoslovacco incrocio fertile).

incubo /ˈiŋkubo/ n
кошмар
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli

incudine /iŋˈkudine/ n
накова́льня
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) grosso blocco di ferro o acciaio con due estremità appuntite, una tonda e una a prisma; sull'incudine il fabbro spiana il ferro riscaldato sulla fucina e, per mezzo delle due estremità, gli dà la forma desiderata utilizzando un pesante martello, mediante un'operazione detta di forgiatura

inculcare /iŋkulˈkare/ v
прививать
imprimere qualcosa nella mente di qualcuno usando insistenti modalità di persuasione, ed insegnamenti ripetuti e continuati

incunabolo /iŋkuˈnabolo/ n
инкуна́бул

incurabile /inkuˈrabile/ adj
неизлечимый
неизлечи́мый
(senso figurato) che non si può più correggere

indagare /indaˈɡare/ v
иссле́довать
eseguire indagini scrupolose

indagine /inˈdad͡ʒine/ n
инспекти́рование
(diritto) (economia) (statistica) (matematica) ricerca accurata dei fatti per appurare la verità

indebolire /indeboˈlire/ v
слабеть ослаблять
rendere debole un essere vivente o una cosa, fisicamente se è un oggetto materiale o anche in senso concettuale o strutturale se si tratta di un concetto astratto

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
осла́бнуть
divenire debole

indecente /indeˈt͡ʃɛnte/ adj
гря́зный

indeciso adj
нереши́тельный
perplesso in merito ad una o più possibilità o scelte
che non sa cosa fare e/o come comportarsi in una o più occasioni o situazioni

indefinito /indefiˈnito/ adj
неопределённый

indeiscente adj
нераскрыва́ющийся

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
несмыва́емый
che non si può cancellare
(senso figurato) sinonimo di indimenticabile

indesiderato /indesideˈrato/ adj
нежела́емый
sgradito, malaccetto

indiano /inˈdjano/ n
инде́йский
nato o residente in India
(linguistica) lingua parlata in India

indicare /indiˈkare/ v
ука́зывать

indicativo /indikaˈtivo/ n
изъяви́тельное наклоне́ние
(grammatica) modo verbale che espone oggettivamente un avvenimento

indicatore /indikaˈtore/ n
индикатор
(chimica) (chimica analitica) sostanza che mediante variazione di colore mette in evidenza un cambiamento (di pH, potenziale, complessazione od altro) della soluzione in cui è presente

indicazione geografica protetta
защищённое географическое указание

indice /ˈindit͡ʃe/ n
указательный палец
(anatomia) secondo dito della mano, tra il pollice e il medio
и́ндекс
(statistica) funzione di un insieme finito o infinito di valori
(economia) indice dei prezzi, media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo
индекс
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) funzione all'interno di una base di dati che permette di accedere subito alle righe di una tabella

indicibile /indiˈt͡ʃibile/ adj
неопису́емый

indicizzazione n
индекса́ция

indietro /inˈdjɛtro/ adv
наза́д
posizionato alla schiena di qualcuno
(senso figurato) un tempo, spesso indefinito, del passato

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
безразли́чный
che trascura, per esempio una relazione sociale ed il suo approfondimento, non considera l'altrui bisogno e/o l'altrui sincero interesse; che difficilmente concede la possibilità di interagire, in condizione di mancanza di sentimento e/o assenza di comprensione
(gergale) (senso figurato) immune

indifferenza /indiffeˈrɛntsa/ n
безразли́чие

indigeno adj
абориге́нный
(storia) (geografia) nativo od originario del posto in cui vive

indigeno /inˈdid͡ʒeno/ n
абориге́нный
individuo che proviene dal luogo in cui vive

indigente /indiˈd͡ʒɛnte/ n
бе́дный
chi è privo delle cose minime,necessarie al proprio sostentamento o quello familiare

indigestione /indid͡ʒesˈtjone// n
диспепси́я

indignato /indiɲˈɲato/ adj
возмущённый

indignazione /indiɲɲaˈtsjone/ n
возмущение

indimenticabile /indimentiˈkabile/ adj
незабве́нный

indio /ˈindjo/ n
и́ндий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 49, peso atomico 114,82 e simbolo chimico In

indipendente adj
незави́симый
che non dipende da alcuno
(storia) (politica) (di) stato non soggetto alla sovranità di un altro

indipendentemente /indipendenteˈmente/ adv
незави́симо
in modo indipendente

indipendenza /indipenˈdɛntsa/ n
незави́симость

indiretto /indiˈrɛtto/ adj
ко́свенный

indirizzo /indiˈrittso/ n
адрес
(geografia) insieme di indicazioni che identificano l'abitazione di qualcuno

indiscreto adj
неблагоразу́мный
senza tatto

indiscreto /indisˈkreto/ n
неблагоразу́мный
individuo che non possiede il senso del limite

indiscriminato /indiskrimiˈnato adj
неизбира́тельный

indispensabile /indispenˈsabile/ n
незамени́мый
l'essenziale, il necessario

indisponibile adj
недосту́пный

indistruttibile /indistrutˈtibile/ adj
неразруши́мый

individuale /individuˈale/ adj
индивидуа́льный
del singolo

individualismo n
индивидуали́зм
(filosofia) dottrina sociale e di comportamento che antepone gli interessi dell'individuo a quelli della comunità di cui fa parte

individualmente /individualˈmente/ adv
индивидуа́льно
in forma individuale, uno per uno

individuo /indiˈvidwo/ n
физи́ческое лицо́
(spregiativo) essere umano di cui non si è fatta conoscenza o di cui non si vuole pronunciare il nome

indizio /inˈdittsjo/ n
ключ
segno, circostanza o informazione dal quale è possibile desumere che qualcosa d'altro è accatuto in passato o accadrà in futuro

indoeuropeo adj
индоевропе́йский
del gruppo linguistico o famiglia che comprende le lingue indoeuropee

indolore /indoˈlore/ adj
безболе́зненный

indomito /inˈdɔmito/ adj
неукротимый
(letterario) (di animale)che non è stato domato

indottrinare /indottriˈnare/ v
знакомить

indovinare /indoviˈnare/ v
гада́ть
prevedere il futuro mediante l'utilizzo di arti divinatorie

indovinello /indoviˈnɛllo/ n
зага́дка

indubbiamente /indubbjaˈmente/ adv
несомне́нно
senza nessun dubbio, con certezza

indulgenza /indulˈd͡ʒɛntsa/ n
[[отпуще́ние]] [[грех|грехо́в]]
compassione clemente

industria /inˈdustrja/ n
промышленность
(economia) (tecnologia) produzione in serie di manufatti d'interesse collettivo

industriale adj
индустриа́льный
(economia) (tecnologia) che riguarda l'industria

industrialismo /industrjaˈlizmo/ n
индустриали́зм

industrializzare /industrjalidˈdzare/ v
индустриализи́ровать

industrializzazione /industrjaliddzatˈtsjone/ n
индустриализа́ция

industriosamente adv
прилежно

industrioso /indusˈtrjoso/ /indusˈtrjozo/ adj
приле́жный

induzione /induˈtsjone/ n
инду́кция
(filosofia) metodo logico che parte da un esempio particolare per arrivare ad un principio

ineccepibile /inett͡ʃeˈpibile/ adj
безупречный

inedito adj
неи́зданный
che non è mai stato pubblicato
оригина́льный
che non è ancora conosciuto

inedito /iˈnɛdito/ n
оригина́льный
testo che non è stato divulgato

ineluttabile /inelutˈtabile/ adj
неизбе́жный

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
недвусмы́сленный

inerme /iˈnɛrme/ adj
безору́жный
che è privo di armi

inerzia /iˈnɛrtsja/ n
вя́лость

inesauribile adj
неиссяка́емый

inesistente adj
несуществу́ющий

inesorabile /inezoˈrabile/ adj
неотвратимый
detto di cosa a cui non ci si può sottrarre

inesorabilmente /inezorabilˈmente adv
непреклонно

inespressivo /inespresˈsivo/ adj
невырази́тельный

inespugnabile adj
неприступный

inestricabile /inestriˈkabile/ adj
безнадёжно запутанный

inetto adj
непригодный
incapace di svolgere in modo sia pure approssimativo i propri compiti

inevitabile adj
неизбе́жный
che non può essere evitato

inevitabile /ineviˈtabile/ n
неизбе́жный
ciò che non può essere evitato

inevitabilmente /inevitabilˈmente/ adv
неизбе́жно

infallibile //infalˈlibile// adj
безоши́бочный

infamare /infaˈmare/ v
бесче́стить
screditare qualcuno con gravi accuse

infamia /iɱˈfamja/ n
бессла́вие

infanzia /inˈfantsja/ n
детство
(sociologia) (psicologia) periodo della vita umana compreso tra la nascita e l'adolescenza da 0 a 10 anni
дети детство
persone in età infantile

infarto /inˈfarto/ n
инфа́ркт
(medicina) necrosi di un tessuto per ischemia, ossia un ridotto apporto di sangue
(popolare), (per antonomasia) infarto del miocardio, il muscolo del cuore

infaticabile adj
неуста́нный

infedele /iŋfeˈdele/ n
инове́рец
(religione) senza fede

infelice /iɱfeˈlit͡ʃe/ adj
неподходя́щий
che non è felice

inferenza /infeˈrɛntsa/ n
рассужде́ние
(filosofia) (matematica) attività, ragionamento, processo, procedimento che permette il passaggio da una proposizione o serie concatenata di proposizioni (premesse) presupposte come vere ad una nuova proposizione o serie concatenata di proposizioni (conclusione) che consegue, direttamente o tramite la mediazione di altri enunciati, dalle premesse e la cui verità è in esse contenuta

inferiore adj
мла́дший
più basso

inferiore /iŋfeˈrjore/ n
мла́дший
chi è un subordinato

inferiorità n
неполноце́нность

infermeria /infermeˈria/ n
лазаре́т

infermiere /iŋferˈmjɛre/ n
медбра́т

infernale adj
а́довый

inferno /inˈfɛrno/ n
ад
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme

infettare /infetˈtare/ v
заража́ть

infettivo /infetˈtivo/ adj
зара́зный
(biologia) (medicina) proprio di un'infezione

infetto adj
заражённый

infezione /iŋfeˈtsjone/ n
зара́за
(medicina) qualsiasi reazione patologica dell'organismo alla penetrazione ed alla moltiplicazione di batteri, virus, funghi o Protozoi

infiammabile /infjamˈmabile// adj
воспламеня́ющийся

infiammatorio /iŋfjammaˈtɔrjo/ adj
воспали́тельный

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
воспале́ние
(biologia) (medicina) risposta difensiva innata e aspecifica dell'organismo ad un insulto fisico (trauma, ustione), chimico o biologico (infezione), caratterizzata dalla presenza di gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura, dolore e compromissione funzionale a livello della zona interessata.

infilare /infiˈlare/ v
infilare

infinitamente /infinitaˈmente/ adv
бесконе́чно

infiorescenza /infjoreʃˈʃɛntsa/ n
соцве́тие
(botanica) raggruppamento di rami su cui sono disposti fiori

inflazione /inflatˈt͡sjone/ n
инфля́ция
(economia) aumento generale e continuo dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo, che genera una diminuzione del potere d'acquisto della moneta
(senso figurato) aumento eccessivo, accompagnato da un corrispondente deprezzamento qualitativo

inflessibile /iŋflesˈsibile/ adj
неги́бкий

inflessione /inflesˈsjone/ n
переги́б

infliggere /inˈflidd͡ʒere/ v
налага́ть

influenza /iɱfluˈɛntsa/ n
влияние
capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa
(di persone) capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione
грипп
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato

influenzare /nfluenˈtsare/ v
привы́кнуть
(per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici

influire influˈire/ v
влия́ть

infondato /infonˈdato/ adj
беспо́чвенный

informale /inforˈmale/ adj
неофициа́льный

informare /iŋforˈmare/ v
извести́ть
rendere edotto qualcuno su un argomento su qualcuno e/o qualcosa

informatica /inforˈmatika/ n
информатика

informatico /inforˈmatiko/ n
идео́лог программи́рования
(professione) studioso di informatica

informatizzare /informatidˈdzare/ v
компьютеризи́ровать

informato /iŋforˈmato/ adj
информи́рованный

informazione /iŋformaˈtsjone/ n
да́нные

infradito n
вьетна́мки
sandalo con la suola collegata al piede tramite una fettuccia collocata tra l'alluce e il secondo dito

infrarosso adj
инфракра́сное излуче́ние
(fisica) relativo a una radiazione elettromagnetica di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm, che è la frequenza invisibile immediatamente inferiore a quella visibile del rosso

infrarosso /infraˈrosso/ n
инфракра́сное излуче́ние
(fisica) l'intervallo delle radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm

infrastruttura /infrastrutˈtura/ n
инфраструкту́ра

infrazione /infratˈtsjone/ n
наруше́ние

infruttifero /iŋfrutˈtifero/ adj
беспло́дный

infuriare /infuˈrjare/ v
беси́ться
diventare furioso

ingannare /iŋɡanˈnare/ v
обма́нывать
(senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni

ingannevole /inɡanˈnevole/ adj
иллюзорный обманчивый
che trae in inganno

ingegnere /iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/ n
инженер

ingegneria /iŋd͡ʒeɲɲeˈria/ n
[[инженерный|инжене́рное]] [[де́ло]]

ingegneria chimica n
химическая технология

ingegneria civile n
гражда́нское строи́тельство

ingegneria dei sistemi n
[[системный|систе́мная]] [[инжене́рия]]

ingegneria genetica n
ге́нная инжене́рия

ingegneria meccanica n
машинострое́ние

ingegno /inˈd͡ʒeɲɲo/ n
изобрета́тельность

ingegnoso /ind͡ʒeɲˈɲoso/ /ind͡ʒeɲˈɲozo/ adj
изобрета́тельный

ingerire /ind͡ʒeˈrire/ v
глота́ть
(politica) (spregiativo) con riferimento ad alcuni governi, significa creare collusioni tali da distorcere la normale continuazione di un Paese

inghiottire /iŋɡhjotˈtire/ v
глотать
ingoiare, spesso senza la masticazione

inginocchiarsi /ind͡ʒinokˈkjarsi/ v
[[стоя́ть]] на [[колено|коле́нях]]

ingiuria n
оскорбление

ingiuriare /ind͡ʒuˈrjare/ v
задевать

ingiurioso /ind͡ʒuˈrjoso/ /ind͡ʒuˈrjozo/ adj
клеветни́ческий
che arreca ingiuria

ingiustamente /ind͡ʒustaˈmente/ adv
несправедли́во

ingiustizia /ind͡ʒusˈtittsja/ n
беззако́ние

ingiusto /inˈd͡ʒusto/ adj
несправедли́вый
non equo
(per estensione) che tenta di cercare o trovare difetti altrui, spesso non presenti, o critica in modo erroneo

inglese adj
англичанин англичанка английский
(geografia) relativo all'Inghilterra o alla lingua parlata nei paesi anglosassoni

inglese /inˈɡlese/ /inˈɡleze/ n
английский английский язык
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea

inglese americano n
америка́нский англи́йский

inglese britannico n
брита́нский англи́йский

inglobare /inɡloˈbare/ v
сме́шивать

ingombrante /inɡomˈbrante/ adj
затрудни́тельный
che occupa molto spazio ed è di conseguenza di ostacolo al movimento

ingordigia /iŋɡorˈdid͡ʒa/ n
а́лчность
eccesso di golosità

ingordo /inˈɡordo/ adj
а́лчный

ingrandimento /inɡrandiˈmento/ n
увеличе́ние
(fotografia) macrofotografia
(fisica)

ingrassare /inɡrasˈsare/ v
жире́ть
far diventare grasso qualcuno

ingrato / inˈɡrato/ n
неблагода́рный
chi ricambia male o per niente un favore

ingrediente /inɡreˈdjɛnte/ n
ингредие́нт
ciascuna delle sostanze che vanno mescolate o aggiunte seguendo talvolta un ordine particolare al fine di ottenere una miscela unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, dove il termine indica ogni singolo componente di una ricetta culinaria, ma anche chimica ed in farmaceutica, sebbene in questi ultimi campi sia un utilizzo empirico e meno scientifico
(per estensione)

ingresso /iŋˈɡrɛsso/ n
вестибю́ль
atto di entrare

ingrosso n
опто́вая торго́вля
(economia) acquisto di grosse partite di merce da vendere poi a rivenditori al minuto

inguine /ˈin.ɡwi.ne/ n
пах
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lunga depressione stretta del corpo umano che separa il tronco dalle gambe

inguscio adj
ингушский ингушский язык
(antropologia), (etnologia) che si riferisce alla popolazione caucasica degli ingusci

inguscio n
ингушский язык
(antropologia), (etnologia) persona appartenente all'etnia inguscia
ингуш ингушский язык
(linguistica) lingua caucasica nordorientale

inibire /iniˈbire/ v
воспрепя́тствовать
proibire, impedire

iniettare /injetˈtare/ v
впры́скивать

iniezione /injetˈtsjone/ n
влива́ние
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) alimentazione di un motore con un piccolo tubo che fa entrare il combustibile nella camera di combustione
(medicina) (farmacologia) somministrazione di vaccini o medicinali tramite aghi o siringhe

inimmaginabile /inimmad͡ʒiˈnabile/ adj
невообразимый

ininterrottamente /ininterrottaˈmente/ adv
беспреры́вно
senza alcuna interruzione, di continuo

iniziale adj
исхо́дный
dell'inizio

iniziale n
исхо́дный
prima lettera

iniziare /initˈtsjare/ v
нача́ть

iniziativa /initsjaˈtiva/ n
инициати́ва
(diritto) (economia) scelta personale con cui si dà inizio ad un'attività

iniziazione /initsjaˈtsjone/ n
инициа́ция
(religione), (storia) come nella religione ebraica, così in quella cristiana ed altre, è il "processo" con cui gli uomini e le donne vengono a raggiungere livelli spirituali superiori oppure un miglioramento interiore

inizio /iˈnitsjo/ n
нача́ло

innato adj
врождённый

innegabile /inneˈɡabile/ adj
неопровержи́мый

innegabilmente /inneɡabilˈmente/ adv
неопровержи́мо

innesco /inˈnesko/ /inˈnɛsko/ n
запа́л
(senso figurato)

innestare /innesˈtare/ v
приви́ть
(botanica)far mettere radici

innesto /inˈnɛsto/ n
приви́вка
приво́й
(medicina) (chirurgia) segmento di tessuto senza vasi sanguigni propri, che può essere trasferito da un sito donatore per ricostruire un'area sede di perdita di sostanza, causata ad esempio da traumi o da rimozione di tumori

inno /ˈinno/ n
гимн

innocente adj
невино́вный
(diritto) che non è colpevole

innocenza /innoˈt͡ʃɛntsa/ n
неви́нность

innocuo /inˈnɔkwo/ adj
безвре́дный

innovativo /innovaˈtivo/ adj
инновацио́нный
(sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) che porta innovazione

inoffensivo /inoffenˈsivo/ adj
безвре́дный

inoltre /ˈnoltre/ adv
бо́лее того́
e anche

inondare /inonˈdare/ v
затопи́ть
allagare un posto

inondazione /inondatˈtsjone/ n
наводне́ние

inorganico /inorˈɡaniko/ adj
неоргани́ческий
(fisica) (chimica) (chimica inorganica) (di) sostanza non presente nella struttura di un essere vivente

inosservato /inosserˈvato/ adj
незаме́ченный

inquietante /iŋkwjeˈtante/ adj
беспоко́ящий
che desta inquietudine

inquietudine /inkwjeˈtudine/ n
беспоко́йство

inquilino /iŋkwiˈlino/ n
аренда́тор
chi vive di un alloggio di proprietà d'altri e per il quale corrisponde un affitto

inquinamento /iŋkwinaˈmento/ n
загрязне́ние

inquinante adj
загрязня́ющий
(ecologia) (chimica) di sostanza che altera l'ecosistema di un ambiente

inquinante /inkwiˈnante/ n
загрязня́ющий
sostanza che altera l'ecosistema di un ambiente

inquinare /iŋkwiˈnare/ v
загрязни́ть

inquisizione /iŋkwiziˈtsjone/ n
инквизиция
(religione), (cristianesimo), (storia) speciale tribunale della Chiesa Cattolica avente lo scopo di reprimere le eresie

insalata /insaˈlata/ n
салат

insalatiera n
салатник
(gergale) (politica) urna in vimini e raso verde nella quale gli elettori del Presidente della Repubblica italiana inseriscono la scheda con il proprio voto

insaziabile /insaˈtsjabile/ adj
ненасы́тный

insediamento /insedjaˈmento/ n
коло́ния
(geografia) qualunque tipo di abitazione, o agglomerato di abitazioni umane

insegna /inˈseɲɲa/ n
([[нагру́дный]]) знак
(militare) bandiera, emblema o gonfalone di un reparto militare o di una famiglia

insegnamento /inseɲɲaˈmento/ n
доктри́на
(scuola) spiegazione di un argomento col fine di farlo imparare a chi ascolta
metodo in cui si insegna

insegnante /inseˈɲɲante/ n
учитель учительница

insegnare /inseˈɲɲare/ v
научи́ть
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta
(gergale) fare lezione

insenatura /insenaˈtura/ n
бу́хточка
(geografia) rientranza di un tratto di costa di un corso d'acqua

inseparabile adj
неотдели́мый
che non si può separare

inserire /inseˈrire/ v
вкла́дывать

inserzionista n
рекламода́тель

insettivoro //insetˈtivoro// adj
насекомоя́дный

insetto /inˈsɛtto/ n
насекомое
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)

insicuro adj
небезопа́сный
che non dà affidamento

insidioso /insiˈdjoso/ /insiˈdjozo/ adj
кова́рный
di luogo che potrebbe nuocere, minaccioso

insieme adv
вме́сте
in compagnia di qualcuno o in unione a qualcosa

insieme /inˈsjɛme/ n
вме́сте
idea che non sì può ridurre in altre più semplici
in matematica, collezione di elementi uniti da un comune criterio di appartenenza

insieme preposition
вме́сте
in compagnia di

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ adj
ме́лкий
senza significato
(senso figurato) che conta poco o niente

insinuazione /insinuatˈtsjone/ n
инсинуа́ция

insistente /insiˈstɛnte/ adj
настойчивый
che insiste, che persiste nel compiere qualcosa anche a costo di dare fastidio con ciò
насто́йчивый
che non cessa, che persiste

insistere /inˈsistere/ v
наста́ивать
(senso figurato) (per estensione) "provare", "tentare" tante volte, talvolta esageratamente

insoddisfatto /insoddisˈfatto/ adj
недовольный

insolazione /insolatˈtsjone n
со́лнечный уда́р
}}

insolente /insoˈlɛnte/ adj
вызыва́ющий

insolvente adj
неплатёжеспосо́бный
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvente /insolˈvɛnte/ n
неплатёжеспосо́бный
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvenza /insolˈvɛntsa/ n
неплатёжеспосо́бность
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impossibilità di soddisfare un'obbligazione

insonnia /inˈsɔnnja/ n
бессо́нница

insonnolito adj
за́спанный

insopportabile /insopporˈtabile/ adj
невыносимый нестерпимый

insorto adj
бунтовщи́к
aggettivo

insorto /inˈsorto/ n
бунтовщи́к
sostantivo

insostenibile /insosteˈnibile/ adj
несостоя́тельный
che non è sostenibile con validi argomenti

insostituibile /insostituˈibile/ adj
незамени́мый
che non può essere sostituito

inspirare /inspiˈrare/ v
вдыхать

inspirazione /inspiratˈtsjone n
вдох

instabile /insˈtabile/ adj
неусто́йчивый
(chimica) (di) composto che tende a trasformarsi

instabilità /instabiliˈta/ n
зы́бкость
(matematica), (fisica), (meccanica), (chimica), (economia), (politica) mancanza di stabilità
(senso figurato) poca o mancanza di consapevolezza, per esempio sfogando frustrazioni contro qualcuno, spesso non legato ad esse, e senza affrontarne cause né conseguenze
(per estensione) (senso figurato) debolezza o situazione di pericolo soggette a panico e/o confusione

installare /instalˈlare/ v
инсталли́ровать
collocare in una sede, sistemare in un luogo
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento

instradamento n
маршрутиза́ция

instruttivo [ ins.tru'ti.vo ] adj
поучи́тельный

insufficiente /insuffiˈt͡ʃɛnte/ adj
недоста́точный
che non dura

insufficientemente /insuffit͡ʃenteˈmente/ adv
недостаточно

insufficienza //insuffiˈt͡ʃɛntsa/ n
недоста́точность

insulare adj
островно́й
(geografia) dell'isola, di isola
(biologia) (anatomia) (medicina) delle isole di Langerhans, gruppi di cellule del pancreas

insulina /insuˈlina/ n
инсули́н
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dalle cellule beta delle isole di Langerhans del pancreas, che fa diminuire la concentrazione di glucosio nel sangue

insultare /insulˈtare/ v
матери́ть
attribuire a qualcuno degli insulti

insuperato /insupeˈrato/ adj
непревзойдённый

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
бунт
(storia) (sociologia) (politica) sollevamento collettivo, violento e improvviso, di sudditi o di cittadini contro l'ordine costituito

intaglio /inˈtaʎʎo/ n
резьба́
(arte) rimozione di materia da altra materia per ricavarne un'opera d'arte

intanto /inˈtanto/ conjunction
в то́ же вре́мя
nello stesso tempo

intatto /inˈtatto/ adj
невреди́мый

integrale /inteˈɡrale/ n
интеграл
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio

integralismo /inteɡraˈlizmo/ n
фундаментали́зм
(politica) (filosofia) (religione) interpretazione unilaterale e radicale di una dottrina

integralista /inteɡraˈlista/ n
фундаментали́ст

integrare /inteˈɡrare/ v
интегри́ровать
perfezionare qualcosa aggiungendovi altro
(matematica) eseguire un'integrazione

integrato /inteˈɡrato/ adj
интегрированный
che ha subito un'integrazione
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico formato da una sola piastrina di materiale semiconduttore, su cui si realizzano tutti i componenti elettrici con un unico procedimento fisico e chimico

integrazione /inteɡraˈtsjone/ n
интегра́ция
(matematica) determinazione dell'integrale di una funzione

integrità /inteɡriˈta/ n
це́лостность
condizione di ciò che è inalterato
dote di chi non è corrotto

intelletto /intelˈlɛtto/ n
интелле́кт
(filosofia) facoltà della mente umana di formulare pensieri, concetti e giudizi

intellettuale adj
интеллектуа́льный
(per estensione) dell'intelletto, intellettivo

intellettuale /intellettuˈale/ n
интеллектуа́льный
(sociologia) (antropologia) chi esercita la mente nello studio di questioni sociali, naturali e culturali e nella loro risoluzione

intelligente /intelliˈd͡ʒɛnte/ adj
здра́вый
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta

intelligenza /intelliˈd͡ʒɛntsa/ n
интелле́кт

intelligenza artificiale n
ИИ́

intellighenzia n
интеллиге́нция

intempestivo /intempeˈstivo/ adj
несвоевре́менный
che viene effettuato in un momento sbagliato

intendere /inˈtɛndere/ v
ду́мать

intensificare /intensifiˈkare/ v
интенсифици́ровать

intensità /intensiˈta/ n
интенси́вность
vigore eccezionale
(fisica)
(musica)

intenso /inˈtɛnso/ adj
интенси́вный
che si palesa con eccezionale vigore

intento /inˈtɛnto/ n
наме́рение
(per estensione) proiezione, intenzione per un prossimo futuro

intenzione /intenˈtsjone/ n
за́мысел
(per estensione) intendimento secondo un'inclinazione negativa o positiva

interagire /interaˈd͡ʒire/ v
взаимоде́йствовать

interazione /interatˈtsjone/ n
взаимоде́йствие
(fisica) (meccanica) situazione dove due o più corpi si applicano reciprocamente forze

intercambiabile adj
взаимозаменя́емый

intercapedine /interkaˈpɛdine/ n
промежуток щель

interessante /interesˈsante/ adj
интересный
che suscita la curiosità

interessarsi v
беспоко́иться

interessato /interesˈsato/ adj
заинтересо́ванный

interesse /inteˈrɛsse/ n
забо́та
sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa
capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione
интере́с
vantaggio pratico, economico o morale derivante da una determinata condotta o azione
(per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone
(diritto), (economia), (commercio), (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo

interezza /inteˈrettsa/ n
полнота́

interfaccia /interˈfatt͡ʃa/ n
интерфе́йс
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di collegamento di un elaboratore con un’entità esterna, che fa passare informazioni dall'uno all’altra

interferometro /interfeˈrɔmetro/ n
интерферометр
(fisica), (astronomia)

interferone n
интерферо́н

intergalattico /intergaˈlattiko adj
межгалакти́ческий

intergovernativo /interɡovernaˈtivo/ adj
межправи́тельственный

interiezione /interjeˈtsjone/ n
междометие
(linguistica) parte del discorso invariabile usata per enfatizzare un concetto

interiora /inteˈrjora/ n
кишка
intestino degli animali

interiore /inteˈrjore/ adj
вну́тренний
che è all'interno
(senso figurato) che concerne l'esistenza di un individuo

interlinea /interˈlinea/ n
интерлиньяж
(in a text)

interlingua /interˈlinɡwa/ n
интерлингва
(linguistica) lingua parlata da una persona che sta imparando una nuova lingua, diversa qualitativamente e quantitativamente sia dalla lingua di acquisizione che dalla lingua d'origine, che segue regole ricostruite dalla propria esperienza con il nuovo sistema linguistico

interlocutore /interlokuˈtore/ n
собеседник
ciascuna delle due o più persone che prendono parte a un dialogo; part., la controparte di una trattativa (politica, sindacale, ecc.) o, più genericamente, il destinatario ideale di una proposta, di un messaggio
собесе́дник
persona a cui rivolgersi

interludio /interˈludjo/ n
интерлю́дия
(musica) intermezzo strumentale tra due parti di una canzone
(senso figurato) breve interruzione del normale svolgimento di un'azione

intermediario /intermeˈdjarjo/ n
бро́кер
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi rappresenta un venditore, in cambio di compenso, in rapporti economici e legali con un acquirente

intermezzo /interˈmɛddzo n
интерме́дия
(musica) breve composizione orchestrale analoga all'interludio
(teatro) spettacolo più piccolo inserito in un'opera teatrale o tra due opere più grandi

intermittente /intermitˈtɛnte/ adj
нестабильный
a intervalli

internare v
интерни́ровать

internazionale /internatsjoˈnale/ adj
интернациона́льный

internazionalismo /internatsjonaˈlizmo/ n
интернационали́зм

internista n
интернист

intero adj
весь
formato da tutto
(matematica) (di) ciascuno dei numeri maggiori e minori di zero

interpolazione /interpolatˈtsjone/ n
интерполя́ция
(matematica) procedimento rigoroso col quale, dati i valori di una funzione o di una grandezza in un certo intervallo, si stimano altri valori di quest'ultimo
(musica) nella musica classica, inserimento di un intervallo derivato da un'altra serie

interpretare /interpreˈtare/ v
интерпрети́ровать
dare voce a

interprete /inˈtɛrprete/ n
[[у́стный]] [[перево́дчик]]
(professione) (linguistica) chi traduce immediatamente un colloquio tra individui di lingua diversa

interpunzione /interpunˈtsjone/ n
зна́ки препина́ния
(grammatica)

interrogare /interroˈɡare/ v
задавать вопросы
domandare qualcosa a qualcuno al fine di ottenere delle informazioni

interrogativamente adv
вопроси́тельно

interrogatorio /interroɡaˈtɔrjo/ n
допрос
(per estensione) serie di domande incalzanti

interrogazione /interroɡatˈtsjone/ n
допро́с
richiesta di notizie fatta tramite domande
(scuola) sequenza di domande atte a constatare la conoscenza di un alunno

interruttore /interrutˈtore/ n
выключа́тель

interruzione /interrutˈtsjone/ n
переры́в

intersessualità /intersessualiˈta/ n
интерсексуа́льность
(sessualità) (biologia) (medicina) presenza di caratteristiche sessuali sia maschili sia femminili in un individuo

interstellare adj
междузвёздный

interstiziale /interstitˈtsjale/ adj
внутритка́невый

intervallo /interˈvallo/ n
интерва́л

intervenire /interveˈnire/ v
вмешаться

intervento /interˈvɛnto/ n
вмеша́тельство
(medicina) (per estensione) d'urgenza o meno, è l'azione di cura terapica nel suo svolgersi

intervista /interˈvista/ n
интервью́
successione di domande che un giornalista ha con un individuo da cui spera di avere notizie interessanti

intervistare /intervisˈtare/ v
интервьюи́ровать

intestazione n
фи́рменный бланк
ве́рхний колонти́тул
(diritto) (economia) assegnazione di un titolo

intestinale /intestiˈnale/ adj
кише́чный

intestino /inteˈstino/ n
кишечник кишка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti

intimidazione /intimidatˈtsjone/ n
запу́гивание

intimidire /intimiˈdire/ v
запу́гивать

intimità n
бли́зость

intimo n
инти́мный
parte più interna

intitolare /intitoˈlare/ v
дава́ть назва́ние
denominare con un titolo

intolleranza /intolleˈrantsa/ n
нетерпи́мость

intonaco /inˈtɔnako/ n
штукату́рка

intonazione /intonatˈtsjone/ n
интона́ция

intorno /inˈtorno/ n
окрестность
(matematica) un insieme o spazio topologico definito a partire da un punto (detto centro dell'intorno) e tale che questo punto sia contenuto nell'insieme.

intorno preposition
вокруг
indica la posizione di qualcosa che circonda qualcos'altro o ciò che sta attorno
о об про
(obsoleto) a proposito di, avente come argomento

intorpidito //intorpiˈdito/ adj
онеме́лый

intraducibile adj
непереводи́мый

intrappolare /intrappoˈlare/ v
ловушка

intraprendente /intraprenˈdɛnte/ adj
предприи́мчивый
audace, che ha spirito d'iniziativa

intraprendenza n
инициати́ва

intraprendere /intraˈprɛndere/ v
предпринима́ть

intrattenimento /intratteniˈmento/ n
интерте́ймент
(arte) attività di natura artistica, svolta in cambio di compenso, col fine di attirare l'interesse del pubblico

intrattenitore n
[[эстра́дный]] [[арти́ст]]

intravedere /intraveˈdere/ v
[[бе́гло]] [[взгляну́ть]]
riuscire a vedere vagamente

intrecciare /intretˈt͡ʃare/ v
заплести́

intricato /intriˈkato/ adj
замыслова́тый

intrigare v
интриговать

intrigo /inˈtriɡo/ n
интри́га
serie di azioni poco lecite finalizzate ad ottenere uno scopo
situazione intricata
(per estensione) (senso figurato) "intreccio", "trama"

intrinsecamente adv
в су́щности

intrinseco /inˈtrinseko/ adj
имманентный
proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva

introdurre /introˈdurre/ v
ввести́

introduttivo /introdutˈtivo/ adj
вво́дный

introduzione /introduˈtsjone/ n
введе́ние

introito /inˈtrɔjto/ n
интро́ит
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) entrata, durante la messa, del celebrante sull'altare che declama l'antifona

intromissione /intromisˈsjone/ n
вмеша́тельство

introne n
интро́н
(biologia) ciascuna delle regioni non codificanti di un gene, che insieme agli esoni vengono trascritte dalle RNA polimerasi

intrusione /intruˈzjone/ n
вторже́ние

intuitivo / /intuiˈtivo/ adj
интуити́вный
(filosofia) che riguarda l'intuizione
(matematica) che riguarda la mancanza di rigore di alcuni procedimenti dimostrativi

intuito /inˈtuito/ n
интуи́ция
capacità di prevedere il comportamento e decisioni di una persona o di un animale

intuizione /intuitˈtsjone/ n
интуи́ция
(filosofia) (psicologia) conoscenza immediata

intuizionismo /intuittsjoˈnizmo/ n
интуитиви́зм
(filosofia) è una dottrina filosofica che dà importanza all’intuizione, dato che può essere considerata un atto risolutivo del problema.
(matematica) approccio alla matematica nel quale ogni oggetto matematico è ritenuto un prodotto dell'attività costruttiva della mente umana.

inumare /inuˈmare/ v
хоронить
seppellire una salma nel terreno

inusitato /inuziˈtato/ adj
неупотребляемый

inutile /iˈnutile/ adj
бесполе́зный

inutilizzato adj
неиспо́льзованный

invadere /inˈvadere/ v
вторгаться
stabilirsi in un posto con la violenza

invano /inˈvano/ adv
безуспе́шно

invariabile /invaˈrjabile/ adj
неизме́нный

invasione /invaˈzjone/ n
вторже́ние

invasivo /invaˈzivo/ adj
инвазивный
(medicina) di processo morboso che si sviluppa nel corpo umano

invasore adj
захва́тчик
chi invade

invecchiamento /invekkjaˈmento/ n
старе́ние

invecchiare /invekˈkjare/ v
постаре́ть
passare di moda

inveire v
оскорбля́ть

inventare /invenˈtare/ v
изобрести́

inventario /invenˈtarjo/ n
инвентариза́ция

inventato /invenˈtato/ v
вы́думанный
participio passato di inventare

inventivo /invenˈtivo/ adj
изобрета́тельный

invenzione /invenˈtsjone/ n
изобретение

inverecondia n
бессты́дство

invernale /inverˈnale/ adj
зимнее зимний зимняя

inverno /inˈvɛrno/ n
зима
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera

invertebrato adj
беспозвоно́чное
privo di scheletro

invertebrato /inverteˈbrato/ n
беспозвоно́чное
(biologia) (zoologia) animale del phylum degli Invertebrati caratterizzato dal fatto di non avere scheletro

investigare /investiˈɡare/ v
зонди́ровать
svolgere indagini

investigatore /investiɡaˈtore/ n
детекти́в
(professione) (diritto) chi svolge indagini col fine di accertare la veridicità di un evento

investigazione /investiɡaˈtsjone/ n
иссле́дование
(diritto) ricerca con cura di indizi in grado di condurre alla scoperta di ciò che si cerca

investimento /investiˈmento/ n
вклад
urto di un veicolo contro altri veicoli o persone

investire /inveˈstire/ v
вкла́дывать
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impiegare denaro per permettere lo sviluppo di un'attività in cambio di profitto

investitore /investiˈtore/ n
вкла́дчик
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi paga lo sviluppo di un'attività produttiva

inveterato /inveteˈrato/ adj
закорене́лый
detto di abitudine o acquisita qualità, il più delle volte poco raccomandabile, poco rispettabile o decisamente detestabile, tanto consolidata nel comportamento o nel carattere da risultare difficilissima da strappare o correggere; lo si dice talvolta e senza connotazioni che esprimano una valutazione morale di consuetudini ancestrali vigenti presso un popolo

inviare /inviˈare/ v
отправить
mandare merci o persone in un posto

inviato adj
посла́нец
che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere

inviato /inviˈato/ n
посла́нец
individuo che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere

invidia /inˈvidja/ n
за́висть
(filosofia) (psicologia) (religione) (cristianesimo) sentimento di rancore e di astio per la buona fortuna o per le qualità degli altri

invidiabile /inviˈdjabile/ adj
зави́дный
tale da provocare invidia

invidiare /inviˈdjare/ v
зави́довать

invidioso /inviˈdjozo/ adj
завистливый

invincibile /invinˈt͡ʃibile/ adj
непобеди́мый
che non può essere vinto
(per estensione) impareggiabile
di forza incontrastata

invincibilità /invint͡ʃibiliˈta/ n
непобеди́мость

invisibile /nviˈzibile/ adj
неви́димый

invitare /inviˈtare/ v
звать
proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)

invitato n
гость
che prende parte ad una festa come ospite

invitato /inviˈtato/ n
гость
sostantivo, persona che ha un invito a un evento

invito /in.ˈvi.to/ n
приглаше́ние
azione d'invitare cioè proporre a qualcuno di fare qualcosa, di partecipare a un avvenimento
(meccanica) la parte più esterna e smussata di una cavità o guida, che facilita l'inserimento di un oggetto complementare

invitto /inˈvitto/ adj
непобеждённый
(letterario)che non ha mai subito sconfitte
(senso figurato) che non si lascia infiacchire

involontariamente /involontarjaˈmente/ adv
невольно

involontario /involonˈtarjo/ adj
нево́льный
compiuto senza concorso di volontà

involucro /inˈvɔlukro/ n
кожу́х
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) rivestimento esterno di un oggetto

invulnerabile /invulneˈrabile/ adj
неуязви́мый

io /ˈio/ n
я
soggetto pensante

iodio /ˈjɔdjo/ n
ио́д
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 53, peso atomico 126,9045 e simbolo chimico I. Lo iodio allo stato gassoso presenta colorazione violetta.

ione /ˈjone/ n
ио́н ион
(fisica) (chimica) particella mono- o poliatomica dotata di carica elettrica

ionico /ˈjɔniko/ adj
ионический
(storia) relativo all'antica stirpe greca degli Ioni
(architettura) uno degli stili delle colonne dei greci antichi

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
ионосфе́ра
(geofisica)

iperbarico adj
гипербарическая оксигенация

iperbole /iˈpɛrbole/ n
гипербола
(linguistica) figura retorica che consiste in una esagerazione

iperbolico /iperˈbɔliko/ adj
гиперболи́ческий

iperglicemia /iperɡlit͡ʃeˈmia/ n
ги́пергликеми́я
(medicina) eccesso di glucosio nel sangue

iperidrosi n
гипергидро́з

iperinflazione /iperinflatˈtsjone/ n
гиперинфля́ция
(economia) aumento abnorme dei prezzi

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
гипероним
(linguistica) termine che, riferito a un altro termine B, ha un senso, ovvero una comprensione logica, che include il senso del termine B

ipersessualità n
гиперсексуа́льность

ipertensione /ipertenˈsjone n
гиперте́нзия
(medicina) aumento patologico di pressione; spesso riferito a quella arteriosa

ipertermia /ipertermiˈa/ n
гипертермия

ipertesto /iperˈtɛsto/ n
гиперте́кст
(informatica) insieme di documenti messi in collegamento tra loro con parole chiave

ipertrofia /ipertroˈfia/ n
гипертрофи́я
(biologia) (medicina) aumento delle dimensioni di un organo, determinato da un aumento di volume delle cellule che lo costituiscono

ipnosi /iˈpnɔzi/ n
гипно́з
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) stato psicofisico naturale o indotto artificialmente che assomiglia al sonno, caratterizzato da una maggiore suscettibilità alla suggestione.

ipnotico /iˈpnɔtiko/ adj
снотво́рный
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) che determina il sonno

ipnotizzare /ipnotidˈdzare/ v
гипнотизировать

ipocapnia /ipokapˈnia/ n
гипокапния

ipocondria /ipokonˈdria/ n
ипохо́ндрия
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) nevrosi caratterizzata da una eccessiva preoccupazione per le proprie condizioni di salute

ipocondriaco adj
ипохо́ндрик
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che è affetto da ipocondria

ipocondriaco /ipokonˈdriako/ n
ипохо́ндрик
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) soggetto affetto da ipocondria

ipocrisia /ipokriˈzia/ n
лицемерие

ipocrita adj
двули́чный
soggetto a smentirsi dinanzi alla verità: connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi; persona bugiarda che dissimula per nascondere
che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"; che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità
лицемер
(per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama

ipofisi /iˈpɔfizi/ n
гипо́физ

iponimo /iˈpɔnimo/ n
гипоним

ipossia /iposˈsia/ n
гипокси́я

ipotalamo n
гипотала́мус

ipoteca n
ипоте́ка
(diritto) (economia) garanzia del pagamento di un debito effettuato cedendo al creditore diritto di proprietà sui propri beni, riscuotibile da quest'ultimo in caso di mancata restituzione del denaro ricevuto

ipotensione /ipotenˈsjone/ n
гипоте́нзия
(medicina) diminuzione patologica di pressione arteriosa

ipotenusa ipote'nusa n
гипотенуза
(matematica) (geometria) il lato maggiore in un triangolo rettangolo, opposto all'angolo retto, la cui lunghezza, stabilita dal Teorema di Pitagora, equivale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle misure dei cateti

ipotermia /ipoterˈmia/ n
гипотермия переохлаждение
(medicina) condizione quando la temperatura corporea scende sotto quella normale a causa di prolungata esposizione al freddo

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
гипо́теза
(filosofia) (matematica) premessa che si pone alla base di un ragionamento
(per estensione) idea probabilmente ammessa
гипотеза
tesi proposta

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ adj
гипотети́ческий
(filosofia) (matematica) che rappresenta oggetto di ipotesi

ippica /ˈippika/ n
скачка

ippocampo n
гиппока́мп
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo, noto anche come cavalluccio marino; la sua classificazione scientifica è Hippocampus ( tassonomia)

ippodromo /ippoˈdrɔmo/ /ipˈpɔdromo/ n
гипподром
(sport) impianto sportivo per le gare di cavalli

ippogrifo /ippoˈgrifo/ n
гиппогри́ф
(mitologia)
гиппогриф
(araldica) figura araldica chimerica metà aquila e metà cavallo

ippopotamo /ippoˈpɔtamo/ n
гиппопотам бегемот
(zoologia) mammifero artiodattilo erbivoro, ma non ruminante, passa la maggior parte del tempo in acqua, ha una grossa muscolatura, di colore grigiastro vive soprattutto in Africa; la sua classificazione scientifica è Hippopotamus amphibius ( tassonomia)

ira /ˈira/ n
гнев
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) grande rabbia che si scatena nei confronti di qualcuno
(per estensione) "senso" di accentuato fastidio "nervoso", talvolta incontrollato

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
вспыльчивый
che si irrita facilmente
che, talvolta per obiettivi non raggiunti come immaginato o agognato, ha reazioni emotive di rancore manifesto

iridescenza /irideʃˈʃɛntsa/ n
иризация

iridio /iˈridjo/ n
ири́дий

ironia /iroˈnia/ n
иро́ния
(linguistica) (filosofia) mascheramento del proprio pensiero con parole di significato opposto, con intenti generalmente offensivi
(per estensione) (linguistica) (psicologia) espressione di scherno o derisione
(filosofia) svalutazione eccessiva, reale o simulata della propria condizione, di se stessi o del proprio pensiero

ironicamente /ironikaˈmente/ adv
ирони́чески

ironico /iˈrɔniko/ adj
ирони́ческий

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
блеск

irraggiungibile /irradd͡ʒunˈd͡ʒibile/ adj
недостижи́мый
che non può essere raggiunto
che non si può prendere
(senso figurato) che non si può acquisire

irragionevole /irrad͡ʒoˈnevole/ adj
неразу́мный
che palesa poca assennatezza o che non vuol sentire ragione

irrazionale /irratsjoˈnale/ adj
иррациона́льный
(per estensione) non raggiungibile attraverso la logica razionale

irreale /irreˈale/ adj
ненастоя́щий

irrealistico /irreaˈlistiko/ adj
нереа́льный

irrealizzabile /irrealidˈdzabile/ adj
неосуществи́мый

irredentismo /irredenˈtizmo/ n
ирреденти́зм
(storia) (politica) aspirazione di un popolo a raggiungere l'unità territoriale nazionale acquisendo territori soggetti a dominio straniero, in nome di una teorica identità etnica, storica e culturale

irrefutabile /irrefuˈtabile/ adj
бесспо́рный

irregolare /irreɡoˈlare/ adj
непра́вильный

irregolarità /irreɡularity/ n
[[наруше́ние]] [[правило|пра́вил]]

irrequieto /irreˈkwjɛto/ adj
беспоко́йный

irresponsabile /irresponˈsabile/ adj
безотве́тственный
(diritto) innocente o non perseguibile in base alla legge

irreversibile /irreverˈsibile/ adj
необрати́мый
(per estensione) che non può essere cambiato

irriconoscibile /irrikonoʃˈʃibile/ adj
неузнава́емый

irrigazione /irriɡatˈtsjone/ n
иррига́ция

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ adj
непоправи́мый

irrisorio /irriˈzɔrjo/ adj
смехотворный

irritare /irriˈtare/ v
злить
provocare rabbia
arrossare una parte del corpo

irritato /irriˈtato/ adj
раздоса́дованный

irruente /irruˈɛnte/ adj
поры́вистый
(letterario) che fa irruzione prepotentemente
(senso figurato) che si sospinge innanzi con vigore sconvolgente

irsuto /irˈsuto/ adj
волоса́тый

isba /izˈba/ /ˈizba/ n
изба

ischemia /iskeˈmia/ n
ишемия
(medicina) diminuzione o interruzione dell'afflusso di sangue, tale da renderlo insufficiente, in una parte del corpo

ischemico /isˈkɛmiko/ adj
ишеми́ческий
(medicina) che riguarda un'ischemia

iscriversi /isˈkriversi/ v
запи́сываться

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
исла́м
(religione) religione monoteista successiva al Cristianesimo e diffusa in Nordafrica, in Medio Oriente e in alcune regioni dell'Asia meridionale, fondata su insegnamenti contenuti nel libro detto Corano, e che ritiene Maometto l’ultimo custode della parola di Dio

islandese adj
исландский
(geografia) relativo all'Islanda

islandese /izlanˈdese/ n
Исландский исландский
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Islanda

isobata /iˈzɔbata/ n
изоба́та

isola /ˈizola/ n
остров
(geografia) terra emersa, circondata completamente dall'acqua

isolamento /izolaˈmento/ n
затво́рничество

isolano adj
островно́й
di un'isola

isolano /izoˈlano/ n
островно́й
chi abita sopra un'isola

isolato adj
одинокий
(araldica) attributo araldico che si applica a terreni, o muri che non escono dalla punta o dai lembi dello scudo
изоли́рованный
anche solo, è qualcuno che vive alcuni momenti separato o in disparte

isolazionismo n
изоляциони́зм
(politica) tendenza di uno stato ad astenersi dal contrarre impegni con altri

isolotto n
острово́к
(geografia) piccola isola

isomeria /izomeˈria/ n
изомерия

isometrico /izoˈmɛtriko/ adj
изометри́ческий

isomorfismo n
изоморфизм
(fisica) (chimica) in cristallochimica, fenomeno per cui due composti ionici, aventi formula chimica analoga e analoga dimensione relativa degli ioni, cristallizzano nello stesso sistema e sono in grado di dare cristalli misti (cioè soluzioni solide) per la capacità degli ioni di scambiarsi tra loro all'interno del reticolo cristallino

isotopo /iˈzɔtopo/ n
изото́п
(chimica) (fisica) atomo di uno stesso elemento chimico con stesso numero atomico ma con differente numero di massa, e quindi differente massa atomica

isotropia /izotroˈpia/ n
изотропи́я
(matematica) (fisica) (chimica) la caratteristica di uno spazio dove le proprietà fisiche non dipendono dalla direzione, ovvero in cui tutte le direzioni sono equivalenti

ispessimento /ispessiˈmento/ n
сгуще́ние

ispettore /ispetˈtore/ n
инспе́ктор
(professione) (diritto) chi assicura il rispetto delle norme di un'attività

ispezione /ispeˈtsjone/ n
инспе́кция

ispirare /ispiˈrare/ v
вдохнови́ть
suggerire o indicare una modalità di azione o condotta
suscitare ispirazione e creatività artistica o poetica

israeliano /izraeˈljano/ n
изра́ильский
cittadino di Israele

istamina n
гистами́н

istantaneo /istanˈtaneo/ adj
мгнове́нный

istante n
мгнове́ние
(fisica) frazione di tempo di durata indefinita

isteria /isteˈria/ n
истери́я
(medicina) (psicanalisi) stato di eccitazione, aggressività e impulsività tali da essere trasferiti dalla mente al corpo, con conseguente formazione di disturbi organici; è noto anche come disturbo di conversione
(per estensione) (gergale) tendenza ipocrita ad assumere comportamenti ritenuti positivi o euforici, invero celando rancore e grave insoddisfazione; finta gioia di chi è falsamente giocondo, pur essendo inutilmente convinto della spontaneità di tale condizione

istigazione n
подстрека́тельство

istintivamente /istintivaˈmente/ adv
инстинктивно
in modo istintivo

istinto /iˈstinto/ n
инсти́нкт
(psicologia) (biologia) tendenza intrinseca di un organismo a mettere in atto un particolare comportamento

istituire /istituˈire/ v
инициировать

istituto /istiˈtuto/ n
институт
институ́т
(politica) (diritto) (economia) insieme organizzato di istituzioni, persone e risorse col fine di realizzare esigenze collettive in cambio di profitto
ordinamento politico, giuridico, sociale
complesso di norme che regolano un fenomeno

istituzionale /istitutsjoˈnale/ adj
институциона́льный
(politica) (diritto) che riguarda un'istituzione

istmo /ˈistmo/ n
перемы́чка

istologia /istoloˈd͡ʒia/ n
гистология
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istone /isˈtone/ n
гисто́н

istruire v
научи́ть

istruttivo /istrutˈtivo/ adj
воспита́тельный
(per estensione)

istruttore /istrutˈtore/ n
инстру́ктор
(sport), (militare) colui che addestra particolarmente sportivi o militari

istruzione /istruˈtsjone/ n
воспита́ние
инстру́кция
(scuola) (diritto) attività umana rigorosa e metodica col fine di far imparare, con insegnamenti teorici e pratici, una serie di nozioni collegate con un determinato ramo del sapere
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) comando impartito a un processore per eseguire le funzioni di un programma

italianismo /italjaˈnizmo/ n
итальяни́зм

italiano adj
итальянский
(geografia) pertinente alla Italia

italiano /itaˈljano/ n
итальянский италья́нский
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale

itifallico adj
итифалли́ческий

itinerario /itineˈrarjo/ n
маршру́т
tragitto da compiere
(senso figurato) tragitto culturale

itterbio /itˈtɛrbjo/ n
итте́рбий

itterizia /itteˈritsja/ n
желту́ха

ittiologia /ittjoloˈd͡ʒia/ n
ихтиология
(zoologia) disciplina della zoologia specializzata nello studio dei pesci

ittrio /ˈittrjo/ n
и́ттрий

iugoslavo adj
югосла́вский

ivoriano adj
кот-дивуарский
della Costa d'Avorio

ivoriano /ivoˈrjano/ n
котдивуарец
persona che proviene dalla Costa d'Avorio

jazz adj
джаз
(forestierismo) (musica) di genere musicale nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, derivato dall'unione di elementi vocali e strumentali afroamericani ed europei

jazz /ˈd͡ʒɛts/, /ˈd͡ʒɛz// n
джаз
(forestierismo) (musica) genere musicale nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, derivato dall'unione di elementi vocali e strumentali afroamericani ed europei

jihad /d͡ʒɪˈhɑ:d/ n
джихад
(forestierismo) (religione) nel linguaggio religioso islamico, insieme di tensioni e scontri perpetrati da combattenti musulmani contro chi non aderisce all'Islam

jodel /ˈjɔdel// n
йодль

jolly /ˈjɔlli/ n
джокер
(giochi) (carte) nei mazzi da 52 carte, carta da gioco, recante spesso l'immagine di un buffone, alla quale il giocatore può dare il valore che gli conviene

joule n
джо́уль
(fisica) (chimica) unità di misura del Sistema Internazionale dell'energia. Si indica con il simbolo J, ed è pari al prodotto della forza di un newton per uno spostamento di un metro

judo /d͡ʒuˈdɔ/ /ˈd͡ʒudo/ n
дзюдо

kWh
кВт-ч.

kafkiano adj
кафкиа́нский
(letteratura) di Franz Kafka, scrittore ceco di lingua tedesca (1883-1924)
relativo a Kafka e alla sua opera
(gergale) che richiama le situazioni poco probabili e prive di logica dei racconti di Kafka

kalokagathia /kalokaɡaˈti:a/ n
калокага́тия

kashmiri n
кашмири

kazako n
каза́хский
residente o nato della Repubblica del Kazakistan

kebab /keˈbab/ n
кеба́б

killer ˈkiller/ n
убийца
(inglesismo) sicario, persona che uccide su commissione, dietro pagamento

kilo- ˈkilo/ prefix
кило-

kiwi /ˈkiwi/ n
киви
(botanica) (gastronomia) nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile

kolchoz /ˈkɔlkos/ n
колхоз
(storia) (economia) fattoria collettiva sovietica fondata sul cooperativismo

komsomol /komsoˈmɔl/ o /ˈkɔmsomol/ /kəmsɐˈmoɫ/ n
комсомол

la maggiore /ˈla mad.ˈd͡ʒo.re/ n
ля мажо́р

labbro /ˈlabbro/ n
губа́
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole

labiale adj
губно́й
(biologia) (anatomia) (fisiologia) inerente alle labbra
(linguistica) di consonante che si pronuncia con le labbra

labiale /laˈbjale/ n
губно́й
(linguistica)

labirintite /labirinˈtite// n
вну́тренний оти́т
(medicina) infiammazione interna dell'orecchio

labirinto /labiˈrinto/ n
лабири́нт
(architettura) edificio da cui è pressoché impossibile uscire
(anatomia) organo dell'orecchio interno che controlla l'equilibrio

laboratorio /laboraˈtɔrjo/ n
лаборато́рия
(economia) (tecnologia) locale dedicato allo studio rigoroso, metodico, applicativo e pratico di un argomento

laborioso /laboˈrioso/ adj
напряжённый
che richiede meticolosità e dedizione, per esempio per un'opera

laccio /ˈlatt͡ʃo/ n
шнуро́к
(tessile) (abbigliamento) accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature
(medicina) accessorio simile al precedente per fermare emorragie

lacerazione /lat͡ʃeratˈtsjone/ n
разры́в
(medicina) rottura di un rivestimento mucoso o cutaneo, d'intensità tale da lasciare scoperto il tessuto connettivo sottostante

laconicamente /lakonikaˈmente/ adv
лакони́чески

laconico adj
лакони́чный
che si esprime concisamente, che è di poche parole,

lacrima /ˈlakrima/ n
слеза
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione

lacuna /laˈkuna/ n
пробел

ladino adj
ладинский
relativo alla lingua ladina o alla popolazione che vive nei Grigioni, in Friuli e in alcune aree dolomitiche

laggiù /ladˈd͡ʒu/ adv
вон [[та́м]]

lagnarsi /laɲˈɲarsi/ v
жа́ловаться
emettere lamenti

lago /ˈlaɡo/ n
озеро

lago di Costanza ˈlaːɡo di kosˈtant͡sa pn
Боденское озеро
(toponimo) lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria

laguna /laˈɡu.na/ n
лагу́на
(geografia) distesa d'acqua marina, dal fondale generalmente poco profondo, separata dal mare da banchi di sabbia affioranti o strisce di terra

lama n
лама
(religione) monaco buddista tibetano o mongolo

lama /ˈlama/ n
лама
(zoologia), (mammalogia) ruminante dei Camelidi che vive nel Sud America (Perù)

lamella /laˈmɛl:a/ n
пласти́на
sottile lamina di metallo o altro materiale
гимениа́льная пласти́нка
(micologia) nei funghi appartenenti alla famiglia agaricacee, ciascuna delle pieghe presenti nella parte inferiore del cappello

lamentarsi /lamenˈtarsi/ v
жа́ловаться
esternare il proprio dolore

lamento /laˈmento/ n
завыва́ние

lamentoso /lamenˈtoso/ /lamenˈtozo/ adj
заунывный

lamina /ˈlamina/ n
станио́ль

lampada /ˈlampada/ n
лампа

lampadario /lampaˈdarjo/ n
лю́стра

lampadina /lampaˈdina/ n
ла́мпа
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettrico di vario tipo progettato per produrre luce composto da una parte in vetro o altri materiali che si illumina

lampone adj
малина
detto di cosa che ha il colore del frutto della pianta di lampone

lampone /lamˈpone/ n
малина
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)

lana 'la.na/ n
шерсть

lancetta /lanˈt͡ʃetta/ n
игла́
ciascun elemento del quadrante dell'orologio che segnano le ore, i minuti ed i secondi, noto anche col nome di sfera

lancia /ˈlant͡ʃa/ n
копьё
(armi) arma che veniva usata nel passato, composta da un manico, solitamente in legno, lungo da 1 a 6 metri e da una punta di pietra o di vari metalli

lanciafiamme n
огнемёт

lanciare /lanˈt͡ʃiare/ v
запуска́ть
buttare in aria

languido /ˈlanɡwido/ adj
вя́лый
privo delle naturali energie

languire /lanˈɡuire/ v
слабе́ть

languore /lanˈɡwore/ n
вя́лость

lanolina n
ланоли́н

lantanio /lanˈtanjo/ n
ланта́н

lanzichenecco /lantsikeˈnekko/ n
ландскне́хт
(storia) mercenario tedesco del periodo che va dal XV al XVII secolo

laotiano adj
лао́сский
(geografia) del Laos

laotiano /laoˈtjano/ n
лао́сский
abitante del Laos

lapidazione /lapidaˈtsione/ n
забра́сывание камня́ми

lapide /ˈlapide/ n
моги́льная плита́
(funeraria)(architettura) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria

lappone di Kildin n
кольско-саамский язык

lappone settentrionale n
северносаамский язык

lardo /ˈlardo/ n
шпик
(per estensione) grasso del maiale sottocutaneo

larghezza /larˈɡettsa/ n
ширина

largo adj
широкий
che si estende
che ha una certa larghezza

larice /ˈlarit͡ʃe/ n
ли́ственница
la sua classificazione scientifica è Larix europaea ( tassonomia)

laringe /laˈriŋd͡ʒe/ n
гло́тка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso tra faringe e trachea, attraversato dall’aria della respirazione

laringite /larinˈd͡ʒite/ n
ларинги́т
(medicina) infiammazione acuta o cronica della laringe

larva /ˈˈlar.va/ n
личинка
(biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto

lasagna /laˈzaɲa/ n
лаза́нья
(gastronomia) tagliatella, quasi sempre di sfoglia all'uovo, molto larga usata per minestre asciutte condite in vario modo
(gastronomia) minestra al forno (prevalentemente al plurale: lasagne) formata da strati di sfoglia precotti intercalati da ragù, besciamella e formaggio grana grattugiato, originaria di Bologna

lasciare /laˈʃʃaːre/ v
оста́вить
(per estensione) chiudere un rapporto sentimentale o di amicizia, anche per causa di forza maggiore
accompagnato da un complemento di vantaggio, mettere qualcosa in un posto per qualcuno
(per estensione) accompagnato da un complemento di vantaggio, dare in eredità
пускать
accompagnato da una subordinata oggettiva, permettere

lascito /ˈlaʃʃito/ n
насле́дство
(diritto) assegnazione di un bene tramite testamento

lassativo adj
слаби́тельное
che ha un effetto leggermente purgante

latente /laˈtɛnte/ adj
лате́нтный

latenza /laˈtɛntsa/ n
заде́ржка

latice /ˈlatit͡ʃe/ n
ла́текс

latinismo /latiˈnizmo/ n
латинизм

latinizzazione n
латиниза́ция

latino-americano /la,tinoameriˈkano adj
латиноамерика́нец

latitante /latiˈtante/ adj
бе́глый
(diritto) di chi sfugge alla cattura

latitudine /latiˈtudine/ n
паралле́ль
(geografia) (topografia) distanza tra l'equatore e un luogo calcolata in gradi lungo l'arco del meridiano che passa da un punto della superficie terrestre

lato /ˈlato/ n
сторона бок
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuno dei segmenti formanti un poligono

latrato n
лай
verso del cane che latra

latrina /laˈtrina/ n
туалет
luogo pubblico o privato che contiene i servizi igienici

latte n
молоко
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (gastronomia) liquido secreto dalla ghiandola mammaria dalle femmine dei mammiferi

latteo adj
мле́чный

latteria /latteˈria/ n
[[моло́чный]] [[магази́н]]
negozio dove si vendono latte e latticini

lattiginoso /lattid͡ʒiˈnoso/ adj
мле́чный

lattosio /latˈtozjo/ n
лакто́за
(chimica organica) (biochimica) disaccaride formato da glucosio e galattosio, presente nel latte

lattuga /latˈtuɡa/ n
лату́к
(botanica)

laurea /ˈlaurea/ n
дипло́м
classe di laurea, raggruppamento ufficiale di corsi di studio di tipo universitario, con obiettivi formativi comuni e con altri propri di ogni singolo corso, definiti dall'ateneo di riferimento

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
лоуре́нсий

lava /ˈlava/ n
ла́ва
(geologia) (chimica) (mineralogia) magma vulcanico senza componenti volatili

lavaggio del cervello /laˈvadd͡ʒoˌdelˌt͡ʃervɛllo/ n
промыва́ние мозго́в
induzione forzata di un soggetto a cambiare pensieri e credenze, a vantaggio del manipolatore

lavagna /laˈvaɲɲa/ n
[[школьный|шко́льная]] [[доска́]]

lavanda /laˈvanda/ n
лава́нда
(botanica) pianta

lavanderia /lavandeˈria/ n
пра́чечная
impresa in cui si lava la biancheria

lavapiatti lavaˈpjatːi n
[[мо́йщик]] [[посуда|посу́ды]]

lavare /laˈvare/ v
мыть
pulire qualcosa utilizzando l' acqua ed anche il sapone

lavarsi /laˈvarsi/ v
вы́мыться
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
посудомойка
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo idraulico che serve a lavare (e spesso anche ad asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni

lavativo /lavaˈtivo/ n
кли́зма
clistere

lavatrice /la.vaˈtri.t͡ʃe/ n
стиральная машина
macchinario in grado di effettuare operazioni di lavaggio specialmente in ambito industriale
(per estensione) (tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato
(tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza

lavorante /lavoˈrante/ n
рабочий
Sostantivo

lavorare /lavoˈrare/ v
работать трудиться
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte

lavorato /lavoˈrato/ adj
обрабо́танный
(economia) (commercio) di sostanza che ha subito lavorazione

lavoro /laˈvoro/ n
работа труд
qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro

lazzaretto /laddzaˈretto/ n
лазаре́т

lazzarista n
лазарист

lealmente adv
ве́рно

lealtà /lealˈta/ n
ве́рность

lebbra /ˈlebbra/ n
проказа
(medicina) morbo di Hansen

lecca-lecca n
ледене́ц
(gastronomia) prodotto dolciario costituito da una caramella di vari gusti solitamente di forma circolare o piatta collocata su un bastoncino destinato soprattutto ai bambini

leccare /lekˈkare/ v
лизать
toccare più volte qualcuno o qualcosa con la lingua
(senso figurato) essere adulatore di qualcuno

leccata /lekˈkata/ n
лиза́ние

leccio /ˈlett͡ʃo/ n
дуб ка́менный
(botanica) specie di quercia, con foglie cuoiose, ovali o lanceolate, intere sdentate, forma i boschi dell'Italia meridionale; la sua classificazione scientifica è Quercus ilex ( tassonomia)

lega /ˈleɡa/ n
лига объединение сговор союз
(storia) (politica) alleanza fra due o più stati od istituzioni, tesa a cercare di raggiungere scopi comuni
федерация
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di due o più metalli
сплав лига миля федерация
unità di misura di lunghezza di che cambia da stato a stato che, nei paesi di lingua inglese, corrisponde a metri 4828

legale adj
законная законное законный
che rispetta una legge

legale /leˈɡale/ n
адвокат защитник
(professione) chi esercita la professione di avvocato

legalità /leɡaliˈta/ n
законности законность

legalizzazione /leɡaliddzatˈtsjone/ n
легализа́ция

legalmente /leɡalˈmente/ adv
законно

legame /leˈɡame/ n
связь
(fisica) (chimica) forza che unisce atomi o molecole

legame covalente n
ковале́нтная связь

legare /leˈɡa.re/ v
вяза́ть
stringere con una fune, una catena o un altro vincolo:
завязывать
(senso figurato) obbligarsi, impegnarsi:
(gastronomia) addensare una salsa, una minestra o un altro preparato:
(musica) eseguire un gruppo di note senza staccar le

legenda /leˈd͡ʒenda/ n
леге́нда

legge /ˈledd͡ʒe/ n
закон
diritto di legge: attuazione della legge e/o moderazione

leggendario adj
легенда́рный
qualcosa di immaginifico, oltre il normale dire

leggere /ledˈd͡ʒɛre/ /ˈlɛdd͡ʒere/ v
читать прочитать
interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili

leggerezza /ledd͡ʒeˈrettsa/ n
лёгкость
scarsità di peso

leggero /ledˈd͡ʒɛro/ adj
легко

leggibile /leɡˈɡibile/ adj
разбо́рчивый

legiferare /led͡ʒifeˈrare/ v
законода́тельствовать

legionario adj
легионе́р
(raro) relativo alla legione

legionario /led͡ʒoˈnarjo/ n
легионе́р
(militare) soldato romano, chiamato così perché membro di una legione

legione /leˈd͡ʒone/ n
легио́н
(militare) reggimento di carabinieri e o di finanzieri

legislativo /led͡ʒizlaˈtivo/ adj
законода́тельный

legislatore /led͡ʒizlaˈtore/ n
законодатель
(politica) chi emana leggi
(per estensione)
(per antonomasia) parlamento

legislazione /led͡ʒizlaˈtsione/ n
законода́тельство

legittimamente /led͡ʒittimaˈmente/ adv
зако́нно

legittimità /led͡ʒittimiˈta/ n
зако́нность
l'essere legittimo

legna /ˈleɲɲa/ n
дрова́

legname /leɲˈɲame/ n
де́рево
(botanica) (falegnameria) raccolta di legno

legno /ˈleɲɲo/ n
дерево

legume /leˈɡume/ n
бобо́вый
(botanica) frutto delle leguminose

lei pronoun
она
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.

lemma /ˈlɛm.ma/ n
лемма
(matematica) proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso

lemure /ˈlɛmure/ n
лему́р
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) proscimmia del genere Lemure, il cui habitat è il Madagascar

lentamente /lentaˈmente/ adv
медленно

lente /ˈlɛnte/ n
линза

lentiggine /lenˈtidd͡ʒine/ n
весну́шка

lento /ˈlɛnto/ adj
ме́дленный

lenzuolo /lenˈtswɔ.lo/ n
Простыня
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leoncino n
львёнок
(araldica) figura araldica convenzionale identica al leone, ma di dimensioni minori e presente in numero

leone /le.ˈo.ne/ n
лев
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)

leonessa /leoˈnessa/ n
льви́ца
(zoologia), (mammalogia) femmina del leone

leopardo /leoˈpardo/ n
барс леопард
(araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone

lepre /ˈlɛpre/ n
заяц
(zoologia) roditore appartenente alla famiglia dei Leporidi

leptone /lepˈtone/ n
лепто́н

lercio /ˈlert͡ʃo/ /ˈlɛrt͡ʃo/ adj
гря́зный

lesbica /ˈlɛzbika/ n
ле́сби

lesbismo n
лесбия́нство

lesione /leˈzjone/ n
поврежде́ние
(medicina) qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico

lessicale /lessiˈkale/ adj
лекси́ческий
(linguistica) relativo al lessico

lessico /lɛsːɪko/ n
[[слова́рь]] [[лексема|лексе́м]]
(linguistica) insieme di parole e locuzioni proprie di una lingua
(linguistica) dizionario delle voci specialmente riferite a lingue classiche, antiche, specialistiche o poco diffuse

lessicografia /lessikoɡraˈfia/ n
лексикогра́фия
(linguistica) branca della linguistica che studia la tecnica di compilazione di dizionari e lessici, adeguandola alla nascita di nuovi arcaismi e neologismi

lessicografico /lessikoˈɡrafiko/ adj
лексикографи́ческий

lessicologia /lessikoloˈɡia/ n
лексикология

lesto /ˈlɛsto/ adj
прово́рный
che avviene o agisce con velocità

letale /leˈtale/ adj
лета́льный
che arreca morte

letame /leˈtame/ n
навоз
(agricoltura) concime formato dagli escrementi di alcuni animali mischiati con la paglia che si trova nella stalla ove sono rinchiusi

letargia /letarˈd͡ʒia/ n
летаргия

lettera /ˈˈlɛttera ˈlettera/ n
буква
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti

letterale /letteˈrale/ adj
бу́квенный

letteralmente /letteralˈmente/ adv
буква́льно

letterario /letteˈrarjo/ adj
кни́жный
(linguistica) (letteratura) (arte) inerente alla letteratura

letteratura /letteraˈtura/ n
литература
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere

letto adj
кровать постель
che può essere utilizzato per dormire

lettore /letˈtore/ n
чита́тель
(religione) persona che in alcune chiese cristiane, come la Chiesa cattolica, la Chiesa anglicana e quella ortodossa, è incaricata di proclamare la parola di Dio e altri testi nelle celebrazioni liturgiche e di esercitare altri compiti in campo pastorale
пле́ер
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico che decodifica e riceve informazioni da un supporto

lettura /letˈtura/ n
показа́ние

leucina n
лейцин

leva n
рыча́г
(fisica) macchina semplice consistente in una barra rigida o corpo che può ruotare attorno ad un punto rigido di supporto o fulcro
(per estensione) fattore moltiplicativo

levantino adj
леванти́йский
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che proviene dal levante, ovvero da ogni paese orientale rispetto all'Europa, in particolare dall'Asia sudoccidentale

levare /leˈvare/ v
вы́растить
muovere verso l'alto

levatrice /levaˈtrit͡ʃe/ n
акуше́р
(professione) la donna che assiste le partorienti

lezione / leˈt͡sione/ n
урок
(scuola) istruzione che l'insegnante trasmette da a uno o più studenti senza intervallo in un periodo di tempo prefissato
(senso figurato) lavata di capo

libbra /ˈlibbra/ n
фунт

libellula /liˈbɛllula/ n
стрекоза́
(zoologia), (entomologia) insetto dal corpo sottile con quattro grandi ali trasparenti

liberale adj
либера́л
disposto a donare largamente e spontaneamente; generoso
che dimostra generosità o nobiltà d'animo
che rispetta la libertà altrui; tollerante
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) fautore del liberalismo, che s'ispira ai principi del liberalismo

liberale /libeˈrale/ n
либера́л
(storia) (filosofia) (politica) (diritto) persona che aderisce alle teorie e ai principi del liberalismo o è iscritto a un partito liberale

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
либерали́зм
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) teoria politica, economica e sociale che pone le libertà individuale al centro della vita associata, e sostiene contestualmente la limitazione del potere e delle prerogative di chi impersona l'autorità sovrana

liberare /libeˈrare/ v
вы́зволить
(storia) (di persona o cosa) rendere libero qualcuno o qualcosa
вы́пустить
(commercio) pagare totalmente
(familiare) lasciare ampio spazio togliendo qualcosa

liberazione /liberatˈt͡sjone/ /liberaˈtsione/ n
освобожде́ние
l'atto di liberarsi dall'oppressione o dominazione

libero adj
свободный
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione

libertà /liberˈta/ n
свобода воля
(filosofia) capacità di agire senza costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
похотли́вый
(sessualità) che è mosso da un incessante ed inesauribile desiderio sessuale

libreria /libreˈria/ n
книжный магазин
negozio, bottega dove si vendono libri
кни́жный шкаф
(falegnameria) mobile costituito da vari ripiani destinato a contenere libri

libretto /liˈbretto/ n
либре́тто
piccolo libro per scrivere appunti o con una funzione specifica

libro /ˈlibro/ n
книга
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:

licenziamento /lit͡ʃentsjaˈmento/ n
отста́вка
istituto legislativo col quale un datore di lavoro pone fine all'attività di un lavoratore dipendente

licenziare /lit͡ʃenˈtsjare/ v
уво́лить

licenzioso /lit͡ʃenˈtsjoso/ /lit͡ʃenˈtsjozo/ adj
во́льный

lichene /liˈkɛne/ n
лиша́й

licopene /likoˈpɛne/ n
ликопин

lievitare /ljeviˈtare/ v
бродить

lievito /ˈljɛvito/ n
дрожжи
(biologia) (gastronomia) fungo che trasforma uno zucchero in alcol facendogli perdere elettroni, permettendo la produzione di bevande alcoliche e pane, in quest'ultimo caso facendo crescere l'impasto

ligio /ˈlid͡ʒo/ adj
ве́рный
(storia)
(per estensione) (di individuo) che è rigorosamente vincolato a qualcuno

lignite /liɲˈɲite/ n
бу́рый у́голь

ligure adj
лигурский
relativo alla Liguria

ligure n
лигурский
chi è nato o risiede in Liguria

lilla adj
лило́вый
(colore) (fisica) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà

lilla /ˈlilla/ n
лило́вый
(colore) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà

lilla bluastro n
лилово - голубая

lilla rossastro n
красно - сиреневый

lillà //lilˈla/ n
сире́нь
(botanica)

lima /ˈlima/ n
зелёный лимон
utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali

limare /liˈmare/ v
подпи́ливать
rifinire un oggetto lavorandolo con la lima
tagliare, recidere un oggetto molto duro mediante una lima

limatura /limaˈtura/ n
опи́лка
azione del limare
l'insieme dei frammenti polverizzati di metallo (o di altro materiale) che si producono limando

limburghese n
лимбургский

limetta n
ла́йма
(botanica) agrume simile al limone

limitare /limiˈtare/ v
ограни́чивать
porre dei limiti o dei confini; circoscrivere qualcosa; evitare l'espansione incontrollata.

limitato /limiˈtato adj
ограни́ченный

limitazione /limitatˈtsjone/ n
ограниче́ние

limite /ˈlimite/ n
грани́ца

limo /ˈlimo/ n
ил
(geologia) strato superficiale del terreno causato dal ristagno dell'acqua

limonata /limoˈnata/ n
лимонад
(gastronomia) bevanda a base di succo di limone e acqua, alla quale spesso viene aggiunto zucchero e altri additivi

limone n
лимон
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia)
(botanica) (gastronomia) frutto ovale dell'omonimo albero, che ha un colore giallo acceso, un sapore acido ed una polpa molto succosa

limousine /limuˈzin/ n
лимузи́н
(forestierismo) berlina di lusso munita di carrozzeria allungata

limpido /ˈlim.pi.do/ adj
прозра́чный

lince /ˈlint͡ʃe/ n
дикая кошка
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, di dimensioni intermedie tra un cane e un gatto, di cui ha un muso simile; fornito di sensi molto sviluppati e di zampe allungate; la sua classificazione scientifica è Lynx ( tassonomia)

linciare /linˈt͡ʃiare/ v
линчева́ть
(senso figurato) diffamare gravemente qualcuno

linea //ˈlinea// n
линия ли́ния
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita)
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni

lineare /lineˈare/ adj
лине́йный
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico formato da resistenze, induttanze e capacità il cui valore non dipende dall'intensità della corrente circolante
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile.

linfa /linfa/ n
лимфа
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa

linfatico /linˈfatiko/ adj
лимфати́ческий

linfocita /linfoˈt͡ʃita/ n
лимфоци́т
(biologia), (medicina) cellula del sistema immunitario preposta allo svolgimento delle funzioni dell'immunità specifica (o acquisita)

linfocito /linfoˈt͡ʃito/ n
лимфоци́т
(biologia) (medicina) cellula quale con gli altri costituiscono la porzione effettrice del sistema immunitario adattativo

linfoma /linˈfɔma/ n
лимфо́ма
(biologia) (medicina) tumore dei linfociti e delle loro forme immature

lingerie /lind͡ʒeˈrie/ /linʒeˈri/ n
да́мское бельё
(forestierismo) (abbigliamento) biancheria intima femminile

lingotto /linˈɡɔtto/ n
болва́нка
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) metallo ricavato per gettata e versamento

lingua /ˈliŋ.ɡwa/ n
язык
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.
язык речь
idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale
idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico

lingua artificiale n
искусственный язык

linguaggio /linˈɡuadd͡ʒo/ n
[[язы́к]] [[программирование|программи́рования]]
(linguistica) facoltà umana di espressione e comunicazione con segni vocali

linguaggio di programmazione n
язы́к программи́рования

linguaggio mimico n
язык жестов

linguista /linˈɡwista/ n
лингви́ст
(professione) (linguistica) specialista dello studio delle lingue

linguistica /linˈɡuistika/ n
лингвистика
(linguistica) scienza del linguaggio e delle lingue

linguistico /linˈɡuistiko/ adj
лингва́льный
che concerne la lingua o il linguaggio:
liceo linguistico: istituto scolastico dove si studiano le lingue straniere

linimento /liniˈmento n
линиме́нт
(farmacologia)

lino n
льняная ткань
(tessile) fibra tessile, filato o tessuto ricavato dalla pianta con lo stesso nome
лён
(botanica) nome comune delle oltre 200 specie di piante appartenenti alla famiglia delle linacee, principalmente del Linum usitatissimum

linoleum /liˈnɔleum// n
лино́леум

lipasi n
липаза

lipide /liˈpide/ n
липи́д
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico insolubile in acqua e solubile nei solventi organici apolari, formato da atomi d'idrogeno e di carbonio uniti tra loro con legami covalenti poco polari e disposti simmetricamente

lipogramma n
липограмма

liposuzione /,liposutˈtsjone// n
липоса́кция

liquefazione n
сжиже́ние

liquidazione /likwidaˈtsione/ n
ликвида́ция

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
лакри́ца
(botanica) pianta delle leguminose, fiori rossicci e steli ramosi; da essa si estrae un succo dolce, medicinale . L'estratto può essere trasformato in una pasta che prende il nome dalla pianta.

liquore /liˈkwore/ n
[[алкого́льный]] [[напи́ток]]

lira /ˈlira/ n
ли́ра
(numismatica) unità monetaria dell'Italia fino all'entrata in vigore dell'euro nel 2002
(musica) strumento musicale cordofono simile alla cetra

lisca /ˈliska/ n
Костра
piccola scheggia legnosa che cade dal fusto della canapa o del lino durante la gramolatura

liscio /ˈliʃo/ n
гла́дкий
colpo non riuscito, bersaglio mancato. L'atto di "lisciare" l'obiettivo anziché colpirlo.
(a briscola, tressette o altri giochi di carte) atto di "passare (un) liscio", "fare (un) liscio", "andare liscio": evitare di realizzare la presa perché si gioca una carta non vincente (intenzionalmente o no).

lisosoma n
лизосо́ма

lista /ˈlista/ n
пе́речень
foglio su cui sono elencati oggetti o persone

listare v
вноси́ть в спи́сок

lite /ˈlite/ n
спор
(filosofia) (diritto) vivace disputa con scambio di contumelie

litigare /litiˈgare/ v
вздо́рить
essere in lite, in controversia giudiziaria

litigiosamente adv
вздорно

litio /ˈlitjo/ n
литий
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 3, peso atomico 6,941 e simbolo chimico Li

litografia n
литогра́фия

litote /liˈtɔte/ n
лито́та
(linguistica) figura retorica che attenua o sfuma la perentorietà o la chiarezza con cui si presenterebbe un concetto, un'affermazione, un giudizio introducendo la negazione del concetto, affermazione, giudizio contrari, talvolta ottenendo nella sostanza un effetto intensivo

litro /ˈlitro/ n
литр

lituano adj
[[лито́вский]] [[язы́к]]
(geografia) relativo alla Lituania

lituano n
[[лито́вский]] [[язы́к]]
(geografia) abitante della Lituania

lituano /lituˈano/ n
[[лито́вский]] [[язы́к]]
(linguistica) lingua parlata in Lituania

liturgia /liturˈd͡ʒiːa/ n
литургия
(cristianesimo) l'insieme delle cerimonie con le quali si celebrano i culti divini

liturgico /liˈturd͡ʒiko/ adj
литурги́ческий

liutista n
лютни́ст

livella /liˈvɛlla/ n
ватерпа́с
(edilizia)

livello /liˈvɛllo/ n
сте́пень
(architettura) (geografia) distanza rapportata ad un piano orizzontale

livermorio n
ливерморий
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livido adj
гемато́ма
(colore) di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere

livido /ˈlivido/ n
гемато́ма
(medicina) ecchimosi vistosa o sgradevole

lobby /ˈlɔbbi/ n
лобби
(politica) gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo

lobo /ˈlɔbo/ n
до́ля
(anatomia) parte tondeggiante e prominente di un organo

lobotomia /ˌlɔbotɔˈmja/ n
лоботоми́я
(medicina) (chirurgia) (psichiatria) intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale.

locale notturno n
бар

localizzare /lokalidˈdzare/ v
[[помеща́ть]] (что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах)
definire il punto esatto in cui si manifesta un fenomeno

locanda /loˈkanda/ n
гости́ница

locandina /lokanˈdina/ n
афиша

locavoro n
локаво́р

locomotiva /lokomoˈtiva/ n
локомотив
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo ferroviario munito di motore, col compito di trainare un treno

locomozione /lokomotˈtsjone/ n
ход

locusta /loˈkusta/ n
сарана́
(zoologia), (entomologia)

lodare /loˈdare/ v
хвалить
esprimere delle lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
восхвале́ние
(letteratura) (filosofia) (religione) (scuola) elogio di un merito

lodevole /loˈdevole/ adj
досто́йный

logaritmo /loɡaˈritmo/ n
логарифм

loggia /ˈlɔdd͡ʒa/ n
ло́джия
(architettura) edificio aperto, sostenuto da pilastri

logica /ˈlɔd͡ʒika/ n
ло́гика
(filosofia) (matematica) ramo della filosofia che studia la struttura del pensiero e le regole che lo contraddistinguono

logico adj
логи́чный
(filosofia) (matematica) inerente alla logica

logistica n
[[материально-технический|материа́льно-техни́ческое]] [[обеспече́ние]]

loglio /ˈlɔʎʎo/ n
плевел

logogramma n
логогра́мма

lolita n
лоли́та

lombardo adj
ломба́рдец
(geografia) della Lombardia

lombardo /lomˈbardo/ n
ломба́рдец
nativo o abitante della Lombardia
(linguistica) lingua galloitalica appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Lombardia, codice ISO 639-3 lmo

lombrico /lomˈbriko/ n
дождево́й че́рвь

longevità /lond͡ʒeviˈta/ n
долгожи́тельство

longevo /lonˈd͡ʒɛvo/ adj
долгове́чный

longherone n
лонжерон

longitudine /loŋd͡ʒiˈtudine/ n
долгота
(geografia) (topografia) distanza angolare di un luogo dal meridiano fondamentale Greenwich calcolata in gradi

longobardo adj
лангоба́рд
(storia) che riguarda il popolo dei Longobardi, antica popolazione germanica originaria delle rive del fiume Elba, che nel sesto secolo d.C. occupò gran parte dell'Italia centrale e del nord, fondandovi un regno durato più di due secoli

longobardo n
лангоба́рд
chi appartiene all'omonimo popolo

lontano adj
далёкий
di distanza raggiungibile o inarrivabile

lontra /ˈlontra/ n
выдра
(zoologia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia)
(araldica): figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca

loquace /loˈkwat͡ʃe/ adj
болтли́вый
che parla molto, che ha la parola facile

lordo /ˈlordo/ n
бру́тто
(economia) oggetto su cui non sono state effettuate detrazioni

lordosi n
лордоз
(medicina) crescita abnorme della colonna vertebrale nella struttura scheletrica di un essere umano

losanga /loˈsaŋɡa/ n
ромб
(araldica) quadrilatero disposto secondo una diagonale con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due angoli laterali sono ottusi; si definisce losanga affusata quando è slanciata ma non tanto da divenire un fuso

lotta /ˈlɔtta/ n
би́тва
(sport) sport olimpico consistente nello scontro corporeo tra due atleti

lottatore /lottaˈtore/ n
боре́ц
(sport) persona che pratica la lotta

lotteria /lotteˈria/ n
лотере́я

lotto /ˈlɔtto/ n
лото
(gioco) gioco di fortuna statale, basato nel sorteggio settimanale di cinque numeri tra uno e novanta e nell'assegnazione di premi in denaro a chi ne abbia azzeccati più di uno

lozione n
лосьо́н

lubrificante adj
[[сма́зочный]] [[материа́л]]
che lubrifica

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
[[сма́зочный]] [[материа́л]]
(chimica) sostanza grassa che, interposta tra due superfici, ne facilita lo scorrimento e ne diminuisce l'usura e l'attrit

lubrificare /lubrifiˈkare/ v
сма́зать
cospargere di olio, grasso o altre sostanze oleose, allo scopo di rendere scivoloso; in particolare, in ambito meccanico, per facilitare lo scorrimento delle parti mobili di un macchinario e prevenirne l’usura

lucchetto /lukˈketto/ n
вися́чий замо́к

luccio /ˈlutt͡ʃo/ n
щука
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in fascia, raramente arcuato

lucciola /ˈlutt͡ʃola/ n
светляк
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi

luce /ˈluːt͡ʃe/ n
свет
(fisica) parte di spettro elettromagnetico in grado di essere vista dall'occhio umano

lucertola /luˈt͡ʃɛrtola/ n
ящерица
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rettile posto in palo, con la coda ondeggiante e, generalmente, di colore verde

lucidalabbra /,lut͡ʃidaˈlabbra/ n
блеск для губ
(chimica) (farmacologia) cosmetico fluido che rende le labbra più lucide

lucioperca n
судак
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

lucrativo /lukraˈtivo/ adj
прибыльный
che fa guadagnare bene

lucroso /luˈkrozɔ/ adj
выгодный доходный прибыльный

luglio /ˈluʎʎo/ n
июль
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni

lugubre /ˈluɡubre/ adj
безотра́дный
che rievoca il buio e quindi provoca tristezza o paura

lumaca /luˈmaka/ n
улитка
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa

luminescenza /lumineˈʃʃɛntsa/ n
люминесце́нция
(biologia) (fisica) emissione di fotoni di luce da parte di materiali eccitati da cause diverse dall'aumento di temperatura

luminosità /luminosiˈta/ n
свечение
(fisica) l'essere pieno di luce

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
светя́щийся

luna ['luːna] n
луна месяц
(astronomia) satellite naturale di un pianeta
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena ed è costituita da un cerchio su cui sono rappresentati degli occhi, un naso e la bocca; quando la luna non è piena si usa il termine crescente

luna park /luna park/ n
луна-па́рк

lunare /luˈnare/ adj
лу́нный
rischiarato dalla luna o bianco come la luna, deserto come il suolo della luna

lunatico /luˈnatiko/ adj
лунатик
(obsoleto) di chi è affetto da crisi di epilessia; per estensione, essendo l'accesso di epilessia equiparato a una forma di possessione diabolica, di follia o di demenza episodiche, pazzo, invasato ciclicamente

lunedì /luneˈdi*/ n
понедельник
(giorno) primo giorno della settimana; segue la domenica e precede il martedì

lunghezza /lunˈɡhettsa/ n
длина
(matematica) (geometria) (fisica) una delle tre dimensioni di un solido e propriamente quella secondo cui più si sviluppa un oggetto su un piano orizzontale

lungo adj
длинный дли́нный
che si prolunga nel tempo

luogo /ˈluɔɡo/ n
ме́сто

luogo comune n
клише

lupo /ˈluːpo/ n
волк
(zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente

luppolo /ˈluppolo/ n
хмель

lusaziano n
лужицкий язык серболужицкий язык сорбский язык
(linguistica) gruppo di lingue slave occidentali parlate nella regione della Lusazia; vi appartengono il lusaziano superiore e il lusaziano inferiore

lusaziano inferiore n
нижнелужицкий язык

lusaziano superiore n
верхнелужицкий язык

lusinghiero /luzinˈɡjɛro/ adj
лестно
che suscita lusinga
(per estensione) (spregiativo) che, nel modo di parlare, nel comportamento o in quanto detto, tenta di adulare qualcuno per essere accettato in merito a qualcosa che finge di avere o essere

lusso /ˈlusso/ n
люкс
(per estensione) scelta migliore che si possa obiettivamente fare tra più opportunità

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ adj
роско́шный
(sociologia) (psicologia) (economia) (commercio) di qualità e costi elevati

lussureggiante /lussuredˈd͡ʒiante/ adj
бу́йный

lussuria /lusˈsurja/ n
жела́ние

lussurioso /lussuˈrjoso/ /lussuˈrjozo/ adj
похотли́вый
(sessualità) di individuo propenso alla lussuria

luteranesimo /luteraˈnezimo/ n
лютера́нство
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) insieme di correnti del cristianesimo che attingono direttamente alla riforma protestante di Martin Lutero

luterano adj
лютеранский
(religione) relativo a Martin Lutero o al luteranesimo

luterano /luteˈrano/ n
лютеранский
(religione), (cristianesimo) seguace del luteranesimo

lutezio /luˈtɛtsjo/ n
люте́ций

lutto /ˈlutto/ n
скорбь траур

là /la/ adv
там
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione lontana sia da chi parla che da chi ascolta

ləi pronoun
оно

macaco /maˈkako/ n
макака
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) scimmia catarrina cn le narici volte verso il basso, appartenente all'ordine dei primati, al sottordine delle Aplorrine, della famiglia dei Cercopitecidi con piccola coda; la sua classificazione scientifica è Macaca ( tassonomia)

maccartismo n
маккарти́зм

maccheronico /makkeˈrɔniko/ adj
макарони́ческий

macchia /ˈmakkja/ n
отме́тина
screzio di sporco o di colore di qualunque forma o dimensione
(botanica) (geografia) tratto di vegetazione o boscaglia molto fitta e dal colore uniforme, in genere tipica dei climi mediterranei

macchina /ˈmakkina/ n
машина станок
(elettrotecnica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) strumento col fine di svolgere un determinato lavoro complesso
автомобиль машина
(automobilismo) sinonimo di automobile

macchina del tempo n
маши́на вре́мени

macchina di Turing n
маши́на Тью́ринга

macchina fotografica n
ка́мера
(fotografia) (cinematografia) strumento ottico per la ripresa in fotografia e per ottenere immagini di oggetti reali, stampabili su supporti materiali cartacei oppure conservabili su supporti elettronici

macchinalmente /makkinalˈmente/ adv
механически

macchinare /makkiˈnare/ v
интриговать
(senso figurato) studiare di nascosto, ordire, complottare

macchinazione /makkinaˈtsjone/ n
ко́зни

macchinista /makkiˈnista/ n
машини́ст
(professione) chi manovra macchine
(marina) colui che è preposto alle macchine di un natante
(teatro) chi monta e smonta le scene

macedone adj
македо́нский
(geografia) che riguarda la Macedonia
che riguarda la Macedonia del Nord

macedone n
македо́нский
abitante della Macedonia
abitante della Macedonia del Nord

macedone /maˈt͡ʃɛdone/ n
македо́нский
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Macedonia del Nord

macedonia /mat͡ʃeˈdɔnja/ n
фрукто́вый сала́т
(gastronomia) preparazione di frutti misti crudi con aggiunta di zucchero e liquore

macellaio /mat͡ʃelˈlajo/ n
мясник

macelleria /mat͡ʃelleˈria/ n
мясная лавка
(commercio) negozio, bottega in cui si vende carne macellata

macello /maˈt͡ʃɛllo/ n
бо́йня

macerare /mat͡ʃeˈrare/ v
вымачивать

machiavellico /makjaˈvɛlliko/ adj
макиавеллистический
(letteratura)(storia) che riguarda lo scrittore e filosofo italiano Niccolò Machiavelli
che non disdegna di utilizzare ogni tipo di mezzo per ottenere vantaggi politici

machiavellismo n
макиавелли́зм

macina /ˈmat͡ʃina/ n
жёрнов
(cultura materiale) pietra circolare utilizzata, per mezzo della rotazione, per macinare il grano

macinacaffè n
кофемо́лка

macinato /mat͡ʃiˈnato/ n
мо́лотый
carne macinata, ovvero tritata appositamente per polpette, hamburger, ragù, Tartare condita, ecc

macrocefalia n
макроцефа́лия

macrocosmo /,makroˈkɔzmo/ n
макроко́см

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
макроэконо́мика

macrofago /maˈkrɔfaɡo/ n
макрофа́г
(zoologia)

macrolide /maˈkrɔlide// n
[[макролид|макроли́д]] (makrolíd)

macromolecola /,makromoˈlɛkola/ n
макромолекула
(fisica) (chimica) molecola di grandi dimensioni, formata da numerosi atomi e gruppi funzionali

macula /ˈmakula/ n
жёлтое пятно́
(anatomia) (medicina) neoformazione infettiva della cute

maculato /makuˈlato/ adj
запя́тнанный
chiazzato

madiere /maˈdjɛre/ n
ребро́

madre /ˈmadre/ n
мать

madrelingua /madreˈlinɡwa// n
родной язык
(linguistica) lingua nativa di una persona, appresa spontaneamente all'interno di una comunità di appartenenza; è l'unica parlata correttamente

madreperla adj
перламу́тр
di colore bianco

madreselva n
жимолость

madrigale /madriˈgale/ n
мадрига́л

madrileno //madriˈlɛno/ n
мадри́дец
abitante di Madrid

madrina /maˈdrina/ n
крёстная мать
(religione), (cristianesimo) chi sostituisce la madre nel battesimo e nella cresima

maestoso /maeˈstozo/ adj
вели́чественный
che è enorme, grandioso o solenne
(scherzoso)
(musica) molto ingombrante

maestro adj
мастер
che è molto rilevante

maestà n
вели́чество
(storia) (politica) (diritto) relativa al/ad un regno
(religione)

mafioso adj
брато́к
della mafia

mafioso /maˈfjozo/ n
брато́к
(diritto) chi aderisce alla mafia

magazzino /maɡadˈdzino/ n
амба́р
(economia) (commercio) struttura logistica col compito di raccogliere e conservare merci e di permetterne la spedizione

magenta adj
[[пу́рпу́рный]] цвет

maggese //madˈd͡ʒeze/ /madˈd͡ʒese/ n
залежь
(agricoltura) pratica agricola che consiste nel mettere un campo a riposo, senza coltivarvi nulla, in modo da rigenerarne il suolo e preservarne la fertilità

maggio /ˈmadd͡ʒo/ n
май
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni

maggiolino /madd͡ʒoˈlino/ n
ма́йский жук
(zoologia), (entomologia) insetto dalle ali nocivo per le piante

maggiorana /madd͡ʒoˈrantsa/ n
майора́н

maggioranza /madd͡ʒoˈrantsa/ n
большинство́
(matematica) (statistica) la parte più grande di un intero

maggiordomo /madd͡ʒorˈdɔmo/ n
дворе́цкий

maggiorenne /madd͡ʒoˈrɛnne/ adj
совершенноле́тний
(diritto) che ha raggiunto la maggiore età e , con essa, ha acquisito la piena cittadinanza

magia /maˈd͡ʒia/ n
волшебство́
(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili

magico adj
волше́бный

magistrato /mad͡ʒiˈstrato/ n
судья́
(storia) (politica) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, chi era scelto dai cittadini per ricoprire un'importante carica pubblica

maglia /ˈmaʎʎa/ n
пе́тля
(abbigliamento) particolare tipo d' intreccio di uno o vari fili eseguito a mano o con l'ausilio di macchinari che crea il tessuto
дже́рси
(abbigliamento) il tessuto creato con questi intrecci
(abbigliamento) capo di abbigliamento che copre il busto
(sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica
звено́
piccolissimo cerchietto di ferro o di altri metalli che concatenato con altri forma armature, dette di maglia, e catene

maglietta n
ма́йка

maglio /ˈmaʎʎo/ n
колун

maglione /maʎˈʎone/ n
свитер
(abbigliamento) maglia di lana pesante a maniche lunghe

magma n
ла́ва
(geologia) (chimica) (mineralogia) Sostanza viscosa a composizione variabile, contenente per lo più silicati (silicio e ossigeno), alluminio, ferro, calcio, magnesio, potassio, sodio, titanio, carbonati (raro), zolfo e gas; ha origine dalle eruzioni vulcaniche e fuoriesce fuso ad alta temperatura dalle bocche dei vulcani; dopo il raffreddamento si presenta come roccia scura, spesso traslucida alla rottura, con cristalli inglobati

magmatico /maɡˈmatiko/ adj
ма́гменная

magnanimo /maˈɲɲanimo/ adj
благоро́дный
di animo generoso

magnesio /maˈɲɲɛzjo/ n
магний
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg

magnete /maɲˈɲɛte/ n
магнит
(fisica) corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
магнети́ческий
(fisica) attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
магнети́зм
(fisica) proprietà di alcuni materiali di attirare il ferro

magnetofono n
магнитофон
(tecnologia) strumento per registrare e riprodurre voce e suoni su nastro magnetico, diffuso prevalentemente in passato

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
великоле́пный

magnitudine /maɲɲiˈtudine/ n
величина́
(antico) grandezza
(astronomia) numero con il quale si quantifica la luminosità di un corpo celeste
(geologia) (raro) magnitudo

magnolia /maɲˈɲɔlja/ n
магно́лия
(botanica) pianta con fiori bianchi o rosa ; la sua classificazione scientifica è Magnolia ( tassonomia)

mago /ˈmaɡo/ n
волшебник
ведьма́к
chi usa la magia
(senso figurato) chi mostra un'eccezionale abilità in un'arte o attività

magra /ˈmaɡra/ n
обеднённый
scarsità di risorse

magro /ˈmaɡro/ adj
худой
senza grassi

mai /ˈma.i/ adv
никогда
nessuna volta

maiale /maˈjale/ n
свинья
(zoologia) (mammalogia) suino domestico

maieutica ma'jeutika n
майевтика
(filosofia) pratica e metodo della filosofia socratica che prevede attraverso il dialogo, impostato su appropriate domande, che l'allievo raggiunga la conoscenza autonomamente

maionese /majoˈnese/ /majoˈneze n
майоне́з
(gastronomia) salsa di uova, olio, aceto e succo di limone, usata in cucina per condire patate fritte e carni

mal di mare n
морская болезнь
denominazione comune della naupatia ovvero sensazione di nausea avvertita da alcune persone nel viaggiare su imbarcazioni e simili

malacologia /malakoloˈd͡ʒia/ n
малаколо́гия

malafede n
обма́н
(senso figurato) "pensar male"; "pensieri" iniqui
di chi si comporta malevolmente
(per estensione) (senso figurato) di chi tenta di attuare falsi pregiudizi con crudeltà
(per estensione) di chi "si lascia trascinare" dal "cattivo istinto" e/o confusamente ma volontariamente

malaria /maˈlarja/ n
малярия
(medicina) malattia contagiosa trasmessa all'uomo dalla zanzara anofele

malasorte /,malaˈsɔrte/ n
беда́
sfortuna

malato adj
больной
che è affetto da una malattia

malato /maˈlato/ n
больной
(medicina) persona o animale affetto da una malattia
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) anione dell'acido malico
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) derivato dell'acido malico

malattia /malatˈtia/ n
болезнь
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali

maldiviano adj
мальдивский
che riguarda le Maldive

maldiviano /maldiˈvjano/ n
мальдивец
persona proveniente dalle Maldive

male /ˈmale/ n
нехорошо́
Mi hai fatto male

maledire /maleˈdire/ v
клясть
imprecare, deprecare

maledizione interjection
прокля́тие
forma di imprecazione contro qualcosa o qualcuno con significato di detestare

maledizione /malediˈtsjone/ n
проклятие
atto o effetto del maledire

maleducatamente /maledukataˈmente/ adv
невежливо

maleducato /maleduˈkato/ n
гру́бый
(per estensione) chi non ha cura né rispetto per le cose e per le persone

malese /maˈlese/ /maˈleze/ n
мала́йский
(linguistica) lingua austronesiana parlata in Indonesia e Malesia

malessere /maˈlɛssere/ n
недомога́ние
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) percezione negativa del proprio stato di salute
(senso figurato) forte inquietudine

malevolenza /malevoˈlɛntsa/ n
вражде́бность

malfattore /malfatˈtore/ n
злодей
(diritto) chi commette reati

malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ n
неиспра́вность

malgascio n
малагаси́ец
abitante od originario del Madagascar

malgascio /malˈɡaʃʃo/ n
малагаси́ец
(linguistica) lingua parlata nel Madagascar

maligno adj
злока́чественный
che è cattivo
(per estensione)
di individuo che "ammicca" in modo non "positivo", sapendo di nuocere e "spinto" da propria brama

maligno /maˈliɲɲo/ n
злока́чественный
individuo cattivo

malinconia /maliŋkoˈnia/ n
меланхолия

malizia /maˈlitsja/ n
злой умысел

malleabile /malleˈabile/ adj
ко́вкий
(senso figurato) persona che si convince facilmente

malocchio n
дурно́й глаз

malsano /malˈsano adj
вре́дный
che è carente di salute

malta /ˈmalta/ n
раство́р
(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) impasto di acqua e sabbia con calce o cemento

maltempo /malˈtɛmpo/ n
ненастье непогода
fase perturbata prolungata per più giorni, in cui vengono registrati importanti accumuli piovosi. In tale situazione, la pressione atmosferica si presenta a livelli più bassi della norma, e spesso derivante da un profondo minimo in depressionario

maltese adj
Мальтийский мальтийский
(geografia) relativo a Malta

maltosio /malˈtɔzjo/ n
[[со́лодовый]] [[са́хар]]

maltrattare /maltratˈtare/ v
пло́хо обраща́ться
trattare male

mambo /ˈmambo/ n
ма́мбо
(danza) danza latina cubana

mammalogia /mam:aloˈdʒia/ n
териоло́гия
(biologia) (zoologia) ramo della zoologia che si occupa dello studio dei mammiferi

mammella /mamːˈɛlːa/ n
вымя
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa utilizzato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria

mammifero /mamˈmifero/ n
млекопитающее
(biologia) (zoologia) (mammalogia) specie animale in cui la femmina partorisce i suoi cuccioli e li allatta con le mammelle. A parte alcune eccezioni (per esempio ornitorinco e echidna), i mammiferi non depongono uova. Hanno respirazione polmonare.

mammografia mammogra'fia/ n
маммогра́фия
(medicina) esplorazione radiologica della mammella

mammone /mamˈmone/ n
маменькин сынок
(familiare) (sociologia) uomo fortemente attaccato alla madre

mammut /mamˈmut/ n
мамонт
(zoologia), (mammalogia), (paleontologia) mammifero che assomiglia ad un elefante, estinto nel neozoico; alto fino tre metri, possedeva cranio enorme, pelo fitto e lunghe zanne ricurve

mancante adj
отсу́тствующий
che presenta una mancanza
(araldica) attributo araldico che si applica a:

mancanza /maŋˈkantsa/ n
недоста́ток
assenza di qualcuno

mancare /maŋˈkare/ v
отсутствовать
essere assente

mancese adj
маньчжу́рский
(geografia) relativo alla Manciuria
relativo alla lingua mancese

mancese /manˈt͡ʃese/ n
маньчжу́рский
(linguistica) lingua mancese

mancia /ˈmant͡ʃa/ n
бакши́ш

mancino adj
левору́кий
(fisiologia) che è solito usare la mano sinistra

manciù adj
маньчжу́р

mandare /manˈdare/ v
отправлять
inviare una o più persone in un posto per uno scopo specifico

mandarino /mandaˈrino/ n
мандарин
(botanica) frutto arancione dell'albero di mandarino, suddiviso in spicchi e con una buccia relativamente spessa
(storia) funzionario imperiale cinese dei secoli passati

mandatario /mandaˈtarjo/ n
дове́ренное лицо́

mandato /manˈdato/ n
манда́т
(diritto) esercizio di un atto legale per conto di un mandante

mandibola /manˈdibola/ n
[[нижний|ни́жняя]] [[че́люсть]]
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) unico osso mobile del cranio

mandorla /ˈmandorla/ n
миндаль
(per estensione) il seme commestibile di tale frutto

mandorlato /mandor'lato adj
нуга́
(sostantivo)

mandrillo /manˈdrillo/ n
мандрил
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) primate della famiglia dei Cercopitecidi; a causa della colorazione rosso vivo dei suoi genitali la voce popolare vuole che sia dedito ad attività sessuale frenetica;la sua classificazione scientifica è Mandrillus sphinx ( tassonomia)

maneggiare /manedˈd͡ʒare/ v
использовать

manganese /maŋɡaˈneze/ n
марганец
(chimica) elemento chimico solido di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 25, peso atomico 54,9 e simbolo chimico Mn

mangiare /manˈdʒare/ v
есть кушать съесть
nutrirsi di alimenti solidi o semisolidi

mangiatore /mand͡ʒaˈtore/ n
едо́к

mango /ˈmanɡo/ n
ма́нго

mangostano n
мангостан
(botanica) comunemente per descrivere il frutto della Garcinia mangostana

mangusta /manˈɡusta/ n
мангу́ст
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Viverridi, cacciatore di serpenti

mania /maˈnia/ n
ма́ния
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo mentale caratterizzato da eccesso di ottimismo e di autostima, iperattività, comportamenti sregolati, carenza di fame e sonno, grandiosità, disinibizione delle pulsioni primarie, aumento dell'eloquenza e dell'aggressività
(per estensione) perversione continuativa, spesso manifesta

maniaco adj
маниакальный
aggettivo

maniaco /maˈniako/ n
маньяк фанатик
chi ha un forte interesse per qualcosa

manica /manika/ n
рукав
(abbigliamento) parte di un indumento, abito che copre totalmente o parzialmente il braccio

manicheismo manikeˈizmo n
манихеизм
(religione)

manicheo adj
манихе́ец
(religione) (cristianesimo)relativo al manicheismo

manichino /maniˈkino/ n
манеке́н
(antico) antiche manette

manico /ˈmaniko/ n
ру́чка
parte di una cosa adibita ad essere utilizzata o spostata con le mani

manicotto n
му́фта
(abbigliamento) cilindro foderato in cui inserire le mani per difendersi dal freddo
вту́лка
(meccanica)Parte finale del manubrio di biciclette o moto

maniera /maˈnjɛra/ n
привычка

manifestazione /manifestaˈtsjone/ n
манифеста́ция
ми́тинг
(storia) (sociologia) (politica) esposizione di un'opinione comune

manifesto /maniˈfɛsto/ n
афи́ша
foglio di grandi dimensioni stampato ed esposto in pubblico a scopi pubblicitari, di propaganda o informativi
деклара́ция
testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale

maniglia /maˈniʎʎa/ n
ручка
(anatomia) eccessivo accumulo di adipe a livello dei lati dell'addome

manipolare /manipoˈlare/ v
манипули́ровать
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) modificare artificialmente il patrimonio genetico di un essere vivente con tecniche di ingegneria genetica

manipolazione /manipolatˈtsjone/ n
манипули́рование
insieme di operazioni, di natura prevalentemente manuale, che occorrono per preparare un prodotto formato da diversi ingredienti
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) intervento d'ingegneria genetica col fine di modificare il patrimonio ereditario di un essere vivente

manipolo /maˈnipolo/ n
мани́пул
(araldica) elemento dell'abbigliamento ecclesiastico: corta striscia di tessuto portata sopra il polso e pendente dai due lati, abitualmente frangiata e decorata con una croce

manna /ˈmanna/ n
ма́нна
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) resina di frassino, che si usa a scopi alimentari e farmaceutici
(religione), (cristianesimo) nella Bibbia, cibo miracoloso sceso dal cielo
(senso figurato)

mano /ˈma.no/ n
рука кисть руки
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile

manometro /maˈnɔmetro/ n
мано́метр
(fisica) apparecchio per calcolare la pressione

manovella /manoˈvɛlla/ n
изги́б
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che trasforma un moto rettilineo alterno in rotazione o viceversa

manovrare /manoˈvrare/ v
маневри́ровать

mansarda /manˈsarda/ n
манса́рда

mansueto /mansuˈɛto/ adj
покорный
si dice di animali avvezzi a lasciarsi trattare o governare dall'uomo
(per estensione) si dice di singole persone o di gruppi dal carattere mite; avveduto per i propri compiti
si dice di una persona od un animale ammansito, ovvero "reso mansueto"

manta n
манта морской дьявол

mantello /manˈtɛllo/ n
ма́нтия
(architettura) (edilizia) copertura intermedia di una costruzione edilizia
(araldica) simbolo di potestà sovrana riservato ai membri delle famiglie reali e (in riconoscimento di particolari meriti) anche ad altri nobili

mantenere /manteˈnere/ v
подде́рживать
fare durare
(senso figurato) stare e/o avere saldamente e durevolmente, in modo "stabile" e con fermezza

mantice /ˈmantit͡ʃe/ n
мех
apparecchio che aspira e manda fuori l'aria utilizzato per attizzare il fuoco

manuale adj
учебник
fatto a mano, relativo all'uso delle mani

manuale /maˈnuaːle/ n
руководство
manuale ( approfondimento) m sing (pl.: manuali)
manuale ( approfondimento) m sing (pl.: manuali)

manubrio n
ганте́ль

manutenzione /manutenˈtsjone/ n
обслу́живание
(economia) (tecnologia) insieme di principi teorici e pratici per garantire il buon funzionamento di una struttura tecnica

manzo /ˈmandzo/ n
[[кастри́рованный]] [[бычо́к]]
говядина
(per estensione) carne di bue

maoismo /maoˈizmo/ n
маои́зм
(storia) (politica) insieme di dottrine economiche e politiche d'ispirazione autoritaria e collettivista, elaborate in Cina da Mao Tse-Tung, presidente del partito comunista cinese dal 1945 al 1976

maoista adj
маои́ст
(storia) (filosofia) (politica) (economia) che riguarda l'esperienza politica di Mao Tse Tung, fondatore della Repubblica Popolare di Cina

maoista /maoˈista/ n
маои́ст
(storia) (filosofia) (politica) (economia) seguace dell'esperienza politica di Mao Tse Tung, fondatore della Repubblica Popolare di Cina

maomettano /maometˈtano/ n
магомета́нский
(religione) fedele della religione di Maometto

mappa /ˈmappa/ n
географическая карта
(geografia) (topografia) rappresentazione semplificata di uno spazio e delle sue relazioni interne

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
маракуйя
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione;
(botanica) pianta tropicale (Passiflora edulis) originaria del Sudamerica e ora coltivata anche in Africa, in India e in Australia, sia per il frutto, sia a scopo ornamentale, sia per le foglie di cui si fanno infusi; è chiamata anche granadiglia;

marasma maˈrazma n
мара́зм
(medicina) condizione estrema ma non irreversibile di consunzione fisica e decadimento psichico dovuta, nei bambini, a malnutrizione o svezzamento precoce (nel qual caso si parla di kwashiorkor o marasma infantile), negli adulti, a processi patologici gravemente debilitanti in forma cronica o dal lento e progressivo decorso, a tumori, alla senilità

maratona /maraˈtona/ n
марафо́н
(sport) (atletica) corsa di 42,195 metri km che corrisponde alla distanza tra la città di Maratona e quella di Atene; solitamente chiude le Olimpiadi
(per estensione) competizione nella quale vince chi resiste più degli altri concorrenti
(per estensione) grande sfacchinata
(senso figurato) azione prolungata ed impegnativa

maratoneta n
марафонец марафонка

maratto adj
мара́тхи
(etnologia) che appartiene ad un popolo che vive nell'India meridionale

marca /ˈmarka/ n
бренд
Identificazione di una regione, zona geografica, di origine medioevale.

marcare /marˈkare/ v
отме́тить
in senso figuarato, mettere in evidenza, segnare

marchese /marˈkeze/ n
маркиз
(araldica) grado di nobiltà intermedio tra quello di duca e quello di conte. In Italia i primi marchesi furono istituiti intorno all'anno 800 dagli Imperatori Franchi

marcia /ˈmart͡ʃa/ n
марш

marciapiede /,mart͡ʃaˈpjɛde/ n
мостова́я
(architettura) parte marginale di una via destinata ai pedoni, solitamente elevata rispetto al manto stradale

marcio adj
гнило́й
(popolare) detto di parte del corpo malata, infetta e purulenta o deteriorata

marcire /marˈt͡ʃire/ v
гнить

marco /ˈmarko/ n
ма́рка
(economia) unità monetaria tedesca e finlandese in vigore prima dell'euro

mare /ˈmare/ n
море
(geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa

marea /maˈrɛa/ n
отли́в
(geografia), (astronomia) alterno innalzamento ed abbassamento regolare del livello del mare causato soprattutto dalla Luna ma anche dal Sole
изоби́лие
(per estensione) grande massa semisolida in movimento

maremoto /mareˈmoto/ n
моретрясение

margarina /marɡaˈrina/ n
маргарин
(gastronomia) grasso alimentare semisolido e saturo formato da una fase grassa ed una acquosa intimamente mescolate, di origine animale o vegetale ed usato in cucina come surrogato del burro

margherita /marɡeˈrite/ n
маргарита
(botanica) fiore spontaneo con petali bianchi

margine /ˈmard͡ʒine/ n
по́ле
(geografia) ciascuno dei lati estremi di un territorio

marina n
военно-морской флот
(militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.

marinaio /mariˈnajo/ n
моряк матрос

marinare /mariˈnare/ v
замаринова́ть
(gastronomia) tenere immersa una vivanda in liquido aromatizzato a base di aceto o vino e spezie, per conservarla o insaporirla. Gli scopi della marinatura sono: conservare i cibi per più tempo, impregnare la sostanza di aromi, togliere l'odore di selvatico dalla carne e rammollire il tessuto muscolare per meglio frollarlo. Si utilizza marinare quando vengono utilizzati carne e pesce mentre si chiama macerazione quando si immergono frutta, foglie o fiori
прогуливать
saltare la scuola, non andare a scuola senza autorizzazione

marino /maˈrino/ adj
морско́й
(geografia) riferito al mare

marionetta /marjoˈnetta/ n
марионе́тка
ку́кла
(teatro) fantoccio manovrato da fili
(senso figurato) persona che commette gesti, spesso contro la propria volontà, solo perché desiderati da altri

maritare /mariˈtare/ v
венчать
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito

marito /maˌriːto/ n
муж
(diritto) uomo che ha contratto matrimonio

marittimo adj
морско́й
relativo al mare

marittimo /maˈrittimo/ n
морепла́ватель
(professione) chiunque svolge il proprio lavoro sul mare

marketing /ˈmarketinɡ/ n
маркетинг
(forestierismo) (economia) (commercio) (finanza) ramo dell'economia che studia gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici del mercato e delle attività collegate

marmellata /marmelˈlata/ n
джем

marmista /marˈmista/ n
мраморщик

marmitta /marˈmitta/ n
кастрю́ля

marmo /ˈmarmo/ n
мрамор
(geologia) roccia metamorfica composta da carbonato di calcio (CaCO3)

marmotta /marˈmɔtta/ n
байба́к
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore alpino, a forma di scoiattolo, dei Sciuridi, dalla pelliccia folta di colore grigio

marna /ˈmarna/ n
ме́ргель

marocchino adj
марокка́нский
(geografia) del Marocco

marocchino /marokˈkino/ n
марокка́нский
originario del Marocco
(popolare), (spregiativo) appellativo attribuito in Italia agli immigrati dai paesi meno sviluppati

marrone /marˈrone/ n
коричневый
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).

marrone arancio n
коричнево - оранжевый

marrone capriolo n
коричневый олень

marrone castagna n
каштановый

marrone cioccolata n
коричневая гризли

marrone fango n
коричнева медовая

marrone grigiastro n
коричнево - серая

marrone mogano n
коричнево - махогоновая

marrone nerastro n
коричнево - черный

marrone noce n
орехово - коричневый

marrone ocra n
охристо – коричневый

marrone oliva n
оливково - коричневый

marrone pallido n
разбавленный коричневый

marrone rame n
коричневая медь

marrone rossiccio n
красно - коричневый

marrone segnale n
сигнальный коричневый

marrone seppia n
коричневая

marrone terra n
коричневый земляной

marrone verdastro n
коричнево – зеленая

martedì /marteˈdi/ n
вторник
secondo giorno della settimana; segue il lunedì e precede il mercoledì

martello /marˈtɛllo/ n
молоток молот
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli

martin pescatore marˈtin peskaˈtore/ n
зимородок
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello della famiglia degli Alcedinidi che si nutre di pesci, la sua classificazione scientifica è Alcedo atthis ( tassonomia)

martire /ˈmartire/ n
му́ченик
(religione) chi è ucciso per non rinnegare la propria fede
(cristianesimo) fiero testimone cristiano anche a costo della morte

martora /ˈmartora/ n
куньи
(zoologia) mammifero europeo appartenente alla famiglia dei Mustelidi; la sua classificazione scientifica è Martes martes ( tassonomia)
куни́ца
(per estensione) la pelliccia pregiata del suddetto animale

marxismo /marˈksizmo/ n
маркси́зм

marzapane /martsaˈpane/ n
марципан
(gastronomia) dolce preparato con tale pasta

marziale /marˈtsjale/ adj
вое́нный

marziano adj
марсиа́нин
(astronomia) che concerne il pianeta Marte

marzo /ˈmartso/ n
март
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni

mascella /maʃˈʃɛlla/ n
челюсть
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due ossa della bocca in cui sono piantati i denti

maschera /ˈmaskera/ n
личи́на
(arte) finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso

maschiaccio /masˈkjatt͡ʃo/ n
мужичка

maschile adj
мужско́й
(biologia) di qualcosa che si riferisce ai maschi
riservato ai maschi
(linguistica) (grammatica) che fa parte del genere grammaticale maschile

maschile /maˈskile/ n
мужско́й
(linguistica) (grammatica) il genere maschile

maschio /ˈmaskjo/ n
мужчи́на
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente

mascolinità /maskoliniˈta/ n
маскули́нность
(sessualità) (antropologia) insieme di caratteristiche fisiche, psichiche e di comportamento tipicamente associate al genere maschile

masnada /maˈznada/ n
ба́нда
(scherzoso) gruppo di individui esuberanti e chiassosi

masochismo /mazoˈkizmo/ n
мазохи́зм
(psicologia) (sessualità) perversione sessuale per cui si raggiunge piacere sottoponendo la propria persona a violenze e sevizie praticate da se stessi o da altri

masochista /mazoˈkista/ n
мазохи́ст
chi è affetto da masochismo

massa /ˈmassa/ n
масса
ма́сса
(fisica) (meccanica) quantità di materia, inerzia, peso, stazza
(gergale) (spregiativo) solitamente detta con senso di superiorità, espressione riferita a grande quantità di persone

massacrare v
[[устра́ивать]] [[резня|резню́]]

massaggio /masˈsadd͡ʒo/ n
массаж

massetere /masseˈtɛre/ n
жева́тельная мы́шца

massetto n
стя́жка по́ла

massiccio /masˈsitt͡ʃo/ n
масси́в
(geografia) complesso di montagne formante un gruppo solitario

massimalismo /massimaˈlizmo/ n
максимали́зм
(politica)

massimo /ˈmassimo/ n
ма́ксимум
(per estensione) qualcosa o qualcuno di/con cui si è potuto avere una o più esperienze magnifiche, esaltanti e positivamente stimolanti

masso /ˈmasso/ n
валу́н

master /ˈmaster n
[[ведущий|веду́щее]] [[устро́йство]]
(forestierismo) titolo di studio di tipo professionale, successivo alla laurea
(tecnologia) registrazione originale

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ n
механи́зм для за́писи CD

masticare /mastiˈkare/ v
жевать
sminuzzare il cibo con i denti mescolandolo con la saliva

mastino /maˈstino/ n
мастиф
(zoologia) cane da guardia

masturbare v
дрочить
(sessualità) sottoporre (rifl., sottoporsi) a masturbazione

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
дро́чка
(sessualità) pratica erotica tendente alla provocazione di un orgasmo sessuale estraneo all'amplesso

matematica /mateˈmatika/ n
матема́тика математика
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze

matematicamente /matematikaˈmente/ adv
математи́чески

matematico /mateˈmatiko/ n
математик
(professione) studioso di matematica

materasso /mateˈrasso/ n
матрац
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo

materia /maˈtɛrja/ n
вещество́
(fisica) (chimica) tutto ciò che occupa spazio e ha massa

materia prima n
сырьё

materiale adj
вещество́
(per estensione) (senso figurato) (spregiativo) che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni

materiale /mateˈrjale/ n
вещество́
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti

materialismo /materjaˈlizmo/ n
материализм
(filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione
soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa

materno /maˈtɛrno/ adj
матери́нский

matita /maˈtita/ n
карандащ карандаш
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite

matriarcato n
матриарха́т

matrice /maˈtrit͡ʃe/ n
ма́трица
(senso figurato) tutto quello che è fondamento o origine di qualcosa
(matematica) tabella ordinata di elementi
(chimica) (chimica analitica) insieme di composti che formano un campione di sostanza tranne l'analita
корешо́к
(biologia) gruppo di cellule che presiede alla riproduzione di un tessuto

matrice diagonale n
диагона́льная ма́трица

matricola /maˈtrikola/ n
первоку́рсник
(scuola) chi s'iscrive per la prima volta all'università

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
ма́чеха
(senso figurato) madre insensibile

matrimoniale /matrimoˈnjale/ adj
бра́чный

matrimonio /matriˈmɔnjo/ n
брачный союз
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre

mattarello n
скалка

mattatoio n
бо́йня

matterello n
ска́лка

mattina /matˈtina/ n
утро

mattino /matˈtino/ n
утро

mattone /matˈtone/ n
кирпич
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla

maturare /matuˈrare/ v
зреть

maturità /maturiˈta/ n
зре́лость
(botanica) condizione di completa maturazione di una pianta
(scuola) nel sistema scolastico italiano, esame da sostenere alla fine della scuola secondaria di secondo grado, il cui superamento permette di iscriversi all'università
maturità di una società: espressione rara, significa districarsi dinanzi alle difficoltà sopravvenute e sottolinea la consapevolezza delle capacità e delle opportunità offerte di una comunità tutta
(teatro) (cinematografia) (arte) fase culminante di consapevolezza

maturo adj
взро́слый
(botanica) di frutto che è pronto per essere commestibile

maturo /maˈturo/ n
взро́слый
(scuola) (familiare) chi ha terminato gli studi di scuola media superiore lasciandosi dietro l'esame di maturità

mausoleo /mawzoˈlɛo/ n
мавзоле́й

mazza /ˈmat.tsa/ n
дуби́на
булава́
attrezzo a forma di grosso martello utilizzato nei lavori edili e stradali per spaccare pietre, costituito da un'asta fissata ad una testa contundente per mezzo di un occhiello centrale; anche: mazzuolo (in genere di legno), mazzetta (più piccola), mazza ferrata (armi)

mazza d'armi n
булава́
(araldica) figura araldica formata da un lungo manico metallico con una testa formata da lunghe coste, pure metalliche, uscenti a raggiera o anche da una testa sferica da cui escono spuntoni appuntiti

mazzo /ˈmattso/ n
букет
insieme di fiori e erbe

me pronoun
мне
particella pronominale della prima persona singolare

meandro /meˈandro/ n
меа́ндр
(geografia) (geologia) ampia sinuosità della parte terminale del corso di un fiume, dove la pendenza è minima
лабири́нт
(per estensione) tragitto tortuoso
(senso figurato) qualcosa che causa più dolore di piacere, qualcosa di sgradito e/o pericoloso

meccanica /mekˈkanika/ n
меха́ника
(matematica) (fisica) (meccanica) ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi

meccanica quantica n
квантовая механика

meccanica quantistica n
квантовая механика

meccanicamente /mekkanikaˈmente/ adv
механически
(meccanica) in modo meccanico, automatico
(senso figurato) (spregiativo) con riferimento ad un modo abitudinario, senza entusiasmo né gioia, non vitalità né passione

meccanico adj
механи́ческий
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) proprio di un ente visibile e dei suoi movimenti

meccanico /mekˈkaniko/ n
меха́ник
(professione) chi ripara parti meccaniche di veicoli a motore

meccanismo /mekkaˈnizmo/ n
механи́зм
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) funzione automatica continua

meccanizzazione /mekkaniddzaˈtsjone/ n
механиза́ция

meccatronica /mekkaˈtrɔnika/ n
мехатроника

mecenate /met͡ʃeˈnate/ n
покрови́тель
(per antonomasia) chi si occupa di finanziare e proteggere artisti e poeti

medaglia /meˈdaʎʎa/ n
меда́ль
piccolo disco metallico, senza corso, recante immagini ed iscrizioni conferito come decorazione o coniato in ricordo di un determinato avvenimento

medaglione n
медальо́н

mediastino /meˈdjastino/ medjasˈtino/ n
средосте́ние
(anatomia)

medicina /mediˈt͡ʃina/ n
медицина
scienza applicata e naturale col fine di definire, curare e prevenire alterazioni di salute
(anche iniziale maiuscola)(scuola) facoltà universitaria in cui si studia tale scienza

medicinale adj
лека́рственный
che è fornito di caratteristiche curative

medicinale /medit͡ʃiˈnale/ n
лека́рственный
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) prodotto farmaceutico

medico adj
враче́бный
attinente alla medicina, alle scienze curative riconosciute

medico /ˈmɛ.di.ko/ n
врач
(professione) (storia) (diritto) (medicina) professionista laureato in medicina, abilitato a riconoscere, curare e prevenire alterazioni di salute

medievale /medjeˈvale/ adj
средневеко́вый
(per estensione) (spregiativo) antico

mediocre /meˈdjɔkre/ adj
заурядный

medioevo /medjoˈɛ:vo/ n
средневековье

mediogioco n
ми́ттельшпи́ль

meditabondo /meditaˈbondo/ adj
задумчивый

medusa /meˈduza/ n
медуза
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)

mefistofelico /mefistoˈfɛliko/ adj
мефисто́фельский

megalomania /meɡalomaˈnia// n
мания величия

megera /meˈd͡ʒɛra/ n
ве́дьма

meglio adj
лу́чше
molto buono, buonissimo (comunque anche con funzione di avverbio; es: Questo romanzo mi sembra meglio/migliore dell'altro)

meitnerio n
мейтне́рий

mela /ˈmela/ n
яблоко
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:

melagrana /melaˈɡrana/ n
гранат
(botanica) frutto del melograno

melanesiano /melaneˈzjano/ adj
меланези́йский
(geografia) che è attinente alla Melanesia

melanina /melaˈnina/ n
мелани́н
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) pigmento bruno-nerastro granuloso situato nell'epidermide, nella retina, nei capelli e nei peli

melanismo n
мелани́зм

melanzana /melanˈdzana/ n
Баклажан баклажан
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia)
(botanica) (gastronomia) frutto della medesima pianta

melata /me.ˈla.ta/ n
медвя́ная роса́
(botanica) sostanza zuccherina, viscosa e incolore che si forma sulle foglie o sui rami di alcune piante in modo naturale o in seguito a eventi come la puntura di insetti, l'eccesso di traspirazione, l'esposizione a una forte intensità luminosa o il marciume radicale

melatonina /melatoˈnina/ n
мелатони́н
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone amminoacidico prodotto dall'epifisi, che regola l'attività dell'apparato endocrino

melenso /meˈlɛnso/ adj
тупой

melissa /meˈlissa/ n
мелисса лекарственная
(botanica) (farmacologia) pianta erbacea appartenente alle Lamiacee, la sua classificazione scientifica è Melissa officinalis ( tassonomia)

mellito adj
сахарный
(medicina) riferito a diabete: malattia caratterizzata da iperglicemia e zuccheri nelle urine

melo /ˈme.lo/ n
яблоня
(botanica) albero che produce le mele

melodia /meloˈdia/ n
мелодия
(musica) sequenza di suoni in forma di pensiero musicale compiuto

melodramma /,meloˈdramma/ n
мелодра́ма

melodrammatico /melodramˈmatiko/ adj
мелодрамати́ческий
tipico del melodramma

melone /meˈlone/ n
дыня
(botanica) pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae
(gastronomia) frutto del melone

membrana /memˈbrana/ n
мембрана

membro /ˈmɛmbro/ n
член
chi appartiene ad un gruppo organizzato, ad una collettività, ad una associazione o ad un organo
(grammatica) ognuna delle porzioni di un periodo avente senso compiuto
(metrica) colon
(architettura) (raro) membratura

memore /ˈmɛmore/ adj
держа в уме

memoria /meˈmɔrja/ n
па́мять
memoria di lavoro, parte di memoria che permette di ricordare e manipolare informazioni

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
менделе́вий

mendicante adj
ни́щий
che richiede l'elemosina

mendicante /mendiˈkante/ n
ни́щий
chi richiede l'elemosina

menhir /menˈir/ /ˈmɛnhir/ n
менги́р

meninge /meˈniŋd͡ʒe/ n
мозгова́я оболо́чка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei tre rivestimenti esterni connettivali dell'encefalo

meningite /meninˈd͡ʒite/ n
менинги́т
(medicina) infiammazione delle meningi

meno /ˈmeno/ adv
ме́нее

menopausa /menoˈpauza/ n
кли́макс
(fisiologia) (medicina) insieme di eventi fisiologici che nella donna e nei primati superiori corrispondono alla fine dell'età fertile

mensa /ˈmɛnsa/ n
столо́вая
(gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili

mensilmente adv
ежеме́сячно

mentale /menˈtale/ adj
ментальный
(filosofia) (psicologia) (biologia) della mente, che riguarda la mente

mentalità /mentaliˈta/ n
мента́льность

mentalmente /mentalˈmente/ adv
мы́сленно

mente /ˈmente/ n
ум разум
(senso figurato) il cervello che pensa

mentire /menˈtire/ v
лгать

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
подбородок
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono

mentre /ˈmentre/ conjunction
пока вместо когда
quando

menu /meˈnu/ n
меню
lista delle vivande proposte da un ristorante
listino: elenco delle merci in vendita corredato dai prezzi e dalle caratteristiche.
(informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.

menzionare /mentsjoˈnare/ v
упоминать
usato per riferirsi a qualcuno o qualcosa di cui si fa il nome, sia in un lavoro scritto sia oralmente

menzogna /menˈtsoɲɲa/ n
ложь
dichiarazione coscientemente falsa

menù /meˈnu/ n
меню́
lista delle vivande proposte da un ristorante
(informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.

meraviglia /meraˈviʎʎa/ n
ди́во

meravigliarsi v
восторга́ться

meravigliosamente /meraviʎʎosaˈmente/ adv
замеча́тельно
(raro) straordinariamente

mercantilismo /merkantiˈlizmo/ n
меркантилизм
(storia) (politica) (economia) (commercio) politica economica che prevalse in Europa dal sedicesimo al diciassettesimo secolo, secondo cui la potenza di una nazione poteva essere resa maggiore dalla prevalenza delle esportazioni sulle importazioni

mercanzia /merkanˈtsia/ n
това́р

mercaptano /merkapˈtano/ n
меркаптан

mercapto- /merˈkapto prefix
меркапто-

mercato /merˈkato/ n
базар рынок
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto di acquisto e vendita di beni e servizi

mercato finanziario n
фина́нсовый ры́нок

merce /ˈmɛrt͡ʃe/ n
товар

mercenario /mert͡ʃeˈnarjo/ n
коры́стный
(storia) (politica) (militare) (diritto) soldato che presta dietro compenso il proprio servizio per uno stato diverso al quale appartiene

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
среда

mercurio /merˈkurjo/ n
ртуть
(chimica) elemento chimico liquido a temperatura ambiente, lucente, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 80, peso atomico 200,59 e simbolo chimico Hg. Usato nei termometri e barometri, viene ottenuto principalmente per riduzione del cinabro

merda /ˈmɛrda/ n
говно дерьмо
(volgare) escremento dell'uomo o degli animali

merdoso /merˈdoso/ /merˈdozo/ n
говённый

meridiano /meriˈdjano/ n
меридиа́н
(geografia), (astronomia) linea convenzionale, perpendicolare all'equatore, che unisce i due poli che serve a determinare la longitudine

meridionale adj
ю́жный
(storia) (geografia) (politica) (economia) che è posto al sud rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.

meringa /meˈrinɡa/ n
безе́

meritare /meriˈtare/ v
заслу́живать
ricevere qualcosa in cambio d'impegno

merito /ˈmɛrito/ n
достоинство
ciò che rende degno d'elogio per le proprie capacità

meritocrazia n
меритокра́тия

merla /ˈmɛrla/ n
Мартлет
(araldica) figura araldica che rappresenta la femmina del merlo posta di profilo e priva di becco e zampe. Molto frequente l'uso del sinonimo merlotto

merletto n
кру́жево
(tessile) (abbigliamento) lavorazione ornamentale a piccole punte di un tessuto abitualmente a disegni bucherellati

merlo /ˈmɛrlo/ n
чёрный дрозд дрозд
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)

merlo acquaiolo 'mɛrloakkwajɔlo n
водяно́й воробе́й
(zoologia) uccello di piccole dimensioni appartenente alla famiglia dei Cinclidae che vive di preferenza vicino a fiumi o ruscelli nutrendosi delle larve acquatiche degli insetti; la sua classificazione scientifica è Cinclus cinclus ( tassonomia)

merlotto n
Мартлет

merluzzo /merˈluttso/ n
треска́

mero /ˈmɛro/ adj
настоя́щий

mescolare /meskoˈlare/ v
меша́ть
(per estensione) omogeneizzare, rendere omogeneo

mese /ˈmese/ n
месяц
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)

mesone /meˈzone/ n
мезо́н

mesosfera /mezosˈfɛra/ n
мезосфе́ра
(geofisica) parte dell'atmosfera racchiusa tra i 45 e i 95 km di altitudine
(geologia) parte dell' Interno della Terra compresa tra astenosfera e nucleo terrestre. È anche detto mesozona o mantello inferiore

messa /ˈmessa/ n
ме́сса
(cristianesimo) principale rito cristiano, ortodosso e cattolico, che consiste nella celebrazione del sacrificio di Gesù sulla croce mediante l'offerta simbolica di pane e vino
composizioni musicali basate sui testi della Santa Messa della liturgia cattolica

messaggero adj
ве́стник
che porta un messaggio

messaggero /messadˈd͡ʒɛro/ n
ве́стник
colui che porta un messaggio
(biologia) sostanza chimica che trasporta informazione tra diverse strutture cellulari

messaggio /mesˈsadd͡ʒo/ n
сообщение месседж
comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione

messia /mesˈsia/ n
месси́я
(religione)
(senso figurato) chi è atteso, a volte inutilmente, per tanto tempo e con brama
(religione) (per estensione) nella religione ebraica è persona che sancisce l'era messianica

messicano adj
мексика́нец
(geografia) relativo al Messico

messicano /essiˈkano/ n
мексика́нец
abitante del Messico
(gastronomia)

mestica /mɛstika/ n
грунт
pittura

mestolo n
черпак

mestolone /mestoˈlone/ n
у́тка-коротконо́ска
(zoologia) uccello appartenente all'ordine degli Anseriformi con becco grosso e largo a forma di spatola; la sua classificazione scientifica è Anas clypeata ( tassonomia)

mestruale adj
ме́сячный

mestruazione /mestruaˈt͡sjone/ n
ме́сячные
(fisiologia) (medicina) perdita approssimativamente mensile di sangue proveniente dalla cavità dell'utero, che avviene in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio

mestruo /ˈmɛ.stru.o/ n
менструация
(biologia) (fisiologia) fuoriuscita periodica di sangue nella donna, che incomincia con la pubertà e termina con la menopausa

metabolico /metaˈbɔliko/ adj
метаболи́ческий

metabolismo /metaboˈlizmo/ n
метаболизм
(fisiologia) (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo vivente o in una sua parte, dando luogo ai processi di sintesi o degradazione dei costituenti organici. Queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

metacarpo /metaˈkarpo/ n
пястна́я кость
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) gruppo di cinque ossa della mano che collegano il carpo alle dita

metafora /meˈtafora/ n
метафора
(letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia

metaforico /metaˈfɔriko/ adj
метафори́ческий

metallaro n
металли́ст

metallico /meˈtalliko/ adj
металлический
(metallurgia) fatto da un metallo o da più metalli:
(fisica) (chimica) relativo al metallo, proprio del metallo:

metallo /meˈtallo/ n
металл
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile
(araldica) denominazione che comprende due degli smalti araldici: l'oro e l'argento; non è corretto usare questo termine per indicare gli altri smalti che rappresentano dei veri metalli quali rame. ferro, bronzo, piombo ecc.

metallo pesante n
тяжелый металл
(fisica) (chimica) metallo con peso specifico maggiore di 4

metalloide //metalˈlɔjde/ n
металло́ид

metallurgia /metallurˈd͡ʒia/ n
металлургия
disciplina tecnica riguardante lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti per la loro estrazione dai minerali che li contengono

metamorfosi /metaˈmɔrfozi/ n
метаморфоза
(mitologia) nei racconti di fantasia o mitologici, trasformazione di qualcosa in un'altra

metanfetamina n
метамфетами́н

metano /meˈtano/ n
мета́н

metanolo /metaˈnolo/ n
метано́л

metastasi /meˈtastazi/ n
метаста́з
(biologia) (medicina) riproduzione di un processo evolutivo, specie di un tumore, dalla sua sede di origine ad altri organi dello stesso individuo

meteco /meˈtɛko/ n
мете́к
(storia) nome dato agli stranieri greci residenti nelle antiche città-stato greche per un periodo di tempo determinato

metempsicosi /metempsiˈkɔzi/ n
метемпсихо́з
(religione), (filosofia) trasmigrazione di un'anima da un corpo morto ad un corpo vivo

meteora /meˈtɛora/ n
метео́р
(geografia) ogni evento che si verifica nell'atmosfera terrestre
(specifico) (astronomia) scia di luce prodotta dall'ingresso di un meteoroide all'interno dell'atmosfera terrestre (o di un altro corpo celeste), chiamata comunemente stella cadente
(senso figurato) nel mondo dello spettacolo, artista la cui popolarità è durata poco tempo

meteorite /meteoˈrite/ n
метеори́т
(specifico) (astronomia) ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide entrato in collisione con la Terra

meteorologia /meteoroloˈdʒia/ n
mетеорология метеорология

meticoloso adj
брезгли́вый
(di individuo) che opera con scrupolosa accuratezza

meticoloso /metikoˈloso/ /metikoˈlozo/ n
брезгли́вый
individuo che opera con scrupolosa accuratezza

metilazione /metilatˈtsjone/ n
метилирование
(chimica) (farmacologia) aggiunta di un metile ad una molecola

metile /meˈtile/ n
мети́л
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) gruppo chimico funzionale derivato dal metano, formato da un atomo di carbonio e tre atomi di idrogeno

metilico /meˈtiliko/ adj
мети́л
(chimica) (chimica organica) di gruppo chimico o molecola che contiene il metile, gruppo funzionale costituito da un atomo di carbonio legato a tre atomi di idrogeno (CH3-)

metodico adj
методи́ческий
(senso figurato) con un sistema ed una struttura validi, anche secondo differenti prospettive

metodista adj
методи́ст
(religione), (cristianesimo) che riguarda il metodismo

metodo /ˈmɛtodo/ n
ме́тод

metodologia /metodoloˈd͡ʒia/ n
мето́дика
(filosofia) (sociologia) (statistica) (matematica) scienza che studia principi e regole che permettono di conseguire e sviluppare conoscenze in una data disciplina
analisi dei principi dei metodi, delle regole e dei postulati utilizzati da una disciplina

metodologico /metodoˈlɔd͡ʒiko/ adj
методологи́ческий

metonimia / metoniˈmia/ /metoˈnimja/ n
метони́мия
(psicologia) disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti per descrivere cose o accaduti

metro /ˈmɛtro/ n
Метр метр
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo
(per estensione) (poesia) (metrica) unità di ritmo di un componimento in versi
метр
(per estensione) (tecnologia) (architettura) strumento di misura la cui lunghezza è suddivisa in cento centimetri

metro cubo n
куб

metrologia /metroloˈd͡ʒia/ n
метроло́гия

metronomo /meˈtrɔnomo/ n
метроно́м

metropoli /meˈtrɔpoli/ n
мегапо́лис
(geografia) (architettura), (urbanistica) città di grandi dimensioni con un'area comunale molto popolata, centro economico e culturale di una regione o di un paese e spesso nodo di comunicazioni internazionali
(religione), (cristianesimo) (ecclesiastico) Città o chiesa principale di una provincia ecclesiastica, sede di un metropolita

metropolita adj
митрополи́т
(religione), (ecclesiastico) (cristianesimo) Che presiede ad una metropoli ecclesiastica

metropolita n
митрополи́т
(religione), (ecclesiastico) (cattolicesimo) Nella Chiesa Cattolica, genere di arcivescovo a capo di una provincia ecclesiastica, formata da più diocesi suffraganee

mettere /ˈmettere/ v
положить

metà /meˈta/ n
половина
due parti anche non perfette di un oggetto

mezzadria /meddzaˈdria// n
издо́льщина

mezzadro /medˈdzadro/ n
издо́льщик
(agricoltura) contadino che lavorava la terra non sua e divideva a metà il raccolto con il proprietario del campo

mezzaluna n
полумесяц
(astronomia) la Luna come appare quando è illuminata per metà

mezzanino meddzaˈnino n
мезони́н

mezzanotte /meddzaˈnɔtte/ n
по́лночь

mezzogiorno /meddzoˈd͡ʒorno/ n
по́лдень
(astronomia) momento della giornata in cui, in un dato luogo, il Sole è allo zenit

mi pronoun
-ся
a me (pronome persona di prima persona singolare con funzione di complemento di termine)

miao /ˈmjao/ interjection
мяу
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce (raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile)

mica /ˈmika/ n
слюда́
(geologia) (chimica) (mineralogia) gruppo di fillosilicati dalla struttura strettamente correlata e caratterizzati da sfaldatura altamente perfetta e simile composizione chimica

miccia /ˈmitt͡ʃa/ n
[[огнепрово́дный]] шнур

micella n
мице́лла

micio n
ки́са
forma vezzeggiativa per gatto

micologia /mikoloˈd͡ʒia/ n
микология

micorriza /mi.kor.ˈri.d͡za/ n
грибокорень

micosi /miˈkɔzi/ n
мико́з
(medicina) infezione da funghi

micotossina n
микотокси́н

microbiologa /mikrobiˈɔloɡa/ n
микробио́лог
(professione) (biologia) (medicina) femminile di microbiologo

microbiologia /mikrobioloˈd͡ʒia/ n
микробиоло́гия
(medicina) (biologia) ramo della medicina e della biologia che studia le caratteristiche dei microrganismi e delle loro interazioni con altri esseri viventi

microbiologico adj
микробиологический

microbiologo /mikrobiˈɔloɡo/ n
микробио́лог
(professione) (biologia) (medicina) studioso di microbiologia

microbo /mikrobo/ /miˈkrɔbo/ n
микроб
(biologia) (medicina) sinonimo di microrganismo

microfibra /mikroˈfiːbra/ n
микроволокно
(chimica) (tessile) fibra artificiale o sintetica a bave molto sottili

microfilm /mikroˈfilm/ n
микрофи́льм

microflora n
микрофлора
(botanica) complesso delle piante di dimensioni ridotte in un determinato ambiente
(biologia) (microbiologia) insieme di microrganismi presenti in un determinato ambiente

microfono /miˈkrɔfono/ n
микрофон
(elettrotecnica) dispositivo che trasforma onde sonore in corrispondenti variazioni elettriche

microgonna n
микро-юбка
(abbigliamento) gonna estremamente corta, piú della minigonna, che arriva in genere appena sotto i glutei

microgrammo /mikroˈɡrammo/ n
микрогра́мм
(fisica) milionesimo di grammo

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
микро́метр
(fisica) unità di misura corrispondente ad un milionesimo di metro

micronova /microˈnɔva/ n
микронова
(astronomia) fenomeno stellare esplosivo di intensità pari a un milionesimo di quella di una nova classica

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
микроволна
(fisica) onda elettromagnetica di lunghezza massima di un metro

microorganismo /,mikroorɡaˈnizmo/ n
микроорганизм микроорганизмы
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore /mikroprotʃesˈsore/ n
микропроцессор
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di piccolissime dimensioni, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili

microrganismo /,mikrorɡaˈnizmo/ n
микроорганизм микроорганизмы
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi

microscopico /mikroˈskɔpiko/ adj
микроскопи́ческий
(ottica) (tecnologia) che è visibile solo al microscopio

microscopio /mikroˈskɔpjo/ n
микроско́п
(tecnologia) (biologia) strumento d'ingrandimento per osservare organismi piccolissimi come batteri e virus; deriva dalle invenzioni di Galileo Galilei; m. stereoscopico a visore binoculare per osservare parti non trasparenti; m. elettronico che utilizza una proiezione delle immagini con mezzi elettronici per un maggiore ingrandimento
(astronomia) una delle ottantotto costellazioni moderne

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
микросеку́нда

microspia mikrosˈpia n
жучо́к
(tecnologia) radiotrasmettitore miniaturizzato per intercettazioni telefoniche

midollo /miˈdollo/ n
мозг

midollo osseo n
костный мозг

midollo spinale n
спинной мозг
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale

miele /ˈmjɛle/ n
мёд
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare

mielina /mieˈlina/ n
миели́н

mietere v
жать

miglio /ˈmiʎʎo]/ n
про́со
(botanica) pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Poacee (o Graminacee)

miglioramento /miʎʎoraˈmento/ n
исправле́ние

migliorare /miʎʎoˈrare/ v
улу́чшить
поднять
(medicina) avere delle condizioni di salute migliori rispetto ad una malattia o ad un infortunio
(per estensione) stare meglio rispetto ad un momento precedente

migrare /miˈɡrare/ v
кочевать
(di persone) spostarsi dalla propria nazione o luogo di origine verso un'altra, per risiedervi stabilmente
(di animali) spostarsi in massa da un'area ad un'altra, per trascorrervi un periodo più o meno lungo, tipicamente in relazione ai mutamenti climatici stagionali e/o alle diverse fasi del ciclo vitale

miliardo /miˈljardo/ n
биллио́н
quantità numerica composta di un miliardo di unità

milionario n
миллионер
(per estensione) molto facoltoso

milione /miˈljone/ n
миллион
quantità numerica composta di un milione di unità

militare adj
армейский
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine
военный
diritto militare: insieme degli aspetti legislativi della difesa di uno Stato

militarismo /militaˈrizmo/ n
милитари́зм

militarizzazione /militariddzatˈtsjone n
милитариза́ция

mille numeral
тысяча
(matematica), (aritmetica)corrisponde al numero 1000

millennio /milˈlɛnnjo/ n
тысячеле́тие
(astronomia) arco di tempo di mille anni

milligrammo /milliˈɡrammo/ n
миллигра́мм

millilitro /milˈlilitro/ n
миллили́тр

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
миллисеку́нда

milza /ˈmiltsa/ n
селезёнка

mimo n
мим
(arte) (teatro) rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi con la gestualità e non le parole

mimo /ˈmimo/ n
мим
(professione) chi rappresenta azioni, caratteri e personaggi con la gestualità e non le parole

mimosa /miˈmosa/ /miˈmoza/ n
мимо́за

mina /ˈmina/ n
мина
ми́на
(arte) (tecnologia) barretta di grafite di una matita

minaccia /miˈnatt͡ʃa/ n
опа́сность
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato
(per estensione) lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito

minacciare /minatˈt͡ʃare/ v
грози́ть
(per estensione) fare intravedere un pericolo futuro
(senso figurato) mettere in pericolo

minareto /minaˈreto/ n
минаре́т
(architettura) (religione) torre alta e sottile che sorge accanto a una moschea, dalla sommità della quale il muezzin invita i fedeli islamici alla preghiera

minatore n
шахтёр
(professione) (geologia) (tecnologia) chi estrae minerali

minerale /mineˈrale/ n
минерал руда
(geologia) (chimica) (mineralogia) sostanza naturale, inorganica, omogenea, solida a temperatura ambiente, costituente della crosta terrestre in qualità di elemento oppure di composto

mineralogia /mineraloˈd͡ʒia/ n
минерало́гия

mineralogico /mineraˈlɔd͡ʒiko/ adj
минералоги́ческий

minestra /miˈnɛstra/ n
суп
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale

miniatura /minjaˈtura/ n
миниатю́ра
(arte) prodotto di piccoli e minuscoli quadri
(illustrazione) immagine molto piccola

miniera /miˈnjɛra/ n
рудни́к

minigonna n
мини-юбка
(abbigliamento) gonna cortissima che si ferma a metà coscia

minimalismo //minimaˈlizmo/ n
минимали́зм

minimalista /minimaˈlista n
минималисти́ческий
fautore del minimalismo

minimizzare /minimidˈdzare/ v
минимизи́ровать
(matematica) minimare

ministero /minisˈtɛro// n
министе́рство
(storia) (politica) (diritto) apparato amministrativo diretto e coordinato da un ministro e che fa parte del governo di uno stato, col compito di renderne operative le leggi in alcuni ambiti

ministro /miˈnistro/ n
министр
ministro presidente, nei paesi di lingua tedesca, chi rappresenta e sovrintende il governo di uno stato federato

minoranza /minoˈrantsa/ n
меньшинство́
(matematica) (statistica) la parte minore di un complesso di individui o di oggetti

minorenne adj
несовершенноле́тний
che non ha raggiunto la maggiore età

minuetto n
менуэт

minuto adj
мину́та
formato da piccolissimi elementi

minuto /miˈnuto/ n
мину́та
(astronomia) (fisica) sessantesima parte di un'ora oppure l'intervallo di tempo che corrisponde a sessanta secondi

minuzioso /minuˈtsjozo/ adj
привере́дливый
che fa o che è fatto scrupolosamente, con attenzione a tutte le minuzie, a tutti i dettagli

minzione /minˈtsjone/ n
мочеиспускание
(fisiologia) (medicina) insieme degli atti fisiologici, sia volontari che involontari, che portano alla fuoriuscita dell'urina dalla vescica attraverso l'uretra

mio /ˈmio/ possessivePronoun
мой
pronome possessivo della prima persona singolare

miocardio /mioˈkardjo/ n
миока́рд
(anatomia) tunica muscolare del cuore

miocardite /miokarˈdite/ n
миокардит
(medicina) cardiomiopatia caratterizzata da infiammazione del tessuto muscolare cardiaco (miocardio)

miope adj
близорукий
(medicina) che soffre di miopia

miopia /mjoˈpia/ n
близорукость

mirabella [mi.raˈbɛ.lla] n
алыча
(botanica) Frutto del mirabolano (Prunus cerasifera), con buccia liscia di colore giallo oppure rosso, polpa gialla acidula; è chiamata anche "ciliegia-susina", "prugna amolo", "susina amolo" e anticamente anche "mirabolano"; regionalmente è chiamata anche "amolo";

mirabolano n
алыча
(botanica) Pianta ad alto fusto (Prunus cerasifera) originaria dell'Asia ma presente anche in Europa; può essere coltivata per il suo frutto, usata come portainnesto per il susino in quanto cresce anche in terreni aridi, alcune varietà sono usate come pianta ornamentale; anticamente si usava anche come nome del frutto (confronta con mirabella);
(botanica) Varietà di susino (Prunus x domestica syriaca) che produce la susina goccia d'oro anch'essa denominata mirabella;

miracolo /miˈrakolo/ n
ди́во

miracoloso /mirakoˈloso/ /mirakoˈlozo/ adj
чудоде́йственный

miraggio /miˈradd͡ʒo/ n
ма́рево

miriade /miˈriade/ n
мириа́да

miriagono n
десятитысячеугольник

miroblita n
мирото́чец

mirra /ˈmirra/ n
ми́рра
(botanica) resina fragrante

mirtillo /mirˈtillo/ n
черника
(botanica) nome degli arbusti che producono le suddette bacche

mirto /ˈmirto/ n
мирт
(botanica)

misandria /mizanˈdria/ n
миза́ндрия

misantropia /mizantroˈpia/ n
мизантропия человеконенавистничество
desiderio, di natura morbosa, di isolarsi dai propri simili, causato da forte avversione, odio o sfiducia nei loro riguardi

miscegenazione n
метиса́ция

miscela /miʃˈʃɛla/ n
смесь

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ n
сборник

miseria /miˈzɛrja/ n
беда́
infelicità

misericordia /mizeriˈkɔrdja/ n
ми́лость
(religione) sentimento generato dalla compassione per la miseria altrui (morale o spirituale) che induce all'aiuto o al perdono

misero /ˈmizero/ adj
плохо́й
di persona povera che vive in miseria, che non ha molto

misfatto /miˈsfatto/ n
опло́шность

misirizzi n
неваляшка

misoginia /mizod͡ʒiˈnia/ n
женоненави́стничество

missile /ˈmissile/ n
раке́та
(armi) (militare) proiettile teleguidato munito di propulsore a razzo

missione /misˈsjone/ n
делегация
зада́ние
(religione), (cristianesimo)la dimora dei missionari
(per estensione) adempimento in atto oppure già eseguito
(scuola) (politica) (militare) (burocrazia) (diritto) (economia) copertura di un incarico

misterioso /misteˈrjoso/ /misteˈrjozo/ adj
зага́дочный
che è incomprensibile per la mente
(per estensione) arcano e nascosto che può essere svelato

mistero /miˈstɛro/ n
загадка

misto adj
сме́шанный
(matematica) numero misto, in aritmetica elementare, numero formato da un numero intero scritto accanto a una frazione, che si deve intendere sommato a questa

misura /miˈzura/ n
мера
ме́ра
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione
(geometria) (fisica) (chimica) risultato dell'operazione di misurazione

misurare /mizuˈrare/ v
мерить
изме́рить
provare un vestito

misurazione /mizuraˈtsjone/ n
заме́р

mito /ˈmito/ n
леге́нда
(letteratura) (mitologia) narrazione leggendaria di gesta di eroi, che in età antica aveva la funzione di provare a spiegare gli eventi naturali, le cui cause allora non si conoscevano
(senso figurato) individuo, oggetto, avvenimento leggendario

mitocondriale /mitokondriˈale/ adj
митохондриа́льный
(biologia) che riguarda un mitocondrio

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
митохондрия
(biologia) organello cellulare a forma di bastoncello o filamento, presente in numero variabile nel citoplasma delle cellule degli esseri viventi superiori, col compito di ospitare le reazioni di respirazione e produzione di energia della cellula

mitologia /mitoloˈd͡ʒia/ n
мифология
(religione) (mitologia) raccolta di storie favolose di eroi, dei e semidei che contraddistinguono il passato di un popolo

mitologico /mitoˈlɔd͡ʒiko/ adj
мифологи́ческий

mitomane /miˈtɔmane/ n
мифома́н

mitosi /miˈtɔzi/ n
мито́з
(biologia) processo di divisione del nucleo cellulare che, insieme alla citocinesi, costituisce la fase M (o fase miotica) del ciclo cellulare; al termine dei due processi, da una cellula parentale avranno origine due cellule figlie con un identico patrimonio genetico e una suddivisione degli organelli citoplasmatici quasi identica

mitra /ˈmitra/ n
митра
(abbigliamento), (religione) copricapo che il papa, i cardinali, i vescovi e altri prelati portano nelle funzioni liturgiche solenni

mittente /mitˈtɛnte / n
адреса́нт
colui o colei che manda a una persona fisica o giuridica specificata da dati che ne possano determinare univocamente l'ubicazione e definita destinatario un oggetto o un messaggio, attraverso posta, corriere, spedizioniere o qualsiasi altro tramite
(semiologia) vedi emittente

mobile adj
мебель
(fisica) (meccanica) in grado di muoversi

mobile /ˈmɔbile/ n
мебель
(arte) (metallurgia) (falegnameria) contenitore domestico per oggetti, spostabile in più parti di un edificio

mobilitare /mobiliˈtare/ v
[[де́лать]] [[подвижный|подви́жным]]
(militare) chiamare alle armi

moccioso adj
сопли́вый
che è sporco di muco

moda /ˈmɔda/ n
мо́да
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) arte e tecnica di produrre abiti
ramo dell'industria manifatturiera che produce capi d'abbigliamento
(antropologia) (sociologia) (psicologia) maggior frequenza relativa di un fenomeno rispetto ad altri simili

modello /moˈdɛllo/ n
маке́т
(burocrazia) modulo da compilare, cioè foglio cartaceo con campi predefiniti da riempire a penna
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) è un prodotto completo e quindi finito, tra cui per esempio il robot

modem /ˈmɔːdɛm/ n
модем

moderato /modeˈrato/ n
за [[разумный|разу́мную]] [[цена|це́ну]]
(politica) (diritto) chi pratica o aderisce ad una conciliazione con le altre forze politiche

modernismo /moderˈnizmo/ n
модерни́зм

modernizzare /modernidˈdzare/ v
модернизи́ровать

moderno /moˈdɛrno/ adj
модерн
del tempo presente, attuale o contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
скро́мно
in modo modesto, con modestia

modestia n
сде́ржанность
pudore

modesto /moˈdɛsto/ adj
скро́мный
di chi è consapevole dei propri limiti e non mostra presunzione
che denota modestia
non lussuoso

modificare /modifiˈkare/ v
изменя́ть

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
модификации
limitato o completo cambiamento

modo n
наклонение
(grammatica) categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti "azione" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche

modularità /modulariˈta/ n
модульность

modulo di Young n
мо́дуль Ю́нга

moffetta /mofˈfetta/ n
воню́чка
(zoologia), (mammalogia) carnivoro di piccole dimensioni che per difendersi emana fetore

mogano adj
акажу́
(colore) (fisica) di colore bruno rossastro

moglie /ˈmoʎʎe/ n
жена
(diritto) donna che ha contratto matrimonio

mojito /moˈkito/ n
мохи́то
(gastronomia) miscela di lime, rum, zucchero grezzo, menta in foglie ed acqua frizzante, originaria di Cuba

moksha n
Мокшанский

mola /ˈmɔla/ n
брус

molare adj
коренно́й зуб
(anatomia) relativo ai denti masticatori
(fisica) (chimica) relativo al concetto di mole

mole /ˈmɔle/ n
моль
(fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale

molecola /moˈlɛkola/ n
молекула
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)

molecolare /molekoˈlare/ adj
молекуля́рный
(fisica) (chimica) relativo alla molecola, composto di molecole

molestatore /molestaˈtore/ n
растли́тель

molibdeno /molibˈdɛno/ n
молибде́н
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 42, peso atomico 95,94 e simbolo chimico Mo, che si usa per produrre acciai speciali e componenti elettrici

molla /ˈmɔlla/ n
пружи́на
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento elastico di metallo o altra materia

mollica /molˈlika/ n
мя́киш
(gastronomia) parte interna lievitata e molle del pane

mollusco /molˈlusko/ n
моллюск
(biologia) (zoologia) (malacologia) animale appartenente al phylum dei Molluschi

molo /ˈmɔlo/ n
пирс
grosso muro che collega la terraferma con il mare, costruito per riparare i natanti dalle onde

molteplice /molˈtepliʧe// adj
разнообра́зный

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
умно́жить
(matematica)far diventare maggiore una o più volte

moltiplicazione /moltiplikatˈtsjone/ n
умножение
(matematica) rappresentazione rapida di una somma di numeri uguali

moltitudine /moltiˈtudine/ n
ма́сса
abbondante quantità di persone o di cose

molto adj
очень зело
grande per quantità, molto abbondante o numeroso

molto adv
очень зело
in grande quantità, in modo elevato
(per estensione) abitualmente

molto /ˈmolto/ n
очень зело
(gergale) in abbondanza

momentaneo /momenˈtaneo/ adj
мгнове́нный
che ha poca durata
(per estensione) prima di adempiere e/o compiere altre cose più importanti o determinanti

momento /moˈmento/ n
мгнове́ние
spazio di tempo di ampia o lieve durata
(fisica) (meccanica) il momento consiste del prodotto di una quantità per una distanza da un punto significativo correlato con la quantità stessa
(per estensione) periodo cronologico

monaca /ˈmɔnaka/ n
мона́хиня
(religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine
(religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)

monaco /ˈmɔnako/ n
монах
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)

monade /ˈmɔnade/ n
монада

monarca /moˈnarka/ n
монарх

monarchia /monarˈkia/ n
монархия
(politica) forma di governo dove la carica di capo di stato è messa in atto in modo ereditario e vitalizio da una sola persona detta monarca, considerata un membro a parte dello stato rispetto agli altri abitanti detti sudditi

monarchico adj
монархи́ческий
(storia) (politica) (diritto) che riguarda una monarchia

monarchico /moˈnarkiko/ n
монархи́ст
sostenitore della monarchia

monarchismo μόνος «unico, solo» n
монархизм

monastero /monaˈstɛro/ n
монастырь
(religione) (cristianesimo) (architettura) luogo dove si ritirano monaci, frati, suore ed anche laici consacrati

mondano /monˈdano/ adj
све́тский
del mondo, della vita terrena
(antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante

mondiale adj
всеми́рный
(geografia) del o relativo al mondo

mondo adj
мир свет
che è pulito
(senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità
(per estensione) "libero" da grave "trasgressione"
(toscano) pulito dalla buccia

mondo /ˈmondo/ n
мир свет
(filosofia) insieme delle cose e degli esseri creati
(astronomia) insieme dei corpi celesti
(geografia) la Terra, il globo terrestre
l'insieme delle cose di una parte determinata
(giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno
il mondo acquatico
(toscano)
(per estensione) la creazione con le creature e le cose create
(senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità

moneta /moˈneta/ n
монета
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico

monetario adj
валю́тный
(numismatica) (chimica) (metallurgia) (di) elemento chimico metallico storicamente usato per produrre leghe per coniare monete

mongolo adj
монго́л
(geografia) relativo alla Mongolia

mongolo n
монго́л
abitante della Mongolia

mongolo /ˈmɔnɡolo/ n
монго́л
(linguistica) lingua parlata in Mongolia

monismo /moˈnizmo/ n
мони́зм
(storia) (filosofia) insieme di concezioni filosofiche secondo le quali ciò che esiste deriva da un solo principio

monitor n
монито́р
(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio fornito di teleschermo
(informatica) schermo di un computer

monocolo /moˈnɔkolo/ n
монокль
una qualunque delle molteplici varietà di lenti di ingrandimento, utilizzate da gioiellieri o orologiai, della potenza di 2 a 20 diottrie, e intese a venire incastrate nell'orbita dell'occhio, a venire fissate agli occhiali, o tenute in mano

monocorde /monoˈkɔrde/ adj
моното́нный

monogramma n
ве́нзель

monoide n
моноид

monolito n
моноли́т

monologo /moˈnɔloɡo/ n
моноло́г
(teatro) recita con un solo attore sul palco

monomio /moˈnɔmjo/ n
одночле́н
(matematica) espressione algebrica formata da un coefficiente ed una parte letterale dove compaiono solo moltiplicazioni

monomorfismo n
мономорфизм

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
монопсония

monosaccaride n
моносахарид

monossido /moˈnɔssido/ n
моноокси́д
(chimica) composto con l’ossigeno di un metallo bivalente dove il rapporto numerico tra gli atomi dei due elementi è di uno a uno

monotono /monɔˈtono/ /moˈnɔtono/ adj
моното́нный

monouso /mɔnoˈuzo adj
выбра́сываемый

monovolume n
мини-фурго́н

montagna /monˈta:ɲɲa/ n
гора

montagnoso /montaˈɲɲozo/ adj
гористый
(geografia) che è caratterizzato dalla presenza di montagne

montare v
монти́ровать
mettere insieme

monte n
гора́
(geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi
(senso figurato) quantità rilevante

montgomery n
дафлко́т

montone /monˈtone/ n
баран
(zoologia) (mammalogia) maschio adulto della pecora munito di corna a spirale

montuoso /montuˈozo/ adj
гори́стый

monumento /monuˈmento/ n
монуме́нт
(arte) (architettura) opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento

morale adj
доброде́тельный
che è relativo al comportamento ed al giudizio che ognuno stabilisce tra ciò che è bene e ciò che è male

morale /moˈrale/ n
мораль
insieme di regole comuni di comportamento di una società che stabiliscono cos'è bene e cos'è male

moralità /moraliˈta/ n
мора́ль
(filosofia) attinenza a determinate regole di comportamento

morbidezza /morbiˈdettsa/ n
мя́гкость
(fisica) (chimica) facilità di deformazione di un materiale

morbido /ˈmɔrbido/ adj
мя́гкий

morbillo /morˈbillo/ n
корь
(medicina) malattia infettiva caratterizzata da esantema maculopapuloso ad andamento centrifugo e infiammazione delle mucose delle prime vie aeree e della congiuntiva che riconosce, come agente eziologico, un virus del genere Paramyxovirus

morbosità /morbosiˈta/ n
заболеваемость

morboso //morˈbozo/ /morˈboso/ adj
боле́зненный

mordere /ˈmɔrdere/ v
кусать
infilare i propri denti in qualcosa
жа́лить
cadere a terra feriti

morena n
море́на
(geologia) accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati sui lati o davanti ad un ghiacciaio

morfema /morˈfɛma n
морфе́ма
(linguistica) (grammatica) unità minima di significato all'interno di una parola o locuzione

morfina n
мо́рфий

morfologia /morfoloˈd͡ʒia/ n
морфоло́гия
(geografia) (geologia) studio della nascita e della forma delle rocce

morfologico /morfoˈlɔd͡ʒiko/ n
морфологи́ческий

moribondo /moriˈbondo/ adj
предсме́ртный

morire /moˈrire/ v
умирать умереть
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere

mormonismo /mormoˈnizmo/ n
мормонизм
concezione politico-religiosa dei Mormoni

morsa /ˈmɔrsa/ n
тиски́
(araldica) strumento formato da due tenaglie dentate unite insieme per stringere un oggetto

morsetto /morˈsetto/ n
зажи́м
(falegnameria) piccola morsa per stringere oggetti minuti

morso /ˈmɔrso/ n
укус
atto del mordere, dello stringere o strappare di qualcosa coi denti
удила́
(equitazione) strumento metallico posto in bocca al cavallo per fissarvi le redini

mortaio /morˈtajo/ n
миномёт мортира
(armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva
(farmacologia), (cucina), (araldica) strumento usato in farmacia o in cucina per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide

mortale /morˈtale/ adj
сме́ртный
letale

mortalità /mortaliˈta/ n
сме́ртность
(sociologia) (statistica) percentuale di morti

morte /ˈmɔrte/ n
смерть гибель кончина
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva
смертая казнь смерть
pena capitale

morto adj
мёртвый
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali

morto /ˈmɔrto/ n
мёртвый
individuo morto

mosaico /moˈzaiko/ n
мозаика
(arte) realizzazione di immagini o decori attraverso l'impiego di piccole tessere colorate di pietra o altri materiali per la realizzazione di pavimenti o quadri parietali; tecnica in gran voga nella Roma antica, utilizzata anche nelle basiliche bizantine

mosca /ˈmoska/ n
муха
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)

moscardino /moskarˈdino/ n
орешниковая соня
(zoologia) (mammalogia)

moschea /moˈskɛa/ n
мечеть
(religione) (architettura) luogo di adorazione, casa di culto, edificio sacro dell'Islam

moschettiere /mosketˈtjɛre/ n
мушкетёр
(militare) negli eserciti di un tempo, milite a piedi armato di moschetto

moscio /ˈmoʃʃo/ adj
вя́лый
di consistenza molle
(senso figurato) privo di energia
(senso figurato) che appare depresso

moscovita adj
московский
di Mosca

moscovita /moskoˈvita/ n
москвич москвичка
cittadino di Mosca

mossa /ˈmɔssa/ n
перее́зд
(teatro)

mosso /ˈmɔsso/ adj
бу́рный

mosto /ˈmosto/ n
должен

mostra /ˈmostra/ n
вы́ставка
evento espositivo d'arte o di prodotti destinato ad un pubblico specializzato o a visitatori in genere. Sono mostre le esposizioni di quadri, sculture, oggetti, macchinari, fotografie, proiezioni cinematografiche

mostrare /moˈstrare/ v
показывать

mostro /ˈmostro/ n
и́зверг
(arte) (letteratura) (mitologia) (religione) essere deforme e cattivo
(senso figurato) colui che ha commesso tremendi delitti, particolarmente di tipo sessuale

mostruoso /mostruˈoso/ /mostruˈozo/ adj
чудовищный
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali o persone rappresentate con aspetto contrario alla loro natura, o chimeriche; una delle varianti principali è quella dell'inserimento di una testa umana su un corpo animale

motel /moˈtɛl/ n
автопансиона́т
(forestierismo) hotel situato presso le autostrade o strade di grande comunicazione

motivare /mo·ti·và·re/ v
мотиви́ровать

motivato /motiˈvato/ v
мотиви́рованный
participio passato di motivare

motivazione /motivatˈtsjone/ n
мотивировка
(diritto) enunciazione di motivi che precedono l'emanazione di un atto giuridico

motivo n
вид
la causa per cui si agisce

motoaliante n
мотопланер

motocicletta /mototʃiˈklet:a/ n
мотоцикл

motociclista /motot͡ʃiˈklista/ n
мотоцикли́ст
chi predilige la guida di motociclette

motore adj
дви́гатель
in grado di procurare un moto un movimento da cui deriva

motore /moˈtore/ n
дви́гатель
(tecnologia) macchina in grado di trasformare energia in lavoro oppure in energia meccanica

motore a combustione interna n
дви́гатель вну́треннего сгора́ния

motore di ricerca n
поиско́вая маши́на

motore elettrico n
электри́ческий мото́р

motorizzazione n
моториза́ция

motoscafo /motoˈskafo/ n
катер
(marina) imbarcazione mossa da motore a combustione interna

motosega /,mɔtoˈseɡa/ n
бензопила́

motrice /moˈtrit͡ʃe/ n
тра́ктор-тяга́ч

motto /ˈmɔtto/ n
деви́з

mouse /ˈmau̯s/ n
мышь мышка
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.

moxel n
Мокшанский

mozione /motˈtsjone/ n
предложе́ние

mozzarella /mottsaˈrɛlla/ n
моцаре́лла
(senso figurato) persona goffa nei movimenti

mozzo /ˈmɔttso/ n
ступица
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte centrale di una ruota o di un organo rotante, che in genere porta cuscinetti alloggiati al suo interno per permettere alla componente soprastante di ruotare

mucca /ˈmuk.ka/ n
корова
(zoologia) (mammalogia) vacca da latte

mucchio /ˈmukkjo/ n
кипа
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile

mucillagine /mut͡ʃiˈlad͡ʒine/ n
растительная слизь

muco /ˈmuko/ n
слизь

mucosa /muˈkosa/ n
сли́зистая оболо́чка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) porzione di un tessuto a diretto contatto col lume di un organo cavo, e perciò comunicante con l'ambiente esterno

muezzin mweˈdzːin n
муэдзин

muffa /ˈmuffa/ n
ми́лдью
(biologia) insieme di funghi che crescono attorno ad un commestibile deteriorato

muflone /muˈflone/ n
муфло́н
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente all'ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Caprini, simile alla pecora, dal pelo rossiccio, con grosse corna ritorte, diffuso solo in Corsica e Sardegna; la sua classificazione scientifica è Ovis musimon ( tassonomia)

muggire /mudˈd͡ʒire/ v
мыча́ть
emettere muggiti

mughetto /muˈɡetto/ n
ландыш

mugnaio /muɲˈɲajo/ n
ме́льник

mulatto adj
мула́т
detto di persona di carnagione scura, nata dall'unione di un genitore di origine bianca europea con uno di origine nera africana

mulatto /muˈlatto/ n
мула́т
persona nata dall'unione di un genitore di origine bianca europea con uno di origine nera africana

muletto /muˈletto/ n
автопогру́зчик

mulino /muˈlino/ n
мельница
(agricoltura) (architettura) edificio dove vengono macinati cereali

mulo /ˈmulo/ n
мул
(zoologia) (mammalogia) equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma

multicolore /,multikoˈlore/ adj
многокра́сочный

multiculturalismo /multikulturaˈlizmo/ n
многокульту́рность

multiverso n
мультивселе́нная

mummia /ˈmummja/ n
му́мия
cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi
(senso figurato) persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti

mungitrice /mund͡ʒiˈtrit͡ʃe/ n
доя́рка
macchinario per mungitura meccanica

mungitura /mund͡ʒiˈtura/ n
до́йка

munifico /muˈnifiko/ adj
ще́дрый
di persona, dono o azione che svela in abbondanza le qualità della generosità e della ricchezza

muone /muˈone/ n
мюо́н
(fisica) particella elementare con carica elettrica negativa e momento angolare intrinseco pari a metà di uno

muovere /ˈmwɔvere/ v
двигать
(fisica) (meccanica) cambiare la posizione di un oggetto

muoversi /ˈmwɔversi/ v
двигаться
(fisica) (meccanica) compiere un movimento
allontanarsi

muratore /muraˈtore/ n
ка́менщик
(professione) (edilizia) chi si occupa concretamente della costruzione di edifici

muratura /muraˈtura/ n
[[каменный|ка́менная]] [[кла́дка]]
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di conoscenze scientifiche e tecniche per costruire muri e pareti

muro /ˈmuro/ n
стена
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento

muschio /ˈmuskjo/ n
мох

muscicapide /muʃʃiˈkapide/ n
мухоловка
(zoologia), (ornitologia)

muscolare /muskoˈlare/ adj
му́скульный

muscolo /ˈmuskolo/ n
мускул мышца
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione

muscoloso /muskoˈloso/, /muskoˈlozo/ adj
мускули́стый
fornito di muscoli vigorosi

museo /muˈzɛo/ n
музей

musica /ˈmuzika/ n
музыка
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta

musicale /muziˈkale/ adj
музыка́льный
(arte) (musica) della musica
(per estensione)
(linguistica)

musicista /muziˈt͡ʃista/ n
музыкант
(professione) (arte) (musica) chi comunica emozioni ed esperienze con la musica

musicologia /muzikoloˈd͡ʒia/ n
музыкове́дение

musicoterapia /muzikoteraˈpia/ n
музыкотерапи́я

muso /ˈmuzo/ n
мо́рда
parte anteriore della testa degli animali
но́сик
(per estensione) parte finale allungata di qualcosa di tangibile
(senso figurato) volto stizzito

mustacchio /ˈmustàcchio/ n
усы

mutande /muˈtande/ n
трусы
(abbigliamento) capo di biancheria intima che copre la parte del pube e dei genitali utilizzato, sia pure con fogge diverse, sia dagli uomini che dalle donne; generalmente hanno dimensioni ridotte che non superano l'estensione del bacino (in caso contrario prendono il nome di boxer), anche se storicamente sono state definiti con questo nome anche indumenti più voluminosi

mutandine /mutanˈdiːne/ n
тру́сики
(abbigliamento) un tipo di biancheria intima per la donna

mutante n
мута́нт
(biologia) essere vivente o cellula che ha subito una mutazione rispetto al proprio genotipo o fenotipo standard

mutazione /mutatˈtsjone/ n
мута́ция

muto adj
немой
(medicina) che non è in grado di esprimersi con la voce

mutuo /ˈmutwo/ n
взаи́мный
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prestito a lunga durata per l'acquisto di un bene

nafta n
лигрои́н

naftalene /naftaˈlɛne/ n
нафтали́н

naftalina /naftaˈlina/ n
нафтали́н

nahuatl /naˈwatl/ n
астекские науаские науатль
(linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo

naiade /ˈnajade/ n
ная́да
(mitologia)

nanismo /naˈnizmo/ n
ка́рликовость
(medicina), (anatomia) malattia che si contraddistingue per una crescita minima della statura

nano /ˈnano/ n
ка́рлик
(per estensione) individuo particolarmente basso di statura

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ n
наносеку́нда

nanotecnologia n
нанотехноло́гия

napoleonico /napoleˈɔniko/ adj
наполеоновский

napoletano /napoleˈtano/ n
неаполита́нский
(linguistica) insieme di parlate romanze originarie di Napoli

nappa /ˈnappa/ n
ки́сточка

narcisismo /nart͡ʃiˈzizmo/ n
нарцисси́зм
(psicologia) (psicanalisi) eccesso patologico di amor proprio
(senso figurato) caratteristica di chi si vede al centro del mondo

narciso /narˈt͡ʃizo/ n
нарци́сс
(botanica)
(botanica) fiore molto profumato dalle colorazioni bianche o gialle. Presenta una caratteristica coroncina al centro della corolla;la sua classificazione scientifica è Narcissus ( tassonomia)

nardo /ˈnardo/ n
нард
(botanica) nome di molte piante che emano aromi

narice /naˈrit͡ʃe/ n
ноздря́
(anatomia) (medicina) ciascuna delle due aperture del naso

narrare /narˈrare/ v
пове́дать
raccontare dei fatti oralmente o per iscritto

narratore /narraˈtore/ n
ди́ктор
(letteratura) chi scrive o legge storie

narvalo /narˈvalo/ n
нарвал
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) mammifero, cetaceo con il corpo che può raggiungere i 4-5 metri di lunghezza; diffuso soprattutto nell’Atlanticosettentrionale e nell’Oceano Artico. La sua caratteristica è il lungo dente a spirale, che si trova soprattutto nei maschi

nasale adj
наза́льный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) del naso

nascere /ˈnaʃʃere/ v
повышение

nascita /ˈnaʃʃita/ n
зарожде́ние
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) origine della vita

nascondere /naˈskondere/ v
копи́ть
(per estensione) non dire del tutto una o più verità

nascondiglio /naskonˈdiʎʎo/ n
прибе́жище

nascosto adj
скры́тый
(senso figurato) che non è rivelato

naso /ˈnaso/ n
нос
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale

nastro /ˈnastro/ n
ба́нтик
(araldica) striscia di stoffa o di carta, spesso svolazzante

nasturzio n
капуци́н

natica n
ягодица

natività /nativiˈta/ n
ме́сто рожде́ния

natura n
природа

naturale /natuˈrale/ adj
естественный

naturalismo /naturaˈlizmo/ n
натурали́зм

naturalmente /naturalˈmente/ adv
есте́ственно
in modo ovvio

naturista n
натурист

naufragio /nauˈfrad͡ʒo/ n
кораблекрушение

naufrago /ˈnaufraɡo/ n
[[потерпе́вший]] [[кораблекруше́ние]]

naumachia /nawmaˈkia/ n
навма́хия
(storia)

nausea /ˈnauzea/ n
тошнота
(fisiologia) (medicina) sensazione di malessere che provoca voglia di vomitare

nautico /ˈnawtiko/ adj
морехо́дный

navale /naˈvale/ adj
вое́нно-морско́й

navata /naˈvata/ n
неф

nave /ˈnave/ n
корабль судно
mezzo di trasporto marittimo di notevoli dimensioni

navetta n
[[челно́чный]] [[тра́нспорт]]
(tessile) elemento delle macchine per la tessitura, a forma di navicella, destinato a congenere la spola, cioè l'insieme del filato
mezzo di trasporto utilizzato per trasportare passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti con frequenti viaggi

navigare /naviˈɡare/ v
сёрфить

navigazione /naviɡaˈtsjone/ n
морепла́вание

nazionale adj
госуда́рственный
(politica) (diritto) della o relativo alla nazione

nazionalismo /natsjonaˈlizmo/ n
национализм

nazionalità /natsjonaliˈta/ n
гражда́нство

nazione /naˈtsjone/ n
нация народ

nazismo /nat͡sˈt͡sizmo/ n
нацизм

nazista /nat͡sˈt͡sista/ n
на́ци
(storia) persona aderente o simpatizzante del partito Nazional-socialista tedesco (vedi nazismo)

nebbia /ˈneb.bja/ n
туман мгла
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:

nebbioso adj
мгли́стый
coperto o pieno di nebbia

nebulosa /nebuˈloza/ n
тума́нность
(astronomia) addensamento di materia interstellare o di astri lontani che all'osservazione appare come una nuvola luminosa.

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
о́блачный

necessario adj
необходимый
essenziale per conseguire determinati obiettivi

necessità /net͡ʃessiˈta/ n
на́добность
(filosofia) bisogno assoluto
(senso figurato) (per estensione) in un ordine strutturato in modo organizzato, sono cose e/o individui con peculiarità proprie differenti ma simili e perciò mutuamente speculari appunto nel medesimo insieme complesso e perfetto

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
некрофили́я

necroforo /neˈkrɔforo// n
necroforo

necrologio /nekroˈlɔd͡ʒo/ n
некроло́г
Annuncio funebre, su giornali o riviste, talvolta accompagnato da brevi cenni sulla vita e le opere del defunto.
(nelle chiese) registro dei morti conservato da una chiesa

necropoli /neˈkrɔpoli/ n
некрополь

necrosi n
некро́з

nefrite /neˈfrite/ n
нефри́т

nefrologia /nefroloˈd͡ʒia/ n
нефроло́гия
(medicina) ramo della medicina interna che studia le malattie del rene

nefrologo /neˈfrɔloɡo/ n
нефро́лог

nefrone /neˈfrone/ n
нефрон

negare /neˈɡare/ v
опрове́ргнуть
asserire che un fatto non è rispondente alla realtà
(per estensione) (gergale) non accettare

negativo adj
негати́вный
(senso figurato) che non accetta talune verità e/o vi è contrario in modo palese; che prova disprezzo per alcuni valori, arrogante; che rifiuta idee e/o novità; polemico in modo ostinato
(matematica) (di) numero reale minore di zero
(fisica) (chimica) (di) corpo che possiede la stessa carica elettrica dell'elettrone

negativo /neɡaˈtivo/ n
негати́вный
(fotografia)

negato /neˈɡato/ adj
бесполе́зный
}} }} incapace

negletto /neˈɡlɛtto/ adj
беспризо́рный
che non viene tenuto in alcun conto, in genere a causa del suo minimo valore

negligente /neʎʎˈd͡ʒɛnte/ adj
хала́тный

negligentemente /neɡlid͡ʒenteˈmente/ adv
небре́жно

negligenza /neɡliˈd͡ʒɛntsa/ n
беззабо́тность

negoziare /neɡotˈtsjare/ v
[[вести́]] [[перегово́ры]]
intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
(per estensione) portare avanti trattative politiche con altri stati o altri ordinamenti giuridici

negoziato adj
перегово́ры
contrattato per la transazione

negoziatore n
парламентёр

negoziazione /neɡotsjaˈtsjone/ n
перегово́ры
(diritto) (economia) (commercio) interazione tra due soggetti che permette di raggiungere obiettivi reciproci

negozio /neˈɡɔtsjo/ n
магазин
(commercio) esercizio commerciale in cui si vende della merce di varia natura, punto vendita

negra n
негр
(zoologia)(ittiologia) leccia

negro adj
негр баклажан черножопый черномазый
(obsoleto) di colore nero (confronta con nero)

negromante /neɡroˈmante/ n
некрома́нт
(occultismo) chi chiama i morti per scrutare il futuro

nemico /neˈmiko/ n
враг неприятель
chi nutre ostilità, verso qualcosa o qualcuno

neo /ˈnɛo/ n
ро́динка

neodimio /neoˈdimjo/ n
неоди́м

neofita /neˈɔfita/ n
неофи́т
(religione), (cristiano) battezzato recentemente

neolitico /neoˈlitiko/ n
новокаменный век
periodo più recente dell'età della pietra del terzo e ultimo periodo dell'età della pietra, in cui riuscì ad arrotondarla per foggiare armi e altro, ad innalzare capanne e palafitte, a coltivare i campi e ad rendere domestici alcuni animali

neonato adj
новорождённая
che è nato da poco tempo

neonato /neoˈnato/ n
новорождённая
(antropologia) (medicina) bambino nato da poco tempo

neoplasma n
бласто́ма

neozelandese /,nɛoddzelanˈdese/,nɛoddzelanˈdeze/ n
новозела́ндец
(geografia) abitante della Nuova Zelanda

nepotismo /nepoˈtizmo/ n
кумовство́
(storia) tendenza di alcuni pontefici e vescovi della Chiesa romana ad accordare protezioni e a favorire con onori, cariche, ricchezze i propri familiari, indipendentemente da meriti e qualità morali

nerastro adj
чернова́тый

nero /ˈnero/ n
чёрный
(colori) il colore nero
Чернь чёрный
(araldica) il nero è uno smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate

nero grafite n
черно - графитовый

nero intenso n
черная

nero segnale n
черная сигнальная

nero traffico n
дорожно - черный

nervo /ˈnɛrvo/ n
нерв
(anatomia) elemento di trasmissione degli impulsi del sistema nervoso periferico, formato da un insieme di più fibre nervose

nervoso adj
не́рвный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione

nespola n
мушмула́
(botanica) frutto del nespolo

nespolo n
мушмула́

nessuno adj
никто
neanche uno

nessuno /nesˈsuno/ n
никто́
(spregiativo) individuo tenuto in poca considerazione, verso cui in genere si ha rancore

nettare n
некта́р
(storia) nella mitologia classica, bevanda degli dei

netto /ˈnetto/ adj
чи́стый
(economia) (di) parte di un oggetto che resta in seguito a detrazioni

nettunio /netˈtunjo/ n
непту́ний

neurochirurgo n
нейрохиру́рг

neuroglicopenia n
нейрогликопени́я

neurologia /neuroloˈd͡ʒia/ n
невроло́гия
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del sistema nervoso

neurologico /newroˈlɔd͡ʒiko/ adj
неврологи́ческий

neurologo /newˈrɔloɡo/ n
невролог
(professione) (medicina) medico specialista delle malattie del sistema nervoso

neutralità /neutraliˈta/ n
нейтралите́т

neutralizzare /newtralidˈdzare/ v
нейтрализова́ть
(fisica) annullare gli effetti di una carica elettrica

neutrone /neuˈtrone/ n
нейтрон
(fisica) particella subatomica (presente nel nucleo di tutti gli atomi, tranne l'idrogeno) senza carica elettrica

neve /ˈneve/ n
снег

nevicare /neviˈkare/ v
идти
fenomeno della caduta di neve dal cielo

nevicata n
снегопад

nevischio n
пурга
(meteorologia) neve molto piccola formata da piccoli aghi o granuli di ghiaccio

nevrosi /neˈvrɔzi/ n
невроз
(psichiatria) insieme di alterazioni fisiche e mentali causate dal conflitto interiore tra istinto e coscienza

newton /ˈnjuton/ n
нью́тон
(fisica) (meccanica) unità di misura del Sistema Internazionale della forza. Si indica con il simbolo N, ed è pari al prodotto della massa in chilogrammi per l'accelerazione in metri al secondo quadrato.

nibbio /ˈnibbjo/ n
ко́ршун коршун
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)

nicchia /ˈnikkja/ n
ни́ша
(edilizia) (architettura) cavità di protezione esterna di un edificio
(est) margine
(gergale) quando riferito ad un prodotto di mercato, può anche significare raro, prezioso e ricercato oppure che è al principio della sua introduzione e vendita o in promozione
(senso figurato) lavoro tranquillo

niccolite /nikkoˈlite n
никелин

nichel /ˈnikel/ n
никель
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni ; si usa per produrre pile ricaricabili e leghe metalliche

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
нигили́зм
(filosofia) dottrina che nega in modo assoluto qualunque valore della società.

nichilista adj
нигили́ст
che è fautore del nichilismo

nichilista /nikiˈlista/ n
нигили́ст
(filosofia) (politica) fautore del nichilismo

nicotina /nikoˈtina/ n
никоти́н
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide estratto dalle foglie del tabacco, che aumenta la frequenza del battito cardiaco e diminuisce la tensione nervosa, procurando dipendenza

nidiata /niˈdjata/ n
вы́водок
insieme di uccelli di un solo nido

nido /ˈnido/ n
верте́п
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero

niente adj
ничто
(familiare)
nessuno, nessuna

niente adv
ничто
in alcun modo

niente /ˈnjɛnte/ n
ничто
nessuna cosa
assenza di tutto
(per estensione) non avere alcuna preoccupazione
(senso figurato) vuoto, mancante consistenza

nimbo n
нимб
(araldica) aureola, o sottile filetto circolare generalmente d'oro, posta intorno alla testa di santi o aquile imperiali; spesso è indicato anche come nimbo di gloria

ninfa /ˈniŋfa/ n
личи́нка
(mitologia) dea minore che popolava i monti, le acque e i boschi nella mitologia greco-romana
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle piccole labbra

ninfea /ninˈfɛa/ n
кувши́нка

ninfomane /ninˈfɔmane/ n
нимфома́нка
(psicologia) (psicanalisi) (sessualità) donna affetta da ninfomania

ninfomania n
нимфомания

niobio /niˈɔbjo/ n
нио́бий

nipote /niˈpoːte/ n
внук
figlio di un figlio (abiatico)

nitrico adj
азо́тный

nitrito /niˈtrito/ n
ржа́ние
suono acuto e successivamente profondo emesso dal cavallo o dal mulo

nitro /ˈniːtro/ n
селитра

nitroglicerina /,nitroɡlit͡ʃeˈrina/ n
нитроглицери́н

nitruro n
нитри́д

no interjection
нет
(gergale) (ironico) negazione della frase precedente

nobelio /noˈbɛljo/ n
нобе́лий
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 102, peso atomico 259 e simbolo chimico No

nobile adj
благоро́дный
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) (di) persona o famiglia che per nascita o per investitura sovrana appartiene ad una classe ritenuta superiore alle altre, che specialmente in passato e in determinati paesi, godeva di privilegi e distinzioni particolari e spesso monopolizzava la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato
(senso figurato) (di) persona generosa e disinteressata
(fisica) (chimica) (di) elemento chimico che non è praticamente in grado di combinarsi con altri

nobiltà /nobilˈta/ n
аристокра́тия
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) condizione sociale di persone ritenute superiori alle altre, che soprattutto in passato e in determinati paesi, godevano di privilegi e distinzioni particolari, e spesso monopolizzavano la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato

nobiluomo /,nɔbiˈlwɔmo/ n
вельмо́жа

nocca /ˈnɔkka/ n
суста́в па́льца
ciascuna articolazione delle dita delle mani e dei piedi

nocchiere /nokˈkjɛre/ n
штурман
(letterario) (marina) colui che governa e guida la nave, nostromo. Equivalente dell'anglicismo invalso ultimamente skipper
(marina) (militare) nella marina militare italiana, chi dirige i servizi marinareschi di bordo

nocciola n
орех
(botanica) (gastronomia) il frutto e il seme del nocciolo

nocciola /notˈt͡ʃɔla/ n
боло́тный
(colore)

nocciolaia nott͡ʃoˈlaja n
кедровка
(zoologia), (ornitologia) uccello, denominato anche nucifraga

nocciolo n
орешник
(botanica) pianta da frutto cespugliosa che fornisce le nocciole. Nome botanico: Corylus avellana.

noce /ˈnot͡ʃe/ n
грецкий орех
(botanica) frutto dell'albero omonimo

noce di cocco n
коко́с

noce moscata n
мускат

nocivo /noˈt͡ʃivo/ adj
вре́дный

nodo /ˈnɔdo/ n
узел
avvolgimento intrecciato di uno o più elementi flessibili

nodoso /noˈdoso/ adj
сучкова́тый

noi /ˈnoi/ pronoun
мы

noia /ˈnɔja/ n
ску́ка

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
ску́чный

nomade adj
коче́вник
di gruppo etnico che non ha una residenza fissa

nomade /ˈnɔmade/ n
коче́вник
gruppo etnico che non ha una residenza fissa

nomadismo /nomaˈdizmo/ n
[[кочево́й]] [[о́браз]] [[жизнь|жи́зни]]
(etnologia) modo di vivere di popoli o tribù che cambiano continuamente la loro dimora

nome /ˈnome/ n
имя существительное имя
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio

nome collettivo /ˈnoːmeˌkollettivo/ n
собира́тельное существи́тельное

nome comune n
апелляти́в
(linguistica) sostantivo che ha per referente una classe di individui

nome proprio n
имя собственное

nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ n
[[и́мя]] [[пользователь|по́льзователя]]

nomenclatura /nomenklaˈtura/ n
номенклату́ра
(chimica) (biologia) (geografia) (astronomia) sistema di denominazione di oggetti o principi in una data categoria

nominale /no.mi.ˈna.le/ adj
именно́й

nominativo /nominaˈtivo/ n
именительный падеж
caso del soggetto

non /ˈnon/ adv
не

non c'è di che
не за что

non fumatore n
некуря́щий

non morto /ˈnonmɔrto/ n
не́жить
morto vivente

non numerabile /non numeˈraːbile/ adj
неисчисля́емый

non udente n
глухой

nonna /ˈnɔnna/ n
бабушка ба́ба

nonno /ˈnɔnno/ n
дедушка

nono numeral
девятый

nonviolenza /nonvjoˈlɛnt͡sa/ n
ненаси́лие
(politica) metodo di lotta politica che prevede il rifiuto di atti fisicamente lesivi nei confronti dei rappresentanti del potere avversario, limitando l'azione a forme di mancata collaborazione e boicottaggio

noradrenalina /nɔradrenaˈlina/ n
норадреналин

nord /ˈnɔrd/ n
норд се́вер
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud

nord-ovest /ˌnɔrˈdɔvest/ n
северо-запад

nordamericano adj
североамерика́нец

normale adj
норма́льный
(matematica) (geometria) che forma un angolo di novanta gradi; perpendicolare

normale /norˈmale/ n
норма́льный
(matematica) (geometria) la linea retta o il segmento perpendicolare

normalità /normaliˈta/ n
норма́льность

normativo /normaˈtivo/ adj
нормати́вный
(politica) (diritto) che riguarda una norma

normografo /norˈmɔɡrafo/ n
трафаре́т

norvegese adj
Норвежский норвежский
(geografia) della Norvegia

norvegese n
Норвежский норвежский
nativo o abitante della Norvegia

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
ностальги́я

nostalgico adj
ностальги́ческий
relativo alla nostalgia

nostro /ˈnɔ.stro/ possessivePronoun
наш
pronome possessivo della prima persona plurale

nostromo n
бо́цман
(navale) sottufficiale più esperto con funzioni di servizio di coperta e capo della timoneria

nota /ˈnɔ:ta/ n
но́та
appunto scritto
(musica) segno di rappresentazione grafica di un suono
(per estensione) (musica) il suono in questione
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione
(musica) simbolo musicale

notaio /noˈtajo/ n
нотариус

notazione /notatˈtsjone/ n
за́пись

notevole /noˈtevole/ adj
выдаю́щийся
di qualcuno che ha doti degne di essere stimate

notevolmente /notevolˈmente/ adv
значи́тельно

notificare /notifiˈkare/ v
оповести́ть

notificazione /notifikaˈtsjone/ n
оповеще́ние

noto adj
изве́стный
che è conosciuto

notte /ˈnɔtte/ n
ночь

nova n
но́ва
(astronomia) stella caratterizzata da un aumento improvviso di luminosità

novanta /noˈvanta/ numeral
девяносто
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre

novantacinque numeral
девяно́сто пять
(matematica), (aritmetica), numero che segue il novantaquattro e che precede il novantasei; è cinque volte diciannove

novantadue numeral
девяно́сто два
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che viene dopo il novantuno e prima del novantatré; è ventitré volte il quadrato di due

novantanove numeral
девяно́сто де́вять
(matematica), (aritmetica) numero successivo al novantotto ed antecedente al cento; è undici volte il quadrato di tre

novantaquattro numeral
девяно́сто четы́ре
(matematica), (aritmetica), numero che viene dopo il novantatré e prima del novantacinque; è due volte quarantasette

novantasei numeral
девяно́сто шесть
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantacinque e prima del novantasette; è tre volte la quinta potenza di due

novantasette numeral
девяно́сто семь
(matematica), (aritmetica), numero cardinale che succede il novantasei e precede il novantotto

novantatré numeral
девяно́сто три
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantadue e prima del novantaquattro; è tre volte trentuno

novantuno /novanˈtuno/ numeral
девяно́сто оди́н
(matematica), (aritmetica), numero che viene dopo il novanta e prima del novantadue; è tredici volte sette

nove /ˈnɔve/ numeral
девять
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre

novembre /noˈvɛmbre/ n
ноябрь ноя́брь
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni

novità /noviˈta/ n
новизна́
insieme di cambiamenti apportati in una certa attività
нови́нка
fatto non risaputo
(familiare) sono fatti, eventi, cose intercorse come motivo di parziale o importante cambiamento nella vita di ciascuno e che in genere esimono dalla normale quotidianità abituale: solitamente, così s'intende, sono piacevoli e positive finanche motivanti e vissute con gioia o allegria

nozze /ˈnɔttse/ n
свадьба

nube /ˈnube/ n
рой
(meteorologia)

nuca /ˈnuka/ n
шея
(anatomia) parte del collo che si trova tra la fine del cranio e le spalle

nucleare /nukleˈare/ n
я́дерный
(chimica), (fisica) energia atomica

nucleo /ˈnukleo/ n
центр
parte più interna di qualcosa
(biologia) parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA
атомный остов
(geologia) parte centrale della Terra, da cui deriva gran parte del proprio calore

nucleone n
нукло́н

nucleotide /nukleoˈtide/ n
нуклеоти́д
(chimica organica) (biochimica) monomero di un acido nucleico, formato da una base azotata, uno zucchero a cinque atomi di carbonio ed un gruppo fosfato

nudista /nuˈdista/ n
нудист
persona che pratica il nudismo

nudità n
нагота́

nugolo /ˈnuɡolo/ n
рой

nullo /ˈnullo// adj
недействительный
privo di ogni effetto

numerale adj
числительное
di o dei numeri

numerale /numeˈrale/ n
числительное
(linguistica) relativo ai numeri

numerare /numeˈrare/ v
нумерова́ть
(matematica) segnare persone o cose con un numero in serie progressiva

numerico /nuˈmɛriko/ adj
цифрово́й
(matematica) (informatica) dei numeri

numero /ˈnumero/ n
число количество
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione

numero algebrico n
алгебраическое число

numero complesso n
ко́мплексное число́

numero irrazionale n
иррациона́льное число́

numero naturale n
натура́льное число́

numero perfetto n
соверше́нное число́

numero primo n
просто́е число́

numero razionale n
рациона́льное число́

numero reale n
вещественное число́

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
многочи́сленный

numinoso /numiˈnoso/ /numiˈnozo/ adj
нумино́зность

nuora /ˈnwɔra/ n
неве́стка

nuotare v
плавать плыть
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario

nuotata /nwoˈtata/ n
плыть

nuotatore /nwotaˈtore/ n
плове́ц
(professione) (sport) colui che pratica il nuoto

nuoto /ˈnwɔto/ n
пла́вание
(sport) attività (effettuata in genere a scopo ricreativo o agonistico) che consiste nel muoversi nell'acqua attraverso l'uso delle braccia e delle gambe

nuovo /ˈnwɔvo/ adj
новый

nutria /ˈnutrja/ n
ну́трия
(zoologia) mammifero con denti incisivi proveniente dall'America del sud, somigliante ad un castorino con la coda da topo; la sua classificazione scientifica è Myocastor coypus ( tassonomia)

nutriente /nutriˈɛnte// adj
пита́тельный

nutrizionale /nutrittsjoˈnale/ adj
питательный
(biologia) (medicina) che riguarda la nutrizione

nutrizione /nutriˈtsjone/ n
пита́ние
(biologia) (medicina) (gastronomia) (farmacologia) l'insieme delle attività specifiche dell'organismo che gli permettono di ottenere dal cibo ciò che serve al suo sviluppo

nutrizionista /nutrittsjoˈnista n
диетвра́ч
(professione) (biologia) (medicina) (farmacologia) termine generico per indicare chi si occupa professionalmente di scienza dell'alimentazione

nuvola /ˈnuvola/ n
облако

nuvolosità /nuvolosiˈta/ n
о́блачность
complesso di nuvole che avvolgono il cielo

nuvoloso //nuvoˈlozo/ /nuvoˈloso/ adj
о́блачный

nylon /ˈnaɪ.lɑːn/ /ˈnaɪ.lɒn/ n
нейло́н

né /ˈne/ conjunction
ни X ни X

oasi /ˈɔazi/ n
оа́зис
(geografia) estensione di territorio in un deserto che, per la presenza di pozzi d'acqua, è fertile e abitabile
(senso figurato) luogo più ameno e riposante in confronto a quelli vicini o ad esso comparabili

obbedienza n
повинове́ние

obbedire /obbeˈdire/ v
повинова́ться
ottemperare ad un ordine oppure ad una norma

obbligatorio /obbliɡaˈtɔrjo/ adj
непреме́нный
(scuola) (di) materia scolastica che si deve imparare per obbligo in tutti gli indirizzi di studio

obbligazione /obbliɡaˈtsjone/ n
бонд
(economia) (commercio) (finanza) titolo di debito emesso da un ente pubblico o privato, col fine di pagare lo sviluppo di un'attività produttiva, e che può essere recuperato dal possessore con un rimborso e un interesse

obbligo /ˈɔbbliɡo/ n
долг
(filosofia) (diritto) dipendenza materiale e morale di una persona da un'altra o dalla legge

obelisco /obeˈlisko/ n
обели́ск
(archeologia) (architettura) antico monumento egizio di simbologia solare che divenne in epoche successive un monolito

obesità /obeziˈta/ n
ожире́ние
(medicina) eccesso patologico di grassi nell'organismo, molto spesso di origine alimentare

obeso adj
жи́рный
(medicina) che presenta un eccesso patologico di grassi nell'organismo, dovuto a squilibri alimentari
(per estensione) estremamente grasso

obeso /oˈbɛzo/ n
жи́рный
(medicina) persona che presenta un eccesso patologico di grassi nell'organismo, dovuto a squilibri alimentari

obice /ˈɔbiʧe/ n
га́убица

obiettivo /objetˈtivo/ n
цель
(politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto
(militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare

obiezione n
возражение

obitorio /obiˈtɔrjo/ n
мертве́цкая

oblio /oˈblio/ n
забвение
completa dimenticanza

obliquamente /oblikwaˈmente/ adv
косо наклонно
in modo obliquo

obliquo /oˈblikwo/ adj
ко́свенный
(matematica) (geometria) che è inclinato, non dritto

oblomovismo n
Обломовщина
apatia e alienazione di una certa parte della società zarista, così come sono viste e descritte nel romanzo Oblomov dello scrittore russo I. A. Gončarov
(per estensione) analogo riferimento all'assenteismo di certi individui o gruppi, indolenza

oblungo /oˈblunɡo/ adj
продолговатый
di oggetto che presenta una netta prevalenza della lunghezza sulle altre dimensioni
(matematica) di numero pari al prodotto di due numeri consecutivi

oboe /ˈɔboe/ n
гобо́й
(musica) strumento musicale aerofono ad ancia

obsoleto /obsoˈleto/ /obsoˈlɛto/ adj
устаревший
(per estensione) in una specifica, definizione considerata superata

oca /ˈɔka/ n
гусь гусыня
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)

ocarina /okaˈrina/ n
окарина

occasionale /okkazjoˈnale/ adj
ре́дкий
che offre un' opportunità

occasione /okkaˈzjone/ n
шанс
ciò che permette a qualcuno di migliorare la propria vita
слу́чай
(familiare) prodotto di qualità a prezzo scontato
(spregiativo) situazione intricata poi confluita in un danno

occhiata /okˈkjata/ n
при́стальный взгля́д

occhio /ˈɔkkjo/ n
глаз око
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico

occidentale adj
западный
(geografia) che è posto verso ovest rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste

occidentale /ott͡ʃidenˈtale/ n
западный
residente od originario dei paesi occidentali

occipitale /ott͡ʃipiˈtale/ adj
заты́лочный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) relativo all'occipite

occipite /otˈt͡ʃipite/ n
заты́лок
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte posteriore del cranio situata tra il parietale e il temporale

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
происше́ствие
(statistica), (logica), (matematica) il verificarsi di un determinato fenomeno o la ricomparsa di un determinato elemento o di un dato statistico, matematico

occulto adj
окку́льтный
che è nascosto

occulto /okˈkulto/ n
окку́льтный
cio che è relativo all'occultismo

occupare /okkuˈpare/ v
занима́ть

occupazione /okkupaˈtsjone/ n
за́нятость
(militare) acquisizione di un bene altrui con la forza
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) condizione di un componente della popolazione attiva che svolge una professione

oceanico /ot͡ʃeˈaniko/ adj
океа́нский
(geografia) che riguarda un oceano
(senso figurato)

oceano /oˈt͡ʃɛano/ n
океа́н
(geografia) grande massa d'acqua salata che ricopre la superficie terrestre e separa i continenti

ocello /oˈt͡ʃello/ n
очко
(zoologia) occhio primitivo di numerosi invertebrati (come i vermi platelminti) e artropodi, fra cui molte specie di insetti (che possiedono altresì un occhio composto più evoluto), costituito da una cornea, da una struttura rifrangente e da una retina rudimentale e in grado di percepire le variazioni di luminosità dell'ambiente circostante e la luce polarizzata, ma non di elaborare le immagini
(zoologia) macchia pigmentaria di forma tondeggiante che si ritrova sul corpo di alcuni animali, ad es. sulle ali delle farfalle, sulle penne della coda dei pavoni, sul corpo di giaguari e leopardi e in generale sul piumaggio o pelliccia di diversi uccelli e mammiferi ocello di pavone

ocra adj
жёлто-оранжевый
di colore giallo bruno

ocra /ˈɔkra/ n
жёлто-оранжевый
colore dal giallo al bruno

oculare /okuˈlare/ n
глазно́й
(ottica) lente o sistema ottico che fornisce all'occhio l'immagine che ha origine in un altro sistema (obiettivo) a distanza visiva adatta

oculista adj
глазни́к
di medico competente nelle patologia dell'occhio e della vista

oculista /okuˈlista/ n
глазни́к
(professione) medico competente nelle patologia dell'occhio e della vista

ode /ˈɔde/ n
о́да
(letteratura)

odiare /oˈdjare/ v
ненави́деть

odigitria n
одигитрия

odinofagia n
одинофагия

odio /ˈɔdjo/ n
ненависть
(sociologia) (psicologia) sentimento di forte inimicizia nei confronti di qualcuno o qualcosa

odioso /oˈdjozo/ adj
ненави́стный

odissea /odisˈsɛa/ n
одиссе́я
(senso figurato) sequenza di prove travagliate al fine di raggiungere una meta

odontoiatria /odontojaˈtria/ n
лече́ние зубо́в
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle malattie dei denti e della bocca

odorare /odoˈrare/ v
па́хнуть

odorato /odoˈrato/ n
нюх
senso dell' olfatto

odore /oˈdore/ n
запах

odoroso /odoˈrozo/ adj
души́стый

offendere /ofˈfɛndere/ v
оби́деть
(per estensione) usare un linguaggio volgare contro qualcuno

offensivo /offenˈsivo/ adj
наступа́тельный

offerta /ofˈfɛrta/ n
предложение
azione di dare denaro od altro a chi ne ha bisogno
somma di denaro data in cambio di un prodotto
(economia) (commercio) proposta di un prodotto
(familiare) tabella con prezzi per prodotti
(gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi

offesa /ofˈfesa/ n
ра́на
(diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere
azione o frase che oltraggia chi la subisce
(senso figurato) ciò che è percepito come opposto
(per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso

offrire /ofˈfrire/ v
выставляться показывать

offuscare /offusˈkare/ v
затемня́ть
запу́тать
togliere la chiarezza

oftalmologia /oftalmoloˈd͡ʒia/ n
офтальмоло́гия
(medicina) (chirurgia) ramo della medicina che studia le malattie dell'occhio

oggettivo / odd͡ʒetˈtivo/ adj
объекти́вный
(filosofia) che riflette considerazioni che dipendono dalla realtà esterna e non dalla volontà del singolo individuo

oggetto /odˈd͡ʒɛtto/ n
объект
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) parte di memoria con funzioni specifiche in un computer

oggi adv
сегодня
in questo giorno

ogni /ˈoɲɲi/ adj
вся́кий

olandese /olanˈdese/ /olanˈdeze/ n
Голландский голла́ндский
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata nei Paesi Bassi e nelle Fiandre

oleandro /oleˈandro/ n
олеа́ндр
(botanica)

oleodotto /oleoˈdotto/ n
нефтепровод

oliare v
сма́зать
ungere con olio

oligarchia /oliɡarˈkia/ n
олига́рхия
(politica) sistema di governo dove i poteri sono accentrati nelle mani di pochi cittadini influenti

oligarchico /oliˈɡarkiko/ adj
олигархи́ческий

oligopolio /oliɡoˈpɔljo/ n
олигопо́лия

olimpiade /olimˈpiade/ n
олимпиа́да
(storia) nell'antica Grecia, complesso di gare atletiche e ginniche che si celebravano ogni quattro anni nella città greca di Olimpia, nell’Elide, in occasione delle feste olimpie
(sport) la più grande manifestazione sportiva del mondo, che dal 1896 si tiene in estate ogni quattro anni multipli di 4 in città sempre diverse, e racchiude la quasi totalità di tutti gli sport

olimpico /oˈlimpiko/ adj
олимпи́йский
(mitologia) dell'Olimpo
(sport) delle olimpiadi

olio /ˈɔljo/ n
масло

olismo /oˈlizmo/ n
холи́зм
(filosofia) posizione filosofica secondo la quale la natura, il comportamento e le proprietà di un sistema non possono essere ridotti alla somma delle parti, ma sono dovuti anche ad altri fenomeni o enti, come ad esempio le relazioni che si creano tra le parti del sistema

olistico /oˈlistiko/ adj
всеобъе́млющий
(biologia), (filosofia) riferito alla teoria dell'olismo

oliva adj
масли́на
(colori) di colore oliva

oliva /oˈliva/ n
оливка
(botanica) (gastronomia) il frutto dell'olivo

oliva brunastro n
желтовато – серая олива

oliva giallastro n
оливково – желтый

oliva grigiastro n
оливково – серый

oliva nerastro n
оливково – черный

olivo /oˈlivo/ n
масли́на
(per estensione) legno dell'albero olivo

olmio /ˈɔlmjo/ n
гольмий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 67, peso atomico 164,93 e simbolo chimico Ho

olmo /ˈolmo/ n
вяз
(botanica) albero a foglie decidue appartenente alla famiglia delle Ulmacee
(araldica)

olocene /oloˈt͡ʃɛne/ n
голоцен
(geologia) epoca geologica più recente ,( cominciato circa 12/10.000 anni fa, con l'indietreggiamento dei ghiacciai dopo l’ultima glaciazione) e tuttora in corso

olografia /oloɡraˈfia/ n
гологра́фия
}}

oltraggio /olˈtradd͡ʒo/ n
злодея́ние
(per estensione) tentativo per sopraffarre

oltre preposition
за
al di là, dalla parte opposta di un determinato punto di riferimento, di un ostacolo etc.
in aggiunta a; in un elenco o enumerazione, viene premesso all'indicazione di ulteriori elementi che si aggiungono a quelli già espressi (anche con utilizzo assoluto)

oltretomba n
жизнь после [[смерть|сме́рти]]

omaggio /oˈmadd͡ʒo/ n
дань

ombelicale /ombeliˈkale/ adj
пупови́нный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) relativo all'ombelico

ombelico /ombeˈliko/ n
пуп
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ripiegamento cicatriziale al centro della parete addominale anteriore causata dalla rimozione del cordone ombelicale
пупок
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)

ombra /ˈombra/ n
тень
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata
(araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno

ombrello /omˈbrɛllo/ n
зонт
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile

ombretto n
те́ни для век
(chimica) (farmacologia) cosmetico che si applica sulle palpebre per rendere lo sguardo più intenso e luminoso con giochi di ombre e luci col colore

ombroso /omˈbrozo/ adj
затенённый

omega /oˈmɛɡa/ /ˈɔmeɡa/ n
оме́га

omelia /omeˈlia/ n
про́поведь

omento /oˈmento/ n
са́льник

omeopata /omeˈɔpata/ n
гомеопа́т
(medicina) medico che fornisce ai pazienti in piccole dosi le sostanze che provocano la loro malattia per farli guarire

omeopatico /omeoˈpatiko/ adj
гомеопати́ческий
(medicina) che riguarda l'omeopatia

omeostasi /omeˈɔstazi/ n
гомеоста́з
(biologia) tendenza naturale di un essere vivente a permettere alle sue proprietà chimiche e fisiche di raggiungere una relativa stabilità interna

omeostatico /omeosˈtatiko/ adj
гомеостати́ческий

omerale /omeˈrale/ adj
плечево́й

omerico /oˈmɛriko/ adj
гомери́ческий
(letteratura) che riguarda il poeta greco Omero
(senso figurato) congruo ai personaggi eroici narrati nelle composizioni poetiche di Omero

omero /ˈɔmero/ n
плечева́я кость
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso lungo degli arti superiori, che parte dalla spalla e arriva al gomito,pari e simmetrico, che da solo regge il braccio

omettere /oˈmettere/ v
включать
non fare o dire qualcosa

omofobia /omofoˈbia/ n
гомофо́бия

omogeneo /omoˈd͡ʒɛneo/ adj
гомоге́нный
dello stesso genere, carattere, specie o natura

omomorfismo n
гомоморфи́зм

omonimo adj
одноимённый
(linguistica) di parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso

omonimo /oˈmɔnimo/ n
одноимённый
(linguistica) parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso

omosessuale adj
гей
(sessualità) relativo all'omosessualità
(sessualità) di persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso

omosessuale /,ɔmosessuˈale/ n
гей
(sessualità) persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso

omosessualità /omosessualiˈta/ n
гомосексуальность
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso

onagro /oˈnaɡro/ /ˈɔnaɡro/ n
она́гр
(zoologia), (mammalogia) sottospecie dell'asino selvatico (Equus hemionus onager), diffuso in Asia e cacciato per la carne e per la pelle pregiata; la sua classificazione scientifica è Equus hemonious ( tassonomia)

onanismo /onaˈnizmo/ n
онани́зм

oncia /ˈont͡ʃa/ n
у́нция
(fisica) nei sistemi di misura anglosassoni unità di peso pari a grammi 31.1035

oncologia /onkoloˈd͡ʒia/ n
онколо́гия
(medicina) ramo della medicina che si occupa dei tumori e delle loro complicanze

oncologico adj
онкологический

oncologo n
онко́лог

onda /ˈonda/ n
волна
(familiare) portata d'acqua, in genere del mare e di laghi o fiumi e torrenti, che s'innalza e si abbassa, talvolta sino ad infrangersi sulla riva o su una sponda oltre le quali non può avanzare

onda elettromagnetica n
электромагни́тная волна́

onda gravitazionale n
гравитацио́нная волна́

onere /ˈɔnere/ n
обязательство
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) situazione giuridica soggettiva di chi è tenuto all'esercizio di un determinato comportamento nel proprio interesse, col fine di ottenere un effetto giuridico favorevole

oneroso /oneˈroso /oneˈrozo/ adj
обременительный
che costituisce un peso, un obbligo gravoso

onestamente /onestaˈmente/ adv
и́скренне

onesto adj
и́скренний
di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi
(per estensione) che non commette illecito, anche nel lavoro, talvolta anche premunendosi a tal riguardo
(per estensione) che sinceramente e con senso di giustizia sa valutare cosa è meglio per sé, per gli altri e per quanto li circonda

onice /ˈɔnit͡ʃe/ n
о́никс

onirico /oˈniriko/ adj
онири́ческий
(psicologia) che riguarda i sogni

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ adj
всемогу́щий
(di individuo) molto importante

onnipotenza /,ɔnnipoˈtɛntsa/ n
всемогущество

onnipresente /onnipreˈzɛnte/ adj
вездесу́щий

onnisciente /onniʃˈʃɛnte/ adj
всеве́дущий
(spregiativo) colui che ha la presunzione di sapere tutto

onniscienza /onniʃˈʃɛntsa/ n
всеве́дение

onomasiologia /onomazjoloˈd͡ʒia/ n
ономасиоло́гия

onomatopeico /onomatoˈpɛiko/ adj
ономатопический
(linguistica) riconducibile ad un'onomatopea, o che costituisce un'onomatopea

onorario adj
гонора́р
eseguito per rendere onore a qualcuno:
che ha un incarico solo onorifico senza poteri effettivi

onorario /onoˈrarjo/ n
гонора́р
(diritto) (economia) retribuzione contenuta in una parcella

onore /oˈnore/ n
честь

ontano /onˈtano/ n
ольха́
(botanica) albero delle Betulacee

ontologia /ontoloˈd͡ʒia/ n
онтоло́гия
(filosofia) parte della filosofia che ha come oggetto di ricerca l'essere per se stesso, la realtà assoluta, metafisica, quella, cioè, che si trova oltre le apparenze sensibili

ontologico /ontoˈlɔd͡ʒiko/ adj
онтологи́ческий
(filosofia) che riguarda l'ontologia, cioè la scienza dell'essere

opaco /oˈpako/ adj
ма́товый

opera /ˈɔpera/ n
о́пера
(diritto) (economia) prestazione di un'attività sistematica in cambio di un compenso

operando n
опера́нд
(matematica) ciascuno degli elementi con i quali si effettua un'operazione aritmetica

operare /opeˈrare/ v
опери́ровать
(medicina) (chirurgia) curare una malattia con un intervento manuale o strumentale

operativo adj
де́йственный
che mette in atto un intento

operatore /operaˈtore/ n
опера́тор
(professione) (tecnologia) lavoratore preposto al funzionamento di particolari macchine od apparecchiature

operazione /operaˈtsjone/ n
де́йствие
(matematica) (aritmetica) procedimento atto a trovare il valore di un'addizione, una sottrazione , una divisione e/o una moltiplicazione

operetta /opeˈretta/ n
оперетта
(musica) genere teatrale e musicale nato in Francia a metà del diciannovesimo secolo, derivato dal melodramma ma contraddistinto dall'alternanza di parti cantate e dialogate

opinabile adj
дискуссио́нный
che implica un'opinione propria

opinione /opiˈnjone/ n
мнение

opossum /oˈpɔssum/ n
опо́ссум
(zoologia), (mammalogia) marsupiale americano; la sua classificazione scientifica è Didelphidae ( tassonomia)

oppiaceo /opˈpjat͡ʃeo/ n
опиа́т
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza o preparazione farmaceutica ottenuta da derivati dell'oppio

oppio /ˈɔppjo/ n
о́пий
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) succo che induce al sonno estratto dai frutti del papavero bianco, usata in farmacia per lenire il dolore
(senso figurato)

opporre /opˈporre/ v
возража́ть
(senso figurato) contrapporre, addurre argomenti, parole

opportunità /opportuniˈta/ n
[[удо́бный]] [[слу́чай]]

opportuno /opporˈtuno/ adj
просто́й
che conviene, che produce favore o vantaggio, che è corretto in un determinato caso o situazione

opposizione /op.po.zit.ˈt͡sjo.ne/ [opːozitˈt͡sjoːne] n
оппози́ция

opposto adj
противополо́жный
che si trova in posizione di contrasto

opposto /opˈposto/ n
противоположный
(matematica) elemento inverso (rispetto alla somma) di un numero, la cui somma con quest'ultimo è uguale all'elemento neutro (chiamato solitamente zero). Più semplicemente numero, variabile o funzione ottenuta cambiando il segno (+ in -).

oppressione /oppresˈsjone/ n
гнёт

opprimere /opˈprimere/ v
притесня́ть
(senso figurato) dare fastidio
tenere in stato di sudditanza

optare /opˈtare/ v
выбира́ть
scegliere una soluzione

opzione /opˈtsjone/ n
альтернати́ва

ora adv
Теперь
con senso temporale: in questo momento, in questo istante

ora conjunction
Теперь
si usa in relazione con almeno un altro "ora" e il significato è "in un momento" e "in un altro momento"
si usa all'inizio di frase per indicare che si sta riprendendo il filo di un discorso

ora /ˈoːra/ /ˈɔːra/ n
Теперь час
(fisica) (periodo di tempo) periodo di tempo di 60 minuti
Теперь
(astronomia) ognuna delle 24 parti nelle quali è diviso il giorno, numerate da 0 a 23

oracolo /oˈrakolo/ n
ора́кул

orango /oˈraŋɡo/ n
орангутан
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia rossiccia catarrina antropomorfa asiatica; la sua classificazione scientifica è Pongo ( tassonomia)

orario adj
гра́фик
concernente l'ora

orario /oˈrarjo/ n
гра́фик
ripartizione delle ore
(per estensione) quantità di tempo in uno o più giorni o in una giornata

oratore /oraˈtore/ n
ора́тор
(professione) (letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) chi esercita l'arte di parlare in pubblico

oratorio adj
орато́рия
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) concernente all'oratoria o all'oratore

orbettino /orbetˈtino/ n
верете́ница
(zoologia) ; la sua classificazione scientifica è Anguis fragilis ( tassonomia)

orbita /ˈɔrbita/ n
глазница
(astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale
орби́та
(senso figurato) zona di influenza

orca /ˈɔrka/ n
косатка
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)

orchestra /orˈkɛs.tra/ n
орке́стр
(musica) gruppo di musicisti che suonano insieme usando vari strumenti musicali

orchestrale adj
оркестро́вый
(musica) che riguarda un'orchestra

orchestrale n
оркестро́вый
(musica)

orchestrare v
организо́вывать
(musica) scrivere la partitura di ogni singolo strumento, di un'opera musicale orchestrale

orchidea /orkiˈdɛa/ n
орхиде́я
(botanica) pianta della famiglia delle orchidacee

orco /ˈorko/ /ˈɔrko/ n
велика́н-людое́д
(letteratura) mostro protagonista di molte fiabe per l'infanzia, vorace di carne umana e soprattutto di bambini, rappresentato come un gigante dalla testa grossa, la bocca enorme, la barba e i capelli ispidi e folti

orda /ˈɔrda/ n
орда́
raggruppamento di nomadi a scopo di razzia
accozzaglia di persone

ordalia /ordaˈlia/ /orˈdalja/ n
орда́лии

ordinanza /ordiˈnantsa/ n
декре́т
(storia) (politica) (diritto) delibera emessa da un sindaco, da un prefetto o da un ministro

ordinare /ordiˈnare/ v
[[привести́]] в [[поря́док]]
mettere in ordine

ordinario n
обы́чный
ciò che è abituale

ordinario /ordiˈnarjo/ n
обы́чный
(scuola) (università) docente universitario di ruolo, definitivamente confermato in ufficio dopo aver superato positivamente il prescritto periodo di straordinariato, e col compito di dirigere e coordinare l'operato dei docenti associati e dei ricercatori

ordinato /ordiˈnato/ adj
аккура́тный

ordinazione n
заказ
disposizione in un ordine prestabilito

ordine /ˈor.di.ne n
о́рден

ordito /orˈdito/ n
осно́ва
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto

orecchino /orekˈkino/ n
серьга́
oggetto ornamentale di varie forme e materiali che viene indossato appendendolo all'orecchio

orecchio /oˈrekkjo n
ухо
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo uditivo

oreficeria /orifit͡ʃeˈria/ n
ювели́рное де́ло

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
детский дом

orfismo /orˈfizmo/ n
орфи́зм
(storia)

organico adj
органи́ческий
(senso figurato) organizzato, armonico, sistemico, che considera tutte le sfumature ovvero tutti i particolari di un complesso insieme appunto ordinato
(fisica) (chimica) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi composto del carbonio in cui questi abbia numero di ossidazione inferiore a +4 (es. composto organico)

organico /orˈɡaniko/ n
кадр
(diritto) (economia) personale di un ente o di un'azienda

organismo /orɡaˈnizmo/ n
организм
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente

organista n
органи́ст

organizzare /orɡanidˈdzare/ v
организо́вывать
(senso figurato) coordinare, disporre vari elementi in modo da raggiungere un fine

organizzativo /orɡaniddzaˈtivo/ adj
организацио́нный

organizzazione /orɡaniddzaˈtsjone/ n
организация

organo /ˈɔrɡano/ n
орган
(giornalismo) organo di partito, o giornale portavoce di un partito o di un gruppo

orgasmo /orˈɡazmo/ n
орга́зм
(per estensione) stato di generale eccitazione o di agitazione emotiva

orgia /ˈɔrd͡ʒa/ n
о́ргия
(storia) (religione) antica festa in onore del dio Dioniso o Bacco, nota per la particolare licenziosità e sfrenatezza; baccanale
(raro) (religione) cerimonia collettiva a base di altri elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro

orgoglio /orˈɡoʎʎo/ n
го́рдость

orientale adj
восто́чный
(geografia) che è posto verso est rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.

orientalismo /orjentaˈlizmo/ n
ориентали́зм
(arte) (architettura) atteggiamento caratterizzato da uno spiccato interesse per gli aspetti artistici e culturali dell'Asia orientale

orientamento /orjentaˈmento/ n
ориенти́рование
(geografia) capacità di muoversi in una certa direzione
insieme di modalità prescelte da un individuo per inserirsi in società
(familiare) da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti

orientare /orjenˈtare/ v
ориенти́ровать
(raro) dirigere verso oriente

oriente /oˈrjɛnte/ n
ост
(astronomia) (geografia) est

orifiamma /oriˈfjamma/ n
орифла́мма
(storia) antica bandiera militare francese utilizzata nel Medioevo
(araldica) gonfalone rosso cosparso di stelle e terminante con due o tre punte, insegna degli abati di St. Denis e poi, per un certo periodo, di re di Francia

origano /oˈriɡano/ n
души́ца

originalità /orid͡ʒinaliˈta/ n
нова́торство
(senso figurato) vitalità espressa nel linguaggio, nelle idee, nelle relazioni sociali
(per estensione) attribuito ad opere, oggetti, arte in genere, prodotti di consumo, costruzioni straordinariamente nuovi, specificamente frutto di genio creativo

originare /orid͡ʒiˈnare/ v
породи́ть

origine /oˈridʒine/ n
происхождение
(senso figurato) principio da cui "si dipartono" più ragionamenti e da cui conseguono prove logiche

orinatoio /orinaˈtojo/ n
писсуа́р

oriundo adj
ме́стный
originario o proveniente da un luogo specifico

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
горизонта́льно

orizzonte /oridˈdzonte/ n
горизо́нт
(astronomia) (geografia) linea apparente che separa la terra dal cielo
(senso figurato) (raro) prospettiva progettuale per un futuro immediato

orlo /ˈorlo/ n
бордю́р
(araldica) orlo ( approfondimento) vedi orlatura

ormeggio /orˈmedʒ:o/ n
зачаливание

ormonale /ormoˈnale/ adj
гормона́льный

ormone /orˈmone/ n
гормон
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo

ornamentale /ornamenˈtale/ adj
орнаментальная
(arte) (architettura) (tecnologia) proprio di un ornamento
(per estensione) che abbellisce in modo particolare

ornamento /ornaˈmento/ n
орна́мент
(arte) (architettura) (tecnologia) una qualunque cosa senza alcun uso pratico che viene usata per conferire bellezza a un qualcosa

ornitologia /ornitoloˈd͡ʒia/ n
орнитология
(biologia) (zoologia) (ornitologia) branca della zoologia che si occupa di studiare la classe di Vertebrati degli uccelli (Aves)

ornitologo /orniˈtɔloɡo/ n
орнито́лог

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
утконос
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei monotremi, gli unici che depongano uova, diffuso prevalentemente in Australia; la sua classificazione scientifica è Ornithorhynchus anatinus ( tassonomia)

oro /ˈɔro/ n
золото аурум
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione
Золото золото
(araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce

orografia n
орогра́фия
(geografia) (geologia) ramo della geografia che studia i rilievi superficiali e sottomarini della Terra

orologio /oroˈlɔːd͡ʒo/ n
часы

oroscopo /oˈrɔskopo// n
гороско́п
(astrologia) nell'astrologia, profezia sul futuro di un individuo, fondata sul rapporto tra la posizione degli astri e l'ora della sua nascita

orrendo /orˈrɛndo/ adj
отврати́тельный
che provoca orrore

orribile /orˈribile/ adj
стра́шный

orrido adj
страшный
orripilante, che genera disgusto misto a un senso di terrore e istintiva repulsione

orrido /ˈɔrrido/ n
страшный
(geografia), (geologia) gola profonda e caratterizzata da scoscendimenti scavata da un corso d'acqua

orrore /orˈrore/ n
боя́знь

orso /ˈorso/ n
медведь нести
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti

ortensia /orˈtɛnsja/ n
горте́нзия

ortica /orˈtiːka/ n
крапива

orticaria n
крапи́вница

ortodossia /ortodosˈsia/ n
ортодокса́льность
правосла́вие
(religione) adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione

ortodosso adj
общепри́нятый
(religione) (cristianesimo) (di) ciascuna delle chiese cristiane nate all'inizio del secondo millennio, ritenute eredi delle tradizioni religiose dell'impero bizantino, e caratterizzate dall'osservazione rigorosa e metodica dei possibili insegnamenti di Gesù

ortoepia /ortoeˈpia/ n
орфоэ́пия

ortogonale /ortoɡoˈnale/ adj
ортогона́льный

ortografia /ortoɡraˈfia/ n
орфогра́фия
(grammatica) modo corretto di scrivere

ortopedia /ortopeˈdia/ n
ортопедия
(medicina) ramo della medicina che studia le alterazioni strutturali e funzionali dell'apparato locomotore
ортопе́дия
settore medico-tecnico che si occupa della costruzione di protesi

orzaiolo /ordzaˈjɔlo/ n
ячмень

orzo /ˈɔrdzo/ n
ячмень
(agricoltura) frutto di [1]

osanna /oˈzanna/ n
оса́нна
(religione)
(per estensione)

osare /oˈzare/ v
отваживаться

oscenità /oʃ.ʃe.niˈta/ n
непристо́йность
(sessualità) qualità e condizione di ciò che è osceno

osceno /oʃˈʃɛno/ adj
непристойный

oscillare /oʃʃilˈlare/ v
кача́ться

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
кача́ние
(fisica) (meccanica) movimento periodico alternativo di un corpo tra due posizioni estreme

oscilloscopio oʃʃillosˈkɔpjo/ n
осцилло́граф

oscurantismo /oskuranˈtizmo/ n
мракобесие

oscurare /oskuˈrare/ v
затемня́ть
rendere qualcosa oscuro

oscurità /oskuriˈta/ n
неве́дение
assenza di luce
(religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati

oscuro /osˈkuro/ adj
мра́чный
inerente all'oscurità, senza luce, scarsamente illuminato
che è difficile da capire
(per estensione) (senso figurato) cattivo; poco allegro

osmio /ˈɔzmjo/ n
осмий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 76, peso atomico 190,2 e simbolo chimico Os; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre componenti elettrici e meccanici

osmosi /oˈzmɔzi/ n
о́смос
(fisica) (chimica) scambio fra liquidi a diversa concentrazione, separati da membrana semimpermeabile

osmotico adj
осмоти́ческий

ospedale /ospeˈdale/ n
больница
istituzione col fine di fornire assistenza medica, ricovero e cura nei confronti dei pazienti

ospedale psichiatrico n
дурдо́м

ospedalizzazione /ospedaliddzatˈtsjone/ n
госпитализа́ция

ospitale adj
гостеприи́мный

ospitalità /ospitaliˈta/ n
гостеприимство

ospite /ˈɔspite/ n
гость
chi riceve ospitalità, chi viene ospitato

ospizio /oˈspitsjo/ n
хо́спис

ossario n
ко́стница

ossatura /ossaˈtura/ n
костя́к
(anatomia) insieme di ossa formanti lo scheletro di un vertebrato
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un manufatto

osservare /osserˈvare/ v
блюсти́
guardare con attenzione un oggetto o una persona

osservatore /osservaˈtore/ n
наблюда́тель
chi osserva

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
обсервато́рия

osservazione /osservaˈtsjone/ n
наблюде́ние
sguardo intenso e prolungato

ossessionare /ossessjoˈnare/ v
завладевать
tormentare con insistenza l’animo di una persona, fino a rappresentare una preoccupazione angosciosa

ossessione /ossesˈsjone/ n
иде́я-фикс
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) pensiero ricorrente, ripetitivo e doloroso presente in alcuni disturbi psichici, che il paziente stesso tenta di neutralizzare con azioni e comportamenti rituali

ossetico n
осетинский язык
(linguistica) lingua indoeuropea appartenente all'iranico orientale e parlata nel Caucaso centrale

ossidare /ossiˈdare/ v
окислить
(fisica) (chimica) far reagire una sostanza con ossigeno

ossidazione /ossidaˈtsjone/ n
окисле́ние
(fisica) (chimica) perdita di elettroni da parte di un atomo

ossido /ˈɔssido/ n
о́кись
(chimica) composto chimico costituito da uno o più atomi di ossigeno e da uno o più atomi di metallo

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ n
окислительно-восстановительные реакции

ossidrile /ossiˈdrile/ n
гидрокси́л
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) radicale chimico composto da un atomo di ossigeno e un atomo di idrogeno, presente in molti composti. A proposito della ionizzazione dell’acqua definiamo gli ioni OH- ossidrili

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
кислород
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O

ossimoro /os.siˈmo.ro/ /osˈsi.mo.ro/ n
окси́морон
(figura retorica) figura retorica che utilizza l'accostamento di due parole di significato opposto

ossitocina /ossitoˈt͡ʃina/ n
окситоцин

osso /ˈɔsso/ n
кость
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati

ossuto /osˈsuto/ adj
костля́вый
che ha ossa prominenti o molto evidenti

ostacolare /ostakoˈlare/ v
меша́ть
far diventare difficile
(per estensione) rendere difficoltoso l'accesso a qualcosa di utile e/o desiderato

ostacolo /oˈstakolo/ n
барье́р
qualunque oggetto o individuo che crea impedimento
(senso figurato) costrizione o problema particolare in una situazione esistenziale

ostaggio /oˈstadd͡ʒo/ n
зало́жник
(senso figurato) (per estensione) persona sotto minaccia

osteopatia /osteopaˈtia/ n
остеопатия
(medicina) ogni patologia inerente allo scheletro

osteotomia n
остеотоми́я

osteria /osteˈria/ n
гости́ница
(gastronomia) (architettura) pubblico esercizio originariamente dedicato alla somministrazione di vino e bevande alcooliche; in alcuni casi c'è la possibilità di consumare spuntini o pasti; caratterizzato da un ambiente di tipo popolare o caratteristico

ostia /ˈɔstja/ n
гостия
(religione) presso i popoli antichi, vittima offerta in sacrificio alla divinità

ostilità /ostiliˈta/ n
вражда́

ostilmente /ostilˈmente/ adv
враждебно

ostinatamente /ostinataˈmente/ adv
насто́йчиво

ostinato adj
жестоковыйный
di persona che non desiste

ostinazione /ostinaˈtsjone/ n
твердоло́бость
persistente tenacia
insistente e consueta abitudine, spesso difettosa, talvolta opprimente
(senso figurato) (gergale) "stringere all'angolo"
(per estensione) fare un torto intenzionalmente e con pervicacia, anche verbalmente
(per estensione) (senso figurato) simile alla determinazione, essa è però posta dinanzi ad ostacoli o barriere che possono essere superati o valicati talvolta in modo equivoco, talvolta in modo retto
(per estensione) estrema cura e/o meticolosità
espressione di un forte desiderio, a volte senza limiti

ostracismo /ostraˈt͡ʃizmo/ n
остракизм
(storia) (politica) (diritto) allontanamento dalla comunità che avveniva specialmente nella Grecia antica a seguito di una votazione popolare in cui si valutava se la persona da allontanare fosse o meno un pericolo, specialmente politico, per la comunità

ostrica /ˈɔstrika/ n
[[за́мкнутый]] [[челове́к]]

ostrogoto adj
остго́т
(storia)relativo agli Ostrogoti

ostrogoto n
остго́т
(storia) chi faceva parte degli Ostrogoti

ostrogoto //ostroˈɡɔto/ n
остго́т
(linguistica) lingua germanica degli Ostrogoti

ostruire / ostruˈire/ v
загора́живать

ostruzione /ostruˈtsjone/ n
обстру́кция

otalgia /otalˈd͡ʒia/ n
оталги́я
(medicina) mal d'orecchi

otite /oˈtite/ n
оти́т
(medicina) infiammazione acuta o cronica dell'orecchio

ottadecagono n
восемнадцатиугольник

ottaedro /ottaˈɛdro/ n
восьмигра́нник
(geometria) poliedro formato da otto poligoni

ottagonale /ottaɡoˈnale/ adj
восьмиуго́льный

ottagono /otˈtaɡono/ n
восьмиуго́льник
(geometria) poligono regolare formato da otto lati che sottendono otto angoli

ottale /otˈtale/ adj
восьмери́чный

ottano /otˈtano/ n
окта́н

ottanta /otˈtanta/ numeral
восемьдесят
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due

ottantacinque /otˈtantaˈt͡ʃinkwe numeral
во́семьдесят пять
(matematica), (aritmetica) numero che precede l'ottantasei e che segue l'ottantaquattro; è diciassette volte cinque

ottantadue numeral
во́семьдесят два
(matematica) , (aritmetica) numero che segue l'ottantuno e che precede l'ottantatré; è due volte quarantuno

ottantanove numeral
во́семьдесят де́вять
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l' ottantotto e precede il novanta

ottantaquattro numeral
во́семьдесят четы́ре
(matematica), (aritmetica) numero che precede l'ottantacinque e che segue l'ottantatré; è sette volte il prodotto di tre per il quadrato di due

ottantasei numeral
во́семьдесят шесть
(matematica), (aritmetica) numero che segue ottantacinque e precede ottantasette; è due volte quarantatré

ottantasette numeral
во́семьдесят семь
(matematica), (aritmetica) numero che segue l'ottantasei e che precede l'ottantotto; è tre volte ventinove

ottantatré numeral
во́семьдесят три
(matematica), (aritmetica) numero che segue l'ottantadue e che precede l'ottantaquattro

ottantesimo /ottanˈtɛːzimo/ n
(одна) восьмидесятая (часть)
(matematica) una delle ottanta parti in cui è diviso un intero

ottantesimo numeral
(одна) восьмидесятая (часть)
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 80, precedendo l'ottantunesimo e seguendo l'ottantaduesimo

ottantotto numeral
во́семьдесят во́семь
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottantasette e precede l'ottantanove; è undici volte il cubo di due

ottantuno numeral
во́семьдесят оди́н
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottanta e precede l'ottantadue; è il quadrato di nove e la quarta potenza di tre

ottavino /ottaˈvino/ n
пи́кколо
(musica) piccolo flauto traverso

ottenere /otteˈnere/ v
доби́ться
riuscire ad avere ciò che si desidera
доста́ть
ricavare da un procedimento

ottetto / otˈtetto/ n
окте́т
(fisica) (chimica) insieme molto stabile di otto elettroni presenti nello strato esterno di un atomo, che si trova nei gas nobili e nella combinazione di atomi formanti una molecola, con un legame sia ionico sia covalente
(elettronica) (informatica) otto bit, un byte

ottica /ˈɔttika/ n
о́птика
(fisica) ramo dell'elettromagnetismo che si occupa del comportamento e delle proprietà della luce e dell'interazione di quest'ultima con la materia

ottico /ˈɔttiko/ n
оптик
(professione) (tecnologia) chi produce o vende strumenti ottici

ottimismo n
жизнера́достность
(filosofia) (psicologia) attitudine a valutare la vita in una visione positiva e negli aspetti migliori
оптими́зм
(per estensione) libertà da problemi e limiti tale comunque da permettere un'attività perfetta e piacevole e una visione della realtà completamente obiettiva e veritiera

ottimista /ottiˈmista/ n
оптимисти́ческий
(per estensione) (senso figurato) chi, per contentezza ed allegria o gioia, vede in modo costruttivo gran parte delle cose

ottimizzare /ottimidˈdzare/ v
оптимизи́ровать

ottimizzazione n
оптимиза́ция
(matematica) ramo della matematica che si occupa dei metodi per cercare massimi e minimi di una funzione

otto /ˈɔtto/ n
восемь
(carte) carta con la cifra 8

otto volante n
американские горки

ottobasso n
октобас

ottobre /otˈtobre/ n
октябрь октя́брь
(astronomia) nel calendario gregoriano decimo mese tra settembre e novembre composto da 31 giorni

ottocento /ottoˈt͡ʃɛnto/ adj
восемьсо́т
(matematica) (aritmetica) numero che rappresenta da otto volte cento; è il prodotto del quadrato di cinque per la quinta potenza di due

ottone /otˈtone/ n
латунь
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) lega metallica di rame e zinco

ottriare v
навязать
(obsoleto) da parte di un sovrano assoluto, concedere unilateralmente, in genere di trattati o Costituzione

otturatore / /otturaˈtore/ n
затво́р
(fotografia)

otturazione /otturaˈtsjone/ n
пло́мба
(medicina) amalgama di vari materiali usata per la ricostruzione di una parte danneggiata di un dente

ottusangolo /ot,tuˈzanɡolo/ adj
тупоуго́льный

ottuso /otˈtuzo/ adj
недалёкий
(matematica) (geometria) angolo con un'ampiezza compresa fra 90° (angolo retto) e 180° (angolo piano), anche semplicemente maggiore di 90°
(senso figurato)} persona poco perspicace, superficiale, chi non è erudito
(botanica) con apice ottuso, arrotondato

ovale /oˈvale/ n
овал
(matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /oˈvarjo/ n
яичник
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ovaia

ovazione /ovatˈtsjone n
[[бурный|бу́рные]] [[аплодисме́нты]]
(storia) nell'antica Roma, onore tributato meno importante del trionfo; infatti veniva sacrificata una pecora al posto del toro (dal latino ovis)
(per estensione) dimostrazione collettiva di approvazione e di stima che si palesa con il battere le mani e con urla appassionate

overdose ,ɔverˈdɔze n
передозиро́вка
(neologismo) (forestierismo) (medicina) (farmacologia) somministrazione di dosi eccessive di medicinali o di stupefacenti

ovest /ˈɔːvest/ n
запад
(geografia) il punto cardinale opposto a est, verso occidente

ovile /oˈvile/ n
заго́н для ове́ц

ovulazione /ovulaˈtsjone/ n
овуля́ция
(biologia) (fisiologia) processo di maturazione dell'ovulo all'interno dell'ovaia

ovulo n
яйцекле́тка
(biologia) (zoologia) cellula uovo animale

ovunque adv
везде всюду
in qualunque luogo dove, o in cui, o per cui.

ovviamente /ɔv.vjaˈmen.te/ adv
очеви́дно
in modo ovvio

ovvio /ˈɔvvjo/ adj
очеви́дный
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero o all'immaginazione, come cosa naturale, ordinaria, evidente

oziare v
безде́льничать
non fare niente

ozio /ˈɔtsjo/ n
безде́лье
stato in cui non si svolgono attività, atto del trovarsi senza fare nulla, per scelta o necessità
(per estensione) impedimento nell'agire e nelle attività intellettive nonché sentimentali, dovuto ad angoscia, depressione o, più semplicemente, per sofferenza
(letterario) momento dedicato all'ispirazione poetica o letteraria in genere

ozono /odˈdzɔno/ n
озон озо́н
(chimica) gas di colore blu, composto chimico allotropo dell'ossigeno di formula O3

pacchetto /pakˈketto/ n
паке́т

pacchiano /pakˈkjano/ adj
бро́ский
(sociologia) (antropologia) di cattivo gusto

pacco /ˈpakko/ n
паке́т
scatola o contenitore per oggetti normalmente avvolta nella carta e legata con un nastro
(volgare) I genitali maschili avvolti dagli indumenti

pace /ˈpa.t͡ʃe/ n
мир покой

pacifico /paˈt͡ʃifiko/ adj
ми́рный
che è in stato di pace

pacifismo /pat͡ʃiˈfizmo/ n
пацифи́зм

pacifista adj
миролю́б
che ama la pace e odia la guerra

pacifista /pat͡ʃiˈfista/ n
миролю́б
persona che partecipa a cortei contro la guerra

padella /paˈdɛlla/ n
сковорода

padiglione /padiʎˈʎɔne/ n
павильо́н
(architettura) costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica
(architettura) tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari
(militare) elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena

padre /ˈpadre/ n
отец папа батя

padrino /paˈdrino/ n
Крестный отец
(religione) chi sostituisce il padre nel battesimo e nella cresima

padrone /paˈdrone/ n
хозяин
chi possiede qualcosa

paesaggio /paeˈzadd͡ʒo/ n
вид

paese /paˈeze/ n
страна
(diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato
(diritto) (geografia) nazione, stato
centro abitato di modeste dimensioni

paga /ˈpaɡa/ n
зарпла́та
(diritto) (economia) compenso periodico di un lavoro dipendente

pagaia /paˈɡaja/ n
весло́

pagamento /paɡaˈmento/ n
платёж оплата уплата
(diritto) (economia) cessione di denaro in cambio di beni o prestazioni

paganesimo /paɡaˈnezimo/ n
язы́чество
(storia) (religione) insieme di religioni tradizionali dell'antica Grecia e dell'antica Roma, contrapposte al cristianesimo e poi soppiantate da quest'ultimo dopo essere sopravvissute nelle aree rurali
(per estensione) insieme di tutte le religioni al di fuori del cristianesimo

pagano adj
язычник
(religione) che segue una religione non cristiana

pagare /paˈɡare/ v
заплатить платить

pagatore /paɡaˈtore/ n
плате́льщик
chi paga

pagella n
та́бель
(scuola) documento che riepiloga i risultati scolastici, sia per singole materie che complessivi, degli allievi delle scuole primarie e secondarie

paggio /ˈpadd͡ʒo/ n
паж

pagherò /paɡeˈrɔ/ n
ве́ксель
(diritto) (economia) titolo di credito che contiene una promessa di pagamento

pagina /ˈpad͡ʒina/ n
страница

paglia /ˈpaʎʎia/ n
соло́ма
(agricoltura) insieme di steli secchi di cereali mietuti e battuti

pagliaccio /paʎˈʎatt͡ʃo/ n
шут

paio /ˈpajo/ n
па́ра

pala /ˈpala/ n
лопата
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno

paladino /palaˈdino/ n
паладин
(storia) ciascuno dei cavalieri che seguivano la corte Carlo Magno

palato /paˈlato/ n
нёбо
(anatomia) parte della bocca formata da quattro ossa

palazzo /paˈlatt͡so/ n
дворец
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato

palco /ˈpalko/ n
подмо́стки
(teatro) piano di legno sovrastante la platea dove si recita
(araldica) crescite nelle corna dei cervi, e piani nelle torri e negli edifici
(architettura) struttura di legno che copre superiormente un ambiente qualsiasi, e che serve a sostenere il pavimento dell’ambiente sovrastante
(nelle barche da canottaggio) ponte di comando

paleolitico adj
палеоли́т
che riguarda il primo periodo della preistoria, compreso tra il pliocene e il mesolitico, nel quale, tra gli ominidi, iniziò a svilupparsi la tecnologia umana, con l'introduzione dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi

paleolitico /paleoˈlitiko/ n
палеоли́т
(geologia) primo e più antico periodo della preistoria (da due milioni a 8.500 anni fa) nel quale si sviluppò la tecnologia umana, con la prima comparsa di armi ed utensili in pietra da parte di diverse specie di ominidi, compreso tra il pliocene e il mesolitico

paleontologia /paleontoloˈd͡ʒia/ n
палеонтоло́гия

paleontologico /paleontoˈlɔd͡ʒiko/ adj
палеонтологический
(scienza) (paleontologia) che riguarda la paleontologia

paleontologo /paleonˈtɔloɡo/ n
палеонто́лог
(professione) (paleontologia) studioso di paleontologia

palestinese adj
палести́нец
(geografia) della Palestina
”Stato palestinese”: com riferimento al conflitto israeliano-palestinese, concerne i tentativi diplomatici onde evitare scontri bellici tra IDF ed Hamas cercando di dare una prospettiva di soluzione per i palestinesi non israeliani

palestinese /palestiˈnese/ /palestiˈneze/ n
палести́нец
residente, originario della Palestina; oggi il termine in genere si riferisce ad un individuo di religione musulmana di una parte non chiaramente definita del medioriente

palestra /paˈlɛstra/ n
[[гимнасти́ческий]] зал
(per estensione) ginnastica effettuata in una palestra

palingenesi /palinˈd͡ʒɛnezi/ n
палингене́зия
nel senso di rinascita, vita rinnovata o nuova vita si ritrova nella filosofia stoica per indicare la rinascita dell'universo dopo la sua distruzione avvenuta attraverso il fuoco ("ekpyrosis").

palizzata /palitˈtsata/ n
палиса́д

palla /ˈpal la/ n
поду́шечка
(sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca
(religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa

pallacanestro /pallakaˈnɛstro/ n
баскетбол
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma in un canestro avversario alto più di tre metri

palladio /palˈladjo/ n
палла́дий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 46, peso atomico 106,4 e simbolo chimico Pd

pallamano n
гандбол

pallanuoto pallaˈnwɔto n
водное поло
sport di squadra dove due squadre composte da sette giocatori ciascuna si affrontano in uno specchio d'acqua con l’obiettivo di far passare un pallone attraverso la porta avversaria

pallavolista /pallavoˈlista// n
волейболи́ст
(sport) atleta di una squadra di pallavolo

pallavolo /pallaˈvolo/ n
волейбол
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino

palliativo /palljaˈtivo/ n
паллиати́вный

pallidamente adv
неярко тускло

pallido /ˈpallido/ adj
бледный неяркий тусклый

palloncino /pallonˈt͡ʃino/ n
возду́шный шар
pallone di vari colori usato prevalentemente durante un festa, solitamente in gomma viene gonfiato d'aria o gas leggero per farlo levitare mentre è legato ad un filo

pallone /palˈlone/ n
мя́чик
(aeronautica) aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell'aria

pallore /palˈlore/ n
бле́дность

pallottoliere /pallottoˈljɛre/ n
аба́к

palma /ˈpalma/ n
пальма
(botanica)

palo /ˈpalo/ n
столб
grosso bastone di legno dritto e verticale sul quale ci si può arrampicare
(araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele

palpebra /ˈpalpebra/ n
ве́ко

paltò /palˈtɔ/ n
пальто́

palude /paˈlude/ n
болото
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente

pamphlet /pamˈflɛ/, /pamˈfle/, /'pamflet/ n
памфлет

pan- /ˈpan/ prefix
все-

panacea /panaˈt͡ʃɛa/ n
панаце́я
(per estensione) rimedio ad ogni male

panarabismo /panaraˈbizmo/ n
панарабизм

panasiatismo n
паназиатизм

pancetta /panˈt͡ʃetta/ n
беко́н
(gastronomia) tipo di salume

pancia /ˈpant͡ʃa/ n
брю́хо

pancrazio n
панкратио́н

pancreas /pankreas/ n
поджелудочная железа
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo

pancreatite /pankreaˈtite/ n
панкреати́т

panda /panˈda/ /ˈpanda/ n
бамбуковый медведь
panda gigante: (comunemente senza l'aggettivo "gigante") mammifero arboricolo originario della Cina simile ad un orso di colore bianco e nero, la sua classificazione scientifica è Ailuropoda melanoleuca ( tassonomia)

pandeismo n
пандеизм

pandemia /pandeˈmia/ n
пандеми́я
(medicina) epidemia che colpisce aree molto estese di popolazione e territorio

pandemico /panˈdɛmiko/ adj
пандеми́ческий

pane /ˈpaːne/ n
хлеб
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti

panegirico adj
панеги́рик
(raro), (antico) eccessivamente encomiastico

panegirico /paneˈd͡ʒiriko/ n
панеги́рик
(letteratura)(storia greca) componimento oratorio di carattere encomiastico pronunciato in pubblico (per lo più in assemblea) per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo

panetteria /panetteˈria/ n
булочная
(commercio) locale per produrre e vendere pane, con o senza forno, e di altri generi alimentari

panettiere /panetˈtjɛre/ n
булочник
(professione) (gastronomia) chi produce pane

panettone /panetˈtone/ n
панетто́н
(gastronomia) dolce dalla tipica forma a cupola a pasta lievitata, contenente uvetta e canditi, spesso anche cioccolata, che si mangia nel periodo natalizio

panfilo /ˈpanfilo/ n
я́хта

panico adj
паника
(mitologia) riguardante Pan, divinità agreste della mitologia greca
(letterario) inerente alla natura in quanto espressione della divinità

panico /ˈpaniko/ n
паника
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) senso di forte ansia e paura che un individuo può provare nei confronti di un pericolo inaspettato, e che determina uno stato di confusione ideomotoria, caratterizzata molto spesso da comportamenti irrazionali
(botanica) pianta graminacea dei cui semi si alimentano gli uccelli
(per estensione) i semi della pianta omonima
па́ника
(per estensione) terrore continuo, spesso con momentaneo "disorientamento"

panino /paˈnino/ n
бутербро́д
(gastronomia) pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /ˈpanna/ n
сливки
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa

pannolino /pannoˈlino/ n
па́мперс

panoplia /paˈnɔplja/ n
доспех
(storia) armatura completa di un guerriero

panslavismo /panzlaˈvizmo/ n
панслави́зм
(politica) movimento politico diffusosi tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX che puntava all'unificazione politica di tutte le popolazioni slave

pantano pan'tano n
боло́то
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione
(senso figurato) circostanza complessa ed ambigua

panteismo /panteˈizmo/ n
Пантеизм пантеизм

pantera /panˈtɛra/ n
пантера
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto

pantofolaio adj
домосед
che predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo

pantofolaio /pantofoˈlajo/ n
домосед
chi predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo.

pantografo /panˈtɔɡrafo/ n
панто́граф

papa n
папа
(per estensione) persona scelta quale capo del pontificato

papaia n
папа́йя

papale /paˈpale/ adj
па́пский
(religione), (cristianesimo) che è inerente al papa

paparazzo /papaˈrattso/ n
папара́цци

papiro /paˈpiro/ n
папи́рус
(botanica) pianta palustre, con fusto eretto, senza foglie se sterile e con grande infiorescenza ombrelliforme
carta derivata da questa pianta
documento scritto su questa carta

papirologia /papiroloˈd͡ʒia/ n
папироло́гия

pappa /pappa/ n
пюре́
termine generico per indicare cibo preparato per bambini durante lo svezzamento

pappagallo /pappaˈɡallo/ n
попугай
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Psittacidi

paprica n
па́прика

papà n
папа папочка

parabola /paˈrabola/ n
парабола
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola

parabrezza /,paraˈbreddza/ n
ветрово́е стекло́

paracadute /parakaˈdute/ n
парашю́т

paracadutismo /parakaduˈtizmo/ n
парашюти́зм

paracadutista /parakaduˈtista/ n
парашюти́ст

paradigma /paraˈdiɡma/ n
образе́ц
(filosofia) esempio caratteristico di un genere
(grammatica) modello per coniugare verbi o declinare nomi
(linguistica) insieme di elementi di una frase virtualmente sostituibili se in un contesto definito
elenco dei termini correlati, uno specchio riassuntivo o una lista di argomenti in un unico contesto

paradigmatico /paradiɡˈmatiko/ adj
парадигмати́ческий
che fa da esempio
(linguistica) attinente al paradigma

paradisiaco /paradiˈziako/ adj
ра́йский

paradossale /paradosˈsale/ adj
парадокса́льный
che contiene o che è un paradosso
(per estensione) (familiare) ridicolo e patetico

paradossalmente /kompetitiviˈta/ adv
парадокса́льно

paradosso /paraˈdɔsso/ n
парадо́кс
(filosofia) enunciato che, pur essendo esatto, apparentemente sembra errato perché contrario al senso comune
(rara) perplessità, qualcosa che pone dubbi

parafango /paraˈfanɡo/ n
брызгови́к

paraffina n
парафи́н
(chimica) (chimica organica) miscela di idrocarburi solidi, in prevalenza alcani, con molecole formate da catene con più di 20 atomi di carbonio. È ricavata dal petrolio e si presenta come una massa cerosa, biancastra, insolubile in acqua e negli acidi, ed è usata per produrre candele, lubrificanti, isolanti elettrici, cosmetici, oli, creme per bambini e gomme da masticare e per patinare la carta

parafrasare /parafraˈzare/ v
парафрази́ровать

parafrasi /paˈrafrazi/ n
парафраз

parafulmine /paraˈfulmine/ n
громоотвод
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini

paragonare /paraɡoˈnare/ v
сра́внивать
far paragone

paralisi /paˈralizi/ n
парали́ч
(medicina) privazione dei movimenti e della sensibilità di parti del corpo

parallasse /paralˈlasse/ n
паралла́кс
(fisica) (astronomia) fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi rispetto allo sfondo se cambia il punto di osservazione

parallelepipedo /paralleleˈpipedo/ n
параллелепипед
(matematica) (geometria) forma geometrica tridimensionale composta da sei lati tra loro paralleli

parallelo adj
паралле́ль
(di) retta priva di punti in comune con un'altra
(per estensione) di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso

parallelo /paralˈlɛlo/ n
паралле́ль
(matematica) (geometria) caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro
(geografia)
(sport), (sport invernali) nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale

parallelogramma /paralleloˈgramma/ n
параллелогра́мм
(geometria) quadrilatero convesso con due paia di lati paralleli

paralume /paraˈlume/ n
абажу́р

parametro /paˈrametro/ n
пара́метр
(matematica) costante arbitraria di un sistema
(per estensione)
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) indirizzo di memoria che una funzione si aspetta di ricevere per eseguire un compito
(statistica) valore che definisce una caratteristica relativamente costante di una funzione o di una popolazione
(senso figurato) principio in base al quale si misura o si valuta
(senso figurato) (per estensione) spazio entro cui poter decidere

paramilitare /paramiliˈtare/ adj
военизи́рованный

paranoia /paraˈnɔja/ n
паранойя
(medicina) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali
(per estensione) paura "portata" volontariamente all'eccesso

parapendio n
парапланери́зм
(sport) sport di volo libero di recente introduzione, che ha lo stesso nome, che consiste nel lanciarsi nel vuoto col suddetto paracadute dalla sommità di un pendio

parassita adj
дармое́д
(elettrotecnica) di corrente elettrica, generata da una macchina, che dissipa energia

parassita /parasˈsita/ n
дармое́д
(biologia) (medicina) essere vivente, animale o vegetale, che vive e si nutre a spese di un altro essere vivente
(spregiativo) persona che ingiustamente vive a spese di altri o ne sfrutta sfacciatamente le risorse

parassitologia n
паразитология
(medicina) (biologia) scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori

parassitosi n
паразито́з

parata /paˈrata/ n
парирование
(sport) nella scherma e nel pugilato, spostamento che annulla l'offensiva dell'avversario
сейв
(calcio) manovra con la quale il portiere ferma o devia la palla con le mani
пара́д
(equitazione) inaspettato arresto del cavallo
(militare) sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti

paratassi /paraˈtassi/ n
парата́ксис
(linguistica) (grammatica) modo di costruire un periodo (frase complessa) caratterizzato dall'accostamento di frasi dello stesso ordine, ossia coordinate tra loro. Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali. Si può però considerare paratattico un periodo in cui da una principale dipendano diverse subordinate dello stesso ordine coordinate tra loro

paratia /paraˈtia/ n
перебо́рка
(marina) ognuno dei tramezzi che dividono in più compartimenti la parte interna sommersa di una nave

parcheggiare /parkedˈd͡ʒare/ v
[[ста́вить]] на [[парковка|парко́вку]]

parcheggio /parˈkedd͡ʒo/ n
автостоя́нка
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) zona pubblica o privata destinata alla sosta dei veicoli, anche a pagamento
(per estensione) luogo di sosta, talvolta per transito
(senso figurato) (spregiativo) poca considerazione e per un luogo e per le persone lì presenti

parchimetro /parˈkimetro/ n
парко́вочные часы́

parco /ˈparko/ n
парк
(botanica) grande zona boschiva delimitata e protetta

parenchima n
паренхи́ма
(biologia) parte funzionale di un tessuto animale o vegetale

parente /paˈrɛnte/ n
родственница

parentela /parenˈtɛla/ n
бли́зость

parentesi /paˈrɛntezi/ n
кру́глая ско́бка

parere /paˈrere/ v
казаться
sembrare, dare una certa impressione visiva

parestesia n
парестезия

parete /paˈrete/ n
стена́
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) muro che divide un appartamento
(alpinismo) lato a strapiombo di una montagna

pargolo /ˈparɡolo/ n
ребёнок

pari adj
чётный
(matematica) (di) numero divisibile per 2

pari /ˈpari/ n
дворя́нка
individuo che può essere sottoposto a giudizio unicamente da individui della stessa condizione
(storia)

paria n
па́рия
(religione), (antropologia) nome con cui nell'uso europeo sono indicati gli individui appartenenti alle classi sociali più basse dell'India, detti anche intoccabili

parigino n
пари́жский
nativo o abitante di Parigi

parimenti /pariˈmenti/ adv
одина́ково

parità /pariˈta/ n
чётность
(matematica) (economia) (statistica) rapporto di uguaglianza tra due variabili

parlamentarismo /parlamentaˈrizmo/ n
парламентаризм
(politica) (diritto) sistema di governo che esalta il potere del parlamento

parlamento /parlaˈmento/ n
парламент
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato

parlante /parˈlante/ n
говоря́щий
chi parla

parlata /parˈlata/ n
говоря языком (чего-л.)
(linguistica) caratteristica maniera di parlare di un individuo o di una collettività
parlata gergale: secondo l'ambiente frequentato
(raro) ciò che viene detto in modo completo oppure metodo con cui si esprime qualcosa
discorso colloquiale

parodistico /paroˈdistiko/ adj
пароди́йный

parola /paˈrɔla/ n
слово
(linguistica) sequenza di fonemi col fine di rappresentare un'informazione
in forma di singolare collettivo può intendersi un discorso
insegnamento
capacità di comunicare, parlare
informazione, promessa, onestà
ingiuria

parola composta n
сло́жное сло́во
(linguistica) processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici

parola d'ordine n
паро́ль
(militare) espressione segreta usata per farsi riconoscere dagli alleati ad esempio a dei posti di blocco presidiati da sentinelle

paroliere n
ли́рик

parrocchia n
приход
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco

parrocchiano n
прихожа́нин
(religione), (cristianesimo) membro di una parrocchia

parroco /ˈparroko/ n
па́стор
(religione) (cristianesimo) sacerdote preposto dal proprio vescovo a capo di una parrocchia

parrucchiere /parrukˈkjɛre/ n
парикма́хер

parsimonioso /parsimoˈnjozo/ adj
бережли́вый
di persona, moderato nello spendere, economo; di cosa, che è fatto con parsimonia o che la dimostra

parte n
часть

parte del discorso n
часть ре́чи
(linguistica) una delle classi lessicali, nome, pronome, sostantivo, articolo, congiunzione, avverbio, interiezione, verbo, aggettivo, locuzione utilizzate in analisi grammaticale.

partecipante adj
уча́стник
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva

partecipante /partet͡ʃiˈpante/ n
уча́стник
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva

partecipare /partet͡ʃiˈpare/ v
посеща́ть
fare parte di un gruppo, di un pensiero, di un'azione
(per estensione) assistere, anche senza essere attivi in quanto si vede, si compie, si ascolta o sente

partecipazione /partet͡ʃipaˈtsjone/ n
уча́стие
contributo al funzionamento o all'espressione di un'attività

partenopeo adj
неаполита́нский
(geografia) che riguarda Napoli

partenopeo /partenoˈpɛo/ n
неаполита́нский
(geografia) originario o residente a Napoli

partenza /parˈtɛntsa/ n
вы́езд

particella /partiˈt͡ʃɛlla/ n
части́ца
(fisica) (chimica) particella elementare: costituente fondamentale della materia, individuabile a livello subatomico
(linguistica) parola o morfema che si deve associare con un'altra parola oppure una frase con la funzione di conferirle un significato specifico

participio /partiˈt͡ʃipjo/ n
причастие
(grammatica) modo nominale del verbo usata con la funzione di aggettivo o sostantivo. Ha le stesse caratteristiche morfologiche di questi ultimi e, nella lingua italiana, si articola in due tempi: il presente e il passato

participio passato /partiˈt͡ʃipjo pasˈsato/ n
прича́стие проше́дшего вре́мени

particolarità /partikolariˈta/ n
особенность
caratteristica distintiva

partigiana n
алеба́рда

partigiano adj
аде́пт
(spregiativo) che, pur di dimostrare in apparenza un comportamento corretto anche quando non è necessario, si intromette in situazioni difficoltose per altri, magari già in via di risoluzione

partigiano /partiˈd͡ʒano/ n
аде́пт
(storia) chi ha combattuto durante la guerra di liberazione (nella seconda guerra mondiale) nella Resistenza contro i tedeschi

partire /parˈtire/ v
оста́вить
spostarsi da un luogo all'altro

partito /parˈtito/ n
партия
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche

partizionare v
раздели́ть

partizione /partitˈtsjone/ n
деление
(araldica) divisione dello scudo, o di una partizione, di una figura o di un carico, secondo le direzioni araldiche; nell'araldica francese si usa il termine convenevoli partizioni

parto /ˈparto/ n
роды
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto

partorire /partoˈrire/ v
породи́ть
l'atto di far nascere un figlio dal proprio grembo, da parte di femmina di mammifero

parvenu /parveˈnu/ n
вы́скочка
(spregiativo) (forestierismo) (sociologia) (antropologia) persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza

parziale /parˈtsjale/ adj
части́чный
concernente una parte

parzialmente /partsjalˈmente/ adv
отча́сти
in modo incompleto
con parzialità

pascere /ˈpaʃʃere/ v
пасти́

pascià /paʃˈʃa/ n
паша́

pascolo /paˈscolo/ n
вы́гон

pasquale /pasˈkwale/ adj
пасхальный

passaggio /pasˈsaddʒio/ n
прохожде́ние
il posto dove si passa
(astronomia) il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo

passaggio a livello n
железнодоро́жный перее́зд

passante adj
прохо́жая
che va oltre
пе́тля́
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant

passante /pasˈsante/ n
прохо́жая
chi percorre una strada
(abbigliamento)

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
сарафа́нное ра́дио
(sociologia) (economia) (commercio) diffusione di informazioni e consigli in forma diretta tra soggetti

passaporto /passaˈpɔrto/ n
паспорт
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero

passare /pasˈsare/ v
переда́ть

passatempo /passaˈtɛmpo/ n
времяпрепровожде́ние
(sociologia) attività praticata nel tempo libero per interesse o svago, per non annoiarsi mentre si aspetta qualcosa o qualcuno

passato /pasˈsato/ n
было́е
tempo già trascorso:
прошедшее время
(linguistica) tempo del verbo riferito ad una azione che si è svolta in un momento precedente:

passato prossimo n
настоя́щее соверше́нное вре́мя
forma verbale della lingua italiana (io ho avuto, tu sei stato, egli ha mangiato, noi siamo addormentati)

passe-partout pasparˈtu n
ключ от всех двере́й
chiave che può aprire più serrature diverse

passeggero /passedˈd͡ʒɛro/ n
пассажир
chi viaggia, specialmente su nave o aereo
passante, viandante

passeggiare /passedˈd͡ʒare/ v
бродить
camminare senza fretta per svago

passeggiata /passedˈd͡ʒata/ n
прогу́лка
(posto) passeggio, luogo dove la gente va a fare lunghe camminate

passero /ˈpassero/ n
воробей
(zoologia), (ornitologia) uccello molto diffuso, di colore castano o grigio, con becco conico e forte e ali corte; la sua classificazione scientifica è passer domesticus ( tassonomia)

passione /pasˈsjone/ n
азарт
аффе́кт
(per estensione) intenzione che suscita una conseguente azione
(raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc

passivamente /passivaˈmente/ adv
пасси́вно

passivo adj
пасси́вный
che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti
nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato

passivo /pas.ˈsi.vo/ [pasˈsiːvo] n
пасси́вный
(grammatica) gruppo di voci verbali nella coniugazione di un verbo che indicano che l'azione è subita dal soggetto

passo adj
шаг
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti

passo /ˈpasso/ n
шаг
(fisica) movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) distanza costante tra due punti successivi
(geografia) il punto di passaggio tra due valli di un percorso stradale

password /ˈpasword/ n
пароль

pasta /ˈpa sta/ n
те́сто
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo

pasta choux /ˈpastaˈʃu/ n
заварно́е те́сто
(gastronomia) impasto particolarmente leggero con ampie cavità

pasta sfoglia /ˈpastaˈsfɔːʎa/ n
слоёное тесто
(gastronomia) preparazione di cucina e di pasticceria a base di farina, acqua e burro

pastella /pasˈtɛlla/ n
кляр

pasticceria /pastitʃ:eˈria/ n
кондитерская
(commercio) negozio atto esclusivamente alla vendita di dolciumi
[[мучной|мучны́е]] [[кондитерский|конди́терские]] [[изделие|изде́лия]]
varietà di dolci e pasticcini

pasticciere pastitˈt͡ʃɛre/ n
кондитер
(professione) (gastronomia) artigiano che prepara e vende dolci

pastiglia /pasˈtiʎʎa/ n
ледене́ц

pastinaca n
пастерна́к

pasto /ˈpa.sto/ n
еда
consumazione di cibi a mezzogiorno o a sera, rispettivamente pranzo e cena

pastorale /pastɔˈralɛ/ n
по́сох
(religione) lungo bastone ricurvo in alto, simbolo dell'autorità del vescovo, portato nella mano sinistra durante le cerimonie solenni; è il simbolo dell'autorità ecclesiastica e del potere spirituale
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso

pastore /pa ˈsto re/ n
па́стырь
(professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge
пастор
(per estensione) (religione) (cristianesimo) nel protestantesimo, ministro del culto

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
немецкая овчарка

pastorizzare /pastoridˈdzare/ v
пастеризова́ть

patata /paˈta.ta/ n
картофель картошка
(gastronomia) tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
водительские права

paternità /paterniˈta/ n
авторство
(antropologia) (diritto) condizione di essere padre

patetico /paˈtɛtiko/ adj
душераздира́ющий
che muove commozione, malinconia, tristezza

patibolo /paˈtibolo/ n
пла́ха

patina /ˈpatina/ n
па́тина
(chimica) strato superficiale di un metallo, di origine ossidativa o sedimentaria
oscuramento di una superficie col tempo

patogenesi /patoˈd͡ʒɛnezi/ n
патогене́з

patologia /patoloˈd͡ʒia/ n
патология
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie
(per estensione) malattia, disfunzione
(senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale

patologicamente adv
патологи́чески

patologico /patoˈlɔd͡ʒiko/ adj
патологи́ческий
(biologia) (medicina) relativo alla patologia
(senso figurato)

patologo /paˈtɔloɡo/ n
пато́лог

patria /ˈpatrja/ n
отечество родина

patriarcale /patriarˈkale/ adj
патриарха́льный

patrigno /paˈtriɲɲo/ n
о́тчим
secondo marito della madre nei confronti di figli nati dal precedente matrimonio

patriota /patriˈɔta/ n
патрио́т

patriottico /patriˈɔttiko/ adj
патриоти́ческий

patrizio adj
патри́ций
(storia) (diritto) nell'antica Roma, membro delle famiglie degli appartenenti all’antica classe dominante, detti patres, i cui capi sedevano nel senato

patronimico adj
отчество
(per estensione) relativo a un nome proprio ereditato dal padre, come per esempio il cognome (vedi sotto)

patrono /paˈtrɔno/ n
засту́пник
(storia) (diritto) nel diritto dell'antica Roma, chi rappresentava un cittadino poco abbiente in giudizio
(religione), (cristianesimo) santo che rappresenta un gruppo o una città dal punto di vista religioso

pattinaggio n
ката́ние на конька́х

pattinare v
[[ката́ться]] на [[коньки|конька́х]]

pattinatore /pattinaˈtore/ n
конькобе́жец

patto /ˈpatto/ n
догово́р
(storia) (politica) (militare) (diritto) intesa tra due o più parti

pattugliatore n
патру́льный

paturnie n
беспоко́йство

paura /paˈura/ n
страх боязнь опасение
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve

pausa /ˈpawza/ n
остано́вка
sospensione momentanea di un'attività
(musica) sospensione temporanea del suono emesso da uno strumento musicale

pavimentare /pavimenˈtare/ v
асфальти́ровать
(architettura) ricoprire una superficie con un pavimento

pavimento /paviˈmento/ n
пол

pavone /paˈvone/ n
павлин
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)

paziente adj
больна́я
che tollera con rassegnazione circostanze sfavorevoli

paziente /paˈt͡sjɛnte/ n
больна́я
(medicina) malato che è curato da un medico

pazientemente adv
терпели́во

pazienza /paˈtsjɛntsa/ n
терпе́ние
virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi
терпимость
(per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni

pazzia n
безу́мие
alterazione della mente che, differentemente dal delirio o dalla follia, conduce alla totale estraneità ad ogni forma di contatto con l'esterno, ossia al completo impedimento nella comunicazione

pazzo adj
невменя́емый
(per estensione) (spregiativo) affetto da malattia mentale

pazzo /ˈpattso/ n
безу́мец
persona affetta da una forma di malattia mentale; squilibrato

peana /peˈana/ n
пеа́н
(poesia)canto corale, in quanto elevato in coro verso Apollo od Artemide, come preghiera o come ringraziamento

peccaminoso /pekkamiˈnoso/ /pekkamiˈnozo/ adj
гре́шный

peccare /pekˈkare/ v
греши́ть
(religione) violare comandamenti o regole

peccato /pekkaˈtore/ n
грех
(religione) violazione volontaria o involontaria di uno o più comandamenti

peccato mortale /ˈpeˈkkaːtoˌmortaːle/ n
сме́ртный грех

peccato originale /pekkaˈtoro-orid͡ʒiˈnale/ n
перворо́дный грех
(ebraismo) ovvero il primo peccato dell'umanità, anche la religione ebraica ne riconosce in parte le conseguenze che comunque possono essere risanate, corrette

peccatore /pekkaˈtore/ n
грешник
(cristianesimo) chi trasgredisce i comandamenti divini

pecchia /ˈpekkja/ n
пчела́

pece /ˈpet͡ʃe/ n
смола́

pecora /ˈpɛkora/ n
овца
(zoologia) (mammalogia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)

pectina n
пекти́н
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) eteropolisaccaride formato dall'unione di monosaccaridi differenti, che forma colloidi caratteristici della parete cellulare della frutta

peculato /pekuˈlato/ n
присвое́ние
(diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale, di utilità affidategli dalla pubblica amministrazione, a beneficio proprio o di altri

peculiare /pekuˈljare/ adj
сво́йственный

pedaggio /peˈdadd͡ʒo/ n
дорожная пошлина

pedagogia /pedaɡoˈd͡ʒia/ n
педагогика

pedagogo /pedaˈɡɔɡo/ n
педагог
servo che nel mondo classico ricopriva la funzione di istitutore o precettore di fanciulli
(per estensione) (professione) insegnante per ragazzi

pedalare /pedaˈlare/ v
педали́ровать

pedale /peˈdale/ n
педа́ль

pedalò n
во́дный велосипе́д

pederasta /pedeˈrasta/ n
педераст

pediatra /peˈdjatra/ n
де́тский врач

pediatria n
педиатри́я

pediculosi n
педикулёз

pedina n
пе́шка
un pezzo di un gioco da tavolo
(scacchi) altro nome per il pedone
(senso figurato) individuo "utilizzato" per "trarre in inganno"

pedofilia /pedofiˈlia/ n
педофили́я

pedonale /pedoˈnale/ adj
пе́ший

pedonalizzazione /pedonalidz:aˈtsjone/ n
пешеходиза́ция

pedone /peˈdone/ n
пешка
chi si muove a piedi
пешеход
(scacchi) ciascuna delle sedici pedine (8 bianche e 8 nere) che hanno minor valore

peggiorare /pedd͡ʒoˈrare/ v
уху́дшиться
far diventare peggiore

peggiore /pedˈd͡ʒore/ adj
ху́дший
( di individuo) più cattivo di altri

pegno /ˈpeɲɲo/ n
зало́г
(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito

pelato adj
лы́сый
che è senza peli
(per estensione) che è senza capelli
sbucciato

pelato /peˈlato/ n
лы́сый
(familiare) chi è senza capelli
(familiare) ellissi per "pomodoro pelato"

pellagra /pelˈlaɡra/ n
пелла́гра
(medicina) malattia causata dalla mancanza della vitamina PP

pelle /ˈpelle/ /ˈpɛlle/ n
кожа шкура
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) rivestimento esterno del corpo dei vertebrati

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
гуси́ная ко́жа
stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo

pellegrinaggio /pelleɡriˈnadd͡ʒo/ n
богомо́лье
viaggio compiuto per devozione, ricerca spirituale, o penitenza, verso un luogo considerato sacro

pellicano /pelliˈkano/ n
пелика́н
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)

pelliccia /pelˈlitt͡ʃa/ n
мех
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti

pellicola /pelˈlikola/ n
киноплёнка
(per estensione) sottile strato di qualcosa

pelo /pelo/ n
во́лос
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi

peltro /ˈpeltro/ n
пью́тер
(chimica) (metallurgia) lega metallica composta principalmente da stagno con l'aggiunta di altri metalli come rame, piombo, antimonio, anticamente conteneva argento e piombo

peluche /peˈluʃ/ n
плюш
(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi

pelvico /ˈpɛlviko/ adj
та́зовый
(biologia) (anatomia) (fisiologia) inerente al bacino

pendenza /penˈdɛntsa/ n
накло́н
(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa

pendere /ˈpɛndere/ v
висе́ть
essere appeso

pendio /penˈdiːo/ n
склон

pendolo /ˈpɛndolo/ n
ма́ятник
(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale

pene /ˈpɛne/ n
половой член
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)

penetrare /peneˈtrare/ v
прони́кнуть
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido
(per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi
(senso figurato) approfondire, andare più in profondità in uno studio
(raro) inserirsi tra più persone

penetrazione /penetratˈtsjone/ n
проника́ние

penisola /peˈnizola/ n
полуостров
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente

penitenza /peniˈtɛntsa// n
искупле́ние
(religione) preghiera data dal prete a chi si confessa per la purificazione dei peccati

penna /ˈpenna/ n
ручка
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere

penna a sfera n
авторучка

pennarello n
флома́стер

pennello /penˈnɛllo/ n
кисть

pennino /penˈnino/ n
остриё [[перо|пера́]]

pennone /penˈnone/ n
дре́вко
(marina) asta perpendicolare all'albero di una nave sulla quale viene fissata la vela

pennuto adj
перна́тый
coperto di penne

penoso /peˈnozo/ adj
жа́лкий
che suscita pena

pensare v
думать полагать
(filosofia) (psicologia) elaborare un pensiero

pensatore /pensaˈtore/ n
мысли́тель
(per estensione) filosofo

pensiero /penˈsjɛro/ n
мысль

pensieroso /pensjeˈroso/ /pensjeˈrozo/ adj
гру́стный
che manifesta inquietudine

pensile /ˈpɛnsile/ n
вися́щий
(falegnameria) armadietto più piccolo progettato per essere appeso al muro

pensionamento n
[[ухо́д]] на [[пенсия|пе́нсию]]

pensionato /pensjoˈnato/ n
пенсионе́р
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione

pensione /penˈsjone/ n
пансиона́т
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo
piccolo albergo

pentacontagono n
пятидесятиуго́льник

pentadecagono n
пятнадцатиугольник

pentagono /penˈtaɡono/ n
пятиуго́льник
(matematica) (geometria) figura geometrica con cinque lati e cinque angoli

pentagramma /pentaˈɡramma/ n
но́тный стан
(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali

pentano /penˈtano/ n
пента́н

pentimento /pentiˈmento/ n
покая́ние
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede

pentola /ˈpentola/ n
кастрюля
(gastronomia) (metallurgia) recipiente usato per cuocere cibi

penultimo /peˈnultimo/ adj
предпосле́дний

penzolare /pendzoˈlare/ v
болтаться
essere appeso

peonia /peˈɔnja/ n
пио́н
(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)

pepe /ˈpepe/ n
перец
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta

peperoncino /peperonˈt͡ʃino/ n
болга́рский пе́рец

peperone /pepeˈrone/ n
перец
(botanica) pianta originaria del continente americano; genere Capsicum annuum
(gastronomia) frutto dolce del Capsicum annuum

pepita n
кусо́к

pepsina pepˈsina/ n
пепси́н
(biochimica) enzima proteolitico del succo gastrico

peptico /ˈpɛptiko/ adj
пищевари́тельный
(biologia)

peptide /pepˈtide/ n
пепти́д
(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, per mezzo di un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua

per /ˈper/ preposition
по
indica il moto attraverso un luogo
для
indica destinazione
indica un periodo
indica a vantaggio di chi è l'azione
indica l'ambito in cui è valida l'affermazione
indica un prezzo
indica una distanza
во [[и́мя]]
indica un mezzo
indica il modo in cui si svolge l'azione

per favore /ˈpɛr.favoːre/
пожалуйста

per mille adv
промилле

per piacere adv
бу́дь добр

pera /ˈpera/ n
груша
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno

perbene adj
благоприли́чный
che è retto

perbene /perˈbɛne/ adv
благоприли́чный
in modo adeguato

percentuale /pert͡ʃentuˈale/ n
[[процентный|проце́нтное]] [[отноше́ние]]
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse

percepire /pert͡ʃeˈpire/ v
воспринима́ть

percezione /pert͡ʃeˈtsjone/ n
восприя́тие
(per estensione) (senso figurato) capacità di accogliere tramite l'intelletto

perché adv
почему потому что
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo

perché conjunction
потому что ведь
con valore causale: poiché, per il motivo che, perciò, così

percorso /perˈkorso/ n
бег
курс
(senso figurato) passaggio da una fase della vita ad una sua successiva

perdente /perˈdɛnte/ n
потеря́вший
chi ha perso

perdere /ˈpɛrdere/ v
[[сбро́сить]] (вес)
non riuscire più a trovare
subire una sconfitta

perdersi v
заблуди́ться
non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire
(senso figurato) vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità
(raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente

perdigiorno /,pɛrdiˈd͡ʒorno/ n
безде́льник
persona oziosa

perdita /ˈpɛrdita/ n
поте́ря

perdonare /perdoˈnare/ v
извини́ть
(per estensione) assolvere da una colpa per un grave o un lieve danno contro qualcuno
(raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro

perdono /perˈdono/ n
извине́ние
(psicologia) (religione) remissione del danno o dell'offesa che è stata recata

peregrinare /pereɡriˈnare/ v
путеше́ствовать
viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo

perenne /peˈrɛnne/ adj
круглогоди́чный
(botanica) di pianta, che vive più di due anni

perentorio /perenˈtɔrjo/ adj
категоричный
догмати́ческий
ciò che non dà luogo a replica, che non ammette rimedio
riferito ad un termine o ad una scadenza, ultimo, definitivo
(diritto) eccezioni che hanno per oggetto la perenzione

perestroika /peresˈtrɔjka/ n
перестро́йка
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale

perfettamente /perfettaˈmente/ adv
безукори́зненно
in modo perfetto
(per estensione) senz'alcun equivoco di sorta, in modo netto e corretto

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ adj
совершенный
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente

perfetto adj
безукори́зненный
che non ha alcun difetto

perfezionare /perfetsjoˈnare/ v
соверше́нствовать
far diventare migliore

perfezione /perfeˈtsjone/ n
соверше́нство

perfezionismo n
перфекциони́зм

perfezionista /perfettsjoˈnista/ n
перфекциони́ст
(per estensione) chi vuole il meglio e cerca di ottenerlo, talvolta anche per un successo futuro sebbene a discapito di un momento presente appunto con rinunce, pur soltanto apparenti, invece ovviate addirittura con qualcosa di maggior valore e/o pregio... ciò dovuto infatti a semplice quantità di tempo disponibile oppure per questioni avverse appunto superate

perfidia /perˈfidja/ n
преда́тельство
(per estensione) inclinazione cattiva espressa con pensieri, parole e/o azioni disdicevoli

perfino /perˈfi.no/ adv
даже

pericardio /periˈkardjo/ n
перикард
(biologia) (anatomia) (fisiologia) membrana protettiva esterna del cuore, di origine mesodermica e formata da una parte esterna fibrosa ed una interna sierosa

pericardite /perikarˈdite/ n
перикарди́т

pericarpo /periˈkarpo/ n
околопло́дник

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
опасность
probabilità del verificarsi di un danno

pericoloso /perikoˈlozo/ adj
опа́сный

perielio /periˈɛljo/ n
периге́лий
(astronomia) posizione di minima distanza di un corpo celeste del sistema solare dal Sole

periferia /perifeˈria/ n
[[окра́ина]] ([[город|го́рода]])
(geografia) (architettura) zona esterna, vicina al margine, di una regione, di una città

periferico /periˈfɛriko/ adj
окружно́й
della periferia

perimetro /pe ˈri metro/ n
пери́метр
(matematica) (geometria) (fisica) il luogo geometrico formato dall'unione dei lati di un poligono, o la misura della sua lunghezza
il percorso intorno a un edificio o una recinzione

perineo /periˈnɛo/ /peˈrineo/ n
проме́жность
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).

periodicamente adv
периоди́чески

periodico adj
периоди́ческий
(chimica) relativo allo iodio con stato di ossidazione pari a +7
di classificazione di elementi chimici in forma di tabella organizzata per righe e colonne

periodico /periˈɔdiko/ n
журна́л
rivista pubblicata a una prefissata scadenza temporale

periodo /peˈriodo/ n
пери́од
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili

perire /peˈrire/ v
испо́ртиться

peristalsi n
периста́льтика

peristilio /perisˈtiljo/ n
перисти́ль
(archeologia) (architettura) cortile circondato da colonne, tipico delle case patrizie romane e dei templi egiziani

peritonite /peritoˈnite/ n
перитони́т
(medicina) malattia infiammatoria acuta o cronica del peritoneo

perla /ˈpɛrla/ n
же́мчуг

permanente /permaˈnɛnte/ n
неизме́нный
arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
пребыва́ние
soggiorno, in particolare durante un viaggio

permeare /permeˈare/ v
прони́зывать
(fisica) (chimica) penetrare, di un gas o di un liquido,in un corpo impregnandolo

permesso adj
дозво́ленный
che è consentito da leggi, regolamenti o consuetudini

permesso n
разрешение
autorizzazione ad assentarsi concessa a lavoratori e militari

permettere /perˈmettere/ v
допуска́ть
lasciar fare a chi ne ha fatto richiesta

pernacchia perˈnakkja/ n
перде́ние

pernice /perˈnit͡ʃe/ n
куропа́тка
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei Galliformi della famiglia dei Fasianidi

pernicioso /perniˈt͡ʃozo/ adj
зловредный
(letterario) che reca grave danno
(medicina) di forma di una malattia o disturbo che presenta un decorso grave, specialmente se rispetto ad altre forme della stessa

perno /ˈpɛrno/ n
ось

pero /ˈpɛːro/ n
перо груша
(botanica) albero di pere;la sua classificazione scientifica è Pyrus ( tassonomia)

perone /peˈrone/ /ˈpɛrone/ n
малоберцовая кость
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso degli arti inferiori

perossido /peˈrɔssido/ n
пе́рекись

perpetrare /perpeˈtrare/ v
совершать

perplessità /perplessiˈta/ n
замеша́тельство
incertezza accentuata dal seguitare di ragioni di dubbio

perseguitare /perseɡwiˈtare/ v
[[подверга́ть]] [[гонение|гоне́ниям]]
opprimere e fare violenza contro più individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili

perseveranza /perseveˈrantsa/ n
настойчивость

perseverare /perseveˈrare/ v
добива́ться

persico n
окунь
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

persistente /persiˈstɛnte/ adj
постоя́нный

persistere /perˈsistere/ v
выживать
rimanere, restare allo stesso modo
(per estensione) continuare similmente

perso /ˈpɛrso/ adj
заблудиться
(gergale) che è incapace di capire

persona /perˈsona/ n
человек лицо

personaggio /persoˈnadd͡ʒo/ n
геро́й
(familiare) giocattolo, spesso con ispirazione dai cartoon, dai fumetti, dai film, ecc.

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
персональный компьютер

personale adj
ли́чный
(filosofia) (antropologia) proprio di una persona, relativo ad essa, privato

personale n
ли́чный
(per estensione) insieme degli addetti ad un servizio

personalità /personaliˈta/ n
индивидуа́льность
(filosofia) (psicologia) insieme di caratteristiche psichiche e di comportamento di un individuo

personalizzare /personalidˈdzare/ v
персонализи́ровать

personalmente adv
ли́чно
di persona
usato a volte come introduzione della propria opinione

personificazione /personifikaˈtsjone/ n
персонифика́ция

perspicace /perspiˈkat͡ʃe/ adj
восприи́мчивый
che intuisce, talvolta prima degli sviluppi di qualcosa e di un ragionamento

persuadere /perswaˈdere/ v
убеждать
indurre qualcuno a credere qualcosa al punto di riporre fiducia in essa

persuasione /persuaˈzjone/ n
убежде́ние

pertinente /pertiˈnɛnte/ adj
подходя́щий
(linguistica) (di) tratto fonico distintivo di un certo fonema

pertinenza /pertiˈnɛntsa/ n
уместность
caratteristica di ciò che è pertinente

pervadere /perˈvadere/ v
наполня́ть
(letterario) penetrare e diffondersi

perversità /perversiˈta/ n
извращённость

pervertito adj
извраще́нец
(sessualità) che maliziosamente e volutamente confonde elementi volgari, impudichi oppure osceni con principi e valori morali, anche verbalmente

pesante /peˈzante/ adj
тя́жкий
(di vestito) che protegge efficacemente dal freddo per il suo spessore.
то́лстый
(chimica) (di) elemento chimico con elevato numero di massa

pesantemente /pesanteˈmente/ adv
тяжело

pesare /peˈzare/ v
ве́сить
(fisica) (meccanica) calcolare il peso di una persona o di un oggetto

pesca /ˈpeska/ /ˈpɛska/ n
персик
(botanica) (gastronomia) frutto del pesco

pescare v
[[лови́ть]] [[рыба|ры́бу]]
prendere pesci con vari mezzi

pesce /ˈpeʃʃe/ n
рыба ры́ба
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda
рыба
(regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
апрельская шутка

pescecane /,peʃʃeˈkane/ n
акула
(zoologia), (ittiologia) squalo, soprattutto bianco
аку́ла
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione

pescheria /peskeˈria/ n
[[ры́бный]] [[магази́н]]

pescivendolo /peʃʃiˈvendolo/ n
[[торго́вец]] [[рыба|ры́бой]]

pesco /ˈpɛsko/ n
персиковое дерево
(botanica) albero da frutto alto pressappoco 4-5 metri, con ceppo robusto (Amygdalus persica)

peso n
блин
(fisica) (meccanica) forza causata dall'interazione di un qualsiasi corpo avente massa con un campo gravitazionale (in particolare quello della Terra)

peso atomico n
атомный вес

peso specifico /ˈpeso speˈt͡ʃifiko/ n
относительная плотность

pessimismo /pessiˈmizmo/ n
пессими́зм

pessimista /pessiˈmista/ n
пессимисти́чный
persona arrendevole che è solita lamentarsi anche dinanzi a cose buone e belle o che non è cosciente di miglioramenti evidenti
пессими́ст
(per estensione) chi evidenzia con mera soddisfazione soltanto cose che fanno soffrire

pessimistico /pessiˈmistiko/ adj
пессимисти́чный

pestare /peˈstare/ v
мельчить
calpestare con il piede
(per estensione) colmare di botte

peste /ˈpeste/ /ˈpɛste/ n
чума
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare

pesto adj
пе́сто
completamente schiacciato
(raro) frantumato, quasi sino ad essere rotto

pesto /ˈpesto/ n
пе́сто
(gastronomia) salsa di basilico, aglio, sale, olio d'oliva, pinoli, formaggio e talvolta noci, originaria di Genova

petalo /ˈpɛtalo/ n
лепесто́к
(botanica) ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petizione /petitˈtsjone/ n
заявле́ние
(diritto) richiesta ad un'autorità

peto /ˈpeto/ n
бздеть

petrarchesco /petrarˈkesko/ adj
петрарки́стский
(letteratura) che è attinente al poeta Francesco Petrarca

petrolato n
вазели́н

petrolchimica /pe,trɔlˈkimika/ n
нефтехимия
(chimica) ramo della chimica che si occupa dei derivati del petrolio

petrolchimico /petrolˈkimiko/ adj
нефтехимический
relativo alla petrolchimica

petrolio /peˈtrɔ:ljo/ n
нефть
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili

pettazzurro /pɛttadˈdzurro/ n
вара́кушка
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi

pettinare v
начёсывать
riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare.
(per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare.
riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare.

pettine /ˈpɛttine/ n
гребёнка расчёска
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli

pettirosso /pettiˈrosso/ n
зарянка
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica è Erithacus rubecula ( tassonomia)

petto /ˈpɛtto/ n
гру́дка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anteriore del torace

petunia /peˈtunja/ n
пету́ния
(botanica) ; la sua classificazione scientifica è Petunia ( tassonomia)

pezzo /ˈpɛttso/ n
фи́шка
(tecnologia) parte collegabile ad un'altra in qualcosa di costruibile
opera d'arte, mobile
(familiare) parte di una vettura
кусок
(abbigliamento) capo di abbigliamento

pi greco n
пи

piacere n
восто́рг
(filosofia) (psicologia) percezione di condizioni favorevoli
наслажде́ние
(spregiativo) mera soddisfazione degli appetiti peccaminosi

piacere /pjaˈt͡ʃere/ v
нравиться
essere di gradimento verso qualcuno
восто́рг
(per estensione) apprezzare con gusto e consapevolmente
(per estensione) (gergale) confermare riconoscenza, talvolta in modo concitato

piacevole /pjaˈt͡ʃevole/ adj
заба́вный
ampiamente e benemeritamente amorevole

piaga n
бе́дствие
(medicina) lesione della pelle

piagnucolare /pjaɲɲukoˈlare/ v
~ с воем

piagnucolio /pjaɲɲukoˈlio/ n
хны́канье
lamento, pianto

pialla /ˈpjalla/ n
фуганок
(falegnameria) attrezzo utilizzato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)

pianeta /pja.ˈne.ta/ n
планета
(letterario) astro, stella

piangere /ˈpjaŋd͡ʒere/ v
плакать

pianificazione /pjanifikatˈtsjone/ n
плани́рование

pianista /pjaˈnista/ n
пиани́ст
(professione) musicista che suona il pianoforte

piano /ˈpjano/ n
план
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito

pianoforte /pjanoˈfɔrte/ n
фортепиано пианино
pianoforte ( approfondimento) m sing (pl.: pianoforti)

pianta /ˈpjanta/ n
растение
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare
ступня
parte del piede che poggia sul suolo

piantagione /pjantaˈd͡ʒone/ n
планта́ция
(agricoltura) appezzamento di terra coltivato con un solo tipo di piante, generalmente molto esteso

piantare /pjanˈtare/ v
подки́дывать
seminare piante o fiori
conficcare qualcosa in una superficie solida

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
первый этаж

pianto /ˈpjanto/ n
плач
commozione, per delusione o gioia, con magone, lacrime e singhiozzio o lamento

pianura /pjaˈnura/ n
плоскость
(geografia) terreno esteso pianeggiante

piastra n
электропе́чка
(tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale molto lungo e largo e poco spesso

piastrellista /pjastrelˈlista/ n
пли́точник
(professione) (tecnologia) chi produce piastrelle
(professione) (tecnologia) chi posa piastelle

piastrina /pjasˈtrina/ n
тромбоци́т
(biologia) (medicina) frammento cellulare del sangue, ricco di granuli ed organuli e senza nucleo, che promuove la riparazione delle ferite

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
платфо́рма
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attività svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre

piattino /pjatˈtino/ n
блю́дце
diminutivo di piatto

piatto /ˈpjatto/ n
тарелка
recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria

piazza /ˈpjattsa/ n
площадь
(per estensione) insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti

piazzale n
площадь

piazzamento /pjattsaˈmento/ n
размеще́ние
(sport)

picaresco adj
плутовско́й
(letteratura) di genere narrativo nato in Spagna verso la metà del 1500, in cui sono narrate con vivacità la vita e le avventure dei picari, gli avventurieri locali dell'epoca

picca 'pikka n
пика

piccante /pikˈkante/ adj
о́стрый

picchetto /pikˈketto/ n
аванпо́ст
gruppo di scioperanti che si posizionano davanti agli ingressi dei luoghi di lavoro per impedirne l'accesso ai colleghi o l'uscita delle merci
paletto della tenda
(militare)

picchiata /pikˈkjata/ n
пике́
(aeronautica) abbassamento di quota di un aeroplano, effettuato per scelta del pilota, a forte velocità quasi verticalmente

picchio n
дятел
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano

piccione /pitˈt͡ʃone/ n
голубь
(zoologia), (ornitologia) uccello di colore grigio diffusissimo nelle grandi città

picco /ˈpikko/ n
пик
(geografia) vetta appuntita di una montagna
in un grafico, il punto correlato al valore più alto

piccolo adj
небольшие маленький
di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza

piccone n
кайло́
(araldica) strumento con una testa metallica a due punte sorretta da un lungo manico, utilizzato per rompere il terreno o macigni

picnic n
пикник

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
вошь
(zoologia), (entomologia) insetto parassita
(spregiativo) individuo fastidioso ed indesiderato
(obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono

piede /ˈpjɛde/ n
стопа ступня
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte estrema degli arti inferiori del corpo umano
фут
(fisica) unità di misura anglosassone della lunghezza, corrispondente a 30,48 cm
unità di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e così via

piedistallo /,pjɛdisˈtallo/ n
постаме́нт

piega /ˈpjɛɡa/ n
скла́дка
(gergale) (sport) "tenere giù" la moto andando in circolo in modo continuato, quindi con semi-acrobazia, oppure più semplicemente in curva, talvolta in modo estremo

piegare /pjeˈɡare/ v
перегиба́ть
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre

pienamente /pjenaˈmente/ adv
по́лностью
in modo completo

pieno adj
полный
che è talmente saturo da non poter contenere niente altro
(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo

pietra /ˈpjɛtra/ n
камень
(geologia) insieme di pietre, roccia
pezzo di roccia

pietrificare /pjetrifiˈkare/ v
[[превраща́ть]] в [[ка́мень]]
trasformare (qualcuno o qualcosa) in pietra
(per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto

pietà /pjeˈta/ n
жа́лость
(filosofia), (psicologia) sentimento di compassione o di solidarietà per una persona sofferente o infelice
благоче́стие
(religione) culto o devozione religiosa, specialmente cattolica
(araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue

piezoelettricità /,pjɛddzoelettrit͡ʃiˈta/ n
пьезоэлектричество

piezoelettrico adj
пьезоэлектрический

pifferaio /piffeˈrajo/ n
волы́нщик

pigmento /piɡˈmento/ n
пигмент
(chimica organica) (biochimica) (biologia) sostanza colorante organica presente nei tessuti animali e vegetali.

pigna /ˈpiɲɲa/ n
шишка
(botanica) frutto del pino

pignolo adj
привере́дливый
preciso in modo esasperato

pignolo /piˈɲɲɔlo/ n
привере́дливый
persona precisa in modo esasperato
(botanica)

pigrizia /piˈɡrittsja/ n
лень леность

pila /ˈpila/ n
аккумуля́тор
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici
ки́па
vasca, specialmente di pietra, utilizzata per racchiudere acqua o altri liquidi:

pilastro /piˈlastro/ n
коло́нна
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi
(medicina) dente al quale è fissata una protesi

pile /ˈpajl/ n
флис

pillola /ˈpillola/ n
пилюля

pilota /piˈlɔta/ n
авиа́тор
(professione) (aeronautica) (militare) chi conduce un aeromobile in volo

pinguino /pinˈɡwino/ n
пингвин
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)

pinna /ˈpinna/ n
ла́сты
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo

pino /ˈpino/ n
сосна
(botanica) albero con chioma ad ombrello, appartenente alle conifere

pinolo /piˈnɔlo/ n
кедро́вый оре́х
(botanica) seme del pino

pinza n
щипцы

pio adj
благочестивый
che mostra devozione alla patria e alla famiglia

pioggia /ˈpjɔdd͡ʒa/ n
дождь
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole

piolo /piˈɔlo/ n
ко́лышек

piombino adj
лот
(raro)che assomiglia al colore del (piombo

piombino /pjomˈbino/ n
лот
(militare)

piombo /ˈpjombo/ n
свинец
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb

pioniere /pjoˈnjɛre/ n
первооткрыва́тель
(senso figurato) chi partecipa ad una fondazione, per esempio alla formazione di uno Stato

pioppo /ˈpjɔppo/ n
тополь

pioppo tremulo n
осина

piota /ˈpjɔta/ n
дёрн
zolla di terra

piovere /ˈpjɔvere/ v
дождь

piovigginare /pjovidd͡ʒiˈnare/ v
мороси́ть
pioggia composta da gocciole minute e fitte

pioviggine /pjoˈvidd͡ʒine/ n
pioviggine

piovoso adj
дождево́й

piovra /ˈpjɔvra/ n
осьминог
(zoologia) mollusco cefalopode

pipa n
трубка
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia

pipetta /piˈpetta/ n
пипе́тка
(chimica) tubicino di vetro graduato o tarato utilizzato per prelevare quantità accurate di liquido

pipistrello /pipiˈstrɛllo/ n
летучая мышь
(zoologia), (mammalogia) mammifero dei Chirotteri di colore bruno scuro

pipì /piˈpi/ n
пи́сать
(familiare) orina

pira /ˈpira/ n
погреба́льный костёр

piramidale /piramiˈdale/ adj
пирамида́льный

piramide /piˈramide/ n
пирами́да
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta

pirandelliano /pirandelˈljano/ adj
пиранде́лловский

pirateria /pirateˈria/ n
контрафа́кция
(diritto) attività da pirata, azione da pirata
(senso figurato)

pirenaico /pireˈnajko adj
пирене́йский

pirite /piˈri.te/ n
пирит
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale comune formato da disolfuro di ferro

piroscafo /piˈrɔskafo/ n
пароход

piscia /ˈpiʃʃa/ n
ссаки
(gergale) termine informale e volgare per urina

pisciare /piʃˈʃare/ v
ссать
(popolare) (volgare) urinare

piscina /piʃˈʃina/ n
баня
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa

piscio /ˈpiʃo/ n
ссаки
(gergale), (familiare), (volgare) termine informale e volgare per urina

pisello [piˈzɛllo], [piˈsɛllo] n
горо́х
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili
(botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima

pisello odoroso n
души́стый горо́шек

pista /ˈpista/ n
доро́жка
(popolare) striscia di cocaina da aspirare
(senso figurato) serie di indizi

pistacchio adj
фиста́шка
(colori)di colore verde sbiadito

pistacchio /piˈstakkjo/ n
фиста́шка
(botanica) albero di pistacchi
(per estensione) frutto (noce) del pistacchio
gelato di pistacchi

pistillo /piˈstillo/ n
пе́стик
(botanica)parte femminile del fiore

pistola /piˈstɔla/ n
пистолет
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza

pistone /piˈstone/ n
золотни́к
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido

pitone /piˈtone/ n
пито́н
(zoologia), (erpetologia) nome comune di diverse specie di grossi serpenti della famiglia dei Boidi e della sottofamiglia dei Pitonini che vivono in Africa e nelle Indie non velenosi ma capaci di uccidere le proprie prede stritolandole

pittogramma /pittoˈɡramma/ n
пиктогра́мма

pittore /pitˈtore/ n
художник
(professione) (arte) (pittura) artista che dipinge quadri

pittoresco /pittoˈresko/ adj
живопи́сный
relativo alla pittura o ai pittori
старомо́дный
(per estensione) qualcosa o qualcuno che suscita interesse per la sua originalità o particolarità.

pittura /pitˈtura/ n
живопись
(arte) arte e tecnica di usare colori e linee per rappresentare oggetti su supporto piano

piuccheperfetto /,pjukkeperˈfɛtto/ n
плюсквамперфект

piuma /ˈpjuma/ n
перо
formazione cornea della pelle degli uccelli

piumone n
пери́на

piuttosto /pjutˈtɔsto/ adv
довольно
(antico) più presto

pivello /piˈvɛllo/ n
зелёный
persona di poco conto o inesperta

pixel /ˈpiksel/ n
пиксел

pizza /ˈpittsa/ n
пицца
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli

pizzicare /pittsiˈkare/ v
защеми́ть
premere parti del corpo col pollice e l'indice
(senso figurato) (popolare) cogliere sul fatto

pizzicato /pittsiˈkato n
пиццика́то
(musica) tecnica musicale che si attua pizzicando le corde dello strumento

pizzico /ˈpittsiko/ n
щепо́тка

placare /plaˈkare/ v
умиротворя́ть
porre tranquillità e benessere

placca /ˈplakka/ n
пласти́нка
(geologia) ciascuna delle suddivisioni macroscopiche della parte rigida del pianeta Terra
(medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca

placca da forno n
противень
(gastronomia) lastra di metallo, generalmente rettangolare con bordi rialzati, utilizzata in cucina per la cottura in forno degli alimenti

placebo n
плаце́бо
(medicina) (farmacologia) pseudofarmaco che illude i pazienti che ritengono, a torto, di stare meglio

placenta /plaˈt͡ʃɛnta/ n
плаце́нта
(biologia) (anatomia), (zoologia), (mammalogia) organo temporaneo dell'utero, che permette lo scambio di nutrienti tra la madre e il feto

placido /ˈplat͡ʃido/ adj
безмяте́жный

plagiare /plaˈd͡ʒare/ v
[[занима́ться]] [[плагиат|плагиа́том]]
(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria
влия́ть
(psicologia) manipolare la psiche di una persona, fino ad alterarla pesantemente e sottometterla a quelli che sono i propri desideri o scopi, inducendo così tale individuo a pensare e comportarsi in modo diverso da come farebbe altrimenti

plagio /ˈplad͡ʒo/ n
плагиат
(letteratura) (cinematografia) (musica) (diritto) appropriazione indebita di un'opera d'ideazione altrui

plancton /plankton/ n
планктон
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei

planimetria n
планиме́трия

plantigrado adj
плоскосто́пный
(zoologia) di mammifero che, camminando, poggia a terra l'intera pianta del piede

plantigrado /planˈtiɡrado/ n
плоскосто́пный
(zoologia) (mammalogia) mammifero che, nel muoversi, carica il proprio peso sulla pianta del piede

plasma /ˈplazma/ n
пла́зма
(mineralogia)

plasmide n
плазми́да

plastica /ˈplastika/ n
пла́стик

plastico /ˈplastiko/ n
пла́стиковый
(chimica) esplosivo semisolido ad alto potenziale
(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) modello in scala di un oggetto

platea /plaˈtɛa/ n
парте́р
(teatro) (cinematografia) sala di un teatro o di un cinema, di grande capienza e situata a livello del palco o dello schermo, dove gli spettatori siedono mentre guardano gli spettacoli teatrali o film

plateale /plateˈale/ adj
неесте́ственный
di cosa fatta in modo eccessivo o esagerato, per attirare l'attenzione altrui
(per estensione) (senso figurato) lusinghiero ma in modo cinico, che dipende dal giudizio altrui

platino /ˈplatino/ n
платина
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica

platonismo /platoˈnizmo/ n
платони́зм
(storia) (filosofia) filosofia di Platone

playlist /ˈplɛilist/ n
плей-ли́ст
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo

plebe /ˈplɛbe/ n
простолюдины
classe sociale che si contraddistingue per scarsità di risorse economiche e basso livello culturale
плебей
(storia) (diritto) classe dei plebei dell'antica Roma, nullatenenti, cittadini liberi che non avevano censo

plebeo /pleˈbɛo/ n
плебе́й
(storia) (diritto) una delle due classi in cui si divideva la scala sociale nell'antica Roma

plebiscito /plebiʃˈʃito/ n
плебисци́т

plenario /pleˈnarjo/ adj
плена́рный

plenilunio /pleniˈlunjo/ n
полнолуние
(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole è completamente riconoscibile dalla Terra

pleonastico /pleoˈnastiko/ adj
плеонасти́ческий

pletora /ˈplɛtora/ n
избы́ток
(senso figurato) sovrabbondanza, disponibilità maggiore rispetto alla norma
(medicina) aumento della massa sanguigna in maniera inusuale
(medicina) (raro) la sanità o robustezza del corpo dovuta ad ipervolemia o policitemia
(medicina) costituzione sanguigna

plettro /ˈplɛttro/ n
медиа́тор
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)

plico /ˈpliko/ n
бандеро́ль

plinto /ˈplinto/ n
постаме́нт

plot /ˈplɔt/ n
сюжет
(forestierismo) trama di un'opera d'arte cinematografica, letteraria o di altro tipo

plotone /ploˈtone/ n
взвод
(storia) (militare) piccolo gruppo di soldati, suddivisione d'una compagnia, d'uno squadrone

plumbeo /ˈplumbeo/ adj
свинцо́вый

plurale /pluˈrale/ n
мно́жественное число́

pluralismo /pluraˈlizmo/ n
плюрали́зм

pluralità /pluraliˈta/ n
мно́жественность
numero o quantità maggiore

plutocrazia /plutokraˈtsia/ n
плутокра́тия

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
плуто́ний
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu

pneumatico adj
пневмати́ческий
(fisica) (meccanica) che si gonfia con aria

pneumatico /pneuˈmatiko/ n
[[автомобильный|автомоби́льная]] [[ши́на]]
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve

pneumococco /,pnɛwmoˈkɔkko/ n
пневмоко́кк
(medicina) (biologia) batterio diplococco responsabile della polmonite

pneumoconiosi /,pnɛwmokoˈnjɔzi/ n
пневмокониоз

pneumologia /pnewmoloˈd͡ʒia/ n
пневмоло́гия
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dell'apparato respiratorio

pnicogeno adj
пниктоге́н

podagra /poˈdaɡra/ n
пода́гра

podcast n
подка́ст

podere /poˈdere/ n
фе́рма

poderosamente /poderosaˈmente/ adv
мо́щно

poesia /poeˈzia/ n
поэ́зия
(poesia) componimento in versi

poeta /poˈɛta/ n
поэт
(professione) (letteratura) (poesia) chi scrive opere letterarie in versi

poiana /poˈjana/ n
сарыч
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)

poiché /poiˈke/ conjunction
так как

poker /ˈpoukər, poker/ n
по́кер

polacca n
полька
(danza) ballo festivo, spesso aprendo una grande palla, in un tranquillo tre-quattro tempi

polacco adj
польский
(geografia) relativo alla Polonia

polacco n
польский польский язык
chi è nato o risiede in Polonia

polacco /poˈlakko/ n
польский польский язык
(linguistica) lingua slava occidentale, nonché lingua ufficiale della Polonia

polarità /polariˈta/ n
поля́рность

polarizzazione /polariddzaˈtsjone/ n
поляриза́ция

polemica /poˈlɛmika/ n
поле́мика
(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti

polemicamente adv
вздорно

polenta /poˈlɛnta/ n
поле́нта
(gastronomia) densa pietanza preparata con farina di granoturco o castagne bollita in acqua, originaria dell'Italia nordorientale

poliamore n
полиамо́рия

poliandria /polianˈdria/ n
многому́жество

poliarchia /poliarˈkia/ n
полиа́рхия
(politica) regola di più in uno Stato

poliedrico /poliˈɛdriko/ adj
многогра́нный
(matematica) (geometria) che ha la forma di un poliedro
(senso figurato) che ha molte sfaccettature

poliedro /poliˈɛdro/ n
многогра́нник
(matematica) (geometria) solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali

polifonia /polifoˈnia/ n
многоголо́сие
(musica) pluralità di suoni

polifonico /poliˈfɔniko/ adj
полифонический

poligamia /poliɡaˈmia/ n
многобра́чие

poliginia /polid͡ʒiˈnia/ n
многожёнство

poliglotta adj
многоязычный
(linguistica) chi conosce e parla più lingue
riferito ad una comunità indica la propensione ad usare più lingue al suo interno
riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue
(tipografia) di tipografia che può stampare opere in diverse lingue utilizzando più alfabeti

poliglotta /poliˈɡlɔtta/ n
многоязы́чный
(linguistica) persona che conosce e parla più lingue

poligono /po.ˈli.ɡo.no/ n
многоугольник многоуго́льник
(matematica) (geometria) figura geometrica bidimensionale composta di più lati e angoli

polimero /poˈlimero/ n
полиме́р
(chimica) (chimica industriale) (tecnologia) (ingegneria) macromolecola composta da un numero elevato di unità ripetitive (o monomeri)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ n
полиморфи́зм
(mineralogia)

polinesiano /polineˈzjano/ n
полинези́ец
lingua della Polinesia

poliomielite /,pɔljomjeˈlite/ n
полиомиели́т
(medicina) infiammazione della sostanza grigia del midollo spinale

polipo n
поли́п

polisemia /poliseˈmia/ n
многозна́чность
(linguistica) pluralità di sensi di una parola

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
полисинтети́ческий

politeismo /politeˈizmo/ n
многобо́жие
(religione)l'adorare più di un dio

politica /poˈlitika/ n
поли́тика
курс
modo di governare

politicamente adv
полити́чески

politicamente corretto adj
полити́чески корре́ктный

politicizzare /politit͡ʃidˈdzare/ v
политизи́ровать

politicizzazione /politit͡ʃiddzatˈtsjone/ n
политизация

politico adj
полити́ческий
inerente alla politica

politico /poˈlitiko/ n
полити́ческий
(professione) (politica) esperto di politica

polittico /poˈlittiko/ n
полиптих
(arte) (pittura) quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannelli, collegati da cerniere che permettono di ripiegarli insieme

poliuretano /,pɔliureˈtano/ n
полиурета́н

polizia /po.liˈtsi.a/ n
полиция милиция

polizia di frontiera n
[[пограничный|пограни́чная]] [[слу́жба]]

poliziotto /poliˈtsjɔtto/ n
милиционер
(professione) (diritto) agente di polizia

polizza /ˈpɔlittsa/ n
по́лис
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione

pollame n
[[домашний|дома́шняя]] [[пти́ца]]

pollastra /polˈlastra/ n
ку́рочка

pollice /ˈpɔllit͡ʃe/ n
большой палец дюйм

polline /ˈpɔlline/ n
пыльца́
(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi

pollo /ˈpol lo/ n
курица
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)

pollone /polˈlone/ n
отро́сток
(botanica) parte di pianta a forma di ramo che si sviluppa sul tronco oppure ai piedi dell'albero

polluzione /pollutˈtsjone/ n
поллю́ция
(diritto) (ecologia) inquinamento del territorio

polmonare /polmoˈnare/ adj
лёгочный
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al polmone

polmone /polˈmone/ n
лёгкое
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione

polmonite /polmoˈnite/ n
воспале́ние лёгких
(medicina) infiammazione acuta o cronica del parenchima del polmone, in genere di origine infettiva

polo /ˈpɔːlo/ n
полюс
(astronomia) (geografia) punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione

polonio /poˈlɔnjo/ n
поло́ний
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po

polpa /ˈpolpa/ n
мя́коть

polpaccio /polˈpatt͡ʃo/ n
и́кра

polpetta /polˈpetta/ n
бито́к

polpo /ˈpolpo/ n
осьминог
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)

polso /ˈpolso/ n
запястье
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione

poltiglia /polˈtiʎʎa/ n
каша

poltrona /polˈtrona/ n
кре́сло
(tessile) sedile imbottito con schienale e spesso braccioli

polvere /ˈpolvere/ n
пыль

polveriera /polveˈrjɛra/ n
порохова́я бо́чка
(politica) zona geografica o politica ad altissimo rischio sociale o militare

polveroso /polveˈroso/ /polveˈrozo/ adj
запорошённый
sporco di polvere

pomata /poˈmata/ n
мазь
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri

pomeriggio /pomeˈridd͡ʒo/ n
втора́я полови́на дня

pomice adj
пе́мза
(mineralogia)

pomice /ˈpomit͡ʃe/ n
пе́мза
(senso figurato)

pomodoro /pomoˈdɔro/ n
помидор томат
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)

pompa /ˈpompa/ n
насос
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi

pompare /pomˈpare/ v
кача́ть
risucchiare o far entrare tramite una pompa
(familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa

pompelmo /pomˈpɛlmo/ n
грейпфрут
(botanica) (gastronomia)

pompiere /pomˈpjɛre/ n
пожа́рная
(professione) (diritto) (ecologia) chi è addetto all'estinzione degli incendi
(senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi

pompinaro /pompiˈnaro/ adj
мине́тчик
(volgare) persona dedita alla pratica della fellatio

pomposo /pomˈposo/ /pomˈpozo/ adj
надутый
realizzato con sfarzo

ponte /ˈpon.te/ n
мост
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;
(nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva

pontefice /ponˈtefit͡ʃe/ n
па́па
(religione) (cristianesimo) (professione) nel cattolicesimo: titolo attribuito dapprima ad ogni vescovo e poi al vescovo di Roma (pontefice massimo) e quindi al papa

ponteggio /ponˈtedd͡ʒo/ n
леса́
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) impalcatura provvisoria per agevolare i lavori edili a grandi altezze

pontificato /pontifiˈkato/ n
понтифика́т
(religione) periodo durante il quale un papa svolge il proprio ministero

pontile /ponˈtile/ n
бык
(architettura) (ingegneria) costruzione proiettata su un bacino d'acqua oppure un fiume, che si protende dalla terraferma, con la funzione principale di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per far discendere i passeggeri sulla terraferma e per favorire lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso

popcorn /pop.kɔrn/ n
попко́рн

popolare adj
наро́дный
riferito alla popolazione

popolare /popoˈlare/ v
наро́дный
recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente

popolazione /popolaˈtsjone/ n
населе́ние
люд
(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo

popolo /ˈpɔpolo/ n
народ нация

popoloso /popoˈlozo/ adj
густонаселённый

poppa /ˈpoppa/ n
корма
(marina) la sezione posteriore dello scafo di tutti i mezzi per la navigazione marina

porcellana /port͡ʃelˈlana/ n
фарфо́р
(chimica) materiale ceramico prezioso, generalmente di colore bianco

porco n
свинья́
(zoologia) maiale domestico

porcospino /,pɔrkosˈpino/ n
дикобраз
дикобра́з
(zoologia) mammifero roditore della famiglia degli Istricidi (istrice)

porno adj
по́рно
abbreviazione di pornografico

porno /ˈpɔrno/ n
по́рно
abbreviazione di pornografia

pornografia /pornoɡraˈfia/ n
порнография
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva

pornografico /pornoˈɡrafiko/ adj
порнографи́ческий

pornografo n
изготови́тель порнографии

poroso /poˈroso/ /poˈrozo/ adj
по́ристый

porpora /ˈporpora/ n
пурпур
(colore) (fisica) colore rosso vermiglio

porpora traffico n
розово - фиолетовая

porpora violetto n
пурпурно - фиолетовый

porre v
класть
ammettere

porro /ˈpɔrro/ n
лук-порей
(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica è Allium ampeloprasum ( tassonomia)
бородавка
(popolare) verruca

porta /ˈpɔr.ta/ n
дверь
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti

portaerei /portaˈɛrei/ n
авианосец авиаматка
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore

portafoglio /portaˈfɔʎʎo/ n
кошелёк
(tessile) (abbigliamento) contenitore di banconote e di documenti personali

portale
порта́л
porta a lei,

portale /porˈtale/ /ˈportale/ n
ворота
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet

portamento /portaˈmento/ n
мане́ра вести́ себя́
maniera di comportarsi
(musica)

portamina /portaˈmina/ n
механический карандаш

portare /porˈtare/ v
носить
брать
reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo
принести
prendere con sé durante un viaggio
consegnare, fare un dono
condurre, accompagnare
(senso figurato) causare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre
sostenere su di sé, sopportare
indossare
(araldica) avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura
привезти́
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
spostarsi, recarsi

portata / porˈtata/ n
блю́до
ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto
quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale

portatile n
ноутбук
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità

portatore /portaˈtore/ n
носи́льщик

portauovo /,pɔrtaˈwɔvo/ n
подста́вка для яиц

portico /ˈpɔrtiko/ n
[[крытый|кры́тая]] [[галере́я]]
(architettura) galleria esterna di un edificio

portiere /porˈtjɛre/ n
врата́рь
(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta

porto /ˈpɔrto/ n
га́вань
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi
(enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto
перево́зка
(per estensione) quanto pagato per un trasporto

portoghese adj
португальский
(geografia) relativo al Portogallo
Португальский португальский
(linguistica) relativo alla lingua portoghese

portoghese /portoˈɡese/ n
португальский
abitante o nativo del Portogallo

porzione /porˈtsjone/ n
до́ля

posa n
по́за
gesto di posare
вы́держка
contegno di chi deve essere ritratto o fotografato

posa /ˈpɔza/ n
вы́держка
breve sospensione di un' attività

posacenere /ˌpɔ.saˈt͡ʃe.ne.re/ n
пепельница

positivismo /pozitiˈvizmo/ n
позитиви́зм
(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione

positivo /poziˈtivo/ adj
позити́вный
ciò che è reale, concreto, sperimentale, contrapponendosi a ciò che è astratto
(senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e "superare" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva
(psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc.
(matematica) (di) numero reale maggiore di zero
(diritto) che riguarda l'insieme di norme che formano l’ordinamento legislativo effettivamente vigente in uno stato

positrone /poziˈtrone/ n
позитро́н
(fisica) (chimica) particella subatomica di massa uguale e carica opposta a quella dell'elettrone

posizione /poziˈtsjone/ n
пози́ция
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento

posologia /pozoloˈd͡ʒia/ n
дозиология
(biologia) (medicina) (farmacologia) insieme di indicazioni su tempi e modi per somministrare medicinali, con particolare attenzione alle dosi appropriate

possedere /posseˈdere/ v
владе́ть
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali

possente /posˈsɛnte/ adj
могу́щественный
fornito di forza

possesso /posˈsɛsso/ n
владе́ние

possibile adj
вероя́тный
(filosofia) che si può realizzare
(matematica) (statistica) (di) evento che si può verificare o meno

possibilità /possibiliˈta/ n
возмо́жность
(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ciò che può esistere, realizzarsi, avvenire
potere di fare o conseguire qualcosa

posta /ˈpɔsta/ n
по́чта

posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ n
электронная почта

postare /posˈtare/ v
запо́стить

posteggio /poˈstedd͡ʒo/ n
[[стоя́нка]] для [[машина|маши́н]]
luogo adibito alla sosta di vari tipi di veicoli

posteriore adj
[[задний|за́дняя]] [[сторона́]]
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

posticipazione /po.sti.t͡ʃi.pa.ˈtsi̯o.ne/ n
отсрочка задержка откладывание

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
постмодерни́зм

posto /ˈpɔsto/ n
ме́сто
(geografia) luogo geografico delimitato artificialmente, naturalmente o solo idealmente
седа́лище
spazio in cui è depositato, messo, sistemato, posizionato qualcosa o qualcuno

postsovietico adj
послесове́тский

postumo /pɔstumo/ adj
посме́ртный

postura //posˈtura/ n
оса́нка
(fisiologia) posizione del corpo umano nello spazio con relativa relazione tra i suoi segmenti corporei

potabile /poˈtabile/ adj
питьево́й
(per estensione) (scherzoso) qualsiasi cosa sia accettabile, passabilmente buona

potassa /poˈtassa/ n
пота́ш

potassa caustica n
калиевый щёлок

potassio /poˈtassjo/ n
калий
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K

potente /poˈtɛnte/ adj
влия́тельный
che ha e/o esercita molto potere

potenza /poˈtɛntsa/ n
держа́ва
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente

potenziale /potenˈtsjale/ n
возмо́жный
(fisica) (meccanica) grandezza caratteristica dei campi di forza conservativi il cui valore dipende dalla posizione. È una particolare funzione delle coordinate V (x,y,z) il negativo del cui gradiente è uguale alla forza. Nei campi elettrici e magnetici è pari al lavoro delle forze nel trasporto dell'unità di massa elettrica e magnetica, da un punto di coordinate (x,y,z) all'infinito
l'insieme delle possibilità o mezzi di cui dispone un soggetto od ente

potenziamento /potentsjaˈmento/ n
достиже́ние

potere n
могущество мощь
(raro) volontà espressa apertamente per ottenere qualcosa

potere /poˈtere/ v
мочь
(raro) avere la capacità di fare qualcosa
avere la facoltà di fare qualcosa

potere d'acquisto /poˈteredakˈkwisto/ n
покупательная способность

povertà /poverˈta/ n
бедность
condizione di povero, persona in miseria

pozione /potˈt͡sjone/ n
зе́лье
filtro con poteri magici

pozza /ˈpott͡sa/ n
лу́жа
piccolo buca del terreno colma d'acqua

pozzanghera /potˈtsanɡera/ n
лу́жа

pozzo /ˈpottso/ n
колодец

pragmatico /praɡˈmatiko/ adj
прагматический

pragmatismo /praɡmaˈtizmo/ n
прагматизм
(filosofia) filosofia nata negli USA a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per la quale un'asserzione è veritiera soltanto se è realizzabile

pranzare v
завтракать
mangiare a pranzo

pranzo /ˈprandzo/ n
обед
pasto della giornata che segue la colazione e precede la cena

praseodimio /prazeoˈdimjo/ n
празеоди́м

prassinoscopio n
праксиноскоп

prateria /prateˈria/ n
луг

praticamente /pratikaˈmente/ adv
практически
(gergale) quasi, come se...

pratico /ˈpratiko/ adj
практи́ческий
(matematica) di numero intero positivo con la proprietà che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso

prato /ˈprato/ n
луг

pratolina /pratoˈlina/ n
маргари́тка
(botanica) piccola margherita (della famiglia delle Composite) che cresce nei prati

preambolo /preˈambolo/ n
преа́мбула
(diritto) (economia) introduzione di un accordo

precedenza /pret͡ʃeˈdɛntsa/ n
предшествова́ние

precedere /preˈt͡ʃɛdere/ v
предше́ствовать
giungere in un luogo, a un risultato prima di altri

precetto /preˈt͡ʃɛtto/ n
за́поведь
(diritto) norma che prescrive comportamenti
ordine di adempiere un obbligo

precipitazione /pret͡ʃipitatˈtsjone/ n
оса́дки

precisamente /pret͡ʃizaˈmente/ adv
то́чно
in modo preciso

precisazione /pret͡ʃizaˈtsjone/ n
уточнение
indicazioni precise su qualcosa

precisione /pret͡ʃiˈzjone/ n
то́чность
(matematica) (statistica) totale mancanza del minimo errore

precludere v
исключать

precoce /preˈkɔt͡ʃe/ adj
скороспелый
ра́нний
che è in anticipo rispetto alla manifestazione di fenomeni naturali
(per estensione) (di persona)

precursore /prekurˈsore/ n
предше́ственник
(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto

preda /ˈprɛda/ n
добыча
ogni animale (uomo compreso) che viene ucciso da altri animali per essere mangiato

predatore /predaˈtore/ n
хи́щник
animale che, grazie a forza superiore, uccide altri animali, detti prede, per nutrirsi

predecessore /predet͡ʃesˈsore/ n
предше́ственник

predefinire v
предопредели́ть

predica /prɛdika/ n
проповедь
discorso di spiegazione delle letture bibliche fatto dal prete nella messa
(senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perché fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno

predicare /prediˈkare/ v
пропове́довать

predicato /prediˈkato/ n
сказуемое
(logica), (grammatica)

predilezione /prediletˈtsjone/ n
предвзя́тость

predire /preˈdire/ v
предре́чь
dire o annunciare avvenimenti futuri

predittivo /preditˈtivo/ adj
предвещающий
(linguistica)

predizione /preditˈtsjone/ n
предви́дение

predominante /predomiˈnante/ adj
преоблада́ющий

preesistere /preeˈzistere/ v
существова́ть до

preferenza / prefeˈrɛntsa/ n
вы́бор
(sociologia) (economia) (finanza) (statistica) scelta percepita come ottimale da chi la effettua
(informatica)

preferibile /prefeˈribile/ adj
лу́чший

preferibilmente adv
желательно

preferire /pre.feˈri.re/ v
предпочитать
mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere

prefetto /preˈfɛtto/ n
префе́кт
(burocrazia), (politica), (diritto) funzionario rappresentante del governo centrale in ogni singola provincia per controllare gli organi amministrativi locali e tutelare l'ordine pubblico

prefisso adj
пре́фикс
fissato a priori
posto innanzi

prefisso /preˈfisso/ n
пре́фикс
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale
(telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare

pregare /preˈɡare/ v
моли́ть
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica
richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica oppure comunque in modo imperativo

preghiera /preˈɡhjɛra/ n
молитва
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino

pregiudizio /pred͡ʒuˈditsjo/ n
предвзя́тость
(sociologia) (psicologia) (antropologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali
opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico

prego interjection
пожалуйста
usato per rispondere gentilmente ad un ringraziamento

preistoria /preiˈstɔrja/ n
[[доистори́ческий]] [[пери́од]]

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
доистори́ческий
(storia) (archeologia) che riguarda la preistoria
(senso figurato)

preliminare /prelimiˈnare/ n
подготови́тельный
ciò che prepara a qualcosa

preliminarmente /preliminarˈmente/ adv
предвари́тельно

preludio /preˈludjo/ n
вступле́ние
(musica)

prematuramente /prematuraˈmente/ adv
преждевре́менно

premeditazione /premeditatˈtsjone/ n
преднаме́ренность

premessa /preˈmessa/ n
допуще́ние
precisazione introduttiva che serve ad anticipare un argomento

premestruale adj
предменструа́льный

premio /ˈprɛmjo/ n
вы́игрыш
vincere una lotteria

premio Nobel pn
Нобелевские премии

premolare /premoˈlare/ n
премоля́р
(anatomia) abbreviazione di dente premolare

premonizione /premonitˈtsjone/ n
предчу́вствие
visione di eventi futuri

premuroso /premuˈrozo/ adj
внима́тельный
pieno di attenzioni, che agisce con sollecitudine

prendere /ˈprɛndere/ v
схвати́ть брать
raccogliere o afferrare con le mani
брать взять
acquistare, comprare un oggetto
(per estensione) ammalarsi di
(familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato
(gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare
(familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante

prendere in considerazione
обдумывать
considerare qualcosa

prenome /preˈnome/ n
имя

prenotare /prenoˈtare/ v
брони́ровать

prenotazione n
брони́рование

prensile /ˈprɛnsile/ adj
це́пкий

preoccupante /preokkuˈpante/ adj
волну́ющий

preoccupato /preokkuˈpato/ adj
беспоко́йный

preoccupazione /preokkupaˈtsjone/ n
забота
atto o effetto del preoccupare e del preoccuparsi

preparare /prepaˈrare/ v
гото́вить
rendere qualcosa pronto all'uso
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale

prepararsi v
гото́виться

preparato /prepaˈrato/ n
гото́вый
(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l’esame al microscopio

preparazione /preparaˈtsjone/ n
подгото́вка

preponderanza /prepondeˈrantsa// n
переве́с

prepositivo adj
предло́жный
(linguistica) che è in relazione con la preposizione o le preposizioni
(linguistica) che ha funzione di preposizione

preposizione /prepoziˈtsjone/ n
предлог
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica

preposto /preˈposto/ n
пробст
(religione)

prepuzio /preˈputtsjo/ n
кра́йняя плоть
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lembo di pelle che copre il glande

prerogativa /preroɡaˈtiva/ n
льго́та
(diritto) diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali

presa n
розетка

presagio /preˈzad͡ʒo/ n
предзнаменова́ние

presagire /prezaˈd͡ʒire/ v
предвещать
prevedere o annunciare un evento futuro, prima che esso effettivamente accada
di indizi o fatti, essere forieri di un evento futuro

prescrivere /presˈkrivere/ v
назнача́ть

prescrizione /preskritˈtsjone/ n
предписа́ние

presentare /prezenˈtare/ v
знако́мить
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza
предста́вить
mostrare qualcosa a qualcuno

presentarsi /prezenˈtarsi/ v
пода́ть

presentatore /prezentaˈtore/ n
веду́щий
colui che fa conoscere ad altri persone o cose
(professione) (televisione) chi presenta un programma televisivo

presentazione /prezentaˈtsjone/ n
представле́ние
atto del presentare

presente adj
настоящее время
che è in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi

presente /preˈzɛnte/ n
настоящее
essere materialmente in un posto o comunque raggiungibile a breve distanza
настоя́щее
(grammatica) uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana
ciò che si regala

presentimento /presentiˈmento/ n
предчу́вствие
(psicologia) sensazione indefinita di qualcosa che sta per accadere

presenza /preˈzɛntsa/ n
присутствие
посеща́емость
possibilità di esistere e/o di essere in un luogo precisato in un dato momento
(gergale) esserci; sostegno morale
(raro) di qualcuno o qualcosa che possono essere visti

presepe /preˈzɛpe// n
хлев
rappresentazione della nascita di Gesù, variamente ricostruita nelle chiese o nelle case durante le festività natalizie, con l'uso di statuette raffiguranti i personaggi principali dell'evento

preservare /preserˈvare/ v
сохрани́ть

presidente /presiˈdɛnte/ n
президент

presidenza /preziˈdɛntsa/ n
председа́тельство

presidenziale /prezidenˈtsjale/ adj
президе́нтский
(politica) (diritto) (economia) che riguarda il presidente

presina n
прихватка

pressa /prɛssa/ n
пресс

pressione /prɛsjɔne/ n
давление
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima

pressoché /pressoˈk:e/ adv
почти
quasi completamente

prestare /preˈstare/ v
[[дава́ть]] [[взаймы́]]
dare a qualcuno qualcosa che dovrà essere poi restituita

prestigio / preˈstid͡ʒo/ n
авторите́т

prestigioso /prestiˈd͡ʒozo/ adj
прести́жный
che spicca per le sue peculiarità

prestito /ˈprɛstito/ n
ссуда
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse

presto adv
вско́ре
tra poco tempo, entro breve tempo
ра́но
nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ v
предполага́ть
credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati

presunzione n
го́нор
(letterario) ardimento e audacia frutto talora di una caparbietà cieca o superba e insolente
deduzione, argomentazione o giudizio che si fonda su supposizioni e congetture intorno a indizi provvisori, non del tutto certi o impossibili da verificare

presupporre /presupˈporre/ v
допуска́ть
ascrivere, associare o assegnare a qualcosa il ruolo di fattore necessario ma non perciò sufficiente al dipanarsi o al concretizzarsi di un evento, situazione, condizione, azione, ragionamento, ecc.

prete /ˈprɛte/ n
жрец

pretendere /,preˈtɛndere/ v
просить
(per estensione) desiderare di ottenere qualcosa, in genere al di là del proprio ambito o contesto

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ adj
показно́й
comportamento eccessivamente ambizioso
(per estensione) attributo di chi, poggiando su meri beni materiali, esige da quasi chiunque un vagheggiato rispetto appunto immeritato

pretesto /preˈtɛsto/ n
извине́ние
falsa giustificazione
(per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o più correlazioni superficiali

pretore /preˈtore/ n
претор
(storia) nell'antica Roma, chi amministrava il diritto

prevalere /prevaˈlere/ v
восторжествовать
essere vincente rispetto a qualcosa o nel confronto con qualcuno

prevedere /preveˈdere/ v
предви́деть
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi

prevedibilità n
предсказу́емость

preventivo /prevenˈtivo/ n
[[назначенный|назна́ченная]] [[цена́]]
(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi

prevenzione /prevenˈtsjone/ n
профила́ктика

previsione /previˈzjone/ n
предви́дение

prezioso adj
дорого́й
di grandissimo valore
di ragguardevole pregio
(senso figurato) (per estensione) amato ed apprezzato, spesso da pochi intenditori

prezzemolo /pretˈtsemolo/ n
петрушка
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.

prezzo /ˈprɛtt͡so/ n
цена
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio
etichetta di prezzo
(senso figurato) sacrificio
(senso figurato) valore

prigione /priˈd͡ʒone/ n
тюрьма
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva

prigioniero adj
пле́нник
di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero"

prima persona n
пе́рвое лицо́
(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali

primario /priˈmarjo/ n
перви́чный
(medicina) medico specialista che guida una sezione di un ospedale o di una clinica
(economia) parte dell'economia che si occupa delle attività agricole, zootecniche e minerarie

primate /priˈmate/ n
архиепи́скоп
(religione), (cristianesimo) appellativo dato al capo dei vescovi di una regione o di uno stato
(biologia) (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato come l'uomo o la scimmia, onnivoro, con 5 dita su ogni zampa e capace di vedere a colori

primato /priˈmato/ n
реко́рд
(sport) migliore esito assoluto conseguito nel corso del tempo per uno stesso tipo di gara

primavera /primaˈvɛra/ n
весна
(per estensione) clima temperato

primitivo adj
примити́вный
che riguarda un periodo di tempo precedente a quello attuale
(matematica) (di) concetto che non si può ridurre ai minimi termini
исхо́дный
(storia) che riguarda la preistoria

primitivo /primiˈtivo/ n
примити́вный
(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si è adeguata alle forme di civiltà e di vita del mondo industrializzato

primo numeral
первый простой
(matematica) (di) numero naturale maggiore di uno, divisibile solo per se stesso o per uno

primogenito adj
пе́рвенец
che è il primo nato fra più figli

primogenito n
пе́рвенец
il primo nato fra più figli

primordiale /primorˈdjale/ adj
изнача́льный
(storia) dei primordi

primula /ˈprimula// n
первоцве́т
(botanica)

principale adj
гла́вный
che rappresenta per primo un determinato ambito

principale /print͡ʃiˈpale/ n
босс
(diritto) (economia) chi dirige e rappresenta un'attività produttiva

principalmente /print͡ʃipalˈmente/ adv
в [[основной|основно́м]]
in primo luogo

principato /print͡ʃiˈpato/ n
кня́жество

principe adj
князь принц
il più rilevante
primo in ordine di tempo

principe /ˈprint͡ʃipe/ n
князь принц
(storia) (politica) (diritto) figlio del re o della regina
(senso figurato)

principessa /prinʧiˈpessa/ n
княги́ня

prione n
прио́н

priore /priˈore/ n
настоя́тель
(religione), (cristianesimo) capo di un monastero

priorità /prjoriˈta/ n
приорите́т
precedenza nel tempo o nel diritto

prisma /ˈprizma/ n
при́зма
(matematica) (geometria) figura geometrica solida, avente base inferiore e superiore poligonali e facce piane

privatizzare /privatidˈdzare/ v
приватизи́ровать

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
приватиза́ция

privilegio /priviˈlɛd͡ʒo/ n
льго́та
(per estensione) motivo di vanto speciale

privo /ˈprivo/ adj
поро́жний
che è sprovvisto di qualcosa che è ritenuto importante

proattivo adj
проактивный

probabile /proˈbabile/ adj
вероя́тный
(matematica) (economia) (statistica) che può essere provato facilmente; che è verosimile, possibile

probabilità /[probabiliˈta/ n
вероятность
condizione propria di ciò che è probabile

probabilmente /probabilˈmente/ adv
вероя́тно
(matematica) (economia) (statistica) in modo probabile, con buone probabilità

problema /proˈblɛma/ n
проблема

problematico /probleˈmatiko/ adj
беспоко́йный
проблемати́чный
che non è facile da gestire o risolvere

proboscide n
хо́бот
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia

procace /proˈkat͡ʃe/ adj
провокати́вный
di persona molto attraente

procariote adj
прокарио́та
(biologia)

procedere /proˈt͡ʃɛdere/ v
отпра́виться
andare avanti
(familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza

procedimento /prot͡ʃediˈmento/ n
проце́сс

procellaria /prot͡ʃelˈlarja/ n
буреве́стник
(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico dei Procellariformi appartenenti alla famiglia dei Procellaridi; la sua classificazione scientifica è Procellaria ( tassonomia)

processare /prot͡ʃesˈsare/ v
обраба́тывать

processo /proˈt͡ʃɛsso/ n
проце́сс
(per estensione) dossier processuale
(economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto

processore n
проце́ссор
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per produrre e cambiare informazioni e dati

procione /proˈt͡ʃone/ n
ено́т
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)

procrastinare /prokrastiˈnare/ v
оття́гивать

procreare /prokreˈare/ v
[[произвести́]] [[пото́мство]]
(biologia) (fisiologia) determinare la formazione di un essere vivente e renderlo in grado di nascere

proctologia /proktoloˈd͡ʒia/ n
проктоло́гия
(medicina) branca della medicina che si occupa delle affezioni e patologie colon-proctologiche, che interessano l'ultimo tratto dell'apparato digerente: il colon, retto ed ano

procura /proˈkura/ n
доверенность
(diritto) negozio giuridico unilaterale con cui una persona conferisce a un’altra, detta procuratore, il potere di rappresentarla in tutti o in alcuni atti giuridici

procuratore /prokuraˈtore/ n
прокурор
(diritto) rappresentante dell'accusa nei processi penali

prodiere n
ба́ковый гребе́ц

prodotto /proˈdotto/ n
вы́работка
(per estensione) oggetto o alimento per il consumatore disponibile sul mercato

prodotto interno lordo n
ВВП

prodotto vettoriale n
ве́кторное произведе́ние

produttività /produttiviˈta// n
продукти́вность
(economia) rapporto tra prodotti finiti e materie prime, tra risultati e sforzi

produttivo adj
продукти́вный
(economia) che genera guadagno e reddito
(linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso

produttore /produtˈtore/ n
производи́тель
(musica) nell'industria musicale, chi dirige e coordina l'operato dei tecnici del suono e degli interpreti

produzione /produˈtsjone/ n
вы́работка
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali

profanare /profaˈnare/ v
надруга́ться
contro i voleri della Chiesa, fare una cosa non religiosa e che offende Dio

professionale /professjoˈnale/ adj
профессиона́льный
(diritto) (economia) che riguarda l'esercizio di una professione

professione /profesˈsjone/ n
заня́тие

professionismo n
профессионали́зм

professionista /professjoˈnista/ n
профессиона́л
(sport) chi esercita una professione sportiva a tempo pieno ed è perciò remunerato dalla società sportiva per la quale gareggia

profetico /proˈfɛtiko/ adj
ве́щий

profetizzare /profetidˈdzare/ v
предска́зывать

profezia /profeˈtsia/ n
предсказа́ние
(per estensione) vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere
(per estensione) "appercezione consapevole" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina

profilassi /profiˈlassi/ n
профила́ктика

profilo / proˈfilo/ n
про́филь
(edilizia) verga d'acciaio sagomata a C
(tecnologia) (ingegneria) contorno di un elemento strutturale

profondamente /profondaˈmente/ adv
глубоко́

profondità /profondiˈta/ n
глубина́
(matematica) (geometria) (fisica) distanza tra la sommità e il fondo di un corpo cavo

profondo adj
глубокий
che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondità
che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati

profondo /proˈfondo/ n
глубокий
zona più lontana, interna e/o difficilmente accessibile di un dato luogo

profumare v
души́ть
imbevere di profumo

profumatamente /profumataˈmente/ adv
Красиво

profumato /profuˈmato/ adj
наду́шенный

profumo /proˈfumo/ n
арома́т

progettare /prod͡ʒetˈtare/ v
разраба́тывать
organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi

progetto /proˈd͡ʒɛtto/ n
план
(generico) piano più o meno stabilito

prognosi /ˈprɔɲɲozi/ n
прогно́з
(medicina) previsione medica del giudizio della progressione malarica

programma /proˈɡramma/ n
переда́ча
progetto dettagliato di quanto si intende fare
(scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento
[[уче́бный]] план
(arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli
(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche
(diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attività

programma televisivo n
переда́ча

programmare //proɡramˈmare/ v
программи́ровать

programmatore /proɡrammaˈtore/ n
программи́ст
(professione) (elettronica) (informatica) chi predispone un computer per lo svolgimento di funzioni specifiche

programmazione /proɡrammaˈtsjone/ n
программи́рование

progressione /proɡresˈsjone/ n
прогре́ссия
incremento sequenziale e regolare
(matematica) successione di numeri tali che la differenza tra un numero e quello immediatamentee precedente sia una costante

progressismo /proɡresˈsizmo/ n
прогресси́зм

progressista adj
прогресси́вный де́ятель
molto attento al progresso e all'innovazione
che riguarda il progressismo

progressista /proɡresˈsista/ n
прогресси́вный де́ятель
persona molto attenta al progresso e all'innovazione
(politica) (diritto) seguace del progressismo

progressivo /progresˈsivo adj
после́довательный
che è propenso a progredire

progresso /proˈɡrɛsso/ n
прогре́сс
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane

proibito adj
запрещённый
che non si può fare, vedere , pronunciare

proiettile /proˈjɛttile/ n
масли́на
(arma) (fisica) (meccanica) colpo da sparo

proiezione /projeˈtsjone/ n
проекция
(cinematografia) formazione di immagini su uno schermo
(psicologia) (familiare) transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi
(senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso

prolattina n
пролакти́н
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone polipeptidico prodotto dall'ipofisi anteriore, che promuove la produzione di progesterone da parte dei corpi lutei, e quella di latte al termine della gravidanza

prole /ˈprɔle/ n
дети

proletariato /proletaˈrjato/ n
пролетариа́т

proletario adj
пролета́рский
dei proletari, che concerne i proletari
composto da proletari

proletario /proleˈtarjo/ n
пролета́рский
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) lavoratore dipendente salariato che vive esclusivamente del proprio lavoro
nella teoria marxiana, chi appartiene alla classe dei lavoratori i quali possiedono solo la forza fisica ma non i mezzi di produzione e sono quindi in opposizione alla classe dei capitalisti
(storia) nell'antica Roma, nullatenente che veniva censito solo quando avesse avuto un figlio

proliferazione /proliferaˈtsjone/ n
пролифера́ция
aumento veloce e senza controllo di qualcosa
(biologia) aumento veloce e senza controllo di cellule

prolifico /proˈlifiko/ adj
плодови́тый
di colui che genera o ha generato prole numerosa

prolisso /proˈlisso/ adj
многоречи́вый

promessa /proˈmessa/ n
обещание

promettente adj
многообещающий
participio presente di promettere

promettere /proˈmettere/ v
обещать

promezio /proˈmɛttsjo/ n
проме́тий
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm

prominente /promiˈnɛnte/ adj
ви́дный

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
вы́ступ
(geografia) sporgenza montuosa di una costa
(anatomia)

promulgare /promulˈɡare/ v
опублико́вывать
(politica) (diritto) approvare, pubblicare e rendere operativa una legge

promulgazione /promulɡatˈtsjone/ n
обнаро́дование
(politica) (diritto) dichiarazione di validità e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato

promuovere /proˈmwɔvere/ v
повы́сить
dare avvio a un'iniziativa, o a un procedimento burocratico o giudiziario
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicità a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa

pronome /proˈnome/ n
местоимение
(linguistica) parte variabile del discorso che si usa per sostituire il nome

pronome indefinito /proˈnomeˌindefiˈnito/ n
неопределённое местоиме́ние
(grammatica) pronome che indicano cose e persone senza specificarne con precisione la quantità o la qualità, quindi con il minimo grado di definitezza

pronome interrogativo n
вопроси́тельное местоиме́ние

pronome relativo n
относи́тельное местоиме́ние

pronome riflessivo n
возвра́тное местоиме́ние

pronto soccorso n
неотло́жка

pronuncia /proˈnunt͡ʃa/ n
произношение выговор

propaganda /propaˈɡanda/ n
агита́ция
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni

propagazione /propaɡaˈtsjone/ n
воспроизведе́ние
estensione, da un luogo ad altri, della conoscenza di un concetto
(biologia) il propagarsi delle specie viventi tramite agenti naturali o artificiali

propano /proˈpano/ n
пропа́н

propile n
пропи́л

proporre /proˈporre/ v
предложить предлагать

proporzionalmente /proportsjonalˈmente/ adv
пропорциона́льно

proporzione /proporˈtsjone/ n
пропо́рция
(economia) (statistica) (matematica) uguaglianza tra due rapporti

proposito /proˈpɔzito/ n
моти́в
intento, sincero o meno

proposizione /propozitˈtsjone/ n
предложе́ние

proposta /proˈposta/ n
предложе́ние
l'atto del proporre, con cui si sottopone dunque all'approvazione altrui un procedimento, un argomento oppure una scelta
offerta di un importo economico durante una trattativa

proprietario /proprjeˈtarjo/ n
арендода́тель
(diritto) (economia) chi detiene la legittima proprietà di un bene

propriocezione /proprjot͡ʃetˈtsjone/ n
кинестезия
(biologia) (fisiologia) percezione della propria posizione nello spazio

propugnare /propuˈɲɲare/ v
защищать

prora /ˈprɔra/ n
нос
(marina) variante di prua

prosciutto /proʃˈʃutto/ n
ветчина

proselitismo /prozeliˈtizmo/ n
прозелитизм

prosodia /prozoˈdia// n
просо́дия

prosperare /prospeˈrare v
благоде́нствовать

prospettiva /prospetˈtiva/ n
вид
(arte) (architettura) (geometria) rappresentazione in piano di una figura dello spazio, realizzata in modo da simulare la terza dimensione da un punto di vista predefinito
(senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone

prossimale /prossiˈmale/ adj
проксимальный
(anatomia)

prossimo adj
ближа́йший
successivo

prostata /ˈprɔstata/ n
предстательная железа простата
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma

prostetico adj
протезный
(linguistica) relativo al fenomeno fonetico della prostesi; detto di ciò che genera o costituisce una prostesi

prostituta /prostiˈtuta/ n
проститутка
donna che pratica la prostituzione

prostituzione /prostituˈt͡sjone/ n
проституция
offerta di prestazioni sessuali in cambio di denaro
проститу́ция
(per estensione) uso meschino o indegno, come di un talento o di un'abilità

protagonista /protaɡoˈnista/ n
[[гла́вный]] [[геро́й]]
(teatro), (cinematografia) attore principale di un'opera teatrale o di un film

proteggere /proˈtɛdd͡ʒere/ v
защищать

proteina /proteˈina/ n
белок
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi

proteomica /proteˈɔmika/ n
протео́мика

protesi /ˈprɔtezi/ n
проте́з

protesta /proˈtɛsta/ n
проте́ст
(per estensione) non accettazione, talvolta con "tentativi" di azioni conseguenti
(per estensione) "manifestazione", spesso opposta

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
протеста́нтство
(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacità di offrire salvezza

protestare /proteˈstare/ v
протестова́ть
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protettivo /protetˈtivo/ adj
защи́тный

protezione /proteˈtsjone/ n
защи́та

protezionismo /protettsjoˈnizmo/ n
протекциони́зм

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
протакти́ний

protocollo /protoˈkɔllo/ n
протоко́л
documento di attestazione di un accordo
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione

protone /proˈtone/ n
протон
(fisica) particella subatomica contenuta nel nucleo con carica elettrica positiva

protoslavo n
праславянский язык
(linguistica) antica lingua indoeuropea, non attestata ma ricostruita per comparazione, da cui sarebbero derivate le lingue slave (russo, ucraino, bielorusso, polacco, ceco, slovacco, sloveno, croato, bosniaco, serbo, montenegrino, macedone, bulgaro)

prototipo /proˈtɔtipo/ n
моде́ль
(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) primo esemplare di un manufatto

protozoo /prɔtodˈdzɔo/ n
[[простейший|просте́йшее]] [[живо́тное]]
(biologia) (zoologia) microrganismo primitivo ad una o più cellule, in grado di muoversi mediante ciglia, flagelli o pseudopodi

protuberanza /protubeˈrantsa/ n
бугоро́к
rialzo su di una superficie
(astronomia) protuberanze solari, nubi gassose incandescenti che sono situate lungo i confini del disco solare

prova /prɔva/ n
испыта́ние
(statistica) verifica di alcuni requisiti
(religione) apparentemente contraddittorio, soprattutto poiché spesso tramite sofferenza, è un evento originato da Dio per donare comunque salvezza, bene, benedizione, pace, ecc

provare /proˈvare/ v
репетировать
(familiare) tentare di fare qualcosa alla bene e meglio

provenzale n
прованса́льский
abitante della Provenza

provenzale /provenˈt͡sale/ n
прованса́льский
(linguistica) dialetto galloromanzo parlato in Provenza, derivato dall'occitano

proverbiale /proverˈbjale/ adj
общеизве́стный
riguardante i proverbi, che sembra un proverbio
persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
поговорка

provetta /proˈvetta/ n
пробирка

provincia /proˈvint͡ʃa/ n
провинция край

provinciale /provinˈt͡ʃale/ n
провинциа́льный
(spregiativo) persona di mentalità e abitudini arretrate e rozze

provincialismo /provint͡ʃaˈlizmo/ n
провинциа́льность
(spregiativo) (antropologia) (sociologia) condizione di limitatezza culturale, di gusto e giudizio, ritenuta tipica di chi vive in provincia

provocare /provoˈkare/ v
провоци́ровать
indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo
(per estensione) tentare di far arrabbiare
(per estensione) incoraggiare una persona con tentazioni
вызыва́ть
(per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato

provocazione /provokaˈtsjone/ n
провока́ция

provvisoriamente /provvizorjaˈmente/ adv
предварительно
in modo provvisorio

provvisorio /provviˈzɔrjo/ adj
вре́менный
di durata limitata

prozia n
двою́родная ба́бушка

prozio n
двою́родный дед
zio del padre o della madre

prozio /prɔˈtsio/ /ˈprɔtsjo/ n
двою́родный дед
(chimica) l'isotopo più abbondante tra i tre componenti l'elemento idrogeno e avente massa atomica unitaria avendo un nucleo formato dal solo protone

prua /ˈprua/ n
нос
(marina) parte anteriore dello scafo di navi o imbarcazioni, sia a motore che a vela. Inoltre alcuni mezzi marittimi possono avere più prue, si possono avere un massimo di tre scafi e di conseguenza più poppe

prudente /pruˈdɛnte/ adj
благоразу́мный
che usa prudenza

prudentemente /prudenteˈmente/ adv
аккура́тно

prudenza /pruˈdɛntsa/ n
благоразумность
caratteristica di chi è avveduto
(religione), (cristianesimo) distinzione tra il bene e il male

prudere /ˈprudere/ v
зуде́ть

prugna n
слива
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato

prugno n
слива

prurito /pruˈrito/ n
зуд чесотка
(fisiologia) (medicina) sensazione di irritazione sulla pelle che porta a grattarsi

prussiano adj
[[пру́сский]] (язык)
(letterario) tedesco

prussiano /prusˈsjano/ n
[[пру́сский]] (язык)
(linguistica) antica lingua nella Prussia dell'est

pseudoanglicismo /,psɛwdoanɡliˈt͡ʃizmo/ n
псевдоанглици́зм

pseudonimo /pseuˈdɔːnimo/ n
вы́мышленное и́мя
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome

pseudoscienza /psewdoʃˈʃentsa/ n
лженау́ка

psicanalisi /psikaˈnalizi/ n
психоана́лиз

psiche /ˈpsike/ n
дух
(zoologia), (entomologia) piccola farfalla della famiglia dei lepidotteri che vive su pruni, fragole, leguminose, con colorazione modesta e priva di ali

psichiatra /psiˈkjatra/ n
психиатр
(professione) medico che si occupa di psichiatria

psichiatria /psikjaˈtria/ n
психиатрия
(medicina) negli ospedali, reparto specialistico per la cura delle malattie mentali

psichiatrico adj
психиатри́ческий

psicoanalisi /psikoaˈnalizi// n
психоана́лиз

psicofarmacologia n
психофармаколо́гия

psicofisico /,psikoˈfiziko/ adj
психофизика

psicolinguistica /psikolinˈɡwistika/ n
психолингви́стика
(psicologia) (linguistica) scienza che studia i processi cognitivi e comportamentali alla base del linguaggio

psicologia /psikoloˈd͡ʒia/ n
психология
scienza che si occupa della mente umana e dei suoi procedimenti

psicologicamente /psikolod͡ʒikaˈmente/ adv
психологи́чески

psicologico /psikoˈlɔd͡ʒiko/ adj
психологи́ческий

psicologo /psiˈkɔloɡo/ n
психолог

psicometria /psikomeˈtria/ n
психометри́я

psicomotorio adj
психомото́рный

psicomotricità n
психомоторика
(biologia) (anatomia) (fisiologia) insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacità di muoversi

psicopatia /psikopaˈtia/ n
психопа́тия

psicopatico adj
псих
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di avere consapevolezza di sé e di capire il mondo esterno

psicosi /psiˈkɔzi/ n
психо́з
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri

psicoterapeutico /psikoteraˈpɛutiko/ adj
псѝхотерапевти́ческий

psicotico /psiˈkɔtiko/ adj
психоти́ческий

psicotropo adj
психотро́пный
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) di sostanza o farmaco in grado di influenzare i processi psichici

psilocibina n
псилоциби́н

psoriasi /psoˈriazi/ n
псориа́з
(medicina) malattia della pelle contraddistinta da macchie rosso-biancastre, di origine autoimmune

ptosi /ˈptɔzi/ n
птоз

pubblicano /pubbliˈkano/ n
мы́тарь
(storia)

pubblicare /pubbliˈkare/ v
изда́ть

pubblicazione /pubblikaˈtsjone/ n
обнаро́дование
stampa di un testo
(per estensione) libro pubblicato

pubblicità /pubblit͡ʃiˈta/ n
пабли́сити
(economia) (commercio) arte e scienza di rendere noti beni e servizi al pubblico
рекла́ма
cognizione di qualcosa, come risultato della sua pubblicizzazione

pubblicizzare /pubblit͡ʃidˈdzare/ v
публикова́ть

pubblico adj
наро́д
che è di proprietà e utilizzabile da tutti
публичный
(politica) (diritto) (economia) di competenza di uno stato

pubblico /ˈpubbliko/ n
наро́д
insieme imprecisato di persone

pube /'pube n
лобо́к
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari del bacino. È composto dalle due parti inferiori dell'osso iliaco, unite fra loro da una articolazione chiamata sinfisi pubica

pubertà /puberˈta/ n
полова́я зре́лость

pudore /puˈdore/ n
стыдливость стыд
(senso figurato) purità, attenzione, cura nella condotta pubblica e privata

puerpera /puˈɛrpera/ n
роженица
donna che ha appena partorito e vive il periodo di puerperio

pugilato /pud͡ʒiˈlato/ n
бокс

pugile /ˈpud͡ʒile/ n
боксёр

pugnace /puɲˈɲat͡ʃe/ adj
драчли́вый

pugnalare /puɲɲaˈlare/ v
зака́лывать
colpire con un pugnale

pugno /ˈpuɲɲo/ n
кулак кулаком удар
colpo inferto con la mano chiusa, solitamente picchiando con le nocche
горсть
quantità contenuta nell'incavo di una mano, con le dita strette

pugno di ferro n
желе́зная рука́
(senso figurato) modo di fare autoritario ed intransigente, severo

pulce /ˈpult͡ʃe/ n
блоха́
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)

pulcino /pulˈt͡ʃino/ n
птене́ц
(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico

puledro /puˈledro/ n
жеребёнок
giovane cavallo o altro equino fino al raggiungimento della capacità riproduttiva
(raro)

puleggia /puˈledd͡ʒa/ n
блок

pulire /puˈlire/ v
вы́чистить
togliere lo sporco

pulito /puˈlito/ adj
чистый
privo di sporco

pulizia etnica n
этни́ческая чи́стка

pullover /pulˈlɔver/ n
дже́мпер
(forestierismo) (abbigliamento) maglia a maniche lunghe, sia maschile che femminile, maglione

pulpito n
ка́федра
(architettura) piattaforma rialzata per scopi civili e religiosi

pulsante /pulˈsante/ n
кно́пка
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico

pulsare /pulˈsare/ v
би́ться
(senso figurato) essere attivo

pulsazione /pulsaˈtsjone/ n
бие́ние
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) regolare allargamento e restringimento del cuore

puma /ˈpuma/ n
пума

pungente /punˈd͡ʒɛnte/ adj
е́дкий
che punge

pungolo /ˈpunɡolo/ n
прут

punire /puˈnire/ v
кара́ть
(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione

punta /ˈpunta/ n
вершина

puntare /punˈtare/ v
ука́зывать
del cane, fermarsi con il muso rivolto verso la selvaggina trovata
scrivere mettendo un punto

punteggiatura /puntedd͡ʒaˈtura/ n
зна́ки препина́ния
(grammatica) insieme di simboli detti "segni di punteggiatura", o "segni di interpunzione", che, in una frase o in un testo, servono a conferire tonalità ed espressione allo scritto

punteggio /punˈtedd͡ʒo/ n
счет
(sport) totale dei punti realizzati durante una gara o un concorso in genere

puntina /punˈtina/ n
игла́

punto /ˈpunto/ n
точка пункт
(matematica) (geometria) l'infinitesima parte di un segmento, il centro di un cerchio
точка
(fisica) (meccanica) corpo di dimensioni trascurabili rispetto al fenomeno oggetto di studio
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori
(diritto) parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada
segno grafico

punto di vista n
то́чка зре́ния

punto e virgola n
то́чка с запято́й
(grammatica) segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato dal simbolo ;

punto esclamativo n
восклица́тельный знак
(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

punto interrogativo n
вопроси́тельный знак

puntuale /puntuˈale/ adj
пунктуа́льный
(linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere è un'azione puntuale)

puntura /punˈtura/ n
[[уку́с]] [[насекомое|насеко́мого]]
(senso figurato)

pure adv
даже
avverbio

purezza /puˈrettsa/ n
чистота́
(filosofia) (chimica) (mineralogia) assenza di mescolamento con altro
(tecnologia) (ingegneria) quantità di altri gas contenuti in un gas dato
(senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione

purgare /purˈɡare/ v
очи́стить
somministrare una purga
(senso figurato) fare penitenza

purgatorio /purɡaˈtɔrjo/ n
чистилище
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso

purificare /purifiˈkare/ v
очи́стить
(religione)

purismo /puˈrizmo/ n
пури́зм
(linguistica) movimento linguistico tradizionalista ostile all'uso di nuovi vocaboli, sia in forma di neologismi che di quelli importati da altre lingue

puritano /puriˈtano/ adj
пурита́нин

purtroppo /purˈtrɔppo/ adv
к сожалению
sfortunatamente

purulento /puruˈlɛnto/ adj
гно́йный
(biologia) (medicina) proprio di un pus, talvolta per infezione

pusillanime adj
трусливый
(senso figurato) d'animo affranto e macchiato irrimediabilmente, è persona ostinatamente cocciuta per esorcizzare proprie paure di cui non trova "né capo né coda"
малодушный
(per estensione) che reagisce in maniera squilibrata per paura, talvolta con autodifese psicologiche immotivate

putativo /putaˈtivo/ adj
вероя́тный

putrella /puˈtrɛlla/ n
ба́лка

puttana /putˈtana/ n
блядь
(volgare) (offensivo) adultera o donna di facili costumi

puttaniere n
блядун

puzza /ˈputtsa/ n
вонь
odore percepito come sgradevole dall'apparato olfattivo

puzzola /ˈputtsola/ n
воню́чка
(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius ( tassonomia)

puzzolente /puttsoˈlɛnte/ adj
вонючая вонючий вонючое

qua adv
здесь
in questo posto

quacchero /ˈkwakkero/ n
квакер
(religione), (cristianesimo) seguace del quaccherismo

quaderno /kwaˈdɛrno/ n
тетрадь
insieme di fogli rilegati e raccolti in una copertina, utilizzato per la scrittura o il disegno.

quadrato adj
квадрат
(per estensione) di viso che ha tratti, mento e mascelle pronunciati

quadrifoglio /kwadriˈfɔʎʎo/ n
четырёхли́стный кле́вер

quadriga /kwaˈdriɡa/ n
квадри́га
(storia)

quadrilatero adj
четырёхсторо́нний
che ha quattro lati

quadrilatero /kwadriˈlatero/ n
четырёхсторо́нний
(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo
territorio difeso dalle fortezze di Legnago, Mantova, Peschiera e Verona

quadro /ˈkwadro/ n
изображе́ние
(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci

quadruplo adj
четверно́й
(matematica) (economia) (statistica) quattro volte più grande
(tipografia) formato di carta che corrisponde al doppio del formato standard

quadruplo /kwadruplo/ n
четверно́й
quantità quattro volte più grande

quaglia /kwaʎʎa/ n
перепел перепёлка
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica è Coturnix coturnix ( tassonomia)

qualcosa pronoun
что-нибудь
(sing, con art. indeterm.): una cosa non definita

quale /ˈkwale/ adj
како́й

qualificazione /kwalifikaˈtsjone/ n
квалифика́ция

qualitativamente //kwalitativaˈmente/ adv
качественно

qualità /kwaliˈta/ n
качество свойство
(matematica) (statistica) caratteristica propria di una variabile con un valore non numerico
вид сорт
(familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc

qualità di vita n
ка́чество жи́зни

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
-нибу́дь
qualunque seguito da un verbo all'indicativo o al congiuntivo

quantico /ˈkwantiko/ adj
ква́нтовый
(chimica) (matematica) (fisica) (meccanica) che riguarda i quanti

quantificare /kwantifiˈkare/ v
квантифици́ровать

quantistico /kwanˈtistiko/ adj
ква́нтовый

quantitativo adj
коли́чественный
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza

quantità /kwantiˈta/ n
коли́чество
(matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione
gran numero
quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe

quanto adj
сколько
aggettivo utilizzato per chiedere la quantità di qualcosa

quaranta /kwaˈranta/ numeral
сорок
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due

quarantanove /kwaˈrantaˈnɔve numeral
сорок девять
(matematica), (aritmetica) numero che segue il quarantotto e che precede il cinquanta; è il quadrato di sette

quarantatré numeral
со́рок три
(matematica), (aritmetica) numero dopo quarantadue e prima di quarantaquattro

quarantena /kwaranˈtɛna/ n
каранти́н
(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute è controllato dall'autorità sanitaria

quarantuno numeral
сорок один
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quaranta e precede il quarantadue

quaresima /kwaˈrezima/ n
Великий Пост

quartier generale n
штаб

quartiere /kwarˈtjɛre/ n
квартал

quartina n
катре́н
(metrica) (poesia) strofa di quattro versi

quarzo /ˈkwartso/ n
кварц

quasi /ˈkwazi/ adv
почти́
un po' meno di, all'incirca

quaternario /kwaterˈnarjo/ n
Четвертичный пери́од
(geologia) l'attuale periodo geologico,appartenente all'era cenozoica ed all' eone fanerozoico
четвертичный
(metrica)

quattordicesimo /kwattordiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
четырнадцатый

quattordici /kwatˈtordit͡ʃi/ numeral
четырнадцать
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette

quattro numeral
четыре четвёрка
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi

quattrocento /kwattroˈt͡ʃɛnto/ numeral
четы́реста
corrisponde al numero 400

quechua n
ке́чуа

quello demonstrativePronoun
та

quercia /ˈkwɛrt͡ʃa/ n
дуб
(botanica) albero a foglie decidue delle Fagacee

querulo /ˈkwɛrulo/ adj
го́рестный
(letterario) di voce o di suono dal tono lamentoso; detto anche di luogo in cui risuonano lamenti

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
анке́та
(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo
(per estensione) stampato contenente domande scritte

questione /kweˈstjone/ n
вопро́с
difficoltà da superare con una soluzione
(per estensione) situazione equivoca tra due o più persone

qui /ˈkwi/ adv
здесь
in questo luogo

quieto /ˈkwjɛto/ adj
споко́йный

quindi adv
зате́м
da quel posto

quindicesimo numeral
(одна) пятнадцатая (часть)

quindici numeral
пятнадцать
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque

quintale /kwinˈtale n
це́нтнер

quintessenza /kwintesˈsɛntsa/ n
квинтэссе́нция

quintetto /kwinˈtetto/ n
квинте́т
(musica) composizione per cinque strumenti o persone

quinto numeral
пятый
corrisponde al numero cardinale 5, è preceduto dal quarto e precede il sesto

quotidiano adj
[[ежедневный|ежедне́вная]] [[газе́та]]
(astronomia) che accade o si presenta ogni giorno

quotidiano /kwotiˈdjano/ n
[[ежедневный|ежедне́вная]] [[газе́та]]
giornale, pubblicazione giornaliera

quoziente /kwoˈtsjɛnte/ n
частное
(matematica) risultato di una divisione, indica quante volte il divisore è contenuto nel dividendo

rabarbaro /raˈbarbaro/ n
ревень
(botanica) pianta da dove si estrae un amaro

rabbia /ˈrabbja/ n
гнев бешенство водобоязнь ярость
(medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali
бешенство водобоязнь
(familiare) forte irritazione
(per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa
(senso figurato) sinonimo di stizza

rabbino /rabˈbino/ n
раввин рабби

rabbioso /rabˈbjoso/, /rabˈbjozo adj
gnevnyy

rabbrividire /rabbriviˈdire/ v
дрожа́ть
(senso figurato) provare una sensazione di profondo orrore tale da causare brividi

rabescato adj
дамасцировка
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo coperto di screziature non necessarie; l'esistenza di tali screziature è di natura esclusivamente estetica ed ebbe origine prevalentemente nei Seicento e nel Settecento. Queste screziature sono spesso talmente consolidate nell'uso da venire mantenute anche oggi

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
взима́ть
sollevare oggetti da terra
рва́ть
cogliere fiori o frutti

raccolta n
коллекциони́рование
insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni

raccolto adj
жа́тва
messo insieme
di individuo con gli arti attaccati al tronco

raccolto /rakˈkɔlto/ n
жа́тва
(botanica) complesso dei frutti di un'unica coltivazione

raccomandare /rakkomanˈdare/ v
рекомендова́ть

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
рекомендация

racimolare /rat͡ʃimoˈlare/ v
подбира́ть
(senso figurato) (notizie) spigolare

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
удваивать
(matematica) moltiplicare per due

radere v
брить

radianza n
блеск

radiatore /radjaˈtore/ n
радиа́тор

radiazione /radjatˈtsjone/ n
излуче́ние
(fisica) propagazione di energia sotto forma di onde o corpuscoli

radicale adj
ключ
(di) attività sistematica che si prefigge di cambiare le caratteristiche di un'organizzazione

radicale /radiˈkale/ n
ключ
(fisica) (chimica) entità molecolare molto reattiva e che ha vita media di norma molto breve, formata da un atomo o una molecola formata da più atomi con un elettrone spaiato

radicalmente /radikalˈmente/ adv
радика́льно

radice /raˈdit͡ʃe/ n
корень
(botanica) parte della pianta che si trova sotto terra
(linguistica) parte comune in parole con senso simile

radice quadrata n
квадра́тный ко́рень
(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due è uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)

radio n
радий
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso che assieme all'ulna costituisce lo scheletro dell'avambraccio
радио радиоприёмник
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio elettronico per ricevere trasmissioni radiofoniche

radio /ˈradjo/ n
радий
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra

radioattività /radjoattiviˈta/ n
радиоактивность
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti

radioattivo /radjoatˈtivo/ adj
радиоакти́вный
(fisica) (chimica) che produce radioattività

radiografia /radjoɡraˈfia/ n
рентгенограмма
(fisica) (tecnologia) (medicina) (radiologia) interazione tra la materia (solitamente biologica) ed i fotoni di una sorgente di radiazioni, poi riprodotta fedelmente su pellicola

radiogramma /radjoˈɡramma/ n
радиогра́мма

radioisotopo /,radjoiˈzɔtopo/ n
радиоакти́вный изото́п
(fisica) (chimica) isotopo radioattivo di un elemento

radiologia /radjoloˈd͡ʒia/ n
радиоло́гия
(medicina) ramo della medicina che si occupa della produzione e della lettura di immagini fornite dalla radiografia, a fine di diagnosi e cura di malattie

radioonda /,radjoˈonda/ n
радиоволна́

radiosonda /radjoˈsonda/ n
радиозо́нд

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
радиотелескоп
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare

radon /ˈradon/ n
радо́н

raduno n
встре́ча
ми́тинг
riunione di più persone per una qualche manifestazione

radura /raˈdura/ n
поляна

raffica /ˈraffika/ n
залп
breve ed intenso colpo di vento
(armi) momentanea e veemente sparatoria con colpi d'arma da fuoco automatica

raffineria /raffineˈria/ n
НПЗ
fabbrica che trasforma una materia prima grezza in un prodotto di uso comune

rafforzare /rafforˈtsare/ v
уси́ливать
fare, rendere più forte
(senso figurato)
(linguistica)

raffreddamento /raffreddaˈmento/ n
охлажде́ние

raffreddore /raffredˈdore/ n
простуда насморк
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti

ragazza /raˈɡattsa/ n
девочка
(antropologia) adolescente di sesso femminile, giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
мальчик
(per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane

raggio /ˈradd͡ʒo/ n
радиус
(matematica) (geometria) segmento che congiunge il centro di una circonferenza al suo contorno, pari a metà del diametro: 1/2 del diametro
луч
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)

raggiungere /rad͡ʒˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
дозвониться

ragionamento /rad͡ʒonaˈmento/ n
аргумента́ция
(antico) o (toscano) argomentazione, discorso;

ragionare /rad͡ʒoˈnare/ v
рассужда́ть
(filosofia) (psicologia) usare la ragione per riflettere, pensare e formulare una conclusione

ragione /raˈd͡ʒone/ n
пра́во
ра́зум
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale

ragionevole /rad͡ʒoˈnevole/ adj
разу́мный
fornito di ragione

ragionevolmente /rad͡ʒonevolˈmente/ adv
разу́мно
in modo ragionevole, con buon senso

ragioniere /rad͡ʒoˈnjɛre/ n
бухга́лтер

raglio /ˈraʎʎo/ n
рёв осла

ragnatela /raɲɲaˈtela/ n
паутина

ragno /ˈraɲɲo/ n
паук
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele

rallegrare /ralleˈɡrare/ v
весели́ть

rallentatore /rallentaˈtore/ n
заме́дленное движе́ние
(cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento è riprodotto a velocità più lenta del reale

rame /ˈrame/ n
медь
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici

ramificazione /ramifikatˈtsjone/ n
после́дствие
(botanica) generazione di rami

rampa /ˈrampa/ n
пролёт
(architettura) parte di scala che unisce di due piani posti ad altezze diverse

rampollo /ramˈpollo/ n
о́тпрыск
figlio, discendente, di una famiglia generalmente ricca o nobile

rana /ˈrana/ n
лягушка
(zoologia) anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae

rancore /raŋˈkore/ n
злопамятность
(filosofia) (psicologia) rabbia inespressa ovvero non esternata

rancoroso adj
злопамятный
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante

randa n
грот
(marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela

rango /ˈranɡo/ n
ранг
posizione sociale di un individuo all'interno di una società
(militare)

rantolo /ˈrantolo/ n
сипение
(medicina) tipo di rumore che si avverte auscultando il torace

ranuncolo /raˈnuŋkolo/ n
лю́тик
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)

rapa /ˈrapa/ n
репа
(botanica) (gastronomia) pianta con radice e foglie mangerecce

rapace adj
хи́щная пти́ца
(araldica) attributo araldico che si applica al lupo in posizione di rampante

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
бы́стро

rapido adj
быстрый
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio

rapido /ˈrapido/ n
быстрый
treno veloce che, tra la stazione di partenza e di arrivo, effettua solo poche fermate

rapimento /rapiˈmento/ n
похище́ние
(per estensione) (raro) essere soggetto ad abbandono ascetico

rapire v
ворова́ть

rapitore /rapiˈtore/ n
похити́тель
colui che rapisce o ha rapito una persona

rapporto /rapˈpɔrto/ n
доклад
докла́д
(per estensione) relazioni sociali

rappresaglia /rappreˈzaʎʎa/ n
воздая́ние

rappresentante /rapprezenˈtante/ n
делега́т

rappresentare /rapprezenˈtare// v
представля́ть
rendere presente
(arte) creare una figura
(architettura) raffigurare un'opera edile

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
показа́тельный
(statistica) che conferma in modo convincente i caratteri della popolazione

rapsodia /rapsoˈdia/ n
рапсо́дия

raramente /raraˈmente/ adv
редко

rarità /rariˈta/ n
рарите́т

raro /ˈraro/ adj
ре́дкий
che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso
(per estensione) prezioso tra molti

raschiare /rasˈkjare/ v
отскобли́ть
grattare, sfregare

raschietto /rasˈkjetto/ n
скребо́к
strumento per raschiare

raso /ˈraso/ /ˈrazo/ n
атла́с
(tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato

rasoio /raˈsojo/ /raˈzojo/ n
бритва
strumento dotato di una o più lame atto a tagliare i peli

raspa /ˈraspa/ n
ра́шпиль
Utensile a mano, rastremato verso la punta e munito di denti, più grossi e rialzati che nelle lime (al cui gruppo appartiene), usato per la lavorazione di finitura dei legnami o di altri materiali, con produzione di trucioli molto fini; com., ogni tipo di lama atta ad asportare o raschiare materiale superfluo.
(volgare) (gergale) atto di masturbazione maschile

rassegnazione /rasseɲɲatˈtsjone/ n
смире́ние

rassicurante /rassikuˈrante/ adj
обнадёживающий
che rassicura

rassicurare /rassikuˈrare/ v
заве́рить
far star tranquillo qualcuno

rastafarianismo n
растафариа́нство

rastrellare /rastrelˈlare/ v
сгребать

rastrelliera /rastrelˈljɛra/ n
по́лка

rastrello /raˈstrɛllo/ n
грабли
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico

rateo n
накопле́ние
(economia) (commercio) (finanza) quota di entrata o di uscita futura che misura ricavi o costi già maturati, ma non ancora rilevati, poiché la loro manifestazione finanziaria avrà luogo in esercizi futuri

ratifica /raˈtifika/ n
ратифика́ция

ratto /ˈratto/ n
крыса
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
ре́дька

raviolo /raviˈɔlo/ n
равиоль

raziocinio /rattsjoˈt͡ʃinjo/ n
разум
(filosofia) caratteristica intellettuale attribuita all'uomo, originatasi dal continuo miglioramento di tutte le altre capacità mentali e che differenzia l'uomo dall'animale. È la capacità di ragionare, di riflettere, ovvero la facoltà di ragionare e il buon uso di essa.

razionale /rattsjoˈnale/ adj
мы́слящий
(filosofia) che ha ragione
fondato sulla scienza, studiato rigorosamente e realizzato con studio e metodo, che si sviluppa per deduzione logica da principi

razionalismo /ratsjonaˈlizmo/ n
рационали́зм

razionalità /rattsjonaliˈta/ n
рациона́льность

razionalmente /rattsjonalˈmente/ adv
рациона́льно

razza /ˈraddza/ /ˈrattsa/ n
порода
(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori
(per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc

razziale /ratˈtsjale/ adj
ра́совый

razzismo /ratˈtsizmo/ n
расизм

razzo /ˈraddzo/ n
раке́та
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
король царь
(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia
(carte) (scacchi) il più importante dei 6 tipi di pezzi

reale adj
reale
(economia) contrapposto al nominale, riferito al valore, al potere d'acquisto

realismo /reaˈlizmo/ n
реали́зм
(filosofia) ogni rappresentazione filosofica che assegna al mondo esterno un'esistenza autonoma dal pensiero dell'uomo
(arte) (pittura) (architettura) corrente artistica sorta parallelamente al realismo letterario, che rappresenta concretamente la realtà sociale, ponendo l'accento sui dati di fatto più che sulle allegorie

realistico /reaˈlistiko/ adj
реалисти́чный

realizzare /realidˈdzare/ v
реализовывать
осуществи́ть
rendere reali.
riuscire a capire
(per estensione) attuare compiutamente un progetto

realtà /realˈta/ n
веще́ственность
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio

realtà aumentata n
допо́лненная реа́льность

realtà virtuale n
виртуа́льная реа́льность

reame /reˈame/ n
короле́вство

reattore /reatˈtore/ n
реактор
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare

reazione /reaˈtsjone/ n
реа́кция

rebus /ˈrɛbus/ n
ре́бус
(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare

recensione /ret͡ʃenˈsjone/ n
кри́тика
(letteratura) testo a fine d'interpretazione e valutazione di un'opera d'arte, scientifica o letteraria, di cui vengono esaminati il contenuto e la forma
(filologia) raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo

recensore /ret͡ʃenˈsore/ n
рецензе́нт
colui, o colei, che scrive la recensione di un'opera

recente /reˈt͡ʃɛnte/ adj
неда́вний

reception /reˈsɛpʃon/ n
[[сто́йка]] [[администратор|администра́тора]]

recessione /ret͡ʃesˈsjone/ n
спад
(economia) decremento nello sviluppo

recettore /ret͡ʃetˈtore n
реце́птор
qualsiasi oggetto atto a ricevere segnali
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) proteina che trasforma il legame con una molecola detta ligando in uno stimolo biologico
(anatomia) (fisiologia) parte di un organo di senso che converte un contatto esterno in un impulso elettrico, riconosciuto dal sistema nervoso come sensazione

recidivo adj
повторя́ющийся
(diritto)

recidivo /ret͡ʃiˈdivo/ n
повторя́ющийся
(diritto)

recintare /ret͡ʃinˈtare/ v
огора́живать
delimitare, racchiudere

recinto /reˈt͡ʃinto/ n
огоро́женное ме́сто
spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili
забор
(architettura) ciò che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)

reciproco adj
взаи́мный
che si palesa in maniera simile tra due individui o cose
(linguistica) pronome reciproco; pronome di reciprocità

recitare /ret͡ʃiˈtare/ v
игра́ть
(arte) (teatro) (cinematografia) impersonare un personaggio in una recita

recluta /ˈrɛkluta/ n
новобра́нец
(militare) militare da poco tempo sotto le armi
(senso figurato)

reclutamento /reklutaˈmento/ n
вербо́вка

reclutare /rekluˈtare/ v
вербова́ть
(militare)

recondito /reˈkɔndito/ adj
скры́тый
difficilmente accessibile

recrudescenza /rekrudeʃˈʃɛntsa/ n
обостре́ние

recuperare /rekupeˈrare/ v
спаса́ть
ottenere qualcosa con appositi accorgimenti

recupero /reˈkupero/ n
возвра́т
atto del recuperare persone in pericolo o disperse oppure cose perdute o rubate

redentore n
избавитель
chi libera dalla schiavitù

redimere /reˈdimere/ v
искупа́ть

reduce /ˈrɛdut͡ʃe/ adj
ветера́н
(per estensione)venuto fuori da situazione spiacevole o critica

refe /ˈrefe/ n
ни́тка

referendum /refeˈrɛndum/ n
рефере́ндум
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.

refettorio /refetˈtɔrjo/ n
столо́вая

refrattario adj
жаропрочный
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale adatto a resistere e che non si fonde al calore provocato dalle alte temperature
(medicina) che non risponde ad uno stimolo
(raro)
(senso figurato)

regale adj
короле́вский
da re
(per estensione) sontuoso, che suscita ammirazione ed uno stato sommesso

regalo adj
дар
confacente ad un dono

reggimento /redd͡ʒiˈmento/ n
полк
(militare) insieme di uno o più battaglioni

reggipetto /redd͡ʒiˈpɛtto/ n
бюстгальтер

reggiseno /redd͡ʒiˈzeno/ n
бюстгальтер
(abbigliamento) elemento di biancheria intima femminile che copre e sostiene il seno

regicida /redʒiˈtʃida/ n
цареубийца
(storia) (diritto) chi ha commesso un regicidio

regicidio /red͡ʒiˈt͡ʃidjo/ n
цареубийство
(storia) (politica) (diritto) variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un monarca

regime /reˈd͡ʒime/ n
режим
(storia) (politica) (diritto) forma di governo autoritaria

regina /reˈd͡ʒina/ n
королева царица
(politica) monarca di sesso femminile o moglie di un re
ферзь
(scacchi) pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale

regionale adj
региона́льный
(geografia) (politica) (diritto) relativo ad una regione

regionale /red͡ʒoˈnale/ n
региона́льный
treno che effettua il tragitto all'interno di una regione

regionalismo /red͡ʒonaˈlizmo/ n
райони́рование
(linguistica) elemento linguistico caratteristico di una regione

regione /reˈd͡ʒone/ n
регион
(medicina) (anatomia) (biologia) parte convenzionale di un essere vivente

registrare /red͡ʒiˈstrare/ v
запи́сывать
scrivere qualcosa su particolare registro
prendere nota di qualcosa per iscritto
riscontrare ed evidenziare qualcosa
(lessicografia)riportare uno o più lemmi
fissare immagini e suoni con dispositivi particolari per poi duplicarli
(informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente
(di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici
(tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
imprimere nella mente

regnare /reɲˈɲare/ v
пра́вить
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
королевство царство
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti
(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione
(senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno
(biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi

regola /ˈrɛɡola/ n
правило
normalmente, di solito
(linguistica) norma che prescrive un determinato uso linguistico

regolamento /reɡolaˈmento/ n
пра́вило
(diritto) (economia) insieme di regole per il buon andamento di un'attività

regolatore adj
регуля́тор
che regola

regressione /reɡresˈsjone/ n
возвраще́ние
perdita di quantità o qualità di qualcosa
(economia) (statistica) (matematica) relazione funzionale di una grandezza con un'altra

regressivo /reɡresˈsivo/ adj
регресси́вный

reincarnazione /reiŋkarnaˈtsjone/ n
возрожде́ние
(religione), (filosofia) in alcune religioni, passaggio di un'anima da un individuo morto ad uno vivo
(senso figurato) individuo che assomiglia ad un altro, o che ne reitera le imprese

relassina n
релаксин

relativamente /relativaˈmente/ adv
относи́тельно

relativismo /relatiˈvizmo/ n
релятиви́зм
(filosofia), (sociologia) negazione o critica dell'esistenza di verità assolute

relativo /relaˈtivo/ adj
относи́тельный
che riguarda, concerne qualcuno o qualcosa per particolarità

relaxina n
релаксин

relazionale /relattsjoˈnale/ adj
ро́дственный

relazione /relaˈtsjone/ n
изложе́ние
(filosofia) rapporto tra concetti
взаимоотношение
(sociologia) rapporto tra due o più persone
(per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento

religione /reliˈd͡ʒone/ n
религия вера

religioso adj
ве́рующий
della o relativo alla religione

relitto /reˈlitto/ n
обломок
(aeronautica) i rottami di un aereo precipitato
(marina) i resti di una nave colata a picco o incagliata

relè /reˈlɛ/ n
реле

remata /reˈmata/ n
[[тя́га]] к [[пояс|поя́су]]

rematore /remaˈtore/ n
гребе́ц

reminiscenza /reminiʃˈʃɛntsa/ n
воспомина́ние

remissione /remisˈsjone/ n
индульгенция
medicina
religione

remo /ˈrɛmo/ n
весло́
attrezzo utilizzato per remare

remoto /reˈmɔto/ adj
да́льний
molto lontano

rena /ˈrena/ n
песо́к

renale /reˈnale/ adj
по́чечный

renano /reˈnano/ adj
рейнский

rendere /ˈrɛndere/ v
верну́ть
ridare qualcosa a qualcuno
возвратить
far diventare

rendiconto /rendiˈkonto/ n
бала́нс
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo

rendimento /rendiˈmento/ n
де́йствие

rene /ˈrɛː.ne/ n
по́чка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina

renio /ˈrɛnjo/ n
рений

renna /ˈrɛnna/ n
северный олень
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)

reparto /reˈparto/ n
пала́та
(medicina) sezione di un ospedale

repellere /reˈpɛllere/ v
отталкивать

reperibilità n
нали́чие

repertorio /reperˈtɔrjo/ n
репертуа́р

replicare /repliˈkare/ v
отве́тить

reporter /reˈpɔrter/ n
журнали́ст

repressione /represˈsjone/ n
подавле́ние

repubblica /reˈpubblika/ n
республика

repubblicano adj
республиканский
(politica), (diritto) della repubblica
che riguarda il partito repubblicano, denominazione comune di alcuni partiti politici

repubblicano /repubbliˈkano/ n
республиканец
chi è di idee favorevoli alla repubblica o a un partito repubblicano

requisire /rekwiˈzire/ v
реквизи́ровать

resezione n
резекция

residente adj
жи́тель
che ha sede anagrafica o giuridica in un preciso luogo

residuo /reˈzidwo/ n
оса́док
quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata

resilienza /resiˈljɛntsa/ n
психологи́ческая усто́йчивость
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di tornare in forma primitiva dopo una deformazione

resina /ˈrezina/ /ˈrɛzina/ n
смола́
(chimica) materiale viscoso artificiale usato per produrre plastica

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
сопротивление
(fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).

resistere /reˈzistere/ v
вы́стоять

resistività /resistiviˈta/ n
удельное электрическое сопротивление

resistore /resisˈtore/ n
рези́стор

respingere /reˈspiŋd͡ʒere/ v
отве́ргнуть
(politica) (diritto) rifiutare di approvare

respirare /respiˈrare/ v
дышать
immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando

respiratore /respiraˈtore/ n
респира́тор
(medicina) apparecchio che favorisce o regola la respirazione

respiratorio respiraˈtɔrjo adj
дыха́тельный

respirazione /respiraˈtsjone/ n
дыха́ние
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica

respiro /reˈspiro/ n
вздох
(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica

responsabile adj
отве́тственный
che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento
(familiare) persona capace in grado di badare a sé ed agli altri
обя́занный
(spregiativo) colpevole di trasgredire

responsabile /responˈsabile/ n
отве́тственный
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento

responsabilità /responsabiliˈta/ n
долг
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati

resta /ˈrɛsta/ n
ость
(botanica)

restare /reˈstare/ v
оста́ться
fermarsi in un luogo

restaurazione /restawratˈtsjone/ n
реститу́ция

restauro /reˈstauro/ n
восстановле́ние
(arte) (architettura) attività di manutenzione, recupero, ripristino e conservazione di un'opera di rilievo artistico e culturale

restituire /restituˈire// v
верну́ть
(economia) (gergale) mandare la merce indietro

resto /ˈrɛsto/ n
оста́ток

restrittivo /restritˈtivo/ adj
ограничи́тельный

restrizione /restriˈtsjone/ n
ограниче́ние
(diritto) riduzione coercitiva di un diritto

resurrezione /rezurreˈtsjone/ n
воскресе́ние

rete /ˈrete/ n
сеть
unione di vari lacci atta a pescare
(araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )

rete sociale /ˈrete soˌt͡ʃale/ n
социальная сеть
(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico
(informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali

reticente /retiˈt͡ʃɛnte/ adj
сде́ржанный

reticenza /retiˈt͡ʃɛntsa/ n
молчаливость

reticolo /reˈtikolo/ n
решётка
diminutivo di rete
(fisica) (chimica) insieme ordinato di centri di equilibrio in un cristallo
рети́кулум
(biologia) ogni intreccio di strutture biologiche filamentose

retina /rɛˈtina/ /ˈrɛtina/ n
рети́на
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari

retorica /reˈtɔrika/ n
красноба́йство
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato
(per estensione) (gergale) (spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza

retribuzione /retributˈtsjone/ n
воздая́ние

retroazione n
обра́тная связь

retrocedere /retroˈt͡ʃɛdere/ v
отступа́ть
(diritto)

retroformazione /rɛtroformatˈt͡sjone/ n
обра́тное словообразова́ние

retrospettiva /retrospetˈtiva/ n
ретроспектива
riproposizione di un fenomeno culturale del passato in occasioni speciali

retta /ˈrɛtta/ n
прямая
(specifico) linea illimitata formata da una serie ordinata di infiniti punti

rettangolare /rettaŋɡoˈlare/ adj
прямоуго́льный

rettangolo adj
прямоуго́льник
(geometria) relativo a figura geometrica avente angoli retti

rettangolo /retˈtaŋɡolo/ n
прямоуго́льник
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti

rettile /ˈrɛt.ti.le/ n
пресмыкающееся
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte

rettilineo /rettiˈlineo/ adj
пряма́я
singolare plurale maschile rettilineo rettilinei femminile rettilinea rettilinee
прямолине́йный
che segue la linea dritta

retto adj
прямо́й
che è dritto, perpendicolare rispetto a un riferimento orizzontale

rettore /retˈtore/ n
ре́ктор

reumatico /rewˈmatiko/ adj
ревмати́ческий
(medicina) che riguarda un reumatismo

reumatologia //rewmatoloˈd͡ʒia/ n
ревматоло́гия
(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
реванши́зм
(politica) movimento patriottico che cerca una riscossa dopo una guerra persa

revisione /reviˈzjone/ n
пересмо́тр
ремо́нт
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
ревизиони́зм
(letteratura) (storia) (filosofia) (politica) linea di pensiero o condotta di chi propone di correggere opinioni ritenute scorrette o tesi prevalenti in ambito ideologico, politico o storico

revocare /revoˈkare/ v
аннули́ровать
(diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata

riabilitazione /riabilitatˈtsjone/ n
реабилита́ция

rialzo /riˈaltso/ n
рост
(economia) aumento di prezzo

rianimazione /rianimatˈtsjone/ n
оживление
(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare l'apparato cardio-circolatorio, dopo un suo arresto, annullando la condizione di morte apparente

riaprire /riaˈprire/ v
переоткрывать
aprire di nuovo

riassumere /riasˈsumere/ v
конспекти́ровать
riprendere qlcu. alle proprie dipendenze

ribalta /riˈbalta/ n
авансце́на
(teatro) (architettura) bordo del proscenio di un teatro

ribasso /riˈbasso/ n
скидка
(comercio) sconto

ribelle /riˈbɛlle/ n
бунта́рка
colui che si ribella

ribellione /ribelˈljone/ n
бунт

ribes /ˈribes/ n
смородина
(gastronomia) frutto commestibile dell'omonimo arbusto

ribes nero n
чёрная сморо́дина

ribollire /ribolˈlire/ v
кипе́ть
(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione

ribosio /riˈbɔzjo/ n
рибо́за

ribosoma /riboˈsɔma/ n
рибосо́ма
(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine

ricambio /riˈkambjo/ n
метаболи́зм
(tecnologia) componente di scorta di un manufatto

ricamo /riˈkamo/ n
вы́шивка
(tessile) (abbigliamento) decorazione di un tessuto con motivi ornamentali
(senso figurato) (specialmente al plurale) particolari fantasiosi o considerazioni superflue (spesso inventate) aggiunte ad una descrizione, ad una narrazione di qualcosa al fine di renderli più interessanti

ricaricare /rikariˈkare/ v
перезаряди́ть

ricattare /rikatˈtare/ v
вымога́ть

ricatto /riˈkatto/ n
вымога́тельство

ricchezza /rikˈkett͡sa/ n
богатство
(economia) l'essere ricco

riccio /ˈritt͡ʃo/ n
ёж
(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica è Erinaceinae ( tassonomia)

riccone n
бога́ч

ricerca /riˈt͡ʃerka/ n
иссле́дование
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione

ricercatore /rit͡ʃerkaˈtore/ n
иссле́дователь

ricetrasmettere v
передава́ть и получа́ть

ricetta /riˈt͡ʃetta/ n
реце́пт
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco
(gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto

ricettatore n
[[ску́пщик]] [[краденый|кра́деного]]

ricettivo /rit͡ʃetˈtivo/ adj
восприимчивый
adatto a ricevere
di persona che ascolta, apprende

ricevere /riˈt͡ʃevere/ v
получать
ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione

ricevimento /rit͡ʃeviˈmento/ n
приём
reception

ricevuta /rit͡ʃeˈvuta/ n
кассовый чек
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro

ricezione /rit͡ʃetˈtsjone/ n
получе́ние
приём
(senso figurato) atto ed effetto della percezione

richiamare /rikjaˈmare/ v
перезвонить
chiamare nuovamente

richiedente /rikjeˈdɛnte/ n
аплика́нт

richiedere /riˈkjɛdere/ v
нужда́ться
bisogno e/o necessità per qualcosa

richiesta /riˈkjɛsta/ n
запро́с
azione del domandare per conoscere o per conseguire un risultato

riciclabile /rit͡ʃiˈklabile/ adj
[[приго́дный]] для [[переработка|перерабо́тки]]

riciclare /rit͡ʃiˈklare/ v
перераба́тывать

ricominciare /rikominˈt͡ʃare/ v
возобнови́ть
cominciare qualcosa di nuovo, dare nuovo inizio a qualcosa
riprendere qualcosa dopo una pausa
riprendere dopo una pausa

ricompensa /rikomˈpɛnsa/ n
вознагражде́ние
(senso figurato) benessere per effettiva capacità espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia

ricompensare /rikompenˈsare/ v
вознагради́ть
retribuire

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
опозна́ть

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
помнить
avere ricordo, memoria

ricordo /riˈkɔrdo/ n
воспомина́ние
сувени́р
(per estensione) cicatrice rimasta come effetto di un fatto, normalmente negativo

ricorrente adj
возвра́тный
che ha effettuato ricorso

ricorrente /rikorˈrɛnte/ n
возвра́тный
(diritto) attore

ricorsività /rikorsiviˈta/ n
реку́рсия
(informatica) (tecnologia) (ingegneria) tecnica di programmazione dei calcolatori che consiste nell'implementare una funzione che richiama se stessa con parametri modificati e che prevede una condizione di terminazione in cui la funzione restituisce un valore senza ulteriori ricorsioni

ricostruzione /rikostruˈtsjone/ n
восстановление
attività di ripristino dei manufatti civili e industriali e delle infrastrutture danneggiate o distrutte a seguito di guerre o conflitti o di eventi naturali come alluvioni, eruzioni o terremoti; può indicare anche un periodo storico, normalmente susseguente a conflitti, quindi poi esteso nel significato di condizione esistenziale propositiva, alla ricerca del vero e del bello, dell'armonia e della pace, della gioia e dei sentimenti genuini e puri
возрожде́ние
(diritto) nel diritto amministrativo indica la revisione della carriera di un lavoratore subordinato tramite riesame di fattispecie note o integrazione di nuove in precedenza non prese in considerazione

ricotta /riˈkɔtta/ n
рико́тта

ricovero /riˈkovero/ n
убежище
luogo di cura

ricreazione /rikreatˈtsjone/ n
о́тдых
переме́на
}} intervallo

ridda /ˈridda/ n
хоровод

ridefinire v
переопредели́ть

ridere /ˈridere/ v
смеяться ржать
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali

ridicolo adj
абсу́рдный
che provoca riso
(spregiativo) stupido o impacciato o bizzarro

ridicolo /riˈdikolo/ n
абсу́рдный
ciò che provoca allegria

ridondanza /ridonˈdant͡sa/ n
избы́точность

ridotta n
реду́т
(militare) (architettura) fortificazione secondaria

ridotto /riˈdotto/ n
сокращённый
biglietto pagato meno del normale

ridurre /riˈdurre/ v
сни́зить

riempire /rjemˈpire/ v
запо́лнить
rendere pieno
заполнять
compilare un documento

riempirsi /riemˈpirsi/ v
запо́лниться

rifare /riˈfare/ v
де́лать за́ново

riferimento /riferiˈmento/ n
ссылка
(linguistica) (letteratura) rimando tra entità

riferire /rifeˈrire/ v
докла́дывать

rifinitura /rifiniˈtura/ n
лак
(tecnologia) (architettura) sottrazione di parti ingombranti da un prodotto

rifiutare /rifjuˈtare/ v
отве́ргнуть
scostare con fermezza ciò che viene offerto

rifiutarsi /rifjuˈtarsi/ v
отка́зываться

rifiuto /riˈfjuto/ n
неприня́тие
respingimento di una proposta
отка́з
(equitazione)

riflessione /riflesˈsjone/ n
отраже́ние
accorta analisi della situazione
(fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia

riflesso /riˈflɛsso/ n
отраже́ние
luce rimandata da un piano
рефле́кс
(fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo

riflettere /riˈflɛttere/ v
отража́ть

riforma /riˈforma/ n
преобразова́ние
(per estensione) "revisione" di una o più leggi per il loro miglioramento e/o la loro effettuazione

rifornire /riforˈnire/ v
снабди́ть

rifrangere /riˈfrand͡ʒere/ v
преломи́ть

rifrazione /rifratˈtsjone/ n
преломле́ние

rifugiato /rifuˈd͡ʒato/ n
бе́женец
(diritto) individuo che , per motivi politici, è indotto a cercare protezione all'estero

rifugio /riˈfud͡ʒo/ n
убе́жище
soccorso, sostegno contro rischi di tipo fisico o spirituale
posto adatto a proteggere le persone da pericoli incombenti o per ripararsi dalle intemperie
rifugio alpino: (edilizia) costruzione in legno e muratura edificata in alta montagna al riparo da valanghe e sassi, e anche dal vento, al fine di offrire provvisoriamente alloggio a chi va in montagna

riga /ˈriɡa/ n
ли́ния

rigato adj
полоса́тый
a righe

righello /riˈɡɛllo/ n
лине́йка

rigidezza /rid͡ʒiˈdettsa/ n
жёсткость

rigidità n
жёсткость

rigido /ˈrid͡ʒido/ adj
жёсткий
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si può piegare né deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo
( di clima, stagione) assai freddo
(senso figurato) tutto d'un pezzo

rigoglioso /riɡoʎˈʎoso// /riɡoʎˈʎozo/ adj
бу́йный
(botanica) (di) pianta in pieno sviluppo

rigogolo /riˈɡoɡolo/ n
иволга
(zoologia) (ornitologia) uccello del genere Oriolus, chiamato così per il piumaggio giallo-oro del maschio

rilassamento /rilassaˈmento/ n
расслабле́ние
dei muscoli
relax

rilassante /rilasˈsante/ adj
расслабля́ющий

rilegatura /rileɡaˈtura/ n
переплёт
maniera di rilegare un libro

riluttante /rilutˈtante/ adj
нежела́ющий
che è restio a prendere l'iniziativa

riluttanza /rilutˈtantsa/ n
нежела́ние
avversione a qualcosa
(fisica) opposizione di un materiale al passaggio di un flusso magnetico

rima /ˈrima/ n
ри́фма

rimando /riˈmando/ n
перекрёстная ссы́лка
(senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand

rimanere /rimaˈnere/ v
оставаться
fermarsi in un luogo

rimbalzare /rimbalˈtsare/ v
бить рикоше́том

rimbombare /rimbomˈbare/ v
громыха́ть

rimborsare /rimborˈsare/ v
возмеща́ть
ridare a qualcuno i soldi spesi per beneficiare di un servizio di cui non non si è fatto utilizzo

rimborso /rimˈborso/ n
возвра́т

rimedio /riˈmɛdjo/ n
сре́дство
(medicina) (farmacologia) farmaco o cura da usare per debellare una malattia

rimessa /riˈmessa/ n
де́нежный перево́д
(economia) inoltro di somme di denaro da parte degli emigrati nel paese d'origine

rimettere /riˈmettere/ v
[[отпуска́ть]] ([[грех|грехи́]])
vomitare ciò che si è ingerito

rimorchiare /rimorˈkjare/ v
букси́ровать
trasportare con un rimorchio

rimorchiatore /rimorkjaˈtore/ n
буксир
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti

rimorchio /riˈmɔrkjo/ n
прице́п
(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti

rimorso /riˈmɔrso/ n
раска́яние
(per estensione) (iperbolicamente) pentimento, dispiacere

rimproverare /rimproveˈrare/ v
[[де́лать]] [[вы́говор]]
azione dell'eseguire un rimprovero

rinascimentale /rinaʃʃimenˈtale/ adj
ренессансный
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che riguarda il rinascimento

rincoglionito /rinkoʎʎoˈnito/ adj
поме́шанный
non capace di nuocere, ma anche di comportarsi da persona normale

rincuorare rinkwo'rare v
вдохнови́ть

rinforzare /rinforˈtsare/ v
подкрепи́ть
far diventare più forte

ringhiare /rinˈɡhjare/ v
рычать
verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti

ringhiera /rinˈɡjɛra/ n
пери́ла

ringhio /ˈriŋɡhjo/ n
ворча́ние
(senso figurato) mormorio stizzoso a denti stretti

ringraziamento /rinɡrattsjaˈmento/ n
благода́рность
atto del ringraziare

rinite /riˈnite/ n
рини́т

rinnovabile /rinnoˈvabile/ adj
возобновля́емый

rinnovare /rinnoˈvare/ v
восстана́вливать
fare nuovamente un'azione

rinoceronte /rinot͡ʃeˈronte/ n
носоро́г
(zoologia) (mammalogia) mammifero omeotermo dell'ordine dei perissodattili

rinomato /rinoˈmato/ adj
знамени́тый

rinoplastica n
ринопла́стика

rinuncia /riˈnunt͡ʃa/ n
абандо́н

rinunciare /rinunˈt͡ʃare/ v
сда́ться

rinvio /rinˈvio/ n
перекрёстная ссы́лка
attività di rispedire un oggetto nel luogo da dove era partito

riordinare /riordiˈnare/ v
отсортирова́ть

riparare /ripaˈrare/ v
испра́вить
rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta
(per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)
spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge

riparo /riˈparo/ n
убежище
ciò con cui si protegge

ripetere /riˈpɛtere/ v
повтори́ть
svolgere nuovamente qualcosa
(per estensione) dire qualcosa una o altre volte ancora

ripetitore adj
реле́
che ripete

ripetitore n
реле́
chi ripete

ripetitore /ripetiˈtore/ n
реле́
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per ricevere segnali in ingresso e mandarli in uscita a potenza aumentata, per permetterne la propagazione a lunga distanza, senza eccesso di attenuazione

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
повторе́ние

ripetutamente /ripetutaˈmente/ adv
многокра́тно

ripiego /riˈpjɛɡo/ n
вре́менная заме́на

ripieno adj
начи́нка
(araldica) attributo araldico che si applica a:

ripieno /riˈpjɛno/ n
начи́нка
(gastronomia) farcitura per dolci o pietanze varie oppure le portate medesime appunto ripiene con preparati a base di uova e con pesce, verdure, formaggio o carne

riporto n
перенести́ переноси́ть перенос
(matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui.

riposare v
отдохну́ть
interrompere la fatica

riposarsi v
отдохну́ть

riposo /riˈpɔzo/ n
о́тдых

ripostiglio /riposˈtiʎʎo/ n
камо́рка

riprendere /riˈprɛndere/ v
отбивать
prendere di nuovo
sgridare qualcuno

riprodurre /riproˈdurre/ v
воспроизвести́
fare una o più copie da un prototipo

riproduttivo /riprodutˈtivo/ adj
воспроизводи́тельный

riproduzione /riproduˈtsjone/ n
размноже́ние
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva

ripugnante /ripuɲˈɲante/ adj
отврати́тельный
che ripugna, che è particolarmente brutto

riquadro /riˈkwadro/ n
квадра́т
parte a forma di quadrato di superficie
(architettura)

risata /riˈsata// n
смех
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
отопление
(fisica) (chimica) crescita di temperatura in un corpo
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico
(familiare)

riscaldamento globale n
глоба́льное потепле́ние

riscatto /riˈskatto/ n
вы́куп

rischiare /risˈkjaːre/ v
рисковать

rischio /ˈriskjo/ n
опа́сность
(tecnologia) eventualità di un oggetto di subire un danno

riserva /riˈsɛrva/ n
запове́дник
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità
(fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.

riservare v
брони́ровать

riservatezza /ri.ser.va.tet.t͡sa/ n
осмотри́тельность
caratteristica di ciò che è molto riservato

riservato /riserˈvato/ adj
довери́тельный
confidenziale

riservista n
[[военнообя́занный]] [[запас|запа́са]]
(militare)

risguardo n
форзац

risibile /riˈsibile/ adj
смехотво́рный

risiedere /riˈsjɛdere/ v
жить
di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste

riso n
рис
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)

riso /ˈriso/ n
рис
stato d'animo che esprime euforia e che si manifesta con un'alterazione del ritmo respiratorio

risolutezza /risoluˈtettsa/ n
реши́мость

risoluzione /risoluˈtsjone/ n
разреше́ние
decisione
di immagine
matematica
medicina
politica
soluzione

risolvere /riˈsɔlvere/ v
реша́ть
(matematica) determinare la risposta a un problema

risonanza /risoˈnantsa// n
резона́нс

risorsa /riˈsorsa/ n
запа́с

risotto /riˈsɔtto/ n
ризо́тто

risparmiare /risparˈmjare/ v
жале́ть
(per estensione) (senso figurato) tenere denaro da parte per momenti successivi

risparmio /riˈsparmjo/ n
бережли́вость

rispettare /rispetˈtare/ v
почита́ть
accogliere qualcuno con deferenza

rispettivamente adv
в указанном порядке

rispetto /riˈspɛtto/ n
почте́ние
(filosofia) (psicologia) deferenza nei riguardi di qualcuno

rispettoso /rispetˈtoso/ /rispetˈtozo/ adj
почти́тельный
(per estensione) molto attento a non umiliare gli altri

rispondere /riˈspondere/ v
отвечать

risposta /riˈsposta/ n
ответ
reazione verbale ad un interrogazione

rissa /ˈrissa/ n
бой

ristagno /risˈtaɲɲo/ n
вя́лость

ristretto /risˈtretto/ adj
недалёкий
ridotto a dimensioni minori di quelle abituali
rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione
(araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato
ма́ленький
per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco
(araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta

risultato /risulˈtato/ n
результат
балл
(matematica) numero prodotto dall'operazione tra due numeri
(filosofia) situazione che si viene a creare alla fine di una vicenda

risuonare /riswoˈnare/ v
резони́ровать
(fisica) entrare in risonanza

risurrezione /risurreˈtsjone/ n
воскресение
(cristianesimo) ritorno alla vita dopo la morte

risveglio /rizˈveʎʎo/ n
пробужде́ние

risvolto /rizˈvɔlto/ n
ла́цкан
(abbigliamento) (specie al pl.) parte anteriore della giacca voltata verso l'esterno

ritardato /ritarˈdato/ adj
запозда́лый
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate

ritardo /riˈtardo/ n
заде́ржка

ritegno /riˈteɲɲo/ n
сде́ржанность
comportamento riservato

ritenere /riteˈnere/ v
допуска́ть
esprimere un giudizio

ritirare /ritiˈrare/ v
снима́ть
farsi rilasciare qualcosa

ritirarsi /ritiˈrarsi/ v
выходи́ть в отста́вку
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza
(spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno

ritmo /ˈritmo/ n
ритм
(poesia) (metrica) sequenza alternata di accenti e sillabe, tipica di un componimento in versi

rito /ˈrito/ n
обря́д

ritocco /riˈtokko/ n
доделка
il ritoccare
mini operazione di chirurgia estetica

ritornello /ritorˈnello/ n
припе́в
(metrica)

ritorno /riˈtorno/ n
возвра́т
propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa

ritorsione /ritorˈsjone/ n
[[ответный|отве́тная]] [[ме́ра]]
far ricadere un'accusa da chi l'ha subita sull'accusatore
(commercio)
(diritto)

ritratto /riˈtratto/ n
[[портретный|портре́тная]] [[ориента́ция]]
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze

ritrovare /ritroˈvare/ v
верну́ть

rituale adj
обря́д
inerente al rito

riunione /rjuˈnjone/ n
встре́ча

riuscita /riuʃˈʃita/ n
успех
l'esito di un fatto, commisurato alle intenzioni che l'hanno determinato o a una generica esigenza di qualità

riva /ˈriva/ n
бе́рег
(geografia) ultima parte di terra contigua con il mare, oppure un fiume o un ambiente lacustre

rivedere /riveˈdere/ v
переде́лать

rivelare /riveˈlare/ v
раскры́ть

rivelazione /rivelatˈtsjone/ n
открове́ние

rivendere v
перепродавать
(economia) (commercio) vendere ciò che si è comprato

rivenditore /rivendiˈtore/ n
рите́йлер

riverenza /riveˈrɛntsa/ n
благогове́ние
rispetto o stima verso qualcuno o qualcosa

rivolta /riˈvɔlta/ n
бунт восстание
(storia) (sociologia) (politica) ribellione collettiva contro lo stato

rivoltella /rivolˈtɛlla/ n
нага́н
(arma) piccola pistola a tamburo rotante

rivoluzionario adj
революцио́нный
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere
(economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie

rivoluzionario /rivoluttsjoˈnarjo/ n
революцио́нный
chi partecipa ad una rivoluzione

rivoluzione /rivoluˈtsjone/ n
революция
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie

robot /roˈbɔt/ /ʁɔˈbo/ /ˈrobot/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
робот
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata

robotico adj
роботизи́рованный

robotizzazione /robotiddzatˈtsjone/ n
роботиза́ция

robusto /roˈbusto/ adj
здоро́вый
che ha prestanza

rocambolesco /rokamboˈlesko/ adj
невероятная

roccia /ˈrɔtt͡ʃa/ n
([[горный|го́рная]]) [[поро́да]]
persona molto salda di fisico o di psicologia

rocco n
ладья
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura può essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato

rodio /ˈrɔdjo/ n
ро́дий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 45, peso atomico 102,9055 e simbolo chimico Rh; si usa principalmente per produrre leghe metalliche e contatti elettrici

rododendro /rodoˈdɛndro/ n
рододе́ндрон

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
рентгений

rogna /ˈroɲɲa/ n
чесо́тка
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo

rogo /ˈrɔɡo/ n
столб
(storia) (sociologia) cumulo di legna su cui si bruciavano i condannati a morte nei secoli passati
погреба́льный костёр
(per estensione)

romancio adj
реторома́нский
(linguistica) di lingua neolatina, appartenente al sottogruppo delle lingue retoromanze, parlata in Svizzera

romancio /roˈmant͡ʃo/ n
реторома́нский
lingua parlata bei Grigioni

romanico /roˈmaniko/ n
рома́нский
(arte) (architettura) insieme di correnti artistiche distintive dell'Europa occidentale tra l'undicesimo e il dodicesimo secolo

romanità /romaniˈta/ n
ри́мскость

romanizzare /romanidˈdzare/ v
латинизи́ровать

romanticismo /romantiˈt͡ʃizmo/ n
рома́нтика
insieme di atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni

romantico adj
рома́нтик
che riguarda atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni

romanziera /romanˈdzjɛra/ n
беллетри́ст
(professione) (letteratura) femminile di romanziere

romanziere /romanˈdzjɛre/ n
беллетри́ст
(professione) (letteratura) chi scrive romanzi

romanzo /roˈmandzo/ n
роман
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria

rombo /ˈrombo/ n
ромб
(geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma
па́лтус
(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro

romeno n
Румынский румынский язык
una persona appartenente al gruppo etnico dei Romeni

rompere /ˈrompere/ v
ломать
fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere
cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione

rompicapo /,rompiˈkapo/ n
головоло́мка
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari
(per estensione)problema complicato

roncola /ˈronkola/ n
садовый секач

rondella /ronˈdɛlla/ n
ша́йба
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilità e la presa di questi

rondine /ˈrondine/ n
ласточка
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)

rondone /ronˈdone/ n
стриж
(zoologia), (ornitologia) uccello dela famiglia degli Apodidi; la sua classificazione scientifica è Apus apus ( tassonomia)

ronzio /ronˈdzio/ n
гуде́ние
rumore incessante provocato dagli insetti in movimento
жужжа́ние
nome generico atto ad indicare serie di fenomeni che coinvolgono un rumore a bassa frequenza persistente ed invasive non udibile da tutti gli orecchi umani.

rosa n
роза
(botanica) il fiore della suddetta pianta

rosa /ˈrɔːza/, /ˈrɔːsa/ n
розовый
(colore) colore simile al rosso ma più chiaro e meno saturato

rosa antico n
антично - розовый

rosa chiaro n
светло - розовая

rosario /roˈzarjo]/ n
розарий чётки
(religione), (cristianesimo) preghiera ripetitiva alla Madonna

roseo /ˈrɔzeo/ adj
ро́зовый
(obsoleto) di colore rosa

rosmarino /rozmaˈrino/ n
розмари́н
(botanica) (gastronomia) arbusto sempreverde della famiglia delle Labiate, unica specie del genere Rosmarinus, che cresce selvatico soprattutto nella macchia costiera delle zone più calde d'Italia, si coltiva spesso le sue proprietà aromatiche; la sua classificazione scientifica è Rosmarinus officinalis ( tassonomia)

rosolare /rozoˈlare/ v
слегка обжаривать

rosolia /rozoˈlia/ n
красну́ха
(medicina) malattia infettiva acuta esantematica ed epidemica, provocata da un virus specifico ad RNA; si trasmette mediante le goccioline emesse con i colpi di tosse e colpisce soprattutto la tarda infanzia, conferendo un’immunità duratura; è caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia e talvolta febbre

rospo /ˈrɔ.spo/ n
жаба жа́ба
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)

rossastro /rosˈsastro/ adj
краснова́тый
che assomiglia al colore rosso, ma più sbiadito

rossetto /rosˈsetto/ n
губная помада

rossiccio /rosˈsitt͡ʃo/ adj
краснова́тый

rosso /ˈrosso/ n
Червлёнь
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali

rosso beige n
красно - кремовый

rosso brillante n
люминисцентно - красный

rosso carminio n
красная карминовая

rosso corallo n
карало - красный

rosso fragola n
клубничный

rosso fuoco n
красная огневая

rosso lampone n
малиново - красный

rosso marrone n
красная бургундская

rosso nerastro n
красно - черная

rosso oriente n
восточно - красный

rosso ossido n
окись красного

rosso pomodoro n
томатно - красный

rosso porpora n
жемчужно - красный

rosso rubino n
красная рубиновая

rosso salmone n
розово - коричневая

rosso segnale n
сигнальный красный

rosso traffico n
красная дорожная

rosso vino n
средне - бордовая

rossore / /rosˈsore/ n
краснота

rostro /ˈrɔstro/ n
ка́федра

rotaia /roˈtaja/ n
рельс

rotatoria n
кольцевое пересечение

rotazione /rotatˈtsjone/ n
враще́ние
(geometria) (fisica) (meccanica) movimento circolare di un corpo intorno ad un asse
(astronomia) movimento circolare di un pianeta su sé stesso

rotolare /rotoˈlare/ v
враще́ние

rotolo /ˈrɔtolo// n
ве́домость
(storia)

rotondo /roˈtondo/ adj
по́лный
che ha forma curva a guisa di circonferenza o di sfera
piano, armonico sonoro

rotore /roˈtore/ n
ро́тор
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo rotante atto a generare o trasmettere potenza
(matematica) (fisica) operatore di calcolo vettoriale

rotta /ˈrotta/ n
курс
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo
поражение разгром
(militare) sinonimo di disfatta

rotto /ˈrotto/ adj
сло́манный
che è stato danneggiato
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto

rottura /rotˈtura/ n
разрыв

roulotte /ruˈlɔt/ n
автофургон

routinario /rutiˈnarjo/ adj
рути́нный

rovente /roˈvɛnte/ adj
накалённый докрасна́

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
све́ргнуть
mettere a rovescio
опроки́нуть
far cadere, detto specialmente di un liquido

rovina /roˈvina/ n
ги́бель

rovinare /roviˈnare/ v
испо́ртить

royalty /ˈrɔjalti/ n
ро́ялти

rubacchiare /rubakˈkjare/ v
ворова́ть

rubare /ruˈbare/ v
красть воровать
(diritto) sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga

rubato adj
воро́ванный
di oggetto che è stato sottratto a qualcuno senza il suo consenso

rubicondo /rubiˈkondo/ adj
краснова́тый

rubidio /ruˈbidjo/ n
рубидий
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb

rubinetto /rubiˈnetto/ n
кран
(idraulica) cannello con manopola per regolare il flusso o l'uscita di liquidi o di gas.

rubino /ruˈbino/ n
руби́н
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone

rubrica /ruˈbrika/ /ˈrubrika/ n
адресная книга телефонная книга
(tipografia) quaderno diviso in ordine alfabetico in cui in genere vengono annotati dati anagrafici (ad esempio numeri di telefono, indirizzi, email, ecc.)
адресная книга рубрика телефонная книга
nel campo dell'informazione giornalistica o radiotelevisiva, indica uno spazio dedicato ad un particolare argomento

rude /ˈrude/ adj
гру́бый
(per estensione) "forte"
(per estensione) di individuo con carattere duro e/o scortese
(senso figurato) "volgare"
"grezzo"

ruga /ˈruɡa/ n
ли́ния
морщи́на
(fisiologia) (medicina) piega sulla superficie della pelle, dovuta alla perdita di elastina e collagene, conseguente a movimenti di stiramento e di estensione col passare degli anni

rugby /ˈraɡbi/ n
ре́гби

ruggine /ˈrudd͡ʒine/ n
ржа
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma

ruggire v
реве́ть
l'emettere il ruggito del leone e di altri felini

ruggito /rudˈd͡ʒito/ n
рык

rugiada /ruˈd͡ʒada/ n
роса
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda

rullante n
ма́лый бараба́н

rullo /ˈrullo/ n
бараба́н
(cinematografia) quantità di pellicola in un film

ruminante adj
жвачное живо́тное
(zoologia) (mammalogia) che è in grado di ruminare, cioè di far tornare dal rumine alla bocca il cibo per una seconda masticazione

ruminante /rumiˈnante/ n
жвачное живо́тное
(zoologia), (mammalogia) mammifero artiodattilo

ruminare v
жева́ть жва́чку

rumine n
рубе́ц

rumore /ruˈmore/ n
шум
(fisica) suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare

rumoroso /rumoˈrozo/ adj
шумный
(fisica) che produce molto rumore

runa /ˈruna/ n
ру́на

ruolo /ˈrwɔlo/ n
до́лжность
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale
(per estensione) ambito determinato [quasi] a priori

ruota /ˈrwɔta/ n
колесо

ruotare v
верте́ть
spostarsi facendo un giro

rupia /ˈrupja/ n
ру́пия

rurale adj
дереве́нский
(agricoltura) (architettura) relativo alla campagna

ruscello /ruʃˈʃɛllo/ n
ручей речка

russare /rusˈsare/ v
храпеть

russo adj
русский российский
(geografia) della Russia

russo n
русский Россянин российский
nativo o abitante della Russia

russo /ˈrusso/ n
русский российский
(linguistica) lingua indoeuropea del ceppo slavo orientale, parlata in Russia e paesi circostanti

rustico adj
се́льский
casereccio e genuino ma laborioso

rustico /ˈrustiko/ n
се́льский
(architettura)

ruta /ˈruta/ n
ру́та
(botanica) pianta perenne dei luoghi aridi, alta mezzo metro con fusto legnoso in basso, molto ramificato, cenerino, foglie glauche e sparse che secernono un olio dall'odore sgradevole, con fiori giallastri in corimbo; appartiene alla famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Ruta graveolens ( tassonomia)

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
руте́ний
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 44, peso atomico 101,07 e simbolo chimico Ru; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre contatti elettrici e gioielli

rutherfordio n
резерфо́рдий

ruttare /rutˈtare/ v
отры́гивать
emettere un rutto

rutto /ˈrutto/ n
отры́жка
sonora e repentina esalazione di gas stomacali che fuoriescono dalla bocca

sabato /ˈsabato/ n
суббота
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno

sabbia /ˈsabbja/ n
песок
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi

sabbionaia n
песочница

sabina n
можжеве́льник каза́цкий

sabotaggio /saboˈtadd͡ʒo/ n
вреди́тельство

saccaride /sakˈkaride/ n
сахари́д
(biologia) (biochimica) sinonimo di zucchero

saccarosio /sakkaˈrɔzjo/ n
сахаро́за
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi

saccente /satˈt͡ʃɛnte/ n
всезна́йка
chi ostenta un sapere non posseduto

saccheggiare /sakkedˈd͡ʒare/ v
гра́бить
privare un ambiente degli oggetti più importanti per impossessarsene
(senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio

saccheggio /sakˈkedd͡ʒo/ n
грабёж
(storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa
(per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse

sacco /ˈsakko/ n
грабёж
contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose

sacerdote /sat͡ʃerˈdɔte/ n
жрец
(professione) (religione) chi presiede alle cerimonie del culto di una religione

sacerdozio /sat͡ʃerˈdɔttsjo/ n
духове́нство
(religione), (cristianesimo), nel cattolicesimo il ministero sacerdotale

sacramento /sakraˈmento/ n
сакрамент

sacrestano /sakresˈtano/ n
[[церко́вный]] [[сто́рож]]
variante di sagrestano

sacrificare /sakrifiˈkare/ v
же́ртвовать
(religione) offrire alla divinità beni, animali e persino esseri umani per ottenerne i favori

sacrificio /sakriˈfit͡ʃo/ n
же́ртва
(cristianesimo) nel cattolicesimo offerta del corpo di Cristo per la redenzione dei peccati

sacrilegio /sakriˈlɛd͡ʒo/ n
кощу́нство
(senso figurato) insolenza verso persone

sacrilego /saˈkrilego adj
богоху́льный
che mette in atto un sacrilegio

sacro /ˈsakro/ adj
свято́й
(religione) che riguarda il culto di Dio

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
неприкоснове́нный
indiscutibile, certo

sadduceo adj
саддуке́й
(storia) di seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli

sadduceo /sadduˈt͡ʃɛo/ n
саддуке́й
(storia) (religione) seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli

sadismo /saˈdizmo/ n
сади́зм
(psicologia) (sessualità) perversione dell'istinto sessuale che fa dipendere il piacere da sofferenze fisiche inflitte al soggetto desiderato
(senso figurato) piacere perverso e crudele di altrui sofferenze fisiche o morali

sadomasochismo /sadomazoˈkizmo/ n
садомазохи́зм

sagace /saˈɡat͡ʃe/ adj
проница́тельный

saggezza /sadˈd͡ʒettsa/ n
мудрость
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione

saggio adj
му́дрый
(di persona) fornito di accortezza ed esperienza
(di oggetto)) caratterizzato da saggezza

saggio /ˈsadd͡ʒo/ n
му́дрый
individuo scaltro e sapiente
(letteratura) scritto che tratta un argomento particolare
(chimica) (chimica analitica) prova analitica

sagoma /ˈsaɡoma/ n
набро́сок
(arte) (architettura) (tecnologia) esemplare in legno, cartone o altro che è utile come facsimile per la realizzazione di lavori vari e per ricalcare la stessa forma
фо́рма
persona originale

sagrestano /saɡreˈstano/ n
[[церко́вный]] [[сто́рож]]
(cristianesimo) laico incaricato della custodia e della pulizia di una chiesa e del suo arredo oltre che ad aiutare il sacerdote

sahariano adj
саха́рский
(geografia) relativo al deserto dell'Africa denominato Sahara

salace /saˈlat͡ʃe/ adj
похотли́вый
(antico) che accende il piacere

salamandra /salaˈmandra/ n
саламандра
(zoologia), (erpetologia) anfibio appartenente al genere Salamandra
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma

salame /saˈlame/ n
саля́ми
(gastronomia) insaccato preparato solitamente con carne di maiale macinata mista a spezie, lasciato infine a stagionare

salamoia /salaˈmɔja/ n
рассо́л

salare /saˈlare/ v
посоли́ть
aggiungere il sale ad un cibo

salasso /saˈlasso/ n
кровопускание
(medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione

salato adj
солёный
che racchiude sale

saldare /salˈdare/ v
пая́ть
attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)

saldatura /saldaˈtura/ n
сва́рка
(botanica) sinfisi

saldo adj
непоколеби́мый
che è fermo

saldo /ˈsaldo/ n
непоколеби́мый
quanto manca per annullare un debito;
(economia) (commercio) eccedenza di un conto

sale n
соль
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario

salice /ˈsalit͡ʃe/ n
верба ива
(botanica) albero a foglie decidue della famiglia delle Salicacee

saliente adj
выдаю́щийся
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)

salina /saˈlina/ n
salina
(raro) miniera naturale di salgemma

salinità /saliniˈta/ n
солёность

salire /saˈlire/ v
взбира́ться
встава́ть
arrampicarsi, seguito da su

salita /saˈlita/ n
подъём
conformazione di una strada o di un percorso che rende necessario compiere un movimento verso l'alto

saliva /saˈliva/ n
слю́нка
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione

salivare /saliˈvare/ v
[[выделя́ть]] слюну
verbo

salivazione n
салива́ция

salma /ˈsalma/ n
мертве́ц
(diritto) (biologia) (medicina) corpo di un morto in attesa di essere sepolto

salmo n
псало́м

salmodia /salmoˈdia/ n
песнопе́ние

salmodiare /salmoˈdjare/ v
петь

salmone /salˈmone/ n
сёмга
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie
лосось сёмга
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

salnitro n
селитра
(chimica) nitrato di potassio, sale di potassio dell'acido nitrico, che si usa per produrre fertilizzanti, esplosivi e propellenti

salone n
гости́ная

salotto /saˈlɔtto/ n
гости́ная
(architettura) locale di un edificio adibito al ricevimento; stanza di una casa

salsa n
подли́вка
(gastronomia) sugo verde saporito

salsa di soia n
со́евый со́ус

salsiccia n
Колбаса колбаса
(gastronomia)tipo di salume

saltare /salˈtare/ v
прыгать прыгнуть
sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

saltellare /saltelˈlare/ v
перескакивать

salto /ˈsalto/ n
бросок
(fisica) (meccanica) movimento per cui il corpo si solleva rapidamente da terra per poi ricadervi
movimento per cui il corpo si solleva per toccare terra da un luogo elevato
(specifico) (sport) specialità di atletica leggera
(gergale) visita molto breve
(geografia) (geologia) cambio di dislivello

salto in lungo /ˈsaltoinluŋɡo/ n
прыжо́к в длину́
(sport) salta dopo essere partito da un punto di salto segnato in un pozzo di salto

salubre /saˈlubre/ adj
благотво́рный
che fa bene alla salute

salutare /saluˈtare/ v
приветствовать
dare un saluto

salute n
здоро́вье
(fisiologia) (medicina) stato psicofisico di un essere vivente

saluto /saˈluto/ n
приве́тствие
atto o risultato del salutare

salvare /salˈvare/ v
вы́ручить
tutelare da un pericolo o dalla morte

salvezza /salˈvettsa/ n
избавле́ние
(per estensione) scampare da/a un pericolo
(storia) liberazione prodigiosa di un popolo o nazione

salvo adj
кроме
salvato, messo al sicuro

salvo /ˈsalvo/ preposition
кроме
tranne

samario /saˈmarjo/ n
самарий

sambuco /samˈbuko/ n
бузина́ бузина
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi

samovar /samoˈvar/ n
cамовар

sanare /saˈnare/ v
вы́лечить

sancire /sanˈt͡ʃire/ v
санкционировать

sandalo /ˈsandalo/ n
босоно́жка
(botanica) pianta tropicale della famiglia delle Santalaceae (Santalum album)
(abbigliamento) calzatura bassa aperta costituita da una suola legata al piede per mezzo di strisce di cuoio variamente disposte

sangue /ˈsaŋɡwe/ n
кровь
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni

sangue di drago n
драконова кровь

sanguigna /sanˈɡwiɲɲa/ n
сангина
(per estensione) (arte) pastello di tale pigmento

sanguinaccio /sanɡwiˈnatt͡ʃo/ n
кровяная колбаса
(gastronomia) insaccato di maiale

sanguinare /sanɡwiˈnare/ v
идёт кровь
(medicina) perdere sangue
(senso figurato) arrecare dolore

sanguinoso /saŋɡwiˈnozo/ adj
крова́вый
che fa fuoriuscire sangue

sanguisuga /saŋɡwiˈzuɡa/ n
пиявка
(zoologia) specie di Anellidi (vermi segmentati) ematofagi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea
пия́вица
(senso figurato) (spregiativo) persona avida di denaro

sanità /saniˈta/ n
здоро́вье

sano /ˈsa.no/ adj
здоро́вый

santità /santiˈta/ n
свя́тость

santo n
свято́й
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio

santoreggia /santoˈredd͡ʒa/ n
сатуре́я
(botanica) (gastronomia) erba dai fiori bianchi o lilla, molto apprezzata come condimento culinario, soprattutto per cucinare i fagiolini

santuario /santuˈarjo// n
алта́рь
(religione), (cristianesimo), (architettura) chiesa venerata dai pellegrini

sanzionare v
[[применя́ть]] [[санкция|са́нкции]]

sanzione /sanˈtsjone/ n
наказа́ние
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito

sapere /saˈpere/ v
знать ведать
conoscere una cosa, un fatto
(gergale) sentire, avere notizia
avere sapore
avere odore, odorare
знать
essere in grado di compiere un'azione

sapienza /saˈpjɛntsa/ n
мудрость
(filosofia) prerogativa di chi fonde la conoscenza con la saggezza

sapone /saˈpone/ n
мыло
(chimica) (farmacologia) prodotto usato come detergente formato da sostanze alcaline e grasse

sapore /saˈpore/ n
вкус
(fisiologia) sensazione avvertita tramite il senso del gusto
буке́т
(per estensione) qualità di un cibo o di una bevanda percettibile ai sensi

saracinesca /sarat͡ʃiˈneska/ n
воро́та крепостны́е
(araldica) figura araldica convenzionale che presenta 6 pali aguzzati in fondo, fissati da cinque traverse inchiodate e con un anello al centro della traversa superiore; nell'araldica inglese è frequente la saracinesca con solo quattro traverse e due catene laterali in luogo dell'anello centrale

sarcasmo /sarˈkastiko/ n
сарказм
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti

sarcastico /sarˈkastiko/ adj
язвительный саркастический

sarcomero /sarˈkɔmero/ n
саркомер
(biologia) (anatomia) (fisiologia) unità contrattile di un muscolo, struttura adibita alla contrazione muscolare costituita da milioni di filamenti di actina e miosina alternati

sardo adj
сарди́нский
(geografia) della Sardegna

sardo n
сарди́нский
abitante, nativo della Sardegna

sardo /ˈsardo/ n
сарди́нский
(linguistica) lingua romanza del gruppo neolatino parlata in Sardegna

sartia /ˈsartja/ n
ва́нты
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave

sarto /ˈsarto/ n
портной

sasso /ˈsasso/ n
камень
(poesia) pietra sepolcrale

sassofonista /sassofoˈnista/ n
саксофони́ст

sassofono /sasˈsɔfono/ n
саксофон
(musica) strumento musicale ad ancia

sassone adj
сакс
(geografia) della Sassonia

satanico /saˈtaniko/ adj
дья́вольский

satellite /saˈtɛllite/ n
спутник луна
(fisica) (astronomia) corpo celeste che orbita intorno a un altro
искусственный спутник спутник
(astronautica) (tecnologia) (ingegneria) (per estensione) veicolo artificiale orbitante attorno alla Terra o altro corpo celeste

satira /ˈsatira/ n
сати́ра
(letteratura) genere letterario, inerente alla poesia, che prende in giro con irrisione il modo di fare di una o più persone specifiche

satiro /ˈsatiro/ n
сати́р
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura
(senso figurato)
chi scrive satire

saturazione /saturatˈtsjone/ n
насыще́ние

saturnino /saturˈnino/ adj
мра́чный
(medicina) che è attinente al saturnismo

sauna /ˈsauna/ n
са́уна

savio adj
му́дрый
che ha buon senso

sbadato /zbaˈdato/ adj
небрежный

sbadigliare v
зевать

sbadiglio /zbaˈdiʎʎo/ n
зева́ние

sbagliare v
[[допуска́ть]] [[ошибка|оши́бку]]

sbaglio /ˈzbaʎʎo/ n
оши́бка

sbalordire /zbalorˈdire/ v
изуми́ть
destare meraviglia

sbandare /zbanˈdare/ v
скользи́ть
(di veicoli) uscire di strada

sbarcare /zbarˈkare/ v
вы́садить

sbavare /zbaˈvare/ v
пуска́ть слюни
emettere copiosamente bava e/o saliva dalla bocca

sbigottire /zbiɡotˈtire/ v
тревожить
mettere qualcuno in un profondo stato di turbamento, lasciandolo interdetto

sborra n
конча

sborrare /zborˈrare/ v
кончить
(volgare) eiaculare

sbriciolare v
кроши́ть
ridurre il pane in piccoli frammenti

sbrigativo /zbriɡaˈtivo/ n
машина́льный
(per estensione) che è dettato dalla fretta

sbuffare /zbufˈfare/ v
фы́ркать
soffiare per noia, frustrazione o fatica
(senso figurato) mandare getti di fumo

scabbia n
чесотка
(medicina) malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita

scacchiera /skakˈkjɛra// n
ша́хматная доска́

scacco /ˈskakko/ n
шах

scacco matto n
мат

scacco perpetuo n
вечный шах

scadente /skaˈdɛnte/ adj
дрянно́й

scadenza /skaˈdɛntsa/ n
срок
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento

scafo /ˈskafo/ n
ко́рпус

scagionare /skad͡ʒoˈnare/ v
опра́вдывать

scaglia /ˈskaʎʎa/ n
чешу́йка

scagliare /skaʎˈʎare/ v
бро́сить
gettare via qualcosa lontano

scaglionare /skaʎʎoˈnare/ v
эшелони́ровать
(militare) posizionare a gruppi

scaglione /skaʎˈʎone/ n
эшело́н
(militare) raggruppamento di soldati che, pur facendo parte di un gruppo maggiore, è abbastanza autonomo
(araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo

scala /ˈskala/ n
лестница
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello

scaldare skalˈdare v
греть
(fisica) (chimica) far diventare caldo o più caldo

scalino n
ступе́нь

scalmiera n
уклю́чина

scalmo n
уклю́чина

scalo /skalo/ n
[[остано́вка]] в [[путь|пути́]]
(architettura) (aeronautica) (marina) (tecnologia) approdo per imbarcazioni o per aeromobili

scalpello n
долото́
(falegnameria) scalpello con tagliente largo e diritto, con il quale vengono cesellati fori e scanalature nel legno

scaltro /ˈskaltro/ adj
нахо́дчивый
di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere
(per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche

scalzo /ˈskaltso/ adj
босиком
a piedi nudi, senza né scarpe né calze
бо́сый
(religione) caratteristica relativa ad ordini religiosi che stabiliscono per i loro seguaci di calzare sandali senza calze

scambiare /skamˈbjare/ v
менять
assunzione di un altro ruolo, in modo corretto o meno

scambio /skambjo// n
стре́лка
cessione di qualcosa in cambio di un'altra
(economia) (commercio) cessione di un bene in cambio di moneta

scampolo /ˈskampolo/ n
обре́зок

scandalo /ˈskandalo/ n
сканда́л
(antropologia) (sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio

scandio /ˈskandjo/ n
ска́ндий
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc

scanner /ˈskanner/ n
ска́нер

scannerizzare /skanneridˈdzare/ v
скани́ровать
(informatica) digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scantinato /skantiˈnato/ n
подва́л

scapola /ˈskapola/ n
лопатка
(anatomia) (medicina) osso piatto posteriore della spalla a forma di scudo triangolare

scapolone n
холостяк

scappare /skapˈpare/ v
убега́ть

scappatella /skappaˈtɛlla/ n
эскапада

scarabeo /skaraˈbɛo/ n
жесткокры́лый
(zoologia), (entomologia) insetto a corpo tozzo protetto da un esoscheletro, ali e lamelle.

scarafaggio /skaraˈfadd͡ʒo/ n
таракан
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe

scaramuccia /skaraˈmutt͡ʃa/ n
перестре́лка
(senso figurato)

scarica /ˈskarika/ n
разря́д

scaricamento /skarikaˈmento/ n
даунло́уд
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico

scaricare /skariˈkare/ v
вы́пустить
вы́бросить
(da un apparecchio elettrico) neutralizzare la carica elettrica
кача́ть
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download

scarificazione /skarifikaˈtsjone/ n
шрамирование

scarlattina /skarlatˈtina/ n
скарлати́на
(medicina) malattia infettiva acuta contagiosa, di origine batterica e tipica dell'infanzia, contraddistinta da febbre, angina faringea e comparsa di esantema puntiforme

scarpa /ˈskarpa/ n
башмак
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco

scarso /ˈskarso/ adj
ску́дный

scatola /ˈskatola/ n
ящик коробка
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto

scavare /skaˈvare/ v
рыть
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale

scavo /ˈskavo/ n
копа́ние

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
выбирать выбрать
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore

scellino /ʃʃelˈlino/ n
ши́ллинг

scelta /ʃˈʃelta/ n
вы́бор
potere, la facoltà di scegliere
preferenza accordata ad una persona o ad una cosa
varietà, gran quantità di oggetti tra i quali si può scegliere
optare tra più cose, anche pensieri, intenzioni, comportamenti, azioni e/o tra bene o male

scena /ʃˈʃɛːna/ n
сце́на
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale
(arte) (letteratura) (cinematografia) la più piccola unità narrativa che abbia una propria autonomia all'interno di una sceneggiatura; anche ciak

scenario /ʃʃeˈnarjo/ n
за́дник
allestimento scenico di uno spettacolo teatrale
сцена́рий
(senso figurato) veduta dell'ambiente di ragguardevole incanto
scenario della contesa: anche con riferimento alle persone coinvolte o meno in una disputa d'opinioni
scenario politico - scenario globale: è l’insieme della situazione internazionale e nazionale e delle condizioni dei vari territori o confini, per esempio riguardo a rapporti diplomatici, questioni economiche, guerre e/o accordi; altrimenti indica la normale e consueta politica… dei politici e dei cittadini…

scendere /ˈʃʃendere/ v
опуска́ться

sceneggiatore /ʃʃenedd͡ʒaˈtore/ n
сценарист

sceneggiatura /ʃʃenedd͡ʒaˈtura/ n
сцена́рий
(arte) (teatro) (cinematografia) insieme di azioni e dialoghi di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva

sceriffo /ʃʃeˈriffo/ n
шери́ф

scetticismo /ʃettiˈt͡ʃizmo/ n
ске́псис
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni

scettico adj
ске́птик
(filosofia) di persona che osserva tutto scrupolosamente, ma non perviene a conclusione certa
(per estensione) che si oppone, talvolta soprattutto con astio, a qualcosa o qualcuno illudendo di credere in discussioni fondate su opinioni apparentemente valide ma, invero, appunto soltanto per contrariare
скепти́ческий
che dubita senza indugio e/o con pregiudizio

scettro /ʃˈʃɛttro/ n
скипетр жезл

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
материнская плата

scheggia /ˈskedd͡ʒa/ n
зано́за
parte molto piccola di un oggetto, frammento tolto da un oggetto più grande

scheggiarsi /skedˈd͡ʒarsi/ v
раскалываться

scheletro /ˈskɛletro/ n
скеле́т
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo

schema /ˈskɛma/ n
структу́ра
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole
(filosofia) (psicologia) modalità di presentazione di un evento
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico
(elettronica) (informatica) sequenza logica di dati
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio
(familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto

scherma ˈskerma n
фехтова́ние
(sport) sport dell'arma bianca

schermaglia /skerˈmaʎʎa/ n
сты́чка
(senso figurato) contrapposizione di pensiero

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
экран
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini

scherzare /skerˈtsare/ v
шутить

scherzoso /skerˈtsozo/ adj
шутливый
di qualcuno a cui piace scherzare
gesto, detto o fatto per scherzo

schiaccianoci /,skjatt͡ʃaˈnot͡ʃi/ n
щелку́нчик
utensile da cucina a leva utilizzato per aprire le noci

schiacciare /skjatˈt͡ʃare/ v
дави́ть
(fisica) (meccanica) rendere piatto qualcosa
spiaccicare, uccidere (spec. insetto)
annientare, opprimere

schiacciata /skjatˈt͡ʃata/ n
ата́ка
(sport) (gergale) nel basket è un tiro accompagnando il pallone nel canestro, pallone tenuto in volo durante un salto verso lo stesso, a breve od ampia distanza, in modo più spettacolare poi appendendosi al ferro del canestro appunto

schiaffeggiare /skjaffedˈdʒare/ v
шлёпать
prendere a schiaffi qualcuno, dare schiaffi a qualcuno

schiaffo /ˈskjaffo/ n
пощёчина
colpo violento inferto al viso con la mano aperta
(senso figurato)

schiavitù /skjaviˈtu/ n
нево́ля
(per estensione) forma di sottomissione, plagio, sfruttamento e minaccia, solo apparentemente consensuale

schiavo /ˈskjavo/ n
раб
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano
(per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"

schiena /ˈskjɛna/ n
спина
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei

schieramento /skjeraˈmento/ n
альянс
in generale allineamento, formazione, disposizione, ordinamento

schifo /ˈskifo/ n
отвращение
ripugnanza verso qualcuno

schiuma /ˈskjuma/ n
пена

schivo /ˈskivo/ adj
засте́нчивый
che predilige la solitudine e la quiete, per indole
(per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose

schizofrenia /skidzdzofreˈnia/ /skitstsofreˈnia/ n
шизофрения
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti

schizofrenico adj
шизофре́ник
(psicologia) (medicina) (psichiatria) di chi è affetto da schizofrenia

schizoide adj
шизо́ид

schizzo /ˈskittso/ n
набро́сок
(arte) (architettura) (tecnologia) disegno di un primo esemplare

sci di fondo n
лыжные гонки

scia /ʃˈʃiːa/ n
кильва́тер
(marina) solcatura ondosa visibile dietro un natante che naviga

sciabola /ˈʃabola/ n
сабля
(armi) tipo di arma da taglio con lama allungata e ricurva

sciacallo /ʃaˈkallo/ n
шака́л
(zoologia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis aureus ( tassonomia)
(senso figurato) colui che ruba in luoghi incustoditi

scialle /ʃˈʃalle/ n
шаль

sciame /ʃˈʃame/ n
рой
(zoologia), (entomologia) gruppo di insetti che si muovono insieme
(figurato) gruppo di persone che si muovono insieme

sciampagna n
шампанское
(gastronomia) vino spumante della stessa

sciampo /ˈʃampo/ n
шампу́нь шампунь
(per estensione) operazione del lavare i capelli con il suddetto prodotto

sciare v
[[ката́ться]] на [[лыжа|лы́жах]]

sciarpa /ˈʃarpa/ n
шарф

sciatica /ʃˈʃatika/ n
ишиас

sciatore /ʃjaˈtoːre/ n
лы́жник

sciatto /ʃˈʃatto/ adj
неопря́тный
privo di cura, realizzato con sommarietà

scientificamente /ʃentifikaˈmente/ adv
нау́чно

scientifico adj
нау́чный
proprio, relativo, finalizzato alla scienza

scientismo /ʃenˈtizmo/ n
сциенти́зм

scienza /ʃɛnt͡sa/ n
наука
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia

sciita adj
шии́т
(religione) relativo allo sciismo

scimitarra /ʃimiˈtarra/ n
крива́я са́бля
(araldica) arma da taglio di forma arcuata con filo tagliente solo sul lato convesso

scimmia /ˈʃim.mja/ n
обезьяна
(mammalogia) mammifero dall'aspetto simile a quello dell'essere umano

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ v
обезья́нничать
schernire qualcuno imitando i suoi modi o comportamenti

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
шимпанзе
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)

scintilla /ʃinˈtilla/ n
и́скра

scintillante //ʃintilˈlante/ adj
искря́щийся

scintoismo /ʃintoˈizmo/ n
синтои́зм

sciogliere /ˈʃɔʎʎere/ v
распуска́ть
развя́зываться
disfare, slegare un nodo

scioglilingua /ʃɔʎʎiˈlinɡwa/ n
скорогово́рка
frase pensata per essere difficile da pronunciare poiché ricca di alliterazioni

scioltezza /ʃʃolˈtettsa/ n
свобо́дное владе́ние
caratteristica di chi si comporta con naturalezza, a prescindere dall'ambiente in cui opera

scioperante n
бастующий
chi si astiene dal lavoro

scioperare /ʃʃopeˈrare/ v
бастовать
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa

sciopero /ˈʃɔpero/ n
забастовка стачка
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi

sciovinismo /ʃʃoviˈnizmo/ n
шовини́зм
(storia) (politica) forma fanatica ed esasperata di nazionalismo

scirocco ʃiˈrɔkko n
сиро́кко
vento mediterraneo caldo che proviene da sud-est
nella rosa dei venti, punto cardinale di sud-est

sciroppo /ʃiˈrɔppo/ n
сиро́п

scisma /ˈʃizma/ n
раскол
(religione) (cristianesimo) distacco di un gruppo di fedeli da una comunità religiosa che per discordanza con la dottrina, formano una comunità autonoma

scivolare /ʃʃivoˈlare/ v
поска́льзываться
scorrere verso il basso lungo una parete o altro piano inclinato, a basso attrito, seguendo la forza di gravità

scivolo /ˈʃivolo/ n
го́рка
(tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro)
горка
gioco per ragazzi formato da un piano liscio caratterizzato da un'inclinatura, che permette lo scivolamento, e normalmente da una scaletta sul retro che permette di raggiungerne la cima.

scivoloso /ʃivoˈloso/ /ʃivoˈlozo/ adj
ско́льзкий
di suolo sul quale è molto probabile scivolare

sclerosi /skleˈrɔzi/ /ˈsklɛrozi/ n
склеро́з
(anatomia patologica) ispessimento dei tessuti causato da infiammazione

scocciato /skotˈt͡ʃato/ adj
ску́чно
annoiato

scodinzolare /skodintsoˈlare/ v
виля́ть
agitare ripetutamente la coda, tipico dei cani, in genere in associazione a contentezza o sottomissione

scoglio /sˈkɔ:ʎʎo/ n
риф
(per estensione) rupe, roccia scoscesa
ка́мень преткнове́ния
(senso figurato) grande difficoltà, ostacolo:

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
белка
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria

scolaro /skoˈlaro/ n
учени́к

scoliosi /skoˈljɔz/ n
сколиоз

scollatura /skollaˈtura/ n
декольте
(abbigliamento) apertura di un vestito al di sotto del collo, tipica dell'abbigliamento femminile

scommessa /skomˈmessa/ n
закла́д
(gioco) (diritto) (economia) messa in palio di una somma di denaro, la cui probabilità di vincita aumenta al diminuire della probabilità di verifica di un fenomeno

scommettere /skomˈmettere/ v
би́ться об закла́д
(gioco) (diritto) (economia) puntare una somma di denaro sulla verifica prevista di un fatto

scomodo adj
неуютный
(per estensione)
(senso figurato) di chi arreca grattacapi , particolarmente in associazioni o partiti

scomparire /skompaˈrire/ v
исчезнуть исчезать
nascondersi dalla vista di qualcuno
делать идиотом
(senso figurato) non reggere il confronto con qualcos'altro a cui ci si paragona
скончаться
(eufemismo) lo stesso che morire, venir meno

scomparsa /skomˈparsa/ n
кончи́на
}} decesso

scomunica /skoˈmunika n
отлуче́ние

scomunicare /skomuniˈkare v
вы́гнать
(religione)

sconclusionato /skonkluzjoˈnato/ adj
бессвя́зный
privo di conclusione

sconfitta /skonˈfitta/ n
пораже́ние

scongelare /skond͡ʒeˈlare/ v
размора́живать

sconosciuto adj
неве́домый
(di luogo)che non si è mai perlustrato

sconsigliare /skonsiʎˈʎare/ v
отсоветовать

scontrarsi /skonˈtrarsi/ v
вре́заться
urtarsi
конфликтова́ть
affrontarsi

scontrino /skonˈtrino/ n
чек
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) biglietto che comprova e riscontra il diritto ad un’agevolazione o l’effettuato pagamento di un acquisto

scontro /ˈskontro/ n
ава́рия
(militare) contatto armato tra forze avverse
(per estensione) battaglia
(senso figurato) offese ripetute tra due o più individui non [più] in confidenza

scontroso adj
гру́бый
che ha un carattere poco socievole, che si irrita e si offende facilmente
(per estensione) che, pur avendo tentato di opporsi ingiustamente e non avendo potuto, insiste nel controbattere e nel polemizzare, quindi poi con la tendenza ad isolarsi con rancore

scontroso /skonˈtrozo/ n
гру́бый
persona scontrosa

sconvolto /skonˈvɔlto/ adj
огорчённый
(per estensione) (senso figurato) traumatizzato con conseguenti difficoltà per orientarsi

scooter /ˈskuter/ n
моторо́ллер
(forestierismo) veicolo a due ruote con motore di piccola cilindrata e telaio rialzato

scopa n
метла

scopare /skoˈpare/ v
мести
pulire con una scopa
ебать
(volgare) fare sesso con qualcuno

scopata /skoˈpata/ n
ебня
(volgare) atto sessuale

scoperta /skoˈpɛrta/ n
откры́тие
il fatto di aver trovato un qualcosa che già esiste, ma di cui non si pensava l'esistenza

scoppio /skɔppjo/ n
взрыв
cedimento meccanico dovuto ad un eccesso di pressione all'interno di un recipiente

scoprire /skoˈprire/ v
раскры́ть
spogliare, svestire
(familiare) cercare di sapere ciò che risulta sconosciuto

scorbuto /skorˈbuto/ /ˈskɔrbuto/ n
ско́рбут
(medicina) malattia causata da carenza nella dieta di vitamina C

scorciatoia /skort͡ʃaˈtoja/ n
[[наибо́лее]] [[рациона́льный]] [[спо́соб]]
(architettura) strada meno lunga
(informatica) combinazione di tasti che permette di eseguire velocemente un comando senza l'ausilio del mouse

scorcio /ˈskort͡ʃo/ n
ра́курс
(pittura) rappresentazione artistica figurativa tramite la prospettiva in cui le linee tendenti all'orizzonte appaiono più corte rispetto alle altre

scordare /skorˈdare/ v
забы́ть
non ricordare, dimenticare

scoreggiare v
бздеть
(volgare) emettere scoregge

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
скорпион
(zoologia) animale della classe degli aracnidi, ordine degli Scorpioni

scorrere /ˈskor.re.re/ v
струи́ться
(liquidi) fluire
бе́гло прочи́тывать
dare una guardata veloce

scorta /ˈskɔrta/ n
запа́с
(diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza

scorticatore n
живодёр
scuoiatore

scossa /ˈskɔssa/ n
шок

scottare /skotˈtare/ v
вы́жечь
causare una bruciatura superficiale

scozzese n
шотла́ндский
(geografia) abitante della Scozia

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
скри́пнуть
produrre un suono secco e crepitante come quello di un oggetto che si spezza

scricchiolio n
скри́п

scricciolo /ˈskritt͡ʃolo/ n
крапи́вник
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi della famiglia dei Trogloditidi; la sua classificazione scientifica è Troglodytidae ( tassonomia)

scrigno /ˈskriɲɲo/ n
коро́бочка

scrittore /skritˈtore/ n
писатель

scrittura /skritˈtura/ n
пи́сьменность
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione

scrivania /skrivaˈnia/ n
бюро́

scrivere /ˈskrivere/ v
писать написать

scroccare v
выпра́шивать
ottenere senza pagare qualcosa che generalmente comporta una spesa

scrofa /ˈskrɔfa/ n
свинья

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ n
вопль
(senso figurato)

scroto /ˈskrɔto n
мошо́нка
(anatomia) sacco muscolo-membranoso contenente i testicoli

scrupolo /ˈskrupolo/ n
угрызе́ния со́вести
timore di aver agito in modo poco opportuno

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ adj
[[о́чень]] [[осторо́жный]]
che è assillato da scrupoli

scudetto /skuˈdetto/ n
щито́к
(araldica) pezza araldica a forma di piccolo scudo, normalmente posta nel cuore dello scudo e frequentemente attraversante sull'inquartato o sulla partizione; quando uno scudetto ne porta un altro nel suo centro, il primo è detto scudo medio e il secondo scudo del cuore

scudiscio n
хлыст

scudo /ˈskudo/ n
геральдический щит щит
(araldica) supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi
щит
(astronomia) una delle 88 costellazioni moderne

sculacciare /skulatˈʧare/ v
шлёпать
colpire, specialmente i bambini, varie volte e con la mano aperta sul sedere

scultore /skulˈtore/ n
вая́тель
(storia dell'arte) (arte) (professione) artista o artigiano che modella per addizione di materia o sottrazione, digrossando, scolpendo, incidendo, scalfendo, levigando, sbalzando, intagliando, plasmando, ecc. figure singole intere o meno (busti, tre quarti di busto, mezzobusti e simili), gruppi di figure, immagini composite e decorazioni plastiche a tutto tondo o a rilievo, avvalendosi di stampi per il metallo fuso e di attrezzi specifici, nei materiali più vari, come pietra, gesso, argilla, marmo, legno, bronzo, avorio, rame per citare i più tradizionali

scultura /skulˈtura/ n
вая́ние
(arte) arte e tecnica di ottenere figure in rilievo dai materiali
il risultato di tale attività
in ambito scientifico le rientranze e le sporgenze presenti su una superficie

scuola /ˈskwɔla/ n
школа

scuolabus n
шко́льный авто́бус

scuotere /ˈskwɔtere/ v
трясти́
(senso figurato) provocare agitazione ed intensa trepidazione in qualcuno

scure /ˈskure/ n
колун
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente

scusa /ˈskuːza/ n
извинение
(gergale) intercalare per aprire un discorso o iniziare un dialogo

scusare /skuˈzare/ v
извиня́ться
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico

sdegno /ˈzdeɲ:o/ n
негодование
sentimento di disapprovazione o risentimento verso qualcosa che offende il proprio senso morale

sdegnoso /zdeɲˈɲoso/ /zdeɲˈɲozo/ adj
надме́нный
высокоме́рный
che manifesta sdegno

sdolcinato /zdolt͡ʃiˈnato/ adj
слаща́вый
(raro)
(senso figurato) pieno di smancerie

sdraio n
шезлонг
sedia di tela ricurva

sdrucciolevole adj
ско́льзкий

se pronoun
ли если
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:

seaborgio n
сибо́ргий

sebbene /sebˈbɛne/ conjunction
хоть

sebo /ˈsɛbo/ n
ко́жное са́ло

seborrea /seborˈrɛa/ n
себоре́я
(medicina) aumento patologico della produzione di sebo

secante /seˈkante/ n
се́канс
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al reciproco del coseno

secchio /ˈsekkjo/ n
ведро

secco adj
сухой
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno

secessione /set͡ʃesˈsjone/ n
отделе́ние

secolare /sekoˈlare/ n
мирско́й
(religione) nel cattolicesimo prete che non fa parte di un ordine religioso

secolarizzazione n
секуляриза́ция
(religione) passaggio di istituzioni e beni dal potere ecclesiastico a quello civile

secolo /ˈsɛkolo/ n
век
(storia) periodo storico di durata variabile che si contraddistingue per una sua peculiarità

seconda persona n
второ́е лицо́
(linguistica) categoria grammaticale che indica a chi si sta parlando o scrivendo o, più in generale, a chi ci si sta rivolgendo; nella grammatica italiana esistono la seconda persona singolare e la seconda persona plurale e possono essere espressi in seconda persona i pronomi personali e le forme verbali

secondo numeral
второй
corrisponde al numero cardinale 2. È preceduto dal primo e seguito dal terzo

secrezione /sekreˈtsjone/ n
секретирование секреция
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)

sedano n
сельдерей
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)

sedativo /sedaˈtivo/ n
седати́вное сре́дство
(medicina) (farmacologia) medicinale che riduce il dolore

sedere n
зад
(anatomia) parte del corpo tra la schiena e le cosce

sedia /ˈsɛdja/ n
стул
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale

sedici numeral
шестнадцать
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due

sedimentario adj
оса́дочный

sedimento /sediˈmento/ n
оса́док
(geologia) deposito di particelle solide formatesi per sedimentazione

sedizione /sediˈtsjone/ n
восста́ние
(storia) (sociologia) (politica) ribellione contro il potere ufficiale, rivolta

sedurre /seˈdurre/ v
прельсти́ть
(sociologia) (psicologia) (sessualità) convincere una persona, con false promesse o col fascino, ad avere un rapporto sessuale

sega /ˈseɡa/ n
пила
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo
дрочка
(volgare) masturbazione maschile

segale n
рожь
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra

segare /seˈɡare/ v
пилить
tagliare qualcosa in due, o in pezzi, con una sega

seggiola /ˈsɛd.d͡ʒo.la/ n
стул

segheria /seɡeˈriːa/ n
[[лесопи́льный]] [[заво́д]]
(tecnologia) impianto industriale per lavorare il legno

segmento /seɡ ˈmen to/ n
отрезок отре́зок

segnale /seˈɲɲale/ n
знак

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
закла́дка

segno /ˈseɲɲo/ n
знак
conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
(linguistica) indicazione evidente di qualcosa
(matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
(biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

segno zodiacale /ˈse.ɲo d͡zo.dja.ˈka.le/ n
знаки зодиака

segregare /seɡreˈɡare/ v
выделять
dividere da una compagnia

segreta /seˈɡreta/ n
подземе́лье
(storia) (architettura) in alcune prigioni del passato, cella sotterranea senza finestre, in cui venivano rinchiusi prigionieri che avevano bisogno di cure particolari

segretariato n
секретариа́т

segretario /seɡre"tarjo/ /seɡreˈtarjo/ n
секрета́рша

segreto /seˈɡreto/ n
потайно́й
(politica) (diritto) (militare) segreto di Stato: secondo l'istituzionalità

segugio /seˈɡud͡ʒo/ n
детекти́в
(zoologia) cane, od in generale animale, dall'olfatto sviluppato
(senso figurato) poliziotto molto bravo nella ricerca di un latitante o delle prove di un reato

seguire /seˈɡwire/ v
приде́рживаться

seguito /ˈseɡwito/ n
сви́та
продолже́ние
(per estensione) che concerne la fiducia e/o la fede

sei numeral
шесть
(matematica) numero naturale che segue cinque e precede sette; è il doppio e il fattoriale di tre

seicento /seiˈt͡ʃɛnto/ n
шестьсо́т
(meccanica) automobile di piccola cilindrata della FIAT

selce /sel.t͡ʃe/ n
креме́нь

selenio /seˈlɛnjo/ n
селе́н
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 34, peso atomico 78,96 e simbolo chimico Se

selettivo /seletˈtivo/ adj
вы́борный
che mette in atto scelte meticolose scegliendo gli individui o gli elementi più adatti

selezionare /selettsjoˈnare/ v
отбира́ть
fare una scelta

selezionato /selettsjoˈnato/ adj
выбранный отобранный

selezione /seleˈtsjone/ n
вы́бор
scelta ottimale

selfie n
се́лфи

sella /ˈsɛlla/ n
седло
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli

sellare v
оседла́ть
mettere o sistemare la sella ad un animale

selvaggina /selvadˈd͡ʒina/ n
дичь

selvaggio adj
варвар
di ambiente, persona o animale che ha carattere primitivo o distaccato (in negativo) dalla civiltà nel senso comune
(per estensione) di qualcosa di violento o molto forte

selvaggio /selˈvadd͡ʒo/ n
варвар
abitante della foresta e/o di una civiltà tecnologicamente o culturalmente arretrata

selvicoltura /selvikolˈtuːra/ n
лесное хозяйство
(agricoltura) scienza forestale inerente all'impianto, coltivazione e utilizzazione boschi

semaforo /seˈmaforo/ n
светофор
семафор светофор
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario

semantica /seˈmantika/ n
семантика
(linguistica) parte della linguistica che studia il significato delle parole, semantica lessicale, degli insiemi delle parole, delle frasi, semantica frasale, e dei testi

semantico /seˈmantiko/ adj
семанти́ческий
(letteratura) che si riferisce alla semantica

sembrare / semˈbrare/ v
появляться

seme /ˈseːme/ n
семя
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto

semicerchio /semiˈt͡ʃerkjo/ n
полукру́г
(matematica) (geometria) metà di un cerchio

semiconduttore /semikondutˈtore/ n
полупроводни́к

semifinale /semifiˈnale/ n
полуфина́л
(sport) partita tra due fra le ultime quattro squadre o gli ultimi quattro giocatori rimasti in gara in un torneo a eliminazione diretta, la vincente disputerà in finale

semimetallo n
металло́ид

semina /semina/ n
посев

seminale /semiˈnale/ adj
основополага́ющий

seminare /semiˈnare v
высевать
suscitare volontariamente

seminario /semiˈnarjo/ n
семина́рия
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, luogo ove coloro che vogliono diventare sacerdoti si preparano a ricevere gli ordini sacri
семина́р
(scuola) corso di formazione per esercitare indagini scientifiche

seminarista /seminaˈrista/ n
семинарист
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo studente di un [[seminario

seminatore /seminaˈtore/ n
се́ятель
colui che semina
(senso figurato)

seminterrato /seminterˈrato/ n
подва́л

semiologia /semjoloˈd͡ʒia/ n
семио́тика
(linguistica) (filosofia) scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice di comunicazione nella vita in società

semiotica /seˈmjɔtika n
семио́тика
(linguistica) (filosofia) scienza generale dei segni, linguistici e non linguistici, per mezzo dei quali avviene la comunicazione (matrice anglosassone); scienza che studia i processi di significazione (matrice europea).

semiretta /semiˈrɛtta/ n
луч полупрямая
(matematica) (geometria) linea retta che possiede un punto iniziale ma è illimitata.

semita /seˈmita/ n
семи́т

semitono /semiˈtɔno/ n
полуто́н
(musica) nel sistema tonale, il più piccolo intervallo possibile tra due note diverse

semplice adj
обы́чный
(spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante
(familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi
лёгкий
(per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio

semplicemente /semplit͡ʃeˈmente/ adv
про́сто
in modo semplice, con semplicità

semplicità /emplit͡ʃiˈta/ n
простота́
(per estensione) immediatezza o "improvvisazione" veritiere

semplificazione /semplifikaˈtsjone/ n
упроще́ние
facilitazione della comprensione di un concetto

sempre /ˈsɛmpre/ adv
всегда
(per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre
(spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa

sempreverde adj
вечнозелёный
(botanica) di pianta che non resta mai senza foglie

sempreverde /sempreˈverde/ n
вечнозелёный
(botanica) pianta che non resta mai senza foglie

senape /ˈsɛnape/ n
горчица
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta annuale arbustacea delle Crocifere; i semi delle due specie cosiddette senape bianca e senape nera, tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia
(per estensione) salsa ottenuta dai semi dell'omonima pianta

senato /seˈnato/ n
сена́т
(diritto) (politica) (storia) ramo del parlamento che trasmette le decisioni dei deputati al capo dello stato

senatore /senaˈtɔre/ n
сена́тор
(storia) (politica) (diritto) membro del senato

senatrice n
сена́тор

senescenza /seneʃˈʃɛntsa/ n
старе́ние

seno /ˈseno/ n
грудь
(per estensione), (anatomia) ciascuna delle due mammelle di una donna
(senso figurato) i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona

sensazione /sensaˈt͡sjone/ n
ощущение
(biologia) (fisiologia) informazione recepita dal sistema nervoso per mezzo dei recettori degli organi di senso, a seguito di una stimolazione proveniente dall'ambiente esterno
(per estensione) piacevolezza o meno suscitata da qualcosa di positivo o meno

sensibile /senˈsibile/ adj
восприи́мчивый
dei sensi
(senso figurato) (di individuo) empatico, affettuoso in modo verace
(per estensione) (senso figurato) persona con molto tatto e premure
(statistica) (medicina) di prova diagnostica in grado di indicare un risultato anomalo in soggetti colpiti da una malattia

sensibilità /sensibiliˈta/ n
восприи́мчивость
(fotografia) (psicologia) (fisiologia) (tecnologia) capacità di percepire stimoli esterni
(per estensione) docilità e tenerezza nei sentimenti
(statistica) (medicina) probabilità di un test diagnostico di indicare un risultato anomalo nei soggetti colpiti da una malattia

sensitivo adj
телепа́т
che può avvertire e reagire agli stimoli

senso /ˈsɛnso/ n
здра́вый смысл
(biologia) (fisiologia) capacità di provare sensazioni
значение
(filosofia) contenuto di idee sostanzialmente valido

senso figurato /ˑsen.so.fi.ɡuˈra.to/ n
переносное значение

sensore /senˈsore/ n
датчик

sensuale /sensuˈale/ adj
чувственный

sentenza /senˈtɛntsa/ n
наказа́ние
(diritto) giudizio espresso da un giudice in un processo che può essere di assoluzione o di condanna

sentiero /senˈtjɛro/ n
доро́жка

sentimentale adj
сентимента́льный
(letteratura) (cinematografia) di opera cinematografica o letteraria che tratta di una storia d'amore che si concentra sulla passione, sull'emozione e sul coinvolgimento affettivo dei personaggi principali, dove il viaggio compiuto dal loro sentimento d'amore ha come effetto finale il corteggiamento o il matrimonio

sentimentale /sentimenˈtale/ n
сентимента́льный
chi ingrandisce i sentimenti

sentimento /sentiˈmento/ n
чу́вство
condizione cognitivo-affettiva più duratura di un'emozione ma meno incisiva di una passione

sentina /sentina/ n
дни́ще

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
карау́льный
(militare) militare armato che fa la guardia

sentire /senˈtire/ v
слышать
percepire un suono
[[ощуща́ть]] [[за́пах]]
percepire un odore
нащу́пывать
percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
(per estensione) "provare" emozioni
слы́шать
venire a sapere, udire una voce

senzatetto /sentsaˈtetto/ n
бездо́мный
(sociologia) (antropologia) chi non ha una dimora perché è povero oppure ha avuto la casa distrutta

sepalo /ˈsɛpalo/ n
чашели́стик
(botanica) ciascuna foglia modificata, solitamente dell'aspetto di una piccola brattea verde e deputata alla protezione delle parti più interne ma capace, in vari casi, di assumere colori vivaci e di affiancarsi o sostituirsi al petalo nella funzione vessillare (sepalo petaloideo), costituente il calice del fiore

separare /sepaˈrare/ v
отдели́ть
dividere qualcosa o qualcuno

separatamente /separataˈmente/ adv
врозь особо отдельно
non insieme
non allo stesso tempo

separatismo /separaˈtizmo/ n
сепарати́зм
(storia) (politica) pratica politica che propone la separazione di un gruppo sociale da un altro

separatista adj
сепарати́ст
(storia) (politica) che riguarda il separatismo

separato adj
отделять
(senso figurato) altrove, in un luogo diverso

separato /sepaˈrato/ n
отделять
(diritto) coniuge separato

separazione /separaˈtsjone/ n
отделе́ние
azione e risultato del separare o del separarsi
(diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
(economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio

sepolcro /seˈpolkro/ n
гробни́ца
(architettura) opera architettonica costruita per conservare le spoglie di persone famose morte, o per commemorarle

sepoltura /sepolˈtura/ n
захороне́ние
sistemazione di un cadavere nella tomba

seppia /ˈseppja/ n
карака́тица
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)

sepsi /ˈsɛpsi/ n
зараже́ние кро́ви
(medicina) sindrome provocata da una reazione anomala dell'organismo ad un'infezione da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente tali

sequenza /seˈkwɛntsa/ n
очерёдность

sera /ˈsera/ n
вечер
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte

serale /seˈrale/ adj
вечерний
(astronomia) della sera

serbo adj
[[се́рбский]] [[язы́к]]
(geografia) relativo alla Serbia
relativo agli abitanti della Serbia

serbo /ˈsɛrbo/ n
[[се́рбский]] [[язы́к]]
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Serbia

serendipità /se.ren.di.pi.ˈta/ n
[[счастливый|счастли́вое]] [[стече́ние]] [[обстоятельство|обстоя́тельств]]

serenità /sereniˈta/ n
безмяте́жность
mancanza di nubi
(senso figurato) quiete dell'animo

sereno adj
безмяте́жный
libero da preoccupazioni, tranquillo nell'animo
чи́стый
del cielo o del tempo (meteorologico), privi di nuvole o perturbazioni

sergente /serˈd͡ʒɛnte/ n
сержа́нт

seriamente /serjaˈmente/ adv
серьёзно

serie /ˈsɛrje/ n
после́довательность
(matematica) somma di infiniti termini di una successione

serietà /serjeˈta/ n
серьёзность
impegno e/o interesse profondi, espressione "interiore" di dignità e rispetto.

serio adj
серьёзный
(gergale) che sa lavorare in modo onesto e con professionalità; che crede fermamente in ciò che fa

sermone /serˈmone/ n
про́поведь
Discorso fatto dal sacerdote ai fedeli raccolti in Chiesa per illuminarli su argomenti di religione o di morale
(scherzoso) discorso barboso

serotonina /serotoˈnina/ n
серотони́н
(biochimica) neurotrasmettitore derivato dal triptofano, con funzioni stimolanti e che contrasta anche le emorragie

serpente /serˈpɛnte/ n
змея
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)

serra /ˈsɛrra/ n
оранжере́я
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta

serraglio /serˈraʎʎo/ n
звери́нец
complesso specialmente espositivo di gabbie e recinti per animali feroci ed esotici non organizzato scientificamente

serrare /serˈrare/ v
закры́ть
chiudere una finestra o porta

serrata n
лока́ут
(sostantivo)

serratura /serraˈtura/ n
замок
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave

servalo /serˈvalo/ n
серва́л
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi che vive in Africa

server /ˈsɛrvɛr/ n
се́рвер

servilismo /serviˈlizmo/ n
раболе́пие

servitù n
нево́ля
condizione servile

servizio /serˈvitt͡sjo/ n
обслуживание
(in alberghi, ristoranti) cameriere
служба
(tennis) battuta
обслу́живание
(per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti

servomotore n
сервопри́вод

sesamo /ˈsɛzamo/ n
кунжу́т

sessanta /sesˈsanta/ numeral
шестьдесят
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due

sessantacinque numeral
шестьдеся́т пять
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantaquattro e che precede il sessantasei; è tredici volte cinque

sessantadue numeral
шестьдеся́т два
(matematica), (aritmetica) numero che precede il sessantatré e che segue il sessantuno

sessantanove n
шестьдесят девять
(neologismo) particolare pratica sessuale orale che consiste nella contemporanea azione del cunnilingio e della fellazione

sessantanove numeral
[[по́за]] [[шестьдеся́т де́вять]]
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il sessantotto e precede il settanta

sessantaquattro numeral
шестьдеся́т четы́ре
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantatré e che precede il sessantacinque; è il quadrato di otto, il cubo di quattro e la sesta potenza di due

sessantasei numeral
шестьдеся́т шесть
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantacinque e che precede il sessantasette; è tre volte il doppio di undici

sessantasette numeral
шестьдеся́т семь
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantasei e che precede il sessantotto

sessantatré numeral
шестьдеся́т три
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantadue e che precede il sessantaquattro; è sette volte il quadrato di tre

sessantotto /sessanˈtɔtto/ numeral
шестьдеся́т во́семь
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il sessantasette e precede il sessantanove

sessantuno numeral
шестьдеся́т оди́н
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il sessanta e precede il sessantadue

sessismo n
секси́зм

sesso /ˈsɛsso/ n
пол секс
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione
секс
rapporto sessuale

sessuale /sessuˈale/ adj
полово́й

sessualità /sessualiˈta/ n
[[половой|полова́я]] [[иденти́чность]]

sessualizzazione n
сексуализация

sessualmente /sessualˈmente/ adv
сексуа́льно

sesta /ˈsɛsta/ n
шесто́й
(musica) intervallo della scala musicale

sestina /seˈstina/ n
сексти́на
(letteratura) strofa composta di sei versi

seta /ˈseta/ n
шёлк
(per estensione) tessuto prodotto con l'omonimo filamento

setaccio /seˈtatt͡ʃo/ n
решето

sete /ˈsete/ n
жа́жда
(fisiologia) (medicina) bisogno di bere per reidratarsi
(senso figurato) desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
се́кта

settanta /setˈtanta/ numeral
семьдесят
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette

settantacinque numeral
се́мьдесят пять
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantaquattro e precede il settantasei; è tre volte il quadrato di cinque

settantadue /setˈtantadue/ numeral
се́мьдесят два
(matematica), (aritmetica) numero che precede il settantatré e che segue il settantuno; è il quadrato di tre per il cubo di due

settantanove numeral
се́мьдесят де́вять
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantotto e precede l'ottanta

settantaquattro numeral
се́мьдесят четы́ре
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantatré e che precede il settantacinque; è due volte trentasette

settantasette numeral
се́мьдесят семь
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantasei e precede il settantotto

settantatré numeral
се́мьдесят три
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantadue e che precede il settantaquattro

settantotto numeral
се́мьдесят во́семь
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantasette e precede il settantanove; è tredici volte il doppio di tre

settantuno numeral
се́мьдесят оди́н
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settanta e precede il settantadue

sette /ˈsɛtte/ n
семь
(sport) angolo formato dalla traversa e dal palo verticale nelle porte del campi di calcio

sette numeral
семь
(matematica) cifra che segue sei e precede otto

settecento /setteˈt͡ʃɛnto/ numeral
семьсо́т
corrisponde al numero 700

settembre /setˈtɛmbre/ n
сентябрь
(astronomia) nono mese (di trenta giorni) dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano

settimana /settiˈmana/ n
неделя
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica

settimanale adj
еженеде́льник
(astronomia) che è valido per sette giorni

settimanale n
еженедельник
rivista che si vende una volta alla settimana

settimanalmente adv
еженеде́льно

settimo numeral
седьмой
corrisponde al numero cardinale 7, è preceduto dal sesto e precede l'ottavo

setto /ˈsɛtto/ n
перегоро́дка
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) nelle costruzioni edili, elemento verticale col compito di contrastare forze sismiche orizzontali

settore /setˈtore/ n
сектор участок
(senso figurato) zona o area delimitata
область отрасль сектор сфера
(senso figurato) (economia) ramo o ambito di una specifica attività

severità //severiˈta/ n
стро́гость

severo /seˈvɛro/ adj
суровый

sezione /seˈtsjone/ n
отрезок
отделе́ние
(politica) sede e organismo periferico di un partito
(scuola) sede e organismo periferico di una scuola
(geometria) (fisica) condizione d'incidenza tra due elementi geometrici
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione grafica dell'organizzazione di una struttura, col fine di illustrare le caratteristiche di strutture già esistenti, o di fornire la guida necessaria all’esecuzione di nuove strutture
(biologia) ognuno dei gruppi subordinati in cui si deve talvolta suddividere un gruppo di esseri viventi di qualsiasi grado

sfacciatamente //sfatt͡ʃataˈmente// adv
бесстыдно
in maniera sfacciata

sfacciato adj
дерзкий
che simula orgoglio in modo plateale contro uno o più individui
che "coglie" momenti difficoltosi altrui per "plagiare" e danneggiare

sfera /ˈsfɛra/ n
шар сфера
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione di un semicerchio intorno al proprio diametro e costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera

sferico /ˈsfɛriko/ adj
сфери́ческий
(matematica) (geometria) a forma di sfera

sfiatatoio n
вентиляцио́нное отве́рстие
apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei da cui vengono emessi getti di vapore
dispositivo di cui possono essere muniti serbatoi, tubazioni, macchine e simili che serve a far fuoriuscire all'esterno aria o gas

sfida /ˈsfida/ n
[[сложный|сло́жная]] [[зада́ча]]
(senso figurato) modo di fare provocatorio
tentativo, spesso vano o inutile, per minacciare o prevaricare contro qualcuno

sfigato adj
неуда́чник
(sociologia) di chi non ha fortuna

sfigato /sfiˈɡato/ n
неуда́чник
(sociologia) chi non ha fortuna

sfilata /sfiˈlata/ n
пара́д
il procedere in fila ordinata

sfinge /ˈsfind͡ʒe/ n
сфинкс

sfintere /sfinˈtɛre/ n
сфи́нктер
(anatomia)

sfocato /sfoˈkato adj
нечёткий

sfogliare /sfoʎˈʎare/ v
просма́тривать
far scorrere le pagine di un testo leggendo in maniera discontinua e veloce

sfogo /ˈsfoɡo/ n
вы́ход

sfondo /ˈsfondo/ n
бэ́кграунд
area posizionata oltre il primo, il secondo ed il terzo piano nella linea visuale
(familiare) sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc

sformato adj
деформированный помятый
che ha perso la forma originaria

sformato /sforˈmato/ n
суфле
(gastronomia) pietanza cotta dentro uno stampo e servita dopo esserne stata tolta

sfornare /sforˈnare/ v
выпуска́ть потоком
(per estensione), (senso figurato) produrre qualcosa (letteralmente o figurativamente) in quantità notevole e in breve tempo

sfortunato adj
несчастли́вый
che è relativo alla sfortuna

sforzo /ˈsfɔrtso/ n
напряжение усилие
(senso figurato) non necessariamente con fatica, è l'impiego di molta forza o un profondo impegno

sfrenato /sfreˈnato/ adj
необу́зданный
(senso figurato) senza autocontrollo

sfrigolare /sfriɡoˈlare/ v
шипе́ть

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
беззасте́нчивость
carattere di chi, di ciò che è sfrontato: ha avuto la sfrontatezza di chiedermi un prestito
inverecondia ostentata

sfruttamento /sfruttaˈmento/ n
испо́льзование

sfumatura /sfumaˈtura/ n
оттенок
(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione

sgabello /zɡaˈbɛllo/ n
табурет
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale

sgombro /ˈzɡombro/ n
макре́ль
(zoologia), (ittiologia) pesce marino commestibile di forma allungata con strisce verdi sul dorso e chiare sul ventre

sgorbia /ˈzɡorbja/ n
полукруглое долото

sgorgare /zɡorˈɡare/ v
[[вы́бросить]] струёй
(di liquidi)uscire in gran quantità e con veemenza

sguinzagliare /zgwintsaʎˈʎare/ v
[[спуска́ть]] с [[привязь|при́вязи]]

shopping /ˈʃɔppinɡ/ n
ку́пля
(forestierismo) (economia) (commercio) abitudine di passare da un negozio all'altro per compiere acquisti

sia /ˈsi.a/ conjunction
и
congiunzione correlativa, usata insieme ad un altro sia, esprime la validità di due opzioni

siberiana n
сибиря́к

siberiano adj
сиби́рский
(geografia) della Siberia

siberiano /sibeˈrjano/ n
сиби́рский
abitante della Siberia

sibilla /si.ˈbil.la/ n
сивиллы сивилла
(storia) (religione) sacerdotessa della religione pagana greca e romana che si riteneva ispirata dagli dei e dotata di capacità profetiche o divinatorie; talvolta con iniziale maiuscola, vedi Sibilla

sibilo /ˈsibilo/ n
шипе́ние
suono, rumore, grido acuto e simile a un fischio che si protrae

siccità /sitʧiˈta/ n
бездождье
periodo di precipitazioni insolitamente scarse, più lungo e più intenso di un periodo secco

siccome conjunction
поско́льку

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
коне́чно
in modo sicuro, con certezza

sicurezza /sikuˈrettsa/ n
безопасность сохранность

sicuro adj
безопа́сный
che è senza pericolo
(senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo

siderale /sideˈrale/ adj
звёздный

sidro n
сидр
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta

siepe /ˈsjɛpe/ n
[[живой|жива́я]] [[и́згородь]]
(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali
(senso figurato) barriera

siero /ˈsjɛː.ro/ n
сы́воротка
(biologia) (biochimica) parte acquosa del latte

siesta /ˈsjesta/ n
сиеста

sifilide /siˈfilide/ n
генера́л
(medicina) malattia infettiva a trasmissione sessuale (s. acquisita) o materno-fetale (s. congenita), che riconosce come agente eziologico il batterio Treponema pallidum pallidum. Le forme congenite e acquisite hanno in genere decorso cronico intermittente e sono caratterizzate dallo sviluppo di lesioni a carico di numerosi organi e apparati, tra cui la cute, il sistema nervoso centrale e i grossi vasi.

sigaretta /siɡaˈretta/ n
сигарета папироса
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato

sigaretta elettronica n
вейп

sigaro /ˈsiɡaro/ n
сига́ра
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolo di foglie di tabacco seccate e fermentate, che si fuma

sigillante /sid͡ʒilˈlante/ n
герме́тик
(chimica) sostanza isolante usata per chiudere ermeticamente piccole aperture ed impedire il passaggio di acqua, vapori, gas e polveri

sigla /ˈsiɡla/ n
акро́ним
(per estensione) breve motivo musicale che apre o chiude una trasmissione radio-televisiva

significare /siɲɲifiˈkare/ v
значить
voler dire

significativo /siɲɲifiˈkativo/ adj
зна́чимый
(matematica) (economia) (statistica) cifra significativa: cifra di piccola entità ma rilevante in un calcolo approssimato

significato /siɲɲifiˈkato/ n
значе́ние

signore /si.ˈɲo.re/ n
господин
uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi

signorile /siɲɲoˈrile/ adj
джентльме́нская
che riguarda un signore

signorina /siɲoˈrina/ n
девушка

silenziare /silenˈtsjare/ v
[[заста́вить]] [[замолча́ть]]

silenzio /siˈlɛntsjo/ n
тишина тишь
(filosofia) (religione) il tacere; il non parlare

silenziosamente /silentsjozaˈmente/ adv
безмо́лвно

silenzioso /silenˈtsjozo/ adj
молча́ть
che ama il silenzio, di poche parole
che non produce rumore
non disturbato da rumori

silicato /siliˈkato/ n
силика́т

silicio /siˈlitʃo/ n
кре́мний
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici

silicone /siliˈkone/ n
силикон
(chimica) (chimica inorganica) polimero inorganico a base di ossigeno e silicio, usato per produrre isolanti, gomme, plastiche e lubrificanti

sillaba /ˈsil.la.ba/ n
sillaba слог
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce

sillabario /sillaˈbarjo/ n
а́збука
(linguistica) libro scolastico che si usa per imparare a leggere e scrivere parole tenendo conto delle sillabe
insieme ordinato di unità di scrittura col fine di rappresentare sillabe

sillabazione /sillabatˈtsjone/ n
[[разби́вка]] по [[слог|слога́м]]

sillabico /silˈlabiko/ n
силлаби́ческий

sillogismo /silloˈd͡ʒizmo/ n
силлоги́зм
(filosofia) nella filosofia aristotelica, ragionamento deduttivo per cui da due premesse, una più importante dell'altra, si ottiene una conclusione
(per estensione)

siluro /siˈluro/ n
торпеда

simbiosi /simbiˈɔzi/ n
симбио́з
(biologia) unione fra animali di diverse specie per ottenere reciproci benefici
(senso figurato)

simbolicamente /simbolikaˈmente/ adv
символически

simbolismo /simboˈlizmo/ n
симво́лика
(arte) (letteratura) movimento culturale nato in Francia nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che proponeva l'uso dei simboli e dell'intuizione poetica per capire gli aspetti meno evidenti della realtà

simbolo /ˈsimbolo/ n
знак

simbolo chimico n
xимические знаки

simile /ˈsimile/ adj
одина́ковый
che somiglia
(per estensione) non uguale ma con caratteristiche che si adattano vicendevolmente

similmente /similˈmente/ adv
аналоги́чно

simmetria /simmeˈtria/ n
симме́трия
proprietà di cui sono dotati gli oggetti i cui lati opposti hanno la stessa forma
(matematica) (geometria) (fisica)
(tecnologia) (ingegneria) proprietà di una struttura resistente tale che la parte di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra rispetto ad un piano fissato
(chimica) ripetersi periodico di alcuni elementi di un cristallo, che rende possibile il loro ricoprimento un certo numero di volte, per rotazione intorno a un asse

simmetrico /simˈmɛtriko/ adj
симметри́чный

simonia /simoˈnia/ n
святоку́пство
commercio peccaminoso di beni sacri spirituali; il peccato relativo

simpatia /simpaˈtia/ n
симпатия

simpatico adj
ми́лый
(per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino

simpatizzare v
симпатизировать

simposio /simˈpɔzjo/ n
симпо́зиум
(letteratura) (storia) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, parte del banchetto in cui si svolgevano la degustazione di vini, il canto di carmi conviviali, la recita di poesie e vari intrattenimenti
(senso figurato) banchetto che costituisce occasione per discutere argomenti di comune interesse // Incontro di congressisti per svolgere una discussione non legata alle formalitá

simulare /simuˈlare/ v
подделывать

simulatore /simulaˈtore/ n
симулятор
(tecnologia)

simulazione /simulaˈtsjone/ n
симуля́ция
azione e risultato del simulare

simultaneo /simulˈtaneo/ adj
одновременный

sinapsi /siˈnapsi/ n
си́напс
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura altamente specializzata che consente la comunicazione delle cellule del tessuto nervoso tra loro (neuroni) o con altre cellule (cellule muscolari, sensoriali o ghiandole endocrine)

sincerità /sint͡ʃeriˈta/ n
и́скренность

sincero /sinˈt͡ʃɛro/ adj
правди́вый

sincizio n
синцитий

sincope /ˈsiŋkope/ n
обморок синкопа

sincretismo /sinkreˈtizmo/ n
синкрети́зм
(filosofia), (religione) fusione di due filosofie o religioni diverse

sincronizzare /sinkronidˈdzare/ v
синхронизирова́ть
rendere il movimento, il meccanismo ecc di due o più congegni simultaneo

sincrono /ˈsinkrono/ adj
синхро́нный

sincrotrone /sinkroˈtrone/ n
синхротро́н
(fisica) acceleratore di particelle circolare e ciclico, dove il campo magnetico di curvatura e quello elettrico variabile di accelerazione sono posti in sincronia col fascio delle particelle stesse

sindacato /sindaˈkato/ n
профессиона́льный сою́з
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni
(economia) controllo amministrativo su aziende

sindaco /ˈsindako/ n
мэр
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico
(economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge

sindone /ˈsindone/ n
пелена́

sindrome /ˈsindrome/ n
синдро́м

sinergia /sinerˈd͡ʒia/ n
синерги́я

sinestesia /sinesteˈzia/ n
синестези́я
(psicologia) fenomeno per cui una sensazione relativa a un certo senso viene attribuita a un senso diverso

sinfonia /sinfoˈnia/ n
симфо́ния
(musica) nell'antica Grecia l'intervallo di ottava, ritenuto perfetto

singhiozzare /siŋɡhjotˈtsare/ v
всхлипывать
avere il singhiozzo

singhiozzo /sinˈɡhjozzo/ n
всхли́пывание
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo

singolare adj
еди́нственное число́
particolare, unico

singolare /siŋɡoˈlare/ n
еди́нственное число́
(grammatica) forma grammaticale riferita a un unico elemento

singolarità /siŋɡolariˈta/ n
самобы́тность
(matematica) punto in cui un ente matematico, per esempio una curva o una funzione, "degenera" rispetto ai punti adiacenti, che invece sono regolari

singolo /ˈsinɡolo/ n
едини́чный
(musica) brano musicale estratto da un album e messo in commercio a parte
для одного́
(sociologia) persona non sposata

sinistra /siˈnistra/ n
ле́вый
[[находиться|находя́щийся]] [[сле́ва]]
(araldica) la parte sinistra dello scudo: posta a destra dell'osservatore

sinistro adj
злой
che è situato dal lato del cuore

sinistro /siˈnistro/ n
злой
(sport) botta tirata dal pugile con il pugno sinistro

sinonimo /siˈnɔnimo/ n
синоним
(linguistica) parola o espressione che esprime un significato simile ad un'altra

sintagmatico /sintaɡˈmatiko/ adj
синтагматический
(linguistica) che riguarda una combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica

sintassi /sinˈtassi/ n
синтаксис
(grammatica) (linguistica) disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto

sintattico /sinˈtattiko/ adj
синтакси́ческий

sintesi /ˈsintezi/ n
си́нтез
(chimica) formazione di un composto con una reazione

sintetico /sinˈtɛtiko/ adj
иску́сственный
(tecnologia) non naturale, artificiale, creato dall'uomo
(per estensione) che bada all'essenziale
(per estensione) che viene espresso con parole o discussioni concernenti necessariamente il vero, senza qualcosa invano

sintetizzare /sintetidˈdzare/ v
синтези́ровать
(chimica) produrre un composto con una reazione

sintomo /ˈsintomo/ n
знак
(biologia) (medicina) ogni comparsa di uno stato morboso

sinusite /sinuˈzite/ n
гаймори́т
(medicina) infiammazione acuta o cronica dei seni paranasali

sionismo /sioˈnizmo n
сиони́зм
(politica) movimento politico alla fine dell'Ottocento con lo scopo di formare in Palestina uno stato per gli ebrei

sionista /sioˈnista/ n
сиони́ст

sipario /siˈparjo/ n
за́навес
(teatro) grossa tenda che copre il palcoscenico di un teatro

sirena /siˈrɛna/ n
сирена русалка
(araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano

siriano adj
сири́йский
(geografia)relativo alla Siria

sismico /ˈsizmiko/ adj
сейсми́ческий

sismografo n
сейсмограф

sismologia n
сейсмология

sistema /siˈstɛma/ n
cистема
система
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elementi strutturali e funzionali riuniti in un complesso organico destinato a particolari scopi scientifici o tecnici
(diritto) (medicina) (farmacologia) sistema sanitario, organizzazione di persone, istituzioni e risorse col fine di fornire assistenza medica nei confronti della popolazione di uno stato

sistema immunitario n
имму́нная систе́ма

sistema informativo n
информационная система

sistema nervoso n
не́рвная систе́ма

sistema operativo n
операцио́нка

sistema solare n
Солнечная система
(astronomia) insieme di corpi celesti che ruota in orbite, secondo i principi di Keplero, intorno ad una stella

sistemarsi /sisteˈmarsi/ v
остепени́ться

sistematicamente /sistematikaˈmente/ adv
системати́чески

sito /ˈsito/ n
сайт
luogo, posto
(informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet

sito web /ˈsito wɛb/ n
веб-сайт
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.

situato /situˈato/ adj
находящийся
che si trova posizionato in un luogo

situazione /sitwaˈt͡sjone/ n
обстано́вка
stato delle cose

skinhead n
бритоголо́вый

slavina /zlaˈvina/ n
лавина

slavismo /zlaˈvizmo/ n
слави́зм
(linguistica) parola o locuzione di una lingua slava, in particolare della lingua russa, fatta propria da un'altra lingua

slavo adj
славя́нский
(linguistica) (geografia) che riguarda l'omonimo gruppo etnolinguistico situato nella maggior parte dei Paesi dell'Europa orientale

slavo /ˈzlavo/ n
славя́нка
(linguistica) antica lingua indoeuropea, che divenne poi la lingua liturgica della Chiesa Cristiana Ortodossa, da cui derivarono le lingue slave moderne

sleale /zleˈale/ adj
нелоя́льный

slegato /zleˈɡato/ adj
неутрамбо́ванный
non legato

slitta /ˈzlitta/ n
сани
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti
каретка салазки
(meccanica) dispositivo che aiuta lo scorrimento di meccanismi od oggetti

slogare /zloˈɡare/ v
растя́гивать
portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale, attraverso un movimento brusco o anomalo

slogatura /zlogaˈtura n
растяже́ние
distorsione o lussazione articolare

slovacco adj
словацкий словацкий язык
(geografia) relativo alla Slovacchia

sloveno adj
слове́нский
(geografia) concernente la Slovenia

sloveno n
слове́нский
(linguistica) lingua slava meridionale, parlata soprattutto in Slovenia

sloveno /zloˈvɛno/ n
слове́нский
(geografia) individuo che è nato o vive in Slovenia

smacco /ˈzmakko/ n
крах

smaltare v
эмалирова́ть
ricoprire di smalto

smalto /ˈzmalto/ n
эма́ль
(chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi
vernice lucida da stendere come decorazione su legno o altre superfici

smarrire v
потеря́ть
non trovare più qualcosa che in precedenza si aveva o di cui si conosceva l'ubicazione

smarrito /zmarˈrito/ adj
поте́рянный
perduto, sperduto

smartphone /ˈzmartfɔn/ n
смартфон
(forestierismo) (telecomunicazioni) dispositivo elettronico portatile derivato dal telefono cellulare, del quale abbina funzioni di base con quelle di un computer

smeraldo /zmeˈraldo/ n
изумру́д
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli

smilitarizzare v
демилитаризи́ровать

smitizzare /zmitidˈdzare/ v
демифологизировать
considerare in modo realistico

smog /ˈzmɔɡ/ n
смог

smoking /ˈzmɔ.kinɡ/ /ˈzmɔkin/ n
смо́кинг

smorfia /ˈzmɔrfja/ n
грима́са
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro

smorto /ˈzmɔrto/ adj
бле́дный
che ha un colorito del viso molto pallido

smottamento /zmottaˈmento/ n
оползень
scivolamento verso il basso di terreni imbevuti d'acqua.

smussato /zmusˈsato/ adj
тупой
(araldica) attributo araldico che si applica all'arma, o pezza araldica, di punta alla quale si è dato uno smusso tagliando lo spigolo vivo

snob /ˈznɔb/ n
зазна́йка

snowboard /,znoˈbɔrd/ n
сно́уборд

soave /soˈave/ adj
обходительный
gradevole da sentire

sobborgo /sobˈborɡo/ n
предме́стье

sobrio /ˈsɔbrjo/ adj
тверёзый
(senso figurato)
(per estensione) non è in stato di ebrietà o di ubriachezza
(senso figurato) mite e tranquillo

soccombere /sokˈkombere/ v
умирать
lasciarsi sopraffare dopo aver resistito allo stremo; anche demordere di fronte a qualcuno o qualcosa per la difficoltà di fronteggiarne o arginarne forza, violenza, insidie, pericoli, ecc.

soccorritore /sokkorriˈtore/ n
избави́тель
chi viene in aiuto

sociale adj
обще́ственный
(sociologia) (antropologia) relativo alla società

socialismo /sot͡ʃaˈlizmo/ n
социализм
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale

socialista adj
социали́ст
riferito alle teorie politiche e filosofiche del socialismo

socializzazione /sot͡ʃaliddzaˈtsjone/ n
социализа́ция

società /sot͡ʃeˈta/ n
наро́д
(antropologia) (sociologia) comunità di esseri umani
общество
associazione di individui guidata da uno scopo comune

società a responsabilità limitata n
ООО

società anonima n
акционерное общество

società civile n
гражда́нское о́бщество

società per azioni n
откры́тая публи́чная компа́ния с ограни́ченной отве́тственностью

sociniano /so.t͡ʃi.ˈnja.no/ n
социнианин
(religione) seguace del socinianesimo

sociogramma n
социограмма
(sociologia), (psicologia) rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale

sociolinguistica n
социолингви́стика

sociologia /sot͡ʃoloˈd͡ʒia/ n
обществове́дение

sociologico adj
социологически
(storia) (filosofia) (antropologia) (sociologia) che riguarda lo studio della società

sociologo n
обществове́д

socratico adj
сократи́ческий
(storia) (filosofia) relativo a Socrate o ai suoi precetti
(per estensione) (di) metodo d'indagine filosofica fondato sul dialogo

soddisfacente adj
удовлетвори́тельный
(aggettivo)

soddisfare v
удовлетвори́ть
rendere soddisfatto
(matematica) verificare una legge o condizione

soddisfare /sod.diˈsfa.re/ v
удовлетвори́ть
dare soddisfazione a qualcuno o a qualcosa
riparare

soddisfatto /soddiˈsfatto/ adj
довольный

soddisfazione /sod.di.sfaˈtsjo.ne/ n
удовлетворе́ние
(psicologia) stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
натрий
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na

sodo adv
вкруту́ю
in gran quantità

sodo /ˈsɔdo/ n
вкруту́ю
terreno compatto
(per estensione) tutto quello che è sicuro

sodomia /sodoˈmia/ n
содоми́я
rapporto sessuale anale

sodomita /sodoˈmita/ n
содоми́т

sofferenza /soffeˈrɛntsa/ n
му́ка

soffiare /sofˈfjare/ v
ве́ять
espellere aria dalla bocca o dal naso

soffice /ˈsoffit͡ʃe/ /ˈsɔffit͡ʃe/ adj
мя́гкий
piacevolmente morbido

soffietto /sofˈfjetto/ n
мех
piccolo mantice manuale usato per ravvivare una fiamma oppure per spargere polveri insetticide

soffione n
одува́нчик

soffitto n
потоло́к
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) limite superiore interno di una stanza

soffocare /soffoˈkare/ v
дави́ться
(medicina) impedire ad un individuo di respirare

soffrire /sofˈfrire/ v
му́чаться

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
замыслова́тый
che ha molto gusto e pregio

software /ˈsɔftwɛr/ n
программное обеспечение

sofà /soˈfa/ n
софа

soggetto /sodˈd͡ʒɛtto/ n
субъект
(arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto col fine di illustrare a grandi linee la trama di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva

sogghigno /soɡˈɡiɲɲo/ n
ухмылка
(sostantivo)

soggiogare /sodʤoˈgare/ v
подчини́ть
sottomettere al potere in modo prepotente usurpando; asservire

soggiorno /sodˈd͡ʒorno/ n
[[временный|вре́менное]] [[пребыва́ние]]
collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro

sogliola /ˈsɔʎʎola/ n
морско́й язы́к
(ittiologia) pesce osseo d'acqua salata, commestibile, la cui evoluzione li ha portati ad una postura appiattita su di un fianco

sognare /soˈɲɲare/ v
мечтать сниться

sognatore /soɲɲaˈtore/ n
мечта́тель

soia /ˈsɔja/ n
со́евый боб

solare /soˈlare/ adj
со́лнечный

solco /ˈsolko/ n
борозда́

soldato /solˈdato/ n
солдат военнослужащий
(professione) (militare) chi fa parte di un esercito

sole n
солнце
(per estensione) (astronomia) ogni stella attorno alla quale ruotano dei pianeti

sole [ˈsoːle] n
солнце
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro

soleggiato soled'd͡ʒato adj
солнечный

solenoide /soleˈnɔjde/ n
солено́ид

solfato n
сульфат

solfifero adj
серни́стый

solfito n
сульфит
(chimica) sale dell'acido solforoso

solforico adj
се́рный

solfuro n
сульфид

solidarietà /solidarjeˈta/ n
солида́рность
(filosofia) (sociologia) (diritto) (economia) condizione di chi è solidale con altre persone, aiuto gratuito, legame di fratellanza e amore che lega vicendevolmente gli uni agli altri

soliloquio /soliˈlɔkwjo/ n
моноло́г

solipsismo /soliˈpsizmo/ n
солипси́зм
(filosofia) atteggiamento di chi nega ogni esistenza fuori della propria e pratica l'egoismo e l'amore esclusivo di se stessi

solista adj
соли́ст
(musica) che, durante un concerto, canta o suona da solo
(danza) che balla da solo
(senso figurato)

solista /soˈlista/ n
соли́ст
(musica) chi esegue da solo la parte predominante di una composizione musicale
(danza)

solitario /soliˈtarjo/ n
одинокий
qualsiasi gioco a cui può partecipre un solo giocatore

solitudine /soliˈtudine/ n
одино́чество
(sociologia) (psicologia) l'essere senza alcuno accanto
одиночество
(senso figurato) condizione di un luogo non abitato
(per estensione) momentaneo isolamento, anche pacifico tra sé e sé
(per estensione) spesso transitoria, anche condizione di malinconia che può portare al pianto e, talvolta, a riflessioni sulla propria esistenza

sollecitazione /sollet͡ʃitatˈtsjone/ n
хода́тайство

solleticare /solletiˈkare/ v
пощекота́ть
provocare in qualcuno la sensazione del solletico
(senso figurato) suscitare una sensazione, un sentimento, un desiderio

sollevamento pesi n
подня́тие тя́жестей

sollievo /solˈljɛvo/ n
облегче́ние

solo adj
еди́нственный
(obsoleto) unico, senz'altro

solo adv
лишь
soltanto

solstizio /solˈstitsjo/ n
солнцестоя́ние
(astronomia) momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata

solubile /soˈlubile/ adj
растворимый
(fisica) (chimica) (di) sostanza che può sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione

solubilità /solubiliˈta/ n
раствори́мость
(fisica) (chimica) proprietà di una sostanza di sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione

soluzione /soluˈtsjone/ n
раство́р
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida
(matematica) valore che verifica un’equazione

solvente /solˈvɛnte/ n
раствори́тель
(fisica) (chimica) sostanza capace di scioglierne un'altra, detta soluto, formando una soluzione

solvibile /solˈvibile/ adj
платёжеспосо́бный

somatotropina n
гормо́н ро́ста

somiglianza /somiʎˈʎantsa/ n
подо́бие

somma /ˈsomma/ n
зада́ча
(matematica) esito dell'addizione

sommergere /somˈmɛrɡere/ v
затопи́ть
immergere sotto l'acqua, coprire d'acqua
(senso figurato)

sommergibile /sommerˈd͡ʒibile/ n
подво́дная ло́дка
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nave da guerra che si può immergere e muovere anche sott'acqua

sommità /sommiˈta/ n
верх
punto più alto

sommozzatore /sommottsaˈtore/ n
водола́з
(marina),

sonar n
гидролока́тор

sonda /ˈsonda/ n
зонд

sondaggio /sonˈdadd͡ʒo/ n
опро́с
(per estensione) (matematica) (statistica) rilevamento demoscopico finalizzato alla previsione dei futuri comportamenti della popolazione

sonetto /soˈnetto/ n
сонет

sonnambulismo n
сомнамбулизм

sonno /ˈsonno/ /ˈsɔnno/ n
сон

soppiantare /soppjanˈtare/ v
вы́теснить

sopracciglio /sopratˈt͡ʃiʎʎo/ n
бровь
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte

soprannaturale /soprannatuˈrale/ n
сверхъесте́ственный
(religione) (filosofia) complesso di possibili eventi che vanno oltre le leggi della natura e della fisica

soprannome /sopranˈnome/ n
кли́чка

soprattutto /sopraˈttutto/ adv
в основно́м

sopravvalutare /sopravvaluˈtare/ v
переоце́нивать

sopravvivenza /sopravviˈvɛntsa/ n
выжива́ние

sopravvivere /sopravˈvivere/ v
пережить
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vivere più a lungo di qualcuno
restare vivo, continuare a vivere dopo aver rischiato di morire in eventi calamitosi o simili; salvarsi, scampare
вы́жить
(senso figurato) mantenersi vivo, perdurare, conservarsi, continuare specialmente a vivere in senso ideale

sorabo superiore n
верхнелужицкий язык

sorbire //sorˈbire/ v
пригуби́ть

sorcio /ˈsort͡ʃo/ n
мышь
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana

sordità /sordiˈta/ n
глухота́
(medicina) assenza o debolezza di udito

sordo /ˈsordo/ adj
глухой
privo del senso dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
сестра
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori
сестра́ сестра
appellativo attribuito alle suore

sorellastra /sorelˈlastra/ n
сво́дная сестра́
persona di sesso femminile con un solo genitore in comune con un'altra persona

sorgente /sorˈd͡ʒɛnte/ n
источник
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera
исто́к
(fisica) corpo in grado di emettere radiazioni

sornione adj
кова́рный
di colui il quale è capace di mascherare i propri sentimenti, pensieri e intenzioni con un atteggiamento bonario e indifferente

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
удивляет
(senso figurato) che si aspetta o meno e che si verifica, spesso in modo "positivo"

sorprendere /sorˈprɛndere/ v
изуми́ть
agire in modo inaspettato nei confronti di qualcuno

sorpresa /sorˈpreza/ n
неожи́данность
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato

sorridere /sorˈridere/ v
улыба́ться
esprimere felicità o gioia alzando le commessure delle labbra

sorriso /sorˈriso/ n
улыбка
modo di disporre le labbra che indica un sentimento di contentezza o di soddisfazione

sorte /ˈsɔrte/ n
рок
forza oscura e imprevedibile che, secondo alcune credenze, regolerebbe la vita degli umani
(antico), (toscano) sorta

sortita /sorˈtita/ n
боевой
(militare) attacco di sorpresa da parte di truppe assediate.

sorvegliante /sorveʎˈʎante/ n
охра́нник

sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ n
наблюде́ние

sosia /ˈsɔzja/ n
двойни́к

sospendere /soˈspɛndere/ v
вешать
porre in alto oggetti in modo che, fissati da una parte, non tocchino terra dall'altra
(senso figurato) provocare l'interruzione di qualcosa

sospensione /sospenˈsjone/ n
прекраще́ние
blocco temporaneo di qualcosa
(diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza
(fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote

sospettare /sospetˈtare/ v
заподо́зрить
(per estensione) (senso figurato) criticare con superficialità meditando appunto contro qualcuno

sospettoso /sospetˈtoso//sospetˈtozo/ adj
подозри́тельный
che manifesta circospezione

sospirare /sospiˈrare/ v
вздохну́ть
emettere dei sospiri

sostantivo /sostanˈtivo/ n
имя существительное
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto

sostanza /soˈstantsa/ n
вещество
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche

sostanziale adj
веще́ственный
(filosofia)inerente alla sostanza
che riguarda ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo

sostanziale /sostanˈtsjale/ n
веще́ственный
ciò che è necessario

sostanzioso /sostanˈtsjoso/ /sostanˈtsjozo/ adj
значи́тельный
che è pieno di sostanze nutritive

sostenere /sosteˈnere/ v
подде́рживать
sopportare un peso
(senso figurato) aiutare economicamente
(senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione

sostenibilità /sostenibiliˈta/ n
усто́йчивость

sostituire /sostituˈire/ v
замени́ть

sostituto n
заме́на
(politica) (diritto) (economia) chi ricopre un ruolo al posto di un'altra persona

sostituzione /sostitutˈtsjone/ n
заме́на

soteriologia n
сотериология

sottaceto /sottaˈt͡ʃeto/ adj
марино́ванный
(gastronomia) prodotto alimentare, in genere conserva alimentare in vasetto, anche industriale, conservato in aceto, acqua, sale e talvolta olio, persino con spezie, erbe, quindi aromi

sottana /soˈttaːna/ n
сута́на
(abbigliamento) sottoveste femminile
veste lunga fino alle caviglie del sacerdote cattolico

sotterrare /sotterˈrare/ v
зака́пывать

sottile /sotˈtile/ adj
тонкий
кова́рный
che ha una misura minore rispetto allo standard

sotto adv
под
in basso, nella parte inferiore

sotto preposition
под
nella parte inferiore di...

sottobosco /sottoˈbɔsko/ n
подлесок
(botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità

sottocutaneo /sottokuˈtaneo/ adj
подко́жный

sottogonna /sottoˈɡonna/ n
нижняя юбка
(abbigliamento) indumento per donna da indossare direttamente sotto l'abbigliamento esterno

sottoinsieme /sottoinˈsjɛme/ n
подмно́жество

sottomarino /sottomaˈrino// n
подводная лодка
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
поко́рный

sottomettere /sottoˈmettere/ v
завоева́ть
mettere sotto il proprio dominio

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
подчини́ться
(per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee

sottomissione /sottomisˈsjone/ n
пода́ча
porre sotto un comando superiore

sottoporsi /sottoˈporsi/ v
испы́тывать
subire qualcosa di sgradevole

sottoprogramma n
подпрогра́мма

sottoscrizione /sottoskriˈtsjone/ n
аванс

sottotitolo /sottoˈtitolo/ n
подзаголо́вок
}}

sottovalutare /sottovaluˈtare/ v
недооце́нивать

sottovalutato /sottovaluˈtato/ adj
недооценить

sottoveste /sottoˈvɛste/ n
комбина́ция
(abbigliamento) tunica intima femminile, sorretta da due spalline e molto scollata

sottrarre /sotˈtrarre/ v
вычитать
вы́честь
(matematica) rimuovere una quantità da un'altra più grande

sottrazione /sottratˈtsjone/ n
вычитание
(matematica) rimozione di una parte dal tutto

soufflé /sufˈfle/ n
суфле́
(gastronomia), (forestierismo) piatto tipico della cucina francese, adatto a preparazione sia dolci sia salate, costituito da una crema a base di albume d'uovo sbattuto, farina, latte e burro (cui possono essere aggiunti altri ingredienti a piacere) che viene fatta cuocere lentamente in forno, spesso a bagnomaria, in modo che assume la forma di una piccola torta

souvenir /suveˈnir/ n
сувенир

sovente /soˈvɛnte/ adv
зачасту́ю

sovesciare /soveʃiare/ v
sovesciare

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
советский
(storia) (geografia) (politica) relativo all'ex-Unione Sovietica

sovietologia n
советоло́гия

sovranità /sovraniˈta/ n
суверените́т

sovrano adj
влады́ка
che detiene un potere che non dipende da altri
superiore a ogni altro per prestigio

sovrano /soˈvrano/ n
влады́ка
(politica) (diritto) chi detiene un potere che non dipende da altri
владетель
capo di stato monarchico

sovrapporre /sovrapˈporre/ v
накла́дывать

sovrintendente sovrintenˈdɛnte/ n
заве́дующий
chi sorveglia

sovrumano /sovruˈmano/ adj
сверхчелове́ческий
Con valore superiore.

spaccare /spakˈkare/ v
расколоть
rompere qualcosa dividendola in modo improvviso e violento

spacciatore /spatt͡ʃaˈtore/ n
[[торго́вец]] [[наркотик|нарко́тиками]]
chi vende illegalmente stupefacenti, ma anche denaro falso o merce illecita

spada /ˈspada/ n
меч
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta
(sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta

spaghetti /spaˈɡetti/ n
спаге́тти

spagnolo adj
испанский
(geografia) relativo alla Spagna
испанский язык кастильский язык испанский
(linguistica) relativo allo spagnolo (la lingua, vedi sopra)

spagnolo n
Испанский испанец
(etnico) abitante o nativo della Spagna

spagnolo /spaˈɲɲɔ.lo/ n
Испанский испанец
(diritto) lingua ufficiale della Spagna e di numerosi altri stati

spalla /ˈspalla/ n
плечо
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo

spalmare /spalˈmare/ v
нама́зать

spam n
спам

spanna /ˈspanna/ n
пядь
distanza che intercorre tra il pollice e il mignolo di una mano aperta al massimo

sparare /spaˈrare/ v
вы́стрелить
fare fuoco

sparatoria /sparaˈtɔrja/ n
пальба́

spargisale /spard͡ʒiˈsale/ n
солонка
veicolo che disperde sale per le strade per contrastare il ghiaccio

sparire /spaˈrire/ v
исчеза́ть
non farsi vedere

sparizione /sparitˈtsjone/ n
исчезнове́ние

sparo /ˈsparo/ n
вы́стрел
detonazione d'arma da fuoco

spartiacque /,spartiˈakkwe/ n
водоразде́л
(geografia) linea di separazione che divide il territorio in diversi bacini idrografici

sparviere /sparˈvjɛre/ n
коры́то
(zoologia), (ornitologia)

spasmo n
спазм
(medicina) contrazione dolorosa e involontaria di un muscolo

spassionato /spassjoˈnato/ adj
беспристра́стный
imparziale

spassoso / spasˈsozo/ adj
поте́шный
che diverte, che suscita allegria

spatola /ˈspatola/ n
колпик
attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori

spauracchio /spauˈrakkjo/ n
жу́пел
spaventapasseri
(senso figurato) individuo o avvenimento che suscita paura

spaventapasseri /spaventaˈpasseri/ n
пу́гало

spaventare /spa.venˈta.re/ v
пугать
incutere paura

spaventato /spavenˈtato/ adj
испуганный
in preda a timore o apprensione, colmo di paura

spavento /spaˈvɛnto/ n
жу́пел
paura forte ed improvvisa causata dalla sensazione o dalla vista di un pericolo o un danno

spaventoso /spavenˈtozo/ adj
пуга́ющий
(familiare)che mette paura

spazio /ˈspatsjo/ n
интерва́л

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
просто́рный

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ n
трубочист

spazzatura /spattsaˈtura/ n
нечистоты
(ecologia) risulta di scarto o di avanzo alle più svariate attività umane
(senso figurato) prodotto di scarsa qualità

spazzola /ˈspattsola/ n
щётка
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.

specchio /ˈspɛkkjo/ n
зеркало
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore

speciale adj
дорого́й
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini

speciale /speˈt͡ʃale/ n
дорого́й
(televisione) programma che tratta un sola questione o si occupa di un'unica persona

specialista adj
специали́ст
di medico esperto in un particolare settore professionale

specialità /spet͡ʃaliˈta/ n
специа́льность
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) ciascuna delle suddivisioni di una scienza o di una professione

specializzazione //spet͡ʃaliddzatˈtsjone/ n
специализа́ция

specie /ˈspɛt͡ʃe/ n
вид
(chimica) qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono
(biologia), (zoologia), (botanica) la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile

specificità /spet͡ʃifit͡ʃiˈta/ n
специ́фика

specifico adj
видово́й
(biologia) proprio di una determinata specie
(statistica) (medicina) di test in grado di dare un risultato normale nei soggetti sani
(per estensione) proprio di ogni individuo appunto distinto secondo le peculiarità precipue

specillo /speˈt͡ʃillo/ n
зонд

speculare adj
симметри́чный
di uno specchio che riflette simmetricamente un'immagine

speculare /spekuˈlare/ v
предполага́ть
(filosofia) (matematica) indagare, ricercare il vero, una verità, pensando e meditando
(economia) (commercio) (finanza) comprare titoli, valute e merci con prezzi bassi per poi venderli con prezzi alti: modo di agire oggetto di biasimo in campo etico.

speculativo /spekulaˈtivo/ adj
спекулятивный
(filosofia) che si occupa solo della teoricità, senza intenti pratici
(economia) (commercio) (finanza) che presenta un alto rischio di perdere valore

speculazione /spekulaˈtsjone/ n
спекули́рование
(filosofia) (matematica) ricerca di verità col pensiero

spedire /speˈdire/ v
отпра́вить

spedizione /spediˈtsjone/ n
экспеди́ция
inoltro di beni per conto terzi

speleologico /speleoˈlɔd͡ʒiko/ adj
спелеологический

spellare /spelˈlare/ v
[[сдира́ть]] [[шкура|шку́ру]]

spendere /ˈspɛndere/ v
потра́тить

spensierato adj
беззабо́тный
senza inibizioni

speranza /speˈrantsa/ n
наде́жда
modalità derivante dalla fede, anche nella forma della fiducia

sperare /speˈrare/ v
наде́яться
aspettare che si avveri qualcosa di positivo

spericolato /sperikoˈlato/ adj
безответственный беспечный легкомысленный
incurante del pericolo, detto di persona che tende a compiere azioni senza tener conto delle possibili conseguenze

sperimentale /sperimenˈtale/ adj
о́пытный

sperimentatore //sperimentaˈtore/ n
эксперимента́тор

sperma /ˈspɛrma/ n
сперма
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nella eiaculazione

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
сперматозо́ид
(biologia) (zoologia) cellula germinale maschile degli animali con il compito di raggiungere il gamete femminile (ovulo) per fecondarlo, durante la riproduzione sessuale anfigonica.

sperone /speˈrone/ n
шпо́ра
arnese metallico attaccato allo stivale del cavaliere di varia forma che viene erroneamente utilizzato per far avanzare il cavallo, quando in realtà è nato per dare comandi più precisi.
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tondino metallico a forma di U cui è collegata una rotella

spesa /ˈspeza/ n
расхо́д

spesso adj
плотный
(geometria) (fisica) che ha un certo spessore

spesso /ˈspesso/ adv
часто
di frequente

spessore /spesˈsore/ n
густота

spettacolo /spetˈtakolo/ n
достопримеча́тельность

spettinato /spettiˈnato/ adj
лохматый
che ha i capelli fuori posto

spettro /ˈspɛttro/ n
спектр
(fisica) distribuzione in frequenza
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione

spettrometro /spetˈtrɔmetro/ n
спектро́метр
(fisica) (chimica) strumento per misurare le proprietà della luce in funzione della sua lunghezza d'onda

spettroscopia /spettroskoˈpia/ n
спектроско́пия
(fisica) (chimica) misura di tutte le possibili frequenze della radiazioni elettromagnetiche emesse da una sorgente

spezia n
пря́ность
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) condimento per cibi di origine vegetale

spezzare v
лома́ть
rompere in pezzi,

spia /ˈspia/ n
аге́нт

spiacevole /spjaˈt͡ʃevole/ adj
досадно
che da noia, disturba

spiaggia /ˈspjadd͡ʒa/ n
пляж

spiazzo /ˈspjattso/ n
поля́на
radura

spicchio /ˈspikkjo/ n
до́лька
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola
кусок
(architettura)

spiedo /ˈspjɛdo/ n
ве́ртел
(cucina) asta appuntita usata per infilzare e sorreggere pezzi di cibo da cuocere

spiegare /spjeˈɡare/ v
объяснять
(scuola) chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spietato /spjeˈtato/ adj
безжа́лостный
che è senza pietà

spiga /ˈspiɡa/ n
колос

spigola /ˈspiɡola/ n
о́кунь
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia dei Moronidi, che risale anche i fiumi, simile al pesce persico, ma più allungato, fino a 90 cm, e a squame più piccole, argentino con pinne brune; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)

spilla /ˈspilla/ n
бро́шка

spillo 'spillo n
булавка

spilungone adj
дылда
(familiare) di persona molto alta e magra

spilungone /spilunˈɡone/ n
дылда
(familiare) persona molto alta e magra

spina /ˈspina/ n
колючка
(botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante

spina dorsale n
позвоночник
(anatomia) asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

spinacio /spiˈnat͡ʃo/ n
шпина́т
(botanica) (gastronomia) pianta orticola con foglie verdi allungate e succose

spinetta /spiˈnetta/ n
спине́т

spingere /ˈspin.d͡ʒe.re/ v
двигать
esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio
(senso figurato) convincere, obbligare una persona
пиха́ть
(senso figurato) impegnarsi, darsi da fare

spinta /ˈspinta/ n
тя́га
(fisica) (meccanica) spostamento di un oggetto per mezzo di una pressione
(aeronautica) (tecnologia) (ingegneria) forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente

spionaggio /spjoˈnadd͡ʒo/ n
шпиона́ж
attività clandestina di uno stato, di natura prevalentemente militare, col fine di raccogliere informazioni riservate sulla struttura economica e politica di uno stato estero

spirale /spiˈrale/ n
спира́ль

spirare /spiˈrare/ v
дохнуть
esalare l'ultimo respiro; morire

spirito /ˈspirito/ n
дух

spiritoso adj
остроу́мный
che è fornito di senso dell'umorismo

spiritualmente /spiritualˈmente/ adv
духовно

splenectomia /splenektoˈmia/ n
спленэктомия

spogliarellista /spoʎʎarelˈlista/ n
голотанцовщик

spogliarello /spoʎaˈrɛllo/ n
стрипти́з

spogliatoio n
раздева́лка

spoiler n
спо́йлер
(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) appendice aerodinamica di un'automobile, a forma di arco rettangolare e posta di solito sopra il bagagliaio, che permette alla carrozzeria di aderire più fortemente al terreno durante la guida
(cinematografia) (letteratura) anticipazione di eventi importanti di un'opera cinematografica o letteraria

spontaneamente /spontaneaˈmente/ adv
спонта́нно

spontaneità /spontaneiˈta/ n
спонта́нность
immediatezza coerente aderendo alla propria natura

spontaneo /sponˈtaneo/ adj
доброво́льный
(per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente

spora /ˈspɔra/ n
спора
(botanica) cellula riproduttiva di un microrganismo o di una pianta

sporadico /spoˈradiko/ adj
едини́чный
che è raro
(medicina) di malattia che si presenta raramente e i casi sono tutti diversi tra loro, non presentando caratteristiche in comune.

sporco n
гря́зный
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo

sport /ˈspɔrt/ n
спорт

sport estremo n
экстрема́льный вид спо́рта

sportiva n
атле́тка
(sport) persona che pratica sport

sportivo adj
спо́ртивный
(riferito solo a persone) che ama lo sport

sportivo /sporˈtivo/ n
атле́т
(professione) (sport) chi pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
жена

sposare /spoˈzare/ v
брать в жёны
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose
unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge

sposarsi /spoˈsarsi/ v
жени́ться

sposato /spoˈzato/ n
женат
individuo coniugato

sposo /ˈsposo/ /ˈspɔzo/ n
жених
il marito nel giorno delle nozze;
муж
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spossato /sposˈsato/ adj
уста́лый
molto stanco, stremato, privo di forze

spostamento /spostaˈmento/ n
измене́ние

spostare /spoˈstare/ v
передвигать
(fisica) (meccanica) muovere in un altro posto
дви́гать
cambiare posizione di una o più cose; allontanare, avvicinare
(gergale) scostare; togliere, levare da un luogo

spostarsi /sposˈtarsi/ v
двигаться
cambiare casa
ottenere un trasferimento dal proprio luogo di lavoro

spratto n
шпрот
(zoologia) pesce osseo della famiglia dei Clupeidi, la sua classificazione scientifica è Sprattus sprattus ( tassonomia)

spregiudicato adj
непредвзя́тый
(per estensione) senza alcuna inibizione

sprezzante /spretˈtsante/ adj
надме́нный

sprezzantemente /sprettsanteˈmente/ adv
презри́тельно

sprint /ˈsprint/ n
спринт
di corridore

sproporzionato /sproportsjoˈnato/ adj
непропорциона́льный
che è privo di proporzione

spruzzare /sprutˈtsare/ v
бры́згать

spudoratezza /spudoraˈtettsa/ n
бессты́дство
l'atto di ostentare volontariamente un atteggiamento, un pensiero o un'opinione in contrasto con una o più regole sociali, morali, di civile convivenza o religiose

spugnoso /spuɲˈɲoso/ /spuɲˈɲozo/ adj
губчатый

spuma /ˈspuma/ n
пена

spumante /spuˈmante/ n
игри́стое вино́
(gastronomia) vino che grazie ad una particolare fermentazione, produce anidride carbonica e all'apertura si genera la caratteristica spuma

spuntato /spunˈtato/ adj
тупо́й
privo di punta

spuntino /spunˈtino/ n
заку́ска
(gastronomia) pasto leggero assimilato tra quelli principali o al posto di uno di questi

sputare /spuˈtare/ v
плевать наплева́ть
buttar fuori la saliva dalla bocca

sputo /ˈsputo/ n
плево́к
grumo di saliva (e di eventuali altre sostanze, come cibo, sangue etc.) emesso dalla bocca

squadra /ˈskwadra/ n
команда
(per estensione) gruppo di persone che compiono lo stesso lavoro

squallido /ˈskwallido/ adj
гря́зный

squalo /ˈskwalo/ n
акула
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)

squama /ˈskwama/ n
чешуя

squarcio /ˈskwarʧo/ n
разры́в
strappo

squisito /skwiˈzito/ adj
изы́сканный
(di cibi e bevande) di gusto piacevole

squittio /skwitˈtio/ n
писк

squittire /skwitˈtire/ v
пища́ть

stabile adj
усто́йчивый
(fisica) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) equilibrato, dell'equilibrio anche consapevole

stabilire /stabiˈlire/ v
реша́ть
fare una scelta stabile e inderogabile
stabilire una norma: renderla effettiva

stabilità /stabiliˈta/ n
стабильность
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza

stabilizzazione n
стабилизация

stacanovismo stakanoˈvizmo n
стаха́новщина
(storia)

stadio /ˈstadjo/ n
стадион
(sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori
(senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione

staffa /ˈstaffa/ n
стре́мя

stafilococco n
стафилоко́кк

stagione /staˈd͡ʒone/ n
время года сезон
parte dell'anno in cui si effettuano attività specifiche

stagista n
инте́рн
(diritto) (economia) chi prende parte in un periodo di addestramento e tirocinio presso un'azienda

stagnazione /staɲɲatˈtsjone/ n
засто́й
(economia) persistenza di modeste variazioni di reddito

stagno n
олово
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe

stagno /ˈstaɲɲo/ n
пруд
(geografia) specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili

stalattite n
сталакти́т
(geologia) incrostazione calcarea, che pende dalle volte delle caverne

stalinismo n
сталини́зм
(storia) (politica) insieme di azioni politiche, economiche e sociali d'ispirazione autoritaria e collettivista, proposte in Unione Sovietica da Stalin, segretario generale del partito comunista sovietico dal 1924 al 1953

stalinista /staliˈnista/ adj
ста́линец
(storia), (politica) che è attinente a Stalin

stallatico /stalˈlatiko n
гной
concime che si trova in una stalla

stallo n
сва́ливание
sedia lignea con appoggi laterali e alta spalliera, a volte decorato, in linea con altre analoghe sedie, che insieme costituiscono una sequenza di posti
пат
(giochi), (scacchi) negli scacchi, condizione nella quale un giocatore sebbene non sotto scacco spostando qualsiasi pezzo farebbe finire il re sotto scacco, per cui la partita finisce in pareggio

stallo /ˈstallo/ n
сва́ливание
(aeronautica) (meccanica) diminuzione della portanza di un aeromobile, dovuto all'aumento dell'angolo d'attacco, oppure alla diminuzione della velocità incidente su un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo
пат
(senso figurato) momento di impasse oppure fase transitoria pressoché neutra

stallone /stalˈlone/ n
жеребе́ц
(zoologia)
(per estensione) cavallo di sesso maschile adibito alla riproduzione
(senso figurato), (scherzoso) uomo in grado di ottenere notevoli prestazioni sessuali

stamattina /stamatˈtina/ adv
[[сего́дня]] [[у́тром]]

stambecco /stamˈbekko/ n
горный альпийский козел
(zoologia), (mammalogia) mammifero della famiglia dei Bovidi

stame /ˈstame/ n
тычинка
(botanica) parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

stamigna /staˈmiɲɲa/ n
ма́рля
telo robusto in lana usato per setacci e bandiere

stampa /ˈstampa/ n
печа́ть
(per estensione) divulgazione d'informazione pubblica e/o privata

stampante /stamˈpante/ n
принтер
(tecnologia) macchina che usa la tecnica della stampa

stampare /stamˈpare/ v
напеча́тать
riprodurre su carta
штамповать

stampella /stamˈpɛlla/ n
костыль
(medicina) attrezzo ortopedico

stancare /stanˈkare/ v
надое́сть
arrecare fiacchezza

stanchezza /staŋˈkettsa/ n
уста́лость
condizione di chi è affaticato
sensibile diminuzione delle risorse fisiche, psichiche e/o morali
(agricoltura) impoverimento delle risorse nutritive di un terreno, causato dalla coltivazione continuata di una sola specie vegetale sullo stesso, che ne riduce la produttività

stanco /ˈstaŋko/ adj
усталый утомлённый
indebolito nelle proprie forze fisiche e psichiche

stanziare /stanˈtsjare/ v
вы́делить

stappare v
отку́поривать
togliere il tappo a qualcosa

star ˈstar n
звезда

stare v
быть
essere in un posto senza muoversi
essere in una determinata condizione
(gergale) avere una relazione amorosa

starnazzare /starnatˈtsare/ v
тараторить

starnutire /starnuˈtire/ v
чихать
(fisiologia) (medicina) fare uno starnuto

starnuto /starˈnuto/ n
чих чихание
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda

stasera /staˈsera/ adv
[[сего́дня]] [[ве́чером]]

statalismo /stataˈlizmo/ n
госуда́рственничество

statica /ˈstaːtika/ n
ста́тика
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà dei corpi soggetti a moto nullo e le loro applicazioni pratiche
(architettura) condizioni di stabilità di un edificio

statistica /staˈtistika/ n
стати́стика
(matematica) disciplina che studia gli aspetti astratti e numerici di un particolare fenomeno collettivo, in condizione di conoscenza solo parziale di quest'ultimo
(per estensione) raccolta di dati riguardante qualsiasi fenomeno o fatto quantificabile, ottenuta secondo i metodi della statistica

statistica descrittiva n
описа́тельная стати́стика
insieme di aspetti astratti e numerici dei dati collegati con una determinata popolazione e con le sue prerogative

statistico adj
статисти́ческий
(matematica) che concerne la statistica

statistico /staˈtistiko/ n
стати́стик
(carne insaccata) studioso di statistica

stato /ˈsta.to/ n
государство штат
(fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
(storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti

statua /ˈstatwa/ n
статуя
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro

stazione /staˈtsjone/ n
вокза́л
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete
(religione), (cristianesimo)nella via crucis, sosta presso una delle quattordici raffigurazioni della salita di Gesù al calvario

stazione spaziale n
косми́ческая ста́нция

stecca /ˈstekka/ n
клю́шка
piccola asta allungata

stecchino /stekˈkino/ n
зубочи́стка
sottilissimo legnetto appuntito per togliere residui di cibo dai denti

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
стехиометрия

stele /ˈstɛle/ n
сте́ла
(archeologia) tavola di pietra sepolcrale o celebrativa infissa in posizione verticale nel terreno
(botanica) parte interna centrale di radici e fusti

stella /ˈstella/ n
звезда
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.

stella del mattino n
денни́ца
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'arma offensiva costituita da una mazza che termina con una palla munita di aculei metallici

stella di Natale n
Вифлеемская звезда

stellare adj
звездообра́зный
(fisica) (astronomia) che riguarda le stelle

stelo /ˈstɛlo/ n
сте́ржень

stemma /ˈstɛm.ma/ n
герб
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

stendere /ˈstɛndere/ v
[[вали́ть]] на пол
расши́рить
posizionare una parte del corpo sdraiandola

stenografia /stenoɡraˈfia/ n
стеногра́фия

stentoreo adj
громово́й

stercorario n
помо́рник
(zoologia), (entomologia) diverse specie di scarabei che si nutrono di sterco e che lo raccolgono creando caratteristiche pallottole che fanno rotolare sul terreno

stereotipo adj
клише́
relativo alla tecnica della stereotipia

stereotipo /stereˈɔtipo/ n
клише́
(sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico
detto di una cosa o una persona che rappresenta un luogo comune o un'immagine collettiva
(per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi

sterile /ˈstɛrile/ adj
бесплодный
беспло́дный
(biologia) (medicina) incapace di procreare
(senso figurato) improduttivo
(biologia) (medicina) (raro) di oggetto o strumentazione che sono stati sottoposti a sterilizzazione ovvero sterilizzati

sterilizzare /sterilidˈdzare// v
простерилизова́ть

sterlina /sterˈlina/ n
сте́рлинг

sterminare /stermiˈnare/ v
истреби́ть
fare strage

sterminio /sterˈminjo/ n
истребле́ние

sterna /ˈstɛrna/ n
кра́чка
(zoologia), (ornitologia) rondine di mare

sterno /ˈstɛrno/ n
груди́на

steroide n
стеро́ид
(biologia) (biochimica) qualsiasi ormone derivato dal colesterolo, strutturalmente simile all'idrocarburo aromatico sterano

sterzare v
вести́ (разгово́р, беседу)

stesso /ˈstesso/ pronoun
самый
medesimo individuo
medesimo oggetto

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
стетоско́п
(medicina) strumento usato in pratica clinica per facilitare l'auscultazione

stile /ˈstile/ n
стиль
мане́ра
(arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria
(familiare) riferito a persona con modi di fare ammirati e/o affascinanti

stile di vita n
стиль жизни

stilistico /stiˈlistiko/ adj
стилисти́ческий

stima /ˈstima/ n
оце́нка
(economia) valutazione del prezzo di un bene
(matematica) (statistica) inferenza del valore vero di un parametro di distribuzione a partire da un campione limitato della popolazione, realizzata di solito con la definizione di uno stimatore
почте́ние
buona opinione di una persona

stimare /stiˈmare/ v
оце́нивать

stimolare /stimoˈlare/ v
стимули́ровать

stimolo /ˈstimolo/ n
побуди́тель

stinco /stinko/ n
голень

stipendio /stiˈpɛndjo/ n
жа́лование
(diritto), (economia) somma di denaro che un lavoratore dipendente deve ricevere ogni mese da un datore di lavoro in cambio di una prestazione professionale

stipsi n
запо́р

stipulare v
оговаривать

stiramento /stiraˈmento/ n
растя́жка
(medicina) contrattura repentina di muscoli o tendini

stirare /stiˈrare/ v
гладить

stirpe /ˈstirpe/ n
происхождение родословная

stitichezza /stitiˈkettsa/ n
запо́р
(fisiologia) (medicina) emissione di feci scarse, solide e minuscole
(senso figurato) (familiare)

stivale /stiˈvale/ n
башма́к

stocastico /stoˈkastiko adj
стохасти́ческий

stoccafisso /stokkaˈfisso/ n
вя́леная ры́ба
(gastronomia) merluzzo preservato mediante prosciugamento

stoffa /ˈstɔffa/ n
вещество́
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) qualsiasi tipo di tessuto usato per produrre capi d'abbigliamento

stoicismo /stojˈt͡ʃizmo/ n
стоици́зм
(filosofia) corrente filosofica, prevede autocontrollo e distacco dalle cose terrene, si estremizza nell'ideale dell'atarassia, come mezzo per raggiungere l'integrità morale e intellettuale
(senso figurato)

stoico /ˈstɔiko/ adj
стои́ческий
(filosofia) concernente la stoa,, cioè alla scuola filosofica nata con Zenone
(per estensione) di individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure
(filosofia) seguace della stoa,, cioè alla scuola filosofica nata con Zenone
(per estensione) individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure

stola /ˈstɔla/ n
паланти́н

stomaco /stɔmako/ n
желудок

stomatologia /stomatoloˈd͡ʒia/ n
стоматоло́гия

stoppa n
па́клина
(tessile) cascame di fibre vegetali

stoppia /stoppja/ n
жнивьё

storcere /ˈstɔrt͡ʃere/ v
вывёртывать
piegare con forza da un lato facendo perdere la forma abituale; torcere violentemente e in modo irregolare, deformare, provocare una visibile deviazione

stordire /storˈdire/ v
изуми́ть
confondere qualcuno colpendolo violentemente con oggetti o per mezzo di rumori molto forti, tramortire, frastornare

storia /ˈstɔrja/ n
история
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere

storia dell'arte n
исто́рия иску́сства

storia naturale n
природове́дение

storicamente /storikaˈmente/ adv
истори́чески

storico adj
исторический
relativo alla storia, intesa come disciplina che studia il passato

storiografo /stoˈrjɔɡrafo/ n
историограф

storione //stoˈrjone/ n
осётр
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

stormo /'stormo n
ста́до
(zoologia) (ornitologia) branco di uccelli

storno n
скворе́ц
(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)

strabismo straˈbizmo n
косогла́зие
(medicina) deviazione degli assi visivi

straccione /stratˈt͡ʃone/ n
голодра́нец
оборва́нец
(sostantivo)

strada /ˈstrada/ n
дорога путь
(architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli
дорога
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità

strage /ˈstrad͡ʒe/ n
[[массовый|ма́ссовое]] [[уби́йство]]
(diritto) soppressione violenta di parecchi individui o animali

strambo /ˈstrambo/ adj
стра́нный
(per estensione) con comportamenti "inaspettati" ma spesso non pericolosi

strangolare /straŋɡoˈlare/ v
души́ть
(medicina) uccidere esercitando una forte pressione sul collo fino a produrre asfissia

straniamento n
отдале́ние

straniero /straˈnjɛro/ adj
иностранный
(geografia) che riguarda uno stato al di fuori del proprio

strano adj
стра́нный
persona, fatto o cosa che si manifesta in forme o atteggiamenti inabituali

strappo /ˈstrappo/ n
разры́в
azione dello strappare

strategico /straˈtɛd͡ʒiko/ adj
стратеги́ческий

stratigrafia /stratiɡraˈfia// n
стратиграфия
(geologia) branca della geologia che studia il depositarsi di vari tipi di terreni nel corso delle ere geologiche

strato /ˈstrato/ n
слоистая

stratosfera /stratoˈsfɛra/ n
стратосфе́ра
(astronomia) strato intermedio dell'atmosfera, posto subito sopra la troposfera

strega /ˈstreɡa/ n
ведьма
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregato /streˈɡato/ adj
околдо́ванный
trafitto da un incantesimo

stregoneria /streɡoneˈria/ n
ведовство́
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per influire negativamente sulle persone o sulle cose di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale e malefico

streptococco n
стрептококк

stressante /stresˈsante/ adj
напряжённый

stretto adj
те́сный
di dimensioni limitate in larghezza
тесный
premuto o afferrato con forza
напряжённый
(senso figurato) di una relazione o simili, che possiede un notevole grado di intimità
(di un regolamento o simili) rigoso, che non concede scappatoie o deroghe

stretto /ˈstretto/ n
проли́в
(geografia) braccio di mare

stricnina /strikˈnina/ n
стрихни́н
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide vegetale molto velenoso, ottenuto dalla noce vomica e usato in pediatria per stimolare l'attività del midollo spinale

stridente /striˈdɛnte/ adj
раздражающий
}} contrasto

stridere /ˈstridere/ v
вереща́ть
emettere suoni acuti e penetranti
(senso figurato) gridare

striglia n
скребница
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento formato da lamine dentellate aventi lo scopo di separare tra loro i peli del cavallo ed avente la forma di un manico cui è collegato una piastra con le lamine poste in verticale

strillone /strilˈlone/ n
газе́тчик

strillozzo lòz stril zo n
просянка
(zoologia), (ornitologia) uccello facente parte dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Emberiza calandra ( tassonomia)

stringatezza /striŋɡaˈtettsa/ n
кра́ткость

stringere /ˈstriŋd͡ʒere/ v
затя́гивать
avvicinare tra loro due cose o parti della stessa cosa, serrandole

strip club n
стрипти́з-клу́б

striptease /stripˈtiz/ n
стрипти́з
completa svestizione

strisciare /striʃˈʃare/ v
по́лзание
muoversi su una superficie aderendovi con il corpo

strobilo /ˈstrɔbilo/ n
шишка
(botanica) struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme

strofa n
купле́т

strofinare /strofiˈnare/ v
потере́ть

strombazzare /strombatˈtsare/ v
раструбить
}}

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
стро́нций
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 38, peso atomico 87,62 e simbolo chimico Sr

stronzo /ˈstrontso/ n
мудак
(senso figurato) (volgare) (spregiativo) persona che si è comportata o si comporta abitualmente in modo odioso e sleale

strudel /ˈstrudel/ n
штрудель

strumentale /strumenˈtale/ adj
твори́тельный

strumentista /stru.menˈti.sta/ n
исполнитель
(musica) chi suona per professione uno strumento musicale

strumento /struˈmento/ n
инструмент
(spregiativo) qualcuno di cui si approfitta sfacciatamente

strumento musicale /struˈmentomuziˈkale/ n
музыкальный инструмент

struttura /strutˈtura/ n
структу́ра
(tecnologia) (ingegneria) complesso di componenti che sostengono l'armatura di qualcosa
(matematica) complesso di oggetti matematici addizionali per mettere in evidenza un insieme

strutturale /struttuˈrale/ adj
строи́тельный
(tecnologia) (ingegneria) attinente alla struttura

strutturato /struttuˈrato/ adj
структури́рованный
organizzato secondo una struttura definita

struzzo /ˈstruttso/ n
страус
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)

stuccatore /stukkaˈtore/ n
штукатур
(professione) operaio, artista che applica lo stucco

stucchevole /stukˈkevole/ adj
слаща́вый
(di cibo) che dà un senso di vomito
(senso figurato)

studente //stuˈdɛnte/ n
студент

studiare /stuˈdjare/ v
гото́виться
(scuola) impegnarsi con la mente in modo rigoroso e metodico per imparare una data disciplina, con l'aiuto di libri, appunti e docenti
esaminare con attenzione; osservare
dedicarsi alla comprensione per intendere e capire

studio /ˈstudjo/ n
учёба
(edilizia) (architettura) locale destinato ad un'attività di ricerca o di lavoro
(gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione

stufa /ˈstufa/ n
буржу́йка

stufato adj
жарко́е
scaldato nella stufa
(senso figurato) (familiare)

stufato /stuˈfato/ n
жарко́е
(gastronomia)

stuntman n
каскадёр
(arte) l'uomo che viene utilizzato al posto dell'attore vero e proprio

stupefacente /stupefaˈt͡ʃɛnte/ n
дурь
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga
(legale)sostanza psicoattiva sottoposta a controlli e restrizioni in base a leggi e trattati internazionali per il controllo delle droghe.

stupidaggine /stupiˈdadd͡ʒine/ n
глупость

stupidità /stupidiˈta/ n
глупость
scarsa intelligenza

stupido adj
глупый
che denota stupidità, poco intelligente

stupire /stuˈpire/ v
изуми́ть
suscitare stupore

stupirsi v
восторга́ться

stupore /stuˈpore/ n
оцепенение

stupratore /stupraˈtore/ n
наси́лователь

stupro /ˈstupro/ n
изнаси́лование

stuzzicadenti /stuttsikaˈdɛnti/ n
зубочистка
piccolo stecchino, solitamente in legno, da usare per liberare i denti dai frammenti di cibo rimasti fra di essi

su adv
около
in alto, verso l'alto
addosso

su interjection
около
dai

su preposition
около
indica su cosa qualcuno o qualcosa sta
indica movimento verso l'alto
indica l'argomento
esprime un valore approssimativo
indica modo

subatomico /subaˈtɔmiko/ adj
суба́томный
(fisica), (chimica) di dimensioni più piccole dell'atomo

subcontinente n
субконтине́нт
(geografia) parte molto estesa di un continente, da cui è separata da catene montuose o placche tettoniche

subdolamente /subdolaˈmente/ adv
тихой сапой

subdolo /ˈsubdolo/ adj
ло́вкий
perseguimento di uno scopo non dichiarato, nascosto ad altri, spesso malevolmente
astutamente falso, ingannevole: individuo subdolo; arti subdole; domande subdole
(medicina) di malattia che insorge senza sintomi evidenti

subito /suˈbi.to/ /ˈsu.bi.to/ adv
немедленно
senza ritardo

sublimazione /sublimaˈtsjone/ n
возгонка

sublime /suˈblime/ adj
вели́чественный
(raro) spiritualmente superiore
(per estensione) (senso figurato) estremamente delizioso

subliminale /sublimiˈnale/ adj
подсознательный
(psicologia) (psicanalisi) (di) stimolo al di sotto del livello di consapevolezza

substrato /subsˈtrato/ n
субстра́т

suburbano /suburˈbano/ adj
за́городный

successivo /sut.tʃesˈsi.vo/ adj
дальне́йший
che viene dopo qualcosa o qualcuno

successo /sutˈt͡ʃɛsso/ n
уда́ча
esito positivo
possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato
raggiungimento di completezza e soddisfazione, anche lavorative

succhiello /sukˈkjɛllo/ n
бура́вчик

succhiotto /sukˈkjɔtto/ n
засо́с
durante un'effusione amorosa, l'atto di succhiare con una certa forza la pelle del partner, la quale di solito presenta, successivamente a questo atto, un segno vascolare temporaneo

succiacapre n
козодо́й
(zoologia), (ornitologia) uccelli della famiglia dei Caprimulgidi; la sua classificazione scientifica è Caprimulgus europaeus ( tassonomia)

succo /ˈsukko/ n
сок

succursale n
филиал
(diritto) (economia) sede secondaria e distaccata di un ente

sud /ˈsud/ n
юг
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord

sudanese adj
суда́нец
(geografia) che riguarda il Sudan

sudato /suˈdato/ adj
потный
umido di sudore
нелёгкий
(senso figurato) ottenuto con fatica

sudicio adj
гря́зный
molto sporco
atto o persona disonesta

sudicio /ˈsudit͡ʃo/ n
гря́зный
la zona sporca di un luogo

sudore /suˈdore/ n
пот
(fisiologia) (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre

sudorientale /sudorjenˈtale/ adj
ю́го-восто́чный
(geografia) relativo al sud-est

sufficiente adj
достаточно
che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario

sufficientemente adv
доста́точно

suffisso /sufˈfisso/ n
суффикс
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice

suffragio /sufˈfrad͡ʒo/ n
избира́тельное пра́во
(storia) (politica) (diritto) diritto di una determinata categoria di persone di votare a qualsiasi tipo di elezione

suggerire /sudd͡ʒeˈrire/ v
посове́товать
far ricordare

sughero /ˈsuɡero/ n
про́бка

sugo /ˈsuɡo/ n
подли́вка
(gastronomia) spremitura liquida di un frutto commestibile

sugoso /suˈɡozo/ adj
волну́ющий
pieno di condimento
(senso figurato) pieno di argomenti

suicidarsi /suiʧiˈdarsi/ v
[[поко́нчить]] жизнь [[самоубийство|самоуби́йством]]

suicidio /swiˈt͡ʃidjo/ n
самоубийство суицид
(gergale) togliersi la vita

sultano /sulˈtano/ n
султа́н
nell'islamismo, fino al 1924, appellativo del sovrano ottomano

sumero adj
[[шуме́рский]] [[язы́к]]
(storia) di o relativo al popolo sumero

sumero n
[[шуме́рский]] [[язы́к]]
antico abitante di Sumer

sumero /suˈmɛro/ n
[[шуме́рский]] [[язы́к]]
lingua molto antica, usata dal popolo dei sumeri

sumo /'sumo /sɯmoː/ n
сумо́
(forestierismo), (sport) arte marziale originaria del Giappone, simile alla lotta libera, dove due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
сунданский язык
(etnologia) (linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava
сунды
gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava

suo possessiveAdjective
его
che appartiene a lui/lei
che ha come origine lui/lei

suocero /ˈswɔt͡ʃero/ n
свёкор тесть

suola /ˈswɔla n
подмётка

suolo /ˈswɔlo/ n
грунт

suonare /swoˈnare/ v
звонить
(musica) rendere uno strumento musicale in grado di emettere suoni
[[изда́ть]] звук
picchiare, dare botte: guarda che te le suono!

suoneria n
звоно́к

suono /ˈswɔno/ n
звук
(fisica) sensazione data dalla vibrazione di un corpo che oscilla in un mezzo di propagazione, per esempio nell'aria

suora n
мона́хиня
(religione) (cristianesimo) colei che fa parte di un ordine religioso

super adj
кла́ссный
che possiede qualità fisiche superiori ad altri del suo genere od è particolarmente difficile da annientare

superare /supeˈrare/ v
превосходи́ть

superatomo n
сверхатом

superconduttore n
сверхпроводни́к

supereroe n
супергеро́й
(letteratura) (cinematografia) personaggio di fantasia con abilità molto superiori a quelle di un essere umano comune, che usa per affrontare personaggi negativi con gli stessi poteri

superficiale adj
неглубо́кий
relativo alla superficie
ме́лкий
(senso figurato) di individuo che non sviscera i problemi

superficialità /superfit͡ʃaliˈta/ n
пове́рхностность
caratteristica di ciò che è superficiale
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (scuola) mancanza di approfondimento
mancanza di rispetto, soprattutto riguardo al vero
caratteristica che si addice a chi ignora
(per estensione) mancanze e/o incompletezza nel comportamento

superficialmente /superfit͡ʃalˈmente/ adv
поверхностно

superficie /superˈfit͡ʃe/ n
поверхность

superiore adj
ве́рхний
più grande

superiore /supeˈrjore/ n
ве́рхний
persona ritenuta meglio in integrità, talvolta per natura spirituale, in sapienza e per comportamento etico e morale

superiorità /superjoriˈta/ n
превосхо́дство

superlativo /superlaˈtivo/ adj
[[высший|вы́сшая]] [[то́чка]]
che sta sopra a tutti

supermercato /supermerˈkato/ n
супермаркет
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa

supernova /superˈnɔva/ n
сверхно́вая
(astronomia) stella che ha esaurito il suo combustibile termonucleare e pertanto deve produrre ferro che la fa esplodere manifestando tutta la sua luminosità e diventando una stella di neutroni o un buco nero

superpotenza n
сверхдержа́ва

superpotere n
сверхси́ла

supersonico /superˈsɔniko/ adj
сверхзвуково́й

superstizione /superstiˈtsjone/ n
пове́рье
fiducia irragionevole e priva di razionalità, scaturita dall'ignoranza e dalla suggestione

supplementare //supplemenˈtare// adj
доба́вочный

supplicare v
умоля́ть

supporre /supˈporre/ v
предполагать
immaginare, meditare tramite congetture e/o intelligentemente

supporto /supˈpɔrto/ n
опо́ра
(senso figurato) aiuto e/o sostegno che richiedono impegno, fatica ed altruismo

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
предположение

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
свеча́
(medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico per uso rettale

suppurazione n
нагноение

supremazia /supremaˈtsia/ n
госпо́дство
genericamente superiorità, preminenza
in particolare, il sommo grado del potere, dell'autorità politica o religiosa

supremo /suˈprɛmo/ adj
верхо́вный
(anche con senso figurato) molto alto

surplus / /surˈplus/ n
избы́ток
(economia) soprappiù produttivo

surrealismo /surreaˈlizmo/ n
сюрреали́зм
(letteratura), (arte) movimento artistico e letterario nato in Francia subito dopo la prima guerra mondiale, derivato dall'evoluzione del dadaismo e contraddistinto dall'esaltazione del sogno e della mancanza di razionalità, per far emergere gli aspetti meno evidenti dell'animo umano

surrogato /surroˈɡato/ n
суррога́т
(gastronomia) prodotto alimentare in grado di sostituirne un altro, ma di qualità inferiore

sushi /ˈsuʃʃi/ n
суши

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
слива
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa

sussidio /susˈsidjo/ n
посо́бие
(economia) sovvenzione in denaro di una determinata attività

sussulto /susˈsulto/ n
рыво́к
breve tremito di spavento
(per estensione) il proferire, anche più parole, senza un reale motivo, talvolta per essere udito
(raro) movimento involontario di una o più parti del corpo

sussurrare v
прошепта́ть
dire qualcosa a qualcuno a voce estremamente bassa, in modo da non farsi sentire da nessun altro

sussurro /susˈsurro/ n
шёпот

svanire /zvaˈnire/ v
исчеза́ть

svantaggio /zvanˈtadd͡ʒo/ n
[[невыгодный|невы́годное]] [[положе́ние]]

svantaggioso /zvantadˈd͡ʒoso/, /zvantadˈd͡ʒozo/ adj
невы́годный

svapare v
па́рить

svasso /zvasso/ n
пога́нка
(zoologia), (ornitologia)

svastica /ˈzvastika/ n
свастика

svedese adj
швед шве́дка
relativo alla Svezia

svedese /zveˈdese/ n
Шведский шведский
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Svezia

sveglia adj
будильник
femminile di sveglio

sveglia /ˈzveʎʎa/ n
буди́льник
(tecnologia) orologio con annessa suoneria

svegliare /zveʎˈʎare/ v
буди́ть
destare dal sonno

svegliarsi v
буди́ть

sveglio /ˈzveʎʎo/ adj
бодрствующий
che non dorme

svelare /zveˈlare/ v
разоблача́ть
far conoscere un segreto

sveltina n
перепихон

svelto /ˈzvɛlto/ adj
прово́рный
chi si muove e agisce con celerità

svenimento /zveniˈmento/ n
о́бморок

svenire zveˈnire v
па́дать в о́бморок

sventare v
предотврати́ть

sverginare v
[[лиша́ть]] [[девственность|де́вственности]]

svezzare v
отвы́кнуть
(raro) far perdere un vizio, un vezzo, una abitudine puerile o dannosa
(di donna o femmina di mammifero) cessare di allattare un neonato, perché ormai giunto a una fase più adulta

sviluppare /zvilupˈpare/ v
прояви́ть

sviluppatore /zviluppaˈtore/ n
деве́лопер

sviluppo /zviˈluppo/ n
разви́тие

svizzero adj
швейцарский
(geografia) della Svizzera
(senso figurato) ben tenuto

svizzero /ˈzvitt͡sero/ n
швейцарский
residente, originario della Svizzera
швейцарец
guardia pontificia

svolta /ˈzvɔlta/ n
[[поворо́тный]] [[моме́нт]]
grande novità

svuotare /zvwoˈtare/ v
вынимать
vuotare interamente

tabaccaio /tabakˈkajo/ n
торго́вец таба́чными изде́лиями
(professione) chi gestisce una tabaccheria

tabacchiera /tabakˈkjɛra/ n
табакерка

tabacco n
табак табачок
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)

tabella /taˈbɛlla/ n
табли́ца

tabernacolo /taberˈnakolo/ n
ски́ния

tablet /ˈtablet/ n
планше́т

tabù /ˈtabu/ n
табу

tacca /ˈtakka/ n
вы́емка
(per estensione) minuscola macchia

taccheggio /takˈkedd͡ʒo/ n
магази́нная кра́жа
(diritto) furto di merci esposte per la vendita

tacchino /takˈkino/ n
индюк
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota

tacco /ˈtakko/ n
каблу́к
pezzo di legno simile a un cuneo utilizzato per non far muovere fermo od alzare un oggetto

taccola /ˈtakkola/ n
галка
(zoologia) (ornitologia) uccello simile al corvo, dell'ordine dei Passeriformes, famiglia Corvidae di colore nero o grigiastro, di dimensioni ridotte che oscillano tra i 32 e i 39 cm. la sua classificazione scientifica è Corvus monedula ( tassonomia)

taccuino /takkuˈino/ n
блокно́т
piccolo quaderno usato per la trascrizione di appunti o per ricordare qualche cosa da fare

tacheometro takeˈɔmetro n
тахеометр

tachicardia /takikarˈdia/ n
тахикарди́я
(medicina) condizione in cui la frequenza cardiaca sale al di sopra di 100 battiti al minuto

tachimetro /taˈkimetro/ n
спидо́метр
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) apparecchio che misura la velocità immediata degli autoveicoli

taciturno /tat͡ʃiˈturno/ adj
молчали́вый

tafano /taˈfano// n
сле́пень
(zoologia) (entomologia) grosso insetto simile ad una mosca

tagalog adj
тагалог
(linguistica) relativo alla lingua tagalog

tagico //taˌd͡ʒiːko// n
таджикский язык
(linguistica) varietà della lingua persiana parlata principalmente in Afghanistan e Tagikistan e in altre regioni limitrofe
(legale) lingua ufficiale del Tagikistan

taglia /ˈtaʎʎa/ n
но́мер
(metrologia) (abbigliamento) misura di un capo di vestiario;
(storia) termine con cui erano chiamate alcune tasse;
вознагражде́ние
(diritto) ricompensa gravante sulla testa di un fuorilegge

tagliare /taʎˈʎare/ v
купировать
dividere usando una lama affilata o un altro arnese

tagliato adj
огранённый
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore

tagliato /taʎˈʎato/ n
огранённый
sfilato

tagliente adj
ре́зкий
che taglia in modo efficace

tagliente /taʎˈʎɛnte/ n
ре́зкий
estremità affilata di un manufatto

taglio /ˈtaʎʎo/ n
стри́жка
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) troncamento di oggetti
(calcio) movimento del giocatore per smarcarsi
поре́з
(senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico

talamo 'talamo n
тала́мус
(biologia) (anatomia) (fisiologia) regione diencefalica posta lateralmente al terzo ventricolo, che funge da centro di smistamento di impulsi sensoriali, motori o integrativi provenienti dalla e diretti verso la corteccia

talco /ˈtalko/ n
тальк

tale adj
тако́в
(qualificativo) che ha determinate caratteristiche o qualità, che ricade in una data categoria concettuale
(qualificativo) che ha caratteristiche straordinarie, di massimo grado, sia in positivo che in negativo

talea /taˈlɛa/ /ˈtalea/ n
черено́к

talento /taˈlɛnto/ n
одарённость
attitudine o potenzialità di sviluppare un'abilità

talentuoso /talentuˈoso/ /talentuˈozo/ adj
дарови́тый

talismano //talizˈmano/ n
талисма́н

tallero n
та́лер

tallio /ˈtalljo/ n
та́ллий

tallone /talˈlone/ n
пя́тка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anatomica del piede

talpa /ˈtalpa/ n
крот
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee
(per estensione) (gergale) persona che, fornisce informazioni segrete al nemico/avversario

tamarindo /tamaˈrindo/ n
тамари́нд
(botanica) ; la sua classificazione scientifica è Tamarindus indica ( tassonomia)

tamburo /tamˈburo/ n
барабан
(musica) strumento musicale a percussione

tamil /taˈmil/ /ˈtamil/ n
тами́льский
chi fa parte della popolazione originaria dell'isola di Ceylon
(linguistica) lingua appartenente alla famiglia delle lingue dravidiche anche se è la lingua ufficiale dello Stato dell'India del Tamil Nadu viene parlata anche in Sri Lanka, è una delle 4 lingue ufficiali di Singapore e in minoranza anche nella Federazione Malese

tampone /tamˈpone/ n
мазок
(medicina) prelievo di materiale biologico dalle vie respiratorie superiori, su cui si possono eseguire vari esami per la ricerca di agenti patogeni

tana /ˈtana/ n
берло́га
buca della terreno in cui si riparano gli animali selvatici

tandem /ˈtandem/ n
танде́м

tangente /tanˈd͡ʒɛnte/ n
каса́тельная
(matematica) (geometria) (fisica) linea retta che tocca una curva in un suo punto avendo in quel punto la sua stessa direzione
(matematica) (geometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto opposto e il cateto adiacente, e quindi tra il seno e il coseno: \ tan(x)=\sin(x) / \cos(x)

tangibile /tanˈd͡ʒibile/ adj
заме́тный
percettibile al tatto

tango /ˈtanɡo/ n
танго
(danza) la danza di coppia che accompagna questo genere musicale

tannino /ˈtanino/ n
танин

tantalio /tanˈtaljo/ n
тантал
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido di colore grigio-bluastro, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 73, peso atomico 180,9479 e simbolo chimico Ta; si usa per produrre condensatori elettrici e superleghe metalliche.

tanzaniano adj
танзани́йский
(geografia) della Tanzania

tanzaniano /tandzaˈnjano/ n
танзани́йский
abitante od originario della Tanzania

tapiro /ˈtapiro/ n
тапи́р
(zoologia) (mammalogia) mammifero asiatico dei Perissodattili, simile a un grosso suino, con un naso terminante in una corta proboscide, che vive in luoghi paludosi; la sua classificazione scientifica è Tapirus ( tassonomia)

tapparella /tappaˈrɛlla/ n
рольста́вни
(architettura) persiana riavvolgibile tramite un sistema di carrucole

tappeto /tapˈpeto/ n
ковёр
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche

tappezzeria n
оби́вка
(arte) (tessile) (tecnologia) arte e tecnica di produrre e vendere oggetti tessili per arredi interni

tarabuso /taraˈbuzo/ n
выпь

tarantola /taˈrantola/ n
мизги́рь
(aracnologia) grande ragno velenoso ma i cui effetti non sono letali

tarassaco /taˈrassako/ n
одуванчик
(botanica) pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)

tardi /ˈtardi/ adv
по́здно
a ora avanzata

tardo /ˈtardo// adj
несмышлёный
che non è veloce

tariffa /taˈriffa/ n
[[пла́та]] за [[прое́зд]]
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo di un bene o servizio fissato da un'autorità, ente o imprese pubbliche, oppure da categorie professionali o da contratti collettivi

tarlo /ˈtarlo/ n
точи́льщик
(zoologia), (entomologia)
(senso figurato) Simbolo di sofferenza o rodimento interiore senza tregua

tarma /ˈtarma/ n
моль
(entomologia) tignola

tarocco /taˈrɔkko/ n
таро́
(carte) ciascuna delle carte di un mazzo di tarocchi, specialmente le ventidue (arcani maggiori) rappresentanti personaggi e allegorie

tartagliare /tartaʎˈʎare/ v
заика́ться
parlare confusamente

tartaruga /tartaˈruɡa/ n
черепаха
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)

tartufo /tarˈtufo/ n
трюфель
(gastronomia) dolce a base di gelato e cioccolato che ricorda tale fungo
тартюф ханжа
persona apparentemente virtuosa ma che in realtà è disonesta e ipocrita

tasca /ˈtaska/ n
карма́н

tassativo /tassaˈtivo/ adj
повели́тельный

tassazione /tassaˈtsjone/ n
[[взима́ние]] [[налог|нало́га]]

tassello /tasˈsɛllo/ n
дю́бель
fissaggio a muro in plastica o metallo per tenere le viti ferme nelle pareti
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) blocchetto di pietra o di legno, per lo più di forma prismatica, da inserire in una cavità della stessa forma, in varie tecniche costruttive o di restauro

tasso /ˈtasso/ n
барсук
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)
тис
(botanica) conifera che raggiunge perfino i 10 m d'altezza con chioma arrotondata e scorza rosso-bruna, foglie acute, più scure sopra che sotto (velenose, letali, specialmente negli equini), fiori di due sorte, sopra piante distinte, gli staminiferi come piccole spighe dette amenti, gli ovuliferi isolati, la bacca, detta arillo è grossa come pisello; dei boschi montuosi; e coltivato nei giardini per ornamento; legno duro roseo usato per erbanisteria; la sua classificazione scientifica è Taxus baccata ( tassonomia)

tassonomia /tassonoˈmia/ n
таксономия

tassonomico /tassoˈnɔmiko/ adj
таксономический
(biologia) che riguarda la tassonomia

tassì /tasˈsi/ n
такси

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
клавиату́ра

tasto /ˈta.sto/ n
кла́виша
(elettronica) (informatica) pulsante la cui pressione mette in funzione un meccanismo o invia un segnale elettrico

tattica /ˈtattika/ n
та́ктика
(militare) sul campo di battaglia, l'ordine delle truppe e/o dei soldati secondo schemi specifici

tatto /ˈtatto/ n
осяза́ние
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri

tatuaggio /tatuˈadd͡ʒo/ n
нако́лка
(arte) incisione di un disegno decorativo incancellabile sulla pelle
(per estensione) disegno decorativo incancellabile sulla pelle

tatuare /tatuˈare/ v
вы́татуировать
(arte) eseguire un tatuaggio sul corpo di una persona

tatuatore n
татуиро́вщик

taumaturgo n
волше́бник

tavola /ˈtavola/ n
стол
tavola da pranzo: è soprattutto una tavola apparecchiata, coperta da pietanze
(per estensione) che è stato servito a tavola, relativamente al nome e alla delicatezza dei piatti

tavola pitagorica n
табли́ца умноже́ния

tavolo /ˈtavolo/ n
стол
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo

tavolozza /tavoˈlɔttsa/ n
пали́тра
(arte) piano solitamente di legno o di plastica adatto ad essere tenuto in mano dove si mescolano i colori da usare nella pittura

tazza /ˈtattsa/ n
чашка
recipiente con manico, generalmente piccolo

te /te/ /tɛ/ pronoun
ты.

teanina n
теанин

teatrale /teaˈtrale/ adj
сцени́ческий

teatro /teˈatro/ n
театр
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.

tecnezio /tekˈnɛtsjo/ n
техне́ций

tecnica /ˈtɛknika/ n
те́хника
(economia) (tecnologia) insieme di regole che riguardano il concreto svolgimento di un'attività lavorativa
(spregiativo) abilità formale priva di contenuto artistico
uso di nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi prodotti innovativi e sofisticati
(sport) capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi

tecnicamente /teknikaˈmente/ adv
техни́чески

tecnico adj
техник
che riguarda gli aspetti pratici e strumentali di un'attività

tecnico /ˈtɛkniko/ n
техник
(professione) chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia

tecnocrate /tekˈnɔkrate/ n
технокра́т

tecnocratico /teknoˈkratiko/ adj
технократи́ческий

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ n
технокра́тия

tecnologia /teknoloˈd͡ʒia/ n
техноло́гия

tecnologicamente /teknolod͡ʒikaˈmente/ adv
технологи́чески

tecnologico /teknoˈlɔd͡ʒiko/ adj
технологи́ческий
(tecnologia) (ingegneria) relativo alla tecnologia

tecnologo n
техно́лог

tedesca /teˈdeska/ n
герма́нец

tedesco adj
немецкий немец
(geografia) relativo alla Germania e/o alla sua cultura
Немецкий немецкий немецкий язык
(linguistica) relativo alla lingua tedesca

tediare /teˈdjare/ v
надое́сть
Annoiare, infastidire con discorsi pesanti o lamentosi

tedio /ˈtɛdjo/ n
ску́ка

tegame /teˈɡame/ n
про́тивень

tegola /ˈteɡola/ n
черепи́ца
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei componenti geometrici di un tetto, realizzato in materiali resistenti ma leggeri

teicoltore /teikolˈtore/ n
чаевод

teiera /teˈjɛra/ n
зава́рник
recipiente per il tè

teismo /teˈizmo/ n
теизм

tela /ˈtela/ n
холст

telamone /telaˈmone/ n
атла́нт
(arte) (architettura) scultura maschile avente scopo decorativo o di sostegno

telecamera /teleˈkamera/ n
видеока́мера

telecinesi /telet͡ʃiˈnɛzi n
телекине́з

telecomando /telekoˈmando/ n
пульт
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo per comandare a distanza, per telecomandare

telefonare /telefoˈnare/ v
[[позвони́ть]] по [[телефон|телефо́ну]]

telefonata /telefoˈnata/ n
[[телефо́нный]] [[звоно́к]]
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) comunicazione tra interlocutori al telefono

telefonia n
телефони́я

telefonia fissa n
ли́ния проводно́й свя́зи

telefonico //teleˈfɔniko/ adj
телефо́нный
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda il telefono

telefono /teˈlɛfono/ n
телефон

telefono cellulare teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre n
мобильный телефон
сотовый телефон
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio

telegrafare /teleɡraˈfare/ v
телеграфировать

telegrafico /teleˈɡrafiko/ adj
телегра́фный

telegrafo /teˈlɛɡrafo/ n
телегра́ф
l'ufficio da dove si telegrafa

telegramma /teleˈɡramma/ n
депе́ша

teleologia /teleoloˈd͡ʒia/ n
телеоло́гия
(filosofia)dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle su azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine

telepatia /telepaˈtia/ n
телепа́тия

telescopio /teleˈskɔpjo/ n
телескоп
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) strumento ottico per le lunghe distanze

teletrasporto n
телепорта́ция

televisione /televiˈzjone/ n
телевидение
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione di immagini in movimento con l'ausilio di onde radio o cavi elettrici

televisore /televiˈzore/ n
те́лик

televoto /,tɛleˈfɔto/ n
телеголосова́ние

tellurio /telˈlurjo/ n
теллу́р
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei metalloidi. avente numero atomico 52, peso atomico 127,6 e simbolo chimico Te

telone /teˈlone/ n
тент
copertone impermeabile

temere /teˈmere/ v
боя́ться

tempera /ˈtɛmpera/ n
те́мпера
oggetto usato per la colorazione di disegni

temperamento /temperaˈmento/ n
нрав
(raro) accostamento di più sostanze in adeguate proporzioni
(psicologia) insieme di caratteristiche di personalità e comportamento di una persona

temperare /tempeˈrare/ v
([[бы́стро]]) [[охлажда́ть]]
fare la punta

temperato /tempeˈrato/ adj
возде́ржанный
(di clima) né caldo né freddo

temperatura /temperaˈtura/ n
температура
(fisica), (chimica) intensità di energia delle particelle che formano un corpo

tempesta /temˈpɛsta/ n
шторм буря
(meteorologia) travolgente concomitanza di vento e pioggia

tempio /ˈtɛmpjo/ n
храм
(religione) (architettura) luogo di culto

tempo /ˈtɛmpo/ n
ветер время
(storia) (archeologia) epoca, periodo storico
погода время
l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

temporale n
гроза
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni

temporale /tempoˈrale/ n
гроза
(linguistica) (ellissi)

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
вре́менно
in modo temporaneo, limitatamente nel tempo

temporaneo /tempoˈraneo/ adj
вре́менный
limitato nel tempo
di una cosa, di un fatto che ha un inizio ed una fine molte volte già stabiliti precedentemente

temporizzatore n
[[реле́]] [[время|вре́мени]]

tenacia /teˈnat͡ʃa/ n
вы́держка
grande forza con speranza e coraggio, solitamente presente per ovviare a momenti di difficoltà

tenaglia /teˈnaʎʎa/ n
кле́щи

tenda /ˈtɛnda/ n
шатёр палатка
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti

tendenza /tenˈdɛntsa/ n
направле́ние
propensione naturale
(per estensione) attitudine connaturata e/o assunta
(matematica) proprietà di una funzione di ammettere un limite quando le sue variabili tendano a un dato valore

tendere /ˈtɛndere/ v
вы́тянуть
andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso

tendine /ˈtɛndine/ n
жи́ла
(biologia) (fisiologia) (medicina) struttura elastica di tessuto connettivo fibroso, che permette ai muscoli di unirsi al resto dell'apparato locomotore e di contrarsi

tenente /teˈnɛnte/ n
лейтена́нт
(militare) chi comanda un plotone
щитоно́с
(araldica) sostegno dello scudo a forma di figura umana

teneramente /teneraˈmente/ adv
мя́гко

tenerezza /teneˈrettsa/ n
не́жность

tenero adj
ласковый
che è morbido

tenero /ˈtɛnero/ n
ласковый
porzioni tenere di qualcosa

tennis n
те́ннис
(per estensione) complesso sportivo con svariati campi da tennis:

tennista /tenˈnista/ n
тенниси́ст

tenore adj
те́нор
(musica) qualità di suono di alcuni strumenti musicali

tensione /tenˈsjone/ n
напряжение
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) differenza di potenziale elettrico

tentacolo /tenˈtakolo/ n
щу́пальце
(zoologia) organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici avente funzioni di arto prensile, tattile e locomotore

tentare /tenˈtare/ v
искуси́ть
(religione) indurre in tentazione

tentativo /tentaˈtivo/ n
о́пыт
intenzione da realizzare o espressa col compimento di un progetto, anche per qualcosa in cui molti trovano difficoltà

tentazione /tentatˈtsjone/ n
искуше́ние
(per estensione) "attrazione" in modo equivoco e/o non pertinente; "lasciarsi andare", talvolta nella confusione di una o più cose per una o altre in modo labile

tenuta /teˈnuta/ n
костюм
mantenimento di stabilità di qualcosa

teobromina /teobroˈmina/ n
теобромин

teocrazia /teokraˈtsia/ n
теокра́тия
(religione) (politica) (diritto) forma di governo dove la sovranità è nelle mani di chi ritiene di averla conseguita da Dio

teodicea /teodiˈt͡ʃɛa/ n
теодицея
(religione), (cristianesimo) (filosofia) (teologia) dottrina filosofia o teologica che ha il fine di conciliare razionalmente la constatazione dell'esistenza del male nel mondo e l'esistenza di un Dio buono, giusto e onnipotente

teodolite /teodoˈlite/ n
теодоли́т
(tecnologia) strumento ottico a cannocchiale usato in topografia e geodesia per la misurazione degli angoli azimutali e zenitali, costituito essenzialmente da una base, un'alidada e una livella utile alla regolazione della verticalità

teologia /teoloˈd͡ʒia/ n
богосло́вие

teologico /teoˈlɔd͡ʒiko/ adj
богосло́вский
(religione) inerente alla teologia

teologo /teˈɔloɡo/ n
богосло́в

teorema /teoˈrɛma/ n
теоре́ма
(filosofia) (matematica) (geometria) (fisica) ogni proposizione che è dimostrabile da altre proposizioni o assiomi precedentemente dimostrati veri

teoria /teoˈria/ n
гипо́теза
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) insieme ordinato e dettagliato di principi generali di un determinato ramo del sapere

teoricamente /teorikaˈmente/ adv
теорети́чески

teorico adj
академи́чный
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) inerente alla teoria

teorico /teˈɔriko/ n
теоре́тик
chi produce, particolarmente per primo o con più attendibilità, teorie inerenti a quesiti scientifici

teorizzare /teoridˈdzare/ v
теоретизировать

teppista /tep.ˈpis.ta/ n
хулиган

terapeutico /teraˈpɛutiko/ adj
лече́бный

terapia /teraˈpia/ n
лече́ние
(medicina) (psicologia) trattamento medico costante e/o con leggere variazioni, ciò in base agli effetti di peggioramento della salute o di guarigione dal disturbo

terbio /ˈtɛrbjo/ n
те́рбий
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 65, peso atomico 158,9254 e simbolo chimico Tb

tergicristallo /,tɛrd͡ʒikrisˈtallo/ n
дво́рник
(elettrotecnica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo a motore elettrico la cui rotazione fa muovere ad angolo retto una spazzola per togliere pioggia, neve e polvere dal parabrezza di un'automobile

terme /ˈtɛrme/ n
ба́ня
(per estensione) uno stabilimento o una località con acque termali

termico /ˈtɛrmiko/ adj
теплово́й

termidoro /termiˈdɔro/ n
термидо́р
(storia) durante la rivoluzione francese undicesimo mese del calendario racchiuso tra il 19 luglio e il 17 agosto del calendario gregoriano

terminare /termiˈnare/ v
заверша́ть

terminologia n
терминология

termite /terˈmite/ /ˈtɛrmite/ n
терми́т
(zoologia), (entomologia) insetto che corrode il legno
(chimica) miscela incendiaria formata da un metallo in polvere, che funge da combustibile, e da un ossido metallico che funge da ossidante

termodinamica /termodiˈnamika/ n
термодинамика
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)

termodinamico /termodiˈnamiko/ adj
термодинами́ческий

termometria /termomeˈtria/ n
термоме́трия
(fisica) (chimica) scienza che studia la misurazione della temperatura

termometrico adj
термометри́ческий

termometro /terˈmɔmetro/ n
гра́дусник

termonucleare /termonukleˈare/ adj
термоядерный
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) che trasforma l'energia nucleare in calore

termoregolazione /,tɛrmoreɡolatˈtsjone/ n
терморегуляция
(biologia) (fisiologia) capacità di un organismo vivente di mantenere costante la propria temperatura corporea

termosfera /termosˈfɛra/ n
термосфе́ра

terpene n
терпе́н

terra /ˈtɛrra/ n
земля

terraferma n
материк

terrazza /terˈrattsa/ n
терра́са
(edilizia) (architettura) spazio aperto di un piano elevato o all'ultimo

terremoto /terreˈmɔto/ n
землетрясение
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici

terreno /terˈreno/ n
по́чва
(geologia) falda esterna della crosta terrestre

terrestre adj
земно́й
(astronomia) (geografia) (geologia) relativo al pianeta Terra

terribile /terˈribile/ adj
жу́ткий
(raro) grandioso, difficilmente paragonabile con qualcuno o qualcosa; impareggiabile

terribilmente /terribilˈmente/ adv
гро́зно
in maniera terribile

territorio /terriˈtɔrjo/ n
земля́

terrorismo /terroˈrizmo/ n
тера́кт

terza persona n
тре́тье лицо́
(linguistica) nella grammatica italiana e in altre lingue (per esempio lo spagnolo) è la categoria che indica una forma di cortesia nei confronti dell'interlocutore

terzarolo n
риф
(marina) parte di una vela la cui superficie può essere regolata, tramite ripiegamento attraverso appositi cavi (matafione), per variarne l'esposizione al vento

terziario n
трети́чный
(religione), (cristianesimo) laico che, senza dover fronte ai voti , osserva le norme precettive di un ordine religioso

terzina /terˈtsina/ n
терце́т
(metrica)

terzo n
треть
(frazionario) una delle tre parti in cui è diviso l'intero

terzo numeral
третий
che è preceduto dal secondo e che precede il quarto. Corrisponde al numero cardinale 3

tesa n
поля́
(abbigliamento) parte sporgente del cappello che gira, più o meno orizzontalmente, attorno alla base della cupola

tesauro n
тезаурус

teschio /ˈteskjo/ /ˈtɛskjo/ n
череп
(anatomia) le ossa della testa, solitamente riferito ai corpi morti

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ n
дипло́мная рабо́та
(scuola) studio scritto che un esaminando espone e discute di fronte a un collegio di docenti universitari al termine degli studi per conseguire la laurea
(filosofia) (matematica) enunciato o proposizione di cui si vuole accertare la validità con una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi
uno o più concetti e/o concezioni definitivi, risolutivi

teso /ˈteso/ adj
пода́вленный
che è in tensione

tesoreria n
казна́

tesoriere /tezoˈrjɛre/ n
казначе́й

tesoro /teˈzɔro/ n
сокровище
un ingente quantitativo di denaro o preziosi in genere

tessitore n
ткач

tessuto adj
ткань
che ha subito lavorazione tessile

tessuto /tesˈsuto/ n
ткань
(senso figurato) insieme di fattori concomitanti
(biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica

tessuto connettivo n
соедини́тельная ткань

testa /ˈtɛsta/ n
голова
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente

testamento /testaˈmento/ n
заве́т
(diritto) documento che indica a chi andranno gli averi alla morte di chi lo ha firmato

testardaggine /testarˈdadd͡ʒine/ n
твердоло́бость
(spregiativo) caratteristica di chi è testardo

testardo adj
жестоковыйный
che persiste nel restare caparbiamente attaccato al proprio modo di pensare , rifiutando di accettare il pensiero di altri

testardo /tesˈtardo/ n
жестоковыйный
chi persiste nel restare caparbiamente attaccato al proprio modo di pensare , rifiutando di accettare il pensiero di altri

testicolo /teˈstikolo/ n
яичко
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto

testimone /testiˈmɔne/ n
очеви́дец
па́лочка
(sport) baton

testimonianza /estimoˈnjantsa/ n
показа́ние
(diritto) dichiarazione di prove di un fatto da parte di chi ne ha conoscenza

testo /ˈtɛsto/ n
текст
(letteratura) complesso di vocaboli che formano uno scritto, anche suddiviso in capitoli e/o parti
(musica) composizione letteraria col fine di formare l'accompagnamento vocale di una canzone

testuale /testuˈale/ adj
те́кстовый

testuggine /teˈstudd͡ʒine/ n
черепаха
(zoologia), (erpetologia) tartaruga di terra e di acqua dolce

tetano /ˈtɛtano/ n
столбня́к
(medicina) malattia i cui segnali constano in forti contrazioni dei muscoli

tetrade n
тетрада

tetradecagono n
четырнадцатиугольник

tetraedrico /tetraˈɛdriko/ adj
четырёхгранный
geometria

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
тетраэдр
(geometria) figura solida limitata da quattro facce

tetragramma /tɛtraˈɡramma/ n
тетраграммато́н
(religione) sequenza di quattro lettere che indicano il nome di Dio. Le traslitterazioni in alfabeto latino più diffuse sono: JHWH e YHWH

tetrarca /teˈtrarka/ n
тетра́рх
(storia) titolo spettante a chi regnava sulla quarta parte di un impero

tetrarchia /tetrarˈkia/ n
тетра́рхия
(storia) (politica) (diritto) governo di un regno suddiviso in quattro parti

tetro /ˈtɛtro/ adj
злове́щий
мра́чный
(senso figurato) che è oscuro, pericoloso

tetto /ˈtetto/ n
крыша кров
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura di un edificio

tettonica n
текто́ника
(biologia)

tettonico /tetˈtɔniko/ adj
тектони́ческий
(geologia) relativo alla tettonica che studia i movimenti della crosta terrestre

teutonico /tewˈtɔniko/ adj
тевто́нский
(storia) che riguarda i Teutoni

texano adj
теха́сец
(geografia) che è attinente al Texas

thailandese adj
[[та́йский]] [[язы́к]]
(geografia) relativo alla Thailandia

thailandese /tajlanˈdese/ /tajlanˈdeze/ n
[[та́йский]] [[язы́к]]
abitante della Thailandia
(linguistica) la lingua di Thailandia

tiara /ˈtjara/ n
тиа́ра

tiepido /ˈtjɛpido/ adj
безразли́чный
(per estensione) (fisica) (chimica) poco caldo
né freddo né bollente, a temperatura media (riferito alle vivande)

tifone /tiˈfone/ n
тайфу́н
(meteorologia) tempesta molto forte di vento e pioggia, tipica dell'Oceano Pacifico

tifoso /tiˈfoso/ /tiˈfozo/ n
боле́льщик
(familiare) (sociologia) (sport) (calcio) appassionato dello sport del calcio o, raramente, di alcune altre discipline con presenza negli stadi o negli edifici sportivi e/o come spettatore attivo, in particolare con il sostegno per un club o squadra e/o alcuni atleti specifici

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
липа
(botanica) albero della famiglia delle Tigliacee che può raggiungere notevoli dimensioni ed essere molto longevo

tigna n
стригу́щий лиша́й
(medicina) malattia contagiosa parassitaria della pelle e degli annessi, causata da funghi Ifomiceti, che provoca eruzioni cutanee e intenso prurito

tigre /ˈtiɡre/ n
тигр
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)

tilde /ˈtilde/ n
ти́льда

timbro /ˈtimbro/ n
печать
(musica) particolare carattere distintivo di un suono emesso da una voce o strumento musicale

timido /ˈtimido/ n
timido
detto di persona che è timida, ha paura di sbagliare o teme il giudizio altrui

timo /ˈtimo/ n
ви́лочковая железа́
тимья́н
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta spontanea arbustiforme, diffusa attorno al Mediterraneo; ha largo uso in cucina come aroma da condimento e nell'industria cosmetica per la preparazione di saponi e profumi della famiglia delle Labiate che cresce nei terreni aridi e calcarei dell'Eurasia temperata, fortemente aromatica, usata in cucina come condimento, in profumeria sotto forma di olio essenziale e in medicina come antisettico e antispasmodico; la sua classificazione scientifica è Thymus vulgaris ( tassonomia)

timone /tiˈmone/ n
руль

timore /tiˈmore/ n
благогове́ние
(per estensione) moderazione della paura, talvolta con autocontrollo e consapevolezza
(per estensione) momentanea estasi spirituale di ispirazione manifestata con tremore del corpo e delle mani

timpano /ˈtimpano/ n
литавры
(musica) strumento musicale a percussione, simile ad un tamburo
бараба́нная перепо́нка
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte interna dell'orecchio
тимпан
(architettura) in un tempio (e altri edifici), la parte del frontone racchiusa dalla cornice

tintinnio /tintinˈnio/ n
бренчание
(gergale) suono delle monete

tinto /ˈtinto/ adj
выкра́шенный
che ha un colore differente da quello naturale
(per estensione) che ha preso un determinato colore

tintura /tinˈtura/ n
кра́ска
conferimento di un colore diverso ad un oggetto, per mezzo di soluzioni coloranti
(chimica) soluzione colorante

tiolo /tiˈɔlo/ n
тиол

tipico /ˈtipiko/ adj
типи́чный

tipo /ˈtipo/ n
тип
persona

tipografia /tipoɡraˈfia/ n
книгопеча́тание
(tipografia) (tecnologia) produzione in serie di testi stampati

tipografico /tipoˈɡrafiko/ adj
книгопеча́тный

tirannide /tiˈrannide/ n
тирани́я

tiranno /tiˈranno/ n
тиран
(per estensione) (politica) chi esercita autorità con prepotenza, senza rispettare la personalità degli altri

tirare /tiˈrare/ v
потащи́ть
portare con forza verso di sé qualcosa o qualcuno

tirato /tiˈrato/ adj
туго́й
che è stato sottoposto ad una sollecitazione

tiritera /tiriˈtɛra/ n
брехня́

tiro /ˈtiro/ n
бросо́к
(fisica) (meccanica) trazione messa in atto su una cosa per spostarla
ого́нь
(araldica) in uno scaccato (o in un losangato) indica la colonna verticale di scacchi (o losanghe) sovrapposti: conseguentemente il numero di tiri si conta in senso orizzontale

tiro mancino n
обман

tirocinante adj
практика́нт
che compie un periodo di pratica per apprendere un lavoro

tirocinante /tirot͡ʃiˈnante/ n
практика́нт
(diritto) (economia) chi compie un periodo di pratica presso un ente per apprendere una professione

tirocinio /tiroˈt͡ʃinjo/ n
интернату́ра
(diritto) (economia) esperienza di apprendimento di una professione presso un ente

tiroide /tiˈrɔide/ n
щитови́дный

tirosina /tiroˈzina/ n
тирози́н

tirso /ˈtirso n
тирс

tisana /tiˈzana/ n
отва́р из трав

tisi /ˈtizi/ n
чахо́тка
(medicina) tubercolosi

titanio n
титан
(chimica) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore argento metallico, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 22, peso atomico 47,9 e simbolo chimico Ti

titina /tiˈtiːna/ n
тайтин
(biochimica) lunghissima proteina filamentosa, responsabile della contrazione passiva del muscolo

titoismo n
титои́зм

titolo /ˈtitolo/ n
заглавие
загла́вие
nome, lemma o proposizione utilizzata per mettere in evidenza un testo scritto e che ne evoca il contenuto
(fisica) (chimica) (chimica analitica) concentrazione

titubante /tituˈbante/ adj
неуверен
incerto su quale scelta fare, o quale decisione prendere

titubare /tituˈbare/ v
колеба́ться
essere dubbioso, rimanere incerto

tizio /ˈtittsjo/ n
кент
individuo qualsiasi

tizzone /titˈtsone/ n
голове́шка
pezzo di carbone o di legno ardente

toccante /tokˈkante/ adj
тро́гательный
(gergale) (senso figurato) detto solitamente riguardo ad un film o ad una scena centrale di un film che commuovono profondamente, talvolta sino alle lacrime, lasciando comunque spazio ad una o più riflessioni meditate con attenzione

toccare tok'kaːre v
касаться
atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto

toccata /tokˈkata/ n
токка́та
(musica) composizione strumentale realizzata originariamente per liuto, e successivamente per strumenti a tastiera, che ha la funzione di breve introduzione alla composizione vera e propria

tocco /ˈtokko/ n
каса́ние
azione del toccare

tolemaico /toleˈmajko/ adj
птолеме́евский
(astronomia) (geografia) (matematica) dell'astronomo e matematico greco Claudio Tolomeo

tollerabile /tolleˈrabile/ adj
выносимый

tolleranza /tolleˈrantsa/ n
терпе́ние
sopportazione di persone o situazioni che non si gradiscono ma alle quali si permette che ci siano
(per estensione) convivenza pacifica, quindi senza astio ma anzi con interesse e talvolta partecipazione, per esempio anche per impegni o operativo di lavoro, spesso con dialogo misurato e consapevole

tomba /ˈtomba/ n
могила
(architettura) (archeologia) luogo dove sono sepolti i resti di un essere umano

tombola /ˈtombola/ n
би́нго
(gioco) gioco familiare, e talora collettivo consistente nel completare, prima degli altri concorrenti, una cartella composta da quindici numeri estratti singolarmente da un sacchetto che ne contiene novanta
кувырка́ние
(familiare)

tomografia /tomoɡraˈfia/ n
томогра́фия
(archeologia) (chimica) (medicina) rappresentazione spettroscopica a strati di un campione chimico o biologico

tonaca /tɔnaka/ n
одеяние
(biologia) (medicina) (anatomia) guaina formata da alcuni strati cellulari, che riveste un organo o una sua porzione

tonalità /tonaliˈta/ n
тональность

tondo adj
то́ндо
(matematica) di numero che termina con uno o più zeri

tonnellata /tonnelˈlata/ n
то́нна
(fisica) unità di peso che corrisponde a mille chilogrammi
(senso figurato) grande quantità

tonno /ˈtonno/ n
тунец
(zoologia) (ittiologia) grosso pesce osseo commestibile che vive nei mari non molto caldi, con coda a forma di forca

tono /ˈtɔno/ n
отте́нок
(fisica) onda acustica con oscillazioni di frequenza costante
(linguistica) unità di pronuncia col fine di rappresentare l'altezza del suono di una sillaba

tonsilla /tonˈsilla// n
гла́нда
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ghiandola della gola

tonsillite n
анги́на
(medicina) infiammazione acuta o cronica delle tonsille

topazio adj
топа́з
(colore) del colore del topazio

topazio n
топа́з
(chimica) (geologia) (mineralogia) silicato di alluminio contenente fluoro, che si usa per produrre gioielli

topica n
топика
(retorica) ricerca di luoghi comuni per poter sviluppare o sostenere ragionamenti o tesi
ляпсус ошибка промах
(familiare) errore colossale, azione che porta a una figuraccia

topo /ˈtɔpo/ n
мышь
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)

topografia /topoɡraˈfia/ n
tопография

topografo /toˈpɔɡrafo/ n
топо́граф

topolino n
мышка

topologia /topoloˈd͡ʒia/ n
тополо́гия

toponimo /toˈpɔnimo/ n
топо́ним
(linguistica), (geografia) nome proprio di un luogo

toporagno /topoˈraɡno/ n
землеро́йка
(zoologia), (mammalogia) mammifero che si nutre di insetti appartenente alla famiglia soricidi

toppa /ˈtɔppa/ n
замо́чная сква́жина
buco della serratura

torace /toˈrat͡ʃe/ n
грудна́я кле́тка
(anatomia) (medicina) regione del corpo compresa tra il collo e l'addome nei tetrapodi

torba /ˈtorba/ /ˈtɔrba/ n
торф
(geologia) sostanza consistente in residui vegetali che può essere usata come combustibile

torbidità n
му́тность

torcere /ˈtɔrt͡ʃere// v
выкручивать
avvolgere una o più volte con un movimento a spirale, come attorcigliando o spremendo o strizzando, un oggetto intorno a sé stesso
(raro) cambiare direzione, svoltare, piegare

torchio /ˈtɔrkjo/ n
пресс
(tecnologia) (ingegneria) macchina operatrice in grado di esercitare elevate pressioni sul materiale in lavorazione, posto tra due piastre parallele, una fissa e una mobile, il cui movimento è per lo più comandato a mano con un meccanismo di vite e madrevite

torcia /ˈtɔrt͡ʃa/ n
факел
fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria

torcinaso /torci'naso/ [tɔrt͡ʃi'nazo] n
torcinaso

tordela /torˈdela/ n
деря́ба

tordo /ˈtordo/ n
дрозд
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio scuro con alcune parti del corpo bianche, molto comune nei boschi; la sua classificazione scientifica è Turdus ( tassonomia)

torio /ˈtɔrjo/ n
то́рий
(chimica) elemento chimico solido radioattivo facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 90, peso atomico 232,0381 e simbolo chimico Th

tormenta /torˈmenta/ n
бура́н

tornado n
смерч
(forestierismo) (meteorologia) tromba d'aria di superficie circoscritta ma assai impetuosa e devastante, caratteristica delle zone equatoriali e tropicali vicine al Messico

tornante /torˈnante/ n
крутой поворот дороги
stretta curva a gomito in salita o in discesa, nel contesto di un percorso quale una strada o un sentiero

tornare /torˈnare/ v
брать нача́ло
ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente
(senso figurato) rivolgere di nuovo l'attenzione
верну́ться
(per estensione) riprendere un'azione che si era in parte lasciata

tornasole /tornaˈsole/ n
ла́кмус
(chimica) (chimica analitica) miscela di coloranti estratti da diversi licheni, usata come indicatore grazie alla sua proprietà di assumere il colore blu in ambiente basico e il colore rosso in ambiente acido

tornello [tor'nɛl:o] n
турникет турнике́т
ostacolo girevole costruito in modo tale da consentire il passaggio di una sola persona per volta

torneo /torˈnɛo/ n
состяза́ние

tornio /ˈtornjo/ n
[[тока́рный]] [[стано́к]]
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina meccanica o elettromeccanica per la lavorazione di tondini in legno o metallo, mediante asportazione di materiale (truciolo). Impiegando un tornio è possibile ottenere superfici cilindriche, coniche, forature, alesature, sfacciature, filettature (impanature). È costituito da un banco in ghisa nel quale han sede le guide e l'impianto elettrico/idraulico (per il liquido di raffreddamento utensili), una testa motrice che alloggia un mandrino il quale serra il pezzo da lavorare, una controtesta alloggiante la contropunta, ed un carrello a mobilità manuale o semiautomatica il quale sorregge i porta utensili

tornitore /torniˈtore/ n
то́карь
(professione) (meccanica) (tecnologia) chi esegue lavorazioni al tornio, utensile usato in attività artigianali e creative (modellazione di metalli, ceramiche, legno)

toro /ˈtɔ.ro/ n
Бык бык
(zoologia) (mammalogia) maschio fecondo dei bovini, la sua classificazione scientifica è Bos taurus ( tassonomia)

torpediniera n
миноносец
(marina) piccola nave progettata per lanciare siluri

torpore /torˈpore/ n
оцепенение

torre /ˈtorre/ n
башня ладья
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)
ладья башня
(scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi verticalmente od orizzontalmente

torrenziale / torrential/ adj
проливно́й
(geografia) che riguarda un torrente
(senso figurato) di liquido che cade o scorre in grande quantità

torretta /torˈretta/ n
ба́шенка

torrido /ˈtɔrrido/ adj
знойный
(fisica) (chimica) molto caldo

torrione /torˈrjone/ n
цитаде́ль
(architettura) torre di grandi dimensioni
(marina militare)

torrone /torˈrone/ n
нуга́
(gastronomia) dolce italiano con mandorle leggermente tostate, nocciole e inserito in due strati di ostia

torsione /torˈsjone/ n
скручивание

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
торт
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette
(economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
(araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore

tortora /ˈtortora/ n
горлинка
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei colombi, simile al piccione, ma di dimensioni inferiori; la sua classificazione scientifica è Streptopelia turtur ( tassonomia)

torturare /tortuˈrare/ v
истяза́ть
(diritto) sottoporre a tortura

tosare /toˈzare/ v
подстрига́ть

tosse /ˈtosse/ n
кашель

tossico adj
токси́чный
(chimica) (medicina) (farmacologia) nocivo per la salute

tossico /ˈtɔssiko/ n
токси́чный
(gergale) forma abbreviata per tossicodipendente

tossicologia /tossikoloˈd͡ʒia/ n
токсиколо́гия

tossicologico /tossikoˈlɔd͡ʒiko/ adj
токсикологи́ческий
(chimica) (medicina) (farmacologia) che riguarda gli effetti delle sostanze velenose sull'uomo e sugli animali

tossina /tosˈsina/ n
токси́н
(biologia) (medicina) (farmacologia) sostanza biologica che arreca danni ad alcuni esseri viventi

tossire /tosˈsire/ v
ка́шлять

tostapane n
то́стер

totale adj
весь
del "tutto"
esaustivo

totale n
весь
(matematica) (economia) (statistica) ammontare di un'addizione
due più due: totale quattro

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ n
тоталитари́зм
(storia) (politica) tendenza di alcuni regimi autoritari, soprattutto in passato, a concentrare poteri e decisioni in un solo gruppo o partito di riferimento

touché interjection
туше́
espressione usata per indicare che si è stati colpiti o colti in fallo, in senso figurato, dal proprio interlocutore a causa di una sua affermazione

tovaglia /toˈvaʎʎa/ n
скатерть
(tessile) stoffa che si distende sulla tavola per apparecchiare

tovagliolo /tovaʎˈʎɔlo/ n
салфе́тка
(tessile) pezzo di stoffa o di carta generalmente di forma quadrata e piegato usato per pulirsi la bocca e le mani durante i pasti o per afferrare il cibo o per usarlo come protezione da eventuali macchie

tra /ˈtra/ preposition
вме́сте
in mezzo a
indica la distanza tra due luoghi
indica una relazione
indica un periodo di tempo
за
indica quanto tempo succederà qualcosa

traballante /trabalˈlante/ adj
ве́тхий
malfermo sulle gambe

traccia /ˈtratt͡ʃa/ n
доро́жка

tracciare /tratˈt͡ʃare/ v
начерти́ть
delineare sinteticamente

trachea /traˈkɛa/ n
дыха́тельное го́рло
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso fra laringe e bronchi

tracheotomia /trakeotoˈmia/ n
трахеотоми́я
(medicina) (chirurgia) incisione della trachea che forma una via respiratoria alternativa a quella naturale

tradimento /tradiˈmento/ n
измена предательство
(per estensione) inefficacia nella ricerca di miglioramenti, quindi con disattese concessioni

tradire /traˈdire/ v
вы́дать
imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede

tradizionalmente /tradittsjonalˈmente/ adv
традицио́нно
in modo tradizionale

tradizione /tradiˈtsjone/ n
преда́ние
(per estensione) insieme di valori, usanze, costumi "costitutivi" ricevuti, trasmessi e/o acquisiti

tradurre /traˈdurre/ v
переводить

traduttore /tradutˈtore/ n
переводчик
(professione) colui che traduce

traduzione /tradutˈtsjone/ n
перевод
(letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra
(informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione

traffico /ˈtraffiko/ n
торго́вля
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) commercio di beni specie se illeciti
movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale

tragedia /traˈd͡ʒɛdja/ n
трагедия
(letteratura) (teatro) componimento di tono elevato originario dell'antica Grecia, incentrato sulla trattazione di problemi di coscienza, e con uno sviluppo contraddistinto da sofferenze e perdite
(senso figurato) evento che provoca la morte inaspettata di più persone

traghetto /traˈɡhetto/ n
паром
(marina) mezzo di trasporto nautico per trasportare persone o veicoli

tragico adj
траги́ческий
attinente alla tragedia

tragico n
траги́ческий
(raro) scrittoredi tragedie

tragico /ˈtrad͡ʒiko/ n
траги́ческий
quello che rappresenta la base della tragedia

traiettoria /trajetˈtɔrja/ n
траекто́рия

trainare /trajˈnare/ v
букси́ровать

tralasciare /tralaʃˈʃare/ v
пренебрега́ть
(familiare) non prendere in considerazione

traliccio /traˈlitt͡ʃo/ n
опо́ра

trama /ˈtrama/ n
уто́к
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) insieme di fili formanti un tessuto

tramontana /tramonˈtana/ n
трамонтана
vento secco e freddo, invernale o primaverile, proveniente da nord.

tramonto /traˈmonto/ n
закат заход
(per antonomasia) il tramontare del Sole

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
ломоть
(gastronomia) porzione di una pietanza
транш
(economia) (finanza) una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari.

tranello /traˈnɛllo/ n
западня́
inganno preparato di nascosto e maliziosamente a sfavore di un altro

tranquillità /traŋkwilliˈta/ n
споко́йствие

tranquillizzare /trankwillidˈdzare/ v
заве́рить
calmare qualcuno

transcontinentale adj
трансконтинента́льный

transessuale /transessuˈale// n
транссексуа́л

transessualità /transessualiˈta/ n
транссексуа́льность

transgenere n
трансгендерный

transitorio adj
кратковре́менный
circoscritto nel tempo
(diritto) di delibere che disciplinano il transito da vecchie a nuove regole

transitorio /transiˈtɔrjo/ n
кратковре́менный
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) oscillazione elettrica che avviene in un circuito a causa di un cambiamento di voltaggio o carico

transizione /transiˈtsjone/ n
перехо́д
(fisica) (chimica) passaggio graduale di un sistema chimico fisico da uno stato ad un altro

transumanza /transuˈmantsa/ n
отгон скота
(agricoltura) (zootecnica) migrazione stagionale di mandrie e greggi effettuata per pascolare dagli alpeggi montagna alle stalle nel periodo preinvernale e viceversa, in quello preeestivo
(per estensione) (ironico) spostamento della massa di turisti che nel fine settimana o ad inizio e fine estate si recano dalle città alle località balneari e viceversa

transustanziazione /transustantsjatˈtsjone/ n
пресуществле́ние

trapano /ˈtrapano/ n
дрель

trapelare /trapeˈlare/ v
слив
agganciare un trapelo ad un carro

trapezio /traˈpɛtsjo/ n
трапе́ция
(matematica) (geometria) quadrilatero di cui due lati sono paralleli
(sport) attrezzo ginnico

trapiantare //trapjanˈtare/ v
переса́живать
(senso figurato)
(medicina) (chirurgia) effettuare un trapianto

trapianto /traˈpjanto/ n
переса́дка

trappola /ˈtrappola/ n
западня́
meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
(per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
(senso figurato) manovra studiata per ingannare

trapunta /traˈpunta/ n
пери́на

trascorrere /traˈskorrere/ v
исте́чь
di tempo, fluire verso il futuro

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
за́пись
copiatura di uno scritto
транскри́пция
(musica)

trascurabile /traskuˈrabile/ adj
пренебрежи́мый
di cui si può fare a meno
(matematica) (fisica) (di) grandezza di valore così piccolo da poter essere ignorata nella descrizione di un fenomeno

trasferimento /trasferiˈmento/ n
перево́д
il trasferire o il trasferirsi da un luogo ad un altro
(politica) trasferimento della democrazia: proponimento di ampliare la civiltà con aumento di ricchezza, benessere, valori comuni, istituzioni e leggi
(diritto), passaggio di un diritto da un titolare a un altro

trasferire /trasfeˈrire/ v
перенести́
inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
передава́ть правово́й ти́тул
(diritto) (economia) far passare la proprietà di un bene da una persona a un'altra

trasferirsi /trasfeˈrirsi/ v
перее́хать
(familiare) cambiare casa

trasformare /trasforˈmare/ v
видоизмени́ть

trasformatore /trasformaˈtore/ n
трансформа́тор
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che varia la tensione e l'intensità di corrente elettrica per permetterne l'uso da parte di un congegno specifico

trasgressione /trazɡresˈsjone/ n
правонаруше́ние

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
трансля́ция
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) spostamento di tutti i punti di una distanza fissa in una sola direzione

traslitterazione n
трансли́т

traslocare /trazloˈkare/ v
перее́хать

trasmettere /traˈzmettere/ v
перепра́вить
dare ad altri
fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro

trasmissione /trazmisˈsjone/ n
трансляция

trasparente /traspaˈrɛnte/ adj
прозра́чный
(senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità

trasparenza /tra.spaˈrɛn.t͡sa/ n
прозра́чность
(fisica) capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso

trasponditore /traspondiˈtore/ n
транспо́ндер

trasportare /trasporˈtare/ v
охватить
portare oggetti o persone da un luogo ad un altro

trasporto /traˈspɔrto/ n
перевозка перевоз
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro
транспорт перевозка перевоз
(biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana

tratta n
торго́вля
[[переводно́й]] [[ве́ксель]]
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che contiene l'ordine di pagare, solitamente riferito alle cambiali

trattamento /trattaˈmento/ n
обраще́ние
applicazione di determinati metodi e processi per ottenere determinati effetti

trattare /tratˈtare/ v
вы́лечить
scrivere o parlare di un argomento

trattato adj
[[нау́чный]] труд
di materia sottoposta ad una specifica lavorazione

trattato /tratˈtato/ n
[[нау́чный]] труд
(letteratura) opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano
(politica) (diritto) accordo tra stati

trattino n
дефи́с

tratto /ˈtratto/ n
черта́
parte, striscia, porzione
(araldica) biglietto coricato

trattore /tratˈtore/ n
трактор
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria)veicolo agricolo costituito da un mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..

trauma /ˈtrawma/ n
ра́на

travasare /travaˈzare v
перели́ть
mettere un liquido da un contenitore all'altro

trave /ˈtrave/ n
ба́лка
(edilizia) (architettura) sostegno orizzontale o diagonale atto a trasferire sollecitazioni

traversata /traverˈsata/ n
перепра́ва
spostamento da un capo all'altro di una determinata zona o area geografica; in particolare detto dell'attraversamento di corpi d'acqua (fiumi, mari etc.) o di altri ostacoli naturali

travertino /traverˈtino/ n
траверти́н

travolgere /traˈvɔld͡ʒere/ v
сбивать
colpire o scontrarsi con forza contro qualcosa portandolo con sé

tre adj
три
(matematica) numero naturale che segue due e precede quattro, rappresentato da 3 nel sistema arabo e da III in quello romano. Indica la quantità numerica di tre unità, ed è la somma del primo numero pari col primo numero dispari

trebbiare /trebˈbjare/ v
молотить
(agricoltura) sgranare cereali

treccia /ˈtrett͡ʃa/ n
галу́н
acconciatura femminile formata da tre ciocche di capelli avviluppate

trecento /treˈt͡ʃɛnto/ numeral
триста
corrisponde al numero 300

tredicesimo /trediˈt͡ʃɛzimo/ numeral
(одна) тринадцатая (часть)
corrisponde al numero cardinale 13

tredici /ˈtreditʃi/ numeral
тринадцать
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il dodici e precede il quattordici

tregua /ˈtreɡwa/ /ˈtrɛɡwa/ n
зати́шье
(storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse

tremendamente /tremendaˈmente/ adv
кошмарно ужасно

tremila /,treˈmila/ numeral
три ты́сячи
(matematica) tre volte mille; numero che viene dopo il duemilanovecentonovantanove e prima del tremilauno; è tre volte il cubo di cinque per quello di due
corrisponde al numero 3000

tremolare v
дрожа́ть

treno /ˈtrɛno/ n
поезд

trenta numeral
тридцать
(matematica), (aritmetica) numero che segue ventinove e precede trentuno

trentacinque numeral
три́дцать пять
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentaquattro e prima di trentasei; cinque volte sette

trentadue /,trentaˈdue/ numeral
три́дцать два
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentuno e prima di trentatré; è la quinta potenza di due

trentanove numeral
три́дцать де́вять
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentotto e prima di quaranta; tre volte tredici

trentaquattro numeral
три́дцать четы́ре
(matematica), (aritmetica)} numero dopo trentatré e prima di trentacinque; è due volte diciassette

trentasei numeral
три́дцать шесть
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentacinque e prima di trentasette; è il quadrato di due per quello di tre

trentasette numeral
три́дцать семь
(matematica) (aritmetica) numero dopo trentasei e prima di trentotto

trentatré numeral
тридцать три
(matematica), (aritmetica) numero successivo al trentadue e precedente il trentaquattro; è tre volte undici

trentesimo numeral
(одна) тридцатая (часть)

trentotto numeral
три́дцать во́семь
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentasette e prima di trentanove; è due volte diciannove

trentuno /trenˈtuno/ numeral
тридцать один
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il trenta e precede il trentadue

trespolo &/trɛspolo/ n
жердь
sostegno per uccelli

triacontagono n
тридцатиугольник

triade /ˈtriade/ n
триа́да

triangolare adj
треуго́льный
(geometria) a forma di triangolo

triangolare n
треуго́льный
(sport)

triangolo /triˈaŋɡolo/ n
треугольник
(matematica) (geometria) poligono con tre angoli (e quindi tre lati)
(musica) uno strumento musicale

triangolo di Tartaglia n
треуго́льник Паска́ля

triangolo rettangolo n
прямоуго́льный треуго́льник

tribale /triˈbale/ adj
племенно́й

tribolazione /tribolatˈtsjone n
бе́дствие

tribordo n
[[пра́вый]] борт

tribuno /triˈbuno/ n
трибу́н
(storia) nell'antica Roma, magistrato in possesso di incarichi concepiti a seconda delle tribù di riferimento

tributo /triˈbuto/ n
дань

tribù /triˈbu/ n
племя род
(storia) (antropologia) (sociologia) (politica) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi

tricheco /triˈkeko/ /triˈkɛko/ n
морж
(zoologia), (mammalofgia) animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord

triciclo /triˈt͡ʃiklo/ n
[[трёхколё́сный]] [[велосипе́д]]

tricolore adj
триколор
che ha tre colori

tridecagono n
тринадцатиугольник

tridente /triˈdɛnte/ n
трезу́бец

trifoglio /triˈfɔʎʎo/ n
клевер
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una foglia araldica di tre lobi, male ordinati, con la codetta girata

trigliceride /triɡliˈt͡ʃɛride/ n
триглицери́д
(chimica organica) (biochimica) estere neutro del glicerolo dove gli atomi di ossigeno sono legati a tre catene di acidi grassi invece che a tre atomi d'idrogeno

trigonometria /triɡonomeˈtria/ n
тригономе́трия
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

trigonometrico /triɡonoˈmɛtriko/ adj
тригонометри́ческий

trilemma n
трилемма

trilogia /triloˈd͡ʒia/ n
трило́гия
(letteratura) (cinematografia) insieme di tre distinte opere di uno stesso autore, collegate tra loro da una forte connessione tematica o stilistica, che si possono ritenere sia singole opere indipendenti che un unicum artistico

trincea /trinˈt͡ʃɛa/ n
траншея
(militare) stretto fossato di circa due metri di profondità e altrettanti di larghezza che si estende per chilometri, scavato al fine di difesa dal nemico

trinciatrice n
мульчер

trinitrotoluene n
тол

trinomio /triˈnɔmjo/ n
трино́м
(matematica) somma algebrica di tre monomi

trionfo /triˈoŋfo/ n
ликова́ние
(storia) nell'antica Roma, il più grande omaggio elargito ad un comandante vittorioso
affermazione strepitosa

tripletta /triˈpletta/ n
три́о

triplo adj
троекра́тный
(matematica) (economia) (statistica) tre volte più grande

trippa /ˈtrippa/ n
рубе́ц
(gastronomia) stomaco di bovino

tripudio //triˈpudjo/ n
ликова́ние

triste /ˈtriste/ adj
грустный
(psicologia) che prova tristezza

tristezza /triˈstettsa/ n
печаль грусть
condizione di ciò che è causa di dolore, mestizia, di cupezza

tritacarne /,tritaˈkarne/ n
мясору́бка
(gastronomia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina usata in cucina per tagliare la carne in pezzi piccoli e filamentosi di dimensione omogenea

trittico /ˈtrittiko/ n
три́птих
(arte) (pittura) unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti

triviale /triˈvjale/ adj
тривиальный

trizio /ˈtrittsjo/ n
три́тий
(fisica) (chimica) isotopo radioattivo dell'idrogeno con un nucleo formato da un protone e due neutroni

trofeo /troˈfɛo/ n
трофе́й
(architettura) elemento architettonico decorativo la cui forma ricorda un premio di caccia o di guerra

troglodita /troɡloˈdita/ n
пеще́рный челове́к

troia /ˈtrɔja/ n
сука
(senso figurato) (volgare) (offensivo) donna di facili costumi, meretrice

troll n
тролль
(mitologia) (nella mitologia norrena) essere soprannaturale dalle fattezze umanoidi

trollare v
тро́ллить

tromba /ˈtromba/ n
труба
(musica) strumento musicale a bocchino

trombosi /tromˈbɔzi/ n
тромбо́з
(biologia) (medicina) formazione di coaguli all'interno dei vasi sanguigni, che bloccano o rallentano la normale circolazione del sangue

troncare /tronˈkare/ v
усека́ть
(matematica)

tronco /ˈtronko/ n
ствол
(botanica) fusto eretto e legnoso degli alberi

trono /ˈtrɔno/ n
трон престол
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità

tropicale /tropiˈkale/ adj
тропи́ческий
(geografia) relativo ai tropici

tropici n
тропики
(geografia) zona torrida o zona tropicale

tropismo /troˈpizmo/ n
тропи́зм
(biologia) reazione di orientamento di origine fisica o chimica

troposfera /tropoˈsfɛra/ n
тропосфе́ра

troppo adj
тоже
di ciò che è eccessivo

troppo adv
слишком
in capienza o grandezza sovrabbondante
(gergale) tantissimo

trota /ˈtrɔta/ n
форель
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine dei Salmoniformes

trottare /trotˈtare/ v
спеши́ть
(di cavallo) andare di trotto
(senso figurato) andare di fretta

trotto /ˈtrɔtto/ n
рысь

trottola /ˈtrɔttola/ n
волчо́к
(fisica) (meccanica) giocattolo che ruota velocemente su se stesso

trovare /troˈvare/ v
находить

truccare v
фальсифицировать
migliorare con artifici

trucco /ˈtrukko/ n
грим
(chimica) (farmacologia) (tecnologia) impiego di cosmetici sul volto per abbellirlo

trumpismo n
трампи́зм

trumpista adj
трампист

truppa /ˈtruppa/ n
войско

tu pronoun
ты
in funzione di soggetto: la persona a cui si parla o scrive

tuba /ˈtuba/ n
ту́ба
(musica) strumento musicale a bocchino

tubercolosi /tuberkoˈlɔzi/ n
туберкулёз
(medicina) malattia contagiosa causata dal bacillo di Koch che si localizza nei polmoni e in altri organi, provocandovi la morte delle cellule

tubero /ˈtubero/ n
клу́бень
(botanica)

tubetto /tuˈbetto/ n
тю́бик

tubo /ˈtubo/ n
труба

tucano /tuˈkano/ n
тука́н
(zoologia), (ornitologia) ; la sua classificazione scientifica è Ramphastos toco ( tassonomia)

tuffetto /tufˈfetto/ n
ма́лая пога́нка
(zoologia), (ornitologia) ciascun uccello della famiglia dei Podicipedidi (la sua classificazione scientifica è Tachybaptus ruficollis ( tassonomia))

tuffo /ˈtuffo/ n
ныро́к
[[подводный|подво́дное]] [[пла́вание]]
(sport) balzo in acqua

tufo /ˈtufo/ n
вулкани́ческий туф
mineralogia: di natura vulcanica

tulio /ˈtuljo/ n
ту́лий

tulipano /tuliˈpano/ n
тюльпа́н
(botanica) fiore proveniente dalla zona tra il Pakistan e l'Afghanistan

tumulo /ˈtumulo/ n
курга́н
(archeologia) (architettura) collina artificiale per coprire sepolture

tumulto /tuˈmulto/ n
гвалт
rumore, frastuono

tundra /ˈtundra/ n
тундра
(geografia) tipo di territorio caratteristico dei paesi nordici composto da arbusti nani e, il più delle volte, paesaggi innevati

tungsteno /tunɡˈstɛno/ n
вольфра́м
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 74, peso atomico 183,85 e simbolo chimico W. Si usa per la produzione dei filamenti della lampadine a incandescenza

tunica /ˈtunika/ n
блузка
(abbigliamento) abito femminile essenziale senza maniche

tunisino adj
туни́сец
inerente alla Tunisia

tunnel /ˈtunnel/ n
тонне́ль
(forestierismo) (ingegneria) passaggio sotterraneo

tuo /ˈtuo/ possessivePronoun
твой
pronome possessivo della seconda persona singolare

tuonare /twoˈnare/ v
греме́ть
fare un forte rumore a causa di un fulmine
(senso figurato) parlare con foga, alzando la voce

tuono /ˈtwɔno/ n
гром
(meteorologia) onda d'urto provocata dal fulmine

tuorlo /ˈtwɔrlo/ n
желток

turbante n
даста́р
(abbigliamento) copricapo orientale formato da una lunga fascia di tessuto da avvolgere in testa

turbina /turˈbina/ n
турби́на
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina motrice formata da una ruota provvista di palette ed azionata da vapore, gas o acqua

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
вихрь
raffica impetuosa di vento che si gira su se stessa, con un movimento a spirale
(senso figurato) gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi

turboelica n
турбовинтово́й дви́гатель

turbolenza /turboˈlɛntsa/ n
турбуле́нтность
(fisica) (meccanica) movimento disordinato e impetuoso
(meteorologia) anomalia delle correnti d'aria in altitudine che produce improvvisi cambiamenti di pressione atmosferica e turbinii di vento

turca /ˈturka/ n
ту́рок
tipo di gabinetto o orinatoio composto unicamente da un buco che funge da scolo per i liquami

turchese adj
бирюза
(colore) di azzurro pallido

turchese /turˈkeze/ n
бирюза
f (mineralogia) pietra preziosa dal colore tra verde e celeste, contenente fosfato idrato di alluminio
m (colore) (fisica) che si ottiene mescolando il verde e il celeste

turchese menta n
бирюзовая мята

turchese pastello n
бирюзово – пастельный

turco adj
турецкий
(geografia) relativo alla Turchia

turco n
турецкий
abitante oppure nato in Turchia

turco /ˈturko/ n
турецкий язык турецкий
(linguistica) lingua turca

turgido /ˈturd͡ʒido/ adj
опу́хший
(biologia) di un organo o un tessuto, che è in stato di turgore
(senso figurato) pomposo

turismo /tuˈrizmo/ n
тури́зм

turista /tuˈrista/ n
визитёр
(sociologia) (economia) colui o colei che viaggia per diletto

turistico /tuˈristiko/ adj
туристический

turkmeno n
туркменский
un abitante del Turkmenistan

turno /ˈturno/ n
о́чередь

tuta /ˈtuta/ n
комбинезо́н
(abbigliamento) abito professionale, sportivo o ricreativo che copre tutto il corpo, formato da felpa o casacca, ovvero una giacca, e pantaloni
tuta da lavoro: per alcune professioni di fatica

tutore /tuˈtore/ n
кура́тор
(diritto) rappresentante legale di una persona
(scuola) chi assiste un docente e fornisce insegnamenti aggiuntivi

tutto pronoun
всё
ogni persona, ogni cosa

tè n
чай

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
поко́рный

ubbidire /ubbiˈdire/ v
повинова́ться

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ adj
вездесу́щий
che è presente dappertutto

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
надра́ться
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) andare in confusione mentale in seguito all'eccessivo consumo di bevande alcoliche

uccello /utˈt͡ʃɛllo/ n
птица
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo

uccidere /utˈt͡ʃidere/ v
убивать
togliere la vita, causare la morte di un essere vivente

uccisione /utt͡ʃiˈzjone/ n
уби́йство

uccisore /utt͡ʃiˈzore/ n
ки́ллер

ucraino adj
Украинец
(geografia) relativo all'Ucraina

ucraino / /uˈkrajno// /ukraˈino/ n
Украинский украинский
(linguistica) lingua slava orientale parlata in Ucraina

udienza /uˈdjɛntsa/ n
аудие́нция

udire v
слышать
percepire i suoni mediante l'apparato uditivo

udito /uˈdito/ n
слух
(biologia) (fisiologia) capacità sensoriale atta a percepire i suoni

uditorio /udiˈtɔrjo/ n
аудито́рия
gruppo di individui che si raduna per sentire parlare di qualcosa

ufficiale adj
должностно́й
(burocrazia) di notizie, decisioni e documenti emanati da un'autorità competente con caratteri formali, che gli conferiscono garanzia di autenticità e validità

ufficio /ufˈfit͡ʃo/ n
офис

ufficio postale n
главпочта́мт

ufologia n
уфология

ufologo /uˈfɔlogo/ n
уфолог

ugandese adj
Угандиец
(geografia) dell'Uganda

uggioso /udˈd͡ʒozo/ adj
мра́чный

ugola /ˈuɡola/ n
нёбная заве́са
(biologia) (anatomia) (fisiologia) piccola formazione carnosa a cono che pende dalla parte mediana del palato

ugonotto /uɡoˈnɔtto/ adj
гугено́т
(storia) (religione), (cristianesimo) aderente alla confessione calvinista durante le lotte religiose nei XVI-XVII secoli in Francia

uguaglianza /uɡwaʎˈʎantsa/ n
равенство

uguale /uˈɡwale/ adv
ра́вный
nello stesso modo

ukulele /ukuˈlɛle/ n
гава́йская гита́ра

ulcera /ult͡ʃera/ n
я́зва

ulivo n
масли́на
variante di olivo

ulna /ˈulna/ n
локтева́я кость
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina)

ultimatum /ultiˈmatum/ n
ультима́тум
(forestierismo) (diritto) comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza

ultrasuono /ultraˈswɔno/ n
ультразву́к
(fisica) variazione di pressione prodotta dalla vibrazione di un mezzo elastico simile alle onde sonore, ma di frequenza così elevata da non poter essere percepita dall'orecchio umano

ultravioletto /ultravjoˈletto/ adj
ультрафиоле́товый
(fisica) che riguarda una radiazione elettromagnetica a bassa frequenza e alta lunghezza d'onda

ululare /uluˈlare/ v
выть
(per estensione) produrre un suono lamentoso e prolungato, simile ad un ululato

umanesimo /umaˈnezimo/ n
гумани́зм
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) periodo della storia europea del Quattrocento e parte del Cinquecento contrassegnato dalla rivalutazione e dallo studio approfondito delle lingue, della storia e della filosofia dell'antichità classica

umanista adj
гумани́ст
(raro) umanistico

umanista /umaˈnista/ n
гумани́ст
(storia) seguace dell'umanesimo
studioso di lettere classiche

umanistico /umaˈnistiko/ adj
гуманисти́ческий
che riguarda l'umanesimo

umanità /umaniˈta/ n
челове́чество
(improprio) insieme degli esseri umani a prescindere dal genere, distinguendosi dagli animali e dagli esseri inanimati

umano adj
гума́нный
relativo all'uomo
specie umana: l'umanità tutta
relativo alla specie umana, senza distinzione di sesso

umano /uˈmano/ n
гума́нный
ciò che è caratteristico dell'uomo

umbro n
умбрский
(geografia) chi abita in Umbria
(storia) che riguarda gli Umbri, antica popolazione dell'Italia centrale

umbro /ˈumbro/ n
умбрский
(linguistica) dialetto italiano mediano parlato in Umbria

umidità /umidiˈta/ n
влажность

umiliazione /umiljaˈtsjone/ n
униже́ние
(per estensione) risultato di offese ripetute, anche senza motivazione

umiltà /umiliˈta/ n
поко́рность
(senso figurato) di chi può cogliere, essere d'"animo" percettivo, possibilità per avvicinarsi agli altri in modo socievole, senza indifferenza né modo arcigno o arrogante; anche modalità di chi è attento osservatore pur se caritatevole

umore /uˈmore/ n
настроение
insieme di sensazioni psichiche atte a descrivere lo stato emotivo dell'individuo

umorismo /umoˈrizmo/ n
юмор

umorista /umoˈrista/ n
юмори́ст

un article
один
articolo indeterminativo: indica una persona, un animale o una cosa mai nominati precedentemente

unanime /uˈnanime/ adj
единогла́сный

unanimità /unanimiˈta/ n
единогла́сие

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
унбинилий

uncinetto /unt͡ʃiˈnetto/ n
[[вяза́ние]] [[крючок|крючко́м]]

undicesimo / undiˈt͡ʃɛzimo/ /uniˈt͡ʃezimo/ numeral
(одна) одиннадцатая (часть)
corrisponde al numero cardinale 11, è preceduto dal decimo e precede il dodicesimo
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /ˈundit͡ʃi/ numeral
одиннадцать
(matematica) numero naturale che segue il dieci e precede il dodici

ungere /ˈund͡ʒere/ v
мазать
spalmare, spargere di olio o sostanza grassa
(religione) dare il crisma, dare l'olio santo

ungherese n
венгр
(demonimo) persona nata o residente in Ungheria

ungherese /uŋɡheˈreze/ n
Венгерский венгерский язык
(linguistica) lingua del ceppo ugrofinnico parlata in Ungheria e in aree adiacenti di Romania, Slovacchia, Ucraina, Serbia, Croazia, Austria e Slovenia da circa 14 milioni di persone

unghia /ˈun.ɡja/ n
ноготь
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali

unicellulare /unit͡ʃelluˈlare/ n
одноклеточный
(biologia) organismo dotato di una sola cellula in grado di svolgere tutte le funzioni vitali

unicità /unit͡ʃiˈta/ n
еди́нственность
qualità di ciò che è unico nel suo genere, singolarità: l'unicità di un evento

unico adj
только
che è il solo esempio del proprio tipo, differente da qualsiasi altro, senza uguali

unicorno n
единорог
(araldica) figura araldica immaginaria che rappresenta un cavallo con un corno diritto e attortigliato uscente dalla fronte; nella rappresentazione convenzionale compare con gli zoccoli biforcati dei cervidi e del bue, la coda di leone e una barba di capra sotto la gola

unificare /unifiˈkare/ v
объедини́ть

unificazione /unifikaˈtsjone/ n
объедине́ние

uniforme adj
единообра́зный
privo di differenze
(fisica) (meccanica) (di) moto di un punto la cui velocità scalare è costante

uniforme /uniˈforme/ n
единообра́зный
(abbigliamento), (militare) abito uniforme che indossano i commilitoni

uniformità /uniformiˈta/ n
единообра́зие
(matematica) (economia) (statistica) omogeneità di idee o di comportamenti
(fisica) (meccanica) proprietà del moto di un punto la cui velocità scalare è costante

unione /uˈnjone/ n
[[объедине́ние]] [[множество|мно́жеств]]
azione dell'unire o condizione dell'essere unito

unire /uˈnire/ v
объедини́ть
mettere insieme

unisono adj
унисо́н
(musica) di uno o più suoni di uguale altezza e che si sentono in contemporanea

unisono /uˈnisono/ n
унисо́н
(musica)
(senso figurato)

unitario /uniˈtarjo/ adj
унитарный

unità /uniˈta/ n
еди́нство
(militare) unità operative ed amministrative delle forze armate

unità di misura n
единица измерения
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) quantità prestabilita di una grandezza fisica definita per convenzione o per legge, che si usa come termine di riferimento per la misura di grandezze della stessa tipologia

unità immaginaria n
мни́мая едини́ца

universalità /universaliˈta/ n
всемирность
(filosofia) senso di appartenenza all'universo

università /universiˈta/ n
университет

universo /uniˈvɛrso/ n
вселенная
(astronomia) (fisica) insieme dei corpi celesti e lo spazio dove essi sono situati

univoco /uˈnivoko/ adj
однозначный

uno numeral
один
(matematica) numero naturale che segue lo zero e precede il due; è il primo numero dispari

untuoso /untuˈoso/ /untuˈozo/ adj
жи́рный
impregnato di unto, che sporca di unto
(senso figurato) ipocrita, l'essere servile

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
унуненний

uomo /ˈwɔ.mo/ n
мужчина человек

uomo d'affari n
[[делово́й]] [[челове́к]]

uovo /ˈwɔ.vo/ n
яйцо́ яйцо
(gastronomia) uovo di gallina, usato per l'alimentazione

uovo di Pasqua n
Пасхальное яйцо пасхальное яйцо

upupa /uˈpupa/ /ˈupupa/ n
удод
(zoologia), (ornitologia) uccello di medie dimensioni, con un becco lungo e sottile e un caratteristico ciuffo di penne erigibili sul capo; la sua classificazione scientifica è Upupa ( tassonomia)

uragano /uraˈɡano/ n
буря
(meteorologia) violento ciclone tropicale con venti pari o superiori a 120 km/h, accompagnato da intense precipitazioni, in genere localizzato nell'Atlantico settentrionale, nel golfo del Messico o nel mar dei Caraibi
ураган
(meteorologia) condizione di massima intensità del vento, corrispondente a forza 12 della Scala di Beaufort

uranio /uˈranjo/ n
ура́н
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido radioattivo, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 92, peso atomico 238,029 e simbolo chimico U

urbanistica n
градострои́тельство

urbanizzazione /urbaniddzatˈtsjone/ n
урбаниза́ция
(architettura) insieme di provvedimenti, iniziative e realizzazioni predisposti per trasformare zone del territorio in aree urbanistiche abitative, industriali o di servizio

urbano /urˈbano/ adj
городско́й
(architettura) relativo alla città

urea /uˈrɛa/ /ˈurea/ n
мочеви́на
(chimica organica) (medicina) composto organico formato dall'unione di un carbonile con due gruppi amminici, presente nel sangue e nell'urina come scarto della degradazione delle proteine

uretere n
мочето́чник

uretra /uˈrɛtra/ n
мочеиспуска́тельный кана́л
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) piccolo canale che conduce l'urina dalla vescica all'esterno del corpo

urgente /urˈd͡ʒɛnte/ adj
неотло́жный
che richiede un rimedio immediato
che preme, incalza
di lettera, che esige risposta immediata

urgenza /urˈd͡ʒɛntsa/ n
срочность
сро́чность
necessità di agire in modo rapido

uria /ˈurja/ n
ка́йра

urina /uˈrina/ n
моча урина
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido giallo chiaro espulso (dal pene per gli uomini, dall'orifizio uretrale per le donne) che contiene le sostanze di rifiuto del corpo

urinario /uriˈnarjo/ adj
мочево́й

urlare /urˈlare/ v
орать

urlo /ˈurlo/ n
крик
grido forte e prolungato

urna n
у́рна
contenitore usato per raccogliere le schede nelle votazioni, o per l'estrazione dei numeri in un sorteggio;
(botanica)

urologia /uroloˈd͡ʒia/ n
уроло́гия
(medicina) (chirurgia) branca specialistica medica e chirurgica che si occupa delle patologie a carico dell'apparato urinario, nello specifico delle basse vie urinarie: vescica, uretra, prostata.

urologo /uˈrɔloɡo/ n
уро́лог
(medicina) medico delle vie urinarie

usare /uˈzare/ v
использовать
(gergale) sfruttare qualcuno per mancanza di esperienza delle leggi e/o poca consapevolezza delle conseguenze per averle infrante, in genere per scopi non leciti oppure per propria mera soddisfazione materiale

usbeco adj
узбекский
(geografia) dell'Uzbekistan

usbeco //uzˈbɛko/ n
узбек
persona appartenente all'etnia usbeca

usciere /uʃˈʃɛre/ n
пристав
(professione) Impiegato che fornisce informazioni ai visitatori per poi accompagnarli ed annunciarli.
(marina) Nave medievale di grosse dimensioni atta al trasporto di quadrupedi; il nome deriva dal grosso uscio che aveva a poppa per far entrare/uscire gli animali.

uscire /uʃˈʃire/ v
выйти

uscita /uʃˈʃita/ n
выход

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
солове́й
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi, sottordine dei passeri; la sua classificazione scientifica è Luscinia megarhynchos ( tassonomia)

uso /ˈuzo/ n
испо́льзование
l'atto di usare

ustione n
ожо́г
(medicina) ferita della cute, e in alcuni casi dei tessuti sottocutanei che, a causa dell'eccessiva temperatura dell'ambiente è provocata da sostanze caustiche, da esposizione al sole o dall'elettricità

usucapione /uzukaˈpjone/ n
приобретательная да́вность
(diritto) (economia) acquisto di proprietà di un oggetto col suo possesso per un periodo di tempo stabilito dalla legge

usufrutto /uzuˈfrutto/ n
узуфру́кт
(diritto) (economia) sfruttamento o godimento di un bene (spesso un immobile) da parte di chi non ne è proprietario, ottenuto sulla base di un atto o di un accordo (quasi sempre scritto); chi ottiene il diritto di u. (usufruttuario) non può vendere o modificare il bene in uso

usura /uˈzura/ n
изно́с
(diritto) (economia) interesse in denaro esagerato ed illegale
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) perdita progressiva di materiale da superfici in contatto reciproco, che deriva da prolungato attrito

usuraio /uzuˈrajo n
ростовщик
(diritto) (economia) chi presta denaro a tassi d'interesse più alti rispetto a quelli previsti dalla legge

usurpare /uzurˈpare/ v
присваивать

usurpatore /uzurpaˈtore/ n
узурпа́тор

utente adj
пользователь
che fa uso di un servizio

utente /uˈtɛnte/ n
пользователь
(diritto) (economia) chi fa uso di un servizio
(informatica) chi usa un computer e le sue applicazioni

utero /ˈutero/ n
ма́тка

utile adj
полезный
che serve ad uno scopo

utilitarismo /utilitaˈrizmo/ n
утилитаризм

utilizzare /utilidˈdzare/ v
испо́льзовать
impiegare a proprio vantaggio

utopia /utoˈpia/ n
утопия utopie
(filosofia) (politica) entità ideale che non ha riscontro nella realtà

utopistico /utoˈpistiko/ adj
утопи́ческий
(filosofia) (politica) ideale che non si può riprodurre nella pratica, impossibile da realizzare

uva /ˈuva/ n
виноград виноградина
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo

uxoricidio /uksoriˈt͡ʃidjo/ n
женоуби́йство

vacanza /vaˈkantsa/ n
кани́кулы

vacca /ˈvakka/ n
корова
(zoologia) (mammalogia) femmina adulta dei bovini che ha generato un vitello
(zoologia) vacca marina: tricheco manato

vaccinare /vatt͡ʃiˈnare/ v
[[де́лать]] [[прививка|приви́вку]]
(medicina) (farmacologia) iniettare vaccino

vaccinazione /vatt͡ʃinaˈtsjone/ n
вакцина́ция
(medicina) (farmacologia) somministrazione di un vaccino a scopo di cura o di prevenzione

vaccino /vatˈt͡ʃino/ n
вакцина
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità

vagare v
броди́ть
vagabondare qua e là

vaghezza /vaˈɡettsa/ n
неопределённость
scarsa determinazione

vagina /vaˈd͡ʒina/ n
влагалище
(anatomia) (medicina) canale dell'apparato genitale femminile, che va dalla vulva fino al collo dell'utero

vaginale /vad͡ʒiˈnale/ adj
вагина́льный

vaginismo /vad͡ʒiˈnizmo/ n
вагини́зм
(medicina) dolore della vagina che impedisce od ostacola il coito

vaginite n
вагинит
(medicina) infiammazione acuta o cronica della vagina

vagliare //vaʎˈʎare/ v
просе́ивать

vago adj
неопределённый
incerto, indeterminato oppure non definito
(letteratura) dicesi di cosa o persona errante, vagante o che si muove liberamente
(letteratura) attraente, desideroso, dolce, leggiadro,

vaio n
бе́личий мех
(araldica) smalto araldico del gruppo delle pellicce, costituito da quattro file di pezze (dette campanelle) accampanate ed alternate di argento e di azzurro

vaiolo /vaˈjɔlo/ n
о́спа
(medicina) malattia infettiva dovuta a due varianti del virus Variola, che si localizzano a livello della piccola circolazione della cute, della bocca e della faringe, che determinano papule, vescicole e cicatrici sulla cute, disturbi digestivi e respiratori ed emorragie

valanga /vaˈlaŋɡa/ n
обва́л

valenza /vaˈlentsa/ /vaˈlɛntsa/ n
вале́нтность
(fisica) (chimica) capacità di un atomo di combinarsi con un altro mettendo in comune un certo numero di elettroni presenti negli orbitali esterni

valico /ˈvaliko/ n
перевал
(geografia) luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento tra versanti diversi di una collina o montagna

validare /valiˈdare/ v
[[подтверди́ть]] [[пра́вильность]]

valido /ˈvalido/ adj
действи́тельный
con particolare riguardo al vigore fisico o psichico
con riferimento alla compravendita di prodotti
(gergale) valente oppure ancora buono
(gergale) (economia) che ha valore e può essere immesso nel mercato considerato

valigia /vaˈlid͡ʒa/ n
чемодан
(tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica

valina n
вали́н

vallata /valˈlata/ n
дол

valle /ˈvalle/ n
долина
(geografia) depressione nella orografia del terreno originata da preesistenza di ghiacciai (valle a U), passaggio di fiumi (valle a V) o deposito di materiali alluvionali

vallone adj
валло́нский
della regione sud-orientale del Belgio

vallone n
валло́нский
residente, originario della regione sud-orientale del Belgio

vallone /valˈlone/ n
валло́нский
(linguistica)lingua romanza derivata dal latino. È parlato in Vallonia (nel sud del Belgio)
(geografia) depressione a solco stretto di una regione montuosa

valore /vaˈlore/ n
[[значе́ние]] [[переменная|переме́нной]]
(matematica) (fisica) (chimica) misura di una grandezza espressa con un numero
сто́имость
(per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica

valorizzazione /valoriddzatˈtsjone/ n
испо́льзование

valuta /vaˈluta/ n
валю́та

valutare /valuˈtare/ v
оце́нивать
(economia) (finanza) determinare il prezzo, stimare
stimare il pregio, la bontà

valutazione /valutaˈtsjone/ n
оце́нивание
(medicina) giudizio periodico delle condizioni di un paziente

valvola /ˈvalvola/ n
вентиль
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che blocca o regola il flusso di un fluido
ве́нтиль
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte anatomica che impedisce al flusso di un fluido organico (ad esempio il sangue) di andare in senso contrario alla norma

valzer /ˈvaltser/ n
вальс
(musica) (danza) ballo tra i più antichi e famosi, austriaco, ritmato, in tre tempi o combinato, in cui i due ballerini danzano abbracciati, roteando e girando nella stanza cercando di librarsi sfiorando idealmente il pavimento

vampiro /vamˈpiro/ n
вампи́р
(mammalogia) pipistrello diffuso nell'America centrale e nel sud
(mitologia) nella cultura popolare, soprattutto dell'Europa orientale, si intende una persona morta che di notte esce dalla sua tomba per bere sangue umano
(senso figurato) esattore

vanadio /vaˈnadjo/ n
ванадий

vanaglorioso adj
тщесла́вный
che è pervaso da vanagloria

vanaglorioso /vanaɡloˈrjoso/ /vanaɡloˈrjozo/ n
тщесла́вный
chi è pervaso da vanagloria

vandalismo /vandaˈlizmo/ n
вандали́зм
tendenza a devastare e rovinare per puro gusto di distruzione

vandalo /ˈvandalo/ n
Ва́ндал
(storia) individuo appartenente alla popolazione basso-germanica dei Vandali
ванда́л
(senso figurato) chi compie atti di vandalismo

vanesio /vaˈnɛzjo// adj
тщеславный
che rozzamente e/o con indifferenza, si autocompiace di sé senza motivo, spesso compiacendosi dell'altrui monito ma senza "considerazione" per lealtà e rispetto

vanga /ˈvanɡa/ n
за́ступ
(agricoltura) attrezzo agricolo utilizzato per smuovere il terreno composto da un manico in legno in fondo al quale è inchiodata una lama

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
Евангелие
(cristianesimo) l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo

vanillina n
ванилин

vanitoso adj
тщеславный
che manifesta vanità

vanità /vaniˈta/ n
суета́
cosa vana
millanteria, leggerezza nella stima del pregio e valore proprio
caratteristica di ciò che è di breve durata ovvero tentativo di trovare soddisfazione soltanto nelle cose materiali
(per estensione) (senso figurato) di colui che "nutre" ambizione per cose da lui invariabilmente "lontanissime" manifestando desiderio ed intenti senza franchezza; desiderio irrealizzato o inappagabile

vano adj
напра́сный
non necessario; non utile

vantaggio /vanˈtadd͡ʒo/ n
вы́года
(economia) (commercio) (finanza) ciò che porta un profitto
in una competizione, essere davanti in termini di classifica
(sport) nel tennis il punto successivo al quaranta pari
(fisica) (meccanica) vantaggio meccanico, rapporto fra la forza motrice e la forza resistente

vapore /vaˈpore/ n
пар

vapore acqueo n
водяно́й пар

vaporetto /vapoˈretto/ n
отпа́риватель
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) battello destinato al trasporto di persone su brevi distanze

varechina n
белильная известь

variabile adj
изме́нчивый
che varia, che pùò cambiare; anche non stabile

variabile /vaˈrjabile/ n
изме́нчивый
(economia) (statistica) insieme di tratti distintivi di un campione di riferimento

variante /vaˈrjan.te/ n
вариа́нт
ciascuna delle diverse modificazioni esteriori di un qualcosa che tuttavia non abbia subito alterazione dei caratteri sostanziali
(linguistica) ciascuna delle articolazioni di uno stesso fonema che, sotto il profilo morfologico, fonetico o grafico, o per la pronuncia del parlante, differiscono dal fondamentale

varianza n
диспе́рсия

variazione /varjaˈtsjone/ n
вариа́ция
(matematica) (fisica) cambiamento del valore di una funzione in corrispondenza di un incremento della variabile indipendente

variegato /varjeˈɡato/ adj
пёстрый
che ha colori vari
(botanica) albicato
(senso figurato) situazione che può presentare diverse sfumature o da osservare sotto diversi aspetti

varietà n
вид
l'essere vario
una sottoclasse di una qualche categoria
(matematica) (geometria) spazio geometrico a più dimensioni

varietà /varjeˈta/ n
вид
(televisione) (teatro) spettacolo teatrale e poi televisivo di canti, balletti e scene di carattere comico

vario /ˈvarjo/ adj
ра́зный

variopinto /varjoˈpinto/ adj
пёстрый
composto di molti colori che, in genere, lo ammantano di un'amabile vivacità

vasaio /vaˈzajo/ n
гонча́р
(professione) (arte) (tecnologia) chi produce o vende vasi

vasca /ˈvaska/ n
ванна

vascello n
сосуд
(marina) tipo di nave

vascolare /vaskoˈlare/ adj
васкуля́рный
(ceramica)

vasellame /vazelˈlame/ n
посу́да

vaso /ˈvazo/ n
ва́за
(botanica) contenitore di plastica, terracotta o cemento generalmente usato per coltivare le piante

vaso sanguigno n
кровено́сный сосу́д

vasodilatazione /,vazodilatatˈtsjone/ n
вазодилатация
(fisiologia), (medicina) aumento di diametro di un vaso ematico

vassallo adj
васса́л
(storia)in epoca medievale, che riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà
(storia) di stato soggetto a vincolo di fedeltà nei confronti di una potenza straniera

vassallo /vasˈsallo/ n
васса́л
(storia) (diritto) in epoca medievale, chi riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà
(storia) stato soggetto a vincolo di fedeltà nei confronti di una potenza straniera

vassoio /vasˈsojo/ n
лото́к

vecchiaia /vekˈkjaja/ n
ста́рость
cose vecchie, usanza vecchia, vecchiume

vedere /veˈdere/ v
заме́тить
(per estensione) valutare considerando anche le intenzioni altrui
(raro) visionare o sottoporre qualcosa a supervisione, considerare qualcosa opportuno, a norma, confacente

vedova /ˈvedova/ n
вдова

vedovanza /vedoˈvantsa/ n
вдовство́

vedovo adj
вдове́ц
privato, privo, spogliato, orbato

veduta /veˈduta/ n
вид
panorama

veemenza /veeˈmɛntsa/ n
неи́стовство

veganismo n
ве́ганство
dieta e stile di vita che esclude l'uso di prodotti di origine animale come cibo e per qualsiasi altro scopo

vegano adj
ве́ган
(di) persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali

vegano /veˈɡano/ n
ве́ган
(filosofia) (gastronomia) persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali

vegetale /ved͡ʒeˈtale/ n
vegetale
(estensivo) incapace di avere iniziativa, che si lascia vivere o sopravvivere, senza funzioni intellettive

vegetariano /ved͡ʒetaˈrjano/ n
вегетариа́нец
(filosofia) (gastronomia) (medicina) chi esclude la carne dall'alimentazione

vegetazione /ved͡ʒetaˈtsjone/ n
расти́тельность

veggente /vedˈd͡ʒɛnte/ n
ясновидец

veicolo /veˈikolo/ n
перево́зочное сре́дство
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo utilizzato per la circolazione, generalmente su strada, con un motore meccanico e guidato dall'uomo
(per estensione) (medicina)

vela /ˈveːla/ n
парус
(marina) (letterario) (per estensione) barca o nave a vela

velare /veˈlare/ v
покрывать
verbo, coprire con un velo o come con un velo

veleno /veˈleno/ n
яд отра́ва

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
ядови́тый

veliero /veˈljɛro/ n
парусная лодка
(marina) bastimento che sfrutta la forza del vento come propulsione

velleità /velleiˈta/ n
благое наме́рение

vello /ˈvɛllo/ n
руно́
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

vellutato /velluˈtato/ adj
бархати́стый

velluto /velˈluto/ n
бархат
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana coperto di pelo corto, denso, unito e felpato

veloce /veˈlot͡ʃe/
ско́рый
(gergale) talvolta sostituisce l'avverbio velocemente

veloce adj
ско́рый
(fisica) (meccanica) ratto e presto nel moto; cosa o persona in cui il rapporto spazio percorso fratto tempo impiegato (cioè la formula di calcolo della velocità) è elevato

velocità /velot͡ʃiˈta/ n
быстрота́
(fisica) (meccanica) modalità di moto, movimento, talvolta di prestazione, capacità o sistema, è il risultato del rapporto fra lo spazio percorso ed il tempo impiegato per percorrerlo; è una grandezza che indica la distanza percorsa in un'unità di tempo, e nella notazione internazionale è il metro al secondo

velodromo /veloˈdrɔmo/ /veˈlɔdromo/ n
велодром
(per estensione) stadio che racchiude l'omonima pista

vena /ˈvena/ n
вена

vendemmia /venˈdemmja/ n
сбор ([[виноград|виногра́да]])

vendere /ˈvendere/ v
продавать продать
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa

vendicare /vendiˈkare/ v
мсти́ть

vendicativo /vendikaˈtivo/ adj
мсти́тельный

vendita /ˈvendita/ n
прода́жа
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di un oggetto in cambio di denaro

venditore /vendiˈtore/ n
ве́ндор
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi vende

venerdì /venerˈdi/ n
пятница
quinto giorno della settimana che segue il giovedì e precede il sabato,

venerdì santo n
Страстная Пятница

venereo /veˈnɛreo/ adj
венери́ческий

venereologo /venereˈɔloɡo/ n
венеро́лог
(professione) (sessualità) (medicina) medico specialista di malattie a trasmissione sessuale

veneto /ˈvɛneto/ n
венецианский
(linguistica) lingua italoromanza parlata in Veneto

veneziano adj
венециа́нский
(tessile) rilievi eseguiti con il ricamo nei merletti di Venezia

veneziano n
венециа́нский
(linguistica) il dialetto del veneto parlato a Venezia; lingua letteraria grazie soprattutto alle commedie di Carlo Goldoni; si caratterizza per la "l" evanescente, l'assenza di "z" interdentale e la palatalizzazione della "j" semiconsonante

venezuelano adj
венесуэ́льский
che riguarda il Venezuela

venezuelano /venettsueˈlano/ n
венесуэ́льский
abitante od originario del Venezuela

venire /veˈni.re/ v
приходить прибывать
dirigersi verso qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno

venoso /veˈnoso/ /veˈnozo/ adj
ве́нный
(medicina) (biologia) (anatomia) (fisiologia) delle vene

ventaglio /venˈtaʎʎo/ n
ве́ер

ventesimo /venˈtɛzimo/ n
двадца́тый
(matematica) (economia) (statistica) una delle venti parti in cui è diviso un intero

ventesimo numeral
двадца́тый
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 20, precedendo il ventunesimo e seguendo il diciannovesimo

venti /ˈventi/ /ˈvɛn.ti/ numeral
двадцать
(matematica) numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due

venticinque /ventiˈt͡ʃinkwe// numeral
двадцать пять
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventiquattro e precede il ventisei; è il quadrato di cinque

ventidue numeral
двадцать два
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventuno e precede il ventitré; è due volte undici

ventilare /ventiˈlare/ v
прове́тривать
dare aria

ventilatore /ventilaˈtore/ n
вентилятор

ventilazione /ventilatˈtsjone/ n
вентиля́ция
(medicina)

ventinove numeral
двадцать девять
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventotto e precede il trenta

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
двадцать четыре
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventitré e precede il venticinque

ventisei numeral
двадцать шесть
(matematica), (aritmetica) numero naturale preceduto da venticinque e seguito da ventisette

ventisette numeral
двадцать семь
(matematica), (aritmetica) numero naturale preceduto da ventisei e seguito da ventotto; è il cubo di tre

ventitré numeral
два́дцать три
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventidue e precede il ventiquattro

vento /ˈvɛnto/ n
ветер ве́тер
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera

ventosa /venˈtoza/ n
присо́ска

ventoso /venˈtozo/ adj
ве́треный

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
двадцать восемь
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il ventisette e precede il ventinove; è sette volte il quadrato di due

ventre /ˈvɛntre/ n
брю́хо
(biologia) (anatomia) (fisiologia) chiamato anche addome, pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, pancreas, cistifellea, fegato, rene)

ventricolare /ventrikoˈlare/ adj
желудочковый
(anatomia) che è attinente ad un ventricolo

ventricolo /venˈtrikolo/ n
желудочек
(biologia) (anatomia) (fisiologia) dilatazione di un organo cavo

ventunesimo numeral
два́дцать пе́рвый

ventuno /venˈtuno/ numeral
двадцать один
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il venti e precede il ventidue; è tre volte sette

vepso adj
вепсский
relativo ai vepsi

vepso /ˈvɛpso/ n
вепс чудь
(antropologia) persona che appartiene al popolo dei vepsi

veramente /veraˈmente/ adv
действительно
действи́тельно
davvero
con lealtà
senza dubbio

veranda /veˈranda/ n
вера́нда

verbale adj
речево́й
fatto con le parole, in particolare detto a voce

verbena /ver.ˈbɛ.na/ n
вербе́на
(storia) (religione) pianta usata nella religione romana per diversi riti sacri; in particolare era usata dai sacerdoti feziali, il cui compito era quello di negoziare i trattati con i nemici
(botanica) nome comune di una pianta del genere Verbena, erba perenne originaria dell'Europa e usata in erboristeria
(botanica) parte del nome comune di piante del genere Verbena, vedi verbena odorosa

verbo /ˈvɛrbo/ n
глагол
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa

verbo frasale n
фра́зовый глаго́л

verbosità /verbosiˈta/ n
многословность

verde adj
зелёный
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde

verde n
зелёный
colore dell’erba

verde /ˈverde/ n
изумруд зелёный
(colore) (araldica) verde ( approfondimento)

verde abete n
зеленая елка

verde biancastro n
салатно – белая

verde bluastro n
зелено – голубая

verde bottiglia n
темно – оливковая

verde brunastro n
зелено – коричневая

verde canna n
зеленый тростник

verde cromo n
хромовая зелень

verde erba n
зеленая сочная

verde felce n
зеленый папоротник

verde foglia n
зеленый лист

verde giallastro n
зелено – желтая

verde maggio n
майская зелень

verde menta n
зеленая

verde muschio n
зеленый мох

verde nerastro n
зелено – черная

verde oliva n
оливково – зеленый

verde opale n
зеленый опал

verde patina n
степная зелень

verde pino n
зеленая сосна

verde reseda n
салатно – горошковая

verde segnale n
зеленая сигнальная

verde smeraldo n
зеленая изумрудная

verde traffico n
зеленая

verde turchese n
бирюзовая зелень

verderame /verdeˈrame/ n
медя́нка
(agricoltura) (chimica) solfato di rame, che si usa come anticrittogamico

verdesca /verˈdeska/ n
голуба́я аку́ла

verdetto /verˈdetto/ n
верди́кт
(diritto) decisione dei giurati in riguardo ai quesiti proposti dal presidente della Corte d'Assise (nel vecchio ordinamento)
negli ordinamenti legislativi al di fuori dell'Italia, responso espresso dalla giuria sulla colpevolezza o meno dell’imputato

verdognolo /verˈdoɲɲolo/ adj
зеленова́тый

verdura /verˈdura/ n
овощ
(botanica) (agricoltura) (gastronomia) ortaggi, erbe, verzura

vergine adj
де́вственник
(sessualità) riferito a chi non ha avuto rapporti sessuali completi
(figurato)

vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ n
де́вственник
(letterario) giovane donna, giovinetta; in origine il termine indicava una donna che non aveva ancora avuto rapporti sessuali completi
(astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Vergine, indicativamente tra il 24 agosto e il 22 settembre

verginità n
де́вственность
(sessualità) condizione fisica e mentale di chi non ha avuto rapporti sessuali completi

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
срам
(psicologia) turbamento dell'animo di chi sta per commettere oppure ha commesso un'azione considerata priva di onorabilità, soprattutto al di fuori della vita di relazione

vergognoso adj
застенчивый
che denota vergogna

verifica /veˈrifika/ n
испыта́ние
(diritto) (economia) verificazione, riscontro (dei conti, di cassa)

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
произойти́

verismo /veˈrizmo/ n
веризм
(letteratura) movimento letterario nato in Italia alla fine del diciannovesimo secolo, ispirato dal positivismo e dal naturalismo francese, con cui ha in comune la tendenza a rappresentare tutti gli aspetti della realtà, compresi quelli meno gradevoli

verità /veriˈta/ n
правда истина

verme /ˈvɛrme/ n
червь
(zoologia) (biologia) (medicina) nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri

vermiglio adj
а́лый
(letterario) detto di un colore rosso acceso; scarlatto, cremisi

vermiglio /verˈmiʎʎo/ n
а́лый
(colore) (fisica) rosso acceso

vero adj
ве́рный
leale, fedele:
genuino:
legittimo:
(logica) che ha valore logico vero:

vero /ˈvero/ n
ве́рный
verità:
(logica) il valore della logica booleana corrispondente a positivo, affermativo:

verosimiglianza /,verosimiʎˈʎantsa/ n
вероя́тность

verro /ˈvɛrro/ n
бо́ров
maiale non castrato

verruca /verˈruka/ n
борода́вка

versamento /versaˈmento/ n
вклад

versatile /verˈsatile/ adj
разносторо́нний

versione n
вариа́нт
(letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua

verso /ˈvɛrso/ n
стих
(stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.

vertebra /ˈvɛrtebra/ n
позвоно́к

vertebrato /verteˈbrato/ n
позвоно́чное
(biologia) (zoologia) animale del phylum dei Vertebrati caratterizzato dal possedere una struttura scheletrica ossea e/o di cartilagine

verticale adj
вертика́льный
(matematica) perpendicolare all'orizzonte
(economia) di coalizioni di imprese che concorrono alla lavorazione di uno stesso prodotto, ciascuna per una delle successive fasi di lavorazione
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) di forma di comunicazione dove c'è chi parla e c'è chi ascolta

verticalmente /vertikalˈmente/ adv
вертика́льно

vertice /ˈvɛrtit͡ʃe/ n
верху́шка
punto più alto
(matematica) (geometria) (fisica) punto di intersezione di due o più lati (o facce, a seconda della dimensione) di un poligono o di un poliedro

vertigine /verˈtidʒine/ n
головокруже́ние

vertiginoso /vertid͡ʒiˈnoso/ /vertid͡ʒiˈnozo/ adj
головокружи́тельный

verzellino /verdzelˈlino/ n
европейский вьюрок
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello della famiglia dei Fringillidi di colore giallo e verde; la sua classificazione scientifica è Serinus serinus ( tassonomia)

vescica /veʃˈʃika/ n
пузы́рь
(biologia) (anatomia) (fisiologia) cavità muscolosa e membranosa in cui si raccoglie l'urina portata dagli ureteri per essere espulsa mediante l'uretra
(zoologia) dei pesci, detta natatoria, che serve per respirare e galleggiare
persona gonfia, vana, vacua
волды́рь
(medicina) rigonfiamento della pelle causato da scottatura o similari

vescovo /ˈveskovo/ n
епископ
(religione), (cristianesimo) (professione) nel cristianesimo: successore degli Apostoli che è a capo di una diocesi

vespa /ˈvɛspa/ n
оса
(zoologia), (entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia)

vessillo /vesˈsillo/ n
зна́мя
bandiera, insegna

vessillologia /vessilloloˈd͡ʒia/ n
вексиллоло́гия

vestaglia n
пеньюа́р

vestale /veˈstale/ n
весталка
(storia), (religione) sacerdotessa dell'antica Roma dedita al culto della dea Vesta, il cui ufficio comprendeva la cura del fuoco sacro della dea e l'obbligo della verginità

vestibolo /veˈstibolo/ n
вестибю́ль
(architettura) spazio che dà adito ad altri ambienti

vestire /vesˈtire/ v
оде́ть
ricoprire con indumenti o altro

vestito /veˈstito/ n
костюм
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare

veterano /veteˈrano/ n
ветера́н
(militare) militare con molti anni di servizio

veterinario /veteriˈnarjo/ n
ветерина́р
(professione) (medicina) (veterinaria) medico specializzato nella cura degli animali utili all'uomo

vetraio /veˈtrajo n
стекольщик
(professione) (tecnologia) chi lavora il vetro

vetrata /veˈtrata/ n
витра́ж

vetrina /veˈtrina/ n
витрина
parte frontale di un negozio, chiusa da una vetrata sul lato che dà sulla via, nella quale vengono esposti i prodotti venduti

vetro /ˈvetro/ n
стекло

vettore /vetˈtore/ n
ве́ктор
(matematica) (fisica) ciascuno dei membri di una serie di elementi che possono essere sommati fra loro e moltiplicati per dei numeri, detti scalari

vettura /vetˈtura/ n
ваго́н

via adv
вон
allontanarsi da un posto

viadotto /viaˈdotto/ n
виадук

viaggiare /vjadˈd͡ʒare/ v
е́здить

viaggio /ˈvjad.d͡ʒo/ n
путешествие

viale n
бульва́р
(architettura) strada urbana generalmente larga e alberata

vibrare /viˈbrare/ v
вибри́ровать
(fisica) (meccanica) muoversi in modo alternato di fluido o corpo elastico che non è in perfetto equilibrio. Fremere di scosse rapide intorno a un centro

vibrazione /vibraˈtsjone/ n
вибра́ция
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di piccoli movimenti

vicecampione n
[[занять|заня́вшая]] [[второй|второ́е]] [[ме́сто]]

vicendevole /vit͡ʃenˈdevole/ adj
о́бщий

vicendevolmente adv
взаи́мно
(per estensione) compatibilmente

vicepresidente /vit͡ʃepresiˈdɛnte/ n
ви́це-президе́нт

viceré /,vit͡ʃeˈre/ n
вице-коро́ль

vichingo adj
ви́кинг
(storia) che riguarda i Vichinghi, antica popolazione germanica originaria della Scandinavia meridionale, che alla fine del primo millennio si stabilì nelle isole britanniche, in Normandia, in Islanda e in Italia, contribuendo alla formazione delle future popolazioni locali

vicino adv
близко недалеко
a breve distanza
(senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale

vicino /viˈt͡ʃino/ n
сосед
colui, colei o coloro che abitano accanto

videochiamata n
видеозвонок

videoclip /,videoˈklip/ n
видеокли́п

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
видеоигра
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare tipo di programma informatico eseguibile da un computer o una console, che simula varie situazioni ludiche con una grafica sofisticata su uno schermo dedicato, permettendo ad uno o più utenti di giocare contro il dispositivo o tra loro

videografo /videˈɔɡrafo/ n
видеооператор

videoregistratore /videored͡ʒistraˈtore/ n
видеомагнитофон

viennese adj
[[жи́тель]] [[Вена|Ве́ны]]
relativo alla citta di Vienna

viennese /vjenˈnese/ n
[[жи́тель]] [[Вена|Ве́ны]]
abitante di Vienna

vietato /vjeˈtato/ adj
запрещённый

vietnamita adj
Вьетнамский вьетнамский
(geografia) del Vietnam

vigilanza /vid͡ʒiˈlantsa/ n
бди́тельность
(araldica) pietra tenuta dalla gru, talora dall'airone, nella zampa alzata, allo scopo di esserne risvegliata dal rumore in caso si addormenti

vigile del fuoco n
пожарник

vigilia /viˈd͡ʒilja/ n
кану́н
giorno o tempo che precede un avvenimento

vigna /ˈviɲɲa/ n
виногра́дник

vigneto /viˈɲɲeto/ n
виногра́дник

vignetta /viˈɲɲetta/ n
виньетка

vigorosamente /viɡorosaˈmente/ adv
энерги́чно
in maniera vigorosa

vigoroso //viɡoˈroso/ /viɡoˈrozo/ adj
си́льный
che è pieno di vigore

villa /ˈvilla/ n
[[за́городный]] дом

villaggio /vilˈladd͡ʒo/ n
дере́вня
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti

villania /villaˈnia/ n
хамство

villano adj
гру́бый
di modo maleducato

vincastro /viŋˈkastro/ n
по́сох

vincere /ˈvint͡ʃere/ v
побеждать
(sport) arrivare primo in una gara
(militare) (politica) (sport) sconfiggere l'avversario

vincitore /vint͡ʃiˈtore/ n
победи́тель
colui che ha vinto (una battaglia, una scommessa, una corsa ecc.)

vincolante /vinkoˈlante/ adj
обяза́тельный

vincolo /ˈviŋkolo/ n
бонд
legame affettivo

vinile /viˈnile/ n
вини́л
(chimica organica) (chimica) gruppo chimico funzionale formato da una molecola di etene senza un atomo d'idrogeno

vino /ˈvino/ n
вино вино́

vino bianco /ˈvinoˈbjaŋko/ n
бе́лое вино́
(gastronomia) vino chiaro, giallastro

vino rosso /ˈvinoˈrosso/ n
кра́сное вино́
(gastronomia) vino ottenuto da uve rosse o blu e dalle loro bucce

vinoso /viˈnoso/ viˈnozo adj
винно-кра́сный

viola n
фиолетовый фиоле́товый
(colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu

viola /ˈvjɔla/ n
альт
(musica) strumento musicale della famiglia degli archi

viola bordeaux n
бордово - фиолетовый

viola erica n
фиолетовый вереск

viola rossastro n
красно - фиолетовый

violare /vjoˈlare/ v
изнасиловать
(corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
(per estensione) approfittare beffardamente, talvolta con violenza
profanare (una chiesa, un sepolcro)

violazione /vjolatˈtsjone/ n
наруше́ние
il non attenersi, senza decoro, al "civile"
(diritto)

violento adj
неи́стовый
(senso figurato) di forza superiore alla norma

violenza /vjoˈlɛntsa/ n
наси́лие

violetto pastello n
фиолетовая пастельная

violetto segnale n
фиолетовая сигнальная

violinista /vjoliˈnista/ n
скрипач
(professione) musicista che suona il violino

violino /ˈvjoˈlino/ n
скрипка
(per estensione) (musica) per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)

violoncellista /vjolont͡ʃelˈlista/ n
виолончели́ст

violoncello /vjolonˈt͡ʃɛllo/ n
виолончель
(per estensione) (musica) chi suona tale strumento

vipera /ˈvipera/ n
гадюка
(zoologia), (erpetologia) rettile comune nei prati con corpo molto allungato, senza arti, squamoso, capo triangolare, occhi senza palpebre, con pupille dilatabili, 2 denti laterali ripiegabili, cavi, in comunicazione con ghiandole velenifere

virgola /ˈvirɡola/ n
взгляд
(grammatica) segno della più breve pausa nella scrittura, che aveva la forma di un trattino obliquo da destra a sinistra, ed ora di un cornetto capovolto
(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte decimale di un numero, in alcuni paesi (anglosassoni) viene utilizzato il punto.

virgoletta /virɡoˈletːa/ n
кавычка
(punteggiatura) (tipografia) ciascuno dei segni tipografici usati in coppia e servono per delimitare una citazione, un discorso diretto, la traduzione di un termine straniero, oppure per dare a una parola o a una frase un significato particolare

virologia n
вирусология
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virologo /viˈrɔloɡo/ n
вирусолог
(professione) (biologia) (medicina) studioso di virologia

virtuale /virˈtwale/ adj
бу́дто бы
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda l'uso di computer per simulare la realtà

virtuoso adj
доброде́тельный
(per estensione) che non ha desiderio per quanto viene considerato erroneo

virtù /virˈtu/ n
ве́рность

virulenza /esˈtɛtika/ n
вирулентность
(biologia) (medicina) capacità di un microrganismo di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite per poi moltiplicarsi in esso e creare un danno

virus /ˈvirus/ n
вирус
(biologia) (medicina) agente infettivo con carattere di parassita obbligato, che può provocare malattie negli esseri viventi umani o di altra natura, replicandosi all'interno delle loro cellule e distruggendole; ha dimensioni ridottissime visibili solo col microscopio elettronico

viscere /ˈviʃʃere/ n
внутренности

vischio /ˈviskjo/ n
оме́ла
botanica

visconte /viˈskonte/ n
вико́нт
(storia) nel medioevo, funzionario dell’amministrazione feudale, nominato da conti o vescovi-conti e marchesi, investito di poteri amministrativi, giudiziari e militari

viscosità n
вя́зкость
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) resistenza di un fluido allo scorrimento

viscoso /visˈkoso/ /visˈkozo/ adj
вя́зкий
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) proprio di un fluido che resiste allo scorrimento
appiccicoso

visibile adj
ви́димый
che può essere distinto dall'occhio

visibile /viˈzibile/ n
ви́димый
l'insieme di ciò che può essere visto

visibilità /vizibiliˈta/ n
ви́димость

visibilmente /vizibilˈmente/ adv
ви́димо
in modo visibile, palese

visigoto adj
вестго́т
relativo alla popolazione germanica dei visigoti

visionario /vizjoˈnarjo/ adj
визионе́р
(spregiativo) (gergale) allucinato, folle

visione /viˈzjone/ n
виде́ние
apparizione, cosa o immagine veduta

visir /viˈzir/ n
визи́рь
(storia) nell'antico mondo islamico, principale consigliere di un sovrano

visita /ˈvizita/ n
посещение

visitare /viziˈtare/ v
навести́ть
recarsi in visita

visitatore /vizitaˈtore/ n
го́стья

viso /ˈvizo/ n
лицо
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento

visone /viˈzone/ n
но́рка
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi che ama stare in acqua

vista n
вид
(biologia) (fisiologia) facoltà, senso del vedere, occhi
atto del vedere
veduta di luoghi in campo aperto

visuale adj
визуа́льный
concernente la vista

vita /ˈvita/ n
жизнь
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti
(filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte
modo di vivere

vitale /viˈtale/ adj
[[жи́зненно]] [[ва́жный]]
(biologia) della vita

vitalismo /vitaˈlizmo/ n
витали́зм

vitalità /vitaliˈta/ n
жизнерадостность жизнеспособность сила энергия
(fisiologia) capacità di riuscire ad essere vivo e sopravvivere
жизнеспособность
esuberanza, energia fisica e forza d'animo

vitamina /vitaˈmina/ n
витами́н
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico contenuto negli alimenti freschi e crudi, indispensabile al normale svolgimento dei processi biologici

vite /ˈvite/ n
виноградная лоза
(botanica) (enologia) arbusto coltivato per le sue bacche succose a grappolo, l'uva, e quindi per il vino
(botanica) nome generico per alcune piante rampicanti: vite vergine
(meccanica) vite senza fine: elemento meccanico di movimento funzionante mediante l'accoppiamento con un organo a filettatura femmina o con una ruota dentata
саморез винт
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi

vitello /viˈtɛllo/ n
телёнок телятина

vitiligine n
витили́го

vitreo /ˈvitreo/ adj
остекленевший

vittima /ˈvittima/ n
жертва
(religione) animale destinato al sacrificio
же́ртва
(religione) persona sacrificata come una vittima
chi senza colpe soggiace a patimenti, come morte violenta, sventure, persecuzioni, soperchieria
(spregiativo) persona ritenuta ipocrita o la cui innocenza viene messa in dubbio, talvolta anche senza motivo

vittoria /vitˈtɔrja/ n
победа
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione

vittorioso /vittoˈrjoso/ /vittoˈrjozo/ adj
победи́вший

vituperare /vitupeˈrare/ v
кори́ть
coprire di insulti

viva /ˈviva/ interjection
вива́т
esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato

vivaio /viˈvajo/ n
пито́мник
azienda specializzata nella produzione commerciale di piante.
impianto per l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi.
nel linguaggio sportivo luogo di allenamento di atleti in età pre-agonistica.

vivere /ˈvivere/ v
жить
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.

viviparo /viˈvi.pa.ro/ adj
живородя́щий
(biologia) (di) animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno

vivo adj
в живы́х
che è vivente, in vita, non morto

viziare /vitˈtsjare/ v
ба́ловать

viziato /viˈtsjato/ adj
бало́ванный

vizio /ˈvitsjo/ n
грех недостаток

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
разговорник
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)

vocabolo /voˈkabolo/ n
речь
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita

vocale /voˈkale/ n
гласный гласный звук
(linguistica) fonema di una lingua che ha un suono proprio. La vocale può essere atona cioè senza accento o tonica cioè con accento

vocazione /vokatˈtsjone/ n
призва́ние

voce /ˈvot͡ʃe/ n
голос

vodka /ˈvɔdka/ /ˈvɔtka/ n
во́дка
(forestierismo) (gastronomia) acquavite di grano di origine russa

voga /ˈvoɡa/ n
гребля
(nautica) il vogare, l'uso dei remi in un'imbarcazione
охотно
(per estensione) entusiasmo, impeto
модно
essere in voga: moda o uso di un oggetto che si diffonde velocemente oppure fama nel caso di una persona che diventi celebre

voglia /ˈvɔʎʎa/ n
жела́ние
stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno

voi pronoun
вы тебя
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile

volante adj
руль
(araldica) attributo araldico che si applica a tutto ciò che vola: se ne indica la direzione blasonica

volante /voˈlante/ n
руль
manubrio a forma di ruota che serve a muovere lo sterzo di un autoveicolo per guidarlo

volare adj
летать лететь
(anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).

volatile adj
лету́чий
(biologia) (zoologia) di animale fornito di ali che gli permettono il volo

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
охо́тно
con piacere

volere n
жела́ть
intento, determinazione

volere v
жела́ть
eseguire un compito con fermezza e determinazione in cambio di un favore
comandare, esigere, chiedere, desiderare qualcosa, permettere, consentire, richiedere qualcosa, significare
(per estensione) fare una scelta

volere /voˈleɾe/ v
жела́ть
(per estensione) esprimere e/o manifestare, anche un sentimento

volgare adj
вульгарный
(per estensione) offensivo o osceno, senza pudore

volgarizzazione /volɡariddzatˈtsjone/ n
популяриза́ция
esposizione molto semplice di concetti difficili

volgo /ˈvolɡo/ n
простолюдины
(spregiativo) moltitudine di persone che facevano parte del popolo poco colto, ignorante, ignobile

volo /ˈvolo/ n
полёт
(fisica) (aeronautica) (meccanica) atto di alcuni animali e degli aeromobili di muoversi e librarsi in aria, sfruttando una forza diretta dal basso verso l'alto detta portanza
(araldica) le due ali dell'aquila, e per estensione anche di altri uccelli, unite insieme; raramente, anche le due ali separate

volontariamente /volontarjaˈmente/ adv
доброво́льно

volontario adj
волонтёр
che viene fatto con volontà da parte di chi agisce

volontario /volonˈtarjo/ n
волонтёр
(diritto) persona che agisce di propria volontà, in particolare nell'aderire a un servizio

volontà /volonˈta/ n
воля

volpe /ˈvolpe/ n
лис лиса́ лиси́ца лиса
(zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia)

volt /ˈvɔlt/ n
вольт
(fisica) (elettrotecnica) unità di misura del Sistema Internazionale del potenziale elettrico, ovvero del lavoro per unità di carica elettrica. Si indica con il simbolo V e corrisponde al rapporto di un joule ad un coulomb, ovvero al prodotto di un ohm per un ampere.

volta /ˈvɔlta/ n
свод
инста́нция
attimo in cui a qualcuno è consentito agire
а́рка
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di più archi formanti la copertura di un arco d'ingresso più grande

voltaggio /volˈtadd͡ʒo/ n
вольта́ж

voltmetro n
вольтме́тр

volume n
волю́м
(letteratura) singolo libro che fa parte di un opera (in origine un rotolo di fogli)

voluttuoso /volutˈtwozo/ adj
пы́шный
propenso alla soddisfazione dei sensi

voluttà /volutˈta/ n
наслажде́ние
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale
(per estensione) pieno godimento, completa soddisfazione

vomere n
лемех
(agricoltura) nell'aratro è quella parte che penetra nel terreno e traccia il solco; negli attrezzi agricoli antichi o primitivi era costituito da un cuneo di legno, in quelli moderni è una lama d'acciaio curva a forma di triangolo che si inserisce nel terreno da dissodare tagliandolo e rivoltandolo

vomitare /vomiˈtare/ v
блева́ть
(fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca

vomito /ˈvɔmito/ n
блево́тина
(per estensione) la sostanza vomitata, il contenuto dello stomaco così rigettato

voracità /vorat͡ʃiˈta/ n
ненасы́тность

vostro /ˈvɔstro/ possessivePronoun
ваш
pronome possessivo della seconda persona plurale

votare v
голосова́ть

votazione /votaˈtsjone/ n
голосование
(politica) (diritto) compimento dell'azione di esprimere una volontà e le operazioni connesse da chi è ammesso per legge o consuetudine ad approvare una decisione o eleggere dei rappresentanti, risultato del votare.
complesso dei voti ottenuti da uno studente, o da chi partecipa ad un concorso

vulcanico /vulˈkaniko/ adj
вулкани́ческий

vulcanizzare /vulkanidˈdzare/ v
вулканизи́ровать

vulcanizzazione /vulcaniddzaˈtsjone/ n
вулканиза́ция

vulcano /vulˈkano/ n
вулкан
(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine

vulcanologia /vulkanoloˈd͡ʒia/ n
вулканоло́гия

vulcanologo /vulkaˈnɔloɡo/ n
вулкано́лог
(professione) (geologia) (mineralogia) studioso di vulcanologia

vulnerabile /vulneˈrabile/ adj
рани́мый

vulnerabilità /vulnerabiliˈta/ n
рани́мость

vulva /ˈvulva/ n
вульва

vuoto /ˈvwɔto/ n
пустой
(spregiativo) mancanza di pensieri, concetti in discorso, componimento; vuotaggine

vuvuzela /vu.vud.ˈd͡zɛ.la/ n
вувузе́ла

võro /ˈvɤro/ adj
выруский
relativo alla lingua o alla cultura võro

võro n
выро
lingua uralica parlata in Estonia meridionale e talvolta considerata un dialetto dell'estone

wafer /ˈvafer/ n
вафля
(forestierismo) (gastronomia) biscotto formato da cialde ricoperte, farcite o anche sovrapposte e inframezzate da uno strato di cioccolato, crema o altri ingredienti

whisky /ˈwiski/ n
виски
(forestierismo) (gastronomia) distillato di orzo

xantene n
ксантен

xeno /ˈksɛno/ n
ксено́н

xenofobia /kseˈnɔfobo/ n
[[не́нависть]] к [[иностранец|иностра́нцам]]

xenoglossia /ksenoglosˈsia/ n
ксеногло́ссия

xilene /ksiˈlɛne/ n
диметилбензо́л

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
ксилофо́н

xilografia /ksiloɡraˈfia/ n
ксилогра́фия
(tipografia) tecnica di stampa per testi e disegni che si avvale dell'ausiglio di una matrice di legno incisa
(tipografia) la matrice così incisa
(tipografia) la riproduzione ottenuta con tale tecnica

yacht /ˈjɔt/ n
яхта

yak /ˈjak/ n
як
(zoologia), (mammalogia) grosso mammifero asiatico, proveniente dal Tibet, addomesticabile di grandi dimensioni, con corna arcuate lunghe anche sino a novantacinque centimetri, appartenente alla famiglia dei Bovidi; la sua classificazione scientifica è Bos grunniens ( tassonomia)

yard n
ярд

yen n
ие́на

zafferano /dzaffeˈrano/ n
шафран
(per estensione) (gastronomia) (farmacologia) droga, spezia giallo-rossiccia dall'odore fortemente aromatico ottenuta dall'essiccamento degli stigmi dei fiori della stessa pianta, usata come condimento in culinaria e per la preparazione del laudano in farmacia

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
сапфир

zampa /ˈtsampa/ n
ла́па
(biologia) (zoologia) ciascun arto degli animali

zangola n
маслобойка
Recipiente cilindrico di legno che serve a sbattere la panna per produrre il burro.

zanna /tsan.na/ /ˈdzan.na/ n
клык
dente grande e sporgente, affilato o pericoloso
би́вень
(zoologia) il dente di un animale; in particolare, la zanna di un elefante, cinghiale, lupo, ippopotamo

zanzara /d͡zanˈd͡zara/ n
комар москит
(zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all’innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all’acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell’uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori

zanzariera /dzantsaˈrjɛra/ n
моски́тная се́тка

zappa /ˈtsappa/ n
мотыга
(agricoltura) attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra

zappare /tsapˈpare/ v
моты́жить
lavorare la terra e la vigna con la zappa

zar /ˈtsar/ n
импера́тор
(forestierismo) (storia) (politica) appellativo del sovrano in Russia fino alla sua soppressione durante la rivoluzione d'ottobre

zavorra /dzaˈvɔrra/ n
балла́ст
massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità

zebra /ˈdzɛbra/ n
зебра
(zoologia) mammifero africano dal corpo a strisce bianche e nere, simile ad un cavallo

zecca ˈtsekka/ n
монетное дело
(economia) ente atto al conio della moneta circolante e per collezionisti
клещ
(aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus

zecchino n
цехи́н

zefiro /ˈdzɛfiro/ n
ветеро́к
a light west wind, a zephyr

zelo /ˈdsɛlo/ n
запа́л

zenit /ˈdzɛnit/ n
зени́т

zenzero /ˈdzɛnt͡sero/ n
имбирь
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea dell'Estremo Oriente dal cui rizoma grattato si ricava una spezia piccante simile al pepe

zerbino /dzerˈbino/ n
половик
piccolo tappeto situato immediatamente fuori o dentro le porte d'ingresso degli edifici, preposto alla pulizia delle suole delle scarpe
терпила
(spregiativo) persona che si comporta timidamente o passivamente anche se sfruttata o prevaricata da altre persone

zia /ˈdzia/ /ˈtsia/ n
тётя тётка
sorella di un genitore

zigote /dziˈɡɔte/ n
зиго́та
(biologia) (medicina) cellula diploide, derivante dalla fusione di due nuclei cellulari (gameti)

zinco /ˈtsiŋko/ /ˈˈdziŋko/ n
цинк
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio azzurrognolo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 30, peso atomico 65,38 e simbolo chimico Zn

zingaro /ˈtsiŋɡaro/ n
цыга́н
appartenente alla popolazione degli zingari: popolazione nomade sparsa per tutta l'Europa, originaria dell'India che parla un dialetto indiano

zio /ˈdzio/ /ˈtsio/ n
дядя
fratello di uno dei due genitori rispetto ai figli di questi

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
цирко́ний

zitella /tsiˈtɛlla/ n
векову́ха

zizzania /dzidˈdzanja/ n
головоло́м
(botanica) Pianta infestante della famiglia delle Poacee

zoccolo /ˈt͡sɔk.ko.lo/ n
копыто

zolfo /ˈdzolfo/ /ˈtsolfo/ n
сера
(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S

zolla /ˈdzɔlla/ /ˈtsɔlla/ n
дёрн
piccola porzione compatta di terreno, costituita da terriccio o fango addensato ed eventualmente coperta d'erba, risultante dal dissodamento del terreno stesso

zombie /ˈdzombi/ n
зомби

zoo /ˈdzɔ.o/ n
зоопарк
luogo recintato in cui vivono, in cattività o in regime di semilibertà, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; è detto anche giardino zoologico

zoofilia /dzoofiˈlia/ n
зоофили́я

zoologia /dzooloˈd͡ʒia/ n
зоология
(biologia) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo animale

zoologo /dzoˈɔloɡo/ n
зоо́лог
(professione) (zoologia) studioso di zoologia

zoosafari n
сафа́ри-па́рк

zoppicare /dzoppiˈkare/ /tsoppiˈkare/ v
хрома́ть
(medicina) camminare in modo difettoso, irregolare

zoppo adj
хромать
che non si regge dritto

zoppo /ˈtsɔppo/ n
хромать
(medicina) infermo nelle gambe, per cui non può camminare con la normale andatura, in modo simmetrico

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
зороастри́зм
(storia) (religione) religione dell'antica Persia, prende il nome dal fondatore, Zoroastro

zucca /ˈtsukka/ n
башка́

zucchero /ˈtsukkero/ n
сахар
(per estensione) alimento o bibita dal sapore piacevole

zuccheroso /tsukkeˈroso/ /tsukkeˈrozo/ adj
сла́дкий

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
кабачо́к

zuppa /ˈtsuppa/ n
суп
(gastronomia) minestra costituita da un brodo (vegetale, di pesce o di carne) nel quale sono spesso ammollati dei pezzi di pane raffermo o tostato o fritto

ćevapčići /tɕɛˈʋapt͡itɕi/ n
чевапчичи
(gastronomia) cibo balcanico a base di carne trita