ano suffix
ano

asi suffix
ase

crazia (/ˈkrattsja/ suffix
cracia
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) suffisso indicante il potere: democrazia, plutocrazia, aristocrazia, telecrazia

fobia /foˈbia/ suffix
fobia

ismo /ˈizmo/ suffix
ismo

ite /ˈite/ suffix
ite

izzare /idˈdzare/ suffix
izar
suffisso impiegato nella formazione di verbi, la cui prima parte è riconducibile ad un aggettivo o sostantivo, e che indica generalmente il trasformare in, il rendere simile a o comunque l'attribuire ciò che tale aggettivo o sostantivo indica

mente /ˈmente/ suffix
mente

metria /meˈtria/ suffix
metria

onimo /ˈɔnimo/ suffix
ônimo

Abacuc [ a.ba'kuk ] pn
Habacuque

Abissinia pn
Abissínia

Abramo /aˈbramo/ pn
Abraão

Acquario n
Aquário
genere della famiglia dei Gerridi cui appartiene ad es. l'aquarius paludum

Adamo /aˈdamo/ pn
Adão

Adelardo pn
Adelardo

Adolfo pn
Adolfo

Adriano /adriˈano/ pn
Adriano

Afghanistan /afɡanisˈtan afˈɡanistan/ pn
Afeganistão
(geografia) stato dell'Asia centrale confinante ad ovest con l'Iran, a sud e a est con il Pakistan, a nord con il Turkmenistan, l'Uzbekistan e il Tagikistan e con la Cina, la cui capitale è Kabul

Africa pn
África
(toponimo) (geografia) terzo continente per estensione dopo l'Asia e le Americhe, delimitato a nord dal Mar Mediterraneo, a ovest dall'Oceano Atlantico, a sud dall'Oceano Antartico e a est dall'Oceano Indiano. A nord-est è separata dall'Asia dal Canale di Suez

Agadir /aɡaˈdir/ /aɡaˈdiːr/ /aˈɡadir/ pn
Agadir Santa Cruz

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Ageu

Alabama pn
Alabama
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America; il nome significa luogo di riposo

Alaska /aˈlaska/ pn
Alasca
(geografia) stato più grande, ma con la minore densità di popolazione tra i cinquanta degli Stati Uniti d'America, situato più a nord di tutti gli altri e staccato da tutti gli altri per la frapposizione dell Canada

Albania /albaˈnia/ pn
Albânia
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, situato nella regione dei Balcani, che ha come capitale Tirana; confinante a nord con il Montenegro, a nord-est con il Kosovo, ad est con la Macedonia del Nord, a sud-est con la Grecia, e bagnato a sud-ovest e ad ovest dal Mar Adriatico

Alberto /alˈbɛrto/ pn
Alberto

Alessandra pn
Alexandra

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Alexandria
(toponimo) (geografia) Città d'Egitto, la seconda più grande del paese
(toponimo) (geografia) Capoluogo di Provincia della regione Piemonte in Italia

Alessandro pn
Alexandre

Alessio pn
Aleixo

Alfonso pn
Affonso

Alfredo /alˈfredo/ pn
Alfredo

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Argélia
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord (nome ufficiale: Repubblica Democratica Popolare di Algeria), appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara, con capitale Algeri. Primo paese del continente africano per superficie, confina a nord con il Mar Mediterraneo, mentre le frontiere terrestri si dividono con: Tunisia a nord-est, Libia a est, Niger a sud-est, Mali a sud-ovest, Sahara occidentale, Mauritania, e Marocco ad ovest

Alpi ˈalpi pn
Alpes
(per estensione) (geografia) parte di toponimi che identificano catene o sistemi montuosi che non sono correlati con la catena montuosa omonima

Alsazia /alˈsattsja pn
Alsácia

Alta Normandia pn
Alta-Normandia

Ambrogio pn
Ambrósio

Amburgo /amˈburɡo/ pn
Hamburgo
(toponimo) città stato della Germania nordoccidentale, seconda del paese per numero di abitanti

America /aˈmɛrika/ pn
América

America del Nord n
América do Norte

Amos [ 'a.mos ] pn
Amós

Amsterdam pn
Amsterdão Amsterdã Amesterdão
(toponimo) capitale e la maggiore città dei Paesi Bassi

Anatolia /anaˈtɔlja/ n
Anatólia
(geografia), (toponimo)penisola dell'Asia occidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della Turchia asiatica

Andalusia /andaluˈzia/ pn
Andaluzia
(toponimo) regione del sud della Spagna, con capoluogo Siviglia

Andorra /aˈndɔrra/ pn
Andorra
(geografia) stato dell'Europa sud-occidentale, situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna

Andrea /anˈdrɛːa/ pn
André

Angelica pn
Angélica

Angelo /ˈand͡ʒelo/ pn
Anjo Ângelo

Angola pn
Angola
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa centrale (nome ufficiale: Repubblica dell'Angola), con capitale Luanda. Confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a est con lo Zambia, a sud con la Namibia e a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico

Anguilla pn
Anguila Anguilla

Anna pn
Ana

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Anseriformes
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)

Antartide /anˈtartide/ pn
Antártica Antártida

Antille Olandesi pn
Antilhas Neerlandesas

Antonio pn
António Antônio

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Antuérpia
(toponimo) città e porto in Belgio

Appennini /appeˈnniːni/ n
Apeninos
(geografia) nome proprio della catena montuosa che attraversa da nord a sud l'Italia

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Aquário
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Aquisgrana pn
Aachen

Arabia Saudita pn
Arábia Saudita

Archimede pn
Arquimedes

Argentina /ard͡ʒenˈtiːna/ pn
Argentina
(geografia) stato dell'America meridionale, chiamato ufficialmente Repubblica Argentina, la cui capitale è Buenos Aires; confina con il Cile ad ovest, la Bolivia a nord-ovest, il Paraguay e il Brasile a nord, e il Uruguay a nord-est, ed si affaccia ad est sull'Oceano Atlantico

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Áries Carneiro
(astronomia) costellazione dello zodiaco dell'emisfero settentrionale nella quale il Sole passa tra il 21 marzo al 20 aprile;

Aristotele pn
Aristóteles
(filosofia) filosofo greco (384 a.C. - 322 a.C.),

Arizona /arid͡zˈd͡zɔna/ pn
Arizona
(geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Arménia Armênia

Aruba pn
Aruba

Asia /ˈazja/ pn
Ásia
(geografia) continente che si estende dall'Europa all'Oceano Pacifico

Asia orientale n
Ásia Oriental

Assia /ˈassja/ pn
Hessen
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale, con capitale Francoforte

Asturie pn
Astúrias

Atene pn
Atenas
(toponimo) capitale della Grecia, situata nella penisola dell'Attica

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Atos dos Apóstolos

Australia pn
Austrália
(toponimo) (diritto) stato del Commonwealth con capitale Canberra, composto di se stati e due territori, collocato nell'omonima isola, appartenente al continente denominato Oceania
(geografia) insieme all'Oceania uno dei sei continenti della Terra, definito anche nuovissimo continente

Austria /ˈaustria/ pn
Áustria
(geografia) stato federale dell'Europa occidentale, la cui capitale è Vienna; confinante a nord con la Germania e la Repubblica Ceca, ad est con la Slovacchia e l'Ungheria, a sud con la Slovenia e l'Italia, ed ad ovest con la Svizzera ed il Liechtenstein; ha come moneta ufficiale l'euro e come lingua ufficiale il tedesco, e non ha sbocco sul mare

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Papai Noel

Babilonia /babiˈlɔnja/ pn
Babilónia

Baldassarre /baldasˈsarre/ pn
Baltasar

Baltimora pn
Baltimore

Bangkok /baŋɡˈkɔk/ pn
Banguecoque

Bangladesh /baŋglaˈdɛʃ/ pn
Bangladesh
(toponimo) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Dhaka e il cui territorio coincide in gran parte con quello dell'antico Bengala; confina ad ovest e a nord con l'India, ad est con la Birmania e a sud con il golfo del Bengala

Barbara pn
Bárbara

Barcellona pn
Barcelona

Bartolomeo pn
Bartolomeu

Basilio pn
Basílio

Bassa Normandia pn
Baixa-Normandia

Bassa Sassonia /ˈbassasas'sonja'/ pn
Baixa Saxônia
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Hannover

Bauhaus pn
Bauhaus
(forestierismo) (arte) scuola di architettura e arti sorta in Germania nel 1919, trasferita negli Stati Uniti nel 1933 e rimasta in attività fino al 1938
(architettura) corrente di pensiero architettonico che ha preso il nome dalla scuola omonima e che è considerata la più influente del modernismo; proponeva di unificare la progettazione con la produzione e di conseguenza unificare i concetti di artista e artigiano

Baviera /baˈvjɛːra/ pn
Baviera Bavária
(toponimo) Land della Germania sudorientale con capitale Monaco

Belgio /ˈbɛlʤo/ pn
Bélgica
(toponimo) (geografia) nazione e stato monarchico dell'Europa Occidentale - confinante con Paesi Bassi, Germania, Lussemburgo, Francia, e con il Mare del Nord- che ha come capitale Bruxelles e moneta ufficiale l'euro

Belgrado /belˈɡraːdo/ pn
Belgrado

Beniamino /benjaˈmino/ pn
Benjamim

Bergamo /ˈbɛrgamo/ pn
Bérgamo
(toponimo) città e capoluogo di provincia nel nord dell'Italia, regione Lombardia

Berlino /berˈlino/ pn
Berlim

Bermuda /berˈmuːda/ pn
Bermudas
(toponimo) territorio d'oltremare britannico nel Nord Atlantico

Berna 'Berna pn
Berna

Bernardo pn
Bernardo

Bibbia /ˈbibbja/ pn
Bíblia
(per estensione) copia tipografica, singolo libro o edizione del testo sacro

Bielorussia pn
Bielorrússia

Bilancia /bi.ˈlan.t͡ʃa/ pn
Libra Balança
costellazione dello zodiaco

Birmania pn
Birmânia

Bisanzio pn
Bizâncio

Bitinia pn
Bitínia
(toponimo), (storia) regione storica dell'Anatolia, situata fra il Bosforo e il Mar Nero in quello che oggi è il nord-ovest dell'odierna Turchia; in epoca romana divenne provincia imperiale autonoma a partire dal 64 a.C.

Bolivia pn
Bolívia
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è La Paz; confina con il Brasile a nord e ad est, il Paraguay e l'Argentina a sud, e il Cile e il Perù ad ovest; non ha sbocco sul mare

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Bolonha

Bolzano /bɔlˈtsano/ pn
Bolzano

Botswana pn
Botsuana

Brandeburgo /brandeˈburgo/ pn
Brandeburgo
(toponimo) Land della Germania nordorientale con capitale Potsdam

Brasile /braˈzile/ pn
Brasil
(toponimo) (geografia) repubblica federale di tipo presidenziale dell'America meridionale, la cui capitale è Brasilia; confina a sud con l'Uruguay, l'Argentina e il Paraguay, ad ovest con la Bolivia e il Perù, a nord-ovest con la Colombia e il Venezuela, e a nord con la Guyana, il Suriname e la Guiana francese; si affacia a nord-est e ad est sull'Oceano Atlantico

Brema pn
Brema

Bressanone /bressaˈnone pn
Bressanone
(toponimo) comune della provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, in Italia

Bretagna /breˈtaːɲa/ pn
Bretanha
(toponimo) regione nel nord ovest della Francia

Bruno /ˈbruno/ pn
Bruno

Budapest pn
Budapeste

Bulgaria /bulɡaˈriːa/ pn
Bulgária
(toponimo) una nazione (ufficialmente la Repubblica di Bulgaria) situata nella parte sud-orientale dell'Europa, confinante con Romania al nord, Serbia e Macedonia del Nord ad ovest, Grecia e Turchia a sud, ed è bagnata dal Mar Nero ad est; ha come capitale Sofia

CEE
CEE

Cafarnao pn
Cafarnaum

Calabria /kalaːbrɪa/ pn
Calábria

Calcutta pn
Calcutá
(toponimo) (geografia) vecchio nome di Kolkata, città dell'India

California /kaliˈfɔrnja/ pn
Califórnia
(geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America. Confina con l'Oceano Pacifico e col Messico, in particolare con la regione messicana di Baja California, e all'interno degli Stati Uniti confina con il Nevada, l'Oregon e Arizona

Cambogia pn
Camboja

Camilla pn
oh Cavall

Campania /kamˈpanja/ pn
Campânia

Canada pn
Canadá
(toponimo) (diritto) (geografia) stato federale e membro del Commonwealth britannico che occupa la parte nord dell'America settentrionale, la cui capitale è Ottawa, è composta di dieci province e tre territori, ed è delimitato dall'Oceano Atlantico ad est, dal Oceano Pacifico ad ovest e dall'Oceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti d'America a sud ed a nord-ovest (Alaska)

Cancro /ˈkaŋkro/ pn
Câncer Caranguejo
costellazione dello zodiaco

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Cântico dos Cânticos Cantares

Cappadocia pn
Capadócia

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Capricórnio
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Caraibi pn
Caribe
regione dell'America centrale

Carinzia pn
Caríntia

Carla pn
Carla

Carlo pn
Carlos

Carmine pn
Carmine

Carpazi /ˈkarpazi/ pn
Cárpatos
(geografia) monti Carpazi sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa

Cartagine pn
Cartago
(toponimo), (storia) città fondata verso l'anno 814 a.C. come colonia fenicia della città di Tiro, poi divenuta indipendente

Cassiopea pn
Cassiopeia

Catalogna pn
Catalunha
(toponimo) (geografia) comunità autonoma della Spagna nordorientale, con capoluogo Barcellona

Catania /kaˈtanja/ pn
Catânia
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia italiana della regione siciliana; decima città per numero di abitanti e per estensione e prima al di fuori dei capoluoghi di regione

Caterina pn
Catarina
nome proprio di persona femminile

Caucaso /ˈkawkazo/ pn
Cáucaso
(toponimo) regione montuosa a cavallo tra l'Europa e l'Asia, compresa tra la regione del Volga, il Mar Nero, il Mar Caspio e l'Altopiano Iranico

Cechia /ˈt͡ʃɛ.kja/ [ˈt͡ʃɛː.kja] pn
Chéquia Tchéquia
(toponimo) Repubblica Ceca

Cecilia pn
Cecília

Cecoslovacchia pn
Checoslováquia

Cenacolo pn
Cenacolo

Cenerentola n
Cinderela

Cerere pn
Ceres

Cesara pn
Cesara

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
César

Ceva /tʃeva/ pn
Ceva

Chicago pn
Chicago
(toponimo) (geografia) città degli Stati Uniti nordorientali, terza del paese per numero di abitanti e per importanza economica

Cile /ˈt͡ʃile/ pn
Chile
(toponimo) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Santiago del Cile; confina con il Perù a nord, la Bolivia a nord-est e l'Argentina ad est, e si affaccia ad ovest sull'Oceano Pacifico

Cina /ˈt͡ʃi.na/ pn
China
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino

Cipriano pn
Cipriano

Cipro /ˈt͡ʃipro/ pn
Chipre
(geografia) isola del Mediterraneo orientale che ha come capitale Nicosia e come moneta ufficiale l'euro

Ciro pn
Ciro

Città del Capo pn
Cidade do Cabo

Città del Messico pn
Cidade do México

Città del Vaticano pn
Vaticano Cidade do Vaticano

Claudia /ˈklawdja/ pn
Cláudia

Claudio pn
Cláudio
nome proprio di persona maschile

Colombia pn
Colômbia
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Bogotá; confinante a nord-ovest con il Panama, a sud con l’Ecuador ed il Perù, a sud-est con il Brasile e ad est con il Venezuela; è bagnato dal mar Caribe a nord e dall'Oceano Pacifico ad ovest

Colorado pn
Colorado
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Como pn
Como

Copenaghen pn
Copenhaga

Cora pn
Cora

Corea pn
Coreia
(geografia) penisola situata nell'Asia orientale, a nordest della Cina

Corea del Sud koˈrɛːadelsud pn
Coreia do Sul

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Coríntios

Cornovaglia pn
Cornualha

Corrado /korˈrado/ pn
Conrado

Corsica /ˈkɔrsika/ pn
Córsega
(geografia) isola nel Mar Mediterraneo all'Ovest dell'Italia.

Coso /ˈkɔ.so/ [ˈkɔːso] n
fulano

Costantino pn
Constantino

Costantinopoli pn
Constantinopla

Cracovia pn
Cracóvia

Creatore /kreaˈtoːre/ pn
Criador
sinonimo di Dio

Creta pn
Creta
(geografia) isola del Mediterraneo orientale, situata subito a sud del Peloponneso, politicamente parte della Grecia

Cristiana pn
Cristiana

Cristiano pn
Cristiano

Cristina pn
Cristina

Cristoforo pn
Cristóvāo Cristóvão

Croazia /kroˈaːt͡sja/ pn
Croàcia Croácia
(geografia) stato dell'Europa, con capitale Zagabria, appartenente alla Unione Europea, già facente parte della Jugoslavia, indipendente nel 1991; confinante a nord con la Slovenia e l'Ungheria, a nord-est con la Serbia, ad est con la Bosnia ed Erzegovina, a sud-est con il Montenegro e a sud e ad ovest dal Mar Adriatico

Croce Rossa /ˈkroːt͡ʃeˈrossa/ pn
Cruz Vermelha
movimento umanitario per garantire il rispetto di tutti gli esseri umani e per prevenire e alleviare le sofferenze umane

Cuba pn
Cuba

Cupido /kuˈpido/ pn
Cupido
(zoologia), (entomologia)

DOC
Denominação de origem controlada

Dafne pn
Dafne
nome proprio di persona femminile

Dakota del Nord pn
Dacota do Norte

Dakota del Sud pn
Dacota do Sul

Dalmazia /dalˈmattsja/ pn
Dalmácia
(toponimo) regione costiera della Croazia

Damasco //daˈmasko/ pn
Damasco

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Daniel

Danimarca /daniˈmarka/ pn
Dinamarca
(toponimo) penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen

Danubio /daˈnubjo/ pn
Danúbio
(geografia) fiume dell'Europa centrale e orientale, che attraversa Vienna, Bratislava, Budapest e Belgrado; è il secondo del continente per lunghezza

Daria pn
Daria

Dario pn
Dario

Davide /ˈdavide/ pn
Davi

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Deuteronômio Deuteronómio

Diana pn
Diana

Diego pn
Diego
nome proprio di persona maschile

Dio pn
Deus

Dio Padre /ˈpadreˈdio pn
Deus Pai
(religione) Primera Persona della Trinità

Dionigi pn
Diniz

Domenica delle Palme
Domingo de Ramos

Domenico /doˈmeniko/ pn
Domingos

Dora pn
Dora

Dresda pn
Dresden
(toponimo) (geografia) città della Germania nordorientale, capitale del Land della Sassonia

Dublino pn
Dublim
(toponimo) (geografia) capitale d'Irlanda

Ebrei [ e'bɾei ] n
Hebreus

Ecclesiaste n
Eclesiastes

Ecuador pn
Equador
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Quito; confinante a nord con la Colombia, e ad est e a sud con il Perù; ad ovest è bagnato dall’Oceano Pacifico

Eduardo pn
Eduardo

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Efésios

Egidio pn
Egídio Gil

Egitto /eˈd͡ʒitto/ pn
Egito Egipto
(toponimo) (geografia) vasta nazione dell'Africa nordorientale, con capitale Il Cairo, conosciuta per il deserto del Sahara e per il fiume Nilo, che confina con il Sudan, la Libia e l'Israele, ed è bagnato dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso

Elena pn
Helena Elena

Eleonora pn
Leonor

Elio pn
Hélio

Elisabetta pn
Isabel Elisabete
nome proprio di persona femminile

Emanuele /emanuˈɛle/ pn
Manuel

Emilia pn
Emília

Emiliano pn
Emiliano

Emilio pn
Emilio

Enrica pn
Enrica

Enrico /enˈriko/ pn
Henrique

Erasmo pn
Erasmo
nome proprio di persona maschile

Ermenegilda pn
Ermenegilda

Ermenegildo pn
Ermenegildo

Ernerio pn
Ernerio

Ernesto pn
Ernesto

Eros pn
Eros

Esdra n
Esdras

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Êxodo

Ester pn
Ester

Estonia pn
Estónia

Etiopia pn
Etiópia
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa

Ettore /ˈɛttore/ pn
Ettore

Eugenia pn
Eugénia Eugênia

Eugenio pn
Eugenio Eugênio

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Portoghese Europa
(geografia) continente che si estende dall'Oceano Atlantico all'Asia, della quale ultima costituisce in realtà una grande penisola, limitata convenzionalmente ad est dai monti Urali e dal Caucaso

Eva pn
Eva

Ezechiele pn
Ezequiel

Fabiana pn
Fabiana

Fabio pn
Fabio

Fabiola pn
Fabiola

Fabrizio pn
Fabrizio

Federica pn
Frederica

Federico /fedeˈriko/ pn
Frederico

Felice pn
Félix

Ferdinanda pn
Ferdinanda

Ferdinando pn
Ferdinando

Fernanda pn
Fernanda

Fernando pn
Fernando

Fiandre pn
Flandres

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Filemom

Filippine pn
Filipinas

Filippo pn
Felipe Filipe

Finlandia pn
Finlândia
(geografia) stato dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Helsinki; confina con la Norvegia a nord, la Russia ad est e la Svezia a nord-ovest, e bagnata dal mar Baltico (gli golfi di Botnia e della Finlandia) a sud e ad ovest. Ha come moneta ufficiale l'euro

Firenze /fiˈrɛnt͡se/ pn
Florença
(toponimo) Capoluogo della regione Toscana in Italia, ottava del paese per numero di abitanti e prima per importanza artistica e letteraria

Florida /floˈrida/ /ˈflɔrida/ pn
Flórida
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America situato su una penisola tra l'Oceano Atlantico e il Golfo del Messico

Francesca /ˈfranˈt͡ʃeska/ pn
Francisca

Francesco /franˈt͡ʃesko/ pn
Francisco

Francia /ˈfrant͡ʃa/ pn
França
(toponimo) (geografia) (politica) (diritto) nazione dell'Europa Occidentale, - confinante ad est con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, e Italia, a sud con Monaco, Andorra, e la Spagna, e bagnata dal Mar Mediterraneo, Oceano Atlantico, e la Manica, e la cui capitale è Parigi - appartenente ai membri fondatori dell'Unione Europea e denominata politicamente Repubblica francese

Franco /franko/ pn
Franco

Friuli pn
Friul

Fulvia pn
Fulvia

Fulvio pn
Fulvio

Gabriele /ɡabriˈɛle/ pn
Gabriel

Gaetano pn
Gaetano

Galles pn
País de Gales

Gallia pn
Gália
(storia), (toponimo) nome dato dagli antichi Romani ad una zona geografica situata nell'Europa centro-occidentale, grosso modo corrispondente agli odierni Francia e Belgio (e che in età repubblicana comprendeva anche l'Italia del nord); era abitata da popolazioni celtiche che i Romani chiamarono Galli

Gand /ɡɑ̃// pn
Gante
(toponimo) città e capoluogo della provincia delle Fiandre Orientali in Belgio

Geltrude pn
Gertrudes

Gemelli /d͡ʒeˈmɛlli/ pn
Gémeos Gêmeos
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Gênesis
(religione) (bibliografia) primo libro dalla Bibbia, facente parte del Pentateuco composto di cinquanta capitoli

Genova /ˈd͡ʒɛnova/ pn
Génova
(toponimo) capoluogo della regione Liguria in Italia, sesta città del paese per numero di abitanti

Georgia /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/ pn
Geórgia
uno dei cinquanta Stati federati degli Stati Uniti d'America (figura 3 e 4)

Geova /ˈd͡ʒɛ.o.va/ pn
Jeová

Geremia /d͡ʒereˈmia pn
Jeremias

Germania /d͡ʒerˈmanja/ pn
Alemanha

Gerusalemme pn
Jerusalém

Ghana n
Gana
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, con capitale Accra, che confina a sud con l'Oceano Atlantico, ad ovest con la Costa d'Avorio, a nord con il Burkina Faso e ad est con il Togo

Giacobbe /d͡ʒaˈkɔbbe/ pn
Jacob

Giacomo pn
Tiago Diogo Iago Santiago Jacó

Giamaica pn
Jamaica

Gianluca pn
João-Lucas

Giano [ 'dʒia.no ] pn
João

Gianpaolo pn
Gianpaolo

Giappone /d͡ʒappoˈne/ pn
Japão

Gibilterra /d͡ʒibilˈtɛrra/ pn
Gibraltar
(geografia) territorio d'oltremare del Regno Unito all'estremità meridionale dell'Iberia

Gibuti n
Djibuti

Gilberto /d͡ʒilˈbɛrto/ pn
Gilberto

Ginevra pn
Genebra
(toponimo) (geografia) città in Svizzera

Gioacchino /d͡ʒoakˈkino/ pn
Joaquim

Giobbe n
Jó

Gioele [ dʒioˈɛ.le ] pn
Joel

Giona n
Jonas

Gionata pn
Jonathan

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Jorge

Giosuè pn
Josué

Giovanna /d͡ʒoˈvanna/ pn
Joana

Giovanni /d͡ʒoˈvanni/ pn
João

Giove /ˈd͡ʒɔve/ pn
Júpiter
(mitologia) il re e padre degli dei nel pantheon romano, ispirato dal greco Zeus
(astronomia) il quinto pianeta del nostro sistema solare per distanza dal Sole, il primo per grandezza

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Judas

Giudici n
Juízes

Giulia pn
Julia

Giuliana pn
Juliana

Giuseppa pn
Giuseppa

Giuseppe /d͡ʒuˈzɛppe/, /d͡ʒuˈsɛppe/ pn
José

Giustino pn
Justino

Goffredo pn
Godofredo

Gran Bretagna /ɡran breˈtaːɲa/ pn
Grã-Bretanha
(geografia) isola europea situata fra il mare del nord e l'oceano atlantico, politicamente appartenente al Regno Unito e a sua volta suddivisa in Inghilterra, Galles e Scozia

Grecia /ˈɡrɛt͡ʃa/ n
Grécia
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato

Gregorio /greˈgɔrjo pn
Gregório

Groenlandia /ɡroenˈlandja/ pn
Gronelândia
(geografia) la più grande isola del mondo, coperta da ghiacci per l'84% della sua superficie; geograficamente appartiene al continente americano, politicamente fa parte della Danimarca

Guglielmo /ɡuʎˈʎɛlmo/ pn
Guilherme

Guinea n
Guiné
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, che confina a nord con il Guinea-Bissau e il Senegal, ad est con il Mali e la Costa d'Avorio, a sud con la Liberia e la Sierra Leone, e ad ovest con l'Oceano Atlantico, e la cui capitale è Conakry

Gustavo pn
Gustavo

IGP
IGP

IVA
IVA

Ignazio /iɲˈɲatt͡sjo/ pn
Inácio

Il Cairo pn
Cairo

Illiria pn
Ilíria

India /ˈindja/ pn
Índia
(geografia) stato dell'Asia meridionale, membro del Commonwealth, settimo paese più grande per superficie, e il secondo più popoloso del pianeta. La sua capitale è Nuova Delhi. Confina con Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Nepal e Cina. Nome ufficiale: Repubblica dell'India

Indocina pn
Indochina
(toponimo) (geografia) penisola dell'Asia sudorientale

Indonesia pn
Indonésia
(toponimo) (geografia) stato costituito da un arcipelago situato tra la penisola del sud-est asiatico e l'Australia e tra l'Oceano Indiano e quello Pacifico. Confina con la Malesia nell'isola del Borneo, con Papua Nuova Guinea tramite l'isola diNuova Guinea e con Timor Est nell'isola di Timor. La sua capitale è Giacarta.

Inghilterra pn
Inglaterra

Iran pn
Irã Irão
(toponimo) (geografia) la Repubblica Islamica dell'Iran, paese mediorientale situato nel sud-ovest asiatico, la cui capitale è Teheran, e confinante con Iraq ad ovest, con Turchia, Armenia e Azerbaigian a nord-ovest, con Turkmenistan a nord-est, e con Afghanistan e Pakistan ad est, e bagnato dal mar Caspio e dal Golfo persico. Un tempo nota come Persia

Irlanda /irˈlanda/ pn
Irlanda
(geografia) isola dell'Europa situata nell'Oceano Atlantico, appartenente all'arcipelago britannico, politicamente suddivisa nel stato indipendente della Repubblica d'Irlanda, o Eire, con capitale Dublino, e Irlanda del Nord, parte del Regno Unito

Irlanda del Nord pn
Irlanda do Norte

Irma pn
Irma

Isabella pn
Isabel

Isaia [ i.za'i.a ] n
Isaías

Islanda /izˈlanda/ pn
Islândia
(geografia) isola e nazione europea situata nel nord-ovest del continente, tra l'Oceano Atlantico, il Mare di Norvegia e il Mare di Groenlandia, la cui capitale è Reykjavik

Isole Vergini pn
Ilhas Virgens

Israele /izraˈɛle pn
Israel

Istanbul pn
Istambul

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Itália
(toponimo) (politica) (diritto) (geografia) stato dell'Europa meridionale (nome ufficiale: Repubblica italiana) il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica; delimitata a nord dalle Alpi e confinante (da ovest ad est) con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, è bagnata dal Mar Tirreno, canale di Sicilia, Mar Ionio, Mare Adriatico e Mar di Sardegna, e la sua capitale è Roma

Italo pn
Italo

Jacopo /ˈjakopo/ pn
Jacob

Katowice pn
Katowice

Kenya pn
Quénia

Kirghizistan /kirˈgidzistan/ n
Quirguistão Quirguizistão
(toponimo) stato dell'Asia centrale

L'Aia /ˈlaːja/ pn
Haia
(geografia) capitale dell'Olanda meridionale, e capitale amministrativa degli Paesi Bassi

Lamentazioni n
Lamentações

Laos pn
Laos
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudorientale, la cui capitale è Vientiane, confinante a nord con la Cina, ad est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, e ad ovest con la Thailandia e la Birmania. Non ha sbocca sul mare

Lara pn
Lara
nome proprio femminile

Laura pn
Laura

Lazio /ˈlaːt͡sjo/ pn
Lácio
(toponimo) regione del centro-Italia, (confinante con la Toscana, l'Umbria, l'Abruzzo, il Molise e la Campania e bagnata ad ovest dal mar Tirreno), il cui capoluogo è Roma, la capitale d'Italia

Lei pronoun
o senhor

Leonardo /leoˈnardo/ pn
Leonardo

Leone /le.ˈo.ne/ pn
Leo Leão
costellazione dello zodiaco

Leopoli pn
Lemberga

Lettonia /leˈttɔːnja/ pn
Letónia
(geografia) stato europeo che confina a ovest con il Mar Baltico, a nord con l'Estonia e est con la Russia e a sud con la Lituania e stato che occupa il suddetto territorio

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Levítico

Libano /liˈbano/ n
Líbano
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudoccidentale, la cui capitale è Beirut, confinante con Siria a nord e ad est, e con Israele a sud, e che si affaccia sulla parte più orientale del mar Mediterraneo ad ovest

Libera pn
Libera
nome proprio di persona femminile

Liberia /liˈbɛːrja/ pn
Libéria
(toponimo) stato dell'Africa occidentale, con capitale Monrovia, che confina con la Sierra Leone, la Guinea, la Costa d'Avorio e l'Oceano Atlantico

Libero pn
Libero
Nome proprio di persona.

Liguria /liˈɡuːrja/ pn
Ligúria
(toponimo) regione dell'Italia del nord, confinante con la Francia, il Piemonte, l'Emilia-Romagna, la Toscana ed ed il mar Ligure

Lilla /ˈlila/ pn
Lille
(toponimo) (geografia) città francese posta nel estremo nord del paese. Capoluogo della regione d'Alta Francia e del dipartimento di Nord

Limburgo pn
Limburg

Lionello pn
Leonel

Lituania pn
Lituânia
(toponimo) nazione dell'Europa, confinante a nord con Lettonia, a sud-est con la Bielorussia, Polonia e ad ovest con l'exclave russa di Kaliningrad

Livorno pn
Liorne
(toponimo) capoluogo di provincia della regione Toscana in Italia

Lombardia lombarˈdiːa pn
Lombardia
(toponimo) regione dell'Italia del nord, prima del paese per numero di abitanti e per importanza economica, confinante con il Piemonte, la Svizzera, il Trentino-Alto Adige, il Veneto e l'Emilia-Romagna

Londra /ˈlɔndra/ pn
Londres
(toponimo) (geografia) capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente

Lorena /loˈrɛːna/ pn
Lorena
regione storica ed ex regione amministrativa della Francia

Loris pn
Loris

Luana pn
Luana

Lubiana pn
Liubliana

Luca /ˈluːka/ pn
Lucas

Lucio pn
Lúcio

Luigia pn
Luigia

Luisa pn
Luisa

Luna /ˈluna/ pn
Lua
(astronomia) il solo satellite naturale della Terra

Lusazia /luˈza.t͡sja/ pn
Lusácia

Lussemburgo /lusseˈmburɡo/ pn
Luxemburgo
(geografia) stato monarchico dell'Europa centrale, confinando con la Francia, la Germania ed il Belgio. Invece di re o regina, il capo di stato ha il titolo di granduca o granduchessa.

Macao /maˈkao/ pn
Macau
(toponimo) regione amministrativa speciale della Cina sudorientale

Macedonia del Nord pn
Macedónia do Norte

Madagascar /madaɡasˈkar/ n
Madagascar
(toponimo) (geografia) stato insulare dell'Africa australe, situato in gran parte nell'isola omonima, con capitale Antananarivo

Maghreb pn
Magrebe

Maiorca /maˈjɔrka/ pn
Maiorca
(geografia) più grande delle isole Baleari

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Malaquias

Mali pn
Mali
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa Occidentale, che confina a nord con l'Algeria, il Niger ad est, il Burkina Faso e la Costa d'Avorio a sud, la Guinea a sud-ovest, e il Senegal e la Mauritania ad ovest, e la cui capitale è Bamako. Non ha sbocco sul mare

Malta pn
Malta
(toponimo) isola principale dell'omonimo stato europeo, compresa nell'arcipelago maltese. La capitale è Valletta

Manciuria /manˈt͡ʃurja/ pn
Manchúria Manjúria

Manitoba pn
Manitoba

Mantova pn
Mântua

Mar Mediterraneo /ˈmaːrmediteˈrraːneo/ pn
mar Mediterrâneo
(geografia) mare compreso tra l'Europa, l'Asia e l'Africa, separato ad ovest dall'Oceano Atlantico dallo stretto di Gibilterra e delimitato ad est dal Mar Nero dallo stretto dei Dardanelli

Marche pn
Marcas
(toponimo) regione del Centro-Italia, confinante a nord con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Toscana, e, a sud, con l'Umbria, il Lazio e l'Abruzzo

Marco /ˈmarko/ pn
Marcos

Margherita pn
Margarida Margarete
nome proprio di persona femminile

Maria /maˈria/ pn
Maria

Marino pn
Marino

Mario pn
Marius Mário

Marocco /maˈrɔkko/ pn
Marrocos
(geografia) stato monarchico dell'Africa settentrionale, che confina a est e a sud-est con l'Algeria e a sud con il Sahara Occidentale, e la cui capitale è Rabat

Marsiglia /marˈsiʎʎa/ pn
Marselha

Marte pn
Marte

Martina pn
Martina
Nome persona

Martino /marˈtino/ pn
Martim

Massimiliano pn
Massimiliano

Matera pn
Matera

Matteo /matˈtɛːo/ pn
Mateus

Maura pn
Maura

Mauritania pn
Mauritânia

Maurizia pn
Maurizia

Maurizio pn
Maurício

Mauro pn
Mauro

Medioevo /meˈdjoɛ:vo/ n
Idade Média

Meno pn
Meno

Mercurio /merˈkurjo/ pn
Mercúrio
(mitologia) divinità mitologica romana, messaggero degli dei e protettore dei ladri e dei mercanti, ispirato dal greco Ermes

Messico ˈmɛssiko pn
México
(toponimo) stato federale dell'America del Nord (nome ufficiale: Stati Uniti Messicani). La superficie del territorio è di 1.972.550 km², popolata da 104.959.594 abitanti (luglio 2004), la capitale è Città del Messico. Confina con gli Stati Uniti d'America a nord, il Golfo di Messico e il Mare Caraibico ad est, il Belize ed il Guatemala a sud-est, e l'Oceano Pacifico ad ovest.

Messina /mesˈsina/ pn
Messina

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Miqueias

Michele pn
Miguel

Milano /miˌlaːno/ pn
Milão
(toponimo) città dell'Italia settentrionale, capoluogo della provincia omonima e della regione Lombardia; è la seconda città più popolosa d'Italia ed è ritenuta la capitale economica del paese

Miocene /mioˈt͡ʃɛne/ n
Mioceno
(geologia) penultima epoca dell'era cenozoica, risalente a 23 milioni di anni fa e terminato 5,3 milioni di anni fa, contraddistinta da eruzioni vulcaniche

Mongolia /moˈŋgɔːlja/ n
Mongólia
(toponimo) stato dell'Asia orientale, situato al confine tra Russia e Cina, la cui capitale è Ulan Bator

Monica pn
Mônica

Montagne Rocciose /monˈtaːɲe roˈtt͡ʃoːse/ pn
Montanhas Rochosas
(geografia) lunga catena montuosa della parte occidentale dell'America del Nord

Montenegro /monteˈneːɡro/ pn
Montenegro
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Podgorica; bagnato ad ovest dal Mar Adriatico, e confinante ad ovest con la Croazia, a nord con la Bosnia ed Erzegovina, ad est con la Serbia ed il Kosovo, e a sud con l'Albania

Mosca /ˈmoska/ pn
Moscovo Moscou
(toponimo) (geografia) capitale della Russia, prima città del paese per numero di abitanti e per importanza economica e culturale

Myanmar pn
Birmânia

Napoli /ˈnapoli/ pn
Nápoles
(toponimo) capoluogo della regione Campania in Italia; è la terza città del paese per numero di abitanti e la capitale economica e culturale del Mezzogiorno

Natale /naˈtale/ n
Natal
(religione), (cristianesimo) festa cristiana che commemora la nascita di Gesù Cristo, la cui ricorrenza cade il 25 dicembre

Naum [ na'um ] n
Naum

Nazzareno pn
Nazzareno

Neemia n
Neemias

Nettuno /ŋettuno/ pn
Netuno Neptuno

Nicola pn
Nicolau Nicolas

Niger pn
Níger

Nigeria pn
Nigéria

Nilo /ˈnilo/ pn
Nilo
(geografia) fiume del nord-est dell'Africa, probabilmente il più lungo del mondo, che sfocia in Egitto con una foce a delta

Norberto pn
Norberto

Norimberga pn
Nuremberga
(geografia) città della Baviera nel sud della Germania

Normandia pn
Normandia
(toponimo) (geografia) Nuova regione amministrativa francese, fusione della Bassa Normandia e l'Alta Normandia dopo 2016.

Norvegia /norˈvɛd͡ʒa/ pn
Noruega
(toponimo) (geografia) stato monarchico scandinavo dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Oslo, bagnato a sud con lo Skagerrak e ad ovest con il Mare del Nord ed il Mar norvegese, confinante ad est con la Svezia, la Finlandia e la Russia, e con una popolazione di 4,7 milioni di abitanti

Numeri [ 'numeɾi ] n
Números

Nuova Guinea /[nuɔvaguiˈnɛːa/ pn
Nova Guiné
(toponimo) seconda isola per estensione al mondo (785.000 km²), seconda solo alla Groenlandia, è situata nell' Oceano Pacifico, e fa parte dell' Oceania vicina, prossima all' Asia sud-orientale

Nuova Scozia pn
Nova Escócia

Nuova York pn
Nova Iorque

Nuova Zelanda /ˈnwɔvadzeˈlanda/ pn
Nova Zelândia
(toponimo) stato insulare dell'Oceania, con capitale Wellington, posto nell' Oceano Pacifico meridionale. Lo stato, un membro del Commonwealth, è principalmente formato da due isole principali: l' isola del Nord e l' isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mare di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest

Nuovo Messico pn
Novo México

Nuovo Mondo pn
Novo Mundo
(geografia) nome usato per indicare i continente delle Americhe e le isole adiacenti, fin dal XVI secolo.

OMS
OMS

Occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
Ocidente

Oceania pn
Oceânia Oceania

Oceano Atlantico pn
Oceano Atlantico

Oceano Indiano pn
Oceano Índico

Oceano Pacifico pn
Oceano Pacífico

Ognissanti /oɲiˈssanti/ pn
Dia de Todos os Santos
giorno di tutti i Santi

Olanda /oˈlanda/ pn
Holanda

Olao pn
Olavo

Oliviero pn
Olivério

Olocene /oloˈt͡ʃɛne/ n
Holoceno
(geologia) epoca geologica più recente dell'era neozoica, quella in cui ci troviamo oggi ed ha inizio circa 10.000 anni fa

Omero pn
Homero
nome proprio di persona maschile

Ontario pn
Ontário

Osasco pn
Osasco

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Oseias

Otello pn
Otello

PCUS
PCUS

PIL /ˈpil/
PIB

Padova pn
Pádua
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia, nella regione Veneto in Italia

Padova /ˈpadova/ pn
Pádua
cognome poco comune, si trova soprattutto in Lombardia

Paesi Bassi /paˈezi ˈbassi/ pn
Países Baixos
(geografia) stato monarchico dell'Europa occidentale, a volte impropriamente chiamato Olanda; confina con Belgio a sud, con Germania ad est, ed è bagnato ad ovest e al nord dalla Mare del Nord; ha come capitale Amsterdam (ma il governo ha il suo sede nell'Aia) e moneta ufficiale l'euro

Pakistan pn
Paquistão
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Islamabad, e confinante con l'Iran ad ovest, con l'Afghanistan a nord, con la Cina a nord-est, con l'India ad est e con il Mar Arabico a sud

Palermo /paˈlɛrmo/ pn
Palermo
(toponimo) capoluogo della regione Sicilia in Italia, quinta città del paese per numero di abitanti

Palestina pn
Palestina
(storia) (politica) regione storico-geografica del Medio Oriente

Paola pn
Paula

Paolo pn
Paulo

Paraguay pn
Paraguai
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Asunción; confina con la Bolivia a nord, il Brasile ad est, e l'Argentina a sud e ad ovest; non ha sbocco sul mare

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Paris

Parma /ˈparma/ pn
Parma
(toponimo) (geografia) Capoluogo di Provincia della regione Emilia-Romagna in Italia

Parulidi /paˈrulidi/ n
parulídeos
(zoologia), (ornitologia) uccelli di Passeriformi

Pasqua /ˈPaskwa/ n
Páscoa

Patrizia pn
Patrizia

Patrizio pn
Patrizio

Pechino pn
Pequim
(toponimo) (geografia) capitale della Cina

Pentecoste /penteˈkɔste/ n
Pentecostes
(religione), (cristianesimo) la festa religiosa dello Spirito Santo che si celebra nel cinquantesimo (50°) giorno dopo la Pasqua in ricordo della sua discesa nel Cenacolo

Pergamo pn
Pérgamo

Perugia pn
Perugia

Perù /Peˈru/ pn
Peru
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Lima; confina a nord con l’Ecuador e la Colombia, ad est con il Brasile e la Bolivia ed a sud con il Cile e si affaccia ad ovest sull' oceano Pacifico

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Peixes Pisces
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Piacenza pn
Placência
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Emilia-Romagna in Italia

Piccardia /pikkarˈdia/ pn
Picardia
(geografia)

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Piemonte
(toponimo) regione dell'Italia settentrionale, confinante con la Francia, la Valle d'Aosta, la Svizzera, la Lombardia e la Liguria

Pietro pn
Pedro

Pirenei /pireˈnɛːi/ pn
Pireneus
(geografia) lunga catena montuosa dell'Europa sudoccidentale, che si sviluppa da ovest ad est dall'Oceano Atlantico al Mar Mediterraneo, e che separa convenzionalmente la penisola iberica dal resto d'Europa

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Pisa

Plutone /pluˈtone/ pn
Plutão

Polinesia pn
Polinésia

Polonia pn
Polónia Polônia

Porto Rico pn
Porto Rico
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale, situato nei Caraibi, ad est della Repubblica Dominicana e a ovest delle Isole Vergini; costituisce un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America

Portogallo pn
Portugal
(toponimo) stato dell'Europa sudoccidentale, situato nel lembo sudovest della penisola iberica; confina a nord e ad est con la Spagna, ed è bagnata ad ovest e a sud dall'Oceano Atlantico; la sua capitale è Lisbona

Poznań pn
Posnânia

Praga pn
Praga
(toponimo) (geografia) capitale della Repubblica Ceca

Pretoria pn
Pretória

Puglia pn
Apúlia

Quinto pn
Quinto

Raffaela pn
Raffaela

Raffaele pn
Raffaele

Raimondo /rajˈmondo/ pn
Raimundo

Ratisbona pn
Ratisbona

Ravenna pn
Ravena

Re n
Reis

Rea pn
Reia

Regno Unito pn
Reino Unido

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

Renania pn
Renânia

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Renânia do Norte-Vestfália
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Düsseldorf

Renania-Palatinato pn
Renânia-Palatinado
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Magonza

Reno pn
Reno
(toponimo) fiume dell'Europa occidentale, sorgendo dalle Alpi occidentali e sfociando nel mare del Nord

Repubblica Ceca pn
República Checa República Tcheca

Repubblica Dominicana pn
República Dominicana

Rinascimento /rinaʃʃiˈmɛ:nto/ n
Renascença
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) movimento culturale, artistico e filosofico nato in Italia tra il XIV e il XVI secolo, fondato sul culto della classicità e poi diffuso in tutta Europa

Rio delle Amazzoni /ˈriːoˈdelleaˈmatt͡soni/ pn
Amazonas

Roberto pn
Roberto

Rodolfo /roˈdɔlfo/ pn
Rodolfo

Roma /ˈroma/ pn
Roma

Romagna n
Romanha

Romani [ ro'ma.ni ] n
Romanos

Romania pn
Roménia
(toponimo) stato dell'Europa dell'Est che è bagnato dal Mar Nero racchiuso tra la Bulgaria, la Serbia, l'Ungheria, l'Ucraina e la Moldavia, e la cui capitale è Bucarest
(toponimo) (linguistica) area geografica dove la lingua latina ha lasciato il segno

Rosalino pn
Rosalino

Rossana pn
Rosana

Rossano pn
Rossano

Russia /ˈrussja/ pn
Rússia
(geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; ha come capitale Mosca; confina ad ovest con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Bielorussia e l'Ucraina; e a sud con la Georgia, l'Azerbaigian, la Kazakistan, la Mongolia, la Cina e la Corea del Nord.

Rut n
Rute

Sabrina pn
Sabrina

Sagittario /sa.d͡ʒit.ˈta.rjo/ pn
Sagitário
costellazione dello zodiaco

Sahara pn
Saara
(toponimo) (geografia) vasto deserto dell'Africa settentrionale

Salerno /saˈlɛrno/ pn
Salerno

Salisburgo /salizˈburgo/ pn
Salisburgo
(toponimo) città dell'Austria del nord

Salmi n
Salmos

Samuele pn
Samuel

San Marino pn
San Marino

San Paolo pn
São Paulo

San Pietroburgo pn
São Petersburgo

Saragozza pn
Saragoça

Sardegna /sarˈdeɲɲa/ pn
Sardenha
(geografia) regione autonoma a statuto speciale dell'Italia insulare; Seconda isola per estensione del Mar Mediterraneo

Saskatchewan pn
Saskatchewan

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Saxónia
(toponimo) Land della Germania nordorientale con capitale Dresda

Sassonia-Anhalt pn
Alta-Saxônia
(toponimo) Land della Germania nordorientale

Satana /ˈsatana/ n
Satanás
(religione), (cristianesimo) figura diabolica antagonista delle forze del bene nelle religioni cristiane (in genere nome proprio di persona, riferito ad un angelo)

Saturno /Saˈturno/ pn
Saturno

Saverio /saˈvɛrjo/ pn
Xavier

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Escorpião
costellazione dello zodiaco

Scozia pn
Escócia

Sebastiano /sebaˈstjano/ pn
Sebastião

Secondo pn
Secondo

Senegal pn
Senegal
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord, che confina con la Mauritania, il Mali, la Guinea, la Guinea-Bissau e la Gambia, e la cui capitale è Dakar

Serbia /ˈsɛrbja/ pn
Sérvia
(geografia) stato dell'Europa sudorientale con capitale Belgrado; confinante a nord con l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con la Macedonia del Nord ed il Kosovo, e ad ovest con il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina e la Croazia; non ha sbocco sul mare

Sergio pn
Sergio

Serse pn
Serse

Sesto pn
Sesto

Settimio pn
Setimio

Settimo pn
Settimo

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Sibéria
(toponimo) (geografia) vasta regione dell'Asia settentrionale, politicamente parte della Russia

Sibilla pn
Sibila
(antroponimo) nome proprio di persona femminile

Sicilia pn
Sicília
(toponimo) la più grande isola nel Mar Mediterraneo al sud dell'Italia

Signore n
Senhor
(per antonomasia) Dio

Silvio pn
Silvio

Simona pn
Simona

Simone /siˈmɔne/ pn
Simon Simão

Siracusa pn
Siracusa

Siria pn
Síria
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia occidentale, la cui capitale è Damasco; confinante con Turchia a nord, con Iraq ad est e con Giordania, Israele e Libano a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo ad ovest

Slesia pn
Silésia
(toponimo) (geografia) regione storico-geografica dell'Europa orientale, situata nella parte sudoccidentale della Polonia

Slovacchia /zloˈvakkja/ pn
Eslovaquia Eslováquia
(toponimo) repubblica dell'Europa centrale, la cui capitale è Bratislava; confinante a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con l'Ungheria, a sud-ovest con l'Austria e a nord-ovest con la Repubblica Ceca; non ha sbocco sul mare

Slovenia /zloˈvɛːnja/ pn
Eslovenia Eslovénia
(geografia) stato dell'Europa centrale (nome ufficiale: Repubblica di Slovenia), con capitale Lubiana; confinante ad ovest con l'Italia, a nord con l'Austria, a nord-est con l'Ungheria, ad est e a sud con la Croazia, e a sud-ovest con il Mar Adriatico

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Sofonias

Somalia pn
Somália

Sorabi pn
lusácios serbo-lusácios sorábios sérvios da Lusácia wends

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Espanha
(geografia) stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid

Spirito Santo /ˈspiritoˈsanto pn
Espírito Santo
(religione) Terza Persona della Trinità

Stati Uniti d'America pn
Estados Unidos da América

Stefano pn
Estêvão

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Estocolmo
(toponimo) (geografia) capitale della Svezia

Sudafrica pn
África do Sul
(toponimo) (geografia) Stato membro del Commonwealth, dell'Africa australe, primo del continente per importanza economica. La capitale è Pretoria. Confina a nord-ovest con la Namibia, a nord con il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo eSwatini, ad est e a sud con l'Oceano Indiano e ad ovest con l'Oceano Atlantico; il Lesotho è senza sbocco sul mare dentro le sue frontiere

Sudan pn
Sudão

Svevia pn
Suábia

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Suécia
(geografia) (toponimo) stato monarchico scandinavo dell' Europa settentrionale, la cui capitale è Stoccolma; bagnato con il Kattegat, il Mar Baltico ed il Golfo di Botnia, e confinante ad ovest con la Norvegia e a nord-est con la Finlandia

Svizzera /ˈzvitt͡sera/ pn
Suíça
(geografia) stato dell'Europa centrale con capitale Berna, che confina a nord con la Germania, a est con il Liechtenstein e l'Austria, a sud con l'Italia, a ovest con la Francia; si chiama ufficialmente Confederazione Elvetica, ed è una repubblica direttoriale federale formata da 26 cantoni con ampia autonomia

Taipei pn
Taipé

Taiwan /taiˈuan/ n
Taiwan
(toponimo) stato insulare dell'Asia orientale, formato in gran parte dall'isola omonima

Tamigi pn
Tamisa Tâmisa

Tanzania pn
Tanzânia
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, con capitale Dodoma; confina a sud con il Mozambico, il Malawi e lo Zambia, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo, il Burundi e il Ruanda, a nord con l'Uganda e il Kenya, e ad est con l'Oceano Indiano

Taranto pn
Taranto
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia della regione Puglia in Italia

Tarcisio pn
Tarcisio

Tasmania pn
Tasmânia

Tazio pn
Tazio

Telemaco pn
Telémaco

Teresa pn
Teresa

Terra /ˈtɛrra/ pn
Terra
(astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche
(per estensione) (gergale) territorio di un popolo o civiltà; nazione

Tessa pn
Tessa

Thailandia /Tai ˈlan dia/ pn
Tailândia

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Timóteo

Tirana [tiˈɾanə] pn
Tirana

Tirolo /tiˈrɔlo/ pn
Tirol
(toponimo) regione storica dell'Europa centrale, che comprende alcuni territori dell'Italia nordorientale e l'omonimo stato federato dell'Austria

Tito ['ti.to ] pn
Tito

Tobia /ˈtobja/ pn
Tobias

Tokyo pn
Tóquio

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Tomé Tomás

Torino /toˈrino/ pn
Turim

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Touro Taurus
costellazione dello zodiaco

Toronto pn
Toronto

Toscana /tosˈkaːna/ pn
Toscana

Transilvania pn
Transilvânia

Trentino /trenˈtino/ pn
Trentino
(toponimo) territorio dell'Italia settentrionale che coincide con la provincia autonoma di Trento. Confina a nord con l'Alto Adige, a est e a sud con le province venete di Belluno, Vicenza e Verona, e a ovest con le province lombarde di Brescia e Sondrio

Trento /ˈtrɛnto/ pn
Trento

Treviri pn
Tréveris

Trinità /triniˈta/ n
trindade

Tunisia /tuniˈziːa/ pn
Tunísia
(geografia) stato dell'Africa settentrionale che confina ad ovest con l'Algeria e ad est con la Libia, e la cui capitale è Tunisi

Turchia /turˈkiːa/ pn
Turquia
(geografia) stato dell'Asia minore e del sud-est dell'Europa; confinante con Bulgaria e Grecia a nord-ovest, con Georgia e Armenia a nord-est, con Iran ad est e con Iraq e Siria a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo, mar Egeo e mar Nero; la capitale è Ankara

Turingia /tuˈrind͡ʒa/ pn
Turíngia
(geografia) Land della Germania nordorientale con capitale Erfurt

Ucraina /ukraˈiːna/ pn
Ucrânia
(geografia) stato dell'Europa orientale che confina a sud sul Mar Nero, a nord con la Bielorussia, a est con la Russia, e a ovest con la Polonia, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Moldavia; ha come capitale Kiev

Udine pn
Udine

Uganda pn
Uganda

Ugo /ˈuɡo/ pn
Hugo

Ultimo pn
Ultimo

Umberto pn
Humberto

Umbria ˈumbrja pn
Úmbria

Ungheria /unɡeˈria/ pn
Hungria
(toponimo) (geografia) stato europeo, la cui capitale è Budapest; confinante ad ovest con l'Austria e la Slovenia, a sud con la Serbia e la Croazia, ad est con l'Ucraina e la Romania, ed a nord con la Slovacchia; non ha sbocco sul mare

Unione Europea n
União Europeia

Unione Sovietica pn
União Soviética

Urali uˈrali pn
Urais
(toponimo) lunga catena montuosa del limite orientale della Russia europea, che si estende da nord a sud dal Mar Glaciale Artico al fiume Ural, e che insieme al Caucaso separa convenzionalmente l'Europa dall'Asia

Urano pn
Urano

Uruguay /uruˈɡuai/ pn
Uruguai
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Montevideo; confina con l'Argentina ad ovest, il Brasile a nord, e l'Oceano Atlantico ad est e a sud

Utah pn
Utah

Valencia pn
Valência

Valentino pn
Valentino

Varsavia /varˈsavja/ pn
Varsóvia

Velletri pn
Velletri
città di 51.105 abitanti in provincia di Roma

Venerdì Santo pn
Sexta-Feira Santa

Venere /ˈvɛnere/ pn
Vénus Vênus
(mitologia) dea dell'amore nella mitologia greco-romana, ispirata dalla greca Afrodite; madre di Cupido e di Enea, rappresenta la bellezza, la fertilità e l'amore inteso come manifestazione dell'istinto
Vênus Vénus
(astronomia) secondo pianeta del sistema solare a partire dal Sole

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Vêneto

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Veneza

Venezuela /venettsuˈɛla/ pn
Venezuela
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Caracas; confina con la Colombia ad ovest, il Brasile a sud e la Guyana ad est, ed è bagnato dal mar Caribe a nord

Vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ pn
Virgo Virgem
costellazione dello zodiaco

Verona /veˈrona/ pn
Verona
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia, regione Veneto in Italia

Veronica /veˈrɔnika pn
Verônica

Vienna /ˈvjenna/ pn
Viena

Vittorio pn
Vittorio

Viviana pn
Viviana Viviane

Walter pn
Walter

Wikizionario pn
Wikcionário

Yemen n
Iémen
(toponimo) stato dell'Asia sudoccidentale, situato sulla Penisola Arabica, confinante con Arabia Saudita e Oman, e la cui capitale è San'a.

Zaccaria pn
Zacarias

Zagabria /dzaˈgaːbrja/ pn
Zagreb
(toponimo) capitale della Croazia

Zambia n
Zâmbia
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Lusaka, confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo e la Tanzania, ad est con il Malawi e il Mozambico, a sud con lo Zimbabwe e la Namibia, e ad ovest con l'Angola. Non ha sbocco sul mare

Zelanda /d͡zeˈlanda/ pn
Zelândia
(toponimo) provincia dei Paesi Bassi del sud-ovest

Zimbabwe /dzimˈbabwe/ n
Zimbabué
(toponimo) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Harare; confina ad ovest con il Botswana, a nord con la Zambia, ad est con il Mozambico e a sud con il Sudafrica. Non ha sbocco sul mare

Zurigo pn
Zurique

a bruciapelo a ,brut͡ʃaˈpelo/ adv
a queima-roupa

a caso
aleatoriamente ao acaso
Scegliendo senza criterio

a piedi /aˈpjɛdi/ adv
a pé

abaca n
abacá
fibra tessile ricavata dalla pianta omonima

abaco /ˈabako/ n
ábaco
(architettura) parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco

abacà /abaˈka/ n
abacá
(botanica) pianta rizomatosa tropicale delle Drusacee tipica delle isole Filippine (Musa textilis)

abasia /abaˈzia/ n
abasia disbasia

abate /aˈbate/ n
abade
(religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale

abbacchiare v
desencorajar
(familiare) vendere a vil prezzo, solitamente per necessità

abbaiare v
latir ladrar
emettere il caratteristico verso del cane

abbandonare /abbandoˈnare/ v
abandonar
lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo

abbandonato /abbandoˈnato/ adj
abandonado

abbandono /abbanˈdono/ n
abandono
l'atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ n
abaixa-língua

abbassare /abbasˈsare/ v
abaixar
abaixar baixar
(fisica) (meccanica) portare in basso

abbassato /abbasˈsato adj
abatido
(araldica) attributo araldico che si applica a:

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
bastante
in quantità sufficiente

abbattere /abˈbattere/ v
derrubar
far cadere giù, distruggere

abbattimento /abbattiˈmento/ n
dejeção
uccisione di un animale, spesso di grossa taglia
(senso figurato) indebolimento fisico o morale
riduzione fiscale

abbazia /abbatˈtsia/ n
abadia
(religione) (cristianesimo) comunità religiosa monastica maschile o femminile governata da un abate o da una badessa e dotata di particolare autonomia dai canoni monastici o regolari

abbellire /abbelˈlire/ v
tornar mais belo
rendere più bello

abbeveratoio /abbeveraˈtojo/ n
bebedouro

abbiccì /abbitˈtʃi*/ n
abecê

abbiente /abˈbjɛnte/ adj
abastado

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
abbigliamento
settore merceologico relativo ai vestiti

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
vestir

abbinare /abbiˈnare/ v
combinar

abbonamento /abbonaˈmento/ n
assinatura
(diritto) (economia) pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonarsi /abboˈnarsi/ v
assinar
(diritto) (economia) fare un abbonamento

abbonato adj
assinante
che ha sottoscritto un abbonamento

abbondante /abbonˈdante/ adj
abundante farto
(matematica) (di numero naturale) minore della somma dei suoi divisori interi, tranne sé stesso

abbondantemente /abbondanteˈmente/ adv
abundantemente

abbondanza /abbonˈdantsa/ n
abundância
grande quantità di prodotti, mezzi o sussidi, superiore al bisogno

abbondare /abbonˈdare/ v
abundar
essere presente in grande quantità, essere abbondante
avere in abbondanza, in grande quantità

abbozzare v
esboçar

abbozzo /abˈbɔttso/ n
esboço

abbracciare /abbratˈt͡ʃare/ v
abraçar
prendere tra le braccia

abbraccio /abˈbratt͡ʃo/ n
abraço
saluto affettuoso gestuale effettuato attirando nelle proprie braccia la persona a cui è rivolto

abbreviare /abbreˈvjare/ v
abreviar
rendere breve

abbreviato adj
abreviado
accorciato, reso o divenuto più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
abreviatura
abbreviare, e il suo risultato

abbronzare /abbronˈdzare v
bronzear

abbronzatura /abbrondzaˈtura/ n
bronze
pigmentazione scura assunta dalla pelle

abdicare /abdiˈkare/ v
abdicar
(storia) (politica) (diritto) rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdikaˈtsjone/ n
abdicação

aberrante /aberˈrante/ adj
aberrante
che si contraddistingue per una stranezza incomprensibile o deleteria
(biologia) (di) specie vivente con caratteri diversi da quelli del gruppo di ascrizione

aberrare /aberˈrare/ v
aberrar
discostarsi dalla norma, dal vero, dal giusto

aberrazione /aberraˈtsjone/ n
aberração
deviazione di qualcosa da una norma

abessivo [ a.be'si.vo ] n
abessivo

abete /aˈbete/ n
abeto
(botanica) albero di montagna delle conifere, sempreverde, con rami quasi orizzontali digradanti verso la cima

abietto /aˈbjɛtto/ adj
abjeto
spregevole, vile

abigeato /abid͡ʒeˈato/ n
abigeato

abilità /abiliˈta/ n
abilidade
(filosofia) (psicologia) capacità di svolgere compiti e risolvere problemi

abiogenesi n
abiogênese
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abisˈsale/ adj
abismal
di abisso, dell'abisso
degli abissi marini
(geologia) relativo a ciò che è situato nella profondità della crosta terrestre
(senso figurato) senza alcun limite, incommensurabile

abisso /aˈbisso/ n
abismo coração
(araldica) il centro dello scudo araldico

abitante /abiˈtante/ n
habitante morador
(statistica) (geografia) chi abita in un determinato ente territoriale

abitare /abiˈtare/ v
morar habitar
occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività
alloggiare, dimorare, risiedere, vivere in un luogo o con qualcuno

abitato adj
habitado
(di luogo) che è popolato

abito /ˈabito/ n
vestido (abiti) roupa(s) terno
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare sopra la biancheria intima e prima del mantello, cappotto o impermeabile, generalmente con giacca e pantaloni "eleganti", per esempio appunto anche con cravatta, fini guanti, ecc

abitudine /abiˈtudine/ n
hábito
(filosofia) (psicologia) tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni
modo costante di operare

abiurare /abjuˈrare/ v
abjurar
fare abiura; rinunciare con atto solenne ad una fede o una dottrina riconosciuta falsa

ablativo adj
ablativo
(antico) privare di qualcosa

ablativo /ablaˈtivo/ n
ablativo
(grammatica) sesto caso fondamentale della declinazione dei nomi in latino (ed altre lingue europee)

ablazione /ablatˈtsjone/ n
ablação
(geologia) erosione di un corpo ad opera del vento, delle masse glaciali, dello scorrere di un fiume
(termologia) scambio di calore (raffreddamento) ottenuto dalla rimozione di frammenti dalla superficie (es: al rientro in atmosfera dei veicoli spaziali)

abluzione n
ablução
lavaggio del corpo o di una sua parte per motivi igienici o terapeutici

abnegazione /abneɡatˈtsjone/ n
abnegação

abolire /aboˈlire/ v
abolir
sopprimere, annullare, cancellare con un atto d'autorità

abolizione /aboliˈtsjone/ n
abolição

abolizionismo /abolittsjoˈnizmo/ n
abolicionismo
(storia) negli Stati Uniti d'America movimento ottocentesco che si proponeva l'abolizione della schiavitù

aborrire v
abominar
avere in orrore, disprezzare profondamente

aborrire /aborˈrire/ v
abominar
rifiutare con orrore

abortire v
abortar
(medicina) interrompere una gravidanza

abortivo /aborˈtivo/ adj
abortivo
(medicina) che riguarda l'aborto

aborto /aˈbɔrto/ n
aborto aborto espontâneo
(medicina) interruzione prematura di una gravidanza

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
abrasão
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) tipo di usura provocata dallo strofinamento di un oggetto contro un altro di durezza uguale o maggiore
(filologia) raschiatura di parole o di un intero testo da una pergamena o altro supporto con lo scopo di poterlo utilizzare nuovamente
(medicina) variante più leggere di escoriazione

abrogare /abroˈɡare/ v
anular
(politica) (diritto) annullare con atto di pubblica autorità

abside /ˈabside/ n
abside
nelle basiliche romane e nelle chiese cristiane sezione finale della navata principale o dei due bracci del transetto nella quale sono situati altare e coro.

abulia /abuˈlia/ n
abulia

abusare v
abusar
fare deliberatamente uso eccessivo o illecito

abusare /abuˈzare/ v
abusar
(raro) usare malamente

abuso n
abuso
uso esagerato di qualcosa

acacia /aˈkat͡ʃa/ n
acácia

academia n
academia

acalasia /akalaˈzia/ n
acalasia
(medicina) perdita della peristalsi esofagea e del rilasciamento dello sfintere esofageo inferiore con conseguente ostacolo alla discesa del bolo alimentare

acaro /ˈakaro/ n
ácaro
(zoologia) aracnide di piccole o piccolissime dimensioni, con corpo non segmentato e 4 paia di zampe, responsabile di alcune malattie dell'uomo e degli animali superiori

accademia /akkaˈdɛmja/ n
academia
(geografia) località ricca di giardini, situata alla periferia di Atene, nella quale Platone tenne i suoi primi insegnamenti filosofici
(scuola) istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria e diverso dall'università, che si occupa d'arte, recitazione, scienze militari e tematiche affini

accademico adj
académico acadêmico
che riguarda o frequenta un'accademia

accadere /akkaˈdere/ v
acontecer ocorrer
avvenire per caso

accaduto /akkaˈduto/ n
incidente
fatto sia esso lieto o cattivo

accanirsi /akkaˈnirsi/ v
enfurecer-se
oltre ad aver già compiuto violenze, significa dare ampio sfogo a nefandezze estreme contro la stessa vittima

accanto adv
próximo
vicino a qualcosa
ao lado
a lato

accantonato /akkantoˈnato/ adj
acantonado cantonado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

accappatoio /akkappaˈtojo/ n
roupão
(abbigliamento) indumento intimo costituito da una specie di lunga vestaglia, di materiale assorbente e generalmente dotata di cappuccio, utilizzata per coprirsi e asciugarsi dopo un bagno o una doccia

accarezzare /akkaretˈtsare/ v
acariciar
fare carezze, lisciare con la mano, per lo più in segno d'affetto

accattare v
comprar
(obsoleto) comprare

accecare /att͡ʃeˈkare/ v
cegar

accelerare /att͡ʃeleˈrare/ v
acelerar
(fisica) (meccanica) imporre una modifica alla velocità, cambiandone intensità, direzione o verso, usualmente in senso positivo

acceleratore adj
acelerador
che accelera

acceleratore /att͡ʃeleraˈtore/ n
acelerador
(per estensione) pedale o leva che comanda tale dispositivo
(fisica) apparecchiatura usata per impartire altissime velocità a particelle subatomiche di materia mediante l'azione di campi elettrici o magnetici

accelerazione /att͡ʃeleratˈtsjone/ n
aceleração
(fisica) (meccanica) variazione della velocità nell'unità di tempo; nella notazione internazionale la sua unità di misura è il metro al secondo quadrato

accendere /atˈt͡ʃɛndere/ v
acender
comunicare, applicare la fiamma
(senso figurato) suscitare, eccitare, infiammare, dare inizio a qualcosa

accendino /att͡ʃenˈdino/ n
isqueiro
dispositivo elementare in grado di generare fuoco, composto di serbatoio per un liquido o gas infiammabile e da una pietra focaia che tramite lo sfregamento di una ruota zigrinata genera scintille oppure da un generatore piezoelettrico

accennare /att͡ʃenˈnare/ v
acenar
indicare con un cenno

accentare /att͡ʃenˈtare/ v
acentuar enfatizar

accento /atˈt͡ʃɛnto/ n
sotaque
(linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba, dandole particolare rilievo
(senso figurato) qualcosa che è messo in evidenza, di cui è sottolineata l'importanza
(musica) messa in evidenza di un suono rispetto ad altri in un discorso musicale

accentuare /att͡ʃentwˈare/ v
acentuar

acceso /atˈt͡ʃezo/ adj
aceso
che brucia
(senso figurato) eccitato, infiammato, iniziato
ligado
che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica

accessibile /atʧesˈsibile/ adj
acessível
a cui si può accedere

accessibilità /att͡ʃessibiliˈta/ n
acessibilidade

accesso /atˈt͡ʃɛsso/ n
acesso
porta o ingresso
l'accedere, cioè l'avvicinarsi o l'entrare in un luogo, o anche la possibilità o facoltà di farlo

accessorio /att͡ʃesˈsɔrjo/ n
acessório
oggetto complementare di vario genere

accetta /atˈt͡ʃetta/ n
machadinha
ascia di piccole dimensioni utilizzata per tagliare la legna, e nell'antichità anche come arma

accettabile /att͡ʃetˈtabile/ adj
aceitável
che si può accettare

accettare /att͡ʃetˈtare/ v
aceitar
acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa
(per estensione) accogliere, ammettere
compiere un atto di accettazione, di sopportazione
l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo
condividere perentoriamente
(per estensione) tollerare [quasi in] tutto
(gergale) coinvolgere, per esempio una persona come amica in un gruppo

accetto /aˈt͡ʃɛtto/ adj
aceito

accezione /att͡ʃeˈtsjone/ n
acepção

acciaieria /att͡ʃajeˈria/ n
aceraria aciaria
(economia) fabbrica che produce acciaio

acciaio [atˈt͡ʃaːjo] n
aço
(metallurgia) materiale formato da una lega di ferro e carbonio ricavato dalla ghisa pura. Può essere: legato (se sono aggiunti altri elementi chimici oltre al ferro e al carbonio), inossidabile (particolare acciaio legato), speciale (per applicazioni specifiche), dolce (con basso tenore di carbonio).

acciaio inossidabile /atˈt͡ʃajo inossiˈdabile/ n
aço inoxidável

accidentale /att͡ʃidenˈtale/ adj
acidental
in modo fortuito e/o non "previsto"

accidentalmente /att͡ʃidentalˈmente/ adv
acidentalmente
in modo accidentale

accidente n
acidente
evento casuale o fortuito

accidenti interjection
droga! maldição!
interiezione stizzosa, rabbiosa, causata da evento negativo non atteso

acclamare /akklaˈmare/ v
aclamar
esprimere entusiasmo per qualcuno o qualcosa con urla

acclamazione /akklamatˈtsjone/ n
aclamação

acclimatare /akklimaˈtare/ v
aclimatar

acclimatazione /akklimatatˈt͡sjone/ n
aclimatação
adattamento degli organismi viventi al cambiamento delle condizioni climatiche
(per estensione) abituarsi alle nuove condizioni di vita

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
aconchegante
(di persona) amichevole, pronto ad accogliere
(di luogo) comodo, confortevole

accoglienza /akkoʎˈʎɛntsa/ n
recepção
l'atto di essere accolti

accolito /akˈkɔlito/ n
acólito
(religione) (cristianesimo) ministro di culto o ministrante delle confessioni cristiane cattolica, ortodossa, luterana, anglicana e metodista, i cui compiti generalmente includono il seguire, assistere e aiutare l'officiante e/o il diacono durante la messa; nella chiesa cattolica il termine designa chi ha ricevuto il ministero dell'accolitato e i ministranti che ne esercitano alcune funzioni

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
acompanhamento
(musica) disegno musicale, spesso in forma di sequenze di accordi, col fine di offrire sostegno armonico e ritmico nei confronti di una melodia
(araldica) tutto ciò che è posto fuori dello scudo e l'accompagna: ornamenti esteriori dello scudo

accompagnare /akkompaˈɲɲare/ v
acompanhar
di persona, andare insieme ad un'altra persona

acconciare v
resolver

accondiscendente /akkondiʃʃenˈdɛnte/ adj
condescendente
che accondiscende

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
cópula
(biologia) (zoologia) incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
acoplamento
(fisica) proprietà di due sistemi in grado di interagire l'uno con l'altro
(informatica) grado con cui ciascuna parte di un programma fa affidamento sulle altre
(matematica), (teoria dei grafi) insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

accorciare /akkorˈt͡ʃare/ v
encurtar
rendere più corto

accordare /akkorˈdare/ v
afinar
mettere d'accordo
(musica) portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri

accordo /akˈkɔrdo/ n
acordo
(psicologia) armonia di volontà, intesa, concordia
acorde
(musica) sviluppo contemporaneo di suoni di altezza definita

accorgersi /akˈkɔrd͡ʒersi/ v
dar-se conta perceber
scorgere improvvisamente

accostare /akkoˈstare/ v
encostar
avvicinare, mettere molto vicino: accostare la sedia al tavolo
(aeronautica) (marina) volgere la prua dell'aereo o della nave verso una determinata direzione

accostarsi /akkosˈtarsi/ v
aproximar-se encostar-se
avvicinarsi molto, farsi da presso

accostato /akkosˈtato/ adj
ladeado
(araldica) attributo araldico che si applica alla pezza, o figura, araldica accompagnata da figure lunghe, in numero pari, poste parallelamente

accovacciarsi //akkovatˈt͡ʃarsi// v
agachar
(di animali) ritirarsi nel covo o covaccio
(per estensione) (di persona), piegarsi sulle gambe

accozzaglia /akkotˈtsaʎʎa/ n
confusão mixórdia
insieme disomogeneo e disordinato di cose o persone

accreditare /akkrediˈtare/ v
acreditar
dare credito

accrescere /akˈkreʃʃere/ v
crescer
rendere maggiore di quantità o di numero

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
crescer
(raro) riflessivo di accrescere

accrescimento /akkreʃʃiˈmento/ n
acreção

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃiˈti.vo/ n
aumentativo
(grammatica) forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi, ottenuta con l'aggiunta di suffissi accrescitivi

acculturare /akkultuˈrare/ v
aculturar
fornire ad un popolo o società straniera i tratti salienti della propria cultura

accumulatore /akkumulaˈtore/ n
acumulador
(raro) chi accumula

accusare /akkuˈzare/ v
acusar
incolpare qualcuno di qualcosa

accusarsi /akkuˈzarsi/ v
accusarsi

accusativo /akkuzaˈtivo/ n
acusativo

accusato adj
acusado
(diritto) che è soggetto ad un'accusa
che è reputato colpevole di qualche colpa

accusato /akkuˈzato/ n
acusado
(diritto) soggetto ad un'accusa
chi è reputato colpevole di qualche colpa

accusatore /akkuzaˈtore/ n
acusador
chi accusa

acerbo /aˈt͡ʃɛrbo/ adj
verde
non ancora maturo

acero /ˈat͡ʃero/ n
bordo ácer
(botanica) genere di piante arboree, tipiche delle regioni dell'emisfero nord, con fusto alto, foglie palmate, fiori verdognoli e frutti alati; il legno è usato in falegnameria e nell'industria della carta

acetaldeide n
acetãldeido

acetale /at͡ʃeˈtale/ n
dietil acetal

acetammide n
acetamida

acetilcoenzima /at͡ʃe,tilkoenˈdzima/ n
acetilcoenzima
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) coenzima specializzato nel trasporto del gruppo acetilico in molti processi biochimici

acetilcolina n
acetilcolina
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico, estere acetico della colina, costituente normale degli organismi animali, presente specialmente nella placenta e nel tessuto nervoso; si forma per acetilazione della colina, è di importanza fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi. Si usa come ipotensivo e vasodilatatore.

acetilene /at͡ʃetiˈlɛne/ n
acetileno
(chimica) (chimica organica) composto organico della serie omologa degli alchini, avente formula bruta CH≡CH. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un gas incolore. È infiammabile e con l'ossigeno forma miscele esplosive. Per la sua reattività, è usato in diversi prodotti chimici (gomma, resine viniliche, acido acetico); è usato anche nelle saldature e nell' illuminazione

acetilico adj
acetílico

aceto /aˈt͡ʃeto/ n
vinagre
(gastronomia) prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetofenone n
acetofenona

acetone /at͡ʃeˈtone/ n
acetona
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetone formato dall'unione di un carbonile con due metili, usato come solvente per la produzione di polimeri, e prodotto anche dall'organismo come residuo della respirazione cellulare

acetosella n
acetosela

achenio aˈkɛnjo/ n
aquénio
(botanica)

acidificare /at͡ʃidifiˈkare/ v
acidificar
rendere acido, o maggiormente acido

acidificazione n
acidificação

acidità /at͡ʃidiˈta/ n
acidez
(enologia) sostanze dal sapore acido. Gli acidi del vino provengono in parte dall'uva (acido tartarico, malico e citrico) in parte dalla fermentazione (acido lattico, succinico e acetico)

acido n
ácido
(chimica) sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido /ˈat͡ʃido/ n
ácido
persona acrimoniosa, astiosa, livida, maliziosa

acido acetico /ˈat͡ʃidoaˈt͡ʃɛːtiko/ n
ácido acético
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (chiamato acetato in biochimica, noto anche come acido etanoico) è un composto chimico organico la cui formula chimica è CH3COOH, meglio conosciuto per conferire all'aceto il suo caratteristico sapore acre e il suo odore pungente

acido acetilsalicilico n
ácido acetilsalicílico

acido adipico n
ácido adípico

acido arachidonico n
ácido araquidônico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali, che si trova alla base della vitamina F e di composti che permettono la vasodilatazione

acido ascorbico n
ácido ascórbico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale, che nell'uomo serve per formare il collagene e per far funzionare il sistema immunitario

acido aspartico n
ácido aspártico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine, soprattutto vegetali

acido borico n
ácido bórico

acido carbonico /ˈat͡ʃidokarˈbɔːniko/ n
ácido carbónico
(chimica inorganica) acido formato dall'unione di un carbonile con due ossidrili

acido carbossilico n
ácido carboxílico

acido citrico n
ácido cítrico
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) acido organico presente soprattutto negli agrumi, che nell'uomo rappresenta un intermedio della sintesi di molte biomolecole e si usa anche nell'industria alimentare e farmaceutica

acido cloridrico /ˈat͡ʃidokloˈriːdriko/ n
ácido clorídrico
(chimica inorganica) composto del cloro con l' idrogeno

acido fluoridrico /ˈat͡ʃidofluoˈridriko/ n
ácido fluorídrico
(chimica) composto chimico ottenuto per azione dell' acido solforico sul fluoruro di calcio; è un gas incolore, tossico, dall' odore penetrante, usato nella preparazione di composti fluorurati organici, del fluoro elementare, come catalizzatore nell'alchilazione del petrolio e per incisioni su vetro

acido folico n
ácido fólico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici con azoto, che permette le reazioni di sintesi, riparazione e metilazione del DNA, e che si usa in farmacologia contro le anemie

acido formico /ˈat͡ʃidoˈfɔrmiko/ n
ácido fórmico
(chimica organica) acido organico di odore pungente formato dall’unione di un atomo d’idrogeno con un carbossile, presente in natura nelle formiche e nelle ortiche, e che si usa in conceria, in tintoria e come disinfettante

acido fosforico n
ácido fosfórico

acido ftalico n
ácido ftálico

acido glutammico n
ácido glutâmico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido] presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali, che si usa come ricostituente e tonificante del sistema nervoso

acido grasso n
ácido graxo
(biochimica) acido organico a catena alifatica i cui termini superiori si ritrovano esterificati nei grassi

acido ialuronico n
ácido hialurônico
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico e di N-acetilglucosammina, unite in una catena flessibile; è presente nei tessuti connettivi di tutti gli esseri viventi, cui conferisce resistenza meccanica e capacità di lasciar passare solo specifiche molecole

acido lattico n
ácido láctico ácido lático
(biologia), (chimica) (biochimica) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue, in questo caso, provocato da un eccessivo sforzo fisico

acido malico n
ácido málico
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba, che nell'uomo rappresenta un intermedio del ciclo dell'acido citrico e si usa anche nell'industria alimentare e farmaceutica

acido nicotinico n
ácido nicotínico
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina, presente nelle cellule degli organismi animali e vegetali, dotato di attività vasodilatatrice e vitaminica

acido nitrico /ˈat͡ʃidoˈniːtriko/ n
ácido nítrico
(chimica) composto inorganico presente in natura sotto forma di sali (nitrati)

acido nucleico n
ácido nucleico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi, con funzione di codificazione e mediazione della sintesi delle proteine

acido omogentisico n
ácido homogentísico
(biologia) (biochimica) acido fenolico intermedio del catabolismo degli amminoacidi aromatici

acido orotico n
ácido orótico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico, costituisce un fattore di accrescimento per certi microrganismi; ha molta importanza fisiologica perché è un prodotto intermedio nella biosintesi delle pirimidine presenti nei nucleotidi degli acidi nucleici

acido pantotenico n
ácido pantoténico
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell'organismo umano dalla flora batterica dell'intestino, indispensabile nel metabolismo dei grassi e degli zuccheri per lo svolgimento delle funzioni endocrine, di quelle del sistema nervoso e come regolatore del nutrimento della cute e dei capelli

acido piruvico n
ácido pirúvico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico formato dall'unione di un metile, un carbonile e un carbossile, intermedio della fermentazione alcolica

acido solforico /ˈat͡ʃidosolˈfɔːriko/ n
ácido sulfúrico
(chimica inorganica) liquido incolore ed inodore, di consistenza sciropposa, è un acido forte che in soluzione acquosa attacca quasi tutti i metalli, tranne l' oro, il platino e parzialmente il piombo

acidosi n
acidose

acidulare /at͡ʃiduˈlare/ v
azedar
(cucina) rendere acidulo un cibo o una bevanda, ovvero leggermente acido, aggiungendovi un acido debole come, ad es. il succo di limone o l'aceto

acidulo adj
vinho acidulado

acino /ˈat͡ʃino/ n
acinos
(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos ( tassonomia)

acne /ˈakne/ n
acne
(medicina) malattia della pelle caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa

acqua /ˈakkwa/ n
água
(biologia) (geologia) (chimica) (fisica) liquido trasparente, generalmente incolore, inodore e insapore, fondamentale per la vita; in natura è presente sotto forma di soluzione della sostanza pura con sali minerali e altre sostanze in maggiore o minore quantità, che ne determinano le caratteristiche fisiche sensibili e in particolare il colore, l'odore e il sapore

acqua distillata n
água destilada

acquamarina n
água-marinha
(colore) colore dell' acquamarina

acquamarina /akkwamaˈrina/ n
água-marinha
(geologia) (chimica) (mineralogia) varietà verde azzurra del berillio, pietra preziosa

acquaplano /,akkwaˈplano/ n
aquaplano

acquaporina n
aquaporina
(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

acquario /akˈkwarjo/ n
aquário
vasca o sistema di vasche, generalmente di vetro, in cui sono allevati o fatti vivere animali o piante acquatiche a scopo di studio

acquasanta n
água benta

acquatico adj
aquático
relativo all'acqua
relativo a pianta o animale che vive nell'acqua o nelle vicinanze dell'acqua

acquavite n
aguardente
(gastronomia) nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica, ottenute per distillazione di liquidi zuccherini fermentati, con contenuto di alcol tra il 40 e il 60%

acquazzone /akkwatˈt͡sone/ n
aguaceiro
(meteorologia) pioggia copiosa e breve ma di forte intensità

acquedotto /akkweˈdotto/ n
aqueduto
(ingegneria) (tecnologia) (idraulica) (architettura) presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquisire /akkwiˈzire/ v
adquirir
(senso figurato) meditare concetti profondi riconoscendoli come parte della propria interezza individuale e collettiva oppure fare propri alcuni valori

acquisizione /akkwizitˈtsjone/ n
aquisição
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) atto o effetto dell'acquisire

acquisto /akˈkwisto/ n
compra aquisição
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acrilico adj
acrílico
(chimica) (chimica organica) proprio dell'acido acrilico, acido organico formato dall'unione di un residuo di etilene con un carbossile, molto usato per produrre materie plastiche

acrimonioso /akrimoˈnjozo/ adj
acrimonioso

acrobata /aˈkrɔbata/ n
acrobata
(professione) (arte) persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

acromatizzare /akromatidˈdzare/ v
acromatizar
(ottica) rendere acromatico un sistema ottico (come una lente), eliminando o limitando il più possibile l'aberrazione cromatica (approfondimento)

acromegalia n
acromegalia

acronimo /aˈkrɔnimo/ n
acrónimo

acrostico /aˈkrɔstiko/ n
acróstico

actina n
actina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale che insieme alla miosina fa parte della fibra muscolare, cui conferisce la capacità di contrarsi

acufene n
acufeno

acustica /aˈkustika/ n
acústica
(fisica) ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo (aria, acqua, solidi) e la sua conseguente percezione da parte dell'uomo e degli animali
(architettura) capacità di un ambiente di propagare il suono

acustico /aˈkustiko/ adj
acústico
(fisica) che riguarda il suono

acuto adj
agudo
(medicina) di malattia con rapido decorso

adagio /aˈdad͡ʒo/ n
adágio
motto di saggezza popolare
(musica) tempo musicale di andamento molto moderato, meno lento di un largo ma più di un andante

adamantino adj
adamantino
che ha durezza, trasparenza, lucentezza, purezza e resistenza proprie del diamante, specialmente tagliato e lavorato, o che evoca tali qualità anche in senso figurato
(senso figurato) detto del carattere e delle prerogative morali di una persona integerrima e salda nei propri rigidi principii
(medicina) detto delle cellule (ameloblasti) che producono lo smalto dei denti, dello smalto dentario stesso e di una forma di tumore, epitelioma adamantino o adamantinoma o ameloblastoma, localizzato nella mandibola
(mineralogia) di minerale paragonabile al diamante per lucentezza
(zoologia) crotalo adamantino occidentale: altro nome con cui è conosciuto il serpente a sonagli o Crotalus atrox

adattabile /adatˈtabile/ adj
adaptável

adattamento /adattaˈmento/ n
adaptação
(biologia) (biologia evolutiva) evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo
adaptação fílmica
(cinema) rielaborazione cinematografica di un'opera originale (specialmente letteraria)

adattare /adatˈtare/ v
acomodar
rendere adatto per un certo uso o scopo

adattarsi /adatˈtarsi/ v
adaptar-se a
(senso figurato) adeguarsi

adattatore /adattaˈtore/ n
adaptador

adatto /aˈdatto/ adj
adequado
idoneo per il raggiungimento di uno scopo

addebito /aˈddeːbito/ n
débito
(economia) (finanza) sottrazione di denaro da una somma per estinguere un debito

addentare /addenˈtare/ v
morder

addio interjection
adeus
forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno, specialmente in maniera definitiva

addirittura /addiritˈtura/ adv
mesmo
persino
até mesmo inclusive
direttamente

additare /addiˈtare/ v
apontar
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

additivo adj
aditivo
(matematica) riferito all'operazione matematica dell'addizione

additivo /addiˈtivo/ n
aditivo
(chimica) (gastronomia) composto chimico aggiunto artificialmente a cibi o altre sostanze per migliorarne le proprietà

addizione /additˈtsjone/ n
adição
(matematica) (aritmetica) operazione aritmetica il cui risultato è la somma di quantità omogenee espressa in un numero

addolcire /addolˈt͡ʃire/ v
adoçar
rendere dolce
(per estensione) rendere soffice

addome /adˈdɔme / n
abdómen abdômen
(anatomia) (medicina) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino

addominale adj
abdominal
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo all'addome

addormentarsi adˌdormenˌtaːrsi v
adormecer
passare da uno stato fisico attivo a uno di sonno, iniziare a dormire

addosso /adˈdɔsso/ adv
em em cima
(senso figurato) sopra di sè

addottrinare /addottriˈnare/ v
doutrinar
impartire degli insegnamenti, in particolare relativi ad una specifica dottrina, argomento, scienza, o campo di studi

adeguato adj
adequado
conforme alla necessità

adenilciclasi /adenilt͡ʃiˈklazi/ n
adenilato ciclase
(biologia) (biochimica)

adenina /adeˈnina n
adenina
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi, complementare alla timina e all'uracile

adenite n
adenite

adenoide n
adenoide

adenosina /adenoˈzina/ n
adenosina
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina, formante l'acido adenilico e che entra nella struttura degli acidi nucleici e di altri composti biochimici presenti in tutti gli esseri viventi

adenosintrifosfato n
trifosfato de adenosina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina, che ha funzione di riserva energetica per la cellula (con sigla ATP)

adepto /aˈdɛpto/ n
adepto

aderente adj
aderente
(fisica) (meccanica) (di superficie) che si trova a stretto contatto con un'altra

aderire /adeˈrire/ v
aderir
(fisica) (meccanica) attaccarsi, incollarsi a qualcosa

adescare /adesˈkare/ v
cevar
attirare o allettare con l'esca animali acquatici o volatili
(senso figurato) attrarre con lusinghe

adesione /adeˈzjone/ n
adesão

adesivo adj
adesivo
che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie a una parte o superficie collosa. C'è il nastro adesivo, ci sono buste, bollini, marchi, contrassegni adesivi. Anche piccoli oggetti come pupazzetti o portaoggetti possono essere adesivi

adesivo /adeˈzivo/ n
adesivo
(chimica) sostanza o materiale con proprietà collose in grado di far aderire tra loro, in modo più o meno permanente, due o più oggetti
etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva, cioè che ha un lato colloso che la rende incollabile su oggetti o superfici

adessivo [ a.de'si.vo ] adj
adessivo

adesso /aˈdɛss.o/ adv
agora
in questo momento

adiacente /adjaˈt͡ʃɛnte/ adj
adjacente
che sta vicino

adipe /ˈadipe/ n
tecido adiposo
(anatomia) (medicina) tessuto formato da cellule ripiene di grasso, che si forma in varie parti del corpo umano o degli animali, e che svolge principalmente una funzione di riserva di energia

adipocita n
adipócito
(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

adipocito n
adipócito
(biologia) variazione di adipocita, cellula che fa parte del tessuto adiposo caratterizzata da una notevole quantità di grasso

adipogenesi n
adipogénese
(biologia) (fisiologia) formazione di adipe a partire da cellule indifferenziate del mesenchima

adiposità /adipoziˈta/ n
sobrepeso
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adiˈpozo/ adj
adiposo gorduroso
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ricco di adipe; grasso

adolescente /adoleʃˈʃɛnte/ n
adolescente
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) persona nell'età dell'adolescenza

adolescenza /adoleˈʃɛntsa/ n
adolescência
(sociologia) (psicologia) periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta, in cui si acquisisce la capacità riproduttiva della seconda ma sopravvivono alcune caratteristiche psicofisiche della prima

adorabile /adoˈrabile/ adj
adorável
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
adorar venerar
portare rispetto con devozione a un Dio

adorazione /adoraˈtsjone/ n
adoração
(religione) atto dell'adorare

adottare /adotˈtare/ v
adotar
prendere legalmente come proprio figlio, il figlio altrui

adottivo /adotˈtivo/ adj
adotivo

adozione /adoˈtsjone/ n
adoção

adrenalina /adrenaˈlina/ n
adrenalina
(biologia) (medicina) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali, che si prepara anche sinteticamente e produce un aumento della pressione, della capacità di lavoro dei muscoli e del metabolismo generale

adrenergico adj
adrenérgico
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) che riguarda l'adrenalina

adrenocorticotropo adj
adrenocorticotrófico
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) di ormone che controlla l'attività di altri ormoni tra cui quelli sessuali e quelli che regolano il tasso di zucchero e di sali minerali nell'organismo

adrenosterone n
adrenosterona
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone androgeno steroide presente nel surrene

adriatico adj
adriático

adsorbimento /adsorbiˈmento/ n
adsorção

adsorbire /adsorˈbire/ v
adsorver
(chimica) fissare sostanze chimiche sulla superficie di un corpo (quale una membrana, una molecola etc.) mediante il processo dell'adsorbimento

adulare /aduˈlare/ v
adular
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza, viltà o interesse

adulazione /adulaˈtsjone/ n
adulação

adulterare v
adulterar
modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
adultério
(diritto) (gergale) tradimento del coniuge

adultero adj
adúltero
relativo all'adulterio

adultero n
adúltero
uomo che ha commesso o che commette adulterio

adulto /aˈdulto/ n
adulto
(biologiaT) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
(sociologia) essere umano situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

aerare /aeˈrare/ v
arejar
dare aria

aereo /aˈɛ:reo/ n
avião aeroplano
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, deriva dal termine apparecchio aereo (da cui per ellissi grammaticale viene sottinteso il termine apparecchio).

aerobico /aeˈrɔbiko/ adj
aeróbico
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobiologia n
aerobiologia
(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerobiosi n
aerobiose
(biologia) proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerodina n
aeródino

aerodinamica /,aerodiˈnamika/ n
aerodinâmica

aerodinamico /aerodiˈnamiko/ adj
aerodinâmico

aerodromo n
aeródromo

aeroelasticità n
aeroelasticidade

aerofagia /aerofaˈd͡ʒia/ n
aerofagia
(fisiologia) (medicina) ingestione di aria durante la deglutizione

aeromobile /,aeroˈmɔbile/ n
aeronave

aeronautica aerɔnautika n
aeronáutica

aeroplano /aeroˈplano/ n
aeronave avião

aeroporto /aeroˈpɔrto/ n
aeroporto
(architettura) (edilizia) (aeronautica) (ingegneria) infrastruttura preposta per il decollo e l'atterraggio di aeromobili

aerospaziale adj
aeroespacial

aerospazio n
aeroespaço

aerostatica /,aerosˈtatika/ n
aerostática

afasia /afaˈzia/ n
afasia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alterazione o perdita della facoltà del linguaggio, in genere in seguito a una lesione alle aree del cervello deputate all'elaborazione del linguaggio

afasico adj
afásico
(psicologia) (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) che è inerente all'afasia

afelio /aˈfɛljo/ n
afélia
(astronomia) massima distanza di un corpo celeste del sistema solare dal Sole

affabile /afˈfabile/ adj
afável
di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

affacciarsi /affatˈt͡ʃarsi/ v
debruçar-se
sporgersi da un'apertura (solitamente una finestra) e guardare attraverso essa

affamare /af.fa.ˈma.re/ v
esfomear
ridurre alla fame

affamato adj
esfomeado faminto
che patisce la fame
(senso figurato)

affamato /affaˈmato/ n
esfomeado faminto
colui che patisce la fame

affanno /afˈfanno/ n
falta de ar
(medicina) situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta

affare /afˈfare/ n
negócio
(familiare) business di successo nel lavoro

affascinante /affaʃʃiˈnante/ adj
charmoso
(sessualità) (sociologia) (psicologia) persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina

affaticare //affatiˈkare// v
cansar
stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ v
cansar
stancarsi

affermare /afferˈmare/ v
afirmar
dichiarare con le parole, ritener vero

affermazione /affermaˈtsjone/ n
afirmação
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero

afferrare /afferˈrare/ v
agarrar
prendere e tenere stretto con forza
comprender entender
ben comprendere

affettare /affetˈtare/ v
fatiar
tagliare a fette

affettato adj
afectado
tagliato a fette
che manca di spontaneità, naturalezza o sincerità

affettato /affetˈtato/ n
afectado
salume generico

affettivo /affetˈtivo/ adj
afetivo
attinente al sentimento, derivato da affetto
(linguistica)

affetto adj
afeição
chi è impressionato o colpito

affetto n
afeição
(filosofia) (psicologia) attaccamento per qualcosa, in grado di commuovere l'animo
oggetto a cui si tiene affezione
voler bene e dimostrarlo, quando possibile

affetto /afˈfɛt.to/ n
afeição
plurale di affetto

affettuoso adj
afetuoso
che prova e dimostra affetto

affezione /affeˈtsjone/ n
afecção

affiancare /affjaŋˈkare/ v
flanquear
disporre fianco a fianco

affidabile /affiˈdabile/ adj
confiável
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affinità /affiniˈta/ n
afinidade
forte somiglianza tra due cose

affisso /afˈfisso/ n
afixo
(linguistica) elemento di scrittura posto in una parola per cambiarne il significato; può inserirsi all'inizio (prefisso), in mezzo (infisso), o alla fine (suffisso) della stessa

affittare /affitˈtare/ v
alugar
(solitamente detto di edifici) concedere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene
(solitamente detto di edifici) ricevere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene

affitto /afˈfitto/ n
aluguel
(diritto) (economia) (commercio) locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro
aluguel (eu) alugo
(per estensione) somma dovuta per la locazione di un immobile

affliggere /afˈflidd͡ʒere/ v
afligir
abbattere, deprimere con dolore morale; travagliare

afflizione /affliˈtsjone/ n
aflição

affrancare /affranˈkare/ v
selar
liberare da uno stato di soggezione

affrancatura /affrankaˈtura n
franquia postal

affresco /afˈfresko/ n
afresco
(pittura) dipinto realizzato su intonaco fresco e particolarmente durevole

affrettare /affretˈtare/ v
acelerar
rendere più spedito

affrontato /affronˈtato/ adj
afrontado asaltante batalhante
(araldica) attributo araldico che si applica a coppie di figure o animali, aventi faccia e dorso distinti, posti faccia a faccia; non si blasona la posizione di due figure affrontate in palo, mentre va precisata la posizione di due figure affrontate in fascia, banda o sbarra (è possibile trovare anche tre figure poste in pergola)

affronto /afˈfronto/ n
afronta

affumicato /affumiˈkato/ adj
defumado
(gastronomia) insaporito con affumicatura da legni pregiati o, raramente, con erbe

afnio /ˈafnjo/ n
háfnio

aforisma /afoˈrizma/ n
aforismo
succinto motto che illustra una norma di comportamento od una verità

aforistico /afoˈristiko/ adj
aforístico

afoso /aˈfoso/ /aˈfozo/ adj
mormacento

africano adj
africano
(geografia) dell'Africa; proveniente dall'Africa

afrikaans /afriˈkans/ n
Africano africâner

afrodisiaco /afrodiˈziako/ adj
afrodisíaco

afrometro /aˈfrɔmetro n
instrumento para medir a pressão na garaffa

agamicamente adv
agamicamente
(biologia) per agamia

agamico /aˈɡamiko/ adj
agâmico
che riguarda la riproduzione asessuata

ageismo n
ageísmo

agenda /aˈd͡ʒɛnda/ n
agenda canhenho memento ritual
(tipografia) taccuino dove scrivere appuntamenti, indirizzi e numeri di telefono

agente /aˈd͡ʒɛnte/ n
agente
(diritto) (economia) persona fisica o giuridica che, a titolo professionale, rappresenta un'organizzazione più o meno autonoma e conclude operazioni nel predefinito dominio, fisico o astratto
(militare)
(fisica) (chimica) sostanza che causa una reazione chimica

agente di polizia n
policial polícia
(diritto) componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

agenzia /ad͡ʒenˈt͡sia/ n
agencia
agência
azienda che procura notizie

aggettivare v
adjetivar

aggettivo /add͡ʒetˈtivo/ n
adjetivo adjectivo
(grammatica) parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo

aggiogare /ad.d͡ʒoˈɡa.re/ v
jungir
(agricoltura) legare i buoi, o altro animale da tiro, al giogo di un aratro, di un carro etc.

aggiornamento /add͡ʒornaˈmento/ n
atualização (Brasil)/actualização (Portugal)
correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove
adiamento
rinvio ad altro giorno
modernização reciclagem
(parlamentare) provvedimento con cui un'assemblea legislativa sospende le sedute per un certo periodo di tempo, o rinvia la discussione in merito ad una determinata questione

aggiornato /add͡ʒorˈnato/ adj
atualizado
rinnovato, dell'ultima versione

aggiudicazione /add͡ʒudikaˈtsjone/ n
adjudicaçõe

aggiungere /adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
juntar unir
unire una cosa con un'altra
(matematica) unire una quantità con un'altra

agglutinare /aɡ.ɡlu.tiˈna.re/ v
aglutinar
aggiungere glutine, o altra sostanza collosa, ad un composto o miscuglio per incollarne o unirne strettamente gli elementi fra loro

agglutinazione /aɡɡlutinatˈtsjone/ n
aglutinação
(linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso

agglutinina n
aglutinina
(biologia) (medicina) anticorpo che può distruggere un globulo rosso contenente un antigene diverso per mezzo di una reazione di aggregazione detta agglutinazione

agglutinogeno n
aglutinógeno
(biologia) (medicina) antigene presente sulla superficie di alcune cellule, che reagendo con l'agglutinina provoca agglutinazione, e la cui presenza o assenza e tipologia determina il gruppo sanguigno di un individuo

aggredire /aɡɡreˈdire/ v
agredir
trattare qualcuno con brutalità

aggregato /aɡɡreˈɡato/ n
agregado
(matematica)

aggressione /aɡɡresˈsjone/ n
agressão

aggressivamente /aɡɡressivaˈmente/ adv
agressivamente

aggressività /aɡɡressiviˈta/ n
agressividade
(sociologia) (psicologia) (antropologia) comportamento caratterizzato da azioni e reazioni violente ed esagerate, finalizzate più o meno direttamente alla soddisfazione di un'esigenza primaria

aggressivo /aɡɡresˈsivo/ n
agressivo
(chimica) ogni sostanza chimica che, diffusa nell' aria o sparsa sul terreno, è capace di diminuire o annullare l' efficienza degli esseri viventi

aggrottare /aɡ.ɡrotˈta.re/ v
franzir
contrarre i muscoli del viso avvicinando fra loro le sopracciglia, corrugando così la fronte; generalmente in segno di concentrazione, preoccupazione o rabbia

aggruppato adj
agachado
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali seduti che hanno la testa nascosta sotto l'ala o nel petto, posizione in cui sono frequentemente effigiati draghi e conigli

agguato /aɡˈɡwato/ n
assalto ataque emboscada

agiatezza /ad͡ʒaˈtett͡sa/ n
prosperidade
condizione di chi è ricco

agio /ˈad͡ʒo/ n
conforto
comodità, possibilità, opportunità

agire /aˈd͡ʒire/ v
agir
operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
comportarsi

agitare /ad͡ʒiˈtare/ v
agitar
muovere di qua e di là

agitato adj
agitado
(araldica) attributo araldico che si applica al mare le cui onde, di smalto diverso, sono tratteggiate in forma di cavalloni

agitatore /ad͡ʒitaˈtore/ n
agitador

agitazione /ad͡ʒitaˈtsjone/ n
agitação

aglio /ˈaʎʎo/ n
alho
(botanica) (gastronomia) erba culinaria simile al porro

agnello /aˈɲɲɛllo/ n
cordeiro
(zoologia) il cucciolo della pecora considerato tale fino all'età di un anno
(per estensione) la pelle di tale animale usata come pelliccia o per guarnizioni

agnosticismo /aɲɲostiˈt͡ʃizmo/ n
agnosticismo
(religione) (filosofia) posizione concettuale in cui si sospende il giudizio rispetto ad un problema poiché non se ne ha (o non se ne può avere) sufficiente conoscenza

agnostico adj
agnóstico
(religione) (filosofia) che è relativo all'agnosticismo

ago /ˈa.ɡo/ n
agulha
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro in cui far passare un filo utilizzato per cucire

agonia /aɡoˈnia/ n
agonia

agopuntura n
acupuntura

agosto /aˈɡosto/ n
agosto Agosto
(astronomia) l'ottavo mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano composto da 31 giorni e collocato tra luglio e settembre

agranulocita n
agranulócito

agrario adj
agrário
(agricoltura) che riguarda i metodi e le conoscenze che permettono di coltivare la terra

agricolo /aˈɡrikolo/ adj
agrícola

agricoltore /aɡrikolˈtore/ n
agricultor

agricoltura /aɡrikolˈtura/ n
agricultura

agriturismo /,aɡrituˈrizmo/ n
agriturismo
(agricoltura) (economia) attività turistica consistente nel soggiornare in cascine ed edifici simili opportunamente attrezzati

agrobiologia n
agrobiologia
(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agrobiologico adj
agrobiológico
(agricoltura) (biologia) che riguarda lo studio dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agrodolce /aɡroˈdolt͡ʃe/ adj
agridoce

agronomia /aɡronoˈmia/ n
agronomia

agronomo /aˈgrɔnomo n
agrónomo

airone /aiˈrone/ n
garça airão
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)

airone bianco maggiore n
garça

airone cenerino n
garça-real-européia

airone guardabuoi n
garça-vaqueira

aiuola /aˈjwɔla/ n
aréola

aiutare /ajuˈtaːre/ v
ajudar auxiliar

aiuto /aˈjuto/ n
ajuda socorro
soccorso effettuato verso qualcuno che si trovi in difficoltà o in pericolo

ala /ˈala/ n
asa
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali
(aeronautica) (meccanica) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo

alabarda /alaˈbarda/ n
alabarda
(araldica) arma inastata, a punta, tagliente sui due lati; uno dei lati presenta una lama di scure

alabardiere /alabarˈdjɛre/ n
alabardeiro

alabastro /alaˈbastro/ n
alabastro
(mineralogia) roccia biancastra, quasi trasparente e lucida

alaccia n
sardinela
(ittiologia) pesce marino commestibile diffuso nel Mediterraneo
(regionale) (ittiologia) altro nome della cheppia

alambicco /alamˈbikko/ n
alambique

alanina /alaˈnina/ n
alanina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alare n
cão
oggetto di natura solitamente metallica o di pietra usato in coppia con un altro per ardere la legna nel camino

alato /aˈlato/ adj
alado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

alba /ˈalba/ n
nascer do sol
(astronomia) momento, preceduto dall'aurora, in cui spunta il sole
(senso figurato) l'inizio vago di qualcosa
(senso figurato) (per estensione) fase, anche storica, di rinnovamento e sospensione di sciagure e di disgrazie
(raro) (religione) abito sacerdotale bianco

albanese adj
albanês
(geografia) che riguarda l'Albania

albanese n
albanês
persona di nazionalità albanese (e per estensione chi ha origini albanesi)

albanese /albaˈnese/ /albaˈneze/ n
albanés albanês
(linguistica) lingua parlata in Albania

albatro /albatro/ n
albatroz
(ornitologia) nome che identifica diverse specie di uccelli Procellariformi di mare oceanici della famiglia Diomedeidi, di colore bianco, con ali e coda parzialmente nere

albedo /alˈbɛdo/ n
albedo

albeggiare /albedˈd͡ʒare/ v
amanhecer
(detto generalmente del cielo, del giorno, o impersonale) illuminarsi e tingersi dei colori dell'alba in conseguenza del lento sorgere del Sole

albergo /alˈbɛrɡo/ n
hotel
(architettura) edificio dove, a pagamento, si trova alloggio e talvolta anche vitto
(letterario) rifugio, ricovero
(senso figurato) ospitalità, asilo

albero /ˈalbero/ n
árvore
(toscano) (botanica) pioppo bianco (Populus alba)
mastro
(marina) palo che sostiene le vele di una nave

albero di Natale n
árvore de Natal
albero, spesso abete, decorato per la festa di Natale

albicocca /albiˈkɔkka/ n
damasco abricó
(botanica) (gastronomia) frutto dell'albicocco, a drupa di colore giallo arancio

albicocco /albiˈkɔkko/ n
damasqueiro

albinismo /albiˈnizmo/ n
albinismo
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati, che consiste nell'assenza totale o parziale di pigmentazione degli occhi e dei tegumenti, dovuta ad un difetto autosomico recessivo dell'enzima tirosinasi, che normalmente produce melanina

albino adj
albino albina
affetto da albinismo

albino /alˈbino/ n
albino albina
(biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /ˈalbum/ n
álbum
volume destinato alla raccolta di autografi-ricordo, cartoline, fotografie, francobolli, figurine, ed altri usi particolari
(musica) raccolta di brani musicali

albume /alˈbume/ n
albúmen clara do ovo
(biologia) (zoologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo

albumina albuˈmina n
albumina
(chimica organica) proteina sierica prodotta dal fegato, che mantiene costante la pressione oncotica del sangue e trasporta in circolo altre proteine

albuminoide adj
albuminoide
(biologia) (biochimica) di sostanza con caratteristiche simili a quelle dell'albumina

alburno n
alburno
(botanica) strato di legno novello, tenero e imperfetto che ogni anno si aggiunge fra la corteccia e il corpo legnoso (durame) delle piante dicotiledoni; si converte poi in durame

alcalino /alkaˈlino/ adj
alcalino
(chimica) (chimica analitica) che ha pH superiore a 7

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
alcaloide
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza organica basica e contenente almeno un atomo di azoto, di origine vegetale o sintetizzata in laboratorio, ed usata in medicina per controllare l'attività del sistema nervoso o per contrastare i tumori

alcano /alˈkano/ n
alcano

alce /ˈalt͡ʃe/ n
alce grã-besta
(zoologia) grande mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Cervidi, che si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi (corna) dei maschi

alchene n
alceno
(chimica) classe di idrocarburi alifatici avente al loro interno un legame doppio carbonio-carbonio e rispondente alla formula bruta CnH2n

alchile /alˈkile/ n
alquila

alchimia /alkiˈmia/ /alˈkimja/ n
alquimia

alchimista /alchimista/ n
alquimista

alchino n
alcino

alcol n
alcoholo

alcolato /alkoˈlato/ n
alcoolato

alcolemia /alkoleˈmia/ n
alcoolemia
(medicina) concentrazione di alcole etilico nel sangue, il suo valore normale è di 0,05 g per 100 cm3

alcolicità n
alcoolicidade

alcolico adj
alcoólico
(chimica) (chimica organica) relativo all'alcool

alcolimetria /alkolimeˈtria/ n
alcoometria

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
alcoolismo
(medicina) dipendenza compulsiva dall'alcol

alcolizzare v
alcoolizar

alcool n
alkoholo

alcool etilico n
álcool etílico

alcoolicità n
conteúdo em alcool

aldeide /alˈdɛide/ n
aldeído
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ciascun membro della classe di composti organici contenenti un gruppo carbonilico terminale (-CHO)

aldermanno n
edil

aldolasi n
aldolase
(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldolo /al.ˈdɔ.lo/ n
aldol

aldosterone n
aldosterona
(biologia) (biochimica) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene, molto attivo sul ricambio idrominerale

alessitimia n
alexitimia

alettone n
aerofólio
(automobilismo) appendice aerodinamica presente nelle autovetture da competizione

alfabetico /alfaˈbɛtiko/ adj
alfabético

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
abecedário alfabeto

alfafetoproteina n
alfafetoproteína
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfanumerico adj
alfanumérico

alfiere /alˈfjɛre/ n
bispo
(scacchi) pezzo del gioco che si muove solo in diagonale

alga /ˈalɡa/ n
alga
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /ˈald͡ʒebra/ n
álgebra
(matematica) ramo della matematica che si occupa del calcolo letterale e delle strutture definite da insiemi

algebra astratta n
álgebra abstracta

algebra lineare n
álgebra linear

algebricamente /ald͡ʒebrikaˈmente/ adv
algebricamente

algido /ˈald͡ʒido/ adj
álgido
(medicina) relativo ad uno stato morboso che provoca l'abbassamento repentino della temperatura delle dita di mani e piedi e collasso circolatorio

algologia /alɡoloˈd͡ʒia/ n
ficologia
(biologia) (botanica) studio delle alghe

algoritmo /alɡoˈritmo/ n
algoritmo
(matematica) (informatica) procedura di calcolo

alibi /ˈalibi/ n
desculpa
(diritto) resoconto dei propri movimenti in un certo periodo di tempo atto a scagionare da accuse di presunti reati compiuti

alienazione /aljenaˈtsjone/ n
alheamento
(storia) (diritto) (economia) (commercio) atto giuridico con cui si trasferiscono ad altri soggetti proprietà o diritti su beni del proprio patrimonio
(filosofia) secondo Hegel, estraniazione da se stessi
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) allontanamento della mente dalla realtà

alifatico adj
alifático
(chimica) (chimica organica) che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico

alimentare adj
alimentar
(gastronomia) (biologia) relativo agli alimenti

alimentari n
géneros alimentícios
generi commestibili

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
alimentação
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ n
alimento
(gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

alinea n
alinea

all'aperto adv
fora
fuori

all'improvviso adv
de repente

allantoide n
alantoide
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino, è utile alla respirazione e all'escrezione nell'embrione dei rettili e degli uccelli. Ha forma di diverticolo. Fa parte del cordone ombelicale e si mette in rapporto con il corion per costituire la placenta nei mammiferi.

allarme /alˈlarme/ n
alarme

allarmismo /allarˈmizmo/ n
alarmismo

allattamento /allattaˈmento/ n
amamentação
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire un neonato nelle sue primissime fasi di vita

allattare /allatˈtare/ v
amamentar
(biologia) (fisiologia) (medicina) alimentare con il latte

alleanza /alleˈantsa/ n
aliança
(storia) (politica) (militare) patto di unione tra due o più stati, associazioni, federazioni, o partiti, in cui si promette aiuto reciproco

alleato adj
aliado
che ha stipulato un patto di alleanza

alleato /alleˈato/ n
aliado
chi ha stipulato un patto di alleanza

alleggerire /alledd͡ʒeˈrire/ v
aliviar
togliere peso

allegoria /alleɡoˈria/ n
alegoria parábola

allegoricamente /alleɡorikaˈmente/ adv
alegoricamente

allegorico /alleˈɡɔriko/ adj
alegórico

allegria /alleˈɡria/ n
alegria
gioia e contentezza con spensieratezza

allele /alˈlɛle/ n
alelo
(biologia) (genetica) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo, situati nel medesimo posto nei cromosomi

allelico /alˈlɛliko/ adj
alélico
(genetica) che riguarda un allele

allelomorfo adj
alelomorfo
(genetica) (di) gene che determina o presenta caratteri alterni o contrastanti

alleluia /alleˈluja/ n
aleluia
(cristianesimo) nel rito cattolico, grido di esultanza; nella Bibbia è anche parte del libro dei salmi composto da re Davide

allenamento /allenaˈmento/ n
malhação

allenare /al.leˈna.re/ v
treinar
(sport) preparare ad una competizione

allenatore /allenaˈtore/ n
treinador
(professione) (sport) (calcio) persona specializzata che prepara uno, più atleti o una squadra ad affrontare gare sportive o per diletto

allentare /allenˈtare/ v
afrouxar relaxar
diminuire la rigidità e la tensione

allergene n
alérgeno
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergenico adj
alergénico alergênico
(biologia) (medicina) che riguarda un allergene

allergia /allerˈd͡ʒia/ n
alergia
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)

allergicamente adv
alergicamente
(biologia) (medicina) in modo allergico

allergico adj
alérgico
(biologia) (medicina) relativo ad allergia
che soffre di allergia

allergologia /allerɡoloˈd͡ʒia/ n
alergologia

allergologico adj
alergológico

allergologo /allerˈɡɔloɡo/ n
alergista

allevare /alleˈvare/ v
criar
dar da mangiare ed educare un bambino nella sua maturazione psicofisica

alligatore /alliɡaˈtore/ n
jacaré aligátor
(zoologia), (erpetologia) grande rettile anfibio dell'ordine dei coccodrilli, famiglia degli Alligatoridi che vive nei fiumi americani o asiatici

allineamento /allineaˈmento/ n
alinhamento
(tipografia)

allitterazione /allitteratˈtsjone/ n
aliteração
(linguistica) figura retorica consistente nella ripetizione di una lettera, una sillaba o, più in generale, di uno o più fonemi tra le parole in un gruppo ravvicinato
(musica) ripetizione di un elemento melodico, armonico o ritmico in un brano

allocco /alˈlɔkko/ n
coruja-do-mato
(zoologia) (ornitologia) rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, la sua classificazione scientifica è Strix aluco ( tassonomia)

allodola //alˈlɔdola/ n
calandra
(zoologia), (ornitologia) piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato; la sua classificazione scientifica è Alauda arvensis ( tassonomia)

alloggiare /allodˈd͡ʒare// v
acolher

alloggio /alˈlɔdd͡ʒo/ n
abrigo
(architettura) luogo in cui si vive

allometria /allomeˈtria/ n
alometria
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento rispetto alla norma del gruppo appartenente

allopatrico /alloˈpatriko/ adj
alopátrico
(biologia) di specie o popoli che vivono in aree diverse e quindi non a contatto tra di loro

allora adv
então
in quel tempo

alloro /alˈlɔro/ n
loureiro
(botanica) pianta aromatica, usata molto in cucina

allosterico adj
alostérico
(biologia) (biochimica) (di) corpo proteico con la proprietà di modificare la propria struttura spaziale e la propria attività sotto l'influsso di molecole specifiche che ne condizionano l'attività funzionale, legandosi con un sito secondario della molecola

allotropo /alˈlɔtropo/ n
alótropo

allozima n
aloenzima
(biologia) (biochimica) ciascuna delle diverse forme di un enzima che vengono codificate da differenti alleli nello stesso locus genico

alluce /ˈallut͡ʃe/ n
dedão do pé hálux
(anatomia) il più grosso e lungo dito del piede, posizionato all'estremità interna del medesimo

allucinare /allut͡ʃiˈnare/ v
alucinar
confondere la mente, provocando visioni e allucinazioni e facendo credere vero il falso e viceversa

allucinazione n
alucinação

alludere v
aludir

allume /alˈlume/ n
alume
(chimica) (mineralogia) (medicina) (farmacologia) solfato doppio di alluminio e potassio cristallizzato con 24 molecole d’acqua, usato per conciare le pelli, come mordente in tintoria, e in medicina per bloccare le ferite

alluminato n
aluminato

alluminico adj
alumínico

alluminio /alluˈminjo/ n
alumínio
(elemento chimico) (mineralogia) (tecnologia) (metallurgia) elemento chimico molto leggero, solido, plasmabile, di colore bianco argenteo, racchiuso particolarmente nella bauxite facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 13, peso atomico 26,9 e simbolo chimico Al; si usa per produrre porte, finestre, elettrodomestici, macchinari, armi da fuoco e mezzi di trasporto, soprattutto aerei e mezzi spaziali

allunaggio /alluˈnadd͡ʒo/ n
alunissagem alunagem

allungare /allunˈɡare/ v
encompridar
modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo

allusione /alluˈzjone/ n
alusão

alogenare /alod͡ʒeˈnare/ v
halogenar
(chimica) aggiungere alogeni (fluoro, cloro, bromo, iodio o astato) ad una molecola o composto

alogeno /aˈlɔd͡ʒeno/ n
halogéneo
(fisica), (chimica) non metallo appartenente al diciassettesimo gruppo di elementi della tavola periodica, contenente sette elettroni di valenza

alone /aˈlone/ n
auréola
(anatomia) insieme a forma di anello con bordi sfumati che attornia un'altra struttura

alopecia /aloˈpetʃia/ /aloˈpɛt͡ʃa/ n
alopécia
(medicina) perdita totale o parziale di capelli, dovuta all'invecchiamento, a cause endocrine oppure all'assunzione di alcuni medicinali

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
alpaca
(zoologia), (mammalogia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi ([w:[Vicugna pacos|Vicugna pacos]]), addomesticato e allevato soprattutto per utilizzarne la lana; la sua classificazione scientifica è Vicugna pacos ( tassonomia)

alpino adj
alpino
(geografia) delle Alpi

alta marea n
maré alta

altalena /altaˈlena/ /altaˈlɛna/ n
balanço
gioco consistente in una trave, solitamente di legno, e dotata di sedili alle estremità che grazie ad un fulcro centrale permette a due persone di andare su e giù alternativamente (movimento basculante)

altalenare /al.ta.leˈna.re/ v
andar de baloiço
stare su di un'altalena dondolando
(per estensione) muoversi avanti e indietro, come su di un'altalena

altare /alˈtare/ n
altar

alterazione /alteraˈtsjone/ n
alteração
mutamento in genere, spesso connotato negativamente
(geologia) insieme di processi chimici (idrolisi, ossidazione, idradazione, eccetera) nel corso dei quali muta la composizione mineralogica della roccia, con il peggioramento delle caratteristiche tecniche fino alla rottura dei legami chimici
(musica) slittamento di un semitono (per esempio, tramite diesis o bemolle)
(grammatica) cambiamento di significato di una parola, il più delle volte sostantivo, tramite peggiorativo, vezzeggiativo, accrescitivo e diminutivo: donnaccia, casetta

alternarsi /alterˈnarsi/ v
alternar

alternativa /alternaˈtiva/ n
alternativa
(uso comune) ciascuna delle possibilità che possono essere scelte
(logica) date almeno due possibilità distinte e fissata una di queste, si definisce come alternativa ciascuna delle possibilità diverse da quella prefissata. Ne deriva che il numero delle alternative è sempre uguale a quello delle possibilità, meno uno. A = P-1

altezza /alˈtettsa/ n
altitude
(matematica) (geometria) (fisica) grandezza fisica
altura
titolo che viene conferito a persone reali
alteza
la distanza tra due oggetti

altimetria /altimeˈtria/ n
altimetria

altimetro /alˈtimetro/ n
altímetro

altitudine /altiˈtudine/ n
altitude
(geografia) distanza perpendicolare di un punto dal livello del mare

alto /ˈalto/ adj
alto
indica un'altezza
(per estensione) che ha un'altezza maggiore della media
(araldica) attributo araldico che si applica alla spada, raramente ad altre armi, con la punta posta in alto; se la posizione non è quella in palo, si dirà alta in sbarra, alta in banda etc.

alto tedesco antico n
alto alemão antigo

altoparlante /altoparˈlante/ n
alto-falante
(elettrotecnica) apparecchio che trasforma le oscillazioni di una corrente elettrica a frequenza acustica in vibrazioni sonore

altopiano /altoˈpjano/ n
planalto

altrove /alˈtrove/ adv
alhures noutro lugar

altruismo /altruˈizmo/ n
altruísmo
(filosofia) (sociologia) (psicologia) (politica) amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone

alunno /aˈlunno/ n
aluno
scolaro delle elementari o delle medie

alveare n
colmeia
(zoologia), (entomologia) nido naturale delle api
cassetta preparata dagli apicoltori per contenere le api, in funzione della produzione del miele
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di cupola reticolata smaltata, abitualmente, di oro

alveolare adj
alveolar
(fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita

alveolo /alˈvɛolo/ n
alvéolo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /alˈtsare/ v
elevar
levare in alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
levantar-se

alzavino n
pipeta para inspeccionar o vinho contido na pipa

amaca /aˈmaka/ n
rede

amalgama /aˈmalɡama/ n
amálgama
(chimica) (metallurgia) lega metallica formata dal mercurio dalle caratteristiche peculiari

amanuense /amanuˈɛnse/ n
amanuense
(storia) individuo che, prima dell'invenzione della stampa, ricopiava manoscritti

amaranto /amaˈranto/ n
amaranto
(botanica)
(colore) rosso porpora

amare /aˈmare/ v
amar
(sessualità), (sociologia), (psicologia) provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno
"voler bene" con rispetto e cura
(per estensione) non dolere ma cercare miglioramenti e benessere

amarena /amaˈrɛna/ n
ginja

amarezza /amaˈrettsa/ n
amargura
(senso figurato) profonda tristezza, mista a volte a rancore o delusione, altrimenti difficoltà intrinseca oppure ancora lieve o acuto "dolore"

amarico /aˈmariko/ n
amárico amharico
lingua semitica dell'Etiopia meridionale

amarillide /amaˈrillide/ n
amarílis
(botanica) pianta del genere Amarillide

amaro adj
amargo
(gastronomia) che ha sapore poco delicato, né aspro né dolce

amato adj
amado
che è oggetto di amore

amatorio /amaˈtɔrjo/ adj
amatório

amazzone /aˈmaddzone/ n
amazona
(mitologia) ciascuna delle abitanti di un favoloso regno del Mar Nero meridionale, dominato dalle donne, e dal quale gli uomini erano esclusi o ridotti in schiavitù
donna di atteggiamenti virili
donna che cavalca

amazzonico /amadˈdzɔniko/ adj
amazônico

ambasciata n
embaixada
sede di una rappresentanza diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃaˈtore/ n
embaixador
(politica) diplomatico che rappresenta ufficialmente uno stato in territorio straniero

ambiguamente /ambiɡuaˈmente/ adv
ambiguamente

ambiguo /amˈbiɡwo/ adj
ambíguo
(linguistica), (filosofia), (psicologia), (sessualità) che talvolta presenta significati passibili di dubbio e/o sospetto per apparente neutralità e/o "provocatoria doppiezza"
(gergale) omosessuale

ambizione /ambiˈtsjone/ n
ambição

ambizioso adj
ambicioso
(spregiativo) chi, anche senza considerazione per gli altri, è alla ricerca continua di onori e gloria a lui/lei non confacenti
(per estensione) (senso figurato) chi ha dei sogni che è certo poter realizzare
chi ha un'intenzione pressoché irremovibile, per esempio nel compiere un progetto

ambra /ˈambra/ n
âmbar
resina fossile pregiata di origine vegetale
(mineralogia) qualsiasi resina fossile

ambrosia /amˈbrɔzja/ n
ambrosia
(mitologia) cibo degli dei nella mitologia greca, che rendeva immortale chiunque lo assaggiasse
(botanica)

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
ambulância
(medicina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) autoveicolo, aeromobile o natante attrezzato per il trasporto di feriti e malati

ambulatorio /ambulaˈtɔrjo/ n
sala de exames
(medicina) complesso di medicina curativa che non prevede degenza

ameba /aˈmɛba/ n
ameba
(biologia) organismo unicellulare che si muove deformandosi e spostandosi per mezzo di prolungamenti detti pseudopodi, e si nutre assorbendo sostanze nutritive o microbi disciolti nel liquido in cui vive

amelogenesi /ameloˈd͡ʒɛnezi/ n
amelogénese

americanizzare /amerikanidˈdzare/ v
americanizar
(sociologia) abituare una persona, o un popolo, alla cultura, al modo di vivere e agli ideali propri degli Stati Uniti d'America, fino a che essi non vengano sentiti come propri

americano adj
americano
(geografia) dell'America, relativo all'America

americio /ameˈrit͡ʃo/ n
amerício

ametista /ameˈtista/ n
ametista
(mineralogia) varietà di quarzo dal colore viola

amichevole adj
amigável cordial
proprio di chi è amico
(sport) di incontro che non fa parte di un torneo o di un campionato

amichevole /amiˈkevole/ n
amigável cordial
(sport) incontro

amicizia /amiˈt͡ʃitsja/ n
amizade

amico adj
amigo
che manifesta aiuto, attaccamento e sensibilità

amico /aˈmiko/ n
amigo
che riconosce e ricambia fiducia ed ammirazione

amido /ˈamido/ n
amido

amilopectina n
amilopectina

ammaccare /ammakˈkare/ v
amassar

ammaccatura /ammakkaˈtura/ n
amassado
danno o deformazione subito da un materiale rigido

ammazzare v
matar
uccidere con la mazza o con mezzi violenti

ammide /amˈmide/ n
amida

ammina /amˈmina/ n
amina
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto chimico organico derivato dall'ammoniaca, dalla quale differisce per la presenza di uno o più radicali idrocarburici al posto degli atomi di idrogeno. A seconda del numero di radicali idrocarburici legati all'atomo di azoto, l'ammina si dice primaria, secondaria o terziaria.

amministrare /amminiˈstrare/ v
administrar

amministratore /amministraˈtore/ n
administrador

amministratore delegato n
CEO

amministrazione /amministratˈtsjone/ n
administração
atto, attività di chi amministra
(politica) (diritto) (economia) regolamentazione del buon andamento di un'attività con ordini e disposizioni
ente, ufficio o azienda che gestisce un'attività, un'organizzazione; il complesso degli amministratori

amminoacido /amminoˈat͡ʃido/ n
aminoácido
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) sostanza organica costituente le proteine, formata da un gruppo carbossilico, un gruppo amminico, un atomo d'idrogeno ed una catena laterale legati al medesimo atomo di carbonio

ammiraglio /ammiˈraʎʎo/ n
almirante
(marina) titolo e grado di ufficiale generale nella marineria, che per ufficio può comandare tutta l'armata; ha sotto di se vice ammiragli e contrammiragli; navigando inalbera la sua bandiera all'albero maestro

ammirare /ammiˈrare/ v
admirar

ammirazione /ammiratˈtsjone/ n
admiração

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
admissível

ammissione n
admissão

ammoniaca /ammoˈniaka/ n
amoníaco
(chimica inorganica) composto dell'azoto gassoso incolore, tossico, dall'odore caratteristico

ammonio /amˈmɔnjo/ n
amónio
(chimica) (chimica inorganica) catione derivante dalla protonazione dell'ammoniaca di formula NH4+

ammonire /ammoˈnire/ v
admoestar

ammortamento n
amortização

ammostatura n
prensagem

ammuffire /ammufˈfire/ v
bolorecer mofar
coprirsi di muffa

ammutinare /am.mu.tiˈna.re/ v
amotinar
(raro) spingere (delle persone) alla ribellione o alla rivolta

amnio /ˈamnjo/ n
âmnio

amnistia /amniˈstia/ n
amnistia

amo /ˈamo/ n
anzol gancho
(pesca) piccolo ago d'acciaio ricurvo, composto di una o più branche, il quale, legato ad una lenza, serve ad infilzare e trattenere il pesce, abboccato grazie alla presenza dell'esca applicata in precedenza

amore /aˈmore/ n
amor

amorfo /aˈmɔrfo/ adj
amorfo
(fisica) (chimica) (mineralogia) corpo privo di forma cristallina che si presenta come solido

ampere /amˈpɛr/ n
ampère
(fisica) (metrologia) unità di misura del Sistema Internazionale dell'intensità di corrente elettrica, indicata col simbolo A e pari all'intensità di una corrente mantenuta in due conduttori lineari paralleli, di lunghezza infinita, di sezione trasversale trascurabile e posti ad un metro di distanza l'uno dall'altro nel vuoto, che produce tra questi una forza pari a 2 decimilionesimi di newton per ogni metro di lunghezza

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
amperímetro
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio che serve per misurare l'intensità di corrente, la cui misura appare su un quadrante analogico o su un display digitale.

ampiamente /ampjaˈmente/ adv
amplamente
in modo ampio

ampio /ˈampjo/ adj
amplo
che si sviluppa in lunghezza e larghezza

amplificazione n
amplificação

amputare /ampuˈtare/ v
amputar
recidere una parte del corpo
(senso figurato) togliere una parte di una dissertazione, di un testo

amputazione /amputatˈtsjone/ n
amputação
(medicina) (chirurgia) asportazione totale o parziale di un arto, organo o tessuto, conseguente ad un trauma fisico oppure ad un intervento chirurgico

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
amuleto

anabattismo anabatˈtizmo n
anabatismo
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) movimento religioso che predicava la somministrazione del battesimo solo agli adulti

anabattista /anabatˈtista/ n
anabatista
(religione), (cristianesimo)

anabolico adj
anabólico

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
anabolismo

anacoluto /anakoˈluto/ n
anacoluto
(linguistica) una costruzione linguistica in cui di due frasi accostate la prima non è sintatticamente finita, ma di cui si comprende il significato perchè è collegata alla seconda

anaconda /anaˈkɔnda/ n
anaconda
(zoologia) (erpetologia) grosso serpente non velenoso appartenente alla famiglia dei Boidi, di lunghezza a volte superiore a cinque metri, diffuso principalmente nel Sud America, la sua classificazione scientifica è Eunectes ( tassonomia)

anacronismo /anakroˈnizmo/ n
anacronismo
(storia) errore in cui si cade attribuendo certi fatti a un'epoca diversa da quella in cui sono avvenuti
mancanza di attualità

anacronisticamente //anakronistikaˈmente/ adv
anacronicamente

anacronistico /anakroˈnistiko/ adj
anacrónico
non al passo coi tempi

anagramma /anaˈɡramma/ n
anagrama

analcolico adj
sem álcool
(chimica organica) che non contiene alcool

anale /aˈnale/ adj
anal
(anatomia) (fisiologia) che ha a che fare con l'ano

analettico /anaˈlɛttiko/ n
analéptico
(medicina) (farmacologia) medicinale che facilita i movimenti del cuore e dell'apparato respiratorio

analfabetismo n
analfabetismo

analisi /aˈnalizi/ n
análise
(grammatica)
(psicologia) (psicanalisi) terapia psicoanalitica
(matematica) sin. di analisi matematica

analisi numerica n
análise numérica

analisi sensoriale n
exame organoléptico prova sensorial

analista /anaˈlista/ n
analista
(estensione) scrittore o studioso esperto nell'analizzare e nel rappresentare sentimenti umani

analita n
analito

analizzare /analidˈdzare/ v
analisar

analogamente /analoɡaˈmente/ adv
analogamente

analogia /analoˈd͡ʒia/ n
analogia
(linguistica) nella linguistica storica e teorica, l' influenza che il rapporto tra più forme linguistiche esercita sul rapporto tra altre forme
uguaglianza tra oggetti diversi
(filosofia) forma di estensione della conoscenza soltanto probabile, in quanto basata su somiglianze generiche

analogico /anaˈlɔd͡ʒiko/ adj
analógico

anamnesi /anamˈnɛzi/ n
anamnes
anamnese
(medicina) raccolta dalla voce diretta del paziente e/o dei suoi familiari di tutte quelle informazioni, notizie e sensazioni che possono aiutare il medico a indirizzarsi verso una diagnosi.
(filosofia) interpretazione della realtà come reminiscenza di un'esistenza precedente

anamorfosi /anamorˈfɔzi/ /anaˈmorfozi/ n
anamorfose
(cinema) un'immagine eseguita con uno sistema ottico particolare, effetto speciale

ananas n
ananás(pt-pt); abacaxi(pt-br) abacaxi
(botanica) pianta delle Bromeliacee arbustacea tropicale, con frutti commestibili

anarchia /anarˈkia/ n
anarquia
(storia) dottrina politica che propone la negazione di ogni autorità
(per estensione) "ribellione" contro le istituzioni dello stato della repubblica
(senso figurato) (familiare) (spregiativo) quando ognuno fa un po' quello che vuole

anarchismo /anarˈkizmo/ n
anarquismo
(politica) insieme di dottrine e movimenti che propongono l'abolizione di ogni forma di autorità
(per estensione)

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ n
anastomose
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anastrofe /aˈnastrofe/ n
anástrofe
(linguistica) inversione dell'ordine abituale di un gruppo di termini successivi:

anatema /anaˈtɛma/ /aˈnatema/ n
anátema
(religione), (cristianesimo) nel linguaggio cristiano antico, la scomunica solennemente lanciata contro eretici e scismatici
maledizione scagliata con violenza

anatolico /anaˈtɔliko/ adj
anatoliano

anatomia /anatoˈmia/ n
anatomia
(biologia) ramo della biologia che studia la forma e la struttura macroscopica degli esseri viventi
(senso figurato) analisi meticolosa
(medicina) dissezione di un organismo
la forma e la struttura di un corpo o di una sua parte
(senso figurato) analisi approfondita
(senso figurato) magrezza

anatomicamente /anatomikaˈmente/ adv
anatomicamente

anatomico adj
anatómico
che concerne l'anatomia
modellato per adattarsi al corpo umano

anatossico adj
anatóxico

anatra /ˈanatra/ n
pato pata
(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico degli Anseriformi dai piedi palmati e carni di pregio

anca /ˈanka/ n
anca
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte ossea del bacino, dove finisce la coscia

anche conjunction
também
congiunzione che esprime più possibilità
In una risposta come un rafforzamento

anchilosare /an.ki.loˈza.re/ v
anquilosar
(medicina) generare anchilosi, ovvero rigidità articolare e conseguente incapacità di muoversi; detto generalmente degli arti del corpo

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ n
ancilose
(medicina) annullamento o grave limitazione dei movimenti di un'articolazione

ancia /ˈant͡ʃa/ n
palheta

ancora adv
ainda
esprime continuità nel tempo
de novo ainda
nelle frasi negative ha il significato di sinora, intendendo che l'evento non è avvenuto ma dovrebbe avvenire

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
âncora
(marina) pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina

ancoraggio /ankoˈradd͡ʒo/ n
ancoradouro
(marina) azione di stazionamento delle navi quando si vogliono fermare in un punto

ancorare //ankoˈrare/ v
ancorar
(marina) gettare l'ancora

ancorato /ankoˈrato/ adj
ancorado
(araldica) attributo araldico che si applica alle pezze scorciate con le estremità a forma di ancora

andare v
ir andar
muoversi da un luogo verso un altro luogo
ir
partire

andirivieni /,andiriˈvjɛni/ n
ir e vir

androgino /anˈdrɔd͡ʒino/ n
andrógino
chi presenta androginia

andrologia /androloˈd͡ʒia/ n
andrologia
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dell'apparato genitale maschile

andrologico adj
andrológico

androne /anˈdrone/ n
saguão
(architettura) ambiente di un edificio che a pian terreno conduce dal portone al cortile oppure alle scale

andropausa /androˈpawza/ n
andropausa
(fisiologia) (medicina) lunghissimo e graduale indebolimento delle funzioni sessuali maschili, dovuto al progressivo calo di produzione dell'ormone testosterone

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
anedota

anedonia n
anedonia

anello /aˈnɛllo/ n
anel argola
cerchietto di metallo (nobile o meno), da indossare al dito in qualità di ornamento

anemico /aˈnɛmiko/ adj
anémico
(medicina) affetto da anemia
(estensione) di colore scialbo

anemone /aˈnɛmone/ n
anémona
(botanica) pianta del genere Anemone (Anemone coronaria) che produce tale fiore, spontanea nei prati e nei boschi e coltivata anche come ornamentale

anemoscopio /anemosˈkɔpjo/ n
anemoscópio
(meteorologia) dispositivo per individuare la direzione del vento

anestesia /anesteˈzia/ n
anestesia
(medicina) (chirurgia) (farmacologia) procedura medica che consiste nel rendere parzialmente o completamente insensibile il corpo, in modo da diminuire il dolore del paziente e facilitare un'operazione medica

anestesiologia /a,nestezjoloˈd͡ʒia/ n
anestesiologia

aneurisma /aneuˈrizma/ n
aneurisma
(medicina) dilatazione costante, anomala e patologica di un'arteria

anfesibena /anfeziˈbɛna/ n
anfisbena

anfibio adj
anfíbio
(biologia) (zoologia) di animale o vegetale, capace di sopravvivere sia sulla terra che in acqua

anfibio /anˈfibjo/ n
anfíbio
(zoologia) animale vertebrato della classe dei phylum Chordata

anfiteatro /anfiteˈatro/ n
anfiteatro
(archeologia) (architettura) costruzione tipica dell'epoca romana

anfizionia n
anfictionia

anfora /ˈanfora/ n
ânfora

angelico /aŋˈd͡ʒɛliko/ adj
angelical

angelo /ˈaŋd͡ʒelo/ n
anjo
(religione), (cristianesimo) creatura celestiale, puramente spirituale e talvolta con sembiante umano o simile, anche rappresentato artisticamente da un giovane di bell'aspetto con le ali, che agisce come il messaggero fra Dio e gli uomini

angiogenesi /and͡ʒoˈd͡ʒɛnezi/ n
angiogénese

angioino adj
angevino
relativo alla casata degli Angiò
relativo alla provincia di Angiò

angioino /and͡ʒoˈino/ n
angevino
della casata degli Angiò
della provincia di Angiò
abitante della provincia di Angiò

angiologia /and͡ʒoloˈd͡ʒia/ n
angiologia
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dei vasi sanguigni e linfatici

angioplastica /,and͡ʒoˈplastika/ n
angioplastia
(medicina) (chirurgia) dilatazione di un restringimento del lume di un vaso sanguigno, causato nella maggior parte dei casi dalla presenza di una placca ateromasica

angiotensina n
angiotensina

anglicanesimo /anglikaˈnezimo n
anglicanismo

anglistica /aˈŋɡlistika/ n
filologia inglesa
branca delle scienze umane che studia la lingua e la letteratura dei paesi anglofoni

anglofobia /anɡlofoˈbia/ n
anglofobia

anglosassone adj
anglo-saxão
che si riferisce agli Anglosassoni
(per estensione) che si riferisce ai popoli di lingua inglese

anglosassone /aŋɡloˈsassone/ n
anglo-saxão
(linguistica) lingua estinta del gruppo germanico occidentale, parlata dagli Anglosassoni

angolare adj
angular
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) che è attinente ad un angolo

angolo /ˈaŋɡolo/ n
ângulo canto
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuna delle due parti di piano comprese tra due semirette aventi lo stesso vertice

angolo giro n
ângulo completo

angolo retto n
ângulo reto

angoscia /aŋˈɡɔʃʃa/ n
angústia
(filosofia) (psicologia) stato emotivo di agitazione e di notevole inquietudine

anguilla /anˈɡwilla/ n
enguia
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo generalmente d'acqua dolce, dalla forma di serpente e dalla pelle viscida

anguria /aŋˈɡurja/ n
melancia

anice /ˈanit͡ʃe/ n
anis

anidride carbonica n
dióxido de carbono

anidro adj
anidro

anilina /aniˈlina/ n
anilina

anima /ˈanima/ n
alma
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio

anima gemella n
alma gémea

animale /aniˈmale/ n
animal
(diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti

animare /aniˈmare/ v
animar
dare o infondere l'anima (e, per estensione, la vita) a qualcuno o qualcosa
(senso figurato) donare allegria, vivacità e brio a qualcuno o qualcosa
(senso figurato) infondere passione e coraggio a qualcuno o qualcosa

animatamente /animataˈmente/ adv
animadamente

animazione /animaˈtsjone/ n
animação

anime n
anime
(forestierismo) opera di animazione di produzione giapponese

animistico /aniˈmistiko/ adj
animista
(filosofia) (antropologia) dell'animismo

anisolo n
anisol

anisotropia /anizotroˈpia/ n
anisotropia
(fisica) (chimica) proprietà di alcune sostanze, soprattutto cristalline, nelle quali il valore di una grandezza fisica varia a seconda della direzione considerata

annessione /annesˈsjone/ n
anexação

annichilire /annikiˈlire/ v
aniquilar
distruggere completamente qualcosa fino a farla scomparire, riducendola a nulla
(fisica) causare annichilazione, ovvero trasformazione completa della massa di un corpo in energia, in particolare facendo interagire materia ed antimateria

annientare /annjenˈtare/ v
destruir
distruggere completamente qualcosa, fino a che non ne rimanga nulla

anno /ˈanno/ n
ano

anno luce n
ano-luz
(fisica) (astronomia) unità di misura astronomica, equivale allo spazio percorso alla velocità della luce (299 792 458 m/s) in un anno, quindi 9 460 miliardi di chilometri. Viene abbreviato con al.

annodare /annoˈdare/ v
dar um nó

annoiare /annoˈjare/ v
aborrecer chatear
provocare noia

annualmente adv
anualmente

annuire /annuˈire/ v
acenar

annullare /annulˈlare/ v
anular
rendere nullo qualcosa

annunciazione /annunt͡ʃaˈtsjone/ n
anunciação

annuncio /anˈnunt͡ʃo/ n
anúncio propaganda publicidade
l'annunciare
testo con cui si comunica una notizia
indizio, presagio

annunziare /annunˈtsjare/ v
anunciar

annusare /annuˈzare/ v
cheirar
inspirare con il naso con lo scopo di percepire odori

ano /ˈano/ n
ânus
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) orifizio terminale dell'apparato digerente, include l'ultimo tratto del retto e la zona di pelle circostante, e serve all'espulsione delle feci

anodizzare /a.no.didˈdza.re/ v
anodizar
(tecnica) sottoporre una superficie di metallo ad anodizzazione, ovvero ricoprirla con uno strato di ossido che la protegge dalla corrosione

anodo /ˈanodo/ n
anodo
(chimica) (fisica) elettrodo in cui avviene la semireazione di ossidazione. Nel caso di una cella elettrolitica è l'elettrodo a potenziale elettrico più elevato (cioè il "polo positivo"), mentre nel caso di una cella galvanica è l'elettrodo a potenziale elettrico più basso (cioè il "polo negativo"). Nei dispositivi elettronici è il polo positivo.

anomalia /anomaˈlia/ n
irregularidade
anomalia
(biologia) (medicina) presenza di caratteri insoliti
(astronomia) mancanza di circolarità dell'orbita dei pianeti

anomalo /aˈnɔmalo/ adj
anómalo
(botanica) di organo che presenta delle anomalie

anonimato /anoniˈmato/ n
anonimato

anonimo adj
anónimo
(senso figurato) privo di tratti distintivi, di personalità, di originalità

anoressia /anoresˈsia/ n
anorexia
(medicina) mancanza o forte diminuzione di appetito, che può giungere fino al rifiuto per il cibo; sul piano patologico è solitamente esito di malattie come il tifo o di gastriti, tumori dello stomaco e malattie generali croniche tossinfettive (tubercolosi)
(psicologia) (psichiatria) (psicanalisi) forma di nevrosi caratterizzata da un forte rifiuto del cibo e dalla sua conseguente problematizzazione; può essere determinata da varie turbe psicologiche, della sfera affettiva e/o sessuale. Paradossalmente, per il paziente anoressico, il cibo costituisce un'ossessione primaria come per il bulimico.

anoressico /anoˈrɛssiko/ n
anoréxico
chi soffre di anoressia

anseriformi /anseriˈformi/ n
Anseriformes
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)

ansia /ˈansja/ n
ansiedade

ansimante /ansiˈmante/ adj
ofegante
aggettivo

ansiosamente /ansjosaˈmente/ adv
ansiosamente

ansioso adj
ansioso
che prova ansia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) relativo all'ansia

ansioso /anˈsjozo/ n
ansioso
persona ansiosa

antagonista adj
antagonista
relativo a molecola che blocca l'attività recettoriale

antagonista /antaɡoˈnista/ n
antagonista
chi gareggia contro altri

antarticite n
antarcticite

antartico /anˈtartiko/ n
antártico
(geografia) polo sud

antecedente /antet͡ʃeˈdɛnte/ adj
antecedente
filosofia

antelucano /anteluˈkano/ adj
antelucano

antenato /anteˈnato/ n
antepassado
chi è nato prima di altri

antenna /anˈtenna/ n
antena
(elettronica) dispositivo elettronico per mandare e ricevere segnali elettrici in forma di onde radio e viceversa
per antonomasia, il dispositivo per ricevere i segnali televisivi

antera n
antera

anteriore /anteˈrjore/ adj
anteriore
che è davanti

antiaereo /antjaˈɛreo/ adj
antiaéreo

antibiogramma n
antibiograma

antichità classica n
antiguidade clássica

anticiclone /antit͡ʃiˈklone/ n
anticiclone
(meteorologia) zona meteorologica di alta pressione con forma circolare oppure ellittica che determina bel tempo

anticipare /antit͡ʃiˈpare/ v
antecipar
compiere qualcosa prima di quanto stabilito

anticipo /anˈtit͡ʃipo/ n
cedo antecipadamente
(economia) (commercio) ammontare di denaro versato in anticipo

anticlericalismo /antiklerikaˈlizmo/ n
anticlericalismo

antico /anˈtiko/ adj
antigo
che appartiene a un passato remoto
(storia) che riguarda gli avvenimenti del mondo mediterraneo, soprattutto quello greco-romano, dalla nascita del poema epico di Omero alla caduta dell’Impero romano d’Occidente

antico slavo ecclesiastico n
antigo eslavo eclesiástico

anticorpo /antiˈkɔrpo/ n
anticorpo
(biochimica) (immunologia) glicoproteina con funzione di difesa, prodotta nel plasma o nel sistema immunitario dei Vertebrati, in risposta all'ingresso di antigeni nell'organismo

anticristo /antiˈkristo n
anticristo
deminio
(religione) ogni persona che è ferocemente contraria a Cristo o al cristianesimo

antidepressivo /antidepresˈsivo/ n
antidepressivo

antidoto /anˈtidoto/ n
antídoto
(medicina) (farmacologia) medicinale che neutralizza i veleni

antifascismo /antifaʃˈʃizmo/ n
antifascismo
(storia) (politica) (diritto) movimento ideologico e politico di lotta contro il fascismo, comprensivo non solo di tutta la sinistra estrema e moderata ma anche della destra moderata

antifona /anˈtifona/ n
antífona
(musica) nella musica greco-romana melodia a due voci
(liturgia) frase, spesso breve, che viene recitata o di preferenza cantata in una salmodia durante una celebrazione liturgica dell'ufficio o della messa

antifrasi /anˈtifrazi/ n
antífrase
figura retorica il cui uso consiste nello scambiare con il termine o la proposizione di significato opposto il termine o la proposizione che esprimerebbero letteralmente ciò che si intende enunciare, per ottenere un effetto ironico, eufemistico o spiazzante

antigene /anˈtid͡ʒene/ n
antígeno
(biologia) (medicina) elemento riconosciuto da uno più anticorpi specifici (da esso indotti) a livello di uno o più epitopi

antigenico /antiˈd͡ʒɛniko/ adj
antigénico
(medicina) (biologia) che riguarda un antigene

antilope /anˈtilope/ n
antílope
(zoologia) genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa

antimateria /antimaˈtɛrja/ n
antimatéria
(fisica) (chimica) materia con caratteristiche opposte a quella ordinaria, formata da antiparticelle

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
antimónio antimônio
(chimica) elemento chimico solido, argenteo, facente parte del gruppo dei semimetalli, avente numero atomico 51, peso atomico 121,7 e simbolo chimico Sb

antineutrino /antinewˈtrino/ n
antineutrino
(fisica) (chimica) antiparticella del neutrino

antiossidante /antiossiˈdante/ n
antioxidante

antipatia /antipaˈtia/ n
antipatia

antiperistalsi n
antiperistalse

antipiretico /antipiˈrɛtiko/ adj
antifebril
(medicina) (farmacologia) (di) medicinale contro la febbre

antiproiettile adj
antibalas

antiprotone /antiproˈtone/ n
antiprotão
(fisica) (chimica) particella subatomica di massa uguale e carica opposta a quella del protone

antiquato /an.tiˈkwa.to/ adj
antiquado
che non è al passo con i tempi

antisettico adj
antisséptico
che impedisce o rallenta lo sviluppo di microbi

antisettico /antiˈsɛttiko/ n
antisséptico
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza che impedisce o rallenta lo sviluppo di microbi

antisionismo /antisioˈnizmo/ n
antissionismo
(politica) avversione al sionismo

antisocialità /antisot͡ʃaliˈta/ n
antissocialidade

antistaminico /antistaˈminiko/ n
anti-histamínico

antitesi /anˈtitezi/ n
antítese
(linguistica) contrapposizione di concetti o frasi

antitetico /antiˈtɛtiko/ adj
antitético

antitiroideo n
antitireoide
(medicina) (farmacologia) medicinale che inibisce il funzionamento della tiroide

antitrasformata n
antitransformada

antivirale adj
antiviral
(medicina) (farmacologia) di medicinale che serve per opporsi alle infezioni da virus

antivirale /antiviˈrale/ n
antiviral
(medicina) (farmacologia) medicinale che serve per opporsi alle infezioni da virus

antociano /antoˈt͡ʃano/ n
antocianinas

antonimo /anˈtɔnimo/ n
antônimo
(linguistica) qualifica di un termine che, in riferimento ad un altro, possiede un senso opposto, ovvero si trova in relazione di antonimia

antonomasia /antonoˈmazja/ n
antonomásia

antrace /anˈtrat͡ʃe n
antraz

antracene n
antraceno

antropico /anˈtrɔpiko/ adj
antrópico

antropizzare /an.tr.opidˈdza.re/ v
antropizar
(ecologia) causare trasformazioni in un ambiente naturale per renderlo maggiormente adatto a sostenere la vita e le attività dell'uomo

antropocentrico /antropoˈt͡ʃɛntriko/ adj
antropocêntrico

antropocentrismo /antropot͡ʃenˈtrizmo/ n
antropocentrismo
(filosofia) (antropologia) tendenza a considerare centrali nell'universo l'uomo e tutto ciò che gli è proprio

antropologia /antropoloˈd͡ʒia/ n
antropologia
scienza che studia la specie umana

antropologico /antropoˈlɔd͡ʒiko/ adj
antropológico

antropologo /antroˈpɔloɡo/ n
antropóloga
(professione) (antropologia) studioso di antropologia

antropometria n
antropometria

antropometrico adj
antropométrico

antropomorfizzare /an.tro.p.omor.fidˈdza.re/ v
antropomorfizar
conferire aspetto e/o caratteristiche umane alla rappresentazione immaginaria di creature o cose

anzi conjunction
ao contrário pelo contrário
Con valore avversativo dopo una frase di senso negativo
de fato
Con valore rafforzativo
ou melhor
O meglio

anziano /anˈtsjano/ n
idosa
chi ha molti anni

aorta /aˈɔrta/ n
aorta
(medicina) (anatomia) grande arteria che nasce dal ventricolo sinistro del cuore e dalla quale si dipartono le diverse arterie collaterali

aortico /aˈɔrtiko adj
aórtico
(anatomia) che è attinente all'aorta

apaticamente /apatikaˈmente/ adv
apaticamente

ape n
abelha
(entomologia) insetto appartenente al genere Ape

aperiodico /aperiˈɔdiko/ adj
aperiódico

aperitivo /aperiˈtivo/ n
aperitivo
(gastronomia) bevanda prevalentemente alcolica, solitamente ricavata da vini invecchiati, vermut, o di amari vegetali, atta a favorire la digestione ed ingerita prima dei pasti

apertamente /apertaˈmente/ adv
abertamente

aperto /aˈperto/ adj
aberto
(araldica) attributo araldico che si applica:

apertura /aperˈtura/ n
abertura

apicale /apiˈkale/ adj
apical

apice /ˈapit͡ʃe/ n
cume
(anche fig.) vertice, sommità, vetta, culmine, il punto più alto

aplologia n
haplologia

apocalisse /apokaˈlisse/ n
apocalipse
Apocalipse
(religione), (cristianesimo) ultimo libro della Bibbia, facente parte nel Nuovo Testamento che tratta della fine del mondo

apocopare v
apocopar

apocopato adj
apocopado

apocope /aˈpɔkope/ n
apócope

apocrifo adj
apócrifo
di scritto, atto, prodotto artistico assegnato a un autore o a un determinato periodo ma effettivamente non autentico

apogeo adj
apogeu
(astronomia) che si trova alla massima distanza tra due corpi celesti

apolare /apoˈlare/ adj
apolar

apologetica /apoloˈd͡ʒɛtika/ n
apologética
(religione) (cristianesimo) ogni discorso a difesa della fede cristiana che ne esalti la superiorità nei confronti delle altre religioni

apologia /apoloˈdʒia/ n
apologia

apologo /aˈpɔloɡo/ n
apólogo

apoptosi n
apoptose

apostasia /apostaˈzia/ n
apostasia

apostata /aˈpɔstata/ n
apóstata
(religione) chi rinnega la propria religione

apostolico /aposˈtɔliko n
apostólico

apostolo /aˈpɔstolo/ n
apóstolo
(religione), (cristianesimo) ciascuno dei dodici discepoli inviati da Cristo a predicare il suo vangelo
(per estensione) chi si dedica alla diffusione di un'idea, di una dottrina, di una causa

apostrofare /apostroˈfare/ v
apostrofar
rivolgersi inaspettatamente e improvvisamente a qualcuno, (solitamente in modo scortese)
apporre un apostrofo a una parola per indicarne l'elisione
(letterario) rivolgersi ai lettori o ai personaggi di un libro; fare un'apostrofe

apostrofo n
apóstrofo

apparato /appaˈrato/ n
aparelhos
(tecnologia) (ingegneria) gruppo di congegni adibiti al raggiungimento di un unico scopo

apparecchio /appaˈrekkjo/ n
aparelho

apparente /appaˈrɛnte/ adj
aparente
che appare
(senso figurato) che pare ma in realtà non è
(matematica) (di) frazione dove il numeratore è multiplo del denominatore, e che perciò dà come risultato un numero intero

apparentemente /apparenteˈmente/ adv
aparentemente

apparire / appaˈrire/ v
aparecer surgir

appartamento /appartaˈmento/ n
apartamento

appartenenza /ap:arteˈnɛntsa/ n
vínculo

appartenere /apparteˈnere/ v
pertencer

appassimento /appassiˈmento/ n
esmorecimento

appassionato adj
ardente
che sente una forte attrazione per una persona o una cosa; che ha una disposizione naturale alla passione
con talento e/o estremo interesse sino a compiere azioni in merito, anche per profitto

appello /apˈpɛllo/ n
chamada
chiamata nominale

appena adv
apenas
con fatica

appena /apˈpe.na/ conjunction
apenas assim que logo que
immediatamente dopo che

appendere /apˈpɛndere/ v
pendurar
collegare un oggetto ad una estremità per mantenerlo in posizione rialzata da terra

appendice /appenˈdit͡ʃe/ n
apêndice
(anatomia) (anche appendice vermiforme o appendice cecale) formazione tubulare facente parte dell'intestino cieco nell'uomo e in alcuni altri vertebrati; negli esseri umani è priva di funzioni metaboliche e costituisce un relitto evolutivo

appendicectomia n
apendectomia

appendicite /appendiˈt͡ʃite/ n
apendicite
(medicina) infiammazione acuta o cronica dell'appendice vermiforme

appenninico /appenˈniniko/ adj
apenínico
(geografia) che riguarda gli Appennini

appetito /appeˈtito/ n
apetite
(fisiologia)(medicina) sensazione di avere bisogno di mangiare

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
achatar
rendere piatto, dare forma piatta o quasi piatta a qualcosa

appiccicare /appitt͡ʃiˈkare/ v
colar
essere attaccaticcio

applaudire /applawˈdire/ v
aplaudir
battere le mani una contro l'altra, generalmente in segno d'approvazione

applauso /apˈplauzo/ n
aplauso
manifestazione pubblica e clamorosa di favore e d'approvazione, effettuata battendo rumorosamente le mani

applicare /appliˈkare/ v
aplicar

applicazione /applikaˈtsjone/ n
aplicativo aplicaçao
(matematica) funzione di corrispondenza matematica

appollaiarsi /appollaˈjarsi/ v
empoleirar-se
in riferimento a polli o altri volatili, indica il posarsi su un sostegno, principalmente il ramo di un albero, per dormire
(per estensione) stabilirsi in un luogo per un determinato periodo di tempo

appositamente adv
especialmente
in modo apposito
(spregiativo) con un risvolto dannoso

apposta /apˈpɔsta/ adv
de propósito propositalmente deliberadamente
(familiare) per un favore, con un proposito
(per estensione) di proposito

approccio /apˈprɔtt͡ʃo/ n
abordagem
primo contatto che si cerca di avere con una persona, al fine di ottenerne favori
(per estensione) esprimersi con "vicinanza" e secondo caratteristiche specifiche, anche metodologiche

approfondire /approfonˈdire/ v
aprofundar
rendere più profondo

approssimativo /approssimaˈtivo/ adj
aproximativo
(matematica) (economia) (statistica) che si approssima al vero

approssimato /approssiˈmato/ adj
aproximado
approssimativo

approssimazione /approssimatˈtsjone/ n
aproximação

approvare /approˈvare/ v
aprovar

appuntamento /ap.pun.taˈmen.to/ n
rendez-vous
intesa o promessa di ritrovarsi in un dato luogo ad una data ora
(per estensione) posto dell'incontro

appuntato adj
apontado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

appuntito /appunˈtito/ adj
pontiagudo
detto di qualcosa di estremamente acuminato, fatto in modo da potersi conficcare in un'altra sostanza senza troppa pressione

aprile /aˈprile/ n
abril Abril
(astronomia) il quarto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano. Segue marzo e precede maggio. Consta di 30 giorni

aprire /aˈprire/ v
abrir

apriscatole /,aprisˈkatole/ n
abre-latas abridor de latas
strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura

aquila /ˈakwila/ n
águia
(zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia)
(araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)

aquilegia n
aqüilegio
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fiore di aquilegia, detto anche colombina, con lo stelo in alto e i petali rivolti in basso

aquilino adj
aquilino
(per estensione) adunco

aquilone /akwiˈlone/ n
pipa papagaio
(giochi) (aeronautica) giocattolo costituito, nella sua forma più semplice, da una leggera intelaiatura ricoperta generalmente di carta, in modo da formare un'ampia superficie portante, capace di sostenersi nell'aria grazie all'azione del vento
pipa
(matematica) (geometria) quadrilatero che presenta due coppie di lati congruenti che sono adiacenti. Le due diagonali si intersecano ortogonalmente, le due coppie di angoli opposti costituiscono coppie di angoli congruenti e la diagonale tra i due vertici opposti definiti dalle due coppie di lati congruenti è asse di simmetria per la figura

aquilotto n
filhote de águia
(araldica) aquila araldica di piccole dimensioni che compare solitamente in numero negli stemmi

ara /ˈara/ n
are
(agricoltura) (geometria) (fisica) unità di superficie pari a cento metri quadrati

arabesco /araˈbesko/ n
arabesco
(arte) (architettura) stile ornamentale composto da elementi calligrafici o motivi geometrici

arachide /aˈrakide/ n
amendoim
(botanica) pianta di frutta secca, la sua classificazione scientifica è Arachis hypogaea ( tassonomia)

aracnofobia n
arachnophobia

aracnologia n
aracnologia

aragosta /araˈɡosta/ /araˈɡɔsta/ n
lagosta
(zoologia), (gastronomia) crostaceo marino appartenente all'ordine dei decapodi, di dimensioni medio-grandi (20-40 cm) e dalla colorazione generalmente vivace e tendente al giallo-arancio, contraddistinto da una coppia di lunghe antenne sul capo le cui carni sono molto apprezzate come alimento; la sua classificazione scientifica è Palinurus elephas ( tassonomia)

araldica /aˈraldika/ n
heráldica
(storia) (arte) (araldica) scienza documentaria della storia che tratta degli stemmi allo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

araldico /aˈraldiko/ adj
heráldico
(storia) (arte) (araldica) pertinente all'araldica

araldo /aˈraldo/ n
arauto

arancia /aˈran.tʃa/ n
laranja
(botanica) (gastronomia) frutto dell'arancio, di forma sferica, con la buccia di colore acceso fra il giallo e il rosso

arancio /aˈrant͡ʃo/ n
laranjeira
(botanica) albero che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)

arancio sanguigno n
encarnado

arancione n
laranja alaranjado alaranjada
(colore) colore dell'arancia

arare /aˈrare/ v
arar
creare dei lunghi solchi paralleli in un campo, con lo scopo di seminarci dentro e di rivoltare le zolle. Ormai da millenni l'aratura è supportata da mezzi tecnici più o meno evoluti, a partire dall'aratro

aratro /aˈratro/ n
arado
(agricoltura) macchina agricola utilizzata per dissodare il terreno, tracciandovi un solco che permette di rivoltarlo per rinnovarne la fertilità e migliorare la resa prima della semina

aratura /araˈtura/ n
lavoura

arazzo /aˈrattso/ n
tapeçaria
(arte) stoffa, in genere appesa ad una parete, sulla quale vengono disegnati, con un lavoro fatto a mano, scene artistiche

arbitrariamente /arbitrarjaˈmente/ adv
arbitrariamente

arbitrario /arbiˈtrarjo/ adj
arbitrário

arbusto /arˈbusto/ n
arbusto
(botanica) vegetale simile all'albero, i cui rami si separano dal tronco centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto

arca /ˈarka/ n
arca

arcaico /arˈkaiko/ adj
arcaico
(storia) (di) qualsiasi periodo storico immediatamente precedente all'inizio dell'antichità

arcaismo /arkaˈizmo/ n
arcaísmo
(linguistica) forma linguistica antica, scomparsa o desueta

arcangelo /arˈkaŋd͡ʒelo/ n
arcanjo

arcano adj
arcano
(senso figurato) (per estensione) lontanissimo
(raro) antichissimo, al di là di qualsiasi datazione

arcano /arˈkano/ n
arcano
(gergale) essenza, verità recondita

archeologia /arkeoloˈd͡ʒia/ n
arqueologia
(storia) (archeologia) disciplina che studia le civiltà antiche con lo studio di reperti venuti alla luce attraverso scavi

archetti del vino
lágrimas na parede do copo

archibugio /arkiˈbud͡ʒo/ n
arcabuz

archimedeo /arkimeˈdɛo/ adj
arquimediano

architetto /arkiˈtetto] [ arkiˈtɛtto/ n
architeto
(professione) (arte) (architettura) professionista laureato in architettura, abilitato a predisporre progetti dell'ambiente costruito

architettonico /arkitetˈtɔniko/ n
arquitetural
(arte) (architettura) (edilizia) (tecnologia) relativo all'architettura

architettura /arkitetˈtura/ n
arquitectura arquitetura

architetturale /arkitettuˈrale/ adj
arquitetónico

architrave /arkiˈtrave/ n
arquitrave

archiviare /arkiˈvjare/ v
arquivar

archiviazione /arkivjatˈtsjone/ n
arquivamento
atto del riporre in archivio

archivio /arˈkivjo/ n
arquivo

archivista /arkiˈvista/ n
arquivador

archivistica /arkiˈvistika/ n
arquivologia

arciere /arˈt͡ʃɛre/ n
arqueiro

arcipelago /artʃiˈpɛlaɡo/ n
arquipélago
(geografia) gruppo di isole poco distanti tra loro

arcivescovo /art͡ʃiˈveskovo/ n
arcebispo

arco /ˈarko/ n
arco
(matematica) (geometria) parte della circonferenza compresa tra due punti
(fisica) arco elettrico, passaggio di corrente tra due conduttori, di cui almeno uno sotto tensione, senza che i due si tocchino fisicamente, ma sfruttando l'aria come ponte. L'arco elettrico viene usato nella saldatura (detta saldatura ad arco), nell'illuminazione e nella lampada al plasma
(araldica) figura araldica convenzionale in cui l'arma è, di norma, rappresentata con la freccia incoccata e la corda tesa; l'arco è generalmente posto in palo

arconte /arˈkonte/ n
arconte
(storia) (politica) (diritto) ciascuno dei supremi magistrati della repubblica nelle città-stato dell'antica Grecia, soprattutto in Atene

arcosolio n
arcossólio

ardente /arˈdɛnte/ adj
ígneo
detto di qualcosa che brucia o che scotta.

arduo /ˈarduo/ adj
árduo
(familiare) duro da fare

area /ˈarea/ n
área
lugar
misura di qualsiasi superficie piana

arena /aˈrena/ n
arena
(teatro) (archeologia) (architettura) teatro scoperto, costruito come gli antichi anfiteatri, usato per il circo equestre, spettacoli drammatici e corride

arenaria /arenaˈrja/ n
arenito
(ornitologia) genere di uccelli della famiglia delle Scolopacidae

argentare /ard͡ʒenˈtare/ v
argentar
placcare con argento, rivestire di argento

argenteo adj
de prata
(chimica) d'argento
del colore, della lucentezza dell'argento
(senso figurato) che non è più all'acme, con riferimento alla minore nobiltà dell'argento rispetto all'oro

argentifero /ard͡ʒenˈtifero/ adj
argentífero

argentino adj
argentino
che emette un suono chiaro come quello dell'argento quando è colpito

argentino n
argentino
(geografia) nativo dello stato dell'Argentina

argento /arˈd͡ʒɛnto/ n
prata
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici
prata argent
(araldica) l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco

argento vivo n
mercúrio

argilla /arˈd͡ʒilla/ n
argila
(chimica) (geologia) (mineralogia) minerale terroso costituito da piccoli cristalli di alluminio e silicati, di colore tendente al grigio. Quando è bagnato o umido è facilmente malleabile, ma l'esposizione al calore (ad esempio in un forno) lo rende permanentemente rigido e impermeabile; tali caratteristiche lo hanno reso da millenni un materiale d'elezione per la produzione di vasellame, stoviglie e altri manufatti destinate all'utilizzo umano

arginasi n
arginase

argine /ˈard͡ʒine/ n
dique
(sport) nell'equitazione barriera o ostacolo

argomentazione /arɡomentatˈtsjone/ n
argumentação
(filosofia) ragionamento che permette di ricavare una conclusione da enunciati elaborati a fine di premessa

argomento /arɡoˈmento/ n
argumento
(matematica) variabile indipendente di una funzione

argon /ˈarɡon/ n
argônio
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 18, peso atomico 39,9 e simbolo chimico Ar

argonauta /arɡoˈnawta/ n
argonauta
(zoologia), (malacologia) mollusco cefalopode

aria /ˈa.rja/ n
ar
(fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas
(filosofia) insieme ad acqua, terra e fuoco, uno dei quattro elementi classici
ária
(senso figurato) espressione, apparenza

arianesimo /arjaˈnezimo/ n
arianisimo
(religione), (cristianesimo) eresia propugnata dal sacerdote Ario per la quale Gesù solo un uomo

ariano adj
ariano
(etnologia), (linguistica) indoiranico

ariano /aˈrianɔ/ n
ariano
(religione), (cristianesimo)

arido /ˈarido/ adj
árido
singolare plurale maschile arido aridi femminile arida aride

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
carneiro
(zoologia) (mammalogia) (letterario) maschio adulto della pecora e di altri ovini

arile n
arila

aringa /aˈrinɡa/ n
arenque
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrate /arisˈtɔkrate/ n
aristocrata
(storia) (sociologia) privilegiato appartenente all'aristocrazia

aristocratico adj
aristocrata
(storia) (politica) (diritto) persone che hanno atteggiamenti o cose che sono proprie alla aristocrazia

aristocratico /aristoˈkratiko/ n
aristocrata
chi ammira i modi nobileschi, o tiene per i nobili

aristocrazia /aristokraˈtsia/ n
aristocracia
(storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere supremo è nelle mani di poche persone spettabili

aristotelico /aristoˈtɛliko/ n
aristotélico
(filosofia) chi segue gli insegnamenti del filosofo greco Aristotele

aritmetica /aritˈmɛtika/ n
aritmética

arma /ˈarma/ n
arma
(arma) qualsiasi strumento atto a offendere o difendere

arma da fuoco n
arma de fogo

arma parlante n
armas falantes
(araldica) arma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome (talora la funzione) del possessore di tali armi

armadio /arˈmadjo/ n
armário
(falegnameria) mobile chiuso da ante con ripiani e cassetti per riporre indumenti

armato adj
armado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

armatura /armaˈtura/ n
armadura entrelaçado

armellino /armelˈlino/ n
arminho
(araldica) smalto araldico del gruppo delle pellicce, costituito da un campo d'argento seminato di moscature di nero

armeno n
arménio
(geografia) nativo o abitante dell'Armenia

armeno /arˈmɛno/ n
arménio
(linguistica) lingua indoeuropea parlata in Armenia

armistizio /armi'stitsjo n
armistício

armonia /armoˈnia/ n
harmonia
consonanza di suoni
combinazione di accordi che produce un'impressione piacevole
(musica) teoria dei processi di formazione e concatenazione di accordi musicali
(senso figurato) combinazione proporzionata di più elementi
(per estensione) tra gli individui è tale da permettere di convivere pacificamente, con amicizia, condivisione, scambio di opinioni senza alterchi e soprattutto pacata abnegazione reciproca con rispetto ed ammirazione non umilianti

armoniosamente /armonjozaˈmente/ adv
harmoniosamente

arnese /arˈneze/ n
ferramenta

aromatasi n
aromatase

aromaterapia /a,rɔmateraˈpia/ n
aromaterapia

aromatico adj
fragrante aromática

arpa /ˈarpa/ n
harpa

arpia n
harpia
(araldica) figura araldica convenzionale ibrido tra una fanciulla (testa e petto, con i capelli sparsi) e l'aquila (corpo, ali e artigli); è una figura abbastanza rara e si blasona come l'aquila; altre raffigurazioni uniscono testa e petto femminili con corpo, ali, artigli e coda d'avvoltoio ed orecchie d'orso

arpione /arˈpjone/ n
arpão
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di una macchina che serve a fermare il moto di un altro elemento esercitandovi una trazione

arrabbiato /arrabˈbjato/ adj
raivoso colérico hidrófobo
(medicina) in relazione a cani, contagiato dalla rabbia
furioso colérico enraivecido irado
(senso figurato) essere in collera con qualcuno o qualcosa

arrampicarsi /arrampiˈkarsi/ v
subir
(alpinismo) scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani

arredamento /arredaˈmento/ n
decoração
(per estensione) (arte) (architettura) (falegnameria) (tecnologia) insieme di oggetti e mobili da cui derivano l'aspetto e la facilità d'uso dell'ambiente di un'abitazione o di un locale

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
capitular

arrestare /arreˈstare/ v
prender
far restare, fermare per forza, trattenere
impedire il movimento

arricchire /arrik'kire v
enriquecer

arringare /ar.rinˈɡa.re/ v
arengar
rivolgere (a qualcuno) un'arringa, ovvero un discorso pubblico inteso a perorare una causa, a smuovere gli animi, a suscitare commozione o indignazione

arrivare /arriˈvare/ v
chegar

arrivederci /arriveˈdert͡ʃi/ interjection
até logo
saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)

arrivo /arˈrivo/ n
chegada vinda

arrocco /arˈrɔkko n
roque

arrogante /arroˈɡante/ n
arrogante
(aggettivo sostantivato) persona arrogante
chi "si fa forza" ingiustamente contro qualcuno, talvolta sfavorendolo, basandosi su qualcosa per la quale ha certezza o sospetto e/o presume l'altrui "non-conoscenza"
(per estensione) chi, senza la competenza esatta, vuole guidare più persone che infatti non ne accolgono la presenza e che, in modo ostinato, approfitta di una presunta posizione di rilievo

arroganza /arroˈɡantsa/ n
arrogância
pretesa nell'ardire
insistenza nel controbattere incontrovertibilmente secondo un punto di vista e/o idee non attinenti e spesso non corretti
atteggiamento di apparente forza e di superbia, persino dinanzi a coloro dei quali non si conosce la vita, il carattere, il ruolo, ecc

arrossire /arrosˈsire/ v
corar
diventar rosso, solitamente in volto

arrostire /arroˈstire/ v
assar torrar
(gastronomia) cuocere a secco come sulla brace, allo schidione, in gratella o similari

arrosto /arˈrɔsto/ n
assado
(gastronomia) carne arrostita e più genericamente ogni vivanda arrostita

arrotino /arroˈtino/ n
afiador

arrotolare /arrotoˈlare/ v
enrolar
avvolgere una cosa su se stessa o su un'altra atta a raccoglierla

arrugginire /arrudd͡ʒiˈnire/ v
enferrujar

arsenico /arˈsɛniko/ n
arsénio
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 33, peso atomico 74,9 e simbolo chimico As

arseniuro n
arsenieto

arsi n
queimado

arte /ˈarte/ n
arte
attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza
complesso di regole, stabilite dall'esperienza personale e tradizionale, che permettono lo svolgimento di un'attività

artefice /arˈte.fi.t͡ʃe/ n
artesão
(per estensione) artista, autore

arteria /arˈtɛrja/ n
artéria
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vaso sanguigno che nasce dai ventricoli e porta sangue ricco di ossigeno dal cuore agli altri organi

arteriosclerosi /ar,tɛrjoskleˈrɔzi/ /ar,tɛrjosˈklɛrozi/ n
arteriosclerose

arteterapia n
arteterapia

artico adj
ártico
che è inerente al polo boreale

artico /ˈartiko/ n
ártico
Polo Nord

articolazione /artikolaˈtsjone/ n
articulação
(economia) settore produttivo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) giunzione di capi ossei per mezzo di tessuto connettivo

articolo /arˈtikolo/ n
artigo
(grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore

artificialmente /artifit͡ʃalˈmente/ adv
artificialmente

artigianale /artid͡ʒaˈnale/ adj
artesanal

artigiano adj
artesão
che è relativo all'artigianato

artiglieria /artiʎʎeˈria/ n
artilharia

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
garra
(zoologia)
(senso figurato)

artista /arˈtista/ n
artista
(professione) chi crea opere d'arte
(per estensione) chi lavora nel mondo dello spettacolo
(senso figurato) persona dotata di una sensibilità particolare

artisticamente /artistikaˈmente/ adv
artisticamente

artistico /arˈtistiko/ adj
artístico
(arte) riguardante l'arte e gli artisti

artrite /arˈtrite/ n
artrite
(medicina) infiammazione acuta o cronica di un'articolazione

artritico adj
artrítico
dell'artrite
causato da artrite

artritico /arˈtritiko/ n
artrítico
chi è affetto da artrite

arvicola /arˈvikola/ n
rato-do-campo
(zoologia) nome comune di alcune specie dei piccoli roditori della sottofamiglia Arvicolinae, diffusi nella regione paleartica, sovente vicini ai corsi d'acqua; sono ottimi scavatori e nuotatori, con corpo tarchiato, testa larga, muso corto e tondeggiante, coda corta e pelosa e pelliccia bruna; si scavano una tana con complesse gallerie

ascaro /ˈaskaro/ n
ascari
(storia) nelle truppe coloniali italiane, soldati di origine africana

ascendente adj
ascendente
(meteorologia) che aumenta di quota
(astronomia) moto ascendente: che va dall'emisfero celeste australe a quello boreale

ascendente aʃʃenˈdɛnte/ n
ascendente
(astrologia) il segno zodiacale nel quale questo punto si trova all'istante della nascita (anche con l'iniziale maiuscola)

ascensione /aʃʃenˈsjone/ n
ascensão
(religione) festa religiosa cristiana che celebra la salita al cielo del Redentore che cade quaranta giorni dopo la Pasqua nel giovedì della sesta settimana

ascensore /aʃʃenˈsore/ n
elevador ascensor
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) cabina che, messa in funzione dall'elettricità o dall'acqua, serve a portare da un piano ad un altro di un edificio, di una miniera, di una città ecc. cose o persone

ascesso /aʃˈʃɛsso/ n
abcesso
(biologia) (medicina) raccolta infettiva di essudato purulento in un tessuto, all'interno di una cavità neoformata

asceta /aʃˈʃɛta/ n
asceta

ascetico /aʃˈʃɛtiko/ adj
ascético

ascia /ˈaʃʃa/ n
machado
attrezzo dei boscaioli e dei carpentieri per tagliare o spaccare il legno degli alberi; costituito da una testa in acciaio piatta con un lato affilato ed il lato opposto munito di un occhio nel quale è infisso il manico

ascia d'armi n
machado
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'ascia, solitamente posta in palo con la lama volta a destra e una penna a becco di corvo volta a destra, spesso culminante con una cuspide a sezione romboidale

asciugamano /aʃʃuɡaˈmano/ n
toalha
(abbigliamento) panno di lino, di tela, di tessuto o di spugna usato per asciugarsi

asciugatrice /aʃʃuɡaˈtrit͡ʃe/ n
secadora de roupas

asciutto /aʃˈʃutto/ adj
seco

ascoltare /askolˈtare/ v
escutar

ascolto /aˈskolto/ n
escuta

aseità n
asseidade

asessualità n
assexualidade

asessuato adj
assexuado
(biologia) (botanica) che non mostra organi sessuali distinti

asfalto /aˈsfalto/ n
asfalto
(tecnologia) miscela artificiale di bitume e materiale calcareo macinato (asfalto artificiale), utilizzata per la pavimentazione stradale

asfissia /asfisˈsia/ n
asfixia
(medicina) impedimento del normale respiro da parte di una scarsa presenza di ossigeno

asiatico adj
asiano
(geografia) proprio dell'Asia

asilo /aˈzilo/ n
asilo
(diritto) luogo di franchigia (non punibilità e divieto di cattura), [anche] per i rei o i colpevoli
(asilo infantile) (scuola) scuola per l'infanzia sino ai sei anni; giardino d'infanzia
(asilo notturno) dove si offre gratuitamente da dormire a chi non ha un tetto
ricetto

asincrono /aˈsinkrono/ adj
assíncrono
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) di macchina dinamoelettrica la cui velocità angolare non è in rapporto invariabile e costante con la frequenza della corrente che la percorre

asino /ˈazino/ n
asno burro
(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)

asintomatico /asintoˈmatiko/ adj
assintomático
(medicina) che non presenta evidente segno o sintomo di malattia

asintotico /asinˈtɔtiko/ adj
assintótico
(matematica) (geometria) che riguarda un asintoto

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ n
assimptota
(matematica) (geometria) retta o curva a cui s'avvicina in modo indefinito una funzione data senza mai giungere in contatto

asma /ˈazma/ n
asma
(medicina) patologia caratterizzata da difficoltà nel respiro

asola n
casa de botão

asparago /asˈparaɡo/ n
aspargo
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea commestibile di forma lunga e sottile, di colore verde o biancastro

aspartico n
aspártico

aspettare /aspetˈtare/ v
esperar aguardar

aspettarsi /aspetˈtarsi/ v
esperar

aspetto /aˈspɛtto/ n
aspecto
modo di apparire di qualcuno o qualcosa
(informatica) in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando è scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte è considerata appunto un "aspetto" a sé stante (vedi aspect oriented programming)

aspide /ˈaspide/ n
áspide
(per estensione) serpente dotato di veleno

aspirapolvere n
aspirador

aspirina /aspiˈrina/ n
aspirina
(medicina) (farmacologia) farmaco molto diffuso, usato come analgesico, antinfluenzale, antireumatico e antitermico

assaggiatore n
provador
colui che assaggia

assalto /asˈsalto/ n
acometida
(militare) attacco molto violento

assassinare /assassiˈnare/ v
assassinar

assassinio /assasˈsinjo/ n
assassinato

assassino /assasˈsino/ n
assassino
colui che uccide, per motivi personali o commissione

asse /ˈasse/ n
eixo
(falegnameria) piano di legno lungo ma alquanto piccolo in larghezza, di poca grossezza, ottenuto tagliando il tronco di un albero per la sua lunghezza
(meccanica), (tecnologia), (ingegneria) componente di una macchina che, simile ad una sbarra o ad un cilindro allungato, unisce pezzi girevoli con finalità di sostegno
ferramenta cilindrica che forma l'ossatura della pala timone e passa attraverso la losca

assedio /asˈsɛdjo/ n
assédio sítio
(militare) atto bellico operato contro una città, una fortezza od un'altra postazione difesa finalizzato alla conquista di tale luogo

assegnare /asseɲˈɲare/ n
atribuir
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) destinare a favore

assegno /asˈseɲɲo/ n
cheque

assemblea n
assembléia
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) riunione di persone che discutono di problemi d'interesse comune

assenso /asˈsɛnso/ n
assentimento

assente /aˈs:ɛnte/ adj
ausente

assenza /asˈsɛntsa/ n
ausência

assertivo /asserˈtivo/ adj
assertivo

asservire /asserˈvire/ v
escravizar
rendere sottomesso

assicurare assiku'rare v
assegurar
garantire sicurezza

assicurazione /assikuraˈtsjone/ n
seguro

assiduo /asˈsiduo/ adj
assíduo
continuo con tenacia ed alacremente

assillare /assilˈlare/ v
resmungar
disturbare incessantemente qualcuno

assioma /asˈsjɔma/ n
axioma
(filosofia) verità scontata ed evidente
(matematica) tutti e solo gli enunciati che, pur non essendo stati dimostrati, sono considerati veri

assiomatico /assjoˈmatiko/ adj
axiomático
(filosofia) (matematica) che riguarda un assioma

assistente /assisˈtɛnte/ n
ajudante
(senso figurato) braccio destro

assistenza /assisˈtɛntsa/ n
assistência

asso /ˈasso/ n
ás
(giochi) (carte) carta da gioco contrassegnata dal disegno di un singolo seme; in molti giochi costituisce la carta di maggior valore, che consente di battere le altre e/o di ottenere il maggior punteggio
(senso figurato) persona estremamente brava in qualcosa, capace di eccellere nella propria professione o specialità surclassando tutti gli altri (utilizzato per lo più in ambito sportivo, ma non solo)

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
absolutamente
(in frasi negative) ad ogni costo,
in maniera assoluta
senza restrizioni
in ogni modo
(grammatica) con costruzione assoluta
(per estensione) (raro) "senza alcun dubbio"
in modo perentorio

assolutezza /assoluˈtettsa/ n
absoluteza

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
absolutismo
(storia) sistema di governo il cui capo legifera, governa e giudica senza alcun contrappeso istituzionale

assolutista /assoluˈtista/ adj
absolutista

assoluto adj
absoluto
privo di collegamenti
privo di difetti
(matematica) di numero reale maggiore di zero
(fisica) (chimica) zero assoluto, nella scala Kelvin, condizione della materia dove la temperatura di un corpo si deve ritenere pari a zero, dal momento che nulla è la velocità delle molecole
(senso figurato) al di là di qualsiasi livello normalmente raggiungibile

assoluto /assoˈluto/ n
absoluto
(senso figurato) (raro) eternità, infinito oppure status con caratteristiche superiori, oltre la normalità

assoluzione /assoluˈtsjone/ n
absolvição

assolvere /asˈsɔlvere/ v
absolver
(letteralmente) affrancare da un obbligo qualcuno

assone /asˈsone/ n
axónio
(biologia) (anatomia) fibra che costituisce un prolungamento di un neurone che conduce impulsi elettrici in direzione centrifuga

assorbibile /assorˈbibile/ adj
absorvível

assottigliare /assottiʎˈʎare/ v
estreitar

assumere /asˈsumere/ v
assumir
prendere su di sé un onere

assunzione n
emprego
(diritto) (economia) atto e risultato dell'assumere

assunzione /assunˈtsjone/ n
Assunção (da Virgem Maria)
(religione) festa cristiana che commmemora l'assunzione della Madonna (15 agosto) in cielo

assurdità /assurdiˈta/ n
absurdidade absurdo
ciò che appare contrario alla logica, al ragionamento sebbene si creda che la "linearità" del meditato sia reale o possibile

assurdo adj
absurdo
(per estensione) di "credenza" senza fondamento di verità

astato adj
astato
(botanica) di organo laminare, con apice più o meno acuto e due lobi acuti e divergenti alla base (auricole) che puntano verso l'esterno, come una alabarda
(araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro

astato /aˈstato/ n
astato
(chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

astemio adj
abstemio
che non beve mai alcun tipo di bevanda alcolica

astemio /aˈstɛmjo/ n
abstemio
colui il quale non beve alcolici.

astenersi /asteˈnersi/ v
abster-se
non intervenire nell'andamento di qualcosa, nel suo processo
(per estensione) decidere di non votare, diritto nei paesi democratici ed in alcuni altri

asterisco /asteˈrisko/ n
asterisco
segno tipografico che assomiglia ad una stelletta

astice /ˈastitʃe/ n
lagosta
(zoologia) (gastronomia) gambero di mare (Homarus vulgaris) che ha color turchino con chiazze gialle e con grosse chele

astigmatismo /astiɡmaˈtizmo/ n
astigmatismo

astore /aˈstore/ n
açor
(zoologia) (ornitologia) nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica è Accipiter gentilis ( tassonomia)

astraere v
abstrair

astrarre /asˈtrarre/ v
abstrair

astrazione /astratˈtsjone/ n
abstração

astrofisica /astroˈfizika/ n
astrofísica
(fisica) (astronomia) ramo della fisica e dell'astronomia che studia le proprietà fisiche della materia celeste

astrofisico adj
astrofísico
che riguarda l'astrofisica

astrofisico /astroˈfiziko/ n
astrofísico
(professione) (fisica) (astronomia) studioso di astrofisica

astrologia /a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a/ n
astrologia

astrologo /asˈtrɔloɡo/ n
astrólogo

astronauta /astroˈnauta/ n
astronauta

astronomia /astronoˈmia/ n
astronomia

astronomico /astroˈnɔmiko/ adj
astronómico
(fisica) (astronomia) relativo all'astronomia
(senso figurato) relativo ad un prezzo o ad un numero molto alto

astronomo /asˈtrɔnomo/ n
astrónomo

asturiano n
asturiano

astutamente /astutaˈmente/ adv
astutamente

atacamite n
atacamita

atarassia /atarasˈsia/ n
ataraxia
(filosofia) condizione di perfetta tranquillità dell'animo

atassia /atas'sia n
ataxia

atavico /aˈtaviko/ adj
atávico

ateismo /ateˈizmo/ n
ateísmo
(religione) (filosofia) negazione dell'esistenza di entità divine, di Dio e della spiritualità in genere

ateniese adj
ateniense
(storia) (geografia) di Atene, relativo ad Atene

ateniese /ateˈnjese/ /ateˈnjeze/ n
ateniense
cittadino o abitante di Atene

aterosclerosi /ateroskleˈrɔzi/ /aterosˈklɛrozi/ n
aterosclerose
(medicina) processo degenerativo a carico delle arterie, caratterizzato da una lesione circoscritta detta ateroma, dovuto all'accumulo di colesterolo, di lipidi e di mucosidi

atipico /aˈtipiko/ adj
atípico
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) contratto non espressamente disciplinato dal diritto civile, dove le parti possono agire liberamente

atlante /aˈtlante/ n
atlas
(geografia) libro che raccoglie carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo.

atlantico /aˈtlantiko/ adj
atlântico
(bibliografia) di libro che ha le dimensioni della pagina di atlante stesa

atleta /aˈtlɛ.ta/ n
atleta

atletica /aˈtlɛtika/ n
atletismo
(sport) l'insieme di discipline sportive comprendenti corse, salti, lanci, marcia lotta, sollevamento pesi, pugilato

atletica leggera n
atletismo ligeiro

atletico /aˈtlɛtiko/ adj
atlético
(sport)

atmosfera /atmoˈsfɛra/ n
atmosfera
(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive

atollo /aˈtɔllo/ n
atol

atomo /ˈatomo/ n
átomo
(fisica) (chimica) la particella più piccola di un elemento presente in natura che può entrare in combinazione chimica. I composti chimici differiscono tra loro per la natura, il numero ed la disposizione dei loro atomi costituenti

atono /ˈatono/ adj
atono
(linguistica) che è senza accento

atriale /atriˈale/ /aˈtrjale/ adj
atrial
(anatomia) relativo all'atrio del cuore

atrio /ˈatrjo/ n
saguão
(archeologia) sala annessa ad un edificio con la caratteristica di presentare molte colonne, detto:

atrocità n
atrocidade
(per estensione) azione spietata

attaccante /attakˈkante/ n
agressor
(sport) (calcio) giocatore che ricopre la posizione più avanzata e ha il compito preminente di fare punto, nel caso specifico del calcio, di segnare gol

attaccare /attakˈkare/ v
atacar
mettere insieme due cose
collegarsi a una rete di dispositivi
compiere un attacco militare o verbale
cominciare a eseguire o riprodurre un brano musicale
(senso figurato) cominciare un atto ripetitivo e fastidioso
(per estensione) insistere verbalmente con accuse e critiche infondate quasi senza alcuna pietà, contro qualcuno spesso senza la possibilità di difendersi, almeno nell'immediato
trasmettere a qualcuno una malattia
(sport), (calcio) muovere contro gli avversari per fare goal, per segnare punti, ecc

attacco /atˈtakko/ n
ataque
(militare) inizio di un'azione di guerra da parte di uno dei contendenti
(sport) inizio di un'azione da parte di una squadra
(musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano
(alpinismo) l'inizio di una via di arrampicata

attaché /a.ta.ˈʃe/ n
adido militar

atteggiamento /attedd͡ʒaˈmento/ n
atitude ar ares comportamento conduta pose
(psicologia) modo di porsi emotivamente e fisicamente davanti a situazioni o persone

attendere /atˈtɛndere/ v
esperar
(antico) stare attento, considerare, osservare

attentamente /attentaˈmente/ adv
atenciosamente

attento /atˈten.to/ adj
atencioso

attenzione /attenˈtsjone/ n
atenção
selezione, da parte della mente, dei contenuti dell’esperienza attuale o passata, che sono presentati alla coscienza per una elaborazione che li rende consapevoli

atterraggio /atterˈradd͡ʒo/ n
aterragem

atterrare /atterˈrare/ v
aterrissar
(aeronautica) (di un aeromobile) discendere a terra

attesa /atˈteza/ n
espera expectativa pausa
periodo tra il preavviso di un accadimento e il suo realizzarsi

attestare /atteˈstare/ v
atestar

attimo /ˈattimo/ n
instante momento minuto segundo

attinio /atˈtinjo/ n
actínio

attitudine /attiˈtudine/ n
aptidão

attivamente /attivaˈmente/ adv
ativamente

attività /attiviˈta/ n
actividade
(filosofia) messa in atto di capacità in un certo ambito
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di valori detenuti da una proprietà

attivo adj
ativo
(di) dispositivo elettrico dove la relazione tra corrente e tensione non è lineare

attizzare /attidˈdzare/ v
atiçar

atto /ˈatːo/ n
ato
(filosofia) azione

atto giuridico n
ato jurídico

attore /atˈtore/ n
actor ator

attorno /atˈtorno/ adv
ao redor de

attortigliato adj
foteado toucado
(araldica) attributo araldico che si applica alla testa, usualmente di moro, circondata da un tortiglione che ne cinga la fronte

attraversare v
atravessar
passare di traverso, traversare

attraverso preposition
através de por
da una parte all'altra

attrazione /attraˈtsjone/ n
atração
(fisica) forza in grado di unire due corpi
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro

attuale //attuˈale/ adj
atualmente
che è attinente al presente

attualità /attwaliˈta]/ n
atualidade

attuario /attuˈarjo/ n
atuário

audiovisivo adj
audiovisual
capace di produrre e riprodurre sia suoni che immagini

audiovisivo /,awdjoviˈzivo/ n
audiovisual
(arte) (fotografia) (cinematografia) (tecnologia) informazione formata da immagini e suoni

augure /ˈauɡure/ n
áugure
(religione) sacerdote etrusco dedito alla divinazione, che anticipava il futuro con l'interpretazione del volo degli uccelli e con l'osservazione dei fulmini. Esplorava la volontà degli dei anche per mezzo dei sogni e degli oracoli.

aurora /auˈrora/ /auˈrɔra/ n
aurora
(astronomia) chiarore nell'atmosfera che precede il sorgere del sole
(zoologia), (entomologia) nome di diverse specie di farfalle appartenenti alla famiglia delle Pieridi

auscultazione /awskultatˈtsjone/ n
auscultação
(medicina) esame delle cavità dell'organismo che si compie ponendo l'orecchio o lo stetoscopio sulla parete della zona da esplorare, in corrispondenza degli organi interni di cui si vogliono conoscere le condizioni funzionali

ausiliare adj
auxiliar
(grammatica) che è di supporto, ad esempio nella coniugazione

ausiliare /aw.zi.ˈlja.re/ n
auxiliar
persona che sul posto di lavoro svolge una funzione di aiuto
(grammatica) verbo ausiliare:

austeramente /awsteraˈmente/ adv
austeramente

austerità /austeriˈta/ n
austeridade
(obsoleto) un contegno esemplare

austero /auˈstɛro/ adj
austero
che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione
dall'aspetto grave, severo

australe /awsˈtrale/ adj
austral

australiano /awstraˈljano/ n
australiano
abitante od originario dell'Australia

autenticamente /awtentikaˈmente/ adv
autenticamente

autenticità /awtentit͡ʃiˈta/ n
autenticidade

autentico /auˈtɛntiko/ adj
autêntico
che è vero e che si può provare come tale
l'atto in originale munito di prova indubbia della sua origine

autismo /awˈtizmo/ n
autismo
(medicina) (psichiatria) (psicanalisi) fenomeno psicopatologico che induce chi ne è colpito a perdere ogni contatto con la realtà circostante e a concentrarsi in una propria vita interiore

autista /auˈtista/ n
motorista

autistico /awˈtistiko/ adj
autista
(psicologia) (medicina) (psicologia) (psicanalisi) che riguarda l'autismo

auto elettrica /ˈaːutoˌelɛttriko/ n
carro elétrico

autoanticorpo /,awtoantiˈkɔrpo/ n
autoanticorpo

autobiografia /autobjoɡraˈfia/ n
autobiografia

autobiografico /autobjoˈɡrafiko/ adj
autobiográfico

autobus /ˈa‧utobuʃ/ n
ônibus

autocarro /autoˈkarro/ n
caminhão

autocisterna n
caminhão-tanque

autoclave n
autoclave

autocrate /awˈtɔkrate/ n
autocrata

autocrazia /awtokratˈtsia/ n
autocracia

autocritica n
auto-crítica
l'esame critico che le persone fanno nei confronti delle proprie azioninon esistente come termine

autoctono /auˈtɔktono/ adj
autóctone
riferito a popolo o cultura originario del proprio luogo

autodafé /awtodaˈfe/ n
auto da fé
(forestierismo) in passato, cerimonia pubblica, appartenuta in particolare alla tradizione dell'Inquisizione spagnola, in cui veniva eseguita la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione (per eresia o altri reati)
(per estensione) falò con cui si brucia un oggetto

autodecisione /,awtodet͡ʃiˈzjone/ n
autodeterminação

autodeterminazione /,awtodeterminatˈtsjone/ n
autodeterminação

autodidatta /autodiˈdatta/ n
autodidata

autofagia n
autofagia

autofunzione /autofunˈtsjone/ n
autofunção

autografo /awˈtɔɡrafo/ n
autógrafo
manoscritto o firma apposta su foto, libri o altro come ricordo

autoimmunità n
autoimunidade

automa /awˈtɔma/ n
autômato
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) macchina antropomorfa creata dall'uomo ma funzionante autonomamente a comando

automaticamente adv
automaticamente

automatico adj
automático
(tecnologia) (ingegneria) in grado di funzionare da sé
(senso figurato) logico, implicito, ovvio

automobilismo /automobiˈlizmo/ n
automobilismo
(sport) sport che consiste nel gareggiare alla guida di automobili

automobilistico adj
automotivo

autonoleggio n
carro de aluguel m

autonomamente /awtonomaˈmente/ adv
autonomamente

autonomia /autonoˈmia/ n
autonomia
capacità di agire senza condizionamenti esterni

autore /auˈtore/ n
autor
colui che ha creato un'opera dell'ingegno

autorevole /awtoˈrevole/ adj
autoritário
che ha grande autorità, per la propria carica, per il prestigio, per la cultura ecc.

autoritario /awtoriˈtarjo/ adj
autoritativo
(per estensione) prepotente contro una o più persone o contro uno o più individui

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ n
autoritarismo
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) abuso esasperato della propria autorità

autoritratto /autoriˈtratto/ n
autorretrato
(arte)(pittura) ritratto di sé stesso

autorità /autoriˈta/ n
autoridade
(diritto) persona autorevole, investita di un diritto o dominio

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
autorização

autoscuola /autoˈskwɔla/ n
autoescola

autostoppista /autostopˈpista/ n
caronista

autostrada /autoˈstrada/ n
rodovia auto-estrada
ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocità

autovalore n
valor próprio

autoveicolo /awtoveˈikolo/ n
automóvel
ogni mezzo a motore adibito al trasporto su gomma di uomini, animali o cose differente dal motoveicolo perché dotato di un numero di ruote maggiore o uguale a quattro; sebbene nell'uso sia talvolta percepito come distinto, è l'esatto sinonimo di automezzo

autovettore n
autovetor

autunnale adj
outonal
(astronomia) dell'autunno, che ha luogo in autunno

autunno /auˈtun.no/ n
outono
(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno

auxologia /awksoloˈd͡ʒia/ n
auxologia

avambraccio /avamˈbratt͡ʃo/ n
antebraço
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell'arto superiore del corpo umano compresa tra il gomito e il polso

avanguardia /avaŋˈɡwardja/ n
vanguarda
(militare) piccola unità operativa che precede la parte più numerosa dell'esercito

avanti adv
adiante
la direzione verso ciò che si vede innanzi

avanzato /avanˈtsato/ adj
restante
spinto in avanti
(per estensione) maggiore, più lungo, da tanto tempo

avariato /avaˈrjato/ adj
estragado
che ha avuto un' avaria

avaro 'avaro a'varo adj
avarento
che mostra avarizia
(per estensione) che è possessivo, talvolta prepotente e truffaldino; che fa o che bada soltanto ai propri interessi
(storia) appartenente all'antica popolazione degli Avari
(senso figurato) duro e senza disponibilità a dare oppure che non desidera che altri guadagnino, ne è anzi contrario, e vuol dare solo per vanagloria

avatar ˈaːvatar n
avatar

avena /aˈvena/ n
aveia
(botanica) pianta della famiglia delle Graminacee (o Poacee) con fusto alto un metro e più, fiori a paia in spighette pendenti disposte in una pannocchia, con chicchi molto sottili, utilizzata come biada per animali e come farina e fiocchi per l'uomo
strumento usato dai pastori a fiato, zampogna

avere n
haver
(commercio) lato passivo di un conto in partita doppia; credito

avere /aˈvere/ v
ter
essere in possesso di
dovere
per la coniugazione dei tempi composti di alcuni verbi intransitivi:
ter haver
per la coniugazione dei tempi composti dei verbi transitivi:

aviazione /avjaˈtsjone/ n
aviação

avidamente /avidaˈmente// adv
avidamente

avidità /avidiˈta/ n
avidez

avido /ˈavido/ adj
ávido
che mostra o è mosso da avidità

avocado /avoˈkado n
abacate

avorio /aˈvɔrjo/ n
marfim

avvantaggiato /avvantadˈd͡ʒato/ adj
excessivo farto
sovrabbondante, eccedente
favorecido
agevolato, facilitato

avveduto adj
astuto

avvelenamento /avvelenaˈmento// n
envenenamento

avvelenare /avveleˈnare/ v
envenenar

avvenire n
futuro
ciò che succederà

avvenire /avveˈnire/ v
acontecer ocorrer
succedere

avvento /avˈvɛnto/ n
Advento
ascesa al potere
(religione) nella religione cristiana, venuta di Gesù Cristo
periodo di quattro settimane precedenti il Natale

avventura /avvenˈtura/ n
aventura acaso sorte
impresa piena di rischi ed imprevisti

avventuriero /avventuˈrjɛro/ n
aventureiro
chi ha una vita piena di avventure

avverbialmente adv
adverbialmente

avverbio /avˈvɛrbjo/ n
advérbio
(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio

avversione /avverˈsjone/ n
aversão
disposizione d'animo ostile

avversità /avversiˈta/ n
adversidade
l'essere contro

avvertimento /avvertiˈmento/ n
aviso

avvezione n
advecção

avviare /avviˈare/ v
iniciar começar ligar
cominciare a fare qualcosa
ligar
far partire un motore di veicolo o altro
(senso figurato) instradare un giovane ad. un nuovo lavoro
iniciar ligar
indirizzare verso una meta

avvinare v
avunhar

avviso /avˈvizo/ n
aviso

avvitare v
(a)parafusar fixar

avvocato /avvoˈkato/ n
advogado

avvoltoio /avvolˈtojo/ n
abutre
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace dell'ordije degli Accipitriformi, famiglia Accipitridi e Catartidi, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da poca peluria e lungo becco adunco; avvoltoi del vecchio mondo la sua classificazione scientifica è Aegypiinae ( tassonomia); avvoltoi del nuovo mondo la sua classificazione scientifica è Cathartidae ( tassonomia)
(senso figurato) persona che approfitta delle disgrazie altrui

ayatollah n
aiatolá

aymara n
aimará

azalea /addzaˈlɛa/ n
azaleia
(botanica) pianta arbustiva delle ericacee, appartenente al genere Azalea, oggi considerato un sottogenere di Rhododendron che si coltiva per la fioritura; la sua classificazione scientifica è Rhododendron indicum ( tassonomia)

azienda /aˈdzjɛnda/ n
empresa
(economia) organizzazione di beni, capitali e persone col compito di produrre e dispensare beni e servizi, per soddisfare le esigenze della società in cambio di profitto
(obsoleto) patrimonio di privati o enti pubblici
(obsoleto) amministrazione di affari pubblici in genere

azimut /ˈadzimut/ n
azimute

azione /atˈtsjone/ n
ação
azione di compendio: tipo di azione che il portatore di obbligazioni convertibili riceve al momento della conversione; tipo di azione spettante ai soci delle società che si fondono, dando vita ad una nuova società (fusione in senso stretto), o che vengono incorporate in una società preesistente (fusione per incorporazione)
(storia) (sociologia) (politica) azione positiva: insieme di provvedimenti economici e politici col fine di promuovere la parità civile e sociale

azionista /atsjoˈnista/ n
acionista accionista

azoto /adzˈdzɔto/ n
azoto nitrogênio
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, inodore, insapore e inerte facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 7, peso atomico 14 e simbolo chimico N

azzerare /addzeˈrare/ v
zerar
desligar
(matematica) riportare a zero

azzurro /ad.ˈd͡zur.ro/ n
azul claro azul
(colore) uno dei colori base
azure
(araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali

babbeo /babˈbɛo/ adj
tolo
persona priva di una propria morale, che considera sé solo dal punto di vista della sua esteriorità .

babbuino /babbuˈino/ n
babuíno
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia di grosse dimensioni, appartenente all'ordine delle aplorrine, tipica dell'Africa, con la testa a forma di cane; la sua classificazione scientifica è Papio ( tassonomia)

babilonia /babiˈlɔnja/ n
babilônia caos desordem
luogo pieno di confusione

babirussa /babiˈrussa/ n
babirussa
(zoologia), (mammalogia) mammifero artiodattilo suide

babordo /baˈbordo/ n
bombordo

baby /ˈbɛbi/ n
bebê

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
babá

bacca /ˈbakka/ n
baga
(botanica) frutto carnoso e succoso i cui semi sono piccoli e sparsi nella polpa

bacca di sambuco /ˈbakkasamˈbuko/ n
baga de sabugueiro
(botanica) frutto del sambuco

bacchetta /bakˈketta/ n
baqueta
bastoncino rettilineo ligneo

bacchiare /bakˈkiarɛ/ v
varejar

bacchiatura /bakkiaˈtura/ n
varejo

bacchico /ˈbakkiko/ adj
báquico

bacheca /baˈkɛka/ n
mostrador

bachelite /bakeˈlite/ n
bakelite

baciare /baˈt͡ʃa.re/ v
beijar

bacillo /baˈt͡ʃillo/ n
bacilo
(biologia) batterio a forma di bastoncino
(biologia) batterio appartenente al genere Bacillus

bacino /baˈt͡ʃino/ n
bacia
recipiente adatto a contenere acqua o liquidi in genere di forma bassa e larga
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte anatomica situata nella zona bassa del tronco costituita dalle ossa pelviche, dall'osso sacro e dal coccige. È differente tra uomo e donna
pelve
(idraulica) (ingegneria) impianto a forma di vasca

badante n
cuidador cuidadora
(professione) persona priva di specifica formazione professionale o che a volte ha sostenuto un corso di assistente familiare, che assiste anziani, malati o persone non autosufficienti o anche benestanti facoltosi

badessa /baˈdessa/ n
abadessa

badia n
abadia

badile /baˈdile/ n
pá
strumento da sterratore, simile ad una grossa pala, formato da una lama di ferro a punta e un manico di legno, usata nei lavori di sterro per rimuovere sabbia, terra e simili

baffo /ˈbaffo/ n
bigode

bagaglio /baˈɡaʎʎo/ n
bagagem
l'insieme di ciò che si porta in viaggio

bagliore /baʎˈʎore/ n
sinalizador
luce intensa

bagnare /baˈɲɲare/ v
molhar
spargere liquidi, specialmente acqua

bagnato adj
molhado
cosparso di acqua o di altro liquido

bagnino /baɲˈɲino/ n
salva-vidas nadador-salvador banheiro guarda-vidas

bagno /ˈbaɲɲo/ n
banho
(edilizia) (architettura) locale per servizi igienici
azione di immergersi in una massa d'acqua per lavarsi, svago o motivi religiosi

baionetta /bajoˈnetta/ n
baioneta

baita /ˈbaita/ n
cabana
(architettura) piccola abitazione di montagna, costruita interamente in legno o in pietra, utilizzata dai pastori o come ripostiglio

balanite n
balanite

balcanico /balˈkaniko/ adj
balcânico
(geografia) proprio dei Balcani

balcanizzare /balkanidˈdzare/ v
balcanizar
(storia) (politica) ridurre un paese a una condizione di disordine cronico o di frantumazione politica

balconata /balkoˈnata/ n
balcão
(architettura) balcone lungo e spazioso su cui si aprono varie finestre

balcone /balˈkone/ n
varanda balcão
(edilizia) (architettura) struttura sporgente di un edificio che si trova a livello del pavimento in corrispondenza di una finestra ed è circondata da una balaustra

baldanza n
ousadia

balena /baˈlena/ n
baleia cetáceo
(zoologia) cetaceo appartenente al genere Balena

baleniera /baleˈnjɛra/ n
baleeiro
(marina) enorme imbarcazione urilizzata per la caccia alle balene

balestra /baˈlɛstra/ n
besta
(militare), (armi) arma, di varie dimensioni, atta a saettare composta di un arco fissato al fusto di legno e dalla manetta

balistica /baˈlistika/ n
balística

ballare /balˈlare/ v
dançar
(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica

ballata /balˈlata/ n
balada
(letteratura) canzone narrativa incentrata sull'azione, tipica dell'Europa medievale

ballerino adj
bailarino
(senso figurato) instabile

ballerino /balleˈrino/ n
bailarino
(professione) (arte) (musica) (danza) esperto di danza

balletto /balˈletto/ n
balé
(teatro) corpo di ballo

ballo /ˈballo/ n
baile dança
(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto

balocco /baˈlɔkko/ n
brinquedo

baluardo /baluˈardo/ n
baluarte
(architettura) ostacolo, naturale o artificiale, che si oppone validamente al passaggio di uomini e cose (montagna, fiume, mare, terrapieno fortificato, bastione ecc.)
(senso figurato) ciò che rappresenta un mezzo di difesa sicura, un riparo, una protezione

bambara n
bambara

bambola /ˈbambola/ n
boneca
riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera

bambù /bamˈbu/ n
bambu
(botanica) denominazione della pianta delle Bambusoidee

banale /baˈnale/ adj
banal
non originale

banalizzare /banalidˈdzare/ v
banalizar
semplificare qualcosa all'estremo, eliminando ogni elemento di originalità o interesse, fino a renderlo banale

banana /baˈnana/ n
pacova banana
(botanica) (gastronomia) frutto del banano, giallo e a forma oblunga

banca /ˈbaŋka/ n
banco
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impresa commerciale pubblica o privata col compito di raccogliere e conservare valori e risparmi, concederli in prestito e compiere pagamenti in cambio di interessi

banca centrale n
banco central

banca del sangue /ˈbaŋkadelˈsaŋgue/ n
banco de sangue
azienda sanitaria dove vengono custoditi sangue ed emocomponenti derivati dalle donazioni di sangue

bancarotta /baŋkaˈrotta/ n
bancarrota falência
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fallimento di un'impresa, dichiarato da un imprenditore e conseguente all'impossibilità di estinguere debiti

banchiere /baŋˈkjɛre/ n
banqueiro
(economia) proprietario di una banca

banchina /baŋˈkina/ n
acostamento
parte della strada, esterna alla carreggiata

banconota /baŋkoˈnɔta/ n
nota cédula

banda /ˈbanda/ n
banda
(musica) gruppo di musicisti che suona con trombe e tamburi sfilando per le strade
(araldica) banda ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore destro (a sinistra dell'osservatore) all'angolo inferiore sinistro (a destra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) quantità di dati informativi che possono essere trasferiti in un dato periodo di tempo per mezzo di una connessione

bandiera /banˈdjɛra/ n
bandeira

baobab /baoˈbab/ n
baobá
(botanica)

bar /ˈbar/ n
bar café
(forestierismo) (gastronomia) (architettura) locale aperto al pubblico ove si possono consumare bevande e cibi leggeri
bar
(fisica) unità di misura della pressione che corrisponde a 100000 pascal

baraccopoli /barakˈkɔpoli/ n
bairro de lata

barattare /baratˈtare/ v
trocar
(antropologia) (diritto) (economia) (commercio) effettuare un baratto, cioè scambiare qualche tipo di bene in cambio di altre merci piuttosto che di denaro

baratto /baˈratto/ n
bem
(antropologia) (economia) (commercio) scambio di beni in cambio di altre merci piuttosto che di denaro

barba /ˈbarba/ n
barba
(anatomia) il complesso dei peli presenti sul mento e sulle guance dell'uomo

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
beterraba
(botanica) (gastronomia) pianta biennale con fusto eretto del genere Beta, appartenente alla famiglia delle Chenopodiaceae; nel primo anno sviluppa una radice carnosa molto gonfia con una rosetta di foglie succose; buona a mangiarsi cotta in forno; esistono diverse qualità: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame e da zucchero; la sua classificazione scientifica è Beta vulgaris ( tassonomia)

barbabietola da zucchero n
beterraba sacarina

barbagianni /barbaˈd͡ʒanni/ n
coruja-das-torres
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace notturno appartenente all'ordine degli Strigiformi, genere Tito (Tyto alba). È più grande della civetta, il piumaggio è solitamente rossiccio bruno sul petto oppure candido, e fulvo sul dorso, mentre il disco facciale è bianco; il becco è ricurvo, la sua classificazione scientifica è Tyto alba ( tassonomia)

barbaglio n
lampejo

barbarie /barˈbarje/ n
barbaridade
mancanza di civiltà e di sviluppo

barbaro adj
bárbaro
(nell’antichità) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civiltà d'origine
(senso figurato) (spregiativo) straniero; "senza governo"

barbiere /barˈbjɛre/ n
barbeiro

barbuto /barˈbuto/ adj
barbudo
che ha gran barba
barbado
(araldica) attributo araldico che si applica:

barca /ˈbarka/ n
barco
(marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi

bardotto /barˈdɔtto/ n
bardoto
(zoologia) (mammalogia) quadrupede nato dall'accoppiamento di un cavallo dal quale assume l'aspetto esterno con un'asina dalla quale eredita l'ossatura

barella /baˈrɛlla/ n
maca

bargiglio n
barbela

barile /baˈrile/ n
barril
contenitore normalmente di forma cilindrica atto a contenere liquidi, polveri o derrate varie

bario /ˈbarjo/ n
bário

barione /baˈrjɔne/ n
barião

baritono /baˈritono/ n
barítono
(musica) persona che canta con voce di baritono

barlume /barˈlume/ n
vislumbre
luce di debole intensità
traccia o segno vago di qualcosa

barocco /baˈrokko/ n
barroco
(arte), (letteratura), (storia), (filosofia) stile artistico e letterario del diciassettesimo secolo, caratterizzato da grandiosità scenografica, sovrabbondanza di decorazioni, virtuosismo e ricerca di effetti prospettici e di chiaroscuro
(architettura) (pittura) stile architettonico e pittorico secentesco

barometrico adj
barométrico

barometro /baˈrometro/ n
barómetro
(meteorologia) (tecnologia) (fisica) apparecchio utilizzato per misurare la pressione atmosferica
(senso figurato) indicatore

barone /baˈrone/ n
barão

baronessa /baroˈnessa/ n
baronesa

baronia /baroˈnia/ n
baronato baronia

barra /ˈbarra/ n
barra
(tecnologia) (ingegneria) asta di legno o di metallo o di altro materiale

barra spaziatrice n
barra de espaço
(informatica) tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio (carattere) quando premuto

barricare /barriˈkare/ v
barricar
bloccare con una barricata

barricata /barriˈkata/ n
barricada
(militare) ostacolo formato da materiali vari per ostruire la via agli avversari

barriera /barˈrjɛra/ n
barreira
(sport)nella pallavolo muro

barrire /barˈrire/ v
barrir

barzelletta /bardzelˈletta/ n
piada anedota
(metrica) canzonetta tipica della poesia italiana

basalto /baˈzalto/ n
basalto
(geologia) (mineralogia) roccia di colore scuro molto dura che si forma in seguito alla solidificazione della lava fuoriuscita dai vulcani

basco n
basco
(linguistica) lingua preindoeuropea di tipo agglutinante, parlata nella regione spagnola dei Paesi Baschi

basco /ˈbasko/ n
boina
(militare) (abbigliamento) berretto militare di panno privo di falda e visiera, da indossare inclinato su un lato; Utilizzato anche come copricapo femminile

base /ˈbaze/ n
base
(architettura) sostegno su cui posa statua, colonna, pilastro e similari
basamento, zoccolo
(geometria) lato opposto al vertice
(sport)
principio, fondamento
(militare) linea assicurata da cui parte per le sue azioni un corpo dell'esercito, e dove ritiene sicura la ritirata, il rifornimento ecc.
(chimica) (chimica analitica) sostanza che si combina con acidi generando sali
(matematica) numero che dev'essere moltiplicato il numero di volte di un esponente per ottenere il risultato di una potenza
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elettrodi di un transistor
(musica) accompagnamento musicale preregistrato

baseball /baˈzeball/ n
basebol

basico /ˈbaziko/ adj
básico

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
basílica
(storia) (diritto) edificio nel quale si amministrava la giustizia nell'antica Grecia e nell'impero Romano
(religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati
conopeu umbraculum
(araldica) figura araldica che rappresenta il gonfalone papale in forma di ombrellone con gheroni rossi e gialli, con i pendenti tagliati a forma di campanelle di vaio e di colore contrastante con quello dei gheroni; l'asta è a forma di lancia con l'arresto

basilico adj
manjericão basílico
(raro) principale

basilico /baˈziliko/ n
manjericão basílico
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) erba usata in medicina popolare e in cucina (la sua classificazione scientifica è Ocimum basilicum ( tassonomia))

basilisco /baziˈlisko/ n
basilisco
(mitologia) rettile immaginario, della mitologia greca, velenoso, capace di uccidere con solo lo sguardo
(zoologia), (erpetologia) tipo di lucertola dell'America del Sud

bassa marea n
baixa-mar maré baixa

basso adj
baixo
di statura ridotta, di poca altezza

basso /ˈbasso/ n
baixo
(musica) strumento musicale simile alla chitarra ma di dimensioni maggiori, solitamente a quattro o cinque corde, col fine di suonare note gravi in una composizione

bassorilievo /bassoriˈljɛvo/ n
baixo-relevo

bassotto /basˈsɔtto/ n
bassê
(zoologia) cane da caccia con arti molto corti, originario della Germania del sud

bastione /basˈtjone/ n
bastião
(per estensione) organizzazione per la protezione

bastonare /bastoˈnare/ v
esbordoar
picchiare con un bastone

bastone /baˈstone/ n
bastão bengala
(gastronomia) pane di forma allungata
(araldica) una banda molto diminuita in larghezza e spesso scorciata

batiscafo /batiˈskafo/ n
batiscafo

batista /baˈtista/ n
batista
(tessile) tipo di tessuto molto fine, trasparente e leggero di mano morbida, realizzato in lino ad armatura tela

battaglia /batˈtaʎʎa/ n
batalha

battagliare v
batalhar
(letteralmente) dare battaglia, combattere in battaglia

battaglione /battaʎˈʎone/ n
batalhão
(militare) raggruppamento di più compagnie

battello /batˈtɛllo/ n
bote batel
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) imbarcazione a remi o con piccolo motore

batteria /batteˈria/ n
bateria
(musica) strumento musicale a percussione, formato da tamburi, piatti metallici, un rullante e due bacchette, col fine di scandire il ritmo in alcune composizioni
(fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricità
jogo
oggetti raggruppati per una specifica funzione

batterio /batˈtɛrjo/ n
bactéria
(biologia) (medicina) microrganismo unicellulare procariote in grado di riprodursi autonomamente; la sua classificazione scientifica è bacteria ( tassonomia)

batteriofago n
fago
(biologia) (medicina) virus che vive replicandosi in un batterio fino a degradarlo

batteriologia /batterjoloˈd͡ʒia/ n
bacteriologia
scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei batteri

batteriologico /batterjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
bacteriológico
(biologia) che riguarda la batteriologia

batteriologo /batteˈriɔ:loɡo/ n
bacteriologista
(professione) (biologia) (medicina) studioso di batteriologia

batterista /batteˈrista/ n
baterista

battesimo /batˈtezimo/ n
baptismo batismo

battezzare /battedˈdzare/ n
batizar
(religione) dare a qualcuno il sacramento del battesimo
(senso figurato) buttare acqua addosso a qualcuno o a qualcosa

battibecco /battiˈbekko/ n
discussão

battuta /batˈtuta/ n
raquetada
(sport) (canottaggio) ritmo costante della remata

bau /ˈbaw/ interjection
au-au
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del cane, o il suono che esso produce

baule /baˈule/ n
porta-malas
cassa abbastanza capiente, generalmente di legno, rivestita di cuoio e dotata di maniglie per facilitarne il trasporto, utilizzata per contenere oggetti diversi e, in particolare, abiti e biancheria
bagagliaio delle autovetture

bauxite /ˈbaui:te/ n
bauxita
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale composto da allumino, di colore bianco-giallastro o rosso-bruno.

bava /ˈbava/ n
baba
saliva viscosa che cola dalla bocca dei bambini, delle persone molto anziane e di alcuni animali

bavaglio /baˈvaʎʎo/ n
mordaça

bavarese adj
bávara bávaro
(geografia) che riguarda la Baviera

bavarese /bavaˈrese/ n
bávara bávaro
abitante o nativo della Baviera
(gastronomia) torta al cioccolato o frutta a base di panna
(linguistica) varietà della lingua tedesca parlata in Baviera

bavosa /baˈvosa/ n
blênio
(zoologia), (ittiologia) nome comune di diverse specie di pesci ossei appartenenti alla famiglia Blennidae, genere Blennus, che vive sui fondi sabbiosi (B. Gattorugine), o scogliosi (B. Sanguinolentus) oppure a medie profondità fino a 100 m (B. ocellaris) e a grandi profondità (B. Sphinx) fino a 300 m; la sua classificazione scientifica è Blennius ( tassonomia)

bebè /beˈbɛ/ n
bebê

beccaccino /bekkatˈt͡ʃino/ n
narceja-comum

beccheggio /bekˈkedd͡ʒo/ n
passo

becchino /bekˈkino/ n
coveiro

becco /ˈbekko/ n
bico
(zoologia) parte cornea che conforma la bocca degli uccelli e di altri animali

beccuccio /bekˈkutt͡ʃo/ n
bica

becher n
béquer copo gobelé

bed and breakfast n
hospedagem domiciliar

beduino n
beduim
arabo che vive nel deserto o nella steppa spostandosi continuamente

befana /beˈfana/ n
coroa

begonia /beˈɡɔnja/ n
begónia
(botanica) genere di piante di origine tropicale con un gran numero di specie tutte ornamentali, di belle foglie di forma bizzarra e colorazioni varie ed eleganti e bei fiori

beige adj
bege
(colori) (fisica) di colore tra l'avorio e il nocciola

beige /bɛʒ/ n
bege
(colori) colore tra l'avorio e il nocciola

belga adj
belga
(geografia) relativo al Belgio

belle arti n
belas artes

bellezza /belˈlettsa/ n
beleza
(filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce

bellicoso /belliˈkozo/ n
belicoso
bélico
che è incline alla guerra

bello adj
belo bonito
(filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento

belvedere belveˈdere n
miradoiro
(architettura) struttura architettonica munita di aperture verso l'esterno, che permette di vedere il panorama

bendare /benˈdare/ v
bandar
fasciare con bende: bendare una ganba ferita

bene interjection
bem
esclamazione di approvazione

benedire v
abençoar

benedizione /benediˈt͡sjone/ n
bênção
(religione) invocazione della protezione divina pronunziata dal sacerdote accompagnata a volte con lo spargimento dell'acqua santa

benefattore /benefatˈtore/ n
benfeitor
persona che fa del bene al prossimo

beneficenza /benefiˈt͡ʃɛntsa/ n
beneficência

benessere /beˈnɛssere/ n
bem-estar
lo stare bene, fisico o mentale
(economia) vita agiata
(per estensione) condizione consapevole di pace e vitalità

bengalese /benɡaˈlese/ n
bengali
(linguistica) lingua indoeuropea

benigno /beˈniɲɲo/ adj
benigno
che si sviluppa in modo positivo

bensì /benˈsi/ adv
mas
(obsoleto) (letteraratura) avverbio con valore affermativo o rafforzartivo; con certezza, certamente

bensì conjunction
mas
congiunzione avversativa; al contrario, piuttosto

benvenuto /bɛnveˈnuto/ n
bem-vindo
saluto che dà a chi giunge in un luogo

benzene /benˈdzɛne/ n
benzeno
(chimica organica) composto chimico aromatico, avente formula bruta C6H6 e struttura ciclica planare, liquido, incolore, volatile, infiammabile, tossico e cancerogeno, ottenuto dal catrame di carbon fossile e, per distillazione, dal petrolio, viene utilizzato come solvente o come materia prima in particolare nell'industria farmaceutica, delle materie plastiche e degli esplosivi

benzile /benˈdzile// n
benzilo

benzina /benˈd͡zina/ n
gasolina benzina
(chimica) liquido infiammabile composto da una miscela di idrocarburi usato come combustibile nei motori a scoppio. Si ottiene per raffinazione del petrolio greggio. Può essere normale (con un numero di ottani compreso tra 83 e 92), super (con almeno 92 ottani), senza piombo, avio (per i velivoli), per autotrazione.

benzodiazepina n
benzodiazepina

beota adj
beócio
relativo alla Beozia
(spregiativo) da stupido

beota /beˈɔta/ n
beócio
(spregiativo) inteso anche come offesa, stupido.

berillio /beˈrilljo/ n
berílio
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio-bianco, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 4, peso atomico 9,01 e simbolo chimico Be

berkelio n
berquélio

bersaglio /berˈsaʎʎo/ n
alvo objetivo
(militare) (sport) punto da centrare da distanza con armi da fuoco o da un lancio
(senso figurato) (gergale) la persona contro cui si muovono molte critiche immotivate, pedanti ed ostinate

bestemmiare /bestemˈmjare/ v
blasfemar

bestialità /bestjaliˈta/ n
bestialidade

bestiame /besˈtjame/ n
gado

bestiario /besˈtjarjo/ n
bestiário
(letteratura) (mitologia) testo che descrive animali, soprattutto nel medioevo

betulla /beˈtulla/ n
bétula vidoeiro
(botanica) albero del genere Betula

bevanda /beˈvanda/ n
bebida

bevere /ˈbevere/ v
beber
(arcaico) in italiano è un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante.
(dialettale) Usato nella lingua napoletana e nei dialetti italiani meridionali.

bianca n
pó
(zootecnia) sonno iniziale dei bachi da seta
(tipografia)
(marina)

bianco adj
branco
(colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro

bianco /ˈbjaŋko/ n
branco
(colori) colore chiarissimo

biascicare /bjaʃʃiˈkare/ v
murmurar resmungar balbuciar
(senso figurato) pronunciare in modo poco chiaro, confusamente; cincischiare o strascicare le parole

biathlon /ˈbiatlon// n
biatlo
(sport) gara nella quale si fondono due discipline sportive delle olimpiadi invernali, lo sci di fondo e il tiro con la carabina

bibbia n
bíblia

bibita /ˈbibita/ n
refresco refri refrigerante
(gastronomia) bevanda rinfrescante molto dolce e priva di alcol

biblico /ˈbibliko/ adj
bíblico

bibliografico /bibljoˈɡrafiko/ adj
bibliográfico

bibliomanzia /bibljomanˈt͡sia/ n
bibliomancia
(esoterismo) divinazione consistente nell'aprire un libro, considerato profetico o ispirato, su una pagina a caso e trarre il responso dalla prima frase su cui si posa lo sguardo, specialmente dalla Bibbia

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
biblioteca
insieme di libri suddivisi per argomento

biblioteconomia /bibljoˌtɛˑkonoˈmiːa/ n
biblioteconomia

bicamerale /bikameˈrale/ adj
bicamaral

bicameralismo /bikameraˈlizmo/ n
bicamaralismo

bicarbonato /bikarboˈnato/ n
bicarbonato

bicchiere /bikˈkjɛre/ n
copo
bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi

bicicletta /bit͡ʃiˈkletta/ n
bicicleta
(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata

bicipite /biˈt͡ʃipite/ n
bíceps
(anatomia) muscolo posteriore della coscia

bidello /biˈdɛllo/ n
zelador
(professione) (scuola) chi affianca l’operato di una struttura d’insegnamento

bidone /biˈdone/ n
barril
recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici

bidè /biˈdɛ/ n
bidé
(architettura) un impianto idraulico basso o un tipo di lavello

biella /ˈbjɛlla/ n
biela
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) asta metallica rigida che collega due elementi di rotazione e traslazione per trasmettere movimento dall'uno all'altro

bielorusso adj
belarusso
(geografia) attinente alla Bielorussia
che vive o è nato in Bielorussia

bielorusso n
belarusso
chi vive o è nato in Bielorussia

bielorusso /bjeloˈrusso/ n
belarusso
(linguistica) lingua slava orientale parlata in Bielorussia

biennale /bienˈnale/ n
bienal
evento che ricorre ogni due anni

bietola /ˈbjɛtola/ n
acelga

biforcare /biforˈkare/ v
bifurcar
dividere in due la parte terminale di qualcosa

bigamia /biɡaˈmia/ n
bigamia

biglietteria /biʎʎetteˈria/ n
bilheteria

biglietto /biʎˈʎɛtto/ n
autuação

bikini /biˈkini/ n
biquíni
(abbigliamento) costume da bagno femminile in due pezzi, composto da mutandina e reggiseno

bilancia /biˈ.lan.t͡ʃa/ n
balança
strumento che permette di valutare il peso di qualcosa o qualcuno

bilanciare /bilanˈt͡ʃare/ v
equilibrar
pesare un oggetto con una bilancia

bilanciere /bilanˈt͡ʃɛre/ n
balancin
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) membro di un meccanismo in grado di effettuare solo un'oscillazione tra due posizioni fisse
(entomologia) ciascuno dei due piccoli organi, per lo più claviformi, caratteristici dei ditteri e dei strepsitteri, che servono come giroscopi ossia informano l'insetto sulla posizione del corpo durante il volo

bilancio /biˈlant͡ʃo/ n
balanço
(senso figurato) analisi critica che esamina i pro e i contro

bilione /biˈljone/ n
bilião

binario /biˈnarjo/ n
linha
traccia nella stazione per fermare i treni passeggeri
carril
coppia di rotaie di ferro su cui si muovono treni e tram

binocolo /biˈnɔkolo/ n
binóculo
strumento ottico ideato per ingrandire le immagini degli oggetti osservati e poterne vedere meglio i dettagli, anche a grande distanza. La sua particolarità principale è che sfrutta la visione binoculare (da cui il nome), disponendo di due cannocchiali (uno per occhio). Il binocolo moderno è prismatico, cioè utilizza dei prismi interni che raddrizzano l'immagine.

binomio /biˈnɔmjo/ n
binómio
(matematica) somma algebrica di due monomi

biochimica /bioˈkimika/ n
bioquímica
(chimica) (biologia) ramo della chimica e della biologia che studia le biomolecole formanti la materia vivente e le loro relazioni con le funzioni vitali

biochimico /bioˈkimiko/ n
bioquímico
(professione) studioso di biochimica

biodisponibilità n
biodisponibilidade

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
biodiversidade
(biologia) (ecologia) variabilità della specie e della vita in tutte le sue forme

bioelettricità /,bioelettrit͡ʃiˈta/ n
bioeletricidade

bioenergia n
bioenergia

biofisica /bioˈfizika/ n
biofísica
(fisica) (biologia) uso dei metodi della fisica per descrivere il funzionamento degli esseri viventi

biofisico adj
biofísico

biogeografia n
biogeografia

biografia /bioɡraˈfia/ n
biografia
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biografico /bioˈɡrafiko/ adj
biográfico

biografo /biˈɔɡrafo/ n
biógrafo

biologia /bioloˈd͡ʒia/ n
biologia
(scienza) disciplina che studia strutture e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
biologia celular
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
biologia do desenvolvimento
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari che permettono la formazione degli esseri viventi dalla nascita alla maturità

biologia di sintesi n
biologia sintética
(biotecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici

biologia marina n
biologia marinha
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
biologia molecular
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bioˈlɔd͡ʒiko/ adj
biológico

biologo /biˈɔloɡo/ n
biólogo
(professione) (biologia) studioso di biologia

biomagnetismo /,biomaɲɲeˈtizmo n
biomagnetismo

biomarcatore n
biomarcador

biomassa /,bioˈmassa/ n
biomassa
(biologia) massa degli organismi viventi in una determinata unità di superficie

biomedicina n
biomedicina

biometria /biomeˈtria/ n
biometria
(biologia) disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biomolecola ,biomoˈlɛkola/ n
biomolécula

biondo /ˈbjondo/ adj
loiro louro
di colore tra giallo e marrone chiaro tipico dei capelli, dei peli e del grano maturo

biopsia /biopˈsia/ n
biopsia
(medicina) prelievo di un frammento di tessuto vivente possibilmente colpito da una malattia, per dimostrarne la presenza

bioritmo n
biorritmo

biosfera /biosˈfɛra/ n
biosfera

biosintesi /,bioˈsintezi/ n
biossíntese

biotecnologia /,bioteknoloˈd͡ʒia/ n
biotecnologia

biotopo /biˈɔtopo/ n
biótopo

biplano /biˈplano/ n
biplano
(aeronautica) aeroplano con due ali poste l'una sopra l'altra, e con un'elica rotante anteriore per il volo, mossa di solito da un motore a scoppio

bipolare adj
bipolar

birmano adj
birmane
relativo alla Birmania ora denominata Myanmar

birmano n
birmane
lingua parlata in Birmania

birmano /birˈmano/ n
birmane
abitante della Birmania

birra /ˈbirra/ n
cerveja

birrificio /ˈma no/ n
cervejaria

bisantato adj
besantado

bisbigliare /bizbiʎˈʎare/ v
murmurar sussurrar

bisbiglio /bizˈbiʎʎo/ n
sussurro

biscia /ˈbiʃa/ n
cobra
(zoologia), (erpetologia) serpente nostrano innocuo del genere Natrix, lungo più di un metro, verdiccio o grigio azzurro di sopra, di corpo robusto: sta vicino alle acque

biscotto /biˈskɔtto/ n
biscoito
(gastronomia) dolce a base di farina con zucchero e altri ingredienti, cotto nel forno

bisessualità /bisessualiˈta/ n
bissexualidade
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone sia del proprio che dell'altro sesso

bislama n
bislama

bismuto /biˈzmuto/ n
bismuto

bisonte /biˈzonte/ n
bisonte
(zoologia), (mammalogia) ruminante selvatico di grossa taglia con pelo marrone

bistecca bisˈtekka n
bife

bistro n
bistre

bisturi /'bisturi n
bisturi
(medicina) (chirurgia) (tecnologia) (ingegneria) affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli

bitume /biˈtume/ n
betume
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) miscela di idrocarburi ottenuta dalla distillazione del petrolio greggio, usata per produrre pavimentazioni stradali ed isolamenti elettrici

bivacco n
bivaque
accampamento

bizantino bizan'tino n
bizantino
persona di Bisanzio, l'attuale Istanbul

bizzarro /bidˈdzarro/ adj
bizarro
con qualcosa di originale e stravagante

blasfemo adj
blasfemo
che insulta una divinità

blasonatura n
brasonamento

blastogenesi n
blastogénese

blatta /ˈblatta/ n
barata

blefaroplastica n
blefaroplastia

bloccare /blokˈkare/ v
bloquear obstruir
fermare nel punto desiderato
bloquear obstruir parar
(senso figurato) impedire, per bene o meno, che qualcuno possa compiere qualcosa come già deciso

bloccato /blokˈkato/ adj
bloqueado preso
che non si può muovere

blocco /ˈblɔkko/ n
bloco
grossa massa solida
insieme di fogli che si possono togliere
(fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica
(senso figurato) impossibilità, quasi oltre le proprie facoltà
(sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi

blog /blɔɡ/ n
blog

bloggare /bloɡˈɡare/ v
blogar
(internet) (informatica) scrivere su un blog; essere l'autore di un blog

blu cielo n
azul celeste

blues /ˈbluz/ n
blues
(forestierismo) (musica) canto popolare di lavoro con chitarra di origine afroamericana, nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, da cui derivò gran parte della musica giunta in seguito

bluffare v
blefar
(gioco d'azzardo) raggirare un giocatore utilizzando una strategia legale che consiste di fargli credere di avere un punto superiore a quello che si ha realmente in mano

boa n
boa
(zoologia), (erpetologia) serpente del genere Boa che uccide le sue vittime stritolandole

boa /ˈboa/ n
boia
(marina) dispositivo usato in mare fatto di materiale galleggiante o di forma che consenta il galleggiamento che, ancorato in modo che non possa andare alla deriva, solitamente delimita porzioni di mare o serve all'attracco di imbarcazioni

bob /ˈbɔb/ n
bobsleigh

bobina /boˈbina/ n
bobina
(per estensione) rotolo cilindrico, manicotto su cui viene avvolto qualcosa
(elettrotecnica) conduttore avvolto in forma di spirale o di altra forma per realizzare un'induttanza
(tipografia) rocchetto cilindrico di carta da stampa per rotative

bocca /ˈbok.ka/ n
boca

boccaglio /bokˈkaʎʎo/ n
snorkel
(sport) tubo di gomma o plastica che permette di respirare aria tenendo la testa immersa nell'acqua

boccaporto /bokkaˈpɔrto/ n
alçapão
(marina) apertura quadrangolare sul ponte delle navi che immette nei locali sottostanti e nelle stive

boccino botˈt͡ʃino/ n
bolim
(sport)(bocce) pallino

bocciolo /botˈt͡ʃɔlo/ n
botão
(botanica) fiore che è in attesa di schiudere il calice

boero /boˈɛro/ adj
bóer
(storia) che riguarda i coloni olandesi emigrati in Sudafrica nel diciassettesimo secolo

bohrio n
bório

boicottaggio /boikotˈtadd͡ʒo/ n
boicote

boicottare /bojkotˈtare/ v
boicotar
effettuare un boicottaggio

bolla /ˈbolla/ n
bolha
(fisica) (chimica) agglomerato sferoidale gassoso formantesi in un liquido, per ebollizione o gorgogliamento di gas

bollente adj
fervente
(gergale) molto seducente

bolletta /bolˈletta/ n
conta fatura nota recibo

bollire /bolˈlire/ v
ferver
(fisica) (chimica) formare bolle di gas. Riferito allo stato della materia in cui un liquido sta passando allo stato gassoso
(gastronomia) cuocere del cibo in un liquido che bolle
avere molto caldo

bolo /ˈbɔlo/ n
bolo

bolscevico /bolʃeˈviko/ /bolˈʃɛviko/ n
bolchevique
(storia) (politica) socialista rivoluzionario

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ n
bolchevismo
(storia) (politica) socialismo rivoluzionario, soprattutto quello nato in Russia all'inizio del ventesimo secolo, che ispirò la rivoluzione d'ottobre

bomba /ˈbomba/ n
bomba
(militare) (arma) (chimica) esplosivo con un dispositivo che lo fa scoppiare all'urto col bersaglio o a a telecomando

bombarda /bomˈbarda/ n
bombarda
(armi), (storia) un tipo di arma da fuoco di grandi dimensioni in uso nel tardo medioevo fino agli inizi dell'era moderna (dal XIV al XVIII secolo circa), simile ad un cannone di cui rappresenta il precursore, costituita da un cilindro metallico in cui venivano caricati la polvere da sparo e i proiettili
(marina), (storia) un tipo di nave da guerra, in utilizzo dal XIV al XIX secolo, dotata di grossi cannoni poco maneggevoli e utilizzata per colpire bersagli sulla terraferma
(musica) strumento musicale a fiato, simile all'oboe, a doppia ancia e dalla notevole potenza sonora

bombardamento /bombardaˈmento/ n
bombardeamento

bombardare v
bombardear
(militare) distruggere un territorio per mezzo di bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
bombardeiro
(aeronautica) (militare) aereo militare progettato per distruggere bersagli di terra con bombe, razzi e missili

bombo /ˈbombo/ n
mamangaba zangão

bompresso /bomˈprɛsso/ n
gurupés

bonapartismo /bonaparˈtizmo n
bonapartismo
(storia) schieramento politico indirizzata al ritorno in Francia della discendenza di Napoleone Bonaparte, le cui prime dimostrazioni concrete avvennero fin dal 1814, immediatamente successive all'insediamento dei Borboni sul trono, e continuate successivamente durante la Restaurazione e la Monarchia di luglio, per concretizzarsi con Napoleone III

bonomia /bonoˈmia/ n
simpatia

bonus /ˈbɔnus/ n
bónus bônus
(diritto) (economia) gratifica che un ente concede come incentivo nei confronti di un dipendente, in aggiunta allo stipendio di base

booleano /booleˈaːno/ adj
booleano

bordello /borˈdɛl.lo/ n
lupanar
luogo chiuso (spesso un'abitazione) dove si esercita la prostituzione

bordo /ˈbordo/ n
borda
estremità di un oggetto

bordone del pellegrino n
bordão
(araldica) figura araldica convenzionale, utilizzata per far riconoscere il pellegrino in un normale passante, costituita da un bastone con l'estremità superiore arcuata, talora con una borraccia appesa, oppure terminata da una palla; quando la forma è più stilizzata si usa anche il termine bastone del pellegrino

bordura n
bordadura
(araldica) pezza araldica che aderisce al limite esterno dello scudo ed è costituita da una striscia larga, di norma, un modulo (1/7 della larghezza dello scudo)

borghese n
burguesa
(per estensione) (gergale) individuo economicamente abbastanza benestante, con una posizione sociale ben definita ed una visione politica più o meno chiara

borghesia /borɡeˈsia/ /borɡeˈzia/ n
burguesia

boro /ˈbɔro/ n
boro
(chimica) elemento chimico solido di colore nero, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 5, peso atomico 10,81 e simbolo chimico B; si usa per produrre vetroresina, fuochi d'artificio, antisettici, strutture aerospaziali, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici

borraccia /borˈratt͡ʃa/ n
cantil

borseggiare /borsedˈd͡ʒare/ v
punguear
derubare qualcuno della propria borsa o portafoglio (e degli averi in essi contenuti)

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
bosque
(geografia) (botanica) superficie di terreno più o meno vasta coperta di alberi o arbusti, cresciuti spontaneamente o piantati dall'uomo

bosniaco adj
bosníaco
(geografia) relativo alla Bosnia ed Erzegovina

bosniaco /bozˈniako/ n
bósnio
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Bosnia ed Erzegovina

bosone /boˈzone/ n
bosão
(fisica) particella che forma uno stato quantico composito totalmente simmetrico, e obbedisce alla statistica di Bose-Einstein

bosso /ˈbɔsso/ n
buxo
(botanica) albero delle Buxaceae

botanica /boˈtanika/ n
botânica
(biologia), (botanica) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo vegetale

botanico adj
botânico
che è inerente alla botanica

botola /ˈbɔtola/ n
alçapão

botta /ˈbɔtta/ n
golpe tiro
Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro

botte /ˈbotte/ /ˈbɔtte/ n
casco
recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno

bottega /botˈteɡa/ n
oficina
(economia) (commercio) negozio, rivendita, emporio, locale per la vendita al dettaglio di solito affacciato su strada
laboratorio di artigiano

bottiglia /botˈtiʎʎa/ n
garrafa botelha
contenitore di vetro o plastica dalla stretta imboccatura (detta collo) utilizzato in prevalenza per contenere liquidi

botto /ˈbɔtto/ n
baque estrondo

bottone /botˈtone/ n
botão
(abbigliamento) accessorio d'abbigliamento, utilizzato in genere tenere chiuse le aperture di camicie, giacche, giubbotti e altri capi di vestiario oppure per semplice scopo ornamentale. La chiusura avviene in genere infilando il bottone in un occhiello o un'asola
(botanica) calice di un bocciolo
(tecnologia) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico

botulismo /botuˈlizmo/ n
botulismo
(medicina) malattia infettiva del sistema nervoso causata da un'intossicazione alimentare, procurata dall'ingestione di alimenti dove si trova la tossina del batterio gram-positivo Clostridium botulinum

bovaro /boˈvaro/ n
pastor

bovino adj
bovino
(zoologia), (mammalogia) relativo a o derivato da buoi, mucche etc.

bovino /boˈvino/ n
bovino
(zoologia), (mammalogia) ogni animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bozzolo /ˈbɔttsolo/ n
casulo
(biologia) (zoologia) (entomologia) involucro protettivo delle crisalidi delle farfalle, in particolare del baco da seta

braccialetto /bratt͡ʃaˈletto/ n
bracelete

bracciata /bratˈt͡ʃata/ n
estilo (de nado/natação)
(sport) movimento specifico del nuoto, consistente nell' avanzare in acqua muovendo le braccia

braccio n
braço
(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito

braccio /ˈbratt͡ʃo/ n
ala pavilhão
(fisica) unità di misura equivalente a circa sessanta centimetri

bracciolo n
braço

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ n
caçador furtivo
(diritto) cacciatore di frodo

brace /ˈbrat͡ʃe/ n
brasa
(fisica) (chimica) residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali, ancora acceso ma senza fiamma, ovvero ciò che resta di un fuoco quando la fiamma si spegne ed i tizzoni restano ardenti

bradipo /ˈbradipo/ n
aí
(zoologia) (mammalogia) mammifero di piccola taglia, dai folti e lunghi peli di color marrone chiaro e da forti arti unghiosi, caratterizzato dai movimenti particolarmente lenti, la sua classificazione scientifica è Bradypus tridactylus ( tassonomia)

bramare /braˈmare/ v
ansiar

branchia /ˈbrankja/ n
brânquia guelra
(anatomia) organo che permette la respirazione dell'ossigeno disciolto nell'acqua ad alcuni animali acquatici

branda /ˈbranda/ n
catre
(per estensione) letto che si piega

brandy /ˈbrɛndi/ n
brande

brasiliano n
brasileiro
abitante od originario del Brasile

brasiliano /braziˈljano/ n
brasileiro
(linguistica) lingua portoghese che si parla in Brasile

bravata /braˈvata/ n
bravata
azione, discussione o condotta sfrontata e presuntuosa

bravo adj
competente hábil perito
si dice di persona, abile in una qualche attività

breccia /ˈbrett͡ʃa/ n
brecha

breve /ˈbrɛve/ adj
breve
di non lunga durata.

brevetto /breˈvetto/ n
patente

breviario /breˈvjarjo/ n
breviário

brevità /breviˈta/ n
brevidade

brezel /ˈbrett͡sel/ n
pretzel
(gastronomia) grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud

brezza /ˈbreddza/ o /ˈbrettsa/ n
brisa

briciola /ˈbrit͡ʃola/ n
migalha
minuzzolo di cibo, specialmente pane

bridge /ˈbrid͡ʒ/ n
bridge
(forestierismo) (musica) breve passaggio di transizione formale tra due parti di una canzone
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di rete che si occupa di distribuire in modo bilanciato i pacchetti ricevuti tra i diversi segmenti ai quali è collegato
(giochi) gioco di carte a coppie; la variante più comune è detta "bridge contratto" o semplicemente "bridge", nella quale vince la coppia che riesce a realizzare il numero di prese dichiarate all'apertura

brigantino /briɡanˈtino/ n
brigue
(marina) piccolo veliero dotato di due alberi e bompresso con vele quadrate

brigata /briˈɡata/ n
brigada
(militare)

briglia /ˈbriʎʎa// n
brida
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillante /brilˈlante/ n
brilhante
(orificeria) diamante dal taglio rotondo

brillare /brilˈlare/ v
sobressair
splendere di luce viva
(senso figurato)
far esplodere

brinare /briˈnare/ v
escarchar
(con utilizzo impersonale) formare la brina

brindare /brinˈdare/ v
brindar
effettuare un brindisi, ovvero alzare in alto il bicchiere colmo e farlo risuonare con quelli delle altre persone presenti, accompagnando il tutto con grida o incitazioni, e poi berne il contenuto, come gesto per festeggiare un avvenimento o per onorare qualcuno, o in segno di augurio

brindisi /ˈbrindizi/ n
brinde

brisura n
brisura
(araldica) elemento figurativo introdotto nell'arme per manifestare la variante

britannici n
bretões
plurale di britannico

britannico adj
británico britânico
(geografia) originario della Gran Bretagna

bromo /ˈbrɔmo/ n
bromo

bromuro /broˈmuro/ n
brometo
(chimica) sale di acido bromidrico

bronchiolite n
bronquiolite
(medicina) infiammazione acuta o cronica dei bronchioli

bronchite /broŋˈkite/ n
bronquite
(medicina) irritazione della mucosa dei bronchi

broncoscopia /bronkoskoˈpia/ n
broncoscopia
(medicina) esame visivo diretto delle vie respiratorie di maggior calibro

bronzo /ˈbrondzo/ n
bronze
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) materiale formato da una lega di rame e stagno, che si usa per realizzare statue, campane, medaglie, cannoni, ingranaggi, e per l’elevata resistenza nei confronti dell’usura e dell’attrito, avvolgimenti e supporti per motori elettrici

brucellosi n
brucelose

bruciare /bruˈt͡ʃare/ v
queimar
(fisica) (chimica) dare fuoco

bruco /bruko/ n
lagarta
(biologia), (zoologia), (entomologia) larva d’insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe

bruno adj
moreno
(colore) di colore simile al nero

bruschetta n
bruschetta

brusco /ˈbrusko/ adj
abrupto
smanioso, anche potenzialmente violento

brusio /bruˈzio/ n
zumbido

brutale /bruˈtale/ adj
brutal
molto violento
(per estensione) sfacciato, sfrontato, negligente anche senza considerare i sentimenti altrui

brutalità /brutaliˈta/ n
brutalidade

bruto adj
besta
che non è sorretto dalla ragione
(riferito alla terra) grave, inerte
(riferito all'uomo) che ha istinti irragionevoli, animaleschi; sgarbato
(fisica) (chimica) di notazione con cui si precisano la natura e il numero degli atomi formanti la molecola di un dato composto, senza indicazione della loro reciproca unione o disposizione

bruto /ˈbruto/ n
besta
chi si comporta seguendo l'istinto
animale irragionevole

bruttezza /brutˈtettsa/ n
fealdade feiura

brutto adj
feio
dall'aspetto poco gradevole
(per estensione) perverso, inaccettabile

bruxismo /brukˈsizmo/ n
bruxismo

buccia /ˈbutt͡ʃa/ n
película casca

buco /ˈbuko/ n
buraco

buddismo /budˈdizmo/ n
budismo
(religione) (filosofia) insieme di insegnamenti di natura etica, filosofica e religiosa, diffusi prevalentemente in Asia orientale e meridionale, elaborati nel quinto secolo a.C. dal personaggio storico di Siddharta Gautama, detto Buddha

budella /buˈdɛlla/ n
tripas
Le budella sono gli intestini di animali, spesso usati nel contesto culinario per preparare cibi come salsicce. Il termine può anche essere usato in senso più generico per riferirsi agli organi interni di un animale.
Sinonimi: Intestino, Trippe, Viscere,

budello /buˈdɛllo/ n
corredor
(popolare) parte dell'intestino degli animali
(senso figurato)

budino /buˈdino/ n
pudim
(gastronomia) dolce cotto in forma e fatto con semolino, latte uova, zucchero, cioccolato e vaniglia

bue /ˈbue/ n
boi
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero della famiglia dei Bovidi

bufalo /ˈbufalo/ n
búfalo
(mammalogia) grosso mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, la sua classificazione scientifica è bubalus ( tassonomia)

bufera /buˈfɛra/ n
tempestade
(meteorologia) turbine di vento con pioggia, neve o grandine
(senso figurato) situazione di tensione tra persone o gruppi, fitto proliferare di commenti

buffo adj
cômico engraçado gozado
impacciato, che ispira ironia

buffo /ˈbuffo/ n
cômico engraçado gozado palhaço
attore comico
vento furioso

bugia /buˈd͡ʒia/ n
mentira
(psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare
piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Così chiamate perché si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie
piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela
(gastronomia), (regionale) in Piemonte nome dato alla chiacchiera, dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo tipico di carnevale

bugiardo adj
enganador
che non dice la verità
che tenta di confondere altri individui tramite menzogne
che si comporta come un " Lorenzini"

bugiardo /buˈd͡ʒardo/ n
enganador
chi non dice la verità
(per estensione) chi dice cose false, spesso perché insoddisfatto

buio adj
escuro
irraggiato da poca o nessuna luce

bulbo /ˈbulbo/ n
bulbo
(botanica) germoglio sotterraneo di forma ellissoide
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) genesi di tessuto che ha la forma dell'omonimo germoglio
in generale parte di oggetto che ha forma ellissoide

bulimia /buliˈmia/ n
bulimia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo alimentare dovuto a fattori psicologici, che induce l'individuo a mangiare più del normale e ad agire con atti compensatori per perdere di nuovo peso

bulldog /bulˈdɔɡ/ n
buldogue
(zoologia), (mammalogia) cane da guardia con corpo massiccio, muso schiacciato e denti ben visibili, originario dell'Inghilterra del sud

bullismo /bulˈlizmo/ n
abuso

bullone /bulˈlone/ n
parafuso

bunker /ˈbunker/ n
abrigo
(sport) nel gioco del golf buche riempite di sabbia

buon compleanno
bom aniversário

buona Pasqua /ˈbwɔna ˈpaskwa/
boa Páscoa

buonanotte /bwonaˈnɔtte/ interjection
boa noite

buonasera /bwonaˈsera/
boa noite

buonista /bwoˈnista/ n
cidadão de bem

buono adj
bom
conforme al bene

buretta n
bureta

burla n
piada

burocrate /buˈrɔkrate/ n
burocrata
(spregiativo) persona eccessivamente formalista, che trasforma ogni atto aggiungendogli una moltitudine di formalità inutili

burocrazia /burokraˈtsia/ n
burocracia
(per estensione) pubblica amministrazione

burro /ˈburro/ n
manteiga
(per estensione) materiali diversi dal burro di latte, ma simili per caratteristiche tattili e/o visive

bus /ˈbus/ n
ônibus

bushismo /buʃizmo/ n
bushimo

busillis n
busílis

bussare /busːˈare/ v
bater
battere alla porta per entrare o per avvisare

bussola /ˈbussola/ n
bússola
(per estensione) infisso a uno o due battenti posto all'ingresso di un edificio, principalmente nelle chiese e negli edifici pubblici, per bloccare l'aria fredda che entra per l'apertura di una porta precedente

busta /ˈbusta/ n
envelope

busto /ˈbusto/ n
busto
(medicina) protesi ortopedica

butano /buˈtano/ n
butano

buttafuori /buttaˈfwɔri/ n
leão de chácara
(professione) (diritto) nelle discoteche o luoghi pubblici, persona addetta a buttare fuori la gente che crea disagio nel locale o risse, oltre a regolamentare l'ingresso nei suddetti locali

buttare /butˈtare/ v
jogar jogar fora
scagliare oggetti da una parte all'altra

cabestano /ka.beˈsta.no/ n
cabrestante
(marina) argano posto a prua d'un vascello, che svolge la precipua funzione di salpare l'ancora

cabina /kaˈbina/ n
camarote
in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim

cacao /kaˈkao/ n
cacau

cacare /kaˈkare/ v
cagar
(volgare) produrre i propri escrementi

caccia /ˈkatt͡ʃa/ n
caça
(storia) (antropologia) ricerca per l'abbattimento o cattura di una preda per scopi alimentari o ludici praticata da umani e animali
ricerca di qualcuno o qualcosa

cacciare /katˈt͡ʃa.re/ v
caçar
imprigionare o ammazzare animali selvaggi
(familiare) mandare via in modo fermo e deciso

cacciata /katˈt͡ʃata/ n
banimento expulsão

cacciatore /katt͡ʃaˈtore/ n
caçador
persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport

cacciatorpediniere /katt͡ʃatorpediˈnjɛre/ n
contratorpedeiro
(marina) (militare) nave da guerra veloce atta al contrasto di altre navi e sommergibili, usata anche come scorta

cacciavite /katt͡ʃaˈvite/ n
chave de fenda
attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti, costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio (solitamente temperato), la cui estremità opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite

cachistocrazia /kakistokraˈtsia/ n
caquistocracia

cacofonia /kakofoˈnia/ n
cacofonia
(musica) simultaneità o successione di suoni sgradevoli dovuta specialmente ad accordi errati, a strumenti o voci non accordati insieme

cadavere /kaˈdavere/ n
cadáver
(diritto) (biologia) (medicina) corpo senza vita

cadaverina /kadavɛˈrina/ n
cadaverina

cadenza n
cadência
(musica) formula armonica e melodica conclusiva di un discorso musicale

cadere /kaˈdere/ v
cair
(fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio
stendersi da posizione eretta toccando sempre la terra

cadmio /ˈkadmjo/ n
cádmio
(chimica) elemento chimico di colore bianco-argenteo allo stato puro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 48, peso atomico 112,41 e simbolo chimico Cd; si usa per produrre pile ricaricabili, componenti elettronici e leghe metalliche

caduceo / kaduˈt͡ʃɛo/ n
caduceu
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un bastone su cui sono attorcigliati due serpenti ed è cimato da un volo spiegato sormontato, a sua volta, da una palla

caduta /kaˈduta/ n
queda caída
(fisica) (meccanica) l'improvvisa perdita di equilibrio

caffeina n
cafeína
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide naturale di formula C8H10N4O2, contenuto nel caffè, nel cacao, nel tè e negli alimenti e medicinali di loro derivazione, con proprietà di broncodilatazione e di stimolazione del cuore e del sistema nervoso

caffè /kafˈfɛ/ n
café cafeeiro
(gastronomia) bevanda ottenuta dalla torrefazione dei chicchi della pianta di caffè
(botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle rubiacee
café
locale pubblico, dove in genere si serve l'omonima bevanda
(per estensione) aroma del gusto di alcuni dessert

cafone /kaˈfone/ n
rude
persona dai modi incivili e rozzi

cagare v
cagar

cagliare /kaʎːare/ v
coalhar

cagnolino /kaɲɲoˈlino/ n
totó

caimano /kaiˈmano/ n
caimão
(zoologia) (erpetologia) rettile anfibio della famiglia degli Alligatoridi, diffuso in America centrale e meridionale

caipirinha /kaipiˈrinja/ n
caipirinha
(gastronomia) cocktail di cachaça, limetta, acqua, zucchero di canna raffinato e ghiaccio

calabrese adj
calabrês
della Calabria

calabrone /kalaˈbrone/ n
vespão
(zoologia) (entomologia) insetto dell'ordine degli Imenotteri, di colore bruno rosso coll'addome cerchiato di giallo. La femmina della specie possiede il pungiglione, la sua classificazione scientifica è Vespa crabro ( tassonomia). Spesso confusa con la Xylocopa violacea.

calamaio /kalaˈmajo/ n
tinteiro
recipiente di vetro, metallo o altri materiali usato per contenere inchiostri nel quale intingere la penna o il pennino
(tipografia) recipiente delle macchine da stampa di varia forma per contenere inchiostri di vario tipo

calamaro /kalaˈmaro/ n
calamar lula
(zoologia), (malacologia) mollusco dal corpo allungato con 2 pinne posteriori e 10 tentacoli muniti di ventose; la sua classificazione scientifica è Loligo vulgaris ( tassonomia)

calamitare /ka.la.miˈta.re/ v
atrair
(fisica) rendere magnetico un metallo, dare proprietà magnetiche ad un metallo
(senso figurato) attrarre fortemente verso di sé, come fa una calamita con il ferro

calamitoso /kalamiˈtoso/ /kalamiˈtozo/ adj
calamitoso
che arreca sventure

calanco /kaˈlanko/ n
corgo
(geologia) solco di erosione inciso dalle acque dilavanti nei pendii con terreno di natura argillosa

calarsi /kaˈlarsi/ v
abaixar

calcare n
calcária
(geologia) (mineralogia) soluzione solida di diversi minerali, in particolare composti del calcio (Ca)

calce /kalt͡ʃe/ n
cal
(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) materiale da costruzione di derivazione calcarea

calcestruzzo /kalt͡ʃeˈstruttso/ n
concreto
(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che può essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali

calcetto /kalˈt͡ʃetto/ n
futebol de mesa futebol de salão futsal
(sport) (calcio) calcio a cinque

calciatore /kalt͡ʃaˈtore/ n
futebolista
(professione) (sport) (calcio) atleta di una squadra di calcio

calcinazione n
calcinação

calcio n
cálcio
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante
futebol
(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato

calcio /ˈkalt͡ʃo/ n
futebol
(armi) impugnatura delle armi da fuoco corte

calcite /kalˈt͡ʃite/ n
calcita
(mineralogia) carbonato di calcio con sfaldatura romboedrica dal sistema cristallino trigonometrico

calco /ˈkalko/ n
decalque
(storia) antica moneta greca bronzea corrispondente a un ottavo dell’obolo

calcogeno adj
calcogénio

calcolare /kalkoˈlare/ v
calcular computar
includere in un calcolo o in un ragionamento

calcolatore /kalkolaˈtore/ n
calculador

calcolatrice /kalkolaˈtrit͡ʃe/ n
calculadora
(tecnologia) strumento elettronico per eseguire calcoli aritmetici

calcolo /ˈkalkolo/ n
cálculo
(informatica) ciascuna delle operazioni messe in un atto da un computer per produrre, cambiare e trasmettere informazioni e dati

caldo adj
quente vivo
(fisica) (chimica) dall'alta temperatura

caleidoscopio /kaleidoˈskɔpjo/ n
caleidoscópio
(arte) (tecnologia) apparecchio formato da due o più specchietti disposti in diverse inclinazioni dentro a un cilindro, dove ci sono piccoli frammenti di vetro colorati: con il movimento, nel tubo, si assemblano forme simmetriche che variano con i movimenti

calendario /kalenˈdarjo/ n
calendário
(astronomia) elenco di date, generalmente annuale, che regola un determinato periodo di tempo. Utilizzato sin dall'antichità per scandire il tempo, il calendario odierno è formato da mesi, settimane e giorni

calende /kaˈlɛnde/ n
calendas

calibro /ˈkalibro/ n
calibre
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento per misurare con precisione diametri o spessori, costituito - in genere - da punte di misurazione, da un'asta graduata e da un cursore (nonio)
(ingegneria) diametro di un pezzo meccanico tondo
(fisica) spessore di una parte meccanica piana
(armi) numero che indica il diametro di un proiettile e di un'arma da fuoco; viene espresso in millimetri o centesimi di pollice
(senso figurato)

calice /ˈkalit͡ʃe/ n
cálice
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo
(botanica) insieme dei sepali

califfo n
califa
(storia), (religione), (politica) nel Medioevo islamico, leader capo religioso e politico

californiano adj
californiano
(geografia) che concerne la California

caliptra n
caliptrogénio

calle n
ruela viela

calligrafia /kalliɡraˈfia/ n
caligrafia
grafia reputata bella e leggibile

callo /ˈkallo/ n
calo

calmo /ˈkalmo/ adj
calmo quieto
che è tranquillo
calmo manso quieto
(di mare) senza vento

calore /kaˈlo:re/ n
calor
(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore a un altro a temperatura minore

caloria /kaloˈria/ n
caloria
(fisiologia) (medicina)unità di misura dell'energia spesa dal corpo dell'uomo per il proprio sviluppo strutturale e funzionale

calpestare /kalpesˈtare/ v
pisar
passare su un oggetto con i piedi, sia in modo accidentale che intenzionale

calunnia /kaˈluɲ:ja/ n
calúnia
falsa attribuzione di colpa e/o colpevolezza

calvario /kalˈvarjo/ n
calvário
luogo nelle vicinanze di Gerusalemme dove fu messo in croce Gesù Cristo,
(per estensione) (religione) (cristianesimo) (architettura) rappresentazione artistica della crocefissione di Gesù
(senso figurato) successione di patimenti

calvinismo /kalviˈnizmo/ n
calvinismo
(religione), (cristianesimo) ramo del cristianesimo protestante fondato sul pensiero di Giovanni Calvino (1509-1564)

calvinista /kalviˈnista/ n
calvinista
(religione), (cristianesimo) nel protestantesimo, fautore del calvinismo

calvizie /kalˈvitt͡sje/ n
calvice

calvo adj
calvo
(fisiologia) (medicina) che è privo, completamente o in parte, di capigliatura

calza /ˈkal.t͡sa/ n
meia
(abbigliamento) indumento per il piede che può coprire anche una parte più o meno ampia di una gamba

calzatura /kaltsaˈtura/ n
calçado

calzino n
meia
calzino

calzolaio /kalˈtso.ˈla.jo/ n
sapateiro

camaleonte /kamaleˈonte/ n
camaleão
(zoologia) rettile capace di mutare il colore della sua pelle in base all'ambiente circostante

cambiale /kamˈbjale/ n
letra de câmbio
(diritto) (economia) titolo di credito che contiene l'ordine o la promessa di pagare una data somma di denaro entro una scadenza stabilita

cambiare /kamˈbjare/ v
alterar modificar
alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima

cambio automatico n
caixa automática

cambogiano adj
cambojano
(geografia) della Cambogia

cambogiano n
cambojano
abitante della Cambogia

cambogiano /kamboˈd͡ʒano/ n
cambojano
lingua della Cambogia

camelia kaˈmɛlja n
camélia
(botanica)

camera /ˈkamera/ n
quarto câmara
(architettura) ambiente interno ad una casa

camera a gas n
câmara de gás

camera di combustione n
câmara de combustão

camera di commercio n
câmara de comércio

camerata n
dormitório
(militare) grande camera di forma rettangolare utilizzata come dormitorio, particolarmente negli edifici militari o nei convitti

cameriere /kameˈrjɛre/ n
garçom garção
(professione) chi svolge le faccende domestiche e serve a tavola nelle case private; chi si occupa dei servizi di pulizia negli alberghi; anche chi serve cibi e bevande nei ristoranti, nei caffè, ecc.

camice /ˈkamit͡ʃe/ n
alva

camicia /kaˈmit͡ʃa/ n
camisa
(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche

camino /kaˈmino/ n
chaminé
(edilizia) (architettura) (ecologia) nelle abitazioni impianto , ricavato da un muro, formato da un ripiano di pietre o mattoni dove si tiene accesso il fuoco per riscaldare l'ambiente
(geologia) condotto tramite la quale il magma di un vulcano raggiunge la superficie terrestre

camion /ˈkamjon/ n
caminhão

camionista /kamjoˈni:sta/ n
caminhoneiro

camma /ˈkamma/ n
came
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di forma eccentrica calettato su un asse, la cui rotazione in un motore a combustione interna permette alle valvole di immettere la miscela di aria e combustibile

cammello /kamˈmɛllo/ n
camelo
(zoologia) (mammalogia) quadrupede ruminante della famiglia dei Camelidi; la sua classificazione scientifica è Camelus bactrianus ( tassonomia)

cammeo /kamˈmɛo/ n
camafeu

camminare /kammiˈnare/ v
caminhar
spostarsi da un luogo ad un altro a piedi

cammino /kamˈmino/ n
caminho
l'atto del camminare e, per estensione, il tragitto stesso

camomilla /kamoˈmilla/ n
camomila
(botanica) pianta erbacea annuale con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica è Matricaria chamomilla ( tassonomia)

camoscio /kaˈmɔʃʃo/ n
camurça
(zoologia), (mammalogia) mammifero caprino della sottofamiglia degli caprini, con breve corna ricurve all'indietro, di colore bruno o grigio, diffuso sulle montagne dell'Europa e dell'Asia Minore; la sua classificazione scientifica è rupicapra ( tassonomia)

campagna /kamˈpaɲɲa/ n
campanha campo
(geografia) estensione di terreno ove spaziano campi fuori dei centri abitati
contrachefe
(agricoltura) terreno coltivato
(araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo
campanha
(politica) azione propagandistica più ampia, limitata nel tempo

campana /kamˈpana/ n
sino campainha
(musica) strumento musicale solitamente in bronzo usato come richiamo o per scandire il tempo nelle chiese cristiane

campanaccio /kampaˈnatt͡ʃo/ n
caneca
grosso campanello di bronzo, di rame o di latta ottonata che si appende al collo degli animali al pascolo, in particolar modo viene utilizzato per le vacche, le capre e le pecore.

campanile /kampaˈnile/ n
campanário

campanilismo kampaniˈlizmo n
provincialismo

campare /kamˈpare/ v
sustentar viver

campeggio /kamˈpedd͡ʒo/ n
camping

camper /ˈkampɛr/ n
veículo recreativo
(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) più correttamente autocaravan è un mezzo di trasporto, classificato dal codice della strada tra gli autoveicoli, allestito permanentemente in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti, dotato di motore e sistema di guida autonomi

campionamento /kampjonaˈmento/ n
amostragem
(chimica) (chimica analitica) produzione di un campione rappresentativo di una sostanza chimica in studio

campionare /kampjoˈnare/ v
amostrar

campionario adj
campionario
(statistica) (matematica) che riguarda un gruppo rappresentativo di intervistati

campione /kamˈpjone/ n
campeão
(sport) (calcio) atleta particolarmente bravo nella sua disciplina oppure squadra vincitrice di campionati
amostra
(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento

campo /ˈkam.po/ n
campo
(agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo
(araldica) superficie dello scudo

campo di concentramento n
campo de concentração

campo elettrico n
campo elétrico

campo magnetico n
campo magnético

campo semantico n
campo semântico

campo vettoriale n
campo vetorial

camuffare /kamufˈfare/ v
camuflar
}} mimetizzare

canadese adj
canadense canadiano
(geografia) (diritto) relativo al Canada

canadese /kanaˈdeze/ n
canadense canadiano
chi risiede in Canada

canale /kaˈnale/ n
canal

canapa /ˈkanapa/ n
cânhamo
(botanica) pianta erbacea annuale delle Cannabacee con foglie palmate, fusto diritto e peloso da cui si ricava una fibra tessile

canarino /kanaˈrino/ n
canário
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Fringillidi; la sua classificazione scientifica è Serinus canaria ( tassonomia)

cancellare /kant͡ʃelˈlare/ v
apagar
rendere incomprensibili dei numeri, disegni o parole grafici tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma

cancellato /kant͡ʃelˈlato/ adj
fretado
(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo caricato di almeno tre cotisse poste in banda ed altrettante poste in sbarra: tra le cotisse, intrecciate e sovrapposte le une alle altre, si scorge lo smalto del campo; lo stesso schema si può applicare a ogni pezza araldica, ma in questo caso è preferibile usare graticolato

cancelliere /kant͡ʃelˈljɛre/ n
chanceler
(diritto) chi stende gli atti emanati dal giudice
(storia) (politica) nome dato al primo ministro in Germania e in Austria
cancelliere (dello scacchiere) (politica) (economia) nome dato al ministro dell'economia nel Regno Unito

cancellino /kanʧelˈlino/ n
apagador
rotolo di tessuto che si usa per cancellare gli scritti sulla lavagna

cancello /kanˈt͡ʃɛllo/ n
portão cancela
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) chiusura a una o due ante composta da più elementi generalmente in ferro o legno, disposti in modo da ostacolare il passaggio

cancrena /kanˈkrɛna/ n
gangrena
(medicina) decomposizione necrotica di un tessuto, di origine ischemica, infettiva o traumatica o da congelamento

cancro /ˈkan.kro/ ['kaŋkro] n
cancro câncer
(biologia) (medicina) tumore maligno

candela /kanˈdela/ n
vela
(fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.

candidatura /kandidaˈtura/ n
candidatura
(politica) (diritto) offerta ad occupare un posto per espletare delle specifiche funzioni

cane /ˈkaːne/ n
cão cachorro
(mammalogia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività; la sua classificazione scientifica è Canis lupus familiaris ( tassonomia)'

canestro /kaˈnɛstro/ n
cesta
(sport) anello di metallo posto al centro di un tabellone, usato nella pallacanestro per farvi entrare il pallone e segnare punti

canfora /ˈkanfora/ n
cânfora
(chimica) (chimica organica) composto organico vegetale di struttura terpenica chetonica policiclica, usato per produrre la celluloide, come profumo o spezia, come antitarmico e come antisettico

canguro /kanˈɡuro/ n
canguru
(zoologia) (mammalogia) mammifero marsupiale che vive in Australia

canicola /kaˈnikola/ n
canícula

canile /kaˈnile/ n
canil

canino adj
canina
(anatomia) di dente collocato nella bocca

canna /ˈkanna/ n
baseado
(popolare) spinello

cannella native town, native village n
canela
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) varietà di cinnamomo di forma tubulare

canneto /kanˈneto/ n
canavial

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ n
antropofagia
(antropologia) (biologia) abitudine di mangiare la carne dei propri simili

cannone /kanˈnone/ n
canhão
(arma) pezzo di artiglieria dotato di canna molto lunga, adatta per colpi dalla lunga gittata
(araldica) figura araldica che può assumere il valore di contrassegno di dignità quando accollata allo scudo

cannoniera n
canhoneira

canone /ˈkanone/ n
cânone
(antropologia) (sociologia) canone di bellezza: insieme delle caratteristiche più desiderabili di bellezza fisica, fortemente collegato con la situazione economica, sociale e culturale di un popolo in una determinata epoca

canonicamente /kanonikaˈmente/ adv
canonicamente

canonico /kaˈnɔniko/ n
cónego
(religione) (cristianesimo) ecclesiastico che appartiene al capitolo di una cattedrale

canovaccio /kanoˈvatt͡ʃo/ n
pano de copa
tela a tessuto rado usata come supporto per i ricami

cantante /kanˈtante/ n
cantor
(professione) chi usa professionalmente la propria voce come strumento musicale

cantare /kanˈtare/ v
cantar
cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale
produrre suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
cantata
(musica) un tipo di composizione musicale per voce, tipica dell'epoca barocca, che alterna arie, cori, brani recitati e passaggi strumentali

cantautore /kantawˈtore/ n
cantautor

cantiere /kanˈtjɛre/ n
canteiro
(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo

cantina /kanˈtina/ n
adega caves

cantiniere /kantiˈnjɛre/ n
director de adega

canto /ˈkanto/ n
canto
(musica) emissione di suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce

cantone n
cantão
(araldica) spazio di campo lasciato libero dalle braccia di una croce

canzone /kanˈtsone/ n
canção
(musica) brano musicale che comprende un accompagnamento vocale
(letteratura) componimento poetico

caos /ˈkaos/ n
caos
(matematica), (fisica) (per estensione) fase precedente al completamento della creazione
(senso figurato) stato di confusione o disordine estremo

caotico /kaˈɔtiko/ adj
caótico

capace /kaˈpat͡ʃe/ adj
espaçoso
riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
permitido
(senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni

capacità /ka.pa.t͡ʃi.ˈta/ n
capacidade

capanna /kaˈpanna/ n
cabana barraca
(antropologia) (architettura) dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria

capecchio n
estopa
(tessitura) filaccia grossa che si trae dalla prima pettinatura del lino o della canapa

capello /kaˈpello/ n
cabelo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) pelo che cresce sul cranio umano

capezzale /kapetˈtsale/ n
cabeceira
(per estensione) capo del letto

capezzolo /kaˈpettsolo/ n
mamilo
teta
(anatomia) (medicina) protuberanza della mammella, da dove esce il latte, fatta a guisa di piccolo capo

capibara //kapiˈbara/ n
capivara
(zoologia), (mammalogia) mammifero di grosse dimensioni appartenente all'ordine dei Roditori che vive in luoghi umidi nelle zone tropicali e temperate del Sud America, la sua classificazione scientifica è Hydrochoeris hydrochaeris ( tassonomia)

capire /kaˈpire/ v
compreender entender apreender realizar
comprendere un'idea, un concetto
justificar
comprendere il modo di pensare di una persona

capitale /kapiˈtale/ n
capital
(geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo

capitalismo /kapitaˈlizmo/ n
capitalismo
sistema economico e sociale fondato sulla proprietà privata del capitale e di ciò che si produce, col fine di guadagnare altro capitale e di permettersi una vita agiata

capitano /kapiˈtano/ n
capitão capitã
(militare) militare che dirige una compagnia e che si colloca gerarchicamente fra tenente e maggiore

capitare /kapiˈtare/ v
acontecer ocorrer
di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto

capitello /kapiˈtɛllo/ n
capitel
(architettura) cima decorativa di una colonna o di una lesena

capitolare /kapitoˈlare/ v
capitular
(per estensione) arrendersi di fronte alla superiorità dell'avversario

capitolazione n
capitulação

capitolo /kaˈpitolo/ n
capitulo
capítulo
(storia) ciascuna delle parti più brevi in cui è distribuita la materia di un’opera narrativa, storica, di studio o di testo, secondo criteri di organicità, struttura e proporzione.

capo n
cabeça
(biologia) (anatomia) (fisiologia) testa; in particolare, negli esseri umani, indica la regione posteriore e superiore della stessa formata dalle ossa del cranio e che racchiude l'encefalo
chefe líder cabeça a cargo de
chi è a alla guida di un'azienda, organizzazione o ente, anche con compiti dirigenziali
a cargo de
(geografia) promontorio che si protende nel mare; punto estremo di una penisola o di un continente
chefe
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte superiore dello scudo ed è delimitata da una linea orizzontale

capoeira /kapoˈɛjrə/ n
capoeira

capolavoro /kapolaˈvoro/ n
obra prima
(scuola) opera con la quale l'allievo di una scuola operaia o artigianale, o un operaio assunto in prova, dimostra agli esaminatori la propria capacità

caporale /kapoˈrale/ n
cabo
(militare) primo graduato che sta a capo di un drappello, non mai maggiore di 25 uomini

capostazione /kapostaˈtsjone/ n
chefe de estação

cappella n
capela
(architettura), (religione), (cristianesimo) piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato

cappellano /kappelˈlano/ n
capelão

cappello /kapˈpɛllo/ n
chapéu

cappotto /kapˈpɔtto/ n
casacão
(abbigliamento) indumento di stoffa pesante che si indossa sopra gli abiti per proteggersi, in inverno, dal freddo e dalle intemperie; può essere sia per uomo che per donna;

cappuccino /kapputˈt͡ʃino/ n
capuchinho
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo frate francescano minore che segue la regola derivata da quella di Matteo da Bascio vissuto nel prima metà del Cinquecento
cappuccino
(gastronomia) bevanda a base di caffè ristretto con aggiunta di latte, di colore marrone che si beve generalmente a colazione

cappuccio /kapˈputt͡ʃo/ n
capelo
(per estensione)
(familiare) (religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo frate cappuccino

capra /ˈkapra/ n
cabra bode
(zoologia) (mammalogia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica è Capra hircus ( tassonomia)

capriccioso /kapritˈt͡ʃoso/ /kapritˈt͡ʃozo/ adj
caprichoso

capriolo /kapriˈɔlo/ n
corça corço
(zoologia) nome di varie specie dei Cervidi

capro espiatorio n
bode expiatório

caprolattame n
caprolactama

capsula /ˈkapsula/ n
coroa
(medicina) rivestimento in metallo o ceramica per la sostituzione totale o parziale di un elemento dentale prodotto dagli odontotecnici.Il suo nome corretto e corona dentale dei denti

carabina /karaˈbina/ n
carabina
(arma) fucile militare di piccole dimensioni, leggero e a canna piuttosto corta e perciò adatto alla cavalleria leggera, fucile di precisione per la caccia, fucile di debole potenza ad aria compressa

carabiniere /karabiˈnjɛre/ n
carabineiro
(professione) (militare) (diritto) militare facente parte della quarta forza armata italiana, l'arma dei carabinieri, che dipende dal ministero della difesa ed, in tempo di pace, ha il compito di mantenere l'ordine pubblico, collaborare con la magistratura inquirente nelle indagini giudiziarie e svolgere funzioni di polizia militare

caraffa /kaˈraffa/ n
jarro

caramella /karaˈmɛlla/ n
bala caramelo
(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta

caramello /karaˈmɛllo/ n
caramelo
(gastronomia) saccarosio liquido ricavato per cottura a 160 gradi Celsius, che si usa per rinforzare il sapore dei cibi

carattere /kaˈrattere/ n
caractere
simbolo per una parola o un suono, lettera
(tipografia) (informatica) carattere tipografico, font, stampa
(psicologia) insieme di tratti di personalità e comportamento che rendono ogni persona un preciso individuo diverso da un altro
(biologia) ciascuno dei tratti distintivi di un essere vivente, determinati da informazioni contenute nei suoi geni
caratteristico, tratto
(senso figurato) (religione), (cristianesimo) impronta religiosa che il battesimo, la cresima e l'ordine suggellano per sempre
(matematica) (statistica) informazione ottenuta da una rilevazione statistica sul campo
(per estensione) forma di auto-rappresentazione interiore della coscienza

caratteristica /karatteˈristika/ n
característica
qualità che distingue una persona, un animale o oggetto dagli altri

caratteristico adj
característico
che è tipico di qualcosa o qualcuno

caratterizzare /karatteridˈdzare/ v
caracterizar
contraddistinguere tramite un segno particolare

caratterizzazione /karatteriddzatˈtsjone/ n
caracterização

caravanserraglio n
caravanceralho

caravella /karaˈvɛlla/ n
caravela
(marina) tipo di nave in legno, introdotta nel 1441 dai portoghesi. Era più piccola della caracca, ma più robusta e veloce. Rimase in uso per tutto il XV secolo, e diede un grande impulso alla navigazione di quell'epoca. Era attrezzata con due o tre alberi dotati di vele quadrate fisse e vele triangolari che si potevano manovrare. Era molto adatta ai viaggi di lunga distanza, grazie alla sua solidità e manovrabilità. I primi modelli di caravelle avevano una stazza di circa 60 tonnellate

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
carboidrato
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico formato da atomi di ossigeno, idrogeno e carbonio, presente negli esseri viventi con funzioni strutturali, energetiche, immunitarie ed evolutive

carbonato /karboˈnato/ n
carbonato
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto chimico di ossigeno e carbonio, insieme ad altri elementi

carbone /karˈbone/ n
carvão
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) combustibile fossile estratto dalla roccia, derivato dalla degradazione di alberi giganti di origine antichissima

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
carvão betuminoso
(geologia) combustibile fossile o roccia sedimentaria

carbonio /karˈbɔnjo/ n
carbono
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 6, peso atomico 12,01 e simbolo chimico C. Il carbonio si può trovare sotto varie forme allotropiche, tra cui il diamante (trasparente) e la grafite (di colore nero)

carbonizzare /carboniʒʒàre/ v
carbonizar

carbossile n
carboxila

carbossilico adj
carboxílico

carburante /karbuˈrante/ n
carburante
(chimica) combustibile che unendosi con un gas forma una miscela esplosiva

carciofo /karˈt͡ʃɔːfo/ n
alcachofra alcachofra hortense
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea delle Composite, con scapo scanalato e ramificato, i cui capolini terminali a ricettacolo largo e con numerosissime brattee carnose embricate; la sua classificazione scientifica è Cynara cardunculus ( tassonomia)

cardare /karˈdare/ v
cardar
(tessile) di fibre tessili, e in particolare della lana, renderle pulite e lisce, eliminando i nodi e gli intrecci, per permettere la successiva filatura

cardiaco adj
cardíaco
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che è relativo al cuore

cardiologia /kardjoloˈd͡ʒia/ n
cardiologia
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del cuore

cardiopolmonare /,kardjopolmoˈnare/ adj
cardiopulmonar
(medicina) (biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda il cuore e i polmoni

cardiovascolare /,kardjovaskoˈlare/ adj
cardiovascular
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda il cuore e i vasi sanguigni

cardite /karˈdite/ n
cardite
(medicina)

cardo /ˈkardo/ n
cardo
(araldica) pianta araldica

carenare /kareˈnare/ v
carenar
(marina) mettere a secco la carena di una imbarcazione per aggiustarla

carestia /karesˈtia/ n
fome

carezza /kaˈrettsa/ n
carícia
mossa amorevole effettuata toccando con la mano dimostrando il bene che si vuole a qualcuno

cariatide /kaˈrjatide/ n
cariátide
(arte) (architettura) elemento architettonico che rappresenta una figura di donna generalmente ben eretta e impettita, scolpita nell'atto di sostenere sul capo architravi, logge, balconi, mensole, cornicioni, ecc. e avente una effettiva funzione portante in luogo di colonne e paraste o decorativa in luogo di lesene; detta anche canefora (l'equivalente maschile è l'atlante o il telamone), conobbe vasta diffusione in epoca greco-ellenistica e romana, per continuare ad essere utilizzata nell'arte romanica, rinascimentale, barocca e nel neoclassicismo

caribù /kariˈbu/ n
caribu
(zoologia) ruminante dei Cervidi che vive nell'America settentrionale

carica elementare n
carga elementar

carica elettrica n
carga elétrica

caricabatteria /,karikabatteˈria/ n
carregador de bateria

caricare /kariˈkare/ v
carregar

caricato /kariˈkato/ adj
carregado
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura che ne ha un'altra sopra; la figura superiore si pone abitualmente sul centro di quella caricata e questa situazione non si blasona, altrimenti occorre specificarne la posizione

carico /ˈkariko/ n
carregamento carga
(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato di tensione

carino adj
bonito belo
di bell'aspetto e galante
afetuoso doce
(familiare) non proprio bellissimo ma [abbastanza] accettabile
agradável gracioso
(senso figurato) persona molto gentile, pressoché oltre la normale educazione

carisma /kaˈrizma/ n
carisma
(religione), (cristianesimo) dono dello spirito santo
(senso figurato) capacità di una persona di ispirarne altre

carnagione /karnaˈd͡ʒone/ n
carnação
(araldica) smalto araldico utilizzato per colorare il corpo umano o sue parti

carne /ˈkarne/ n
carne
(biologia), (anatomia), (fisiologia) l'insieme dei tessuti muscolari, o più in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso
(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli
(per estensione) il corpo umano, o la materia che compone il corpo umano (generalmente in contesti religiosi o filosofici)
(per estensione) in contesti religiosi, tutto ciò che è connesso al sesso e alla sessualità umana, intesi generalmente come peccato o azione da condannare

carneade n
desconhecido

carnevale /karneˈvale/ n
carnaval

carnivoro /karˈnivoro/ n
carnívoro
(zoologia), (mammalogia) mammifero con dentatura integrale

carnoso /karˈnoso/, /karˈnozo/ adj
carnudo

caro adj
caro
che è oggetto di amore, di affezione, degno di essere amato
che è tale da attirarsi l'affetto o la simpatia altrui, amabile, gentile
che ha un costo elevato
(familiare) sarcastico modo per concentrare l'attenzione di qualcuno, in genere per qualcosa d'importante

carogna /kaˈroɲɲa/ /kaˈrɔɲɲa/ n
carcaça carniça
rapace, animale che si nutre di carcasse, in avanzato stato di putrefazione, spesso utilizzato come cibo da parte di altre creature saprofaghe
velhaco
(senso figurato) individuo cattivo

carota /kaˈrɔta/ n
cenoura
(botanica) la radice, di colore rosso tendente all'arancione, commestibile di una pianta erbacea delle Ombrellifere

carotenoide /karoteˈnɔjde/ n
carotenoide

carovana /karoˈvana/ n
caravana
fila di carri
(per estensione) comitiva di persone o raggruppamento di veicoli che viaggiano uno dietro l'altro

carpa /ˈkarpa/ n
carpa
(zoologia) pesce osseo di acqua dolce, allevato per la sua carne, soprattutto nelle risaie

carpello /karˈpɛllo/ n
carpelo
(botanica) foglia trasformata che produce ovuli

carpenteria n
carpintaria

carpentiere /karpenˈtjɛre/ n
carpinteiro
(professione) operaio che esegue lavori strutture con il legno o in metallo

carreggiata /karredˈd͡ʒata/ n
pista (de rodagem)

carriera /karˈrjɛra/ n
carreira

carriola /karˈrjɔla/ n
carrinho de mão
(ingegneria) piccolo carro munito di una ruota che viene, di solito spinto, con le due mani

carro armato n
tanque

carrozza /karˈrɔttsa/ n
carruagem

carrozzeria /karrott͡seˈria/ n
carroçaria
(automobilismo) rivestimento esterno di un autoveicolo

carta /ˈkarta/ n
papel
(chimica) materiale fibroso ottenuto da un impasto di cellulosa

carta d'identità n
CC

carta di credito n
cartão de crédito

carta vetrata n
lixa

cartaceo /karˈtat͡ʃeo/ adj
impresso

cartapesta /kartaˈpesta/ n
papel machê

cartesiano /karteˈzjano/ adj
cartesiano
(filosofia) di Cartesio

cartiera /karˈtjɛra/ n
papeleira

cartilagine /kartiˈlad͡ʒine/ n
cartilagem
(biologia) (anatomia) particolare forma di tessuto connettivo di consistenza elastica o fibrosa, con funzioni di riparazione delle cavità, di sostegno e di difesa

cartografia /kartoɡraˈfia/ n
cartografia

cartografo /karˈtɔgrafo n
cartógrafo

cartolina /kartoˈlina/ n
postal

cartomante /kartoˈmante/ n
cartomante

cartone /karˈtone/ n
papelão
(chimica) materiale spesso usato per gli imballaggi

cartongesso /kar,tonˈʤɛsso/ n
gesso cartonado placa de gesso
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) materiale da costruzione a base di cartone e gesso, molto usato in edilizia per la sua leggerezza e per le notevoli proprietà termoacustiche

cartuccia /karˈtutt͡ʃa/ n
cartucho
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare supporto di memoria estraibile

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
lar casa
casa ( approfondimento) f sing (pl.: case)
casa lar
casa ( citazioni)

cascata /kaˈskata/ n
cascata cachoeira
(geografia) caduta d'acqua dovuta ad un dislivello nel quale un fiume invece che scorrere, precipita

caseario adj
laticínio

caseggiato /kasedˈd͡ʒato/ n
edifício m de apartamentos

caseina n
caseína
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) fosfoproteina contenuta nel latte fresco, col compito di trasportare ioni calcio e magnesio

caserma /kaˈsɛrma/ n
quartel
(militare) (architettura) (ingegneria) edificio fatto per l'abitazione di corpi militari o simili

caso /ˈca so/ n
acaso
(filosofia) (statistica) evento imprevedibile
caso
eventualità
(linguistica) in molte lingue flessive ed agglutinanti, forma assunta da un termine a seconda del ruolo svolto in una frase
(diritto) questione giuridica, oggetto di dibattimento in un'aula giudiziaria
por acaso
nel caso in cui...: per premessa o supposizione, come qualora, se

caspita /ˈkaspita/ interjection
nossa uau

cassaforte /kassaˈfɔrte/ n
cofre

cassazione n
cassação

cassetta /kasˈsetta/ n
caixa

cassetto /kasˈsetto/ n
gaveta

cassettone /kassetˈtone/ n
caixotão

cassiterite n
cassiterita

casta /ˈkasta/ n
casta

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
castanha
(per estensione) in generale, frutto simile alla castagna o di pianta del genere Castanea

castagno /kaˈstaɲɲo/ n
castanheiro
(botanica) albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae, la sua classificazione scientifica è Castanea sativa ( tassonomia)

castello n
castello
(architettura) costruzione difensiva consistente in un edificio fortificato, circondato da mura, in cui è presente almeno una torre principale chiamata mastio
castelo
(gioco) una qualunque costruzione a forma di edificio

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ n
castelo de cartas
(gioco) costruzione eseguita con tessere o carte rigide, generalmente carte da gioco

castigare /ka.sti.ˈɡa.re/ v
castigar
dare un castigo

castità /kastiˈta/ n
castidade
(sessualità) rinuncia all'attività sessuale

castoro /kasˈtɔro// n
castor
(zoologia), (mammalogia) roditore acquatico dei Castoridi dal pelame marrone, spesso e vellutato, con arti anteriori atti ad afferrare e posteriori collegati con una membrana interdigitale, coda appiattita il cui habitat è il nord dell'Europa e dell'America che è ricercato per la pelliccia

castrare /kasˈtrare/ v
capar

castrato adj
castrado
animale di sesso maschile privato di tutti o parte dei suoi organi genitali e reso, in conseguenza, incapace di procreare

castrazione /kastratˈtsjone/ n
castração

cataclisma /kataˈklizma/ n
cataclisma
grave catastrofe naturale

catacomba /kataˈkomba/ n
catacumba
(storia) (architettura) sistema di tunnel e cavità sotterranee, usato spesso dai cristiani dei primi secoli come cimitero o come rifugio in tempi di persecuzione

catalano /kataˈlano/ n
catalão
(linguistica) lingua parlata nelle regioni autonome spagnole della Catalogna, della Valencia, e delle Isole Baleare; nell'Andorra; ed in Italia ad Alghero

catalisi /kaˈtalizi/ n
catálise

catalizzatore /kataliddzaˈtore/ n
catalisador

catalogare /kataloˈɡare/ v
catalogar
riordinare (in relazione a documenti) in maniera alfabetica

catalogo /kaˈtaloɡo/ n
catálogo

catamarano /katamaˈrano/ n
catamarã

cataplasma /kataˈplazma/ n
cataplasma
(medicina)

catapulta /kataˈpulta/ n
catapulta

catarro /kaˈtarro/ n
catarro

catarsi /kaˈtarsi/ n
catarse
(filosofia) apuleio
(psicanalisi)

catartico /kaˈtartiko/ adj
catártico

catasto /kaˈtasto/ n
cadastro
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) inventario delle proprietà a scopo fiscale

catastrofe /kaˈtastrofe/ n
catástrofe
immane sciagura

catatonia /katatoˈnia/ n
catatonia
(medicina) (psichiatria) assenza patologica di espressività mimica e di attività motoria

catatonico /kataˈtɔniko/ adj
catatónico
(psicologia) persona che presenta sintomi di schizofrenia associati a disturbi di movimento

catechismo /kateˈkizmo/ n
catecismo
(religione), (cristianesimo)Il complesso dei fondamenti della dottrina cristiana e il loro insegnamento come base dell'istruzione religiosa dei bambini e dei giovani

catechista /kateˈkista/ n
catequista

catecumeno /kateˈkumeno/ n
catecúmeno
(religione) (cristianesimo) colui che viene preparato ad essere battezzato

categoria /kateɡoˈria/ n
categoria
(filosofia) indice di livello qualitativo di un insieme omogeneo di cose
(per estensione) gruppo di persone o cose che hanno aspetti o qualità comuni
classe o gruppo sociale di appartenenza per più individui

catena /kaˈtena/ n
cadeia corrente
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un alternarsi di anelli metallici visti di fronte con altri visti di profilo o di tre quarti
(diritto) (economia) organizzazione societaria dove le azioni di una società sono possedute da un'altra società, le azioni della quale ultima sono possedute da una terza società e così via

catena di montaggio n
linha de montagem

catetere /kateˈtɛre/, /kaˈtɛtere/ n
cateter
(medicina) cannula di gomma o altro materiale che si introduce in una cavità del corpo per favorire lo scolo del contenuto, per introdurre medicamenti o a scopo diagnostico.

cateto ka'teto n
cateto
(matematica) (geometria) lato del triangolo rettangolo che, insieme ad un altro ad esso perpendicolare, forma un angolo retto, stando ad esso adiacente

catione /kaˈtjone/ n
catião
(chimica) (fisica) ione con carica elettrica positiva

catodico /kaˈtɔdiko/ adj
catódico
(fisica) (chimica) che riguarda un catodo, ovvero un elettrodo dove avviene una semireazione di riduzione

catodo /ˈkatodo/ n
catodo
(chimica) (fisica) elettrodo in cui avviene la semireazione di riduzione. Nel caso di una cella elettrolitica è l'elettrodo a potenziale elettrico più basso (cioè il "polo negativo"), mentre nel caso di una cella galvanica è l'elettrodo a potenziale elettrico più elevato (cioè il "polo positivo"). Nei dispositivi elettronici è l'elettrodo a potenziale negativo, destinato all'emissione degli elettroni.

catrame /kaˈtrame/ n
alcatrão
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) liquido nerastro, viscoso e fitto ottenuto dalla distillazione del legno o del carbone, usato per rendere impermeabili le strade

cattedrale /katteˈdrale/ n
catedral
(architettura) (religione) la chiesa più importante di una diocesi dove esercita il vescovo

cattività /kattiviˈta/ n
cativeiro

cattivo adj
mau ruim
che è malvagio; non buono o perfido; crudele

cattolicesimo //kattoliˈt͡ʃezimo/ n
catolicismo

caucciù /kawtˈt͡ʃu/ n
borracha

caudale adj
caudal

causa /ˈkauza/ n
causa processo judicial
causa
(filosofia) (fisica) ciò che è origine, ragione, motivo determinante di qualcosa

caustico /ˈkaustiko/ adj
cáustico
sostanza che posta in contatto con un corpo brucia
(chimica) definisce una base
attinente alla trasformazione della struttura minerale di rocce a contatto con lava
(medicina) (farmacologia) sostanza che può cauterizzare i tessuti organici
sapore acre e quasi bruciante di alcune sostanze e alimenti
persona che nei modi di fare e particolarmente sugli altri nutre, spande una certa malignità acuta, beffarda e penetrante

cautela /kauˈtɛla/ n
advertência
(per estensione) "prestare attenzione" per evitare uno o più danni

cauzione /ɡaranˈtsia/ n
caução

cavaliere /kavaˈljɛre/ n
cavaleiro

cavalleria /kavalleˈria/ n
cavalaria
(militare) reparto dell'esercito che combatte a cavallo
(storia) soprattutto nel medioevo, insieme di nobili in società
(per estensione)

cavalletta /kavalˈletta/ n
gafanhoto
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante e vorace degli Ortotteri
(marina)

cavallo /kaˈvallo/ n
cavalo égua
(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia)
entreperna
(per estensione) parte dei pantaloni costituita dalla giuntura delle due gambe
cavalo
(scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi di tre caselle descrivendo una L, anche saltando altri pezzi posti sulla traiettoria seguita

cavallo vapore n
cavalo de vapor

cavarsela v
virar-se

cavatappi /kavaˈtappi/ n
saca-rolhas

cavaturaccioli n
saca-rolhas

cavernicolo /kaverˈnikolo/ n
cavernícola troglodita
nella preistoria chi abitava nelle caverne,
troglodita
(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona alquanto rozza
(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona scorbutica e chiusa

cavia /ˈkavja/ n
cobaia
(zoologia), (mammalogia) roditore appartenente al genere Cavia utilizzato per esperimenti in laboratorio, noto anche con il nome di porcellino d'India
(con iniziale maiuscola) genere appartenente all'ordine dei Roditori

caviale /kaˈvjale/ n
caviar
(gastronomia) alimento prodotto per salatura di uova di storione ottenute mediante trattamento meccanico degli ovari

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
tornozelo
(biologia) regione del collo del piede, in corrispondenza dei malleoli
grossa vite di legno per il fissaggio delle rotaie a suola alle traverse di legno, ha testa larga, con sopra un dado che consente l' avvitarsi tramite chiave o macchina (incavigliatrice)

cavillare /kavilˈlare/ v
chicanar

cavillo /kaˈvillo/ n
minúcia
(filosofia) (diritto) ragionamento pieno di puntigli e quasi mai sincero, fatto per avere ragione a tutti i costi

cavità /kaviˈta/ n
cavidade
parte incavata o vuota

cavo /ˈkavo/ n
cabo
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) conduttore o insieme di conduttori isolati, per il trasporto di energia elettrica e per comunicazioni telefoniche, radiofoniche e televisive

cavolfiore /kavolˈfjore/ n
couve-flor
(botanica) (gastronomia) varietà di cavolo (Brassica oleracea botrytis) coltivata a fusto eretto, dalle foglie con grossa nervatura mediana e dall'infiorescenza compatta, globosa, bianca e commestibile

cavolo n
repolho couve
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea che si può mangiare

cazzeggio /katˈtsedd͡ʒo/ n
brincadeira
(gergale), (volgare) dedizione ad attività e discorsi inutili

cazzo /ˈkattso/ n
pau caralho
(volgare) pene

cazzuola /katˈtswɔla/ n
colher de pedreiro

cecchino /t͡ʃekˈkino/ n
franco-atirador atirador de elite
(storia) (militare) tiratore scelto che, appostato, spara di sorpresa

cece /ˈt͡ʃet͡ʃe/ n
grão-de-bico

cecità /t͡ʃet͡ʃiˈta/ n
cegueira
(medicina) assenza o debolezza di vista
(senso figurato) (spregiativo) incoscienza, chiusura mentale

ceco /ˈt͡ʃɛ.ko/ n
Tcheco checo tcheco
(linguistica) lingua slava occidentale parlata principalmente nella Repubblica Ceca

cedere v
ceder
(con complemento di termine, o di causa, oppure assoluto) non riuscire più a resistere all'effetto di una spinta o di una pressione e quindi muoversi all'indietro, andare all'indietro o comunque abbandonare la propria posizione

cedere /ˈt͡ʃɛdere/ v
ceder
rinunciare temporaneamente o definitivamente a qualcosa per darne il possesso, l'usufrutto o il godimento ad altri, generalmente senza aspettarsi un ritorno economico

cediglia /t͡ʃeˈdiʎʎa/ n
cedilha

cedro n
cedro
(botanica) pianta del genere Cedrus; conifera di dimensioni e portamento maestosi

celebrare /t͡ʃeleˈbrare/ v
celebrar
dare importanza ad un evento

celebrità /t͡ʃelebriˈta/ n
celebridade
individuo noto in uno specifico ambito professionale o artistico

celiachia /t͡ʃeliaˈkia/ n
doença celíaca
(medicina) infiammazione cronica dell'intestino tenue causata dall'ingestione di glutine in persone geneticamente predisposte

celibato /t͡ʃeliˈbato/ n
celibato

celibe adj
celibatário
di uomo non sposato
(raro) (letterario) di persona di sesso femminile che non è maritata; nubile

cella /ˈt͡ʃɛlla/ n
cela

cellula /ˈt͡ʃɛllula/ n
célula
(biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma

celluloide /t͡ʃelluˈlɔjde/ n
celuloide

celtico adj
celta
(storia) dei celti, relativo ai celti

cementare /t͡ʃemenˈtare/ v
cimentar
(tecnologia) (ingegneria) cospargere di cemento una struttura, allo scopo di renderla solida e resistente
(senso figurato) rinforzare, fare in modo che qualcosa diventi più solido, resistente e duraturo

cena /ˈt͡ʃena/ n
jantar janta
pasto che si consuma nelle ore serali, spesso riferito a rito conviviale (con altre persone)

cenacolo /t͡ʃeˈnakolo/ n
cenacolo
(antico) sala in cui si cenava
sala, luogo, ambiente dove si riuniscono amici, artisti o letterati
(per antonomasia) il locale dell'ultima cena di Gesù con gli apostoli dove diede vita all’Eucaristia, e dove successivamente poi arrivò, cinquanta giorni dopo, lo Spirito Santo

cenere /ˈt͡ʃenere/ n
cinza
(geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche

cenno /ˈt͡ʃenno/ n
aceno
quasi impercettibile gesto di comunicazione tramite il corpo

cenobita /t͡ʃenoˈbita/ n
cenobita
(religione), (cristianesimo) religioso che conduce una vita comunitaria con dei confratelli appartati dal resto della società

cenotafio /t͡ʃenoˈtafi̯o/ n
cenotáfio
(architettura) monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri

censore /t͡ʃenˈsore/ n
censor
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo chi è delegato ad vagliare i libri religiosi in attesa di essere pubblicati allo scopo di garantirne l'ortodossia

censura /t͡ʃenˈsura/ n
censura

centauro n
centauro
(araldica) figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella

centesimo /t͡ʃenˈtɛzimo/ n
centésimo
una delle cento parti in cui è diviso un intero
(economia) parte in cui può essere suddivisa "la moneta europea dell'euro"... euro corrispondente a circa 1.936,27 lire, oggi 2.000 lire circa

cento /ˈt͡ʃɛnto/ numeral
cem cento
(gergale) riferimento limite numerico allusivo per indicare un'ampia o elevata effettività

centrale adj
central
che sta al centro
(fonetica) (linguistica) tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centrale elettrica /t͡ʃenˈtraleeˈlɛttriko/ n
central elèctrica
(elettrotecnica) impianto che produce elettricità su scala industriale

centralizzare /t͡ʃentralidˈdzare/ v
centralizar
(soprattutto al passivo e al participio passato) spostare verso il centro, mettere al centro
(politica) organizzare una struttura politica in modo gerarchico, affidando ad un'unica autorità centrale il compito ed il potere di prendere decisioni

centrifuga /t͡ʃenˈtrifuɡa/ n
centrifuga

centrifugare /t͡ʃentrifuˈɡare/ v
centrifugar

centrismo /t͡ʃenˈtrizmo/ n
centrismo
(politica) insieme di ideologie politiche che propongono la conciliazione delle visioni economiche e sociali della destra e della sinistra, e che perciò si trovano al centro dello spettro politico

centro /ˈt͡ʃɛntro/ n
acertar em cheio acertar na mosca marcar (um gol/ponto)
(politica) i partiti politici che siedono al centro

centrocampo n
meio-campo

centromero /ʧenˈtrɔmero n
centrómero
(biologia) (genetica) parte centrale di un cromosoma dove i cromatidi sono a stretto contatto, formata da DNA altamente ripetuto

centuplicare /t͡ʃentupliˈkare/ v
centuplicar
moltiplicare per cento, aumentare di cento volte

centuria /t͡ʃenˈturja/ n
centúria
(storia), (politica) in epoca romana repubblicana, ciascuno dei raggruppamenti di cento uomini facente parte dei comitati elettorali con diritto di voto nelle assemblee pubbliche (appunto i comizi centuriati), nelle quali i cittadini dell'Urbe erano ripartiti in base al censo

centurione /t͡ʃentuˈrjone/ n
centurião
(storia) (militare) capo di una centuria di legionari romani

ceppo /ˈt͡ʃepːo/ n
cepa
(botanica) sezione bassa del tronco di una pianta legnosa da dove si propagano le radici
(senso figurato)
(tecnica) la parte che serve come base all'aratro
bloco
(per estensione)

cera /ˈt͡ʃera/ /ˈt͡ʃɛra/ n
cera
materiale prodotto dalle api ed usato per creare oggetti (ad esempio candele)

ceralacca /t͡ʃeraˈlakka/ n
lacre
(chimica) miscela di resine e pigmenti colorati che fonde col calore e che risolidifica quando si raffredda, usata come sigillante

cerbiatto /t͡ʃerˈbjatto/ n
corço

cercapersone /t͡ʃerkaperˈsone/ n
pager

cercare /t͡ʃerˈkare/ v
buscar procurar

cercatore n
buscador

cerchio /ˈt͡ʃer.kjo/ n
círculo
(matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni

cercine n
virol
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta le strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e rattenervi gli svolazzi

cereale /t͡ʃereˈale/ n
cereal

cerebrale /t͡ʃereˈbrale/ adj
cerebral

cerimonia /t͡ʃeriˈmɔnja/ n
cerimónia
(religione) rito speciale

cerimoniale adj
cerimonial
(raro) relativo alla cerimonia

cerio ˈtʃɛrjo n
cério
(chimica) elemento chimico solido di colore grigio-argenteo, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 58, peso atomico 140,13 e simbolo chimico Ce

cerniera /t͡ʃerˈnjɛra/ n
charneira

cero /ˈt͡ʃero/ n
cirio
(religione) candela votiva di cera di grandi dimensioni usata per processioni religiose o in luoghi di culto

cerotto /t͡ʃeˈrɔtto/ n
band-aid

certamente /t͡ʃertaˈmente/ adv
certamente
in modo certo, con certezza

certezza /t͡ʃerˈtettsa/ n
certeza
(senso figurato) condizione di "solidità" interiore

certificare /t͡ʃertifiˈkare/ v
certificar
(diritto) accertare la verità di un fatto a tutti gli effetti con un documento emesso da un ente qualificato

certificato /t͡ʃertifiˈkato/ n
certificado
(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verità di un fatto di rilevanza collettiva

certificazione /t͡ʃertifikaˈtsjone/ n
certificação

certo adj
claro
(per estensione) senza insicurezza né con qualcosa da risolvere oppure con piena risolutezza

certo adv
claro
"senza dubbio"; senza perplessità né "instabilità" nel "giudizio"

ceruleo /t͡ʃeˈruleo/ adj
cerúleo

cervelletto /t͡ʃervelˈletto/ n
cerebelo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso centrale posta sotto e posteriormente al cervello e connessa a quest'ultimo da peduncoli, divisa in due emisferi e di forma ovoidale, e coinvolta nell'apprendimento, nel controllo motorio, nel linguaggio, nell'attenzione e nella formazione di alcune emozioni

cervello /t͡ʃerˈvɛllo/ n
cérebro
(anatomia) parte encefalica del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica

cervicale adj
cervical
(anatomia) attinente alla cervice

cervo /ˈt͡ʃɛrvo/ n
veado-vermelho veado
(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica è Cervus elaphus ( tassonomia)
veado cervo
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'animale di colore rosso e con due corna di sei punte ciascuna

cesellare /t͡ʃezelˈlare/ v
cinzelar
scolpire (in particolare dei metalli) utilizzando il cesello

cesello /t͡ʃeˈzɛllo n
cinzel

cesena /t͡ʃeˈzɛna/ n
tordo-zornal
(zoologia), (ornitologia) specie di uccello della famiglia dei tordi caratterizzato dalla gola e dal petto color arancione e dal dorso di un colore tendente al blu; la sua classificazione scientifica è Turdus pilaris ( tassonomia)

cespuglio /t͡ʃe.ˈspuʎ.ʎo/ n
arbusto
(botanica) pianta con numerose ramificazioni anche nella parte inferiore del fusto

cessare /t͡ʃesˈsare/ v
deixar de (di)

cessate il fuoco n
cessar-fogo

cessione /t͡ʃesˈsjone/ n
cessão

cesta /ˈt͡ʃesta/ n
cesto da vindima

cesto /ˈt͡ʃesto/ n
cesta
un contenitore costituito di fibre intrecciate, per lo più fibre vegetali, tipicamente di vimini

ceto medio n
classe média

cetriolo /t͡ʃetriˈɔlo/ n
pepino
(botanica) (gastronomia) il frutto del'omonima pianta

cfr.
cf.

cha cha cha /ˈt͡ʃat͡ʃat͡ʃa/ n
chachachá
(danza) ballo da sala in quattro-quattro volte

che pronoun
que
relativo: mette in relazione due frasi, sostituendo un nome che lo precede

chelazione n
quelação

chemioterapia n
quimioterapia

chemochina n
quimiocina

cheratina n
queratina

cherosene /keroˈzɛne/ n
querosene
(chimica) miscela liquida di derivati distillati del petrolio, che si usa come combustibile da riscaldamento e propellente per motori a reazione

cherubino /keruˈbino/ n
querubim
(religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio

chetone /keˈtone/ n
cetona

chi pronoun
quem
colui il quale
chiunque

chi se ne frega
e daí?
(popolare) (familiare) esprime la totale assenza di empatia da parte di chi parla

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
conversa

chiacchierare /kjakkjeˈrare/ v
conversar tagarelar cavaquear
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiamare /kjaˈmare/ v
chamar ligar
attirare l'attenzione di qualcuno con la propria voce
(senso figurato) (lemdisgrazie) fare venire

chiaramente /kjaraˈmente/ adv
claramente
in modo chiaro, limpido; con chiarezza
con franchezza

chiaretto /kjaˈretto/ n
claret
bevanda alcolica

chiarezza /kjaˈrettsa/ n
clareza

chiarificazione /kjarifikaˈtsjone/ n
clarificação

chiaro /ˈkjaro/ adj
clara
di colore che si avvicina al bianco
claro
espresso in modo trasparente e semplice

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
chiaroscuro

chiatta ˈkjatta/ n
chalana

chiazza /ˈkjattsa/ n
mancha mácula
macchia
sulla pelle

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
cocorocó cocoricó
(familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce

chiedere /ˈkjɛdere/ v
pedir
porre richieste, esprimere il desiderio di ottenere qualcosa, sperando o esigendo che colui a cui ci si rivolge lo esaudisca
perguntar
porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso

chiesa /ˈkjɛza/ n
igreja templo
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo

chiglia /ˈkiʎʎa/ n
quilha

chiliagono /kiˈljagono n
quiliágono

chilo /ˈkilo/ n
quilo
(fisica) abbreviazione di chilogrammo
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido lattiginoso proveniente dall'intestino, che contiene materiali nutritizi assorbiti da quest'ultimo durante la digestione

chilogrammo /kiloˈɡrammo/ n
quilograma
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia

chilometro /kiˈlɔmetro/ n
quilómetro (Portugal) quilômetro (Brasil)
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)

chimera /kiˈmɛra/ n
quimera
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un animale fantastico dal corpo di leone con la testa e il busto di donna, ed è classificata tra le figure immaginarie; alcuni autori ne fanno una figura più complicata: busto di donna, corpo di capra, artigli d'aquila alle zampe anteriori, zampe di leone posteriormente e coda di serpente

chimerico adj
quimérico

chimica /ˈkimika/ n
química
(scienza) disciplina che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica inorganica n
química inorgânica

chimica organica n
química orgânica

chimico adj
químico
(chimica) relativo alla disciplina della chimica

chimico /ˈkimiko/ n
químico
(professione) (chimica) studioso di chimica

chinotto /kiˈnɔtto/ n
chinotto
nome comune della bibita analcolica gassata a base di estratto del frutto, di sapore leggermente acidulo e amarognolo

chiocciare /kjotˈt͡ʃare/ v
cacarejar
(zoologia) detto della gallina, produrre il caratteristico verso emesso durante la cova delle uova o dell'accudimento dei pulcini

chiocciola /ˈkjɔtt͡ʃola/ n
caracol
(zoologia) tipico mollusco terrestre

chiodo /ˈkjɔdo/ n
prego cravo
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)

chiosco /ˈkjɔsko/ n
quiosque

chirurgia /kirurˈd͡ʒia/ n
cirurgia
(medicina) ramo della medicina che usa interventi manuali e strumentali per curare malattie

chirurgia plastica n
cirurgia plástica

chirurgicamente /kirurd͡ʒikaˈmente/ adv
cirurgicamente

chirurgico /kiˈrurd͡ʒiko/ adj
cirúrgico
(medicina) (chirurgia) che riguarda la chirurgia

chirurgo /kiˈrurɡo/ n
cirurgião
(professione) medico che cura le malattie con interventi manuali e strumentali sul corpo del paziente

chitarra /kiˈtarra/ n
guitarra violão

chiudere /ˈkjudere/ v
fechar cerrar encerrar
(gergale) (lavoro) completare e confermare un contratto di vendita ed acquisto

chiunque /kiˈunkwe/ pronoun
alguma

chiurlo /ˈkjurlo/ n
maçarico
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi; la sua classificazione scientifica è Numerius arquata ( tassonomia)

chiuso adj
fechado
(senso figurato) individuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o più problemi irrisolti

chiusura /kjuˈzura/ n
clausura
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chiusura di conti, insieme di operazioni contabili col fine di rilevare i guadagni di un'attività produttiva

ciabatta /t͡ʃaˈbatːa/ n
chapata
(gastronomia) pane dall'impasto caratteristico, schiacciato e di forma allungata

cianfrusaglia /t͡ʃanfruˈzaʎʎa/ n
lixo porcaria

cianosi n
cianose

cianotico /t͡sa'nɔtiko adj
cianótico
che presenta cianosi

cianuro /t͡ʃaˈnuro]/ n
cianureto
(chimica) (chimica inorganica) sale derivato dall'acido cianidrico, noto anche con il nome di nitrato di carbonio. È un veleno che inibisce gli enzimi ossidativi che presiedono la respirazione cellulare, perciò causa la morte della cellula per soffocamento (ipossia citotossica)

ciao /ˈt͡ʃao/ interjection
olá oi tchau adeus até logo

ciarlatano /t͡ʃarlaˈtano/ n
charlatão
(per estensione) persona solo apparentemente erudita in qualche scienza o sapere, questo quindi confondendo gli altri e spesso nuocendo

cibernetica /t͡ʃiberˈnɛtika / n
cibernética

cibo /t͡ʃiːbo/ n
comida
(gastronomia) (biologia) alimento che viene ingerito dall'uomo o dall'animale

cicala /t͡ʃiˈkala/ n
cigarra
(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore più calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica è Cicadidae ( tassonomia)

cicalare /t͡ʃikaˈlare/ v
murmurar
parlare di cose senza importanza, dilungandosi e annoiando il prossimo

cicatrice /t͡ʃikaˈtrit͡ʃe/ n
cicatriz
(senso figurato) traccia profonda lasciata nell’animo da esperienze dolorose

ciclico adj
cíclico
(chimica) (chimica organica) di composto formato da atomi sono disposti ad anello

ciclico /ˈt͡ʃikliko/ n
cíclico
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) controllo direzionale di un elicottero

ciclismo /t͡ʃiˈklizmo/ n
ciclismo
(sport) sport della bicicletta

ciclista n
ciclista

ciclo /ˈt͡ʃiklo/ n
ciclo
sequenza di movimenti o di avvenimenti che si reiterano
(biologia) (biochimica) serie di reazioni chimiche in un essere vivente dove alcuni prodotti di una reazione vengono utilizzati dalla successiva, e i prodotti dell'ultima vengono usati nella prima

cicloesano n
cicloexano

ciclone /t͡ʃiˈklone/ n
ciclone

ciclope /t͡ʃiˈklɔpe/ n
ciclope
(mitologia) nell'antica Grecia gigante dalle sembianza di un mostro con un solo occhi in mezzo alla fronte

ciclotrone /t͡ʃikloˈtrone// n
ciclotrão

cicogna /t͡ʃiˈkoɲɲa/ n
cegonha
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)

cicuta /t͡ʃiˈkuta/ n
cicuta
(botanica) pianta del genere Conio (Conium maculatum) con fusto molto alto e odore sgradevole, estremamente velenosa

cieco adj
cego
(medicina) non vedente, che non possiede la vista.
(senso figurato) che non ragiona.
(per estensione) senza aperture per far passare la luce, senza uscita.

cieco /ˈt͡ʃɛko/ n
cego
non vedente, che non possiede la vista
(anatomia) porzione estrema dell'intestino crasso

cielo /ˈtʃɛlo/ n
céu
(astronomia) (meteorologia) spazio visibile di vario colore che sovrasta la terra

cifra /ˈt͡ʃifra/ n
algarismo dígito
(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero

ciglio /ˈt͡ʃiʎʎo/ n
cílio

cigno /ˈt͡ʃiɲɲo/ n
cisne
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico degli anseriformi, caratterizzato da piumaggio bianco e da un caratteristico lungo collo flessuoso, piedi palmati e largo becco giallo e nero superiormente; la sua classificazione scientifica è Cygnus ( tassonomia)

cigolare /t͡ʃiɡoˈlare/ v
ranger
produrre un suono acuto e stridente, solitamente come effetto di una frizione

ciliegia /t͡ʃiˈljɛd͡ʒa/ n
cereja

ciliegio /t͡ʃiˈljɛd͡ʒo/ n
cerejeira
(botanica) la pianta della ciliegia; la sua classificazione scientifica è Prunus avium ( tassonomia)

cilindro /t͡ʃiˈlindro/ n
cilindro

cimice n
percevejo
(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)

ciminiera n
chaminé
(tecnologia) (ingegneria) elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali

cinabro /t͡ʃiˈnabro/ n
cinabre
(geologia), (chimica), (mineralogia) sostanza minerale rosso chiara, risultante dalla combinazione del mercurio con lo zolfo, utilizzata come colorante

cincillà /t͡ʃint͡ʃilˈla/ n
chinchila
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero appartenente al genere dei Roditori, e alla famiglia dei Cincillidi, a forma di istrice;la sua classificazione scientifica è Chinchilla ( tassonomia)

cineasta /t͡ʃineˈasta n
cineasta

cinegiornale /t͡ʃined͡ʒorˈnale/ n
cinejornal

cinema /ˈt͡ʃinema/ n
cinema
(architettura) (edilizia) edificio accessibile ad un pubblico pagante, adibito alla proiezione di filmati

cinematico /t͡ʃineˈmatiko/ adj
cinemático
(fisica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) che riguarda lo studio dei movimenti in relazione al tempo

cinematografico /t͡ʃinematoˈɡrafiko/ adj
cinematográfico

cinese adj
chinês chinesa
originario della Cina; caratteristico della Cina

cinese /t͡ʃiˈneze/ n
chinês chinesa
(linguistica) la lingua cinese

cinetica n
cinética

cinetico /t͡ʃiˈnɛtiko/ adj
cinético
(fisica) (meccanica) che riguarda il movimento

cinghiale /t͡ʃinˈɡjale/ n
javali
(zoologia) (mammalogia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia)

cinguettare /t͡ʃinɡwetˈtare/ v
gorjear piar
(senso figurato) di persone, e in particolare di bambini, emettere dei versi acuti che ricordano quelli degli uccelli

cinguettio /t͡ʃiŋɡwetˈtio/ n
piar

cinismo /t͡ʃiˈnizmo/ n
cinismo

cinquanta /t͡ʃiŋˈkwanta/ numeral
cinquenta cinqüenta
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque

cinquantacinque /t͡ʃinkwantaˈt͡ʃinkwe/ numeral
cinqüenta e cinco
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantaquattro e che precede il cinquantasei

cinquantadue numeral
cinqüenta e dois
}} numero cardinale

cinquantanove /t͡ʃinˈkwantaˈnɔve/ numeral
cinquenta e nove
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il cinquantotto e precede il sessanta

cinquantaquattro numeral
cinqüenta e quatro
numero cardinale

cinquantasei numeral
cinqüenta e seis
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantacinque e che precede il cinquantasette; è sette volte il cubo di due

cinquantasette numeral
cinqüenta e sete
(matematica), (aritmetica) numero che precede il cinquantotto e che segue il cinquantasei

cinquantatré numeral
cinquenta e três
numero cardinale

cinquantotto numeral
cinquenta e oito
(matematica), (aritmetica) numero che segue il cinquantasette e che precede cinquantanove; è due volte ventinove

cinquantuno numeral
cinquenta e um
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il cinquanta e prima del cinquantadue

cinque numeral
cinco
(matematica) numero naturale che segue quattro e precede sei

cintare /t͡ʃinˈtare/ v
cercar
(raro) circondare con una cinta di mura, o come una cinta di mura

cinto adj
cinta cinto
(araldica) attributo araldico che si applica alla figura posta al centro di un gruppo di altre figure, in genere almeno sei, disposte in cinta

cinto /ˈt͡ʃinto/ n
cinta cinto
accessorio per stringere e sorreggere i pantaloni oppure una faretra o un'arma (es. una spada), cintura

cintura /t͡ʃinˈtura/ n
cinto

ciocca /ˈt͡ʃɔkka/ n
anel (de cabelo) mecha (de cabelo)

cioccolato /t͡ʃok.koˈla.to/ n
chocolate
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)

ciondolo /ˈt͡ʃondolo/ n
pingente
parte di un gioiello appesa ad esso tramite un anello, catenina o altro, e libera di pendere o dondolare

ciotola /ˈt͡ʃɔtola/ n
tigela

ciottolo /ˈt͡ʃɔttolo/ n
pedregulho

cioè adv
ou seja
Ha il senso della chiarificazione di qualcosa di cui si parla, sinonimo di ossia e di vale a dire.

cipolla /t͡ʃiˈpolla/ n
cebola
(popolare) orologio da tasca

cipresso /t͡ʃiˈprɛsso/ n
cipreste
(botanica) albero sempreverde del genere Cupressus

cipriota adj
cipriota
(geografia) che è relativo a Cipro

circo /ˈt͡ʃirko/ n
circo
(arte) spettacolo di abilità fisica ed animali eseguito su pista circolare chiusa
l'ambiente dov'è effettuato tale spettacolo

circolare adj
circular
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) modulo di credito che, una volta opportunamente compilato, permette di pagare un determinato beneficiario

circolare n
circular
(burocrazia) in un' azienda o negli enti pubblici, comunicazione scritta inviata ai lavoratori per dare informazioni

circolare /t͡ʃirkoˈlare/ v
circular
(senso figurato)(di informazioni) propagarsi in un determinato ambiente

circoncidere /t͡ʃirkonˈt͡ʃidere/ v
circuncidar
(religione) effettuare una circoncisione, rimuovendo la porzione di pelle del prepuzio di una persona

circoncisione /t͡ʃirkont͡ʃiˈzjone/ n
circuncisão
(medicina) (chirurgia) pratica chirurgica che consiste nell'asportare parte o la totalità del prepuzio del pene e in genere anche parte o tutto il frenulo (frenulectomia).

circondare /t͡ʃirkonˈdare/ v
cercar
attorniare qualcuno

circonferenza /t͡ʃirkoŋfeˈrɛntsa/ n
circunferência
(matematica) (geometria) linea che delimita il perimetro di un cerchio, formalmente definita come l'insieme di tutti i punti di un piano, che hanno la stessa distanza da un punto fisso detto centro

circonlocuzione /tʃirkonlokutˈtsjone/ n
circunlocução

circoscrizione /t͡ʃirkoskritˈtsjone/ n
circunscrição

circospezione n
circunspeção

circostante /t͡ʃirkosˈtante/ adj
circunvizinha circunvizinho
che è limitrofo

circostanza /t͡ʃirkoˈstantsa/ n
circunstância
situazione provvisoria

circuito integrato n
circuito integrado

circumnavigare //t͡ʃirkumnaviˈɡare/ v
circum-navegar

circumnavigazione /t͡ʃirkumnaviɡaˈtsjone/ n
circum-navegação

cirrosi n
cirrose

cisteina n
cisteína

cistercense /t͡ʃisterˈt͡ʃɛnse/ n
cisterciense
(religione), (cristianesimo) monaco dell'ordine cistercense

cisterna /t͡ʃiˈstɛrna/ n
cisterna

cistidio n
cistídio

cistoscopia n
cistoscopia
(medicina) endoscopia della vescica urinaria attraverso l'uretra

citare /t͡ʃiˈtare/ v
citar
(diritto) chiamare in giudizio qualcuno

citazione /t͡ʃitaˈtsjone/ n
citação
(arte) (letteratura) ripetizione di un'espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore

citochina /t͡ʃitoˈkina/ n
citocina

citocromo //t͡ʃitoˈkrɔmo/ n
citocromo

citofono /t͡ʃiˈtɔfono/ n
interfone
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) impianto telefonico interno che collega la portineria o l'esterno di uno stabile con uno o più appartamenti

citogenetico /t͡ʃitod͡ʒeˈnɛtiko/ adj
citogenético

citologia /t͡ʃitoloˈd͡ʒia/ n
citologia
(biologia) sinonimo di biologia cellulare

citologico /t͡ʃitoˈlɔd͡ʒiko/ adj
citológico

citoplasma /t͡ʃitoˈplazma/ n
citoplasma
(biologia) materiale gelatinoso ricco di acqua dove sono disciolti zuccheri, proteine, sali minerali e altre sostanze, che costituisce la massa della cellula e contiene diversi tipi di corpuscoli (organuli), responsabili delle attività della cellula

citoscheletro n
citoesqueleto

citosol n
citosol

citotossico /,t͡ʃitoˈtɔssiko/ adj
citotóxico

citrico adj
cítrico

cittadella /t͡ʃittaˈdɛlla/ n
cidadela
diminutivo di città

cittadinanza /t͡ʃittadiˈnantsa/ n
cidadania
(storia) (politica) complesso dei cittadini, ovvero dei membri di una determinata comunità, città, nazione etc.

cittadino adj
urbano citadino
relativo, che riguarda la città

cittadino /t͡ʃittaˈdino/ n
cidadão cidadã
(diritto) chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad osservare doveri stabiliti dalla legge che esorbitano da quelli stessi che hanno coloro che vivono in una città senza esserne cittadini

città /t͡ʃitˈta/ n
cidade urbe

città-stato n
cidade-estado

ciuffo /ˈt͡ʃufːo/ n
tufo

civetta /t͡ʃiˈvetta/ n
coruja
(zoologia) (ornitologia) uccello notturno; la sua classificazione scientifica è Athene noctua ( tassonomia)

civico /ˈt͡ʃiviko/ adj
cívico
(politica) (diritto) che riguarda un cittadino

civil law n
direito romano-germânico

civile adj
civil
(militare) che non appartiene a o non riguarda l'esercito o comunque le forze armate militari e paramilitari
(storia) (filosofia) che riguarda l'organizzazione culturale, sociale e politica tipica di una città, i cui tratti principali sono la tendenza della popolazione all'elezione di propri rappresentanti, la difesa di esigenze comuni e lo scambio di beni, servizi e saperi con l'esterno

civile /t͡ʃiˈvile/ n
civil
(militare) cittadino che non dipende dalle forze armate

civilizzazione /t͡ʃiviliddzatˈtsjone/ n
civilização

ciò /ˈt͡ʃɔ/ pronoun
aquilo isso isto o
questo, quello e codesto con significato neutro

clacson n
buzina

clandestinità /klandestiniˈta/ n
clandestinidade
(diritto) condizione di chi è clandestino

clandestino adj
clandestino
(diritto) che si fa in segreto

clandestino /klandeˈstino/ n
passageiro clandestino
passeggero imbarcato di nascosto su un aereo o una nave

clarinetto /klariˈnetto/ n
clarinete
(musica) strumento musicale in cui si soffia di ebano ad ancia

classicismo /klassiˈt͡ʃizmo/ n
classicismo
(arte) (architettura) atteggiamento culturale e sociale che consiste nell'attribuzione di un valore esemplare ai modelli d'arte tipici dell'antichità classica

classicista /klassiˈt͡ʃista/ n
classicista

classico adj
clássico
che descrive qualcosa di caratteristico o tipico
(musica) in riferimento alla musica classica, ovvero quella composta da autori dei secoli immediatamente successivi alla fine del medioevo

classico /ˈklassiko/ n
clássico
qualsiasi opera di riferimento o di particolare importanza

classificazione /klassifikaˈtsjone/ n
classificação
(filosofia) (informatica) presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

classismo /klasˈsizmo/ n
elitismo classista

clastico adj
clástico

clausola /ˈklawzola/ n
artigo
(diritto) (economia) aspetto condizionante di un contratto

claustrofobia /klaustrofoˈbia/ n
claustrofobia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) paura morbosa degli ambienti chiusi e ristretti

clavicembalista /klaviˈtʃembalista/ n
cravista
musicista che suona il clavicembalo

clavicola /klaˈvikola/ n
clavícula
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso piatto della spalla a forma di “S”, 2 facce articolari dove una si articola col manubrio dello sterno e l’altra con il processo acromiale della scapola = faccia articolare acromiale

clemenza /kleˈmɛntsa/ n
clemência
predisposizione al perdono
(per estensione) non voler rallegrarsi delle altrui difficoltà e/o disgrazie né infierire per possibili sofferenze
(per estensione) evitare imbarazzo a qualcuno comunicando invece consapevole amicizia, per esempio nella condivisione, foss'anche accennata, appunto non provocando alcun disagio lieve o grave

cleptomane n
cleptomaníaco

clessidra /klesˈsidra/ n
ampulheta
orologio ad acqua o a sabbia che misura l'intervallo di tempo impiegato da quest'ultimi elementi per passare da un vaso ad un altro comunicante con questo

cliccare /klikˈkare/ v
apertar

cliché /kliʃˈʃe/ n
chavão
(tipografia) lastra di metallo incisa che funge da matrice per la copia di stampe
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale

cliente /kliˈɛnte/ n
cliente
(commercio) chi abitualmente acquista da uno stesso fornitore o usufruisce di servizi erogati da persone o enti commerciali
(gastronomia) visitatore di un ristorante

clima /ˈklima/ n
clima
(geografia), (meteorologia) il complesso delle condizioni atmosferiche di lungo periodo che influiscono sull'ambiente

climatico /kliˈmatiko/ adj
climático
(geografia) (meteorologia) relativo o pertinente al clima

climatizzare /klimatidˈdzare/ v
climatizar
regolare la temperatura (di un luogo), tramite impianti di condizionamento d'aria

climatologia /klimatoloˈd͡ʒia/ n
climatologia

clinicamente /klinikaˈmente/ adv
clinicamente

clinico adj
clínico
(medicina) che riguarda il riconoscimento o la cura delle malattie

clitoride n
clitóris
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo erettile dell’apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l’estremità anteriore della vulva

clonare v
clonar
(biologia) (biotecnologia) creare un clone

clone /ˈklo.ne/ n
clone
(biologia) copia identica di una molecola di DNA o RNA ottenuta replicando la molecola originaria tramite impianto all'interno di microrganismi
(informatica) duplicato di un componente di hardware o di software, o elaboratore costruito da terze parti che implementa esattamente le specifiche di funzionamento di un altro elaboratore, o programma che riproduce in modo identico le funzionalità di un altro programma, specialmente (ma non solo) videogiochi

cloro /ˈklɔro/ n
cloro
(chimica) elemento chimico gassoso, di colore verde-giallastro, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 17, peso atomico 35,45 e simbolo chimico Cl

clorofilla /kloroˈfilla/ n
clorofila

clorofluorocarburo /,kloroflu,ɔrokarˈburo/ n
clorofluorocarboneto

cloroformio /kloroˈfɔrmjo/ n
clorofórmio

cloroplasto n
cloroplasto
(biologia) organulo presente nelle cellule delle piante e nelle alghe eucariotiche, che contiene pigmenti in grado di raccogliere luce e di trasformarla in energia chimica

cloruro /kloˈruro/ n
cloreto
(chimica) (chimica inorganica) (medicina) (farmacologia) sale dell'acido cloridrico

coagulazione /koaɡulaˈtsjone/ n
coagulação

coalescenza /koaleˈʃɛntsa/ n
coalescência
(fisica) unione di due o più particelle per formarne una più grande.
(chimica) processo nel quale le particelle disperse in una soluzione, o le goccioline di un'emulsione, si uniscono fra loro diventando più grandi (es. gocce d'olio in acqua)

coalizione /koaliˈtsjone/ n
coalizão
(diritto) (economia) accordo che limita la concorrenza tra aziende nello stesso campo

cobalto /koˈbalto/ n
cobalto
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 27, peso atomico 58,9 e simbolo chimico Co

cocaina /kokaˈina/ n
cocaína
sostanza stupefacente estratta dall'essicazione di pianta di coca, con effetti allucinogeni e psicostimolanti

coccatrice n
cocatrice cocatriz

coccige n
cóccix

coccinella /kott͡ʃiˈnɛlla/ n
joaninha
(zoologia) (entomologia) genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi, caratterizzati dal capo nero, elitre rosse e puntini neri

coccio /ˈkɔtt͡ʃo/ n
caco
frammento di vaso o pezzi di ceramica o terracotta

cocco /ˈkɔkko/ n
coqueiro
(botanica) pianta dei tropici che produce un frutto omonimo, alta fino a quaranta metri, con grandi foglie pennate lunghe fino a 4 metri; la sua classificazione scientifica è Cocos nucifera ( tassonomia)
coco
(biologia) cellula di batterio di forma vagamente rotondeggiante, a volte anche ovoidale
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)

coccodrillo /kokkoˈdrillo/ n
crocodilo
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus

coccolare /kokkoˈlare/ v
acariciar
(familiare) abbandonarsi a manifestazioni di tenerezza, affetto o amore con carezze

cocomero /koˈkomero/ n
melancia
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)

coda /ˈkoda/ n
fila
(biologia) (zoologia) terminazione lineare del fondoschiena dei vertebrati
(musica) un passaggio che porta un movimento o un pezzo a una conclusione attraverso il prolungamento
(fonetica) la consonante finale di una sillaba
la conclusione di una dichiarazione
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) struttura di dati dove il primo in ingresso è il primo a uscire

codardo /koˈdardo/ n
covarde

codice /ˈkɔdit͡ʃe/ n
código
(storia) (diritto) raggruppamento di norme riguardanti una sezione del diritto
codice rosa: legge di Stato secondo cui in strutture sanitarie, anche a scopo preventivo, vige la tutela di persone che hanno subito violenze di vario tipo

codice postale n
CEP
un codice composto da numeri e lettere

codino n
trança
(moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta
reacionário
(senso figurato), (politica) persona rigidamente conservatrice, reazionaria

codirosso /kodiˈrosso/ n
rabirruivo
(zoologia), (ornitologia) Uccelletto canoro dei passeriformi, denominato per la sua coda rossa. Nome comune (codirosso) attestato dal 1481, nome tecnico: Phoenicurus ochruros

codone n
códon

coefficiente /koeffiˈt͡ʃɛnte/ n
coeficiente
(matematica) (fisica) rapporto tra due grandezze di pari unità di misura, da cui dipende la soluzione di un'equazione algebrica
(senso figurato) condizione che concorre a produrre un determinato risultato

coenzima /koenˈdzima/ n
coenzima
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) piccola molecola di natura non proteica che permette il funzionamento di un enzima

coercitivo /koert͡ʃiˈtivo/ adj
coercitivo

coercizione /koert͡ʃiˈtsjone/ n
coerção
l'atto dell'obbligare qualcuno, con forza, minacciando e/o con lusinghe, a pensare e/o fare qualcosa non morale o cose "negative", anche con "macchinazioni"
(per estensione) il voler portare qualcuno a fare qualcosa che non vuole, per esempio opposto ai propri principi e/o valori, spesso fingendo con gesti nascosti ma effettivamente evidenti

coerente /koeˈrɛnte/ adj
coerente
di materiale formato da parti strettamente unite
conforme a determinati principi
(filosofia) (matematica) di proprietà di una teoria formale di non ammettere contraddizioni
(senso figurato) che si comporta in linea con le proprie convinzioni

coerenza /koeˈrɛntsa/ n
coerência

coesione /koeˈzjone/ n
coesão
(fisica) (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza

coesistenza /koeziˈstɛntsa/ n
coexistência

coeso /koˈɛzo/ adj
coeso

cofano /ˈkɔfano/ n
capota
portellone del vano-motore

cofinanziare /kofinanˈtsjare/ v
cofinanciar
finanziare (qualcosa) insieme ad altri; partecipare insieme ad altri al finanziamento di

cogliere /ˈkɔʎʎere/ v
catar
prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

coglione n
estúpido idiota
(volgare) persona stupida, deficiente, cretino (ma in senso palesemente offensivo)

cognato /koɲˈɲato/ n
cunhado
fratello di uno dei coniugi

cognitivo /koˈñitivo/ adj
cognitivo
(filosofia) (psicologia) (biologia) detto di qualcosa che porta alla conoscenza

cognome n
sobrenome apelido

coguaro /koˈɡwaro/ n
puma onça-parda suçuarana

coincidenza /koint͡ʃiˈdɛntsa/ n
coincidência
(matematica) (statistica) fatto accidentale e casuale

coincidere /koinˈt͡ʃidere/ v
coincidir
di due o più elementi, essere fra loro identici o comunque molto simili
(con riferimento temporale) di due o più elementi, avvenire nello stesso momento (solitamente per puro caso)
(matematica) di due o più elementi matematici o geometrici, essere la stessa cosa e/o essere sovrapposti

coinvolgere /koinˈvɔld͡ʒere/ v
atrair envolver interessar
attrarre una o più persone in qualcosa con intenti e fini positivi o negativi

coinvolgimento /koinvold͡ʒiˈmento/ n
envolvimento

coito /ˈkɔito/ n
coito
rapporto sessuale

colare /koˈlare/ v
filtrar
far passare una sostanza fluida attraverso un filtro per eliminarne corpi estranei
fundir
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) rendere liquido un metallo

colazione /kolaˈʃt͡sjone/ n
desjejum café (da manhã)
primo pasto della giornata

coledoco /koˈlɛdoko/ n
ducto biliar

coleottero /koleˈɔttero/ n
coleóptero
(zoologia), (entomologia) insetto con ali anteriori fortemente sclerificate

colera /koˈlɛra/ n
cólera
(medicina) malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito; è causata dal batterio Vibrio cholerae

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ n
colesterol
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola organica apolare di natura lipidica della classe degli steroli, usata da tutte le cellule animali a scopi metabolici e strutturali, per formare gli acidi biliari, gli ormoni steroidei e la vitamina D

colica n
cólica

colite /koˈlite/ n
colite
(medicina) insieme di condizioni infiammatorie ed autoimmuni del colon

colla /ˈkɔlla/ n
cola
sostanza adesiva o appiccicosa

collaborare /kollaboˈrare/ v
colaborar

collaboratore /kollaboraˈtore/ n
colaborador
(per estensione) collega o socio che svolge impegni di lavoro con ruoli appunto equiparati concordemente a quelli di un'altra o più altre persone

collaborazione /kollaboraˈtsjone/ n
colaboração
azione od effetto dell'aiutare oppure sostenere qualcuno nello svolgimento di una qualsiasi attività, contribuendo al raggiungimento di un obiettivo
(per estensione) permettere la realizzazione di un intento positivo coadiuvando con gli strumenti utili per giungervi

collage /kolˈlaʒ/ n
colagem

collana /kolˈlana/ n
colar
ornamento che si mette al collo

collant /kolˈlan/ /kolˈlant/ n
meia-calça

collarinato adj
coleirado
(araldica) attributo araldico che si applica all'animale munito di collare, spesso di smalto diverso

colle /ˈkɔlle]/ n
cabeço
(geografia) rilievo emergente da una pianura

collega /kolˈlɛɡa/ n
colega
(diritto) (economia) chi fa lo stesso lavoro, chi ha la stessa mansione lavorativa oppure nello stesso luogo di lavoro

collegamento /kolleɡaˈmento/ n
comunicação conexão ligação

collettivismo /kollettiˈvizmo/ n
coletivismo

collettivizzare /kollettividˈdzare/ v
colectivizar
rendere collettivo, ovvero condiviso tra i membri di una comunità, il possesso e/o la gestione di una proprietà precedentemente privata, come atto volontario, per effetto di legge o tramite esproprio forzato

collettivizzazione n
coletivização

collettore adj
coletor
che svolge l'azione di raccogliere

collezione /kolletˈtsjone/ n
coleção
raccolta di oggetti radunati insieme secondo stretti criteri di selezione e destinata alla conservazione per il loro valore o interesse intrinseco o per semplice passione o passatempo personale
(editoria) collana di opere letterarie di un dato autore o su un dato argomento, tema o genere pubblicata da una casa editrice
(moda) l'insieme delle creazioni sartoriali di un dato stilista o casa di moda relative ad una specifica stagione

collina /kolˈlina/ n
morro
(geografia) bassa altura (di altezza non superiore ai 600 metri) dalla cima arrotondata e dalle pareti non molto scoscese

collisione /kolliˈzjone/ n
colisão

collo /ˈkɔl.lo/ n
pescoço peito do pé
(zoologia) parte del corpo che unisce testa e resto del corpo

collocazione /kollokaˈtsjone/ n
colocação
atto o effetto del collocare
(grammatica) (linguistica) associazione abituale e privilegiata di due o più parole all'interno di una frase

colloidale /kollojˈdale/ adj
coloidal

colloide /kolˈlɔide/ n
coloide
(fisica) (chimica) miscela eterogenea con proprietà intermedie tra quelle delle soluzioni e delle sospensioni, dove la fase dispersa è formata da particelle con dimensioni comprese tra un nanometro e un micrometro

colloquio /kolˈlɔkwjo/ n
entrevista
il parlare di due o poche persone tra di loro

collutorio /kolluˈtɔrjo/ n
enxaguante bucal
(medicina) (farmacologia) sciroppo a base di acqua, fluoro e dolcificanti che previene le malattie dei denti e della bocca con risciacquo dopo l'uso del dentifricio

colmatura n
atesto

colombaia /kolomˈbaja/ n
pombal

colonia /koˈlɔnja/ n
colónia
(profumo) aroma particolare
(edilizia) edificio pubblico o privato che ospita in estate i bambini al mare o in montagna, il cui soggiorno è parzialmente o totalmente a carico dei comuni o delle aziende
(biologia) aggregazione di individui animali o vegetali della stessa specie
(storia) nella storia antica, gruppo di persone che andavano in un luogo lontano dalla madrepatria

coloniale /koloˈnjale/ adj
colonial
(storia) (politica) (economia) proprio di una colonia

colonialismo /kolonjaˈlizmo/ n
colonialismo
(politica) (economia) tendenza di uno stato ad estendersi al di fuori del propri confini, per poter accedere più facilmente alle risorse di altri territori ed assoggettarne le popolazioni

colonialista adj
colonialista
(storia) (politica) (economia)

colonialista /kolonjaˈlista/ n
colonialista
(storia) (politica) (economia) seguace del colonialismo

coloniese n
kölsch
(linguistica) dialetto alemanno parlato nella città di Colonia e nei dintorni

colonizzare /kolonidˈdzare/ v
colonizar

colonna /koˈlonna/ n
coluna
(architettura) struttura verticale circolare per sostegno o decorazione
(araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo

colonna sonora n
banda sonora

colonnato adj
colunata
(architettura) pieno di colonne

colonnello /kolonˈnɛllo/ n
coronel
(militare) ufficiale superiore che è a capo di un reggimento

colorare /koloˈrare/ v
colorir

colorato /koloˈrato/ adj
colorido
che ha un colore diverso dal naturale

colore /koˈlore/ n
cor

colossale /kolosˈsale/ adj
colossal

colosso /koˈlɔsso/ n
colosso
(arte) statua enorme
(per estensione) persona che ha un'altezza straordinaria
(senso figurato) persona o azienda che eccelle nel proprio campo di lavoro

colpa /ˈkolpa/ n
culpa
(diritto) comportamento da cui deriva un danno a carico di un altro soggetto, o per effetto di inesperienza, imprevidenza, mancata dedizione, o per violazione di norme di legge o di regolamenti

colpevole /kolˈpe.vo.le/ n
culpado
(diritto) chi ha commesso una o più colpe

colpire /kolˈpire/ v
afetar
(senso figurato) provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione

coltello /kolˈtɛllo/ n
faca

coltivare /koltiˈvare/ v
cultivar
l'insieme delle attività volte a predisporre la terra in modo che vi possano attecchire vegetali di vario genere

coltro n
teiró

comandamento n
mandamento

comandante /komanˈdante/ n
comandante
(marina) ufficiale di marina mercantile e ufficiale di marina militare addetto al comando di una nave.

comando /koˈmando/ n
comando
(storia) (politica) (diritto) (economia) autorità o potere di comandare, di dare ordini e di disporre, nonché l'incarico di chi dispone di tale potere, con le responsabilità conseguenti
(informatica) tasto, combinazione di tasti oppue serie di istruzioni testuali che consentono di inviare specifici ordini a un computer

comare /koˈma.re/ n
madrinha
(regionale) donna che rappresenta la madre di chi deve ricevere battesimo o cresima

combattente adj
combatente
(storia) (militare) che prende parte a uno scontro armato

combattente /kombatˈtɛnte/ n
batalhador
(storia) (militare) chi prende parte a uno scontro armato

combinato /kombiˈnato/ adj
combinado
(diritto) (economia) stabilito di comune accordo

combinazione /kombinatˈtsjone/ n
combinação
(matematica) presentazione di elementi di un insieme dove non ha importanza l'ordine dei componenti e non si può ripetere lo stesso elemento più volte

combustione /kombuˈstjone/ n
combustão
(fisica) (chimica) reazione chimica in cui una sostanza detta comburente reagisce con un combustibile, producendo luce e spesso anche calore

come adv
como
avverbio interrogativo

come preposition
como
elemento che introduce il termine di un paragone di uguaglianza

comedone n
comedão
(medicina) rilievo puntiforme di colorito nero, frequente soprattutto sulla cute di soggetti con acne o seborrea, noto nel linguaggio comune come punto nero della pelle e determinato dall’accumulo di sebo nell’interno del follicolo pilifero, quando sia ostruito lo sbocco del canale

cometa /koˈmeta/ n
cometa
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo

comico adj
cómico cômico
che suscita ilarità

cominciare /kominˈt͡ʃare/ v
começar iniciar
dare inizio a qualcosa

comitativo [ ko.mi.ta'ti.vo ] adj
comitativo

commedia /komˈmɛdja/ n
comédia
(teatro) (cinematografia) opera teatrale o cinematografica che tratta temi leggeri o fa ridere

commemorare /kommemoˈrare/ v
comemorar
ricordare un personaggio o un avvenimento in forma pubblica e in modo solenne

commentare /kommenˈtare/ v
comentar
esporre un commento, dare un'interpretazione su qualcosa

commento /komˈmento/ /komˈmɛnto/ n
comentário observação

commerciale /kommerˈt͡ʃale/ adj
comercial

commercio /komˈmɛrt͡ʃo/ n
comércio
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata col fine di comprare e vendere beni e servizi

commesso /komˈmesso/ n
empenhada

commestibile /kommeˈstibile/ adj
comestível
(gastronomia) che si può mangiare

commissario /kommisˈsarjo/ n
comissionado

commissione /kommisˈsjone/ n
acometimento
costo aggiuntivo di un servizio o merce spettanti all'intemediario che lo ha fornito
(storia) (politica) (diritto) insieme di persone atte a svolgere un compito pubblico temporaneo
commissione d'inchiesta: per genocidi, crimini estesi o di "ampia portata", ecc

commodoro /kommoˈdɔro/ n
comodoro

commovente /kommoˈvɛnte/ adj
comovente
qualcosa che fa piangere, che fa commuovere

commutare /kommuˈtare/ v
comutar
cambiare una cosa con un'altra

comodamente /komodaˈmente/ adv
comodamente
in modo comodo, con comodità

comodino /komoˈdino/ n
criado-mudo
(falegnameria) piccolo mobile, fornito di sportello e cassetto, che si tiene solitamente di fianco al letto, utilizzato per posarvi oggetti d'uso

compagnia /kompaˈɲɲia/ n
companhia
(sociologia) compagine di amici che di solito si vedono
(per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti

comparabile /kompaˈrabile/ adj
comparável

comparare /kompaˈrare/ v
comparar
mettere a confronto due cose o persone

comparativo adj
comparativo
che fissa un confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
comparação
confronto tra due oggetti

comparire /kompaˈrire/ v
mostrar

compasso /komˈpasso/ n
compasso
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento grafico per disegnare o tracciare circonferenze e per misurare o comparare distanze su disegni, carte geografiche, oggetti; è costituito da due bracci uniti alla sommità da un fulcro e regolabili in un'apertura che corrisponde al raggio della circonferenza da tracciare, all'altra estremità vi sono due punte o una punta e uno strumento di scrittura (matita o penna), una delle due estremità viene appoggiata al centro della circonferenza, l'altra, girando il compasso, traccia il cerchio

compatibile /kompaˈtibile/ adj
compatível
che si può compatire, perdonare
(medicina) (chirurgia) di organo o tessuto biologico che può essere trapiantato in un organismo senza rischio di rigetto

compatibilità /kompatibiliˈta/ n
compatibilidade

compattare /ˈkom.pattare/ v
compactar
rendere più compatto qualcosa, riducendone le dimensioni e aumentandone la densità

compatto adj
compacto
che costituisce un insieme denso e coeso, in cui tutti i diversi componenti (di qualunque natura essi siano) sono riuniti gli uni agli altri in modo stretto e uniforme
(senso figurato) di un gruppo di persone i cui membri sono uniti da legami stretti e/o che presentano omogeneità di vedute

compensazione /kompensaˈtsjone/ n
compensação

competenza /kompeˈtɛntsa/ n
competência
(politica) (militare) per competenze s'intendono tutti i ruoli rivestiti in un incarico

competizione /kompetiˈtsjone/ n
competição
(sociologia) (politica) (biologia) (ecologia) interazione tra esseri viventi che permette solo ad alcuni di ottenere risorse e facilitazioni

compilare /kompiˈlare/ v
compilar
produrre un testo prendendo spunto da varie fonti

compilazione /kompilatˈtsjone/ n
compilação

compleanno /kompleˈanno/ n
aniversário
giorno anniversario della nascita

complessità /komplessiˈta/ n
complexidade

complesso adj
complexo
che risulta dall'unione di varie parti o diversi elementi
che si manifesta sotto molteplici e contrastanti aspetti
(matematica) detto di ente o insieme che sia individuato o comunque collegato a numeri complessi

complesso /komˈplεsso/ n
complexo
insieme composito costituito da una moltitudine di vari elementi o componenti, siano essi oggetti reali o concetti astratti
(in particolare), (economia) grande organizzazione industriale
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) insieme di idee, desideri e sentimenti che, repressi nell'inconscio, danno luogo ad un comportamento morboso
(fisica) (chimica) composto formato dall'unione di un atomo centrale con altri circostanti
banda conjunto (musical)
(in particolare), (musica) gruppo di cantanti o musicisti

completamente /komplɛtaˈmente/ adv
completamente

completamento /kompletaˈmento/ n
completamento

completezza /kompleˈtettsa/ n
completidão

completo /komˈplɛto/ n
terno
(abbigliamento) insieme di indumenti formali

complicare /kompliˈkare/ v
complicar

complicazione /komplikatˈtsjone/ n
complicação
inconveniente

complicità /komplit͡ʃiˈta/ n
cumplicidade
(diritto) partecipazione più o meno diretta ad un'azione illecita
(senso figurato) accordo tra due o più individui, talvolta in amicizia ma talvolta anche con mezzi non conformi

complimento /kompliˈmento/ n
elogio
frase, parola, gesto destinato all'apprezzamento di una persona o di una sua qualità

complottista n
conspiracionista
(gergale) (senso figurato) (spregiativo) chi crede ingiustamente che vi siano più macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o più persone

compluvio /komˈpluvjo/ n
complúvio
(archeologia) apertura praticata nei tetti delle antiche case romane, di forma quadrata o rettangolare, tramite il quale l'acqua delle piogge cadeva nell'impluvio

componente /kompoˈnɛnte/ n
componente
parte costitutiva di qualcosa

comporre /komˈporre/ v
compor
realizzare un'opera o una costruzione complessa mettendo insieme diversi elementi costitutivi (spesso utilizzato al passivo)
(in particolare), (letteratura) organizzare ed elaborare ordinatamente le parole, e i propri pensieri, in forma scritta per realizzare un testo
(in particolare), (musica) concepire e realizzare un'opera musicale, combinandone insieme in modo armonioso i diversi aspetti come il ritmo, le note, i vari strumenti etc. (talvolta utilizzato anche in senso assoluto)
mettere pace in una lite o in una disputa, trovando o ricostituendo un accordo tra le diverse persone coinvolte

comportamentismo /komportamenˈtizmo/ n
behaviorismo
(psicologia) teoria psicologica, ormai superata, che reputa sia il modo di fare di una persona l'unico oggetto di analisi scientifica

comportamento /komportaˈmento/ n
conduta comportamento
(sociologia) (psicologia) (antropologia) insieme di azioni e gesti coi quali una persona mette in evidenza il proprio carattere

compositore /kompoziˈtore/ n
compositor
(professione) (musica) chi compone, principalmente riferito all'ambito musicale

composizione /kompoziˈtsjone/ n
composição
realizzazione di un'opera o di una costruzione complessa mediante l'unione di diversi elementi costitutivi

compost /komˈpost/ n
composto

compostare /komposˈtare/ v
compostar
trasformare (materia organica) in compost, ovvero in materiale fermentato stabile utilizzabile come concime

compostezza /komposˈtettsa/ n
asseio
ordine e dignità nei modi

composto adj
composto
(araldica) attributo araldico che si applica a:
(matematica) di numero intero positivo che ha almeno un altro divisore oltre uno e sé stesso

composto /komˈposto/ /komˈpɔsto/ n
composto
(per estensione) composizione, per esempio farmaceutica

composto chimico n
composto químico

comprare /komˈprare/ v
comprar
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) ricevere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa

comprendere /komˈprɛndere/ v
compreender
(senso figurato) capire con profondità
compreender incluir
(per estensione) "essere in grado" di capire

comprensibile /komprenˈsibile/ adj
compreensível
che si può comprendere
(per estensione) che merita di essere compreso

comprensione /komprenˈsjone/ n
compreensão
(per estensione) atto di mostrare simpatia e indulgenza verso i sentimenti di una persona e le sue azioni
(letterario) la facoltà di capire con l'intelletto
(filosofia) il complesso delle caratteristiche che costituiscono o determinano un'idea o un concetto; termine usato in particolare nella logica formale

comprensivo /komprenˈsivo/ adj
compreensivo
con ragionevolezza in modo lungimirante; "amante" degli altri individui dimostrando sinceramente indulgenza e pazienza

compressa /komˈprɛssa/ n
compressa
(medicina) porzione di garza o altro tessuto imbevuta di preparati medicinali e utilizzata per il trattamento esterno di ferite, infezioni o simili

compressione /kompresˈsjone/ n
compressão
(tecnologia) aumento delle forze di tensione interna di un materiale, a cui segue una riduzione di volume, la cui entità è differente a seconda del tipo di fase coinvolta: è maggiore nei gas, minore nei liquidi e spesso trascurabile nei solidi. Nel caso dei fluidi (gas e liquidi) corrisponde ad un aumento di pressione

comprimere /komˈprimere/ v
comprimir
(fisica) (meccanica) schiacciare con forza
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ridurre lo spazio necessario per memorizzare informazioni

compunzione /kompunˈtsjone/ n
compunção
comportamento che implica pentimento

computazionale /komputattsjoˈnale/ adj
computacional
(matematica) (informatica) che riguarda l'uso di metodi matematici per manipolare un'informazione
(fisica) che riguarda l'uso di algoritmi per lo studio dei fenomeni fisici

computer /komˈpjuter/ n
computador
(forestierismo) macchina elettronica automatica predisposta per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati

comune adj
comum
caratteristico di più persone
posseduto da più cose dello stesso genere
(economia) che appartiene a più persone

comunicare /komuniˈkare/ v
comunicar

comunicazione /komunikaˈtsjone/ n
comunicação

comunismo /komuˈni:smo/ n
comunismo
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali, l'abolizione della proprietà privata e la comunanza di beni e mezzi di produzione, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato e la conseguente possibile dissoluzione definitiva dello stato (non Stato)

comunista adj
comunista
(storia) (filosofia) del comunismo
(politica) (storia) proprio del comunismo

comunista /komuˈnista/ n
comunista
(sociologia) (politica) (economia) chi segue il comunismo

comunità /komuniˈta/ n
comunidade
comunità di recupero: per persone tossicodipendenti, con disturbi alimentari e/o altri

comunque adv
de qualquer modo
in ogni caso

comunque /koˈmunkwe/ conjunction
de qualquer modo
in una maniera qualsiasi

con preposition
com
indica compagnia o unione
indica modo
indica qualità
indica causa
com de via
indica mezzo o strumento
apesar de malgrado não obstante
nonostante, malgrado

conato n
ânsia '(de vômito)
stimolo volto a, tentativo

concatenazione /koŋkatenaˈtsjone/ n
concatenação

concavo /ˈkɔŋkavo/ adj
côncavo
superficie curva verso l'interno
(araldica) attributo araldico che si applica alla pezza o figura, che per natura è diritta, quando è piegata ad arco col centro verso il capo dello scudo

concedere /konˈt͡ʃɛdere/ v
conceder
(spesso seguito da subordinata oggettiva) dare il permesso di fare qualcosa
(spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero

concentrare /kont͡ʃenˈtrare/ v
concentrar
radunare in un' apposita ubicazione
(fisica) (chimica) aumentare la quantità di un componente di una miscela o di una soluzione, riducendo la quantità delle sostanze non desiderate
(senso figurato)

concentrazione /kont͡ʃentraˈtsjone/ n
concentração
(fisica) (chimica) (chimica analitica) in una miscela, rapporto tra la quantità di una sostanza (espressa in massa, in volume, in moli, ecc.) e la quantità totale di tutte le sostanze della miscela (o delle rimanenti)

concentrico / konˈt͡ʃɛntriko/ /konˈt͡ʃentriko/ adj
concêntrico
(geometria)detto di figure geometriche piane il cui centro coincide

concerto /konˈt͡ʃɛrto/ n
concerto
(musica) esecuzione fatta da più cantanti o strumentisti
(musica) un brano musicale composto per uno o più strumenti solisti accompagnati da un'orchestra
un accordo comune

concetto /konˈt͡ʃɛtto/ n
esboço
(filosofia) rappresentazione formale di un determinato aspetto della realtà
giudizio, opinione

conchiglia /koŋˈkiʎʎa/ n
vieira
(araldica) figura araldica convenzionale utilizzata per simboleggiare il pellegrinaggio

conciare /konˈt͡ʃare/ v
curtir
trattare pelli

conciso /konˈt͡ʃizo/ adj
conciso

conclave /konˈklave/ n
conclave
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo assemblea dei cardinali, non ancora ottantenni, preposti all'elezione del papa

concludente /konkluˈdɛnte/ adj
convincente
detto di discorso efficace, capace di convincere

concludere /konˈkludere/ v
concluir
portare a termine qualcosa giungendo ad una conclusione, ovvero ad un risultato effettivo e concreto
porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso,

conclusione /konkluˈzjone/ n
conclusão
atto del concludere, del portare a termine qualcosa
termine, parte finale di uno scritto, di un discorso, di un'opera narrativa o simili
osservazione o decisione effettuata al termine di un processo deduttivo di osservazione e ragionamento logico

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
conclusivo
che è la parte finale di qualcosa

concordanza n
concordância
accordo, corrispondenza; situazione nella quale elementi diversi hanno le stesse caratteristiche
(linguistica) il rapporto di accordo tra diversi elementi linguistici in genere, numero, caso e persona all'interno della stessa proposizione

concordare /koŋkorˈdare/ v
concordar

concordia /koŋˈkɔrdja/ n
concórdia

concorrente adj
competidor
(economia) (commercio) che gareggia con altri per conquistare un mercato o per avere più clienti

concorrente /konkorˈrɛnte/ n
competidor
(economia) (commercio) chi gareggia con altri per conquistare un mercato o avere più clienti

concorrenza /koŋkorˈrɛntsa/ n
concorrência

concorso n
competição
(diritto) (economia) selezione di persone in grado di ricoprire incarichi e ruoli

concupire v
cobiçar

condanna /konˈdanna/ n
condenação

condannare /kondanˈnare/ v
culpar
(senso figurato) costringere, obbligare, forzare, imporre

condensare /kondenˈsare/ v
condensar
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) trasformare una sostanza gassosa in un liquido

condensazione /kondensaˈtsjone/ n
condensação
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) cambiamento di stato di una sostanza dallo stato gassoso allo stato liquido

condilo //ˈkɔndilo/ n
côndilo

condimento /kondiˈmento/ n
condimento

condividere /kondiˈvidere/ v
compartilhar
spartire con altri

condizionale adj
condicional
(grammatica) relativo al modo ed al tempo del verbo (vedi sotto)

condizionare /kon.dit.t͡sjoˈna.re/ v
condicionar
(per estensione) portare uno o più individui a commettere errori; influenzare

condizione /kondiˈtsjone/ n
condição cláusula
(fisica) relazione che permette l'avvenimento di un determinato fatto

condominio /kondoˈminjo/ n
condomínio
(diritto) (economia) comproprietà di edifici formati da più unità immobiliari

condotto adj
duto
(medicina) relativo a chi presta servizio in accordo ad una determinata condotta

condotto /konˈdotto/ n
conduíte
(tecnologia) (ingegneria) tubo adibito al trasporto di gas o di liquidi

condrite /konˈdrite/ n
condrita
(geologia) (mineralogia) meteorite formato in prevalenza da silicati e da piccole quantità di troilite, nichelio e ferro

condroblasto n
condroblasto

condurre /konˈdurre/ v
conduzir

confederazione /konfederatˈtsjone/ n
confederação

conferenza /koŋfeˈrɛntsa/ n
conferência

conferire /koŋfeˈrire/ v
conferir
avere un dialogo autorevole con qualcheduno

conferma /konˈferma/ n
confirmação
dimostrazione della verità di un fatto, di un'idea, di un concetto

confermare /konferˈmare/ v
confirmar reforçar

confessare /koŋfesˈsare/ v
confessar
ammettere la verità su qualcosa che si percepisce come una colpa o una mancanza

confessione /koŋfesˈsjone/ n
confissão
ammissione o riconoscimento di un proprio errore
(cristianesimo) nella religione cattolica ed in quella ortodossa, sacramento mediante il quale il penitente ottiene, tramite il confessore,l'assoluzione, dei propri peccati
profesione pubblica di convinzioni personali e collettive

confessore /konfesˈsore/ n
confessor
(religione)

confidenza /konfiˈdɛntsa/ n
confidência
comunicazione di un segreto

configurazione /koŋfiɡuraˈtsjone/ n
configuração
disposizione ordinata di oggetti in una figura
(fisica) (chimica) distribuzione degli elettroni nei diversi livelli magnetici di un sistema atomico o molecolare

confine /konˈfine/ n
borda

confisca /konˈfiska/ n
confiscação
(diritto) requisizione da parte dello stato di beni ottenuti commettendo un reato o collegati con la messa in atto del reato

confiscare /konfisˈkare/ v
confiscar

conflagrazione /koŋflaɡraˈtsjone/ n
conflagração

conflitto /konˈflitto/ n
conflito
discordia, contrasto tra individui o entità, che può essere gestito pacificamente, con accordi o cappellandosi a regole razziali condivise (come è tipico in una democrazia); oppure con il tentativo di una parte di imporsi con la violenza

confondere /konˈfondere/ v
confundir
pensare che qualcuno (o qualcosa) sia qualcun altro (o qualcos'altro)
causare confusione, stupore o incomprensione; rendere le cose poco chiare
(per estensione) mettere qualcuno in imbarazzo, in particolare facendo un complimento gradito e in aspettato

conformità /koŋformiˈta/ n
cumprimento
concordanza, per esempio nel testo di uno o più scritti o in racconti, tra gli elementi descritti e, talvolta, a confronto

confusione /koŋfuˈzjone/ n
confusão
(familiare) massa di gente, spesso raggruppata in modo disordinato

confuso /konˈfuzo/ adj
confuso
(per estensione) (gergale) che sta vivendo un'esperienza di proiezioni distorte
(per estensione) in fase di shock
(per estensione) in difficoltà, in genere momentanee

confutare /koŋfuˈtare/ v
refutar

congelare /koŋd͡ʒeˈlare/ v
congelar
(senso figurato) bloccare una persona. per una intenso turbamento

congelatore /kond͡ʒelaˈtore/ n
congelador
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico per congelare cibi

congenialità /kond͡ʒenjaliˈta/ n
congenialidade

congettura /koŋd͡ʒetˈtura/ n
conjetura

congetturale /kond͡ʒettuˈrale/ adj
conjectural

congetturare /koŋd͡ʒettuˈrare/ v
conjeturar

congiungere /konˈd͡ʒuŋ.d͡ʒe.re/ v
unir
mettere a contatto due o più oggetti od individui

congiuntivo /koŋ.d͡ʒunˈti.vo/ n
conjuntivo
(linguistica) (grammatica) modo di un verbo col compito di esprimere un evento non reale oppure non sempre possibile

congiunzione /kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/ n
conjunção
(grammatica) parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole

congregazione /konɡreɡatˈtsjone/ n
congregação

congresso /konˈɡrɛsso/ n
congresso

coniare /koˈnjare/ v
cunhar
(numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio
(senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni

conico /ˈkɔniko/ adj
cónico
(matematica) (geometria) avente forma di un cono

conifera /koˈnifera/ n
conífera

coniglia /koˈniʎʎa/ n
coelha

coniglio /koˈniʎʎo/ n
coelho
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi

conio /ˈkɔnjo// n
carimbo
(numismatica) ciascuna delle facce di metallo di una moneta
(economia) fabbricazione di monete
(senso figurato)

coniugare /konjuˈɡare/ v
conjugar
(grammatica) elencare, oralmente o per iscritto, le forme flesse di un verbo

coniugazione /konjuɡaˈtsjone/ n
conjugação
(linguistica), (grammatica) flessione del verbo secondo il tempo, la persona e il modo, tipica delle lingue flessive

connessione /konnesˈsjone/ n
conexão
(diritto) (economia) unione intima di oggetti
(per estensione) istante esatto in cui avviene l'inizio dell'accesso ad un'app, ad un sito Internet, ecc.

connettività n
conectividade

connotare /konˈnotare/ v
conotar

connotativo konnotaˈtivo/ adj
conotativo
(linguistica)

connotazione /konnotatˈtsjone/ n
conotação
(linguistica) seconda accezione di una parola o di una frase, in aggiunta al significato primario

cono /ˈkɔno/ n
cone
(matematica) (geometria) solido generato dalla rotazione di 360° di un triangolo rettangolo attorno ad un suo cateto

conocchia /koˈnɔkkja/ n
roca
(meccanica) (tessile) strumento che in coppia col fuso serve a filare. Essa regge l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia a disposizione le fibre avendo le mani libere

conoscenza /konoʃˈʃɛntsa/ n
conhecimento
il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato "grado per grado" fino al "livello" più sottile e meno "concreto", invece spesso percepito tramite i sensi
persona conosciuta

conoscere /koˈnoʃʃere/ v
conhecer
avere familiarità con qualcuno o semplicemente saperne l'identità
(in frasi negative) rifiutare o rimanere estraneo a qualcosa

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ v
conhecer-se encontrar-se reunir-se unir-se

conoscibile /konoʃˈʃibile/ adj
conhecível

consacrare /konsaˈkrare/ v
consagrar
(cristianesimo) consacrarsi, votarsi, donarsi a qualcuno o a qualcosa: consacrarsi a Dio, ad una missione, alle opere di carità
(per estensione) dedicare solennemente e con piena e totale convinzione qualcuno o qualcosa ad uno scopo, ad un obiettivo o al compimento di un proposito

consacrazione /konsakraˈt͡sjone/ n
consagração
(di chiesa) dedizione
(linguaggio liturgico) conversione del pane e del vino nel corpo e nel sangue di Cristo

consapevole /kon.saˈpe.vo.le/ adj
consciente cônscio/a
(senso figurato) stato interiore che permette di vigilare continuamente e con cognizione su sé stesso, sugli altri, su quanto li circonda, sul mondo in genere

consegna /konˈseɲɲa/ n
distribuição entrega
(per estensione) recapitare uno o più prodotti presso un'abitazione e simlii

consegnare /konseɲˈɲare/ v
entregar dar
Nel gergo militare, assegnare una punizione

conseguenza /konseˈɡwɛntsa/ n
consequência
reazione successiva ad un avvenimento precedente

consenso /konˈsɛnso/ n
consenso
(diritto) (economia) in diversi contesti indica un volontà comune espressa da più persone, e in particolare è usato anche come sinonimo di "accordo delle parti"

consensuale /konsensuˈale / adj
consensual

consentire /konsenˈtire/ v
aprovar

conservare /konserˈvare/ v
conservar
avere con sé qualcosa

conservatore adj
conservador
che è in grado di conservare qualcosa
che riguarda il conservatorismo

conservatorismo /konservatoˈrizmo/ n
conservadorismo
(politica) dottrina politica che propone la difesa delle strutture sociali, religiose e culturali, e in molti casi anche del libero mercato
(per estensione) avversione a qualsiasi forma di cambiamento

conservazione /konservaˈtsjone/ n
conservação

considerare /konsideˈrare/ v
considerar
porre in esame con attenzione; tenere presente
tenere in considerazione
(familiare) tenere a mente vagliando
considerar avaliar
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa

considerazione /konsideraˈtsjone/ n
consideração
l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione
attenzione, avvedutezza verso le proprie scelte e comportamenti, e in particolar modi sugli effetti che essi possono avere sul prossimo
stima o rispetto che si prova verso un'altra persona, derivante dall'analisi dei suoi comportamenti o capacità

consigliabile adj
aconselhável

consiglio /konˈsiʎʎo/ n
conselho
(politica) (diritto) (economia) organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone
(per estensione) parole dette per convincere a fare una o più cose

consolato /konsoˈlato/ n
consulado
(diritto), (politica) (con accezione moderna) l'ufficio o comunque il luogo in cui risiede ufficialmente ed opera un console straniero

consolazione /konsolaˈtsjone/ n
alívio
(per estensione) aiutare con conforto e/o "supporto"

console n
cônsul
(politica) (diritto) diplomatico a cui sono affidati compiti di rappresentanza e di tutela dei cittadini di uno stato nelle più importanti città estere; vedi l'articolo su Wikipedia

consonante adj
consonante
che si pronuncia "con altro suono"
in regola

consonante /konsoˈnante/ n
consonante
(linguistica) suono articolato con canale di voce chiuso o parzialmente tale, che da solo non è in grado di formare una sillaba

consonanza /konsoˈnantsa/ n
consonância
(musica) armonia di accordi e intervalli

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
consórcio
(diritto) (economia) aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che coordina e regola iniziative comuni per lo svolgimento di determinate attività d'impresa

constatare /konstaˈtare/ v
verificar achar constatar reconhecer
stabilire come reale

consueto /konsuˈɛto/ n
usual costumeiro habitual
modo abituale, modo solito

consulenza /konsuˈlɛntsa/ n
consultoria

consultare /konsulˈtare/ v
consultar
(per estensione) osservare attentamente un testo per avere informazioni

consultazione /konsultaˈtsjone/ n
consulta
(storia) (politica) (diritto) (economia) richiesta di un consiglio

consumare v
consumir
utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato

consumatore /konsumaˈtore/ n
consumidor
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi acquista beni, prodotti o servizi di cui è anche l'utilizzatore finale
(biologia) organismo eterotrofo che si nutre a spese di altri organismi, situati più in basso di lui in una rete trofica (e generalmente definiti produttori)

consumo /konˈsumo / n
consumo
(economia) (tecnologia) uso di beni e servizi per ricavarne altri o per soddisfare proprie esigenze

contabile /konˈtabile/ n
contador
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) esperto di contabilità

contabilità /kontabiliˈta/ n
contabilidade
teoria e la tecnica della tenuta dei conti di un'amministrazione
escrituração
complesso delle operazioni contabili di un'amministrazione

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
hodómetro

contadino /kontaˈdino/ n
fazendeiro
(professione) (agricoltura) persona che vive e lavora nei campi in aperta campagna

contagiare /kontaˈd͡ʒare/ v
infectar
(biologia) (medicina) trasmettere una malattia ad una persona per mezzo di un contagio
(senso figurato) trasmettere un'idea o uno stato d'animo

contagio /konˈtad͡ʒo/ n
contágio
(biologia) (medicina) diffusione di una malattia da un soggetto, animale o umano, a un altro
(per estensione)

contagioso /kontaˈd͡ʒoso/, /kontaˈd͡ʒozo/ adj
contagiante
(biologia) (medicina) proprio di una malattia che si può trasmettere da un essere vivente a un altro
(senso figurato)

contagocce ,kontaˈgott͡ʃe/ n
conta-gotas

container n
contentor

contaminare /kontamiˈnare/ v
contaminar
(medicina) infettare un luogo o un individuo

contaminazione /kontaminaˈtsjone/ n
contaminação
(ecologia) (chimica) (fisica) diffusione incontrollata di sostanze inquinanti

contare /konˈtare/ v
contar
(matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione
(obsoleto), (letterario) raccontare
(matematica) enumerare, secondo il corretto ordine logico, le cifre del sistema numerico
avere un determinato valore, oppure in senso assoluto avere importanza o influenza

contatore /kontaˈtore/ n
contador
dispositivo che conta il numero di volte in cui si verifica un evento fisico

contattare /kontatˈtare/ v
contactar

contatto /konˈtatto/ n
contacto contato
(fisica) (meccanica) il toccarsi di due corpi
rapporto, relazione con qualcosa o qualcuno

conte /ˈkonte/ n
conde
titolo nobiliare che segue il marchese

contea /konˈtɛa/ n
condado
(politica) (diritto) suddivisione amministrativa tipica dei paesi anglosassoni; in particolare negli Stati Uniti d'America consiste in un ente che dipende da uno stato federato e regola l'attività di propri comuni

contemporaneo adj
contemporâneo
che vive/ha vissuto nella stessa epoca rispetto a qualcun altro
che avviene nello stesso momento
che appartiene al presente
che vive attualmente
(storia) che riguarda l'ultima fase ufficiale della storia, che va dal Congresso di Vienna allo scioglimento dell'Unione Sovietica

contemporaneo /kontempoˈraneo/ n
contemporâneo
chi vive nella stessa epoca nella quale vivono o sono vissuti altre persone
chi vive attualmente

contenere //konteˈnere/ v
conter
comprendere, racchiudere

contento /konˈtɛnto/ adj
contente
chi ha soddisfazione; chi è accontentato, soddisfatto, allegro
che manifesta o è colto da gioia

contenuto /konteˈnuto/ n
conteúdo
tutto quello che si trova all'interno di un contenitore
tema, argomento di un'opera

contesto /konˈtɛsto/ n
contexto
insieme di elementi di riferimento
(linguistica) l'insieme di concetti in uno scritto e/o un discorso, che aiuta a comprendere il significato delle singole parti oppure una visione in sintesi della trama di un racconto, di una storia, di un romanzo, ecc
(per estensione) l'insieme delle circostanze economiche, politiche, storiche e sociali che sono di sfondo a un fatto
(senso figurato) ambiente e/o frequentazioni rispetto alle dinamiche esistenziali di uno o più vissuti particolari e correlati tra loro, qui intese in un tempo circoscritto nella vita di uno o più individui
(senso figurato) (per estensione) caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa
(familiare) quadro politico generale di una situazione storica di breve periodo

contestualizzare /kontestualidˈdzare/ v
contextualizar
spiegare o riferire (un fatto, un evento) fornendo tutti dettagli che costituiscono il contesto necessario alla piena comprensione

contiguità /kontiguiˈta/ n
contiguidade

contiguo /konˈtiɡwo/ adj
contíguo

continente /kontiˈnɛnte/ n
continente
(geografia) ciascuna delle grandi estensioni di terre separate tra loro da oceani
(comune) la terraferma in contrapposizione a quella insulare

contingente adj
atual presente
(filosofia) che non è strettamente essenziale
passageiro transitório
(senso figurato) (per estensione) "parallelo"

contingente /kontinˈd͡ʒɛnte/ n
passageiro transitório
(militare): gruppo di soldati inviati per assolvere uno specifico compito

contingenza n
contingência

continuare /kontinuˈare/ v
continuar
(nel tempo) andare avanti

continuazione /kontinwaˈtsjone/ n
continuação

continuità /kontinwiˈta/ n
continuidade
(senso figurato) assenza di meccanicismo forzato e di necessità di tecnicismi, bensì libertà in pienezza esistenziale

continuo adj
contínuo
che si estende nello spazio senza interruzioni o punti di rottura; che forma un insieme unico

continuo /konˈtinwo/ n
série
insieme ininterrotto formato da più elementi uniti tra loro in modo compatto, senza separazioni (il termine è utilizzato principalmente nel linguaggio della fisica e della filosofia)
(matematica) (informatica) insieme ordinato che segue il principio della continuità, e in cui tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due

conto /konto/ n
conta
(matematica) calcolo aritmetico

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ n
contagem regressiva

conto bancario /ˈkontobaˈŋkaːrjo/ n
conta bancária
(finanza) contratto finanziario con una banca in base al quale vengono registrati il saldo del cliente e i successivi movimenti di denaro

conto corrente n
conta corrente

conto economico n
demonstração do resultado do exercício

contorno /konˈtorno/ n
contorno
(matematica) (geometria) linea che delimita la superficie esterna di qualcosa

contorto /konˈtɔrto/ adj
confusa

contrabbandare /kontrabbanˈdare/ v
contrabandear

contrabbando n
contrabando

contrabbasso /kontrabˈbasso/ n
contrabaixo

contraddire /kontradˈdire/ v
contradizer

contraddizione /kontraddiˈtsjone/ n
contradição

contrapposizione /kontrappoziˈtsjone/ n
contraposição
contrasto tra parti affini

contrappunto /kontrapˈpunto/ n
contraponto

contrarre /konˈtrarre/ v
contrair
tirare qualcosa verso di sé, causandone (soprattutto nel caso di parti anatomiche) l'indurimento, il rattrappimento o il raggrinzimento
(per estensione) restringere, diminuire le dimensioni o il volume di qualcosa
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare o ratificare (un accordo, un contratto o simili)

contrastante /kontrasˈtante/ adj
contrastante
discorde

contrasto /konˈtrasto/ n
contraste

contrattaccare /kontrattakˈkare/ v
contra-atacar

contrattacco /kontratˈtakko/ n
contra-ataque
(militare) azione offensiva effettuata in risposta ad una subita

contratto di lavoro n
contrato de trabalho

contribuire /kontribuˈire/ v
contribuir

contributo /kontriˈbuto/ n
contribuição
(diritto) (economia) ciò che ognuno arreca per il conseguimento di un fine comune

controcultura /kontrokulˈtura n
contracultura

controllare /kontrolˈlare/ v
verificar averiguar
verificare

controllato /kontrolˈlato/ adj
controlado
(senso figurato) persona che si contiene, per esempio da rabbia ed ira, quindi pacifico, misurato, mite

controller /konˈtrɔller n
comando
(forestierismo) dispositivo elettronico che ne fa funzionare un altro

controllo /konˈtrɔllo/ n
controle

controllore n
controlador

contromisura n
contramedida

controproducente /kontroproduˈt͡ʃɛnte/ adj
contraproducente
che ha effetti contrari allo scopo prefissato

controriforma /kontroriˈforma/ n
Contrarreforma
(religione), (cristianesimo) rinnovamento moralizzatore della chiesa cattolica che, incentrata sulle decisioni del Concilio di Trento, svoltosi alla metà del Cinquecento, si prefiggeva di opporsi al protestantesimo, fondato da Martin Lutero

controspionaggio /kontrospjoˈnadd͡ʒo/ n
contraespionagem

controversia /kontroˈvɛrsja/ n
controvérsia

controverso adj
controverso
che rappresenta materia di discussione

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
contumélia

conturbare /konturˈbare/ v
conturbar insurgir perturbar
turbare; mettere in agitazione o ansia; suscitare emozioni e/o desideri

contusione /kontuˈzjone/ n
contusão
(medicina) lesione conseguente ad un trauma diretto, che però lascia intatti i tessuti biologici

conurbazione /konurbatˈtsjone/ n
conurbação
(geografia) (architettura) sequenza uniforme e continua di città saldate tra loro in seguito all'espansione edilizia e demografica

convenzionale /konventsjoˈnale/ adj
convencional
che si uniforma alle convenzioni
(per estensione) che tende a conformarsi in modo necessario ad alcune situazioni

convenzione /konvenˈtsjone/ n
convenção
(diritto) nel diritto interno, contratto, accordo tra due o più persone o enti; nel diritto internazionale, incontro di volontà tra più soggetti su questioni di comune interesse
assemblea, politica o legislativa
intesa generale per la quale si stabilisce di attribuire a un dato fenomeno determinate caratteristiche

convergenza /konverˈd͡ʒɛntsa/ n
convergência
(economia) caratteristica propria di due o più paese quando i rispettivi livelli di reddito pro capite tendono nel tempo a un livello comune che rappresenta l'equilibrio del processo di crescita

conversare /konverˈsare/ v
conversar

conversazione /'konversa'tsjone/ n
conversação conversa

conversione /konverˈsjone/ n
conversão
(matematica) (fisica) (tecnologia) (ingegneria) trasformazione di una forma di energia o di misura in un'altra

convertire /konverˈtire/ v
comutar

convesso adj
convexo
(geometria) che presenta una curva arcuata verso l'esterno, simile ad una porzione di sfera

convincere /konˈvint͡ʃere/ v
convencer
far cambiare posizione a qualcuno su un determinato argomento

convinto /konˈvinto/ adj
convencido
(per estensione) che ha una posizione precisa in merito ad una o più opinioni varie

convinzione /konvinˈtsjone/ n
crença
saldo convincimento per cose false o per cose vere

convogliare v
canalizar
indirizzare verso un determinato luogo

convoglio /konˈvɔʎʎo/ n
comboio
(marina) insieme di natanti che navigano raggruppati
(per estensione) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) successione di mezzi di trasporto che avanzano in fila verso una stessa meta

cooperativa /kooperaˈtiva/ n
cooperativa

cooperativo /kooperaˈtivo/ adj
cooperante
(diritto) (economia) che opera con altri

cooperazione /kooperaˈtsjone/ n
colaboração

coordinamento n
coordinamento

coorte /koˈrte/ n
coorte
(storia) unità militare dell'antica Roma
(matematica) (statistica) gruppo di persone aventi in comune una relazione con un evento accaduto nello stesso periodo di tempo

copeco /koˈpɛko/ n
copeque

copernicio /ko.per.ˈni.t͡ʃo/ [koperˈniːt͡ʃo] n
copernício

coperta /koˈpɛr.ta/ n
coberta
panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;

copertina /koperˈtina/ n
capa
il foglio più esterno di riviste, quaderni, libri o altro fatto di carta, cartoncino o altro; spesso più resistente dei fogli interni

coperto adj
cuberto
(araldica) attributo araldico che si applica a:

coperto /koˈpɛrto/ n
couvert
insieme di oggetti necessari per consumare un pasto, quali posate, tovaglioli, piatti etc., disposti su una tavola imbandita
(per estensione) la tariffa richiesta da alcuni ristoratori per l'utilizzo di tali oggetti

copia /ˈkɔpja/ n
cópia
riproduzione conforme di un oggetto o di un testo scritto

copiare /koˈpjare/ v
copiar

copilota n
copiloto

copione n
roteiro
(arte), (teatro), (cinematografia) testo di un dramma, da cui derivano le parti di chi recita

copolimero /kopoˈlimero/ n
copolímero

coppa n
taça

coppia 'kop.pja/ / ˈkɔp.pja/ n
par
insieme di due oggetti simili o di due esseri viventi della stessa specie.
(matematica) insieme di due elementi.
casal
due persone in matrimonio o in una relazione affettiva

copra /ˈkɔpra/ n
copra
(botanica) la polpa della noce di cocco che ha subito un processo di essiccazione e dalla quale è possibile estrarre un olio di vario utilizzo

coprifuoco ,kɔpriˈfwɔko/ n
toque de recolher

copriletto /,kɔpriˈlɛtto/ n
colcha

coprire /koˈprire/ v
cobrir

copula /ˈkɔpula/ n
cópula
(grammatica) verbo che fa identificare un soggetto con una parte nominale

coraggio /koˈradd͡ʒo/ n
coragem
forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente

coraggioso adj
corajoso
che ha coraggio, che denota coraggio, ma non è imprudente

coraggioso /koradˈd͡ʒozo/ n
corajoso
persona che ha coraggio
(gergale) chi ha le idee chiare

corazza /koˈrattsa/ n
couraça
(araldica) armatura metallica utilizzata dal cavaliere come protezione del corpo
(senso figurato) protezione psicologica a determinati eventi, creatasi solitamente attraverso simili esperienze passate

corda /ˈkɔrda/ n
corda
(tessile) filo, o oggetto filiforme, realizzato in fibra organica o materiale sintetico

cordato /korˈdato// adj
cordado
(zoologia) appartenente al phylum Chordata, possiede una struttura di sostegno interna o notocorda

cordiale adj
cordial
che è espresso con sincerità ed affetto, come provenendo direttamente dal cuore; oppure, di persona, che è affettuosa, sincera ed amichevole
(raro), (principalmente con uso sostantivato, vedi sotto) che ha proprietà benefiche e ricostituenti

cordiale /korˈdjale/ n
cordial
(gastronomia), (medicina) bevanda, soprattutto alcolica, in grado di ristorare e rimettere in forze

coreano adj
coreano
(geografia) proveniente dalla Corea oppure relazionato con essa

coreano n
coreano
(linguistica) abitante o nativo della Corea

coreano /koreˈano/ n
coreano
(linguistica) lingua agglutinante parlata in Corea

coreografia /koreoɡraˈfia/ n
coreografia
(arte) (danza) (musica) arte e tecnica di comporre i passi di danza, di disegnarli su supporto e di adattarli ad altri elementi di una rappresentazione

coriandolo koˈrjandolo/ n
coentro
(gastronomia) (botanica) pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Coriandrum sativum ( tassonomia)

cornacchia /korˈnakkja/ n
corvo
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori

cornamusa /kornaˈmuza/ n
gaita de foles
(musica) strumento musicale ad ancia

cornato adj
armado
(araldica) attributo araldico che si applica all'animale con le corna di smalto diverso, oppure quando ha le corna contro la sua natura; per i cervi si preferisce il termine ramoso

corneo /ˈkɔrneo/ adj
calejado

cornetta /korˈnetta/ n
corneta

cornetto /korˈnetto/ n
croissant
(gastronomia) dolce a forma di falce

cornice /korˈnit͡ʃe/ n
moldura
oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro

corno /ˈkɔrno/ n
chifre corno
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) sporgenza ossea di alcuni animali, come montoni, tori e rinoceronti

corno da caccia n
buzina
(araldica) figura araldica convenzionale in cui lo strumento ha la forma di un cono arcuato e aperto alle estremità, frequentemente fornito di un cinturino passato in decusse; raramente ha la forma di un cerchio completo e in questo caso nell'araldica francese è detto trompe de chasse o cor de chasse

cornucopia /kornuˈkɔpja/ n
cornucópia
(araldica) figura araldica convenzionale in forma di corno ritorto che versa monete o frutta e fiori

cornuto /korˈnuto/ adj
chifrudo
che è munito di corna

coro /ˈkɔro/ n
coral coro
(musica) gruppo di persone che cantano insieme
(architettura) parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata

corollario /korolˈlarjo/ n
corolário
(matematica) enunciato che viene dimostrato nell'ambito di una teoria formale; derivazione o caso particolare di un teorema

corona /koˈrona/ n
coroa
(araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma

corona muraria n
coroa mural
(araldica) ornamento esteriore che timbra le armi municipali per designare, in molte nazioni, le comunità civili dal livello da città fino a villaggio (solo per qualche nazione, come la comunità catalana)

coronato adj
coroado
(araldica) attributo araldico che si applica a figure o pezze cimate da una corona; il termine si dovrebbe utilizzare solo quando la corona è calzata o, comunque, a diretto contatto con la figura, ma viene impiegato anche quando, essendo la corona non a contatto diretto, sarebbe preferibile l'espressione sormontato da una corona

corpetto /korˈpetto/ n
corpete
capo di abbigliamento maschile che si indossa al di sotto della giacca e al di sopra della camicia
(abbigliamento) top senza spalline di un abito lavorato molto vicino alla figura

corpo /ˈkɔrpo/ n
corpo

corporazione /korporaˈtsjone/ n
corporação

corposo adj
encorpado

corredo /korˈrɛdo/ n
enxoval
(abbigliamento) biancheria della sposa

correggere /korˈrɛdd͡ʒere/ v
corrigir
eliminare difetti ed errori da un documento, lavoro od opera in modo da portarla ad una condizione migliore

corrente adj
corrente
(araldica) attributo degli animali raffigurati nell'atto di correre

corrente alternata n
corrente alternada

correntemente /korrenteˈmente/ adv
fluentemente

correre /ˈkorrere/ v
correr

correttamente /korrettaˈmente/ adv
corretamente
in modo corretto
in modo garbato

correzione /orrutˈtsjone/ n
correção

corrida /korˈrida/ n
tourada
(forestierismo) spettacolo per tori

corridoio /korriˈdojo/ n
corredor
(architettura) luogo di congiunzione della casa tra le diverse camere

corridore /korriˈdore/ n
corredor
chi corre
(sport) chi disputa competizioni di sport motoristici

corriere /korˈrjɛre/ n
correio
(professione) (diritto) (economia) (commercio) chi trasporta merci per conto di terzi
nome di alcuni quotidiani o periodici
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradridi molto veloce
- della droga, chi trasporta illegalmente stupefacenti da luoghi d’acquisto a luoghi di vendita

corrispondenza /korrisponˈdɛntsa/ n
notícias
facoltà di una persona di comunicare con un'altra
uguaglianza di un'entità con un'altra
(matematica) uguaglianza di un valore con un altro

corrispondere /korrisˈpondere/ v
adaptar-se
essere in relazione di uguaglianza, similarità o omologia rispetto a qualcos'altro (solitamente seguito dalle preposizioni a oppure con)
(in particolare), (di un edificio o parte di esso) affacciarsi, essere di fronte ad un altro elemento della costruzione o dell'esterno (solitamente seguito dalla preposizione su)
(raro) essere in rapporto di corrispondenza epistolare con qualcuno, scambiare lettere o altre missive in modo più o meno regolare con qualcuno (seguito dalla preposizione con)

corroborare /korroboˈrare/ v
corroborar
dare forza, vigore

corrodere /korˈrodere/ v
corroer

corrompere /corˈrompere/ v
corromper
rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) indurre un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute

corrotto adj
corrupto
abbandonato al vizio, al male
violato, marcito
(per estensione) non "integro"

corruscare /korrusˈkare/ v
piscar
(letterario) emettere o rimandare bagliori, scintillii intensi, lampi di luce e simili; balenare, sfolgorare

corruzione /korruˈtsjone/ n
corrupção

corsa /ˈkorsa/ n
correr
(sport) atto del correre
corrida
(per estensione) competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità

corsia n
corredor
(medicina) corridoio di un ospedale, formato da un camerone con ai lati parecchi letti collocati addosso alle pareti sia da una parte sia dall'altra

corso n
corso
(diritto) lingua ufficiale regionale della Corsica

corte /ˈkorte/ n
corte
l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante

corteggiare /kortedˈd͡ʒare/ v
namorar cortejar
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) cercare di attirare l'interesse di una persona, con complimenti o attenzioni, allo scopo di avere una relazione sentimentale, amorosa o sessuale con essa

corteo /korˈtɛo/ n
avanço
insieme di individui che, in onore di qualcuno, lo seguono in una festa

cortese adj
cortês
che ha le caratteristiche della cortesia

cortese /korˈteze/ n
cortês
(enologia)

cortesia /korteˈzia/ n
cortesia
(sociologia) atteggiamento cortese, gentilezza, buone maniere.

cortigiana /kortiˈd͡ʒana/ n
cortesã
(storia) prostituta medievale d'alto bordo

cortile n
pátio

cortina /kor.ˈti.na/ n
cortina
tenda distesa da un punto ad un altro al fine di separare gli spazi all'interno di un ambiente
(senso figurato) oggetto o fenomeno che nasconde o offusca alla vista

cortina di ferro n
cortina de ferro

cortisolo kortiˈzɔlo/ n
cortisol

cortisone /kortiˈzone/ n
cortisona
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dal surrene, che aumenta la pressione arteriosa e prepara l'organismo ad una reazione di difesa

corto /ˈkorto/ adj
curto

cortometraggio /kortomeˈtradd͡ʒo/ n
curta-metragem curta
(cinematografia) film di breve durata, in genere non superiore ai 30 minuti, di carattere solitamente documentaristico, pubblicitario o educativo

corvetta /korˈvetta/ n
corveta

corvo /ˈkɔrvo/ n
corvo
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, della famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile alla cornacchia ma di dimensioni leggermente superiori; la sua classificazione scientifica è Corvus ( tassonomia)

cosa n
coisa
oggetto che è in relazione con un soggetto che lo detiene

cosacco /koˈzakko/ n
cossaco
individuo appartenente ad una popolazione di origine tartara della Russia del sud, ubicata tra i fiumi Dnepr e Don
(militare) militare russo, appartenente alla cavalleria, proveniente da una popolazione tartara residente nei pressi del fiume Don

coscia /ˈkɔʃ.ʃa/ n
coxa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore della gamba, dal ginocchio all'anca

cosciente /koʃˈʃɛnte/ adj
consciente
che è consapevole di quello che fa
(medicina) che è in stato di veglia ed in possesso delle proprie facoltà mentali

coscientemente adv
conscientemente

coscienza /koʃˈʃɛntsa/ n
consciência
(gergale) (senso figurato) avere giudizio
(filosofia), (religione) capacità di giudicare e riconoscere, sul piano morale, ciò che è giusto da ciò che è sbagliato, per poi agire di conseguenza
(per estensione) percezione e conoscenza di sé e di quanto "attorno" a sé in modo veritiero e "fermo"
(per estensione) accorgersi consapevolmente della propria e dell'altrui condizione, anche per episodi e/o eventi passati, presenti e, talvolta, prossimi

coscienzioso //koʃʃenˈtsjoso/ /koʃʃenˈtsjozo/ adj
consciencioso
che si comporta correttamente

cosiddetto /kosiˈd:et:o/ adj
assim chamado
chiamato comunemente in questo modo

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
cósmico
(filosofia) (astronomia) che riguarda il cosmo

cosmo /ˈkɔzmo/ n
cosmo
(filosofia) (astronomia) termine usato dai greci per indicare l'universo, cioè l'insieme dei corpi celesti e il continuum spaziotemporale in cui essi sono contenuti

cosmogonia /kozmoɡoˈnia/ n
cosmogonia

cosmologia /kozmoloˈd͡ʒia/ n
cosmologia
(fisica) (astronomia) scienza che tenta di spiegare l'origine e l'evoluzione dell'universo

cosmologico /kozmoˈlɔd͡ʒiko/ adj
cosmológico

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] n
coisa
(familiare) oggetto di cui non si conosce o non si ricorda il nome

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
complô

costa /ˈkɔsta/ n
costa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni

costante adj
constante
che non varia nel corso del tempo
di persona che segue tenacemente le proprie idee o i propri obiettivi, senza variazioni o ripensamenti

costante /koˈstante/ n
constante
(matematica), (fisica) grandezza in possesso di valore fisso, in genere adimensionale

costeggiare /kostedˈd͡ʒare/ v
frequentar
(anche con utilizzo assoluto), (marina) navigare seguendo la linea di costa

costellazione /kostellaˈtsjone/ n
constelação
(astronomia) gruppo di stelle visibili ad occhio nudo; collegate con linee immaginarie formano disegni mitologici

costernare /kosterˈnare/ v
atordoar
causare un profondo turbamento psicologico e avvilimento in qualcuno o qualcosa

costernazione /kosternaˈtsjone/ n
consternação

costituente /kostituˈɛnte/ n
constituinte
(fisica) (chimica) elemento che entra nella costituzione di un composto

costitutivo /kostituˈtivo/ adj
constitutivo

costituzionale /kostitutsjoˈnale/ adj
constitucional
(storia) (politica) (diritto) relativo alla Costituzione
(politica) (diritto) che è conforme alla Costituzione

costituzionalismo /kostituttsjonaˈlizmo/ n
constitucionalismo

costituzionalità n
constitucionalidade

costituzione /kostituˈtsjone/ n
constituição

costo della vita n
custo de vida

costola /ˈkɔstola/ n
costela
(anatomia) osso toracico

costringere /koˈstriŋd͡ʒere/ v
forçar constranger
obbligare qualcuno a subire la volontà d'altri

costruire kosˌtruˈiːre v
montar
(politica) (familiare) rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici

costruttivismo /kostruttiˈvizmo/ n
construtivismo
(arte), (letteratura), (teatro) movimento artistico ultramoderno per l'epoca in cui nacque (la Russia rivoluzionaria del 1917) teso ad esaltare la civiltà industriale e socialista

costruttivo /kostrutˈtivo/ adj
construtivo
(senso figurato) che ha come scopo quello di porre in atto azioni positive

costruzione /kosˈtruˌt͡sjɔːne/ n
construção
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) integrazione di vari manufatti in una sola struttura

costume /koˈstume/ n
traje de banho
(antropologia), (etnologia) morale comune
(diritto)
costume traje de banho
complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede
(per estensione) natura intrinseca ed ancestrale che si manifesta in modalità “ben definite” all’interno di valori, ideali, tradizioni e nell’indole stessa nonché nell’interiorità più profonda, con questo radicati in tutte le caratteristiche proprie includendo l’intera esistenza di una o più persone

così /ko.ˈsi/ adv
assim dessa forma
in questo modo, in questa forma

cotangente /kotanˈd͡ʒɛnte/ n
co-tangente
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto adiacente e il cateto opposto, e quindi tra il coseno e il seno: \ cot(x)=\cos(x) / \sin(x)

cotiledone /kotiˈlɛdone/ n
cotilédone

cotoletta /kotoˈletta/ n
milanesa
(gastronomia) fetta di carne bovina, avicola o suina bagnata nell'uovo, impanata e fritta

cotone n
algodão

cotta /ˈkɔtta/ n
apaixonar-se por interesse amoroso paixão queda
(familiare) innamoramento passeggero improvviso e forte

cotta di maglia n
cota de malha

coupon /ku.pɔ̃/ n
cupão
(economia) cedola

covalente adj
covalente

covo /ˈkovo/ n
antro covil
nascondiglio

cozza /ˈkɔttsa/ n
mexilhão
(dialettale) mollusco commestibile comunemente noto come mitilo, muscolo o peocio

cracker /ˈkrɛker/ n
bolacha
(forestierismo) (gastronomia) biscotto solitamente salato e croccante

crampo /ˈkrampo/ n
cãibra

cranico /kraniko/ adj
cranial
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che concerne il cranio

cranio /ˈkranjo/ n
crânio
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) le ossa della testa

craniotomia /kranjotoˈmia/ n
craniotomia
(medicina) (chirurgia) apertura chirurgica del cranio, che in genere si effettua nel corso di interventi diretti sull'encefalo

cravatta /kraˈvatta/ n
gravata

crawl n
crawl
(forestierismo), (sport) tecnica e stile di nuoto che consiste in un movimento alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori; consente un rapido avanzamento frontale nell'acqua

creare /kreˈare/ v
criar

creatina /kreaˈtina// n
creatina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) intermedio aminoacidico del metabolismo energetico del fegato, usato dai muscoli dei mammiferi per riformare energia sotto forma di ATP nei primi secondi della contrazione muscolare

creatinina /kreatiˈnina/ n
creatinina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) prodotto d'escrezione della creatina nei vertebrati, la cui concentrazione nelle urine aumenta in caso di malattie muscolari, e quella nel sangue in caso di danno renale

creatività /kreativiˈta/ n
criatividade

creativo /kreaˈtivo/ adj
criador

creato n
criação
(religione) il risultato della creazione divina

creatore /kreaˈtore/ n
criador
chi crea

creatura /kreaˈtura/ n
criatura
(biologia) essere vivente

creazione /kreaˈtsjone/ n
criação
(senso figurato) soprattutto in ambito artistico e lavorativo, è la realizzazione di un'opera

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
criacionismo

credere /ˈkredere/ v
acreditar crer
(regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere
(con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero

credito /ˈkredito/ n
crédito
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) libertà di un creditore di eseguire una prestazione per conto di un debitore
fiducia nelle affermazioni o nelle azioni di qualcuno

creditore /krediˈtore/ n
credor
(diritto) (economia) persona col dovere di esigere, anche giuridicamente, una data somma di denaro o prestazione da un debitore

credo /ˈkrɛdo/ n
credo
(cristianesimo), (generalmente con l'iniziale maiuscola) formula liturgica della religione cristiana (con varie differenze nelle diverse confessioni) che esprime, in litania, i principi fondamentali di tale fede: che esiste un unico Dio, che Gesù Cristo è suo figlio, e indirettamente afferma l'esistenza della trinità
(per estensione) l'insieme di tutti i principi e concetti che una persona, o insieme di persone, ritiene essere veri e indiscutibili, parte fondante dalla propria vita o della propria attività, anche in contesti non religiosi

credulone adj
crédulo
(spregiativo) irrisione contro chi si vuole canzonare

crema n
creme
(colore) tonalità di colore tndente al giallo ma estremamente pallido, quasi bianco
(chimica) (farmacologia) preparato cosmetico o farmaceutico semifluido
(senso figurato) la parte migliore di un determinato insieme; detto in particolare del gruppo di persone maggiormente abbienti, colte, potenti etc.

cremare /kreˈmare/ v
cremar
(religione) ridurre un cadavere in gas e frammenti ossei col fuoco

cremazione /kremaˈtsjone/ n
cremação

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ adj
carmesim

cremor tartaro n
creme de tártaro

crepaccio /kreˈpatt͡ʃo/ n
crevasse
(geografia) fenditura di un ghiacciaio

crepitare /krepiˈtare/ v
crepitar
produrre un rumore simile a un fruscio strascicato

crepuscolare adj
crepuscular
(astronomia) relativo al crepuscolo

crepuscolo /kreˈpuskolo/ n
crepúsculo
(astronomia) luminosità del cielo a oriente prima del sorgere del Sole e a occidente dopo il tramonto
(per estensione) al tramonto, è il lento incedere delle tenebre della sera

crescente n
crescente
(araldica) figura araldica che rappresenta un quarto di luna; nell'araldica italiano la sua posizione ordinaria è con le punte rivolte verso il fianco destro dello scudo, mentre in quella francese la posizione araldica ordinaria presenta le punte rivolte verso il capo dello scudo; quando presenta un profilo femminile si dice figurato

crescere /ˈkreʃʃere/ v
crescer
di esseri viventi (animali o vegetali), l'aumentare progressivamente in statura e peso in maniera naturale

crescita /ˈkreʃʃita/ n
acréscimo
(fisiologia) (economia) processo di sviluppo di un essere vivente, di un oggetto o di un'organizzazione

crescita economica n
crescimento econômico

cresima n
confirmação
(cristianesimo) sacramento che conferma l’appartenenza del fedele alla chiesa cattolica

cresimare /kreziˈmare/ v
confirmar

crespino n
bérberis

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
dar desfalque roubar
(militare) (di elmo) parte piumata di un elmo

criceto /kriˈt͡ʃeto/ /kriˈt͡ʃɛto/ n
hamster
(zoologia) roditore del genere Criceto

criminale adj
criminal criminoso
(diritto) contrario alle leggi penali di uno stato

criminalità /kriminaliˈta/ n
crime

criminalizzare /kriminalidˈdzare/ v
criminalizar
considerare qualcuno come un criminale, o qualcosa come criminoso, e pertanto meritevole di pena

crimine /ˈkrimine/ n
crime
ciascuno dei reati appartenente alla categoria dei crimini
(familiare) l'insieme delle organizzazioni malavitose o illegali

crimine contro l'umanità n
crime contra a humanidade

criminologia n
criminologia

crimpare /krimˈpare/ v
crimpar
(elettronica) unire due parti modificando il bordo di una ad aderire sull'altra

criniera /kriˈnjɛra/ n
coma
(per estensione) lunghi capelli

criogenia /kriod͡ʒeˈnia// n
criogenia

criogenico adj
criogénico

cripta /ˈkripta/ n
cripta
(religione) (cristianesimo) (architettura) sotterraneo di un edificio pubblico, solitamente di una chiesa che in questo caso è adibito ad ospitare tombe o reliquie di santi
(per estensione) (anatomia) piccolo alveolo presente sulla superficie di un organo

crisalide /kriˈzalide/ n
crisálida

crisantemo /krizanˈtɛmo/ n
crisântemo
(botanica) genere di piante erbacee annuali originarie della Cina e del Giappone, con capolini piccoli o grandi a tinta unita o screziata

crisi /ˈkrizi/ n
crise

cristadelfiano adj
cristadelfiano
(religione) relativo al cristadelfianesimo

cristadelfiano /kristadelfiˈano/ n
cristadelfiano
(religione) seguace del cristadelfianesimo

cristallino /kristalˈlino/ n
cristalino
cristallo di Venezia del Quattrocento
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo ovoidale trasparente situato all'interno dell'occhio, che insieme alla cornea mette a fuoco i raggi luminosi sulla retina

cristallizzazione /kristalliddzaˈtsjone/ n
cristalização

cristallo /krisˈtallo/ n
cristal
(fisica) (chimica) (geologia) (mineralogia) sostanza formata da atomi, ioni e molecole uniti e disposti in una struttura poliedrica regolare

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
cristianismo

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ v
cristianizar
(religione) (cristianesimo) rendere cristiano, impartire gli insegnamenti della religione cristiana a qualcuno oppure diffonderli presso un luogo, popolo etc.

cristiano /kriˈstjano/ n
cristão
(religione) (cristianesimo) seguace degli insegnamenti di Cristo
(per estensione), (familiare) termine generico per "persona"

criterio /kriˈtɛrjo/ n
critério

critica /ˈkritika/ n
criticismo
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) attività intellettuale col fine di comprendere e valutare una situazione

criticare /kritiˈkare/ v
criticar
approfondire, anche dettagli e/o particolari

critico adj
crítico
(gergale) che, spesso senza validi motivi, tende a voler continuamente trovare i difetti di qualcuno, persino aprendo discussioni o causando litigi con quello

crittografia /krittoɡraˈfia/ n
criptografia

crittogramma /krittoˈɡramma/ n
criptograma

croccante adj
crocante
(gastronomia) (di cibo) ben cotto che, sotto i denti, produce un suono secco

croccante /krokˈkante/ n
crocante
(gastronomia)

crocchetta /krokˈketta/ n
croquete

croce /ˈkrot͡ʃe/ n
cruz
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dall'unione di un palo e di una fascia

croce di Sant'Andrea n
cruz de Santo André aspa sautor
(araldica) decusse

croce gammata n
cruz gamada
(araldica) croce i cui bracci hanno la forma della lettera greca gamma maiuscola.

crociata /kroˈt͡ʃata/ n
cruzada
(storia) sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)

crociato adj
cruzado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

crociato /kroˈt͡ʃato/ n
cruzado
(storia), (militare), (cristianesimo) soldato alle crociate;
(anatomia) legamento anteriore del ginocchio

crociera /kroˈt͡ʃɛra/ n
cruzeiro
navigazione compiuta in un determinato tratto di mare o lungo la costa per motivi bellici o di sorveglianza.

crocifiggere /krot͡ʃiˈfidd͡ʒere/ v
crucificar
mettere in croce

croco /krɔko/ n
croco
(botanica)

crogiolo /kroˈd͡ʒɔlo/ n
cadinho crisol
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) piccolo recipiente in materiale refrattario o in metallo, di forma per lo più conica, utilizzato per fondere o calcinare

crollare /krolˈlare/ v
cair desabar desmoronar
cadere, precipitare, solitamente detto di costruzione

crollato /krolˈlato/ adj
caído

cromare /kroˈmare/ v
cromar
ricoprire una superficie con uno strato di cromo, per renderla più luminosa e scintillante

cromatico /kroˈmatiko/ adj
cromático

cromatina /kromaˈtina/ n
cromatina
(biologia) forma condensata in cui si trovano gli acidi nucleici in una cellula

cromatografia /kromatoɡraˈfia/ n
cromatografia

cromo /ˈkrɔmo/ n
crómio
(chimica) elemento chimico solido, di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli di transizione, avente numero atomico 24, peso atomico 51,99 e simbolo chimico Cr

cromosoma /kromoˈzɔma/ n
cromossoma cromossomo
(biologia) unità strutturale di organizzazione del DNA in una cellula, insieme a specifiche proteine, col compito di conservare e trasmettere i caratteri ereditari, quindi dai genitori verso i figli

cronaca /ˈkronaka/ n
crônica
narrazione di eventi passati, esposti secondo il loro corretto ordine temporale
(giornalismo) la sezione di un giornale (o telegiornale) dedicata all'esposizione dei più rilevanti eventi del giorno

cronico adj
crónico
(medicina) di malattia o affezione a decorso lento o stazionario

cronista /kroˈnista/ n
cronista
(professione) giornalista che si occupa di cronaca

cronologia /kronoloˈd͡ʒia/ n
cronologia
(storia) (astronomia) successione temporale in cui si sono avverati specifici episodi

cronometro n
cronómetro
(tecnologia) (ingegneria) speciale orologio che determina con precisione il trascorrere del tempo anche nelle sue frazioni decimali, centesimali e millimetriche

crosta /ˈkrɔsta/ n
crosta
strato di materiale indurito e compatto situato sulla superficie più esterna di un corpo altrimenti più soffice
(in particolare), (geologia) (astronomia) lo strato geologico più superficiale di un pianeta roccioso

crostaceo /kroˈstat͡ʃeo/ n
crustáceo

cruciale /kruˈt͡ʃale/ adj
crucial
che richiede una decisione immediata

crudele /kruˈdɛle/ adj
cruel

crudelmente /krudelˈmente/ adv
cruelmente

crudeltà /krudelˈta/ n
crueldade
azione crudele ed efferata

crudo /ˈkrudo/ adj
cru malpassado
che non è cotto

cruna /ˈkruna/ n
buraco

cubano adj
cubano
(geografia) di Cuba

cubano /kuˈbano/ n
cubano
nativo di Cuba o che ne ha acquisito la nazionalità

cubico /ˈkubiko/ adj
cúbico

cubismo /kuˈbizmo/ n
cubismo
(arte) (pittura) corrente culturale (soprattutto artistica) del XX secolo per cui le figure, anche umane, erano scomposte in forme geometriche

cucchiaio /kukˈkjajo/ n
colher
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense

cucciolata /kutt͡ʃoˈlata/ n
ninhada
(zoologia) gruppo di cuccioli messi al mondo nello stesso parto da una cagna o da altri animali

cucciolo /ˈkutt͡ʃolo/ n
cria filhote
(zoologia) cane da poco venuto al mondo o di qualche mese
(per estensione) (zoologia) piccolo mammifero

cucina /kuˌt͡ʃiːna/ n
cozinha
cozinha gastronomia
(gastronomia) insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande

cucinare /kut͡ʃiˈnare/ v
cozinhar
essere occupato nella preparazione del pasto

cucire /kuˈt͡ʃi.re/ v
coser costurar
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucito /kuˈt͡ʃito n
cosido
(araldica) attributo araldico utilizzato come qualificativo di tolleranza, primariamente riservato al capo e alla campagna e poi esteso, per motivi di blasonatura ad altre pezze o figure di metallo su metallo o di colore su colore, in dispregio della Regola di contrasto dei colori; taluni riservano questo termine al solo caso di colore su colore, preferendo saldato per il caso di metallo su metallo

cucitura /kut͡ʃiˈtura/ n
costura

cuffia /ˈkuffja/ n
fone de ouvido
singolo dispositivo acustico per ascoltare individualmente musica o suoni

cuffie /ˈkuffje/ n
auscultadores

cugino /kuˈd͡ʒino/ n
primo

culinario /ˈkuliˈnarjo/ adj
culinário

culla /ˈkulla/ n
berço
piccolissimo letto per bimbi appena nati

cullare /kulˈlare/ v
berçar
dondolare un bambino con movimenti lenti e ripetitivi, per indurlo al sonno

culto /ˈkulto/ n
culto

cultura /kulˈtura/ n
cultura
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare
(per estensione) sapienza conosciuta e di cui si fa esperienza anche grazie alla memoria

culturale /kultuˈrale/ adj
cultural

culturalmente adv
culturalmente

culturista /kultuˈrista/ n
fisiculturista

cumino n
cominho

cumulo /ˈkumulo/ n
cúmulo
(meteorologia) tipo di nuvola, dalle dimensioni contenute e dall'aspetto paffuto e tondeggiante ai margini; si forma generalmente per convenzione e non causa pioggia, ma a seconda delle condizioni atmosferiche può aumentare di dimensioni ed eventualmente evolvere in un cumulonembo temporalesco

cuneiforme adj
cuneiforme
che ha l'aspetto di un cuneo

cunnilingio n
cunilíngua

cuoco /ˈkwɔko/ n
cozinheiro
(professione) (gastronomia) chi cucina in un ristorante o in mense

cuoio /ˈkwɔjo/ n
couro
(tessile) (abbigliamento) pelle di animali resa in fogli spessi imputrescibili attraverso la concia
(antico) pelle di animale vivo o scuoiato da poco tempo

cuore /ˈkwɔːre/ n
coração
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio

cuori /ˈkwɔri/ n
copas
(carte) seme di carte

cuoriforme adj
cordiforme

cupola /ˈkupola/ n
cúpula
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura simmetrica a calotta, di base circolare, ellittica o poligonale

cura /ˈkura/ n
cuidado diligência exatidão precisão seriedade solicitude
premura per qualcosa o per qualcuno, spesso fondata sulla fiducia reciproca
cuidado tratamento diligência exatidão precisão seriedade
terapia medica al fine di ottenere una guarigione o la guarigione stessa

curabile /kuˈrabile/ adj
curável

curare /kuˈrare/ v
curar
(medicina), (farmacologia) somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute
(di farmaco, terapia etc.) essere efficace nel combattere una determinata malattia

curcuma /ˈkurkuma/ n
açafrão-da-terra
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea delle Zingiberacee (Curcuma longa), originaria dell'Asia tropicale, dai cui rizomi si ricavano una fecola usata per condire alimenti salati e un colorante giallo noto come curcumina

curdo /ˈkurdo n
curdo
(linguistica) lingua indoeuropea parlata in Kurdistan

curdo centrale [ ˈkuɾ.do tʃenˈtɾa.le ] n
sorâni
dialetto dalla lingua curda parlato in regioni dal Kurdistan irakiano ed Iran

curio /ˈkurjo/ n
cúrio

curiosità /kurjoziˈta/ n
curiosidade
profondo interesse ad apprendere cose nuove
cosa o avvenimento insolito, capace di suscitare interesse

curioso /kuˈrjozo/ adj
curioso
desideroso di conoscere
(gergale) che si ostina nel sapere o nel vedere cose che non lo riguardano, neanche indirettamente
(per estensione) con un piacevole interesse per qualcosa che si immagina giusto e vero; amante della verità
(familiare) (gergale) che suscita perplessità e lascia irrisolto o meno un dilemma; in modo sarcastico indica che qualcosa è impossibile, troppo assurda per essere creduta

curling /ˈkurliŋɡ/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
curling

curva /ˈkurva/ n
curva

curvare /kurˈvaːre/ v
curvar
piegare qualcosa da una forma diritta a un'altra forma

curvatura /kurvaˈtura/ n
curvatura
(matematica)

cuscinetto /kuʃʃiˈnetto/ n
buffer almofada para-choque
diminutivo di cuscino
rolamento buffer para-choque rolimã
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento cilindrico cavo che, negli accoppiamenti rotoidali, è interposto fra il supporto e il perno per abbassare l'attrito e l’usura dei materiali
buffer para-choque
(senso figurato)

cuscino /kuʃˈʃino/ n
almofada

cuscus n
cuscuz

cuspide /ˈkuspide/ n
cúspide
(architettura) terminazione superiore triangolare di una facciata

custode /kusˈtɔde/ n
guardião
Chi custodisce, cioè vigila su cose, animali, persone affidate alle sue cure e alla sua sorveglianza, specialmente persone condannati a rimanere in prigione

custodia /kuˈstɔdja/ n
custódia
(economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo

cutaneo /kuˈtaneo/ adj
cutâneo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) della cute, relativo alla cute

dacia /ˈdat͡ʃa/ n
dacha

dado /ˈdado/ n
porca
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone

daino /ˈdaino/ n
gamo
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, simile al cervo, dal pelo rossiccio in estate e grigio scuro in inverno, la sua classificazione scientifica è Dama dama ( tassonomia)

dalia /ˈdalja/ n
dália
(botanica) pianta ornamentale con fiori di diversi colori

dalmata adj
dalmaciano
relativo alla Dalmazia

dalmata n
dalmaciano
(zoologia), (mammalogia) comune razza di cane domestico, caratterizzata da una maculazione nera o marrone su pelo bianco e corto

dalmata /ˈdalmata/ n
dalmaciano
persona originaria della Dalmazia

dama n
dama
(letterario) aristocratica, nobile

dama /ˈdama/ n
jogo de damas
(gioco) (scacchi) gioco da tavolo giocato su una scacchiera con dischi bianchi e neri

damascare /daˈmasko/ v
damasquinar
(tessile) realizzare tessuti decorati con fini disegni a tema floreale, che derivano dalla disposizione delle fibre tessili nella trama e nell'ordito del tessuto stesso, come quelli che resero celebre la città di Damasco nel XII secolo

damaschinare /damaskiˈnare/ v
damasquinar
(metallurgia) decorare oggetti di metallo, e in particolare d'acciaio, con intarsi in oro e argento che realizzano dei ghirigori sulla sua superficie

damigiana /damiˈd͡ʒana/ n
garrafão

danese adj
dinamarquês
(geografia) relativo alla Danimarca

danese /daˈnese/ /daˈneze/ n
dinamarquês
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Danimarca

dannare /danˈnare/ v
amaldiçoar

danneggiare /dannedˈd͡ʒare/ v
danificar
fare danno a qualcosa o qualcuno

danno /ˈdanno/ n
avaria
(diritto) (economia) conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di qualsiasi cosa che abbia valore economico, affettivo o morale

dantesco /danˈtesko/ adj
dantesco

danza /ˈdantsa/ n
dança
(arte) (musica) (danza) serie di movimenti del corpo successivi e ritmati, in genere accompagnati da musica o percussioni
(raro) con riferimento ad alcuni movimenti spontaneamente armoniosi di taluni animali, talvolta persino di insetti volanti

danza del ventre /ˈdant͡sadɛlˈvɛntre/ n
dança do ventre
danza eseguita per lo più da donne in costumi speciali su musiche orientali.

dappertutto /dapperˈtutto/ adv
a todo lugar em todo lugar

dardo /ˈdardo/ n
dardo

dare n
débito
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme delle spese di un'azienda

dare /ˈdare/ v
dar
(per estensione) lasciare, permettere che qualcosa venga preso e/o ricevuto

darmstadtio n
darmstádio

darwinismo /darviˈnizmo/ n
darwinismo
(biologia) teoria elaborata in biologia dal naturalista inglese Charles Darwin (1809-1882), secondo la quale ogni specie vivente, nel corso delle generazioni, evolve solo con la sopravvivenza di elementi in grado di adattarsi all'ambiente circostante

data /ˈdata/ n
data
indicazione di uno specifico giorno, mese e anno

dativo n
dativo
(linguistica) in alcune lingue flessive e agglutinanti, caso del complemento di termine

dattero /ˈdattero/ n
tâmara
(botanica) frutto zuccheroso della palma, il più delle volte seccato al sole

dattiloscritto adj
dactilografia
documento o atto cartaceo che riproduce scrittura effettuata a mezzo meccanico (computer o macchina da scrivere) con la digitazione di tasti corrispondenti a singole lettere alfanumeriche

davanzale /davanˈtsale/ n
parapeito (de janela)

davvero /davˈvero/ adv
mesmo
in verità

dea /ˈdɛa/ n
deusa
(mitologia) divinità femminile

debito adj
dívida débito
che è dovuto ad altri

debitore /debiˈtore/ n
devedor

debole adj
débil fraco frágil inválido
(fisica) (di) interazione tra cariche elettriche di segno opposto
(chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta basso grado di dissociazione

debraiata n
desembraiagen

debutto /deˈbutto/ n
estreia

decadenza /dekaˈdɛntsa/ n
decadência
fenomeno di progressiva degenerazione
(diritto) privazione di un diritto per non averlo utilizzato entro la data prestabilita
(diritto) la fine delle funzioni collegate ad un carica elettiva

decaedro /dekaˈɛdro/ n
decaedro

decagono /deˈkaɡono/ n
decágono

decano /deˈcano/ n
decano
(per antonomasia) (religione) (cristianesimo) chi presiede il collegio dei cardinali

decantare /dekanˈtare/ v
decantar
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) sottoporre un liquido alla decantazione

decapitare dekapi'tare v
decapitar degolar
uccidere qualcuno tramite il taglio della testa
(per estensione) privare qualcuno o qualcosa della testa

decapitazione /dekapitaˈtsjone/ n
decapitação
l'atto del decapitare; il tagliare la testa a qualcuno

decathlon /ˈdɛkatlon/ n
decatlo
(sport) atletica leggera, composta da dieci gare di diverse discipline

decente /deˈt͡ʃɛnte/ adj
adequado
che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore
decoroso anche se modesto
(letterario) pieno di grazia,

decentralizzare /det͡ʃentralidˈdzare/ v
descentralizar
(politica) spostare il potere decisionale, o altre funzioni amministrative, da una amministrazione centrale in favore di settori periferici, detto di strutture governative, enti ed aziende

decenza //deˈt͡ʃɛntsa/ n
decência

decesso /deˈt͡ʃɛsso/ n
falecimento

decibel n
decibel
(fisica) unità di misura dell'intensità di un'oscillazione acustica, pari a dieci volte il logaritmo in base dieci del rapporto tra l'intensità del suono in esame e quella minima percepibile dall'uomo, ovvero mille miliardesimi di watt

decidere /deˈt͡ʃidere/ v
decidir

decigrammo /dɛt͡ʃiˈgrammo n
decigrama

decilitro /deˈt͡ʃilitro/ n
decilitro

decima /ˈdɛt͡ʃima/ n
dízimo
(storia), (economia)nel Medioevo, tassa del dieci per cento che si pagava alla Chiesa sui frutti dei terreni

decimale /det͡ʃiˈmale/ n
decimal
(matematica) cifra a destra della virgola

decimalizzare /det͡ʃimalidˈdzare/ v
decimalizar
rendere decimale, ovvero convertire (un sistema di misura) in uno basato su multipli e sottomultipli di 10

decimare /det͡ʃiˈmare/ v
dizimar

decimetro /deˈt͡ʃimetro/ n
decímetro

decina /deˈt͡ʃina/ n
dezena

decisione /det͡ʃiˈzjone/ n
decisão firmeza
(per estensione) valutazione ferma e determinante

declamare /deklaˈmare/ v
declamar
pronunciare (parole, discorsi, scritti) a voce alta e con stile oratorio

declinare /dekliˈnare/ v
declinar
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
declinação
(grammatica) in molte lingue flessive e agglutinanti, variazione della struttura di un nome, aggettivo, articolo o pronome, in base a criteri di genere, numero e caso

declino /deˈklino/ n
declínio
decremento di reputazione
(per estensione) essere a rischio politico-finanziario

decollare /dekolˈlare/ v
decolar
(aeronautica) di un aeromobile (come un aeroplano o un elicottero) sollevarsi dal suolo sostenendosi "autonomamente" in volo

decolonizzare /dekolonidˈdzare/ v
descolonizar
dare l'indipendenza politica ad un paese o regione soggetto al controllo di altro stato

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
descolonização

decomposizione /dekompozitˈtsjone/ n
decomposição

decorare /dekoˈrare/ v
decorar
aggiungere decorazioni a qualcosa
insignire di un'onorificenza

decorativo /dekoraˈtivo/ adj
decorativo
(arte) (tecnologia) (architettura) che riguarda la decorazione

decorazione /dekoratˈtsjone/ n
condecoração

decoro /deˈkɔro/ n
decoro
comportamento interiore e relazionale di elevata qualità

decusse n
aspa cruz de Santo André sautor
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)

dedurre /deˈdurre/ v
deduzir
(filosofia) (matematica) giungere ad una deduzione basandosi su fatti o indizi

deduzione /deduˈtsjone/ n
dedução
(diritto) specificazione di prove
(economia) (commercio) (finanza) sottrazione di un importo dal reddito complessivo col fine di determinare la base imponibile

deferenza /defeˈrɛntsa/ n
deferência

defezionare /defettsjoˈnare/ v
desertar
abbandonare, andare via da una associazione, gruppo di persone, comunità a cui si apparteneva fino a quel momento, mancando agli impegni presi verso di essa; detto in particolare di partiti o fazioni politiche

defezione /defeˈtsjone/ n
defecção
il mancare, il venire meno alla parola, a un impegno preso

deficienza /defiˈt͡ʃɛntsa/ n
carência
insieme delle mancanze evidenti o meno in qualcuno o qualcosa, in difetto o in eccesso

definire /defiˈnire/ v
definir

definizione /definiˈtsjone/ n
clareza

deflazionare /deflattsjoˈnare/ v
desinflar
causare deflazione, ovvero ridurre il quantitativo di moneta circolante facendone aumentare il potere d'acquisto

deflazione /deflaˈtsjone/ n
deflação

deforestazione /deforestatˈtsjone/ n
desflorestamento
(agricoltura) rimozione o abbattimento di foreste a fini commerciali o agricoli

deformare /deforˈmare/ v
deformar
alterare in peggio la forma di qualcosa

deformità /deformiˈta/ n
deformidade

deframmentare /frammenˈtare/ v
desfragmentar
(informatica) ottimizzare la modalità di archiviazione dei dati nella memoria di un computer, facendo in modo che quelli relativi ad uno stesso file siano immagazzinati in zone contigue del supporto di memoria, e siano pertanto accessibili più facilmente e velocemente

deframmentazione /deframmentatˈtsjone/ n
desfragmentação
(informatica) riscrittura di parti di un file i sul disco rigido, al fine di liberare spazio, migliorandone la velocità

defunto /deˈfunto/ adj
defunto
che ha smesso di vivere

degenerare v
degenerar

degenerativo /ded͡ʒeneraˈtivo/ adj
degenerativo

degenerazione /ded͡ʒeneratˈtsjone/ n
degeneração
notevole scadimento delle condizioni psichiche, fisiche o spirituali di un individuo

degnamente /deɲɲaˈmente/ adv
dignamente

degno /ˈdeɲɲo// adj
digno
che è da ammirare per specifiche qualità

degradabile /deɡraˈdabile/ n
degradável

degradarsi /deɡraˈdarsi/ v
degradar

degustatore n
provador

degustazione n
exame exame organoléptico prova sensorial

deificare /deifiˈkare/ v
deificar
(religione) considerare (qualcuno o qualcosa) come una divinità, rivolgendo ad esso/essa preghiere ed atti votivi
(per estensione) considerare (qualcuno o qualcosa) pari ad un dio, e quindi degno della massima stima e rispetto

deindustrializzazione n
desindustrialização

deismo /deˈizmo/ n
deísmo
(filosofia) dottrina filosofica che riconosce un dio come inizio dell'universo ma non accetta la religione rivelata e la provvidenza

delega /ˈdɛleɡa/ n
procuração
(politica) (diritto) (economia) conferimento di un incarico ad un esperto in materia

delegazione /deleɡaˈtsjone/ n
delegação
(politica) (diritto) (economia) affidamento di un incarico ad un esperto

deleterio /deleˈtɛrjo/ adj
deletério
gravemente nocivo per la salute o per il morale

delezione n
deleção

delfino /delˈfino/ n
golfinho delfim
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)

deliberatamente /deliberataˈmente/ adv
deliberadamente
in modo deliberato

delicatamente /delikataˈmente/ adv
delicadamente

delicatezza /delikaˈtettsa/ n
delicadeza
cogliere per esempio il momento adatto; senza affronto né sregolatezza
di pietanza e/o cibo deliziosi, ricercati, assai preziosi ed elaborati; con sapore delicato
semplicità genuina e nobile

delicato /deliˈkato/ adj
delicado
(senso figurato) riguardo al mondo femminile, allude alla grazia

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ n
delinquente

delirio /deˈlirjo/ n
delírio
(senso figurato) condizione che segnala il venir meno della ragione a causa dell'inebriarsi della fantasia

delitto /deˈlitto/ n
crime grave
(diritto) grave reato

deliziare /delitˈtsjare/ v
deliciar

delizioso /de.litˈtsjo.so/ adj
delicioso

delta /ˈdɛlta/ n
delta
quarta lettera dell'alfabeto greco antico Δ, δ
(geografia) foce di un fiume che giunge in mare per mezzo di depositi alluvionali

deltaplano n
asa-delta

deludente /deluˈdɛnte/ adj
dececionante
inadeguato
insoddisfacente

deludere /deˈludere/ v
decepcionar

deluso /deˈluzo/ adj
decepcionado
(gergale) gravemente dispiaciuto per uno o più errori commessi da qualcuno vicino, per esempio parente o amico

demagogia /demaɡoˈd͡ʒia/ n
demagogia

demagogo /demaˈɡɔɡo/ n
demagogo

demarcare /demarˈkare/ v
delimitar

demarcazione n
demarcação
atto di segnare un confine

demenza /deˈmɛnt͡sa/ n
demência
(medicina) perdita irreversibile e progressiva della memoria, del linguaggio, dell'orientamento e della capacità di giudizio

demineralizzare /demineralidˈdzare/ v
demineralizar
(chimica) rimuovere, del tutto o parzialmente, i minerali da una sostanza o soluzione

demiurgo /deˈmjurɡo/ n
demiurgo
(storia) nell'antica Grecia, chi lavorava liberamente

democraticamente adv
democraticamente

democratico /demoˈkratiko/ adj
democrático

democratizzazione /demokratiddzatˈtsjone/ n
democratização

democrazia /demokraˈtsia/ n
democracia
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni

demografia /demoɡraˈfia/ n
demografia

demografico /demoˈɡrafiko/ adj
demográfico

demolire /demoˈlire/ v
demolir
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) buttar giù, far crollare una struttura solida
(senso figurato) distruggere o annientare completamente qualcuno o qualcosa

demolizione /demoliˈtsjone/ n
demolição
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) riduzione in frammenti di un manufatto
(per estensione) rottamazione di un veicolo

demonio /deˈmɔnjo/ n
demónio
(senso figurato) individuo cattivo

demonizzare v
demonizar

demoralizzare /demoralidˈdzare/ v
desmoralizar

denaro /deˈnaro/ n
dinheiro
(economia) (commercio) (finanza) strumento di scambio, conto e valore di beni e servizi

denazionalizzare /denattsjonalidˈdzare/ v
desnacionalizar
(antropologia) fare perdere i caratteri identificativi propri di una nazione a (un popolo, un gruppo umano etc.)
(economia) convertire una azienda, ente o bene dalla gestione pubblica, governativa, alla gestione privata

dendrite /denˈdrite/ n
dendrito
(geologia)

denominare /denomiˈnare/ v
chamar
assegnare un nome a qualcosa

densimetro /denˈsimetro/ n
hidrómetro
(fisica)

densità /densiˈta/ n
densidade

denso /ˈdɛnso/ adj
compacto

dentato adj
dentado
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di contorno, o una pezza, fatta a denti; se i denti sono di grandi dimensioni si preferisce il termine increspato o a spina di pesce, mentre se i denti sono minuti si preferisce il termine merlettato; per la fascia dentata solo nella parte inferiore si usa anche il termine foglia di sega; l'araldica francese ammette che la foglia di sega possa essere posta anche in banda o in sbarra

dente /ˈdɛnte/ n
dente
(anatomia) organo osseo situato nella bocca, che permette di masticare il cibo e di parlare

dentista /denˈtista/ n
dentista
(medicina) (professione) medico specializzato nella cura dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti

dentro adv
dentro adentro para dentro
all'interno:
adentro para dentro
(senso figurato) nell'intimo:

dentro /ˈdentro/ preposition
para dentro de
introduce il complemento di moto a luogo con il senso "verso l'interno di":

denuclearizzare /denuklearidˈdzare/ v
desnuclearizar
(militare) mettere al bando la produzione, stoccaggio e utilizzo di armi nucleari da un luogo, stato etc.
(per estensione) rimuovere tutte le strutture dedicate alla produzione di energia nucleare tramite fissione atomica da un luogo

denunzia n
denúncia

denutrizione /denutriˈtsjone/ n
desnutrição

deontologia /deontoloˈd͡ʒia/ n
deontologia

deperibile /depeˈribile/ adj
perecível

depilare /depiˈlare/ v
depilar
rimuovere (in tutto o in parte) i peli corporei da una determinata zona del corpo

deporre /deˈporre/ v
botar
(zoologia) di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa

deportare /deporˈtare/ v
deportar
trasferire a forza qualcuno (una persona, un gruppo di persone etc.) da un luogo ad un altro, generalmente lontano, impedendone il successivo ritorno

deposito /deˈpɔzito/ n
depósito
(diritto) (economia) contratto col quale una parte detta depositario riceve dall'altra, detta deponente, una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura
azione di dare in custodia un oggetto per poi riprenderlo

deprecare /depreˈkare/ v
depreciar

depressione /depresˈsjone/ n
crise
(geografia) porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante
(economia) (finanza) fase discendente del ciclo produttivo, successiva alla crisi e caratterizzata da staticità degli affari, calo dei prezzi, liquidazioni, fallimenti e disoccupazione
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa

depressivo /depresˈsivo/ adj
depressivo

depressurizzare /depressuridˈdzare/ v
despressurizar
(fisica), (tecnologia) fare diminuire la pressione di un gas (raramente di un liquido) all'interno di uno spazio chiuso

deprimente /depriˈmɛnte/ adj
deprimente
che provoca debolezza

deputato /depuˈtato/ n
deputado
(storia) (politica) (diritto) parlamentare che rappresenta direttamente i cittadini

dequalificare /dekwalifiˈkare/ v
desqualificar

deragliamento n
descarrilamento

deragliare /deraʎˈʎare/ v
descarrilar

derapare /deraˈpare/ v
derrapar
perdere aderenza col terreno e muoversi lateralmente, nel momento di compiere una curva, verso l'esterno della stessa seguendo la direzione del moto; detto in particolare di veicoli su ruote, ma anche di sciatori

deridere /deˈridere/ v
escarnecer
scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze
imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo

derisione /deriˈzjone/ n
menosprezo

deriva /deˈriva/ n
deriva
(marina) natante senza rotta che si sposta in balia delle onde, delle correnti marine o per azione dei venti detto scarroccio

derivata /deriˈvata/ n
derivada
(matematica) misura della quantità di cambiamento del valore di una funzione col variare della sua variabile indipendente

derivazione /derivaˈtsjone/ n
derivação
(linguistica) lo studio dell'origine di una parola a partire da un'altra, appartenente alla stessa lingua e di uso corrente, mediante l'uso di suffissi o prefissi
(idraulica) il prelievo da un bacino d'acqua destinata alla produzione di energia o altro
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) l'elemento di un circuito o di un pannello messo in parallelo ad un altro
(matematica) il calcolare una derivata

dermatite /dermaˈtite/ n
dermatite

dermatologia //dermatoloˈd͡ʒia/ n
dermatologia

derubricare /derubriˈkare/ v
diminuir rebaixar
(per estensione) attribuire a qualcosa importanza minore rispetto a quanto precedentemente ritenuto

derviscio /derˈviʃʃo/ n
dervixe
Termine usato in Europa a partire dal sec. 17° per indicare l’affiliato alle confraternite religiose musulmane.

desacralizzare /desakralidˈdzare/ v
dessacralizar
(religione) eliminare ogni connotazione o attributo sacro (da qualcosa o qualcuno)

descrivere /desˈkrivere/ v
descrever traçar expor narrar

descrizione /deskriˈtsjone/ n
descrição
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ n
desertificação
(geologia) processo ambientale e climatico che trasforma un ambiente naturale in deserto

deserto adj
deserto
che è luogo desolato o spopolato
(letterario)

deserto /deˈzɛrto/ n
deserto
(geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi

desiderare /dezideˈrare/ v
desejar
volere qualcosa intensamente

desiderio /deziˈdɛrjo/ n
desejo

designer /deˈzajner/ n
desenhador
(forestierismo) (professione) chi predispone progetti di beni e servizi

desinenza /deziˈnɛntsa/ n
desinência
(linguistica) (grammatica) parte terminale e mutevole di natura morfologica che si aggiunge alla radicea di un verbo o di un sostantivo per specificare gli svariati tipi di flessione

desmosoma n
desmossoma

despota /ˈdɛspota/ n
déspota
(storia) nell'Ellade il dominus
(storia) appellativo degli dei e dei re dell'oriente, nel significato di monarca assoluto
(senso figurato) una persona che esercita il potere in modo marcatamente autoritario

destra /ˈdɛstra/ n
dextra
(araldica) parte destra dello scudo: posta a sinistra dell'osservatore

destro /ˈdɛstro/ n
destro
(sport), (pugilato)
(sport), (calcio) piede nostro

detenuto adj
detento
che sconta una pena detentiva

detenzione /detenˈtsjone/ n
detenção
(diritto) obbligo di chi ha commesso un reato a scontare una condanna in un luogo di reclusione, perdendo la libertà personale

deterioramento /deterjoraˈmento/ n
deterioramento

deteriorare /deterjoˈrare/ v
deteriorar
(senso figurato)

determinante adj
determinador
relativo a una cosa che risulta di importanza fondamentale per raggiungere un certo scopo o per il risultato di un certo evento; risolutivo, decisivo

determinante /determiˈnante// n
determinante
(matematica) valore numerico che si attribuisce, secondo una determinata regola, a una matrice quadrata

determinato /determiˈnato/ adj
decidido
(per estensione) qualificato in modo peculiare
che fa una o più scelte in modo progettuale e risoluto

determinazione /determinatˈtsjone/ n
determinação
definizione di qualcosa con esattezza
(matematica) definizione del valore di un'espressione
(per estensione) quanto espresso secondo caratterizzazione peculiare; effetto della qualità specifica o particolare
(biologia) insieme di cambiamenti irreversibili che avvengono durante lo sviluppo di un embrione, in seguito alla comparsa di una graduale specializzazione dei blastomeri, che li indirizza verso l'evoluzione in un tipo specifico di cellule e non un altro
(senso figurato) capacità di avere una visione della realizzazione fattibile di un progetto

detersivo /deterˈsivo/ n
detergente
(chimica) prodotto che serve a pulire indumenti, ambienti o altro, solitamente in polvere o liquido

detestare /deteˈstare/ v
aborrecer detestar
odiare per ragioni morali

detonare /detoˈnare/ v
detonar
causare o subire un'esplosione fragorosa

detonatore /detonaˈtore/ n
detonador

detonazione /detonatˈtsjone/ n
detonação

dettagliare /dettaʎˈʎare/ v
detalhar
descrivere un evento, fatto, racconto etc. fornendo tutti i precisi dettagli, i particolari ad esso relativi
(raro), (economia) vendere beni al dettaglio, al consumatore finale

dettagliato /dettaʎˈʎato/ adj
detalhado
pieno di dettagli

dettaglio /detˈtaʎʎo/ n
retalho
(economia) (commercio) vendita di merci al minuto
detalhe particularidade pormenor
(per estensione) parte o decorazione aggiunte per abbellire

dettame /detˈtame/ n
comando

dettare /detˈtare/ v
ditar
dire parola con lentezza

dettato /detˈtato/ n
ditado
(scuola) esercizio scolastico che consiste nello scrivere un testo sotto dettatura da parte di un insegnante

deumidificare /deumidifiˈkare/ v
desumidificar
rimuovere, del tutto o in parte, l'umidità presente in un luogo, oggetto, sostanza etc.

deumidificatore n
desumidificador

deuterio /dewˈtɛrjo/ n
deutério
(fisica) (chimica) isotopo stabile dell'idrogeno il cui nucleo, chiamato deutone o deuterone, è composto da un protone e un neutrone

devanagari /devaˈnaɡari/ n
devanágari
(linguistica) usato assolutamente, si riferisce all'alfabeto quando è maschile o alla scrittura quando è femminile

devastare /devasˈtare/ v
devastar
distruggere completamente

deviare /deviˈare/ v
desviar

deviazione /devjaˈtsjone/ n
desvio
(senso figurato) rimozione dei propri valori interiori
(matematica) (statistica) stima di variabilità di una serie di dati

devoniano /devoˈnjano/ n
devónico
(geologia) quarto periodo dell’era paleozoica, racchiuso tra 400 e 350 milioni di anni fa (Devoniano)

devoto adj
devoto
che antepone la fede religiosa alla materialità

devoto /deˈvɔto/ n
devoto
individuo religioso

devozione /devoˈtsjone/ n
dedicação
(religione) stato d'animo che implica adorazione nei confronti di Dio e che si manifesta pregando o in altri modi
(per estensione) legame indissolubile con Dio, nella fede è anche anelito per la verità

di /ˈdi/ preposition
de
indica appartenenza o possesso
indica provenienza

diabete /djaˈbɛte/ n
diabete
(medicina) termine con il quale si identificano alcune malattie caratterizzate da poliuria (abbondante produzione di urina) e polidipsia (abbondante ingestione di acqua)

diabolico /djaˈbɔliko/ adj
diabólico

diaconato /djakoˈnato/ /iakoˈnato/ n
diaconato

diacono /diˈakono/ n
diácono
(cristianesimo) ministro che ha ricevuto il primo grado dell'Ordine sacro delle chiese cristiane

diadema /djaˈdɛma/ n
diadema

diadico /diˈadiko/ adj
diádico

diaframma n
diafragma
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fascio di muscoli sito nella parte inferiore del torace a contatto con l'addome; è impiegato nella respirazione
(medicina) membrana che si può inserire nel collo dell'utero come anticoncezionale

diagnosi /diˈaɲɲozi/ n
diagnóstico
(medicina) riconoscimento di una malattia

diagnosticare /djaɲɲostiˈkare/ v
diagnosticar

diagonale n
cruzamento
(matematica) (geometria) segmento che unisce due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro

diagonale principale n
diagonal principal

diagonalizzabile adj
diagonalizável

diagramma /djaˈɡramma/ n
diagrama
rappresentazione grafica dei dati statistici

dialetto /djaˈlɛtto/ n
dialeto
(linguistica) (sociologia) idioma in uso presso una determinata area geografica, contrapposto alla lingua nazionale

dialisi /diˈalizi/ n
diálise
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo di trasferimento di un soluto attraverso due soluzioni, che avviene sotto la spinta di un gradiente di concentrazione del soluto stesso nelle soluzioni. Le soluzioni si trovano in due comportamenti di un'apparecchiatura, divisi da una membrana semipermeabile (attraverso la quale può passare il solo soluto). Questo processo viene sfruttato nel trattamento medico dell'emodialisi

dialogo /diˈaloɡo/ n
diálogo
discussione moderata tra due o più individui; dialettica verbale con scambio di idee e/o opinioni

diamagnetico adj
diamagnético

diamagnetismo /diamaɲɲeˈtizmo/ n
diamagnetismo

diamante /diaˈmante/ /djaˈmante/ n
diamante
(chimica), (mineralogia) minerale più duro, il cui reticolo cristallino è formato da atomi di carbonio arrangiati secondo una geometria tetraedrica; si usa per produrre gioielli, per rendere i coltelli più taglienti, e per via dell'elevata conducibilità termica, nei semiconduttori per impedirne il surriscaldamento

diametro /diˈametro/ n
diâmetro

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
diapositivo
(fotografia) pellicola con immagine positiva ad uso proiezione

diarchia /djarˈkia/ n
diarquia

diario /diˈarjo/ n
diário

diarrea /djarˈrɛa/ n
diarreia
(medicina) escrezione ripetuta di feci liquide o semisolide

diastole /di'astole n
diástole
(medicina), (anatomia), (fisiologia) periodo di rilassamento e quindi di allargamento degli atri e di riempimento dei ventricoli cardiaci che subentra alla sistole e viceversa
(metrica) allungamento di una sillaba breve per comodità (nella metrica classica)

diastolico /diasˈtɔliko/ adj
diastólico
(fisiologia) (medicina) relativo alla diastole cardiaca

diatriba /diaˈtriba/ /ˈdiatriba/ n
diatribe

diavolo /ˈdjavolo/ n
diabo

dibattito /diˈbattito/ n
debate
(filosofia) discussione pubblica su un determinato argomento

dicembre /diˈt͡ʃɛmbre/ n
dezembro Dezembro
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente

dichiarare v
declarar
affermare qualcosa

dichiarazione /dikjaraˈtsjone/ n
declaração
afirmação
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento di dimostrazione di una condizione, solitamente con validità giuridica

diciannove /dit͡ʃanˈnɔve/ numeral
dezenove dezanove
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il diciotto e precede il venti

diciannovesimo /dit͡ʃannoˈvɛzimo/ numeral
décimo nono
numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 19 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo

diciassette /dit͡ʃasˈsɛtte/ numeral
dezessete dezassete
(matematica), (aritmetica) numero successivo di sedici e precedente a diciotto

diciassettesimo /dit͡ʃassetˈtɛzimo/ numeral
décimo sétimo
(matematica), (aritemetica) numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 17 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo

diciottesimo /dit͡ʃotˈtɛzimo/ numeral
décimo oitavo
che indica chi occupa la posizione numero 18 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
parte di un tutto diviso in diciotto parti
corrisponde al numero cardinale 18, precede il diciannovesimo e segue il diciassettesimo

diciotto numeral
dezoito
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il diciassette e precede il diciannove; è due volte il quadrato di tre

dicitura n
fraseado

dicotomia /dikotoˈmia/ n
dicotomia
(filosofia) suddivisione di un concetto in due categorie distinte e opposte

dieci /ˈdjɛt͡ʃi/ n
dez
giocando a carte del valore di dieci

dieci numeral
dez
(matematica) numero naturale che segue il nove e precede l'undici; due volte cinque

dielettrico adj
dielétrico
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale che a causa della sua bassa conducibilità elettrica viene usato come isolante

dieresi /diˈɛrezi/ n
trema
(linguistica) segno diacritico che, nell'ortografia di una lingua, indica tale fenomeno: è presente per esempio in francese, in latino, in greco; normalmente il segno si pone sulla vocale che, qualora la coppia facesse dittongo, sarebbe la più debole; nell'ortografia italiana non è usato, si può trovare nella poesia per indicare che un dittongo, per esigenze di metrica, deve essere pronunciato separato

diesel adj
gasóleo
(di) motore a combustione interna dove il combustibile, in genere gasolio, viene iniettato alla fine della fase di compressione nell’aria immessa nei cilindri, e brucia senza bisogno di scintilla, grazie alla temperatura elevata raggiunta con la compressione stessa
ciclo diesel, ciclo termodinamico per motori a combustione interna

diesel /ˈdizel/ n
gasóleo
motore a combustione interna dove il combustibile, in genere gasolio, viene iniettato alla fine della fase di compressione nell’aria immessa nei cilindri, e brucia senza bisogno di scintilla, in virtù dell’alta temperatura raggiunta con la compressione stessa

dieta /ˈdjɛta/ n
dieta
[[stile di vita nell'ambito alimentare di un essere vivente
(storia) (politica) in alcuni paesi del mondo (es. Giappone), nome dato al parlamento

difendere /diˈfɛndere/ v
defender
salvaguardare un individuo, una posizione o un'idea

difettivo /difetˈtivo/ adj
difettivo
(matematica) di numero naturale maggiore della somma dei suoi divisori interi, tranne sé stesso

diffamazione /diffamaˈtsjone/ n
difamação

differente /diffeˈrɛnte/ adj
diferente desigual dessemelhante distinto diverso

differenza /diffeˈrɛntsa/ n
diferença

differenziare /differenˈtsjare/ v
diferenciar
separare varie cose in base alle loro caratteristiche

differenziazione /differentsjatˈtsjone/ n
diferenciação

differire /diffeˈrire/ v
adiar diferir prorrogar retardar
posticipare qualcosa
diferir diferenciar-se distinguir-se ser diferente
presentare differenze, essere differente da qualcuno o da qualcosa

difficile /difˈfit͡ʃile/ adj
difícil

difficoltà /diffikolˈta/ n
dificuldade problema
(per estensione) (senso figurato) dubbio, dilemma

diffidente diffiˈdɛnte adj
suspeitoso
colui che manca di fiducia

diffondere /difˈfondere/ v
alastrar
spandere qualcosa vicino

digerire /did͡ʒeˈrire/ v
digerir
(biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo

digestione /did͡ʒeˈstjone/ n
digestão
(biologia) (fisiologia) processo chimico e meccanico che trasforma e riduce in complessità le macromolecole provenienti dai cibi in sostanze più semplici assorbibili, assimilabili ed eliminabili dall'organismo

digitale adj
digital
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore

digitalizzare v
digitalizar
(informatica) produrre una copia digitale di un oggetto fisico, quale un testo scritto, un'immagine, una raccolta di dati eccetera, trasformando le informazioni in esso contenute in valori discreti, che possono essere letti da un computer e conservati nella sua memoria

digitalizzatore /did͡ʒitaliddzaˈtore/ n
digitalizador

digiunare /did͡ʒuˈnare/ v
jejuar
mangiare poco o per nulla, non assumere cibo, parzialmente o completamente, per un periodo di tempo più o meno prolungato

digiuno adj
jejum
che non mangia da tempo
(senso figurato) senza informazioni

digiuno /diˈd͡ʒuno/ n
jejuno
(biologia) (anatomia) (fisiologia) sezione dell'intestino tenue che trasporta i frammenti molecolari alimentari dal duodeno all'ileo

dignità /diɲɲiˈta/ n
dignidade

dildo n
consolador
giocattolo sessuale, quasi sempre a forma di pene, utilizzato in genere per la masturbazione anale e vaginale, nei giochi erotici e nei preliminari

dilemma /diˈlɛmma/ n
dilema
(filosofia) argomentazione con cui da due premesse contrarie si arriva a un solo risultato
(gergale) (scherzoso) cosa che si suppone irrisolta ma di cui in realtà si conoscono i termini

diligentemente /dilid͡ʒenteˈmente/ adv
diligentemente

diluvio /diˈluvjo/ n
dilúvio

dimagrire /dimaˈɡrire/ v
enfraquecer

dimensione /dimenˈsjone/ n
dimensão
(matematica) (geometria) (fisica) estensione di un corpo quanto a lunghezza, larghezza e altezza

dimenticare /dimentiˈkare/ v
esquecer
smarrire il ricordo di qualcosa

dimezzare /dimedˈdzare/ v
dividir

diminuire /diminuˈire/ v
diminuir

diminutivo /diminuˈtivo/ n
diminutivo
(grammatica) forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi, ottenuta con l'aggiunta di suffissi diminutivi

dimostrabile /dimoˈstrabile/ adj
demonstrável

dimostrazione /dimostraˈtsjone/ n
demonstração manifestação

dinamica /diˈnamika/ n
dinâmica
(fisica) ramo della meccanica che si occupa degli effetti delle forze sul moto dei corpi

dinamico /diˈnamiko/ adj
dinâmico
che imprime movimento

dinamite /dinaˈmite/ n
dinamite
(chimica) esplosivo a base di nitroglicerina

dinamizzare /dinamidˈdzare/ v
dinamizar

dinamo /ˈdinamo/ n
dínamo

dinaro n
dinar

dinastia /dinaˈstia/ n
dinastia
(storia) (politica) (diritto) serie di re o di principi di una stessa famiglia che si succedono al governo di uno o più paesi

dinastico /diˈnastiko/ adj
dinástico

dinosauro /dinoˈsauro/ n
dinossauro
(erpetologia) ciascuno dei rettili di grandi dimensioni, appartenenti all'ordine dei Saurischi, vissuti nell'era mesozoica

dio /ˈdio/ n
deus
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo

diocesi /diˈɔt͡ʃez/ n
diocese
(cristianesimo) (ecclesiastico) porzione di un comunità cristiana delimitata in maniera territoriale e governata da un vescovo

diodo /ˈdiodo/ n
díodo
(elettronica) componente elettronico col fine di far passare corrente elettrica in una sola direzione

diorama /dioˈrama/ n
diorama

dipartimento /dipartiˈmento/ n
departamento

dipendente adj
empregada
(di) lavoratore subordinato

dipendenza /dipenˈdɛntsa]/ n
dependência

dipingere /diˈpind͡ʒere/ v
pintar

diploide /diˈplɔjde/ n
diploide
(biologia) cromosoma esistente in due copie nella cellula

diploma /diˈplɔma/ n
diploma

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
diplomacia
(senso figurato) discrezione, sagacia, perizia nell'esame di affari complessi e che necessitano di prudenza, anche nei rapporti interpersonali

dire /ˈdire/ v
dizer
(per estensione) parlare, considerando anche la possibilità di non essere ascoltati pienamente

direttamente /direttaˈmente/ adv
diretamente

direzione /direˈtsjone/ n
direção
punto verso cui è rivolta una persona o una cosa
(diritto) (economia) azione o incarico di supervisione e controllo
ufficio del direttore o in generale luogo in cui si trova un organo direttivo

dirigente /diriˈd͡ʒɛnte/ n
executivo
(diritto) (economia) chi dirige altre persone

dirigenza /diriˈd͡ʒɛntsa/ n
diretoria direção

dirigere /diˈrid͡ʒere/ v
gerenciar
(senso figurato) tendere verso un preciso scopo

dirigibile /diriˈd͡ʒibile/ n
dirigível
(aeronautica) mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri

diritti civili n
direitos civis

diritti umani n
direitos humanos

diritto civile n
direito civil
(politica) (diritto) ramo del diritto che si occupa dei contratti, delle obbligazioni, dei diritti di proprietà e d'ipoteca, dei concetti di persona e famiglia, della responsabilità civile e delle successioni

diritto costituzionale n
direito constituciona

diritto del lavoro n
direito do trabalho

diritto internazionale n
direito internacional

diritto penale n
direito criminal

diritto privato n
direito privado

diritto pubblico n
direito público

dirottare /dirotˈtare/ v
sequestrar

disabile adj
inválido
che è privo di alcune attitudini fisiche o mentali

disabile /diˈzabile// n
inválido
(medicina) soggetto affetto da disfunzioni corporee (motorie, visive, uditive) o psichico/cognitive

disabilitare /dizabiliˈtare/ v
desabilitar

disabitato /dizabiˈtato/ adj
desabitado

disaccaride /disakˈkaride/ n
dissacarídeo
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) zucchero formato dall'unione di due monosaccaridi

disacidificazione n
desacidificação

disambiguare /dizambiɡuˈare/ v
desambiguar
risolvere ogni ambiguità, rendere chiaro il senso di ciò che viene detto o scritto

disarcionare /dizart͡ʃoˈnare v
derrubar lançar

disarmare /dizarˈmare/ v
desarmar

disastro /diˈzastro/ n
desastre
grave sciagura

disattivare /dizattiˈvare/ v
desactivar
arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione

discalculia /diskalkuˈliːa/ n
discalculia
(medicina) incapacità innata di far di conto

discarica /diˈska.ri.ka/ n
aterro

discaricare /diskariˈkare/ v
descarregar
(letterario) trarre un carico giù, fuori da un mezzo di trasporto, per depositarlo a terra

discendente /diʃʃenˈdɛnte/ n
descendente
un discendente è un parente collocato in avanti lungo la linea generazionale: è un figlio, o un figlio dei figli, o un figlio dei figli dei figli, ecc.... . Vale sia per le persone che per ogni altra forma di vita

discesa /diʃˈʃesa n
descida
venire giù
(per estensione) strada, via, sentiero ripidi con inclinazione discendente
riduzione di una misura

disco /ˈdisko/ n
disco
(geometria) un oggetto rotondo relativamente sottile

disco fisso n
disco rígido

discografia n
discografia

discordare /diskorˈdare/ v
discordar
essere in disaccordo

discorso /diˈskorso/ n
discurso
(linguistica) manifestazione di pensiero in forma di comunicazione linguistica

discoteca n
discoteca

discrezionale /diskrettsjoˈnale adj
discricionário
(diritto)

discriminazione /diskriminatˈtsjone/ n
discriminação

discussione /diskusˈsjone/ n
discussão polêmica
divergenza di opinioni

discutere /diˈskutere/ v
discutir

disegnare /dizeˈɲɲare/ v
desenhar
(arte) (tecnologia) tracciare segni con la matita su un foglio al fine di delineare un'immagine

disegnatore /diseɲɲaˈtore/ n
desenhista

disegno /diˈzeɲɲo/ n
desenho
(arte) (architettura) (tecnologia) rappresentazione grafica di un oggetto su una superficie, di natura artistica, ricreativa o tecnica
rappresentazione grafica e tecnica di qualcosa da costruire
(familiare) disegno animato: sequenza di immagini realizzata con tecniche varie
(religione) determinismo provvidenziale in cui è presente anche il libero arbitrio delle persone

disfagia n
disfagia

disfare /disˈfare/ v
desamarrar
sciogliere, slegare

disfattismo /disfatˈtizmo/ n
derrotismo

disforia /disfoˈria/ n
disforia

disfunzione /disfunˈtsjone/ n
disfunção
(biologia) (medicina) alterazione di funzionamento dell'organismo o di una sua parte

disgrafia /dizgraˈfia/ n
disgrafia
(medicina) incapacità innata di scrivere

disimparare /dizimpaˈrare/ v
desaprender
dimenticare delle nozioni precedentemente apprese, e/o perdere la familiarità precedentemente posseduta verso qualcosa

disinfettante /dizinfetˈtante/ n
desinfetante

disinfettare /dizinfetˈtare/ v
desinfetar

disinfezione /diziŋfeˈtsjone/ n
desinfecção

disinibito /diziniˈbito/ adj
desinibido

disintegrare /dizinteˈɡrare/ v
desintegrar

disintegrazione /dizinteɡratˈtsjone/ n
desintegração

disinvoltura /dizinvolˈtura/ n
desenvoltura

dislessia /dizlesˈsia/ n
dislexia
(medicina) incapacità innata di leggere, parlare e formulare discorsi

disobbedienza n
desobediência

disoccupato adj
desempregado
(diritto) (economia) che non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disoccupato /dizokkuˈpato/ n
desempregado
chi non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disonesto adj
desonesto
(per estensione) che approfitta ingiustamente dell'altrui mancata conoscenza di una o più cose, soprattutto nel commercio, per imbrogliare

disonorare /dizonoˈrare/ v
desonrar

disordine n
desordem

disperare /dispeˈrare/ v
desesperar

disperazione n
desespero
stato d'animo di chi ha smarrito ogni speranza

dispiaciuto /dispjaˈt͡ʃuto/ adj
a lamentar
che è addolorato o pentito

dispnea /dispˈnɛa/ n
dispneia
(medicina) sforzo nella respirazione

disponibile /dispoˈnibile / adj
disponível

disporre /diˈsporre/ v
dispor
collocare e sistemare qualcosa secondo un certo ordine o criterio
impartire degli ordini o istruzioni da seguire
(seguito da di) avere a disposizione, possedere ed essere in grado di utilizzare (qualcuno o qualcosa)

dispositivo /disposiˈtivo/ n
dispositivo
(tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto, svolge una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzionalità
(diritto) enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico.

disposizione /dispoziˈtsjone/ n
disposição

disposto adj
disposto
detto di persona pronta a fare qualcosa

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
despotismo

disprezzare /dispretˈsare/ v
desprezar
non ritenere qualcuno degno di stima, indegno della propria considerazione, avere in poco conto

disprezzo /diˈsprɛttso/ n
contempto
assenza di stima nei riguardi di cose o persone
indifferenza con spregio e mancanza di rispetto, spesso conseguente alla ribellione
(per estensione) grave derisione

disprosio /disˈprɔzjo/ n
disprósio

disputa /ˈdisputa/ n
disputa
vivace e accesa discussione e/o confronto tra opinioni, talvolta con opposizione

dissalare /desalinidˈdzare/ v
dessalgar
rimuovere il sale presente in una soluzione, composto o sostanza

dissenteria /dissenteˈria/ n
disenteria

dissezione /dissetˈtsjone/ n
dissecação
chirurgia

dissidente adj
dissidente
che non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

dissidente /dissiˈdɛnte/ n
dissidente
chi non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

dissociare /dissoˈt͡ʃare/ v
dissociar
tenere separati modi di pensare, oggetti o individui che sono usualmente uniti

dissociazione /dissot͡ʃaˈtsjone/ n
dissociação

dissuadere /dissuaˈdere/ v
dissuadir
convincere qualcuno a non compiere una determinata azione, o dal prendere una determinata decisione

distaccato /distakˈkato/ adj
alijado
(senso figurato) (spregiativo) indifferente per natura
(senso figurato) che opera distinzione tra sé e gli altri nonché tra più cose

distale /disˈtale/ adj
distal
(anatomia) che indica una struttura situata in posizione più lontana rispetto ad una parte considerata centrale

distante /diˈstante/ adj
distante

distanza /diˈstantsa/ n
distância
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto

distillazione /distillaˈtsjone/ n
destilação

distilleria n
destilaria

distinguibile /distinˈɡwibile/ adj
distinguível

distintamente /distintaˈmente// adv
distintamente
in modo distinto, con chiarezza
con distinzione, in manieraoriginale

distopia //distoˈpia/ n
distopia

distopico /disˈtɔpiko/ adj
distópico

distorcere /diˈstɔrt͡ʃere/ v
distorcer

distorsione /distorˈsjone/ n
distorção
(medicina) allontanamento di un'articolazione dalla sua posizione originaria
(fisica) cambio di forma di un'onda a causa dell'attraversamento di un componente fisico non lineare
(musica) in alcuni sottogeneri della musica rock, accentuazione del segnale di una chitarra elettrica da parte di componenti elettronici particolari, in grado di produrre un segnale sonoro finale forte e ruvido
(statistica) mancato approfondimento di un dato quantitativo

distrarre /disˈtrarre/ v
distrair
distogliere l'attenzione

distratto /disˈtratto/ adj
distraído
sbadato, disattento

distrazione /distratˈt͡sjone/ n
distração
atto o effetto del distrarre
(senso figurato) diminuzione della coscienza o della consapevolezza
(per estensione) impedimento allo svolgimento attivo di qualcosa
(diritto)

distretto n
distrito
(politica) (militare) (diritto) suddivisione del territorio per scopi amministrativi, giudiziari o militari

distribuire /distribuˈire/ v
distribuir
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse

distributore automatico n
máquina de venda automática

distribuzione /distribuˈtsjone/ n
distribuição
cessione di qualcosa in parti uguali
(matematica) funzione generalizzata
(economia) (commercio) messa in vendita di un prodotto
(statistica) rappresentazione di un carattere nei vari modi in cui si presenta nelle unità di un oggetto di studio
(tecnologia) (ingegneria) fornitura di servizi a domicilio di singoli utenti

distrofia /distroˈfia/ n
distrofia
(medicina) irregolare ripartizione di elementi nutritivi a parti del corpo animali

distruttivo /distrutˈtivo/ adj
destrutivo
che porta a seminare distruzione e panico
(senso figurato) che ha un atteggiamento controproducente

distruzione /distruˈtsjone/ n
destruição

disturbare /disturˈbare/ v
perturbar
dare fastidio

disubbidiente dizubbiˈdjɛnte/ adj
desobediente

disuso n
desuso

dito /ˈdito/ n
dedo
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'uomo o della zampa di parecchi animali

ditta /ˈditta/ n
companhia empresa firma

dittatura /dittaˈtura/ n
ditadura
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini
(gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa

dittologia /dittoloˈd͡ʒia/ n
ditologia

dittongo /ditˈtɔnɡo/ n
ditongo

diuresi n
diurese

divano /diˈvano/ n
sofá
(letteratura) raccolta di poesie di un autore orientale
(storia) nell'Impero ottomano, consiglio dei ministri dell'Impero

divenire n
devir
(filosofia) insieme di cambiamenti che avvengono sia nello spazio che nel tempo

divenire /diveˈnire/ v
devir
diventare, cambiare

diventare /divenˈtare/ v
tornar-se

diversificazione / diversifikatˈtsjone/ n
diversificação

diversità /diversiˈta/ n
diversidade

diverso adj
diferente
che è dissimile
che si distingue tra tante persone

divertente /diverˈtɛnte/ adj
divertido engraçado cômico
(senso figurato) che sollecita simpatia oppure che stimola positivamente

divertimento /divertiˈmento/ n
diversão
attività che procura piacere e tiene l'animo lontano da preoccupazioni
(musica)

divertire /diverˈtire/ v
divertir

divertirsi v
divertir-se

dividendo /diviˈdɛndo/ n
dividendo
(matematica) quantità che si deve dividere in un certo numero di parti uguali, di cui ognuna detta quoziente
(economia) parte di guadagno consegnata da una società ai suoi azionisti

dividere /diˈvidere/ v
dividir repartir
allontanare un oggetto da un altro
(matematica) ripartire una quantità in un numero definito di parti uguali

divieto /diˈvjɛto/ n
proibição

divinazione /divinaˈtsjone/ n
divinação

divisa n
uniforme
(abbigliamento) indumento d'ordinanza di chi fa parte di un'autorità
(araldica) fascia, banda o sbarra di spessore ridotto; generalmente si assume che la riduzione sia a due terzi dell'originale; quando si tratta della sbarra in divisa si usa il termine traversa
(araldica) frase, o talvolta figura, che esprime in maniera allegorica e breve qualche pensiero o qualche sentenza impiegato per individuare o caratterizzare una persona o una famiglia (più raramente un organismo o ente di altra natura)
(sport)

divisione /diviˈzjone/ n
divisão
dividere una cosa in più parti, di un certo numero di persone in gruppi
(militare) parte di un esercito formato da tre brigate
(matematica) ripartizione di una quantità in parti uguali
(economia) unità organizzativa di un'impresa, preposta alla gestione di un particolare settore produttivo
(sport), (calcio) insieme di squadre che partecipano allo stesso campionato

divorziare /divorˈtsjare/ v
divorciar

divorzio /diˈvɔrtsjo/ n
divórcio
(sessualità) (diritto) istituto legislativo che decreta la fine di un matrimonio, lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali

divulgare /divulˈɡare/ v
divulgar
diffondere, far circolare presso una vasta utenza, rendere di pubblico dominio e di chiara e semplice fruibilità
esporre e spiegare, in una forma e in un linguaggio accessibili a molti, elementi, nozioni, concetti, teorie, studi e simili che altrimenti rimarrebbero confinati ad un ristretto ambiente di specialisti

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
dicionário
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione

do /ˈdɔ/ n
C
(musica) nome del primo grado della scala diatonica di Do

doblone /doˈblone/ n
dobrão
numismatica

doccia /ˈdott͡ʃa/ n
ducha

documentario adj
documental
di documento
ciò che è atto a documentare
(linguistica) caratteristica di ciò che fornisce efficacemente informazioni e notizie, anziché aspirare a convincere

documentario /dokumenˈtarjo/ n
documental
(cinematografia) opera audiovisiva dove gli elementi espressivi e narrativi sono colti dalla realtà e non costruiti ad arte

dodecaedro /dodekaˈɛdro/ n
dodecaedro
(matematica) (geometria) poliedro formato da dodici poligoni o facce, anche diversi

dodecagono /dodeˈkaɡono/ n
dodecágono

dodicesimo /dodiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
duodécimo décimo segundo
corrisponde al numero cardinale 12, precede il tredicesimo e segue l'undicesimo

dodici /ˈdodit͡ʃi/ numeral
doze
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due

doge /ˈdɔd͡ʒe/ n
doge

dogma /ˈdɔɡma/ n
dogma
(religione), (cristianesimo) (filosofia) nella religione cattolica, verità presente nella rivelazione in modo esplicito o implicito e dichiarata tale dal Magistero della Chiesa e proposta ai fedeli quale principio di fede immutabile da credersi come tale

dogmatico adj
dogmático
che rispetta un dogma

dogmatismo /doɡmaˈtizmo/ n
dogmatismo
(filosofia)
(per estensione) irremovibile diniego della discussione di idee prese come necessariamente vere

dogo n
dogue
(mammalogia) cane molossoide con muso tozzo e quadrato, originario dell'Inghilterra del sud

dolce adj
doce
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali

dolce /ˈdolt͡ʃe/ n
doçura
uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole

dolcezza /dolˈt͡ʃettsa/ n
doçura
(gastronomia) sapore dolce

dolcificante /dolt͡ʃifiˈkante/ n
adoçante
(gastronomia) sostanza non zuccherina che conferisce sapore dolce ad un alimento oppure ad un medicinale

dollaro /ˈdɔllaro/ n
dólar
(economia) unità monetaria degli Stati Uniti d'America, e anche di Canada, Australia e altri paesi

dolore /doˈlore/ n
dor pesar
(per estensione) fase acuta della sofferenza

doloroso /doloˈrozo/ adj
doloroso
che causa dolore

domanda /doˈmanda/ n
pergunta questão
interrogazione ad una o più persone per avere una risposta
(informatica) icona contrassegnata dal simbolo ? che serve per risolvere alcuni problemi al computer
pergunta questão demanda
(economia) (commercio) richiesta di un prodotto

domandare /domanˈdare/ v
perguntar questionar
chiedere qualcosa, fare una domanda

domare /doˈmare/ v
domar
far diventare docile un animale per ammaestrarlo

domenica /doˈmenika/ n
domingo
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo

domestico adj
doméstico
relativo alla casa
domesticado
di animale allevato in casa

domicilio /domiˈt͡ʃiljo/ n
domicílio
(diritto) in diritto privato, luogo nel quale una persona ha stabilito la sede principale dei suoi affari e dei suoi interessi, al di fuori delle strutture che permettono contatti esterni

dominante adj
dominante
che domina

dominare /domiˈnare/ v
dominar

dominio /doˈminjo/ n
domínio

domino n
dominó
(abbigliamento) maschera carnevalesca costituita da un mantello di seta con cappuccio, caratteristica in particolare del carnevale di Venezia

domino /ˈdɔmino/ n
dominó
(giochi) gioco da tavolo costituito da una serie di tessere rettangolari divise a metà e numerate (da 1 a 9) sulle due estremità così risultanti; scopo del gioco è, a turno, cercare di disporre le proprie tessere accanto a quelle già presenti sul tavolo, facendo combaciare le estremità con numerazione identica e accumulando in questo modo dei punti

donare /doˈnare/ v
doar

donazione /donaˈtsjone/ n
doação

donchisciottesco adj
quixotesco

dondolare /dondoˈlare/ v
balançar ondear

donna /ˈdɔnna/ n
mulher
(antropologia) (zoologia) (mammalogia) adulto femminile della specie umana
(scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
doninha
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero carnivoro dalle zampe corte della famiglia dei Mustelidi, dalla pelliccia pregiata, rossiccia, bianca sul ventre; la sua classificazione scientifica è Mustelis nivalis ( tassonomia)

dono /ˈdono/ n
dádiva
ciò che viene elargito per generosità
(per estensione) dote innata

dopamina /dopaˈmina/ n
dopamina
(biologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) neurotrasmettitore eccitatorio formato nel corpo per idrossilazione e dell'amminoacido tirosina e successiva decarbossilazione della diidrossifenilalanina

doping /ˈdɔping/ n
dopagem
(sport) assunzione di sostanze che aumentano artificialmente il rendimento fisico
(fisica) introduzione di impurità metalliche in un semiconduttore per aumentarne la conducibilità elettrica

dopobarba /dopoˈbarba/ n
pós-barba
(cosmetica) lozione usata in cosmetica dagli uomini per contrastare eventuali irritazioni o traumi che si possono verificare con la rasatura

doppiare /dopˈpjare/ v
dobrar
(cinematografia) eseguire il doppiaggio di un film in un'altra lingua

doppio adj
duplo
(matematica) (economia) (statistica) che corrisponde a due volte ciò che si prende come riferimento, anche riguardo a numeri
(senso figurato) che è in malafede e cerca di apparire sincero inutilmente
(familiare) che, in presenza di altre persone, è indifferente e/o si comporta in modo diverso, strano e come uno sconosciuto
(per estensione) (senso figurato) del "dualismo", "duale"; composto o costituito da più parti, soprattutto da due, speculari

doppio adv
duplo
due volte
(gergale) molto di più

doppio /ˈdoppjo/ n
duplo
(sport) competizione tennistica a cui partecipano due squadre composte da due giocatori per parte
(psicologia) si riferisce all'asimmetria del corpo umano, evidente anche nelle due parti frontali e corrispondenti del viso

doppio passo /ˈdoppjoˈpasso/ n
pedalada
(calcio) finta in cui un giocatore usa uno o più affondi sulla palla per suggerire una direzione di marcia e poi dirige bruscamente la palla in una direzione diversa

dorato /doˈrato/ adj
dourado

dorico adj
dórico
(arte) (architettura)relativo ad uno dei tre ordini architettonici principali dell'età classica, più austero rispetto agli altri ordini (lo ionico e il corinzio)

dormire /dorˈmire/ v
dormir

dormitorio /dormiˈtɔrjo/ n
dormitório
stanza di riposo dei luoghi in cui si vive in comunità come monasteri, collegi ecc.

dorsale /dorˈsale/ n
dorsal oceânica
(geologia)

dosaggio n
adição de licor
(chimica) (medicina) (farmacologia)

dose /ˈdɔze/ n
dose

dosso /ˈdɔsso/ n
costas dorso
(geografia) rilievo del terreno di modesta entità
sporgenza dal manto stradale
(letteralmente) schiena

dossologia /dossoloˈd͡ʒiːa/ n
doxologia
lodare Dio Trinità nella liturgia cristiana

dottorato /dottoˈrato/ n
doutorado

dottore /dotˈtore/ n
doutor

dottrina /dotˈtrina/ n
doutrina
(filosofia) (diritto) insieme di teorie e concetti di un ramo del sapere che vengono appresi con lo studio

dove adv
onde
in quale luogo

dovere /doˈvere/ v
dever ter que
avere intenzione di fare qualcosa

dozzina /dodˈdzina/ n
dúzia
(matematica) un gruppo di dodici

dracma n
dracma
(storia) (numismatica) antica moneta greca

draconiano /drakoˈnjano/ adj
draconiano

drago /ˈdraɡo/ n
dragão
(mitologia) creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente
(araldica) figura araldica chimerica rappresentata, di norma, alato e con le fauci aperte, le zampe anteriori possono essere sia d'aquila che di leone, il corpo è di rettile , come la coda, e le zampe posteriori, se presenti, sono di leone

dragone /draˈɡone/ n
dragão

dramma /ˈdramma/ n
drama

drammatico /dramˈmatiko/ adj
dramático
che riguarda un dramma
(per estensione) che possiede il pathos di un dramma
(letteratura) (teatro) (cinematografia) di opera di finzione incentrata su vicende personali con connotazioni negative

drammaturgia /drammaturˈd͡ʒia/ n
dramaturgia

drastico /ˈdrastiko/ adj
drástico
deciso ed efficace negli effetti

driade /ˈdriade/ n
dríada
(mitologia) divinità minore che abitava i boschi e viveva sotto le querce

dritta /ˈdritta/ n
dica
(marina) lato destro di una nave

dritto adj
reto
che è in linea retta

dritto /ˈdritto/ adv
reto
in linea retta

dritto n
reto
(sport) in genere al volto dell'avversario, nelle arti marziali e nel pugilato è un pugno con la completa distensione del braccio, risultando così la tipica posizione atletica per antonomasia in queste discipline sportive
(gergale) persona furba oppure troppo furba e quindi ridicola

drizzare /dritˈtsare/ v
alisar

drogheria /droɡeˈria/ n
drogaria
(regionale) (commercio) negozio specializzato

dromedario /dromeˈdarjo/ n
dromedário
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, genere Cammello, presente in Africa e simile al cammello, dal quale differisce per avere una sola gobba e per il colore rosso del pelo; la sua classificazione scientifica è Camelus dromedarius ( tassonomia)

druso /ˈdruzo/ n
druso

dubbio /ˈdubbjo/ n
dúvida incerteza
stato incerto che genera timore ed esitazione nella mente ad affermare o decidere qualcosa

dubitare /dubiˈtare/ v
duvidar
(per estensione) dover optare tra due o più cose

dubnio n
dúbnio

duca /ˈduka/ n
duque

ducato /duˈkato/ n
ducado
(storia) il territorio e il periodo di tempo che vedono la reggenza di un duca
(numismatica) moneta d'oro o d'argento in uso, nel passato, in vari stati italiani e stranieri e più o meno ricalcante l'originario modello coniato nella Venezia dogale

due numeral
dois duas
(matematica) numero naturale che segue l'uno e precede il tre; è l'unico numero primo pari

due punti n
dois pontos
(tipografia) (grammatica) segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, stessa grafia del segno matematico diviso. La pausa di questo simbolo è intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, identica all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.

duecento /dweˈt͡ʃɛnto/ numeral
duzentos duzentas
corrisponde al numero 200

duello /duˈɛllo/ n
duelo
sfida in combattimento fra due avversari, che in genere utilizzavano le stesse armi. Compiuto per risolvere una contesa, riparare un'offesa, o per stabilire la volontà divina; può essere all'ultimo sangue o al primo sangue.

duemila /dueˈmila/ numeral
dois mil
(matematica) (aritmetica) due volte mille; numero che viene dopo il millenovecentonovantanove e prima del duemilauno; è il prodotto del cubo di cinque per la quarta potenza di due
(aritmetica) corrisponde al numero 2000

dugongo /duˈɡɔŋɡo/ n
dugongo
(zoologia), (mammalogia) mammifero marino erbivoro, di notevoli dimensioni, che può raggiungere i 4 metri di lunghezza e i 500 Kg e la spessa pelle è di colore grigio; l'apertura boccale è composta da placche e setole, rischia l'estinzione; la sua classificazione scientifica è Dugong dugon ( tassonomia)

duna /ˈduna/ n
duna
(geografia) accumulo di sedimento di sabbia determinato e modellato dall'azione dei venti

duodeno /duoˈdɛno/ n
duodeno
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) segmento dell'intestino tenue che unisce lo stomaco al digiuno, che riceve la bile dal dotto coledoco e il succo pancreatico dal condotto del pancreas, per emulsionare i grassi e scomporre proteine e zuccheri nei loro monomeri

duomo /ˈdwɔmo/ n
catedral

duopolio /duoˈpɔljo/ n
duopólio

duplicare /dupliˈkare/ v
duplicar

duplicazione n
duplicação
produzione di due copie di qualcosa

duplice /ˈduplit͡ʃe/ adj
duplo

durante /du.ˈran.te/ preposition
durante
lungo un intervallo di tempo

durare /duˈrare/ v
durar
permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

durata /duˈrata/ n
duração
(fisica) unità di misura del tempo

durezza duˈrettsa n
dureza

duro /ˈduro/ adj
duro

e conjunction
e

e-book /iˈbuk/ n
livro digital livro eletrônico
(forestierismo) (letteratura) (informatica) (tecnologia) libro in formato digitale consultabile su computer, telefonino di ultima generazione, palmare ed apposito lettore digitale

e-mail /iˈmɛil/ n
e-mail correio eletrónico correio eletrônico
(forestierismo) (elettronica) (informatica) messaggio di posta elettronica

ebano /ˈɛbano/ n
ébano
(botanica) legno scuro che si ricava dagli alberi del genere Diospyros
(per estensione) albero del genere Diospyros
(colori) (senso figurato) colore nerissimo

ebollizione /ebolliˈtsjone/ n
ebulição

ebreo adj
judaico
(religione) relativo all'ebraismo

ebreo /eˈbrɛo/ n
judaico
(religione) persona che professa l'ebraismo

ebulliometro /ebulˈljɔmetro/ n
ebuliómetro

ecatombe /ekaˈtombe/ n
hecatombe

eccedenza /ett͡ʃeˈdɛntsa/ n
excedente
(matematica) (economia) (statistica) (scuola) superamento di un limite determinato
"in più"
"in numero" e/o quantità elevati
che non è possibile enumerare
(raro) quanto viene considerato contingente o addirittura la conseguenza di accidente

eccedere /etˈt͡ʃɛdere/ v
exceder

eccellente adj
excelente delicioso
che eccelle

eccellente n
excelente delicioso
(scuola) il voto migliore

eccellenza /ett͡ʃelˈlɛntsa/ n
excelência
altissima qualità
(con iniziale maiuscola) titolo onorifico utilizzato nel Medioevo per sovrani, vescovi ed arcivescovi, ambasciatori

eccentricità n
excentricidade

eccentrico adj
excêntrico
(per estensione) lontano dal centro cittadino, decentrato
(senso figurato) (sociologia) (antropologia) di cosa o persona che risulta fuori dagli schemi, del comune, strana, stravagante, bizzarra

eccessivo //ett͡ʃesˈsivo/ adj
excessivo
che oltrepassa la giusta dimensione
oltre uno o più limiti

eccezionale /ett͡ʃetsjoˈnale/ adj
excecional
(senso figurato) oltre la norma; di qualità e pregio
(per estensione) pressoché insuperabile

eccezionalità n
excecionalidade

eccezione /ett͡ʃeˈtsjone/ n
exceção
scostamento , considerevole e chiaro dalla regola comune

eccitazione /ett͡ʃitaˈtsjone/ n
excitação

eccitone /ett͡ʃiˈtone/ n
excitão

ecclesiastico adj
eclesial
(religione), (cristianesimo) che è inerente alla chiesa

ecclesiastico /ekkleˈzjastiko/ n
eclesial
(religione), (cristianesimo)

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
eclético

eclittica /eˈklittika/ n
eclíptica

eco /ˈɛko/ n
eco
(fisica) ritorno deformato di un suono nel luogo di partenza che è causato dal suo riflesso contro un ostacolo

ecologia /ekoloˈd͡ʒia/ n
ecologia
scienza che si occupa dei meccanismi con cui l'ambiente influenza gli esseri viventi e viceversa

ecologicamente /ekolod͡ʒikaˈmente/ adv
ecologicamente

ecologico /ekoˈlɔd͡ʒiko/ adj
ecológico

ecomuseo n
ecomuseu

econometria /eko,nɔmeˈtria/ n
econometria
(scienza) (economia) ramo dell'economia che usa procedure matematiche e statistiche per aggiungere evidenza numerica alle conclusioni generali offerte dalla scienza economica

economia /ekonoˈmia/ n
economia
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) scienza umana e sociale che studia le relazioni che riguardano, all'interno delle attività umane, i fattori di produzione, la dispensazione di beni e servizi e la suddivisione di ricchezze e guadagni

economia di mercato n
economia de mercado

economico /ekoˈnɔmiko/ adj
barato
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) che riguarda l'economia

economista /ekonoˈmista/ n
economista

ecosistema /ɛkosiˈstɛma/ n
ecossistema

ecstasy /ˈɛkstazi/ n
ecstasy
(forestierismo) (farmacologia) sostanza stupefacente a base di metilendiossimetanfetamina, ottenuta in natura da alcune spezie, con effetti entactogeni e psicostimolanti

ectoplasma /ektoˈplazma/ n
ectoplasma
(biologia) strano esterno semisolido del citoplasma di una cellula

ecuadoriano adj
equatoriano
(geografia) che riguarda l'Ecuador

ecumenismo ekumeˈnizmo n
ecumenismo
(per estensione) (cristianesimo) nel cattolicesimo riconsiderazione postconcilare , dei valori delle religioni non cristiane

edera /ˈedera/ n
hera
(botanica) vegetale sempreverde fornita di piccole radici non interrate che si aggrappano ai muri

edificio /ediˈfit͡ʃo/ n
edifício construção
(edilizia) qualunque tipo di costruzione, di grandezza variabile, destinata a vari scopi
raciocínio
(senso figurato) complesso di ragionamenti

editore /ediˈtore/ n
editor
(professione) (arte) (letteratura) chi compra e vende opere letterarie, musicali, cinematografiche, di divulgazione e simili

editoriale adj
editorial
relativo all'editoria

editoriale /editoˈrjale/ n
editorial
articolo scritto generalmente in prima pagina nelle prime due colonne di un quotidiano che ,non essendo firmato, rispecchia il pensiero del direttore e , implicitamente dell'editore

editto /eˈditto/ n
edito
(storia) nel diritto romano, atto di governo proveniente da un magistrato o dall'imperatore.
(per estensione) (politica) (diritto) ordine, comando, scritto, emanato da una pubblica autorità.

edizione /ediˈtsjone/ n
edição
(letteratura) pubblicazione di un testo

edonismo /edoˈnizmo/ n
hedonismo
(filosofia) concezione morale che identifica il bene col piacere
(economia)

edonista /edoˈnista/ n
hedonista
(filosofia) chi segue l'edonismo

educativo /edukaˈtivo/ adj
educacional
(scuola) che riguarda l'educazione

educazione /edukaˈtsjone/ n
educação

educazione fisica n
educação física

educazione sessuale /edukaˈt͡sjoːneseˈssuaːle/ n
educação sexual

effemeride /effeˈmɛride/ n
efeméride
(astronomia) un libro che contiene una raccolta di tali tabelle

effeminatezza n
afeminação

effettivamente /effettivaˈmente/ adv
realmente de fato efetivamente
in modo effettivo, in realtà

effetto /efˈfɛtto/ n
efeito
(filosofia) la conseguenza di un fatto
(medicina) (familiare) quanto percepito con l'azione delle "proprietà" delle droghe leggere utilizzate

effettuare /effettuˈare/ v
efectivar

efficace /effiˈkat͡ʃe/ adj
efetivo
che produce l'effetto desiderato o raggiunge l'obiettivo previsto
(fisica)

efficacemente /effikat͡ʃeˈmente/ adv
efetivamente

efficacia /effiˈkat͡ʃa/ n
eficiência

efficiente /effiˈt͡ʃɛnte/ adj
eficaz

efficienza /effiˈt͡ʃɛntsa/ n
eficiência

egemonia /ed͡ʒemoˈnia/ n
hegemonia

egida /ˈɛd͡ʒida/ n
égide
(senso figurato) protezione, tutela

egira n
hégira
(religione) (storia) inizio dell'era musulmana coincidente con la fuga di Maometto dalla Mecca verso Medina nell'anno 622 d.C.

egittologia /ed͡ʒittoloˈd͡ʒia/ n
egiptologia

egiziano n
egipciano
abitante o nativo dell'Egitto

egizio adj
egípcio
inerente o proprio dell'antico Egitto o degli antichi egiziani
(matematica) che riguarda il sistema di numerazione decimale in uso nell'antico Egitto, che si scriveva sia coi geroglifici che in ieratico

egizio /eˈd͡ʒitsjo/ n
egípcio
abitante o nativo dell'antico Egitto

egli pronoun
ele
(letterario) (arcaico) (regionale) pronome impersonale in funzione di soggetto

egocentrico adj
egocêntrico
(per estensione) relativo a chi vuole fare tutto da sé

egocentrismo /eɡot͡ʃenˈtrizmo/ n
egocentrismo

eguagliare /eɡwaʎˈʎare/ v
igualar

egualitarismo /eɡwalitaˈrizmo/ n
igualitarismo

eh interjection
hein

eiaculare /ejakuˈlare/ v
ejacular
(biologia) (fisiologia) far uscire il liquido seminale dall'uretra

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
ejaculação
(fisiologia) emissione dello sperma, causato dall'orgasmo maschile, dall'uretra

elasticità /elastit͡ʃiˈta/ n
elasticidade
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di opporre resistenza meccanica alle forze che agiscono su di esso deformandosi, e poi di riacquistare la propria forma originale quando queste forze cessano

elastomero /elasˈtɔmero/ n
elastómero

elefante /eleˈfante/ n
elefante elefanta
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)

elefantiasi /elefanˈtiazi/ n
elefantíase
(medicina) malattia caratterizzata da ispessimento cutaneo e sottocutaneo ossia da aumento notevole sia di massa che di volume di certe regioni del corpo, special modo gli arti inferiori, dovuto a ipertrofia della pelle e del tessuto cellulare sottocutaneo, conseguenza di disturbi circolatorii, edema persistente, infiammazioni croniche dei vasi sanguigni e linfatici, ecc.

elegante /eleˈɡante/ adj
elegante
(per estensione) (senso figurato) affascinante, che suscita ammirazione

elegantemente /eleɡanteˈmente/ adv
elegantemente

eleggere /eˈlɛdd͡ʒere/ v
eleger
scegliere qualcuno per una carica tramite voto
nominare

elegiaco /eleˈd͡ʒiako/ adj
elegíaco
(letteratura) (poesia) che riguarda l'elegia

elementare /elemenˈtare/ adj
elementar
molto semplice
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di ciascuno dei circuiti elettrici che rappresentano gli elementi costitutivi dei vari circuiti complessi presenti in un elaboratore elettronico
scuola elementare/elementari: in genere dai 5-6 anni d'età sino ai 10, sono gli studi che i bambini compiono prima delle scuole medie

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
elemento

elemento chimico /eleˈmento ˈkimiko/ n
elemento químico
(fisica) (chimica) classe elementare costituita da atomi con lo stesso numero atomico;

elemosina /eleˈmɔzina/ n
esmola

elemosiniere /elemoziˈnjɛre/ n
esmoler

elenco /eˈlɛŋko/ n
lista

eletto adj
escolhido
(senso figurato) che è prediletto; il più amato

elettorato /elettoˈrato/ n
eleitorado
(politica) (diritto) insieme di persone con facoltà di esprimere un voto in un'elezione

elettore /eletˈtore/ n
eleitor
(politica) (diritto) chi ha facoltà di esprimere il proprio voto in un'elezione

elettricista /elettriˈt͡ʃista/ n
eletricista
(professione) chi installa e ripara impianti elettrici

elettricità /elettrit͡ʃiˈta/ n
eletricidade electricidade

elettrico adj
eletrificado
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) che ha a che fare con l'elettricità

elettrico /eˈlɛttriko/ n
eletrificado
lavoratore del ramo elettrico
(gergale) tutto quanto concerne il settore delle case automobilistiche e delle corrispettive loro industrie

elettrificare /elettrifiˈkare/ v
eletrificar

elettrificazione /elettrifikaˈtsjone/ n
electrificação

elettroacustica n
eletroacústica

elettrobiologia n
eletrobiologia

elettrocardiogramma /elettrokardjoˈɡramma/ n
eletrocardiograma
(medicina) diagramma ricavato tramite l’elettrocardiografo

elettrochimica /elettroˈkimika/ n
eletroquímica

elettrodo /eˈlɛttrodo/ n
eletrodo
(fisica) (chimica) conduttore elettrico di prima specie, ovvero dove il trasporto di carica è dovuto al moto degli elettroni, usato per formare un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito

elettrofisiologico adj
eletrofisiológico

elettroforesi n
eletroforese

elettrolisi /eletˈtrɔlizi/ n
electrólise

elettrolitico /elettroˈlitiko/ adj
eletrolítico
(fisica) (chimica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda un elettrolita

elettromagnetico /e,lɛttromaɲˈɲɛtiko/ adj
eletromagnético
(matematica), (fisica) che riguarda l'elettromagnetismo

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
eletromagnetismo
(matematica), (fisica) ramo dell'elettrologia che studia le relazioni tra fenomeni elettrici e magnetici

elettromotrice /e,lɛttromoˈtrit͡ʃe/ n
eletromotor
(elettrotecnica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) locomotiva elettrica

elettrone /eletˈtro:ne/ n
electrão
(fisica) (chimica) particella subatomica elementare di carica negativa che orbita intorno al nucleo dell'atomo

elettronegatività n
eletronegatividade

elettronica /eletˈtrɔnika/ n
eletrônica
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche

elettronico /eletˈtrɔniko/ adj
eletrônico
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda i processi di emissione e propagazione di elettroni nel vuoto e nella materia

elettrostatica n
eletrostática

elettrostatico adj
eletrostático

elezione /eleˈt͡sjone/ n
eleição
(politica) voto mediante il quale una persona è nominata a un ufficio

elfo /ˈɛlfo/ n
elfo
(mitologia) nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste

elica /ˈɛlika/ n
hélice
(aeronautica) (marina) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione
(matematica) (geometria) curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro

elicottero /eliˈkɔttero/ n
helicóptero
(aeronautica) aeromobile a motore sostenuto da ali rotanti, predisposto per compiere atterraggi e decolli verticali e voli in tutte le direzioni

eliminare /elimiˈnare/ v
eliminar

elio /ˈɛljo/ n
hélio
(chimica) elemento chimico gassoso, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 2, peso atomico 4,0026 e simbolo chimico He. È un gas incolore e inodore

eliocentrico //eljoˈt͡ʃɛntriko/ adj
heliocêntrico

eliocentrismo /eljot͡ʃenˈtrizmo/ n
heliocentrismo
(astronomia) dottrina astronomica che pone il Sole al centro del sistema dei pianeti che gli ruotano attorno

eliporto /,ɛliˈpɔrto/ n
heliporto

elisir /eliˈzir/ n
elixir

elite /eˈlit/ n
elite

ella /ˈella/ pronoun
ela
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".

elleboro n
heléboro

ellisse /elˈlisse/ n
elipse
(matematica) (geometria) figura geometrica ottenuta sezionando obliquamente un cono, e luogo dei punti la cui somma delle distanze da due punti fissi detti fuochi rimane costante

ellittico /elˈlittiko/ adj
elíptico
(botanica) di foglia, che ha il margine simile ad un'ellisse quindi più lungo che largo, ristretto e arrotondato alle estremità. Ha larghezza massima verso la metà della foglia e le due semilamine, apicale e basale, sono quasi simmetriche

elogio /eˈlɔ:d͡ʒ:o/ n
elogio
discorso o scritto di lode solitamente di carattere solenne

elsa /ˈelsa/ /ˈɛlsa/ n
empunhadura

emancipare /emant͡ʃiˈpare/ v
emancipar
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) liberare qualcuno da una costrizione

ematite /emaˈtite/ n
Hematita

ematologia /ematoloˈd͡ʒia/ n
hematologia
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del sangue, degli organi che lo producono e di quelli collegati (midollo osseo, linfonodi, milza, timo)

ematoma /emaˈtɔma/ n
hematoma
(medicina) raccolta di sangue stravasato nello spessore di un tessuto

emblematico /emblɛˈmatiko/ adj
emblemático
fortemente pieno di significato

embolia n
embolia
(biologia) (medicina) repentina occlusione di un vaso del sangue o linfatico causato da un embolo che provoca infarto

embriologia /embrjoloˈd͡ʒia/ n
embriologia
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei processi di formazione e sviluppo degli esseri viventi che avvengono subito dopo il loro concepimento

embrione /embriˈone/ n
embrião
(biologia) organismo animale o vegetale ad uno stadio primordiale dello sviluppo e non ancora completo
(senso figurato)

emendamento /emendaˈmento/ n
emenda
(politica) (diritto) in ambito legislativo, proposta di parziale modifica di un disegno di legge

emergenza /emerˈd͡ʒɛntsa/ n
emergência
(psicologia) (medicina) situazione negativa improvvisa cui si deve far fronte in modo immediato
(politica) (familiare) condizione di elevato rischio, di abbandono, per catastrofi e/o per atti disumani o ingiusti

emerito /eˈmɛrito/ adj
emérito

emettere /eˈmettere/ v
emitir

emicrania /emiˈkranja/ n
enxaqueca
(medicina) una nevralgia di testa

emigrare /emiˈɡrare// v
emigrar
espatriare

emigrato adj
emigrado
aggettivo

emigrato /emiˈɡrato/ n
emigrado
Persona trasferitasi all'estero (o in regione diversa dalla propria), temporaneamente o definitivamente, per ragioni economiche o politiche.

emiliano adj
emiliano
(geografia) relativo all'Emilia

emirato /emiˈrato/ n
emirado

emiro /eˈmiro/ n
emir

emisfero /emiˈsfɛro/ n
hemisfério

emissione /emisˈsjone/ n
emissão
(economia) messa in circolazione di monete o di titoli di credito

emofilia /emofiˈlia/ n
hemofilia
(biologia) (medicina) malattia ereditaria recessiva dell'uomo, contraddistinta dalla minore coagulazione del sangue dovuta alla carenza dei fattori bloccanti l'emorragia

emorragia /emorraˈd͡ʒia/ n
hemorragia
(medicina) fuoriuscita di sangue da una ferita

emorroidi n
almorreimas
(medicina) strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale

emotivo adj
emocionado
propenso a non controllare le proprie emozioni
(per estensione) che sta per manifestare un'emozione o un sentimento

emozionante /emotsjoˈnante/ adj
empolgante
che suscita emozioni

emozionare /emotsjoˈnare/ v
comover
produrre emozioni

emozione /emoˈtsjone/ n
emoção
(per estensione) sensazione interiore o anche ricezione spirituale

empatia /empaˈtia/ n
empatia
(psicologia) capacità istantanea di immedesimazione nello stato d'animo di un'altra persona e quindi di comprensione della stessa

empiricamente /empirikaˈmente/ adv
empiricamente

empirico /emˈpiriko/ adj
empírico
(filosofia) ciò che si fonda sull'esperienza pratica e non su teoremi

emulsione /emulˈsjone/ n
emulsão

emù /eˈmu/ n
emu
(zoologia), (ornitologia) grande uccello casuariforme australiano; la sua classificazione scientifica è Dromaius novaehollandiae ( tassonomia)

encefalo /enˈt͡ʃɛfalo/ n
encéfalo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del sistema nervoso situata all'interno del cranio

enciclica /enˈt͡ʃiklika n
encíclica
(religione), (cristianesimo), nel cattolicesimo lettera del papa a vescovi e fedeli su temi morali, sociali o religiosi.

enciclopedia /ent͡ʃiklopeˈdia/ n
enciclopédia

encomiare v
parabenizar
lodare pubblicamente per merito

endemico /enˈdɛmiko/ adj
endémico
(biologia) in zoologia e botanica, di specie o altre categorie sistematiche (vedi taxon) diffuse in modo esclusivo in un territorio circoscritto (endemismo)
(senso figurato) detto di ciò che si manifesta in modo ricorrente o persistente, specialmente se negativo, in un contesto culturale, sociale ed economico ben definito; radicato

endocrino /enˈdɔkrino/ adj
endócrino
(fisiologia) (biologia) (anatomia) di ghiandola o cellula a secrezione interna

endocrinologia /endokrinoloˈd͡ʒia/ n
endocrinologia

endogamia /endoɡaˈmia/ n
endogamia
(antropologia), (sociologia), (etnologia) istituto sociale per cui i matrimoni avvengono tra individui di uno stesso gruppo sociale, etnico e vari quali la casta, la tribù, la famiglia
(zoologia) (zootecnica) accoppiamento tra individui dello stesso ceppo per ottenere una linea geneticamente pura

endogeno /enˈdɔd͡ʒeno/ adj
endógeno
(biologia) processo o sostanza che proviene dall'interno di un tessuto, organo o cellula.

endoscopia n
endoscopia

endotossina /endotosˈsina/ n
endotoxina

energia /enerˈd͡ʒia/ n
energia

energia cinetica n
energia cinética

energia nucleare n
energia nuclear
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) energia prodotta dal decadimento del nucleo di un atomo

energia potenziale n
Energia potencial

enfasi /ˈɛŋfazi/ n
ênfase
emozione che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un testo piuttosto che alcuni suoi sinonimi
(per estensione) lieve entusiasmo di cui si ama compiacersi o per cui si ha soddisfazione

enfatizzare /enfatidˈdzare/ v
enfatizar

enfiare /enˈfjare/ v
inchar
(transitivo)

enfiteusi /enfiˈtɛwzi/ n
aforamento
(diritto) contratto tramite il quale il proprietario elargisce per sempre o per un tempo prestabilito la fruizione di un terreno ad altro individuo, con l'impegno di renderlo più produttivo e di pagare un canone annuale in denaro o in alimenti

enigma /eˈniɡma/ n
enigma
breve componimento, spesso in versi, che esprime un concetto nascosto che può essere trovato solo con l'interpretazione delle metafore e delle allusioni presenti nel componimento stesso

enigmatico /enigˈmatiko adj
enigmático
che si riferisce ad un enigma

ennadecagono n
eneadecágono

ennesimo /enˈnɛzimo/ adj
enésimo
(matematica) in una sequenza, relativo all'indice n

enologia /enoloˈd͡ʒia/ n
enologia

enologo /eˈnɔloɡo/ n
enólogo

enorme /eˈnɔrme/ adj
enorme ótimo
di quantità quasi impossibile

enormemente /enormeˈmente/ adv
enormemente

enoteismo /enoteˈizmo/ n
henoteísmo

enterite n
enterite

entesite n
entesite

entità /entiˈta/ n
entidade
(filosofia) insieme delle proprietà stabilite e specificate che formano la natura dell'essere

entomologia /entomoloˈd͡ʒia/ n
entomologia
(biologia), (zoologia), (entomologia) branca della zoologia che studia gli insetti

entomologo /entoˈmɔloɡo/ n
entomologista

entrambi adj
ambos ambas
tutti e due, sia l'uno che l'altro

entrambi /enˈtrambi/ pronoun
ambos ambas
tutte e due

entrare /enˈtrare/ v
entrar

entrata /enˈtrata/ n
elemento
'atto di entrare
(architettura) stanza immediatamente dopo la porta d'entrata
entrada
luogo attraverso il quale si entra
(musica) l'iniziodi un brano musicale

entropia /entroˈpia/ n
entropia
(fisica) in termodinamica, particolare funzione dello stato interno di un corpo, misurata in joule/kelvin o calorie/kelvin, la cui variazione, in una qualsiasi trasformazione elementare reversibile e isoterma, è data dal rapporto fra la quantità di calore scambiato dal corpo con l'esterno e la temperatura assoluta assunta dal corpo durante la trasformazione

entusiasmare /entuzjazˈmare/ v
entusiasmar

entusiasta /entuˈzjasta/ n
entusiasmado
chi vive con slancio, con ottimismo
(per estensione) chi "esterna" massimamente soddisfazione e celere impegno

entusiasticamente /entuzjastikaˈmente/ adv
entusiasticamente

enumerazione /enumeraˈtsjone/ n
enumeração

enunciazione /enunt͡ʃatˈtsjone/ n
enunciação
(linguistica) atto con cui si realizza il concreto impiego della lingua in un contesto comunicativo

enzima /enˈdzima/ n
enzima
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina col compito di aumentare la velocità di una reazione chimica

enzimatico /endziˈmatiko/ adj
enzimático
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) che riguarda un enzima

eparina /epaˈrina/ n
heparina

epatectomia n
hepatectomia

epatico adj
hepático
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al fegato

epatite /epaˈtite/ n
hepatite

epentesi /eˈpɛntezi/ n
epêntese
(grammatica) (linguistica) aggiunta di un suono non etimologico all'interno di una parola (gruppo sintattico o gruppo fonetico)

epicentro /epiˈt͡ʃɛntro/ n
epicentro
(geologia) luogo, posto sulla verticale dell'ipocentro, di irradiazione di un terremoto in superficie e quindi che ne subisce maggiormente i danni
(per estensione) punto di nascita

epiciclo /epiˈt͡ʃiklo/ n
epiciclo
(astronomia)

epico adj
epopeia
(letteratura) relativo alla poesia epica

epidemia /epideˈmia/ n
epidemia
(medicina) malattia infettiva che colpisce in breve tempo un grande numero di individui

epidemiologia /epi,dɛmjoloˈd͡ʒia/ n
epidemiologia
(medicina) disciplina biomedica che studia le modalità di distribuzione e frequenza di eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione

epidemiologico /epidemjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
epidemiológico
(medicina) che riguarda la frequenza e la distribuzione delle malattie nella popolazione

epidemiologo /epideˈmjɔlogo/ n
epidemiologista
(professione) (statistica) (medicina) medico specialista in epidemiologia

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
epiderme
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura ad epitelio pavimentoso cheratinizzato a cinque strati formanti lo strato più esterno della pelle, senza vasi sanguigni ma ricco di terminazioni nervose, e in grado di rinnovarsi in poco tempo

epigenetica n
epigenética

epigrafe /eˈpiɡrafe/ n
epígrafe

epigrafico /epiˈɡrafiko/ adj
epigráfico

epilessia /epilesˈsia/ n
Epilepsia epilepsia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) malattia nervosa ad eziologia varia e semisconosciuta caratterizzata da episodi parossistici dovuti a scariche neuronali patologiche

episiotomia /epizjotoˈmia/ n
episiotomia

episodico /epiˈzɔdiko/ adj
episódico
di fenomeno o evento che si presenta in episodi occasionali, quindi difficilmente prevedibili, e dalla durata non eccessivamente lunga
(letteratura) di racconto (sia esso scritto, narrato, recitato etc.) costituito da episodi, ovvero da un insieme di singoli eventi legati tra loro debolmente o non legati affatto

episodio /epiˈzɔdjo/ n
episódio
parte di una narrazione che, anche se è estrapolata dal contesto, conserva la sua comprensibilità
fatto già avvenuto

epistassi /e.pis.ˈtas.si/ n
epistaxe

epistemofilia n
epistemofilia

epistemologia /eˌpistemoloˈd͡ʒia/ n
epistemologia
(filosofia) ramo della filosofia che si occupa delle condizioni che danno luogo alla scienza
filosofia della scienza

epistemologico /epistemoˈlɔd͡ʒiko/ adj
epistemológico
(filosofia)riguardante l'epistemologia

epitaffio /epiˈtaffjo/ n
epitáfio
(letteratura) iscrizione, in genere celebrativa, posta sulla tomba di un defunto

epiteto /eˈpiteto/ n
epíteto
(per estensione) titolo ingiurioso

epitome /eˈpitome/ n
epítome
(raro) compendio di un'opera, creato con scopi di divulgazione o didattica

epitopo n
epítopo

epoca /ˈe.po.ka/ n
era
periodo
(geologia) era, età

eponimo adj
epônimo
che dà il nome a un periodo storico, a una città, a un popolo

eponimo /eˈpɔnimo/ n
epônimo
chi dà il nome a un periodo storico, a una città, a un popolo

epossido n
epóxido

eppure /epˈpure/ conjunction
mesmo assim todavia
ciò nonostante
(Escalamazione) esprime rammarico

eptadecagono n
heptadecágono

eptano /eˈptano/ n
heptano

eptarchia n
heptarquia

epurazione /epuratˈtsjone/ n
purga
allontanamento o liquidazione di una persona indesiderata (disolito ad un regime autoritario)

equatore /ekwaˈtore/ n
equador linha do equador
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe

equatoriale adj
equatorial
(geografia) dell'equatore

equazione /ekwatˈtsjone/ n
equação
(matematica) uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equestre /eˈkwɛstre/ adj
equestre

equilatero adj
equilátero

equilibrato /ekwiliˈbrato/ adj
equilibrado

equilibrio /ekwiˈlibrjo/ n
equilíbrio

equino adj
equino
relativo ai cavalli
di cavallo

equino /eˈkwino/ n
equino
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro degli Equidi

equinozio /ekwiˈnɔtsjo/ n
equinócio
(astronomia) ognuna delle due giornate dell'anno in cui la durata del giorno è, sul nostro pianeta, identica a quella della notte

equipaggiamento /ekwipadd͡ʒaˈmento/ n
equipagem

erba /ˈɛrba/ n
erva
(botanica) pianta bassa con fusto non legnoso
(gergale) (familiare) marijuana

erbaceo /erˈbaʧeo adj
herbáceo

erbario /erˈbarjo/ n
herbário
(botanica) insieme di piante essiccate e catalogate
libro in cui vengono descritte le proprietà delle piante

erbicida /erbiˈt͡ʃida/ n
herbicida
(chimica) (agricoltura)sostanza atta a distruggere le erbacce

erbio /ˈɛrbjo/ n
érbio

erbivoro /erˈbivoro/ n
herbívoro
(biologia) (zoologia) essere vivente che si ciba in pratica solo di vegetali

erboso /erˈboso/ /erˈbozo/ adj
gramado

erculeo /erˈkuleo/ adj
hercúleo
(mitologia) di Ercole
(senso figurato) che è possente

erede /eˈrɛde/ n
herdeiro
(senso figurato) una persona che, ad essa destinato, assume un ruolo che le permette di condurre altri e perseguire, gestire e/o coordinare attività, progetti, ideali e simili, in quanto presente in modo pressoché continuo presso una guida, un maestro, un leader, ecc

ereditare /erediˈtare]/ v
herdar

ereditario /erediˈtarjo/ adj
hereditário
(biologia) (di) carattere vitale in grado di passare da una generazione alla successiva

eredità /erediˈta/ n
herança
(diritto) l'universalità dei, ovverosia, senza eccezione alcuna, tutti i diritti ed oneri, trasferibili per natura agli eredi, afferenti ad una persona all'istante della sua morte; anche se non noti
(per estensione) passaggio di proprietà e/o beni, anche pecuniari, per la morte di qualcuno, in favore di una o più persone
(biologia) insieme di caratteri vitali trasmessi ad un essere vivente da almeno un genitore

eremita /ereˈmita/ n
eremita
(per estensione) persona solitaria che non condivide la sua vita con nessuno

eresia /ereˈzia/ n
heresia

eretico adj
herético
(cristianesimo) (dispregiativo) non conforme all'ortodossia religiosa

erezione /ereˈtsjone/ n
ereção
(fisiologia) processo fisiologico che, a seguito dell'interazione fra reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari ed ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene, del clitoride o del capezzolo

ergometro /erˈɡɔmetro/ n
ergómetro

ergonomico /erɡoˈnɔmiko/ adj
ergonómico

eritromicina n
eritromicina

eritropoiesi n
eritropoiese

ermellino /ermelˈlino/ n
arminho
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi

ermeneuta /ermeˈnɛwta/ n
hermeneuta
(filosofia) studioso di ermeneutica

ermeneutica /ermeˈnɛutika/ n
hermenêutica
(filosofia)

ermeticamente /ermetikaˈmente/ adv
hermeticamente
in modo ermetico
(senso figurato) in modo difficilmente comprensibile

ermetico adj
hermético
di chiusura a perfetta tenuta che impedisce totalmente il passaggio di fluidi

ernia /ˈɛrnja/ n
hérnia
(medicina) (chirurgia) fuoriuscita di un organo interno dalla cavità dove normalmente si trova

eroe /ɛˈrɔe/ n
herói
(mitologia) nel mito classico, semidio o uomo dotato di virtù eccezionali e autore di gesta leggendarie
(spregiativo) persona inutilmente spavalda, senza necessità
(arte) protagonista di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica

eroicamente /erojkaˈmente adv
heroicamente

eroico adj
heróico

eroina /eroˈina/ n
cavalo
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza stupefacente derivata dall'oppio, ottenuta dall'acetilazione della morfina e dotata di effetti deprimenti sul sistema nervoso

eroismo /eroˈizmo/ n
heroísmo
straordinario coraggio
(per estensione) ampie capacità di lotta, difesa ed azione dimostrate contro quanto moralmente ritenuto destabilizzante, pericoloso e minaccioso

erosione /eroˈzjone/ n
erosão

erotico adj
erótico
(sessualità) che riguarda il sesso e l'amore
che stimola il desiderio sessuale o che ha per argomento il sesso

erpice /ˈɛrpitse/ n
grade

errante /erˈrante/ adj
errante
che vaga senza una meta precisa
che è in errore

errare /erˈrare/ v
errar
(obsoleto) sviarsi, deviare
(raro) (poetico) andare, percorrere vagando
(poetico) sbagliare

erroneamente /erroneaˈmente/ adv
equivocadamente

erroneo /erˈrɔneo/ adj
erróneo

errore /erˈrore/ n
erro defeito
opinione non combaciante con la realtà dei fatti, lontana dal vero, dalla realtà effettiva
erro desregramento pecado
azione contraria alle norme morali o legali, oppure non rispondente ai propri impegni o obblighi, generalmente compiuta senza malizia ma accidentalmente
erro
(diritto) falsa rappresentazione della realtà fattuale o normativa, che può portare all'annullamento di un contratto o alla mancanza di validità di un processo giuridico
azione condotta sulla base di presupposti non corretti, e che finisce per nuocere a chi la compie
mancanza di aderenza ai principi stabiliti di una specifica disciplina
(matematica), (statistica) non corrispondenza di un valore misurato rispetto a quello effettivo osservabile; nelle scienze è considerata una caratteristica intrinseca di qualunque misurazione, e come tale gestita matematicamente

erudito adj
erudito
(filosofia) che possiede una notevole quantità di cognizioni

erudito /eruˈdito/ n
erudito
persona che possiede una notevole quantità di cognizioni

eruttare /erutˈtare/ v
entrar em erupção

eruzione /eruˈtsjone/ n
erupção
(di vulcano) fenomeno geologico che ha come caratteristica la fuoriuscita, più o meno violenta, della lava dalle bocche di un vulcano; spesso la lava è unita ad altre sostanze quali zolfo, pomice, cenere, lapilli, gas

erzyra n
Erzya

esacerbare /ezat͡ʃerˈbare/ v
exacerbar

esadecagono n
hexadecágono

esagerare /ezad͡ʒeˈrare/ v
exagerar
fare oltre il limite di quanto concesso

esagerato adj
exagerado
che è eccessivo nelle misure e nella verità

esagerazione /ezad͡ʒeratˈtsjone/ n
exagero

esagonale /ezaɡoˈnale/ adj
hexagonal

esagono /eˈzaɡono/ n
hexágono
(matematica) (geometria) poligono formato da sei lati e sei angoli

esalazione /ezalaˈtsjone/ n
exalação
(fisica) (chimica) (geologia) emanazione di gas, vapori, odori e sim.

esame /eˈzame/ n
exame examinação
(scuola) (diritto) valutazione finale alla quale un individuo è soggetto per ottenere una promozione se è uno studente, o l'abilitazione alla professione se è un lavoratore

esame del sangue /eˈzamedelˈsaŋgue/ n
exame de sangue
esame della composizione del sangue prelevato

esame di maturità n
bacharelado
(scuola) (burocrazia) (diritto) prova di valutazione che si sostiene alla fine della scuola secondaria di secondo grado, il cui superamento serve per attestare il completamento di quest'ultima

esaminare /ezamiˈnare/ v
inspecionar
guardare con attenzione

esano /eˈzano/ n
hexano

esattamente /ezattaˈmente/ adv
exatamente
in modo esatto, con esattezza

esaurito /ezauˈrito/ adj
esgotado
che è completamente finito

esausto /eˈzausto/ adj
esgotado
sfruttato fino alle ultime possibilità

esca n
isca
cibo che si offre in pasto ad un animale per attirarlo, spesso allo scopo di metterlo in trappola
(in particolare) cibo (o piccolo oggetto la cui forma o colore ricorda quello del cibo) posto sull'amo di una canna da pesca, allo scopo di catturare i pesci
insieme di sostanze infiammabili (spesso di origine vegetale, successivamente imbevute di salnitro) utilizzato anticamente per accendere la polvere da sparo nei cannoni o in altre armi da fuoco

escatologia /eskatoloˈd͡ʒia/ n
escatologia
(filosofia) insieme delle teorie che riguardano il fine ultimo dell'uomo e dell'universo

escatologico adj
escatológico
che si riferisce all'escatologia
relativo alla parte della teologia riguardante il destino ultimo dell'uomo e dell'universo

esclamare /esklaˈmare/ v
exclamar

escludere v
excluir (a possibilidade de)
(gergale) mettere fine a qualcosa
(senso figurato) essere contrari ad un'opinione, ad un'idea, ad un'intuizione altrui, pur se incontrovertibile

esclusione /eskluˈzjone/ n
exclusão

esclusivo /eskluˈzivo/ adj
exclusivo
che dà privilegi o ricchezze ad un individuo
che è bello, accogliente, comodo, confortevole, apprezzabile, amabile, speciale
(diritto) (economia) (di) facoltà che compete a un solo ente, escludendo tutti gli altri dall’esercizio della facoltà medesima

escoriazione /eskorjatˈtsjone/ n
arranhão
(medicina) lesione superficiale della cute da sfregamento

escrezione n
excreção

esecuzione /ezekuˈtsjone/ n
execução
(per estensione) continuazione di qualcosa

eseguire /ezeˈɡwire/ v
fazer
mettere in atto un comando

esempio /eˈzɛmpjo/ n
exemplo

esemplare adj
exemplar
che rappresenta un originale
(per estensione) qualcosa detto o fatto in modo pressoché perfetto

esemplare /ezemˈplare/ v
exemplar
copiare da un modello base

esenzione /ezenˈtsjone/ n
isenção

esercitare /ezert͡ʃiˈtare/ v
exercitar-se

esercitarsi v
exercitar-se

esercitazione /ezert͡ʃitaˈtsjone/ n
simulação
(scuola) (militare) (diritto) (economia) azione diretta ad acquistare pratica in una disciplina

esercito e'zɛrt͡ʃito n
exército
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma

esercizio /ezerˈt͡ʃitsjo/ n
exercício
(gergale) tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni

esibire v
exibir

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
exibição
consegna di documenti a chi ha il potere legale di richiederla
spettacolo

esibizionismo /ezibitsjoˈnizmo/ n
exibicionismo
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tendenza a mettere in mostra comportamenti lontani dal senso comune

esigente /eziˈd͡ʒɛnte/ adj
exigente

esigere /eˈzid͡ʒere/ v
exigir
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) procedere all'esazione fiscale o alla riscossione di pagamenti cui si ha diritto per legge

esilio /eˈziljo/ n
desterro
(politica) (diritto) pena che infligge a chi la subisce il trasferimento obbligatorio e la conseguenza residenza in un altro stato
(per estensione) fuoriuscita intenzionale dalla patria
(per estensione) condizione, talvolta duratura, senza riferimenti propri e mancato riconoscimento, anche individuale o identitario

esistenza /eziˈstɛntsa/ n
existência

esistenziale /ezistenˈtsjale/ adj
existencial

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
existencialismo
(filosofia) corrente di pensiero che si sofferma in gran parte sull'esistenza, sulla vita e su tutti i significati ad esse collegati; nata in Germania intorno al 1920 e diffusasi in Francia dopo la seconda guerra mondiale:

esistere /eˈzistere/ v
existir

esitare /eziˈtare/ v
hesitar

esitazione /ezitaˈtsjone/ n
hesitação

esochinasi n
hexoquinase

esodo /ˈɛzodo/ n
êxodo

esone n
exão

esonimo /eˈzɔnimo/ n
exónimo
nome di un'area geografica in una lingua non parlata in quell'area

esorbitante /ezorbiˈtante/ adj
exorbitante
che va oltre la normalità, oltre un certo limite

esorcismo /ezorˈt͡ʃizmo/ n
exorcismo
(religione), (cristianesimo) pratica religiosa volta a scacciare il male o il demonio, in genere da un individuo umano

esorcista /ezorˈt͡ʃista/ n
exorcista

esordire /ɛzɔrˈdirɛ/ v
começar

esortare /ɛzɔrˈtarɛ/ v
exortar

esosfera /ezosˈfɛra/ n
exosfera

esoterico /ezoˈtɛriko/ adj
esotérico
detto di insegnamento intimo e segreto che gli antichi filosofi insegnavano a un ristretto gruppo di discepoli iniziati

esotermico /ezoˈtɛrmiko/ adj
exotérmica
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) (di) processo fisico e chimico che emette energia sotto forma di calore

esotico /eˈzɔtiko/ adj
exótico

espansione /espanˈsjone/ n
expansão
(geografia) (politica) allargamento territoriale

espansionismo /espansjoˈnizmo/ n
expansionismo

espellere /eˈspɛllere/ v
expulsar

esperanto /e.speˈran.to/ n
esperanto
lingua artificiale inventata dal medico e linguista polacco Ludwik Lejzer Zamenhof tra il 1872 e il 1887; lo scopo di questa lingua è fornire un codice di comunicazione aggiuntivo a persone di nazionalità e lingua diverse, da qui la classificazione linguistica di "lingua ausiliaria internazionale"; la grammatica è volutamente molto semplificata e regolare, mentre il lessico si è formato partendo da radici comuni alle lingue neolatine, germaniche e slave

esperienza /espeˈrjɛntsa/ n
experiência
(filosofia) (psicologia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro

esperimento /esperiˈmento/ n
experimento
prova eseguita per verificare un'ipotesi scientifica a livello empirico

esperto adj
especialista
che ha conoscenze specifiche in un ben delineato settore

esperto /eˈspɛrto/ n
especialista
individuo professionalmente competente in uno specifico ambito

esplicare /espliˈkare/ v
explicar

esplicazione /esplikaˈtsjone/ n
explicação

esplodere v
explodir
(fisica) (chimica) provocare un'esplosione

esplorare v
explorar
tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi
(in particolare) viaggiare in lungo e in largo per un luogo, allo scopo di conoscerne approfonditamente tutti gli aspetti, dalla conformazione fisica ai costumi degli eventuali abitanti

esplorazione /esploraˈtsjone/ n
exploração
(medicina)

esplosivo adj
explosivo
(fisica) (chimica) che è in grado di esplodere
(senso figurato) molto attraente

esplosivo /esploˈzivo/ n
explosivo
(arma) (chimica) materiale che può decomporsi molto rapidamente sviluppando una grande quantità di calore e gas, generando un'onda di pressione tale da determinare un rapido allontanamento di oggetti posti nelle immediate vicinanze

esponenziale adj
exponencial
(matematica) che riguarda l'esponente di una potenza

esponenziale /esponenˈtsjale/ n
exponencial
(matematica) funzione con variabile all'esponente

esporre /esˈporre/ v
expor
mettere in mostra

esportare /esporˈtare/ v
exportar
condurre all’estero

esportazione /esportaˈtsjone/ n
exportação

espressione /espresˈsjone/ n
expressão locução
particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressività /espressiviˈta/ n
expressividade

espressivo /espresˈsivo/ adj
expressivo
che è relativo all'espressione

espresso adj
expresso
detto in modo chiaro, evidente, esplicito.

espresso /eˈsprɛsso/ n
expresso
affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida:
(gastronomia) caffè preparato al momento con apposita macchina
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) treno veloce, ora intercity

esprimere v
exprimir

espulsione /espulsioni/ n
expulsão

essenza /esˈsɛntsa/ n
essência
(filosofia) ciò per cui una cosa è quello che è; la natura di un ente, ciò che gli appartiene necessariamente, non in modo accidentale.
(chimica) (farmacologia) parte estratta di un tutto identificabile

essenzialità /essentsjaliˈta/ n
essencialidade

essenzialmente /essentsjalˈmente/ adv
em essência

essere n
existir estar
chi esiste

essere /ˈɛs.se.re/ v
ser haver
serve per la coniugazione dei tempi composti di molti verbi intransitivi
ser estar haver
serve per la coniugazione della forma passiva dei verbi transitivi
ser estar
ha funzione di copula nel predicato nominale, specifica il soggetto o una sua caratteristica

essere umano n
ser humano
(zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (od un'altra specie umana) a prescindere dal genere

essivo [ e'si.vo ] adj
essivo

estasi /ˈɛstazi/ n
êxtase
(per estensione) passione estrema, apice dell'entusiasmo
(religione) condizione di "piacere" spirituale; abnegazione spirituale in uno stato di pace e tranquillità

estate /eˈstate/ n
verão

estensione /estenˈsjone/ n
extensão

esteriore /esteˈrjore/ adj
exterior
circoscritto a quanto può essere visto

esterno adj
exterior
che è all'aperto
che è intorno

esterno /eˈstɛrno/ n
externo
ciò che circonda

esteta /eˈstɛta/ n
esteta

estetico /esˈtɛtiko/ adj
estético

estinguere /eˈstiŋɡwere/ v
apagar
soffocare un fuoco
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) pagare un debito

estintore /estinˈtore/ n
extintor

estirpare /estirˈpare/ v
extirpar

estivo /eˈstivo/ adj
estival

estorsione /estorˈsjone/ n
extorsão

estradiolo n
estradiol

estradizione /estradiˈtsjone/ n
extradição
(diritto) forma di cooperazione giudiziaria tra Stati, che consiste nella consegna da parte di uno Stato di un individuo, rifugiato nel suo territorio, a un altro Stato, affinché venga sottoposto al giudizio penale, oppure a sanzioni penali se già condannato

estrapolare /estrapoˈlare/ v
extrapolar

estrarre /eˈstrarre/ v
extrair tira (para fora)
tirare fuori da qualcosa

estratto adj
excerto
tirato fuori dall'urna tramite sorteggio

estratto /eˈstratto/ n
excerto
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) quello che si ottiene da essenze animali o vegetali

estremamente /estremaˈmente/ adv
extremamente

estremità /estremiˈta/ n
extremidade

estremo adj
excessivo
superlativo di esterno
terminale nello spazio

estro /ˈɛstro/ n
cio
(biologia) (zoologia) insieme di cambiamenti fisiologici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amori

estroverso adj
extrovertido
che è cordiale, gioviale, che ama comunicare con gli altri

estrusione n
extrusão

estuario /estuˈarjo/ n
estuário

esuberante /ezubeˈrante/ adj
exuberante

esultare /ezulˈtare/ v
exultar
provare, manifestare grande allegria

esumare ezuˈmare/ v
exumar
portare o riportare alla luce uno o più cadaveri o ciò che ne resta, poiché il verbo può riferirsi tanto alla salma che ha avuto degna sepoltura quanto ai corpi inumati in fosse comuni

etano /eˈtano/ n
etano

etanolo /etaˈnɔlo/ n
etanol

etera /eˈtɛra/ n
hetaira
(storia) nella Grecia antica, donna di compagnia, in genere forestiera, amante occasionale o raffinata concubina

etereo adj
etéreo
(letterario) qualcosa di poco definibile
(chimica) che ha a che fare con l'etere

eternamente /eternaˈmente/ adv
eternamente

eternità /eterniˈta/ n
eternidade
(per estensione) specie di immortalità terrena ottenuta dalla celebrità

eterno /eˈtɛrno/ adj
eterno
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso

eterogeneità /eterod͡ʒeneiˈta/ n
heterogeneidade

eterosessualità /eterosessualiˈta/ n
heterossexualidade
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone di sesso opposto al proprio

eterozigote adj
heterozigoto
(biologia) di soggetto portatore di una coppia di alleli diversi per un unico carattere ereditario, che presenta perciò un carattere manifesto (dominante) e un altro non evidente ma trasmissibile (recessivo)

eterozigote /,ɛteroddziˈɡɔte/ n
heterozigoto
(biologia) soggetto portatore di una coppia di alleli diversi per un unico carattere ereditario, che presenta perciò un carattere manifesto (dominante) e un altro non evidente ma trasmissibile (recessivo)

etica /ˈɛtika/ n
ética
(filosofia) (sociologia) ramo della filosofia che si occupa del comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti
educazione al bene
(religione)

etichetta /etiˈketta/ n
etiqueta rótulo
(economia) (commercio) cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario
(sociologia) l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia

etichettare /etiketˈtare/ v
etiquetar

etichettatrice /e.ti.ket.taˈtri.t͡ʃe/ n
rotuladora

etichettatura /etikettaˈtura/ n
etiquetagem rotulagem

etico adj
ético
(filosofia) che riguarda il comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti

etilometro /etiˈlɔmetro/ n
alcoolímetro

etimo /ˈɛtimo/ n
étimo

etimologia /etimoloˈd͡ʒia/ n
etimologia
(linguistica) studio della storia della derivazione delle parole da altre lingue o da parole nella stessa lingua ma non più di uso corrente
origine di una parola

etimologico /etimoˈlɔd͡ʒiko/ adj
etimológico

etnia /etˈnia/ n
etnia

etnico /ˈɛtniko/ adj
étnico

etnocentrismo /etnot͡ʃenˈtrizmo/ n
etnocentrismo

etnografia /etnoɡraˈfia/ n
etnografia

etnografico adj
etnográfico

etnolinguistica n
etnolinguística

etnologia /etnoloˈd͡ʒia/ n
etnologia

etologia /etoloˈdʒia/ n
etologia

etologo /eˈtɔloɡo/ n
etólogo

etrusco adj
etrusco
(storia) che riguarda gli Etruschi, antica popolazione di lingua pre-indoeuropea del centro e nord Italia

etrusco n
etrusco
facente parte della popolazione degli Etruschi

etrusco /eˈtrusko/ n
etrusco
(linguistica) lingua parlata dagli Etruschi, e che insieme al greco antico ispirò il latino

etto /èt to/ n
hectograma hg
(fisica) abbreviazione di ettogrammo

ettogrammo /ettoˈɡrammo/ n
hectograma
(fisica) cento grammi

ettolitro //etˈtɔlitro/ n
hectolitro
(fisica) cento litri

ettometro n
hectómetro

età /ɛˈta/ n
idade
(antropologia) (biologia) ognuno dei periodi formanti la vita umana, a cui corrispondono specifiche mutazioni biologiche

età della pietra /eˈtadellapjɛtra/ pn
Idade da Pedra
(storia) fase dell'evoluzione umana

eucariotico /ewkaˈrjɔtiko/ adj
eucariótico

eucaristia n
eucaristia
(religione), (cristianesimo) il sacramento della comunione

euclideo /ewkliˈdɛo/ adj
euclidiano
(matematica) che riguarda il matematico greco Euclide

eufemismo /eufeˈmizmo/ n
eufemismo
(linguistica) figura retorica che consiste nell'esposizione di un concetto o di un termine utilizzando parole che ne attenuino il significato negativo, a fine riduttivo o di censura

eufemistico /ewfeˈmistiko/ adj
eufemístico

euforia /ewfoˈria/ n
euforia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) eccesso di esuberanza, esaltazione e stato d'animo derivanti dalla sensazione di benessere fisico e di equilibrio tra mente e corpo

euforico /ewˈfɔriko/ adj
eufórico
(gergale) attributo della condizione di chi è sotto l'effetto di droghe

eugenetica /eud͡ʒeˈnɛtika/ n
eugenia
(biologia) scienza che studia il cambiamento in meglio del genere umano

euristico /euˈristiko/ adj
heurístico

euro /ˈɛwro/ n
euro
(economia) unità monetaria dell'Unione Europea, in corso, come banconota o moneta, dal 1° gennaio 2002, attualmente in vigore in diciannove stati europei (Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Lettonia e Lituania)

eurocentrismo /ewrot͡ʃenˈtrizmo/ n
eurocentrismo

europeo adj
europeu
(geografia) concernente l'Europa

europio /euˈrɔpjo/ n
európio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 63, peso atomico 151,96 e simbolo chimico Eu

eutanasia /eutanaˈzia/ n
eutanásia

evacuare v
evacuar
lasciare in fretta collettivamente un luogo per scampare ad un pericolo

evacuazione /evakwaˈtsjone/ n
evacuação

evangelizzare /evanʤelidˈdzare/ v
evangelizar
atto che si pone l'obiettivo di far conoscere il vangelo cristiano alla massa, intesa come pluralità di persone

evento /eˈvɛnto/ n
evento

evidente /eviˈdɛnte/ adj
evidente
visibile da tutti
(non comune) dichiaratamente vero

evidentemente /evidenteˈmente/ adv
claramente
in modo evidente

evitare v
evitar
agire in modo da non fare qualcosa

evocazione /evokatˈtsjone/ n
evocação
azione e risultato dell'evocare

evoluzione /evoluˈtsjone/ n
evolução
miglioramento che procede a poco a poco
(storia) (filosofia) (antropologia) (biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente
(per estensione) processo che in genere inizia da qualcuno e/o qualcosa per poi continuare, come causa ed effetto

ex /ˈɛks/ n
ex
(linguaggio giovanile) persona con la quale si è avuta una storia d'amore poi conclusasi

ex preposition
ex
anteposto al nome di una carica o funzione indica che tale compito non è più esercitato

extraterrestre /ekstraterˈrɛstre/ n
alienígena
(astronomia) (biologia) ipotetico essere vivente di provenienza esterna alla Terra

fa adv
faz
(familiare) trascorso da tempo

fa n
faz
(musica) quarta nota musicale

fabbrica /ˈfabbrika/ n
fábrica
(economia) (architettura) edificio munito di operai e macchinari per la produzione di beni industriali, anche come prodotto finito

fabbro /ˈfabbro/ n
ferreiro
(professione) artigiano che produce o ripara oggetti metallici

faccia /ˈfatt͡ʃa/ n
face rosto cara
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa

facciale /fatˈt͡ʃale/ adj
facial
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda la faccia

facciata /fatˈt͡ʃata/ n
fachada
(edilizia) (architettura) superficie di un edificio rivolta verso l'esterno

fachiro /faˈkiro/ n
faquir
(religione) asceta indiano mendicante di religione islamica o induista in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose che riguardano la resistenza al dolore, la privazione di cibo o altro

facile /ˈfat͡ʃile/ adj
fácil
che si può svolgere senza troppo impegno

facocero /fakoˈt͡ʃɛro/ n
facochero
(zoologia) mammifero africano artiodattile dei Suidi simile al cinghiale

facoltà /fakolˈta/ n
faculdade

faggio /ˈfadd͡ʒo/ n
faia
(botanica) albero delle Cupolifere di zona montana, con corteccia liscia, rami sottili e maestosa chioma composta da foglie ovali caduche. Il frutto commestibile è un riccio non pungente in cui sono gli acheni

fagiano /faˈd͡ʒano/ n
faisão
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi, facente parte della famiglia dei fasianidi avente la testa sormontata da un ciuffo di piume, una lunga coda ed un piumaggio variopinto, specialmente nei maschi, e carni pregiate; la sua classificazione scientifica è Phasianidae ( tassonomia)

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
feijão
(botanica) pianta leguminosa commestibile

fagocita n
fagócito
(biologia) qualsiasi cellula in grado di ingerire e distruggere corpi estranei

fagocitosi /faɡot͡ʃiˈtɔzi/ n
fagocitose
(biologia) capacità di alcune cellule di ingerire e distruggere materiali estranei

fagosoma n
fagossoma

fagotto /faˈɡɔtto/ n
fagote
(musica) strumento musicale di legno ad ancia doppia

faida /ˈfajda/ n
rixa
(storia), (militare), (diritto) contesa tra clan rivali, fomentata da vendette o rivalse

faina /faˈina/ n
fuinha
(zoologia) mammifero carnivoro dei Mustelidi con corpo allungato, lunga coda, gambe corte e pelliccia marrone

falange /faˈland͡ʒe/ n
falange
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuno dei tre piccoli ossi di un dito, ad eccezione del pollice che ne ha solo due

falcata /falˈkata/ n
passada passo
(sport) passo di uno sportivo nella corsa

falce /ˈfalt͡ʃe/ n
gadanha foice

falcetto n
foice
utensile agricolo tagliente utilizzato per mietere il grano e per potatura
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un manico su cui è inserita una lama semicircolare; il manico non è sempre presente

falchetta n
aposturas

falco /ˈfalko/ n
belicista
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace di media taglia, la sua classificazione scientifica è falco ( tassonomia)
(senso figurato) (militare), (politica) chi è un guerrafondaio o non è (pre)disposto ai compromessi
(per estensione) persona intransigente pronta a criticare qualunque piccola pecca

falcone /falˈkone]/ n
falcão
(araldica) figura araldica che rappresenta un falco

faldistorio /faldisˈtɔrjo/ n
faldistório

falegname /faleˈɲɲame/ n
marceneiro
(professione) colui che lavora il legno fabbricando e riparando mobili e altri oggetti

falegnameria /faleɲɲameˈria/ n
carpintaria
bottega artigiana dove si producono manufatti in legno

fallacia /falˈlat͡ʃa/ n
falácia

fallico /ˈfalliko/ adj
fálico

fallimento /falliˈmento/ n
bancarrota fracasso
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale
bancarrota
(per estensione) l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa

fallire /falˈlire/ v
falhar errar

fallito adj
bancarrota
che è stato mancato

fallo /ˈfallo/ n
falta
(sport) (calcio) azione di gioco irregolare da sanzionare
falo
(anatomia) (fisiologia) organo sessuale maschile

falsamente /falsaˈmente/ adv
falsamente

falso adj
falso
non autentico

falso amico n
falso amigo heterossemântico

falò /faˈlɔ/ n
fogueira

fama /ˈfama/ n
fama
godere di una buona o cattiva reputazione

fame /ˈfame/ n
fome

famigerato /famid͡ʒeˈrato/ adj
famigerado

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
família

familiare adj
familiar
che è semplice e cordiale, tale da evocare sentimenti noti e rassicuranti conosciuti nella propria famiglia d'origine

famoso /faˈmoso/ adj
afamado
molto conosciuto e apprezzato

fanatismo /fanaˈtizmo/ n
fanatismo

fanciullo /fanˈt͡ʃullo/ n
garoto guri menino
essere umano nell'età compresa tra i 6 e i 10 anni

fango /ˈfanɡo/ n
lama barro
(geologia) poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua.
lama
(senso figurato) abiezione morale
(spec. al plur.) impasto di acqua e materiali di natura vulcanica utilizzato per scopi terapeutici.

fangoso /fanˈɡoso/ adj
barroso

fanone /faˈnone/ n
barba
(zoologia), (mammalogia) ciascuna delle lamine che compongono la dentatura delle balene

fantascienza /fantaʃˈʃɛntsa/ n
ficção científica

fantasia /fan.ta.ˈzi.a/ n
fantasia
(filosofia), (arte) visione della mente dovuta all'immaginazione

fantasma n
fantasma
(mitologia) entità incorporea, spesso rappresentata dall'anima di un defunto

fantasticamente adv
fantasticamente

fantastico /fanˈtastiko/ adj
fantástico fabuloso
(filosofia) (arte) relativo alla fantasia
excelente fabuloso genial ótimo
(gergale) buonissimo, oltre le aspettative

fanteria /fanteˈria/ n
infantaria
(storia) (militare) arma di un esercito formata da soldati a piedi

faraona /faraˈona/ n
capote
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico commestibile facente parte della famiglia dei fasianidi, originario dell'Africa, avente penne grigie brizzolate, testa quasi nuda con due pendenti carnosi, coda breve e squisite carni; la sua classificazione scientifica è Numida meleagris ( tassonomia)

faraone /faraˈone/ n
faraó
(storia) monarca divinizzato dell'antico Egitto

farcela v
aguentar conseguir poder poder (fazer) sobreviver
(gergale) riuscire nella vita, avere successo, uscire da difficoltà o problemi, resistere al dolore

fare n
fazer
l'operare per realizzare qualcosa

fare /ˈfaːre/ v
fazer
compiere un'azione
accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente
atteggiarsi a, imitare

fare l'amore v
fazer amor

faretra /faˈrɛtra/ n
aljava

farfalla /farˈfalla/ n
borboleta nocturna mariposa traça
farfalla notturna: caratterizzata da abitudini notturne o crepuscolari, corpo grosso, antenne pennate o filiformi ed ali più piccole di colori spenti e che sono piegate piattamente in posizione di riposo
borboleta panapaná
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo

farfallone /farfalˈlone/ n
namorador

farina /faˈrina/ n
farinha
(agricoltura), (gastronomia) prodotto di macinazione di cereali, in particolare del grano

faringe /faˈriŋd͡ʒe/ n
faringe
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nei Vertebrati, condotto che unisce la bocca con l'esofago e con la laringe

faringite /farinˈd͡ʒite/ n
faringite

fariseo /fariˈzɛo/ n
fariseu
(storia) (religione), (ebraismo) appartenente a un'antica setta religiosa ebraica del mondo giudaico dell'epoca precristiana che predicava rigorismo morale e zelo religioso della legge mosaica

farmaceutico /farmaˈt͡ʃɛutiko/ adj
farmacêutico

farmacia /farmaˈt͡ʃia/ n
farmácia

farmacista /farmaˈt͡ʃista/ n
farmacêutico
(professione) (medicina) (farmacologia) (chimica) (tecnologia) professionista laureato in farmacia, abilitato a preparare, classificare e vendere medicinali

farmaco /ˈfarmako/ n
medicamento
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) tutto ciò che può curare una malattia

farmacologia /farmakoloˈd͡ʒia/ n
farmacologia

farmacologico /farmakoˈlɔd͡ʒiko/ adj
farmacológico

farmacovigilanza n
farmacovigilância

faro /ˈfaro/ n
farol

farsa /ˈfarsa/ n
farsa
(teatro) breve commedia buffa, perlopiù in un atto; oggi, con valore normalmente spreg., commedia grossolana, con poche o nessuna ambizione artistica.

fascia /ˈfaʃʃa/ n
faixa
(marina) camicia

fasciatura /faʃʃaˈtura/ n
bandagem
(marina) tela catamatra arrotolata sui cavi per difenderli dall'usura

fascino /ˈfaʃʃino/ n
fascinação

fascismo /faʃˈʃizmo/ n
fascismo
(storia) movimento e poi partito politico fondato nel 1919 da Benito Mussolini in risposta alle mancate conquiste della prima guerra mondiale, salito al potere in Italia nel 1922, i cui tratti principali erano l'esaltazione della patria e della nazione, il rifiuto del comunismo e del socialismo e la gerarchizzazione della società

fascista /faʃˈʃista/ n
fascista
(storia) (politica) (diritto) seguace del fascismo

fase /ˈfaze/ n
fase
(chimica) porzione di materia fisicamente distinguibile e delimitata che ha proprietà intensive uniformi

fastidio /faˈstidjo/ n
aborrecimento fastio incômodo
sensazione persistente d'insofferenza o di malessere
(per estensione) danno non sopportabile
qualcosa che crea un disagio, anche fisico
aborrecimento fastio incômodo aborrecer incomodar
(familiare) qualcosa che si preferirebbe non ci fosse

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
chato
che dà fastidio

fatale /faˈtale/ adj
fatal
che ha esito drammatico
(sessualità) (di) persona, specie donna, che col suo fascino può destare passioni improvvise e violente

fatalismo /fataˈlizmo/ n
fatalismo

faticare /fatiˈkare/ v
penar suar
Guadagnare od ottenere con difficoltà

fatidico /faˈtidiko/ adj
fatídico
che predice il destino
che riguarda il destino

fato n
sorte
presso i greci, potenza arcana e incontrastabile, che disciplina il mondo e gli uomini

fatto /ˈfatto/ n
facto fato
(filosofia) (diritto) evento accaduto realmente

fattore /fatˈtore/ n
factor
(economia) ogni elemento che permette di produrre beni e servizi
(biologia) sostanza naturale con azione specifica

fattoria /fattoˈria/ n
granja
(agricoltura) insediamento rurale con produzione agricola

fattorizzare /fattoridˈdzare/ v
fatorar

fattura /fatˈtura/ n
fatura
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento fiscale obbligatorio, emesso da alcuni operatori commerciali, col fine di attestare la vendita di beni e servizi particolari

fatturare /fattuˈrare/ v
cobrar

fatwa /ˈfatwaː/ n
fátua
(religione) nell'islam: sentenza in materia di diritto religioso emessa da un muftì

fauna /ˈfawna/ n
fauna
(biologia) (zoologia) insieme di specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente in un preciso periodo storico o geologico

fava /ˈfava/ n
fava

favoloso /favoˈloso/ adj
fabular
che possiede le peculiarità della favola
(per estensione)

favorevole /favoˈrevole/ adj
favorável
che reca un vantaggio
che accetta, convalida
(per estensione) con propositi che non "escludono"
(per estensione) "accogliente" un'intenzione e/o un'azione o fatto

favoritismo /favoriˈtizmo/ n
favoritismo

favorito adj
favorito
(sport) di concorrente considerato il possibile vincente di una competizione

favorito /favoˈrito/ n
favorito
Basette molto lunghe e folte, comuni nel XIX secolo.
(sport) probabile vincitore

fazione /faˈtsjone/ n
facção

fazzoletto /fattsoˈletto/ n
lenço
pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso

febbraio /febˈbrajo/ n
fevereiro Fevereiro
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri

febbre /ˈfɛb.bre/ n
febre

feccia /ˈfɛtt͡ʃa/ n
borras
(enologia) residuo della lavorazione del mosto

feccioso adj
sabor a borras

feci /ˈfɛt͡ʃi/ n
fezes
(fisiologia) (medicina) ciò che non è stato digerito e pertanto è spinto fuori dall'intestino

fede /ˈfede/ n
fé
(religione) il credere fermamente in qualcosa o qualcuno: confidare in Dio

fedele adj
crente
(religione) che appartiene convintamente ad una religione
(familiare) che mantiene le promesse, presente anche in momenti di difficoltà

fedele /feˈdele/ n
crente
(religione) chi appartiene convintamente ad una religione

fedeltà /fedelˈta/ n
fidelidade

federale / fedeˈrale/ adj
federal
(storia) (geografia) (politica) (diritto) che riguarda uno stato formato dall'unione di più stati federati, controllati da un governo centrale ma con proprie leggi particolari in alcuni settori

federazione /federatˈtsjone/ n
federação
(storia) (geografia) (politica) (diritto) stato formato dall'unione di più stati federati, dove i poteri sovrani sono ripartiti con un sistema di divisione, che permette agli stati membri di conservare una parte della propria sovranità

fegato /ˈfeɡato/ n
fígado
(biologia) (medicina) (gastronomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati

felce /ˈfelt͡ʃe/ n
feto
(botanica) pianta con spore di sesso opposto per la riproduzione e foglie particolari, che popola ambienti umidi e freschi, in genere boschi di montagna; la sua classificazione scientifica è Pteridophyta ( tassonomia)

felice /feˈlit͡ʃe/ adj
feliz
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno

felicemente /felit͡ʃeˈmente/ adv
alegremente

felino /feˈlino/ n
felino
(zoologia) (mammalogia) mammifero carnivoro di piccole (come il gatto domestico o selvatico), medie e grandi dimensioni, caratterizzato da zanne affilate, folta pelliccia (a volte striata o maculata), zampe con artigli retrattili (ad eccezione del ghepardo), vista e udito molto sviluppati, appartenente alla famiglia dei Felidi, che conta le tre sottofamiglie dei Felini (o piccoli felini), dei Panterini (grandi felini) e degli Acinonichini, ricompresi nei grandi felini e comprendenti il solo ghepardo (Acynonis jubatus)- la sua classificazione scientifica è Felidae ( tassonomia)

felpa /ˈfelpa/ n
moletom
(per estensione) (abbigliamento) capo d'abbigliamento sportivo o giovanile

feltro n
feltro
(tessile) (abbigliamento) tessuto composto molto compatto usato per la produzione di capi di abbigliamento (cappelli) formato da peli di animali (coniglio) o di ovini (lana) pressati

femmina /ˈfemmina/ n
fêmea
(sessualità) (biologia) (zoologia) nelle specie viventi a riproduzione sessuata, chi produce uova

femminile /femmiˈnile/ adj
feminino
(grammatica) (linguistica) di genere femminile

femminilità /femminiliˈta/ n
feminidade

femminismo /femmiˈnizmo/ n
feminismo

femminista adj
feminista
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) relativo al femminismo

femminuccia /femmiˈnutt͡ʃa/ n
bicha
diminutivo di femmina)
(spregiativo) fifone

femorale /femoˈrale/ adj
femoral
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che è concernente al femore

fenachistoscopio n
fenacistoscópio

fendere /ˈfɛndere/ v
abrir (caminho)
solcare, attraversare

fenditura /fendiˈtura/ n
fissura

fenice /feˈnit͡ʃe/ n
fénix fênix
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice

fenicio adj
fenício
(storia) che riguarda i Fenici, antica popolazione del mar Mediterraneo orientale, situata in gran parte nell'odierno Libano

fenicio /feˈnit͡ʃo/ n
fenício
(storia) chi appartiene alla popolazione dei Fenici

fenicottero /feniˈkɔttero/ n
flamingo
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Fenicotteriformi ; la sua classificazione scientifica è Phoenicopterus ( tassonomia)

fenolo /feˈnɔlo/ n
fenol
(chimica) composto chimico di formula C6H6O, formato dall'unione di un ossidrile (-OH) con un anello benzenico (-C6H5)
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (per estensione) composto chimico nella cui molecola è presente almeno un ossidrile legato ad un anello benzenico. Si parla in questo senso della classe dei fenoli

fenomenale /fenomeˈnale/ adj
fenomenal
(gergale) con capacità, precedentemente potenziali poi dimostrate

fenomeno /feˈnɔmeno/ n
fenómeno
(chimica), (fisica), (meccanica) accadimento, evento specie se di origine naturale
(familiare) (familiare) persona, animale o oggetto dotati di capacità notevolissime

fenomenologia /fenomenoloˈd͡ʒia/ n
fenomenologia
(filosofia) tutto il sistema ordinato concernente un "raggruppamento" determinato di categorie con correlazioni ed intermediazioni

fenomenologico /fenomenoˈlɔd͡ʒiko/ adj
fenomenológico
nella filosofia di Hegel è tutto quanto rientra nel principio "teorico-filosofico" che rispetta l'ordine logico-razionale secondo la verità di una tesi, un'antitesi ed una "soluzione"... le medesime rispettando tale principio sia nel loro legame sia approfondite ognuna singolarmente infine "diramandosi" in categorie differenti

fenotipico /fenoˈtipiko/ adj
fenotípico
(biologia) che riguarda il fenotipo

fenotipo /fenoˈtipo/ /feˈnɔtipo/ n
fenótipo
(biologia) manifestazione fisica di un organismo, determinata dai geni e dai fattori ambientali e contrapposta al genotipo

ferire v
ferir

ferito adj
ferido
che è stato leso
(senso figurato) che soffre in seguito ad ingiustizie
(araldica) trapassato da arma bianca o colpito in modo da versare sangue

ferito /feˈrito/ n
ferido
individuo che è stato leso

feritoia n
seteira

fermarsi /ferˈmarsi/ v
parar

fermata /ferˈmata/ n
parada
area stradale riservata alla salita o alla discesa dei passeggeri dei mezzi di trasporto pubblici

fermentazione /fermentaˈtsjone/ n
fermentação
(gastronomia) riduzione di uno zucchero con formazione di alcol e di anidride carbonica

fermezza /ferˈmettsa/ n
firmeza
caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"
(per estensione) evitando di essere corrotti interiormente, essa è intesa come pazienza

fermio /ˈfermjo/ n
férmio

fermione /ferˈmjone/ n
férmion

feroce /feˈrot͡ʃe/ adj
feroz

ferocia /feˈrɔt͡ʃa n
ferocidade

feromone /feroˈmone/ n
feromona

ferraglia /ferˈraʎʎa/ n
sucata
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) ammasso di frammenti di ferro

ferreo /ˈfɛrreo/ adj
firme
di ferro

ferrico adj
férrico

ferritina /ferriˈtina/ n
ferritina

ferro /ˈfɛrro/ n
ferro
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici

ferro da stiro n
ferro

ferro di cavallo n
ferradura
(araldica) figura araldica convenzionale in cui il ferro di cavallo è rappresentato, di norma, posto in palo e con la parte anteriore verso il capo

ferroso /ferˈroso/ adj
ferroso
che contiene ferro in senso generico
(chimica) relativo al ferro con stato di ossidazione pari a +2

ferrovia /ferroˈvia/ n
ferrovia
(specialmente al plurale) l'amministrazione che gestisce il sistema viario dei trasporti e le infrastrutture che ne regolano il transito, per il trasporto delle merci e delle persone

ferroviere /ferroˈvjɛre/ n
ferroviário

fertile /ˈfɛrtile/ adj
frutífero
(agricoltura) (botanica) (di) pianta o terreno in grado di produrre molti frutti
(biologia) (zoologia) (di) femmina di animale in grado di generare figli

fertilità /fertiliˈta/ n
fertilidade
(agricoltura) attitudine di un terreno coltivato a produrre commestibili

fertilizzare /fertilidˈdzare/ v
fertilizar

festa /ˈˈfɛsta/ n
festa
(sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari

festeggiare /festedˈd͡ʒare/ v
celebrar

festone /fesˈtone/ n
festão
ornamento di festa fatto di rami intrecciati con foglie e fiori o di pezzi di stoffa
(per estensione) catena formata da strisce di carta incollata alle proprie estremità, in modo da formare un anello chiuso

fetale /feˈtale/ adj
fetal
(biologia) che riguarda un feto

feticcio /feˈtitt͡ʃo/ n
fetiche
(religione) nelle religioni primitive, oggetto inanimato venerato come una divinità

feticismo /fetiˈt͡ʃizmo/ n
fetichismo

fetido /ˈfɛtido/ adj
fétido

feto /ˈfɛto/ n
feto
(biologia) risultato della fecondazione nei mammiferi, non ancora giunto a termine, ma già dotato di forme e caratteristiche della relativa specie

feudale /fewˈdale/ adj
feudal
(storia) (diritto) relativo al feudalesimo
(spregiativo) dispotico e finalizzato alla spartizione di privilegi

feudalesimo /feudaˈleːzimo/ n
feudalismo
(storia) configurazione economica, politica e sociale tipica del medioevo, che considerava lo stato una forma estesa di proprietà privata, suddivisa a sua volta in appezzamenti di terra amministrati da funzionari del re

feudo /ˈfɛwdo/ n
feudo
(storia) (diritto) appezzamento di terra caratteristico del medioevo, sul quale un signore, detto feudatario, esercitava la sua autorità e la tramandava ai discendenti

fez n
fez

fiaba /ˈfjaba/ n
fábula

fiala n
frasco

fiamma /ˈfjamma/ n
chama flama
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune

fiammifero /fjamˈmifero/ n
fósforo
strumento utilizzato per produrre del fuoco composto da un bastoncino di legno o altri materiali con un'estremità ricoperta da una capocchia infiammabile allo sfregamento

fiancata n
flanco lado
lato di veicolo o di nave

fiancheggiare /fjankedˈd͡ʒare/ v
apoiar
stare di lato

fianco /ˈfjaŋko/ n
flanco lado
(araldica) lembo laterale dello scudo; ma anche linea che delimita lateralmente lo scudo

fiaschetteria /fjasketteˈria/ n
adega

fiasco /ˈfjasko/ n
fiasco

fiato /ˈfjato/ n
respiração
aria emessa dai polmoni attraverso la bocca e il naso durante il movimento di espirazione
(musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore

fibbia /ˈfibbja/ n
fivela
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fermaglio utilizzato sia sulle cinture che sugli abiti; si trovano sia di foggia quadrata che circolare ed anche versioni più stilizzate

fibra /ˈfibra/ n
fibra
(tessile) filo di tessuto

fibrosi n
fibrose

fica /ˈfi.ka/ interjection
boceta
(volgare) denota stupore o rabbia

fico /ˈfiko/ n
figo figueira
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)

fidanzamento /fidantsaˈmento/ n
noivado

fiducia /fiˈdut͡ʃa/ n
confiança

fieno /ˈfjɛno/ n
feno
(botanica) erba seccata destinata al nutrimento del bestiame

fiera /ˈfjera/ n
feira
(economia) (commercio) raduno di venditori ambulanti o fornitori, clienti, compratori, ecc che ha luogo periodicamente in una determinata località
(per estensione) l'edificio preposto ad ospitare fiere

fieramente adv
orgulhosamente

fierezza n
orgulho amor próprio

fiero /ˈfjɛro/ adj
orgulhoso

figliastro /fiʎˈʎastro/ n
enteado
figlio avuto da un precedente matrimonio e da un coniuge diverso

figlio /ˈfiʎʎo/ n
filho
discendente diretto maschile, di un uomo e di una donna che lo ha concepito o che è stato adottato

figlio di puttana n
filho da puta

figliolo /fiʎˈʎɔlo/ n
filho

figura /fiˈɡura/ n
figura
(araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi; si dividono in:

figura retorica n
figura de linguagem

figurativo /fiɡuraˈtivo/ adj
figurativo
(arte) che tende a rappresentare qualcosa in figura

filantropia /filantroˈpia/ n
filantropia

filantropico /philanthropic/ adj
filantrópico
(filosofia) che si dedica alla filantropia, ovverosia alla sovvenzione di opere culturali e sociali

filare //fiˈlare/ v
fiar
avere consequenzialità logica (ausiliare: essere)

filatelia /filateˈlia/ n
filatelia

filatelista /fi: lɒt a li:sˈ ta/ n
filatelista
una persona che raccoglie francobolli

filatoio /filaˈtojo/ n
roda de fiar roca
(meccanica) (tessile) apparecchio realizzato in legno, dotato di una girella azionata da un pedale che, collegata da una cinghia all'aspo, dà la rotazione al rocchetto su cui si avvolge il filo e alle alette che provvedono a distribuirlo regolarmente sul rocchetto

filetto n
filete
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) sporgenza elicoidale da un corpo cilindrico che forma la vite o, in negativo, il bullone, per i meccanismi da unire o far scorrere

filiale /fiˈljale/ n
filial
(economia) divisione di un gruppo economico dipendente da un'altra sede centrale

filibustiere /filibuˈstjɛre/ n
flibusteiro
(storia) pirata del Mar dei Caraibi

filiera n
caçonete
(araldica) bordura ridotta a metà della larghezza ordinaria e mantenuta aderente ai lati dello scudo

filigrana /,filiˈɡrana/ n
marca d'água
(numismatica) (economia) impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili di metallo; in particolare si trova nelle banconote e nei francobolli per renderne più difficile la falsificazione

film n
filme
(forestierismo) (arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento registrate su un supporto dedicato

filo /ˈfilo/ n
fio

filologia /filoloˈd͡ʒia/ n
filologia
(scienza) disciplina storica e sociale che studia l'origine e l'evoluzione delle tradizioni linguistiche e letterarie di un popolo, con l'interpretazione delle opere scritte

filologico /filoˈlɔd͡ʒiko/ adj
filologista

filosofia /filozoˈfia/ n
filosofia
(storia) (filosofia) disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., che si pone domande e riflessioni sul mondo e sull'uomo, indaga sul senso dell'essere e dell'esistenza umana, tenta di definire la natura e si occupa dei limiti e delle possibilità della conoscenza

filosofico /filoˈzɔfiko/ adj
filosófico

filosofo /fiˈlɔzofo/ n
filósofo

filtrare /filˈtrare/ v
filtrar

filtrazione n
filtração

filtro /ˈfiltro/ n
filtro

fimosi /fiˈmɔzi/ n
fimose
(medicina) restringimento del prepuzio

finale adj
final
ciò che è decisivo, determinante per la conclusione

finalmente /finalˈmente/ adv
enfim

finanza /fiˈnant͡sa/ n
finanças
(economia) insieme di risorse economiche a disposizione di un ente, soprattutto dello stato, per far funzionare un'attività produttiva

finanza pubblica n
finanças públicas

finanziamento /finantsjaˈmento/ n
financiamento
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fornitura di denaro da parte di terzi
(per estensione) il denaro finanziato

finanziamento collettivo /finantsjaˈmento kolletˈtivo/ n
financiamento coletivo

finanziare /finanˈtsjare/ v
financiar

finanziario /finanˈtsjarjo/ adj
financeiro

finanziatore adj
financiador
che fornisce denaro a un'attività produttiva

finanziatore /finantsjaˈtore/ n
financiador
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi fornisce denaro a un'attività produttiva

finché /fiŋˈke/ conjunction
enquanto

fine adj
fim
che presenta armonia d'aspetto

fine n
fim
pezzo minuto di un oggetto

fine /ˈfine/ n
fim
motivo per cui agisce
termine, conclusione

fine settimana /ˈfine settiˈmana/ n
fim de semana
ultimi due giorni della settimana (generalmente sabato e domenica), soprattutto in contrasto con la settimana lavorativa

finestra /fiˈnɛstra/ n
janela
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno
(informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico

fingere /fiŋd͡ʒere/ v
fingir

finire /fiˈnire/ v
acabar

finlandese adj
finlandês
(geografia) relativo alla Finlandia

finlandese /finlanˈdese/ n
finlandês
(linguistica) lingua ugrofinnica parlata in Finlandia

fino adj
(fino a) até
(per estensione) relativo a soluzioni non palesi o di precisione o di difficile realizzazione

finocchio /fiˈnɔkkjo/ n
erva-doce
(botanica) pianta mediterranea del genere Finocchio (Foeniculum vulgare)

finta n
drible
(sport) in molti sport che prevedono il confronto diretto, azione volta a ingannare e disorientare l'avversario, aprendo delle falle nella sua difesa: ne sono esempi la simulazione di un tiro o passaggio negli sport di palla, la simulazione di una stoccata nella scherma etc.

finzione /finˈtsjone/ n
ficcionismo
(per estensione) tentativo di apparire cordiali e pacifici con molti, dinanzi a chi si vuole quindi ingannare

fiocco /ˈfjɔkko/ n
laço
(tessile) ornamento costituito di un pezzo di stoffa intrecciata, che può essere utilizzato per chiudere dei pacchi o come ornamento per fiori e simili

fioraio /fjoˈrajo/ n
florista
(professione) chi vende o coltiva fiori

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
centáurea
(botanica)

fiordo /ˈfjɔrdo/ n
fiorde
(geografia) lunga e stretta insenatura del mare che bagna una costa montuosa

fiore /ˈfjoːre/ n
flor
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme

fiorentino adj
florentino
(geografia) di Firenze

fiorentino /fjorenˈtino/ n
florentino
abitante di Firenze

fioretta n
fior do vinho

fioriera n
floreira

fiorito /fjoˈrito/ adj
florido
(araldica) attributo araldico che si applica a un vegetale con fiori smaltati fuor di natura; o per indicare il numero dei fiori; spesso il termine indica anche il fatto che i fiori sono di smalto diverso dal ramo che li porta

fiorone n
florão
(araldica) foglia d'oppio d'oro che compare sulle corone di principi, duchi e marchesi; talvolta il termine è sostituito da fiore trifogliato.

firma /ˈfirma/ n
assinatura iniciais
scrittura olografa del proprio nome e cognome

firmare /firˈmare/ v
assinar firmar
mettere la firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
acordeão
(musica) strumento musicale

fiscalismo /fiskaˈlizmo/ adj
fiscalismo

fischio /ˈfiskjo/ n
assobio

fischione /fisˈkjone/ n
piadeira
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Anseriformi che assomiglia all'anatra; la sua classificazione scientifica è Anas penelope ( tassonomia)

fisica /ˈfizika/ n
física
(scienza) disciplina che fa uso di basi sperimentali per lo studio dei fenomeni della natura, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano

fisica nucleare n
física nuclear

fisica quantica n
física quântica

fisica quantistica n
física quântica

fisico adj
físico
(matematica) (fisica) relativo alla disciplina della fisica

fisiologia /fizjoloˈd͡ʒia/ n
fisiologia
(scienza) ramo della biologia che si occupa dei processi di natura fisica e chimica alla base del funzionamento degli esseri viventi

fisiologico /fizjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
fisiológico

fistola n
fístula

fitoterapia /,fitoteraˈpia/ n
fitoterapia
(medicina) (farmacologia) scienza che propone l'uso di alcune piante e dei loro derivati per contenere le malattie

fittizio /fitˈtitsjo/ adj
fictício
(filosofia) (arte) non effettivo

fiume /ˈfjume// n
rio
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare

fiutare /fjuˈtare/ v
intuir
sentire l'odore, , specialmente nei cani
cercare di intendere, indovinare, presentirla

flagrante adj
flagrante
(diritto) scoperto sul delitto

flagrante /flaˈɡrante/ n
flagrante
(diritto)

flamenco n
flamenco
(musica) (danza) musica andalusa

flangia /ˈflaŋd͡ʒa/ n
borda
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo meccanico di forma anulare destinato ad un accoppiamento non permanente di altri pezzi mediante viti o bulloni

flautista /flawˈtista/ n
flautista

flauto /ˈflau̯to/ n
flauta
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori

flauto dolce /ˈflaːutoˌdolt͡ʃe/ n
flauta doce
(musica) strumento musicale di legno facente parte della famiglia degli aerofoni

flauto traverso /ˈfla:utotraˈvɛrso/ n
flauta transversal flauta transversa
(musica) strumento musicale aerofono ad imboccatura libera

flebotomia /flebotoˈmia/ n
flebotomia

flemma /ˈflɛmma/ n
fleuma
(storia) uno dei quattro umori fondamentali dell'organismo secondo l'antica medicina ippocratica
(senso figurato) scarsa attività ed emotività, lentezza, pigrizia, svogliatezza, placatezza
(per estensione) calma, tranquillità nei movimenti del corpo, nel parlare, nel comportamento

flessibile /flesˈsibile/ adj
flexível
(fisica) (meccanica) che si può piegare, flettere

flessibilità /flessibiliˈta/ n
flexibilidade

flettere /ˈflɛttere/ v
flexionar

flicorno /fliˈkɔrno/ n
fliscorne

flipper n
pinball

flirtare //flerˈtare/ /flørˈtare/ v
flertar

flocculazione n
floculação

floema /floˈɛma/ n
floema
(botanica) tessuto di conduzione della linfa in una pianta

flogosi /floˈɡɔzi/ /ˈflɔɡozi/ n
flogose

flora /ˈflɔra/ n
flora

floreale adj
floral
(biologia) (botanica) tutto ciò che appartiene o è in relazione con i fiori

flotta /ˈflɔtta/ n
frota
(marina) l'insieme di tutte le navi appartenenti ad un determinato stato, nazione o società commerciale
(marina) un gruppo di navi militari che navigano una accanto all'altra, e/o che sono dislocate insieme in una determinata area
(per estensione), (aeronautica) il complesso dei veicoli, soprattutto aerei ma anche, per estensione, di qualunque tipo, in possesso o usufrutto di una azienda o società commerciale

flottazione /flottaˈtsjone/ n
flotação

fluido /ˈfluido/ n
fluente
(fisica) (chimica) corpo liquido o aeriforme

fluire /fluˈire/ v
fluir
scorrere, sgorgare con abbondanza e facilità

fluorescente /fluoreʃˈʃɛnte/ adj
fluorescente
(chimica) (fisica) che mostra fluorescenza

fluoro /fluˈɔro/ n
flúor

flusso /ˈflusso/ n
caudal
(fisica) (meccanica) l'avanzamento di un fluido

fluviale /fluˈvjale/ adj
fluvial
(geografia) di fiume

fobia /foˈbia/ n
fobia
avversione, intolleranza verso qualcosa.

foca /ˈfɔka/ n
foca
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente al tipo dei Vertebrati, alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori ed al sottordine dei Pinnipedi, la sua classificazione scientifica è Phocidae ( tassonomia)

focale /foˈkale/ adj
focal
(matematica) inerente ai fuochi di una conica
(fisica)

focalizzare /fokalidˈdzare/ v
focalizar
(fotografia) mettere a fuoco

foce /ˈfot͡ʃe/ n
embocadura

focena /foˈt͡ʃɛna/ n
toninha
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) nome comune per i cetacei appartenenti alla famiglia dei focenidi, più piccoli dei delfini e con denti a spatola anziché a cono - la sua classificazione scientifica è Phocoenidae ( tassonomia)

focolare /fokoˈlare/ n
lar

focoso /foˈkoso/ adj
inflamável
(senso figurato) colmo di ardore

foderare /fodeˈrare/ v
forrar

foglia /ˈfɔʎʎa/ n
folha
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno

fogliame /foʎˈʎame/ n
folhagem

foglio /ˈfɔʎʎo/ n
folha
pezzo rettangolare di carta
sottile e piatto strato di un materiale

fognatura /foɲɲaˈtura/ n
esgoto

folla /ˈfol.la/ n
multidão turba turbilhão
grande quantità di individui radunati insieme

follatura n
recalque da manta

folle /ˈfɔlle/ n
louco/a m/f
(gergale) (spregiativo) chi immagina cose inammissibili ed indicibili

follemente adv
loucamente
in modo folle, pazzamente

follicolo /folˈlikolo/ n
folículo

folto /ˈfolto/ adj
grosso
che è fitto

fonazione /fonaˈtsjone/ n
fonação
(fisiologia) capacità umana di emettere suoni con la voce e di ricavarne parole

fondamentale /fondamenˈtale/ adj
fundamental
che è la base su cui far riferimento per capire in modo essenziale
(gergale) senza cui non si può vivere; assolutamente necessario

fondare /fonˈdare/ v
fundar

fondatore /fondaˈtore/ n
fundador
(diritto) colui che inizia una fondazione

fondazione /fondaˈtsione/ n
fundação
(diritto) (economia) istituzione privata riconosciuta come persona giuridica, che ha a disposizione un patrimonio da destinare a determinati scopi, senza fini di lucro
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento di sostegno

fondere /ˈfondere/ v
fundir
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire metalli in leghe metalliche

fonderia /fondeˈria/ n
fundição

fondo n
fundo
parte più bassa di una cosa vuota
fundos
in una biblioteca, complesso di libri rinvenienti da un'altra biblioteca o frutto di donazione privata

fondo pensione /ˈfondopenˈsjone/ n
fundo de pensão
(economia) istituto finanziario privato col fine di raccogliere contributi da parte di lavoratori autonomi e dipendenti, e di concederli ad altri lavoratori in cambio di quote e pensioni aggiuntive

fonema /foˈnɛma/ n
fonema
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua

fonendoscopio /fonendosˈkɔpjo/ n
fonendoscópio
(medicina) strumento usato in medicina per l’auscultazione degli organi interni, formato da una capsula metallica chiusa da una membrana vibratile, che si applica sui punti da esaminare, e da due piccoli tubi flessibili che trasmettono all'orecchio dell'esaminatore le onde sonore raccolte dalla capsula

fonetica /foˈnɛtika// n
fonética
(linguistica) scienza che studia la corretta pronuncia delle parole

fonetico /foˈnɛtiko/ adj
fonético

fonografo /foˈnɔɡrafo/ n
fonógrafo

fonologia /fonoloˈd͡ʒia/ n
fonologia
(linguistica) branca della linguistica che studia i suoni semanticamente distintivi di una lingua, detti fonemi

fonometro /foˈnɔmetro/ n
fonómetro
(fisica) strumento per misurare la pressione acustica

fontana /fonˈtana/ n
chafariz

fonte battesimale n
pia batismal

football americano n
futebol americano

forchetta /forˈketta/ n
garfo
posata da tavola, tipicamente a quattro punte (dette rebbi), adatta per mangiare cibi solidi

foresta /foˈrɛsta/ n
floresta bosque selva
(geografia) (botanica) vasta zona incolta, dove la vegetazione, ed in particolare gli alberi ad alto fusto, cresce spontaneamente
(senso figurato)

forfora /ˈforfora/ n
caspa

forgia /ˈfɔrd͡ʒa/ n
forja
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio usato da un fabbro per riscaldare un pezzo di metallo prima e durante la lavorazione, dove il riscaldamento è prodotto da combustione di carbone attivata a mano per mezzo di mantici o ventilatori

forma /ˈforma/ n
forma
(grammatica) struttura morfologica di una parola
(filosofia) ciò che permette di capire la struttura interna di un oggetto, di cui rappresenta una semplificazione percepibile
(gastronomia) formaggio tipicamente in Emilia-Romagna, in particolare per il Parmigiano-Reggiano o simili, già grattugiati, da servire con i primi piatti
(musica) articolazione complessiva delle strutture armoniche, melodiche e ritmiche di una composizione musicale

formaggio /forˈmadd͡ʒo/ n
queijo
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
formaldeído
(chimica) (chimica organica) (medicina) (farmacologia) aldeide formata dall'unione di un carbonile con due atomi d'idrogeno, usata per produrre resine, materie plastiche e vaccini e come disinfettante

formale /forˈmale/ adj
formal
(grammatica) (filosofia) che riguarda la forma
(matematica) (statistica) che riguarda tutto ciò che non dipende da significati particolari che si possono attribuire a simboli oppure operazioni, ma solo dalla loro definizione generale

formalismo /formaˈlizmo/ n
formalismo
(filosofia)

formalmente /formalˈmente/ adv
formalmente

formare /forˈmare/ v
formar
"effettuare", secondo uno o più "modelli", una o più cose compiute

formato adj
formato
che è compiuto

formato /forˈmato/ n
formato
dimensione di una pagina o di una fotografia
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) convenzione che permette di leggere, scrivere e comprendere i contenuti di una lista di informazioni e dati in un computer

formattare /formatˈtare/ v
formatar
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un supporto di memoria di massa a raccogliere dati

formazione /formaˈtsjone/ n
formação

formica /forˈmika/ /ˈfɔrmika/ n
formiga
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri
fórmica
nome industriale di un laminato plastico

formichiere /formiˈkjɛre/ n
tamanduá
(zoologia) (mammalogia) mammifero che si ciba di formiche

formico /ˈfɔrmiko/ adj
fórmico

formula /ˈfɔrmula/ n
fórmula
(matematica) rappresentazione simbolica della relazione fra enti matematici

formulare /formuˈlare/ v
formular
dimostrare tramite una formula codificata e tecnicamente senza errori
manifestare nei dovuti modi

formulazione /formulatˈtsjone/ n
formulação
il formulare

fornace /forˈnat͡ʃe/ n
fornaça
(chimica) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) forno per cuocere materiali da costruzione
edificio dove risiede il suddetto forno

fornello /forˈnɛllo/ n
fogão

fornitura /forniˈtura/ n
provisão
(economia) somministrazione di beni e servizi
atto di dare qualcosa

forno /ˈforno/ n
forno

foro /ˈforo/ /ˈfɔro/ n
abertura buraco
piccolissimo buco

forse adv
talvez
chissà, indica incertezza o parziale verifica in merito all'eventualità che l'azione o comunque la funzione espressa dal verbo possa effettivamente realizzarsi o meno

forte adj
forte
che possiede portento e potenza
coraggioso e continuamente tenace

fortezza /forˈtett͡sa/ n
fortaleza
(religione) nel cattolicesimo la virtù cardinale che permette all'uomo, con l'aiuto di Dio,di affrontare le avversità

fortificazione /fortifikaˈtsjone/ n
fortificação
(militare) (architettura) qualsiasi protezione usata per difendersi dalle azioni offensive di un nemico

fortuito /forˈtuito, fortuˈito/ adj
afortunado
che accade per caso, casuale

fortuna /forˈtuna/ n
sorte
destino o sorte alterna

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
afortunadamente

fortunato /fortuˈnato/ n
sortudo (a)fortunado

fosfatasi n
fosfatase

fosfato /fosˈfato/ n
fosfato
(chimica) (chimica inorganica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) gruppo chimico funzionale formato da un atomo di fosforo e quattro atomi di ossigeno

fosforescente /fosforeʃˈʃɛnte/ adj
fosforescente
(chimica) (fisica) fornito di fosforescenza
(per estensione)

fosforescenza /fosforeʃˈʃɛntsa/ n
fosforescência

fosforilazione n
fosforilação

fosforo /ˈfɔsforo/ n
fósforo
(chimica) elemento chimico solido, incolore, rosso, bianco-argenteo a seconda della forma cristallina, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 15, peso atomico 30,9738 e simbolo chimico P

fossa /ˈfɔssa/ n
buraco

fossetta /fosˈsetta/ n
covinha

fossile /ˈfɔssile/ n
fóssil
(geologia) (biologia) (paleontologia) albero o animale sotterrati migliaia di anni fa e tornati visibili

foto n
foto
abbreviazione di fotografia

fotobiologia n
fotobiologia

fotochimica n
fotoquímica

fotochimico /,fɔtoˈkimika/ adj
fotoquímico

fotocopiare v
fotocopiar

fotocopiatrice n
copiadora

fotodiodo /,fɔtoˈdiodo/ n
fotodiodo
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) diodo che trasforma la luce in segnali elettrici

fotoelettricità /,fɔtoelettrit͡ʃiˈta/ n
fotoeletricidade

fotoelettrico adj
fotoelétrico

fotofobia /fotofoˈbia/ n
fotofobia

fotogenico /fotoˈd͡ʒɛniko/ adj
fotogénico

fotografare /fotoɡraˈfare/ v
fotografar

fotografia /fotoɡraˈfia/ n
fotografia
(tecnica) formazione di immagini statiche con procedure di conservazione permanente di interazioni tra luce e materia
l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico

fotografo /foˈtɔɡrafo/ n
fotógrafo

fotomoltiplicatore ,fɔtomoltiplikaˈtore/ n
fotomultiplicador

fotone /foˈtone/ n
fotão fóton
(fisica) quanto di energia di una radiazione elettromagnetica

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
fotossíntese
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) processo biochimico che permette ad alcuni esseri viventi di usare la luce del sole per ricavare zuccheri dall'anidride carbonica e dall'acqua metabolica

fottere /ˈfottere/ v
foder comer trepar
(volgare) fare sesso

fra preposition
entre
in mezzo a
indica la distanza tra due luoghi
indica un periodo di tempo
indica una relazione

fradicio /ˈfradit͡ʃo/ adj
encharcado

fragile /ˈfrad͡ʒile/ adj
frágil
(tecnologia) (ingegneria) cosa che è possibile rompere con facilità
(medicina) che è poco resistente

fragilità /frad͡ʒiliˈta/ n
fragilidade
(tecnologia) (ingegneria) tendenza di alcuni materiali a rompersi bruscamente in assenza di precedenti deformazioni e snervamenti
(senso figurato) momento di estrema delicatezza interiore, talvolta suscettibile di delusione o smarrimento anche come lieve reazione a parole, gesti, segni, intenzioni persino nelle loro minime manifestazioni

fragola adj
morango
che ha il colore della fragola

fragola /ˈfraɡola/ n
morango morangueiro
(botanica) pianta che produce le fragole, la sua classificazione scientifica è Fragaria ( tassonomia)

frammento /framˈmento/ n
fragmento
parte alquanto più piccola di un tutto

francamente /fraŋkaˈmente/ adv
francamente

francescano adj
franciscano
(religione), (cristianesimo) (cattolicesimo) relativo a San Francesco d'Assisi e all'ordine monastico da lui fondato

francescano /frant͡ʃeˈskano/ n
franciscano
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) monaco dell'ordine fondato da S. Francesco d'Assisi

francese adj
francês francesa
(geografia) relativo alla Francia

francese n
francês
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche

francese /franˈtʃeze/ n
francês
persona originaria della Francia

franchezza /franˈkettsa/ n
franqueza

franchismo /franˈkizmo/ n
franquismo
(storia) (politica) regime politico dittatoriale d'ispirazione reazionaria e militarista, instaurato in Spagna alla fine della guerra civile (1939-1975) dal generale Francisco Franco

francio /ˈfrantʃo/ n
frâncio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 87, peso atomico 223 e simbolo chimico Fr

francobollo /fraŋkoˈbollo/ n
selo
(storia) (economia) (filatelia) piccolo pezzo di carta che si applica su lettere e documenti per attestare il pagamento di chi li deve spedire a distanza

francolino /frankoˈlino n
francolim
(zoologia), (ornitologia)

frangia /ˈfrand͡ʒa/ n
borda
striscia di tessuto utilizzata per adornare abiti o, più spesso, teli da arredamento (come ad es. tende o tappeti); viene realizzata sfilacciando verticalmente il tessuto lasciando così liberi i fili d'ordito, che restano fissati solo ad una delle estremità
(politica) l'insieme dei membri di un partito o movimento politico che hanno visioni più estremiste rispetto alla maggioranza del partito stesso

frase /ˈfraze/ n
frase

frassino /'frassino n
freixo
(botanica) albero a foglie decidue delle Oleacee

frate /ˈfra.te/ n
frade
(religione) (cristianesimo) nella chiesa cattolica religioso, appartenente ad un ordine religioso mendicante

fratellanza /fratelˈlant͡sa/ n
fraternidade
relazione di parentela tra fratelli

fratellastro /fratelˈlastro/ n
irmão de criação
persona di sesso maschile con un solo genitore in comune con un'altra persona

fratello /fraˈtɛllo/ n
irmão frade
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.

frattura /fratˈtura/ n
fratura
(medicina) rottura parziale o totale di un osso del corpo
(geologia) spaccatura di strati della Terra
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rottura di un organo meccanico

fraudolento /fraudoˈlɛnto/ adj
fraudulento
(diritto) che agisce con frode

frazione /fraˈtsjone/ n
fracção

freatico /freˈatiko/ adj
freático
(geologia)

freccia /ˈfrett͡ʃa/ n
flecha seta
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco
(per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia
(per estensione) l'indicatore di direzione di un mezzo di locomozione

freddezza /fredˈdettsa/ n
frieza

freddo adj
frio
(fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea

freddo /ˈfreddo/ n
frio
(spesso al pl.) temperatura fredda, gelo

fregare /freˈɡare/ v
enganar
(per estensione) imbrogliare o ingannare, quindi in modo ipocrita

fregata /freˈɡata/ n
fragata
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Suliformi; la sua classificazione scientifica è Fregata ( tassonomia)

fregio /ˈfred͡ʒo/ n
friso

fremere /ˈfrɛmere/ v
estremecer

frenare /freˈnare/ v
freiar

freneticamente /frenetikaˈmente/ adv
freneticamente

freno /ˈfreno/ /ˈfrɛno/ n
freio
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) congegno in grado di arrestare un corpo dinamico

frenologia /frenoloˈdʒia/ n
frenologia

frenulo /ˈfrɛnulo/ n
freio
(anatomia) detto - linguale, è il lembo di pelle che collega la lingua alla cavità orale
(anatomia) detto - del pene, è il lembo di pelle che collega il glande al prepuzio
(anatomia) detto - del clitoride, è il lembo di pelle che collega il clitoride all'orifizio uretrale

frequentare v
frequentar
andare abitualmente in un certo luogo
incontrare spesso qualcuno
praticare spesso qualcosa

frequenza /freˈkwɛntsa/ n
frequência
il ricorrere ripetutamente, a breve distanza, dello stesso fatto
(matematica) (fisica) ripetizione di eventi identici, pari al reciproco di un periodo

freschezza /freˈskettsa/ n
frescura frescor

fretta /ˈfretta/ n
pressa

friggere /ˈfridd͡ʒere/ v
ferver fritar
(gastronomia) cuocere in olio, nel burro o nel grasso bollente

frigorifero /friɡoˈrifero/ n
frigorífico geladeira
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature

fringuello /frinˈɡwɛllo/ n
tentilhão
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi noto per il suo canto; la sua classificazione scientifica è Fringilla coelebs ( tassonomia)

fritto /ˈfritto/ n
frito
fritto misto: caratteristico piatto con pesce fritto di vario genere, soprattutto totani e gamberi o gamberetti ma anche triglie, ecc e con un pesce fritto più grande come portata principale appunto nella stessa porzione, spesso servito con sale e limone a parte da aggiungere a discrezione dell'ospite o cliente

frivolo /ˈfrivolo/ adj
frívolo
che dimostra scarsa serietà
(familiare) che ha poca importanza

frizione n
embreagem
(per estensione) pedale che aziona l'omonima parte del motore di un automobile

fronda /ˈfronda/ n
fronde
(botanica) parte dell'albero composta dalle foglie.
(storia) gruppo parlamentare ostile alla politica del cardinale Mazzarino

frontale adj
frontal
(anatomia) relativo alla fronte

fronte n
frente
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli

fronteggiare /frontedˈd͡ʒare/ v
encarar
posizionarsi di fronte a qualcuno per contrastarlo

frontespizio n
frontispício

frontone fron'tone n
frontão
(architettura) elemento decorativo tipico degli edifici religiosi greci e rinascimentali dalla forma triangolare, situato nella parte alta delle facciate

fronzuto /fronˈdzuto adj
folhoso
con molte fronde o rami

frugale /fruˈɡale/ adj
frugal
riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice
riferito ad una persona, indica la sua moderazione nel consumare le pietanze
(agricoltura) riferito ad una pianta che ha bisogno di poche cure e che non ha bisogno di abbondante concimazione

frugalità /fruɡaliˈta/ n
frugalidade
moderazione nell'alimentazione e nello stile di vita

frullatore n
liquidificador
(gastronomia) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico che trita finemente i cibi in cucina per ricavarne impasti e frullati

frusta /ˈfrusta/ n
chicote
strumento costituito da un manico e una corda, usato per percuotere animali

frustrazione /frustratˈtsjone/ n
frustração

fruttato adj
com frutos frutificado
(araldica) attributo araldico che si applica alla pianta:

frutteto /frutˈteto/ n
pomar

frutto /ˈfrutto/ n
fruta fruto
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento
(botanica) parte della pianta costituita dall'ovario maturo e che ne contiene i semi

fruttosio /frutˈtɔzjo/ n
frutose levulose

ftalato n
ftalato

fucilare /fut͡ʃiˈlare/ v
fuzilar
uccidere o condannare a morte qualcuno per mezzo della fucilazione

fucilazione n
fuzilamento

fucile /fuˈt͡ʃile/ n
espingarda fuzil
(arma) arma da fuoco impugnabile a canna lunga

fucina /fuˈt͡ʃina/ n
forja
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) focolare a carbone per riscaldare piccoli pezzi di ferro a temperature molto alte, per renderli adatti a successive lavorazioni plastiche

fuco /ˈfuko/ n
zangão
(zoologia) (entomologia) maschio delle api senza pungiglione e non atto a fare il miele

fucsia adj
fúcsia
(colori) (fisica) di colore che assomiglia a quello dei fiori della fucsia

fuga /ˈfuɡa/ n
fuga
(musica)

fuggire /fudˈd͡ʒire/ v
escapar

fulcro /ˈfulkro/ n
fulcro
(fisica) (meccanica) punto di sostegno della leva

fuligginoso /fulidd͡ʒiˈnoso/ adj
fuliginoso

fumare /fuˈmare/ v
fumar

fumetto /fuˈmetto/ n
banda desenhada história em quadrinhos

fumo /ˈfumo/ n
fumaça fumo
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione
fumo
l'abitudine del fumare, tabagismo

funambolo n
funâmbulo

funerale /funeˈrale/ n
funeral
(antropologia) (religione) celebrazione della morte di una persona o altro essere vivente che precede la sepoltura
(per estensione) festa poco allegra o movimentata

fungo /ˈfuŋɡo/ n
cogumelo
(medicina)

funicolare adj
funicular
che assomiglia ad una fune
che si sposta tramite funi

funicolare /funikoˈlare/ n
funicular
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo di trasporto su rotaia utilizzato per superare forti pendenze, dove le carrozze vengono trainate da una fune metallica che si muove grazie ad un motore

funzionalità /funtsjonaliˈta/ n
funcionalidade
(informatica) (familiare) più funzioni assieme

funzionare /funtsjoˈnare/ v
funcionar
essere funzionante

funzionario /funtsjoˈnarjo/ n
funcionário
(politica) (diritto) (economia) chi assolve a compiti direttivi

funzione /funˈtsjone/ n
Função

funzione trigonometrica n
função trigonométrica

fuochi d'artificio n
fogos de artifício

fuoco /ˈfwɔko/ n
fogo
(astrologia) trigono che comprende i segni dell'Ariete, del Leone e del Sagittario

fuorigioco /,fwɔriˈʤoko/ n
em impedimento
(sport) (calcio) ingresso nell'area avversaria senza superare la difesa dei giocatori

fuorviante /fwɔrviˈante// adj
enganoso

furetto /fuˈretto/ n
furão
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei carnivori appartenente alla famiglia dei mustelidi, varietà albina della puzzola; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius furo ( tassonomia)

furioso /fuˈrjoso/ adj
remetente
(araldica) attributo araldico che si applica ai bovini in posizione di rampante; raramente è applicato anche all'unicorno

furtivo /furˈtivo/ adj
furtivo
che è fatto di nascosto, per non essere visto, con circospezione

furto /fur to/ n
furto
(diritto) l'atto di rubare qualcosa

fusa n
ronronar
plurale arcaico di fuso

fusione /fuˈzjone/ n
fundição
atto o effetto del fondere o del fondersi

fusione nucleare /fuˈzjonenukleˈare/ n
fusão nuclear
(fisica) reazione per cui due nuclei leggeri danno luogo a ristrutturazione dei nucleoni, formando due o più prodotti di reazione e liberando energia

fuso /ˈfuso/ /ˈfuzo/ n
fuso
(tessile) piccolo strumento di legno tornito, panciuto al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano in coppia colla conocchia per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola
(meccanica) (tessile) nella filatura meccanica, pezzo cilindrico rotante dei filatoi e dei ritorcitoi meccanici usato per torcere e avvolgere il filo

fusoliera n
fuselagem

fustato adj
hasteado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

futile /ˈfutile/ adj
fútil

futurismo /futuˈrizmo/ n
futurismo
(arte), (letteratura), (pittura), (architettura) movimento artistico-letterario di rilevanza internazionale nato in Italia nel 1909 che magnificava l'attualità e la tecnologia

futuro anteriore n
futuro perfeito

gabbia /ˈɡabbja/ n
gaiola jaula
piccola struttura generalmente in ferro atta a imprigionare una persona o un animale

gabbiano /ɡabˈbjano/ n
gaivota
(ornitologia) uccello acquatico marino o lacustre Caradriformi , di colore bianco provvisto di grandi ali alle estremità nere, che si nutre generalmente di pesci o molluschi

gadolinio /ɡadoˈlinjo/ n
gadolíneo

gaio /ˈɡajo/ adj
festivo

galante /ɡaˈlante/ adj
galante

galassia /ɡaˈla:ssja/ n
galáxia
(astronomia) complesso di stelle facenti parte di una zona ben definita dell'universo

galateo /ɡalaˈtɛo/ n
etiqueta
(sociologia) (psicologia) (antropologia) insieme delle buone maniere da usare nelle varie occasioni in società
libro che tratta delle suddette norme ispirato all'originale di mons. Giovanni della Casa

galattico /ɡaˈlattiko/ adj
galático
(astronomia) inerente alla galassia

galattosio /ɡalatˈtɔzjo/ n
galactose
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) zucchero semplice aldeico a sei atomi di carbonio, che unito al glucosio con un legame glicosidico forma il lattosio, presente nel latte

galeone /ɡaleˈone/ n
galeão
(marina) (storia) (storia marina)vascello con tre o quattro ordini di remi, o con quattro alberi per le vele

galera /gaˈlɛra n
galera
(marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.

galla /ˈɡalla/ n
agalha
piccola vescica che si manifesta sulla pelle, particolarmente per scottatura
(botanica) rigonfiamento inusuale di gemme vegetali in seguito a punture di insetti o interazioni con agenti biotici (virus, batteri)

galleggiante /ɡalledˈd͡ʒante/ n
boia
(pesca) nella pesca piccolo sughero, al cui interno passa la lenza, che in acqua rimane in superficie
(tecnologia) corpo in grado di emergere in parte dalla superficie di un liquido in condizione di equilibrio tra la forza peso e la spinta verticale ricevuta, in linea col principio di Archimede

galleggiare /ɡalledˈd͡ʒare/ v
flutuar boiar
(aeronautica) essere sospeso nell'aria

galleria /ɡalleˈria/ n
galeria
(architettura) corridoio molto ampio

gallese /ɡalˈlese/, /ɡalˈleze// n
galesa
lingua, parlata nel Galles, di origine celtica

gallina /ɡalˈlina/ n
galinha
(zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne

gallinella d'acqua n
frango-d'água

gallio /ˈɡalljo/ n
gálio
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 31, peso atomico 69,72 e simbolo chimico Ga; si usa per produrre radiofarmaci, termometri, specchi, leghe metalliche, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici

gallo /ˈɡal.lo/ n
galo
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)

gallone /gaˈlloːne/ n
galão
(fisica) unità di misura del volume in uso nei paesi di lingua inglese

galvanizzazione /ɡalvaniddzatˈtsjone/ n
galvanização
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) ricoprimento di un metallo con zinco

galvanometro /ɡalvaˈnɔmetro/ n
galvanómetro

gamba /ˈɡamba/ n
perna
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) arto inferiore del corpo umano delimitato dal ginocchio e dal piede

gamberetto n
camarão gamba
(zoologia) infraordine di crostacei, la sua classificazione scientifica è Caridea ( tassonomia)

gambero /ˈgambero/ n
camarão
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma il crostaceo di smalto rosso e montante, cioè visto dall'alto, posto in palo e con la testa verso il capo

gambetto /ɡamˈbetto/ n
gambito
(scacchi) apertura in cui si sacrifica un pedone

gamete /ɡaˈmɛte/ n
gameta
(biologia) cellula sessuale

gametofito n
gametófito

gamma /ˈɡamma/ n
gama
terza lettera dell'alfabeto greco

gancio /ˈɡant͡ʃo/ n
gancho
oggetto solitamente ricurvo il cui scopo è agganciare
tiro della pallacanestro che consiste nella tensione del braccio accompagnando dolcemente il pallone, [quasi] lungo un lato del corpo, dal basso all'alto, con il corpo posto lateralmente al canestro e spesso ad ampia distanza

ganga /ˈɡaŋɡa/ n
ganga
(mineralogia) materiale di scarto che deve essere tolto dal minerale prima che questo possa essere utilizzato
(zoologia), (ornitologia) uccello dei pteroclidi

garage /gaʀaʒ/ n
garagem
(forestierismo) deposito per autoveicoli

garantire /ɡaranˈtire/ v
fiar
tutelare qualcuno in caso di evento imprevisto

garanzia /ɡaranˈtsia/ n
garantia

gardenia /ɡarˈdɛnja/ n
gardénia
(botanica)

garofano /ɡaˈrɔfano/ n
cravo
(botanica) fiore della famiglia delle Caryophyllaceae, la sua classificazione scientifica è Dianthus caryophyllus ( tassonomia)

garrulo /ˈɡarrulo/ adj
gárrulo
che garrisce o che produce suoni striduli come garriti
loquace fino a rasentare la petulanza
festoso, allegramente chiassoso
detto di drappo, gonfalone, bandiera, stendardo, vessillo, ecc. che schiocca agitato dal vento

garza /ˈɡardza/ n
gaze
(medicina) tessuto leggero a trama larga, di seta, cotone o lino, usato per bende o per tendaggi

garzetta /ɡarˈdzetta/ n
garçota
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia degli aironi, di piccole dimensioni e piumaggio bianco; la sua classificazione scientifica è Egretta garzetta ( tassonomia)

garzone /ɡarˈdzone/ n
entregador

gas /ˈɡas/ n
gás
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile

gas naturale n
gás natural

gas nobile n
gás nobre
(fisica) (chimica) elemento chimico gassoso in natura con un guscio elettronico completo, e perciò esente da reazioni con altri elementi

gasolina /ɡazoˈlina/ n
gasolina
(chimica) prodotto derivante dalla distillazione frazionata degli oli leggeri del petrolio, che si può usare come combustibile se mescolato con alte concentrazioni di etanolo

gassificare /ɡassifiˈkare/ v
gaseificar

gassoso /ɡasˈsoso// /ɡasˈsozo/ adj
espumante
di gas
(fisica) (chimica) che si trova nello stato della materia proprio di un gas, cioè aeriforme

gastrico adj
gástrico

gastrite /ɡasˈtrite/ n
gastrite

gastroenterite /ɡastroenteˈrite/ n
gastroenterite
(medicina) infiammazione acuta o cronica dello stomaco e dell'intestino tenue

gastrointestinale /ɡastrointestiˈnale/ adj
gastrointestinal
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che riguarda lo stomaco e l'intestino

gastronomia /ɡastronoˈmia/ n
gastronomia
(gastronomia) (tecnologia) arte e tecnica di preparare cibi e pietanze

gastronomico /ɡastroˈnɔmiko/ adj
gastronómico
(gastronomia) relativo alla gastronomia

gatta /ˈɡatta/ n
gata
(marina)

gattino n
gatinha gatinho

gatto /ˈɡatto/ n
gato
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero domestico dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, dal corpo agile, con capo tondeggiante, unghie retrattili e pelame di vario colore; la sua classificazione scientifica è Felis silvestris catus ( tassonomia)

gattonare /ɡattoˈnare/ v
(en)gatinhar
procedere a gattoni, procedere strisciando (sia in riferimento agli animali che all'uomo)

gazebo /ɡadˈdzɛbo/ n
gazebo

gazza /ˈɡad.d͡za/ n
pega
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia dei Corvidi, di colore nero e bianco; la sua classificazione scientifica è Pica pica ( tassonomia)

gazzella /ɡadˈdzɛlla/ n
gazela
(zoologia), (mammalogia) antilope dell'Africa

gazzetta /ɡadˈdzetta/ n
gazeta
sinonimo di giornale, quotidiano

gefirofobia n
gefirofobia

gel /ˈd͡ʒɛl/ n
gel
(fisica) (chimica) (farmacologia) fase semisolida di un sistema colloidale, dove il soluto è la fase continua e il solvente la fase dispersa, e che si può formare per raffreddamento o evaporazione del sol

gelare /d͡ʒeˈlare/ v
congelar
avere freddo

gelatina //ʤelaˈtina/ n
gelatina
(gastronomia) brodo diventato solido

gelato /d͡ʒeˈlato/ n
sorvete gelado
(gastronomia) dolce freddo che si mangia solitamente in estate

gelo /ˈd͡ʒɛːlo/ n
geada

gelone n
frieira
lesione alle estremità e alle parti più esposte del corpo causata dal freddo intenso e caratterizzata da rossore, bruciore e ulcerazioni

gelosia /dʒelɔˈzja/ n
ciúme

geloso /dʒeˈlɔzo/ adj
zeloso ciumento
persona che prova gelosia

gelsomino /d͡ʒelsoˈmino/ n
jasmim
(botanica) fiore dell'omonima pianta

gemello /d͡ʒeˈmɛllo/ n
gémeo gêmeo

gemere /ˈd͡ʒɛmere/ v
gemer
emettere un verso dagli accenti che ricordano un lamento, detto del colombo e della tortora

geminato /d͡ʒemiˈnato/ n
macla
(mineralogia) cristallo nel quale sono presenti due (geminato singolo) o più porzioni (geminato multiplo) mutuamente orientate secondo precise leggi geometriche, che non corrispondono alle operazioni di simmetria verificabili nel cristallo semplice

gemitare /d͡ʒɛ.mi'ta.re/ v
gemer
gemere (emettere gemiti o di dolore o di lamento, o di entrambi i tipi)

gemito /ˈd͡ʒɛmito/ n
gemido

gemma /ˈd͡ʒɛmma/ n
gema
(chimica) (mineralogia) cristallo di gran pregio per la compattezza, la durezza, la trasparenza e la proprietà di riflettere e rifrangere i raggi della luce

gene /ˈd͡ʒɛne/ n
gene
(biologia) (genetica) (genetica molecolare) sequenza di nucleotidi che contiene informazioni che permettono la sintesi di una proteina, che si trova nel nucleo di una cellula e si trasmette negli esseri viventi con meccanismo ereditario da una generazione alla seguente

genealogia /d͡ʒenealoˈd͡ʒia/ n
genealogia
(diritto) studio della nascita di una famiglia e della storia di quelle da essa originate analizzate biologicamente

generale adj
general
che si riferisce a qualcuno o qualcosa costituenti un insieme
(diritto) (economia) direttore generale, chi dirige e coordina l'organizzazione di un'azienda

generale /d͡ʒeneˈrale]/ n
general
(militare) militare che, nel corso della propria carriera , può comandare dapprima una brigata, poi una divisione, un corpo d'armata e infine diventare capo di stato maggiore

generalizzazione /d͡ʒeneraliddzatˈtsjone/ n
generalização

generalmente /d͡ʒeneralˈmente/ adv
geralmente

generare /d͡ʒeneˈrare/ v
engendrar
mettere al mondo la prole

generativo /ʤeneraˈtivo/ adj
generativo

generazione /d͡ʒeneraˈtsjone/ n
geração

genere /ˈd͡ʒɛ.ne.re/ n
gênero género
(biologia) nella tassonomia, la categoria compresa tra la famiglia e la specie
género gênero
(linguistica) ciascuna categoria grammaticale in cui sono classificati principalmente i sostantivi in modo indipendente dal numero e a cui le altre parti del discorso si accordano
(sessualità) (sociologia) insieme di prerogative tipicamente collegate con la rappresentazione sociale dell'identità maschile e femminile, in contrapposizione col sesso, che ne riguarda invece la natura biologica
(musica) tipo di espressione sonora con caratteristiche proprie di forma e contenuto

genero /ˈd͡ʒɛnero/ n
genro
marito di una figlia, rispetto ai genitori di costei

generosità /d͡ʒeneroziˈta/ n
generosidade

generoso /d͡ʒeneˈrozo/ adj
dadivoso
che mostra generosità
che elargisce, dona, presta, regala una o più cose a qualcuno abbastanza, ampiamente e/o con misura

genetica /d͡ʒeˈnɛtika/ n
genética
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei caratteri trasmissibili dai genitori ai figli e da una generazione alla successiva

genetica molecolare n
genética molecular

geneticamente /d͡ʒenetikaˈmente/ adv
geneticamente

genetico /d͡ʒeˈnɛtiko/ adj
genético
(biologia) della genetica

genetista /d͡ʒeneˈtista/ n
geneticista

gengiva /d͡ʒenˈd͡ʒiva/ n
gengiva
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della bocca in cui sono incastonati i denti

genio n
génio

genitivo /d͡ʒeniˈtivo/ n
genitivo

genitore /d͡ʒeniˈtore/ n
genitor

gennaio /d͡ʒenˈnajo/ n
janeiro Janeiro

genocidio /d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/ n
genocídio

genoma /d͡ʒeˈnɔma/ n
genoma
(biologia) (biotecnologia) complesso di DNA contenuto in una cellula, formato dall'insieme di geni di un essere vivente

genotipo /d͡ʒeˈnɔtipo/ /d͡ʒɛnoˈtipo/ n
genótipo
(biologia), (genetica) totalità dei caratteri genetici di un individuo o di una popolazione oppure l'insieme dei geni che genera i tratti somatici di una persona

gentaglia /d͡ʒenˈtaʎʎa/ n
gentalha

gente /ˈdʒɛn.te/ n
pessoas gente
insieme di persone:

gentile adj
gentil
chi dimostra delle premure o delle attenzioni, soprattutto se inaspettate

gentilmente /d͡ʒentilˈmente/ adv
gentilmente
in maniera gentile

genuflessione /d͡ʒenuflesˈsjone/ n
genuflexão

genuino /d͡ʒenuˈino/ adj
autêntico
che si distingue per doti e/o qualità
che non ha patito snaturamento

genziana /d͡ʒenˈtsjana/ n
genciana
(botanica)

geochimica n
geoquímica

geofisica /,d͡ʒɛoˈfizika/ n
geofísica

geofisico /d͡ʒeoˈfiziko/ adj
geofísico
(geologia) (fisica) che riguarda l'applicazione dei metodi della fisica allo studio della conformazione della Terra

geoglifo /ˌd͡ʒɛoˈɡlifo/ n
geoglifo

geografia /d͡ʒeoɡraˈfia/ n
geografia
scienza che studia le caratteristiche fisiche, economiche e sociali della superficie della Terra

geografico /d͡ʒeoˈɡrafiko/ adj
geográfico

geoide /d͡ʒeˈɔjde/ n
geoide
geologia

geologia /d͡ʒeoloˈd͡ʒia/ n
geologia
scienza naturale che studia l'origine e l'evoluzione della crosta terrestre

geomatica n
geomática

geometra /d͡ʒeˈɔmetra/ n
agrimensor

geometria /d͡ʒeomeˈtria/ n
geometria

geometria algebrica n
geometria algébrica

geometria analitica n
geometria analítica

geometricamente adv
geométricamente

geometrico /d͡ʒeoˈmɛtriko/ adj
geométrico
(matematica) (geometria) che riguarda lo spazio e le sue forme

geomorfologia /d͡ʒɛomorfoloˈd͡ʒia/ n
geomorfologia

geopolitica n
geopolítica

gerarchia /d͡ʒerarˈkia/ n
hierarquia
(antropologia) (politica) sistema asimmetrico di graduazione e di organizzazione delle cose, che implica un reciproco rapporto di supremazia e di subordinazione di tipo piramidale

gerarchico /d͡ʒeˈrarkiko/ adj
hierárquico

gergo /ˈd͡ʒɛrɡo/ n
jargão
(linguistica) linguaggio convenzionale utilizzato all'interno di un gruppo o una categoria al fine di impedire la comprensione ad estranei

geriatria /d͡ʒerjaˈtria/ n
geriatria

germanico /d͡ʒerˈmaniko/ adj
alemão

germanio /dʒerˈmanjo/ n
germânio

germinare /d͡ʒermiˈnare/ v
germinar

germogliare /d͡ʒermoʎˈʎare/ v
brotar
(senso figurato)

geroglifico adj
hieróglifo
proprio dei segni pittorici che compongono il sistema di scrittura utilizzato dagli antichi Egizi

geroglifico /d͡ʒeroˈɡlifiko/ n
hieróglifo
segni pittorici che compongono il sistema di scrittura utilizzato dagli antichi Egizi

gerontocrazia /d͡ʒerontokratˈtsia/ n
gerontocracia

gerontofilia n
gerontofilia

gerontofobia /d͡ʒerontofoˈbia/ n
gerontofobia

gerontologia /d͡ʒerontoloˈd͡ʒia/ n
gerontologia
(medicina) scienza che studia l'invecchiamento dal punto di vista anatomico, immunologico, funzionale e psicologico

gerundio n
gerúndio

gessetto /d͡ʒesˈsetto/ n
giz

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
gipsita

gestazione /d͡ʒestaˈtsjone/ n
gestação
(fisiologia) (medicina) periodo che va dal concepimento al parto, ovvero il periodo in cui il nascituro si trova nell'utero della madre

gesto /ˈd͡ʒɛsto/ n
gesto
movimento degli arti superiori o della testa che rileva le intenzioni di chi lo esprime
(per estensione) atto fatto da un individuo

gestore n
gerente diretor

gesuita /d͡ʒezuˈita/ n
jesuíta
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo sacerdote appartenente all'ordine religioso fondato da Sant'Ignazio di Loyola e riconosciuto da papa Paolo III

getto /ˈd͡ʒɛtto/ n
jato
(per estensione) aeroplano a reazione

gettone /d͡ʒetˈtone/ n
ficha
disco di metallo o altro materiale, usato per il funzionamento di macchine automatiche

geyser n
géiser

ghepardo /ɡeˈpardo/ n
chita guepardo
(zoologia) (mammalogia) mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori e alla famiglia dei Felidi, quasi identico al leopardo ma con le zampe più lunghe e un pelame scuro e rotondo; la sua classificazione scientifica è Acinonyx jubatus venaticus ( tassonomia)

gheppio /ˈɡeppjo/ n
peneireiro-vulgar
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Falconiformi; la sua classificazione scientifica è Falco tinnunculus ( tassonomia)

gheriglio /ɡeˈriʎʎo/ n
miolo
(botanica) parte morbida della noce che si trova sotto il guscio ed è mangiabile

gheronato adj
gironado
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in gheroni, cioè in settori triangolari che hanno la base sui lati dello scudo e i vertici nel centro dello scudo; il numero dei gheroni è sempre pari e assume valori compresi fra 6 e 16

gherone /ɡeˈrone/ n
girão
(araldica) pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo

ghiacciaio //ɡjatˈt͡ʃajo/ n
geleira glaciar

ghiaccio /ˈɡjat.t͡ʃo/ n
gelo
(fisica) (chimica) nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido

ghiacciolo /ɡjatˈt͡ʃɔlo/ n
sincelo
(meteorologia) un tipo di formazione di ghiaccio comune con la pioggia sopraffusa, la nebbia sopraffusa o a causa dello scioglimento della neve

ghiaia /ˈɡjaja/ n
cascalho brita

ghiaiata n
cascalho

ghianda /ˈɡjanda/ n
bolota
(botanica) frutto delle querce, alberi della famiglia Fagacee

ghiandaia /ɡjanˈdaja/ n
gaio gaio-comum
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio bruno e becco nero, con ali a strisce nere e azzurre. Si nutre di ghiande; la sua classificazione scientifica è Garrulus glandarius ( tassonomia)

ghiandifero adj
glandado
(araldica) attributo araldico che si applica alla quercia, o al rovere, con ghiande di smalto diverso

ghiandola /ˈɡjandola/ n
glândula
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo secretore deputato alla sintesi e alla liberazione di sostanze utili all'organismo

ghiandolare /ɡjandoˈlare/ adj
glandular

ghigliottina /ɡiʎʎotˈtina/ n
guilhotina
(storia) (diritto) strumento di supplizio che taglia la testa attraverso la caduta di una mannaia

ghirlanda /ɡirˈlanda/ n
virol

ghiro /ˈɡiro/ n
arganaz
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore, a forma di topo, della famiglia dei Gliridi, unica specie del genere Ghiro; la sua classificazione scientifica è Glis glis ( tassonomia)

giacca /ˈd͡ʒakka/ n
casaco m jaqueta f
(abbigliamento) indumento caratteristico dell'abbigliamento maschile e di alcune varianti di quello femminile, in genere di stoffa, di pelle o di lana, che ricopre la parte superiore del corpo fin sotto la vita, ed è fornito di maniche

giacinto /d͡ʒaˈt͡ʃinto/ n
jacinto
(per estensione) (botanica)

giada /ˈd͡ʒada/ n
jade
(geologia) (mineralogia) pietra dura di aspetto ceroso e calda al tatto, traslucida e di colore verde, usata fin dall’antichità per oggetti di pregio, soprattutto in Oriente

giaguaro /d͡ʒaˈɡwaro/ n
jaguar
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori, al genere pantera ed alla famiglia dei felidi, con pelliccia di colore principalmente giallo, ma anche rosso-marrone, con chiazze nere, la sua classificazione scientifica è Panthera onca ( tassonomia)

giallo adj
amarelo
di colore intermedio tra il verde e l'arancione

giallo /ˈd͡ʒallo/ n
amarelo romance de detetive thriller
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri
filme de detetive thriller
(letteratura), (cinema) novella, film poliziesco

giallo oro n
dourado

giambo /ˈd͡ʒambo/ n
iambo
(letteratura) (poesia) (metrica) nella metrica greca e latina, piede di ritmo ascendente formato da una sillaba breve e una lunga

giammai /d͡ʒamˈmaj/ adv
jamais

giapponese adj
japonesa japonês
(geografia) relativo al Giappone

giapponese /d͡ʒappoˈneze/ n
japonesa japonês
(linguistica) (diritto) lingua agglutinante parlata in Giappone

giardino /d͡ʒarˈdi.no/ n
jardim

giaurro /d͡ʒaˈurro/ n
giaour

giavellotto /d͡ʒavelˈlɔtto/ n
dardo
(armi) arma costituita da una lancia con punta metallica
(sport) analogo attrezzo utilizzato nelle gare di lancio dell'atletica

gibbone /d͡ʒibˈbone/ n
gibão
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) piccola scimmia aplorrina (cioè dal naso asciutto) catarrina (cioè del vecchio cotinente) antropomorfa del sudest asiatico appartenente alla superfamiglia Hominoidea ed alla famiglia degli Ilobati (Hylobatidae), dalle braccia tanto lunghe che l'animale stando ritto si può toccare i malleoli; vive sugli alberi; la sua classificazione scientifica è Hylobatidae ( tassonomia)

gigametro n
gigametro

gigante /d͡ʒiˈɡante/ n
gigante
(mitologia) nella mitologia classica, ciascuno dei figli del Cielo e della Terra, aventi immense proporzioni ma aspetto umano

giglio /ˈd͡ʒiʎʎo/ n
lírio
(araldica) figura convenzionale, detta anche fiordaliso, che ha origine dal simbolo presente sullo stemma francese; la figura che rappresenta il fiore del giglio naturale è detta giglio di giardino

giglio di giardino n
lirio
(araldica) la locuzione si usa per indicare il giglio disegnato nella sua forma naturale, mentre il termine giglio indica la figura araldica convenzionale tipica dell'araldica francese

gineceo /d͡ʒineˈt͡ʃɛo/ n
gineceu
(storia) (architettura) nell'antica Grecia, parte della casa riservata alle donne
(botanica) parte femminile del fiore composta da uno o più pistilli

ginecologia /d͡ʒinekoloˈd͡ʒia/ n
ginecologia

ginecologo /d͡zineˈkɔːlogo/ n
ginecologista

ginepraio /d͡ʒineˈprajo/ n
confusão
(senso figurato) situazione o vicenda intricata e confusa:

ginepro /d͡ʒiˈnepro/ n
zimbro
(botanica) genere delle Cupressaceae, comprende specie arboree e arbustive, tra cui molte spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura

ginnasta n
ginasta
(professione) (sport) chi pratica ginnastica
(per estensione)

ginnasta /d͡ʒinˈnasta/ n
ginasta
(storia) chi si occupava dell'educazione fisica dei giovani negli antichi ginnasi

ginocchio /d͡ʒiˈnɔkkjo/ n
joelho
(anatomia) (medicina) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula

giocare /d͡ʒoˈkare/ v
jogar brincar
dedicare del tempo al gioco, ad una attività ludica, per svago
jogar
(per estensione), (sport) dedicarsi ad uno sport, ad una attività sportiva
(per estensione), (sport) prendere parte ad una competizione, gara, o simili
(senso figurato) avere peso o importanza, essere preso in considerazione nel prendere decisioni, o comunque in una data situazione
detto di carte, pedine o simili, metterle in gioco, utilizzarle nel corso della propria mano di gioco

giocare con il fuoco
brincar com o fogo

giocatore /d͡ʒo.kaˈto.re/ n
jogador

giocattolo /d͡ʒoˈkattolo/ n
brinquedo

gioco /ˈd͡ʒɔko/ n
jogo
modo di giocare, nello sport o in una competizione in cui si punta denaro

giocondo /d͡ʒoˈkondo/ adj
jocundo

giogo /ˈd͡ʒoɡo/ n
jugo
attrezzo di legno sagomato che si pone sul collo degli animali da tiro per tenerli vicino

gioia /ˈd͡ʒɔja/ n
alegria

gioiello /d͡ʒoˈjɛllo/ n
joia

giornale /d͡ʒorˈnale/ n
diario jornal
pubblicazione periodica di notizie di attualità

giornalismo /d͡ʒornaˈlizmo/ n
jornalismo

giornalista /d͡ʒornaˈlista/ n
jornalista
(professione) chi raccoglie e diffonde notizie per conto di un giornale

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
dia

giostra /ˈd͡ʒɔstra/ n
atração

giovane adj
jovem
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) che è nell'età della giovinezza
relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, recentemente
(per estensione) (enologia) di cibo non stagionato, non invecchiato, specialmente in riferimento al vino

giovane adv
jovem
in modo giovanile, da o come un giovane; giovanilmente

giovane /ˈd͡ʒovane/ n
jovem
persona nell'età della giovinezza, fra l'adolescenza e la maturità

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
quinta-feira
nei calendari occidentali quarto giorno della settimana, segue mercoledì e precede venerdì

giovedì santo /d͡ʒoveˈdi ˈssanto/ n
Quinta-feira Santa Quinta-feira de Endoenças

giovenca /d͡ʒoˈvɛnka/ n
novilha
(zoologia) giovane vacca

gioventù /d͡ʒovenˈtu/ n
juventude adolescência mocidade
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) parte della vita umana che si situa tra l'adolescenza e l'età matura
l'insieme generalizzato o collettivo dei giovani

giovialità /d͡ʒovjaliˈta/ n
jovialidade

giovinezza /d͡ʒoviˈnettsa/ n
juventude
periodo della vita umana che si colloca tra l'adolescenza e l'età matura
qualità e caratteristiche proprie dell'essere giovane

giraffa /d͡ʒiˈraffa/ n
girafa
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia)
(zoologia) mammifero appartenente al genere Giraffa
(cinema) (televisione) lunga asta microfonica utilizzata per avvicinare un microfono alla testa degli attori durante una ripresa

girare /d͡ʒiˈrare/ v
girar virar
(fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto

girasole /d͡ʒiraˈzole/ n
girassol
(botanica) vegetale di color giallo rivolto verso il sole

girato n
volta

girino /d͡ʒiˈrino/ n
girino
(zoologia), (erpetologia) stadio immaturo di sviluppo di molti anfibi (come rane, rospi e salmandre) caratterizzato da un corpo di forma discoidale, privo di arti ma in possesso di una coda relativamente lunga e dotato di branchie, che gli consentono di condurre una vita interamente acquatica; giunto a maturità va incontro ad un graduale processo di metamorfosi, che veda la formazione di arti posteriori e anteriori e polmoni, fino a divenire un esemplare adulto

giro /ˈd͡ʒiro/ n
brincar com (alguém) tirar um sarro de (alguém) zombar de (alguém)
(matematica) (geometria) linea che delimita uno spazio circolare

giroscopio /d͡ʒirosˈkɔpjo/ n
giroscópio

gita /ˈd͡ʒita/ n
excursão passeio viagem

giubba n
jaqueta
(abbigliamento) indumento di lana o cotone che copre la giacca

giubileo /d͡ʒubiˈlɛo/ n
jubileu
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo indulgenza plenaria elargita dal papa, dapprima ogni cent'anni, poi cinquant'anni, successivamente ogni venticinque o in ricorrenze straordinarie, e assoggettata al viaggio a Roma o alla visita ad un santuario

giudicare /d͡ʒudiˈkare/ v
julgar avaliar
sottoporre a valutazione

giudice /ˈd͡ʒudit͡ʃe/ n
juiz juíza
chi è chiamato a giudicare, chi giudica

giugno /ˈd͡ʒuɲɲo/ n
junho Junho
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni

giungere /ˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
chegar
arrivare
juntar
(raro) unire, congiungere

giungla /ˈd͡ʒuŋɡla/ n
selva jângal

giunto /ˈd͡ʒunto/ n
articulação
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo in grado di rendere solidali tra loro due estremità d'albero in modo tale che l'uno possa trasmettere un movimento torcente all'altro

giuria / d͡ʒuˈria/ n
banca
(storia) (diritto) complesso di giudici popolari che concorrono con quelli ordinari a pronunciare sentenze per reati di sangue

giuridico /d͡ʒuˈridiko/ adj
jurídico

giurisdizione /d͡ʒurizditˈtsjone/ n
competência

giustificare /d͡ʒustifiˈkare/ v
justificar

giustificazione /d͡ʒustifikatˈtsjone/ n
justificação

giustizia /d͡ʒuˈstitsja/ n
justiça

giustiziare /d͡ʒustiˈtsjare/ v
executar

giusto adj
justo
(familiare) imparziale, veritiero, senza corruzione né danno

già /ˈdʒa/ adv
já
(temporale) indica che l'azione espressa dal verbo è un fatto trascorso

giù /ˈd͡ʒu/ adv
abaixo
verso il basso

glabro /ˈɡlabro/ adj
glabro pelado

glaciologia /https:/glat͡ʃoloˈd͡ʒia n
glaciologia

gladiatore /ɡladjaˈtore/ n
gladiador
(storia) nell'antichità, schiavo o carcerato che lottava in un anfiteatro con un gladio o altra arma

gladiatrice n
gladiadora

gladiolo /ɡlaˈdiolo/ n
gladíolo

glagolitico /ɡlaɡoˈlitiko/ adj
glagolítico

glande /ˈɡlande/ n
glande
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte terminale del pene composta da un rigonfiamento del corpo cavernoso nel quale si trova l'orifizio uretrale

glasnost /ˈglaznost/ n
glasnost
(storia) tendenza ad ammettere apertamente modi di agire e pensare, inaugurata dal governo dell'Unione Sovietica alla fine degli anni ottanta

glassa n
esmalte
(gastronomia) rivestimento a base di zucchero e cioccolato, che sciolto al fuoco nell’acqua, viene versato e lasciato solidificare sopra torte e pasticcini

glicano n
glicano

glicemico /ɡliˈt͡ʃɛmiko/ adj
glicémico
(fisiologia), (medicina) che è attinente alla glicemia

glicerina /ˈɡli.tʃe.ˈri.na/ n
glicerina glicerol

glicine /ˈɡlit͡ʃine/ n
glicínia
(botanica)pianta rampicante che ha forma di un arbusto dai fiori lilla

glicolisi /ɡlikoˈlizi/ n
glicólise

glicoproteina /,ɡlikoproteˈina/ n
glicoproteína
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola formata dall'unione di una proteina con uno zucchero

glicoside /ɡlikoˈzide/ n
glicosídeo

globalismo /ɡlobaˈlizmo/ n
globalismo

globalizzare /ɡlobalidˈdzare/ v
globalizar

globo /ˈɡlɔbo/ n
globo
corpo rotondo solido contenuto da una stessa superficie, i cui punti sono tutti equidistanti dal centro

globulina /ɡlobuˈlina/ n
globulina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) ogni proteina semplice coagulabile al calore, insolubile in acqua, solubile nelle soluzioni diluite di sali di acidi e basi forti e precipitata da solfato di magnesio a saturazione e da solfato ammonico a semisaturazione; fa parte di molti liquidi organici sia vegetali che animali

globulo /ˈɡlɔbulo/ n
glóbulo

gloria /ˈɡlɔrja/ n
glória
alto onore, fama ed ammirazione universalmente riconosciuti, acquisiti per azioni straordinarie

glorioso /ɡloˈrjoso/ /ɡloˈrjozo/ adj
glorioso
di persona fiera di se stessa o vanitosa di quello che crede di saper fare

glossario n
glossário

glucosio /ɡluˈkɔzjo/ n
glicose açucar da uva
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica

glutine /ˈɡlutine/ n
glúten
(chimica) (chimica organica) (biochimica) (biologia) complesso di lipoproteine contenuto nei collanti per carte e tessuti, negli eccipienti per medicinali ma soprattutto nei prodotti derivati dalla farina come il pane e la pasta

gnomo /ˈɲɔmo// n
gnomo

gnu /ˈɲɲu/ n
gnu
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)

go n
go
(gioco) antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori. Si gioca su una scacchiera (goban) a 19 righe e 19 colonne, e i due giocatori possiedono delle pietre di colore nero e bianco rispettivamente. Lo scopo del gioco è controllare una zona di goban più grande di quella dell'avversario

goccia /ˈɡott͡ʃa/ n
gota

gocciolare /ɡott͡ʃoˈlare/ v
gotejar

gogna /ˈɡoɲa/ n
pelourinho
anello di ferro che si chiudeva intorno al collo di coloro che erano puniti esponendoli al pubblico ludibrio

gola /ˈɡola/ n
garganta
parte anteriore del collo

golfo /ˈɡolfo/ n
golfo
(geografia) tratto di mare o di oceano delimitato da terraferma

goloso //ɡoˈlozo/ /ɡoˈloso/ adj
guloso

gomitata /ɡomiˈtata/ n
cotovelada
colpo inferto con il gomito

gomito /ˈɡomito/ n
cotovelo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) articolazione tra l'avambraccio e il braccio

gomitolo /ɡoˈmitolo/ n
bola

gomma /ˈɡomma/ n
borracha
(chimica) materiale naturale o sintetico che si può allungare in modo notevole per poi tornare subito alla lunghezza iniziale al termine dell'azione che ne aveva causato l'allungamento
gommino profilato utilizzato per depennare

gommalacca n
goma-laca

gommone n
bote de borracha

gonade n
gónada
(biologia) (anatomia) organo che produce cellule germinali

gondola /ˈɡondola/ n
gôndola

gonfalone /ɡonfaˈlone/ n
gonfalào
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una pezza di stoffa orizzontale, sostenuta da tre anelli, da cui pendono tre strisce frangiate in basso, con quella centrale più lunga delle laterali

gonfiore /ɡonˈfjore/ n
inchaço

goniometro /ɡoˈnjɔmetro/ n
goniómetro

gonna /ˈɡònna/ n
saia
(abbigliamento) indumento femminile che copre il corpo dalla cintura in giù

gonorrea /ɡonorˈrɛa/ n
gonorréia

gorilla /ɡoˈrilla/ n
gorila
(mammalogia) genere di scimmie catarrine antropomorfe africane della famiglia degli ominidi (Hominidae), alte più di un uomo e dal pelo bruno nerastro - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)
(senso figurato) guardia del corpo

goto /ˈɡɔto/ adj
godo
(storia) che riguarda i Goti, antica popolazione germanica originaria delle rive occidentali del Mar Baltico

governare /ɡoverˈnare/ v
governar

governativo /ɡovernaˈtivo/ adj
governamental
(storia) (politica) (diritto) che riguarda il governo

governo /ɡoˈvɛrno/ n
governo

gozzo /ˈɡottso/ n
bócio
(medicina) ingrandimento patologico della tiroide

gracchio /ˈɡrakkjo/ n
gralha
(zoologia), (ornitologia)

gracidio /ɡrat͡ʃiˈdio/ n
coaxada

gradazione /ɡradatˈtsjone/ n
gradação
passaggio per gradi

gradevole /ɡraˈdevole/ adj
agradável
detto di cosa o persona che piace, capace di risultare gradito

gradevolmente /ɡradevolˈmente/ adv
agradavelmente

gradiente /ɡraˈdjɛnte/ n
gradiente
(matematica) (fisica) variazione di una grandezza rispetto a un'altra

gradino /ɡraˈdino/ n
degrau
(architettura) dislivello tra due pavimenti contigui
(senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore
(agricoltura) coltivazione a terrazze

grado /ˈɡrado/ n
estar à altura de ser capaz de
parte di una scala di livelli o di una progressione
grau
(matematica) termine che può avere significati molteplici
(geometria) unità di misura degli angoli, pari a un trecentosessantesimo dell'angolo giro (che misura 360°)

graduale adj
gradual
che procede per gradi

graduali n
gradual

gradualmente /ɡradualˈmente/ adv
gradualmente

graffettatrice n
máquina de agrafar

graffio /ˈɡraffjo/ n
arranhão
(medicina) abrasione superficiale della pelle

grafica /ˈɡrafika/ n
gráfico

grafite /ɡraˈfite/ n
grafita grafite

grafo /ˈɡrafo/ n
grafo

grammatica /ɡramˈmatika/ n
gramática

grammatico adj
gramático
di o della grammatica
grammaticale

grammatico /ɡramˈmatiko/ n
gramático
chi insegna la grammatica
(spregiativo) chi non vede al di là delle regole

grammo /ˈɡrammo/ n
grama
(fisica) unità di misura del Sistema CGS della massa, equivalente a 10−3 kg. Si indica con il simbolo g ed è uguale al peso di un centimetro cubo di acqua distillata.

granaio /ɡraˈnajo/ n
celeiro
(agricoltura) (architettura) edificio adibito alla raccolta di granaglie
(senso figurato) territorio ampio dove si produce grano

granatiere /ɡranaˈtjɛre/ n
granadeiro
(militare) fante alto
(storia) (militare) chi scagliava le granate

grancassa n
bumbo
(musica) strumento musicale membranofono a percussione

granchio /ˈɡraŋkjo/ n
caranguejo siri
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio

grandezza /ɡranˈdettsa/ n
grandeza
qualità astratta dell'essere grande

grandinare /ɡrandiˈnare/ v
granizar
(impersonale) cadere a terra sotto forma di grandine
(senso figurato)

grandine /ˈɡrandine/ n
granizo
(meteorologia) tipo di precipitazione atmosferica formata da acqua allo stato solido (ghiaccio)

grano /ˈɡrano/ n
trigo
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)

grappa /ˈɡrappa/ n
aguardente
(gastronomia) bevanda fortemente alcolica ricavata dalla distillazione delle vinacce

grappolo /ˈɡrappolo/ n
cacho

graspo /ˈɡraspo/ n
engaço

grassetto adj
negrito
(tipografia)

grassetto /ɡrasˈsetto/ n
negrito
(per estensione)

grasso /ˈɡrasso/ n
gordura graxa
(tecnica) sostanza molto viscosa in grado di abbassare l'attrito di superfici sulle quali agiscono alte pressioni

grata /ˈɡrata/ n
grade
(architettura) struttura formata da elementi incrociati di legno o metallo, che assicura la chiusura di un vano senza impedire il passaggio di aria e luce

gratis /ˈɡratis/ adv
grátis

grattacielo /ɡrattaˈt͡ʃɛ:lo/ n
arranha-céu
edificio di grandi dimensioni espanso verso l'alto, formato da numerosi piani abitabili

grattare /ɡratˈtare/ v
coçar
sfregare insistentemente in modo vigoroso

grattugia n
ralador

gratuito /ɡratuˈito/ gra'tuito adj
gratuito grátis
(economia) che non richiede compenso
(per estensione) senza fondamento

gravidanza /ɡraviˈdantsa/ n
gravidez
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero

gravimetria /ɡravimeˈtria/ n
gravimetria

gravimetrico adj
gravimétrico

gravitazionale /ɡravitatsjoˈnale/ adj
gravitacional
(fisica) (meccanica) che concerne la gravitazione

gravità /ɡraviˈta/ n
gravidade
gravità ( citazioni)

grazie mille [ˈɡrät̪͡ːs̪je'mil:e]
muito obrigada

greco antico n
grego antigo

greco-romano /,ɡrɛkoroˈmano/ adj
greco-romano

gregge /ˈɡreɡ ɡe/ n
congregação

grembiule /ɡremˈbjule/ n
avental
telo allacciato in cintura utilizzato dagli addetti alle mansioni di cucina per proteggere gli abitiù

grembo /ˈɡrɛmbo/ n
colo
(anatomia) ventre materno
(araldica) gherone
es. l' infante che porti in grembo e sta' per nascere

gridare /ɡriˈdare/ v
gritar
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto

grido /ˈɡrido/ n
grito
possente voce umana o animalesca

grido di guerra n
grito de guerra grito de armas
(araldica) ornamento esteriore dello scudo consistente in parole o brevi frasi che esortavano i combattenti in battaglia, e che sono scritti su listelli svolazzanti posti al di sopra dell'elmo o dello scudo

grifone /ɡriˈfone/ n
grifo
(mitologia) (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica; il grifone è considerata figura araldica femminile, per cui è priva di sesso; di norma il grifone prende:

griglia /ˈɡriʎʎa/ n
grade grelha
(per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante

grilletto /ɡrilˈletto/ n
gatilho
(militare) levetta che, schiacciata con un dito, muove la molla che, azionandosi, fa partire una fucilata o una pistolettata
(volgare) clitoride

grillo /ɡrillo/ n
grilo
(zoologia), (entomologia) insetto nero della famiglia dei Grillidi

grinta /ˈɡrinta/ n
garra
determinazione risoluta a conseguire il proprio scopo

groenlandese adj
groenlandês
(geografia) relativo alla Groenlandia

grondaia /ɡronˈdaja/ n
agueiro
canale di scolo per l'acqua piovana e la neve

grongo /ˈɡroŋɡo/ n
congro

grotta /ˈɡrɔtta/ n
gruta
(geografia) (geologia) caverna, cavità in un monte o nelle viscere della terra particolarmente sviluppata in lunghezza

grottesco adj
grotesco
categoria del comico caratterizzata da elementi come il deforme, l'innaturale, il bizzarro, l'inspiegabile e il caricaturale, al punto tale da andare contro il senso comune

gru /ˈɡru/ n
grou
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, il cui habitat è la pianura; la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia)
grou guindaste
(antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche

grumo /ˈɡrumo/ n
coágulo grumo grânulo pedacinho
piccolo accumulo di materia

gruppo /ˈɡruppo/ n
grupo
(musica) gruppo musicale, insieme di artisti che suonano musica in modo stabile

gruppo funzionale n
grupo funcional

guadagnare /ɡwadaˈɲɲare/ v
auferir

guadagno /ɡwaˈdaɲɲo/ n
lucro
(economia) (commercio) (finanza) differenza positiva tra ricavo e spesa
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un circuito elettronico di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale

guadare v
vadear
attraversare un corso d'acqua, specialmente presso un punto detto guado

guado /ˈɡwaːdo/ n
vadeamento
(geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo

guaina /ɡwaˈina/ n
revestimento
ogni tipo di fodero

guaio /ˈɡwajo/ n
calamidade
(antico) (letterario) forte lamento, grido (specialmente al plurale)

guancia /ˈɡwant͡ʃa/ n
bochecha
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle parti laterali del viso

guano /ˈɡwano/ n
guano

guanto /ˈɡwanto/ n
luva

guar n
guaré

guardare /ɡwarˈdare/ v
olhar (para)

guardaroba /ɡwardaˈrɔba// n
figurino
(falegnameria) grande armadio dove si conservano i vestiti e la biancheria

guardia /ˈɡwardja/ n
guarda segurança
(persona responsabile della sicurezza) segurança
gruppo di persone, più spesso soldati, a cui viene affidata la custodia di uomini o cose
l'altezza segnata sull'argine di un fiume indicante il limite cui l'acqua può giungere senza pericolo

guardia del corpo n
guarda-costas
(professione) (diritto) chi assicura e difende per professione l'incolumità di una seconda persona a lui affidata

guardrail /,ɡardˈrejl/ /,ɡwardˈrajl/ n
barreira de segurança

guarire /ɡwaˈrire/ v
curar
(medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute
(medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)
(di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti

guaritore n
curandeiro

guarnito adj
guarnecido
(araldica) attributo araldico relativo alla guardia delle spade o alla ghiera di strumenti a fiato di smalto diverso o a figure con ornamenti di smalto diverso; taluni applicano il termine anche al corredo e le attrezzature delle navi, ma in questo caso è preferibile fornito

guascone adj
gascão
(storia), (geografia) di o relativo alla Guascogna, regione storica della Francia situata nel sud-ovest del paese, lungo le coste dell'Atlantico ed estesa a meridione fino ai Pirenei, al confine con i Paesi Baschi e la Spagna

guatemalteco adj
guatemalense
originario del o relativo al Guatemala

guatemalteco /ɡwatemalˈtɛko/ n
guatemalense
abitante del Guatemala

guerra /ˈɡwɛrra/ n
guerra
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie

guerra batteriologica n
guerra bacteriológica

guerra biologica n
guerra biológica

guerra civile n
guerra civil

guerra fredda n
Guerra Fria

gufo /ˈɡufo/ n
bufo-pequeno coruja-pequena mocho-pequeno
gufo comune: della sottofamiglia Asioninae di media grossezza, con ciuffi auricolari relativamente lunghi, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere; la sua classificazione scientifica è Asio otus ( tassonomia)
bufo-real corujão
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)

guglia /ˈɡuʎʎa// n
agulha
(architettura) elemento architettonico decorativo di forma piramidale molto usata nelle cattedrali gotiche

gugoleggiare v
gugoleggiare

guida /ˈɡwida/ n
guia
(per estensione) colui che sa come insegnare e come apprendere per insegnare ancora

guidare /ɡwiˈdare/ v
dirigir

guinzaglio /ɡwinˈtsaʎʎo/ n
guia

gujarati n
Gujarati

guscio /ˈɡuʃʃo/ n
casca

gustare /ɡusˈtare/ v
gostar
sentire il sapore

gusto /ˈɡusto/ n
gosto
(biologia) (fisiologia) percezione dei sapori dei cibi
(per estensione) particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche
canoni specifici per le opere di uno o più autori

gutturale /ɡuttuˈrale/ adj
gutural
inerente alla gola
(di voce) che è roca

habitat /ˈhabitat/ n
habitat
(ecologia) (biologia) insieme di condizioni ambientali ottimali per la vita di un determinato essere vivente

haitiano adj
haitiano
originario di o relativo ad Haiti

haitiano /ai.tiˈa.no/ n
haitiano
persona originaria di Haiti
(linguistica), (solo maschile) lingua parlata ad Haiti

hardware /ˈardwɛr/ n
hardware

harem /ˈharem/ n
harém
nel mondo musulmano, parte della casa riservata alle donne

hassio n
hássio

heavy metal /ˈhɛvi ˈmɛtal/ n
heavy metal
(forestierismo) genere musicale derivato dall'hard rock, di cui rafforza ulteriormente i tratti sonori di forza e durezza, nato nel Regno Unito nel 1970

hegeliano //eɡeˈljano/ adj
hegeliano
(letteratura) (storia) (filosofia) che riguarda lo scrittore, storico e filosofo tedesco Hegel

hindi /ˈindi/ n
Hindi
(linguistica) lingua parlata in India, derivata dal sanscrito

hockey n
hóquei
(forestierismo) (sport) gioco praticato da due squadre composte da cinque o sei giocatori ciascuna il cui scopo è depositare un disco o una palla nella rete avversaria utilizzando dei bastoni ricurvi chiamati mazze; può essere praticato su ghiaccio, su pista o su prato

hotel /oˈtɛl/ n
hotel
una parola usata nelle comunicazioni per rappresentare la lettera h

iacuto adj
iacuto
che riguarda gli iacuti, popolazione stanziata in Siberia

ibernazione /ibernaˈtsjone/ n
hibernação

ibridismo /ibriˈdizmo/ n
hibridez

ibrido /ˈibrido/ n
híbrido
(zoologia) animale prodotto di un incrocio tra due specie diverse

iceberg /ˈajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
iceberg
(geografia) (geologia) immenso blocco di ghiaccio che affiora sui mari polari

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
ícone
(arte) immagine sacra, specialmente dell'arte bizantina, dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di vernice dorata
(senso figurato) persona o gruppo di persone considerate un simbolo
(informatica) immagine di piccole dimensioni che rappresenta il tipo di file informatico ad essa associato

iconoclasta adj
iconoclasta
(storia) propenso ad una discussione distruttiva

iconoclastia /ikonoklaˈstia/ n
iconoclastia
(storia), (religione), (cristianesimo) l'azione e la dottrina, nata nell'VIII secolo a nell'impero bizantino che propugnava la lotta alle immagini divine

iconografia /ikonoɡraˈfia/ n
iconografia

icore n
icor

icosaedro /ikosaˈɛdro/ n
icosaedro
(geometria) icosaedro regolare = icosaedro platonico = poliedro formato da 20 triangoli equilateri uguali, con 12 vertici e 30 spigoli. È uno dei cinque poliedri platonici. È duale del dodecaedro regolare. È poliedro superiore di poliedri composti e poliedri stellati

icosagono n
icoságono

idea /iˈdɛa/ n
idéia
(filosofia) rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente
(senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza

ideale adj
ideal
perfetto, senza alcun difetto

idealismo /ideaˈlizmo/ n
idealismo
(storia) (filosofia) ogni concezione filosofica in cui si asserisce che non c'è differenza tra pensiero e realtà
mancanza di senso pratico

idealista /ideaˈlista/ n
idealista

idealizzazione n
idealização

identico /iˈdɛntiko/ adj
idêntico

identificazione /identifikatˈtsjone/ n
identificação
processo d'identificazione: aspirazione neutrale ma entusiastica

identità /identiˈta/ n
identidade
(per estensione) (antropologia) (sociologia) (psicologia) coscienza di sé come persona

ideogramma /ideoˈɡramma/ n
ideograma

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
ideologia

ideologicamente adv
ideologicamente

ideologico /ideoˈlɔd͡ʒiko/ adj
ideológico
(storia) (filosofia) che riguarda le idee di base di un movimento politico o culturale

ideologo /ideˈɔːloɡo/ n
ideólogo

idiomatico /idjoˈmatiko/ adj
idiomático

idiopatico /idjoˈpatiko adj
idiopático

idiosincrasia /idjozinkraˈzia/ n
idiossincrasia
(medicina) (farmacologia) patologia particolare di alcuni individui sensibili a sostanze normalmente non dannose

ido /ido/ n
ido
(linguistica) lingua artificiale, riforma dell'Esperanto

idolatria n
idolatria

idolo /ˈidolo/ n
ídolo
statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi
(senso figurato) personaggio celebre osannato oppure oggetto molto ambito in modo spropositato

idra /ˈidra/ n
hidra
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica descritta come un drago con sette teste, la inferiore unita al corpo solo da un filamento (se questa ultima testa è fissata solidamente come le altre, l'idra è detta minacciosa. La coda termina con una punta di freccia o con un serpente

idracido n
hidrácido

idraulica /iˈdraulika/ n
hidráulica

idraulico /iˈdrauliko/ n
hidráulico
(professione) (idraulica) un artigiano o un operaio specializzato, addetto a operazioni di installazione e manutenzione di impianti idraulici o del gas

idrocarburo /idrokarˈburo/ n
hidrocarboneto
(chimica organica) composto chimico formato esclusivamente da atomi d'idrogeno e carbonio

idrofobia /idrofoˈbia/ n
hidrofobia

idrogeno /iˈdrɔd͡ʒeno/ n
hidrogénio hidrogênio
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H

idrografia /idroɡraˈfia/ n
hidrografia

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ n
hidrólise
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) aggiunta di una molecola d'acqua ad una molecola di altro tipo per degradare quest'ultima

idrometria /idromeˈtria/ n
hidrometria

idrometrico adj
hidrométrico

idrossido /iˈdrɔssido/ n
hidróxido

idrostatico adj
hidrostático

idroterapia /,idroteraˈpia/ n
hidroterapia

idrovolante /idrovoˈlante/ n
hidroavião
(aeronautica) velivolo che effettua operazioni di decollo e di ammaraggio sull'acqua

idruro n
hidreto

iena /ˈjɛna/ n
hiena
(zoologia) (mammalogia) mammifero della famiglia dei Canidi residente in ambienti caldo-aridi delle zone desertiche ed è noto per il suo verso simile ad una risata e per la sua abitudine di nutrirsi delle carogne avanzate da altri animali; la sua classificazione scientifica è Hyaenidae ( tassonomia)

ieratico adj
hierático
religioso

ieri /ˈjɛri/ adv
ontem

igiene /iˈd͡ʒɛne/ n
higiene
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento

igienico /iˈd͡ʒɛniko/ adj
higiénico

igloo /iˈglu/ n
iglu

ignominioso /iɲɲomiˈnjoso/ adj
ignominioso
che non merita onore

ignorante adj
ignorante
(filosofia) (psicologia) che ignora qualcosa

ignorante /iɲɲoˈrante/ n
ignorante
colui che ignora un fatto, un dato, qualcosa

ignoranza /iɲɲoˈrantsa/ n
ignorância
mancanza di conoscenza delle buone maniere e/o delle regole di comportamento

ignorare /iɲɲoˈrare/ v
ignorar
far finta di non sapere o di non conoscere qualcosa o qualcuno

iguana /iˈɡwana// n
iguana
(zoologia), (erpetologia) rettile dell'ordine degli Squamati dell'America centrale e meridionale, affine alla lucertola, lungo fino a due metri e mezzo, caratterizzato, allo stadio adulto, da una cresta che gli percorre il dorso e la coda; la sua classificazione scientifica è Iguanidae ( tassonomia)

il article
o

ilarità /ilariˈta/ n
hilaridade

illegale /illeˈɡale/ adj
ilegal
(diritto) che non è ammesso dalla legge

illegalità /illeɡaliˈta/ n
ilegalidade
(diritto) atto proibito dalla legge

illeggibile /illedˈd͡ʒibile/ adj
ilegível

illeopardito /illeoparˈdito/ adj
aleopardado
(araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato come passante, posizione tipica del leopardo araldico e cioè passante, con la zampa anteriore sollevata e la testa di profilo

illetterato adj
iletrado
(per estensione) che è privo di cultura

illogico /assurdo/ /ilˈlɔd͡ʒiko adj
antilógico

illuminare /illumiˈnare/ v
iluminar
(fisica) proiettare luce su di un corpo od una zona specifica mediante l'utilizzo di particolari fonti o sorgenti luminose
(senso figurato) far luce su di uno specifico argomento nel senso di far comprendere con grande chiarezza ciò che in precedenza veniva ignorato.

illuminazione /illuminatˈtsjone/ n
iluminação

illuminismo /illumiˈnizmo/ n
Iluminismo
(filosofia), (storia) corrente filosofica europea del diciottesimo secolo, secondo cui la ragione era la prima fonte della conoscenza
(per estensione) modo di pensare fondato sul primato della ragione

illusione /illuˈzjone/ n
ilusão
delusão
(filosofia) (psicologia) percezione errata di un oggetto reale
(per estensione) convinzione non veritiera su una o più cose e/o persone, quindi secondo un erroneo punto di vista
vaga indicazione verso qualcuno per qualcosa senza poi averne la dovuta cura rendendo vana l'attenzione suscitata

illusorio /illuˈzɔrjo/ adj
ilusório
che spinge a percepire la realtà in modo ingannevole

illustrato /illuˈstrato/ adj
ilustrado
ornato con illustrazioni, accompagnato da immagini

illustrazione /illustraˈtsjone/ n
ilustração
spiegazione, nota, commento di un testo o di un passo
(arte) (tecnologia) figura, disegno o fotografia che accompagna, a scopo esplicativo, documentario o ornamentale, un testo di un libro, di un giornale o di un'altra pubblicazione
persona che è motivo di vanto o di gloria
illuminazione

ilmenite n
ilmenita

imbalsamare /imbalsaˈmare/ v
embalsamar

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
constrangedor
che genera imbarazzo

imbarazzato adj
embaraçado

imbarazzo /imbaˈrattso/ n
vergonha
aperto
(psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile

imbarcazione /imbarkaˈtsjone/ n
embarcação
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore
(raro) imbarco

imbarco /imˈbarko n
embarque

imbattersi /imˈbattersi/ v
dar com topar com
incontrare per caso

imberbe adj
imberbe
liscio, senza barba per ragioni di crescita, di età

imbiancare /imbjanˈkare/ v
caiar
far diventare bianco

imboccatura /imbokkaˈtura/ n
bocal
(musica)

imbottigliamento n
engarrafamento

imbottigliare /imbottiʎˈʎare/ v
congestionar engarrafar envasar
introdurre in bottiglia

imbottito /imbotˈtito/ adj
acolchoado
riempito con materiale di vario tipo
riferito a panini, alcuni tipi di verdura, rari tipi di pastasciutta, anche specialità di carne... colmi di cibo freddo o, diversamente, appena cucinato

imbrogliare v
enganar

imbrunire n
anoiticer
ora del giorno successiva al tramonto

imburrare v
amanteigar
(cucina) spalmare del burro sopra qualcosa

imbuto /imˈbuto/ n
funil
strumento per travasare liquidi in contenitori dall'imboccatura stretta

imene / /iˈmɛne/ n
hímen
(anatomia) membrana che occlude parzialmente l'orifizio vaginale nella donna vergine, e che normalmente si lacera al primo amplesso o raramente in occasione di un trauma

imitare v
copiar imitar
riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo

imitazione /imitaˈtsjone/ n
imitação
l'atto di imitare qualcuno, ad esempio tentando di riprodurne gli atteggiamenti e la voce
(musica) ripetizione di una stessa melodia da parte di una voce che segue, con o senza particolari variazioni, una voce precedente

immacolato /immakoˈlato/ adj
ilibado
non macchiato, perfettamente pulito
(senso figurato) senza peccato

immaginabile /immad͡ʒiˈnabile/ adj
concebível

immaginario adj
imaginário
(per estensione) che riguarda la fantasia più pura, talvolta concernente la cosiddetta leggenda
(matematica) (di) numero il cui quadrato è pari a un numero negativo

immaginario /immad͡ʒiˈnarjo/ n
imaginário
(familiare) (raro) secondo le opinioni più diffuse tra la cosiddetta gente comune

immaginazione /immad͡ʒinatˈtsjone/ n
imaginação

immagine /imˈmad͡ʒine/ n
imagem fotografia foto
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme

immateriale /immateˈrjale/ adj
imaterial

immaturità /immaturiˈta/ n
imaturidade

immediato adj
imediato
che accade subito dopo un evento
privo di interposizioni

immenso /imˈmɛnso/ adj
enorme
che è privo di confini

immergere /imˈmɛrd͡ʒere/ v
imergir
porre (qualcosa) all'interno di un liquido o altro mezzo fluido, interamente o per la maggior parte

immergersi /imˈmɛrd͡ʒersi/ v
mergulhar
tuffarsi

immersione /immerˈsjone/ n
mergulho
l'atto di immergersi nell'acqua

immerso /imˈmɛrso/ adj
imerso
che si trova sott'acqua

immigrante n
imigrante

immigrare /immiˈɡrare/ v
imigrar
(sociologia) insediarsi in un territorio diverso da quello d'origine

immigrato adj
imigrado
(sociologia) che si è spostato, per risiedervi, in uno stato che non è il proprio

immigrato /immiˈɡrato/ n
imigrado
(sociologia) chi si è spostato, per risiedervi, in uno stato che non è il proprio

immigrazione /immiɡraˈtsjone/ n
imigração

imminente /immiˈnɛnte/ adj
iminente
che è prossimo ad accadere

immobilità /immobiliˈta/ n
imobilidade

immoralità /immoraliˈta/ n
imoralidade

immortale adj
imortal
(filosofia) (religione) non mortale
(senso figurato) che dura in eterno

immortale /immorˈtale/ n
imortal
colui che non muore

immortalità /immortaliˈta/ n
imortalidade
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rogo su cui si immola la fenice

immune /imˈmune/ adj
imune
(biologia) (medicina) esente da un contagio

immunoglobulina /imˌmunoɡlobuˈlina/ n
imunoglobulina
(biochimica) (medicina) sinonimo comune di anticorpo

immunologia /immunoloˈd͡ʒia/ n
imunologia
(biologia) (medicina) ramo della medicina e della biologia che studia cellule, organi e funzioni del sistema immunitario

immunologicamente adv
imunologicamente

immunologico /immunoˈlɔd͡ʒiko/ adj
imunológico

imparziale /imparˈtsjale/ adj
imparcial
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) equo, neutrale, giusto, corretto

impasto /imˈpasto/ n
massa
(gastronomia) massa impastabile e gommosa per cuocere al forno o cucinare

impatto /imˈpatto/ n
impacto
(fisica) (meccanica) contatto di un corpo mobile contro un altro
forte impressione su di una persona causata dall'influenza di cosa o persona
(balistica) punto in cui un proiettile incontra un bersaglio detto punto d'impatto
(astronautica) atterraggio di un veicolo spaziale sulla superficie di un pianeta
(marina) vento di mare perpendicolare alla costa tirrenica detto anche imbatto
(ambiente) danni per effetto di un'azione che possono essere prodotti sull'ambiente naturale soprattutto da opere pubbliche

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ n
impaciência

impazzire /impatˈtsire/ v
enlouquecer

impedenza /impeˈdɛntsa// n
impedância

impedire /impeˈdire/ v
impedir

impegno /imˈpeɲɲo/ n
compromisso

impennare /impenˈnare/ v
empinar

impennato /impenˈnato/ adj
empenado
(araldica) attributo araldico che si applica a frecce o dardi con impennature di smalto diverso, o a faretre per indicare che ne fuoriescono frecce di cui si vedono le sole penne terminali; talora utilizzato erroneamente per il cavallo che si impenna (vedi inalberato)

impensabile /impenˈsabile/ adj
impensável
(per estensione) sconcertante oppure difficilmente realizzabile

imperativo adj
imperativo
che contiene, esprime, denota comando

imperatore /imperaˈtore/ n
imperador
(storia) (politica) primo rappresentante di un impero

imperdonabile /imperdoˈnabile/ adj
imperdoável
che non si può perdonare

imperfettivo // adj
imperfectivo
(linguistica) tipo di aspetto verbale, caratteristico di alcune lingue come le lingue del ceppo slavo, che descrive un processo o un'azione vista durante il suo svolgimento.

imperfetto /imperˈfɛtto/ n
imperfeito
(linguistica) (grammatica) tempo verbale della lingua italiana

imperfezione /imperfetˈtsjone/ n
imperfeição

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
imperialismo
(storia) (politica) (economia) azione da parte dei governi per imporre la propria egemonia su altri paesi per il loro sfruttamento dal punto di vista economico, assumendone il pieno controllo delle fonti energetiche e delle merci

impermeabile adj
capa de chuva
(fisica) (chimica) che non si lascia attraversare da liquidi

impermeabile /impermeˈabile/ n
capa de chuva
soprabito primaverile o autunnale

impero /imˈpɛro/ n
império
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschio) o imperatrice (femminile)

imperturbabile /imperturˈbabile/ adj
imperturbável
che non lascia alcuna possibilità per intervenire, per cambiare

impiccagione /impikkaˈd͡ʒone/ n
enforcamento

impiccare /impikˈkare/ v
enforcar
ammazzare, eseguire la pena capitale, sospendendo il condannato tramite un cappio intorno al collo

impiegare /impjeˈɡare/ v
empregar
assumere persona, azienda
servirsi di qualcosa per uno scopo

impiego n
emprego
impiego a breve termine: per lo più per i giovani, non sempre con la possibilità di una carriera appunto lavorativa

implacabile //implaˈkabile/ adj
implacável

implicare /impliˈkare/ v
acarretar

implicito /imˈplit͡ʃito/ adj
implícito
che non necessita di spiegazioni esplicite perché sottintese
ad esempio di un significato "racchiuso" in metafora

implodere /imˈplɔdere/ v
implodir
subire un'implosione; collassare violentemente su se stessi, verso il proprio interno

implosione /imploˈzjone/ n
implosão

impollinare /impolliˈnare/ v
polinizar

impolverato /impolveˈrato/ adj
empoeirado
sommerso di polvere

imponente /impoˈnɛnte/ adj
imponente
di cosa o persona che si impone, per l'appunto, con la sua maestosità sull'ambiente e/o sugli elementi circostanti

imponibile /impoˈnibile/ n
tributável
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) somma di denaro che può essere gravata d'imposta

imporre /imˈporre/ v
impor
mettere sopra
(per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi

importante /imporˈtante/ adj
importante
di grande interesse o valore

importanza /imporˈtantsa/ n
importância
entità o valore di qualcosa o qualcuno
(per estensione) livello di dignità, palese o meno

importare /imporˈtare/ v
importar
avere importanza, rilievo
(economia) (commercio) acquistare un bene al di fuori del paese d'origine

importazione /importatˈtsjone/ n
importação
(economia) (commercio) acquisto di prodotti da parte di un ente territoriale
(informatica)

importuno /imporˈtuno/ adj
importuno
che arreca fastidio o disagio

impossibile adj
impossível
(filosofia) (arte) non possibile
(matematica) (statistica) (di) evento che non si può verificare

impossibile /imposˈsibile/ n
impossível
quanto non può essere ottenuto o realizzato
non realizzabile o non accettabile
ciò che non può essere capito

impossibilità /impossibiliˈta/ n
impossibilidade
(filosofia) (arte) (matematica) (statistica) la caratteristica di ciò che non può esistere, realizzarsi, avvenire

imposta sul valore aggiunto n
imposto sobre a circulação de mercadorias
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale di spesa destinata allo stato e rappresentata dal valore dei mezzi di produzione; l'acronimo è IVA

impostore /imposˈtore/ n
impostor

impostura /imposˈtura/ n
impostura
inganno

impoverito /impoveˈrito adj
empobrecido

imprecare /impreˈkare/ v
berrar imprecar vociferar

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
obscenidade

impregnare /impreɲˈɲare/ v
impregnar

imprenditore /imprendiˈtore/ n
empresário negociante

impresa /imˈpreza/ n
desafio
azione, generalmente arrischiata o dall' esito imprevedibile
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata, col fine di produrre e dispensare beni e servizi in cambio di profitto
(araldica) divisa costituita da una figura accompagnata da parole

impressionante /impressjoˈnante/ adj
apavorante
qualcosa o qualcuno che spaventa, fa paura

impressionare /impressjoˈnare/ v
impressionar

impressionista adj
impressionista
(storia) (arte) che si riferisce all'impressionismo

imprevedibile /mpreveˈdibile/ adj
imprevisível

imprevedibilità n
imprevisibilidade

imprimere /imˈprimere/ v
imprimir

improbabile /improˈbabile/ adj
improvável
(matematica) (economia) (statistica) (arte) non probabile

impronta /imˈpronta/ n
impressão

improprio /imˈprɔprjo/ adj
errado

improvvisazione /improvvizaˈtsjone/ n
improvisação

imprudente adj
imprudente

impudentemente adv
impudentemente
in modo impudente, con impudicizia

impulsività /impulsiviˈta/ n
impulsividade

impulsivo adj
impelente
che agisce d'istinto, senza riflettere
(fisica) di grandezza presente per un intervallo di tempo piuttosto breve

impulsivo /impulsive / n
impelente
chi agisce d'istinto, senza riflettere

impulso /imˈpulso/ n
desejo
(fisica) (meccanica) integrale di una forza nel tempo

impunità n
impunidade

impuro /imˈpuro/ adj
impuro
che non è puro

imputare /impuˈtare/ v
imputar
(diritto) attribuire, ascrivere la responsabilità o la causa di un fatto a qualcuno o qualcosa

in buona fede
de boa fé

inaccessibile /inatt͡ʃesˈsibile/ adj
inacessível

inadeguatamente /inadeɡwataˈmente/ adv
inadequadamente

inadeguato /inadeˈɡwato/ adj
inadequado

inaffidabile /inaffiˈdabile/ adj
inconfiável

inalienabile /inaljeˈnabile/ adj
inalienável
(storia) (diritto) (economia) (commercio) che non può essere alienato, trasferito di proprietà

inalterato adj
inalterado

inarrestabile /inarresˈtabile/ adj
imparável
che non si può bloccare

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ adv
inesperadamente

inattivo /inatˈtivo/ adj
inativo

inaugurazione /inauɡuraˈtsjone/ n
inauguração

inazione n
inação

incalcolabile /inkalkoˈlabile/ adj
incalculável

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
incandescente
(fisica) tanto caldo da emettere luce propria

incantare /inkanˈtare/ v
encantar
Privare qualcuno della volontà tramite formule magiche o incantesimi

incantevole /iŋkanˈtevole/ adj
encantador

incapace /iŋkaˈpat͡ʃe/ adj
incapaz

incapacità /iŋkapat͡ʃiˈta/ n
incapacidade

incarico /iŋˈkariko/ n
encarrego

incarnare /inkarˈnare/ v
encarnar
(senso figurato) rappresentare con evidenza

incarnazione /inkarnatˈtsjone/ n
encarnação
ingresso di un essere spirituale in un corpo

incazzare /inkatˈtsare/ v
irritar

incazzarsi /inkatˈtsarsi/ v
(colloquiale) emputecer ficar com raiva ficar puto/a/os/as (da vida)
(volgare) perdere la pazienza

incendiare /int͡ʃenˈdjare/ v
atear

incendio /inˈt͡ʃɛndjo/ n
incêndio
(chimica) combustione di materiali infiammabili, con rilevante sviluppo di fiamme

incenso /inˈtsɛnso/ n
incenso
gommaresina ricavata attraverso un'incisione della corteccia di alcune piante usato anche in alcune funzioni religiose
(per estensione) il fumo o il profumo prodotto da questa gommaresina

inceppare /int͡ʃepˈpare/ v
ficar preso

incertezza /int͡ʃerˈtettsa/ n
incerteza
mancanza di certezza per quanto può accadere
(matematica) (statistica) parametro non negativo che caratterizza un intervallo di valori attribuiti a una grandezza che si vuole misurare

incerto adj
incerto
che non è risoluto

incerto /inˈt͡ʃɛrto/ n
incerto
(matematica) (statistica) tutto quello che non è sicuro

incessantemente /int͡ʃessanteˈmente/ adv
incessantemente

inchiesta /iŋˈkjɛsta/ n
investigação

inchiodare /iŋkjoˈdare/ v
pegar
fissare con chiodi

inchiostro /iŋˈkjɔstro/ n
tinta
(chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare

inciampare /int͡ʃamˈpare/ v
tropeçar

incidentale /int͡ʃidenˈtale/ adj
incidental
fatto di secondaria importanza

incidente adj
acidente desgraça
che incide
(matematica) (geometria) linea che ne interseca un'altra in almeno un punto

incidente /int͡ʃiˈdɛnte/ n
acidente contratempo desgraça
infausto evento non previsto né prevedibile, contrattempo di notevole gravità
acidente desgraça
(per estensione) danno involontario, appunto al di là del libero arbitrio

incidere /inˈt͡ʃidere/ v
gravar
imprimere in maniera permanente

incinta /inˈt͡ʃinta/ adj
grávida
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) in stato di gravidanza

incisione /int͡ʃiˈzjone/ n
gravura
(arte) la stampa ottenuta con tale tecnica
incisão
(medicina) (chirurgia) l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso

incisivo adj
incisivo
(senso figurato) determinante, di necessità

inclinazione /inklinaˈtsjone/ n
inclinação
posizione inclinata di un oggetto
(senso figurato) riferimento valoriale
gradiente
(per estensione) (senso figurato) tendenza dell'istinto

incoerentemente /inkoerenteˈmente/ adv
incoerentemente

incollare v
colar aderir
attaccare qualcosa con la colla

incollato adj
colado

incolto /inˈkolto/ adj
inculto
(di terreno)che non è coltivato
(senso figurato) senza cultura

incombenza /inkomˈbɛntsa/ n
incumbência
incarico da sbrigare

incomparabile /inkompaˈrabile/ adj
incomparável

incompatibile /inkompaˈtibile/ adj
incompatível

incompatibilità /inkompatibiliˈta/ n
incompatibilidade

incompetenza /inkompeˈtɛntsa/ n
incompetência

incompleto /inkomˈplɛto/ adj
inacabado
incompleto
che non è stato completato

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
incompreensível
che non si può capire
ciò che qualcuno o più non riescono a comprendere

inconcepibile /inonʧeˈpibile/ adj
inconcebível

incondizionato /inkonditˈtsjonato/ adj
incondicional
(per estensione) senza alcun'altra possibilità ammessa

inconfondibile /iŋkoŋfonˈdibile/ adj
inconfundível

incongruo /inˈkɔnɡruo/ adj
incongruente

inconsciamente /inkonʃaˈmente/ adv
inconscientemente

inconsistente /iŋkonsiˈstɛnte/ adj
inconsistente

inconsueto /iŋkonsuˈɛto/ adj
insólito inusitado

incontinenza /iŋkontiˈnɛntsa/ n
incontinência
(medicina) emissione involontaria di feci o di orina per debolezza degli organi che non riescono a trattenerle

incontrare /iŋkonˈtrare/ v
conhecer
fare conoscenza

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
encontrar

incontro /iŋˈkontro/ n
encontro
l'incontrare, l'incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi insieme
(sport) il venire alle prese di due atleti o di due squadre in una gara sportiva

incontrovertibilmente adv
indiscutivelmente

incoraggiamento /inkoradd͡ʒaˈmento/ n
encorajamento

incoraggiare /inkoradˈd͡ʒare/ v
encorajar

incoronare /iŋkoroˈnare/ v
coroar

incorporare /inkorpoˈrare/ v
incorporar
miscelare una sostanza con un'altra per ottenere un unico composto

incoscienza /iŋkoʃˈʃɛntsa/ n
inconsciência

incostituzionale adj
anticonstitucional

incostituzionalità n
inconstitucionalidade

incredibile /inkreˈdibile/ adj
inacreditável
che non si può credere
(familiare) "fantastico"
(senso figurato) "pazzesco"

incredibilmente /inkredibilˈmente/ adv
inacreditavelmente
in modo incredibile

incredulo adj
incrédulo
che non riesce a credere (a qcs.), meravigliato

incrociatore /inkrot͡ʃaˈtore/ n
cruzador

incrocio /inˈkrot͡ʃo/ n
cruza
(biologia) accoppiamento tra individui appartenenti alla stessa specie, sottospecie e sotto categorie tassonomiche inferiori gerarchicamente alla specie, il prodotto di tale accoppiamento fornisce prole fertile. Il termine incrocio non può essere usato come sinonimo di ibrido, che è per definizione un animale sterile perché è il prodotto dell'accoppiamento di individui appartenenti a specie differenti o categorie tassonomiche superiori alla specie. L'utilizzo appropriato del termine è essenziale in biologia perché deriva direttamente dal concetto di specie ovvero popolazioni animali riproduttivamente isolate da altri e interfecondi tra loro, fondamento dell'evoluzione darwiniana basata sulla selezione sessuale. A riprova dell'importanza dell'utilizzo corretto del termine è l'esistenza delle sibling species o specie sorelle, cioè animali che seppur fenotipicamente identici hanno già speciato e il loro accoppiamento risulta in un ibrido cioè sterile. Analogamente l'incrocio anche in zootecnia va utilizzato correttamente, poiché le razze non sono altro che fenotipi selezionati dall'uomo di un identico genotipo specifico, per cui il loro accoppiamento è indicato dal termine biologico di incrocio. L'esempio più eclatante della confusione linguistica, e di conseguenza concettuale biologica, è l'accoppiamento tra lupo (Canis lupus) e la sua sottospecie domestica il cane (Canis lupus familiaris) trattandosi di accoppiamento tra sottospecie cioè sottocategorie specifiche bisogna sempre parare di incrocio, infatti la prole è fertile (vedi cane lupo cecoslovacco incrocio fertile).

incrollabile /inkrolˈlabile/ adj
inabalável
che non può crollare
molto saldo

incubo /ˈiŋkubo/ n
pesadelo
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli

incudine /iŋˈkudine/ n
bigorna
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) grosso blocco di ferro o acciaio con due estremità appuntite, una tonda e una a prisma; sull'incudine il fabbro spiana il ferro riscaldato sulla fucina e, per mezzo delle due estremità, gli dà la forma desiderata utilizzando un pesante martello, mediante un'operazione detta di forgiatura

inculare /inkuˈlare/ v
sodomizar

inculcare /iŋkulˈkare/ v
inculcar
imprimere qualcosa nella mente di qualcuno usando insistenti modalità di persuasione, ed insegnamenti ripetuti e continuati

incurabile /inkuˈrabile/ adj
incurável
(senso figurato) che non si può più correggere

indagine /inˈdad͡ʒine/ n
enquete
(diritto) (economia) (statistica) (matematica) ricerca accurata dei fatti per appurare la verità

indebolimento /indeboliˈmento/ n
fraquejo

indebolire /indeboˈlire/ v
enfraquecer
rendere debole un essere vivente o una cosa, fisicamente se è un oggetto materiale o anche in senso concettuale o strutturale se si tratta di un concetto astratto

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
enfraquecer
divenire debole

indecenza n
indecência

indecifrabile /indet͡ʃiˈfrabile/ adj
indecifrável

indeciso adj
indeciso
perplesso in merito ad una o più possibilità o scelte
che non sa cosa fare e/o come comportarsi in una o più occasioni o situazioni

indefinito /indefiˈnito/ adj
indefinido

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
indelével

indennità /indenniˈta/ n
Subsídio

indiano /inˈdjano/ n
ameríndio
nato o residente in India
(linguistica) lingua parlata in India

indicare /indiˈkare/ v
indicar mostrar

indicativo /indikaˈtivo/ n
indicador
(grammatica) modo verbale che espone oggettivamente un avvenimento

indicatore /indikaˈtore/ n
indicador
(chimica) (chimica analitica) sostanza che mediante variazione di colore mette in evidenza un cambiamento (di pH, potenziale, complessazione od altro) della soluzione in cui è presente

indicazione /indikaˈtsjone/ n
indicação

indicazione geografica protetta
indicação geográfica protegida

indice /ˈindit͡ʃe/ n
índice
(statistica) funzione di un insieme finito o infinito di valori

indicizzazione n
correção monetária

indietreggiare /indjetredˈd͡ʒare/ v
recuar retirar-se retroceder

indietro /inˈdjɛtro/ adv
atrás
posizionato alla schiena di qualcuno
atrás voltar
(senso figurato) un tempo, spesso indefinito, del passato

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
indiferente
che trascura, per esempio una relazione sociale ed il suo approfondimento, non considera l'altrui bisogno e/o l'altrui sincero interesse; che difficilmente concede la possibilità di interagire, in condizione di mancanza di sentimento e/o assenza di comprensione
(gergale) (senso figurato) immune

indifferenza /indiffeˈrɛntsa/ n
indiferença

indigeno adj
aborígene
(storia) (geografia) nativo od originario del posto in cui vive

indigeno /inˈdid͡ʒeno/ n
aborígene
individuo che proviene dal luogo in cui vive

indigente /indiˈd͡ʒɛnte/ n
indigente
chi è privo delle cose minime,necessarie al proprio sostentamento o quello familiare

indigestione /indid͡ʒesˈtjone// n
indigestão

indignato /indiɲˈɲato/ adj
indignado

indignazione /indiɲɲaˈtsjone/ n
indignação

indimenticabile /indimentiˈkabile/ adj
inesquecível

indio /ˈindjo/ n
índio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 49, peso atomico 114,82 e simbolo chimico In

indipendente adj
independente
che non dipende da alcuno
(storia) (politica) (di) stato non soggetto alla sovranità di un altro

indipendentemente /indipendenteˈmente/ adv
independentemente
in modo indipendente

indipendentismo /indipendenˈtizmo/ n
independentismo

indipendenza /indipenˈdɛntsa/ n
independência

indiretto /indiˈrɛtto/ adj
indireto

indirizzo /indiˈrittso/ n
endereço
(geografia) insieme di indicazioni che identificano l'abitazione di qualcuno

indiscreto adj
imprudente
senza tatto

indiscreto /indisˈkreto/ n
imprudente
individuo che non possiede il senso del limite

indiscusso /indisˈkusso/ adj
inquestionável

indiscutibile /indiskuˈtibile/ adj
inquestionável
che non può essere messo in discussione per la sua ovvietà

indispensabile /indispenˈsabile/ n
indispensável
l'essenziale, il necessario

indisponibile adj
indisponível

indistintamente /indistintaˈmente/ adv
indistintamente
senza fare alcuna distinzione

indistruttibile /indistrutˈtibile/ adj
indestrutível

individualismo n
individualismo
(filosofia) dottrina sociale e di comportamento che antepone gli interessi dell'individuo a quelli della comunità di cui fa parte

individualmente /individualˈmente/ adv
individualmente
in forma individuale, uno per uno

individuo /indiˈvidwo/ n
indivíduo
(spregiativo) essere umano di cui non si è fatta conoscenza o di cui non si vuole pronunciare il nome

indoeuropeo adj
indo-europeu
del gruppo linguistico o famiglia che comprende le lingue indoeuropee

indolore /indoˈlore/ adj
indolor

indottrinare /indottriˈnare/ v
doutrinar

indovinare /indoviˈnare/ v
adivinhar
prevedere il futuro mediante l'utilizzo di arti divinatorie

indulgenza /indulˈd͡ʒɛntsa/ n
indulgência
compassione clemente

indurire /induˈrire/ v
endurecer
rendere compatto

industria /inˈdustrja/ n
indústria
(economia) (tecnologia) produzione in serie di manufatti d'interesse collettivo

industriale adj
industrial
(economia) (tecnologia) che riguarda l'industria

industrializzare /industrjalidˈdzare/ v
industrializar

industrializzazione /industrjaliddzatˈtsjone/ n
industrialização

industriosamente adv
industriosamente

induttanza n
indutância

induzione /induˈtsjone/ n
induzimento
(filosofia) metodo logico che parte da un esempio particolare per arrivare ad un principio

inebetito /inebeˈtito/ adj
atordoado
stupito, meravigliato

inedia /iˈnɛdja/ n
debilidade exaustão inédia jejum
lungo digiuno

inedito adj
inédito
che non è mai stato pubblicato

ineluttabile /inelutˈtabile/ adj
inevitável

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
inequívoco

inerpicarsi /inerpiˈkarsi/ v
escalar

inerte adj
inerte
che non reagisce
(chimica) che non dà luogo a reazioni chimiche alle condizioni considerate
(fisica) (meccanica) privo di energia

inerte /iˈnɛrte/ n
inerte
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) componente dei conglomerati cementizi che non partecipa all'indurimento del cemento ma ne determina alcune caratteristiche meccaniche

inerzia /iˈnɛrtsja/ n
inércia

inesistente adj
inexistente

inesorabile /inezoˈrabile/ adj
inevitável
detto di cosa a cui non ci si può sottrarre

inesorabilmente /inezorabilˈmente adv
inexoravelmente

inespugnabile adj
inexpugnável

inetto adj
incompetente
incapace di svolgere in modo sia pure approssimativo i propri compiti
(raro) (spregiativo) perditempo; vagabondo

inevitabile adj
incontornável
che non può essere evitato

inevitabile /ineviˈtabile/ n
incontornável
ciò che non può essere evitato

inevitabilmente /inevitabilˈmente/ adv
inevitavelmente

infallibile //infalˈlibile// adj
infalível

infame adj
delator informante traidor traíra
che è molto sgradevole

infame /iɱˈfame/ n
delator informante traidor traíra
persona infame

infamia /iɱˈfamja/ n
infâmia

infanzia /inˈfantsja/ n
infância
(sociologia) (psicologia) periodo della vita umana compreso tra la nascita e l'adolescenza da 0 a 10 anni

infarinare /infariˈnare/ v
enfarinhar

infarto /inˈfarto/ n
enfarte
(medicina) necrosi di un tessuto per ischemia, ossia un ridotto apporto di sangue
(popolare), (per antonomasia) infarto del miocardio, il muscolo del cuore

infaticabile adj
infatigável

infedele /iŋfeˈdele/ n
infiel
(religione) senza fede

inferenza /infeˈrɛntsa/ n
inferência
(filosofia) (matematica) attività, ragionamento, processo, procedimento che permette il passaggio da una proposizione o serie concatenata di proposizioni (premesse) presupposte come vere ad una nuova proposizione o serie concatenata di proposizioni (conclusione) che consegue, direttamente o tramite la mediazione di altri enunciati, dalle premesse e la cui verità è in esse contenuta

inferiore adj
inferior
più basso

inferiore /iŋfeˈrjore/ n
inferior
chi è un subordinato

infermeria /infermeˈria/ n
enfermaria

infernale adj
infernal

inferno /inˈfɛrno/ n
inferno
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme

infettivo /infetˈtivo/ adj
infeccioso
(biologia) (medicina) proprio di un'infezione

infezione /iŋfeˈtsjone/ n
infeccionamento
(medicina) qualsiasi reazione patologica dell'organismo alla penetrazione ed alla moltiplicazione di batteri, virus, funghi o Protozoi

infiammabile /infjamˈmabile// adj
inflamável

infiammatorio /iŋfjammaˈtɔrjo/ adj
inflamatório

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
inflamação
(biologia) (medicina) risposta difensiva innata e aspecifica dell'organismo ad un insulto fisico (trauma, ustione), chimico o biologico (infezione), caratterizzata dalla presenza di gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura, dolore e compromissione funzionale a livello della zona interessata.

infiorescenza /infjoreʃˈʃɛntsa/ n
inflorescência
(botanica) raggruppamento di rami su cui sono disposti fiori

inflazione /inflatˈt͡sjone/ n
inflação
(economia) aumento generale e continuo dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo, che genera una diminuzione del potere d'acquisto della moneta
(senso figurato) aumento eccessivo, accompagnato da un corrispondente deprezzamento qualitativo

inflessibile /iŋflesˈsibile/ adj
inflexível

inflessibilità n
inflexibilidade
}}
rigidez
rigidità

inflessione /inflesˈsjone/ n
inflexão

infliggere /inˈflidd͡ʒere/ v
infligir

influenza /iɱfluˈɛntsa/ n
influência
capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa
(di persone) capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione
gripe
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato

influenzare /nfluenˈtsare/ v
acondicionar
(per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici

informale /inforˈmale/ adj
informal

informare /iŋforˈmare/ v
informar
rendere edotto qualcuno su un argomento su qualcuno e/o qualcosa

informatica /inforˈmatika/ n
ciênca da computação ciência da computação

informatizzare /informatidˈdzare/ v
informatizar

informato /iŋforˈmato/ adj
informado

informazione /iŋformaˈtsjone/ n
informação

infrangibile /iŋfranˈd͡ʒibile/ adj
inquebrável

infrarosso adj
infravermelho
(fisica) relativo a una radiazione elettromagnetica di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm, che è la frequenza invisibile immediatamente inferiore a quella visibile del rosso

infrarosso /infraˈrosso/ n
infravermelho
(fisica) l'intervallo delle radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm

infrastruttura /infrastrutˈtura/ n
infraestrutura

infuriare /infuˈrjare/ v
enfurecer-se
diventare furioso

ingannare /iŋɡanˈnare/ v
enganar
(senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni

ingannevole /inɡanˈnevole/ adj
enganador
che trae in inganno

ingannevolmente adv
enganosamente

ingegnere /iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/ n
engenheiro

ingegneria /iŋd͡ʒeɲɲeˈria/ n
engenharia

ingegneria aerospaziale n
engenharia aeroespacial

ingegneria chimica n
engenharia química

ingegneria dei sistemi n
engenharia de sistemas

ingegneria del software n
engenharia de software

ingegneria genetica n
engenharia genética

ingegneria meccanica n
engenharia mecânica

ingegnoso /ind͡ʒeɲˈɲoso/ /ind͡ʒeɲˈɲozo/ adj
engenhoso

ingerire /ind͡ʒeˈrire/ v
ingerir
(politica) (spregiativo) con riferimento ad alcuni governi, significa creare collusioni tali da distorcere la normale continuazione di un Paese

inghiottire /iŋɡhjotˈtire/ v
engolir
ingoiare, spesso senza la masticazione

inginocchiarsi /ind͡ʒinokˈkjarsi/ v
ajoelhar-se

ingiuria n
insulto injúria

ingiuriare /ind͡ʒuˈrjare/ v
injuriar

ingiustamente /ind͡ʒustaˈmente/ adv
injustamente

ingiustizia /ind͡ʒusˈtittsja/ n
injustiça

ingiusto /inˈd͡ʒusto/ adj
injusto
non equo
(per estensione) che tenta di cercare o trovare difetti altrui, spesso non presenti, o critica in modo erroneo

inglese adj
inglês ingleses
(geografia) relativo all'Inghilterra o alla lingua parlata nei paesi anglosassoni

inglese /inˈɡlese/ /inˈɡleze/ n
inglês ingleses
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea

inglese americano n
inglês americano

inglese britannico n
inglês britânico

ingombrante /inɡomˈbrante/ adj
incómodo
che occupa molto spazio ed è di conseguenza di ostacolo al movimento

ingrassare /inɡrasˈsare/ v
cevar
far diventare grasso qualcuno

ingrediente /inɡreˈdjɛnte/ n
ingrediente
ciascuna delle sostanze che vanno mescolate o aggiunte seguendo talvolta un ordine particolare al fine di ottenere una miscela unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, dove il termine indica ogni singolo componente di una ricetta culinaria, ma anche chimica ed in farmaceutica, sebbene in questi ultimi campi sia un utilizzo empirico e meno scientifico
(per estensione)

inguine /ˈin.ɡwi.ne/ n
virilha
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lunga depressione stretta del corpo umano che separa il tronco dalle gambe

inibire /iniˈbire/ v
inibir
proibire, impedire

inibizione /inibiˈtsjone/ n
inibição
(psicologia) (psicanalisi) fenomeno di origine prevalentemente non consapevole che si risolve in un ostacolo alla normale esplicazione delle funzioni della mente oppure impedendo a certi contenuti psichici di giungere alla coscienza o rendendo difficile lo svolgimento normale di processi affettivi o di attività vitali

iniettare /injetˈtare/ v
injetar

iniezione /injetˈtsjone/ n
injecção
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) alimentazione di un motore con un piccolo tubo che fa entrare il combustibile nella camera di combustione
(medicina) (farmacologia) somministrazione di vaccini o medicinali tramite aghi o siringhe

inimmaginabile /inimmad͡ʒiˈnabile/ adj
impensável

ininterrottamente /ininterrottaˈmente/ adv
ininterruptamente
senza alcuna interruzione, di continuo

iniziale adj
inicial
dell'inizio

iniziale n
inicial
prima lettera

iniziare /initˈtsjare/ v
começar

iniziativa /initsjaˈtiva/ n
iniciativa
(diritto) (economia) scelta personale con cui si dà inizio ad un'attività

iniziazione /initsjaˈtsjone/ n
iniciação
(religione), (storia) come nella religione ebraica, così in quella cristiana ed altre, è il "processo" con cui gli uomini e le donne vengono a raggiungere livelli spirituali superiori oppure un miglioramento interiore

inizio /iˈnitsjo/ n
começo início princípio

innato adj
inato

innegabile /inneˈɡabile/ adj
inegável

innegabilmente /inneɡabilˈmente/ adv
indiscutivelmente

innescare /innesˈkare/ v
acionar ativar desencadear

innesco /inˈnesko/ /inˈnɛsko/ n
espoleta
(senso figurato)

innestare /innesˈtare/ v
enxertar
(botanica)far mettere radici

innesto /inˈnɛsto/ n
enxerto

inno /ˈinno/ n
hino

innocente adj
inocente
(diritto) che non è colpevole

innocenza /innoˈt͡ʃɛntsa/ n
inocência

innocuo /inˈnɔkwo/ adj
inócuo

innovare /innoˈvare/ v
inovar
(sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) cambiare uno stato di cose introducendo metodi nuovi

innovativo /innovaˈtivo/ adj
inovador
(sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) che porta innovazione

inoffensivo /inoffenˈsivo/ adj
inofensivo

inoltre /ˈnoltre/ adv
além disso
e anche

inorganico /inorˈɡaniko/ adj
inorgânico
(fisica) (chimica) (chimica inorganica) (di) sostanza non presente nella struttura di un essere vivente

inosservato /inosserˈvato/ adj
desapercebido

inossidabile /inossiˈdabile/ adj
inoxidável
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) lega di ferro caratterizzata sia da proprietà meccaniche tipiche degli acciai al carbonio che da una notevole resistenza alla corrosione, specie in aria umida oppure in acqua dolce

inquartato adj
escartelado franchado
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in quattro porzioni della stessa ampiezza da una linea verticale e una orizzontale che si incontrano nel cuore; se le quattro porzioni sono create dalle due diagonali dello scudo si parla di inquartato in decusse

inquartato in decusse adj
esquartelado em aspa franchado em aspa
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in quattro porzioni da due linee diagonali

inquietante /iŋkwjeˈtante/ adj
alarmante inquietante preocupante
che desta inquietudine

inquietudine /inkwjeˈtudine/ n
inquietude

inquinamento /iŋkwinaˈmento/ n
poluição

inquinare /iŋkwiˈnare/ v
contaminar

inquisizione /iŋkwiziˈtsjone/ n
inquisição
(religione), (cristianesimo), (storia) speciale tribunale della Chiesa Cattolica avente lo scopo di reprimere le eresie

insalata /insaˈlata/ n
salada

insediamento /insedjaˈmento/ n
assentamento
(geografia) qualunque tipo di abitazione, o agglomerato di abitazioni umane

insegnamento /inseɲɲaˈmento/ n
ensinamento
(scuola) spiegazione di un argomento col fine di farlo imparare a chi ascolta
metodo in cui si insegna

insegnante /inseˈɲɲante/ n
professor professora

insegnare /inseˈɲɲare/ v
ensinar
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta
(gergale) fare lezione

inseparabile adj
inseparável
che non si può separare

inserire /inseˈrire/ v
enxertar

inserzione /inserˈtsjone/ n
inserção
pubblicazione a pagamento di un annuncio

inserzionista n
anunciante

insettivoro //insetˈtivoro// adj
insectívoro

insetto /inˈsɛtto/ n
inseto insecto
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)

insicurezza n
insegurança

insidioso /insiˈdjoso/ /insiˈdjozo/ adj
insidioso
di luogo che potrebbe nuocere, minaccioso

insieme adv
junto
in compagnia di qualcuno o in unione a qualcosa

insieme /inˈsjɛme/ n
junto
idea che non sì può ridurre in altre più semplici
in matematica, collezione di elementi uniti da un comune criterio di appartenenza

insieme preposition
junto
in compagnia di

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ adj
insignificante
senza significato
(senso figurato) che conta poco o niente

insinuazione /insinuatˈtsjone/ n
insinuação

insistentemente /insistenteˈmente/ adv
insistentemente

insistere /inˈsistere/ v
insistir perseverar teimar
(senso figurato) (per estensione) "provare", "tentare" tante volte, talvolta esageratamente

insoddisfatto /insoddisˈfatto/ adj
insatisfeito

insolazione /insolatˈtsjone n
insolação
}}

insolente /insoˈlɛnte/ adj
insolente

insolvente adj
insolvente
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvente /insolˈvɛnte/ n
insolvente
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvenza /insolˈvɛntsa/ n
insolvência
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impossibilità di soddisfare un'obbligazione

insomma in'somma adv
em suma
in breve

insonne /inˈsɔnne/ adj
insone

insonnia /inˈsɔnnja/ n
insónia

insopportabile /insopporˈtabile/ adj
insuportável

insostituibile /insostituˈibile/ adj
insubstituível
che non può essere sostituito

instabile /insˈtabile/ adj
instável
(chimica) (di) composto che tende a trasformarsi

installare /instalˈlare/ v
instalar
collocare in una sede, sistemare in un luogo
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento

instradamento n
roteamento

instruttivo [ ins.tru'ti.vo ] adj
instrutivo

insubordinazione n
insubordinação
violazione delle regole della subordinazione, mancanza di obbedienza a una autorità superiore, alle norme disciplinari, ai regolamenti e simili

insuccesso /insutˈt͡ʃɛsso/ n
fracasso

insufficiente /insuffiˈt͡ʃɛnte/ adj
insuficiente
che non dura

insufficientemente /insuffit͡ʃenteˈmente/ adv
insuficientemente

insufficienza //insuffiˈt͡ʃɛntsa/ n
insuficiência

insulina /insuˈlina/ n
insulina
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dalle cellule beta delle isole di Langerhans del pancreas, che fa diminuire la concentrazione di glucosio nel sangue

insultare /insulˈtare/ v
insultar
attribuire a qualcuno degli insulti

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
insurreição
(storia) (sociologia) (politica) sollevamento collettivo, violento e improvviso, di sudditi o di cittadini contro l'ordine costituito

intaccare /intakˈkare/ v
chanfrar
tagliare qualcosa formando delle tacche

intatto /inˈtatto/ adj
intacto

integrale /inteˈɡrale/ n
integral
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio

integrare /inteˈɡrare/ v
integrar
perfezionare qualcosa aggiungendovi altro
(matematica) eseguire un'integrazione

integrato /inteˈɡrato/ adj
integrado
che ha subito un'integrazione
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico formato da una sola piastrina di materiale semiconduttore, su cui si realizzano tutti i componenti elettrici con un unico procedimento fisico e chimico

integrazione /inteɡraˈtsjone/ n
integração
(matematica) determinazione dell'integrale di una funzione

integrina /integriˈna/ n
integrina
(biologia) recettore glicoproteico della membrana di una cellula, che unisce il citoscheletro alla matrice extracellulare e fa comunicare le cellule tra loro

integrità /inteɡriˈta/ n
integridade
condizione di ciò che è inalterato
dote di chi non è corrotto

intelletto /intelˈlɛtto/ n
intelecto
(filosofia) facoltà della mente umana di formulare pensieri, concetti e giudizi

intellettuale adj
intelectual
(per estensione) dell'intelletto, intellettivo

intellettuale /intellettuˈale/ n
intelectual
(sociologia) (antropologia) chi esercita la mente nello studio di questioni sociali, naturali e culturali e nella loro risoluzione

intelligente /intelliˈd͡ʒɛnte/ adj
inteligente
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta

intelligentemente /intellid͡ʒenteˈmente/ adv
inteligentemente

intelligenza /intelliˈd͡ʒɛntsa/ n
inteligência

intelligenza artificiale n
inteligência artificial

intellighenzia n
intelligentsia

intendere /inˈtɛndere/ v
ouvir
capire oltre le apparenze, spesso avendo una conoscenza pregressa in merito
ouvir pretender
carpire un'idea, un concetto e/o una verità

intensificare /intensifiˈkare/ v
intensificar

intensità /intensiˈta/ n
intensidade
vigore eccezionale
(fisica)
(musica)

intenso /inˈtɛnso/ adj
forte
che si palesa con eccezionale vigore

intento /inˈtɛnto/ n
intenção
(per estensione) proiezione, intenzione per un prossimo futuro

intenzionalmente /intentsjonalˈmente/ adv
intencionalmente

intenzione /intenˈtsjone/ n
intenção
(per estensione) intendimento secondo un'inclinazione negativa o positiva

interagire /interaˈd͡ʒire/ v
interagir

interazione /interatˈtsjone/ n
interação
(fisica) (meccanica) situazione dove due o più corpi si applicano reciprocamente forze

interbase /interˈbaze/ n
interbases
(baseball) (per estensione) la posizione difensiva tra la seconda e la terza base

intercessione /intert͡ʃesˈsjone/ n
intercessão
(religione) intervento nei confronti di qualcuno per ottenere un beneficio per altri

interessante /interesˈsante/ adj
interessante

interessarsi v
importar-se

interessato /interesˈsato/ adj
interessado

interesse /inteˈrɛsse/ n
interesse
sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa
capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione
(per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone
(diritto), (economia), (commercio), (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo

interezza /inteˈrettsa/ n
totalidade

interferometro /interfeˈrɔmetro/ n
interferómetro
(fisica), (astronomia)

interferone n
interferon

intergalattico /intergaˈlattiko adj
intergaláctico

intergovernativo /interɡovernaˈtivo/ adj
intergovernamental

interiezione /interjeˈtsjone/ n
interjeição
(linguistica) parte del discorso invariabile usata per enfatizzare un concetto

interiore /inteˈrjore/ adj
interior espiritual interno
che è all'interno
espiritual
(senso figurato) che concerne l'esistenza di un individuo

interlinea /interˈlinea/ n
entrelinha
(in a text)

interlingua /interˈlinɡwa/ n
interlíngua
(linguistica) lingua parlata da una persona che sta imparando una nuova lingua, diversa qualitativamente e quantitativamente sia dalla lingua di acquisizione che dalla lingua d'origine, che segue regole ricostruite dalla propria esperienza con il nuovo sistema linguistico

interludio /interˈludjo/ n
interlúdio
(musica) intermezzo strumentale tra due parti di una canzone
(senso figurato) breve interruzione del normale svolgimento di un'azione

intermediario /intermeˈdjarjo/ n
corretor
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi rappresenta un venditore, in cambio di compenso, in rapporti economici e legali con un acquirente

intermezzo /interˈmɛddzo n
entreato
(musica) breve composizione orchestrale analoga all'interludio
(teatro) spettacolo più piccolo inserito in un'opera teatrale o tra due opere più grandi

intermittente /intermitˈtɛnte/ adj
intermitente
a intervalli

internazionale /internatsjoˈnale/ adj
internacional

internazionalismo /internatsjonaˈlizmo/ n
internacionalismo

intero adj
inteiro
formato da tutto
(matematica) (di) ciascuno dei numeri maggiori e minori di zero

interpolazione /interpolatˈtsjone/ n
interpolação
(matematica) procedimento rigoroso col quale, dati i valori di una funzione o di una grandezza in un certo intervallo, si stimano altri valori di quest'ultimo
(musica) nella musica classica, inserimento di un intervallo derivato da un'altra serie

interpretare /interpreˈtare/ v
interpretar
dare voce a

interprete /inˈtɛrprete/ n
intérprete
(professione) (linguistica) chi traduce immediatamente un colloquio tra individui di lingua diversa

interrato adj
subterrâneo subtérreo
aggettivo

interrogare /interroˈɡare/ v
interrogar
domandare qualcosa a qualcuno al fine di ottenere delle informazioni

interrogativamente adv
interrogativamente

interrogazione /interroɡatˈtsjone/ n
interrogatório
richiesta di notizie fatta tramite domande
(scuola) sequenza di domande atte a constatare la conoscenza di un alunno

interrompere /interˈrompere/ v
interromper suspender
sospendere provvisoriamente o definitivamente

interruttore /interrutˈtore/ n
chave

interruzione /interrutˈtsjone/ n
interrupção

intersessualità /intersessualiˈta/ n
intersexualidade
(sessualità) (biologia) (medicina) presenza di caratteristiche sessuali sia maschili sia femminili in un individuo

interstellare adj
interestelar

interstiziale /interstitˈtsjale/ adj
intersticial

intervallo /interˈvallo/ n
intervalo

intervento /interˈvɛnto/ n
intervenção
(medicina) (per estensione) d'urgenza o meno, è l'azione di cura terapica nel suo svolgersi

intervista /interˈvista/ n
entrevista
successione di domande che un giornalista ha con un individuo da cui spera di avere notizie interessanti

intervistare /intervisˈtare/ v
entrevistar

interzato adj
terciado
(araldica) attributo araldico che si applica per indicare la trisezione del campo in fascia, in palo, in banda, in sbarra, a scaglione, a pergola; il termine non si applica agli scudi semipartiti o semitroncati

interzato in fascia adj
terciado em faixa
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo diviso in tre porzioni della stessa ampiezza da due linee orizzontali

intestare /intesˈtare/ v
registrar
(diritto) (economia) mettere a nome di qualcuno per attribuirgli la titolarità

intestazione n
cabeçalho
(diritto) (economia) assegnazione di un titolo

intestinale /intestiˈnale/ adj
intestinal

intestino /inteˈstino/ n
intestino
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti

intimamente /intimaˈmente/ adv
intimamente

intimidatorio /intimidaˈtɔrjo/ adj
intimidativo

intimidazione /intimidatˈtsjone/ n
intimidação

intimidire /intimiˈdire/ v
amedrontar

intimità n
intimidade

intimo n
íntimo
parte più interna

intitolare /intitoˈlare/ v
intitular
denominare con un titolo

intolleranza /intolleˈrantsa/ n
intolerância

intonazione /intonatˈtsjone/ n
entonação

intorno preposition
ao redor de
indica la posizione di qualcosa che circonda qualcos'altro o ciò che sta attorno
por aí
(obsoleto) a proposito di, avente come argomento

intorpidito //intorpiˈdito/ adj
adormecido

intraducibile adj
intraduzível

intrappolare /intrappoˈlare/ v
bloquear obstruir

intraprendenza n
iniciativa

intraprendere /intraˈprɛndere/ v
empreender

intrattenimento /intratteniˈmento/ n
entretenimento
(arte) attività di natura artistica, svolta in cambio di compenso, col fine di attirare l'interesse del pubblico

intravedere /intraveˈdere/ v
vislumbrar
riuscire a vedere vagamente

intrecciare /intretˈt͡ʃare/ v
entrelaçar

intricato /intriˈkato/ adj
intrincado

intrigare v
intrigar

intrigo /inˈtriɡo/ n
intriga
serie di azioni poco lecite finalizzate ad ottenere uno scopo
situazione intricata
(per estensione) (senso figurato) "intreccio", "trama"

intrinsecamente adv
intrinsecamente

intrinseco /inˈtrinseko/ adj
intrínseco
proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva

introdurre /introˈdurre/ v
introduzir

introduttivo /introdutˈtivo/ adj
introdutório

introduzione /introduˈtsjone/ n
introdução

introito /inˈtrɔjto/ n
introito
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) entrata, durante la messa, del celebrante sull'altare che declama l'antifona

intromissione /intromisˈsjone/ n
interferência

introne n
íntron
(biologia) ciascuna delle regioni non codificanti di un gene, che insieme agli esoni vengono trascritte dalle RNA polimerasi

intrufolare /intrufoˈlare/ v
infiltrar-se
(figurato) intromettersi: intrufolarsi in faccende altrui

intrusione /intruˈzjone/ n
intrusão

intuitivamente /intuitivaˈmente/ adv
intuitivamente

intuitivo / /intuiˈtivo/ adj
intuitivo
(filosofia) che riguarda l'intuizione
(matematica) che riguarda la mancanza di rigore di alcuni procedimenti dimostrativi

intuito /inˈtuito/ n
intuição
capacità di prevedere il comportamento e decisioni di una persona o di un animale

intuizione /intuitˈtsjone/ n
intuição
(filosofia) (psicologia) conoscenza immediata

inumare /inuˈmare/ v
enterrar
seppellire una salma nel terreno

inutile /iˈnutile/ adj
inútil

invadere /inˈvadere/ v
invadir
stabilirsi in un posto con la violenza

invano /inˈvano/ adv
em vão

invariabile /invaˈrjabile/ adj
invariável

invasivo /invaˈzivo/ adj
invasivo
(medicina) di processo morboso che si sviluppa nel corpo umano

invecchiamento /invekkjaˈmento/ n
envelhecimento

invecchiare /invekˈkjare/ v
envelhecer
passare di moda

inventare /invenˈtare/ v
inventar

inventario /invenˈtarjo/ n
inventário

inventato /invenˈtato/ v
inventado
participio passato di inventare

inventivo /invenˈtivo/ adj
engenhoso

invenzione /invenˈtsjone/ n
invenção

invernale /inverˈnale/ adj
hibernal

inverno /inˈvɛrno/ n
inverno
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera

invertebrato adj
invertebrado
privo di scheletro

invertebrato /inverteˈbrato/ n
invertebrado
(biologia) (zoologia) animale del phylum degli Invertebrati caratterizzato dal fatto di non avere scheletro

invertire /inverˈtire/ v
inverter

investigare /investiˈɡare/ v
examinar
svolgere indagini

investigatore /investiɡaˈtore/ n
detetive
(professione) (diritto) chi svolge indagini col fine di accertare la veridicità di un evento

investigazione /investiɡaˈtsjone/ n
investigação
(diritto) ricerca con cura di indizi in grado di condurre alla scoperta di ciò che si cerca

investimento /investiˈmento/ n
aposta
urto di un veicolo contro altri veicoli o persone

investire /inveˈstire/ v
investir
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impiegare denaro per permettere lo sviluppo di un'attività in cambio di profitto

investitura /investiˈtura/ n
investidura

invettiva /invetˈtiva/ n
invectiva

inviare /inviˈare/ v
enviar
mandare merci o persone in un posto

inviato adj
enviado
che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere

inviato /inviˈato/ n
enviado
individuo che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere

invidia /inˈvidja/ n
inveja
(filosofia) (psicologia) (religione) (cristianesimo) sentimento di rancore e di astio per la buona fortuna o per le qualità degli altri

invidiabile /inviˈdjabile/ adj
invejável
tale da provocare invidia

invidiare /inviˈdjare/ v
invejar

invidioso /inviˈdjozo/ adj
invejoso

invincibilità /invint͡ʃibiliˈta/ n
invencibilidade

invitare /inviˈtare/ v
convidar
proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)

invito /in.ˈvi.to/ n
convite
azione d'invitare cioè proporre a qualcuno di fare qualcosa, di partecipare a un avvenimento
(meccanica) la parte più esterna e smussata di una cavità o guida, che facilita l'inserimento di un oggetto complementare

involontariamente /involontarjaˈmente/ adv
involuntariamente

involontario /involonˈtarjo/ adj
involuntário
compiuto senza concorso di volontà

io /ˈio/ n
eu
soggetto pensante

iodio /ˈjɔdjo/ n
iodo
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 53, peso atomico 126,9045 e simbolo chimico I. Lo iodio allo stato gassoso presenta colorazione violetta.

ione /ˈjone/ n
íon ião
(fisica) (chimica) particella mono- o poliatomica dotata di carica elettrica

ionico /ˈjɔniko/ adj
jónico
(storia) relativo all'antica stirpe greca degli Ioni
(architettura) uno degli stili delle colonne dei greci antichi

ionizzare /jonidˈdzare/ v
ionizar
(fisica) (chimica) produrre ioni

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
ionosfera
(geofisica)

iperbole /iˈpɛrbole/ n
hipérbole
(linguistica) figura retorica che consiste in una esagerazione

iperbolico /iperˈbɔliko/ adj
hiperbólico

iperglicemia /iperɡlit͡ʃeˈmia/ n
hiperglicemia
(medicina) eccesso di glucosio nel sangue

iperinflazione /iperinflatˈtsjone/ n
hiperinflação
(economia) aumento abnorme dei prezzi

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
hiperónimo hiperônimo
(linguistica) termine che, riferito a un altro termine B, ha un senso, ovvero una comprensione logica, che include il senso del termine B

ipertensione /ipertenˈsjone n
hipertensão
(medicina) aumento patologico di pressione; spesso riferito a quella arteriosa

ipertermia /ipertermiˈa/ n
hipertermia

ipertesto /iperˈtɛsto/ n
hipertexto
(informatica) insieme di documenti messi in collegamento tra loro con parole chiave

ipertrofia /ipertroˈfia/ n
hipertrofia
(biologia) (medicina) aumento delle dimensioni di un organo, determinato da un aumento di volume delle cellule che lo costituiscono

iperventilazione /iperventilatˈtsjone/ n
hiperventilação
(medicina) serie frequente di atti respiratori che portano ad un aumento di ossigeno nel sangue e nel contempo ad una riduzione notevole dell'anidride carbonica

ipno- ˈipno/ prefix
hipno-

ipnosi /iˈpnɔzi/ n
hipnose
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) stato psicofisico naturale o indotto artificialmente che assomiglia al sonno, caratterizzato da una maggiore suscettibilità alla suggestione.

ipnotico /iˈpnɔtiko/ adj
hipnótico
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) che determina il sonno

ipnotizzare /ipnotidˈdzare/ v
hipnotizar

ipo- /ipo/ prefix
hipo-

ipocalorico adj
pobre em calorias

ipocondria /ipokonˈdria/ n
hipocondria
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) nevrosi caratterizzata da una eccessiva preoccupazione per le proprie condizioni di salute

ipocondriaco adj
hipocondríaco
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che è affetto da ipocondria

ipocondriaco /ipokonˈdriako/ n
hipocondríaco
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) soggetto affetto da ipocondria

ipocrisia /ipokriˈzia/ n
hipocrisia

ipocrita adj
hipócrita
soggetto a smentirsi dinanzi alla verità: connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi; persona bugiarda che dissimula per nascondere
che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"; che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità
(per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama

ipofisi /iˈpɔfizi/ n
hipófise

iponimia n
hiponímia

iponimo /iˈpɔnimo/ n
hipónimo

ipossia /iposˈsia/ n
hipóxia

ipotalamo n
hipotálamo

ipoteca n
hipoteca
(diritto) (economia) garanzia del pagamento di un debito effettuato cedendo al creditore diritto di proprietà sui propri beni, riscuotibile da quest'ultimo in caso di mancata restituzione del denaro ricevuto

ipotecare /ipoteˈkare/ v
hipotecar
(diritto) (economia) vendere beni per estinguere debiti

ipotensione /ipotenˈsjone/ n
hipotensão
(medicina) diminuzione patologica di pressione arteriosa

ipotenusa ipote'nusa n
hipotenusa
(matematica) (geometria) il lato maggiore in un triangolo rettangolo, opposto all'angolo retto, la cui lunghezza, stabilita dal Teorema di Pitagora, equivale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle misure dei cateti

ipotermia /ipoterˈmia/ n
hipotermia
(medicina) condizione quando la temperatura corporea scende sotto quella normale a causa di prolungata esposizione al freddo

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
hipótese
(filosofia) (matematica) premessa che si pone alla base di un ragionamento
(per estensione) idea probabilmente ammessa

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ adj
hipotético
(filosofia) (matematica) che rappresenta oggetto di ipotesi

ippocampo n
hipocampo
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo, noto anche come cavalluccio marino; la sua classificazione scientifica è Hippocampus ( tassonomia)

ippodromo /ippoˈdrɔmo/ /ipˈpɔdromo/ n
hipódromo
(sport) impianto sportivo per le gare di cavalli

ippogrifo /ippoˈgrifo/ n
hipogrifo
(mitologia)

ippopotamo /ippoˈpɔtamo/ n
hipopótamo
(zoologia) mammifero artiodattilo erbivoro, ma non ruminante, passa la maggior parte del tempo in acqua, ha una grossa muscolatura, di colore grigiastro vive soprattutto in Africa; la sua classificazione scientifica è Hippopotamus amphibius ( tassonomia)

ira /ˈira/ n
ira
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) grande rabbia che si scatena nei confronti di qualcuno

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
irascível
che si irrita facilmente
che, talvolta per obiettivi non raggiunti come immaginato o agognato, ha reazioni emotive di rancore manifesto

iridio /iˈridjo/ n
irídio

ironia /iroˈnia/ n
ironia
(linguistica) (filosofia) mascheramento del proprio pensiero con parole di significato opposto, con intenti generalmente offensivi
(per estensione) (linguistica) (psicologia) espressione di scherno o derisione
(filosofia) svalutazione eccessiva, reale o simulata della propria condizione, di se stessi o del proprio pensiero

ironicamente /ironikaˈmente/ adv
ironicamente

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
irradiação

irragionevole /irrad͡ʒoˈnevole/ adj
(MAT) irracional
che palesa poca assennatezza o che non vuol sentire ragione

irrazionale /irratsjoˈnale/ adj
irracional
(per estensione) non raggiungibile attraverso la logica razionale

irreale /irreˈale/ adj
irreal

irredentismo /irredenˈtizmo/ n
irredentismo
(storia) (politica) aspirazione di un popolo a raggiungere l'unità territoriale nazionale acquisendo territori soggetti a dominio straniero, in nome di una teorica identità etnica, storica e culturale

irrefutabile /irrefuˈtabile/ adj
irrefutável

irregolare /irreɡoˈlare/ adj
irregular

irregolarità /irreɡularity/ n
irregularidade

irrequieto /irreˈkwjɛto/ adj
inquieto

irrespirabile adj
irrespirável

irresponsabile /irresponˈsabile/ adj
irresponsável
(diritto) innocente o non perseguibile in base alla legge

irreversibile /irreverˈsibile/ adj
irreversível
(per estensione) che non può essere cambiato

irriconoscibile /irrikonoʃˈʃibile/ adj
irreconhecível

irrigazione /irriɡatˈtsjone/ n
irrigação

irrilevanza /irrileˈvantsa/ n
irrelevância
mancanza di importanza

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ adj
irremediável

irrimediabilmente /irrimedjabilˈmente/ adv
irremediavelmente

irritare /irriˈtare/ v
irritar
provocare rabbia
arrossare una parte del corpo

irritato /irriˈtato/ adj
irritado

irruente /irruˈɛnte/ adj
brusco
(letterario) che fa irruzione prepotentemente
(senso figurato) che si sospinge innanzi con vigore sconvolgente

isba /izˈba/ /ˈizba/ n
isbá

ischemia /iskeˈmia/ n
isquemia
(medicina) diminuzione o interruzione dell'afflusso di sangue, tale da renderlo insufficiente, in una parte del corpo

ischemico /isˈkɛmiko/ adj
isquémico
(medicina) che riguarda un'ischemia

iscriversi /isˈkriversi/ v
inscrever-se

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
islã
(religione) religione monoteista successiva al Cristianesimo e diffusa in Nordafrica, in Medio Oriente e in alcune regioni dell'Asia meridionale, fondata su insegnamenti contenuti nel libro detto Corano, e che ritiene Maometto l’ultimo custode della parola di Dio

islandese adj
islandês
(geografia) relativo all'Islanda

islandese n
islandês
abitante dell'Islanda

islandese /izlanˈdese/ n
Islandês islandês
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Islanda

isobata /iˈzɔbata/ n
isóbata

isola /ˈizola/ n
ilha
(geografia) terra emersa, circondata completamente dall'acqua

isolamento /izolaˈmento/ n
isolamento

isolato adj
isolado
(araldica) attributo araldico che si applica a terreni, o muri che non escono dalla punta o dai lembi dello scudo
anche solo, è qualcuno che vive alcuni momenti separato o in disparte

isolazionismo n
isolacionismo
(politica) tendenza di uno stato ad astenersi dal contrarre impegni con altri

isomeria /izomeˈria/ n
isomeria

isometria n
isometria
(geografia) grafico realizzato tramite curve isometriche

isomorfismo n
isomorfismo
(fisica) (chimica) in cristallochimica, fenomeno per cui due composti ionici, aventi formula chimica analoga e analoga dimensione relativa degli ioni, cristallizzano nello stesso sistema e sono in grado di dare cristalli misti (cioè soluzioni solide) per la capacità degli ioni di scambiarsi tra loro all'interno del reticolo cristallino

isotopico /izoˈtɔpiko/ adj
isotópico
(fisica) (chimica) che riguarda un isotopo

isotopo /iˈzɔtopo/ n
isótopo
(chimica) (fisica) atomo di uno stesso elemento chimico con stesso numero atomico ma con differente numero di massa, e quindi differente massa atomica

isotropia /izotroˈpia/ n
isotropia
(matematica) (fisica) (chimica) la caratteristica di uno spazio dove le proprietà fisiche non dipendono dalla direzione, ovvero in cui tutte le direzioni sono equivalenti

isotropo /iˈzɔtropo/ adj
isotrópico
(fisica) (chimica) di sostanza in cui le proprietà fisiche sono uguali in tutte le direzioni

ispanismo /ispaˈnizmo/ n
hispanismo
(linguistica) parola o locuzione della lingua spagnola fatta propria da un'altra lingua

ispessimento /ispessiˈmento/ n
espessamento

ispirare /ispiˈrare/ v
inspirar
suscitare ispirazione e creatività artistica o poetica

israeliano /izraeˈljano/ n
israelita
cittadino di Israele

istamina n
histamina

istantaneo /istanˈtaneo/ adj
instantâneo

istante n
instante
(fisica) frazione di tempo di durata indefinita

isteria /isteˈria/ n
histeria
(medicina) (psicanalisi) stato di eccitazione, aggressività e impulsività tali da essere trasferiti dalla mente al corpo, con conseguente formazione di disturbi organici; è noto anche come disturbo di conversione
(per estensione) (gergale) tendenza ipocrita ad assumere comportamenti ritenuti positivi o euforici, invero celando rancore e grave insoddisfazione; finta gioia di chi è falsamente giocondo, pur essendo inutilmente convinto della spontaneità di tale condizione

istinto /iˈstinto/ n
instinto
(psicologia) (biologia) tendenza intrinseca di un organismo a mettere in atto un particolare comportamento

istituto /istiˈtuto/ n
instituto
ordinamento politico, giuridico, sociale

istituzionale /istitutsjoˈnale/ adj
institucional
(politica) (diritto) che riguarda un'istituzione

istmo /ˈistmo/ n
istmo

istochimica n
histoquímica

istologia /istoloˈd͡ʒia/ n
histologia
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istologico adj
histológico

istone /isˈtone/ n
histona

istruire v
instruir

istruttivo /istrutˈtivo/ adj
educativo
(per estensione)

istruzione /istruˈtsjone/ n
instrução
(scuola) (diritto) attività umana rigorosa e metodica col fine di far imparare, con insegnamenti teorici e pratici, una serie di nozioni collegate con un determinato ramo del sapere
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) comando impartito a un processore per eseguire le funzioni di un programma

italianismo /italjaˈnizmo/ n
italianismo

italiano adj
italiano
(geografia) pertinente alla Italia

italiano /itaˈljano/ n
italiano
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale

itifallico adj
itifálico

itinerario /itineˈrarjo/ n
itinerário
tragitto da compiere
(senso figurato) tragitto culturale

itterbio /itˈtɛrbjo/ n
itérbio

ittiologia /ittjoloˈd͡ʒia/ n
ictiologia
(zoologia) disciplina della zoologia specializzata nello studio dei pesci

ittrio /ˈittrjo/ n
ítrio

iugoslavo adj
iugoslavo

ivoriano adj
costa-marfinense
della Costa d'Avorio

ivoriano /ivoˈrjano/ n
costa-marfinense
persona che proviene dalla Costa d'Avorio

jazz adj
jazz
(forestierismo) (musica) di genere musicale nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, derivato dall'unione di elementi vocali e strumentali afroamericani ed europei

jazz /ˈd͡ʒɛts/, /ˈd͡ʒɛz// n
jazz
(forestierismo) (musica) genere musicale nato negli Stati Uniti all'inizio del ventesimo secolo, derivato dall'unione di elementi vocali e strumentali afroamericani ed europei

jihad /d͡ʒɪˈhɑ:d/ n
jihad
(forestierismo) (religione) nel linguaggio religioso islamico, insieme di tensioni e scontri perpetrati da combattenti musulmani contro chi non aderisce all'Islam

jolly /ˈjɔlli/ n
coringa curinga
(giochi) (carte) nei mazzi da 52 carte, carta da gioco, recante spesso l'immagine di un buffone, alla quale il giocatore può dare il valore che gli conviene

joule n
joule
(fisica) (chimica) unità di misura del Sistema Internazionale dell'energia. Si indica con il simbolo J, ed è pari al prodotto della forza di un newton per uno spostamento di un metro

judo /d͡ʒuˈdɔ/ /ˈd͡ʒudo/ n
judo

kafkiano adj
kafkiano
(letteratura) di Franz Kafka, scrittore ceco di lingua tedesca (1883-1924)
relativo a Kafka e alla sua opera
(gergale) che richiama le situazioni poco probabili e prive di logica dei racconti di Kafka

kantiano /kanˈtjano/ adj
kantiano
(filosofia) (letteratura) (storia) (filosofia) che riguarda lo scrittore, storico e filosofo tedesco Kant

kashmiri n
caxemira caxemíri

kazako n
cazaque
residente o nato della Repubblica del Kazakistan

kebab /keˈbab/ n
kebab

kiwi /ˈkiwi/ n
quivi
(botanica) (gastronomia) nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile

kolchoz /ˈkɔlkos/ n
kolkhoz
(storia) (economia) fattoria collettiva sovietica fondata sul cooperativismo

labbro /ˈlabbro/ n
lábio
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole

labiale adj
labial
(biologia) (anatomia) (fisiologia) inerente alle labbra
(linguistica) di consonante che si pronuncia con le labbra

labiale /laˈbjale/ n
labial
(linguistica)

labirintite /labirinˈtite// n
labirintite
(medicina) infiammazione interna dell'orecchio

labirinto /labiˈrinto/ n
labirinto
(architettura) edificio da cui è pressoché impossibile uscire

laboratorio /laboraˈtɔrjo/ n
laboratório
(economia) (tecnologia) locale dedicato allo studio rigoroso, metodico, applicativo e pratico di un argomento

laborioso /laboˈrioso/ adj
laborioso
che richiede meticolosità e dedizione, per esempio per un'opera

lacerazione /lat͡ʃeratˈtsjone/ n
laceração
(medicina) rottura di un rivestimento mucoso o cutaneo, d'intensità tale da lasciare scoperto il tessuto connettivo sottostante

laconico adj
lacónico
che si esprime concisamente, che è di poche parole,

lacrima /ˈlakrima/ n
lágrima
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione

lacrimare /lakriˈmare/ v
lacrimar
secernere lacrime

lacuna /laˈkuna/ n
lacuna

ladino adj
ladino
relativo alla lingua ladina o alla popolazione che vive nei Grigioni, in Friuli e in alcune aree dolomitiche

ladro /ˈla dro/ n
ladrão
(diritto) chi compie furti o ruba

laggiù /ladˈd͡ʒu/ adv
lá embaixo lá longe acolá

lago /ˈlaɡo/ n
lagoa lago

lago di Costanza ˈlaːɡo di kosˈtant͡sa pn
lago de Constança
(toponimo) lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria

laguna /laˈɡu.na/ n
albufeira
(geografia) distesa d'acqua marina, dal fondale generalmente poco profondo, separata dal mare da banchi di sabbia affioranti o strisce di terra

lama n
lâmina
(metallurgia) parte metallica tagliente ed affilata di un coltello, di un attrezzo o di una spada
lama lhama
(religione) monaco buddista tibetano o mongolo

lama /ˈlama/ n
lhama lama
(zoologia), (mammalogia) ruminante dei Camelidi che vive nel Sud America (Perù)

lamento /laˈmento/ n
lamentação

lamentoso /lamenˈtoso/ /lamenˈtozo/ adj
pesaroso

lamiera /laˈmiɛra]/ n
chapa

lampada /ˈlampada/ n
lâmpada

lampassato adj
lampassado linguado
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali con la lingua di smalto diverso, con l'eccezione di volatili, drago, grifone e rettili, che si dicono linguati.

lampone adj
framboesa
detto di cosa che ha il colore del frutto della pianta di lampone

lampone /lamˈpone/ n
framboesa
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)

lana 'la.na/ n
lã

lanceolato /lant͡ʃeoˈlato/ adj
lanceolado
(botanica) di lamina di una foglia, allungata e simile ad una lancia, più stretta verso l'apice, tre volte più lunga che larga

lancia /ˈlant͡ʃa/ n
lança
(armi) arma che veniva usata nel passato, composta da un manico, solitamente in legno, lungo da 1 a 6 metri e da una punta di pietra o di vari metalli

lanciafiamme n
lança-chamas

lanciare /lanˈt͡ʃiare/ v
arremessar
buttare in aria

lanista /laˈnista/ n
lanista
(storia) nella Roma antica, l'allenatore di una squadra di gladiatori nei giochi circensi, e/o il proprietario di una scuola gladiatoria

lanolina n
lanolina

lantanio /lanˈtanjo/ n
lantânio

lanzichenecco /lantsikeˈnekko/ n
lansquenete lansquené
(storia) mercenario tedesco del periodo che va dal XV al XVII secolo

laotiano adj
laosiano
(geografia) del Laos

laotiano /laoˈtjano/ n
laosiano
abitante del Laos

lapidazione /lapidaˈtsione/ n
apedrejamento

laplaciano adj
laplaciano

larghezza /larˈɡettsa/ n
largura

largo adj
largo
che si estende
largo abrir caminho através de abrir caminho por
che ha una certa larghezza

largo /ˈlarɡo/ n
abrir caminho através de abrir caminho por
(architettura) piccola piazza formata dall'incrocio di vie diverse o dall'aumento di sezione di una strada

larice /ˈlarit͡ʃe/ n
alerce
la sua classificazione scientifica è Larix europaea ( tassonomia)

laringe /laˈriŋd͡ʒe/ n
laringe
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso tra faringe e trachea, attraversato dall’aria della respirazione

laringite /larinˈd͡ʒite/ n
laringite
(medicina) infiammazione acuta o cronica della laringe

larva /ˈˈlar.va/ n
larva
(biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto

lasagna /laˈzaɲa/ n
lasanha
(gastronomia) tagliatella, quasi sempre di sfoglia all'uovo, molto larga usata per minestre asciutte condite in vario modo
(gastronomia) minestra al forno (prevalentemente al plurale: lasagne) formata da strati di sfoglia precotti intercalati da ragù, besciamella e formaggio grana grattugiato, originaria di Bologna

lasciare /laˈʃʃaːre/ v
deixar
(per estensione) chiudere un rapporto sentimentale o di amicizia, anche per causa di forza maggiore
accompagnato da un complemento di vantaggio, mettere qualcosa in un posto per qualcuno
(per estensione) accompagnato da un complemento di vantaggio, dare in eredità
deixar permitir
accompagnato da una subordinata oggettiva, permettere

lassativo adj
laxante
che ha un effetto leggermente purgante

lassù /lasˈsu/ adv
lá em cima no alto

latente /laˈtɛnte/ adj
latente

latenza /laˈtɛntsa/ n
latência

latinismo /latiˈnizmo/ n
latinismo

latinizzazione n
latinização

latino classico n
latim clássico

latino contemporaneo n
Latim contemporâneo

latino volgare n
latim vulgar

latino-americano /la,tinoameriˈkano adj
latino-americano

latitante /latiˈtante/ adj
foragido
(diritto) di chi sfugge alla cattura

latitanza n
escondedura escondimento

latitudine /latiˈtudine/ n
latitude
(geografia) (topografia) distanza tra l'equatore e un luogo calcolata in gradi lungo l'arco del meridiano che passa da un punto della superficie terrestre

lato /ˈlato/ n
aspecto lado ângulo
parte destra o sinistra di un oggetto o qualsiasi altra cosa
lado
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuno dei segmenti formanti un poligono
(matematica) (geometria) semiretta che delimita un angolo

latrato n
latido
verso del cane che latra

lattame n
lactama

latte n
leite
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (gastronomia) liquido secreto dalla ghiandola mammaria dalle femmine dei mammiferi

lattosio /latˈtozjo/ n
lactose
(chimica organica) (biochimica) disaccaride formato da glucosio e galattosio, presente nel latte

lattuga /latˈtuɡa/ n
alface
(botanica)

laurea /ˈlaurea/ n
diploma
classe di laurea, raggruppamento ufficiale di corsi di studio di tipo universitario, con obiettivi formativi comuni e con altri propri di ogni singolo corso, definiti dall'ateneo di riferimento

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
laurêncio

lava /ˈlava/ n
lava
(geologia) (chimica) (mineralogia) magma vulcanico senza componenti volatili

lavaggio del cervello /laˈvadd͡ʒoˌdelˌt͡ʃervɛllo/ n
lavagem cerebral
induzione forzata di un soggetto a cambiare pensieri e credenze, a vantaggio del manipolatore

lavagna /laˈvaɲɲa/ n
lousa

lavanda /laˈvanda/ n
alfazema lavanda
(botanica) pianta

lavanderia /lavandeˈria/ n
lavandaria
impresa in cui si lava la biancheria

lavapiatti lavaˈpjatːi n
lavador de louça/louças

lavare /laˈvare/ v
lavar
pulire qualcosa utilizzando l' acqua ed anche il sapone

lavarsi /laˈvarsi/ v
lavar-se
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
lava-louças
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo idraulico che serve a lavare (e spesso anche ad asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni

lavatrice /la.vaˈtri.t͡ʃe/ n
lavadora
macchinario in grado di effettuare operazioni di lavaggio specialmente in ambito industriale
(per estensione) (tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato
(tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza

lavorante /lavoˈrante/ n
obreiro
Sostantivo

lavorare /lavoˈrare/ v
produzir
(tecnologia) (ingegneria) intervenire su un materiale per trasformarlo
trabalhar
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte

lavorato /lavoˈrato/ adj
forjado
(economia) (commercio) di sostanza che ha subito lavorazione

lavoro /laˈvoro/ n
trabalho profissão
qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro

lavukaleve n
lavukaleve
lingua parlata in Isole Salomone.

lealmente adv
lealmente

lealtà /lealˈta/ n
lealdade

lebbra /ˈlebbra/ n
lepra
(medicina) morbo di Hansen

lecca-lecca n
chupa-chupa
(gastronomia) prodotto dolciario costituito da una caramella di vari gusti solitamente di forma circolare o piatta collocata su un bastoncino destinato soprattutto ai bambini

leccare /lekˈkare/ v
lamber
toccare più volte qualcuno o qualcosa con la lingua
(senso figurato) essere adulatore di qualcuno

leccata /lekˈkata/ n
lambida

leccio /ˈlett͡ʃo/ n
azinheira
(botanica) specie di quercia, con foglie cuoiose, ovali o lanceolate, intere sdentate, forma i boschi dell'Italia meridionale; la sua classificazione scientifica è Quercus ilex ( tassonomia)

lega /ˈleɡa/ n
aliança
(storia) (politica) alleanza fra due o più stati od istituzioni, tesa a cercare di raggiungere scopi comuni
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di due o più metalli
liga
unità di misura di lunghezza di che cambia da stato a stato che, nei paesi di lingua inglese, corrisponde a metri 4828

legale adj
legal
che rispetta una legge

legalità /leɡaliˈta/ n
legalidade

legalizzazione /leɡaliddzatˈtsjone/ n
legalização

legalmente /leɡalˈmente/ adv
legalmente

legame /leˈɡame/ n
vínculo laço

legame chimico /leˈɡame ˈkimiko/ n
ligação química

legame covalente n
ligação covalente

legare /leˈɡa.re/ v
amarrar
stringere con una fune, una catena o un altro vincolo:
allacciare, annodare:
(gastronomia) addensare una salsa, una minestra o un altro preparato:
(musica) eseguire un gruppo di note senza staccar le

legenda /leˈd͡ʒenda/ n
legenda

legge /ˈledd͡ʒe/ n
lei
diritto di legge: attuazione della legge e/o moderazione

leggendario adj
legendário
qualcosa di immaginifico, oltre il normale dire

leggere /ledˈd͡ʒɛre/ /ˈlɛdd͡ʒere/ v
ler
interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili

leggero /ledˈd͡ʒɛro/ adj
ligeiro

leggibile /leɡˈɡibile/ adj
legível

legiferare /led͡ʒifeˈrare/ v
legislar

legionario adj
legionário
(raro) relativo alla legione

legionario /led͡ʒoˈnarjo/ n
legionário
(militare) soldato romano, chiamato così perché membro di una legione

legione /leˈd͡ʒone/ n
legião
(militare) reggimento di carabinieri e o di finanzieri

legislativo /led͡ʒizlaˈtivo/ adj
legislativo

legislazione /led͡ʒizlaˈtsione/ n
legislação

legittimamente /led͡ʒittimaˈmente/ adv
legitimamente

legittimità /led͡ʒittimiˈta/ n
legitimidade
l'essere legittimo

legna /ˈleɲɲa/ n
lenha

legname /leɲˈɲame/ n
madeira
(botanica) (falegnameria) raccolta di legno

legno /ˈleɲɲo/ n
madeira
(botanica) (falegnameria) materiale ricavato dal fusto delle piante ed utilizzato per fabbricare mobili, case, parti di attrezzi, armi, pavimenti, imballaggi, oggetti vari e come materiale per riscaldare e cucinare
pezzo, bastone di legno
(letterario) imbarcazione costruita in legno
(musica) strumento a fiato

leguleio /leɡuˈlɛjo/ n
rábula

legume /leˈɡume/ n
legume
(botanica) frutto delle leguminose

lei pronoun
ela
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.

lemma /ˈlɛm.ma/ n
lema
(matematica) proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso
(linguistica) parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita

lemure /ˈlɛmure/ n
lêmure
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) proscimmia del genere Lemure, il cui habitat è il Madagascar

lentamente /lentaˈmente/ adv
devagar

lente /ˈlɛnte/ n
lente

lentiggine /lenˈtidd͡ʒine/ n
sarda

lento /ˈlɛnto/ adj
lento

lenzuolo /lenˈtswɔ.lo/ n
lençol
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leone /le.ˈo.ne/ n
leão
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)

leonessa /leoˈnessa/ n
leoa
(zoologia), (mammalogia) femmina del leone

leopardo /leoˈpardo/ n
leopardo
(araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone

lepre /ˈlɛpre/ n
lebre lebrão
(zoologia) roditore appartenente alla famiglia dei Leporidi

leptone /lepˈtone/ n
leptão

lesbica /ˈlɛzbika/ n
fufa

lesbismo n
lesbianismo

lesione /leˈzjone/ n
lesão
(medicina) qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico

lessicale /lessiˈkale/ adj
lexical
(linguistica) relativo al lessico

lessico /lɛsːɪko/ n
léxico
(linguistica) insieme di parole e locuzioni proprie di una lingua
(linguistica) dizionario delle voci specialmente riferite a lingue classiche, antiche, specialistiche o poco diffuse

lessicografia /lessikoɡraˈfia/ n
lexicografia
(linguistica) branca della linguistica che studia la tecnica di compilazione di dizionari e lessici, adeguandola alla nascita di nuovi arcaismi e neologismi

lessicografico /lessikoˈɡrafiko/ adj
lexicográfico

lessicologia /lessikoloˈɡia/ n
lexicologia

letale /leˈtale/ adj
fatal
che arreca morte

letame /leˈtame/ n
esterco
(agricoltura) concime formato dagli escrementi di alcuni animali mischiati con la paglia che si trova nella stalla ove sono rinchiusi

lettera /ˈˈlɛttera ˈlettera/ n
carta epístola
(dell’alfabeto) rendere un suono per iscritto
comunicazione scritta che si invia solitamente tramite posta a una o più persone o enti
(diritto) scrittura
(per estensione) particolare lineiforme scritto delle lingue parlate
letra carta epístola
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti

letteralmente /letteralˈmente/ adv
literalmente

letterario /letteˈrarjo/ adj
literário
(linguistica) (letteratura) (arte) inerente alla letteratura

letteratura /letteraˈtura/ n
literatura
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere

letto adj
cama leito
che può essere utilizzato per dormire

lettore /letˈtore/ n
leitor
(religione) persona che in alcune chiese cristiane, come la Chiesa cattolica, la Chiesa anglicana e quella ortodossa, è incaricata di proclamare la parola di Dio e altri testi nelle celebrazioni liturgiche e di esercitare altri compiti in campo pastorale
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico che decodifica e riceve informazioni da un supporto

lettura /letˈtura/ n
leitura

leucemia /leut͡ʃeˈmia/ n
leucemia
(biologia) (medicina) tumore maligno delle “forme immature” delle cellule del sangue (insufficienza e/o “mancanza” nel “nutrimento” del midollo osseo in alcuni individui del genere umano)

leva n
alavanca
(fisica) macchina semplice consistente in una barra rigida o corpo che può ruotare attorno ad un punto rigido di supporto o fulcro
(per estensione) fattore moltiplicativo
maniglia per l'impostazione e il controllo

levantino adj
levantino
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che proviene dal levante, ovvero da ogni paese orientale rispetto all'Europa, in particolare dall'Asia sudoccidentale

levare /leˈvare/ v
remover
muovere verso l'alto

levita /leˈvita/ n
aaronita
(religione) "secondo" livello di sacerdozio nella religione ebraica

levriere n
galgo lebréu
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un cane con il corpo magro e slanciato, le orecchie tese e sempre collarinato; nell'araldica estera è possibile trovare anche il levriere senza collare

levulosio n
frutose levulose

lezione / leˈt͡sione/ n
lição aula
(scuola) istruzione che l'insegnante trasmette da a uno o più studenti senza intervallo in un periodo di tempo prefissato
lição
(senso figurato) lavata di capo

libbra /ˈlibbra/ n
libra

libellula /liˈbɛllula/ n
libélula
(zoologia), (entomologia) insetto dal corpo sottile con quattro grandi ali trasparenti

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
liberalismo
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) teoria politica, economica e sociale che pone le libertà individuale al centro della vita associata, e sostiene contestualmente la limitazione del potere e delle prerogative di chi impersona l'autorità sovrana

liberare /libeˈrare/ v
libertar
(storia) (di persona o cosa) rendere libero qualcuno o qualcosa

liberazione /liberatˈt͡sjone/ /liberaˈtsione/ n
liberação
l'atto di liberarsi dall'oppressione o dominazione

libero adj
livre desocupado disponível
non imprigionato o in schiavitù
livre
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione

liberticida /libertiˈt͡ʃida/ n
liberticida
(spregiativo) (senso figurato) chi soffoca l'insieme delle possibilità della libertà altrui ed a loro discapito proclama regole imposte in modo autoritario

libertinaggio /libertiˈnadd͡ʒo/ n
libertinagem

libertino /liberˈtino/ n
libertino
(storia) (filosofia) intellettuale del diciassettesimo secolo che predicava e praticava la completa libertà dal pensiero dominante e dai costumi imposti dalla morale del tempo

libertà /liberˈta/ n
liberdade
(filosofia) capacità di agire senza costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
libidinoso
(sessualità) che è mosso da un incessante ed inesauribile desiderio sessuale

libreria /libreˈria/ n
livraria
negozio, bottega dove si vendono libri

libretto /liˈbretto/ n
libreto
piccolo libro per scrivere appunti o con una funzione specifica

libro /ˈlibro/ n
livro
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:

licenziamento /lit͡ʃentsjaˈmento/ n
demissão
istituto legislativo col quale un datore di lavoro pone fine all'attività di un lavoratore dipendente

licenziare /lit͡ʃenˈtsjare/ v
demitir

licenzioso /lit͡ʃenˈtsjoso/ /lit͡ʃenˈtsjozo/ adj
atrevido

lichene /liˈkɛne/ n
líquen

lievito /ˈljɛvito/ n
levedura
(biologia) (gastronomia) fungo che trasforma uno zucchero in alcol facendogli perdere elettroni, permettendo la produzione di bevande alcoliche e pane, in quest'ultimo caso facendo crescere l'impasto
fermento
fermento

lignite /liɲˈɲite/ n
lignito linhito

ligure adj
ligúrio
relativo alla Liguria

ligure n
ligúrio
chi è nato o risiede in Liguria

lilla adj
lilás
(colore) (fisica) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà

lilla /ˈlilla/ n
lilás
(colore) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà

lillà //lilˈla/ n
lilás
(botanica)

lima /ˈlima/ n
lima
utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali

limare /liˈmare/ v
limar
rifinire un oggetto lavorandolo con la lima
tagliare, recidere un oggetto molto duro mediante una lima

limburghese n
limburguês

limetta n
limeira
(botanica) agrume simile al limone

limitare /limiˈtare/ v
limitar
porre dei limiti o dei confini; circoscrivere qualcosa; evitare l'espansione incontrollata.

limitato /limiˈtato adj
limitado

limitazione /limitatˈtsjone/ n
limitação

limitrofo /liˈmitrofo/ adj
limítrofe
detto generalmente di zone geografiche o urbane, di territori, terreni, edifici e simili, finitimo, adiacente, contiguo, confinante o vicino, accanto

limo /ˈlimo/ n
sedimento
(geologia) strato superficiale del terreno causato dal ristagno dell'acqua

limonata /limoˈnata/ n
limonada
(gastronomia) bevanda a base di succo di limone e acqua, alla quale spesso viene aggiunto zucchero e altri additivi

limone n
limão limoeiro
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia)
(botanica) (gastronomia) frutto ovale dell'omonimo albero, che ha un colore giallo acceso, un sapore acido ed una polpa molto succosa

limone /liˈmone/ n
limão
colore giallo acceso

limousine /limuˈzin/ n
limusina
(forestierismo) berlina di lusso munita di carrozzeria allungata

limpidezza /limpiˈdettsa/ n
limpidez

limpido /ˈlim.pi.do/ adj
límpido

lince /ˈlint͡ʃe/ n
lince
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, di dimensioni intermedie tra un cane e un gatto, di cui ha un muso simile; fornito di sensi molto sviluppati e di zampe allungate; la sua classificazione scientifica è Lynx ( tassonomia)

linciare /linˈt͡ʃiare/ v
linchar
(senso figurato) diffamare gravemente qualcuno

linea //ˈlinea// n
linha
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita)
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni

lineamento /lineaˈmento/ n
feição do rosto fisionomia lineamento

lineare /lineˈare/ adj
linear
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico formato da resistenze, induttanze e capacità il cui valore non dipende dall'intensità della corrente circolante
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile.

linfa /linfa/ n
linfa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa
seiva
(botanica) liquido a base di acqua e sali minerali che circola nei tessuti conduttori delle piante vascolari e le nutre

linfatico /linˈfatiko/ adj
linfático

linfoide adj
linfoide

linfoma /linˈfɔma/ n
linfoma
(biologia) (medicina) tumore dei linfociti e delle loro forme immature

lingotto /linˈɡɔtto/ n
barra
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) metallo ricavato per gettata e versamento

lingua /ˈliŋ.ɡwa/ n
língua
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.
língua idioma
idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale
idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico

lingua artificiale n
língua artificial

linguaggio /linˈɡuadd͡ʒo/ n
linguagem estilo
(linguistica) facoltà umana di espressione e comunicazione con segni vocali
estilo
(per estensione) modalità per comunicare, anche tramite codici gestuali e/o parole volutamente criptiche e quindi con significato accessibile a pochi

linguaggio di programmazione n
linguagem de programação

linguista /linˈɡwista/ n
linguista
(professione) (linguistica) specialista dello studio delle lingue

linguistica /linˈɡuistika/ n
linguística
(linguistica) scienza del linguaggio e delle lingue

linguistico /linˈɡuistiko/ adj
linguístico
liceo linguistico: istituto scolastico dove si studiano le lingue straniere

linimento /liniˈmento n
linimento
(farmacologia)

lino n
linho
(tessile) fibra tessile, filato o tessuto ricavato dalla pianta con lo stesso nome
(botanica) nome comune delle oltre 200 specie di piante appartenenti alla famiglia delle linacee, principalmente del Linum usitatissimum

lipasi n
lipase

lipide /liˈpide/ n
lipídio
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico insolubile in acqua e solubile nei solventi organici apolari, formato da atomi d'idrogeno e di carbonio uniti tra loro con legami covalenti poco polari e disposti simmetricamente

lipogramma n
lipograma

lipoproteina /,lipoproteˈina/ n
lipoproteína
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina che trasporta lipidi nel sangue

liposuzione /,liposutˈtsjone// n
lipoaspiração

liquidazione /likwidaˈtsione/ n
liquidação

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
alcaçuz doce de alcaçuz
(botanica) pianta delle leguminose, fiori rossicci e steli ramosi; da essa si estrae un succo dolce, medicinale . L'estratto può essere trasformato in una pasta che prende il nome dalla pianta.

liquore /liˈkwore/ n
licor

lira /ˈlira/ n
lira
(numismatica) unità monetaria dell'Italia fino all'entrata in vigore dell'euro nel 2002
(musica) strumento musicale cordofono simile alla cetra

lisca /ˈliska/ n
espinha
spina dorsale dei pesci, e ciascun elemento, osseo o cartilagineo, che forma il loro scheletro

liscio /ˈliʃo/ n
caubói
(a briscola, tressette o altri giochi di carte) atto di "passare (un) liscio", "fare (un) liscio", "andare liscio": evitare di realizzare la presa perché si gioca una carta non vincente (intenzionalmente o no).

lisosoma n
lisossoma

lite /ˈlite/ n
querela divergência
(filosofia) (diritto) vivace disputa con scambio di contumelie

litio /ˈlitjo/ n
lítio
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 3, peso atomico 6,941 e simbolo chimico Li

litografia n
litografia

litote /liˈtɔte/ n
litotes
(linguistica) figura retorica che attenua o sfuma la perentorietà o la chiarezza con cui si presenterebbe un concetto, un'affermazione, un giudizio introducendo la negazione del concetto, affermazione, giudizio contrari, talvolta ottenendo nella sostanza un effetto intensivo

litro /ˈlitro/ n
litro

lituano adj
lituano
(geografia) relativo alla Lituania

lituano n
lituano
(geografia) abitante della Lituania

lituano /lituˈano/ n
lituano
(linguistica) lingua parlata in Lituania

liturgia /liturˈd͡ʒiːa/ n
liturgia
(cristianesimo) l'insieme delle cerimonie con le quali si celebrano i culti divini

liturgico /liˈturd͡ʒiko/ adj
litúrgico

liutaio n
lutiê

livella /liˈvɛlla/ n
nível
(edilizia)

livello /liˈvɛllo/ n
fase
(architettura) (geografia) distanza rapportata ad un piano orizzontale

livermorio n
livermório
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livido adj
ferir
(colore) di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere

livido /ˈlivido/ n
ferir
(medicina) ecchimosi vistosa o sgradevole

lobby /ˈlɔbbi/ n
lobby
(politica) gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo

lobo /ˈlɔbo/ n
lobo
(anatomia) parte tondeggiante e prominente di un organo

lobotomia /ˌlɔbotɔˈmja/ n
lobotomia
(medicina) (chirurgia) (psichiatria) intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale.

lobotomizzare /lobotomidˈdzare/ v
lobotomizar
(chirurgia) sottoporre a lobotomia

locale adj
local
Proprio e particolare di una zona, spec. sul piano degli aspetti culturali, economici o anche amministrativi: i costumi, le consuetudini l.; una specialità l.; l'artigianato l.; le autorità l.; gli abitanti l. (anche s.m. e f. : è un'abitudine ancora diffusa tra i locali).

localizzare /lokalidˈdzare/ v
localizar
definire il punto esatto in cui si manifesta un fenomeno

locomotiva /lokomoˈtiva/ n
locomotiva
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo ferroviario munito di motore, col compito di trainare un treno

locomozione /lokomotˈtsjone/ n
locomoção

locusta /loˈkusta/ n
gafanhoto
(zoologia), (entomologia)

locuzione nominale /lo.ku.ˌt͡sjo.ne no.mi.ˈna.le/ n
locução nominal
(grammatica) locuzione il cui valore è uguale a un sostantivo

lodare /loˈdare/ v
louvar
esprimere delle lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
louvor
(letteratura) (filosofia) (religione) (scuola) elogio di un merito

logaritmo /loɡaˈritmo/ n
logaritmo

logica /ˈlɔd͡ʒika/ n
lógica
(filosofia) (matematica) ramo della filosofia che studia la struttura del pensiero e le regole che lo contraddistinguono

logico adj
lógico
(filosofia) (matematica) inerente alla logica

logistica n
logística

logistico /loˈd͡ʒistiko/ adj
logístico
(militare) (economia) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda la logistica

logorare /loɡoˈrare/ v
desgastar

logoro /ˈloɡoro/ adj
gastado

lombardo adj
lombardo
(geografia) della Lombardia

lombardo /lomˈbardo/ n
lombardo
nativo o abitante della Lombardia
(linguistica) lingua galloitalica appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Lombardia, codice ISO 639-3 lmo

lombrico /lomˈbriko/ n
minhoca

longevità /lond͡ʒeviˈta/ n
longevidade

longevo /lonˈd͡ʒɛvo/ adj
duradouro

longitudine /loŋd͡ʒiˈtudine/ n
longitude
(geografia) (topografia) distanza angolare di un luogo dal meridiano fondamentale Greenwich calcolata in gradi

longobardo adj
langobardo
(storia) che riguarda il popolo dei Longobardi, antica popolazione germanica originaria delle rive del fiume Elba, che nel sesto secolo d.C. occupò gran parte dell'Italia centrale e del nord, fondandovi un regno durato più di due secoli

longobardo n
langobardo
chi appartiene all'omonimo popolo

lontra /ˈlontra/ n
lontra
(zoologia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia)
(araldica): figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca

loquace /loˈkwat͡ʃe/ adj
tagarela
che parla molto, che ha la parola facile

lordosi n
lordose
(medicina) crescita abnorme della colonna vertebrale nella struttura scheletrica di un essere umano

losanga /loˈsaŋɡa/ n
lisonja
(araldica) quadrilatero disposto secondo una diagonale con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due angoli laterali sono ottusi; si definisce losanga affusata quando è slanciata ma non tanto da divenire un fuso

losangato adj
lisonjado
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo, o una pezza, ripieni di rombi, accollati ed appuntati, che possono essere orientati nelle varie direzioni araldiche

lotta /ˈlɔtta/ n
luta
(sport) sport olimpico consistente nello scontro corporeo tra due atleti

lottatore /lottaˈtore/ n
lutador
(sport) persona che pratica la lotta

lotteria /lotteˈria/ n
lotaria

lotto /ˈlɔtto/ n
loto
(gioco) gioco di fortuna statale, basato nel sorteggio settimanale di cinque numeri tra uno e novanta e nell'assegnazione di premi in denaro a chi ne abbia azzeccati più di uno

lozione n
loção

lubrificante adj
lubrificante
che lubrifica

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
lubrificante
(chimica) sostanza grassa che, interposta tra due superfici, ne facilita lo scorrimento e ne diminuisce l'usura e l'attrit

lubrificare /lubrifiˈkare/ v
lubrificar
cospargere di olio, grasso o altre sostanze oleose, allo scopo di rendere scivoloso; in particolare, in ambito meccanico, per facilitare lo scorrimento delle parti mobili di un macchinario e prevenirne l’usura

lubrificazione n
lubrificação

lucchetto /lukˈketto/ n
cadeado

luccio /ˈlutt͡ʃo/ n
lúcio
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in fascia, raramente arcuato

lucciola /ˈlutt͡ʃola/ n
vaga-lume pirilampo
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi

luce /ˈluːt͡ʃe/ n
luz
(fisica) parte di spettro elettromagnetico in grado di essere vista dall'occhio umano

lucertola /luˈt͡ʃɛrtola/ n
lagarto
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rettile posto in palo, con la coda ondeggiante e, generalmente, di colore verde

lucidalabbra /,lut͡ʃidaˈlabbra/ n
gloss
(chimica) (farmacologia) cosmetico fluido che rende le labbra più lucide

lucido /ˈlut͡ʃido/ n
brilhante resplandecente
foglio di carta da lucido o di carta trasparente destinato a una presentazione

lucioperca n
lucioperca
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

lucrativo /lukraˈtivo/ adj
lucrativo
che fa guadagnare bene

luglio /ˈluʎʎo/ n
julho
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni

lumaca /luˈmaka/ n
caracol
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa

luminescente /lumineʃˈʃɛnte/ adj
luminescente
(fisica) (chimica) che mostra luminescenza

luminescenza /lumineˈʃʃɛntsa/ n
luminescência
(biologia) (fisica) emissione di fotoni di luce da parte di materiali eccitati da cause diverse dall'aumento di temperatura

luminosità /luminosiˈta/ n
luminosidade

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
luminoso

luna ['luːna] n
lua
(astronomia) satellite naturale di un pianeta

luna park /luna park/ n
parque de diversões

lunare /luˈnare/ adj
lunar
rischiarato dalla luna o bianco come la luna, deserto come il suolo della luna

lunatico /luˈnatiko/ adj
lunático
(obsoleto) di chi è affetto da crisi di epilessia; per estensione, essendo l'accesso di epilessia equiparato a una forma di possessione diabolica, di follia o di demenza episodiche, pazzo, invasato ciclicamente

lunedì /luneˈdi*/ n
segunda-feira segunda
(giorno) primo giorno della settimana; segue la domenica e precede il martedì

lunello /luˈnɛllo/ n
caderna de crescentes
(araldica) figura araldica formata da quattro crescenti disposti in quadrato , che si toccano per le punte e con le convessità rivolte all'esterno

lunghezza /lunˈɡhettsa/ n
comprimento extensão
(matematica) (geometria) (fisica) una delle tre dimensioni di un solido e propriamente quella secondo cui più si sviluppa un oggetto su un piano orizzontale

lungo adj
longo comprido
che si prolunga nel tempo

luogo /ˈluɔɡo/ n
lugar local espaço

luogo comune n
chavão

lupo /ˈluːpo/ n
lobo
(zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente

luppolo /ˈluppolo/ n
lúpulo

lusaziano n
lusaciano lusácio sorábio sórbio
(linguistica) gruppo di lingue slave occidentali parlate nella regione della Lusazia; vi appartengono il lusaziano superiore e il lusaziano inferiore

lusaziano inferiore n
baixo sórbio

lusaziano superiore n
alto sórbio

lusso /ˈlusso/ n
luxo
(per estensione) scelta migliore che si possa obiettivamente fare tra più opportunità

lussuosamente adv
luxuosamente

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ adj
luxuoso
(sociologia) (psicologia) (economia) (commercio) di qualità e costi elevati

lussuria /lusˈsurja/ n
luxúria

luteinizzante adj
luteinizante
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (di) ormone che nella femmina favorisce la rottura del follicolo ovarico, con conseguente fuoriuscita della cellula uovo, e la formazione del corpo luteo

luteranesimo /luteraˈnezimo/ n
luteranismo
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) insieme di correnti del cristianesimo che attingono direttamente alla riforma protestante di Martin Lutero

luterano adj
luterano
(religione) relativo a Martin Lutero o al luteranesimo

luterano /luteˈrano/ n
luterano
(religione), (cristianesimo) seguace del luteranesimo

lutezio /luˈtɛtsjo/ n
lutécio

lutto /ˈlutto/ n
luto

là /la/ adv
lá
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione lontana sia da chi parla che da chi ascolta

ləi pronoun
ellu elu

maccartismo n
macarthismo

maccheronico /makkeˈrɔniko/ adj
macarrónico

macchia /ˈmakkja/ n
mancha
screzio di sporco o di colore di qualunque forma o dimensione
(botanica) (geografia) tratto di vegetazione o boscaglia molto fitta e dal colore uniforme, in genere tipica dei climi mediterranei

macchiare /makˈkjare/ v
borrar

macchina /ˈmakkina/ n
máquina
(elettrotecnica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) strumento col fine di svolgere un determinato lavoro complesso

macchina del tempo n
máquina do tempo

macchina di Turing n
máquina de Turing

macchina fotografica n
câmara
(fotografia) (cinematografia) strumento ottico per la ripresa in fotografia e per ottenere immagini di oggetti reali, stampabili su supporti materiali cartacei oppure conservabili su supporti elettronici

macchinista /makkiˈnista/ n
maquinista
(professione) chi manovra macchine
(marina) colui che è preposto alle macchine di un natante
(teatro) chi monta e smonta le scene

macedone adj
macedónico
(geografia) che riguarda la Macedonia
che riguarda la Macedonia del Nord

macedone n
macedónico
abitante della Macedonia
abitante della Macedonia del Nord

macedone /maˈt͡ʃɛdone/ n
macedónico
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Macedonia del Nord

macedonia /mat͡ʃeˈdɔnja/ n
salada de fruta
(gastronomia) preparazione di frutti misti crudi con aggiunta di zucchero e liquore

macellaio /mat͡ʃelˈlajo/ n
carniceiro

macellare /mat͡ʃelˈlare/ v
abater

macelleria /mat͡ʃelleˈria/ n
açougue
(commercio) negozio, bottega in cui si vende carne macellata

macello /maˈt͡ʃɛllo/ n
abatedouro

macerare /mat͡ʃeˈrare/ v
macerar

machiavellico /makjaˈvɛlliko/ adj
maquiavélico
(letteratura)(storia) che riguarda lo scrittore e filosofo italiano Niccolò Machiavelli
che non disdegna di utilizzare ogni tipo di mezzo per ottenere vantaggi politici

machiavellismo n
Maquiavelismo

macinacaffè n
moedor de café

macinato /mat͡ʃiˈnato/ n
carne moída
carne macinata, ovvero tritata appositamente per polpette, hamburger, ragù, Tartare condita, ecc

macrocefalia n
macrocefalia

macrocefalo adj
macrocéfalo

macrocosmo /,makroˈkɔzmo/ n
macrocosmo

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
macroeconomia

macroeconomico /makroekoˈnɔmiko/ adj
macroeconómico

macrofago /maˈkrɔfaɡo/ n
macrófago
(zoologia)

macromolecola /,makromoˈlɛkola/ n
macromolécula
(fisica) (chimica) molecola di grandi dimensioni, formata da numerosi atomi e gruppi funzionali

macroscopico /makroˈskɔpiko/ adj
macroscópico
che si può vedere a occhio nudo
che colpisce per la sua rilevanza

macula /ˈmakula/ n
mancha
(anatomia) (medicina) neoformazione infettiva della cute

madama /maˈdama/ n
cafetina

madera n
madeira

madre /ˈmadre/ n
mãe madre

madrelingua /madreˈlinɡwa// n
falante nativa
(linguistica) lingua nativa di una persona, appresa spontaneamente all'interno di una comunità di appartenenza; è l'unica parlata correttamente

madreperla adj
madrepérola
di colore bianco

madrigale /madriˈgale/ n
madrigal

madrina /maˈdrina/ n
madrinha
(religione), (cristianesimo) chi sostituisce la madre nel battesimo e nella cresima

maestoso /maeˈstozo/ adj
majestoso
che è enorme, grandioso o solenne
(scherzoso)
(musica) molto ingombrante

maestro /maˈestro/ /maˈɛstro/ n
maestro
(spregiativo) persona criticata per il proprio sapere sottovalutandone il valore

maestà n
majestade
(storia) (politica) (diritto) relativa al/ad un regno
(religione)

magari adv
talvez
piuttosto
talvez se ao menos se pelo menos
(familiare) con molta probabilità

magari /maˈgari/ interjection
quem dera!
esprime un desiderio apparentemente irrealizzabile

magazzino /maɡadˈdzino/ n
armazém
(economia) (commercio) struttura logistica col compito di raccogliere e conservare merci e di permetterne la spedizione

magenta adj
magenta

maggese //madˈd͡ʒeze/ /madˈd͡ʒese/ n
pousio
(agricoltura) pratica agricola che consiste nel mettere un campo a riposo, senza coltivarvi nulla, in modo da rigenerarne il suolo e preservarne la fertilità

maggio /ˈmadd͡ʒo/ n
maio
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni

maggiorana /madd͡ʒoˈrantsa/ n
manjerona

maggioranza /madd͡ʒoˈrantsa/ n
maioria
(matematica) (statistica) la parte più grande di un intero

maggiordomo /madd͡ʒorˈdɔmo/ n
mordomo

maggiorenne /madd͡ʒoˈrɛnne/ adj
maior
(diritto) che ha raggiunto la maggiore età e , con essa, ha acquisito la piena cittadinanza

magia /maˈd͡ʒia/ n
magia
(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili

magicamente /mad͡ʒikaˈmente/ adv
magicamente

magico adj
mágico

magistrato /mad͡ʒiˈstrato/ n
magistrado
(storia) (politica) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, chi era scelto dai cittadini per ricoprire un'importante carica pubblica

maglia /ˈmaʎʎa/ n
camisa camiseta
(sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica

maglietta n
camiseta

maglione /maʎˈʎone/ n
suéter pulôver
(abbigliamento) maglia di lana pesante a maniche lunghe

magma n
lava
(geologia) (chimica) (mineralogia) Sostanza viscosa a composizione variabile, contenente per lo più silicati (silicio e ossigeno), alluminio, ferro, calcio, magnesio, potassio, sodio, titanio, carbonati (raro), zolfo e gas; ha origine dalle eruzioni vulcaniche e fuoriesce fuso ad alta temperatura dalle bocche dei vulcani; dopo il raffreddamento si presenta come roccia scura, spesso traslucida alla rottura, con cristalli inglobati

magmatico /maɡˈmatiko/ adj
magmático

magnanimamente adv
magnanimamente

magnanimo /maˈɲɲanimo/ adj
digno
di animo generoso

magnate /maˈɲɲate/ n
magnata

magnesiaco adj
magnesiano

magnesio /maˈɲɲɛzjo/ n
magnésio
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg

magnete /maɲˈɲɛte/ n
ímã
(fisica) corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
magnético
(fisica) attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
magnetismo
(fisica) proprietà di alcuni materiali di attirare il ferro

magnetofono n
gravador
(tecnologia) strumento per registrare e riprodurre voce e suoni su nastro magnetico, diffuso prevalentemente in passato

magnetometro n
magnetómetro

magnificamente /maɲɲifikaˈmente/ adv
magnificamente

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
magnífico

magnitudine /maɲɲiˈtudine/ n
magnitude
(antico) grandezza
(astronomia) numero con il quale si quantifica la luminosità di un corpo celeste
(geologia) (raro) magnitudo

magnolia /maɲˈɲɔlja/ n
magnólia
(botanica) pianta con fiori bianchi o rosa ; la sua classificazione scientifica è Magnolia ( tassonomia)

mago /ˈmaɡo/ n
bruxo
chi usa la magia
(senso figurato) chi mostra un'eccezionale abilità in un'arte o attività

magrebino adj
magrebino
aggettivo

magrebino n
magrebino
abitante del Maghreb, zona dell'Africa nord occidentale (Algeria, Marocco, Tunisia)

magro /ˈmaɡro/ adj
magro delgado esbelto
senza grassi

mai /ˈma.i/ adv
nunca
nessuna volta

maiale /maˈjale/ n
porco
(zoologia) (mammalogia) suino domestico

maieutica ma'jeutika n
maiêutica
(filosofia) pratica e metodo della filosofia socratica che prevede attraverso il dialogo, impostato su appropriate domande, che l'allievo raggiunga la conoscenza autonomamente

maionese /majoˈnese/ /majoˈneze n
maionese
(gastronomia) salsa di uova, olio, aceto e succo di limone, usata in cucina per condire patate fritte e carni

make-up /meiˈkap/ n
maquiagem
(forestierismo) uso di cosmetici per abbellire i tratti del viso

mal di mare n
mal do mar
denominazione comune della naupatia ovvero sensazione di nausea avvertita da alcune persone nel viaggiare su imbarcazioni e simili

malacologia /malakoloˈd͡ʒia/ n
malacologia

malafede n
logro
(senso figurato) "pensar male"; "pensieri" iniqui
di chi si comporta malevolmente
(per estensione) (senso figurato) di chi tenta di attuare falsi pregiudizi con crudeltà
(per estensione) di chi "si lascia trascinare" dal "cattivo istinto" e/o confusamente ma volontariamente

malaria /maˈlarja/ n
malária
(medicina) malattia contagiosa trasmessa all'uomo dalla zanzara anofele

malasorte /,malaˈsɔrte/ n
azar
sfortuna

malato adj
doente enfermo
che è affetto da una malattia

malato /maˈlato/ n
doente enfermo
(medicina) persona o animale affetto da una malattia
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) anione dell'acido malico
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) derivato dell'acido malico

malattia /malatˈtia/ n
doença
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali

malavitoso /malaviˈtoso/, /malaviˈtozo/ adj
criminoso

maldestro /malˈdɛstro/ adj
desajeitado
che manca di abilità
che viene fatto malamente
che cerca vanamente di realizzare o compiere qualcosa benché infruttuosamente

maldiviano /maldiˈvjano/ n
divehi
(linguistica) lingua indo-ariana prossima al cingalese, parlata nelle Maldive

male /ˈmale/ n
mal
(per estensione) (senso figurato) corruzione del bene
Mi hai fatto male

maledire /maleˈdire/ v
amaldiçoar
imprecare, deprecare

maledizione interjection
maldição
forma di imprecazione contro qualcosa o qualcuno con significato di detestare

maledizione /malediˈtsjone/ n
maldição
atto o effetto del maledire

malese /maˈlese/ /maˈleze/ n
malaio
(linguistica) lingua austronesiana parlata in Indonesia e Malesia

malessere /maˈlɛssere/ n
mal-estar
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) percezione negativa del proprio stato di salute
(senso figurato) forte inquietudine

malevolenza /malevoˈlɛntsa/ n
malevolência

malfattore /malfatˈtore/ n
malfeitor
(diritto) chi commette reati

malformazione n
malformação
(biologia) (medicina) anomalia macroscopica congenita di un tessuto, di un organo o di un intero organismo

malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ n
funcionamento defeituoso

malgascio n
madagascarense
abitante od originario del Madagascar

malgascio /malˈɡaʃʃo/ n
madagascarense
(linguistica) lingua parlata nel Madagascar

maligno adj
maligno
che è cattivo
(per estensione)
di individuo che "ammicca" in modo non "positivo", sapendo di nuocere e "spinto" da propria brama

maligno /maˈliɲɲo/ n
maligno
individuo cattivo

malinconia /maliŋkoˈnia/ n
melancolia

malizia /maˈlitsja/ n
malícia

malleabile /malleˈabile/ adj
maleável
(senso figurato) persona che si convince facilmente

malnutrito /,malnuˈtrito/ adj
desnutrido

malocchio n
mau olhado

malta /ˈmalta/ n
argamassa
(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) impasto di acqua e sabbia con calce o cemento

maltese adj
Maltês maltês
(geografia) relativo a Malta

maltosio /malˈtɔzjo/ n
maltose

mambo /ˈmambo/ n
mambo
(danza) danza latina cubana

mammalogia /mam:aloˈdʒia/ n
mamalogia
(biologia) (zoologia) ramo della zoologia che si occupa dello studio dei mammiferi

mammella /mamːˈɛlːa/ n
úbere
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa utilizzato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria

mammifero /mamˈmifero/ n
mamífero
(biologia) (zoologia) (mammalogia) specie animale in cui la femmina partorisce i suoi cuccioli e li allatta con le mammelle. A parte alcune eccezioni (per esempio ornitorinco e echidna), i mammiferi non depongono uova. Hanno respirazione polmonare.

mammut /mamˈmut/ n
mamute
(zoologia), (mammalogia), (paleontologia) mammifero che assomiglia ad un elefante, estinto nel neozoico; alto fino tre metri, possedeva cranio enorme, pelo fitto e lunghe zanne ricurve

manageriale adj
gerencial

manata /maˈnata/ n
tapa

mancanza /maŋˈkantsa/ n
falta
assenza di qualcuno

mancare /maŋˈkare/ v
faltar
essere in numero o quantità insufficiente

mancese adj
manchu
(geografia) relativo alla Manciuria
relativo alla lingua mancese

mancese /manˈt͡ʃese/ n
manchu
(linguistica) lingua mancese

mancia /ˈmant͡ʃa/ n
gorjeta

manciata /manˈt͡ʃata/ n
punhado
tutto quanto si può prendere e stringere con una mano
(senso figurato) piccolo numero

mancino adj
canhoto
(fisiologia) che è solito usare la mano sinistra

manco adv
nem nem mesmo
(uso informale) neanche, nemmeno, neppure

mandare /manˈdare/ v
engolir
produrre, mandare fuori dal proprio corpo suoni o altro

mandarino /mandaˈrino/ n
tangerina
(botanica) frutto arancione dell'albero di mandarino, suddiviso in spicchi e con una buccia relativamente spessa

mandatario /mandaˈtarjo/ n
laranja

mandato /manˈdato/ n
mandado
(diritto) esercizio di un atto legale per conto di un mandante

mandibola /manˈdibola/ n
mandíbula
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) unico osso mobile del cranio

mandibolare /mandiboˈlare/ adj
mandibular
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che riguarda la mandibola

mandorla /ˈmandorla/ n
amêndoa
(per estensione) il seme commestibile di tale frutto

mandrillo /manˈdrillo/ n
mandril
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) primate della famiglia dei Cercopitecidi; a causa della colorazione rosso vivo dei suoi genitali la voce popolare vuole che sia dedito ad attività sessuale frenetica;la sua classificazione scientifica è Mandrillus sphinx ( tassonomia)

maneggiare /manedˈd͡ʒare/ v
manejar
spostare qualcosa con le mani

manganese /maŋɡaˈneze/ n
manganês
(chimica) elemento chimico solido di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 25, peso atomico 54,9 e simbolo chimico Mn

mangiafuoco /,mand͡ʒaˈfwɔko/ /man.dʒaˈfwɔ.ko/ n
cospe-fogo

mangiare /manˈdʒare/ v
comer
nutrirsi di alimenti solidi o semisolidi

mangiatore /mand͡ʒaˈtore/ n
comedor

mango /ˈmanɡo/ n
manga

mangostano n
mangostim
(botanica) comunemente per descrivere il frutto della Garcinia mangostana

mangusta /manˈɡusta/ n
fuinha
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Viverridi, cacciatore di serpenti

mania /maˈnia/ n
mania
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo mentale caratterizzato da eccesso di ottimismo e di autostima, iperattività, comportamenti sregolati, carenza di fame e sonno, grandiosità, disinibizione delle pulsioni primarie, aumento dell'eloquenza e dell'aggressività

maniaco adj
maníaco
aggettivo

manica /manika/ n
manga
(abbigliamento) parte di un indumento, abito che copre totalmente o parzialmente il braccio

manicheismo manikeˈizmo n
maniqueísmo
(religione)

manicheo adj
maniqueu
(religione) (cristianesimo)relativo al manicheismo

manichino /maniˈkino/ n
manequim
(antico) antiche manette

manicotto n
regalo
(abbigliamento) cilindro foderato in cui inserire le mani per difendersi dal freddo

maniera /maˈnjɛra/ n
maneira modo estilo

manifestazione /manifestaˈtsjone/ n
manifestação

manifesto /maniˈfɛsto/ n
manifesto
testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale

maniglia /maˈniʎʎa/ n
maçaneta (porta, finestra)
(anatomia) eccessivo accumulo di adipe a livello dei lati dell'addome

manipolare /manipoˈlare/ v
manipular
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) modificare artificialmente il patrimonio genetico di un essere vivente con tecniche di ingegneria genetica

manipolazione /manipolatˈtsjone/ n
manipulação
insieme di operazioni, di natura prevalentemente manuale, che occorrono per preparare un prodotto formato da diversi ingredienti
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) intervento d'ingegneria genetica col fine di modificare il patrimonio ereditario di un essere vivente

manipolo /maˈnipolo/ n
punhado grupo
gruppo, insieme, specialmente di persone, spesso utilizzato in ambito militare
manípulo
(araldica) elemento dell'abbigliamento ecclesiastico: corta striscia di tessuto portata sopra il polso e pendente dai due lati, abitualmente frangiata e decorata con una croce

maniscalco /maniˈskalko/ n
ferrador
(professione) artigiano che ferra gli zoccoli di vari animali, come asini o cavalli

manna /ˈmanna/ n
maná
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) resina di frassino, che si usa a scopi alimentari e farmaceutici
(religione), (cristianesimo) nella Bibbia, cibo miracoloso sceso dal cielo
(senso figurato)

mannaia /manˈnaja/ n
cutelo machado

mano /ˈma.no/ n
mão encarar sem medo enfrentar
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile
encarar sem medo enfrentar
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la mano destra aperta; va blasonata la posizione secondo cui mostra la palma (appalmata) o il dorso (contrappalmata)

manometria /manomeˈtria/ n
manometria

manometro /maˈnɔmetro/ n
manómetro
(fisica) apparecchio per calcolare la pressione

manovella /manoˈvɛlla/ n
manivela
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che trasforma un moto rettilineo alterno in rotazione o viceversa

manovrare /manoˈvrare/ v
manobrar

mansarda /manˈsarda/ n
mansarda

manta n
jamanta

mantello /manˈtɛllo/ n
manto
(architettura) (edilizia) copertura intermedia di una costruzione edilizia
(araldica) simbolo di potestà sovrana riservato ai membri delle famiglie reali e (in riconoscimento di particolari meriti) anche ad altri nobili

mantenere /manteˈnere/ v
manter
fare durare
(senso figurato) stare e/o avere saldamente e durevolmente, in modo "stabile" e con fermezza

mantenimento /manteniˈmento/ n
mantimento
(diritto) (economia) cessione di denaro a chi è privo di indipendenza economica

manuale adj
manual
fatto a mano, relativo all'uso delle mani

manubrio n
halter

manutenibilità n
mantenabilidade

manutenzione /manutenˈtsjone/ n
manutenção
(economia) (tecnologia) insieme di principi teorici e pratici per garantire il buon funzionamento di una struttura tecnica

manzo /ˈmandzo/ n
carne de vaca
(per estensione) carne di bue

maoismo /maoˈizmo/ n
maoísmo
(storia) (politica) insieme di dottrine economiche e politiche d'ispirazione autoritaria e collettivista, elaborate in Cina da Mao Tse-Tung, presidente del partito comunista cinese dal 1945 al 1976

maoista adj
maoísta
(storia) (filosofia) (politica) (economia) che riguarda l'esperienza politica di Mao Tse Tung, fondatore della Repubblica Popolare di Cina

maoista /maoˈista/ n
maoísta
(storia) (filosofia) (politica) (economia) seguace dell'esperienza politica di Mao Tse Tung, fondatore della Repubblica Popolare di Cina

mappa /ˈmappa/ n
mapa
(geografia) (topografia) rappresentazione semplificata di uno spazio e delle sue relazioni interne

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
maracujá
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione;
maracujazeiro
(botanica) pianta tropicale (Passiflora edulis) originaria del Sudamerica e ora coltivata anche in Africa, in India e in Australia, sia per il frutto, sia a scopo ornamentale, sia per le foglie di cui si fanno infusi; è chiamata anche granadiglia;

marasma maˈrazma n
marasmo
(medicina) condizione estrema ma non irreversibile di consunzione fisica e decadimento psichico dovuta, nei bambini, a malnutrizione o svezzamento precoce (nel qual caso si parla di kwashiorkor o marasma infantile), negli adulti, a processi patologici gravemente debilitanti in forma cronica o dal lento e progressivo decorso, a tumori, alla senilità

maratona /maraˈtona/ n
maratona
(sport) (atletica) corsa di 42,195 metri km che corrisponde alla distanza tra la città di Maratona e quella di Atene; solitamente chiude le Olimpiadi
(per estensione) competizione nella quale vince chi resiste più degli altri concorrenti
(per estensione) grande sfacchinata
(senso figurato) azione prolungata ed impegnativa

maratoneta n
maratonista

marca /ˈmarka/ n
marca
Identificazione di una regione, zona geografica, di origine medioevale.

marcare /marˈkare/ v
indicar
in senso figuarato, mettere in evidenza, segnare

marchese /marˈkeze/ n
marquês
(araldica) grado di nobiltà intermedio tra quello di duca e quello di conte. In Italia i primi marchesi furono istituiti intorno all'anno 800 dagli Imperatori Franchi

marcia /ˈmart͡ʃa/ n
marcha

marciapiede /,mart͡ʃaˈpjɛde/ n
calçada
(architettura) parte marginale di una via destinata ai pedoni, solitamente elevata rispetto al manto stradale

marcire /marˈt͡ʃire/ v
apodrecer mofar

mare /ˈmare/ n
mar
(geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa

marea /maˈrɛa/ n
maré
(geografia), (astronomia) alterno innalzamento ed abbassamento regolare del livello del mare causato soprattutto dalla Luna ma anche dal Sole

maremoto /mareˈmoto/ n
maremoto

margarina /marɡaˈrina/ n
margarina
(gastronomia) grasso alimentare semisolido e saturo formato da una fase grassa ed una acquosa intimamente mescolate, di origine animale o vegetale ed usato in cucina come surrogato del burro

margherita /marɡeˈrite/ n
margarida
(botanica) fiore spontaneo con petali bianchi

margine /ˈmard͡ʒine/ n
margem
(geografia) ciascuno dei lati estremi di un territorio

mariano /maˈrjano/ adj
mariano
(religione) che è attinente a Maria, la mamma di Gesù
(religione) che è attinente al di maggio, dedicato a Maria, la madre di Gesù

marina n
marinha
(militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.

marinaio /mariˈnajo/ n
marinheiro

marinare /mariˈnare/ v
marinar
(gastronomia) tenere immersa una vivanda in liquido aromatizzato a base di aceto o vino e spezie, per conservarla o insaporirla. Gli scopi della marinatura sono: conservare i cibi per più tempo, impregnare la sostanza di aromi, togliere l'odore di selvatico dalla carne e rammollire il tessuto muscolare per meglio frollarlo. Si utilizza marinare quando vengono utilizzati carne e pesce mentre si chiama macerazione quando si immergono frutta, foglie o fiori

marinato adj
marinho
(araldica) attributo araldico che si applica a uomini o animali che finiscono in coda di pesce

marionetta /marjoˈnetta/ n
marionete

marito /maˌriːto/ n
marido esposo
(diritto) uomo che ha contratto matrimonio

marittimo adj
marinho
relativo al mare

marittimo /maˈrittimo/ n
navegante
(professione) chiunque svolge il proprio lavoro sul mare

marmellata /marmelˈlata/ n
marmelada

marmo /ˈmarmo/ n
mármore
(geologia) roccia metamorfica composta da carbonato di calcio (CaCO3)

marmotta /marˈmɔtta/ n
marmota
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore alpino, a forma di scoiattolo, dei Sciuridi, dalla pelliccia folta di colore grigio

marna /ˈmarna/ n
marga

marocchino adj
marroquino
(geografia) del Marocco

marocchino /marokˈkino/ n
marroquino
originario del Marocco
(popolare), (spregiativo) appellativo attribuito in Italia agli immigrati dai paesi meno sviluppati

marrone adj
marrom
(colore) di colore castano

marrone /marˈrone/ n
marrom castanho
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).

marsupio /marˈsupjo/ n
marsúpio

martedì /marteˈdi/ n
terça-feira terça
secondo giorno della settimana; segue il lunedì e precede il mercoledì

martello /marˈtɛllo/ n
martelo
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli
martelo malho
(araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato

martire /ˈmartire/ n
mártir
(religione) chi è ucciso per non rinnegare la propria fede
(cristianesimo) fiero testimone cristiano anche a costo della morte

martora /ˈmartora/ n
marta
(per estensione) la pelliccia pregiata del suddetto animale

marxismo /marˈksizmo/ n
marxismo

marzapane /martsaˈpane/ n
marzipã
(gastronomia) dolce preparato con tale pasta

marziale /marˈtsjale/ adj
bélico

marzo /ˈmartso/ n
março
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni

mascella /maʃˈʃɛlla/ n
maxilar
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due ossa della bocca in cui sono piantati i denti

maschera /ˈmaskera/ n
máscara
(arte) finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso

maschile adj
masculino
(linguistica) (grammatica) che fa parte del genere grammaticale maschile

maschio /ˈmaskjo/ n
macho
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente

mascolinità /maskoliniˈta/ n
masculinidade
(sessualità) (antropologia) insieme di caratteristiche fisiche, psichiche e di comportamento tipicamente associate al genere maschile

mascotte /masˈkɔt/ n
mascote

masochismo /mazoˈkizmo/ n
masoquismo
(psicologia) (sessualità) perversione sessuale per cui si raggiunge piacere sottoponendo la propria persona a violenze e sevizie praticate da se stessi o da altri

masochista /mazoˈkista/ n
masoquista
chi è affetto da masochismo

massa /ˈmassa/ n
massa

massacrare v
massacrar

massaggio /masˈsadd͡ʒo/ n
massagem

massetere /masseˈtɛre/ n
músculo masseter

massetto n
contrapiso

massicciata /massitˈt͡ʃata/ n
balastro

massiccio /masˈsitt͡ʃo/ n
maciço
(geografia) complesso di montagne formante un gruppo solitario

massimalismo /massimaˈlizmo/ n
maximalismo
(politica)

massimo /ˈmassimo/ n
máximo
(per estensione) qualcosa o qualcuno di/con cui si è potuto avere una o più esperienze magnifiche, esaltanti e positivamente stimolanti

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ n
gravador de CD

masticare /mastiˈkare/ v
mastigar mascar
sminuzzare il cibo con i denti mescolandolo con la saliva

mastino /maˈstino/ n
dogue
(zoologia) cane da guardia

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
masturbação
(sessualità) pratica erotica tendente alla provocazione di un orgasmo sessuale estraneo all'amplesso

matematica /mateˈmatika/ n
matemática
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze

matematica pura n
matemática pura

matematicamente /matematikaˈmente/ adv
matematicamente

matematico /mateˈmatiko/ n
matemático
(professione) studioso di matematica

materasso /mateˈrasso/ n
colchão
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo

materia /maˈtɛrja/ n
assunto matéria tema
(per estensione) (senso figurato) ciò che è soggetto ad essere suddiviso e/o è costituito da più parti, non in modo infinito
matéria assunto tema
(per estensione) natura della sostanza di un oggetto

materia prima n
commodity

materiale adj
material
(per estensione) (senso figurato) (spregiativo) che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni

materiale /mateˈrjale/ n
material
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti

materialismo /materjaˈlizmo/ n
materialismo
(filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione
soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa

materno /maˈtɛrno/ adj
maternal

matita /maˈtita/ n
lápis
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite

matriarcato n
matriarcado

matrice /maˈtrit͡ʃe/ n
matriz
(senso figurato) tutto quello che è fondamento o origine di qualcosa
(matematica) tabella ordinata di elementi
(chimica) (chimica analitica) insieme di composti che formano un campione di sostanza tranne l'analita
canhoto
(biologia) gruppo di cellule che presiede alla riproduzione di un tessuto

matrice diagonale n
matriz diagonal

matricola /maˈtrikola/ n
bicho
(scuola) chi s'iscrive per la prima volta all'università

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
madrasta
(senso figurato) madre insensibile

matrimonio /matriˈmɔnjo/ n
casamento matrimônio bodas
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre

mattarello n
rolo

mattatoio n
abatedouro

matterello n
rolo

mattina /matˈtina/ n
manhã

mattino /matˈtino/ n
manhã

matto /ˈmatto/ adj
enlouquecer pirar
che è privo della ragione

mattone /matˈtone/ n
tijolo tejolo
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla

mattonella n
ladrilho
(tecnologia) (edilizia) (architettura) (ingegneria) piccolo mattone per rivestire pavimenti o pareti

maturare /matuˈrare/ v
amadurecer

maturazione /maturatˈtsjone/ n
última fase de maturação

maturità /maturiˈta/ n
diploma do ensino médio (BRA)
(scuola) nel sistema scolastico italiano, esame da sostenere alla fine della scuola secondaria di secondo grado, il cui superamento permette di iscriversi all'università
maturità di una società: espressione rara, significa districarsi dinanzi alle difficoltà sopravvenute e sottolinea la consapevolezza delle capacità e delle opportunità offerte di una comunità tutta

maturo adj
maduro
(botanica) di frutto che è pronto per essere commestibile

mausoleo /mawzoˈlɛo/ n
mausoléu

mazza /ˈmat.tsa/ n
maça
attrezzo a forma di grosso martello utilizzato nei lavori edili e stradali per spaccare pietre, costituito da un'asta fissata ad una testa contundente per mezzo di un occhiello centrale; anche: mazzuolo (in genere di legno), mazzetta (più piccola), mazza ferrata (armi)

mazza d'armi n
maça de armas
(araldica) figura araldica formata da un lungo manico metallico con una testa formata da lunghe coste, pure metalliche, uscenti a raggiera o anche da una testa sferica da cui escono spuntoni appuntiti

mazzo /ˈmattso/ n
buquê
insieme di fiori e erbe

me pronoun
me
particella pronominale della prima persona singolare

meandro /meˈandro/ n
meandro
(geografia) (geologia) ampia sinuosità della parte terminale del corso di un fiume, dove la pendenza è minima

meccanica /mekˈkanika/ n
mecânica
(matematica) (fisica) (meccanica) ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi

meccanica quantica n
mecânica quântica

meccanica quantistica n
mecânica quântica

meccanico adj
mecânico
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) proprio di un ente visibile e dei suoi movimenti

meccanico /mekˈkaniko/ n
mecânico
(professione) chi ripara parti meccaniche di veicoli a motore

meccanismo /mekkaˈnizmo/ n
mecanismo
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) funzione automatica continua

meccanizzazione /mekkaniddzaˈtsjone/ n
mecanização

meccatronica /mekkaˈtrɔnika/ n
mecatrônica

mecenate /met͡ʃeˈnate/ n
mecenas
(per antonomasia) chi si occupa di finanziare e proteggere artisti e poeti

medaglia /meˈdaʎʎa/ n
medalha
piccolo disco metallico, senza corso, recante immagini ed iscrizioni conferito come decorazione o coniato in ricordo di un determinato avvenimento

medaglione n
medalhão

mediazione /medjatˈtsjone/ n
mediação
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività di un terzo imparziale che permette a due o più parti di raggiungere un accordo

medicina /mediˈt͡ʃina/ n
medicina
scienza applicata e naturale col fine di definire, curare e prevenire alterazioni di salute
(anche iniziale maiuscola)(scuola) facoltà universitaria in cui si studia tale scienza
medicamento remédio
(farmacologia) preparato a finalità terapeutiche; farmaco, medicinale, medicamento

medico /ˈmɛ.di.ko/ n
médico
(professione) (storia) (diritto) (medicina) professionista laureato in medicina, abilitato a riconoscere, curare e prevenire alterazioni di salute

medievale /medjeˈvale/ adj
medieval
(per estensione) (spregiativo) antico

medievalismo /medievaˈlizmo/ n
medievalismo

mediocre /meˈdjɔkre/ adj
medíocre

medioevo /medjoˈɛ:vo/ n
Idade Média

medusa /meˈduza/ n
alforreca medusa
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)

mefistofelico /mefistoˈfɛliko/ adj
mefistofélico

megalomania /meɡalomaˈnia// n
megalomania

meglio adj
melhor
molto buono, buonissimo (comunque anche con funzione di avverbio; es: Questo romanzo mi sembra meglio/migliore dell'altro)

meglio /ˈmɛʎʎo/ n
melhor
oggetto buonissimo
(raro) la cosa o le cose migliori (volere il meglio per qualcuno)

meitnerio n
meitnério

mela /ˈmela/ n
maçã
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:

melagrana /melaˈɡrana/ n
romã
(botanica) frutto del melograno

melanesiano /melaneˈzjano/ adj
melanésio
(geografia) che è attinente alla Melanesia

melanina /melaˈnina/ n
melanina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) pigmento bruno-nerastro granuloso situato nell'epidermide, nella retina, nei capelli e nei peli

melanismo n
melanismo

melanzana /melanˈdzana/ n
berinjela beringela
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia)
(botanica) (gastronomia) frutto della medesima pianta

melata /me.ˈla.ta/ n
melada
(botanica) sostanza zuccherina, viscosa e incolore che si forma sulle foglie o sui rami di alcune piante in modo naturale o in seguito a eventi come la puntura di insetti, l'eccesso di traspirazione, l'esposizione a una forte intensità luminosa o il marciume radicale

melissa /meˈlissa/ n
erva-cidreira
(botanica) (farmacologia) pianta erbacea appartenente alle Lamiacee, la sua classificazione scientifica è Melissa officinalis ( tassonomia)

mellifluo /melˈlifluo/ adj
melífluo

melo /ˈme.lo/ n
macieira
(botanica) albero che produce le mele

melodia /meloˈdia/ n
melodia
(musica) sequenza di suoni in forma di pensiero musicale compiuto

melodramma /,meloˈdramma/ n
melodrama

melodrammatico /melodramˈmatiko/ adj
melodramático
tipico del melodramma

melograno /meloˈɡrano/ n
romã

melone /meˈlone/ n
melão
(botanica) pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae
(gastronomia) frutto del melone

membrana /memˈbrana/ n
membrana

membrato adj
membrado
(araldica) attributo araldico che si applica a uccelli da preda e belve con piede e gambe, sino allo stinco escluso, di smalto diverso; il termine non dovrebbe includere anche gli artigli che si dovrebbero intendere dello stesso smalto del corpo, salvo che non siano armati ma la maggior parte degli araldisti li comprende

membro /ˈmɛmbro/ n
membro
chi appartiene ad un gruppo organizzato, ad una collettività, ad una associazione o ad un organo
(grammatica) ognuna delle porzioni di un periodo avente senso compiuto
(metrica) colon
(architettura) (raro) membratura

memoria /meˈmɔrja/ n
memória
memoria di lavoro, parte di memoria che permette di ricordare e manipolare informazioni

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
mendelévio

mendicante adj
mendiga
che richiede l'elemosina

mendicante /mendiˈkante/ n
mendiga
chi richiede l'elemosina

menhir /menˈir/ /ˈmɛnhir/ n
menir

meninge /meˈniŋd͡ʒe/ n
meninge
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei tre rivestimenti esterni connettivali dell'encefalo

meningite /meninˈd͡ʒite/ n
meningite
(medicina) infiammazione delle meningi

meno /ˈmeno/ adv
menos

menopausa /menoˈpauza/ n
menopausa
(fisiologia) (medicina) insieme di eventi fisiologici che nella donna e nei primati superiori corrispondono alla fine dell'età fertile

mensa /ˈmɛnsa/ n
refeitório mesa
(gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili

mensilmente adv
mensalmente

mentale /menˈtale/ adj
mental
(filosofia) (psicologia) (biologia) della mente, che riguarda la mente

mentalità /mentaliˈta/ n
mentalidade

mentalmente /mentalˈmente/ adv
mentalmente

mente /ˈmente/ n
mente intelecto razão
(senso figurato) il cervello che pensa

mentire /menˈtire/ v
mentir

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
queixo mento
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono

mentre /ˈmentre/ conjunction
enquanto
quando

menzionare /mentsjoˈnare/ v
aludir
usato per riferirsi a qualcuno o qualcosa di cui si fa il nome, sia in un lavoro scritto sia oralmente

menzogna /menˈtsoɲɲa/ n
mentira
dichiarazione coscientemente falsa

menù /meˈnu/ n
cardápio
lista delle vivande proposte da un ristorante
menu
(informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.

meraviglia /meraˈviʎʎa/ n
maravilha

meravigliosamente /meraviʎʎosaˈmente/ adv
maravilhosamente
(raro) straordinariamente

mercantilismo /merkantiˈlizmo/ n
mercantilismo
(storia) (politica) (economia) (commercio) politica economica che prevalse in Europa dal sedicesimo al diciassettesimo secolo, secondo cui la potenza di una nazione poteva essere resa maggiore dalla prevalenza delle esportazioni sulle importazioni

mercato /merˈkato/ n
mercado compra
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto di acquisto e vendita di beni e servizi

mercato finanziario n
mercado financeiro

merce /ˈmɛrt͡ʃe/ n
mercadoria

mercenario /mert͡ʃeˈnarjo/ n
mercenário
(storia) (politica) (militare) (diritto) soldato che presta dietro compenso il proprio servizio per uno stato diverso al quale appartiene

merceria n
armarinho

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
quarta-feira

mercurio /merˈkurjo/ n
azougue
(chimica) elemento chimico liquido a temperatura ambiente, lucente, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 80, peso atomico 200,59 e simbolo chimico Hg. Usato nei termometri e barometri, viene ottenuto principalmente per riduzione del cinabro

merda /ˈmɛrda/ n
merda bosta
(volgare) escremento dell'uomo o degli animali

meridiano /meriˈdjano/ n
meridiano
(geografia), (astronomia) linea convenzionale, perpendicolare all'equatore, che unisce i due poli che serve a determinare la longitudine

meridionale adj
austral do sul
(storia) (geografia) (politica) (economia) che è posto al sud rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.

meringa /meˈrinɡa/ n
merengue

meritare /meriˈtare/ v
merecer
ricevere qualcosa in cambio d'impegno

merito /ˈmɛrito/ n
mérito
ciò che rende degno d'elogio per le proprie capacità

meritocrazia n
meritocracia

merla /ˈmɛrla/ n
merleta
(araldica) figura araldica che rappresenta la femmina del merlo posta di profilo e priva di becco e zampe. Molto frequente l'uso del sinonimo merlotto

merlo /ˈmɛrlo/ n
melro
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)
merlão
(araldica) elemento della merlatura dei muri, delle torri, castelli ed edifici fortificati

merlo acquaiolo 'mɛrloakkwajɔlo n
melro-d'água
(zoologia) uccello di piccole dimensioni appartenente alla famiglia dei Cinclidae che vive di preferenza vicino a fiumi o ruscelli nutrendosi delle larve acquatiche degli insetti; la sua classificazione scientifica è Cinclus cinclus ( tassonomia)

merlotto n
merleta

merluzzo /merˈluttso/ n
bacalhau

mese /ˈmese/ n
mês
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)

mesologia /mezoloˈd͡ʒia/ n
mesologia

mesone /meˈzone/ n
mesão

mesonico adj
mesónico

mesosfera /mezosˈfɛra/ n
mesosfera
(geofisica) parte dell'atmosfera racchiusa tra i 45 e i 95 km di altitudine
(geologia) parte dell' Interno della Terra compresa tra astenosfera e nucleo terrestre. È anche detto mesozona o mantello inferiore

messa /ˈmessa/ n
missa
(cristianesimo) principale rito cristiano, ortodosso e cattolico, che consiste nella celebrazione del sacrificio di Gesù sulla croce mediante l'offerta simbolica di pane e vino
composizioni musicali basate sui testi della Santa Messa della liturgia cattolica

messaggio /mesˈsadd͡ʒo/ n
mensagem
comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione

messia /mesˈsia/ n
messias
(religione)
(senso figurato) chi è atteso, a volte inutilmente, per tanto tempo e con brama
(religione) (per estensione) nella religione ebraica è persona che sancisce l'era messianica

messicano adj
mexicana
(geografia) relativo al Messico

messicano /essiˈkano/ n
mexicana
abitante del Messico
(gastronomia)

mestiere /meˈstjɛre/ n
ofício

mestola /ˈmestola/ n
mestola

mestruale adj
menstrual

metabolico /metaˈbɔliko/ adj
metabólico

metabolismo /metaboˈlizmo/ n
metabolismo
(fisiologia) (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo vivente o in una sua parte, dando luogo ai processi di sintesi o degradazione dei costituenti organici. Queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

metacarpo /metaˈkarpo/ n
metacarpal
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) gruppo di cinque ossa della mano che collegano il carpo alle dita

metafora /meˈtafora/ n
metáfora
(letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia

metaforicamente /metaforikaˈmente/ adv
metaforicamente

metaforico /metaˈfɔriko/ adj
metafórico

metallico /meˈtalliko/ adj
metálico
(metallurgia) fatto da un metallo o da più metalli:
(fisica) (chimica) relativo al metallo, proprio del metallo:

metallo /meˈtallo/ n
metal
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile
(araldica) denominazione che comprende due degli smalti araldici: l'oro e l'argento; non è corretto usare questo termine per indicare gli altri smalti che rappresentano dei veri metalli quali rame. ferro, bronzo, piombo ecc.

metallo pesante n
metal pesado
(fisica) (chimica) metallo con peso specifico maggiore di 4

metalloproteina n
metaloproteína

metallurgia /metallurˈd͡ʒia/ n
metalurgia
disciplina tecnica riguardante lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti per la loro estrazione dai minerali che li contengono

metamorfosi /metaˈmɔrfozi/ n
metamorfose
(mitologia) nei racconti di fantasia o mitologici, trasformazione di qualcosa in un'altra

metanfetamina n
metanfetamina

metano /meˈtano/ n
metano

metanolo /metaˈnolo/ n
metanol

metastabile /metasˈtabile/ adj
metaestável

metastasi /meˈtastazi/ n
metástase
(biologia) (medicina) riproduzione di un processo evolutivo, specie di un tumore, dalla sua sede di origine ad altri organi dello stesso individuo

metastatico /metasˈtatiko/ adj
metastático

meteco /meˈtɛko/ n
meteco
(storia) nome dato agli stranieri greci residenti nelle antiche città-stato greche per un periodo di tempo determinato

metempsicosi /metempsiˈkɔzi/ n
metempsicose
(religione), (filosofia) trasmigrazione di un'anima da un corpo morto ad un corpo vivo

meteora /meˈtɛora/ n
meteoro
(geografia) ogni evento che si verifica nell'atmosfera terrestre
(specifico) (astronomia) scia di luce prodotta dall'ingresso di un meteoroide all'interno dell'atmosfera terrestre (o di un altro corpo celeste), chiamata comunemente stella cadente
(senso figurato) nel mondo dello spettacolo, artista la cui popolarità è durata poco tempo

meteorite /meteoˈrite/ n
meteorito
(specifico) (astronomia) ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide entrato in collisione con la Terra

meteorologia /meteoroloˈdʒia/ n
meteorologia

meticciamento /metitt͡ʃaˈmento/ n
mestiçagem

metilazione /metilatˈtsjone/ n
metilação
(chimica) (farmacologia) aggiunta di un metile ad una molecola

metodico adj
metódico
(senso figurato) con un sistema ed una struttura validi, anche secondo differenti prospettive

metodista adj
metodista
(religione), (cristianesimo) che riguarda il metodismo

metodo /ˈmɛtodo/ n
método

metodologia /metodoloˈd͡ʒia/ n
metodologia
(filosofia) (sociologia) (statistica) (matematica) scienza che studia principi e regole che permettono di conseguire e sviluppare conoscenze in una data disciplina
analisi dei principi dei metodi, delle regole e dei postulati utilizzati da una disciplina

metodologicamente /metodolod͡ʒikaˈmente/ adv
metodologicamente

metodologico /metodoˈlɔd͡ʒiko/ adj
metodológico

metonimia / metoniˈmia/ /metoˈnimja/ n
metonímia
(psicologia) disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti per descrivere cose o accaduti

metro /ˈmɛtro/ n
metro
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo
(per estensione) (poesia) (metrica) unità di ritmo di un componimento in versi

metrologia /metroloˈd͡ʒia/ n
metrologia

metronomico adj
metronómico

metronomo /meˈtrɔnomo/ n
metrónomo

metropoli /meˈtrɔpoli/ n
metrópole
(religione), (cristianesimo) (ecclesiastico) Città o chiesa principale di una provincia ecclesiastica, sede di un metropolita

mettercisi v
demorar

mettere /ˈmettere/ v
pôr meter

mettersi /ˈmettersi/ v
começar iniciar
cominciare

metà /meˈta/ n
metade
due parti anche non perfette di un oggetto

mezzadria /meddzaˈdria// n
parceria rural

mezzadro /medˈdzadro/ n
meeiro
(agricoltura) contadino che lavorava la terra non sua e divideva a metà il raccolto con il proprietario del campo

mezzaluna n
crescente
(astronomia) la Luna come appare quando è illuminata per metà

mezzanino meddzaˈnino n
mezanino

mezzanotte /meddzaˈnɔtte/ n
meia-noite

mezzogiorno /meddzoˈd͡ʒorno/ n
meio-dia
(astronomia) momento della giornata in cui, in un dato luogo, il Sole è allo zenit

mi pronoun
me
a me (pronome persona di prima persona singolare con funzione di complemento di termine)

mi scusi interjection
desculpa

miao /ˈmjao/ interjection
miau
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce (raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile)

mica adv
nada né? (no fim duma pergunta/alla fine di una domanda)
(familiare) per niente

miccia /ˈmitt͡ʃa/ n
pavio

micella n
micela

micione /miˈt͡ʃone/ n
gatão
grande gatto

micologia /mikoloˈd͡ʒia/ n
micologia

micorriza /mi.kor.ˈri.d͡za/ n
micorriza

micotossina n
micotoxina

microbiologia /mikrobioloˈd͡ʒia/ n
microbiologia
(medicina) (biologia) ramo della medicina e della biologia che studia le caratteristiche dei microrganismi e delle loro interazioni con altri esseri viventi

microbiologico adj
microbiológico

microeconomico adj
microeconómico

microfono /miˈkrɔfono/ n
microfone
(elettrotecnica) dispositivo che trasforma onde sonore in corrispondenti variazioni elettriche

microgonna n
microssaia
(abbigliamento) gonna estremamente corta, piú della minigonna, che arriva in genere appena sotto i glutei

microgrammo /mikroˈɡrammo/ n
micrograma
(fisica) milionesimo di grammo

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
micrómetro
(fisica) unità di misura corrispondente ad un milionesimo di metro

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
micro-onda
(fisica) onda elettromagnetica di lunghezza massima di un metro

microorganismo /,mikroorɡaˈnizmo/ n
micro-organismo
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore /mikroprotʃesˈsore/ n
microprocessador
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di piccolissime dimensioni, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili

microrganismo /,mikrorɡaˈnizmo/ n
micro-organismo
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi

microscopico /mikroˈskɔpiko/ adj
microscópico
(ottica) (tecnologia) che è visibile solo al microscopio

microscopio /mikroˈskɔpjo/ n
microscópio
(tecnologia) (biologia) strumento d'ingrandimento per osservare organismi piccolissimi come batteri e virus; deriva dalle invenzioni di Galileo Galilei; m. stereoscopico a visore binoculare per osservare parti non trasparenti; m. elettronico che utilizza una proiezione delle immagini con mezzi elettronici per un maggiore ingrandimento
(astronomia) una delle ottantotto costellazioni moderne

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
microssegundo

microtubulo n
microtúbulo

midollo /miˈdollo/ n
medula

midollo osseo n
medula óssea

midollo spinale n
medula espinhal
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale

miele /ˈmjɛle/ n
mel
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare

mielina /mieˈlina/ n
mielina

mielopatia n
mielopatia
(medicina) malattia del midollo spinale

miglio /ˈmiʎʎo]/ n
milhete painço
(botanica) pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Poacee (o Graminacee)

migliorare /miʎʎoˈrare/ v
melhorar
(medicina) avere delle condizioni di salute migliori rispetto ad una malattia o ad un infortunio
(per estensione) stare meglio rispetto ad un momento precedente

miliardo /miˈljardo/ n
bilhão mil milhões
quantità numerica composta di un miliardo di unità

milionario n
milionário
(per estensione) molto facoltoso

milione /miˈljone/ n
milhão
quantità numerica composta di un milione di unità

militare adj
militar
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine
diritto militare: insieme degli aspetti legislativi della difesa di uno Stato

militarismo /militaˈrizmo/ n
militarismo

militarizzazione /militariddzatˈtsjone n
militarização

mille numeral
mil
(matematica), (aritmetica)corrisponde al numero 1000

millennio /milˈlɛnnjo/ n
milénio
(astronomia) arco di tempo di mille anni

milligrammo /milliˈɡrammo/ n
miligrama

millilitro /milˈlilitro/ n
mililitro

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
milissegundo

milza /ˈmiltsa/ n
baço

mimo n
mímica
(arte) (teatro) rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi con la gestualità e non le parole

mimo /ˈmimo/ n
mímica
(professione) chi rappresenta azioni, caratteri e personaggi con la gestualità e non le parole

mimosa /miˈmosa/ /miˈmoza/ n
mimosa

min dong [ min ˈdon.gi ] n
min dong
quarto grupo dalla lingua cinese

mina /ˈmina/ n
mina
(arte) (tecnologia) barretta di grafite di una matita

minaccia /miˈnatt͡ʃa/ n
ameaça
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato
(per estensione) lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito

minareto /minaˈreto/ n
almádena
(architettura) (religione) torre alta e sottile che sorge accanto a una moschea, dalla sommità della quale il muezzin invita i fedeli islamici alla preghiera

minatore n
mineiro
(professione) (geologia) (tecnologia) chi estrae minerali

minerale /mineˈrale/ n
mineral
(geologia) (chimica) (mineralogia) sostanza naturale, inorganica, omogenea, solida a temperatura ambiente, costituente della crosta terrestre in qualità di elemento oppure di composto

mineralogia /mineraloˈd͡ʒia/ n
mineralogia

mineralogico /mineraˈlɔd͡ʒiko/ adj
mineralógico

minestra /miˈnɛstra/ n
sopa
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale

miniare /miˈnjare/ v
iluminar
ornare con miniature
(senso figurato) eseguire con molta o con troppo finezza, con accuratezza di particolari

miniatura /minjaˈtura/ n
miniatura
(arte) prodotto di piccoli e minuscoli quadri
(illustrazione) immagine molto piccola

miniera /miˈnjɛra/ n
mina

minigonna n
minissaia
(abbigliamento) gonna cortissima che si ferma a metà coscia

minimalismo //minimaˈlizmo/ n
minimalismo

minimalista /minimaˈlista n
minimalista
fautore del minimalismo

minimizzare /minimidˈdzare/ v
minimizar
(matematica) minimare

ministero /minisˈtɛro// n
gabinete
(storia) (politica) (diritto) apparato amministrativo diretto e coordinato da un ministro e che fa parte del governo di uno stato, col compito di renderne operative le leggi in alcuni ambiti

ministro /miˈnistro/ n
ministro
ministro presidente, nei paesi di lingua tedesca, chi rappresenta e sovrintende il governo di uno stato federato

minoranza /minoˈrantsa/ n
minoria
(matematica) (statistica) la parte minore di un complesso di individui o di oggetti

minorenne adj
menor
che non ha raggiunto la maggiore età

minuetto n
minueto

minuto adj
minuto
formato da piccolissimi elementi

minuto /miˈnuto/ n
minuto
(astronomia) (fisica) sessantesima parte di un'ora oppure l'intervallo di tempo che corrisponde a sessanta secondi

minuzioso /minuˈtsjozo/ adj
minucioso
che fa o che è fatto scrupolosamente, con attenzione a tutte le minuzie, a tutti i dettagli

minzione /minˈtsjone/ n
micção
(fisiologia) (medicina) insieme degli atti fisiologici, sia volontari che involontari, che portano alla fuoriuscita dell'urina dalla vescica attraverso l'uretra

mio /ˈmio/ possessivePronoun
meu minha
pronome possessivo della prima persona singolare

miocardio /mioˈkardjo/ n
miocárdio
(anatomia) tunica muscolare del cuore

miocardite /miokarˈdite/ n
miocardite
(medicina) cardiomiopatia caratterizzata da infiammazione del tessuto muscolare cardiaco (miocardio)

miopatia /miopaˈtia/ n
miopatia
(medicina) alterazione patologica della struttura e della funzione dei muscoli

miope adj
míope
(medicina) che soffre di miopia

miopia /mjoˈpia/ n
Miopia miopia

miracolo /miˈrakolo/ n
milagre

miracolosamente /mirakolosaˈmente/ adv
milagrosamente

miracoloso /mirakoˈloso/ /mirakoˈlozo/ adj
milagroso

miraggio /miˈradd͡ʒo/ n
miragem

mirandese n
mirandês

miriade /miˈriade/ n
miríade

miroblita n
miroblita

mirra /ˈmirra/ n
mirra
(botanica) resina fragrante

mirtillo /mirˈtillo/ n
mirtilo
(botanica) nome degli arbusti che producono le suddette bacche

mirto /ˈmirto/ n
mirto
(botanica)

misandria /mizanˈdria/ n
misandria

misantropia /mizantroˈpia/ n
misantropia
desiderio, di natura morbosa, di isolarsi dai propri simili, causato da forte avversione, odio o sfiducia nei loro riguardi

miscela /miʃˈʃɛla/ n
mistura

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ n
miscelânea

miseria /miˈzɛrja/ n
miséria
infelicità

misero /ˈmizero/ adj
fraco
di persona povera che vive in miseria, che non ha molto

misirizzi n
joão-bobo

misoginia /mizod͡ʒiˈnia/ n
misoginia

missile /ˈmissile/ n
míssil
(armi) (militare) proiettile teleguidato munito di propulsore a razzo

missione /misˈsjone/ n
missão

mistero /miˈstɛro/ n
mistério

misto adj
misto
(matematica) numero misto, in aritmetica elementare, numero formato da un numero intero scritto accanto a una frazione, che si deve intendere sommato a questa

misura /miˈzura/ n
grau quantidade tamanho
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione
tamanho
(geometria) (fisica) (chimica) risultato dell'operazione di misurazione
(musica) gruppo di note o pause di durata definita

misurare /mizuˈrare/ v
balizar
medir
provare un vestito

mito /ˈmito/ n
mito
(letteratura) (mitologia) narrazione leggendaria di gesta di eroi, che in età antica aveva la funzione di provare a spiegare gli eventi naturali, le cui cause allora non si conoscevano
(senso figurato) individuo, oggetto, avvenimento leggendario

mitocondriale /mitokondriˈale/ adj
mitocondrial
(biologia) che riguarda un mitocondrio

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
mitocôndria
(biologia) organello cellulare a forma di bastoncello o filamento, presente in numero variabile nel citoplasma delle cellule degli esseri viventi superiori, col compito di ospitare le reazioni di respirazione e produzione di energia della cellula

mitologia /mitoloˈd͡ʒia/ n
mitologia
(religione) (mitologia) raccolta di storie favolose di eroi, dei e semidei che contraddistinguono il passato di un popolo

mitologico /mitoˈlɔd͡ʒiko/ adj
mitológico

mitomane /miˈtɔmane/ n
mitomaníaco

mitosi /miˈtɔzi/ n
mitose
(biologia) processo di divisione del nucleo cellulare che, insieme alla citocinesi, costituisce la fase M (o fase miotica) del ciclo cellulare; al termine dei due processi, da una cellula parentale avranno origine due cellule figlie con un identico patrimonio genetico e una suddivisione degli organelli citoplasmatici quasi identica

mitra /ˈmitra/ n
mitra
(abbigliamento), (religione) copricapo che il papa, i cardinali, i vescovi e altri prelati portano nelle funzioni liturgiche solenni

mittente /mitˈtɛnte / n
remetente
colui o colei che manda a una persona fisica o giuridica specificata da dati che ne possano determinare univocamente l'ubicazione e definita destinatario un oggetto o un messaggio, attraverso posta, corriere, spedizioniere o qualsiasi altro tramite

mnemonico //mneˈmɔniko/ adj
mnemónico

mo adv
agora

mo' adv
agora
(regionale) adesso, in questo momento

mo' n
como
usato unicamente nella locuzione "a mo' di", con il significato di "come", "a guisa di", "in funzione di", è uno dei pochi casi di troncamento (vedi etimologia) che richiedono l'apostrofo

mobile adj
alfaia
(fisica) (meccanica) in grado di muoversi

mobilitare /mobiliˈtare/ v
mobilizar
(militare) chiamare alle armi

moccioso adj
ranhento
che è sporco di muco

modellare /modelˈlare/ v
modelar

modello /moˈdɛllo/ n
modelo
(burocrazia) modulo da compilare, cioè foglio cartaceo con campi predefiniti da riempire a penna

modem /ˈmɔːdɛm/ n
modem

moderato /modeˈrato/ n
em conta
(politica) (diritto) chi pratica o aderisce ad una conciliazione con le altre forze politiche

moderazione /moderatˈtsjone/ n
moderação

modernismo /moderˈnizmo/ n
modernismo

modernizzare /modernidˈdzare/ v
modernizar

moderno /moˈdɛrno/ adj
moderno
del tempo presente, attuale o contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
modestamente
in modo modesto, con modestia

modestia n
modéstia
pudore

modesto /moˈdɛsto/ adj
modesto
di chi è consapevole dei propri limiti e non mostra presunzione
che denota modestia
non lussuoso

modificare /modifiˈkare/ v
modificar

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
modificação
limitato o completo cambiamento

modo n
modo
(grammatica) categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti "azione" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche

modulo di Young n
módulo de Young

mogano adj
mogno
(colore) (fisica) di colore bruno rossastro

moglie /ˈmoʎʎe/ n
esposa
(diritto) donna che ha contratto matrimonio

mojito /moˈkito/ n
mojito
(gastronomia) miscela di lime, rum, zucchero grezzo, menta in foglie ed acqua frizzante, originaria di Cuba

moksha n
Moksha Moxel

mola /ˈmɔla/ n
rebolo

molalità /molaliˈta/ n
molalidade

molarità /molariˈta/ n
molaridade

mole /ˈmɔle/ n
mol
(fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale

molecola /moˈlɛkola/ n
molécula
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)
partícula
(per estensione) parte minutissima di qualcosa

molecolare /molekoˈlare/ adj
molecular
(fisica) (chimica) relativo alla molecola, composto di molecole

molibdeno /molibˈdɛno/ n
molibdénio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 42, peso atomico 95,94 e simbolo chimico Mo, che si usa per produrre acciai speciali e componenti elettrici

molla /ˈmɔlla/ n
mola
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento elastico di metallo o altra materia

mollare v
abandonar desistir de sair de

molle /ˈmɔlle// adj
mole

mollusco /molˈlusko/ n
molusco
(biologia) (zoologia) (malacologia) animale appartenente al phylum dei Molluschi

molo /ˈmɔlo/ n
cais
grosso muro che collega la terraferma con il mare, costruito per riparare i natanti dalle onde

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
multiplicar
(matematica)far diventare maggiore una o più volte

moltiplicazione /moltiplikatˈtsjone/ n
multiplicação
(matematica) rappresentazione rapida di una somma di numeri uguali

moltitudine /moltiˈtudine/ n
multidão
abbondante quantità di persone o di cose

molto adj
muito
grande per quantità, molto abbondante o numeroso

molto adv
muito
in grande quantità, in modo elevato
(per estensione) abitualmente

molto /ˈmolto/ n
muito
(gergale) in abbondanza

momentaneo /momenˈtaneo/ adj
momentâneo
che ha poca durata
(per estensione) prima di adempiere e/o compiere altre cose più importanti o determinanti

monaca /ˈmɔnaka/ n
freira
(religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine
(religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)

monachesimo /monaˈkezimo/ n
monasticismo

monaco /ˈmɔnako/ n
monge
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)

monade /ˈmɔnade/ n
mónada

monadico adj
monádico

monarca /moˈnarka/ n
monarca

monarchia /monarˈkia/ n
monarquia
(politica) forma di governo dove la carica di capo di stato è messa in atto in modo ereditario e vitalizio da una sola persona detta monarca, considerata un membro a parte dello stato rispetto agli altri abitanti detti sudditi

monarchismo μόνος «unico, solo» n
monarquismo

mondiale adj
mundial
(geografia) del o relativo al mondo

mondo adj
mundo
che è pulito
(senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità
(per estensione) "libero" da grave "trasgressione"
(toscano) pulito dalla buccia

mondo /ˈmondo/ n
mundo
(filosofia) insieme delle cose e degli esseri creati
(astronomia) insieme dei corpi celesti
(geografia) la Terra, il globo terrestre
l'insieme delle cose di una parte determinata
(giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno
il mondo acquatico
(toscano)
(per estensione) la creazione con le creature e le cose create
(senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità

moneta /moˈneta/ n
moeda
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico

monetario adj
monetário
(numismatica) (chimica) (metallurgia) (di) elemento chimico metallico storicamente usato per produrre leghe per coniare monete

monismo /moˈnizmo/ n
monismo
(storia) (filosofia) insieme di concezioni filosofiche secondo le quali ciò che esiste deriva da un solo principio

monitor n
monitor tela
(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio fornito di teleschermo
(informatica) schermo di un computer

monocorde /monoˈkɔrde/ adj
monótono

monogramma n
monograma

monoide n
monóide

monolito n
monólito

monologo /moˈnɔloɡo/ n
monólogo
(teatro) recita con un solo attore sul palco

monomio /moˈnɔmjo/ n
monómio
(matematica) espressione algebrica formata da un coefficiente ed una parte letterale dove compaiono solo moltiplicazioni

monopattino /,mɔnoˈpattino/ n
patinete

monopolistico /monopoˈlistiko/ adj
monopolista

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
monopsônio monopsónio

monosaccaride n
monossacarídeo

monosillabo /monoˈsillabo/ n
monossílabo

monossido /moˈnɔssido/ n
monóxido
(chimica) composto con l’ossigeno di un metallo bivalente dove il rapporto numerico tra gli atomi dei due elementi è di uno a uno

monoterapia n
monoterapia

monotono /monɔˈtono/ /moˈnɔtono/ adj
monótono

monovolume n
minivan

montagna /monˈta:ɲɲa/ n
montanha monte

montagnoso /montaˈɲɲozo/ adj
montanhoso
(geografia) che è caratterizzato dalla presenza di montagne

montgomery n
canadiana

montone /monˈtone/ n
carneiro
(zoologia) (mammalogia) maschio adulto della pecora munito di corna a spirale

monumento /monuˈmento/ n
monumento
(arte) (architettura) opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento

morale adj
moral
che è relativo al comportamento ed al giudizio che ognuno stabilisce tra ciò che è bene e ciò che è male

moralismo /moraˈlizmo/ n
moralismo

moralità /moraliˈta/ n
moralidade
(filosofia) attinenza a determinate regole di comportamento

morbidezza /morbiˈdettsa/ n
suavidade
(fisica) (chimica) facilità di deformazione di un materiale

morbillo /morˈbillo/ n
sarampo
(medicina) malattia infettiva caratterizzata da esantema maculopapuloso ad andamento centrifugo e infiammazione delle mucose delle prime vie aeree e della congiuntiva che riconosce, come agente eziologico, un virus del genere Paramyxovirus

morbosità /morbosiˈta/ n
morbilidade

morboso //morˈbozo/ /morˈboso/ adj
mórbido

mordere /ˈmɔrdere/ v
morder atacar metais
infilare i propri denti in qualcosa

morena n
morena
(geologia) accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati sui lati o davanti ad un ghiacciaio

morfema /morˈfɛma n
morfema
(linguistica) (grammatica) unità minima di significato all'interno di una parola o locuzione

morfina n
morfina

morfologia /morfoloˈd͡ʒia/ n
morfologia
(geografia) (geologia) studio della nascita e della forma delle rocce

morfologico /morfoˈlɔd͡ʒiko/ n
morfológico

morfosintassi n
morfossintaxe

morire /moˈrire/ v
morrer falecer
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere

mormonismo /mormoˈnizmo/ n
mormonismo
concezione politico-religiosa dei Mormoni

morsa /ˈmɔrsa/ n
morsa
(araldica) strumento formato da due tenaglie dentate unite insieme per stringere un oggetto

morsetto /morˈsetto/ n
braçadeira
(falegnameria) piccola morsa per stringere oggetti minuti

mortadella /mortaˈdɛlla/ n
mortadela
(gastronomia) grosso insaccato di carne di maiale cotta e finemente tritata, originario di Bologna

mortaio /morˈtajo/ n
almofariz morteiro
(armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva
(farmacologia), (cucina), (araldica) strumento usato in farmacia o in cucina per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide

mortale /morˈtale/ adj
mortal
letale

mortalità /mortaliˈta/ n
mortalidade
(sociologia) (statistica) percentuale di morti

morte /ˈmɔrte/ n
morte
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva

mortificare /mortifiˈkare/ v
envergonhar
abbattere moralmente qualcuno con dei rimproveri

morto adj
morto
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali

morto /ˈmɔrto/ n
morto
individuo morto

mosaicista /mozajˈt͡ʃista/ n
mosaicista
persona la cui professione consiste nella posa in opera del mosaico

mosaico /moˈzaiko/ n
mosaico
(arte) realizzazione di immagini o decori attraverso l'impiego di piccole tessere colorate di pietra o altri materiali per la realizzazione di pavimenti o quadri parietali; tecnica in gran voga nella Roma antica, utilizzata anche nelle basiliche bizantine

mosca /ˈmoska/ n
mosca
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)

moscardino /moskarˈdino/ n
arganaz
(zoologia) (mammalogia)

moscatura d'armellino n
mosqueta pinta de arminhos
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta ognuna delle piccole code poste sulla pelliccia bianca dell'armellino; frequentemente usato anche il termine semplificato moscatura

moschea /moˈskɛa/ n
mesquita
(religione) (architettura) luogo di adorazione, casa di culto, edificio sacro dell'Islam

moschettiere /mosketˈtjɛre/ n
mosqueteiro
(militare) negli eserciti di un tempo, milite a piedi armato di moschetto

moscovita adj
moscovita
di Mosca

moscovita /moskoˈvita/ n
moscovita
cittadino di Mosca

mosso /ˈmɔsso/ adj
turbulento

mosto /ˈmosto/ n
mosto

mostra /ˈmostra/ n
mostra
ciò che viene fatto vedere, posto in evidenza, indicato
expo exposição
(per estensione) il luogo dove ciò avviene
exposição expo
evento espositivo d'arte o di prodotti destinato ad un pubblico specializzato o a visitatori in genere. Sono mostre le esposizioni di quadri, sculture, oggetti, macchinari, fotografie, proiezioni cinematografiche

mostrare /moˈstrare/ v
mostrar

mostro /ˈmostro/ n
monstro
(arte) (letteratura) (mitologia) (religione) essere deforme e cattivo
(senso figurato) colui che ha commesso tremendi delitti, particolarmente di tipo sessuale

motel /moˈtɛl/ n
hotel de beira de estrada
(forestierismo) hotel situato presso le autostrade o strade di grande comunicazione

motilità n
motilidade

motivare /mo·ti·và·re/ v
motivar

motivato /motiˈvato/ v
motivado
participio passato di motivare

motivazione /motivatˈtsjone/ n
motivação
(psicologia) espressione di motivi che inducono un individuo a compiere o tendere verso una determinata azione
(diritto) enunciazione di motivi che precedono l'emanazione di un atto giuridico

motivo n
motivo
la causa per cui si agisce

motocicletta /mototʃiˈklet:a/ n
motocicleta motociclo

motociclismo /motot͡ʃiˈklizmo/ n
motociclismo

motociclista /motot͡ʃiˈklista/ n
motociclista
chi predilige la guida di motociclette

motore /moˈtore/ n
motor
(tecnologia) macchina in grado di trasformare energia in lavoro oppure in energia meccanica

motore di ricerca n
buscador

motoscafo /motoˈskafo/ n
lancha
(marina) imbarcazione mossa da motore a combustione interna

motosega /,mɔtoˈseɡa/ n
eletrosserra

motto /ˈmɔtto/ n
divisa

mouse /ˈmau̯s/ n
rato
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.

movente adj
movente
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura animata che esce dai lembi dello scudo , o di pezza o mobili; in generale, il termine si utilizza solo quando la figura esce dai fianchi o dagli angoli dello scudo ; nel caso esca dal lato inferiore, si preferisce il termine nascente

moxel n
Moksha Moxel

mozzarella /mottsaˈrɛlla/ n
mozarela
(senso figurato) persona goffa nei movimenti

mozzicare /mottsiˈkare/ v
morder
morsicare

mozzo /ˈmɔttso/ n
cubo de roda
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte centrale di una ruota o di un organo rotante, che in genere porta cuscinetti alloggiati al suo interno per permettere alla componente soprastante di ruotare

mucca /ˈmuk.ka/ n
vaca
(zoologia) (mammalogia) vacca da latte

mucchio /ˈmukkjo/ n
monte
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile
(per estensione) quantità abbondantissima

muco /ˈmuko/ n
muco

mucosa /muˈkosa/ n
mucosa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) porzione di un tessuto a diretto contatto col lume di un organo cavo, e perciò comunicante con l'ambiente esterno

muffa /ˈmuffa/ n
mofo
(biologia) insieme di funghi che crescono attorno ad un commestibile deteriorato

muflone /muˈflone/ n
muflão
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente all'ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Caprini, simile alla pecora, dal pelo rossiccio, con grosse corna ritorte, diffuso solo in Corsica e Sardegna; la sua classificazione scientifica è Ovis musimon ( tassonomia)

muggire /mudˈd͡ʒire/ v
mugir
emettere muggiti

mughetto /muˈɡetto/ n
lírio-do-vale

mulinello /muliˈnɛllo/ n
vórtice
vortice

mulino /muˈlino/ n
moinho
(agricoltura) (architettura) edificio dove vengono macinati cereali

mulo /ˈmulo/ n
mulo
(zoologia) (mammalogia) equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma

multicolore /,multikoˈlore/ adj
multicolor

multiculturalismo /multikulturaˈlizmo/ n
multiculturalismo

multiverso n
multiverso

mummia /ˈmummja/ n
múmia
cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi
(senso figurato) persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti

mungitura /mund͡ʒiˈtura/ n
ordenha

muone /muˈone/ n
muão
(fisica) particella elementare con carica elettrica negativa e momento angolare intrinseco pari a metà di uno

muovere /ˈmwɔvere/ v
mover
(fisica) (meccanica) cambiare la posizione di un oggetto

murato adj
lavrado
(araldica) attributo araldico che si applica al campo, o alla pezza, coperto di mattoni le cui commessure sono di smalto diverso; il termine può riferirsi anche all'intero scudo

muratore /muraˈtore/ n
pedreiro
(professione) (edilizia) chi si occupa concretamente della costruzione di edifici

muratura /muraˈtura/ n
alvenaria
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di conoscenze scientifiche e tecniche per costruire muri e pareti

muro /ˈmuro/ n
parede muro
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento

muschio /ˈmuskjo/ n
almíscar

muscolare /muskoˈlare/ adj
muscular

muscolo /ˈmuskolo/ n
músculo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione

muscoloso /muskoˈloso/, /muskoˈlozo/ adj
musculoso
fornito di muscoli vigorosi

museo /muˈzɛo/ n
museu

musica /ˈmuzika/ n
música
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta

musicale /muziˈkale/ adj
musical
(arte) (musica) della musica
(per estensione)
(linguistica)

musicista /muziˈt͡ʃista/ n
músico
(professione) (arte) (musica) chi comunica emozioni ed esperienze con la musica

musicologia /muzikoloˈd͡ʒia/ n
musicologia

musicoterapia /muzikoteraˈpia/ n
musicoterapia

muso /ˈmuzo/ n
focinho
parte anteriore della testa degli animali

mustacchio /ˈmustàcchio/ n
bigode

mutande /muˈtande/ n
cuecas
(abbigliamento) capo di biancheria intima che copre la parte del pube e dei genitali utilizzato, sia pure con fogge diverse, sia dagli uomini che dalle donne; generalmente hanno dimensioni ridotte che non superano l'estensione del bacino (in caso contrario prendono il nome di boxer), anche se storicamente sono state definiti con questo nome anche indumenti più voluminosi

mutandine /mutanˈdiːne/ n
calcinha
(abbigliamento) un tipo di biancheria intima per la donna

mutante n
mutante
(biologia) essere vivente o cellula che ha subito una mutazione rispetto al proprio genotipo o fenotipo standard

mutare /muˈtare/ v
mutar
trasformare qualcosa o qualcuno

mutazione /mutatˈtsjone/ n
mutação

mutismo /muˈtizmo/ n
mutismo
(medicina) incapacità di esprimersi verbalmente

muto adj
mudo
(medicina) che non è in grado di esprimersi con la voce

nafta n
nafta

naftalina /naftaˈlina/ n
naftalina

nahuatl /naˈwatl/ n
nahuatl
(linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo

naiade /ˈnajade/ n
náiada
(mitologia)

nanismo /naˈnizmo/ n
nanismo
(medicina), (anatomia) malattia che si contraddistingue per una crescita minima della statura

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ n
nanosegundo

nanotecnologia n
nanotecnologia

napoleonico /napoleˈɔniko/ adj
napoleónico

napoletano /napoleˈtano/ n
napolitano
(linguistica) insieme di parlate romanze originarie di Napoli

nappa /ˈnappa/ n
borla

narcisismo /nart͡ʃiˈzizmo/ n
narcisismo
(psicologia) (psicanalisi) eccesso patologico di amor proprio
(senso figurato) caratteristica di chi si vede al centro del mondo

narciso /narˈt͡ʃizo/ n
narciso
(botanica)

nardo /ˈnardo/ n
nardo
(botanica) nome di molte piante che emano aromi

narice /naˈrit͡ʃe/ n
narina
(anatomia) (medicina) ciascuna delle due aperture del naso

narrare /narˈrare/ v
contar
raccontare dei fatti oralmente o per iscritto

narvalo /narˈvalo/ n
narval
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) mammifero, cetaceo con il corpo che può raggiungere i 4-5 metri di lunghezza; diffuso soprattutto nell’Atlanticosettentrionale e nell’Oceano Artico. La sua caratteristica è il lungo dente a spirale, che si trova soprattutto nei maschi

nasale adj
nasal
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) del naso

nascere /ˈnaʃʃere/ v
nascer

nascita /ˈnaʃʃita/ n
nascimento
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) origine della vita

nascondere /naˈskondere/ v
esconder
cercare di non far vedere una certa cosa
(per estensione) non dire del tutto una o più verità

nascondiglio /naskonˈdiʎʎo/ n
esconderijo

naso /ˈnaso/ n
nariz
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale

nastro /ˈnastro/ n
fita
(araldica) striscia di stoffa o di carta, spesso svolazzante

natica n
nádega

natura n
natureza

naturale /natuˈrale/ adj
natural
de sua cor
(araldica) il termine si usa per indicare che la figura è rappresentata del suo colore naturale e non di un altro smalto araldico; per gli esseri umani il colore naturale è detto di carnagione; per alcune figure poi il colore al naturale è rappresentato in modo convenzionale come il cervo o la volpe che sono smaltati di rosso o la testa di moro, che come dice il nome, è smaltata di nero; nella rappresentazione monocromatica è simboleggiato da piccoli segni a forma di "c" che simulano piccole squame; talora la figura disegnata al naturale presenta sfumature o ombreggiature che ne sottolineano l'aspetto non convenzionale

naturalismo /naturaˈlizmo/ n
naturalismo

naturalmente /naturalˈmente/ adv
naturalmente obviamente
in modo ovvio

naufragio /nauˈfrad͡ʒo/ n
naufrágio

naufrago /ˈnaufraɡo/ n
náufrago

naumachia /nawmaˈkia/ n
naumaquia
(storia)

nausea /ˈnauzea/ n
náusea
(fisiologia) (medicina) sensazione di malessere che provoca voglia di vomitare

nautico /ˈnawtiko/ adj
náutico

navale /naˈvale/ adj
naval

navata /naˈvata/ n
nave

nave /ˈnave/ n
navio embarcação
mezzo di trasporto marittimo di notevoli dimensioni

navetta n
translador trasladador
mezzo di trasporto utilizzato per trasportare passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti con frequenti viaggi

navigare /naviˈɡare/ v
navegar

navigazione /naviɡaˈtsjone/ n
navegação

nazionale adj
nacional
(politica) (diritto) della o relativo alla nazione

nazionalismo /natsjonaˈlizmo/ n
nacionalismo

nazionalità /natsjonaliˈta/ n
nacionalidade

nazione /naˈtsjone/ n
nação povo país

nazista /nat͡sˈt͡sista/ n
nazi
(storia) persona aderente o simpatizzante del partito Nazional-socialista tedesco (vedi nazismo)

nebbia /ˈneb.bja/ n
neblina bruma nevoeiro fog
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:

nebbioso adj
enevoado
coperto o pieno di nebbia

nebulosa /nebuˈloza/ n
nebulosa
(astronomia) addensamento di materia interstellare o di astri lontani che all'osservazione appare come una nuvola luminosa.

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
nebuloso

necessario adj
necessário
essenziale per conseguire determinati obiettivi

necrofago /neˈkrɔfaɡo/ adj
silfídeo
(zoologia)di animale che mangia cadaveri

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
necrofilia

necrologio /nekroˈlɔd͡ʒo/ n
obituário
Annuncio funebre, su giornali o riviste, talvolta accompagnato da brevi cenni sulla vita e le opere del defunto.

necropoli /neˈkrɔpoli/ n
necrópole

necrosi n
necrose

nefrite /neˈfrite/ n
nefrite

nefrologia /nefroloˈd͡ʒia/ n
nefrologia
(medicina) ramo della medicina interna che studia le malattie del rene

nefrologo /neˈfrɔloɡo/ n
nefrologista

nefrone /neˈfrone/ n
néfron

negare /neˈɡare/ v
negar
asserire che un fatto non è rispondente alla realtà
(per estensione) (gergale) non accettare

negativamente /neɡativaˈmente/ adv
negativamente

negativo adj
negativo
(senso figurato) che non accetta talune verità e/o vi è contrario in modo palese; che prova disprezzo per alcuni valori, arrogante; che rifiuta idee e/o novità; polemico in modo ostinato
(matematica) (di) numero reale minore di zero
(fisica) (chimica) (di) corpo che possiede la stessa carica elettrica dell'elettrone

negativo /neɡaˈtivo/ n
negativo
(fotografia)

negato /neˈɡato/ adj
péssimo
}} }} incapace

negazionismo negattsjoˈnizmo n
negacionismo

negligente /neʎʎˈd͡ʒɛnte/ adj
negligente

negligentemente /neɡlid͡ʒenteˈmente/ adv
negligentemente

negligenza /neɡliˈd͡ʒɛntsa/ n
descuido

negoziabile /neɡotˈtsjabile/ adj
negociável

negoziante /neɡoˈtsjante/ n
comerciante lojista

negoziare /neɡotˈtsjare/ v
negociar
intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
(per estensione) portare avanti trattative politiche con altri stati o altri ordinamenti giuridici

negozio /neˈɡɔtsjo/ n
loja negócio
(commercio) esercizio commerciale in cui si vende della merce di varia natura, punto vendita
negócio
scambio commerciale

negro adj
negra
(obsoleto) di colore nero (confronta con nero)

negromante /neɡroˈmante/ n
necromante
(occultismo) chi chiama i morti per scrutare il futuro

nemico adj
hostil inimigo
che prova ostilità
desfavorável
sfavorevole: per colpa di un evento nemico non siamo riusciti ad arrivare
adverso hostil
che, respingendo, è avverso, spesso malevolmente

nemico /neˈmiko/ n
inimigo
chi nutre ostilità, verso qualcosa o qualcuno

nemmeno /nemˈmeno/ adv
nem (mesmo)

neo /ˈnɛo/ n
mancha

neodimio /neoˈdimjo/ n
neodímio

neofita /neˈɔfita/ n
neófito
(religione), (cristiano) battezzato recentemente

neofobia /neofoˈbia/ n
neofobia

neologismo /neoloˈd͡ʒizmo/ n
neologismo

neonatale /neonaˈtale/ adj
neonatal

neozelandese /,nɛoddzelanˈdese/,nɛoddzelanˈdeze/ n
neozelandesa
(geografia) abitante della Nuova Zelanda

nepotismo /nepoˈtizmo/ n
nepotismo
(storia) tendenza di alcuni pontefici e vescovi della Chiesa romana ad accordare protezioni e a favorire con onori, cariche, ricchezze i propri familiari, indipendentemente da meriti e qualità morali

neppure adv
nem (mesmo)
senz'alcun dubbio

nerastro adj
meio negro/preto

nero /ˈnero/ n
preto negro
(colori) il colore nero
sable negro
(araldica) il nero è uno smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate

nervo /ˈnɛrvo/ n
nervo
(anatomia) elemento di trasmissione degli impulsi del sistema nervoso periferico, formato da un insieme di più fibre nervose

nervoso adj
nervoso
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione

nespolo n
nespereira

nessuno adj
ninguém
neanche uno

nettare n
néctar
(storia) nella mitologia classica, bevanda degli dei

netto /ˈnetto/ adj
límpo

nettunio /netˈtunjo/ n
neptúnio

neurale /newˈrale/ adj
neural
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi

neurochirurgia /,nɛwrokirurˈd͡ʒia/ n
neurocirurgia
(medicina) ramo della chirurgia che corregge lesioni e malformazioni del sistema nervoso centrale con interventi manuali e strumentali

neurochirurgo n
neurocirurgião

neurologia /neuroloˈd͡ʒia/ n
neurologia
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del sistema nervoso

neurologico /newroˈlɔd͡ʒiko/ adj
neurológico

neutralità /neutraliˈta/ n
neutralidade

neutralizzare /newtralidˈdzare/ v
neutralizar
(fisica) annullare gli effetti di una carica elettrica

neutro adj
neutro
(sport) (obsoleto) neutrale nel guardare o assistere ad una partita, ad una gara o ad un incontro, il cui confronto non implica appunto il tifo per una parte e contro l'altra

neutrone /neuˈtrone/ n
nêutron
(fisica) particella subatomica (presente nel nucleo di tutti gli atomi, tranne l'idrogeno) senza carica elettrica

neve /ˈneve/ n
neve

nevicare /neviˈkare/ v
nevar
fenomeno della caduta di neve dal cielo

nevicata n
queda de neve

nevoso adj
nevado

nevrosi /neˈvrɔzi/ n
neurose
(psichiatria) insieme di alterazioni fisiche e mentali causate dal conflitto interiore tra istinto e coscienza

newton /ˈnjuton/ n
newton
(fisica) (meccanica) unità di misura del Sistema Internazionale della forza. Si indica con il simbolo N, ed è pari al prodotto della massa in chilogrammi per l'accelerazione in metri al secondo quadrato.

nibbio /ˈnibbjo/ n
milhafre
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)

nicchia /ˈnikkja/ n
nicho
(edilizia) (architettura) cavità di protezione esterna di un edificio
(est) margine
(gergale) quando riferito ad un prodotto di mercato, può anche significare raro, prezioso e ricercato oppure che è al principio della sua introduzione e vendita o in promozione
(senso figurato) lavoro tranquillo

niccolite /nikkoˈlite n
niquelina

niceno /niˈt͡ʃɛno/ adj
niceno

nichel /ˈnikel/ n
níquel
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni ; si usa per produrre pile ricaricabili e leghe metalliche

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
niilismo
(filosofia) dottrina che nega in modo assoluto qualunque valore della società.

nichilista adj
niilista
che è fautore del nichilismo

nichilista /nikiˈlista/ n
niilista
(filosofia) (politica) fautore del nichilismo

nicotina /nikoˈtina/ n
nicotina
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide estratto dalle foglie del tabacco, che aumenta la frequenza del battito cardiaco e diminuisce la tensione nervosa, procurando dipendenza

nido /ˈnido/ n
ninho
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero

niente adj
nada
(familiare)
nessuno, nessuna

niente adv
nada
in alcun modo

niente /ˈnjɛnte/ n
nada
nessuna cosa
assenza di tutto
(per estensione) non avere alcuna preoccupazione
(senso figurato) vuoto, mancante consistenza

nimbo n
nimbo
(araldica) aureola, o sottile filetto circolare generalmente d'oro, posta intorno alla testa di santi o aquile imperiali; spesso è indicato anche come nimbo di gloria

ninfa /ˈniŋfa/ n
ninfa
(mitologia) dea minore che popolava i monti, le acque e i boschi nella mitologia greco-romana
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle piccole labbra

ninfomane /ninˈfɔmane/ n
ninfomaníaca
(psicologia) (psicanalisi) (sessualità) donna affetta da ninfomania

ninfomania n
ninfomania

niobio /niˈɔbjo/ n
nióbio

nipote /niˈpoːte/ n
neto neta
figlio di un figlio (abiatico)
sobrinha sobrinho
figlio di un fratello

nitrico adj
nítrico

nitrito /niˈtrito/ n
relincho
suono acuto e successivamente profondo emesso dal cavallo o dal mulo
nitrito
(chimica) (gastronomia) (medicina) (farmacologia) anione composto da un atomo di azoto e due atomi di ossigeno di carica negativa, usato per produrre conservanti alimentari e farmaci antianginosi

nitrogeno n
nitrogéneo
(antico) azoto

nitroglicerina /,nitroɡlit͡ʃeˈrina/ n
nitroglicerina

nitruro n
nitreto

no interjection
não
(gergale) (ironico) negazione della frase precedente

nobelio /noˈbɛljo/ n
nobélio
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 102, peso atomico 259 e simbolo chimico No

nobile adj
nobre
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) (di) persona o famiglia che per nascita o per investitura sovrana appartiene ad una classe ritenuta superiore alle altre, che specialmente in passato e in determinati paesi, godeva di privilegi e distinzioni particolari e spesso monopolizzava la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato
(senso figurato) (di) persona generosa e disinteressata
(fisica) (chimica) (di) elemento chimico che non è praticamente in grado di combinarsi con altri

nobiltà /nobilˈta/ n
nobreza
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) condizione sociale di persone ritenute superiori alle altre, che soprattutto in passato e in determinati paesi, godevano di privilegi e distinzioni particolari, e spesso monopolizzavano la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato

nocciola n
avelã
(botanica) (gastronomia) il frutto e il seme del nocciolo

nocciolo n
aveleira
(botanica) pianta da frutto cespugliosa che fornisce le nocciole. Nome botanico: Corylus avellana.

noce /ˈnot͡ʃe/ n
nogueira noz
(botanica) frutto dell'albero omonimo

noce di cocco n
coco

noce moscata n
noz-moscada

nodale /noˈdale/ adj
nodal

noderoso adj
esgalhado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

nodo /ˈnɔdo/ n
nodo
nó
avvolgimento intrecciato di uno o più elementi flessibili
(per estensione) nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose

noi /ˈnoi/ pronoun
nós

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
enfadonho

nomade adj
nômade
di gruppo etnico che non ha una residenza fissa

nomade /ˈnɔmade/ n
nômade
gruppo etnico che non ha una residenza fissa

nome /ˈnome/ n
nome
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio

nome collettivo /ˈnoːmeˌkollettivo/ n
substantivo coletivo

nome comune n
substantivo comum
(linguistica) sostantivo che ha per referente una classe di individui

nome proprio n
nome próprio substantivo próprio

nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ n
nome de usuário

nomenclatura /nomenklaˈtura/ n
nomenclatura
(chimica) (biologia) (geografia) (astronomia) sistema di denominazione di oggetti o principi in una data categoria

nominale /no.mi.ˈna.le/ adj
nominal

nominativo /nominaˈtivo/ n
nominativo
caso del soggetto

non /ˈnon/ adv
não

non c'è di che
de nada

non numerabile /non numeˈraːbile/ adj
incontável

noncuranza /,nonkuˈrantsa/ n
indiferença descuido negligência

nonna /ˈnɔnna/ n
avó vó

nonno /ˈnɔnno/ n
avô

nonnulla /nonˈnulla/ n
bobagem nada ninharia
cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso

nono numeral
nono

nonviolenza /nonvjoˈlɛnt͡sa/ n
não-violência
(politica) metodo di lotta politica che prevede il rifiuto di atti fisicamente lesivi nei confronti dei rappresentanti del potere avversario, limitando l'azione a forme di mancata collaborazione e boicottaggio

noradrenalina /nɔradrenaˈlina/ n
noradrenalina

nord /ˈnɔrd/ n
norte
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud

nordamericano adj
norte-americano

nordico /ˈnɔrdiko/ adj
nórdico

normale adj
normal
(matematica) (geometria) che forma un angolo di novanta gradi; perpendicolare

normale /norˈmale/ n
normal
(matematica) (geometria) la linea retta o il segmento perpendicolare

normalità /normaliˈta/ n
normalidade

normativo /normaˈtivo/ adj
normativo
(politica) (diritto) che riguarda una norma

normografo /norˈmɔɡrafo/ n
estêncil

norvegese adj
norueguês
(geografia) della Norvegia

norvegese n
norueguês
nativo o abitante della Norvegia

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
nostalgia saudade

nostalgico adj
nostálgico
relativo alla nostalgia

nostro /ˈnɔ.stro/ possessivePronoun
nosso
pronome possessivo della prima persona plurale

nostromo n
contramestre
(navale) sottufficiale più esperto con funzioni di servizio di coperta e capo della timoneria

nota /ˈnɔ:ta/ n
nota
appunto scritto
(musica) segno di rappresentazione grafica di un suono
(per estensione) (musica) il suono in questione
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione
(musica) simbolo musicale

notaio /noˈtajo/ n
notário

notazione /notatˈtsjone/ n
notação

notificare /notifiˈkare/ v
informar

notificazione /notifikaˈtsjone/ n
notificação

notte /ˈnɔtte/ n
noite

nova n
nova
(astronomia) stella caratterizzata da un aumento improvviso di luminosità

novanta /noˈvanta/ numeral
noventa
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre

novantacinque numeral
noventa e cinco
(matematica), (aritmetica), numero che segue il novantaquattro e che precede il novantasei; è cinque volte diciannove

novantadue numeral
noventa e dois
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che viene dopo il novantuno e prima del novantatré; è ventitré volte il quadrato di due

novantanove numeral
noventa e nove
(matematica), (aritmetica) numero successivo al novantotto ed antecedente al cento; è undici volte il quadrato di tre

novantaquattro numeral
noventa e quatro
(matematica), (aritmetica), numero che viene dopo il novantatré e prima del novantacinque; è due volte quarantasette

novantasei numeral
noventa e seis
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantacinque e prima del novantasette; è tre volte la quinta potenza di due

novantasette numeral
noventa e sete
(matematica), (aritmetica), numero cardinale che succede il novantasei e precede il novantotto

novantatré numeral
noventa e três
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantadue e prima del novantaquattro; è tre volte trentuno

novantuno /novanˈtuno/ numeral
noventa e um
(matematica), (aritmetica), numero che viene dopo il novanta e prima del novantadue; è tredici volte sette

nove /ˈnɔve/ numeral
nove
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre

novella /noˈvɛlla]/ n
conto
(letteratura) racconto piacevole

novembre /noˈvɛmbre/ n
novembro Novembro
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni

novità /noviˈta/ n
novidade
insieme di cambiamenti apportati in una certa attività
fatto non risaputo
(familiare) sono fatti, eventi, cose intercorse come motivo di parziale o importante cambiamento nella vita di ciascuno e che in genere esimono dalla normale quotidianità abituale: solitamente, così s'intende, sono piacevoli e positive finanche motivanti e vissute con gioia o allegria

nozze /ˈnɔttse/ n
casamento núpcias bodas

nube /ˈnube/ n
nuvem
(meteorologia)

nuca /ˈnuka/ n
nuca
(anatomia) parte del collo che si trova tra la fine del cranio e le spalle

nucleare /nukleˈare/ n
nuclear
(chimica), (fisica) energia atomica

nucleo /ˈnukleo/ n
núcleo
parte più interna di qualcosa
(biologia) parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA

nucleoide n
nucleoide

nucleone n
nucleão

nucleotide /nukleoˈtide/ n
nucleotídeo
(chimica organica) (biochimica) monomero di un acido nucleico, formato da una base azotata, uno zucchero a cinque atomi di carbonio ed un gruppo fosfato

nudità n
nudez

numerale adj
numeral
di o dei numeri

numerale /numeˈrale/ n
numeral
(linguistica) relativo ai numeri

numerare /numeˈrare/ v
numerar
(matematica) segnare persone o cose con un numero in serie progressiva

numerico /nuˈmɛriko/ adj
numérico
(matematica) (informatica) dei numeri

numero /ˈnumero/ n
número
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione

numero complesso n
número complexo

numero irrazionale n
número irracional

numero naturale n
número natural

numero perfetto n
número perfeito

numero primo n
número primo

numero razionale n
número racional

numero reale n
número real

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
numeroso

nuocere /ˈnuot͡ʃere/ v
danificar

nuora /ˈnwɔra/ n
nora

nuotare v
nadar
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario

nuoto /ˈnwɔto/ n
natação
(sport) attività (effettuata in genere a scopo ricreativo o agonistico) che consiste nel muoversi nell'acqua attraverso l'uso delle braccia e delle gambe

nuovamente /nwovaˈmente/ adv
de novo novamente
di nuovo, ancora una volta
come "di nuovo", è una formula di cortesia nel congedarsi da una persona che si è già salutata

nuovo /ˈnwɔvo/ adj
novo

nutria /ˈnutrja/ n
caxingui
(zoologia) mammifero con denti incisivi proveniente dall'America del sud, somigliante ad un castorino con la coda da topo; la sua classificazione scientifica è Myocastor coypus ( tassonomia)

nutriente /nutriˈɛnte// adj
alimentoso

nutrizionale /nutrittsjoˈnale/ adj
nutricional
(biologia) (medicina) che riguarda la nutrizione

nutrizione /nutriˈtsjone/ n
nutrição
(biologia) (medicina) (gastronomia) (farmacologia) l'insieme delle attività specifiche dell'organismo che gli permettono di ottenere dal cibo ciò che serve al suo sviluppo

nutrizionista /nutrittsjoˈnista n
nutricionista
(professione) (biologia) (medicina) (farmacologia) termine generico per indicare chi si occupa professionalmente di scienza dell'alimentazione

nuvola /ˈnuvola/ n
nuvem

né /ˈne/ conjunction
nem

oasi /ˈɔazi/ n
oásis
(geografia) estensione di territorio in un deserto che, per la presenza di pozzi d'acqua, è fertile e abitabile
(senso figurato) luogo più ameno e riposante in confronto a quelli vicini o ad esso comparabili

obbedienza n
obediência

obbedire /obbeˈdire/ v
obedecer
ottemperare ad un ordine oppure ad una norma

obbligatorio /obbliɡaˈtɔrjo/ adj
obrigatório
(scuola) (di) materia scolastica che si deve imparare per obbligo in tutti gli indirizzi di studio

obbligo /ˈɔbbliɡo/ n
compromisso
(filosofia) (diritto) dipendenza materiale e morale di una persona da un'altra o dalla legge

obelisco /obeˈlisko/ n
obelisco
(archeologia) (architettura) antico monumento egizio di simbologia solare che divenne in epoche successive un monolito

obesità /obeziˈta/ n
obesidade
(medicina) eccesso patologico di grassi nell'organismo, molto spesso di origine alimentare

obice /ˈɔbiʧe/ n
obus

obiettivo adj
objetiva
non affetto da pregiudizio
oggettivo, basato su misurazione o dati di fatto, non soggettivo
(per estensione) che valuta secondo verità

obiettivo /objetˈtivo/ n
objetiva
(politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto
(senso figurato) quanto si è decisi a raggiungere o ottenere in futuro
(militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare
(tecnologia) (ingegneria) definizione di ciascuno dei risultati da raggiungere alla fine di un progetto, necessari per conseguire i benefici attesi dai committenti
(fisica) (fotografia) ottica di un apparecchio fotografico, fotocamera e simili

obiezione n
objeção

oblio /oˈblio/ n
esquecimento
completa dimenticanza

obliquo /oˈblikwo/ adj
oblíquo
(matematica) (geometria) che è inclinato, non dritto

oboe /ˈɔboe/ n
oboé
(musica) strumento musicale aerofono ad ancia

obolo /ˈɔbolo/ n
oferenda dinheiro oblata
moneta o modesta somma di denaro data in offerta o in elemosina

obsolescenza n
obsolescência

obsoleto /obsoˈleto/ /obsoˈlɛto/ adj
obsoleto
(per estensione) in una specifica, definizione considerata superata

oca /ˈɔka/ n
ganso gansa
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)

occasionale /okkazjoˈnale/ adj
casual
che offre un' opportunità

occasione /okkaˈzjone/ n
chance
ciò che permette a qualcuno di migliorare la propria vita
ocasião
(familiare) prodotto di qualità a prezzo scontato
(spregiativo) situazione intricata poi confluita in un danno

occhiello /okˈkjɛllo/ n
casa

occhio /ˈɔkkjo/ n
olho
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico

occidentale adj
ocidental
(geografia) che è posto verso ovest rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste

occidentale /ott͡ʃidenˈtale/ n
ocidental
residente od originario dei paesi occidentali

occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
ocidente
(per estensione) territori ubicati a ovest rispetto ad altri

occipitale /ott͡ʃipiˈtale/ adj
occipital
(biologia) (anatomia) (fisiologia) relativo all'occipite

occipite /otˈt͡ʃipite/ n
occipital
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte posteriore del cranio situata tra il parietale e il temporale

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
acontecimento
(statistica), (logica), (matematica) il verificarsi di un determinato fenomeno o la ricomparsa di un determinato elemento o di un dato statistico, matematico

occulto adj
oculto
che è nascosto

occulto /okˈkulto/ n
oculto
cio che è relativo all'occultismo

occupare /okkuˈpare/ v
ocupar

occupazione /okkupaˈtsjone/ n
emprego
(militare) acquisizione di un bene altrui con la forza
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) condizione di un componente della popolazione attiva che svolge una professione

oceanico /ot͡ʃeˈaniko/ adj
oceânico
(geografia) che riguarda un oceano
(senso figurato)

oceano /oˈt͡ʃɛano/ n
oceano
(geografia) grande massa d'acqua salata che ricopre la superficie terrestre e separa i continenti

ocra adj
ocra
di colore giallo bruno

ocra /ˈɔkra/ n
ocra
colore dal giallo al bruno

oculare /okuˈlare/ n
ocular
(ottica) lente o sistema ottico che fornisce all'occhio l'immagine che ha origine in un altro sistema (obiettivo) a distanza visiva adatta

oculista adj
ocuista
di medico competente nelle patologia dell'occhio e della vista

oculista /okuˈlista/ n
ocuista
(professione) medico competente nelle patologia dell'occhio e della vista

ode /ˈɔde/ n
ode
(letteratura)

odiare /oˈdjare/ v
odiar

odinofagia n
odinofagia

odio /ˈɔdjo/ n
ódio
(sociologia) (psicologia) sentimento di forte inimicizia nei confronti di qualcuno o qualcosa

odioso /oˈdjozo/ adj
odioso

odissea /odisˈsɛa/ n
odisseia
(senso figurato) sequenza di prove travagliate al fine di raggiungere una meta

odontoblasto n
odontoblasto

odontoiatria /odontojaˈtria/ n
odontologia
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle malattie dei denti e della bocca

odorare /odoˈrare/ v
cheirar

odore /oˈdore/ n
cheiro odor

offendere /ofˈfɛndere/ v
ofender
(per estensione) usare un linguaggio volgare contro qualcuno

offensiva / offenˈsiva/ n
ofensiva
(militare) incursione poderosa tesa a sconfiggere il nemico
(per estensione) atto finalizzato al raggiungimento di un fine

offensivo /offenˈsivo/ adj
ofensivo

offerta /ofˈfɛrta/ n
oferta
azione di dare denaro od altro a chi ne ha bisogno
somma di denaro data in cambio di un prodotto
(economia) (commercio) proposta di un prodotto
(familiare) tabella con prezzi per prodotti
(gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi

offertorio /offerˈtɔrjo/ n
ofertório
(cristianesimo) offerta dei doni all'altare, segue la preghiera dei fedeli e precede la Preghiera eucaristica
(musica) canto che accompagna la presentazione e la preparazione dei doni sull'altare per la celebrazione, cantato nel momento dell'offertorio

offesa /ofˈfesa/ n
mágoa
(diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere
azione o frase che oltraggia chi la subisce
(senso figurato) ciò che è percepito come opposto
(per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso

offrire /ofˈfrire/ v
oferecer

oftalmico //ofˈtalmiko/ n
oftálmico
(medicina) (farmacologia) medicinale contro le malattie dell'occhio

oftalmologia /oftalmoloˈd͡ʒia/ n
oftalmologia
(medicina) (chirurgia) ramo della medicina che studia le malattie dell'occhio

oggetto /odˈd͡ʒɛtto/ n
objeto
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) parte di memoria con funzioni specifiche in un computer

oggi adv
hoje
in questo giorno

ogni /ˈoɲɲi/ adj
cada

olandese adj
holandês neerlandês
relativo ai Paesi Bassi

olandese /olanˈdese/ /olanˈdeze/ n
holandês neerlandês
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata nei Paesi Bassi e nelle Fiandre

oleandro /oleˈandro/ n
alandro
(botanica)

oleodotto /oleoˈdotto/ n
oleoduto

oligarchia /oliɡarˈkia/ n
oligarquia
(politica) sistema di governo dove i poteri sono accentrati nelle mani di pochi cittadini influenti

oligarchico /oliˈɡarkiko/ adj
oligárquico

oligopolio /oliɡoˈpɔljo/ n
oligopólio

olimpiade /olimˈpiade/ n
olimpíada
(storia) nell'antica Grecia, complesso di gare atletiche e ginniche che si celebravano ogni quattro anni nella città greca di Olimpia, nell’Elide, in occasione delle feste olimpie

olimpico /oˈlimpiko/ adj
olímpico
(mitologia) dell'Olimpo
(sport) delle olimpiadi

olio /ˈɔljo/ n
óleo

olismo /oˈlizmo/ n
holismo
(filosofia) posizione filosofica secondo la quale la natura, il comportamento e le proprietà di un sistema non possono essere ridotti alla somma delle parti, ma sono dovuti anche ad altri fenomeni o enti, come ad esempio le relazioni che si creano tra le parti del sistema

olistico /oˈlistiko/ adj
holista
(biologia), (filosofia) riferito alla teoria dell'olismo

oliva /oˈliva/ n
azeitona
(botanica) (gastronomia) il frutto dell'olivo

olmio /ˈɔlmjo/ n
hólmio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 67, peso atomico 164,93 e simbolo chimico Ho

olmo /ˈolmo/ n
olmo ulmeiro
(botanica) albero a foglie decidue appartenente alla famiglia delle Ulmacee
(araldica)

olografia /oloɡraˈfia/ n
holografia
}}

oltraggiare v
ultrajar
offendere brutalmente

oltraggio /olˈtradd͡ʒo/ n
atrocidade
(per estensione) tentativo per sopraffarre

oltre adv
adiante mais longe
più in avanti, in posizione più avanzata

oltre preposition
mais de
(nelle espressioni di tempo) per più tempo, più a lungo di (un determinato periodo di tempo)

omaggio /oˈmadd͡ʒo/ n
homenagem

ombelico /ombeˈliko/ n
umbigo
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)

ombra /ˈombra/ n
sombra
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata
(araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno

ombrello /omˈbrɛllo/ n
guarda-chuva
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile

ombretto n
sombra
(chimica) (farmacologia) cosmetico che si applica sulle palpebre per rendere lo sguardo più intenso e luminoso con giochi di ombre e luci col colore

omega /oˈmɛɡa/ /ˈɔmeɡa/ n
ómega

omelia /omeˈlia/ n
homília

omeopatico /omeoˈpatiko/ adj
homeopático
(medicina) che riguarda l'omeopatia

omeostasi /omeˈɔstazi/ n
homeostase
(biologia) tendenza naturale di un essere vivente a permettere alle sue proprietà chimiche e fisiche di raggiungere una relativa stabilità interna

omeostatico /omeosˈtatiko/ adj
homeostático

omero /ˈɔmero/ n
úmero
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso lungo degli arti superiori, che parte dalla spalla e arriva al gomito,pari e simmetrico, che da solo regge il braccio

ominide /oˈminide/ n
hominídeo
(biologia), (zoologia) (mammalogia) (primatologia) primate che assumendo una posizione verticale, si muove su due piedi e che ha una dentatura che progressivamente riduce i denti incisivi e canini e sviluppa i premolari e i molari, facente parte di una famiglia biologica, che include l'uomo di oggi e i fossili dei suoi progenitori

omofobia /omofoˈbia/ n
homofobia

omogeneamente /omod͡ʒeneaˈmente/ adv
homogeneamente

omogeneo /omoˈd͡ʒɛneo/ adj
homogéneo
dello stesso genere, carattere, specie o natura

omolisi /omoˈlizi/ n
homólise

omologare /omoloˈɡare/ v
homologar

omomorfismo n
homomorfismo

omonimo adj
homónimo
(linguistica) di parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso

omonimo /oˈmɔnimo/ n
homónimo
(linguistica) parola che si pronuncia o si scrive in modo identico ad un'altra ma che ha origine e senso diverso

omosessuale adj
gay
(sessualità) relativo all'omosessualità
(sessualità) di persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso

omosessuale /,ɔmosessuˈale/ n
gay
(sessualità) persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso

omosessualità /omosessualiˈta/ n
homossexualidade
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso

onagro /oˈnaɡro/ /ˈɔnaɡro/ n
onagro
(zoologia), (mammalogia) sottospecie dell'asino selvatico (Equus hemionus onager), diffuso in Asia e cacciato per la carne e per la pelle pregiata; la sua classificazione scientifica è Equus hemonious ( tassonomia)

onanismo /onaˈnizmo/ n
onanismo

oncia /ˈont͡ʃa/ n
onça
(fisica) nei sistemi di misura anglosassoni unità di peso pari a grammi 31.1035

oncologia /onkoloˈd͡ʒia/ n
oncologia
(medicina) ramo della medicina che si occupa dei tumori e delle loro complicanze

oncologico adj
oncológico

oncologo n
oncologista

onda /ˈonda/ n
onda vaga
(familiare) portata d'acqua, in genere del mare e di laghi o fiumi e torrenti, che s'innalza e si abbassa, talvolta sino ad infrangersi sulla riva o su una sponda oltre le quali non può avanzare

onda elettromagnetica n
onda eletromagnética

onda gravitazionale n
onda gravitacional

onestamente /onestaˈmente/ adv
honestamente

onesto adj
honesto
di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi
(per estensione) che non commette illecito, anche nel lavoro, talvolta anche premunendosi a tal riguardo
(per estensione) che sinceramente e con senso di giustizia sa valutare cosa è meglio per sé, per gli altri e per quanto li circonda

onice /ˈɔnit͡ʃe/ n
ónix

onirico /oˈniriko/ adj
sonial
(psicologia) che riguarda i sogni

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ adj
omnipotente
(di individuo) molto importante

onnipotenza /,ɔnnipoˈtɛntsa/ n
omnipotência

onnipresente /onnipreˈzɛnte/ adj
omnipresente

onnisciente /onniʃˈʃɛnte/ adj
onisciente
(spregiativo) colui che ha la presunzione di sapere tutto

onniscienza /onniʃˈʃɛntsa/ n
omnisciência

onomasiologia /onomazjoloˈd͡ʒia/ n
onomasiologia

onomatopeico /onomatoˈpɛiko/ adj
onomatopaico
(linguistica) riconducibile ad un'onomatopea, o che costituisce un'onomatopea

onore /oˈnore/ n
honra

ontano /onˈtano/ n
amieiro
(botanica) albero delle Betulacee

ontologia /ontoloˈd͡ʒia/ n
ontologia
(filosofia) parte della filosofia che ha come oggetto di ricerca l'essere per se stesso, la realtà assoluta, metafisica, quella, cioè, che si trova oltre le apparenze sensibili

ontologicamente adv
ontologicamente

ontologico /ontoˈlɔd͡ʒiko/ adj
ontológico
(filosofia) che riguarda l'ontologia, cioè la scienza dell'essere

opaco /oˈpako/ adj
fosco

opalescente /opaleʃˈʃɛnte/ adj
opalescente

operando n
operando
(matematica) ciascuno degli elementi con i quali si effettua un'operazione aritmetica

operare /opeˈrare/ v
operar
(medicina) (chirurgia) curare una malattia con un intervento manuale o strumentale

operatore /operaˈtore/ n
operador
(professione) (tecnologia) lavoratore preposto al funzionamento di particolari macchine od apparecchiature

operazionale adj
operacional

operazione /operaˈtsjone/ n
cirurgia
(matematica) (aritmetica) procedimento atto a trovare il valore di un'addizione, una sottrazione , una divisione e/o una moltiplicazione

operetta /opeˈretta/ n
opereta
(musica) genere teatrale e musicale nato in Francia a metà del diciannovesimo secolo, derivato dal melodramma ma contraddistinto dall'alternanza di parti cantate e dialogate

opinione /opiˈnjone/ n
opinião

oppio /ˈɔppjo/ n
ópio
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) succo che induce al sonno estratto dai frutti del papavero bianco, usata in farmacia per lenire il dolore
(senso figurato)

opportuno /opporˈtuno/ adj
expediente
che conviene, che produce favore o vantaggio, che è corretto in un determinato caso o situazione

opposizione /op.po.zit.ˈt͡sjo.ne/ [opːozitˈt͡sjoːne] n
oposição

opposto adj
oposto
che si trova in posizione di contrasto

oppressione /oppresˈsjone/ n
opressão

opprimere /opˈprimere/ v
oprimir
(senso figurato) dare fastidio
tenere in stato di sudditanza

optare /opˈtare/ v
optar
scegliere una soluzione

optoelettronico adj
optoeletrónico

opzione /opˈtsjone/ n
opção

ora /ˈoːra/ /ˈɔːra/ n
hora
(fisica) (periodo di tempo) periodo di tempo di 60 minuti

oracolo /oˈrakolo/ n
oráculo

orango /oˈraŋɡo/ n
orangotango
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia rossiccia catarrina antropomorfa asiatica; la sua classificazione scientifica è Pongo ( tassonomia)

orario adj
horário
concernente l'ora

orario /oˈrarjo/ n
horário
ripartizione delle ore
(per estensione) quantità di tempo in uno o più giorni o in una giornata

oratorio adj
oratório
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) concernente all'oratoria o all'oratore

orbettino /orbetˈtino/ n
licranço
(zoologia) ; la sua classificazione scientifica è Anguis fragilis ( tassonomia)

orbita /ˈɔrbita/ n
órbita
(astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale

orca /ˈɔrka/ n
orca
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)

orchestra /orˈkɛs.tra/ n
orquestra
(musica) gruppo di musicisti che suonano insieme usando vari strumenti musicali

orchestrale adj
orquestral
(musica) che riguarda un'orchestra

orchestrale n
orquestral
(musica)

orchestrare v
orquestrar
(musica) scrivere la partitura di ogni singolo strumento, di un'opera musicale orchestrale

orchestrazione /orˈkestrat͡sjone/ n
orquestração
il risultato dell'orchestrare

orco /ˈorko/ /ˈɔrko/ n
ogre
(letteratura) mostro protagonista di molte fiabe per l'infanzia, vorace di carne umana e soprattutto di bambini, rappresentato come un gigante dalla testa grossa, la bocca enorme, la barba e i capelli ispidi e folti

orda /ˈɔrda/ n
horda
raggruppamento di nomadi a scopo di razzia
accozzaglia di persone

ordalia /ordaˈlia/ /orˈdalja/ n
ordália

ordinare /ordiˈnare/ v
encomendar
mettere in ordine

ordine /ˈor.di.ne n
ordem

ordito /orˈdito/ n
urdidura
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto

orecchino /orekˈkino/ n
brinco
oggetto ornamentale di varie forme e materiali che viene indossato appendendolo all'orecchio

orecchio /oˈrekkjo n
orelha
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo uditivo

oreficeria /orifit͡ʃeˈria/ n
ourivesaria

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
orfanato

organico adj
orgânico
(senso figurato) organizzato, armonico, sistemico, che considera tutte le sfumature ovvero tutti i particolari di un complesso insieme appunto ordinato
(fisica) (chimica) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi composto del carbonio in cui questi abbia numero di ossidazione inferiore a +4 (es. composto organico)

organismo /orɡaˈnizmo/ n
organismo
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente

organista n
organista

organizzare /orɡanidˈdzare/ v
organizar
(senso figurato) coordinare, disporre vari elementi in modo da raggiungere un fine

organizzazione /orɡaniddzaˈtsjone/ n
organização

organo /ˈɔrɡano/ n
órgão
(giornalismo) organo di partito, o giornale portavoce di un partito o di un gruppo

orgasmo /orˈɡazmo/ n
orgasmo
(per estensione) stato di generale eccitazione o di agitazione emotiva

orgia /ˈɔrd͡ʒa/ n
orgia
(raro) (religione) cerimonia collettiva a base di altri elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro

orgoglio /orˈɡoʎʎo/ n
orgulho

orientale adj
ao leste
(geografia) che è posto verso est rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.

orientalismo /orjentaˈlizmo/ n
orientalismo
(arte) (architettura) atteggiamento caratterizzato da uno spiccato interesse per gli aspetti artistici e culturali dell'Asia orientale

orientamento /orjentaˈmento/ n
orientação
(geografia) capacità di muoversi in una certa direzione
insieme di modalità prescelte da un individuo per inserirsi in società
(familiare) da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti

orientare /orjenˈtare/ v
orientar
(raro) dirigere verso oriente

orifiamma /oriˈfjamma/ n
auriflama
(storia) antica bandiera militare francese utilizzata nel Medioevo
(araldica) gonfalone rosso cosparso di stelle e terminante con due o tre punte, insegna degli abati di St. Denis e poi, per un certo periodo, di re di Francia

origano /oˈriɡano/ n
orégano

originalità /orid͡ʒinaliˈta/ n
originalidade
(senso figurato) vitalità espressa nel linguaggio, nelle idee, nelle relazioni sociali
(per estensione) attribuito ad opere, oggetti, arte in genere, prodotti di consumo, costruzioni straordinariamente nuovi, specificamente frutto di genio creativo

origine /oˈridʒine/ n
origem
(senso figurato) principio da cui "si dipartono" più ragionamenti e da cui conseguono prove logiche

orinatoio /orinaˈtojo/ n
mictório

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
horizontalmente

orizzonte /oridˈdzonte/ n
horizonte
(astronomia) (geografia) linea apparente che separa la terra dal cielo
(senso figurato) (raro) prospettiva progettuale per un futuro immediato

orlo /ˈorlo/ n
bainha
(araldica) orlo ( approfondimento) vedi orlatura

ormai /orˈmai/ adv
já agora

ormonale /ormoˈnale/ adj
hormonal

ormone /orˈmone/ n
hormona hormônio
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo

ornamentale /ornamenˈtale/ adj
ornamental
(arte) (architettura) (tecnologia) proprio di un ornamento
(per estensione) che abbellisce in modo particolare

ornamento /ornaˈmento/ n
enfeite
(arte) (architettura) (tecnologia) una qualunque cosa senza alcun uso pratico che viene usata per conferire bellezza a un qualcosa

ornare /orˈnare/ v
ornar
(arte) (architettura) (tecnologia) rendere più piacevole alla vista

ornitologia /ornitoloˈd͡ʒia/ n
ornitologia
(biologia) (zoologia) (ornitologia) branca della zoologia che si occupa di studiare la classe di Vertebrati degli uccelli (Aves)

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
ornitorrinco
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei monotremi, gli unici che depongano uova, diffuso prevalentemente in Australia; la sua classificazione scientifica è Ornithorhynchus anatinus ( tassonomia)

oro /ˈɔro/ n
ouro oiro
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione
ouro oiro or
(araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce

orogenesi /oroˈd͡ʒɛnezi/ n
orogênese

orografia n
orografia
(geografia) (geologia) ramo della geografia che studia i rilievi superficiali e sottomarini della Terra

orologio /oroˈlɔːd͡ʒo/ n
relógio

oroscopo /oˈrɔskopo// n
horóscopo
(astrologia) nell'astrologia, profezia sul futuro di un individuo, fondata sul rapporto tra la posizione degli astri e l'ora della sua nascita

orribile /orˈribile/ adj
horrível

orrido adj
horrendo
orripilante, che genera disgusto misto a un senso di terrore e istintiva repulsione

orrido /ˈɔrrido/ n
horrendo
(geografia), (geologia) gola profonda e caratterizzata da scoscendimenti scavata da un corso d'acqua

orrore /orˈrore/ n
horror

orso /ˈorso/ n
urso
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti

ortensia /orˈtɛnsja/ n
hortênsia

ortica /orˈtiːka/ n
urtiga

orticaria n
urticária

ortodonzia /ortodonˈtsia/ n
ortodontia
(medicina) ramo dell'odontoiatria che studia le anomalie della disposizione dei denti e delle ossa mascellari

ortodossia /ortodosˈsia/ n
ortodoxia
(religione) adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione

ortodosso adj
ortodoxo
(religione) (cristianesimo) (di) ciascuna delle chiese cristiane nate all'inizio del secondo millennio, ritenute eredi delle tradizioni religiose dell'impero bizantino, e caratterizzate dall'osservazione rigorosa e metodica dei possibili insegnamenti di Gesù

ortoepia /ortoeˈpia/ n
ortoepia

ortogonale /ortoɡoˈnale/ adj
ortogonal

ortografia /ortoɡraˈfia/ n
ortografia
(grammatica) modo corretto di scrivere

ortopedia /ortopeˈdia/ n
ortopedia
settore medico-tecnico che si occupa della costruzione di protesi

ortostatico /,ɔrtosˈtatiko/ adj
ortostático

orzaiolo /ordzaˈjɔlo/ n
hordéolo terçol

orzo /ˈɔrdzo/ n
cevada
(agricoltura) frutto di [1]

osanna /oˈzanna/ n
hosana
(religione)
(per estensione)

osceno /oʃˈʃɛno/ adj
obsceno

oscillare /oʃʃilˈlare/ v
oscilar

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
oscilação
(fisica) (meccanica) movimento periodico alternativo di un corpo tra due posizioni estreme

oscilloscopio oʃʃillosˈkɔpjo/ n
osciloscópio

oscurità /oskuriˈta/ n
ignorância
assenza di luce
(religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati

oscuro /osˈkuro/ adj
obscuro escuro incerto sombrio
inerente all'oscurità, senza luce, scarsamente illuminato
obscuro incerto humilde
che è difficile da capire
obscuro incerto ininteligível
(per estensione) (senso figurato) cattivo; poco allegro

osmio /ˈɔzmjo/ n
ósmio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 76, peso atomico 190,2 e simbolo chimico Os; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre componenti elettrici e meccanici

osmometro ozˈmɔmetro/ n
osmómetro
(fisica) (chimica) (chimica analitica) strumento per misurare la pressione osmotica di una soluzione

osmosi /oˈzmɔzi/ n
osmose
(fisica) (chimica) scambio fra liquidi a diversa concentrazione, separati da membrana semimpermeabile

osmotico adj
osmótico

ospedale /ospeˈdale/ n
hospital
istituzione col fine di fornire assistenza medica, ricovero e cura nei confronti dei pazienti

ospedalizzazione /ospedaliddzatˈtsjone/ n
hospitalização

ospitale adj
hospitaleiro

ospitalità /ospitaliˈta/ n
hospitalidade

ospitare /ospiˈtare/ v
hospedar
accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio

ospite adj
anfitrião anfitriã
che ospita o, più correttamente, che viene ospitato

ospite /ˈɔspite/ n
hóspede
chi riceve ospitalità, chi viene ospitato

ossario n
ossuário

osservare /osserˈvare/ v
acompanhar
guardare con attenzione un oggetto o una persona

osservatore /osservaˈtore/ n
observador
chi osserva

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
observatório

osservazione /osservaˈtsjone/ n
observação
sguardo intenso e prolungato

ossessione /ossesˈsjone/ n
obsessão
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) pensiero ricorrente, ripetitivo e doloroso presente in alcuni disturbi psichici, che il paziente stesso tenta di neutralizzare con azioni e comportamenti rituali

ossessivamente adv
obsessivamente

ossidare /ossiˈdare/ v
oxidar
(fisica) (chimica) far reagire una sostanza con ossigeno

ossidazione /ossidaˈtsjone/ n
oxidação
(fisica) (chimica) perdita di elettroni da parte di un atomo

ossido /ˈɔssido/ n
óxido
(chimica) composto chimico costituito da uno o più atomi di ossigeno e da uno o più atomi di metallo

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ n
reação redox

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
oxigénio oxigênio
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O

ossimoro /os.siˈmo.ro/ /osˈsi.mo.ro/ n
oxímoro
(figura retorica) figura retorica che utilizza l'accostamento di due parole di significato opposto

ossitocina /ossitoˈt͡ʃina/ n
ocitocina

osso /ˈɔsso/ n
osso
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati

ostacolare /ostakoˈlare/ v
obstruir
far diventare difficile
(per estensione) rendere difficoltoso l'accesso a qualcosa di utile e/o desiderato

ostacolo /oˈstakolo/ n
obstáculo
qualunque oggetto o individuo che crea impedimento
barreira
(senso figurato) costrizione o problema particolare in una situazione esistenziale

ostaggio /oˈstadd͡ʒo/ n
refém
(senso figurato) (per estensione) persona sotto minaccia

ostensorio /ostenˈsɔrjo/ n
custódia
(religione), (cristianesimo) (eccl.) arredo sacro, simboleggiante il sole, con cui, nelle chiese cattoliche, si espone l'ostia consacrata all'adorazione dei fedeli

ostentare /ostenˈtare/ v
expor
mostrare qualcosa senza ritegno e con perseveranza, insistere nel dimostrare con un certo vanto

osteopatia /osteopaˈtia/ n
osteopatia
(medicina) ogni patologia inerente allo scheletro

osteotomia n
osteotomia

ostetricia /osteˈtrit͡ʃa n
obstetrícia
(medicina) ramo della medicina che si occupa dell'assistenza alle donne durante la gravidanza, il parto e il puerperio

ostia /ˈɔstja/ n
hóstia
(religione) presso i popoli antichi, vittima offerta in sacrificio alla divinità

ostilità /ostiliˈta/ n
hostilidade

ostilmente /ostilˈmente/ adv
hostilmente

ostinatamente /ostinataˈmente/ adv
obstinadamente

ostracismo /ostraˈt͡ʃizmo/ n
ostracismo
(storia) (politica) (diritto) allontanamento dalla comunità che avveniva specialmente nella Grecia antica a seguito di una votazione popolare in cui si valutava se la persona da allontanare fosse o meno un pericolo, specialmente politico, per la comunità

ostrica /ˈɔstrika/ n
ostra

ostrogoto adj
ostrogodo
(storia)relativo agli Ostrogoti

ostrogoto n
ostrogodo
(storia) chi faceva parte degli Ostrogoti

ostrogoto //ostroˈɡɔto/ n
ostrogodo
(linguistica) lingua germanica degli Ostrogoti

ostruire / ostruˈire/ v
entupir

ostruzione /ostruˈtsjone/ n
obstrução

otalgia /otalˈd͡ʒia/ n
otalgia
(medicina) mal d'orecchi

otite /oˈtite/ n
otite
(medicina) infiammazione acuta o cronica dell'orecchio

ottadecagono n
octodecágono

ottaedro /ottaˈɛdro/ n
octaedro
(geometria) poliedro formato da otto poligoni

ottagonale /ottaɡoˈnale/ adj
octagonal

ottagono /otˈtaɡono/ n
octógono
(geometria) poligono regolare formato da otto lati che sottendono otto angoli

ottametro n
octâmetro

ottano /otˈtano/ n
octano

ottanta /otˈtanta/ numeral
oitenta
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due

ottantacinque /otˈtantaˈt͡ʃinkwe numeral
oitenta e cinco
(matematica), (aritmetica) numero che precede l'ottantasei e che segue l'ottantaquattro; è diciassette volte cinque

ottantadue numeral
oitenta e dois
(matematica) , (aritmetica) numero che segue l'ottantuno e che precede l'ottantatré; è due volte quarantuno

ottantanove numeral
oitenta e nove
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l' ottantotto e precede il novanta

ottantaquattro numeral
oitenta e quatro
(matematica), (aritmetica) numero che precede l'ottantacinque e che segue l'ottantatré; è sette volte il prodotto di tre per il quadrato di due

ottantasei numeral
oitenta e seis
(matematica), (aritmetica) numero che segue ottantacinque e precede ottantasette; è due volte quarantatré

ottantasette numeral
oitenta e sete
(matematica), (aritmetica) numero che segue l'ottantasei e che precede l'ottantotto; è tre volte ventinove

ottantatré numeral
oitenta e três
(matematica), (aritmetica) numero che segue l'ottantadue e che precede l'ottantaquattro

ottantesimo numeral
octogésimo
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 80, precedendo l'ottantunesimo e seguendo l'ottantaduesimo

ottantotto numeral
oitenta e oito
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottantasette e precede l'ottantanove; è undici volte il cubo di due

ottantuno numeral
oitenta e um
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottanta e precede l'ottantadue; è il quadrato di nove e la quarta potenza di tre

ottavino /ottaˈvino/ n
flautim
(musica) piccolo flauto traverso

ottenere /otteˈnere/ v
conseguir
riuscire ad avere ciò che si desidera
adquirir
ricavare da un procedimento

ottenibile adj
arranjável

ottetto / otˈtetto/ n
octeto
(fisica) (chimica) insieme molto stabile di otto elettroni presenti nello strato esterno di un atomo, che si trova nei gas nobili e nella combinazione di atomi formanti una molecola, con un legame sia ionico sia covalente
(elettronica) (informatica) otto bit, un byte

ottica /ˈɔttika/ n
óptica
(fisica) ramo dell'elettromagnetismo che si occupa del comportamento e delle proprietà della luce e dell'interazione di quest'ultima con la materia

ottico /ˈɔttiko/ n
óptico
(professione) (tecnologia) chi produce o vende strumenti ottici

ottimismo n
otimismo
(per estensione) libertà da problemi e limiti tale comunque da permettere un'attività perfetta e piacevole e una visione della realtà completamente obiettiva e veritiera

ottimista /ottiˈmista/ n
otimista
(per estensione) (senso figurato) chi, per contentezza ed allegria o gioia, vede in modo costruttivo gran parte delle cose

ottimizzare /ottimidˈdzare/ v
otimizar

ottimizzazione n
optimização
(matematica) ramo della matematica che si occupa dei metodi per cercare massimi e minimi di una funzione

otto /ˈɔtto/ n
oito
(carte) carta con la cifra 8

otto volante n
montanha-russa

ottobasso n
octobaixo

ottobre /otˈtobre/ n
outubro Outubro
(astronomia) nel calendario gregoriano decimo mese tra settembre e novembre composto da 31 giorni

ottocento /ottoˈt͡ʃɛnto/ adj
oitocentas
(matematica) (aritmetica) numero che rappresenta da otto volte cento; è il prodotto del quadrato di cinque per la quinta potenza di due

ottone /otˈtone/ n
latão
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) lega metallica di rame e zinco

otturatore / /otturaˈtore/ n
obturador
(fotografia)

ottusangolo /ot,tuˈzanɡolo/ adj
obtusângulo

ottuso /otˈtuzo/ adj
bronco
(matematica) (geometria) angolo con un'ampiezza compresa fra 90° (angolo retto) e 180° (angolo piano), anche semplicemente maggiore di 90°
(senso figurato)} persona poco perspicace, superficiale, chi non è erudito
(botanica) con apice ottuso, arrotondato

ovale adj
ovoide
avente figura simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso di un'ellisse

ovale /oˈvale/ n
oval ovoide
(matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

overdose ,ɔverˈdɔze n
overdose
(neologismo) (forestierismo) (medicina) (farmacologia) somministrazione di dosi eccessive di medicinali o di stupefacenti

overflow /,ɔverˈflow/ n
overflow
(forestierismo) (informatica) situazione non controllabile da un sistema elettronico di calcolo, dove un'operazione aritmetica dà un risultato talmente elevato da non poter essere rappresentato dal programma di esecuzione

ovest /ˈɔːvest/ n
oeste
(geografia) il punto cardinale opposto a est, verso occidente

ovulare /ovuˈlare/ v
ovular
(biologia) (zoologia) (fisiologia) produrre cellule uovo

ovulazione /ovulaˈtsjone/ n
ovulação
(biologia) (fisiologia) processo di maturazione dell'ovulo all'interno dell'ovaia

ovulo n
óvulo
(biologia) (zoologia) cellula uovo animale

ovunque adv
por toda a parte em qualquer lugar
in qualunque luogo dove, o in cui, o per cui.

ovviamente /ɔv.vjaˈmen.te/ adv
obviamente
in modo ovvio

oziare v
perder tempo
non fare niente

ozio /ˈɔtsjo/ n
ociosidade ócio
stato in cui non si svolgono attività, atto del trovarsi senza fare nulla, per scelta o necessità
(per estensione) impedimento nell'agire e nelle attività intellettive nonché sentimentali, dovuto ad angoscia, depressione o, più semplicemente, per sofferenza
(letterario) momento dedicato all'ispirazione poetica o letteraria in genere

ozono /odˈdzɔno/ n
ozônio ozone
(chimica) gas di colore blu, composto chimico allotropo dell'ossigeno di formula O3

pacca /ˈpakka/ n
golpe tapa

pacchetto /pakˈketto/ n
pacote

pacco /ˈpakko/ n
pacote embrulho
scatola o contenitore per oggetti normalmente avvolta nella carta e legata con un nastro

pace /ˈpa.t͡ʃe/ n
paz

pachiderma /pakiˈdɛrma/ n
paquiderme
(zoologia), (mammalogia) ordine di mammiferi, accomunati da alcune caratteristiche ma non necessariamente imparentati tra di loro

pacifico /paˈt͡ʃifiko/ adj
pacífico
che ama la pace e la tranquillità, calmo, tranquillo
che è in stato di pace

pacifismo /pat͡ʃiˈfizmo/ n
pacifismo

pacifista adj
pacifista
che ama la pace e odia la guerra

pacifista /pat͡ʃiˈfista/ n
pacifista
persona che partecipa a cortei contro la guerra

padella /paˈdɛlla/ n
frigideira

padiglione /padiʎˈʎɔne/ n
pavilhão
(architettura) costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica
(architettura) tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari
(militare) elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena

padiglione auricolare n
aurícula

padre /ˈpadre/ n
pai

padrino /paˈdrino/ n
padrinho
(religione) chi sostituisce il padre nel battesimo e nella cresima

padrone /paˈdrone/ n
amo patrão
chi possiede qualcosa

padroneggiare /padronedˈd͡ʒare/ v
dominar
(raro) dare ordini con autorità di padrone

paesaggio /paeˈzadd͡ʒo/ n
panorama vista
(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali

paese /paˈeze/ n
país
(diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato
país nação estado
(diritto) (geografia) nazione, stato
país aldeia vila
centro abitato di modeste dimensioni

paga /ˈpaɡa/ n
pagamento
(diritto) (economia) compenso periodico di un lavoro dipendente

pagaia /paˈɡaja/ n
remo

pagamento /paɡaˈmento/ n
pagamento
(diritto) (economia) cessione di denaro in cambio di beni o prestazioni

paganesimo /paɡaˈnezimo/ n
paganismo
(storia) (religione) insieme di religioni tradizionali dell'antica Grecia e dell'antica Roma, contrapposte al cristianesimo e poi soppiantate da quest'ultimo dopo essere sopravvissute nelle aree rurali
(per estensione) insieme di tutte le religioni al di fuori del cristianesimo

pagano adj
pagão
(religione) che segue una religione non cristiana

pagare /paˈɡare/ v
pagar

pagella n
boletim
(scuola) documento che riepiloga i risultati scolastici, sia per singole materie che complessivi, degli allievi delle scuole primarie e secondarie

pagherò /paɡeˈrɔ/ n
livrança
(diritto) (economia) titolo di credito che contiene una promessa di pagamento

pagina /ˈpad͡ʒina/ n
página

paglia /ˈpaʎʎia/ n
palha
(agricoltura) insieme di steli secchi di cereali mietuti e battuti

pagliacciata /paʎʎatˈt͡ʃata/ n
palhaçada
(spregiativo) azione un po' vera ed un po' no, non seria; da pagliaccio
(per estensione) scena patetica, non apprezzata

pagliaccio /paʎˈʎatt͡ʃo/ n
palhaço

paio /ˈpajo/ n
par

pala /ˈpala/ n
pá
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno

palato adj
palado
(araldica) un campo coperto da un numero pari di pali di smalti alternati. Il termine si usa quando i pali sono 4, 6, 8. Da 10 in più si preferisce il termine verghettato

palato /paˈlato/ n
palato
(anatomia) parte della bocca formata da quattro ossa

palazzo /paˈlatt͡so/ n
palácio edifício prédio
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato

paleobiologia n
paleobiologia

paleolitico adj
Paleolítico
che riguarda il primo periodo della preistoria, compreso tra il pliocene e il mesolitico, nel quale, tra gli ominidi, iniziò a svilupparsi la tecnologia umana, con l'introduzione dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi

paleolitico /paleoˈlitiko/ n
Paleolítico
(geologia) primo e più antico periodo della preistoria (da due milioni a 8.500 anni fa) nel quale si sviluppò la tecnologia umana, con la prima comparsa di armi ed utensili in pietra da parte di diverse specie di ominidi, compreso tra il pliocene e il mesolitico

paleontologia /paleontoloˈd͡ʒia/ n
paleontologia

paleontologico /paleontoˈlɔd͡ʒiko/ adj
paleontológico
(scienza) (paleontologia) che riguarda la paleontologia

palestinese adj
palestina
(geografia) della Palestina
”Stato palestinese”: com riferimento al conflitto israeliano-palestinese, concerne i tentativi diplomatici onde evitare scontri bellici tra IDF ed Hamas cercando di dare una prospettiva di soluzione per i palestinesi non israeliani

palestinese /palestiˈnese/ /palestiˈneze/ n
palestina
residente, originario della Palestina; oggi il termine in genere si riferisce ad un individuo di religione musulmana di una parte non chiaramente definita del medioriente

palestra /paˈlɛstra/ n
academia
(per estensione) ginnastica effettuata in una palestra

palizzata /palitˈtsata/ n
paliçada

palla /ˈpal la/ n
bola
(sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca
(religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa

pallacanestro /pallakaˈnɛstro/ n
basquetebol
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma in un canestro avversario alto più di tre metri

palladio /palˈladjo/ n
paládio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 46, peso atomico 106,4 e simbolo chimico Pd

pallamano n
handebol andebol

pallanuoto pallaˈnwɔto n
polo aquático
sport di squadra dove due squadre composte da sette giocatori ciascuna si affrontano in uno specchio d'acqua con l’obiettivo di far passare un pallone attraverso la porta avversaria

pallavolista /pallavoˈlista// n
voleibolista
(sport) atleta di una squadra di pallavolo

pallavolo /pallaˈvolo/ n
voleibol
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino

palliativo /palljaˈtivo/ n
paliativo

pallido /ˈpallido/ adj
pálido

pallina /palˈlina/ n
bolinha

pallonata /palloˈnata/ n
bolada

palloncino /pallonˈt͡ʃino/ n
balão
pallone di vari colori usato prevalentemente durante un festa, solitamente in gomma viene gonfiato d'aria o gas leggero per farlo levitare mentre è legato ad un filo

pallone /palˈlone/ n
bola
(aeronautica) aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell'aria

palma /ˈpalma/ n
palma
(anatomia) parte interna della mano
palma palmeira
(botanica)

palo /ˈpalo/ n
poste (de luz)
grosso bastone di legno dritto e verticale sul quale ci si può arrampicare
pala
(araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele
cúmplice
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elementi verticali col compito di sostenere una costruzione

palpebra /ˈpalpebra/ n
pálpebra

paltò /palˈtɔ/ n
casacão

palude /paˈlude/ n
inércia pântano
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente
inércia
(senso figurato) entourage caratterizzato da corruzione

pampino /ˈpampino/ n
pâmpano
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tralcio di vite completo di foglie e viticci

pan- /ˈpan/ prefix
pan-

panacea /panaˈt͡ʃɛa/ n
panaceia
(per estensione) rimedio ad ogni male

panarabismo /panaraˈbizmo/ n
pan-arábismo

pancetta /panˈt͡ʃetta/ n
bacon
(gastronomia) tipo di salume

pancia /ˈpant͡ʃa/ n
barriga ventre estômago

pancrazio n
pancrácio

pancreas /pankreas/ n
pâncreas
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo

pancreatico //pankreˈatiko/ adj
pancreático
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al pancreas

pancreatite /pankreaˈtite/ n
pancreatite

panda /panˈda/ /ˈpanda/ n
panda
panda gigante: (comunemente senza l'aggettivo "gigante") mammifero arboricolo originario della Cina simile ad un orso di colore bianco e nero, la sua classificazione scientifica è Ailuropoda melanoleuca ( tassonomia)

pandeismo n
pandeísmo

pandemia /pandeˈmia/ n
pandemia
(medicina) epidemia che colpisce aree molto estese di popolazione e territorio

pandemico /panˈdɛmiko/ adj
pandémico

panduriforme adj
panduriforme
(botanica) a forma di chitarra, oblunga con due incavi verso la metà

pane /ˈpaːne/ n
pão
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti

panegirico adj
panegírico
(raro), (antico) eccessivamente encomiastico

panegirico /paneˈd͡ʒiriko/ n
panegírico
(letteratura)(storia greca) componimento oratorio di carattere encomiastico pronunciato in pubblico (per lo più in assemblea) per esaltare i meriti di un personaggio, di una città o di un popolo

panetteria /panetteˈria/ n
padaria
(commercio) locale per produrre e vendere pane, con o senza forno, e di altri generi alimentari

panettiere /panetˈtjɛre/ n
padeiro
(professione) (gastronomia) chi produce pane

panettone /panetˈtone/ n
panetone
(gastronomia) dolce dalla tipica forma a cupola a pasta lievitata, contenente uvetta e canditi, spesso anche cioccolata, che si mangia nel periodo natalizio

panico /ˈpaniko/ n
pânico
(per estensione) terrore continuo, spesso con momentaneo "disorientamento"

panino /paˈnino/ n
sanduíche
(gastronomia) pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /ˈpanna/ n
nata
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa

pannocchia /panˈnɔkkja/ n
panícula
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola
(agricoltura) spiga di granturco, miglio, panico
(zoologia) cicala di mare (Squilla mantis)

pannolino /pannoˈlino/ n
fralda

panoplia /paˈnɔplja/ n
panóplia
(storia) armatura completa di un guerriero

panslavismo /panzlaˈvizmo/ n
pan-eslavismo
(politica) movimento politico diffusosi tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX che puntava all'unificazione politica di tutte le popolazioni slave

pantaloncino /pantalonˈt͡ʃino/ n
short

pantalone n
calça calças

pantano pan'tano n
banhado
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione
(senso figurato) circostanza complessa ed ambigua

panteismo /panteˈizmo/ n
panteísmo

pantera /panˈtɛra/ n
pantera
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto

pantofolaio adj
borralheiro
che predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo

pantofolaio /pantofoˈlajo/ n
borralheiro
chi predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo.

pantografo /panˈtɔɡrafo/ n
pantógrafo

paonazzo /paoˈnattso/ adj
vermelho-púrpura

papa n
papa
(per estensione) persona scelta quale capo del pontificato

papaia n
mamão

papale /paˈpale/ adj
papal
(religione), (cristianesimo) che è inerente al papa

papiamento /papjaˈmento/ n
papiamento

papiro /paˈpiro/ n
papiro
(botanica) pianta palustre, con fusto eretto, senza foglie se sterile e con grande infiorescenza ombrelliforme
carta derivata da questa pianta
documento scritto su questa carta

papirologia /papiroloˈd͡ʒia/ n
papirologia

pappagallo /pappaˈɡallo/ n
papagaio louro
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Psittacidi

pappardella /papparˈdɛlla/ n
ladainha

papà n
papai pai

parabola /paˈrabola/ n
parábola
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola

parabrezza /,paraˈbreddza/ n
para-brisa

paracadute /parakaˈdute/ n
paraquedas

paracadutismo /parakaduˈtizmo/ n
paraquedismo

paracadutista /parakaduˈtista/ n
paraquedista

paradigma /paraˈdiɡma/ n
paradigma
(filosofia) esempio caratteristico di un genere
(grammatica) modello per coniugare verbi o declinare nomi
(linguistica) insieme di elementi di una frase virtualmente sostituibili se in un contesto definito
elenco dei termini correlati, uno specchio riassuntivo o una lista di argomenti in un unico contesto

paradisiaco /paradiˈziako/ adj
paradisíaco

paradossalmente /kompetitiviˈta/ adv
paradoxalmente

paradosso /paraˈdɔsso/ n
paradoxo
(filosofia) enunciato che, pur essendo esatto, apparentemente sembra errato perché contrario al senso comune
(rara) perplessità, qualcosa che pone dubbi

parafango /paraˈfanɡo/ n
guarda-lama

parafrasare /parafraˈzare/ v
parafrasear

parafrasi /paˈrafrazi/ n
paráfrase

parafulmine /paraˈfulmine/ n
pára-raios
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini

paragonare /paraɡoˈnare/ v
comparar
far paragone

paralisi /paˈralizi/ n
paralisia
(medicina) privazione dei movimenti e della sensibilità di parti del corpo

parallasse /paralˈlasse/ n
paralaxe
(fisica) (astronomia) fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi rispetto allo sfondo se cambia il punto di osservazione

parallelepipedo /paralleleˈpipedo/ n
paralelepípedo
(matematica) (geometria) forma geometrica tridimensionale composta da sei lati tra loro paralleli

parallelo adj
paralelo
(di) retta priva di punti in comune con un'altra
(per estensione) di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso

parallelo /paralˈlɛlo/ n
paralelo
(matematica) (geometria) caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro
(geografia)
(sport), (sport invernali) nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale

parallelogramma /paralleloˈgramma/ n
paralelogramo
(geometria) quadrilatero convesso con due paia di lati paralleli

paralume /paraˈlume/ n
abajur

parametro /paˈrametro/ n
parâmetro
(matematica) costante arbitraria di un sistema
(per estensione)
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) indirizzo di memoria che una funzione si aspetta di ricevere per eseguire un compito
(statistica) valore che definisce una caratteristica relativamente costante di una funzione o di una popolazione
(senso figurato) principio in base al quale si misura o si valuta
(senso figurato) (per estensione) spazio entro cui poter decidere

paramilitare /paramiliˈtare/ adj
paramilitar

paranoia /paraˈnɔja/ n
paranóia
(medicina) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali
(per estensione) paura "portata" volontariamente all'eccesso

parapendio n
parapente
(sport) sport di volo libero di recente introduzione, che ha lo stesso nome, che consiste nel lanciarsi nel vuoto col suddetto paracadute dalla sommità di un pendio

parasintetico /parasinˈtɛtiko adj
parasintético

parassita adj
parasita
(elettrotecnica) di corrente elettrica, generata da una macchina, che dissipa energia

parassita /parasˈsita/ n
parasita
(biologia) (medicina) essere vivente, animale o vegetale, che vive e si nutre a spese di un altro essere vivente
(spregiativo) persona che ingiustamente vive a spese di altri o ne sfrutta sfacciatamente le risorse

parassitismo /parassiˈtizmo/ n
parasitismo

parassitologia n
parasitologia
(medicina) (biologia) scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori

parata /paˈrata/ n
defesa
(calcio) manovra con la quale il portiere ferma o devia la palla con le mani

paratassi /paraˈtassi/ n
parataxe
(linguistica) (grammatica) modo di costruire un periodo (frase complessa) caratterizzato dall'accostamento di frasi dello stesso ordine, ossia coordinate tra loro. Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali. Si può però considerare paratattico un periodo in cui da una principale dipendano diverse subordinate dello stesso ordine coordinate tra loro

paratia /paraˈtia/ n
antepara
(marina) ognuno dei tramezzi che dividono in più compartimenti la parte interna sommersa di una nave

parcheggiare /parkedˈd͡ʒare/ v
estacionar

parcheggio /parˈkedd͡ʒo/ n
estacionamento
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) zona pubblica o privata destinata alla sosta dei veicoli, anche a pagamento
(per estensione) luogo di sosta, talvolta per transito
(senso figurato) (spregiativo) poca considerazione e per un luogo e per le persone lì presenti

parchimetro /parˈkimetro/ n
parcômetro

parco /ˈparko/ n
parque
(botanica) grande zona boschiva delimitata e protetta

parecchio /paˈrekkjo/ pronoun
muito muita muitas muitos
pronome indefinito

parenchima n
parênquima
(biologia) parte funzionale di un tessuto animale o vegetale

parente /paˈrɛnte/ n
parente

parentela /parenˈtɛla/ n
parentesco

parentesi /paˈrɛntezi/ n
parêntese

parere /paˈrere/ v
parecer
sembrare, dare una certa impressione visiva

parestesia n
parestesia

parete /paˈrete/ n
parede
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) muro che divide un appartamento
(alpinismo) lato a strapiombo di una montagna

pari adj
par
(matematica) (di) numero divisibile per 2

paria n
pária
(religione), (antropologia) nome con cui nell'uso europeo sono indicati gli individui appartenenti alle classi sociali più basse dell'India, detti anche intoccabili

parigino n
parisiense
nativo o abitante di Parigi

parità /pariˈta/ n
paridade
(matematica) (economia) (statistica) rapporto di uguaglianza tra due variabili

parlamentarismo /parlamentaˈrizmo/ n
parlamentarismo
(politica) (diritto) sistema di governo che esalta il potere del parlamento

parlamento /parlaˈmento/ n
parlamento
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato

parlante adj
expressivo
(araldica) attributo araldico che si applica alle armi che contengono delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome (talora la funzione) del possessore di tali armi

parlante /parˈlante/ n
falante
chi parla

parmigiano adj
parmesão
(geografia) di Parma

parodontite /parodonˈtite/ n
parodontite

parola /paˈrɔla/ n
palavra vocábulo
(linguistica) sequenza di fonemi col fine di rappresentare un'informazione
in forma di singolare collettivo può intendersi un discorso
insegnamento
capacità di comunicare, parlare
informazione, promessa, onestà
ingiuria

parola composta n
palavra composta
(linguistica) processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici

paroliere n
letrista

parricidio /parriˈt͡ʃidjo/ n
parricídio

parrocchia n
paróquia
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco

parroco /ˈparroko/ n
reitor
(religione) (cristianesimo) sacerdote preposto dal proprio vescovo a capo di una parrocchia

parsimonioso /parsimoˈnjozo/ adj
económico
parcimonioso
di persona, moderato nello spendere, economo; di cosa, che è fatto con parsimonia o che la dimostra

parte n
parte lado

parte del discorso n
classe de palavras
(linguistica) una delle classi lessicali, nome, pronome, sostantivo, articolo, congiunzione, avverbio, interiezione, verbo, aggettivo, locuzione utilizzate in analisi grammaticale.

partecipare /partet͡ʃiˈpare/ v
assistir
fare parte di un gruppo, di un pensiero, di un'azione
(per estensione) assistere, anche senza essere attivi in quanto si vede, si compie, si ascolta o sente

partecipazione /partet͡ʃipaˈtsjone/ n
participação
contributo al funzionamento o all'espressione di un'attività

partenza /parˈtɛntsa/ n
partida saída

particella /partiˈt͡ʃɛlla/ n
partícula
(fisica) (chimica) particella elementare: costituente fondamentale della materia, individuabile a livello subatomico
(linguistica) parola o morfema che si deve associare con un'altra parola oppure una frase con la funzione di conferirle un significato specifico

participio /partiˈt͡ʃipjo/ n
particípio
(grammatica) modo nominale del verbo usata con la funzione di aggettivo o sostantivo. Ha le stesse caratteristiche morfologiche di questi ultimi e, nella lingua italiana, si articola in due tempi: il presente e il passato

participio passato /partiˈt͡ʃipjo pasˈsato/ n
particípio passado

particolarità /partikolariˈta/ n
peculiaridade
caratteristica distintiva

partigiana n
partasana

partire /parˈtire/ v
partir
spostarsi da un luogo all'altro

partito adj
partido
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione verticale che passa per il centro dello scudo

partito /parˈtito/ n
partido
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche

partitocrazia /partitokratˈt͡sia/ n
partidocracia
(spregiativo) (politica) regime politico dove il potere e la vita politica dello stato dipendono dai partiti

partizione /partitˈtsjone/ n
partição
(araldica) divisione dello scudo, o di una partizione, di una figura o di un carico, secondo le direzioni araldiche; nell'araldica francese si usa il termine convenevoli partizioni

parto /ˈparto/ n
nascimento parto
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto

parvenu /parveˈnu/ n
parvenu
(spregiativo) (forestierismo) (sociologia) (antropologia) persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza

parziale /parˈtsjale/ adj
parcial
concernente una parte

parzialità /partsjaliˈta/ n
parcialidade

parzialmente /partsjalˈmente/ adv
parcialmente
con parzialità

pascal n
pascal

pascià /paʃˈʃa/ n
paxá

pasquale /pasˈkwale/ adj
pascoal

passaggio /pasˈsaddʒio/ n
passagem
il posto dove si passa

passaggio a livello n
passagem de nível

passante adj
transeunte pedestre
che va oltre
transeunte andante pedestre
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant

passante /pasˈsante/ n
transeunte pedestre
chi percorre una strada
(abbigliamento)

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
boca a boca
(sociologia) (economia) (commercio) diffusione di informazioni e consigli in forma diretta tra soggetti

passaporto /passaˈpɔrto/ n
passaporte
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero

passare /pasˈsare/ v
passar

passatempo /passaˈtɛmpo/ n
passatempo
(sociologia) attività praticata nel tempo libero per interesse o svago, per non annoiarsi mentre si aspetta qualcosa o qualcuno

passato /pasˈsato/ n
passado
tempo già trascorso:
(linguistica) tempo del verbo riferito ad una azione che si è svolta in un momento precedente:

passato prossimo n
pretérito perfeito simples
forma verbale della lingua italiana (io ho avuto, tu sei stato, egli ha mangiato, noi siamo addormentati)

passe-partout pasparˈtu n
chave-mestra
chiave che può aprire più serrature diverse

passeggero /passedˈd͡ʒɛro/ n
passageiro
chi viaggia, specialmente su nave o aereo
passante, viandante

passero /ˈpassero/ n
pardal pássaro
(zoologia), (ornitologia) uccello molto diffuso, di colore castano o grigio, con becco conico e forte e ali corte; la sua classificazione scientifica è passer domesticus ( tassonomia)

passione /pasˈsjone/ n
paixão
(per estensione) intenzione che suscita una conseguente azione
(raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc

passivamente /passivaˈmente/ adv
passivamente

passivo adj
passivo
che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti
nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato
(per estensione) privo di reazioni
(grammatica) riferito a verbo o a una voce verbale, indica che l'azione è subita dal soggetto
(elettrotecnica), (elettronica), (tecnologia), (ingegneria) di elemento o circuito privo di sorgenti di forza elettromotrice

passivo /pas.ˈsi.vo/ [pasˈsiːvo] n
passivo
(grammatica) gruppo di voci verbali nella coniugazione di un verbo che indicano che l'azione è subita dal soggetto
(economia) sezione del bilancio dove sono registrati gli oneri
(economia) (per estensione) l'insieme degli oneri

passo adj
passo
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti

passo /ˈpasso/ n
passo
(fisica) movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) distanza costante tra due punti successivi
(geografia) il punto di passaggio tra due valli di un percorso stradale

pasta /ˈpa sta/ n
massa
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo

pasticceria /pastitʃ:eˈria/ n
confeitaria
(commercio) negozio atto esclusivamente alla vendita di dolciumi

pasticciere pastitˈt͡ʃɛre/ n
confeitero
(professione) (gastronomia) artigiano che prepara e vende dolci

pastiglia /pasˈtiʎʎa/ n
pastilha

pastinaca n
cenoura-brava

pasto /ˈpa.sto/ n
refeição comida
consumazione di cibi a mezzogiorno o a sera, rispettivamente pranzo e cena

pastorale /pastɔˈralɛ/ n
báculo
(musica) composizione di musica pastorale di natura vocale o strumentale, ispirata al mondo bucolico e naturale, di solito in 6/8 con movimento moderato

pastore /pa ˈsto re/ n
pastor
(professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge
(per estensione) (religione) (cristianesimo) nel protestantesimo, ministro del culto

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
pastor alemão

pastorizzare /pastoridˈdzare/ v
pasteurizar

patata /paˈta.ta/ n
batata batatinha
(gastronomia) tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina

patente /paˈtɛnte/ n
qualificação
(diritto) permesso concesso dal potere a ciò abilitato, che permette l'esercizio di una determinata professione; anche il relativo certificato

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
carta de condução

paternità /paterniˈta/ n
paternidade
(antropologia) (diritto) condizione di essere padre

patetico /paˈtɛtiko/ adj
patético
che muove commozione, malinconia, tristezza

patibolo /paˈtibolo/ n
cadafalso

patina /ˈpatina/ n
pátina
(chimica) strato superficiale di un metallo, di origine ossidativa o sedimentaria
oscuramento di una superficie col tempo

patogenesi /patoˈd͡ʒɛnezi/ n
patogenia

patologia /patoloˈd͡ʒia/ n
patologia
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie
(per estensione) malattia, disfunzione
(senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale

patologicamente adv
patologicamente

patologico /patoˈlɔd͡ʒiko/ adj
patológico
(biologia) (medicina) relativo alla patologia
(senso figurato)

patologo /paˈtɔloɡo/ n
patologista

patria /ˈpatrja/ n
pátria

patriarcale /patriarˈkale/ adj
patriarcal

patrigno /paˈtriɲɲo/ n
padrasto
secondo marito della madre nei confronti di figli nati dal precedente matrimonio

patriota /patriˈɔta/ n
patriota

patriottico /patriˈɔttiko/ adj
patriota

patrizio adj
patrício
(storia) (diritto) nell'antica Roma, membro delle famiglie degli appartenenti all’antica classe dominante, detti patres, i cui capi sedevano nel senato

patronimico adj
patronímico
(per estensione) relativo a un nome proprio ereditato dal padre, come per esempio il cognome (vedi sotto)

pattinaggio n
patinagem

pattinare v
patinar

patto /ˈpatto/ n
pacto
(storia) (politica) (militare) (diritto) intesa tra due o più parti

paturnie n
aflição

paura /paˈura/ n
medo temor
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve

pausa /ˈpawza/ n
pausa
sospensione momentanea di un'attività
(musica) sospensione temporanea del suono emesso da uno strumento musicale

pavimento /paviˈmento/ n
piso chão
pavimentação pavimento
(geografia) pavimento abissale: il fondo oceanico oltre i 3000 metri di profondità

pavone /paˈvone/ n
pavão pavão real
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)

paziente adj
paciente
che tollera con rassegnazione circostanze sfavorevoli

paziente /paˈt͡sjɛnte/ n
paciente
(medicina) malato che è curato da un medico

pazientemente adv
pacientemente

pazienza /paˈtsjɛntsa/ n
paciência
virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi
(per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni

pazzo adj
louco
(per estensione) (spregiativo) affetto da malattia mentale

pazzo /ˈpattso/ n
louco
persona affetta da una forma di malattia mentale; squilibrato

peana /peˈana/ n
peã
(poesia)canto corale, in quanto elevato in coro verso Apollo od Artemide, come preghiera o come ringraziamento

peccare /pekˈkare/ v
pecar
(religione) violare comandamenti o regole

peccato /pekkaˈtore/ n
pecado
(religione) violazione volontaria o involontaria di uno o più comandamenti

peccato mortale /ˈpeˈkkaːtoˌmortaːle/ n
pecado mortal

peccato originale /pekkaˈtoro-orid͡ʒiˈnale/ n
pecado original
(ebraismo) ovvero il primo peccato dell'umanità, anche la religione ebraica ne riconosce in parte le conseguenze che comunque possono essere risanate, corrette

peccatore /pekkaˈtore/ n
pecador
(cristianesimo) chi trasgredisce i comandamenti divini

pecora /ˈpɛkora/ n
ovelha
(zoologia) (mammalogia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)

pectina n
pectina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) eteropolisaccaride formato dall'unione di monosaccaridi differenti, che forma colloidi caratteristici della parete cellulare della frutta

peculiare /pekuˈljare/ adj
particular

pedaggio /peˈdadd͡ʒo/ n
pedágio

pedagogia /pedaɡoˈd͡ʒia/ n
pedagogia

pedagogo /pedaˈɡɔɡo/ n
pedagogo
servo che nel mondo classico ricopriva la funzione di istitutore o precettore di fanciulli
(per estensione) (professione) insegnante per ragazzi

pedalare /pedaˈlare/ v
pedalar

pedale /peˈdale/ n
pedal

pedalò n
cisne

pederasta /pedeˈrasta/ n
pederasta

pediatra /peˈdjatra/ n
pediatra

pediatria n
pediatria

pediatrico adj
pediátrico

pedina n
peão
un pezzo di un gioco da tavolo
(scacchi) altro nome per il pedone
(senso figurato) individuo "utilizzato" per "trarre in inganno"

pedofilia /pedofiˈlia/ n
pedofilia

pedonale /pedoˈnale/ adj
pedestre

pedonalizzazione /pedonalidz:aˈtsjone/ n
pedestrianização

pedone /peˈdone/ n
pedestre
(scacchi) ciascuna delle sedici pedine (8 bianche e 8 nere) che hanno minor valore

peggiorare /pedd͡ʒoˈrare/ v
empiorar
far diventare peggiore

peggiore /pedˈd͡ʒore/ adj
pior
( di individuo) più cattivo di altri

pegno /ˈpeɲɲo/ n
penhor
(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito

pelagico adj
pelágico

pellagra /pelˈlaɡra/ n
pelagra
(medicina) malattia causata dalla mancanza della vitamina PP

pelle /ˈpelle/ /ˈpɛlle/ n
pele epiderme estar fora de si
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) rivestimento esterno del corpo dei vertebrati
pele estar fora de si
(botanica) buccia di alcuni tipi di frutto

pelle preposition
estar fora de si
(antico) per le

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
arrepio
stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo

pellegrinaggio /pelleɡriˈnadd͡ʒo/ n
peregrinação
viaggio compiuto per devozione, ricerca spirituale, o penitenza, verso un luogo considerato sacro

pellicano /pelliˈkano/ n
pelicano
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)

pelliccia /pelˈlitt͡ʃa/ n
pele
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti

pelo /pelo/ n
pelo
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi

peltro /ˈpeltro/ n
peltre
(chimica) (metallurgia) lega metallica composta principalmente da stagno con l'aggiunta di altri metalli come rame, piombo, antimonio, anticamente conteneva argento e piombo

peluche /peˈluʃ/ n
peluche
(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi

pelvico /ˈpɛlviko/ adj
pélvico
(biologia) (anatomia) (fisiologia) inerente al bacino

pena /ˈpena/ n
pena
(raro) (senso figurato) grave ferita, senso di oppressione

pendenza /penˈdɛntsa/ n
inclinação
(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa

pendere /ˈpɛndere/ v
pender
essere appeso

pendio /penˈdiːo/ n
declive

pendolo /ˈpɛndolo/ n
pêndulo
(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale

pene /ˈpɛne/ n
pénis
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)

penetrare /peneˈtrare/ v
penetrar
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido
(per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi
(senso figurato) approfondire, andare più in profondità in uno studio
(raro) inserirsi tra più persone

penetrazione /penetratˈtsjone/ n
penetração

penisola /peˈnizola/ n
península
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente

penitenza /peniˈtɛntsa// n
penitência
(religione) preghiera data dal prete a chi si confessa per la purificazione dei peccati

penna /ˈpenna/ n
caneta
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere

penna a sfera n
caneta caneta esferográfica

pennarello n
caneta hidrográfica

pennello /penˈnɛllo/ n
pincel

pennone /penˈnone/ n
mastro
(marina) asta perpendicolare all'albero di una nave sulla quale viene fissata la vela

pennuto adj
empenado
coperto di penne

pensare v
pensar
(filosofia) (psicologia) elaborare un pensiero

pensiero /penˈsjɛro/ n
pensamento

pensieroso /pensjeˈroso/ /pensjeˈrozo/ adj
pensativo
che manifesta inquietudine

pensionamento n
aposentadoria

pensionare /pensjoˈnare/ v
aposentar

pensionato /pensjoˈnato/ n
aposentada
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione

pensione /penˈsjone/ n
pensão
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo
piccolo albergo

pentadecagono n
pentadecágono

pentagono /penˈtaɡono/ n
pentágono
(matematica) (geometria) figura geometrica con cinque lati e cinque angoli

pentano /penˈtano/ n
pentano

pentimento /pentiˈmento/ n
arrependimento
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede

pentirsi /penˈtirsi/ v
arrepender-se

pentito /penˈtito/ n
(coloquial) traíra traidor
(diritto) delinquente che, arrestato, denuncia i suoi complici, ottenendo uno sconto dio pena

pentola /ˈpentola/ n
panela
(gastronomia) (metallurgia) recipiente usato per cuocere cibi

penultimo /peˈnultimo/ adj
penúltimo

penzolare /pendzoˈlare/ v
pender
essere appeso

peonia /peˈɔnja/ n
peónia
(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)

pepe /ˈpepe/ n
pimenta
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta

peperone /pepeˈrone/ n
pimento
(gastronomia) frutto dolce del Capsicum annuum

pepita n
pepita

pepsina pepˈsina/ n
pepsina
(biochimica) enzima proteolitico del succo gastrico

peptide /pepˈtide/ n
peptido
(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, per mezzo di un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua

peptidico /pepˈtidiko/ adj
peptídico

per /ˈper/ preposition
através de
indica il moto attraverso un luogo
para
indica destinazione
indica un periodo
indica a vantaggio di chi è l'azione
indica l'ambito in cui è valida l'affermazione
indica un prezzo
indica una distanza
por
indica un mezzo
indica il modo in cui si svolge l'azione

per favore /ˈpɛr.favoːre/
por favor

per mille adv
por mil permilagem

per piacere adv
faça-me o favor

pera /ˈpera/ n
pêra
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno

perbene adj
adequadamente
che è retto

perbene /perˈbɛne/ adv
adequadamente
in modo adeguato

percentuale /pert͡ʃentuˈale/ n
percentagem
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse

percepire /pert͡ʃeˈpire/ v
compreender

percezione /pert͡ʃeˈtsjone/ n
percepção
(per estensione) (senso figurato) capacità di accogliere tramite l'intelletto

perché adv
por que porque
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo

perché conjunction
porque já que
con valore causale: poiché, per il motivo che, perciò, così

percorso /perˈkorso/ n
percurso
(senso figurato) passaggio da una fase della vita ad una sua successiva

perdente /perˈdɛnte/ n
perdedor
chi ha perso

perdere /ˈpɛrdere/ v
perder
non riuscire più a trovare
subire una sconfitta

perdersi v
perder-se
non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire
(senso figurato) vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità
(raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente

perdita /ˈpɛrdita/ n
perda

perdonare /perdoˈnare/ v
desculpar
(per estensione) assolvere da una colpa per un grave o un lieve danno contro qualcuno
(raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro

perdono /perˈdono/ n
perdão
(psicologia) (religione) remissione del danno o dell'offesa che è stata recata

peregrinare /pereɡriˈnare/ v
peregrinar
viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo

perenne /peˈrɛnne/ adj
perene
(botanica) di pianta, che vive più di due anni

perestroika /peresˈtrɔjka/ n
perestroika
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale

perfettamente /perfettaˈmente/ adv
perfeitamente
in modo perfetto
(per estensione) senz'alcun equivoco di sorta, in modo netto e corretto

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ adj
perfectivo
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente

perfetto adj
perfeito
che non ha alcun difetto

perfezionare /perfetsjoˈnare/ v
aperfeiçoar
far diventare migliore

perfezione /perfeˈtsjone/ n
perfeição

perfezionismo n
perfeccionismo

perfezionista /perfettsjoˈnista/ n
perfeccionista
(per estensione) chi vuole il meglio e cerca di ottenerlo, talvolta anche per un successo futuro sebbene a discapito di un momento presente appunto con rinunce, pur soltanto apparenti, invece ovviate addirittura con qualcosa di maggior valore e/o pregio... ciò dovuto infatti a semplice quantità di tempo disponibile oppure per questioni avverse appunto superate

perfidia /perˈfidja/ n
perfidia
(per estensione) inclinazione cattiva espressa con pensieri, parole e/o azioni disdicevoli

perfino /perˈfi.no/ adv
mesmo até

pergola /ˈpɛrɡola/ n
parreira
(agricoltura) (architettura) struttura di pali e tiranti per reggere viti o altri rampicanti talvolta costruita in modo da formare una volta sotto la quale sia possibile camminare
pàlio
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore

pericarpo /periˈkarpo/ n
pericarpo

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
perigo
probabilità del verificarsi di un danno

pericoloso /perikoˈlozo/ adj
perigoso

perielio /periˈɛljo/ n
periélio
(astronomia) posizione di minima distanza di un corpo celeste del sistema solare dal Sole

periferia /perifeˈria/ n
arrabalde
(geografia) (architettura) zona esterna, vicina al margine, di una regione, di una città

periferico /periˈfɛriko/ adj
periférico
della periferia

perimetro /pe ˈri metro/ n
perímetro
(matematica) (geometria) (fisica) il luogo geometrico formato dall'unione dei lati di un poligono, o la misura della sua lunghezza
il percorso intorno a un edificio o una recinzione

perinatale /perinaˈtale/ adj
perinatal
}}

perineo /periˈnɛo/ /peˈrineo/ n
períneo
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).

periodicamente adv
periodicamente

periodico adj
periódico (substantivo, adjetivo)
che avviene ad intervalli regolari
di classificazione di elementi chimici in forma di tabella organizzata per righe e colonne
periódico periódico (substantivo, adjetivo) tabela periódica
(chimica) relativo allo iodio con stato di ossidazione pari a +7

periodico /periˈɔdiko/ n
periódico (substantivo, adjetivo)
rivista pubblicata a una prefissata scadenza temporale

periodo /peˈriodo/ n
período
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili

perire /peˈrire/ v
perecer

peristalsi n
peristalse

peritonite /peritoˈnite/ n
peritonite
(medicina) malattia infiammatoria acuta o cronica del peritoneo

perla /ˈpɛrla/ n
pérola

permanente /permaˈnɛnte/ n
permanente
arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici

permanentemente /permanenteˈmente/ adv
permanentemente
in modo permanente

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
estada
soggiorno, in particolare durante un viaggio

permeabilità /permeabiliˈta/ n
permeabilidade

permeare /permeˈare/ v
permear
(fisica) (chimica) penetrare, di un gas o di un liquido,in un corpo impregnandolo

permesso n
permissão
autorizzazione ad assentarsi concessa a lavoratori e militari

permettere /perˈmettere/ v
permitir autorizar consentir
lasciar fare a chi ne ha fatto richiesta

permettersi v
atrever-se ousar

permissivo /permisˈsivo/ adj
permissivo
atteggiamento di una persona che permette a chiunque altro un atteggiamento anche sbagliato

pernice /perˈnit͡ʃe/ n
perdiz
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei Galliformi della famiglia dei Fasianidi

pernicioso /perniˈt͡ʃozo/ adj
pernicioso
(letterario) che reca grave danno

perno /ˈpɛrno/ n
pivô

pero /ˈpɛːro/ n
pereira
(botanica) albero di pere;la sua classificazione scientifica è Pyrus ( tassonomia)

perossido /peˈrɔssido/ n
peróxido

perpetrare /perpeˈtrare/ v
perpetrar

perpetuamente adv
perpetuamente

perquisizione /perkwiziˈtsjone/ n
batida (policial)

perseguitare /perseɡwiˈtare/ v
perseguir
opprimere e fare violenza contro più individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili

perseverare /perseveˈrare/ v
perseverar

persico n
perca
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

persistere /perˈsistere/ v
persistir
rimanere, restare allo stesso modo
(per estensione) continuare similmente

perso /ˈpɛrso/ adj
perdido
(gergale) che è incapace di capire

persona /perˈsona/ n
pessoa

personaggio /persoˈnadd͡ʒo/ n
personagem
persona illustre con spiccata notorietà
(familiare) giocattolo, spesso con ispirazione dai cartoon, dai fumetti, dai film, ecc.

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
computador pessoal

personale adj
pessoal
(filosofia) (antropologia) proprio di una persona, relativo ad essa, privato

personale n
pessoal
(per estensione) insieme degli addetti ad un servizio

personalità /personaliˈta/ n
personalidade
(filosofia) (psicologia) insieme di caratteristiche psichiche e di comportamento di un individuo

personalizzare /personalidˈdzare/ v
personalizar

personalizzazione /personaliddzatˈtsjone/ n
personalização

personalmente adv
pessoalmente
di persona
usato a volte come introduzione della propria opinione

personificazione /personifikaˈtsjone/ n
personificação

perspicacia /perspiˈkat͡ʃa/ n
perspicácia

persuasione /persuaˈzjone/ n
persuasão

pertinente /pertiˈnɛnte/ adj
pertinente
(linguistica) (di) tratto fonico distintivo di un certo fonema

pertinenza /pertiˈnɛntsa/ n
pertinência
caratteristica di ciò che è pertinente

pervadere /perˈvadere/ v
permear
(letterario) penetrare e diffondersi

perversità /perversiˈta/ n
perversidade

pesante /peˈzante/ adj
pesado
(di vestito) che protegge efficacemente dal freddo per il suo spessore.
grosso
(chimica) (di) elemento chimico con elevato numero di massa

pesare /peˈzare/ v
pesar
(fisica) (meccanica) calcolare il peso di una persona o di un oggetto

pesca /ˈpeska/ /ˈpɛska/ n
pêssego
(botanica) (gastronomia) frutto del pesco
pesca
(economia) atto del pescare

pescare v
catar
prendere pesci con vari mezzi

pesce /ˈpeʃʃe/ n
peixes peixe
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda
peixe
(regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
dia da mentira

pesce pilota n
peixe-piloto

pescecane /,peʃʃeˈkane/ n
tubarão
(zoologia), (ittiologia) squalo, soprattutto bianco
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione

pescheria /peskeˈria/ n
peixaria

peso n
haltere
(fisica) (meccanica) forza causata dall'interazione di un qualsiasi corpo avente massa con un campo gravitazionale (in particolare quello della Terra)

peso atomico n
peso atômico

peso specifico /ˈpeso speˈt͡ʃifiko/ n
densidade relativa

pessimismo /pessiˈmizmo/ n
pessimismo

pessimista /pessiˈmista/ n
pessimista
persona arrendevole che è solita lamentarsi anche dinanzi a cose buone e belle o che non è cosciente di miglioramenti evidenti
(per estensione) chi evidenzia con mera soddisfazione soltanto cose che fanno soffrire

pestare /peˈstare/ v
socar britar calcar pisar
calpestare con il piede
(per estensione) colmare di botte

peste /ˈpeste/ /ˈpɛste/ n
peste
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare

pestello n
pilão

petalo /ˈpɛtalo/ n
pétala
(botanica) ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petauro dello zucchero n
petauro-do-açúcar

petizione /petitˈtsjone/ n
petição
(diritto) richiesta ad un'autorità

peto /ˈpeto/ n
peido

petrografia n
petrografia

petrolato n
vaselina

petrolchimica /pe,trɔlˈkimika/ n
petroquímica
(chimica) ramo della chimica che si occupa dei derivati del petrolio

petrolchimico /petrolˈkimiko/ adj
petroquímico
relativo alla petrolchimica

petroliera n
petroleiro

petrolio /peˈtrɔ:ljo/ n
petróleo
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili

petrologia n
petrologia

pettazzurro /pɛttadˈdzurro/ n
pisco-de-peito-azul
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi

pettinare v
pentear

pettine /ˈpɛttine/ n
pente
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli

pettirosso /pettiˈrosso/ n
pisco-de-peito-ruivo
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica è Erithacus rubecula ( tassonomia)

petto /ˈpɛtto/ n
peito busto
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anteriore del torace

petunia /peˈtunja/ n
petúnia
(botanica) ; la sua classificazione scientifica è Petunia ( tassonomia)

pezza /ˈpɛttsa/ n
peça
(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )

pezzo /ˈpɛttso/ n
há um tempo
(tecnologia) parte collegabile ad un'altra in qualcosa di costruibile
(botanica)
(musica) brano musicale
(scacchi) una qualsiasi delle pedine che si possono muovere
pedaço fatia há um tempo
(abbigliamento) capo di abbigliamento
pedaço há um tempo
opera d'arte, mobile
(familiare) parte di una vettura

pi greco n
pi

piacere n
prazer
(spregiativo) mera soddisfazione degli appetiti peccaminosi

piacere /pjaˈt͡ʃere/ v
agradar
essere di gradimento verso qualcuno

piaga n
incómodo
(medicina) lesione della pelle

piagnisteo /pjaɲɲisˈtɛo/ n
choradeira choro lamúria queixume

piagnucolare /pjaɲɲukoˈlare/ v
choramingar

pialla /ˈpjalla/ n
plaina
(falegnameria) attrezzo utilizzato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)

pianerottolo n
patamar
(architettura) intermezzo tra due rampe di una scala

pianeta n
planeta
(religione), (cristianesimo), (abbigliamento) indumento liturgico simile ad un mantello, ricamato avanti e dietro con una croce, di colore mutevole secondo la liturgia, che il celebrante si mette addosso, sopra la veste bianca durante la celebrazione della Messa e nelle processioni

pianeta /pja.ˈne.ta/ n
planeta
(letterario) astro, stella

piangere /ˈpjaŋd͡ʒere/ v
chorar

pianificare /pjanifiˈkare/ v
planejar planificar
fare piano, ponderare con calma il da farsi futuro

pianificazione /pjanifikatˈtsjone/ n
planeamento

pianista /pjaˈnista/ n
pianista
(professione) musicista che suona il pianoforte

piano adv
baixinho em voz baixa piano
con flemma

piano /ˈpjano/ n
plano baixinho em voz baixa piano
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito
baixinho delicadamente em voz baixa piano suavemente
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle
andar baixinho em voz baixa piano piso
(architettura) livello di una struttura o di un edificio
piano plano baixinho em voz baixa
(musica) sinonimo di pianoforte
baixinho chapada em voz baixa piano plano planície
(araldica) pianura
baixinho em voz baixa piano
(geografia) estensione rettilinea di un terreno

pianoforte /pjanoˈfɔrte/ n
piano
pianoforte ( approfondimento) m sing (pl.: pianoforti)

pianta /ˈpjanta/ n
planta vegetal
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare

piantagione /pjantaˈd͡ʒone/ n
fazenda
(agricoltura) appezzamento di terra coltivato con un solo tipo di piante, generalmente molto esteso

piantare /pjanˈtare/ v
plantar
seminare piante o fiori
conficcare qualcosa in una superficie solida

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
térreo

pianto /ˈpjanto/ n
choro
commozione, per delusione o gioia, con magone, lacrime e singhiozzio o lamento

pianura /pjaˈnura/ n
planície
(geografia) terreno esteso pianeggiante

piastra n
chapa
(metallurgia) pezzo di metallo
(tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale molto lungo e largo e poco spesso

piastrella /pjaˈstrɛlla/ n
azulejo ladrilho
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) sottile mattonella usata per coprire e decorare superfici

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
plataforma
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attività svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre

piatto /ˈpjatto/ n
prato louça
recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto
prato chato
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria

piazza /ˈpjattsa/ n
praça
(per estensione) insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti

piazzale n
(grande) praça

piazzamento /pjattsaˈmento/ n
colocação
(sport)

piazzarsi /pjatˈtsarsi/ v
colocar-se plantar-se pôr-se
(sport) arrivare nei primi posti

picca 'pikka n
chuço

piccante /pikˈkante/ adj
apimentado

picchiata /pikˈkjata/ n
mergulho
(aeronautica) abbassamento di quota di un aeroplano, effettuato per scelta del pilota, a forte velocità quasi verticalmente

picchio n
pica-pau
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano

piccione /pitˈt͡ʃone/ n
pombo
(zoologia), (ornitologia) uccello di colore grigio diffusissimo nelle grandi città

picco /ˈpikko/ n
cume
(geografia) vetta appuntita di una montagna
in un grafico, il punto correlato al valore più alto

piccolo adj
pequeno
di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza

piccone n
picareta
(araldica) strumento con una testa metallica a due punte sorretta da un lungo manico, utilizzato per rompere il terreno o macigni

picometro /pikoˈmɛtro/ n
picômetro

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
piolho
(zoologia), (entomologia) insetto parassita
(spregiativo) individuo fastidioso ed indesiderato
(obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono

piede /ˈpjɛde/ n
pé
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte estrema degli arti inferiori del corpo umano
(fisica) unità di misura anglosassone della lunghezza, corrispondente a 30,48 cm
unità di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e così via

piedistallo /,pjɛdisˈtallo/ n
pedestal

piega /ˈpjɛɡa/ n
dobra
(gergale) (sport) "tenere giù" la moto andando in circolo in modo continuato, quindi con semi-acrobazia, oppure più semplicemente in curva, talvolta in modo estremo

piegare /pjeˈɡare/ v
dobrar
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre

pienamente /pjenaˈmente/ adv
completamente
in modo completo

pieno adj
cheio
che è talmente saturo da non poter contenere niente altro
pleno
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)

pietismo /pjeˈtizmo/ n
pietismo
(spregiativo) religiosità ostentata

pietra /ˈpjɛtra/ n
pedra
(geologia) insieme di pietre, roccia
pezzo di roccia

pietrificare /pjetrifiˈkare/ v
petrificar
trasformare (qualcuno o qualcosa) in pietra
(per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto

pietrificato /pjetrifiˈkato/ adj
petrificado

pietrificazione n
petrificação

pietà /pjeˈta/ n
piedade
(araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue

piezoelettricità /,pjɛddzoelettrit͡ʃiˈta/ n
piezoeletricidade

piezoelettrico adj
piezoelétrico

pifferaio /piffeˈrajo/ n
flautista

pigliare v
ganhar obter pegar
(familiare) prendere

pigrizia /piˈɡrittsja/ n
preguiça

pila /ˈpila/ n
pilha
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici
pila
vasca, specialmente di pietra, utilizzata per racchiudere acqua o altri liquidi:

pilastro /piˈlastro/ n
pilar
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi
(medicina) dente al quale è fissata una protesi

pillola /ˈpillola/ n
pílula

pilota /piˈlɔta/ n
piloto
(professione) (aeronautica) (militare) chi conduce un aeromobile in volo

pinguino /pinˈɡwino/ n
pinguim pingüim
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)

pinna /ˈpinna/ n
barbatana
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo

pinnacolo /pinˈnakolo n
pináculo
(geografia)
(architettura) elemento di sostegno a sezione circolare, quadrangolare, poligonale, cruciforme o a fascio

pino /ˈpino/ n
pinheiro pinho
(botanica) albero con chioma ad ombrello, appartenente alle conifere

pinolo /piˈnɔlo/ n
pinhão
(botanica) seme del pino

pinza n
alicates

pio adj
pio
che mostra devozione alla patria e alla famiglia

pioggia /ˈpjɔdd͡ʒa/ n
chuva
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole
(senso figurato) grande quantità di qualcosa

piombo /ˈpjombo/ n
chumbo
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb

pioppo /ˈpjɔppo/ n
choupo

piovere /ˈpjɔvere/ v
chover

piovigginare /pjovidd͡ʒiˈnare/ v
chuviscar
pioggia composta da gocciole minute e fitte

pioviggine /pjoˈvidd͡ʒine/ n
pioviggine

piovra /ˈpjɔvra/ n
polvo
(zoologia) mollusco cefalopode

pipa n
cachimbo
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia

pipetta /piˈpetta/ n
pipeta
(chimica) tubicino di vetro graduato o tarato utilizzato per prelevare quantità accurate di liquido

pipistrello /pipiˈstrɛllo/ n
morcego
(zoologia), (mammalogia) mammifero dei Chirotteri di colore bruno scuro

pipì /piˈpi/ n
xixi
(familiare) orina

piramidale /piramiˈdale/ adj
piramidal

piramide /piˈramide/ n
pirâmide
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta

pirandelliano /pirandelˈljano/ adj
pirandeliano

pirateria /pirateˈria/ n
pirataria
(diritto) attività da pirata, azione da pirata
(senso figurato)

pirenaico /pireˈnajko adj
pirenaico

pirite /piˈri.te/ n
pirita
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale comune formato da disolfuro di ferro

pisciare /piʃˈʃare/ v
mijar
(popolare) (volgare) urinare

piscina /piʃˈʃina/ n
piscina
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa

pisello [piˈzɛllo], [piˈsɛllo] n
ervilha
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili
(botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima

pisello odoroso n
ervilha-de-cheiro

pista /ˈpista/ n
pista
(popolare) striscia di cocaina da aspirare
caminho
(senso figurato) serie di indizi

pistacchio adj
pistache
(colori)di colore verde sbiadito

pistacchio /piˈstakkjo/ n
pistache
(botanica) albero di pistacchi
(per estensione) frutto (noce) del pistacchio
gelato di pistacchi

pistillo /piˈstillo/ n
pistilo
(botanica)parte femminile del fiore

pistola /piˈstɔla/ n
pistola
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza

pistone /piˈstone/ n
pistão
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido

pitone /piˈtone/ n
pitão
(zoologia), (erpetologia) nome comune di diverse specie di grossi serpenti della famiglia dei Boidi e della sottofamiglia dei Pitonini che vivono in Africa e nelle Indie non velenosi ma capaci di uccidere le proprie prede stritolandole

pittogramma /pittoˈɡramma/ n
pictograma

pittore /pitˈtore/ n
pintor
(professione) (arte) (pittura) artista che dipinge quadri

pittoresco /pittoˈresko/ adj
pitoresco
relativo alla pittura o ai pittori

pittura /pitˈtura/ n
pintura
(arte) arte e tecnica di usare colori e linee per rappresentare oggetti su supporto piano

piuccheperfetto /,pjukkeperˈfɛtto/ n
pretérito mais-que-perfeito

piuma /ˈpjuma/ n
pluma
formazione cornea della pelle degli uccelli

piumino n
edredom

piuttosto /pjutˈtɔsto/ adv
bastante
(antico) più presto

pivello /piˈvɛllo/ n
café com leite
persona di poco conto o inesperta

pixel /ˈpiksel/ n
pixel

pizza /ˈpittsa/ n
pizza
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli

pizzicare /pittsiˈkare/ v
beliscar
premere parti del corpo col pollice e l'indice
(senso figurato) (popolare) cogliere sul fatto

pizzico /ˈpittsiko/ n
beliscada

placare /plaˈkare/ v
aplacar
porre tranquillità e benessere

placebo n
placebo
(medicina) (farmacologia) pseudofarmaco che illude i pazienti che ritengono, a torto, di stare meglio

placenta /plaˈt͡ʃɛnta/ n
placenta
(biologia) (anatomia), (zoologia), (mammalogia) organo temporaneo dell'utero, che permette lo scambio di nutrienti tra la madre e il feto

placido /ˈplat͡ʃido/ adj
calmo

plagiare /plaˈd͡ʒare/ v
plagiar
(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria

plagio /ˈplad͡ʒo/ n
plágio
(letteratura) (cinematografia) (musica) (diritto) appropriazione indebita di un'opera d'ideazione altrui

plancton /plankton/ n
plancto plâncton
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei

planimetrico /planiˈmɛtriko/ adj
planimétrico

plasma /ˈplazma/ n
plasma
(mineralogia)

plastica /ˈplastika/ n
plástico

plastico /ˈplastiko/ n
plástico
(chimica) esplosivo semisolido ad alto potenziale
(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) modello in scala di un oggetto

platano /ˈplatano/ n
plátano
(botanica) platano comune, albero a foglie decidue delle Platanacee (Platanus × acerifolia)
(botanica) albero del genere Platanus

platano comune n
plátano comum plátano de Londres plátano de sombra plátano europeu plátano híbrido
(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus × acerifolia)

platea /plaˈtɛa/ n
audiência
(teatro) (cinematografia) sala di un teatro o di un cinema, di grande capienza e situata a livello del palco o dello schermo, dove gli spettatori siedono mentre guardano gli spettacoli teatrali o film

platino /ˈplatino/ n
platina
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica

plausibile /plauˈzibile/ adj
plausível
che può essere accettato come vero, possibile, logico

playlist /ˈplɛilist/ n
lista de reprodução playlist
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo

plebe /ˈplɛbe/ n
plebe
(storia) (diritto) classe dei plebei dell'antica Roma, nullatenenti, cittadini liberi che non avevano censo

plebeo /pleˈbɛo/ n
plebeu
(storia) (diritto) una delle due classi in cui si divideva la scala sociale nell'antica Roma

plebiscito /plebiʃˈʃito/ n
plebiscito

plenario /pleˈnarjo/ adj
plenário

plenilunio /pleniˈlunjo/ n
plenilúnio
(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole è completamente riconoscibile dalla Terra

pleonastico /pleoˈnastiko/ adj
pleonástico

pletora /ˈplɛtora/ n
pletora
(medicina) aumento della massa sanguigna in maniera inusuale
(medicina) (raro) la sanità o robustezza del corpo dovuta ad ipervolemia o policitemia
(medicina) costituzione sanguigna

plettro /ˈplɛttro/ n
plectro
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)

plinto /ˈplinto/ n
alaque

plotone /ploˈtone/ n
pelotão
(storia) (militare) piccolo gruppo di soldati, suddivisione d'una compagnia, d'uno squadrone

plumbeo /ˈplumbeo/ adj
plúmbeo

plurale /pluˈrale/ n
plural

pluralismo /pluraˈlizmo/ n
pluralismo

pluralità /pluraliˈta/ n
pluralidade
numero o quantità maggiore

plutocrazia /plutokraˈtsia/ n
plutocracia

plutofobia n
plutofobia

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
plutónio
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu

pneumatico /pneuˈmatiko/ n
pneu
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve

pneumoconiosi /,pnɛwmokoˈnjɔzi/ n
pneumoconiose

pneumologia /pnewmoloˈd͡ʒia/ n
pneumologia
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie dell'apparato respiratorio

pneumotorace n
pneumotórax
(medicina) presenza di gas nella pleura

podcast n
podcast

poesia /poeˈzia/ n
poesia
(poesia) componimento in versi

poeta /poˈɛta/ n
poeta poetisa
(professione) (letteratura) (poesia) chi scrive opere letterarie in versi

poeticamente /poetikaˈmente/ adv
poeticamente

poggiare /podˈd͡ʒare v
meter posar pôr
allontanare la prua dalla direzione del vento
(senso figurato) riferirsi ad un principio-madre al fine di dimostrare o risolvere una difficoltà teorica o pratica
(senso figurato) avere fondamento

poi /pɔj/ adv
então

poiana /poˈjana/ n
milhafre
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)

poiché /poiˈke/ conjunction
já que dado que depois

poiesi /poˈjɛzi/ n
poiese
(filosofia) l'attività creatrice dello spirito

poker /ˈpoukər, poker/ n
póquer

polacca n
polaca
(danza) ballo festivo, spesso aprendo una grande palla, in un tranquillo tre-quattro tempi

polacco adj
polonês polaco
(geografia) relativo alla Polonia

polacco n
polaco polonês
chi è nato o risiede in Polonia

polacco /poˈlakko/ n
polaco polonês
(linguistica) lingua slava occidentale, nonché lingua ufficiale della Polonia

polarità /polariˈta/ n
polaridade

polarizzazione /polariddzaˈtsjone/ n
polarização

polemica /poˈlɛmika/ n
polémica
(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti

polemico /poˈlɛmiko/ adj
polémico

poliamore n
poliamor

poliandria /polianˈdria/ n
poliandria

poliarchia /poliarˈkia/ n
poliarquia
(politica) regola di più in uno Stato

policitemia n
poliglobulia

poliedrico /poliˈɛdriko/ adj
multifacetado
(senso figurato) che ha molte sfaccettature

poliedro /poliˈɛdro/ n
poliedro
(matematica) (geometria) solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali

polifagia /polifaˈd͡ʒia/ n
polifagia

polifonia /polifoˈnia/ n
polifonia
(musica) pluralità di suoni

polifonico /poliˈfɔniko/ adj
polifônico

poligamia /poliɡaˈmia/ n
poligamia

poliglotta adj
poliglota
(linguistica) chi conosce e parla più lingue
riferito ad una comunità indica la propensione ad usare più lingue al suo interno
riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue
(tipografia) di tipografia che può stampare opere in diverse lingue utilizzando più alfabeti

poliglotta /poliˈɡlɔtta/ n
poliglota
(linguistica) persona che conosce e parla più lingue

poligono /po.ˈli.ɡo.no/ n
polígono
(matematica) (geometria) figura geometrica bidimensionale composta di più lati e angoli

polimero /poˈlimero/ n
polímero
(chimica) (chimica industriale) (tecnologia) (ingegneria) macromolecola composta da un numero elevato di unità ripetitive (o monomeri)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ n
polimorfismo
(mineralogia)

polimorfo /poliˈmɔrfo/ adj
polimorfo
(chimica), (mineralogia) che può prendere un aspetto multiforme

polipeptide n
polipeptídeo

polipeptidico adj
polipeptídico

polipo n
pólipo

polisaccaride /,pɔlisakˈkaride/ n
polissacarídeo

polisemia /poliseˈmia/ n
polissemia
(linguistica) pluralità di sensi di una parola

polisindeto n
polissíndeto

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
polissintético

politeismo /politeˈizmo/ n
politeísmo
(religione)l'adorare più di un dio

politica /poˈlitika/ n
política
modo di governare

politicamente adv
politicamente

politicizzare /politit͡ʃidˈdzare/ v
politizar

politicizzazione /politit͡ʃiddzatˈtsjone/ n
politização

politico adj
político
inerente alla politica

politico /poˈlitiko/ n
político
(professione) (politica) esperto di politica

polittico /poˈlittiko/ n
políptico
(arte) (pittura) quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannelli, collegati da cerniere che permettono di ripiegarli insieme

poliuretano /,pɔliureˈtano/ n
poliuretano

polizia /po.liˈtsi.a/ n
polícia

poliziotto /poliˈtsjɔtto/ n
polícia policial
(professione) (diritto) agente di polizia

polizza /ˈpɔlittsa/ n
apólice
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione

pollame n
ave de capoeira

pollastra /polˈlastra/ n
franga

pollice /ˈpɔllit͡ʃe/ n
polegar polegada

polline /ˈpɔlline/ n
pólen
(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi

polluzione /pollutˈtsjone/ n
polução
(diritto) (ecologia) inquinamento del territorio

polmonare /polmoˈnare/ adj
pulmonar
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al polmone

polmone /polˈmone/ n
pulmão
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione

polmonite /polmoˈnite/ n
pneumonia
(medicina) infiammazione acuta o cronica del parenchima del polmone, in genere di origine infettiva

polo /ˈpɔːlo/ n
polo
(astronomia) (geografia) punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione

polonio /poˈlɔnjo/ n
polónio polônio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po

polpa /ˈpolpa/ n
polpa

polpaccio /polˈpatt͡ʃo/ n
panturrilha

polpastrello /polpasˈtrɛllo/ n
ponta do dedo
(anatomia) parte dell'ultima falange del dito di una mano situata davanti all'unghia

polpetta /polˈpetta/ n
almôndega

polpo /ˈpolpo/ n
polvo
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)

polso /ˈpolso/ n
pulso punho
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione
pulso
(medicina), (fisiologia) la ritmica vibrazione prodotta dal battito del cuore, quale può essere auscultata in prossimità nella parte terminale del braccio, dove sono maggiormente esposte l'arteria brachiale e le vene ulnare e radiale auscultare il polso di un paziente
(senso figurato) capacità di ricevere rispetto e di imporre la propria autorità

poltrona /polˈtrona/ n
cadeirão
(tessile) sedile imbottito con schienale e spesso braccioli

polvere /ˈpolvere/ n
pó

polveriera /polveˈrjɛra/ n
barril de pólvora
(politica) zona geografica o politica ad altissimo rischio sociale o militare

pomata /poˈmata/ n
pomada
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri

pomeriggio /pomeˈridd͡ʒo/ n
tarde

pomice adj
pedra-pomes
(mineralogia)

pomice /ˈpomit͡ʃe/ n
pedra-pomes
(senso figurato)

pomodoro /pomoˈdɔro/ n
tomate tomateiro
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)

pompa /ˈpompa/ n
bomba
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi

pompare /pomˈpare/ v
bombear
risucchiare o far entrare tramite una pompa
(familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa

pompeiano /pompeˈjano/ adj
pompeiano

pompelmo /pomˈpɛlmo/ n
toranja toronja
(botanica) (gastronomia)

pompiere /pomˈpjɛre/ n
bombeiro
(professione) (diritto) (ecologia) chi è addetto all'estinzione degli incendi
(senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi

pompino /pomˈpino/ n
boquete felação
(volgare) fellazione

pomposamente /pomposaˈmente/ adv
pomposamente

pomposità /pomposiˈta/ n
pomposidade

pomposo /pomˈposo/ /pomˈpozo/ adj
pomposo
realizzato con sfarzo

ponte /ˈpon.te/ n
ponte
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;
(nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva

popcorn /pop.kɔrn/ n
pipoca

popolare adj
popular colonizar povoar
riferito alla popolazione

popolare /popoˈlare/ v
popular colonizar povoar
recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente

popolarmente adv
popularmente

popolazione /popolaˈtsjone/ n
população

popolo /ˈpɔpolo/ n
povo

poppa /ˈpoppa/ n
popa
(marina) la sezione posteriore dello scafo di tutti i mezzi per la navigazione marina

porcellana /port͡ʃelˈlana/ n
porcelana
(chimica) materiale ceramico prezioso, generalmente di colore bianco

porco n
canalha
(zoologia) maiale domestico

porno adj
porno
abbreviazione di pornografico

porno /ˈpɔrno/ n
porno
abbreviazione di pornografia

pornografia /pornoɡraˈfia/ n
pornografia
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva

pornografico /pornoˈɡrafiko/ adj
pornográfico

poroso /poˈroso/ /poˈrozo/ adj
poroso

porpora /ˈporpora/ n
púrpura purpure
(colore) (fisica) colore rosso vermiglio

porre v
pôr
ammettere

porro /ˈpɔrro/ n
alho-francês
(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica è Allium ampeloprasum ( tassonomia)
verruga
(popolare) verruca

porta /ˈpɔr.ta/ n
porta
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti

portaerei /portaˈɛrei/ n
porta-aviões
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore

portafoglio /portaˈfɔʎʎo/ n
portfólio carteira
(tessile) (abbigliamento) contenitore di banconote e di documenti personali
portfólio
(economia) (finanza) complesso di attività produttive facenti capo ad uno o più azionisti

portafortuna /,pɔrtaforˈtuna/ n
pé-quente
oggetto a cui si attribuisce una funzione scaramantica

portainnesto n
porta-enxertos

portale /porˈtale/ /ˈportale/ n
portal
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet

portamina /portaˈmina/ n
lapiseira

portare /porˈtare/ v
levar trazer usar
reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo
prendere con sé durante un viaggio
consegnare, fare un dono
condurre, accompagnare
(senso figurato) causare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre
sostenere su di sé, sopportare
indossare
(araldica) avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura
trazer levar usar
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
spostarsi, recarsi

portarsi /porˈtarsi/ v
levar junto

portatile n
computador portátil laptop notebook
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità

portatore /portaˈtore/ n
portador

portauovo /,pɔrtaˈwɔvo/ n
oveiro

portavoce /portaˈvot͡ʃe/ n
porta-voz
chi parla per conto di altri

portiere /porˈtjɛre/ n
goleiro
(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta

porto /ˈpɔrto/ n
porta
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi
(enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto

portoghese adj
português
(geografia) relativo al Portogallo
(linguistica) relativo alla lingua portoghese

portoghese /portoˈɡese/ n
português
abitante o nativo del Portogallo

porzione /porˈtsjone/ n
porção

posa n
pose
gesto di posare

posacenere /ˌpɔ.saˈt͡ʃe.ne.re/ n
cinzeiro

positivismo /pozitiˈvizmo/ n
positivismo
(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione

positività /pozitiviˈta/ n
positividade

positivo /poziˈtivo/ adj
positivo
ciò che è reale, concreto, sperimentale, contrapponendosi a ciò che è astratto
(senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e "superare" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva
(psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc.
(matematica) (di) numero reale maggiore di zero
(diritto) che riguarda l'insieme di norme che formano l’ordinamento legislativo effettivamente vigente in uno stato

positrone /poziˈtrone/ n
positrão
(fisica) (chimica) particella subatomica di massa uguale e carica opposta a quella dell'elettrone

posizione /poziˈtsjone/ n
posição
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento

possedere /posseˈdere/ v
possuir
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali

possesso /posˈsɛsso/ n
posse

possibile adj
possível
(filosofia) che si può realizzare
(matematica) (statistica) (di) evento che si può verificare o meno

possibilità /possibiliˈta/ n
possibilidade
(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ciò che può esistere, realizzarsi, avvenire
potere di fare o conseguire qualcosa

posta /ˈpɔsta/ n
correio

posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ n
correio eletrónico correio eletrônico

posteriore adj
mais tarde
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

postino /poˈstino/ n
carteiro
(professione) persona che, per professione, consegna la posta

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
pós-modernismo

postmoderno adj
pós-moderno
(letteratura) (arte) (sociologia) (architettura) che usa pochi mezzi scarni a scopo creativo

posto /ˈpɔsto/ n
lugar espaço
(geografia) luogo geografico delimitato artificialmente, naturalmente o solo idealmente
assento lugar estar OK estar bem
spazio in cui è depositato, messo, sistemato, posizionato qualcosa o qualcuno

postumo /pɔstumo/ adj
póstumo

potabile /poˈtabile/ adj
bebível
(per estensione) (scherzoso) qualsiasi cosa sia accettabile, passabilmente buona

potare /poˈtare/ v
podar
tagliare i rami in eccesso da un albero o da un cespuglio, al fine di modificarne la forma o di favorirne la crescita

potassa caustica n
potassa cáustica

potassio /poˈtassjo/ n
potássio
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K

potatura /potaˈtura/ n
poda
(botanica)

potenza /poˈtɛntsa/ n
potência
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente

potenziale /potenˈtsjale/ n
potencial
(fisica) (meccanica) grandezza caratteristica dei campi di forza conservativi il cui valore dipende dalla posizione. È una particolare funzione delle coordinate V (x,y,z) il negativo del cui gradiente è uguale alla forza. Nei campi elettrici e magnetici è pari al lavoro delle forze nel trasporto dell'unità di massa elettrica e magnetica, da un punto di coordinate (x,y,z) all'infinito
l'insieme delle possibilità o mezzi di cui dispone un soggetto od ente

potenzialmente /potentsjalˈmente/ adv
potencialmente

potenziometria /potentsjomeˈtria n
potenciometria

potere n
poder
capacità di modificare qualcosa
(raro) volontà espressa apertamente per ottenere qualcosa

potere /poˈtere/ v
poder ser capaz de
(raro) avere la capacità di fare qualcosa
poder
avere la facoltà di fare qualcosa

poveramente /poveraˈmente/ adv
pobremente

povertà /poverˈta/ n
pobreza
condizione di povero, persona in miseria

pozione /potˈt͡sjone/ n
poção
filtro con poteri magici

pozzanghera /potˈtsanɡera/ n
poça

pozzo /ˈpottso/ n
poço

pragmatico /praɡˈmatiko/ adj
pragmático

pragmatismo /praɡmaˈtizmo/ n
pragmatismo
(filosofia) filosofia nata negli USA a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per la quale un'asserzione è veritiera soltanto se è realizzabile

pranzare v
almoçar
mangiare a pranzo

pranzo /ˈprandzo/ n
almoço
pasto della giornata che segue la colazione e precede la cena

praseodimio /prazeoˈdimjo/ n
praseodímio

prassinoscopio n
praxinoscópio

prateria /prateˈria/ n
pradaria

praticamente /pratikaˈmente/ adv
efetivamente praticamente
in modo pratico
praticamente efetivamente
(gergale) quasi, come se...

pratico /ˈpratiko/ adj
prático
(matematica) di numero intero positivo con la proprietà che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso

prato /ˈprato/ n
prado campo

preadolescenza n
pré-adolescência

preambolo /preˈambolo/ n
preâmbulo
(diritto) (economia) introduzione di un accordo

precedenza /pret͡ʃeˈdɛntsa/ n
precedência

precedere /preˈt͡ʃɛdere/ v
anteceder
giungere in un luogo, a un risultato prima di altri

precetto /preˈt͡ʃɛtto/ n
preceito
(diritto) norma che prescrive comportamenti
ordine di adempiere un obbligo

precipitazione /pret͡ʃipitatˈtsjone/ n
precipitação

precisazione /pret͡ʃizaˈtsjone/ n
esclarecimento
indicazioni precise su qualcosa

precisione /pret͡ʃiˈzjone/ n
precisão
(matematica) (statistica) totale mancanza del minimo errore

precludere v
excluir

precoce /preˈkɔt͡ʃe/ adj
precoce
adiantado
che è in anticipo rispetto alla manifestazione di fenomeni naturali
(per estensione) (di persona)

preconizzare /prekonidˈdzare/ v
advogar

precursore /prekurˈsore/ n
precursor
(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto

preda /ˈprɛda/ n
presa
ogni animale (uomo compreso) che viene ucciso da altri animali per essere mangiato

predatore /predaˈtore/ n
predador
animale che, grazie a forza superiore, uccide altri animali, detti prede, per nutrirsi

predecessore /predet͡ʃesˈsore/ n
antecessor

predica /prɛdika/ n
sermão
discorso di spiegazione delle letture bibliche fatto dal prete nella messa
(senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perché fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno

predicare /prediˈkare/ v
pregar

predicato /prediˈkato/ n
predicado
(logica), (grammatica)

predilezione /prediletˈtsjone/ n
parcialidade

predittivo /preditˈtivo/ adj
preditivo
(linguistica)

predominante /predomiˈnante/ adj
predominante

preferenza / prefeˈrɛntsa/ n
preferência
(sociologia) (economia) (finanza) (statistica) scelta percepita come ottimale da chi la effettua
(informatica)

preferibile /prefeˈribile/ adj
preferível

preferibilmente adv
de preferência

preferire /pre.feˈri.re/ v
preferir
mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere

prefetto /preˈfɛtto/ n
prefeito
(burocrazia), (politica), (diritto) funzionario rappresentante del governo centrale in ogni singola provincia per controllare gli organi amministrativi locali e tutelare l'ordine pubblico

prefisso adj
prefixo
fissato a priori
posto innanzi

prefisso /preˈfisso/ n
prefixo
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale
(telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare

pregare /preˈɡare/ v
orar
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica
suplicar
richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica oppure comunque in modo imperativo

preghiera /preˈɡhjɛra/ n
oração prece
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino

pregiudizio /pred͡ʒuˈditsjo/ n
dano prejuízo
(sociologia) (psicologia) (antropologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali
opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico

prego interjection
de nada
usato per rispondere gentilmente ad un ringraziamento

preistoria /preiˈstɔrja/ n
pré-história

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
pré-histórico
(storia) (archeologia) che riguarda la preistoria
(senso figurato)

preliminare /prelimiˈnare/ n
preliminar
ciò che prepara a qualcosa

preludio /preˈludjo/ n
prelúdio
(musica)

prematuramente /prematuraˈmente/ adv
prematuramente

premeditazione /premeditatˈtsjone/ n
premeditação

premessa /preˈmessa/ n
introdução
precisazione introduttiva che serve ad anticipare un argomento

premiare /preˈmjare/ v
contemplar
dare un premio

premio /ˈprɛmjo/ n
prêmio
vincere una lotteria

premio Nobel pn
Prémio Nobel

premonizione /premonitˈtsjone/ n
premonição
visione di eventi futuri

premuroso /premuˈrozo/ adj
atencioso
pieno di attenzioni, che agisce con sollecitudine

prendere /ˈprɛndere/ v
tomar pegar agarrar levar
raccogliere o afferrare con le mani
pegar tomar comprar
acquistare, comprare un oggetto
pegar tomar
(per estensione) ammalarsi di
(familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato
(familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante
pegar tomar ganhar obter
(gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare

prenotare /prenoˈtare/ v
reservar

prenotazione n
reserva

prensile /ˈprɛnsile/ adj
preênsil

preoccupante /preokkuˈpante/ adj
preocupante

preoccupato /preokkuˈpato/ adj
preocupado

preoccupazione /preokkupaˈtsjone/ n
preocupação
atto o effetto del preoccupare e del preoccuparsi

preparare /prepaˈrare/ v
fazer
rendere qualcosa pronto all'uso
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale

prepararsi v
preparar-se

preparazione /preparaˈtsjone/ n
preparação

preposizione /prepoziˈtsjone/ n
preposição
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica

prepuzio /preˈputtsjo/ n
Prepúcio prepúcio
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lembo di pelle che copre il glande

presbiterio /prezbiˈtɛrjo/ n
presbitério

presbitero n
presbítero

presentare /prezenˈtare/ v
apresentar
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza
mostrare qualcosa a qualcuno

presentarsi /prezenˈtarsi/ v
apresentar

presentazione /prezentaˈtsjone/ n
apresentação
atto del presentare

presente /preˈzɛnte/ n
presente
(grammatica) uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana

presentimento /presentiˈmento/ n
pressentimento
(psicologia) sensazione indefinita di qualcosa che sta per accadere

presenza /preˈzɛntsa/ n
presença

presepe /preˈzɛpe// n
presépio
rappresentazione della nascita di Gesù, variamente ricostruita nelle chiese o nelle case durante le festività natalizie, con l'uso di statuette raffiguranti i personaggi principali dell'evento

preservare /preserˈvare/ v
conservar

preservativo /preservaˈtivo/ n
preservador
(medicina) (farmacologia) contraccettivo di uso maschile, solitamente in lattice, costituito da un involucro da applicare al pene prima dell'atto sessuale per impedire il diretto contatto con l'altro partner e impedire così la trasmissione di malattie veneree e la fecondazione

preside /ˈprɛside/ n
diretor diretora
(scuola) capo di una scuola secondaria - non necessariamente deve essere intesa come un complesso di edifici adiacenti - caratterizzata dal fatto per cui il suo corpo docente dipende da lui o da lei
(università) chi è a capo di una facoltà

presidente /presiˈdɛnte/ n
presidente presidenta

presidenza /preziˈdɛntsa/ n
presidência

presidenziale /prezidenˈtsjale/ adj
presidencial
(politica) (diritto) (economia) che riguarda il presidente

pressa /prɛssa/ n
prensa

pressione /prɛsjɔne/ n
pressão
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima

pressoché /pressoˈk:e/ adv
quase
quasi completamente

prestare /preˈstare/ v
emprestar dar (atenção/attenzione) prestar (atenção/attenzione)
dare a qualcuno qualcosa che dovrà essere poi restituita

prestigio / preˈstid͡ʒo/ n
prestígio

prestigioso /prestiˈd͡ʒozo/ adj
prestigioso
che spicca per le sue peculiarità

prestito /ˈprɛstito/ n
empréstimo
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse

presto adv
logo facilmente
tra poco tempo, entro breve tempo
cedo
nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino
logo
in poco tempo, in modo rapido

presto n
facilmente
(musica) tempo musicale più veloce di un vivace ma meno di un prestissimo

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ v
presumir supor conjecturar
credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati
presumir
credersi in grado di fare qualcosa che in realtà eccede le proprie effettive capacità, o che supera i limiti della convenienza sociale

presupporre /presupˈporre/ v
pressupor
ascrivere, associare o assegnare a qualcosa il ruolo di fattore necessario ma non perciò sufficiente al dipanarsi o al concretizzarsi di un evento, situazione, condizione, azione, ragionamento, ecc.

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ adj
armante
comportamento eccessivamente ambizioso
(per estensione) attributo di chi, poggiando su meri beni materiali, esige da quasi chiunque un vagheggiato rispetto appunto immeritato

pretore /preˈtore/ n
pretor
(storia) nell'antica Roma, chi amministrava il diritto

prevalere /prevaˈlere/ v
predominar
essere vincente rispetto a qualcosa o nel confronto con qualcuno

prevedere /preveˈdere/ v
antecipar
prever
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi

prevedibilità n
previsibilidade

preventivo /prevenˈtivo/ n
orçamento
(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi

prevenzione /prevenˈtsjone/ n
prevenção

previsione /previˈzjone/ n
previsão

prezioso adj
precioso
di grandissimo valore
di ragguardevole pregio

prezzemolo /pretˈtsemolo/ n
salsa perrexil
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.

prezzo /ˈprɛtt͡so/ n
preço
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio
etichetta di prezzo
(senso figurato) sacrificio
(senso figurato) valore

prigione /priˈd͡ʒone/ n
prisão
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva

prigioniero adj
cativo
di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero"

prima persona n
primeira pessoa
(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali

primario /priˈmarjo/ n
primário
(medicina) medico specialista che guida una sezione di un ospedale o di una clinica
(economia) parte dell'economia che si occupa delle attività agricole, zootecniche e minerarie

primate /priˈmate/ n
primado
(religione), (cristianesimo) appellativo dato al capo dei vescovi di una regione o di uno stato
(biologia) (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato come l'uomo o la scimmia, onnivoro, con 5 dita su ogni zampa e capace di vedere a colori

primavera /primaˈvɛra/ n
primavera
(per estensione) clima temperato

primitivo adj
original
(storia) che riguarda la preistoria

primo numeral
primeiro
(matematica) (di) numero naturale maggiore di uno, divisibile solo per se stesso o per uno

primogenito adj
morgado
che è il primo nato fra più figli

primogenito n
morgado
il primo nato fra più figli

primordiale /primorˈdjale/ adj
primordial
(storia) dei primordi

primordialmente /primordjalˈmente/ adv
primordialmente

primordio /priˈmɔrdjo/ n
primórdio

primoriale n
primorial

primula /ˈprimula// n
prímula
(botanica)

principale adj
principal
che rappresenta per primo un determinato ambito

principale /print͡ʃiˈpale/ n
principal
(diritto) (economia) chi dirige e rappresenta un'attività produttiva

principalmente /print͡ʃipalˈmente/ adv
principalmente
in primo luogo

principato /print͡ʃiˈpato/ n
principado

principe adj
príncipe
il più rilevante
primo in ordine di tempo

principe /ˈprint͡ʃipe/ n
príncipe
(storia) (politica) (diritto) figlio del re o della regina
(senso figurato)

principesco /print͡ʃiˈpesko/ adj
principesco

principessa /prinʧiˈpessa/ n
princesa

principiante /print͡ʃiˈpjante/ n
principiante
(diritto) (economia) chi apprende per la prima volta lo svolgimento di una professione

prione n
prião

prioritariamente adv
prioritariamente

priorità /prjoriˈta/ n
prioridade
precedenza nel tempo o nel diritto

prisma /ˈprizma/ n
prisma
(matematica) (geometria) figura geometrica solida, avente base inferiore e superiore poligonali e facce piane

prismatico /prizˈmatiko/ adj
prismático
(ottica), (geimetria) che è attinente ad un prisma

privatizzare /privatidˈdzare/ v
privatizar

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
privatização

proattivo adj
proativo

probabile /proˈbabile/ adj
provável
(matematica) (economia) (statistica) che può essere provato facilmente; che è verosimile, possibile

probabilità /[probabiliˈta/ n
probabilidade
condizione propria di ciò che è probabile

probabilmente /probabilˈmente/ adv
provavelmente
(matematica) (economia) (statistica) in modo probabile, con buone probabilità

problema /proˈblɛma/ n
problema

problematico /probleˈmatiko/ adj
difícil

proboscide n
tromba
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia

procariote adj
procarionte
(biologia)

procariotico adj
procariótico

procedere /proˈt͡ʃɛdere/ v
continuar
andare avanti
(familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza

processamento n
processamento

processo /proˈt͡ʃɛsso/ n
processo julgamento método
(per estensione) dossier processuale
processo julgamento curso método
(economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto

processore n
processador
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per produrre e cambiare informazioni e dati

proconsole proˈkɔnsole n
procônsul

procrastinare /prokrastiˈnare/ v
procrastinar

procreare /prokreˈare/ v
procrear
(biologia) (fisiologia) determinare la formazione di un essere vivente e renderlo in grado di nascere

procreazione /prokreaˈtsjone/ n
procriação

proctite /prokˈtite/ n
proctite

proctologia /proktoloˈd͡ʒia/ n
proctologia
(medicina) branca della medicina che si occupa delle affezioni e patologie colon-proctologiche, che interessano l'ultimo tratto dell'apparato digerente: il colon, retto ed ano

procura /proˈkura/ n
procuração
(diritto) negozio giuridico unilaterale con cui una persona conferisce a un’altra, detta procuratore, il potere di rappresentarla in tutti o in alcuni atti giuridici

procuratore /prokuraˈtore/ n
procurador representante legal
(diritto) chi detiene la facoltà di esercitare una procura
procurador
(diritto) rappresentante dell'accusa nei processi penali

prodiere n
proeiro

prodigalità /prodiɡaliˈta/ n
prodigalidade

prodigiosamente /prodid͡ʒosaˈmente/ adv
prodigiosamente

prodotto /proˈdotto/ n
produto
(per estensione) oggetto o alimento per il consumatore disponibile sul mercato

prodotto vettoriale n
produto externo

prodromo /ˈprɔdromo/ n
pródromo
soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entità che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui è possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalità rispetto al suo effettivo verificarsi

produttività /produttiviˈta// n
produtividade
(economia) rapporto tra prodotti finiti e materie prime, tra risultati e sforzi

produttivo adj
produtivo
(economia) che genera guadagno e reddito
(linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso

produttore /produtˈtore/ n
fabricante
(musica) nell'industria musicale, chi dirige e coordina l'operato dei tecnici del suono e degli interpreti

produzione /produˈtsjone/ n
produção
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali

professionale /professjoˈnale/ adj
profissional
(diritto) (economia) che riguarda l'esercizio di una professione

professionalizzazione n
profissionalização

professionalmente adv
profissionalmente

professione /profesˈsjone/ n
profissão

professionismo n
profissionalismo

professionista /professjoˈnista/ n
profissional
(sport) chi esercita una professione sportiva a tempo pieno ed è perciò remunerato dalla società sportiva per la quale gareggia

professore /profesˈsore/ n
professor
(professione) (scuola) chi insegna una certa materia nella scuola secondaria oppure all'università

profetizzare /profetidˈdzare/ v
predizer

profezia /profeˈtsia/ n
profecia
(per estensione) vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere
(per estensione) "appercezione consapevole" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina

profilassi /profiˈlassi/ n
profilaxia

profilo / proˈfilo/ n
perfil
(edilizia) verga d'acciaio sagomata a C
(tecnologia) (ingegneria) contorno di un elemento strutturale

profondità /profondiˈta/ n
fundura
(matematica) (geometria) (fisica) distanza tra la sommità e il fondo di un corpo cavo

profondo adj
fundo profundo
che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondità
che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati

profondo /proˈfondo/ n
fundo profundo
zona più lontana, interna e/o difficilmente accessibile di un dato luogo

profumare v
perfumar
imbevere di profumo

profumo /proˈfumo/ n
perfume

progettare /prod͡ʒetˈtare/ v
planear
organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi

progetto /proˈd͡ʒɛtto/ n
projeto propósito
proposta ordinata e particolareggiata
projeto plano
(generico) piano più o meno stabilito
projeto de lei
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elaborati di natura tecnica, col fine di fornire indicazioni e regole per produrre materialmente beni e servizi

prognatismo /proɲɲaˈtizmo/ n
prognatismo
(anatomia) protuberanza della mandibola in relazione alla fronte

prognosi /ˈprɔɲɲozi/ n
prognose
(medicina) previsione medica del giudizio della progressione malarica

programma /proˈɡramma/ n
programa
progetto dettagliato di quanto si intende fare
(scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento
ementa
(arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli
(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche
(diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attività

programmare //proɡramˈmare/ v
programar

programmazione /proɡrammaˈtsjone/ n
programação

progredire /proɡreˈdire/ v
progredir

progressione /proɡresˈsjone/ n
progressão
incremento sequenziale e regolare
(matematica) successione di numeri tali che la differenza tra un numero e quello immediatamentee precedente sia una costante

progressismo /proɡresˈsizmo/ n
progressismo

progressista adj
progressista
molto attento al progresso e all'innovazione
che riguarda il progressismo

progressista /proɡresˈsista/ n
progressista
persona molto attenta al progresso e all'innovazione
(politica) (diritto) seguace del progressismo

progressivamente /proɡressivaˈmente/ adv
progressivamente

progressivo /progresˈsivo adj
progressiva
che è propenso a progredire

progresso /proˈɡrɛsso/ n
progresso
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane

proiettare /projetˈtare/ v
projetar
(psicologia)
(cinema) far vedere

proiettile /proˈjɛttile/ n
bala
(arma) (fisica) (meccanica) colpo da sparo

proiezione /projeˈtsjone/ n
projeção
(cinematografia) formazione di immagini su uno schermo
(psicologia) (familiare) transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi
(senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso

prolattina n
prolactina
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone polipeptidico prodotto dall'ipofisi anteriore, che promuove la produzione di progesterone da parte dei corpi lutei, e quella di latte al termine della gravidanza

proletariato /proletaˈrjato/ n
proletariado

proletario adj
proletário
dei proletari, che concerne i proletari
composto da proletari

proletario /proleˈtarjo/ n
proletário
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) lavoratore dipendente salariato che vive esclusivamente del proprio lavoro
nella teoria marxiana, chi appartiene alla classe dei lavoratori i quali possiedono solo la forza fisica ma non i mezzi di produzione e sono quindi in opposizione alla classe dei capitalisti
(storia) nell'antica Roma, nullatenente che veniva censito solo quando avesse avuto un figlio

proliferazione /proliferaˈtsjone/ n
proliferação
aumento veloce e senza controllo di qualcosa
(biologia) aumento veloce e senza controllo di cellule

prolisso /proˈlisso/ adj
prolixo

promessa /proˈmessa/ n
jura

promettente adj
prometedor
participio presente di promettere

promettere /proˈmettere/ v
prometer

promezio /proˈmɛttsjo/ n
promécio
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
cabo
(geografia) sporgenza montuosa di una costa
promontório
(anatomia)

promotore adj
promotor
chi caldeggia un'iniziativa

promulgazione /promulɡatˈtsjone/ n
promulgação
(politica) (diritto) dichiarazione di validità e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato

promuovere /proˈmwɔvere/ v
promover
dare avvio a un'iniziativa, o a un procedimento burocratico o giudiziario
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicità a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa

pronome /proˈnome/ n
pronome
(linguistica) parte variabile del discorso che si usa per sostituire il nome

pronome indefinito /proˈnomeˌindefiˈnito/ n
pronome indefinido
(grammatica) pronome che indicano cose e persone senza specificarne con precisione la quantità o la qualità, quindi con il minimo grado di definitezza

pronome interrogativo n
pronome interrogativo

pronome relativo n
pronome relativo

pronome riflessivo n
pronome reflexivo

pronto soccorso n
pronto-socorro

pronuncia /proˈnunt͡ʃa/ n
pronúncia
pronunciação julgamento
(diritto) sentenza, emessa da uno o più giudici

propaganda /propaˈɡanda/ n
propaganda
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni

propagazione /propaɡaˈtsjone/ n
propagação
estensione, da un luogo ad altri, della conoscenza di un concetto

propano /proˈpano/ n
propano

propile n
propila

proporre /proˈporre/ v
propor

proporzionalmente /proportsjonalˈmente/ adv
proporcionalmente

proporzione /proporˈtsjone/ n
proporção
(economia) (statistica) (matematica) uguaglianza tra due rapporti

proposito /proˈpɔzito/ n
propósito
intento, sincero o meno

proposizione /propozitˈtsjone/ n
proposição

proposta /proˈposta/ n
proposição
proposta
l'atto del proporre, con cui si sottopone dunque all'approvazione altrui un procedimento, un argomento oppure una scelta
offerta di un importo economico durante una trattativa

proprietario /proprjeˈtarjo/ n
dono proprietário senhor
(diritto) (economia) chi detiene la legittima proprietà di un bene

proprietà /proprjeˈta/ n
propriedade
(diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, a condizione di osservanza di obblighi stabiliti dalla legge

proprio adv
exatamente mesmo precisamente
che rinforza il valore dell'idea espressa:

propriocezione /proprjot͡ʃetˈtsjone/ n
propriocepção
(biologia) (fisiologia) percezione della propria posizione nello spazio

propulsione n
propulsão

prosciugare /proʃʃuˈɡare/ v
definhar dessecar
togliere liquidi

prosciutto /proʃˈʃutto/ n
presunto

proselitismo /prozeliˈtizmo/ n
proselitismo

prosodia /prozoˈdia// n
prosódia

prosopopea /prozopoˈpɛa/ n
prosopopéia
(linguistica) figura retorica che consiste nel dare parola a defunti o a persone immaginarie o assenti oppure nel conferire prerogative umane ad animali, oggetti inanimati, concetti

prosperare /prospeˈrare v
crescer

prospettiva /prospetˈtiva/ n
perspectiva
(arte) (architettura) (geometria) rappresentazione in piano di una figura dello spazio, realizzata in modo da simulare la terza dimensione da un punto di vista predefinito
(senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone

prossemica n
proxémica

prossimale /prossiˈmale/ adj
proximal
(anatomia)

prossimo adj
próximo seguinte
vicino, o nello spazio, o nel tempo, o anche in senso figurato
successivo
próximo
sul punto di

prossimo /ˈprɔssimo/ n
próximo
gli altri

prostata /ˈprɔstata/ n
próstata
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma

prostituta /prostiˈtuta/ n
prostituta
donna che pratica la prostituzione

prostituzione /prostituˈt͡sjone/ n
prostituição
offerta di prestazioni sessuali in cambio di denaro
(per estensione) uso meschino o indegno, come di un talento o di un'abilità

protagonista /protaɡoˈnista/ n
protagonista
(teatro), (cinematografia) attore principale di un'opera teatrale o di un film

proteasi n
protease

proteggere /proˈtɛdd͡ʒere/ v
proteger

proteina /proteˈina/ n
proteína
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi

protendere /proˈtɛndere/ v
esticar
sporgere

proteomica /proteˈɔmika/ n
proteómica

protesi /ˈprɔtezi/ n
prótese

protesta /proˈtɛsta/ n
protesto
(per estensione) non accettazione, talvolta con "tentativi" di azioni conseguenti
(per estensione) "manifestazione", spesso opposta

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
protestantismo
(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacità di offrire salvezza

protestare /proteˈstare/ v
protestar
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protettivo /protetˈtivo/ adj
protetivo

protezione /proteˈtsjone/ n
proteção

protezionismo /protettsjoˈnizmo/ n
protecionismo

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
protactínio

protocollo /protoˈkɔllo/ n
protocolo
documento di attestazione di un accordo
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione

protone /proˈtone/ n
próton
(fisica) particella subatomica contenuta nel nucleo con carica elettrica positiva

protonico /proˈtɔniko/ adj
protónico
(fisica) (chimica) che riguarda il protone

protoslavo n
protoeslavo
(linguistica) antica lingua indoeuropea, non attestata ma ricostruita per comparazione, da cui sarebbero derivate le lingue slave (russo, ucraino, bielorusso, polacco, ceco, slovacco, sloveno, croato, bosniaco, serbo, montenegrino, macedone, bulgaro)

prototipo /proˈtɔtipo/ n
protótipo
(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) primo esemplare di un manufatto

protozoo /prɔtodˈdzɔo/ n
protozoário
(biologia) (zoologia) microrganismo primitivo ad una o più cellule, in grado di muoversi mediante ciglia, flagelli o pseudopodi

protuberanza /protubeˈrantsa/ n
protuberância
rialzo su di una superficie
(astronomia) protuberanze solari, nubi gassose incandescenti che sono situate lungo i confini del disco solare

provare /proˈvare/ v
dar em cima de
(senso figurato) cercare di compiere o realizzare obiettivi tanto desiderati, persino per molti anni, anche se non proprio con tutto sé stesso comunque pur sapendo di averne le forze nel ritrovare quell'intima parte interiore di sé
tentar
(familiare) tentare di fare qualcosa alla bene e meglio

provenzale n
provençal
abitante della Provenza

provenzale /provenˈt͡sale/ n
provençal
(linguistica) dialetto galloromanzo parlato in Provenza, derivato dall'occitano

proverbiale /proverˈbjale/ adj
proverbial
riguardante i proverbi, che sembra un proverbio
persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
provérbio

provetta /proˈvetta/ n
proveta

provincia /proˈvint͡ʃa/ n
província

provinciale /provinˈt͡ʃale/ n
interiorano
(spregiativo) persona di mentalità e abitudini arretrate e rozze

provincialismo /provint͡ʃaˈlizmo/ n
provincialismo
(spregiativo) (antropologia) (sociologia) condizione di limitatezza culturale, di gusto e giudizio, ritenuta tipica di chi vive in provincia

provocare /provoˈkare/ v
irritar
indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo
(per estensione) tentare di far arrabbiare
(per estensione) incoraggiare una persona con tentazioni

provocazione /provokaˈtsjone/ n
provocação

prozia n
tia-avó

prozio n
tio-avô
zio del padre o della madre

prozio /prɔˈtsio/ /ˈprɔtsjo/ n
prótio
(chimica) l'isotopo più abbondante tra i tre componenti l'elemento idrogeno e avente massa atomica unitaria avendo un nucleo formato dal solo protone

prudente /pruˈdɛnte/ adj
prudente
che usa prudenza

prudenza /pruˈdɛntsa/ n
prudência
caratteristica di chi è avveduto
(religione), (cristianesimo) distinzione tra il bene e il male

prudere /ˈprudere/ v
comichar

prugna n
ameixa
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato

pruina /pruˈina/ n
aparecimento de flor
(botanica) polverina cerosa che ricopre le susine

prurito /pruˈrito/ n
coceira comichão
(fisiologia) (medicina) sensazione di irritazione sulla pelle che porta a grattarsi

prussiano adj
prussiano
(letterario) tedesco

prussiano /prusˈsjano/ n
prussiano
(linguistica) antica lingua nella Prussia dell'est

pseudoanglicismo /,psɛwdoanɡliˈt͡ʃizmo/ n
pseudoanglicismo

pseudonimo /pseuˈdɔːnimo/ n
pseudônimo
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome

pseudoscienza /psewdoʃˈʃentsa/ n
pseudociência

psicanalisi /psikaˈnalizi/ n
psicanálise

psiche /ˈpsike/ n
psique
(zoologia), (entomologia) piccola farfalla della famiglia dei lepidotteri che vive su pruni, fragole, leguminose, con colorazione modesta e priva di ali

psichiatra /psiˈkjatra/ n
psiquiatra
(professione) medico che si occupa di psichiatria

psichiatria /psikjaˈtria/ n
psiquiatria
(medicina) negli ospedali, reparto specialistico per la cura delle malattie mentali

psichiatrico adj
psiquiátrico

psicologia /psikoloˈd͡ʒia/ n
psicologia
scienza che si occupa della mente umana e dei suoi procedimenti

psicologicamente /psikolod͡ʒikaˈmente/ adv
psicologicamente

psicologico /psikoˈlɔd͡ʒiko/ adj
psicológico

psicologo /psiˈkɔloɡo/ n
psicólogo

psicometria /psikomeˈtria/ n
psicometria

psicomotricità n
psicomotricidade
(biologia) (anatomia) (fisiologia) insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacità di muoversi

psicopatia /psikopaˈtia/ n
psicopatia

psicopedagogia n
psicopedagogia

psicosi /psiˈkɔzi/ n
psicose
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri

psicoterapia /psikoteraˈpia/ n
psicoterapia

psicotico /psiˈkɔtiko/ adj
psicótico

psicrometria //psikomeˈtria/ n
psicrometria

psoriasi /psoˈriazi/ n
psoríase
(medicina) malattia della pelle contraddistinta da macchie rosso-biancastre, di origine autoimmune

pubblicano /pubbliˈkano/ n
publicano
(storia)

pubblicare /pubbliˈkare/ v
publicar

pubblicazione /pubblikaˈtsjone/ n
publicação
stampa di un testo
(per estensione) libro pubblicato

pubblicità /pubblit͡ʃiˈta/ n
propaganda publicidade anúncio reclame
(economia) (commercio) arte e scienza di rendere noti beni e servizi al pubblico
cognizione di qualcosa, come risultato della sua pubblicizzazione

pubblicizzare /pubblit͡ʃidˈdzare/ v
anunciar

pubblico adj
público
che è di proprietà e utilizzabile da tutti

pubblico /ˈpubbliko/ n
público
insieme imprecisato di persone

pubertà /puberˈta/ n
puberdade

pugilato /pud͡ʒiˈlato/ n
boxe

pugnace /puɲˈɲat͡ʃe/ adj
belicoso

pugnalare /puɲɲaˈlare/ v
apunhalar
colpire con un pugnale

pugno /ˈpuɲɲo/ n
punho
colpo inferto con la mano chiusa, solitamente picchiando con le nocche

pugno di ferro n
punho de ferro
(senso figurato) modo di fare autoritario ed intransigente, severo

pulce /ˈpult͡ʃe/ n
pulga
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)

pulcino /pulˈt͡ʃino/ n
filhote de ave
(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico

puledro /puˈledro/ n
potro
giovane cavallo o altro equino fino al raggiungimento della capacità riproduttiva
(raro)

pulire /puˈlire/ v
limpar polir
togliere lo sporco

pulito /puˈlito/ adj
limpo
privo di sporco

pulizia /puliˈt͡sia/ n
asseio

pulizia etnica n
limpeza étnica

pullman /ˈpulman/ n
ônibus

pullulare /pulluˈlare/ v
pulular
presentarsi o apparire in grande numero

pulpito n
púlpito
(architettura) piattaforma rialzata per scopi civili e religiosi

pulsante /pulˈsante/ n
botão
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico

pulsare /pulˈsare/ v
pulsar
(senso figurato) essere attivo

puma /ˈpuma/ n
puma suçuarana

punico puniko/ n
cartaginês

punta /ˈpunta/ n
ponta

puntare /punˈtare/ v
apontar
scrivere mettendo un punto

punteggio /punˈtedd͡ʒo/ n
pontuação
(sport) totale dei punti realizzati durante una gara o un concorso in genere
nota
(statistica) (biologia) (scuola) risultato finale di un esame se la valutazione è espressa in punti

puntellare /puntelˈlare/ v
sustentar
(edilizia) sostenere con puntelli

puntina /punˈtina/ n
agulha

punto /ˈpunto/ n
ponto
(matematica) (geometria) l'infinitesima parte di un segmento, il centro di un cerchio
(fisica) (meccanica) corpo di dimensioni trascurabili rispetto al fenomeno oggetto di studio
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori
(senso figurato) parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa; nucleo
(diritto) parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada
segno grafico
bem vestido com muita elegância
(gergale) luogo, tappa di un tragitto, istante di tempo o fase particolare di un'azione o di un lavoro
em ponto
(sport) punteggio in una gara o in un confronto sportivo

punto d'onore n
ponto de honra
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto d'onore è quello posto al centro della linea che separa le prime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle prime due file (punto contrassegnato da A nel disegno)

punto di vista n
ponto de vista

punto e virgola n
ponto e vírgula
(grammatica) segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato dal simbolo ;

punto esclamativo n
ponto de exclamação
(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

puntuale /puntuˈale/ adj
pontual
(linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere è un'azione puntuale)

puntualmente /puntualˈmente/ adv
pontualmente

puntura /punˈtura/ n
ferroada
(senso figurato)

purché /purˈke/ conjunction
desde que contanto que

pure adv
até mesmo também
avverbio

pure /ˈpu.re/ conjunction
claro que sim! pode falar! pois não! vá em frente!
(per estensione) con significato di continuità
(raro) dinanzi ad una difficoltà, esprime [comunque] comprensione

purezza /puˈrettsa/ n
pureza
(filosofia) (chimica) (mineralogia) assenza di mescolamento con altro
(tecnologia) (ingegneria) quantità di altri gas contenuti in un gas dato
(senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione

purgare /purˈɡare/ v
purgar
somministrare una purga
(senso figurato) fare penitenza

purgatorio /purɡaˈtɔrjo/ n
purgatório
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso

purificare /purifiˈkare/ v
purificar
(religione)

purismo /puˈrizmo/ n
purismo
(linguistica) movimento linguistico tradizionalista ostile all'uso di nuovi vocaboli, sia in forma di neologismi che di quelli importati da altre lingue

purtroppo /purˈtrɔppo/ adv
infelizmente
sfortunatamente

purulento /puruˈlɛnto/ adj
purulento
(biologia) (medicina) proprio di un pus, talvolta per infezione

pusillanime adj
pusilânime
(per estensione) che reagisce in maniera squilibrata per paura, talvolta con autodifese psicologiche immotivate

pustola /ˈpustola/ n
pústula
(biologia) (medicina) sollevamento purulento transitorio dell'epidermide

putativo /putaˈtivo/ adj
putativo

puttana /putˈtana/ n
puta
(volgare) (offensivo) adultera o donna di facili costumi

puzzolente /puttsoˈlɛnte/ adj
fedido

qua adv
aqui cá
in questo posto

quacchero /ˈkwakkero/ n
quacre
(religione), (cristianesimo) seguace del quaccherismo

quaderno /kwaˈdɛrno/ n
caderno
insieme di fogli rilegati e raccolti in una copertina, utilizzato per la scrittura o il disegno.

quadrato adj
quadrado
(per estensione) di viso che ha tratti, mento e mascelle pronunciati

quadrifoglio /kwadriˈfɔʎʎo/ n
trevo de quatro folhas

quadriga /kwaˈdriɡa/ n
quadriga
(storia)

quadrilatero adj
quadrilateral
che ha quattro lati

quadrilatero /kwadriˈlatero/ n
quadrilateral
(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo
territorio difeso dalle fortezze di Legnago, Mantova, Peschiera e Verona

quaglia /kwaʎʎa/ n
codorna
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica è Coturnix coturnix ( tassonomia)

qualche /ˈkwalke/ adj
alguns algum alguma algumas

qualcosa pronoun
algo
(sing, con art. indeterm.): una cosa non definita

quale /ˈkwale/ adj
qual

qualificazione /kwalifikaˈtsjone/ n
qualificação

qualità /kwaliˈta/ n
qualidade
(matematica) (statistica) caratteristica propria di una variabile con un valore non numerico

qualità di vita n
qualidade de vida

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
tudo
qualunque
qualquer
qualunque seguito da un verbo all'indicativo o al congiuntivo

quantificare /kwantifiˈkare/ v
quantificar

quantitativo adj
quantitativo
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza

quanto adj
quanto
aggettivo utilizzato per chiedere la quantità di qualcosa

quanto /ˈkwanto/ n
quantum
(fisica) quantità indivisibile e discreta di una certa grandezza

quaranta /kwaˈranta/ numeral
quarenta
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due

quarantadue /kwaˈrantaˈdueˈ/ numeral
quarenta e dois
(matematica), (aritmetica), numero che segue il quarantuno e che precede il quarantatré
(gergale) un esempio di numero scelto a caso (dalla Guida galattica per l'autostoppista, dove il quarantadue è la Risposta alla Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto Quanto)

quarantanove /kwaˈrantaˈnɔve numeral
quarenta e nove
(matematica), (aritmetica) numero che segue il quarantotto e che precede il cinquanta; è il quadrato di sette

quarantatré numeral
quarenta e três
(matematica), (aritmetica) numero dopo quarantadue e prima di quarantaquattro

quarantena /kwaranˈtɛna/ n
quarentena
(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute è controllato dall'autorità sanitaria

quarantotto numeral
quarenta e oito
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quarantasette e precede il quarantanove; è tre volte la quarta potenza di due

quarantuno numeral
quarenta e um
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quaranta e precede il quarantadue

quaresima /kwaˈrezima/ n
quaresma

quartier generale n
quartel-general

quartiere /kwarˈtjɛre/ n
apartamento bairro vizinhança

quartina n
quadra
(metrica) (poesia) strofa di quattro versi

quarzo /ˈkwartso/ n
quartzo

quasi /ˈkwazi/ adv
quase
un po' meno di, all'incirca
anche nel tempo: non ancora

quasiparticella n
quasipartícula

quaternario /kwaterˈnarjo/ n
Quaternário
(geologia) l'attuale periodo geologico,appartenente all'era cenozoica ed all' eone fanerozoico
quaternário
(metrica)

quattordicesimo /kwattordiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
décimo quarto

quattordici /kwatˈtordit͡ʃi/ numeral
quatorze
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette

quattro numeral
quatro
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi

quattrocento /kwattroˈt͡ʃɛnto/ numeral
quatrocentas quatrocentos
corrisponde al numero 400

quechua n
quíchua

quello demonstrativePronoun
aquele aquilo

quercia /ˈkwɛrt͡ʃa/ n
carvalho
(botanica) albero a foglie decidue delle Fagacee

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
questionário
(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo
(per estensione) stampato contenente domande scritte

questione /kweˈstjone/ n
questão
difficoltà da superare con una soluzione
(per estensione) situazione equivoca tra due o più persone

questura /kweˈstura/ n
delegacia de polícia
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico
palácio da polícia
palazzo che funge da sede per la questura e l'ufficio del questore (vedi significato 1).

qui /ˈkwi/ adv
aqui cá
in questo luogo

quindi adv
portanto
da quel posto

quindicesimo numeral
décimo quinto

quindici numeral
quinze
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque

quintale /kwinˈtale n
quintal

quintana /kwinˈtana/ n
estafermo
(araldica) figura costituita da un filetto in palo scorciato verticale caricato da uno scudetto attraversante

quintessenza /kwintesˈsɛntsa/ n
quintessência

quintetto /kwinˈtetto/ n
quinteto
(musica) composizione per cinque strumenti o persone

quinto numeral
quinto
corrisponde al numero cardinale 5, è preceduto dal quarto e precede il sesto

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
quisquilia
argomento di nessuna importanza

quotidiano adj
cotidiano
(astronomia) che accade o si presenta ogni giorno

quotidiano /kwotiˈdjano/ n
diário
giornale, pubblicazione giornaliera

quoziente /kwoˈtsjɛnte/ n
quociente
(matematica) risultato di una divisione, indica quante volte il divisore è contenuto nel dividendo

rabarbaro /raˈbarbaro/ n
ruibarbo
(botanica) pianta da dove si estrae un amaro

rabbia /ˈrabbja/ n
raiva
(medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali
(familiare) forte irritazione
(per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa
(senso figurato) sinonimo di stizza

rabbino /rabˈbino/ n
rabino

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
coletar
sollevare oggetti da terra
colher
cogliere fiori o frutti

raccoglitore /rakkoʎʎiˈtore/ n
pasta
custodia per conservare documenti

raccolta n
colheita
atto del raccogliere, del mettere insieme più cose
(botanica), (agricoltura) il complesso delle operazioni rivolte ad ammassare i prodotti agricoli
coleta
insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni

raccolto adj
colheita
messo insieme
di individuo con gli arti attaccati al tronco

raccolto /rakˈkɔlto/ n
colheita
(botanica) complesso dei frutti di un'unica coltivazione

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ v
não esqueça (você) não esqueçam (vocês) não esqueças (tu)
(per estensione) confidare ma suggerendo cautela ed attenzione

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
recomendaçõe

rachitico adj
raquítico
(medicina) affetto da rachitismo

racimolare /rat͡ʃimoˈlare/ v
acumular amontoar juntar
accumulare
(re)colher
(senso figurato) (notizie) spigolare

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
doblar
(matematica) moltiplicare per due

raddrizzare /raddritˈtsare/ v
endireitar

radere v
barbear

radianza n
radiância

radiatore /radjaˈtore/ n
radiador

radiazione /radjatˈtsjone/ n
radiação
(fisica) propagazione di energia sotto forma di onde o corpuscoli

radicale adj
radical
(di) attività sistematica che si prefigge di cambiare le caratteristiche di un'organizzazione

radicale /radiˈkale/ n
radical
(fisica) (chimica) entità molecolare molto reattiva e che ha vita media di norma molto breve, formata da un atomo o una molecola formata da più atomi con un elettrone spaiato

radicalmente /radikalˈmente/ adv
radicalmente

radice /raˈdit͡ʃe/ n
raiz radical
(botanica) parte della pianta che si trova sotto terra
raiz
(linguistica) parte comune in parole con senso simile
(senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere
(matematica) operazione inversa dell'elevamento a potenza

radice quadrata n
raiz quadrada
(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due è uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)

radio n
rádio
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso che assieme all'ulna costituisce lo scheletro dell'avambraccio
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio elettronico per ricevere trasmissioni radiofoniche

radio /ˈradjo/ n
rádio
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra

radioattività /radjoattiviˈta/ n
radioatividade
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti

radioattivo /radjoatˈtivo/ adj
radioactivo
(fisica) (chimica) che produce radioattività

radiodiagnostica /radjodiaɲˈɲɔstika/ n
radiodiagnóstico
(medicina) ramo della medicina che usa le radiazioni per riconoscere le malattie e per riprenderle e poi osservarle su supporto piano

radiologia /radjoloˈd͡ʒia/ n
radiologia
(medicina) ramo della medicina che si occupa della produzione e della lettura di immagini fornite dalla radiografia, a fine di diagnosi e cura di malattie

radiometrico /radjoˈmɛtriko/ adj
radiométrico

radioonda /,radjoˈonda/ n
onda de rádio

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
radiotelescópio
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare

radioterapia /radjoteraˈpia/ n
radioterapia

radura /raˈdura/ n
clareira

raffica /ˈraffika/ n
salva
breve ed intenso colpo di vento
(armi) momentanea e veemente sparatoria con colpi d'arma da fuoco automatica

raffineria /raffineˈria/ n
refinaria
fabbrica che trasforma una materia prima grezza in un prodotto di uso comune

raffreddamento /raffreddaˈmento/ n
arrefecimento

raffreddare /raffredˈdare/ v
esfriar
(chimica) (fisica) abbassare la temperatura di un corpo
(senso figurato)

raffreddore /raffredˈdore/ n
resfriado
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti

ragazza /raˈɡattsa/ n
moça menina
(antropologia) adolescente di sesso femminile, giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
rapaz menino
(per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane

raggio /ˈradd͡ʒo/ n
raio
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)

raggiungere /rad͡ʒˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
alcançar

ragionamento /rad͡ʒonaˈmento/ n
razoamento
(antico) o (toscano) argomentazione, discorso;

ragionare /rad͡ʒoˈnare/ v
raciocinar
(filosofia) (psicologia) usare la ragione per riflettere, pensare e formulare una conclusione

ragione /raˈd͡ʒone/ n
razão motivo
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale
razão
motivazione, causa o questione
(gergale) aver ragione ovvero essere nel giusto "Solo Arianna può avere ragione"

ragionevole /rad͡ʒoˈnevole/ adj
razoável
fornito di ragione

ragionevolezza /rad͡ʒonevoˈlettsa/ n
razoabilidade

ragionevolmente /rad͡ʒonevolˈmente/ adv
razoavelmente
in modo ragionevole, con buon senso

ragioniere /rad͡ʒoˈnjɛre/ n
contador

raglio /ˈraʎʎo/ n
ornejo

ragnatela /raɲɲaˈtela/ n
aranheira teia de aranha

ragno /ˈraɲɲo/ n
aranha
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele

rallentare /rallenˈtare/ v
desacelerar retardar
far diventare più lento

rallentatore /rallentaˈtore/ n
câmera lenta
(cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento è riprodotto a velocità più lenta del reale

rame /ˈrame/ n
cobre
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici

rameico adj
cúprico

rameoso adj
cuproso

rampante adj
rompente
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra

rampicante /rampiˈkante/ n
trepadeira
(botanica) (pianta rampicante) pianta in grado di avvolgersi intorno a superfici solide, oppure di aderirvi tramite apposite strutture quali viticci, fittoni etc., ottenendo in questo modo sostegno alla propria crescita verticale

rana /ˈrana/ n
rã
(zoologia) anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae

rancore /raŋˈkore/ n
rancor
(filosofia) (psicologia) rabbia inespressa ovvero non esternata

rancoroso adj
rancoroso
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante

ranuncolo /raˈnuŋkolo/ n
ranúnculo
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)

rapa /ˈrapa/ n
nabo
(botanica) (gastronomia) pianta con radice e foglie mangerecce

rapace adj
ave de rapina
(araldica) attributo araldico che si applica al lupo in posizione di rampante

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
depressa

rapido adj
rápido
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio

rapido /ˈrapido/ n
rápido
treno veloce che, tra la stazione di partenza e di arrivo, effettua solo poche fermate

rapimento /rapiˈmento/ n
abdução
(per estensione) (raro) essere soggetto ad abbandono ascetico

rapporto /rapˈpɔrto/ n
relatório relação
(per estensione) relazioni sociali

rappresentante /rapprezenˈtante/ n
representante

rappresentare /rapprezenˈtare// v
representar
rendere presente
(arte) creare una figura
(architettura) raffigurare un'opera edile

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
representativo
(statistica) che conferma in modo convincente i caratteri della popolazione

rappresentazione /rapprezentaˈtsjone/ n
representação
(cinematografia) proiezione di un film
(matematica) associazione di un oggetto specifico ad un'entità o struttura tendenzialmente astratta avente lo stesso comportamento formale
(arte) (architettura) immagine nata da una mente creativa che, con qualsiasi tipo di tecnica si fa oggetto per essere comunicata a terzi

rapsodia /rapsoˈdia/ n
rapsódia

raramente /raraˈmente/ adv
raramente

rarità /rariˈta/ n
raridade

raro /ˈraro/ adj
raro
che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso
(per estensione) prezioso tra molti

rasoio /raˈsojo/ /raˈzojo/ n
barbeador
strumento dotato di una o più lame atto a tagliare i peli

raspo /ˈraspo/ n
engaço

rassegna /rasˈseɲɲa/ n
inspeção revista
(militare) ispezione di reparti da parte di un superiore

rassegnazione /rasseɲɲatˈtsjone/ n
resignação

rassicurare /rassikuˈrare/ v
reassegurar tranquilizar
far star tranquillo qualcuno

rastafarianismo n
rastafarianismo

rastrellare /rastrelˈlare/ v
rastelar

rastrelliera /rastrelˈljɛra/ n
armário

rastrello /raˈstrɛllo/ n
rastelo ancinho
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico

ratto /ˈratto/ n
ratazana rato
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)

rattristare /rattrisˈtare/ v
entristecer

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
rabanete

razionalismo /ratsjonaˈlizmo/ n
racionalismo

razionalità /rattsjonaliˈta/ n
racionalidade

razionalmente /rattsjonalˈmente/ adv
racionalmente

razza /ˈraddza/ /ˈrattsa/ n
categoria
(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori
(per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc

razziale /ratˈtsjale/ adj
racial

razzismo /ratˈtsizmo/ n
racismo

razzo /ˈraddzo/ n
foguete
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
rei
(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia
(carte) (scacchi) il più importante dei 6 tipi di pezzi

reale adj
reale
(economia) contrapposto al nominale, riferito al valore, al potere d'acquisto

realismo /reaˈlizmo/ n
realismo
(filosofia) ogni rappresentazione filosofica che assegna al mondo esterno un'esistenza autonoma dal pensiero dell'uomo
(arte) (pittura) (architettura) corrente artistica sorta parallelamente al realismo letterario, che rappresenta concretamente la realtà sociale, ponendo l'accento sui dati di fatto più che sulle allegorie

realistico /reaˈlistiko/ adj
realístico

realizzabile adj
realizável

realizzare /realidˈdzare/ v
concretizar
rendere reali.
riuscire a capire
(per estensione) attuare compiutamente un progetto

realmente /realˈmente/ adv
efetivamente na verdade realmente

realtà /realˈta/ n
realidade
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio

realtà aumentata n
realidade aumentada

realtà virtuale n
realidade virtual

reame /reˈame/ n
reino

reato /reˈato/ n
crime
(diritto) atto contrario alla legge di uno stato e punibile con una pena

reattore /reatˈtore/ n
reator
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare

reazione /reaˈtsjone/ n
reação

rebus /ˈrɛbus/ n
rébus
(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare

recensore /ret͡ʃenˈsore/ n
crítico
colui, o colei, che scrive la recensione di un'opera

recente /reˈt͡ʃɛnte/ adj
recente

recentemente /ret͡ʃenteˈmente/ adv
recentemente

recessione /ret͡ʃesˈsjone/ n
recessão
(economia) decremento nello sviluppo

recettizio adj
receptício

recettore /ret͡ʃetˈtore n
receptor
qualsiasi oggetto atto a ricevere segnali
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) proteina che trasforma il legame con una molecola detta ligando in uno stimolo biologico
(anatomia) (fisiologia) parte di un organo di senso che converte un contatto esterno in un impulso elettrico, riconosciuto dal sistema nervoso come sensazione

recidiva /ret͡ʃiˈdiva/ n
reincidência
Sostantivo

recidivo adj
recidivista
(diritto)

recidivo /ret͡ʃiˈdivo/ n
recidivista
(diritto)

recintare /ret͡ʃinˈtare/ v
cercar
delimitare, racchiudere

recinto /reˈt͡ʃinto/ n
cercado
spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili
cerca
(architettura) ciò che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)

recitare /ret͡ʃiˈtare/ v
atuar
(arte) (teatro) (cinematografia) impersonare un personaggio in una recita

recluta /ˈrɛkluta/ n
novato
(militare) militare da poco tempo sotto le armi
(senso figurato)

reclutamento /reklutaˈmento/ n
recrutamento

reclutare /rekluˈtare/ v
recrutar
(militare)

recuperare /rekupeˈrare/ v
recuperar
ottenere qualcosa con appositi accorgimenti

recupero /reˈkupero/ n
recuperação
atto del recuperare persone in pericolo o disperse oppure cose perdute o rubate

reddito /ˈrɛddito/ n
rédito
(finanza) flusso di ricchezza in un periodo di tempo, pari alla somma di compensi, guadagni, interessi e rendite

redentore n
redentor
chi libera dalla schiavitù

redimere /reˈdimere/ v
redimir

referendum /refeˈrɛndum/ n
referendo
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.

refettorio /refetˈtɔrjo/ n
refeitório

refrattario adj
refratário
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale adatto a resistere e che non si fonde al calore provocato dalle alte temperature
(medicina) che non risponde ad uno stimolo
(raro)
(senso figurato)

regalo adj
presente dádiva
confacente ad un dono

reggimento /redd͡ʒiˈmento/ n
regimento
(militare) insieme di uno o più battaglioni

reggiseno /redd͡ʒiˈzeno/ n
sutiã
(abbigliamento) elemento di biancheria intima femminile che copre e sostiene il seno

regicida adj
regicida
che ha commesso un regicidio, anche con riferimento allo strumento del delitto
che riguarda il regicidio

regicida /redʒiˈtʃida/ n
regicida
(storia) (diritto) chi ha commesso un regicidio

regicidio /red͡ʒiˈt͡ʃidjo/ n
regicídio
(storia) (politica) (diritto) variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un monarca

regime /reˈd͡ʒime/ n
regime
(storia) (politica) (diritto) forma di governo autoritaria

regina /reˈd͡ʒina/ n
rainha
(politica) monarca di sesso femminile o moglie di un re
dama rainha
(scacchi) pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale

regionale adj
regional
(geografia) (politica) (diritto) relativo ad una regione

regionale /red͡ʒoˈnale/ n
regional
treno che effettua il tragitto all'interno di una regione

regionalismo /red͡ʒonaˈlizmo/ n
regionalismo
(linguistica) elemento linguistico caratteristico di una regione

regione /reˈd͡ʒone/ n
região
(medicina) (anatomia) (biologia) parte convenzionale di un essere vivente

registrare /red͡ʒiˈstrare/ v
inscrever
scrivere qualcosa su particolare registro
prendere nota di qualcosa per iscritto
riscontrare ed evidenziare qualcosa
(lessicografia)riportare uno o più lemmi
fissare immagini e suoni con dispositivi particolari per poi duplicarli
(informatica) trasportare elementi su un congegno di immagazzinamento dati permanente
(tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
imprimere nella mente
gravar
(di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici

registrazione /red͡ʒistraˈtsjone/ n
inscrição
termine usato genericamente per indicare una presa d'atto
(diritto) scrittura su pubblici registri di documenti
(musica) trasferimento di voce e suoni su un supporto permanente
trasferimento di immagini e suoni su un supporto dedicato

regnare /reɲˈɲare/ v
reinar
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
reino
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti
(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione
(senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno
(biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi

regola /ˈrɛɡola/ n
regra
normalmente, di solito
(linguistica) norma che prescrive un determinato uso linguistico

regolamento /reɡolaˈmento/ n
regulamento
(diritto) (economia) insieme di regole per il buon andamento di un'attività

regolatore adj
regulador
che regola

regolazione /reɡolatˈtsjone/ n
regulação

regressione /reɡresˈsjone/ n
regressão
perdita di quantità o qualità di qualcosa
(economia) (statistica) (matematica) relazione funzionale di una grandezza con un'altra

reincarnazione /reiŋkarnaˈtsjone/ n
reincarnação
(religione), (filosofia) in alcune religioni, passaggio di un'anima da un individuo morto ad uno vivo
(senso figurato) individuo che assomiglia ad un altro, o che ne reitera le imprese

relativamente /relativaˈmente/ adv
comparativamente

relativismo /relatiˈvizmo/ n
relativismo
(filosofia), (sociologia) negazione o critica dell'esistenza di verità assolute

relatività /relativiˈta/ n
relatividade
(matematica) (fisica) abbreviazione di teoria della relatività

relativo /relaˈtivo/ adj
relativo
che riguarda, concerne qualcuno o qualcosa per particolarità

relazione /relaˈtsjone/ n
relação
(filosofia) rapporto tra concetti

religione /reliˈd͡ʒone/ n
religião

religiosamente /relid͡ʒosaˈmente/ adv
religiosamente

religioso adj
religioso
della o relativo alla religione

relitto /reˈlitto/ n
destroço
(aeronautica) i rottami di un aereo precipitato
(marina) i resti di una nave colata a picco o incagliata

remare /reˈmare/ v
remar

remata /reˈmata/ n
remo

remissione /remisˈsjone/ n
remissão
medicina
religione

remo /ˈrɛmo/ n
remo
attrezzo utilizzato per remare

remoto /reˈmɔto/ adj
distante
molto lontano

renale /reˈnale/ adj
renal

renano /reˈnano/ adj
renano

rendere /ˈrɛndere/ v
devolver
ridare qualcosa a qualcuno

rendiconto /rendiˈkonto/ n
extrato
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo

rene /ˈrɛː.ne/ n
rim
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina

renio /ˈrɛnjo/ n
rénio

renna /ˈrɛnna/ n
rena rangífer
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)

reparto /reˈparto/ n
enfermaria
(medicina) sezione di un ospedale

repellere /reˈpɛllere/ v
repelir

repertorio /reperˈtɔrjo/ n
repertório

replicare /repliˈkare/ v
replicar

replicazione n
replicação

repressione /represˈsjone/ n
repressão

repubblica /reˈpubblika/ n
república

repubblicano adj
republicano
(politica), (diritto) della repubblica
che riguarda il partito repubblicano, denominazione comune di alcuni partiti politici

resezione n
resecção

residente adj
habitante
che ha sede anagrafica o giuridica in un preciso luogo

residuo /reˈzidwo/ n
resíduo
quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata
(fisica) (chimica) ciò che resta di un trattamento

resiliente adj
resiliente

resilienza /resiˈljɛntsa/ n
resiliência
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di tornare in forma primitiva dopo una deformazione

resina /ˈrezina/ /ˈrɛzina/ n
resina
(chimica) materiale viscoso artificiale usato per produrre plastica

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
resistência
(fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).

resistere /reˈzistere/ v
aguentar

resistore /resisˈtore/ n
resistor

resoconto /resoˈkonto/ n
balanço

respirare /respiˈrare/ v
respirar
immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando

respiratorio respiraˈtɔrjo adj
respiratório

respirazione /respiraˈtsjone/ n
respiração
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica

responsabile adj
responsável
che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento
(familiare) persona capace in grado di badare a sé ed agli altri
(spregiativo) colpevole di trasgredire

responsabile /responˈsabile/ n
responsável
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento

responsabilità /responsabiliˈta/ n
responsabilidade
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati

restare /reˈstare/ v
ficar permanecer
fermarsi in un luogo

restaurazione /restawratˈtsjone/ n
restauração

restituire /restituˈire// v
retornar
(economia) (gergale) mandare la merce indietro

resto /ˈrɛsto/ n
diferença

restrittivo /restritˈtivo/ adj
restritivo

restrizione /restriˈtsjone/ n
restrição
(diritto) riduzione coercitiva di un diritto

resurrezione /rezurreˈtsjone/ n
ressurreição

rete /ˈrete/ n
rede
unione di vari lacci atta a pescare
(araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )

reticente /retiˈt͡ʃɛnte/ adj
reticente

reticenza /retiˈt͡ʃɛntsa/ n
reticência

reticolo /reˈtikolo/ n
reticulado
diminutivo di rete
(fisica) (chimica) insieme ordinato di centri di equilibrio in un cristallo
barrete
(biologia) ogni intreccio di strutture biologiche filamentose

retina /rɛˈtina/ /ˈrɛtina/ n
retina
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari

retinite /retiˈnite/ n
retinite
(medicina) infiammazione acuta o cronica della retina

retorica /reˈtɔrika/ n
retórica
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato
(per estensione) (gergale) (spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza

retroattivamente adv
retroativamente

retroazione n
feedback

retroformazione /rɛtroformatˈt͡sjone/ n
derivação regressiva

retrogusto n
sabor restante

retrospettiva /retrospetˈtiva/ n
retrospectiva
riproposizione di un fenomeno culturale del passato in occasioni speciali

retta /ˈrɛtta/ n
reta linha reta
(specifico) linea illimitata formata da una serie ordinata di infiniti punti
dar ouvidos a escutar ligar para
(diritto) (economia) importo in denaro che si versa a scadenze regolari per pagare un vitto e alloggio specialmente in un collegio o in un ricovero per anziani

rettangolare /rettaŋɡoˈlare/ adj
retangular

rettangolo adj
rectângulo retângulo
(geometria) relativo a figura geometrica avente angoli retti

rettangolo /retˈtaŋɡolo/ n
retângulo
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti

rettile /ˈrɛt.ti.le/ n
réptil
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte

rettilineo /rettiˈlineo/ adj
reta
singolare plurale maschile rettilineo rettilinei femminile rettilinea rettilinee

retto adj
reto
che è dritto, perpendicolare rispetto a un riferimento orizzontale

rettore /retˈtore/ n
reitor

reumatico /rewˈmatiko/ adj
reumático
(medicina) che riguarda un reumatismo

reumatologia //rewmatoloˈd͡ʒia/ n
reumatologia
(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
revanchismo
(politica) movimento patriottico che cerca una riscossa dopo una guerra persa

revisione /reviˈzjone/ n
revisão
reestruturação
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
revisionismo
(letteratura) (storia) (filosofia) (politica) linea di pensiero o condotta di chi propone di correggere opinioni ritenute scorrette o tesi prevalenti in ambito ideologico, politico o storico

revisore /reviˈzore n
revisor

revoca /ˈrɛvoka/ n
revogação
(diritto) l'atto di revocare qualcosa o qualcuno, effettuare un definitivo annullamento di qualcosa

riaffermare /riafferˈmare/ v
reafirmar

rianimazione /rianimatˈtsjone/ n
reanimação
(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare l'apparato cardio-circolatorio, dopo un suo arresto, annullando la condizione di morte apparente

riassumere /riasˈsumere/ v
resumir
riprendere qlcu. alle proprie dipendenze

ribadire /ribaˈdire/ v
confirmar inculcar reafirmar reconfirmar reiterar
(senso figurato) avvalorare, rafforzare con nuove ragioni o prove

ribalta /riˈbalta/ n
ribalta
(teatro) (architettura) bordo del proscenio di un teatro

ribelle /riˈbɛlle/ n
rebelde
colui che si ribella

ribellione /ribelˈljone/ n
rebelião

ribes /ˈribes/ n
groselha
(gastronomia) frutto commestibile dell'omonimo arbusto

ribes nero n
groselha negra

ribollire /ribolˈlire/ v
fervilhar
(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione

ribosio /riˈbɔzjo/ n
ribose

ribosoma /riboˈsɔma/ n
ribossoma
(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine

ricamare /rikaˈmare/ v
bordar

ricamo /riˈkamo/ n
bordado
(tessile) (abbigliamento) decorazione di un tessuto con motivi ornamentali
(senso figurato) (specialmente al plurale) particolari fantasiosi o considerazioni superflue (spesso inventate) aggiunte ad una descrizione, ad una narrazione di qualcosa al fine di renderli più interessanti

ricaricabile adj
recarregável

ricattare /rikatˈtare/ v
chantagear

ricatto /riˈkatto/ n
chantagem

ricchezza /rikˈkett͡sa/ n
riqueza
(economia) l'essere ricco

riccio adj
cacho
di capello o filo, arrotolato su se stesso:

riccio /ˈritt͡ʃo/ n
ouriço
(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica è Erinaceinae ( tassonomia)

riccone n
burguês

ricerca /riˈt͡ʃerka/ n
pesquisa
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione

ricercatore /rit͡ʃerkaˈtore/ n
pesquisador

ricetta /riˈt͡ʃetta/ n
receita
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco
(gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto

ricettatore n
receptador

ricevere /riˈt͡ʃevere/ v
receber
ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione

ricevimento /rit͡ʃeviˈmento/ n
recepção
reception

ricevuta /rit͡ʃeˈvuta/ n
recibo
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro

ricezione /rit͡ʃetˈtsjone/ n
recepção
(senso figurato) atto ed effetto della percezione

richiesta /riˈkjɛsta/ n
pedido requerimento
azione del domandare per conoscere o per conseguire un risultato

riciclabile /rit͡ʃiˈklabile/ adj
reciclável

riciclaggio /rit͡ʃiˈkladd͡ʒo/ n
reciclagem
(ecologia) (tecnologia) riutilizzo di rifiuti

riciclare /rit͡ʃiˈklare/ v
reciclar

ricominciare /rikominˈt͡ʃare/ v
recomeçar
cominciare qualcosa di nuovo, dare nuovo inizio a qualcosa

ricompensa /rikomˈpɛnsa/ n
recompensa
(senso figurato) benessere per effettiva capacità espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
admitir

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
recordar lembrar
avere ricordo, memoria

ricordo /riˈkɔrdo/ n
suvenir
(per estensione) cicatrice rimasta come effetto di un fatto, normalmente negativo

ricorrente adj
recorrente
che ha effettuato ricorso

ricorrente /rikorˈrɛnte/ n
recorrente
(diritto) attore

ricorsività /rikorsiviˈta/ n
recorrência
(informatica) (tecnologia) (ingegneria) tecnica di programmazione dei calcolatori che consiste nell'implementare una funzione che richiama se stessa con parametri modificati e che prevede una condizione di terminazione in cui la funzione restituisce un valore senza ulteriori ricorsioni

ricostruzione /rikostruˈtsjone/ n
reconstrução
attività di ripristino dei manufatti civili e industriali e delle infrastrutture danneggiate o distrutte a seguito di guerre o conflitti o di eventi naturali come alluvioni, eruzioni o terremoti; può indicare anche un periodo storico, normalmente susseguente a conflitti, quindi poi esteso nel significato di condizione esistenziale propositiva, alla ricerca del vero e del bello, dell'armonia e della pace, della gioia e dei sentimenti genuini e puri
(diritto) nel diritto amministrativo indica la revisione della carriera di un lavoratore subordinato tramite riesame di fattispecie note o integrazione di nuove in precedenza non prese in considerazione

ricotta /riˈkɔtta/ n
requeijão

ricreazione /rikreatˈtsjone/ n
recreação
recreio
}} intervallo

ridare /riˈdare/ v
devolver restituir

ridere /ˈridere/ v
rir
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali

ridicolo adj
ridículo
che provoca riso
(spregiativo) stupido o impacciato o bizzarro

ridicolo /riˈdikolo/ n
ridículo
ciò che provoca allegria

ridistribuzione n
redistribuição
atto ed effetto del distribuire nuovamente, specialmente se in modo differente dal precedente
(economia) ridistribuzione della ricchezza (o del reddito, della proprietà fondiaria): qualcosa che possa modificare la distribuzione esistente, specialmente al fine di ridurre la concentrazione

ridondanza /ridonˈdant͡sa/ n
redundância

ridosso /riˈdɔsso/ n
atrás de
Vicino, presso, alle porte

ridotta n
reduto
(militare) (architettura) fortificazione secondaria

ridotto adj
reduzido
di una cosa più piccola del normale

ridotto n
reduzido
a public ball, typically a masquerade, popular in the 18th century

ridotto /riˈdotto/ n
reduzido
biglietto pagato meno del normale
(marina)

riducibile /riduˈt͡ʃibile/ adj
redutível

ridurre /riˈdurre/ v
diminuir reduzir
diminuire qualcosa

riduzione /riduˈtsjone/ n
redução
diminuzione quantitativa di qualcosa
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di ossigeno dal ferro durante la sua lavorazione
(gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc

riempire /rjemˈpire/ v
encher reencher
rendere pieno

rifare /riˈfare/ v
refazer

riferimento /riferiˈmento/ n
referência
(linguistica) (letteratura) rimando tra entità

riferire /rifeˈrire/ v
relatar

rifiutare /rifjuˈtare/ v
recusar
scostare con fermezza ciò che viene offerto

rifiutarsi /rifjuˈtarsi/ v
recusar

rifiuto /riˈfjuto/ n
lixo
(ecologia) oggetto di scarto: oggetti non più utilizzabili da clientela per vendita al dettaglio o altro, oggetti che comunque possono o potrebbero essere riciclati

riflessione /riflesˈsjone/ n
reflexão
accorta analisi della situazione
(fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia

riflesso /riˈflɛsso/ n
reflexo
(fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo

riflettere /riˈflɛttere/ v
refletir

riforma /riˈforma/ n
reforma
(per estensione) "revisione" di una o più leggi per il loro miglioramento e/o la loro effettuazione

riformista adj
reformista
(politica) (diritto) che è fautore del riformismo

riformista riforˈmista n
reformista
chi è fautore del riformismo

rifrazione /rifratˈtsjone/ n
refração

rifugio /riˈfud͡ʒo/ n
refúgio
soccorso, sostegno contro rischi di tipo fisico o spirituale
posto adatto a proteggere le persone da pericoli incombenti o per ripararsi dalle intemperie
rifugio alpino: (edilizia) costruzione in legno e muratura edificata in alta montagna al riparo da valanghe e sassi, e anche dal vento, al fine di offrire provvisoriamente alloggio a chi va in montagna

riga /ˈriɡa/ n
carta

rigassificare /riɡas:ifiˈkare/ v
regaseificar

righello /riˈɡɛllo/ n
régua

rigidità n
rigidez

rigido /ˈrid͡ʒido/ adj
dolorido
( di clima, stagione) assai freddo

rigorosamente /riɡorosaˈmente/ adv
rigorosamente

rigoroso /riɡoˈroso/ /riɡoˈrozo/ adj
rigoroso
che agisce con rigore

rilancio /riˈlant͡ʃo/ n
relançamento
}}

rilassamento /rilassaˈmento/ n
descontração
dei muscoli
relax

rilassante /rilasˈsante/ adj
relaxante

rilegatura /rileɡaˈtura/ n
dorso
maniera di rilegare un libro

rileggere v
reler
leggere un'altra volta

riluttante /rilutˈtante/ adj
relutante
che è restio a prendere l'iniziativa

riluttanza /rilutˈtantsa/ n
hesitação
avversione a qualcosa
(fisica) opposizione di un materiale al passaggio di un flusso magnetico

rima /ˈrima/ n
rima

rimanere /rimaˈnere/ v
ficar
fermarsi in un luogo
encontrar-se
trovarsi in una situazione

rimbalzare /rimbalˈtsare/ v
rebater

rimborsare /rimborˈsare/ v
reembolsar
ridare a qualcuno i soldi spesi per beneficiare di un servizio di cui non non si è fatto utilizzo

rimborso /rimˈborso/ n
reembolso

rimboschire /rimbosˈkire v
reflorestar

rimedio /riˈmɛdjo/ n
correção
(medicina) (farmacologia) farmaco o cura da usare per debellare una malattia

rimessa /riˈmessa/ n
remessa
(economia) inoltro di somme di denaro da parte degli emigrati nel paese d'origine

rimettere /riˈmettere/ v
demitir-se
vomitare ciò che si è ingerito

rimonta /riˈmonta/ n
reconquista recuperação

rimontaggio n
remontagem

rimorchiatore /rimorkjaˈtore/ n
rebocador
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti

rimorchio /riˈmɔrkjo/ n
reboque
(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti

rimorso /riˈmɔrso/ n
remordimento
(per estensione) (iperbolicamente) pentimento, dispiacere

rimproverare /rimproveˈrare/ v
repreender
azione dell'eseguire un rimprovero

rimprovero /rimˈprɔvero/ n
admoestação censura repreensão
l'atto del rimproverare, e in particolare discorso fatto allo scopo di rimproverare qualcuno

rinascimentale /rinaʃʃimenˈtale/ adj
renascentista
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che riguarda il rinascimento

rincarare rinka'rare v
agravar

rinforzare /rinforˈtsare/ v
reforçar
far diventare più forte

rinforzo /rinˈfɔrtso/ n
reforço

ringhiare /rinˈɡhjare/ v
rosnar
(senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia

ringhiera /rinˈɡjɛra/ n
corrimão

ringhio /ˈriŋɡhjo/ n
rosnado
(senso figurato) mormorio stizzoso a denti stretti

ringiovanito /rind͡ʒovaˈnito/ adj
rejuvenescido remoçado
aggettivo

ringraziamento /rinɡrattsjaˈmento/ n
agradecimento
atto del ringraziare

rinite /riˈnite/ n
rinite

rinnovabile /rinnoˈvabile/ adj
renovável

rinnovare /rinnoˈvare/ v
renovar
fare nuovamente un'azione

rinoceronte /rinot͡ʃeˈronte/ n
rinoceronte
(zoologia) (mammalogia) mammifero omeotermo dell'ordine dei perissodattili

rinoplastica n
rinoplastia

rintracciare /rintratˈt͡ʃare/ v
rastrear
ritrovare qualcosa seguendone le tracce
(senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche

rinvigorire /rinviɡoˈɾiɾe/ v
fortalecer

rione /riˈone/ n
bairro
(senso figurato) (architettura) quartiere di una città o di un paese

riordinare /riordiˈnare/ v
separar

riorganizzare /riorɡanidˈdzare/ v
reorganizar

riparare /ripaˈrare/ v
consertar
rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta
(per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)
spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge

riparo /riˈparo/ n
abrigo
ciò con cui si protegge

ripetere /riˈpɛtere/ v
repetir
svolgere nuovamente qualcosa
(per estensione) dire qualcosa una o altre volte ancora

ripetibile /ripeˈtibile/ adj
repetível

ripetitivo /ripetiˈtivo/ adj
repetitivo

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
repetição

ripetutamente /ripetutaˈmente/ adv
repetidamente

ripetuto /ripeˈtuto/ adj
repetido
rifatto nuovamente, talvolta più e più volte anche assommate... con ciò spesso non cambiando

ripieno adj
recheio
(araldica) attributo araldico che si applica a:

ripieno /riˈpjɛno/ n
recheio
(gastronomia) farcitura per dolci o pietanze varie oppure le portate medesime appunto ripiene con preparati a base di uova e con pesce, verdure, formaggio o carne

ripigliare /ripiʎˈʎare/ v
retomar

riportare /riporˈtare/ v
devolver trazer de volta
(per estensione) portare un oggetto una o più volte ancora nel posto da dove è arrivato
trazer de volta restituir devolver
riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico

riposo /riˈpɔzo/ n
repouso

ripostiglio /riposˈtiʎʎo/ n
closet

riprendere /riˈprɛndere/ v
filmar readquirir reaver recuperar
prendere di nuovo
filmar readquirir reaver recomeçar recuperar voltar
sgridare qualcuno

riprodurre /riproˈdurre/ v
reproduzir
fare una o più copie da un prototipo

riproduttivo /riprodutˈtivo/ adj
reprodutivo

riproduzione /riproduˈtsjone/ n
reprodução
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva

riprovare v
provar de novo reprovar
provare di nuovo
desaprovar não aprovar
non approvare, non condividere, biasimare, condannare, deplorare, criticare, disapprovare

ripugnanza /ripuɲˈɲantsa/ n
abominao
profondo disgusto per cosa o persona moralmente riprovevole o fisicamente repellente.

risalto n
ênfase
messa in evidenza di qualcosa
(architettura) sporgenza di un elemento di costruzione da una superficie

risata /riˈsata// n
risada
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
aquecimento calefação
(fisica) (chimica) crescita di temperatura in un corpo
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico
(familiare)

riscaldamento globale n
aquecimento global

riscattare /riskatˈtare// v
resgatar
riacquistare o liberare con denaro

riscatto /riˈskatto/ n
resgate

rischiare /risˈkjaːre/ v
arriscar

rischio /ˈriskjo/ n
risco
(tecnologia) eventualità di un oggetto di subire un danno

riscossa /riˈskɔssa/ n
redenção resgate
(senso figurato) senza la necessità di un cambiamento radicale, è una reazione di svolta... pressoché prodigiosa; fare il massimo nelle proprie capacità per raggiungere obiettivi che restino duraturi nel tempo o comunque molto importanti nella propria vita

riscuotere /riˈskwɔtere/ v
despertar sacudir
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)

riserva /riˈsɛrva/ n
reserva
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità
(fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.

riservato /riserˈvato/ adj
reservado confidencial discreto

riservista n
reservista
(militare)

riso n
arroz
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)
riso
carta di riso: carta esile che si ottiene dall'interno la pianta di riso

riso /ˈriso/ n
arroz
stato d'animo che esprime euforia e che si manifesta con un'alterazione del ritmo respiratorio

risollevare /risolleˈvare/ v
reerguer
sollevare nuovamente

risolutezza /risoluˈtettsa/ n
firmeza

risoluzione /risoluˈtsjone/ n
resolução
decisione
di immagine
matematica
medicina
politica
soluzione

risolvere /riˈsɔlvere/ v
resolver
fornire una risposta
(matematica) determinare la risposta a un problema

risonanza /risoˈnantsa// n
ressonância

risorsa /riˈsorsa/ n
expediente

risotto /riˈsɔtto/ n
risoto

risparmiare /risparˈmjare/ v
economizar
(economia) (commercio) (finanza) diminuire il consumo di beni

rispettare /rispetˈtare/ v
respeitar
accogliere qualcuno con deferenza

rispettivamente adv
respectivamente

rispetto /riˈspɛtto/ n
respeito
(filosofia) (psicologia) deferenza nei riguardi di qualcuno

rispettoso /rispetˈtoso/ /rispetˈtozo/ adj
respeitoso
(per estensione) molto attento a non umiliare gli altri

rispondere /riˈspondere/ v
responder

risposta /riˈsposta/ n
resposta
reazione verbale ad un interrogazione

rissa /ˈrissa/ n
briga

ristagno /risˈtaɲɲo/ n
estagnação

ristretto /risˈtretto/ adj
extra forte
ridotto a dimensioni minori di quelle abituali
concentrado grosso
per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco

risultato /risulˈtato/ n
resultado

risuonare /riswoˈnare/ v
ressoar
(fisica) entrare in risonanza

risurrezione /risurreˈtsjone/ n
ressurreição
(cristianesimo) ritorno alla vita dopo la morte

risveglio /rizˈveʎʎo/ n
acordamento

risvolto /rizˈvɔlto/ n
lapela
(abbigliamento) (specie al pl.) parte anteriore della giacca voltata verso l'esterno

ritardato /ritarˈdato/ adj
retardado
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate

ritardo /riˈtardo/ n
demora

ritenere /riteˈnere/ v
crer presumir supor acreditar julgar pensar
esprimere un giudizio

ritirarsi /ritiˈrarsi/ v
aposentar-se
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza
(spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno

ritmo /ˈritmo/ n
ritmo
(poesia) (metrica) sequenza alternata di accenti e sillabe, tipica di un componimento in versi

rito /ˈrito/ n
cerimônia ritual

ritornello /ritorˈnello/ n
refrão
(metrica)

ritorno /riˈtorno/ n
regresso
propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa

ritrattare /ritratˈtare/ v
retirar
modificare il commento fatto in precedenza all' interlocutore.

ritratto /riˈtratto/ n
retrato
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze

ritrovare /ritroˈvare/ v
melhorar

rituale adj
rito
inerente al rito

riunione /rjuˈnjone/ n
reunião

riuscire /rjuʃˈʃire/ v
conseguir

riva /ˈriva/ n
costa
(geografia) ultima parte di terra contigua con il mare, oppure un fiume o un ambiente lacustre

rivedere /riveˈdere/ v
rever

rivelare /riveˈlare/ v
divulgar

rivelazione /rivelatˈtsjone/ n
revelação

rivendere v
revender
(economia) (commercio) vendere ciò che si è comprato

rivenditore /rivendiˈtore/ n
varejista

riverenza /riveˈrɛntsa/ n
deferência
rispetto o stima verso qualcuno o qualcosa

rivolgere /riˈvɔld͡ʒere/ v
dirigir dirigir-se endereçar recorrer virar
(senso figurato) "considerare" con attenzione

rivolta /riˈvɔlta/ n
revolta rebelião
(storia) (sociologia) (politica) ribellione collettiva contro lo stato

rivoltato rivolˈtato adj
volvido
(musica)

rivoluzionario adj
revolucionário
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere
(economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie

rivoluzionario /rivoluttsjoˈnarjo/ n
revolucionário
chi partecipa ad una rivoluzione

rivoluzione /rivoluˈtsjone/ n
revolução
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie

robot /roˈbɔt/ /ʁɔˈbo/ /ˈrobot/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
robô robot
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata

robotico adj
robótico

robotizzazione /robotiddzatˈtsjone/ n
robotização

robusto /roˈbusto/ adj
robusto
che ha prestanza

roccia /ˈrɔtt͡ʃa/ n
rocha
pedra
persona molto salda di fisico o di psicologia

rodio /ˈrɔdjo/ n
ródio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 45, peso atomico 102,9055 e simbolo chimico Rh; si usa principalmente per produrre leghe metalliche e contatti elettrici

rododendro /rodoˈdɛndro/ n
azaleia

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
roentgênio roentgénio

rogna /ˈroɲɲa/ n
ronha
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo
sarna
(medicina) (propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente è detta scabbia (vedi)

rogo /ˈrɔɡo/ n
fogueira
(storia) (sociologia) cumulo di legna su cui si bruciavano i condannati a morte nei secoli passati

romancio adj
romanche
(linguistica) di lingua neolatina, appartenente al sottogruppo delle lingue retoromanze, parlata in Svizzera

romancio /roˈmant͡ʃo/ n
romanche
lingua parlata bei Grigioni

romanizzare /romanidˈdzare/ v
latinizar

romanizzazione /romaniddzatˈtsjone/ n
romanização

romanticismo /romantiˈt͡ʃizmo/ n
romanticismo
insieme di atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni

romantico adj
romântico
che riguarda atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni

romanzo /roˈmandzo/ n
romance
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria

rombo /ˈrombo/ n
pregado rodovalho
(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro

romeno n
romeno
una persona appartenente al gruppo etnico dei Romeni

rompere /ˈrompere/ v
quebrar
fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere
cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione

rompersi /ˈrompersi/ v
quebrar(-se)

rompicapo /,rompiˈkapo/ n
desafio
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari
(per estensione)problema complicato

roncola /ˈronkola/ n
podão

rondella /ronˈdɛlla/ n
arruela
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilità e la presa di questi

rondine /ˈrondine/ n
andorinha
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)

rondone /ronˈdone/ n
andorinhão gaivão
(zoologia), (ornitologia) uccello dela famiglia degli Apodidi; la sua classificazione scientifica è Apus apus ( tassonomia)

rosa n
rosa roseira
(botanica) il fiore della suddetta pianta

rosa /ˈrɔːza/, /ˈrɔːsa/ n
cor-de-rosa rosa
(colore) colore simile al rosso ma più chiaro e meno saturato

rosacea /roˈzat͡ʃea/ n
rosácea
(medicina) malattia della pelle avente come sintomo l'arrossamento del viso

rosario /roˈzarjo]/ n
rosário
(religione), (cristianesimo) preghiera ripetitiva alla Madonna

rosolia /rozoˈlia/ n
rubéola
(medicina) malattia infettiva acuta esantematica ed epidemica, provocata da un virus specifico ad RNA; si trasmette mediante le goccioline emesse con i colpi di tosse e colpisce soprattutto la tarda infanzia, conferendo un’immunità duratura; è caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia e talvolta febbre

rospo /ˈrɔ.spo/ n
sapo
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)

rossetto /rosˈsetto/ n
batom

rosso /ˈrosso/ n
gules vermelho
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali

rosticceria /rostitt͡ʃeˈria/ n
rotisseria

rostro /ˈrɔstro/ n
rostro

rotaia /roˈtaja/ n
carril

rotazione /rotatˈtsjone/ n
rotação
(geometria) (fisica) (meccanica) movimento circolare di un corpo intorno ad un asse
(astronomia) movimento circolare di un pianeta su sé stesso

rotolare /rotoˈlare/ v
rolar

rotolo /ˈrɔtolo// n
cilindro rolo
(storia)

rotondo /roˈtondo/ adj
rechonchudo
che ha forma curva a guisa di circonferenza o di sfera
piano, armonico sonoro

rotore /roˈtore/ n
rotor
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo rotante atto a generare o trasmettere potenza
(matematica) (fisica) operatore di calcolo vettoriale

rotta /ˈrotta/ n
curso
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo

rotto /ˈrotto/ adj
quebrado
che è stato danneggiato
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto

rottura /rotˈtura/ n
casse

rovescia /roˈvɛʃʃa/ n
ao contrário
(raro)
(abbigliamento)

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
derramar
far cadere, detto specialmente di un liquido

rovescio adj
reverso
messo in senso contrario al normale

rovina /roˈvina/ n
ruína

rovinare /roviˈnare/ v
acabar com

rubacchiare /rubakˈkjare/ v
surripiar

rubare /ruˈbare/ v
roubar
(diritto) sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga

rubato adj
furtado
di oggetto che è stato sottratto a qualcuno senza il suo consenso

rubicondo /rubiˈkondo/ adj
avermelhado

rubidio /ruˈbidjo/ n
rubídio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb

rubinetto /rubiˈnetto/ n
bica
(idraulica) cannello con manopola per regolare il flusso o l'uscita di liquidi o di gas.

rubino /ruˈbino/ n
rubi
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone

rude /ˈrude/ adj
grosseiro
(per estensione) di individuo con carattere duro e/o scortese
"grezzo"

rugby /ˈraɡbi/ n
rugby

ruggine /ˈrudd͡ʒine/ n
ferrugem
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma

ruggire v
rugir
l'emettere il ruggito del leone e di altri felini

rugiada /ruˈd͡ʒada/ n
orvalho rocio
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda

rullante n
caixa

rullo /ˈrullo/ n
rolo
(cinematografia) quantità di pellicola in un film

ruminante adj
ruminante
(zoologia) (mammalogia) che è in grado di ruminare, cioè di far tornare dal rumine alla bocca il cibo per una seconda masticazione

ruminante /rumiˈnante/ n
ruminante
(zoologia), (mammalogia) mammifero artiodattilo

ruminare v
rumiar

rumine n
rúmen

rumore /ruˈmore/ n
barulho
(fisica) suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare

rumoroso /rumoˈrozo/ adj
barulhento
(fisica) che produce molto rumore

runa /ˈruna/ n
runa

ruolo /ˈrwɔlo/ n
papel
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale
posição
(per estensione) ambito determinato [quasi] a priori

ruota /ˈrwɔta/ n
roda

ruotare v
girar
spostarsi facendo un giro

rupia /ˈrupja/ n
rupia

rurale adj
rural
(agricoltura) (architettura) relativo alla campagna

ruscello /ruʃˈʃɛllo/ n
riacho

russare /rusˈsare/ v
roncar

russo adj
russo
(geografia) della Russia

russo n
russo
nativo o abitante della Russia

russo /ˈrusso/ n
russo
(linguistica) lingua indoeuropea del ceppo slavo orientale, parlata in Russia e paesi circostanti

ruta /ˈruta/ n
arruda
(botanica) pianta perenne dei luoghi aridi, alta mezzo metro con fusto legnoso in basso, molto ramificato, cenerino, foglie glauche e sparse che secernono un olio dall'odore sgradevole, con fiori giallastri in corimbo; appartiene alla famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Ruta graveolens ( tassonomia)

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
ruténio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 44, peso atomico 101,07 e simbolo chimico Ru; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre contatti elettrici e gioielli

rutherfordio n
ruterfórdio

ruttare /rutˈtare/ v
arrotar
emettere un rutto

rutto /ˈrutto/ n
arroto eructação
sonora e repentina esalazione di gas stomacali che fuoriescono dalla bocca

sabato /ˈsabato/ n
sabado sábado
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno

sabbia /ˈsabbja/ n
areia
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi

sabbionaia n
caixa de areia

sabotaggio /saboˈtadd͡ʒo/ n
sabotagem

sabotare /saboˈtare/ v
sabotar

sacca /ˈsacca/ /ˈsakka/ n
bolsão
(gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti
(guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali

saccaride /sakˈkaride/ n
sacarídeo
(biologia) (biochimica) sinonimo di zucchero

saccarosio /sakkaˈrɔzjo/ n
sacarose
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi

saccheggiare /sakkedˈd͡ʒare/ v
pilhar
privare un ambiente degli oggetti più importanti per impossessarsene
(senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio

saccheggio /sakˈkedd͡ʒo/ n
pilhagem
(storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa
(per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse

sacco /ˈsakko/ n
monte porção
(senso figurato), (familiare) enorme quantità

sacerdote /sat͡ʃerˈdɔte/ n
padre
(professione) (religione) chi presiede alle cerimonie del culto di una religione

sacerdozio /sat͡ʃerˈdɔttsjo/ n
sacerdócio
(religione), (cristianesimo), nel cattolicesimo il ministero sacerdotale

sacramento /sakraˈmento/ n
sacramento

sacrificare /sakrifiˈkare/ v
sacrificar
(religione) offrire alla divinità beni, animali e persino esseri umani per ottenerne i favori

sacrificio /sakriˈfit͡ʃo/ n
sacrifício
(cristianesimo) nel cattolicesimo offerta del corpo di Cristo per la redenzione dei peccati

sacrilegio /sakriˈlɛd͡ʒo/ n
sacrilégio
(senso figurato) insolenza verso persone

sacrilego /saˈkrilego adj
sacrílego
che mette in atto un sacrilegio

sacro /ˈsakro/ adj
sacro
(religione) che riguarda il culto di Dio

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
sacrossanto
indiscutibile, certo

sadduceo adj
saduceu
(storia) di seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli

sadduceo /sadduˈt͡ʃɛo/ n
saduceu
(storia) (religione) seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli

sadismo /saˈdizmo/ n
sadismo
(psicologia) (sessualità) perversione dell'istinto sessuale che fa dipendere il piacere da sofferenze fisiche inflitte al soggetto desiderato
(senso figurato) piacere perverso e crudele di altrui sofferenze fisiche o morali

sadomasochismo /sadomazoˈkizmo/ n
sadomasoquismo

sagace /saˈɡat͡ʃe/ adj
sagaz

saggezza /sadˈd͡ʒettsa/ n
orientação
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione

saggio adj
sensato
(di persona) fornito di accortezza ed esperienza
(di oggetto)) caratterizzato da saggezza

saggio /ˈsadd͡ʒo/ n
sensato
individuo scaltro e sapiente
(letteratura) scritto che tratta un argomento particolare
(chimica) (chimica analitica) prova analitica

sagoma /ˈsaɡoma/ n
silhueta
(arte) (architettura) (tecnologia) esemplare in legno, cartone o altro che è utile come facsimile per la realizzazione di lavori vari e per ricalcare la stessa forma
silhueta tipo
persona originale

salace /saˈlat͡ʃe/ adj
fogoso
(antico) che accende il piacere

salacità /salat͡ʃiˈta/ n
salacidade

salamandra /salaˈmandra/ n
salamandra
(zoologia), (erpetologia) anfibio appartenente al genere Salamandra
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma

salame /saˈlame/ n
salame
(gastronomia) insaccato preparato solitamente con carne di maiale macinata mista a spezie, lasciato infine a stagionare

salamoia /salaˈmɔja/ n
salmoura

salare /saˈlare/ v
salgar
aggiungere il sale ad un cibo

salasso /saˈlasso/ n
flebotomia sangria
(medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione

saldare /salˈdare/ v
soldar
attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)

saldatrice n
soldador

saldatura /saldaˈtura/ n
solda
(botanica) sinfisi

saldo adj
firme
che è fermo

saldo /ˈsaldo/ n
firme
quanto manca per annullare un debito;
(economia) (commercio) eccedenza di un conto

sale n
sal
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario

salice /ˈsalit͡ʃe/ n
salgueiro
(botanica) albero a foglie decidue della famiglia delle Salicacee

saliente adj
destacado
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)

salina /saˈlina/ n
salina
(per estensione) riserva o giacimento di sale

salire /saˈlire/ v
crescer escalar
fare un movimento verso l'alto
crescer levantar-se
arrampicarsi, seguito da su
subir escalar
andare sopra qualcosa, montare, seguito da su o seguito da a

saliva /saˈliva/ n
saliva
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione

salivare adj
salivar
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) della saliva

salmo n
salmo

salmodiare /salmoˈdjare/ v
cantar

salmone /salˈmone/ n
salmão
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

salone n
salão de beleza

salsa n
molho
(gastronomia) sugo verde saporito

salsa di soia n
molho de soja shoyu

salsiccia n
salsicha linguiça
(gastronomia)tipo di salume

saltare /salˈtare/ v
saltar pular
sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

saltellare /saltelˈlare/ v
saltitar

salto /ˈsalto/ n
pulo salto
(fisica) (meccanica) movimento per cui il corpo si solleva rapidamente da terra per poi ricadervi
movimento per cui il corpo si solleva per toccare terra da un luogo elevato
(specifico) (sport) specialità di atletica leggera
(gergale) visita molto breve
(geografia) (geologia) cambio di dislivello

salto in lungo /ˈsaltoinluŋɡo/ n
salto em comprimento
(sport) salta dopo essere partito da un punto di salto segnato in un pozzo di salto

salubre /saˈlubre/ adj
salubre
che fa bene alla salute

salume n
frios

salutare adj
salutar
che fa bene al proprio benessere

salutare /saluˈtare/ v
saudar
dare un saluto

salute n
saúde
(fisiologia) (medicina) stato psicofisico di un essere vivente

salvadanaio /salvadaˈnajo/ n
porquinho-mealheiro

salvaguardare /salvaɡwarˈdare/ v
salvaguardar
prendersi cura di una persona o dei suoi diritti

salvare /salˈvare/ v
gravar
tutelare da un pericolo o dalla morte

salvarsi /salˈvarsi/ v
salvar-se

salvezza /salˈvettsa/ n
salvação
(per estensione) scampare da/a un pericolo
(storia) liberazione prodigiosa di un popolo o nazione

samario /saˈmarjo/ n
samário

sambuco /samˈbuko/ n
sabugueiro
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi

sancire /sanˈt͡ʃire/ v
confirmar ratificar sancionar

sandalo /ˈsandalo/ n
chinelo
(botanica) pianta tropicale della famiglia delle Santalaceae (Santalum album)
(abbigliamento) calzatura bassa aperta costituita da una suola legata al piede per mezzo di strisce di cuoio variamente disposte

sangue /ˈsaŋɡwe/ n
sangue bife malpassado
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni

sanguigna /sanˈɡwiɲɲa/ n
sanguina
(per estensione) (arte) pastello di tale pigmento

sanguinaccio /sanɡwiˈnatt͡ʃo/ n
morcela
(gastronomia) insaccato di maiale

sanguinare /sanɡwiˈnare/ v
sangrar
(medicina) perdere sangue

sanguisuga /saŋɡwiˈzuɡa/ n
sanguessuga
(zoologia) specie di Anellidi (vermi segmentati) ematofagi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea
(senso figurato) (spregiativo) persona avida di denaro

sano /ˈsa.no/ adj
saudável

santificazione /santifikatˈtsjone/ n
santificação

santità /santiˈta/ n
santidade

santo n
santo
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio

santoreggia /santoˈredd͡ʒa/ n
segurelha
(botanica) (gastronomia) erba dai fiori bianchi o lilla, molto apprezzata come condimento culinario, soprattutto per cucinare i fagiolini

sanzionare v
sancionar

sanzione /sanˈtsjone/ n
sanção
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito

sapere n
conhecimento saber conhecer sabedoria
(filosofia) (psicologia) insieme di conoscenze umane

sapere /saˈpere/ v
saber conhecer
conoscere una cosa, un fatto
conhecer
(per estensione) pervenire ad un'informazione
(familiare) sentire, ascoltare
saber
(gergale) sentire, avere notizia
essere in grado di compiere un'azione
avere sapore
(per estensione) qualora si avesse bisogno di qualcosa
saber saber bem
avere odore, odorare

sapienza /saˈpjɛntsa/ n
sabedoria
(filosofia) prerogativa di chi fonde la conoscenza con la saggezza

sapone /saˈpone/ n
sabão sabonete
(chimica) (farmacologia) prodotto usato come detergente formato da sostanze alcaline e grasse

sapore /saˈpore/ n
sabor
(fisiologia) sensazione avvertita tramite il senso del gusto
(per estensione) qualità di un cibo o di una bevanda percettibile ai sensi

saracinesca /sarat͡ʃiˈneska/ n
grade levadiça rastrilho
(araldica) figura araldica convenzionale che presenta 6 pali aguzzati in fondo, fissati da cinque traverse inchiodate e con un anello al centro della traversa superiore; nell'araldica inglese è frequente la saracinesca con solo quattro traverse e due catene laterali in luogo dell'anello centrale

sarcasmo /sarˈkastiko/ n
sarcasmo
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti

sarcastico /sarˈkastiko/ adj
sarcástico

sarcomero /sarˈkɔmero/ n
sarcómero
(biologia) (anatomia) (fisiologia) unità contrattile di un muscolo, struttura adibita alla contrazione muscolare costituita da milioni di filamenti di actina e miosina alternati

sardo adj
sardo sardenho
(geografia) della Sardegna

sardo n
sardo sardenho
abitante, nativo della Sardegna

sardonico /sarˈdɔniko/ adj
sardónico
che esprime ironia oppure sarcasmo

sartia /ˈsartja/ n
brandal
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave

sarto /ˈsarto/ n
alfaiate

sasso /ˈsasso/ n
pedra
(poesia) pietra sepolcrale

sassofono /sasˈsɔfono/ n
saxofone
(musica) strumento musicale ad ancia

sassone adj
saxão
(geografia) della Sassonia

satanico /saˈtaniko/ adj
diabólico

satellite /saˈtɛllite/ n
satélite lua
(fisica) (astronomia) corpo celeste che orbita intorno a un altro
satélite
(astronautica) (tecnologia) (ingegneria) (per estensione) veicolo artificiale orbitante attorno alla Terra o altro corpo celeste

satiro /ˈsatiro/ n
sátiro
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura
(senso figurato)
chi scrive satire

saturazione /saturatˈtsjone/ n
saturação

sauna /ˈsauna/ n
sauna

sbadigliare v
bocejar

sbadiglio /zbaˈdiʎʎo/ n
bocejo

sbagliare v
errar

sbaglio /ˈzbaʎʎo/ n
erro

sbalordire /zbalorˈdire/ v
espantar
destare meraviglia

sbarcare /zbarˈkare/ v
descarregar desembarcar
fare scendere
(senso figurato) tirare innanzi

sbarra /ˈzbarra/ n
barra
(araldica) sbarra ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele

sbavare /zbaˈvare/ v
babar
emettere copiosamente bava e/o saliva dalla bocca

sbigottire /zbiɡotˈtire/ v
pasmar
mettere qualcuno in un profondo stato di turbamento, lasciandolo interdetto

sbirciare /zbirˈt͡ʃare/ v
espiar olhar dissimuladamente
guardare di nascosto in modo da non essere notato da altri

sboccatura n
degórgement

sborra n
esperma

sbottare /zbotˈtare/ v
desabafar

sbucare /zbuˈkare/ v
sair

sbuffare /zbufˈfare/ v
resfolegar
soffiare per noia, frustrazione o fatica
(senso figurato) mandare getti di fumo

scabbia n
sarna
(medicina) malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita

scaccato adj
xadrezado enxequetado
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo, o una pezza, ripieno di scacchi o quadretti che si contano per tiri (colonne verticali) e per file (orizzontali); non si blasona lo scaccato di 36 punti (6 per 6), negli altri casi si specifica il numero degli scacchi o il numero dei tiri e delle file

scacchiera /skakˈkjɛra// n
tabuleiro de xadrez

scacco /ˈskakko/ n
xeque

scacco matto n
xaque-mate

scacco perpetuo n
xeque perpétuo

scadente /skaˈdɛnte/ adj
ruim

scadenza /skaˈdɛntsa/ n
prazo
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento

scadere /skaˈdere/ v
expirar findar terminar
diminuire di valore

scaffale /skafˈfale/ n
estante prateleira
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci

scafo /ˈskafo/ n
casco

scagionare /skad͡ʒoˈnare/ v
desculpar inocentar

scagliare /skaʎˈʎare/ v
arremessar lançar jogar
gettare via qualcosa lontano

scaglionare /skaʎʎoˈnare/ v
escalonar
(militare) posizionare a gruppi

scaglione /skaʎˈʎone/ n
cabria chaveirão
(araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo

scala /ˈskala/ n
escada
escada escala
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello
escala
(matematica) successione crescente o decrescente di numeri reali

scalare /skaˈlare/ v
escalar
salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala
(per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali

scalino n
degrau

scalmiera n
forqueta

scalmo n
tolete

scalo /skalo/ n
parada
(architettura) (aeronautica) (marina) (tecnologia) approdo per imbarcazioni o per aeromobili

scalzare /skalˈtsare/ v
derrubar

scalzo /ˈskaltso/ adj
de pé descalço
a piedi nudi, senza né scarpe né calze

scambiare /skamˈbjare/ v
confundir (com)
dare una cosa o più per riceverne un'altra o altre, solitamente simili

scambio /skambjo// n
agulha
cessione di qualcosa in cambio di un'altra
(economia) (commercio) cessione di un bene in cambio di moneta

scandalo /ˈskandalo/ n
escândalo
(antropologia) (sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio

scandio /ˈskandjo/ n
escândio
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc

scandire /skanˈdire/ v
hifenizar silabar soletrar
pronunciare separatamente le lettere o le sillabe delle parole

scannerizzare /skanneridˈdzare/ v
escanear
(informatica) digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scansione /skanˈsjone/ n
escansão
(metrica) pronuncia intervallata ed esatta delle parole o delle sillabe
(informatica)

scapola /ˈskapola/ n
escápula
(anatomia) (medicina) osso piatto posteriore della spalla a forma di scudo triangolare

scapolone n
solteirão

scappare /skapˈpare/ v
escapar

scappatella /skappaˈtɛlla/ n
escapada

scarabocchio /skaraˈbᴐkkjo/ n
garrancho
(per estensione) disegno o insieme di segni senza significato

scarafaggio /skaraˈfadd͡ʒo/ n
barata
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe

scarica /ˈskarika/ n
descarga

scaricare /skariˈkare/ v
baixar fazer um download
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download

scarificazione /skarifikaˈtsjone/ n
escarificação

scarlattina /skarlatˈtina/ n
escarlatina
(medicina) malattia infettiva acuta contagiosa, di origine batterica e tipica dell'infanzia, contraddistinta da febbre, angina faringea e comparsa di esantema puntiforme

scarpa /ˈskarpa/ n
sapato
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco

scarso /ˈskarso/ adj
escasso

scassare /skasˈsare// v
tirar da caixa
(raro) togliere dalla cassa
quebrar romper
frantumare un terreno per preparare l'innesto delle sementi

scatenare v
provocar

scatola /ˈskatola/ n
caixa
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto

scattare /skatˈtare/ v
tirar (foto)
(di meccanismi) entrare in funzione
(senso figurato) (di operazione, provvedimento)avere inizio
(senso figurato) perdere il controllo,

scatto /ˈskatto/ n
canivete inesperadamente rapidamente subitamente
(familiare) gesto improvviso fatto col movimento corpo o con una parte di esso, altrimenti lo scrollarsi qualcosa di dosso

scautismo /skauˈtizmo/ n
escotismo

scavare /skaˈvare/ v
cavar escavar
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale

scavo /ˈskavo/ n
escavação

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
escolher
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore

scellino /ʃʃelˈlino/ n
xelim

scelta /ʃˈʃelta/ n
escolha
potere, la facoltà di scegliere
preferenza accordata ad una persona o ad una cosa
varietà, gran quantità di oggetti tra i quali si può scegliere
optare tra più cose, anche pensieri, intenzioni, comportamenti, azioni e/o tra bene o male

scemare /ʃeˈmare/ v
diminuir

scena /ʃˈʃɛːna/ n
cena
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale
(arte) (letteratura) (cinematografia) la più piccola unità narrativa che abbia una propria autonomia all'interno di una sceneggiatura; anche ciak

scenario /ʃʃeˈnarjo/ n
cenário
allestimento scenico di uno spettacolo teatrale
(senso figurato) veduta dell'ambiente di ragguardevole incanto
scenario della contesa: anche con riferimento alle persone coinvolte o meno in una disputa d'opinioni
scenario politico - scenario globale: è l’insieme della situazione internazionale e nazionale e delle condizioni dei vari territori o confini, per esempio riguardo a rapporti diplomatici, questioni economiche, guerre e/o accordi; altrimenti indica la normale e consueta politica… dei politici e dei cittadini…

scendere /ˈʃʃendere/ v
descer

sceneggiatore /ʃʃenedd͡ʒaˈtore/ n
roteirista

sceneggiatura /ʃʃenedd͡ʒaˈtura/ n
roteiro
(arte) (teatro) (cinematografia) insieme di azioni e dialoghi di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva

sceriffo /ʃʃeˈriffo/ n
xerife

scetticismo /ʃettiˈt͡ʃizmo/ n
ceticismo
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni

scettico adj
céptico
che dubita senza indugio e/o con pregiudizio

scettro /ʃˈʃɛttro/ n
cetro

scheda n
cartão
foglio rettangolare per annotare informazioni
foglio utilizzato per votare
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo

scheda /ˈskɛda/ v
cartão
terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
placa mãe

scheggia /ˈskedd͡ʒa/ n
fragmento farpa
parte molto piccola di un oggetto, frammento tolto da un oggetto più grande

scheggiarsi /skedˈd͡ʒarsi/ v
esfarpar

scheletrico /skeˈlɛtriko/ adj
esquelético
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che ha a che fare con lo scheletro
(senso figurato) molto magro

scheletro /ˈskɛletro/ n
esqueleto
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo

schema /ˈskɛma/ n
esquema
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole
(filosofia) (psicologia) modalità di presentazione di un evento
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico
(elettronica) (informatica) sequenza logica di dati
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio
(familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto

scherma ˈskerma n
esgrima
(sport) sport dell'arma bianca

schermaglia /skerˈmaʎʎa/ n
briguinha
(senso figurato) contrapposizione di pensiero

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
tela ecrã
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini
ecrã
protezione da qualcosa di esterno

scherzare /skerˈtsare/ v
gracejar brincar

schiaccianoci /,skjatt͡ʃaˈnot͡ʃi/ n
quebra-nozes
utensile da cucina a leva utilizzato per aprire le noci

schiacciata /skjatˈt͡ʃata/ n
enterrada
(sport) (gergale) nel basket è un tiro accompagnando il pallone nel canestro, pallone tenuto in volo durante un salto verso lo stesso, a breve od ampia distanza, in modo più spettacolare poi appendendosi al ferro del canestro appunto

schiaffeggiare /skjaffedˈdʒare/ v
esbofetear bater golpear
prendere a schiaffi qualcuno, dare schiaffi a qualcuno

schiaffo /ˈskjaffo/ n
bofetada
colpo violento inferto al viso con la mano aperta
(senso figurato)

schiarire /skjaˈrire/ v
esclarecer clarear

schiavitù /skjaviˈtu/ n
escravidão
(per estensione) forma di sottomissione, plagio, sfruttamento e minaccia, solo apparentemente consensuale

schiavo adj
escravo
che è in condizione di schiavitù, di asservimento, che non è libero e indipendente

schiavo /ˈskjavo/ n
escravo
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano
(per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"

schiena /ˈskjɛna/ n
costas dorso
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei

schieramento /skjeraˈmento/ n
aliança
in generale allineamento, formazione, disposizione, ordinamento

schifato /skiˈfato/ adj
enojado
disgustato, nauseato

schiuma /ˈskjuma/ n
espuma

schizofrenia /skidzdzofreˈnia/ /skitstsofreˈnia/ n
esquizofrenia
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti

schizofrenico adj
esquizofrénico
(psicologia) (medicina) (psichiatria) di chi è affetto da schizofrenia

schizoide adj
esquizoide

schizzo /ˈskittso/ n
respingo
(arte) (architettura) (tecnologia) disegno di un primo esemplare

sci di fondo n
esqui cross-country

sciabola /ˈʃabola/ n
sabre
(armi) tipo di arma da taglio con lama allungata e ricurva

sciacallo /ʃaˈkallo/ n
chacal
(zoologia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis aureus ( tassonomia)

sciacquare /ʃakˈkware/ v
lavar

sciacquone /ʃakˈkwone/ n
descarga
(idraulica) impianto sanitario di scarico dell'acqua nel vaso

scialle /ʃˈʃalle/ n
xaile xale

sciampo /ˈʃampo/ n
xampu champô
(per estensione) operazione del lavare i capelli con il suddetto prodotto

sciare v
esquiar

sciarpa /ˈʃarpa/ n
cachecol

sciatico ʃatiko/ adj
ciático
che è attinente all'ischio

sciatto /ʃˈʃatto/ adj
mulambento
privo di cura, realizzato con sommarietà

scientificamente /ʃentifikaˈmente/ adv
cientificamente

scientifico adj
científico
proprio, relativo, finalizzato alla scienza

scientismo /ʃenˈtizmo/ n
cientificismo

scienza /ʃɛnt͡sa/ n
ciência
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia

scienziato /ʃʃenˈtsjato/ n
cientista
(per estensione) studioso di scienze applicate, naturali e formali

sciita adj
xiita
(religione) relativo allo sciismo

scimitarra /ʃimiˈtarra/ n
cimitarra
(araldica) arma da taglio di forma arcuata con filo tagliente solo sul lato convesso

scimmia /ˈʃim.mja/ n
macaco símio
(mammalogia) mammifero dall'aspetto simile a quello dell'essere umano

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ v
macaquear
schernire qualcuno imitando i suoi modi o comportamenti

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
chimpanzé
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)

scintilla /ʃinˈtilla/ n
centelha

sciocchezza /ʃʃokˈkettsa/ n
besteira estupidez
cosa stupida
cosa futile, di poca importanza

sciocco adj
idiota tolo tonto
(per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa

sciogliere /ˈʃɔʎʎere/ v
dissolver liquefazer
desamarrar desatar
disfare, slegare un nodo

sciogliersi /ˈʃɔʎʎersi/ v
derreter-se desaparecer dissolver-se

scioglilingua /ʃɔʎʎiˈlinɡwa/ n
trava-língua
frase pensata per essere difficile da pronunciare poiché ricca di alliterazioni

scioltezza /ʃʃolˈtettsa/ n
fluência
caratteristica di chi si comporta con naturalezza, a prescindere dall'ambiente in cui opera

scioperante n
grevista
chi si astiene dal lavoro

scioperare /ʃʃopeˈrare/ v
fazer greve
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa

sciopero /ˈʃɔpero/ n
greve
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi

sciovinismo /ʃʃoviˈnizmo/ n
chauvinismo
(storia) (politica) forma fanatica ed esasperata di nazionalismo

scirocco ʃiˈrɔkko n
siroco
vento mediterraneo caldo che proviene da sud-est
nella rosa dei venti, punto cardinale di sud-est

sciroppo /ʃiˈrɔppo/ n
xarope

scisma /ˈʃizma/ n
cisma
(religione) (cristianesimo) distacco di un gruppo di fedeli da una comunità religiosa che per discordanza con la dottrina, formano una comunità autonoma

scivolare /ʃʃivoˈlare/ v
deslizar
scorrere verso il basso lungo una parete o altro piano inclinato, a basso attrito, seguendo la forza di gravità
cadere a terra dopo aver perso l'appiglio e l'equilibrio su una o entrambe le gambe, ad esempio a causa di una superficie di appoggio liscia, levigata, bagnata etc.

scivolo /ˈʃivolo/ n
escorregador
(tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro)

sclerosi /skleˈrɔzi/ /ˈsklɛrozi/ n
esclerose
(anatomia patologica) ispessimento dei tessuti causato da infiammazione

scocciato /skotˈt͡ʃato/ adj
entediado
annoiato
incomodado irritado
seccato

scodinzolare /skodintsoˈlare/ v
abanar
agitare ripetutamente la coda, tipico dei cani, in genere in associazione a contentezza o sottomissione

scoglio /sˈkɔ:ʎʎo/ n
rochedo rocha
(per estensione) rupe, roccia scoscesa

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
esquilo serelepe
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria

scolastico adj
colegial
(scuola) che riguarda la scuola

scoliosi /skoˈljɔz/ n
escoliose

scollatura /skollaˈtura/ n
decote
(abbigliamento) apertura di un vestito al di sotto del collo, tipica dell'abbigliamento femminile

scommessa /skomˈmessa/ n
aposta
(gioco) (diritto) (economia) messa in palio di una somma di denaro, la cui probabilità di vincita aumenta al diminuire della probabilità di verifica di un fenomeno

scommettere /skomˈmettere/ v
apostar
(gioco) (diritto) (economia) puntare una somma di denaro sulla verifica prevista di un fatto

scomparire /skompaˈrire/ v
sumir
nascondersi dalla vista di qualcuno
falecer ir-se
(eufemismo) lo stesso che morire, venir meno

scomunica /skoˈmunika n
excomunhão

scomunicare /skomuniˈkare v
excomungar
(religione)

sconfitto adj
derrotado
da chi ha subito una sconfitta

scongelare /skond͡ʒeˈlare/ v
degelar

scontrarsi /skonˈtrarsi/ v
bater
urtarsi

scontroso adj
rabugento implicante mal-humorado ranzinza
che ha un carattere poco socievole, che si irrita e si offende facilmente
(per estensione) che, pur avendo tentato di opporsi ingiustamente e non avendo potuto, insiste nel controbattere e nel polemizzare, quindi poi con la tendenza ad isolarsi con rancore

scontroso /skonˈtrozo/ n
rabugento implicante mal-humorado ranzinza
persona scontrosa

sconvolto /skonˈvɔlto/ adj
fora de si perturbado
(per estensione) (senso figurato) traumatizzato con conseguenti difficoltà per orientarsi

scooter /ˈskuter/ n
lambreta
(forestierismo) veicolo a due ruote con motore di piccola cilindrata e telaio rialzato

scopa n
vassoura

scopare /skoˈpare/ v
foder
(volgare) fare sesso con qualcuno

scopata /skoˈpata/ n
foda trepada
(volgare) atto sessuale

scoperta /skoˈpɛrta/ n
descoberta
il fatto di aver trovato un qualcosa che già esiste, ma di cui non si pensava l'esistenza

scoppiare v
desatar

scoprire /skoˈprire/ v
descobrir
venire a conoscenza di qualcosa
spogliare, svestire
(familiare) cercare di sapere ciò che risulta sconosciuto

scorbuto /skorˈbuto/ /ˈskɔrbuto/ n
escorbuto
(medicina) malattia causata da carenza nella dieta di vitamina C

scorciatoia /skort͡ʃaˈtoja/ n
atalho
(architettura) strada meno lunga

scorcio /ˈskort͡ʃo/ n
perspectiva
(pittura) rappresentazione artistica figurativa tramite la prospettiva in cui le linee tendenti all'orizzonte appaiono più corte rispetto alle altre
panorama vista
(per estensione) campo visivo di qualcosa molto circoscritto

scordarsi v
esquecer(-se de)

scorgere /ˈskɔrd͡ʒere/ v
notar ver vislumbrar
cogliere, catturare con la vista, notare o intravedere nello scenario che si spalanca naturalmente di fronte ai nostri occhi un particolare degno di interesse che si presenta fuggevolmente ai margini del campo visivo oppure lontano, sfocato o confuso tra altre persone e oggetti

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
escorpião
(zoologia) animale della classe degli aracnidi, ordine degli Scorpioni

scorrere /ˈskor.re.re/ v
fluir
(liquidi) fluire
ler em diagonal
dare una guardata veloce

scorso adj
passado prévio

scorta /ˈskɔrta/ n
estoque
(diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza

scorza / ˈskɔrtsa/ /ˈskɔrdza/ n
casca
(botanica) corteccia che riveste il fusto degli alberi, composta da tessuti morti di diverso spessore

scossa /ˈskɔssa/ n
choque

scovare v
descobrir rastrear

scozzese n
escocês
(geografia) abitante della Scozia

scremato /skreˈmato/ adj
desnatado
(di latte)

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
ranger
produrre un suono secco e crepitante come quello di un oggetto che si spezza

scricciolo /ˈskritt͡ʃolo/ n
carriça
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi della famiglia dei Trogloditidi; la sua classificazione scientifica è Troglodytidae ( tassonomia)

scrittore /skritˈtore/ n
escritor

scrittura /skritˈtura/ n
escrita
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione

scrivania /skrivaˈnia/ n
escrivaninha

scrivere /ˈskrivere/ v
escrever

scrofa /ˈskrɔfa/ n
porca

scrostare /skrosˈtare v
raspar

scroto /ˈskrɔto n
escroto
(anatomia) sacco muscolo-membranoso contenente i testicoli

scrupolo /ˈskrupolo/ n
escrúpulo
timore di aver agito in modo poco opportuno

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ adj
escrupoloso
che è assillato da scrupoli

scudetto /skuˈdetto/ n
escudete
(araldica) pezza araldica a forma di piccolo scudo, normalmente posta nel cuore dello scudo e frequentemente attraversante sull'inquartato o sulla partizione; quando uno scudetto ne porta un altro nel suo centro, il primo è detto scudo medio e il secondo scudo del cuore

scudiscio n
chibata

scudo /ˈskudo/ n
escudo
(araldica) supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi
(astronomia) una delle 88 costellazioni moderne

sculacciare /skulatˈʧare/ v
sculacciare
colpire, specialmente i bambini, varie volte e con la mano aperta sul sedere

scultura /skulˈtura/ n
escultura
(arte) arte e tecnica di ottenere figure in rilievo dai materiali
il risultato di tale attività
in ambito scientifico le rientranze e le sporgenze presenti su una superficie

scuola /ˈskwɔla/ n
escola colégio

scuotere /ˈskwɔtere/ v
sacudir
(senso figurato) provocare agitazione ed intensa trepidazione in qualcuno

scusa /ˈskuːza/ n
desculpa
(gergale) intercalare per aprire un discorso o iniziare un dialogo

scusare /skuˈzare/ v
desculpar perdoar
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico

scusarsi /skuˈzarsi/ v
desculpar-se
chiedere scusa

sdraiare /zdraˈjare/ v
deitar
posizionare qualcosa in orizzontalmente

sdraiato /zdraˈjato/ adj
deitado
che è coricato

sdrucito /zdruˈt͡ʃito/ adj
rasgado

se pronoun
se caso
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:

seaborgio n
seabórgio

sebo /ˈsɛbo/ n
sebo

seborrea /seborˈrɛa/ n
seborreia
(medicina) aumento patologico della produzione di sebo

secante /seˈkante/ n
secante
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al reciproco del coseno

seccare /sekˈkare/ v
incomodar
rendere asciutto
(gergale) insistere contro qualcuno, talvolta anche involontariamente, sino al punto di far perdere le forze
(raro) (gergale) relativo ad una percezione fisica di pizzichio, soprattutto per mancanza di elevata umidità del clima

secchio /ˈsekkjo/ n
balde

secco adj
seco
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno

secessione /set͡ʃesˈsjone/ n
secessão

secessionista adj
secessionista
che è fautore di una secessione

secessionista /set͡ʃessjoˈnista/ n
secessionista
(politica) (diritto) (economia) (arte) chi è fautore di una secessione

secolarizzazione n
secularização
(religione) passaggio di istituzioni e beni dal potere ecclesiastico a quello civile

secolo /ˈsɛkolo/ n
século
(storia) periodo storico di durata variabile che si contraddistingue per una sua peculiarità

seconda persona n
segunda pessoa
(linguistica) categoria grammaticale che indica a chi si sta parlando o scrivendo o, più in generale, a chi ci si sta rivolgendo; nella grammatica italiana esistono la seconda persona singolare e la seconda persona plurale e possono essere espressi in seconda persona i pronomi personali e le forme verbali

secondo /seˈkondo/ n
segundo
(astronomia) (fisica) unità di misura del tempo nel Sistema Internazionale, pari alla durata di radiazione di una particolare transizione dell'atomo di cesio

secondo numeral
segundo
corrisponde al numero cardinale 2. È preceduto dal primo e seguito dal terzo

secrezione /sekreˈtsjone/ n
secreção
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)

sedano n
aipo
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)

sedare /seˈdare/ v
sedar
(senso figurato)

sedativo /sedaˈtivo/ n
sedativo
(medicina) (farmacologia) medicinale che riduce il dolore

sedere n
bunda
(anatomia) parte del corpo tra la schiena e le cosce

sedia /ˈsɛdja/ n
cadeira assento
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale

sedici numeral
dezesseis dezasseis
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due

sedile /seˈdile/ n
assento

sedimentario adj
sedimentário

sedimentologia n
sedimentologia

sedizione /sediˈtsjone/ n
motim
(storia) (sociologia) (politica) ribellione contro il potere ufficiale, rivolta

sedurre /seˈdurre/ v
seduzir
(sociologia) (psicologia) (sessualità) convincere una persona, con false promesse o col fascino, ad avere un rapporto sessuale

sega /ˈseɡa/ n
serra serrote
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo

segale n
centeio
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra

segare /seˈɡare/ v
serrar
tagliare qualcosa in due, o in pezzi, con una sega

seggiola /ˈsɛd.d͡ʒo.la/ n
cadeira

segheria /seɡeˈriːa/ n
serraria
(tecnologia) impianto industriale per lavorare il legno

segmento /seɡ ˈmen to/ n
segmento

segnale /seˈɲɲale/ n
sinal

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
marca-livro

segnare /seˈɲɲare/ v
corrigir
porre un segno su un oggetto
(senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza

segno /ˈseɲɲo/ n
sinal
conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
(linguistica) indicazione evidente di qualcosa
(matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
(biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

segno zodiacale /ˈse.ɲo d͡zo.dja.ˈka.le/ n
signos zodiacais

segregare /seɡreˈɡare/ v
segregar
dividere da una compagnia

segretariato n
secretaria

segretario /seɡre"tarjo/ /seɡreˈtarjo/ n
secretária

segreto /seˈɡreto/ n
secreto
(politica) (diritto) (militare) segreto di Stato: secondo l'istituzionalità

segugio /seˈɡud͡ʒo/ n
sabujo
(zoologia) cane, od in generale animale, dall'olfatto sviluppato

seguire /seˈɡwire/ v
seguir

seguito /ˈseɡwito/ n
séquito
continuação
(per estensione) che concerne la fiducia e/o la fede

sei numeral
seis
(matematica) numero naturale che segue cinque e precede sette; è il doppio e il fattoriale di tre

seicento /seiˈt͡ʃɛnto/ n
seiscentas
(meccanica) automobile di piccola cilindrata della FIAT

selce /sel.t͡ʃe/ n
sílex

selenio /seˈlɛnjo/ n
selénio
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 34, peso atomico 78,96 e simbolo chimico Se

selettivo /seletˈtivo/ adj
seletivo
che mette in atto scelte meticolose scegliendo gli individui o gli elementi più adatti

selezionato /selettsjoˈnato/ adj
selecionado

selezione /seleˈtsjone/ n
seleção
scelta ottimale

selfie n
selfie

sella /ˈsɛlla/ n
sela arreio
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli

sellare v
selar
mettere o sistemare la sella ad un animale

selvaggio adj
selvagem
di ambiente, persona o animale che ha carattere primitivo o distaccato (in negativo) dalla civiltà nel senso comune
(per estensione) di qualcosa di violento o molto forte
(senso figurato) riferito ad attività, o processi svolti senza una regolamentazione o un criterio

selvaggio /selˈvadd͡ʒo/ n
selvagem
abitante della foresta e/o di una civiltà tecnologicamente o culturalmente arretrata

semaforo /seˈmaforo/ n
semáforo sinaleira
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario

semantico /seˈmantiko/ adj
semântico
(letteratura) che si riferisce alla semantica

sembrare / semˈbrare/ v
parecer

seme /ˈseːme/ n
semente
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto

semicerchio /semiˈt͡ʃerkjo/ n
semicírculo
(matematica) (geometria) metà di un cerchio

semiconduttore /semikondutˈtore/ n
semicondutor

semifinale /semifiˈnale/ n
meia-final
(sport) partita tra due fra le ultime quattro squadre o gli ultimi quattro giocatori rimasti in gara in un torneo a eliminazione diretta, la vincente disputerà in finale

semigruppo n
semigrupo

seminale /semiˈnale/ adj
seminal

seminare /semiˈnare v
semear
suscitare volontariamente

seminario /semiˈnarjo/ n
seminário
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, luogo ove coloro che vogliono diventare sacerdoti si preparano a ricevere gli ordini sacri
(scuola) corso di formazione per esercitare indagini scientifiche

seminarista /seminaˈrista/ n
seminarista
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo studente di un [[seminario

seminato /semiˈnato/ adj
semeado
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo o a una figura ricoperti di figure identiche disposte a quinconce; quelle poste lungo i lati dello scudo sono tagliate dal bordo; talora si usa il termine sparso

semiologia /semjoloˈd͡ʒia/ n
semiologia
(linguistica) (filosofia) scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice di comunicazione nella vita in società

semiotica /seˈmjɔtika n
semiótica
(linguistica) (filosofia) scienza generale dei segni, linguistici e non linguistici, per mezzo dei quali avviene la comunicazione (matrice anglosassone); scienza che studia i processi di significazione (matrice europea).

semiretta /semiˈrɛtta/ n
raio
(matematica) (geometria) linea retta che possiede un punto iniziale ma è illimitata.

semirimorchio n
semirreboque

semita /seˈmita/ n
semita

semitono /semiˈtɔno/ n
meio-tom
(musica) nel sistema tonale, il più piccolo intervallo possibile tra due note diverse

semplice adj
simples
(spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante
(per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio
(familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi

semplicemente /semplit͡ʃeˈmente/ adv
simplesmente somente só
in modo semplice, con semplicità

semplicità /emplit͡ʃiˈta/ n
simplicidade
(per estensione) immediatezza o "improvvisazione" veritiere

semplificazione /semplifikaˈtsjone/ n
simplificação
facilitazione della comprensione di un concetto

sempre /ˈsɛmpre/ adv
sempre
(per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre
(spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa

sempreverde adj
perenifólio
(botanica) di pianta che non resta mai senza foglie

sempreverde /sempreˈverde/ n
perenifólio
(botanica) pianta che non resta mai senza foglie

senape /ˈsɛnape/ n
mostarda
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta annuale arbustacea delle Crocifere; i semi delle due specie cosiddette senape bianca e senape nera, tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia
(per estensione) salsa ottenuta dai semi dell'omonima pianta

senato /seˈnato/ n
senado
(diritto) (politica) (storia) ramo del parlamento che trasmette le decisioni dei deputati al capo dello stato

senescenza /seneʃˈʃɛntsa/ n
senectude

seno /ˈseno/ n
seio
(per estensione), (anatomia) ciascuna delle due mammelle di una donna
(senso figurato) i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona
seno
(trigonometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra la lunghezza del cateto opposto e quella dell'ipotenusa, rappresentata dalla funzione \ y=\sin(x)

sensazione /sensaˈt͡sjone/ n
sensação
(biologia) (fisiologia) informazione recepita dal sistema nervoso per mezzo dei recettori degli organi di senso, a seguito di una stimolazione proveniente dall'ambiente esterno
(per estensione) piacevolezza o meno suscitata da qualcosa di positivo o meno

sensibile /senˈsibile/ adj
sensível
(per estensione) (senso figurato) persona con molto tatto e premure

sensibilità /sensibiliˈta/ n
sensibilidade
(fotografia) (psicologia) (fisiologia) (tecnologia) capacità di percepire stimoli esterni
(per estensione) docilità e tenerezza nei sentimenti
(statistica) (medicina) probabilità di un test diagnostico di indicare un risultato anomalo nei soggetti colpiti da una malattia

sensitivo adj
sensitivo
che può avvertire e reagire agli stimoli

senso /ˈsɛnso/ n
sentido significado
(biologia) (fisiologia) capacità di provare sensazioni
(filosofia) contenuto di idee sostanzialmente valido

sensore /senˈsore/ n
sensor

sensoriale /sensoˈrjale/ adj
sensorial

sensuale /sensuˈale/ adj
lascivo

sentiero /senˈtjɛro/ n
caminho

sentimentale adj
sentimental
(letteratura) (cinematografia) di opera cinematografica o letteraria che tratta di una storia d'amore che si concentra sulla passione, sull'emozione e sul coinvolgimento affettivo dei personaggi principali, dove il viaggio compiuto dal loro sentimento d'amore ha come effetto finale il corteggiamento o il matrimonio

sentimentale /sentimenˈtale/ n
sentimental
chi ingrandisce i sentimenti

sentimentalmente /sentimentalˈmente/ adv
sentimentalmente

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
sentinela
(militare) militare armato che fa la guardia

sentire /senˈtire/ v
ouvir escutar
percepire un suono
cheirar
percepire un odore
provar
percepire un gusto, assaggiare
sentir
percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
(per estensione) "provare" emozioni

sentirsi /senˈtirsi/ v
comunicar-se estar disposto a ligar-se sentir-se telefonar-se
percepire una sensazione corporea o mentale

senzatetto /sentsaˈtetto/ n
desabrigado
(sociologia) (antropologia) chi non ha una dimora perché è povero oppure ha avuto la casa distrutta

sepalo /ˈsɛpalo/ n
sépala
(botanica) ciascuna foglia modificata, solitamente dell'aspetto di una piccola brattea verde e deputata alla protezione delle parti più interne ma capace, in vari casi, di assumere colori vivaci e di affiancarsi o sostituirsi al petalo nella funzione vessillare (sepalo petaloideo), costituente il calice del fiore

separare /sepaˈrare/ v
separar
dividere qualcosa o qualcuno

separatismo /separaˈtizmo/ n
separatismo
(storia) (politica) pratica politica che propone la separazione di un gruppo sociale da un altro

separatista adj
separatista
(storia) (politica) che riguarda il separatismo

separato adj
separado
(senso figurato) altrove, in un luogo diverso

separato /sepaˈrato/ n
separado
(diritto) coniuge separato

separazione /separaˈtsjone/ n
separação
azione e risultato del separare o del separarsi
(economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio

sepolcro /seˈpolkro/ n
sepulcro
(architettura) opera architettonica costruita per conservare le spoglie di persone famose morte, o per commemorarle

seppia /ˈseppja/ n
sépia
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)
tonalità di color grigio-scuro

sepsi /ˈsɛpsi/ n
sepse
(medicina) sindrome provocata da una reazione anomala dell'organismo ad un'infezione da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente tali

sequenza /seˈkwɛntsa/ n
sequência

sera /ˈsera/ n
tarde noite
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte

serbatoio /serbaˈtojo/ n
cisterna

serbo adj
sérvio
(geografia) relativo alla Serbia
sérvia
relativo agli abitanti della Serbia

serbo /ˈsɛrbo/ n
sérvio
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Serbia

serendipità /se.ren.di.pi.ˈta/ n
serendipismo

serenità /sereniˈta/ n
serenidade
mancanza di nubi
(senso figurato) quiete dell'animo

sereno adj
sereno
libero da preoccupazioni, tranquillo nell'animo

sergente /serˈd͡ʒɛnte/ n
sargento

seriamente /serjaˈmente/ adv
seriamente

serie /ˈsɛrje/ n
sequência
(matematica) somma di infiniti termini di una successione

serietà /serjeˈta/ n
seriedade
impegno e/o interesse profondi, espressione "interiore" di dignità e rispetto.

serio adj
sério
(gergale) che sa lavorare in modo onesto e con professionalità; che crede fermamente in ciò che fa

serotonina /serotoˈnina/ n
serotonina
(biochimica) neurotrasmettitore derivato dal triptofano, con funzioni stimolanti e che contrasta anche le emorragie

serotoninergico adj
serotonérgico

serpente /serˈpɛnte/ n
cobra serpente
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)

serra /ˈsɛrra/ n
estufa
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta

serratura /serraˈtura/ n
fechadura
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave

server /ˈsɛrvɛr/ n
servidor

servire /serˈvire/ v
servir necessitar (de) precisar (de)
dare ai clienti ciò di cui necessitano in una bottega o in un bar
necessitar (de) precisar (de)
(gergale) indica il bisogno di qualcosa per una o più azioni oppure specifica la pertinenza per una o più cose già compiute
(per estensione) necessità di qualcosa
adempimento dei propri doveri politici e/o civili
servir
(gergale) nel caso specifico, prendere la propria porzione da un piatto di portata più grande per più persone

servitù n
servidão
condizione servile

servizio /serˈvitt͡sjo/ n
serviço
(in alberghi, ristoranti) cameriere
(tennis) battuta
(per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti

sessanta /sesˈsanta/ numeral
sessenta
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due

sessantacinque numeral
sessenta e cinco
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantaquattro e che precede il sessantasei; è tredici volte cinque

sessantadue numeral
sessenta e dois
(matematica), (aritmetica) numero che precede il sessantatré e che segue il sessantuno

sessantanove numeral
meia-nove
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il sessantotto e precede il settanta

sessantaquattro numeral
sessenta e quatro
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantatré e che precede il sessantacinque; è il quadrato di otto, il cubo di quattro e la sesta potenza di due

sessantasei numeral
sessenta e seis
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantacinque e che precede il sessantasette; è tre volte il doppio di undici

sessantasette numeral
sessenta e sete
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantasei e che precede il sessantotto

sessantatré numeral
sessenta e três
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantadue e che precede il sessantaquattro; è sette volte il quadrato di tre

sessantotto /sessanˈtɔtto/ numeral
sessenta e oito
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il sessantasette e precede il sessantanove

sessantuno numeral
sessenta e um
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il sessanta e precede il sessantadue

sessismo n
sexismo

sesso /ˈsɛsso/ n
sexo transa
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione
rapporto sessuale

sessuale /sessuˈale/ adj
sexuado

sessualità /sessualiˈta/ n
sexualidade

sessualizzare v
sexualizar

sessualizzazione n
sexualização

sessualmente /sessualˈmente/ adv
sexualmente

sestina /seˈstina/ n
sextina
(letteratura) strofa composta di sei versi

seta /ˈseta/ n
seda
(per estensione) tessuto prodotto con l'omonimo filamento

sete /ˈsete/ n
sede
(fisiologia) (medicina) bisogno di bere per reidratarsi
(senso figurato) desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
seita

settanta /setˈtanta/ numeral
setenta
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette

settantacinque numeral
setenta e cinco
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantaquattro e precede il settantasei; è tre volte il quadrato di cinque

settantadue /setˈtantadue/ numeral
setenta e dois
(matematica), (aritmetica) numero che precede il settantatré e che segue il settantuno; è il quadrato di tre per il cubo di due

settantanove numeral
setenta e nove
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantotto e precede l'ottanta

settantaquattro numeral
setenta e quatro
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantatré e che precede il settantacinque; è due volte trentasette

settantasette numeral
setenta e sete
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantasei e precede il settantotto

settantatré numeral
setenta e três
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantadue e che precede il settantaquattro

settantotto numeral
setenta e oito
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantasette e precede il settantanove; è tredici volte il doppio di tre

settantuno numeral
setenta e um
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settanta e precede il settantadue

sette /ˈsɛtte/ n
sete
(sport) angolo formato dalla traversa e dal palo verticale nelle porte del campi di calcio

sette numeral
sete
(matematica) cifra che segue sei e precede otto

settecento /setteˈt͡ʃɛnto/ numeral
setecentas setecentos
corrisponde al numero 700

settembre /setˈtɛmbre/ n
setembro
(astronomia) nono mese (di trenta giorni) dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano

settico /ˈsɛttiko/ adj
séptico

settimana /settiˈmana/ n
semana
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica

settimanale adj
hebdomadário
(astronomia) che è valido per sette giorni

settimanale n
hebdomadário
rivista che si vende una volta alla settimana

settimanalmente adv
semanalmente

settimo numeral
sétimo
corrisponde al numero cardinale 7, è preceduto dal sesto e precede l'ottavo

setto /ˈsɛtto/ n
septo
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) nelle costruzioni edili, elemento verticale col compito di contrastare forze sismiche orizzontali

settore /setˈtore/ n
setor
(senso figurato) (economia) ramo o ambito di una specifica attività

severità //severiˈta/ n
gravidade

severo /seˈvɛro/ adj
severo

sezionare v
seccionar

sezione /seˈtsjone/ n
secção
(politica) sede e organismo periferico di un partito
(scuola) sede e organismo periferico di una scuola
(geometria) (fisica) condizione d'incidenza tra due elementi geometrici
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione grafica dell'organizzazione di una struttura, col fine di illustrare le caratteristiche di strutture già esistenti, o di fornire la guida necessaria all’esecuzione di nuove strutture
(biologia) ognuno dei gruppi subordinati in cui si deve talvolta suddividere un gruppo di esseri viventi di qualsiasi grado

sfacciato adj
descarado
che simula orgoglio in modo plateale contro uno o più individui
che "coglie" momenti difficoltosi altrui per "plagiare" e danneggiare

sfera /ˈsfɛra/ n
esfera
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione di un semicerchio intorno al proprio diametro e costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera

sferico /ˈsfɛriko/ adj
esférico
(matematica) (geometria) a forma di sfera

sfiatatoio n
espiráculo
apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei da cui vengono emessi getti di vapore

sfida /ˈsfida/ n
desafio
(senso figurato) modo di fare provocatorio
tentativo, spesso vano o inutile, per minacciare o prevaricare contro qualcuno

sfigato adj
perdedor
(sociologia) di chi non ha fortuna

sfigato /sfiˈɡato/ n
perdedor
(sociologia) chi non ha fortuna

sfintere /sfinˈtɛre/ n
esfíncter
(anatomia)

sfiorare /sfjoˈrare/ v
roçar

sfizio /ˈsfittsjo/ n
capricho prazer

sfocato /sfoˈkato adj
desfocado

sfogarsi v
desabafar

sfondo /ˈsfondo/ n
fundo
area posizionata oltre il primo, il secondo ed il terzo piano nella linea visuale
(familiare) sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc

sfortunato adj
azarado
che è relativo alla sfortuna

sforzo /ˈsfɔrtso/ n
esforço
(senso figurato) non necessariamente con fatica, è l'impiego di molta forza o un profondo impegno

sfrenato /sfreˈnato/ adj
desenfreado
(senso figurato) senza autocontrollo

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
acinte
carattere di chi, di ciò che è sfrontato: ha avuto la sfrontatezza di chiedermi un prestito
inverecondia ostentata

sfrontato adj
descarado
che si comporta in modo insolente e privo di misura e ritegno
in casi estremi, che provoca con violenza per ottenere medesime reazioni
chi tenta di essere leader di persone a lui superiori, spesso deridendo e malgrado sia a conoscenza della propria maleducazione a tal proposito

sfrontato /sfronˈtato/ n
descarado
persona sfrontata

sfumatura /sfumaˈtura/ n
matiz
(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione

sfumino /sfuˈmino/ /ˈsfumino/ n
esfuminho
piccolo rotolo di carta, di stoffa o di pelle, usato nel disegno per ottenere l'effetto dello sfumato

sgabello /zɡaˈbɛllo/ n
banquinho tamborete
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale

sgamare v
flagrar pegar

sgambetto /zɡamˈbetto/ n
rasteira

sgattaiolare /zɡattajoˈlare/ v
desaparecer

sgombro adj
disponível liberado livre vazio
che è senza ostacoli
(senso figurato) sprovvisto di negatività

sgorbia /ˈzɡorbja/ n
goiva

sgrondatore n
dreno

sgrondatura n
filtrar

sguinzagliare /zgwintsaʎˈʎare/ v
separar

sia /ˈsi.a/ conjunction
tanto
congiunzione correlativa, usata insieme ad un altro sia, esprime la validità di due opzioni

siberiano adj
siberiano
(geografia) della Siberia

siberiano /sibeˈrjano/ n
siberiano
abitante della Siberia

sibilla /si.ˈbil.la/ n
sibila
(storia) (religione) sacerdotessa della religione pagana greca e romana che si riteneva ispirata dagli dei e dotata di capacità profetiche o divinatorie; talvolta con iniziale maiuscola, vedi Sibilla

sibillino /sibilˈlino/ adj
sibilino
(storia) (religione) relativo o proprio di sibilla

sibilo /ˈsibilo/ n
sibilo
suono, rumore, grido acuto e simile a un fischio che si protrae

sicario /siˈkarjo/ n
assassino de aluguel sicário facínora
(senso figurato) chi commette iniquità su commissione

siccome conjunction
já que

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
certamente
in modo sicuro, con certezza

sicurezza /sikuˈrettsa/ n
segurança

sicuro adj
a salvo
che è senza pericolo
(senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo

siderale /sideˈrale/ adj
sideral

sidro n
sidra
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta

siepe /ˈsjɛpe/ n
sebe
(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali

siero /ˈsjɛː.ro/ n
soro
(biologia) (biochimica) parte acquosa del latte

sigaretta /siɡaˈretta/ n
cigarro
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato

sigaretta elettronica n
cigarro eletrónico

sigaro /ˈsiɡaro/ n
charuto
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolo di foglie di tabacco seccate e fermentate, che si fuma

sigillare /sid͡ʒilˈlare/ v
cerrar selar

sigillo /siˈd͡ʒillo/ n
selo

significare /siɲɲifiˈkare/ v
significar
voler dire

significato /siɲɲifiˈkato/ n
significado

signore /si.ˈɲo.re/ n
senhor amo patrão
uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi
(storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore
senhor
(religione) (per antonomasia) Gesù Cristo, Dio

signorina /siɲoˈrina/ n
senhorita

silenzio /siˈlɛntsjo/ n
silêncio
(filosofia) (religione) il tacere; il non parlare

silenziosamente /silentsjozaˈmente/ adv
silenciosamente

silenzioso /silenˈtsjozo/ adj
silencioso
che ama il silenzio, di poche parole
che non produce rumore
non disturbato da rumori

silicato /siliˈkato/ n
silicato

silicio /siˈlitʃo/ n
silício
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici

silicone /siliˈkone/ n
silicone
(chimica) (chimica inorganica) polimero inorganico a base di ossigeno e silicio, usato per produrre isolanti, gomme, plastiche e lubrificanti

sillaba /ˈsil.la.ba/ n
sílaba
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce

sillabazione /sillabatˈtsjone/ n
hifenização

sillabico /silˈlabiko/ n
silábico

sillogismo /silloˈd͡ʒizmo/ n
silogismo
(filosofia) nella filosofia aristotelica, ragionamento deduttivo per cui da due premesse, una più importante dell'altra, si ottiene una conclusione
(per estensione)

simbiosi /simbiˈɔzi/ n
simbiose
(biologia) unione fra animali di diverse specie per ottenere reciproci benefici
(senso figurato)

simbolicamente /simbolikaˈmente/ adv
simbolicamente

simbolismo /simboˈlizmo/ n
simbolismo
(arte) (letteratura) movimento culturale nato in Francia nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che proponeva l'uso dei simboli e dell'intuizione poetica per capire gli aspetti meno evidenti della realtà

simbolo /ˈsimbolo/ n
símbolo

simbolo chimico n
símbolo químico

simile /ˈsimile/ adj
parecido
che somiglia
(per estensione) non uguale ma con caratteristiche che si adattano vicendevolmente

simmetria /simmeˈtria/ n
simetria
proprietà di cui sono dotati gli oggetti i cui lati opposti hanno la stessa forma
(matematica) (geometria) (fisica)
(tecnologia) (ingegneria) proprietà di una struttura resistente tale che la parte di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra rispetto ad un piano fissato
(chimica) ripetersi periodico di alcuni elementi di un cristallo, che rende possibile il loro ricoprimento un certo numero di volte, per rotazione intorno a un asse

simonia /simoˈnia/ n
simonia
commercio peccaminoso di beni sacri spirituali; il peccato relativo

simpatia /simpaˈtia/ n
simpatia

simulacro /simuˈlakro/ n
simulacro
statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà
detto a cose ed oggetti, che per quanto progettati e realizzati a similitudine di un campione, di questo non ne possiedono né le qualità né le prestazioni

simulato /simuˈlato/ adj
simulado
(aggettivo)

simulatore /simulaˈtore/ n
simulador
(tecnologia)

simulazione /simulaˈtsjone/ n
simulação
azione e risultato del simulare

simultaneo /simulˈtaneo/ adj
simultâneo

sinapsi /siˈnapsi/ n
sinapse
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura altamente specializzata che consente la comunicazione delle cellule del tessuto nervoso tra loro (neuroni) o con altre cellule (cellule muscolari, sensoriali o ghiandole endocrine)

sincerità /sint͡ʃeriˈta/ n
sinceridade

sincope /ˈsiŋkope/ n
síncope

sincronizzare /sinkronidˈdzare/ v
sincronizar
rendere il movimento, il meccanismo ecc di due o più congegni simultaneo

sincrono /ˈsinkrono/ adj
síncrono

sindacato /sindaˈkato/ n
sindicato
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni
(economia) controllo amministrativo su aziende

sindaco /ˈsindako/ n
prefeito
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico
(economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge

sindrome /ˈsindrome/ n
síndroma

sinergia /sinerˈd͡ʒia/ n
sinergia

sinestesia /sinesteˈzia/ n
sinestesia
(psicologia) fenomeno per cui una sensazione relativa a un certo senso viene attribuita a un senso diverso

sinfonia /sinfoˈnia/ n
sinfonia
(musica) nell'antica Grecia l'intervallo di ottava, ritenuto perfetto

singhiozzare /siŋɡhjotˈtsare/ v
soluçar
avere il singhiozzo
chorar
piangere a dirotto

singhiozzo /sinˈɡhjozzo/ n
soluço
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo

singolare adj
singular
particolare, unico

singolare /siŋɡoˈlare/ n
singular
(grammatica) forma grammaticale riferita a un unico elemento

singolarità /siŋɡolariˈta/ n
singularidade
(matematica) punto in cui un ente matematico, per esempio una curva o una funzione, "degenera" rispetto ai punti adiacenti, che invece sono regolari

singoletto n
conjunto unitário

singolo /ˈsinɡolo/ n
particular
(sociologia) persona non sposata

sinistra /siˈnistra/ n
sinistra
(araldica) la parte sinistra dello scudo: posta a destra dell'osservatore

sinistro adj
de esquerda
che è situato dal lato del cuore

sinistro /siˈnistro/ n
de esquerda
(sport) botta tirata dal pugile con il pugno sinistro

sinonimo /siˈnɔnimo/ n
sinônimo sinónimo
(linguistica) parola o espressione che esprime un significato simile ad un'altra

sintassi /sinˈtassi/ n
sintaxe
(grammatica) (linguistica) disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto

sintattico /sinˈtattiko/ adj
sintático

sintesi /ˈsintezi/ n
síntese
(chimica) formazione di un composto con una reazione

sinteticamente /sintɛtikaˈmente/ adv
sinteticamente

sintetico /sinˈtɛtiko/ adj
artificial
(tecnologia) non naturale, artificiale, creato dall'uomo
(per estensione) che bada all'essenziale
(per estensione) che viene espresso con parole o discussioni concernenti necessariamente il vero, senza qualcosa invano

sintetizzare /sintetidˈdzare/ v
sintetizar
(chimica) produrre un composto con una reazione

sintomatico /sintoˈmatiko/ adj
sintomático
(medicina) riguardante i sintomi, che rivela la presenza di una malattia

sintomo /ˈsintomo/ n
sintoma
(biologia) (medicina) ogni comparsa di uno stato morboso

sinuosità /sinuosiˈta/ n
sinuosidade

sinusite /sinuˈzite/ n
sinusite
(medicina) infiammazione acuta o cronica dei seni paranasali

sionismo /sioˈnizmo n
sionismo
(politica) movimento politico alla fine dell'Ottocento con lo scopo di formare in Palestina uno stato per gli ebrei

sionista /sioˈnista/ n
sionista

sipario /siˈparjo/ n
cortina
(teatro) grossa tenda che copre il palcoscenico di un teatro

sirena /siˈrɛna/ n
sereia sirena
(araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano

siriano adj
sírio
(geografia)relativo alla Siria

sismico /ˈsizmiko/ adj
sísmico

sismologia n
seismologia

sistema /siˈstɛma/ n
sistema
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elementi strutturali e funzionali riuniti in un complesso organico destinato a particolari scopi scientifici o tecnici
(diritto) (medicina) (farmacologia) sistema sanitario, organizzazione di persone, istituzioni e risorse col fine di fornire assistenza medica nei confronti della popolazione di uno stato

sistema immunitario n
sistema imunológico

sistema informativo n
sistema de informação

sistema nervoso n
sistema nervoso

sistema operativo n
sistema operacional

sistema solare n
sistema solar
(astronomia) insieme di corpi celesti che ruota in orbite, secondo i principi di Keplero, intorno ad una stella

sistemare /sisteˈmare/ v
arrumar ajeitar
mettere in ordine
castigar punir
punire, castigare

sistematicamente /sistematikaˈmente/ adv
sistematicamente

sistemico /sisˈtɛmiko/ adj
sistêmico

sistolico /sisˈtɔliko/ adj
sistólica

sito /ˈsito/ n
sítio
luogo, posto
(informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet

sito web /ˈsito wɛb/ n
saite
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.

situazione /sitwaˈt͡sjone/ n
situação
stato delle cose

skinhead n
careca

slavismo /zlaˈvizmo/ n
eslavismo
(linguistica) parola o locuzione di una lingua slava, in particolare della lingua russa, fatta propria da un'altra lingua

slavo adj
eslavo
(linguistica) (geografia) che riguarda l'omonimo gruppo etnolinguistico situato nella maggior parte dei Paesi dell'Europa orientale

sleale /zleˈale/ adj
desleal

slitta /ˈzlitta/ n
trenó
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti

slittare /zlitˈtare/ v
deslizar escorregar derrapar
andare in slitta

slogare /zloˈɡare/ v
torcer
portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale, attraverso un movimento brusco o anomalo

slovacco adj
eslovaco
(geografia) relativo alla Slovacchia

sloveno adj
esloveno
(geografia) concernente la Slovenia

sloveno n
esloveno
(linguistica) lingua slava meridionale, parlata soprattutto in Slovenia

sloveno /zloˈvɛno/ n
esloveno
(geografia) individuo che è nato o vive in Slovenia

smaltare v
esmaltar
ricoprire di smalto

smalto /ˈzmalto/ n
esmalte
(chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi
vernice lucida da stendere come decorazione su legno o altre superfici
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi

smeraldo /zmeˈraldo/ n
esmeralda
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli

smettere /ˈzmettere/ v
deixar parar
porre un termine a qualcosa

smoking /ˈzmɔ.kinɡ/ /ˈzmɔkin/ n
smoking

smontare /zmonˈtare/ v
desalentar desanimar
(senso figurato) scoraggiare qualcuno

smorfia /ˈzmɔrfja/ n
careta
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro

smorto /ˈzmɔrto/ adj
branca
che ha un colorito del viso molto pallido

snob /ˈznɔb/ n
esnobe

snowboard /,znoˈbɔrd/ n
snowboard

sobborgo /sobˈborɡo/ n
periferia

sobrietà /sobrjeˈta/ n
sobriedade
carattere o qualità di chi è sobrio, quindi frugale, semplice, essenziale, moderato, temperato, equamente misurabile e distribuibile

sobrio /ˈsɔbrjo/ adj
sóbrio
(senso figurato)
(per estensione) non è in stato di ebrietà o di ubriachezza
(senso figurato) mite e tranquillo

soccombere /sokˈkombere/ v
morrer
lasciarsi sopraffare dopo aver resistito allo stremo; anche demordere di fronte a qualcuno o qualcosa per la difficoltà di fronteggiarne o arginarne forza, violenza, insidie, pericoli, ecc.

soccorso adj
socorrido
(medicina)
primeiros socorros socorrido
(per estensione)

soccorso /sokˈkorso/ n
primeiros socorros socorrido socorro
assistenza fornita a chi è in pericolo

socialismo /sot͡ʃaˈlizmo/ n
socialismo
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale

socialista adj
socialista
riferito alle teorie politiche e filosofiche del socialismo

socializzazione /sot͡ʃaliddzaˈtsjone/ n
sociabilização

società /sot͡ʃeˈta/ n
sociedade
(antropologia) (sociologia) comunità di esseri umani

società a responsabilità limitata n
sociedade de responsabilidade limitada

società anonima n
sociedade anónima

società in nome collettivo n
sociedade em nome coletivo

socievole /soˈt͡ʃevole/ adj
sociável amigável
(sociologia) incline alle relazioni interpersonali

sociniano adj
sociniano
(religione) relativo al socinianesimo

sociniano /so.t͡ʃi.ˈnja.no/ n
sociniano
(religione) seguace del socinianesimo

socioculturale /,sɔt͡ʃokultuˈrale/ adj
sociocultural

sociogramma n
sociograma
(sociologia), (psicologia) rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale

sociolinguistica n
sociolinguística

sociologia /sot͡ʃoloˈd͡ʒia/ n
sociologia

sociologicamente /sot͡ʃolod͡ʒikaˈmente/ adv
sociologicamente

sociologico adj
sociológico
(storia) (filosofia) (antropologia) (sociologia) che riguarda lo studio della società

socratico adj
socrático
(storia) (filosofia) relativo a Socrate o ai suoi precetti
(per estensione) (di) metodo d'indagine filosofica fondato sul dialogo

soddisfare v
contentar
rendere soddisfatto

soddisfare /sod.diˈsfa.re/ v
contentar
dare soddisfazione a qualcuno o a qualcosa

soddisfatto /soddiˈsfatto/ adj
contente

soddisfazione /sod.di.sfaˈtsjo.ne/ n
satisfação
(psicologia) stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
sódio
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na

sodo adv
bem
in gran quantità

sodo /ˈsɔdo/ n
bem
terreno compatto
(per estensione) tutto quello che è sicuro

sodomia /sodoˈmia/ n
sodomia
rapporto sessuale anale

sodomita /sodoˈmita/ n
sodomita

sofferenza /soffeˈrɛntsa/ n
sofrimento

soffiare /sofˈfjare/ v
assoprar
espellere aria dalla bocca o dal naso

soffiata /sofˈfjata/ n
dica

soffice /ˈsoffit͡ʃe/ /ˈsɔffit͡ʃe/ adj
macio macia
piacevolmente morbido

soffietto /sofˈfjetto/ n
fole
piccolo mantice manuale usato per ravvivare una fiamma oppure per spargere polveri insetticide

soffitto n
teto
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) limite superiore interno di una stanza

soffocare /soffoˈkare/ v
afogar
(medicina) impedire ad un individuo di respirare

soffrire /sofˈfrire/ v
sofrer

sofista /soˈfista/ n
sofista
(storia) (filosofia) dotto che, nell'antica Grecia, insegnava a parlare in pubblico a pagamento
(per estensione) chi esprime un'argomentazione apparentemente vera ma fondata su premesse false

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
requintado
che ha molto gusto e pregio

software /ˈsɔftwɛr/ n
software

sofà /soˈfa/ n
sofá

soggetto /sodˈd͡ʒɛtto/ n
sujeito
(arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto col fine di illustrare a grandi linee la trama di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva

soggiogare /sodʤoˈgare/ v
subjugar
sottomettere al potere in modo prepotente usurpando; asservire

soggiorno /sodˈd͡ʒorno/ n
estadia sala de estar localidade
collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro

sogliola /ˈsɔʎʎola/ n
solha
(ittiologia) pesce osseo d'acqua salata, commestibile, la cui evoluzione li ha portati ad una postura appiattita su di un fianco

sognare /soˈɲɲare/ v
sonhar

sognatore /soɲɲaˈtore/ n
sonhador

soia /ˈsɔja/ n
grão de soja

solare /soˈlare/ adj
solar

solco /ˈsolko/ n
rego

soldato /solˈdato/ n
soldado
(professione) (militare) chi fa parte di un esercito

sole n
sol
(per estensione) (astronomia) ogni stella attorno alla quale ruotano dei pianeti

sole [ˈsoːle] n
sol
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro

soleggiato soled'd͡ʒato adj
ensolarado

solennità n
solenidade

solenoide /soleˈnɔjde/ n
solenoide

solfato n
sulfato

solfifero adj
sulfuroso

solfito n
sulfito
(chimica) sale dell'acido solforoso

solforico adj
sulfúrico

solfuro n
sulfeto

solidarietà /solidarjeˈta/ n
solidariedade
(filosofia) (sociologia) (diritto) (economia) condizione di chi è solidale con altre persone, aiuto gratuito, legame di fratellanza e amore che lega vicendevolmente gli uni agli altri

soliloquio /soliˈlɔkwjo/ n
solilóquio

solipsismo /soliˈpsizmo/ n
solipsismo
(filosofia) atteggiamento di chi nega ogni esistenza fuori della propria e pratica l'egoismo e l'amore esclusivo di se stessi

solista adj
solista
(musica) che, durante un concerto, canta o suona da solo
(danza) che balla da solo
(senso figurato)

solista /soˈlista/ n
solista
(musica) chi esegue da solo la parte predominante di una composizione musicale
(danza)

solitudine /soliˈtudine/ n
solidão
(sociologia) (psicologia) l'essere senza alcuno accanto

sollevamento pesi n
levantamento de peso

sollievo /solˈljɛvo/ n
alívio

solo adv
apenas só
soltanto

solstizio /solˈstitsjo/ n
solstício
(astronomia) momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata

solubilità /solubiliˈta/ n
solubilidade
(fisica) (chimica) proprietà di una sostanza di sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione

soluto n
soluto
(fisica) (chimica) sostanza che viene sciolta nel solvente e forma la soluzione

soluzione /soluˈtsjone/ n
solução
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida
(matematica) valore che verifica un’equazione

solvente /solˈvɛnte/ n
solvente
(fisica) (chimica) sostanza capace di scioglierne un'altra, detta soluto, formando una soluzione

solvibile /solˈvibile/ adj
solvente

somma /ˈsomma/ n
quantia
(matematica) esito dell'addizione

sommatoria /sommaˈtɔrja/ n
somatória

sommergere /somˈmɛrɡere/ v
submergir
immergere sotto l'acqua, coprire d'acqua
(senso figurato)

sommità /sommiˈta/ n
topo
punto più alto

sommozzatore /sommottsaˈtore/ n
homem-rã
(marina),

sondaggio /sonˈdadd͡ʒo/ n
avaliação
(per estensione) (matematica) (statistica) rilevamento demoscopico finalizzato alla previsione dei futuri comportamenti della popolazione

sonetto /soˈnetto/ n
soneto

sonnambulismo n
sonambulismo

sonno /ˈsonno/ /ˈsɔnno/ n
dormir sono

soppesare /soppeˈsare/ v
examinar (atentamente) pesar repetidamente repesar
alzare e abbassare la mano diverse volte su un oggetto per valutarne il peso

sopracaricato adj
sobrecarregado
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura, caricata su di un'altra, che sia a sua volta caricata da una terza figura (o da più figure)

sopracciglio /sopratˈt͡ʃiʎʎo/ n
sobrancelha
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte

soprannome /sopranˈnome/ n
apelido

sopravvento adv
assumir o controle
dalla parte del vento

sopravvivenza /sopravviˈvɛntsa/ n
sobrevivência

sopravvivere /sopravˈvivere/ v
sobreviver
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vivere più a lungo di qualcuno
restare vivo, continuare a vivere dopo aver rischiato di morire in eventi calamitosi o simili; salvarsi, scampare
(senso figurato) mantenersi vivo, perdurare, conservarsi, continuare specialmente a vivere in senso ideale

sorabo superiore n
alto sórbio

sorbetto /sorˈbetto/ n
sorvete

sorbite /sorˈbite/ n
sorbito
(chimica), (farmacologia) (raro) sorbitolo

sordità /sordiˈta/ n
surdez
(medicina) assenza o debolezza di udito

sordo /ˈsordo/ adj
surdo
privo del senso dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
irmã
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori
irmã soror
appellativo attribuito alle suore

sorellastra /sorelˈlastra/ n
irmã de criação
persona di sesso femminile con un solo genitore in comune con un'altra persona

sorgente /sorˈd͡ʒɛnte/ n
fonte manancial
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera

sorgere /ˈsord͡ʒere/ v
despontar surgir

sormontato adj
encimado sobrepujado
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura su cui se ne trova un'altra che però non vi si appoggia, non ne fa "uso"

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
surpreendente
(senso figurato) che si aspetta o meno e che si verifica, spesso in modo "positivo"

sorpresa /sorˈpreza/ n
surpresa
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato

sorridere /sorˈridere/ v
sorrir
esprimere felicità o gioia alzando le commessure delle labbra

sorriso /sorˈriso/ n
sorriso
modo di disporre le labbra che indica un sentimento di contentezza o di soddisfazione

sorso /ˈsorso/ n
gole

sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ n
vigilância

sorvegliare /sorveʎˈʎare/ v
controlar
controllare qualcuno o qualcosa

sorvolare /sorvoˈlare/ v
sobrevoar
(aeronautica) volare sopra
ignorar
(familiare) non badare a qualcosa, spesso in condizioni di disagio per insistenza altrui, per un equivoco o proprio per un'offesa e/o una critica non importante

sosia /ˈsɔzja/ n
sósia

sospendere /soˈspɛndere/ v
suspender
(senso figurato) provocare l'interruzione di qualcosa

sospensione /sospenˈsjone/ n
pendência
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote

sospettare /sospetˈtare/ v
suspeitar
(per estensione) (senso figurato) criticare con superficialità meditando appunto contro qualcuno

sospirare /sospiˈrare/ v
suspirar
emettere dei sospiri

sostantivo /sostanˈtivo/ n
substantivo
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto

sostanza /soˈstantsa/ n
substância
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche
(senso figurato) patrimonio

sostanziale adj
substancial
(filosofia)inerente alla sostanza
che riguarda ciò che si trova all'interno di un oggetto sensibile col fine di reggerlo

sostanziale /sostanˈtsjale/ n
substancial
ciò che è necessario

sostenere /sosteˈnere/ v
prestar
(senso figurato) aiutare economicamente

sostenibilità /sostenibiliˈta/ n
sustentabilidade

sostituire /sostituˈire/ v
substituir

sostituzione /sostitutˈtsjone/ n
substituição

soteriologia n
soteriologia

sott'acqua /sottacqua/ adj
debaixo d'água

sottana /soˈttaːna/ n
batina
(abbigliamento) sottoveste femminile
veste lunga fino alle caviglie del sacerdote cattolico

sotterfugio /sotterˈfud͡ʒo/ n
subterfúgio
azione che si effettua furtivamente per imbrogliare altri o per eludere un danno
(per estensione) nascondere ingiustamente qualcosa di sbagliato tentando poi di apparire persona corretta o addirittura fingendo che tale cosa non sia stata fatta oppure che sia accettabile

sotterrare /sotterˈrare/ v
enterrar

sottile /sotˈtile/ adj
magro
fino
che ha una misura minore rispetto allo standard

sotto adv
sob abaixo de debaixo de embaixo
in basso, nella parte inferiore

sotto preposition
sob debaixo de abaixo de
nella parte inferiore di...

sottobosco /sottoˈbɔsko/ n
sub-bosque
(botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità

sottocutaneo /sottokuˈtaneo/ adj
subcutâneo

sottoinsieme /sottoinˈsjɛme/ n
subconjunto

sottomarino /sottomaˈrino// n
submarino
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
submissivo

sottomettere /sottoˈmettere/ v
submeter
mettere sotto il proprio dominio

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
ceder
(per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee

sottosviluppato /sottozvilupˈpato/ adj
subdesenvolvido

sottosviluppo n
subdesenvolvimento

sottotitolo /sottoˈtitolo/ n
legenda
}}

sottovalutato /sottovaluˈtato/ adj
subestimado

sottoveste /sottoˈvɛste/ n
anágua
(abbigliamento) tunica intima femminile, sorretta da due spalline e molto scollata

sottrarre /sotˈtrarre/ v
retirar
subtrair
(matematica) rimuovere una quantità da un'altra più grande

sottrarsi /sotˈtrarsi/ v
escapar esquivar-se eximir-se fugir subtrair-se
schivare qualcosa di sgradito o rischioso

sottrazione /sottratˈtsjone/ n
subtração
(matematica) rimozione di una parte dal tutto

soufflé /sufˈfle/ n
suflê
(gastronomia), (forestierismo) piatto tipico della cucina francese, adatto a preparazione sia dolci sia salate, costituito da una crema a base di albume d'uovo sbattuto, farina, latte e burro (cui possono essere aggiunti altri ingredienti a piacere) che viene fatta cuocere lentamente in forno, spesso a bagnomaria, in modo che assume la forma di una piccola torta

sovente /soˈvɛnte/ adv
frequentemente

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
soviético
(storia) (geografia) (politica) relativo all'ex-Unione Sovietica

sovranità /sovraniˈta/ n
soberania

sovrano /soˈvrano/ n
soberano potentado
capo di stato monarchico

spacciare v
vender
vendere la propria merce in breve tempo
contrabandear
commercializzare prodotti vietati dalla legge

spacciatore /spatt͡ʃaˈtore/ n
narcotraficante
chi vende illegalmente stupefacenti, ma anche denaro falso o merce illecita

spacco /ˈspakko/ n
fenda
(abbigliamento) n sartoria, una parte di un vestito in cui la sua stoffa o tessuto si apre come in un taglio

spada /ˈspada/ n
espada
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta
(sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta

spaghetti /spaˈɡetti/ n
espaguete

spagna /ˈspaɲɲa/ n
alfalfa

spagnola /spaɲˈɲɔla/ n
espanhola
(volgare) (sessualità) rapporto sessuale che consiste nello strofinamento del pene col seno

spagnolo adj
espanhol castelhano
(geografia) relativo alla Spagna
(linguistica) relativo allo spagnolo (la lingua, vedi sopra)

spagnolo n
espanhol
(etnico) abitante o nativo della Spagna

spagnolo /spaˈɲɲɔ.lo/ n
espanhol
(diritto) lingua ufficiale della Spagna e di numerosi altri stati

spaiato /spaˈjato/ adj
ímpar

spalare v
trabalhar com a pá

spalla /ˈspalla/ n
ombro
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo

spalmare /spalˈmare/ v
espalhar

spam n
spam

spanna /ˈspanna/ n
espaço gerado
distanza che intercorre tra il pollice e il mignolo di una mano aperta al massimo

sparare /spaˈrare/ v
balear
fare fuoco
lançar
sferrare

sparatoria /sparaˈtɔrja/ n
tiroteio

spargere /spard͡ʒere/ v
difundir espalhar
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là
diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore
rendere una notizia, un evento etc. noto a tutti

sparito /spaˈrito/ adj
desaparecido
aggettivo

sparo /ˈsparo/ n
tiro
detonazione d'arma da fuoco

spartiacque /,spartiˈakkwe/ n
divisor de águas
(geografia) linea di separazione che divide il territorio in diversi bacini idrografici

spasmo n
espasmo
(medicina) contrazione dolorosa e involontaria di un muscolo

spatola /ˈspatola/ n
espátula
attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori

spavaldo adj
autoconfiante
di persona troppo sicura di sé

spaventoso /spavenˈtozo/ adj
assustador terrível
(familiare)che mette paura

spazio /ˈspatsjo/ n
espaço

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
espaçoso

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ n
limpa-chaminés

spazzatura /spattsaˈtura/ n
lixo
(ecologia) risulta di scarto o di avanzo alle più svariate attività umane
(senso figurato) prodotto di scarsa qualità

spazzola /ˈspattsola/ n
escova
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) in elettrotecnica collegamento elettrico tra la parte fissa e quella in rotazione di un motore

specchio /ˈspɛkkjo/ n
espelho
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore

speciale adj
especial extraordinário individual particular peculiar seleto
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini

speciale /speˈt͡ʃale/ n
especial
(televisione) programma che tratta un sola questione o si occupa di un'unica persona

specialista adj
especialista
di medico esperto in un particolare settore professionale

specialità /spet͡ʃaliˈta/ n
especialidade
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) ciascuna delle suddivisioni di una scienza o di una professione
(sport) abilità particolare in un dato ambito

specializzazione //spet͡ʃaliddzatˈtsjone/ n
especialização

specie /ˈspɛt͡ʃe/ n
espécie
(chimica) qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono
(biologia), (zoologia), (botanica) la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile

specificare v
especificar
precisare

specificità /spet͡ʃifit͡ʃiˈta/ n
especificidade

specifico adj
específico
(biologia) proprio di una determinata specie
(statistica) (medicina) di test in grado di dare un risultato normale nei soggetti sani
(per estensione) proprio di ogni individuo appunto distinto secondo le peculiarità precipue

specioso /speˈt͡ʃoso/ /speˈt͡ʃozo/ adj
especioso

speculazione /spekulaˈtsjone/ n
especulação
(filosofia) (matematica) ricerca di verità col pensiero

spedire /speˈdire/ v
enviar

spedizione /spediˈtsjone/ n
expedição
inoltro di beni per conto terzi

spegnere /ˈspɛɲɲere/ v
desligar

speleologico /speleoˈlɔd͡ʒiko/ adj
espeleológico

spellare /spelˈlare/ v
esfolar

spendere /ˈspɛndere/ v
gastar

speranza /speˈrantsa/ n
esperança
modalità derivante dalla fede, anche nella forma della fiducia

sperare /speˈrare/ v
esperar
aspettare che si avveri qualcosa di positivo

spericolato /sperikoˈlato/ adj
temerário
incurante del pericolo, detto di persona che tende a compiere azioni senza tener conto delle possibili conseguenze

sperimentale /sperimenˈtale/ adj
experimental

sperma /ˈspɛrma/ n
sémen esperma
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nella eiaculazione

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
espermatozoide
(biologia) (zoologia) cellula germinale maschile degli animali con il compito di raggiungere il gamete femminile (ovulo) per fecondarlo, durante la riproduzione sessuale anfigonica.

sperone /speˈrone/ n
espora
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tondino metallico a forma di U cui è collegata una rotella

spesa /ˈspeza/ n
gastamento

spesso /ˈspesso/ adv
frequentemente muitas vezes várias vezes
di frequente

spessore /spesˈsore/ n
espessura

spettacolo /spetˈtakolo/ n
espetáculo

spettrale /spetˈtrale/ adj
espectral
(fisica)

spettro /ˈspɛttro/ n
espectro
(fisica) distribuzione in frequenza
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione

spezia n
especiaria
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) condimento per cibi di origine vegetale

spezzato adj
lascado quebrado rompido
spaccato in più parti
(araldica) attributo araldico che si applica a:

spia /ˈspia/ n
espião

spiaggia /ˈspjadd͡ʒa/ n
praia

spiazzato /spjatˈtsato/ adj
desorientado
aggettivo

spicchio /ˈspikkjo/ n
dente
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola
fatia
(architettura)

spiedo /ˈspjɛdo/ n
espeto
(armi) lunga asta metallica appuntita
(cucina) asta appuntita usata per infilzare e sorreggere pezzi di cibo da cuocere
(araldica) arma bianca semplice costituita da un'asta cui è fissata una punta, che in certuni casi può essere semplicemente l'estremità dell'asta appuntita e passata al fuoco per indurirla

spiegare /spjeˈɡare/ v
explicar
(scuola) chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spifferare v
deixar escapar revelar
(familiare) diffondere notizie confidenziali

spiga /ˈspiɡa/ n
espiga

spilla /ˈspilla/ n
broche

spillatura n
atesto

spillo 'spillo n
alfinete pino

spina /ˈspina/ n
espinho
(botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante

spina dorsale n
espinha dorsal
(anatomia) asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

spinacio /spiˈnat͡ʃo/ n
espinafre
(botanica) (gastronomia) pianta orticola con foglie verdi allungate e succose

spinetta /spiˈnetta/ n
espineta

spingere /ˈspin.d͡ʒe.re/ v
empurrar
esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio
(senso figurato) convincere, obbligare una persona
empenhar-se ir
(senso figurato) impegnarsi, darsi da fare

spinta /ˈspinta/ n
empurrão
(fisica) (meccanica) spostamento di un oggetto per mezzo di una pressione

spionaggio /spjoˈnadd͡ʒo/ n
espionagem
attività clandestina di uno stato, di natura prevalentemente militare, col fine di raccogliere informazioni riservate sulla struttura economica e politica di uno stato estero

spioncino /spionˈt͡ʃino/ n
olho mágico

spiraglio /spiˈraʎo/ n
espiráculo
(senso figurato) piccola probabilità

spirale /spiˈrale/ n
espiral

spirito /ˈspirito/ n
espírito

spiritualmente /spiritualˈmente/ adv
espiritualmente

spirometria /spiromeˈtria/ n
espirometria
(medicina) misurazione strumentale della capacità respiratoria

splenectomia /splenektoˈmia/ n
esplenectomia

spogliarellista /spoʎʎarelˈlista/ n
stripper

spogliatoio n
vestiário

spoglio /ˈspɔʎʎo/ n
austero sóbrio
calcolo dei voti elettorali
(statistica) insieme di procedimenti per enumerare e classificare dati raccolti in una rilevazione, e per sistemarli in una forma concreta che permetta di ricavare rapidamente tutte le informazioni che i dati possono complessivamente fornire

spoiler n
spoiler
(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) appendice aerodinamica di un'automobile, a forma di arco rettangolare e posta di solito sopra il bagagliaio, che permette alla carrozzeria di aderire più fortemente al terreno durante la guida
(cinematografia) (letteratura) anticipazione di eventi importanti di un'opera cinematografica o letteraria

spolverare /spolveˈrare/ v
desempoar

spontaneamente /spontaneaˈmente/ adv
espontaneamente

spontaneità /spontaneiˈta/ n
espontaneidade
immediatezza coerente aderendo alla propria natura

spontaneo /sponˈtaneo/ adj
espontâneo
(per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente

spora /ˈspɔra/ n
esporo
(botanica) cellula riproduttiva di un microrganismo o di una pianta

sporadico /spoˈradiko/ adj
esporádico
che è raro
(medicina) di malattia che si presenta raramente e i casi sono tutti diversi tra loro, non presentando caratteristiche in comune.

sporco n
sujo
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo

sporgersi spɔrd͡ʒersi v
esticar-se

sport /ˈspɔrt/ n
esporte esportes

sportello /sporˈtɛllo/ n
bilheteira

sportiva n
esportiva
(sport) persona che pratica sport

sportivo /sporˈtivo/ n
desportista
(professione) (sport) chi pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
noiva

sposare /spoˈzare/ v
casar
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose
unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge

sposarsi /spoˈsarsi/ v
casar

sposo /ˈsposo/ /ˈspɔzo/ n
noivo recém-casado
il marito nel giorno delle nozze;
esposo marido
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spossato /sposˈsato/ adj
cansado
molto stanco, stremato, privo di forze

spostare /spoˈstare/ v
mover adiar atrasar diferir
(fisica) (meccanica) muovere in un altro posto
adiar atrasar diferir
cambiare posizione di una o più cose; allontanare, avvicinare
(gergale) scostare; togliere, levare da un luogo

sprecare /spreˈkare/ v
desperdiçar perder

spreco /ˈsprɛko/ n
desperdício
utilizzo abnorme di un bene di consumo
(gergale) possedere inutilmente qualcosa di valore appunto senza goderne

sprofondare /sprofonˈdare/ v
afundar
scendere sotto il livello dell'acqua o del terreno

spuma /ˈspuma/ n
espuma

spumante /spuˈmante/ n
espumante
(gastronomia) vino che grazie ad una particolare fermentazione, produce anidride carbonica e all'apertura si genera la caratteristica spuma

spuntato /spunˈtato/ adj
cego
privo di punta

spuntino /spunˈtino/ n
comidinha
(gastronomia) pasto leggero assimilato tra quelli principali o al posto di uno di questi

sputare /spuˈtare/ v
cuspir
buttar fuori la saliva dalla bocca

sputo /ˈsputo/ n
cuspe
grumo di saliva (e di eventuali altre sostanze, come cibo, sangue etc.) emesso dalla bocca

squadra /ˈskwadra/ n
equipe time
(per estensione) gruppo di persone che compiono lo stesso lavoro

squallido /ˈskwallido/ adj
esquálido

squalo /ˈskwalo/ n
tubarão
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)

squama /ˈskwama/ n
escama

squarciare /skwarˈt͡ʃare/ v
cortar dilacerar lacerar

squittio /skwitˈtio/ n
guincho

squittire /skwitˈtire/ v
crocitar grasnar

sradicare /zradiˈkare/ v
arrancar
(botanica) svellere una pianta con le sue radici

srotolare /zrotoˈlare/ v
desenvolver
distendere in lunghezza ciò che è avvolto su se stesso o attorno a un supporto generalmente cilindrico o conico come un rocchetto, una rocca, e simili (detto di carta, filo, ecc.)

stabile adj
regular
(fisica) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) equilibrato, dell'equilibrio anche consapevole

stabilito n
estabelecido
A legal document signed by all parties at the conclusion of mediation

stabilito /stabiˈlito/ n
estabelecido
(diritto)

stabilità /stabiliˈta/ n
estabilidade
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza

stabilizzazione n
estabilização

staccarsi v
desprender-se soltar-se

stadio /ˈstadjo/ n
estádio
(sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori
estádio estágio fase período
(senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione
estágio
(per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito

staffa /ˈstaffa/ n
estribo

stafilococco n
estafilococo

stagione /staˈd͡ʒone/ n
estação temporada
parte dell'anno in cui si effettuano attività specifiche

stagista n
estagiária
(diritto) (economia) chi prende parte in un periodo di addestramento e tirocinio presso un'azienda

stagnazione /staɲɲatˈtsjone/ n
estagnação
(economia) persistenza di modeste variazioni di reddito

stagno adj
estanque
che ha una perfetta tenuta di liquidi, aria o di gas

stagno n
estanho
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe

stagno /ˈstaɲɲo/ n
lagoa açude
(geografia) specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili

stalattite n
estalactite
(geologia) incrostazione calcarea, che pende dalle volte delle caverne

stalinismo n
estalinismo
(storia) (politica) insieme di azioni politiche, economiche e sociali d'ispirazione autoritaria e collettivista, proposte in Unione Sovietica da Stalin, segretario generale del partito comunista sovietico dal 1924 al 1953

stalinista /staliˈnista/ adj
estalinista
(storia), (politica) che è attinente a Stalin

stallo n
estol
sedia lignea con appoggi laterali e alta spalliera, a volte decorato, in linea con altre analoghe sedie, che insieme costituiscono una sequenza di posti
afogamento
(giochi), (scacchi) negli scacchi, condizione nella quale un giocatore sebbene non sotto scacco spostando qualsiasi pezzo farebbe finire il re sotto scacco, per cui la partita finisce in pareggio

stallo /ˈstallo/ n
estol
(aeronautica) (meccanica) diminuzione della portanza di un aeromobile, dovuto all'aumento dell'angolo d'attacco, oppure alla diminuzione della velocità incidente su un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo
afogamento
(senso figurato) momento di impasse oppure fase transitoria pressoché neutra

stallone /stalˈlone/ n
garanhão
(zoologia)
(per estensione) cavallo di sesso maschile adibito alla riproduzione
(senso figurato), (scherzoso) uomo in grado di ottenere notevoli prestazioni sessuali

stambecco /stamˈbekko/ n
cabra alpina cabra brava
(zoologia), (mammalogia) mammifero della famiglia dei Bovidi

stame /ˈstame/ n
estame
(botanica) parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

stamigna /staˈmiɲɲa/ n
morim
telo robusto in lana usato per setacci e bandiere

stampa /ˈstampa/ n
imprensa
(per estensione) divulgazione d'informazione pubblica e/o privata

stampante /stamˈpante/ n
impressora
(tecnologia) macchina che usa la tecnica della stampa

stampare /stamˈpare/ v
imprimir publicar
riprodurre su carta

stampella /stamˈpɛlla/ n
muleta
(medicina) attrezzo ortopedico

stanco /ˈstaŋko/ adj
cansado cansada
indebolito nelle proprie forze fisiche e psichiche

stannico adj
estânico

stannoso adj
estanhoso

stanza /ˈstantsa/ n
quarto

stanziare /stanˈtsjare/ v
alocar

star ˈstar n
astro estrela

stare v
estar
essere in un posto senza muoversi
essere in una determinata condizione
estar ficar
(gergale) avere una relazione amorosa
caber (a) competir (a), tocar (a)
(familiare) avere una responsabilità specifica in merito ad un lavoro, a business, ad affari in genere oppure per quanto concerne qualsiasi compito preciso

starnutire /starnuˈtire/ v
espirrar
(fisiologia) (medicina) fare uno starnuto

starnuto /starˈnuto/ n
espirro
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda

statale adj
estatal funcionária pública funcionário público governamental
(storia) (politica) (diritto) (economia) dello stato

statale n
estrada principal
strada di cui lo stato ha cura la manutenzione

statalismo /stataˈlizmo/ n
estadismo

statica /ˈstaːtika/ n
estática
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà dei corpi soggetti a moto nullo e le loro applicazioni pratiche
(architettura) condizioni di stabilità di un edificio

statistica /staˈtistika/ n
estatística
(matematica) disciplina che studia gli aspetti astratti e numerici di un particolare fenomeno collettivo, in condizione di conoscenza solo parziale di quest'ultimo
(per estensione) raccolta di dati riguardante qualsiasi fenomeno o fatto quantificabile, ottenuta secondo i metodi della statistica

statistico /staˈtistiko/ n
estatístico
(carne insaccata) studioso di statistica

stato /ˈsta.to/ n
estado
situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera
(fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
(storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti

statua /ˈstatwa/ n
estátua
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro

stazione /staˈtsjone/ n
estação
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete
(elettronica) stazione radio base, impianto di telefonia mobile col compito di mandare e ricevere i segnali radio dei telefoni cellulari, permettendone il funzionamento
(religione), (cristianesimo)nella via crucis, sosta presso una delle quattordici raffigurazioni della salita di Gesù al calvario

stazione spaziale n
estação espacial

steatosi /steaˈtɔzi/ n
esteatose
(medicina) aumento abnorme e patologico di trigliceridi all'interno delle cellule, fino alla loro necrosi

stecca /ˈstekka/ n
aléu
piccola asta allungata

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
estequiometria

stechiometrico /stekjoˈmɛtriko/ adj
estequiométrico

stele /ˈstɛle/ n
estela
(archeologia) tavola di pietra sepolcrale o celebrativa infissa in posizione verticale nel terreno

stella /ˈstella/ n
estrela
estrela astro
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.

stella di Natale n
poinsétia

stellare adj
estelar
(fisica) (astronomia) che riguarda le stelle

stemma /ˈstɛm.ma/ n
brasão brasão de armas
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

stendardo /stenˈdardo/ n
estandarte
(araldica) insegna che identificava i vari reggimenti
(araldica) bandiera quadrata dei capi di stato

stendere /ˈstɛndere/ v
deitar derrubar
posizionare una parte del corpo sdraiandola

stenografia /stenoɡraˈfia/ n
estenografia

stercorario n
estercorário
(zoologia), (entomologia) diverse specie di scarabei che si nutrono di sterco e che lo raccolgono creando caratteristiche pallottole che fanno rotolare sul terreno

stereofonico /stereoˈfɔniko/ adj
estereofónico

stereotipo adj
estereótipo
relativo alla tecnica della stereotipia

stereotipo /stereˈɔtipo/ n
estereótipo
(sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico
detto di una cosa o una persona che rappresenta un luogo comune o un'immagine collettiva
(per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi

sterile /ˈstɛrile/ adj
estéril

sterilità /steriliˈta/ n
esterilidade
(biologia) (medicina) incapacità di procreare
(senso figurato) mancanza di creatività o di produttività

sterilizzare /sterilidˈdzare// v
esterilizar

sterlina /sterˈlina/ n
esterlina

sterminare /stermiˈnare/ v
erradicar
fare strage

sterna /ˈstɛrna/ n
andorinha-do-mar
(zoologia), (ornitologia) rondine di mare

sterno /ˈstɛrno/ n
esterno

steroide n
esteroide
(biologia) (biochimica) qualsiasi ormone derivato dal colesterolo, strutturalmente simile all'idrocarburo aromatico sterano

steso adj
deitado estendido
che è stato buttato a terra

stesso /ˈstesso/ pronoun
mesmo
medesimo individuo
medesimo oggetto

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
estetoscópio
(medicina) strumento usato in pratica clinica per facilitare l'auscultazione

stigmatizzare /stiɡmatidˈdzare/ v
estigmatizar
criticare in maniera indignata, disapprovare un fatto o una persona

stile /ˈstile/ n
estilo
(arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria
(familiare) riferito a persona con modi di fare ammirati e/o affascinanti

stile di vita n
estilo de vida

stima /ˈstima/ n
cálculo
(economia) valutazione del prezzo di un bene
(matematica) (statistica) inferenza del valore vero di un parametro di distribuzione a partire da un campione limitato della popolazione, realizzata di solito con la definizione di uno stimatore
estima
buona opinione di una persona

stimare /stiˈmare/ v
estimar

stimolare /stimoˈlare/ v
estimular

stimolo /ˈstimolo/ n
estímulo

stinco /stinko/ n
canela

stipare /stiˈpare/ v
abarrotar congestionar lotar
pressare tra loro cose o persone per inserirle in uno spazio molto stretto, a malapena sufficiente per contenerle

stipulare v
estipular

stirare /stiˈrare/ v
encompridar

stirarsi /stiˈrarsi/ v
espreguiçar-se
allungare i propri arti

stirpe /ˈstirpe/ n
ascendência

stivale /stiˈvale/ n
bota f

stocastico /stoˈkastiko adj
aleatório

stoicismo /stojˈt͡ʃizmo/ n
estoicismo
(filosofia) corrente filosofica, prevede autocontrollo e distacco dalle cose terrene, si estremizza nell'ideale dell'atarassia, come mezzo per raggiungere l'integrità morale e intellettuale
(senso figurato)

stola /ˈstɔla/ n
estola

stomaco /stɔmako/ n
estômago

stoppa n
estopa
(tessile) cascame di fibre vegetali

stoppia /stoppja/ n
restolho

stordire /storˈdire/ v
atordoar
confondere qualcuno colpendolo violentemente con oggetti o per mezzo di rumori molto forti, tramortire, frastornare

storia /ˈstɔrja/ n
história
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere

storia dell'arte n
história da arte

storia della medicina n
história da medicina

storia naturale n
história natural

storicamente /storikaˈmente/ adv
historicamente

storico adj
histórico
relativo alla storia, intesa come disciplina che studia il passato

storiografo /stoˈrjɔɡrafo/ n
historiógrafa

storione //stoˈrjone/ n
esturjão
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

stormo /'stormo n
bando
(zoologia) (ornitologia) branco di uccelli

storno n
estorninho
(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)

storto /ˈstɔrto/ adj
torto torcido
che non è dritto, lineare, bene eretto, nella forma o nella posizione

strabismo straˈbizmo n
estrabismo
(medicina) deviazione degli assi visivi

straccione /stratˈt͡ʃone/ n
farrapo

strada /ˈstrada/ n
caminho rua trajeto
(architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli
caminho rua
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità

strage /ˈstrad͡ʒe/ n
massacre
(diritto) soppressione violenta di parecchi individui o animali

strangolare /straŋɡoˈlare/ v
estrangular
(medicina) uccidere esercitando una forte pressione sul collo fino a produrre asfissia

straniero /straˈnjɛro/ adj
estrangeiro
(geografia) che riguarda uno stato al di fuori del proprio

strano adj
esquisito estranho bizarro excêntrico insólito
persona, fatto o cosa che si manifesta in forme o atteggiamenti inabituali

straordinariamente /straordinarjaˈmente/ adv
extraordinariamente

strapiombo n
projetando-se saliente
(geografia) conformazione di una struttura o superficie dove le parti superiori sporgono verso l’esterno rispetto a quelle inferiori
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) conformazione di un edificio dove le strutture superiori sporgono verso l'esterno rispetto a quelle inferiori

strappare /strapˈpare/ v
rasgar remover tirar
spaccare in varie parti oggetti di vario tipo

strategico /straˈtɛd͡ʒiko/ adj
estratégico

strato /ˈstrato/ n
estrato

stratosfera /stratoˈsfɛra/ n
estratosfera
(astronomia) strato intermedio dell'atmosfera, posto subito sopra la troposfera

strattonare v
sacudir
tirare qualcuno da una parte all'altra ripetutamente e con violenza

strega /ˈstreɡa/ n
bruxa
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregato /streˈɡato/ adj
enfeitiçado
trafitto da un incantesimo

stregoneria /streɡoneˈria/ n
bruxaria
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per influire negativamente sulle persone o sulle cose di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale e malefico

streptococco n
estreptococo

stretto adj
apertado pressionado
premuto o afferrato con forza

stretto /ˈstretto/ n
estreito
(geografia) braccio di mare

stricnina /strikˈnina/ n
estricnina
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide vegetale molto velenoso, ottenuto dalla noce vomica e usato in pediatria per stimolare l'attività del midollo spinale

stridere /ˈstridere/ v
chiar
emettere suoni acuti e penetranti
(senso figurato) gridare

striglia n
almofaça
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento formato da lamine dentellate aventi lo scopo di separare tra loro i peli del cavallo ed avente la forma di un manico cui è collegato una piastra con le lamine poste in verticale

stringere /ˈstriŋd͡ʒere/ v
apertar unir
avvicinare tra loro due cose o parti della stessa cosa, serrandole

strisciare /striʃˈʃare/ v
rastejo
muoversi su una superficie aderendovi con il corpo

strofa n
verso

strombazzare /strombatˈtsare/ v
trombetear
}}

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
estrôncio
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 38, peso atomico 87,62 e simbolo chimico Sr

stronzo adj
idiota
(per estensione) (volgare) (gergale) detto di cosa o situazione molto difficile o insidiosa

stronzo /ˈstrontso/ n
merda
(letterale) (materiale) escremento a consistenza solida di aspetto cilindrico

strumentale /strumenˈtale/ adj
instrumental

strumento /struˈmento/ n
instrumento aparelho ferramenta
(spregiativo) qualcuno di cui si approfitta sfacciatamente

strumento musicale /struˈmentomuziˈkale/ n
instrumento musical

struttura /strutˈtura/ n
estrutura
(tecnologia) (ingegneria) complesso di componenti che sostengono l'armatura di qualcosa
estrutura propriedade
(per estensione) l'insieme di superfici, edifici predisposti per una specifica funzione

strutturale /struttuˈrale/ adj
estrutural
(tecnologia) (ingegneria) attinente alla struttura

strutturato /struttuˈrato/ adj
estruturado
organizzato secondo una struttura definita

struzzo /ˈstruttso/ n
avestruz
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)

studente //stuˈdɛnte/ n
estudante

studio /ˈstudjo/ n
estúdio
(musica) luogo di registrazione
aprendizado
(edilizia) (architettura) locale destinato ad un'attività di ricerca o di lavoro
(gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione

stufa /ˈstufa/ n
aquecedor

stufare /stuˈfare/ v
aborrecer

stufato adj
cozido
scaldato nella stufa
(senso figurato) (familiare)

stufato /stuˈfato/ n
cozido
(gastronomia)

stufo /ˈstufo/ adj
cansado farto
(senso figurato) che è stanco

stupidaggine /stupiˈdadd͡ʒine/ n
besteira

stupidità /stupidiˈta/ n
estupidez
scarsa intelligenza

stupido adj
estúpido idiota
che denota stupidità, poco intelligente

stupire /stuˈpire/ v
surpreender
suscitare stupore

stupratore /stupraˈtore/ n
estuprador

stupro /ˈstupro/ n
estupro

stuzzicadenti /stuttsikaˈdɛnti/ n
palito
piccolo stecchino, solitamente in legno, da usare per liberare i denti dai frammenti di cibo rimasti fra di essi

su adv
acima
in alto, verso l'alto

subalterno /subalˈtɛrno/ n
subalterno
chi sta sotto nella scala gerarchica

subatomico /subaˈtɔmiko/ adj
subatómico
(fisica), (chimica) di dimensioni più piccole dell'atomo

subcontinente n
subcontinente
(geografia) parte molto estesa di un continente, da cui è separata da catene montuose o placche tettoniche

subito /suˈbi.to/ /ˈsu.bi.to/ adv
imediatamente
senza ritardo
imediatamente depois
subito dopo: a seguire

sublimazione /sublimaˈtsjone/ n
sublimação

sublime /suˈblime/ adj
sublime
(raro) spiritualmente superiore
(per estensione) (senso figurato) estremamente delizioso

subliminale /sublimiˈnale/ adj
subliminar
(psicologia) (psicanalisi) (di) stimolo al di sotto del livello di consapevolezza

subsidenza /subsiˈdɛntsa/ n
subsidência

suburbano /suburˈbano/ adj
suburbano

succedere /sutˈt͡ʃɛdere/ v
acontecer suceder
accadere in sequenza
substituir suceder
(familiare) individuazione di un errore altrui, capitato anche alla persona che esprime un parere a tal riguardo

successivo /sut.tʃesˈsi.vo/ adj
seguinte
che viene dopo qualcosa o qualcuno

successo /sutˈt͡ʃɛsso/ n
sucesso
esito positivo
possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato
raggiungimento di completezza e soddisfazione, anche lavorative

succhiello /sukˈkjɛllo/ n
broca

succhiotto /sukˈkjɔtto/ n
chupão
durante un'effusione amorosa, l'atto di succhiare con una certa forza la pelle del partner, la quale di solito presenta, successivamente a questo atto, un segno vascolare temporaneo

succinto /sutˈt͡ʃinto/ adj
sucinto
(senso figurato) breve, stringato, conciso

succo /ˈsukko/ n
suco sumo

succursale n
sucursal
(diritto) (economia) sede secondaria e distaccata di un ente

sud /ˈsud/ n
sul
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord

sudanese adj
sudanês
(geografia) che riguarda il Sudan

sudato /suˈdato/ adj
suado
umido di sudore

sudore /suˈdore/ n
suor transpiração
(fisiologia) (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre

sudorientale /sudorjenˈtale/ adj
do sudeste
(geografia) relativo al sud-est

sufficiente adj
suficiente
che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario

sufficientemente adv
suficientemente

suffisso /sufˈfisso/ n
sufixo
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice

suffragio /sufˈfrad͡ʒo/ n
sufrágio
(storia) (politica) (diritto) diritto di una determinata categoria di persone di votare a qualsiasi tipo di elezione

suggerire /sudd͡ʒeˈrire/ v
sugerir
far ricordare

sughero /ˈsuɡero/ n
cortiça

sugoso /suˈɡozo/ adj
suculento
pieno di condimento
(senso figurato) pieno di argomenti

suicidio /swiˈt͡ʃidjo/ n
suicídio
(gergale) togliersi la vita

sultano /sulˈtano/ n
sultão
nell'islamismo, fino al 1924, appellativo del sovrano ottomano

sumero adj
língua suméria
(storia) di o relativo al popolo sumero

sumero n
língua suméria
antico abitante di Sumer

sumero /suˈmɛro/ n
língua suméria
lingua molto antica, usata dal popolo dei sumeri

sumo /'sumo /sɯmoː/ n
sumo
(forestierismo), (sport) arte marziale originaria del Giappone, simile alla lotta libera, dove due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
língua sundanesa
(etnologia) (linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava
sundaneses
gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava

suocero /ˈswɔt͡ʃero/ n
sogro

suolo /ˈswɔlo/ n
solo terra

suonare /swoˈnare/ v
tocar soar
(musica) rendere uno strumento musicale in grado di emettere suoni
soar
picchiare, dare botte: guarda che te le suono!

suoneria n
ringtone

suono /ˈswɔno/ n
som
(fisica) sensazione data dalla vibrazione di un corpo che oscilla in un mezzo di propagazione, per esempio nell'aria

suora n
freira
(religione) (cristianesimo) colei che fa parte di un ordine religioso

superare /supeˈrare/ v
exceder

superatomo n
superátomo

superconduttore n
supercondutor

supereroe n
super-herói
(letteratura) (cinematografia) personaggio di fantasia con abilità molto superiori a quelle di un essere umano comune, che usa per affrontare personaggi negativi con gli stessi poteri

superficiale adj
superficial
relativo alla superficie
(senso figurato) di individuo che non sviscera i problemi

superficialità /superfit͡ʃaliˈta/ n
superficialidade
caratteristica di ciò che è superficiale
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (scuola) mancanza di approfondimento
mancanza di rispetto, soprattutto riguardo al vero
caratteristica che si addice a chi ignora
(per estensione) mancanze e/o incompletezza nel comportamento

superficialmente /superfit͡ʃalˈmente/ adv
superficialmente

superficie /superˈfit͡ʃe/ n
superfície

superiore adj
acima
più grande

superiore /supeˈrjore/ n
superior
persona ritenuta meglio in integrità, talvolta per natura spirituale, in sapienza e per comportamento etico e morale

superiorità /superjoriˈta/ n
superioridade

superlativo /superlaˈtivo/ adj
superlativo
che sta sopra a tutti

supermercato /supermerˈkato/ n
supermercado
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa

supernova /superˈnɔva/ n
supernova
(astronomia) stella che ha esaurito il suo combustibile termonucleare e pertanto deve produrre ferro che la fa esplodere manifestando tutta la sua luminosità e diventando una stella di neutroni o un buco nero

superpotenza n
superpotência

superpotere n
superpoder

supersonico /superˈsɔniko/ adj
supersónico

superstizione /superstiˈtsjone/ n
superstição
fiducia irragionevole e priva di razionalità, scaturita dall'ignoranza e dalla suggestione

supporre /supˈporre/ v
supor
immaginare, meditare tramite congetture e/o intelligentemente

supporto /supˈpɔrto/ n
apoio
(senso figurato) aiuto e/o sostegno che richiedono impegno, fatica ed altruismo

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
supositório
(medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico per uso rettale

suppurativo adj
supurativo

supremazia /supremaˈtsia/ n
supremacia
genericamente superiorità, preminenza
in particolare, il sommo grado del potere, dell'autorità politica o religiosa

surplus / /surˈplus/ n
excedente
(economia) soprappiù produttivo

surrealismo /surreaˈlizmo/ n
surrealismo
(letteratura), (arte) movimento artistico e letterario nato in Francia subito dopo la prima guerra mondiale, derivato dall'evoluzione del dadaismo e contraddistinto dall'esaltazione del sogno e della mancanza di razionalità, per far emergere gli aspetti meno evidenti dell'animo umano

surriscaldamento n
sobreaquecimento
(fisica) (chimica) aumento molto elevato di temperatura di un corpo

surrogato /surroˈɡato/ n
substituto
(gastronomia) prodotto alimentare in grado di sostituirne un altro, ma di qualità inferiore

surrogazione /surroɡatˈtsjone/ n
sub-rogação
(diritto) sostituzione di un creditore da parte di un terzo nell'esercizio di diritti verso un debitore

sushi /ˈsuʃʃi/ n
sushi

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
ameixa
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa

sussultare /sussulˈtare/ v
sobressaltar-se

sussurrare v
cochichar
dire qualcosa a qualcuno a voce estremamente bassa, in modo da non farsi sentire da nessun altro

sussurro /susˈsurro/ n
murmúrio

svantaggio /zvanˈtadd͡ʒo/ n
desvantagem

svastica /ˈzvastika/ n
suástica

svedese adj
sueco sueca
relativo alla Svezia

svedese /zveˈdese/ n
sueco
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Svezia

sveglia /ˈzveʎʎa/ n
despertador
(tecnologia) orologio con annessa suoneria

svegliare /zveʎˈʎare/ v
acordar despertar
destare dal sonno

svegliarsi v
acordar

sveglio /ˈzveʎʎo/ adj
desperto
che non dorme
astuto inteligente
(spregiativo) troppo furbo, ostentatamente intelligente

svelare /zveˈlare/ v
divulgar
far conoscere un segreto

sveltina n
rapidinha

svelto /ˈzvɛlto/ adj
rápido célere
chi si muove e agisce con celerità

svenimento /zveniˈmento/ n
desmaio

svenire zveˈnire v
desmaiar

sventare v
frustrar

sventolare /zventoˈlare/ v
abanar

sverniciatore /zvernit͡ʃaˈtore/ n
decapante
(chimica) sostanza liquida che toglie la vernice

svestire /zvesˈtire/ v
desnudar despir despojar

svezzamento /zvettsaˈmento n
ablactação
(puericoltura) termine del momento in cui un neonato viene nutrito, in genere col latte della madre

svezzare v
desmamar
(raro) far perdere un vizio, un vezzo, una abitudine puerile o dannosa
(di donna o femmina di mammifero) cessare di allattare un neonato, perché ormai giunto a una fase più adulta

sviluppare /zvilupˈpare/ v
revelar

svinatura /zvinaˈtura/ n
decantação

svizzero /ˈzvitt͡sero/ n
suíço
guardia pontificia

svizzero tedesco n
suíço-alemão

svolazzare /svolatˈtsare/ v
esvoaçar
volare qua e là, senza una direzione precisa, o cambiando continuamente direzione
agitar-se
agitarsi di cosa che, bloccata ad una estremità, venga mossa all'estremità libera dal vento o da altro

svuotare /zvwoˈtare/ v
esvaziar
vuotare interamente

tabacco n
tabaco
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)

tabella /taˈbɛlla/ n
tabela

tabernacolo /taberˈnakolo/ n
tabernáculo

tablet /ˈtablet/ n
tablet

tabulare /tabuˈlare/ v
tabular
verbo

tabù /ˈtabu/ n
tabu

tacca /ˈtakka/ n
chanfro
(per estensione) minuscola macchia

taccheggio /takˈkedd͡ʒo/ n
furto em lojas
(diritto) furto di merci esposte per la vendita

tacchino /takˈkino/ n
peru
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota

tacco /ˈtakko/ n
salto
pezzo di legno simile a un cuneo utilizzato per non far muovere fermo od alzare un oggetto

taccola /ˈtakkola/ n
gralha-de-nuca-cinzenta
(zoologia) (ornitologia) uccello simile al corvo, dell'ordine dei Passeriformes, famiglia Corvidae di colore nero o grigiastro, di dimensioni ridotte che oscillano tra i 32 e i 39 cm. la sua classificazione scientifica è Corvus monedula ( tassonomia)

taccuino /takkuˈino/ n
bloco de notas
piccolo quaderno usato per la trascrizione di appunti o per ricordare qualche cosa da fare

tacere /taˈt͡ʃere/ v
calar(-se) emudecer
stare muto

tacheometro takeˈɔmetro n
estação total

tachicardia /takikarˈdia/ n
taquicardia
(medicina) condizione in cui la frequenza cardiaca sale al di sopra di 100 battiti al minuto

tachimetro /taˈkimetro/ n
conta-giros
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) apparecchio che misura la velocità immediata degli autoveicoli

taciturno /tat͡ʃiˈturno/ adj
taciturno reservado caladão

tafano /taˈfano// n
moscardo
(zoologia) (entomologia) grosso insetto simile ad una mosca

tagalog adj
tagalo tagalog
(linguistica) relativo alla lingua tagalog

tagico //taˌd͡ʒiːko// n
tadjique tajique
(linguistica) varietà della lingua persiana parlata principalmente in Afghanistan e Tagikistan e in altre regioni limitrofe
(legale) lingua ufficiale del Tagikistan

taglia /ˈtaʎʎa/ n
tamanho
(metrologia) (abbigliamento) misura di un capo di vestiario;
(storia) termine con cui erano chiamate alcune tasse;
recompensa
(diritto) ricompensa gravante sulla testa di un fuorilegge

tagliare /taʎˈʎare/ v
cortar
dividere usando una lama affilata o un altro arnese

tagliato adj
talhado
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore

tagliente adj
agudo
che taglia in modo efficace

tagliente /taʎˈʎɛnte/ n
agudo
estremità affilata di un manufatto

tagliere /taʎˈʎɛre/ n
tagliere
(gastronomia) (falegnameria) Utensile usato in cucina costituito da un'asse di legno sulla quale si tagliano alcuni alimenti (pane, carne, verdure, salami) o si taglia la tagliatella, ecc.

taglio /ˈtaʎʎo/ n
corte
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) troncamento di oggetti
(senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico
(calcio) movimento del giocatore per smarcarsi

tagliola /taʎˈʎɔla/ n
armadilha
trappola per animali selvatici

talamo 'talamo n
tálamo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) regione diencefalica posta lateralmente al terzo ventricolo, che funge da centro di smistamento di impulsi sensoriali, motori o integrativi provenienti dalla e diretti verso la corteccia

talco /ˈtalko/ n
talco

tale adj
assim
(qualificativo) che ha determinate caratteristiche o qualità, che ricade in una data categoria concettuale
(qualificativo) che ha caratteristiche straordinarie, di massimo grado, sia in positivo che in negativo
(in coordinazione con il pronome e aggettivo quale) impiegato per la costruzione di uno dei due termini di un paragone

talea /taˈlɛa/ /ˈtalea/ n
estaca

talebano /tale'bano n
Talibã
ciascuno dei membri di un'organizzazione militare e politica operante in Afghanistan, che sostiene la messa in atto degli aspetti radicali e reazionari dell'islam

talento /taˈlɛnto/ n
talento
attitudine o potenzialità di sviluppare un'abilità
(per estensione) chi possiede un'abilità innata

talian n
vêneto-brasileiro

talismano //talizˈmano/ n
amuleto

tallero n
táler

tallio /ˈtalljo/ n
tálio

tallone /talˈlone/ n
calcanhar
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anatomica del piede

talmente /talˈmente/ adv
tão

talpa /ˈtalpa/ n
toupeira
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee
(per estensione) (gergale) persona che, fornisce informazioni segrete al nemico/avversario

tamarindo /tamaˈrindo/ n
tamarindeira
(botanica) ; la sua classificazione scientifica è Tamarindus indica ( tassonomia)

tamburo /tamˈburo/ n
tambor
(musica) strumento musicale a percussione
(architettura) elemento di raccordo tra una volta a cupola e la base della cupola stessa
(tecnologia) corpo cilindrico o leggermente conico di superficie esterna liscia o variamente scanalata, fisso o rotante, usato con vari scopi in alcune costruzioni meccaniche

tampone /tamˈpone/ n
cotonete
(medicina) prelievo di materiale biologico dalle vie respiratorie superiori, su cui si possono eseguire vari esami per la ricerca di agenti patogeni

tana /ˈtana/ n
antro covil esconderijo refúgio
buca della terreno in cui si riparano gli animali selvatici

tandem /ˈtandem/ n
tandem

tangente /tanˈd͡ʒɛnte/ n
tangente
(matematica) (geometria) (fisica) linea retta che tocca una curva in un suo punto avendo in quel punto la sua stessa direzione
(matematica) (geometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto opposto e il cateto adiacente, e quindi tra il seno e il coseno: \ tan(x)=\sin(x) / \cos(x)

tangerino n
tangerina

tangibile /tanˈd͡ʒibile/ adj
tangível
percettibile al tatto

tango /ˈtanɡo/ n
tango
(danza) la danza di coppia che accompagna questo genere musicale

tannico /ˈtan:iko/ adj
tanico

tannino /ˈtanino/ n
tanino

tanné n
tenné

tantalico adj
tantálico

tantalio /tanˈtaljo/ n
tântalo
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido di colore grigio-bluastro, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 73, peso atomico 180,9479 e simbolo chimico Ta; si usa per produrre condensatori elettrici e superleghe metalliche.

tanzaniano adj
tanzaniano
(geografia) della Tanzania

tanzaniano /tandzaˈnjano/ n
tanzaniano
abitante od originario della Tanzania

tapiro /ˈtapiro/ n
anta
(zoologia) (mammalogia) mammifero asiatico dei Perissodattili, simile a un grosso suino, con un naso terminante in una corta proboscide, che vive in luoghi paludosi; la sua classificazione scientifica è Tapirus ( tassonomia)

tappatura n
arrolhamento

tappeto /tapˈpeto/ n
tapete
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche

tappezzeria n
estofado
(arte) (tessile) (tecnologia) arte e tecnica di produrre e vendere oggetti tessili per arredi interni

tappo /tàppo/ n
rolha
oggetto tondo o cilindrico che ha lo scopo di chiudere un recipiente

tarabuso /taraˈbuzo/ n
abetouro

tarantola /taˈrantola/ n
aranha-lobo
(aracnologia) grande ragno velenoso ma i cui effetti non sono letali

tardi /ˈtardi/ adv
tarde atrasados lentos tardos
a ora avanzata

tardo /ˈtardo// adj
tarde
che non è veloce

tarocco /taˈrɔkko/ n
tarô
(carte) ciascuna delle carte di un mazzo di tarocchi, specialmente le ventidue (arcani maggiori) rappresentanti personaggi e allegorie

tartaruga /tartaˈruɡa/ n
tartaruga
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)

tartufo /tarˈtufo/ n
trufa
(gastronomia) dolce a base di gelato e cioccolato che ricorda tale fungo

tasca /ˈtaska/ n
bolso

tassare /tasˈsare/ v
taxar

tasso /ˈtasso/ n
texugo
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)
teixo
(botanica) conifera che raggiunge perfino i 10 m d'altezza con chioma arrotondata e scorza rosso-bruna, foglie acute, più scure sopra che sotto (velenose, letali, specialmente negli equini), fiori di due sorte, sopra piante distinte, gli staminiferi come piccole spighe dette amenti, gli ovuliferi isolati, la bacca, detta arillo è grossa come pisello; dei boschi montuosi; e coltivato nei giardini per ornamento; legno duro roseo usato per erbanisteria; la sua classificazione scientifica è Taxus baccata ( tassonomia)

tassonomia /tassonoˈmia/ n
taxonomia

tassonomico /tassoˈnɔmiko/ adj
taxonômico
(biologia) che riguarda la tassonomia

tastare /ta.ˈsta.re/ v
tocar
toccare ripetutamente e leggermente con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
teclado

tasto /ˈta.sto/ n
tecla
(elettronica) (informatica) pulsante la cui pressione mette in funzione un meccanismo o invia un segnale elettrico

tattica /ˈtattika/ n
táticas
(militare) sul campo di battaglia, l'ordine delle truppe e/o dei soldati secondo schemi specifici

tatto /ˈtatto/ n
toque
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri

tatuaggio /tatuˈadd͡ʒo/ n
tatuagem
(arte) incisione di un disegno decorativo incancellabile sulla pelle
(per estensione) disegno decorativo incancellabile sulla pelle

tatuare /tatuˈare/ v
tatuar
(arte) eseguire un tatuaggio sul corpo di una persona

taumatropio n
Thaumatrópio

tautologia /tautoloˈd͡ʒia/ n
pleonasmo

tavola /ˈtavola/ n
tábua
(falegnameria) superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi
pezzo a forma di parallepipedo in legno usato tipicamente per la costruzione
tavola di concordanza, tabella in cui sono riportati valori omologhi in situazioni diverse
figura, illustrazione di un libro o un manuale
(fisica) (chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico
(sport) oggetto a forma di tavola per praticare alcuni sport acquatici
tábua mesa
tavola da pranzo: è soprattutto una tavola apparecchiata, coperta da pietanze
(per estensione) che è stato servito a tavola, relativamente al nome e alla delicatezza dei piatti
mesa tábua
lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere

tavolo /ˈtavolo/ n
mesa
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo

tavolozza /tavoˈlɔttsa/ n
paleta
(arte) piano solitamente di legno o di plastica adatto ad essere tenuto in mano dove si mescolano i colori da usare nella pittura

tazza /ˈtattsa/ n
chávena xícara
recipiente con manico, generalmente piccolo

teanina n
teanina

teatrale /teaˈtrale/ adj
teatral

teatro /teˈatro/ n
teatro
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.

tebano /teˈbano/ adj
tebano
(storia) di Tebe, città greca

tecnica /ˈtɛknika/ n
equipamento
(economia) (tecnologia) insieme di regole che riguardano il concreto svolgimento di un'attività lavorativa
(spregiativo) abilità formale priva di contenuto artistico
uso di nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi prodotti innovativi e sofisticati
(sport) capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi

tecnicamente /teknikaˈmente/ adv
tecnicamente

tecnico adj
técnico
che riguarda gli aspetti pratici e strumentali di un'attività

tecnico /ˈtɛkniko/ n
técnico
(professione) chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia
(sport) nel calcio e in altri sport, l'allenatore di una squadra

tecnocrate /tekˈnɔkrate/ n
tecnócrata

tecnocratico /teknoˈkratiko/ adj
tecnocrático

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ n
tecnocracia

tecnologia /teknoloˈd͡ʒia/ n
tecnologia

tecnologicamente /teknolod͡ʒikaˈmente/ adv
tecnologicamente

tecnologico /teknoˈlɔd͡ʒiko/ adj
tecnológico
(tecnologia) (ingegneria) relativo alla tecnologia

tedesco adj
alemão germânico
(geografia) relativo alla Germania e/o alla sua cultura
alemão
(linguistica) relativo alla lingua tedesca

tegola /ˈteɡola/ n
telha
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei componenti geometrici di un tetto, realizzato in materiali resistenti ma leggeri

teiera /teˈjɛra/ n
bule
recipiente per il tè

teismo /teˈizmo/ n
teísmo

tela /ˈtela/ n
tela

telecinesi /telet͡ʃiˈnɛzi n
telecinesia

telecomando /telekoˈmando/ n
controle remoto telecomando
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo per comandare a distanza, per telecomandare

telefonare /telefoˈnare/ v
ligar telefonar

telefonata /telefoˈnata/ n
telefonema
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) comunicazione tra interlocutori al telefono

telefonia n
telefonia

telefonia fissa n
telefonia fixa

telefonino /telefoˈnino/ n
celular
(comunemente) (tecnologia) telefono cellulare

telefono /teˈlɛfono/ n
telefone

telefono cellulare teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre n
telemóvel telefone móvel
telefone celular celular
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio

telegrafico /teleˈɡrafiko/ adj
telegráfico

telegrafo /teˈlɛɡrafo/ n
telégrafo
l'ufficio da dove si telegrafa

telegramma /teleˈɡramma/ n
telegrama

teleologia /teleoloˈd͡ʒia/ n
teleologia
(filosofia)dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle su azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine

teleologico /teleoˈlɔd͡ʒiko/ adj
teleológico
(filosofia)

telepatia /telepaˈtia/ n
telepatia

telescopio /teleˈskɔpjo/ n
telescópio
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) strumento ottico per le lunghe distanze

teletrasporto n
teletransportação

televisione /televiˈzjone/ n
televisão
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione di immagini in movimento con l'ausilio di onde radio o cavi elettrici

televoto /,tɛleˈfɔto/ n
televoto

tellurico /telˈluriko/ adj
telúrico
(geologia)relativo alla Terra

tellurio /telˈlurjo/ n
telúrio
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei metalloidi. avente numero atomico 52, peso atomico 127,6 e simbolo chimico Te

telone /teˈlone/ n
lona
copertone impermeabile

tema n
tema
argomento meritevole di approfondimento e dibattito, intorno al quale si sviluppano discorsi e ragionamenti
(musica) frase melodica con ruolo strutturale nello sviluppo di un brano

tempera /ˈtɛmpera/ n
têmpera
oggetto usato per la colorazione di disegni

temperare /tempeˈrare/ v
resfriar
fare la punta

temperato /tempeˈrato/ adj
ameno
(di clima) né caldo né freddo

temperatura /temperaˈtura/ n
temperatura
(fisica), (chimica) intensità di energia delle particelle che formano un corpo

temperie n
tempérie

tempesta /temˈpɛsta/ n
tempestade
(meteorologia) travolgente concomitanza di vento e pioggia

tempestività /tempestiviˈta/ n
pontualidade

tempio /ˈtɛmpjo/ n
templo
(religione) (architettura) luogo di culto

tempo /ˈtɛmpo/ n
tempo
(storia) (archeologia) epoca, periodo storico
tempo clima
l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche
a tempo
primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc

temporale n
tempestade
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni

temporale /tempoˈrale/ n
tempestade
(linguistica) (ellissi)

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
temporariamente
in modo temporaneo, limitatamente nel tempo

temporaneo /tempoˈraneo/ adj
temporário
limitato nel tempo
di una cosa, di un fatto che ha un inizio ed una fine molte volte già stabiliti precedentemente

temporizzatore n
temporizador

tenacia /teˈnat͡ʃa/ n
tenacidade
grande forza con speranza e coraggio, solitamente presente per ovviare a momenti di difficoltà

tenaglia /teˈnaʎʎa/ n
pinça

tenda /ˈtɛnda/ n
tenda barraca
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti
cortina
(tessile) tessuto appeso davanti alla finestra che ripara dalla luce

tendenza /tenˈdɛntsa/ n
tendência
propensione naturale
(per estensione) attitudine connaturata e/o assunta
(matematica) proprietà di una funzione di ammettere un limite quando le sue variabili tendano a un dato valore

tendere /ˈtɛndere/ v
esticar
andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso

tendine /ˈtɛndine/ n
tendão
(biologia) (fisiologia) (medicina) struttura elastica di tessuto connettivo fibroso, che permette ai muscoli di unirsi al resto dell'apparato locomotore e di contrarsi

tenente /teˈnɛnte/ n
tenente
(militare) chi comanda un plotone

teneramente /teneraˈmente/ adv
tenramente

tenerezza /teneˈrettsa/ n
ternura

tenersi v
ficar manter-se

tennis n
tênis
(per estensione) complesso sportivo con svariati campi da tennis:

tennista /tenˈnista/ n
tenista

tenore adj
tenor
(musica) qualità di suono di alcuni strumenti musicali

tensione /tenˈsjone/ n
tensão
(fisica) (meccanica) stato di un oggetto che è tirato
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) differenza di potenziale elettrico
potenziale elettrico di un sistema antropico
(psicologia) condizione mentale e psichica di eccitazione, dovuta ad un coinvolgimento di forte emozione
(familiare) riguardo ai muscoli, ai tendini ed ai nervi, risulta come transitoria impossibilità di liberarsi da una posizione anomala degli stessi

tentacolo /tenˈtakolo/ n
tentáculo
(zoologia) organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici avente funzioni di arto prensile, tattile e locomotore

tentare /tenˈtare/ v
tentar
(religione) indurre in tentazione

tentazione /tentatˈtsjone/ n
tentação
(per estensione) "attrazione" in modo equivoco e/o non pertinente; "lasciarsi andare", talvolta nella confusione di una o più cose per una o altre in modo labile

teobromina /teobroˈmina/ n
teobromina

teocrazia /teokraˈtsia/ n
teocracia
(religione) (politica) (diritto) forma di governo dove la sovranità è nelle mani di chi ritiene di averla conseguita da Dio

teodicea /teodiˈt͡ʃɛa/ n
teodiceia
(religione), (cristianesimo) (filosofia) (teologia) dottrina filosofia o teologica che ha il fine di conciliare razionalmente la constatazione dell'esistenza del male nel mondo e l'esistenza di un Dio buono, giusto e onnipotente

teodolite /teodoˈlite/ n
teodolito
(tecnologia) strumento ottico a cannocchiale usato in topografia e geodesia per la misurazione degli angoli azimutali e zenitali, costituito essenzialmente da una base, un'alidada e una livella utile alla regolazione della verticalità

teologia /teoloˈd͡ʒia/ n
teologia

teologico /teoˈlɔd͡ʒiko/ adj
teológico
(religione) inerente alla teologia

teorema /teoˈrɛma/ n
theorem teorema
(filosofia) (matematica) (geometria) (fisica) ogni proposizione che è dimostrabile da altre proposizioni o assiomi precedentemente dimostrati veri

teoria /teoˈria/ n
teoria
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) insieme ordinato e dettagliato di principi generali di un determinato ramo del sapere

teorico adj
teórico
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) inerente alla teoria

teorico /teˈɔriko/ n
teorista
chi produce, particolarmente per primo o con più attendibilità, teorie inerenti a quesiti scientifici

teorizzare /teoridˈdzare/ v
teorizar

terapeutico /teraˈpɛutiko/ adj
terapêutica

terapia /teraˈpia/ n
terapia
(medicina) (psicologia) trattamento medico costante e/o con leggere variazioni, ciò in base agli effetti di peggioramento della salute o di guarigione dal disturbo

teratologia /teratoloˈd͡ʒia/ n
teratologia
(biologia) (medicina) ramo della medicina che studia le malformazioni presenti nel corpo sin dalla nascita

terbio /ˈtɛrbjo/ n
térbio
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 65, peso atomico 158,9254 e simbolo chimico Tb

tergicristallo /,tɛrd͡ʒikrisˈtallo/ n
limpa-para-brisas
(elettrotecnica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo a motore elettrico la cui rotazione fa muovere ad angolo retto una spazzola per togliere pioggia, neve e polvere dal parabrezza di un'automobile

terme /ˈtɛrme/ n
spa
(per estensione) uno stabilimento o una località con acque termali

termico /ˈtɛrmiko/ adj
termal

termidoro /termiˈdɔro/ n
termidor
(storia) durante la rivoluzione francese undicesimo mese del calendario racchiuso tra il 19 luglio e il 17 agosto del calendario gregoriano

terminare /termiˈnare/ v
terminar

terminazione n
terminação

terminologia n
terminologia

termite /terˈmite/ /ˈtɛrmite/ n
cupim térmita
(zoologia), (entomologia) insetto che corrode il legno

termochimica /termoˈkimika/ n
termoquímica

termocoppia n
termopar

termodinamica /termodiˈnamika/ n
termodinâmica
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)

termodinamico /termodiˈnamiko/ adj
termodinâmico

termoionico /termoˈjɔniko/ adj
termiónico

termometro /terˈmɔmetro/ n
termômetro

termonucleare /termonukleˈare/ adj
termonuclear
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) che trasforma l'energia nucleare in calore

termosfera /termosˈfɛra/ n
termosfera

terra /ˈtɛrra/ n
terra

terraferma n
terra firme

terrazza /terˈrattsa/ n
terrado
(edilizia) (architettura) spazio aperto di un piano elevato o all'ultimo

terrazzo n
terereiro
(araldica) il termine indica una striscia di terreno al naturale posta nella punta dello scudo; il terrazzo può essere ristretto

terremoto /terreˈmɔto/ n
sismo
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici

terreno /terˈreno/ n
solo
(geologia) falda esterna della crosta terrestre

terrestre adj
terrestre
(astronomia) (geografia) (geologia) relativo al pianeta Terra

terribile /terˈribile/ adj
terrível
(raro) grandioso, difficilmente paragonabile con qualcuno o qualcosa; impareggiabile

territorio /terriˈtɔrjo/ n
território

terrore /terˈrore/ n
terror
(psicologia) immane spavento che paralizza

terrorismo /terroˈrizmo/ n
terrorismo

terza /ˈtɛrtsa/ n
terça
(araldica) tre strisce parallele, per lo più rettilinee e che si possono disporre nelle varie direzioni araldiche; la terza occupa, di norma, lo stesso spazio della pezza secondo cui è ordinata (terza in palo, terza in banda, terza in sbarra, terza in croce, terza in scaglione)

terza persona n
terceira pessoa
(linguistica) nella grammatica italiana e in altre lingue (per esempio lo spagnolo) è la categoria che indica una forma di cortesia nei confronti dell'interlocutore

terziario n
terciário
(religione), (cristianesimo) laico che, senza dover fronte ai voti , osserva le norme precettive di un ordine religioso

terzina /terˈtsina/ n
terceto
(metrica)

terzo n
terço
(frazionario) una delle tre parti in cui è diviso l'intero

terzo numeral
terceiro terço
che è preceduto dal secondo e che precede il quarto. Corrisponde al numero cardinale 3

tesauro n
tesauro thesaurus

teschio /ˈteskjo/ /ˈtɛskjo/ n
crânio caveira
(anatomia) le ossa della testa, solitamente riferito ai corpi morti

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ n
tese
(scuola) studio scritto che un esaminando espone e discute di fronte a un collegio di docenti universitari al termine degli studi per conseguire la laurea
(filosofia) (matematica) enunciato o proposizione di cui si vuole accertare la validità con una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi
uno o più concetti e/o concezioni definitivi, risolutivi

teso /ˈteso/ adj
inquietante
che è in tensione

tesoreria n
tesouraria

tesoriere /tezoˈrjɛre/ n
tesoureiro

tesoro /teˈzɔro/ n
tesouro
un ingente quantitativo di denaro o preziosi in genere

tessuto adj
tecido
che ha subito lavorazione tessile

tessuto /tesˈsuto/ n
tecido
(senso figurato) insieme di fattori concomitanti
(biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica

tessuto connettivo n
tecido conjuntivo

testa /ˈtɛsta/ n
cabeça
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente

testamentario /testamenˈtarjo/ adj
testamentário

testamento /testaˈmento/ n
testamento
(diritto) documento che indica a chi andranno gli averi alla morte di chi lo ha firmato

testicolo /teˈstikolo/ n
testículo
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto

testimone /testiˈmɔne/ n
testemunha
bastão
(sport) baton

testimonianza /estimoˈnjantsa/ n
testemunho
(diritto) dichiarazione di prove di un fatto da parte di chi ne ha conoscenza

testo /ˈtɛsto/ n
texto livro
(letteratura) complesso di vocaboli che formano uno scritto, anche suddiviso in capitoli e/o parti
letra livro
(musica) composizione letteraria col fine di formare l'accompagnamento vocale di una canzone

testuale /testuˈale/ adj
textual

testuggine /teˈstudd͡ʒine/ n
tartaruga
(zoologia), (erpetologia) tartaruga di terra e di acqua dolce

tetano /ˈtɛtano/ n
tétano
(medicina) malattia i cui segnali constano in forti contrazioni dei muscoli

tetradecagono n
tetradecágono

tetraedrico /tetraˈɛdriko/ adj
tetraédrico
geometria

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
tetraedro
(geometria) figura solida limitata da quattro facce

tetragramma /tɛtraˈɡramma/ n
tetragrama
(religione) sequenza di quattro lettere che indicano il nome di Dio. Le traslitterazioni in alfabeto latino più diffuse sono: JHWH e YHWH

tetrarca /teˈtrarka/ n
tetrarca
(storia) titolo spettante a chi regnava sulla quarta parte di un impero

tetrarchia /tetrarˈkia/ n
tetrarquia
(storia) (politica) (diritto) governo di un regno suddiviso in quattro parti

tetto /ˈtetto/ n
telhado teto
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura di un edificio

tettonica n
tectônica
(biologia)

teutonico /tewˈtɔniko/ adj
teutônico
(storia) che riguarda i Teutoni

texano adj
texano
(geografia) che è attinente al Texas

tiara /ˈtjara/ n
tiara

tiepido /ˈtjɛpido/ adj
morno
(per estensione) (fisica) (chimica) poco caldo
né freddo né bollente, a temperatura media (riferito alle vivande)

tifone /tiˈfone/ n
tufão
(meteorologia) tempesta molto forte di vento e pioggia, tipica dell'Oceano Pacifico

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
tília
(botanica) albero della famiglia delle Tigliacee che può raggiungere notevoli dimensioni ed essere molto longevo

tigna n
tinha
(medicina) malattia contagiosa parassitaria della pelle e degli annessi, causata da funghi Ifomiceti, che provoca eruzioni cutanee e intenso prurito

tigre /ˈtiɡre/ n
tigre
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)

tilde /ˈtilde/ n
til

timbrare /timˈbrare/ v
carimbar
contrassegnare, marcare con un timbro

timbro /ˈtimbro/ n
timbre
(araldica) insieme di tutte le figure ornamentali poste sopra lo scudo e a diretto contatto con esso; serve ad indicare la qualità (cioè il grado di nobiltà) del possessore dello stemma

timer ˈtajmer/ n
temporizador
(forestierismo) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo a orologeria che regola il funzionamento di un apparecchio azionandolo in un tempo stabilito

timidamente /timidaˈmente/ adv
timidamente

timido adj
tímido
di comportamento schivo ed impacciato, che esprime timidezza

timo /ˈtimo/ n
timo
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta spontanea arbustiforme, diffusa attorno al Mediterraneo; ha largo uso in cucina come aroma da condimento e nell'industria cosmetica per la preparazione di saponi e profumi della famiglia delle Labiate che cresce nei terreni aridi e calcarei dell'Eurasia temperata, fortemente aromatica, usata in cucina come condimento, in profumeria sotto forma di olio essenziale e in medicina come antisettico e antispasmodico; la sua classificazione scientifica è Thymus vulgaris ( tassonomia)

timone /tiˈmone/ n
leme

timore /tiˈmore/ n
temor medo
(per estensione) moderazione della paura, talvolta con autocontrollo e consapevolezza

timpano /ˈtimpano/ n
tímpano
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte interna dell'orecchio

tino /ˈtino/ n
fermentador aberto

tinozza /tiˈnɔttsa/ n
tubo

tinto /ˈtinto/ adj
tingido
che ha un colore differente da quello naturale
(per estensione) che ha preso un determinato colore

tintura /tinˈtura/ n
corante
conferimento di un colore diverso ad un oggetto, per mezzo di soluzioni coloranti
(chimica) soluzione colorante

tipicamente /tipikaˈmente/ adv
tipicamente

tipico /ˈtipiko/ adj
típico

tipo /ˈtipo/ n
tipo
persona

tipografia /tipoɡraˈfia/ n
tipografia
(tipografia) (tecnologia) produzione in serie di testi stampati

tipografico /tipoˈɡrafiko/ adj
tipográfico

tipografo n
tipógrafo

tirannide /tiˈrannide/ n
tirania

tiranno /tiˈranno/ n
tirano
(per estensione) (politica) chi esercita autorità con prepotenza, senza rispettare la personalità degli altri

tirapiedi /tiraˈpjɛdi/ n
lacaia lacaio
(spregiativo)

tirare /tiˈrare/ v
puxar tirar
portare con forza verso di sé qualcosa o qualcuno

tirarsi v
levantar-se

tiro /ˈtiro/ n
tira
(araldica) in uno scaccato (o in un losangato) indica la colonna verticale di scacchi (o losanghe) sovrapposti: conseguentemente il numero di tiri si conta in senso orizzontale

tirocinio /tiroˈt͡ʃinjo/ n
aprendizado
(diritto) (economia) esperienza di apprendimento di una professione presso un ente

tiroide /tiˈrɔide/ n
tiroide

tirolese n
tirolês
(demonimo) popolo tirolese, del Tirolo

tirosina /tiroˈzina/ n
tirosina

tirso /ˈtirso n
tirso

tisana /tiˈzana/ n
infusão
(botanica) (medicina) (farmacologia) soluzione acquosa diluita di piante medicinali

titanio n
titânio
(chimica) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore argento metallico, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 22, peso atomico 47,9 e simbolo chimico Ti

titoismo n
titoísmo

titolazione n
titulação
(fisica) (chimica) (chimica analitica) tecnica analitica che consiste nel far reagire una soluzione a titolo noto di un reagente, detto titolante, con un volume noto di una soluzione contenente l'analita (il titolando)

titolo /ˈtitolo/ n
título
nome, lemma o proposizione utilizzata per mettere in evidenza un testo scritto e che ne evoca il contenuto

tizzone /titˈtsone/ n
tição
pezzo di carbone o di legno ardente

toccare tok'kaːre v
tocar
atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto

toccata /tokˈkata/ n
tocata
(musica) composizione strumentale realizzata originariamente per liuto, e successivamente per strumenti a tastiera, che ha la funzione di breve introduzione alla composizione vera e propria

tocco /ˈtokko/ n
tocar
azione del toccare

togliere /ˈtɔʎ.ʎe.re/ v
tirar remover
prendere, staccando o sollevando, qualcosa e portarlo via
sair do caminho
privare di qualcosa

tollerabile /tolleˈrabile/ adj
tolerável

tolleranza /tolleˈrantsa/ n
tolerância
sopportazione di persone o situazioni che non si gradiscono ma alle quali si permette che ci siano
(per estensione) convivenza pacifica, quindi senza astio ma anzi con interesse e talvolta partecipazione, per esempio anche per impegni o operativo di lavoro, spesso con dialogo misurato e consapevole

tomba /ˈtomba/ n
túmulo tumba
(architettura) (archeologia) luogo dove sono sepolti i resti di un essere umano

tomista adj
tomista
(filosofia), (teologia) relativo al tomismo

tomografia /tomoɡraˈfia/ n
tomografia
(archeologia) (chimica) (medicina) rappresentazione spettroscopica a strati di un campione chimico o biologico

tonale adj
tonal

tonalità /tonaliˈta/ n
tonalidade

tondo /ˈtondo/ n
anel círculo disco
cerchio

tonnellata /tonnelˈlata/ n
tonelada
(fisica) unità di peso che corrisponde a mille chilogrammi
(senso figurato) grande quantità

tonno /ˈtonno/ n
atum
(zoologia) (ittiologia) grosso pesce osseo commestibile che vive nei mari non molto caldi, con coda a forma di forca
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

tono /ˈtɔno/ n
tom
(fisica) onda acustica con oscillazioni di frequenza costante
(linguistica) unità di pronuncia col fine di rappresentare l'altezza del suono di una sillaba

tonsilla /tonˈsilla// n
amígdala
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ghiandola della gola

tonsillite n
amigdalite
(medicina) infiammazione acuta o cronica delle tonsille

topazio adj
topázio
(colore) del colore del topazio

topazio n
topázio
(chimica) (geologia) (mineralogia) silicato di alluminio contenente fluoro, che si usa per produrre gioielli

topo /ˈtɔpo/ n
camundongo rato
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)

topografia /topoɡraˈfia/ n
topografia

topografo /toˈpɔɡrafo/ n
topógrafa

topologia /topoloˈd͡ʒia/ n
topologia

toponimo /toˈpɔnimo/ n
topónimo
(linguistica), (geografia) nome proprio di un luogo

toporagno /topoˈraɡno/ n
musaranho
(zoologia), (mammalogia) mammifero che si nutre di insetti appartenente alla famiglia soricidi

torace /toˈrat͡ʃe/ n
peito tórax
(anatomia) (medicina) regione del corpo compresa tra il collo e l'addome nei tetrapodi

torba /ˈtorba/ /ˈtɔrba/ n
turfa
(geologia) sostanza consistente in residui vegetali che può essere usata come combustibile

torbidità n
turbidez

torcere /ˈtɔrt͡ʃere// v
torcer
avvolgere una o più volte con un movimento a spirale, come attorcigliando o spremendo o strizzando, un oggetto intorno a sé stesso
(raro) cambiare direzione, svoltare, piegare

torchio /ˈtɔrkjo/ n
prensa

torcia /ˈtɔrt͡ʃa/ n
tocha
fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria

tordela /torˈdela/ n
tordoveia

tordo /ˈtordo/ n
tordo sabiá
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio scuro con alcune parti del corpo bianche, molto comune nei boschi; la sua classificazione scientifica è Turdus ( tassonomia)

torio /ˈtɔrjo/ n
tório
(chimica) elemento chimico solido radioattivo facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 90, peso atomico 232,0381 e simbolo chimico Th

tormenta /torˈmenta/ n
nevasca

tornare /torˈnare/ v
regressar
ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente
(per estensione) riprendere un'azione che si era in parte lasciata
(senso figurato) rivolgere di nuovo l'attenzione

tornasole /tornaˈsole/ n
tornassol
(chimica) (chimica analitica) miscela di coloranti estratti da diversi licheni, usata come indicatore grazie alla sua proprietà di assumere il colore blu in ambiente basico e il colore rosso in ambiente acido

tornello [tor'nɛl:o] n
torniquete catraca
ostacolo girevole costruito in modo tale da consentire il passaggio di una sola persona per volta

tornio /ˈtornjo/ n
torno
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina meccanica o elettromeccanica per la lavorazione di tondini in legno o metallo, mediante asportazione di materiale (truciolo). Impiegando un tornio è possibile ottenere superfici cilindriche, coniche, forature, alesature, sfacciature, filettature (impanature). È costituito da un banco in ghisa nel quale han sede le guide e l'impianto elettrico/idraulico (per il liquido di raffreddamento utensili), una testa motrice che alloggia un mandrino il quale serra il pezzo da lavorare, una controtesta alloggiante la contropunta, ed un carrello a mobilità manuale o semiautomatica il quale sorregge i porta utensili

tornitore /torniˈtore/ n
torneador
(professione) (meccanica) (tecnologia) chi esegue lavorazioni al tornio, utensile usato in attività artigianali e creative (modellazione di metalli, ceramiche, legno)

toro /ˈtɔ.ro/ n
toiro touro
(zoologia) (mammalogia) maschio fecondo dei bovini, la sua classificazione scientifica è Bos taurus ( tassonomia)

torpediniera n
torpedeiro
(marina) piccola nave progettata per lanciare siluri

torre /ˈtorre/ n
torre
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico
(scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi verticalmente od orizzontalmente
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)

torrenziale / torrential/ adj
torrencial
(geografia) che riguarda un torrente
(senso figurato) di liquido che cade o scorre in grande quantità

torretta /torˈretta/ n
torreta

torrido /ˈtɔrrido/ adj
tórrido
(fisica) (chimica) molto caldo

torsione /torˈsjone/ n
torção

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
torta bolo
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette
(economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
arruela torta
(araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore

tortora /ˈtortora/ n
rola
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei colombi, simile al piccione, ma di dimensioni inferiori; la sua classificazione scientifica è Streptopelia turtur ( tassonomia)

torturare /tortuˈrare/ v
torturar
(diritto) sottoporre a tortura

tosare /toˈzare/ v
tosar

toscano adj
toscano
relativo alla Toscana

tosse /ˈtosse/ n
tosse

tossico adj
tóxico
(chimica) (medicina) (farmacologia) nocivo per la salute

tossico /ˈtɔssiko/ n
tóxico
(gergale) forma abbreviata per tossicodipendente

tossicologia /tossikoloˈd͡ʒia/ n
toxicologia

tossicologico /tossikoˈlɔd͡ʒiko/ adj
toxicológico
(chimica) (medicina) (farmacologia) che riguarda gli effetti delle sostanze velenose sull'uomo e sugli animali

tossina /tosˈsina/ n
toxina
(biologia) (medicina) (farmacologia) sostanza biologica che arreca danni ad alcuni esseri viventi

tossire /tosˈsire/ v
tossir

tostapane n
torradeira

tostare v
torrar
sottoporre a elevata temperatura; bruciare lievemente
grigliare nel tostapane o essiccare al forno

tostato /tosˈtato/ adj
torrado

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ n
totalitarismo
(storia) (politica) tendenza di alcuni regimi autoritari, soprattutto in passato, a concentrare poteri e decisioni in un solo gruppo o partito di riferimento

touché interjection
touché
espressione usata per indicare che si è stati colpiti o colti in fallo, in senso figurato, dal proprio interlocutore a causa di una sua affermazione

tournée n
turnê
(spettacolo) successione spettacoli condotti da un cantante o da un attore con la sua compagnia negli stadi o nei teatri, in un lasso limitato di tempo

tovaglia /toˈvaʎʎa/ n
toalha de mesa
(tessile) stoffa che si distende sulla tavola per apparecchiare

toxafene n
toxafeno

tra /ˈtra/ preposition
entre
in mezzo a
indica la distanza tra due luoghi
indica una relazione
indica un periodo di tempo

traballante /trabalˈlante/ adj
precário
malfermo sulle gambe

traccia /ˈtratt͡ʃa/ n
faixa

tracciabilità /tratt͡ʃabiliˈta/ n
rastreabilidade

trachea /traˈkɛa/ n
traqueia
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso fra laringe e bronchi

tracheite /trakeˈite/ n
traqueíte

tracotanza /trakoˈtantsa/ /trakɔˈtantsa/ n
arrogância

tradimento /tradiˈmento/ n
traição
(per estensione) inefficacia nella ricerca di miglioramenti, quindi con disattese concessioni

tradire /traˈdire/ v
trair
imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede

tradizionalmente /tradittsjonalˈmente/ adv
tradicionalmente
in modo tradizionale

tradizione /tradiˈtsjone/ n
tradição
(per estensione) insieme di valori, usanze, costumi "costitutivi" ricevuti, trasmessi e/o acquisiti

tradurre /traˈdurre/ v
traduzir verter

traduttore /tradutˈtore/ n
tradutor
(professione) colui che traduce

traduzione /tradutˈtsjone/ n
tradução
(letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra
(informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione

traffico /ˈtraffiko/ n
tráfego
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) commercio di beni specie se illeciti
movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale

tragedia /traˈd͡ʒɛdja/ n
tragédia
(letteratura) (teatro) componimento di tono elevato originario dell'antica Grecia, incentrato sulla trattazione di problemi di coscienza, e con uno sviluppo contraddistinto da sofferenze e perdite

traghetto /traˈɡhetto/ n
balsa
(marina) mezzo di trasporto nautico per trasportare persone o veicoli

tragico adj
trágico
attinente alla tragedia

tragico n
trágico
(raro) scrittoredi tragedie

tragico /ˈtrad͡ʒiko/ n
trágico
quello che rappresenta la base della tragedia

traiettoria /trajetˈtɔrja/ n
trajetória

tralasciare /tralaʃˈʃare/ v
negligenciar
(familiare) non prendere in considerazione

trama /ˈtrama/ n
trama
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) insieme di fili formanti un tessuto

tramoggia /traˈmɔdd͡ʒa/ n
tremonha

tramontana /tramonˈtana/ n
nortada
vento secco e freddo, invernale o primaverile, proveniente da nord.

tramonto /traˈmonto/ n
sol-pôr ocaso
(per antonomasia) il tramontare del Sole

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
tranche

tranne preposition
exceto menos salvo
a eccezione di

tranquillità /traŋkwilliˈta/ n
tranquilidade

transatlantico adj
transatlântico
dall'altra parte dell'oceano Atlantico
che attraversa l'oceano Atlantico

transatlantico /transaˈtlantiko/ n
transatlântico
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) imponente nave passeggeri, particolarmente lussuosa e veloce

transcontinentale adj
transcontinental

transessuale /transessuˈale// n
transexual

transfert n
transferência

transgenere n
transgénero

transgenico adj
transgénico

transitorio adj
transitório
circoscritto nel tempo
(diritto) di delibere che disciplinano il transito da vecchie a nuove regole

transitorio /transiˈtɔrjo/ n
transitório
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) oscillazione elettrica che avviene in un circuito a causa di un cambiamento di voltaggio o carico

transizione /transiˈtsjone/ n
transição
(fisica) (chimica) passaggio graduale di un sistema chimico fisico da uno stato ad un altro

transumanza /transuˈmantsa/ n
transumância
(agricoltura) (zootecnica) migrazione stagionale di mandrie e greggi effettuata per pascolare dagli alpeggi montagna alle stalle nel periodo preinvernale e viceversa, in quello preeestivo
(per estensione) (ironico) spostamento della massa di turisti che nel fine settimana o ad inizio e fine estate si recano dalle città alle località balneari e viceversa

transustanziazione /transustantsjatˈtsjone/ n
transubstanciação

trapezio /traˈpɛtsjo/ n
trapézio
(matematica) (geometria) quadrilatero di cui due lati sono paralleli
(sport) attrezzo ginnico

trapiantare //trapjanˈtare/ v
transplantar
(senso figurato)
(medicina) (chirurgia) effettuare un trapianto

trapianto /traˈpjanto/ n
transplante

trappista /trapˈpista/ n
trapista
(religione), (cristianesimo) monaco cistercense riformato nel 1664, caratterizzato da una stretta osservanza dell'austera regola benedettina

trappola /ˈtrappola/ n
armadilha
meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
(per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
(senso figurato) manovra studiata per ingannare

trapunta /traˈpunta/ n
colcha

trarre /ˈtrarre/ v
trair

trasbordare /trazborˈdare/ v
baldear

trascinare / traʃʃiˈnare/ v
carregar transportar
tirare per terra

trascorrere /traˈskorrere/ v
passar
di tempo, fluire verso il futuro

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
manuscrito
copiatura di uno scritto
transcrição
(biologia) trasferimento dell'informazione genetica dal DNA a molecole di RNA messaggero
(musica)

trascuratezza /traskuraˈtettsa/ n
desleixo negligência

trasferimento /trasferiˈmento/ n
transferência
il trasferire o il trasferirsi da un luogo ad un altro
(politica) trasferimento della democrazia: proponimento di ampliare la civiltà con aumento di ricchezza, benessere, valori comuni, istituzioni e leggi
(diritto), passaggio di un diritto da un titolare a un altro

trasferire /trasfeˈrire/ v
transferir mudar transportar
inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
transferir
(diritto) (economia) far passare la proprietà di un bene da una persona a un'altra

trasformare /trasforˈmare/ v
transformar

trasformata /trasforˈmata/ n
transformada

trasformatore /trasformaˈtore/ n
transformador
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che varia la tensione e l'intensità di corrente elettrica per permetterne l'uso da parte di un congegno specifico

trasformismo /trasforˈmizmo/ n
transformismo
(biologia)

trasgressione /trazɡresˈsjone/ n
transgressão

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
translação
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) spostamento di tutti i punti di una distanza fissa in una sola direzione

traslitterazione n
transliteração

traslocazione n
translocação

trasmissione /trazmisˈsjone/ n
transmissão

trasparente /traspaˈrɛnte/ adj
trasparente
transparente
(senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità

trasparenza /tra.spaˈrɛn.t͡sa/ n
acetato
(fisica) capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso

trasponditore /traspondiˈtore/ n
transponder

trasportare /trasporˈtare/ v
transportar
portare oggetti o persone da un luogo ad un altro

trasporto /traˈspɔrto/ n
transporte
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro
(biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana

tratta n
trata
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che contiene l'ordine di pagare, solitamente riferito alle cambiali

trattamento /trattaˈmento/ n
tratamento
applicazione di determinati metodi e processi per ottenere determinati effetti

trattare /tratˈtare/ v
negociar
scrivere o parlare di un argomento

trattato adj
tratado
di materia sottoposta ad una specifica lavorazione

trattato /tratˈtato/ n
tratado
(letteratura) opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano
acordo
(politica) (diritto) accordo tra stati

trattenere /tratteˈnere/ v
segurar

trattino n
hífen

tratto /ˈtratto/ n
traço
parte, striscia, porzione
(araldica) biglietto coricato

trattore /tratˈtore/ n
trator
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria)veicolo agricolo costituito da un mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..

trattoria /trattoˈria/ n
trattoria

trauma /ˈtrawma/ n
trauma

travaso /traˈvazo/ n
decantação trasfega

traversata /traverˈsata/ n
singradura
spostamento da un capo all'altro di una determinata zona o area geografica; in particolare detto dell'attraversamento di corpi d'acqua (fiumi, mari etc.) o di altri ostacoli naturali

travertino /traverˈtino/ n
travertino

travolgere /traˈvɔld͡ʒere/ v
derrubar
colpire o scontrarsi con forza contro qualcosa portandolo con sé

tre adj
três
(matematica) numero naturale che segue due e precede quattro, rappresentato da 3 nel sistema arabo e da III in quello romano. Indica la quantità numerica di tre unità, ed è la somma del primo numero pari col primo numero dispari

trebbiare /trebˈbjare/ v
debulhar
(agricoltura) sgranare cereali

treccia /ˈtrett͡ʃa/ n
trança
acconciatura femminile formata da tre ciocche di capelli avviluppate

trecento /treˈt͡ʃɛnto/ numeral
trezentos trezentas
corrisponde al numero 300

tredicesimo /trediˈt͡ʃɛzimo/ numeral
décimo-terceiro
corrisponde al numero cardinale 13

tredici /ˈtreditʃi/ numeral
treze
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il dodici e precede il quattordici

tregua /ˈtreɡwa/ /ˈtrɛɡwa/ n
trégua
(storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse

tremila /,treˈmila/ numeral
três mil
(matematica) tre volte mille; numero che viene dopo il duemilanovecentonovantanove e prima del tremilauno; è tre volte il cubo di cinque per quello di due
corrisponde al numero 3000

treno /ˈtrɛno/ n
trem comboio

trenta numeral
trinta
(matematica), (aritmetica) numero che segue ventinove e precede trentuno

trentacinque numeral
trinta e cinco
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentaquattro e prima di trentasei; cinque volte sette

trentadue /,trentaˈdue/ numeral
trinta e dois
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentuno e prima di trentatré; è la quinta potenza di due

trentanove numeral
trinta e nove
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentotto e prima di quaranta; tre volte tredici

trentaquattro numeral
trinta e quatro
(matematica), (aritmetica)} numero dopo trentatré e prima di trentacinque; è due volte diciassette

trentasei numeral
trinta e seis
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentacinque e prima di trentasette; è il quadrato di due per quello di tre

trentasette numeral
trinta e sete
(matematica) (aritmetica) numero dopo trentasei e prima di trentotto

trentatré numeral
trinta e três
(matematica), (aritmetica) numero successivo al trentadue e precedente il trentaquattro; è tre volte undici

trentesimo numeral
trigésima parte

trentotto numeral
trinta e oito
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentasette e prima di trentanove; è due volte diciannove

trentuno /trenˈtuno/ numeral
trinta e um
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il trenta e precede il trentadue

triangolare adj
triangular
(geometria) a forma di triangolo

triangolare n
triangular
(sport)

triangolo /triˈaŋɡolo/ n
triângulo ferrinhos
(matematica) (geometria) poligono con tre angoli (e quindi tre lati)
(musica) uno strumento musicale

triangolo rettangolo n
triângulo reto

tribadismo n
tribadismo

tribale /triˈbale/ adj
tribal

triboelettricità n
triboeletricidade

tribolazione /tribolatˈtsjone n
tribulação

tribuno /triˈbuno/ n
tribuno
(storia) nell'antica Roma, magistrato in possesso di incarichi concepiti a seconda delle tribù di riferimento

tributo /triˈbuto/ n
tributo

tribù /triˈbu/ n
tribo
(storia) (antropologia) (sociologia) (politica) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi

tricheco /triˈkeko/ /triˈkɛko/ n
morsa
(zoologia), (mammalofgia) animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord

tricolore adj
tricolor
che ha tre colori

tridecagono n
tridecágono

tridente /triˈdɛnte/ n
tridente

trifoglio /triˈfɔʎʎo/ n
trevo
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una foglia araldica di tre lobi, male ordinati, con la codetta girata

trigonometria /triɡonomeˈtria/ n
trigonometria
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

trigonometrico /triɡonoˈmɛtriko/ adj
trigonométrico

trilemma n
trilema

trilogia /triloˈd͡ʒia/ n
trilogia
(letteratura) (cinematografia) insieme di tre distinte opere di uno stesso autore, collegate tra loro da una forte connessione tematica o stilistica, che si possono ritenere sia singole opere indipendenti che un unicum artistico

trincea /trinˈt͡ʃɛa/ n
trincheira
(militare) stretto fossato di circa due metri di profondità e altrettanti di larghezza che si estende per chilometri, scavato al fine di difesa dal nemico

trinciato adj
fendido
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e sinistra (dell'osservatore) all'angolo in basso a destra (dell'osservatore)

trinomio /triˈnɔmjo/ n
trinómio
(matematica) somma algebrica di tre monomi

trionfalismo /trionfaˈlizmo/ n
triunfalismo

trionfo /triˈoŋfo/ n
triunfo
(storia) nell'antica Roma, il più grande omaggio elargito ad un comandante vittorioso
affermazione strepitosa

tripletta /triˈpletta/ n
terceto

triplo adj
tripla
(matematica) (economia) (statistica) tre volte più grande

trippa /ˈtrippa/ n
dobrada
(gastronomia) stomaco di bovino

triste /ˈtriste/ adj
triste
(psicologia) che prova tristezza

tristezza /triˈstettsa/ n
tristeza
condizione di ciò che è causa di dolore, mestizia, di cupezza

tritacarne /,tritaˈkarne/ n
moedor
(gastronomia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina usata in cucina per tagliare la carne in pezzi piccoli e filamentosi di dimensione omogenea

trittico /ˈtrittiko/ n
tríptico
(arte) (pittura) unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti

triviale /triˈvjale/ adj
grosseiro

trizio /ˈtrittsjo/ n
trítio
(fisica) (chimica) isotopo radioattivo dell'idrogeno con un nucleo formato da un protone e due neutroni

trofeo /troˈfɛo/ n
troféu
(architettura) elemento architettonico decorativo la cui forma ricorda un premio di caccia o di guerra

troia /ˈtrɔja/ n
porca
(senso figurato) (volgare) (offensivo) donna di facili costumi, meretrice

troll n
troll
(mitologia) (nella mitologia norrena) essere soprannaturale dalle fattezze umanoidi

trollare v
trolar

tromba /ˈtromba/ n
trombeta trompete
(musica) strumento musicale a bocchino

trombo /ˈtrombo/ n
trombo
(biologia) (medicina) formazione solida derivata dalla coagulazione del sangue all'interno dei vasi sanguigni o nelle cavità cardiache

trombosi /tromˈbɔzi/ n
trombose
(biologia) (medicina) formazione di coaguli all'interno dei vasi sanguigni, che bloccano o rallentano la normale circolazione del sangue

troncare /tronˈkare/ v
truncar
(matematica)

troncato tronˈkato adj
cortado
(araldica) attributo araldico che si applica a:

tronco /ˈtronko/ n
tronco
(botanica) fusto eretto e legnoso degli alberi

trono /ˈtrɔno/ n
trono
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità

tropicale /tropiˈkale/ adj
tropical
(geografia) relativo ai tropici

tropici n
trópicos
(geografia) zona torrida o zona tropicale

troposfera /tropoˈsfɛra/ n
troposfera

troppo adv
demais
in capienza o grandezza sovrabbondante
(gergale) tantissimo

trota /ˈtrɔta/ n
truta
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine dei Salmoniformes

trotto /ˈtrɔtto/ n
trote

trottola /ˈtrɔttola/ n
pião
(fisica) (meccanica) giocattolo che ruota velocemente su se stesso

trovare /troˈvare/ v
achar encontrar

truccare v
maquiar maquilar
abbellire col trucco

trucco /ˈtrukko/ n
maquiagem
(chimica) (farmacologia) (tecnologia) impiego di cosmetici sul volto per abbellirlo

trumpismo n
trumpismo

truppa /ˈtruppa/ n
tropa

tu pronoun
tu você
in funzione di soggetto: la persona a cui si parla o scrive

tuba /ˈtuba/ n
tuba
(musica) strumento musicale a bocchino

tubercolosi /tuberkoˈlɔzi/ n
tuberculose
(medicina) malattia contagiosa causata dal bacillo di Koch che si localizza nei polmoni e in altri organi, provocandovi la morte delle cellule

tubero /ˈtubero/ n
tubérculo
(botanica)

tubulina n
tubulina

tucano /tuˈkano/ n
tucano
(zoologia), (ornitologia) ; la sua classificazione scientifica è Ramphastos toco ( tassonomia)

tuffare v
mergulhar afundar

tuffo /ˈtuffo/ n
mergulho

tufo /ˈtufo/ n
tofo
mineralogia: di natura vulcanica

tulio /ˈtuljo/ n
túlio

tulipano /tuliˈpano/ n
túlipa
(botanica) fiore proveniente dalla zona tra il Pakistan e l'Afghanistan

tumulo /ˈtumulo/ n
anta
(archeologia) (architettura) collina artificiale per coprire sepolture

tumulto /tuˈmulto/ n
tumulto
rumore, frastuono

tundra /ˈtundra/ n
tundra
(geografia) tipo di territorio caratteristico dei paesi nordici composto da arbusti nani e, il più delle volte, paesaggi innevati

tunica /ˈtunika/ n
túnica
(abbigliamento) abito femminile essenziale senza maniche

tunisino adj
tunisiano
inerente alla Tunisia

tunnel /ˈtunnel/ n
túnel
(forestierismo) (ingegneria) passaggio sotterraneo

tuo /ˈtuo/ possessivePronoun
teu seu
pronome possessivo della seconda persona singolare

tuonare /twoˈnare/ v
trovejar
fare un forte rumore a causa di un fulmine
(senso figurato) parlare con foga, alzando la voce

tuono /ˈtwɔno/ n
trovão
(meteorologia) onda d'urto provocata dal fulmine

tuorlo /ˈtwɔrlo/ n
gema

turabottiglie n
arrolhador

turbante n
turbante
(abbigliamento) copricapo orientale formato da una lunga fascia di tessuto da avvolgere in testa

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
turbilhão
raffica impetuosa di vento che si gira su se stessa, con un movimento a spirale
(senso figurato) gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi

turbolenza /turboˈlɛntsa/ n
turbulência
(fisica) (meccanica) movimento disordinato e impetuoso
(meteorologia) anomalia delle correnti d'aria in altitudine che produce improvvisi cambiamenti di pressione atmosferica e turbinii di vento

turchese adj
turquesa
(colore) di azzurro pallido

turchese /turˈkeze/ n
turquesa
f (mineralogia) pietra preziosa dal colore tra verde e celeste, contenente fosfato idrato di alluminio
m (colore) (fisica) che si ottiene mescolando il verde e il celeste

turco adj
turco
(geografia) relativo alla Turchia

turco n
turco
abitante oppure nato in Turchia

turco /ˈturko/ n
turco
(linguistica) lingua turca

turgido /ˈturd͡ʒido/ adj
túrgido
(biologia) di un organo o un tessuto, che è in stato di turgore
(senso figurato) pomposo

turismo /tuˈrizmo/ n
turismo

turista /tuˈrista/ n
turista
(sociologia) (economia) colui o colei che viaggia per diletto

turkmeno n
turcomano
un abitante del Turkmenistan

turno /ˈturno/ n
jogada

tuta /ˈtuta/ n
macacão
tuta da lavoro: per alcune professioni di fatica

tutto pronoun
tudo
ogni persona, ogni cosa

tè n
chá

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
obediente

ubbidire /ubbiˈdire/ v
obedecer

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ adj
ubíquo
che è presente dappertutto

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
embebedar-se
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) andare in confusione mentale in seguito all'eccessivo consumo di bevande alcoliche

uccello /utˈt͡ʃɛllo/ n
pássaro ave
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo

uccidere /utˈt͡ʃidere/ v
matar
togliere la vita, causare la morte di un essere vivente

uccisione /utt͡ʃiˈzjone/ n
morte

ucraino adj
ucraniano
(geografia) relativo all'Ucraina

ucraino / /uˈkrajno// /ukraˈino/ n
Ucraniano ucraniano
(linguistica) lingua slava orientale parlata in Ucraina

udienza /uˈdjɛntsa/ n
audiência
(diritto) fase di un processo che si svolge davanti al giudice

udire v
ouvir
percepire i suoni mediante l'apparato uditivo

udito /uˈdito/ n
audição
(biologia) (fisiologia) capacità sensoriale atta a percepire i suoni

ufficiale adj
oficial
(burocrazia) di notizie, decisioni e documenti emanati da un'autorità competente con caratteri formali, che gli conferiscono garanzia di autenticità e validità

ufficio /ufˈfit͡ʃo/ n
escritório

ufologia n
ovnilogia

ugandese adj
ugandense
(geografia) dell'Uganda

ugola /ˈuɡola/ n
úvula
(biologia) (anatomia) (fisiologia) piccola formazione carnosa a cono che pende dalla parte mediana del palato

uguaglianza /uɡwaʎˈʎantsa/ n
igualdade

uguale /uˈɡwale/ adv
igual
nello stesso modo

ukulele /ukuˈlɛle/ n
ukulele

ulcera /ult͡ʃera/ n
úlcera

ulceroso /ult͡ʃeˈrozo/ adj
ulceroso

ulna /ˈulna/ n
cúbito
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina)

ultimatum /ultiˈmatum/ n
ultimato
(forestierismo) (diritto) comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza

ultramoderno /ultramoˈdɛrno/ adj
ultramoderno

ultrasuono /ultraˈswɔno/ n
ultrassom
(fisica) variazione di pressione prodotta dalla vibrazione di un mezzo elastico simile alle onde sonore, ma di frequenza così elevata da non poter essere percepita dall'orecchio umano

ultravioletto /ultravjoˈletto/ adj
ultravioleta
(fisica) che riguarda una radiazione elettromagnetica a bassa frequenza e alta lunghezza d'onda

ululare /uluˈlare/ v
balar
(per estensione) produrre un suono lamentoso e prolungato, simile ad un ululato

umanesimo /umaˈnezimo/ n
humanismo
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) periodo della storia europea del Quattrocento e parte del Cinquecento contrassegnato dalla rivalutazione e dallo studio approfondito delle lingue, della storia e della filosofia dell'antichità classica

umanista adj
humanista
(raro) umanistico

umanista /umaˈnista/ n
humanista
(storia) seguace dell'umanesimo
studioso di lettere classiche

umanità /umaniˈta/ n
humanidade
(improprio) insieme degli esseri umani a prescindere dal genere, distinguendosi dagli animali e dagli esseri inanimati

umano adj
humano
relativo all'uomo
specie umana: l'umanità tutta
relativo alla specie umana, senza distinzione di sesso

umano /uˈmano/ n
humano
ciò che è caratteristico dell'uomo

umbro n
umbro
(geografia) chi abita in Umbria
(storia) che riguarda gli Umbri, antica popolazione dell'Italia centrale

umbro /ˈumbro/ n
umbro
(linguistica) dialetto italiano mediano parlato in Umbria

umidità /umidiˈta/ n
umidade

umiliazione /umiljaˈtsjone/ n
humilhação
(per estensione) risultato di offese ripetute, anche senza motivazione

umiltà /umiliˈta/ n
humildade
(senso figurato) di chi può cogliere, essere d'"animo" percettivo, possibilità per avvicinarsi agli altri in modo socievole, senza indifferenza né modo arcigno o arrogante; anche modalità di chi è attento osservatore pur se caritatevole

umore /uˈmore/ n
humor
insieme di sensazioni psichiche atte a descrivere lo stato emotivo dell'individuo

umorismo /umoˈrizmo/ n
humor

umorista /umoˈrista/ n
humorista

un article
um uma umas uns
articolo indeterminativo: indica una persona, un animale o una cosa mai nominati precedentemente

unanime /uˈnanime/ adj
unânime

unanimità /unanimiˈta/ n
unanimidade

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
unbinílio

undicesimo / undiˈt͡ʃɛzimo/ /uniˈt͡ʃezimo/ numeral
décimo primeiro
corrisponde al numero cardinale 11, è preceduto dal decimo e precede il dodicesimo
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /ˈundit͡ʃi/ numeral
onze
(matematica) numero naturale che segue il dieci e precede il dodici

ungere /ˈund͡ʒere/ v
ungir
spalmare, spargere di olio o sostanza grassa
ungir lubrificar
(religione) dare il crisma, dare l'olio santo
corromper
spingere, persuadere, indurre con lusinghe o denaro o regali

ungherese adj
húngaro
(geografia) relativo all'Ungheria

ungherese n
húngaro
(demonimo) persona nata o residente in Ungheria

ungherese /uŋɡheˈreze/ n
húngaro
(linguistica) lingua del ceppo ugrofinnico parlata in Ungheria e in aree adiacenti di Romania, Slovacchia, Ucraina, Serbia, Croazia, Austria e Slovenia da circa 14 milioni di persone

unghia /ˈun.ɡja/ n
unha
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali

unicellulare /unit͡ʃelluˈlare/ n
unicellular
(biologia) organismo dotato di una sola cellula in grado di svolgere tutte le funzioni vitali

unico adj
único
che è il solo esempio del proprio tipo, differente da qualsiasi altro, senza uguali

unicorno n
unicórnio
(araldica) figura araldica immaginaria che rappresenta un cavallo con un corno diritto e attortigliato uscente dalla fronte; nella rappresentazione convenzionale compare con gli zoccoli biforcati dei cervidi e del bue, la coda di leone e una barba di capra sotto la gola

unificare /unifiˈkare/ v
unificar

unificazione /unifikaˈtsjone/ n
unificação

uniforme adj
uniforme
privo di differenze
(fisica) (meccanica) (di) moto di un punto la cui velocità scalare è costante

uniforme /uniˈforme/ n
uniforme
(abbigliamento), (militare) abito uniforme che indossano i commilitoni

uniformemente /uniformeˈmente/ adv
uniformemente

uniformità /uniformiˈta/ n
uniformidade
(matematica) (economia) (statistica) omogeneità di idee o di comportamenti
(fisica) (meccanica) proprietà del moto di un punto la cui velocità scalare è costante

unione /uˈnjone/ n
junção
azione dell'unire o condizione dell'essere unito
accoppiamento

unire /uˈnire/ v
unir
mettere insieme

unità /uniˈta/ n
unidade
(militare) unità operative ed amministrative delle forze armate

unità di misura n
unidade de escala
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) quantità prestabilita di una grandezza fisica definita per convenzione o per legge, che si usa come termine di riferimento per la misura di grandezze della stessa tipologia

universalmente /universalˈmente/ adv
universalmente

università /universiˈta/ n
universidade

universo /uniˈvɛrso/ n
universo
(astronomia) (fisica) insieme dei corpi celesti e lo spazio dove essi sono situati

univoco /uˈnivoko/ adj
unívoco

uno /ˈuːno/ n
um
la cifra corrispondente alla quantità unitaria:

uno numeral
um
(matematica) numero naturale che segue lo zero e precede il due; è il primo numero dispari

uno pronoun
um
pronome indefinito: indica una persona non meglio specificata:

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
ununennium

uomo /ˈwɔ.mo/ n
homem varão

uovo /ˈwɔ.vo/ n
ovo
(gastronomia) uovo di gallina, usato per l'alimentazione

uovo di Pasqua n
ovo de Páscoa

upupa /uˈpupa/ /ˈupupa/ n
poupa
(zoologia), (ornitologia) uccello di medie dimensioni, con un becco lungo e sottile e un caratteristico ciuffo di penne erigibili sul capo; la sua classificazione scientifica è Upupa ( tassonomia)

uragano /uraˈɡano/ n
furacão
(meteorologia) violento ciclone tropicale con venti pari o superiori a 120 km/h, accompagnato da intense precipitazioni, in genere localizzato nell'Atlantico settentrionale, nel golfo del Messico o nel mar dei Caraibi
(meteorologia) condizione di massima intensità del vento, corrispondente a forza 12 della Scala di Beaufort

uranio /uˈranjo/ n
urânio
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido radioattivo, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 92, peso atomico 238,029 e simbolo chimico U

urbanistica n
planejamento urbano

urbanizzazione /urbaniddzatˈtsjone/ n
urbanização
(architettura) insieme di provvedimenti, iniziative e realizzazioni predisposti per trasformare zone del territorio in aree urbanistiche abitative, industriali o di servizio

urbano /urˈbano/ adj
urbano
(architettura) relativo alla città

urea /uˈrɛa/ /ˈurea/ n
ureia
(chimica organica) (medicina) composto organico formato dall'unione di un carbonile con due gruppi amminici, presente nel sangue e nell'urina come scarto della degradazione delle proteine

uretere n
ureter

uretra /uˈrɛtra/ n
uretra
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) piccolo canale che conduce l'urina dalla vescica all'esterno del corpo

urgente /urˈd͡ʒɛnte/ adj
urgente
che richiede un rimedio immediato
che preme, incalza
di lettera, che esige risposta immediata

urgenza /urˈd͡ʒɛntsa/ n
urgência
necessità di agire in modo rapido

uria /ˈurja/ n
airo

urina /uˈrina/ n
urina
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido giallo chiaro espulso (dal pene per gli uomini, dall'orifizio uretrale per le donne) che contiene le sostanze di rifiuto del corpo

urinario /uriˈnarjo/ adj
urinário

urlo /ˈurlo/ n
grito
grido forte e prolungato

urna n
urna
contenitore usato per raccogliere le schede nelle votazioni, o per l'estrazione dei numeri in un sorteggio;
(botanica)

urologia /uroloˈd͡ʒia/ n
urologia
(medicina) (chirurgia) branca specialistica medica e chirurgica che si occupa delle patologie a carico dell'apparato urinario, nello specifico delle basse vie urinarie: vescica, uretra, prostata.

usare /uˈzare/ v
usar
(gergale) sfruttare qualcuno per mancanza di esperienza delle leggi e/o poca consapevolezza delle conseguenze per averle infrante, in genere per scopi non leciti oppure per propria mera soddisfazione materiale

uscente /uʃˈʃɛnte/ adj
saíndo
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura che esce da una partizione, da una pezza o da un lembo dello scudo: il movimento è laterale; quando il movimento è dal basso in alto si preferisce il termine nascente

uscire /uʃˈʃire/ v
sair

uscita /uʃˈʃita/ n
saída

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
rouxinol
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi, sottordine dei passeri; la sua classificazione scientifica è Luscinia megarhynchos ( tassonomia)

uso /ˈuzo/ n
uso
l'atto di usare

ustione n
queimadura
(medicina) ferita della cute, e in alcuni casi dei tessuti sottocutanei che, a causa dell'eccessiva temperatura dell'ambiente è provocata da sostanze caustiche, da esposizione al sole o dall'elettricità

usuale /uzuˈale/ adj
usual comum habitual sólita sólito
che solitamente avviene

usucapione /uzukaˈpjone/ n
usucapião prescrição aquisitiva
(diritto) (economia) acquisto di proprietà di un oggetto col suo possesso per un periodo di tempo stabilito dalla legge

usura /uˈzura/ n
desgaste
(diritto) (economia) interesse in denaro esagerato ed illegale
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) perdita progressiva di materiale da superfici in contatto reciproco, che deriva da prolungato attrito

usuraio /uzuˈrajo n
usurário
(diritto) (economia) chi presta denaro a tassi d'interesse più alti rispetto a quelli previsti dalla legge

usurpare /uzurˈpare/ v
usurpar

utente adj
usuário
che fa uso di un servizio

utente /uˈtɛnte/ n
usuário
(diritto) (economia) chi fa uso di un servizio
(informatica) chi usa un computer e le sue applicazioni

utile adj
útil
che serve ad uno scopo

utilitarismo /utilitaˈrizmo/ n
utilitarismo

utopia /utoˈpia/ n
utopia
(filosofia) (politica) entità ideale che non ha riscontro nella realtà

uva /ˈuva/ n
uva
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo

uvaggio n
vintage mista

uxoricidio /uksoriˈt͡ʃidjo/ n
uxoricídio

vacanza /vaˈkantsa/ n
ferias

vacca /ˈvakka/ n
vaca
(zoologia) (mammalogia) femmina adulta dei bovini che ha generato un vitello
(zoologia) vacca marina: tricheco manato

vaccinare /vatt͡ʃiˈnare/ v
vacinar
(medicina) (farmacologia) iniettare vaccino

vaccinazione /vatt͡ʃinaˈtsjone/ n
vacinação
(medicina) (farmacologia) somministrazione di un vaccino a scopo di cura o di prevenzione

vaccino /vatˈt͡ʃino/ n
vacina
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità

vagabondare /vaɡabonˈdare/ v
vagabundar

vagamente /vaɡaˈmente/ adv
vagamente
in maniera vaga

vaghezza /vaˈɡettsa/ n
vagueza
scarsa determinazione

vagina /vaˈd͡ʒina/ n
vagina
(anatomia) (medicina) canale dell'apparato genitale femminile, che va dalla vulva fino al collo dell'utero

vaginale /vad͡ʒiˈnale/ adj
vaginal

vaginismo /vad͡ʒiˈnizmo/ n
vaginismo
(medicina) dolore della vagina che impedisce od ostacola il coito

vago adj
vago
incerto, indeterminato oppure non definito
(letteratura) dicesi di cosa o persona errante, vagante o che si muove liberamente
(letteratura) attraente, desideroso, dolce, leggiadro,

vaio n
veiro
(araldica) smalto araldico del gruppo delle pellicce, costituito da quattro file di pezze (dette campanelle) accampanate ed alternate di argento e di azzurro

valenza /vaˈlentsa/ /vaˈlɛntsa/ n
valência
(fisica) (chimica) capacità di un atomo di combinarsi con un altro mettendo in comune un certo numero di elettroni presenti negli orbitali esterni

valetudinario adj
valetudinário
(letterario) che, pur non essendo malato, è di salute cagionevole o perennemente in apprensione per questa, specialmente se afflitto da un male cronico

valetudinario /valetudiˈnarjo/ n
valetudinário
(letterario) persona che, pur non essendo malata, è di salute cagionevole perennemente in apprensione per questa, specialmente se afflitta da un male cronico

validare /valiˈdare/ v
validar

valido /ˈvalido/ adj
válido
con particolare riguardo al vigore fisico o psichico
con riferimento alla compravendita di prodotti
(gergale) valente oppure ancora buono
(gergale) (economia) che ha valore e può essere immesso nel mercato considerato

valigia /vaˈlid͡ʒa/ n
mala
(tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica

valina n
valina

vallone /valˈlone/ n
valão
(linguistica)lingua romanza derivata dal latino. È parlato in Vallonia (nel sud del Belgio)

valore /vaˈlore/ n
ideal
(matematica) (fisica) (chimica) misura di una grandezza espressa con un numero
equivalente
(per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica

valuta /vaˈluta/ n
moeda

valutare /valuˈtare/ v
avaliar
(economia) (finanza) determinare il prezzo, stimare
stimare il pregio, la bontà

valutazione /valutaˈtsjone/ n
avaliação
(medicina) giudizio periodico delle condizioni di un paziente

valvola /ˈvalvola/ n
válvula
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che blocca o regola il flusso di un fluido
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte anatomica che impedisce al flusso di un fluido organico (ad esempio il sangue) di andare in senso contrario alla norma

valzer /ˈvaltser/ n
valsa
(musica) (danza) ballo tra i più antichi e famosi, austriaco, ritmato, in tre tempi o combinato, in cui i due ballerini danzano abbracciati, roteando e girando nella stanza cercando di librarsi sfiorando idealmente il pavimento

vampiro /vamˈpiro/ n
vampira
(mammalogia) pipistrello diffuso nell'America centrale e nel sud
(mitologia) nella cultura popolare, soprattutto dell'Europa orientale, si intende una persona morta che di notte esce dalla sua tomba per bere sangue umano
(senso figurato) esattore

vanadio /vaˈnadjo/ n
vanádio

vanaglorioso adj
vanglorioso
che è pervaso da vanagloria

vanaglorioso /vanaɡloˈrjoso/ /vanaɡloˈrjozo/ n
vanglorioso
chi è pervaso da vanagloria

vandalismo /vandaˈlizmo/ n
vandalismo
tendenza a devastare e rovinare per puro gusto di distruzione

vandalo /ˈvandalo/ n
vândalo
(storia) individuo appartenente alla popolazione basso-germanica dei Vandali
(senso figurato) chi compie atti di vandalismo

vanesio /vaˈnɛzjo// adj
vão
che rozzamente e/o con indifferenza, si autocompiace di sé senza motivo, spesso compiacendosi dell'altrui monito ma senza "considerazione" per lealtà e rispetto

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
evangelho
(cristianesimo) l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo

vanillina n
vanilina

vanitoso adj
vaidoso
che manifesta vanità

vanità /vaniˈta/ n
vaidade
cosa vana
millanteria, leggerezza nella stima del pregio e valore proprio
caratteristica di ciò che è di breve durata ovvero tentativo di trovare soddisfazione soltanto nelle cose materiali
(per estensione) (senso figurato) di colui che "nutre" ambizione per cose da lui invariabilmente "lontanissime" manifestando desiderio ed intenti senza franchezza; desiderio irrealizzato o inappagabile

vano adj
vão
non necessario; non utile

vapore /vaˈpore/ n
vapor

vapore acqueo n
vapor de água

vaporoso /vapoˈroso/ /vapoˈrozo/ adj
vaporoso

varcare /varˈkare/ v
cruzar ultrapassar

varco /ˈvarko/ n
passagem brecha fenda fresta
(raro) limite di un sito, quindi è un'allusione o ad un incontro o ad un luogo di verifica per accoglienza

variabile adj
variável
che varia, che pùò cambiare; anche non stabile

variabile /vaˈrjabile/ n
variável
(economia) (statistica) insieme di tratti distintivi di un campione di riferimento

variabilità /varjabiliˈta/ n
variabilidade
(statistica) (matematica) capacità di un dato numerico di manifestarsi in più modi diversi

variabilmente /varjabilˈmente/ adv
variavelmente

variante /vaˈrjan.te/ n
variante
ciascuna delle diverse modificazioni esteriori di un qualcosa che tuttavia non abbia subito alterazione dei caratteri sostanziali
(linguistica) ciascuna delle articolazioni di uno stesso fonema che, sotto il profilo morfologico, fonetico o grafico, o per la pronuncia del parlante, differiscono dal fondamentale

varianza n
variância

variazione /varjaˈtsjone/ n
variação
(matematica) (fisica) cambiamento del valore di una funzione in corrispondenza di un incremento della variabile indipendente

variegato /varjeˈɡato/ adj
variegado
che ha colori vari
(botanica) albicato
(senso figurato) situazione che può presentare diverse sfumature o da osservare sotto diversi aspetti

varietà n
variedade
l'essere vario
una sottoclasse di una qualche categoria
(matematica) (geometria) spazio geometrico a più dimensioni

varietà /varjeˈta/ n
variedade
(televisione) (teatro) spettacolo teatrale e poi televisivo di canti, balletti e scene di carattere comico

vario /ˈvarjo/ adj
vários

variopinto /varjoˈpinto/ adj
multicolorido
composto di molti colori che, in genere, lo ammantano di un'amabile vivacità

vasca /ˈvaska/ n
banheira fermentador aberto

vascello n
navio
(marina) tipo di nave

vascolare /vaskoˈlare/ adj
vascular
(ceramica)

vaso /ˈvazo/ n
vaso
(botanica) contenitore di plastica, terracotta o cemento generalmente usato per coltivare le piante

vaso sanguigno n
vaso sanguíneo

vasodilatazione /,vazodilatatˈtsjone/ n
vasodilatação
(fisiologia), (medicina) aumento di diametro di un vaso ematico

vassallo adj
servo
(storia)in epoca medievale, che riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà
(storia) di stato soggetto a vincolo di fedeltà nei confronti di una potenza straniera

vassallo /vasˈsallo/ n
servo
(storia) (diritto) in epoca medievale, chi riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà
(storia) stato soggetto a vincolo di fedeltà nei confronti di una potenza straniera

vassoio /vasˈsojo/ n
bandeja

vecchiaia /vekˈkjaja/ n
velhice
cose vecchie, usanza vecchia, vecchiume

vedova /ˈvedova/ n
viúva

vedovanza /vedoˈvantsa/ n
viuvez

vedovo adj
viúvo
privato, privo, spogliato, orbato

veemenza /veeˈmɛntsa/ n
veemência

veganismo n
veganismo
dieta e stile di vita che esclude l'uso di prodotti di origine animale come cibo e per qualsiasi altro scopo

vegano adj
vegana
(di) persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali

vegano /veˈɡano/ n
vegana
(filosofia) (gastronomia) persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali

vegetale /ved͡ʒeˈtale/ n
legume vegetal
(estensivo) incapace di avere iniziativa, che si lascia vivere o sopravvivere, senza funzioni intellettive

vegetariano /ved͡ʒetaˈrjano/ n
vegetarian vegetariano
(filosofia) (gastronomia) (medicina) chi esclude la carne dall'alimentazione

vegetazione /ved͡ʒetaˈtsjone/ n
vegetação

veicolo /veˈikolo/ n
veículo
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo utilizzato per la circolazione, generalmente su strada, con un motore meccanico e guidato dall'uomo
(per estensione) (medicina)

vela /ˈveːla/ n
vela
(marina) (letterario) (per estensione) barca o nave a vela

velare adj
velar
(linguistica), (fonetica) di vocale o consonante caratterizzata da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca (zona del velo del palato)

veleno /veˈleno/ n
veneno tóxico

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
peçonhento

veliero /veˈljɛro/ n
veleiro
(marina) bastimento che sfrutta la forza del vento come propulsione

velleità /velleiˈta/ n
capricho

vello /ˈvɛllo/ n
tosão
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

vellutato /velluˈtato/ adj
aveludado

velluto /velˈluto/ n
veludo
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana coperto di pelo corto, denso, unito e felpato

veloce /veˈlot͡ʃe/
ligeiro
(gergale) talvolta sostituisce l'avverbio velocemente

veloce adj
ligeiro
(fisica) (meccanica) ratto e presto nel moto; cosa o persona in cui il rapporto spazio percorso fratto tempo impiegato (cioè la formula di calcolo della velocità) è elevato

velocità /velot͡ʃiˈta/ n
velocidade
(fisica) (meccanica) modalità di moto, movimento, talvolta di prestazione, capacità o sistema, è il risultato del rapporto fra lo spazio percorso ed il tempo impiegato per percorrerlo; è una grandezza che indica la distanza percorsa in un'unità di tempo, e nella notazione internazionale è il metro al secondo

velodromo /veloˈdrɔmo/ /veˈlɔdromo/ n
velódromo
(per estensione) stadio che racchiude l'omonima pista

vena /ˈvena/ n
veia

vendemmia /venˈdemmja/ n
vindima

vendere /ˈvendere/ v
vender ceder
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa

vendetta /venˈdetta/ n
vingança
(religione) giusto castigo, o punizione, divino

vendicare /vendiˈkare/ v
vingar

vendicativo /vendikaˈtivo/ adj
vingativo

vendita /ˈvendita/ n
venda
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di un oggetto in cambio di denaro

venerdì /venerˈdi/ n
sexta-feira sexta(-feira)
quinto giorno della settimana che segue il giovedì e precede il sabato,

veneto /ˈvɛneto/ n
véneto vêneto
(linguistica) lingua italoromanza parlata in Veneto

veneziano adj
veneziano
(tessile) rilievi eseguiti con il ricamo nei merletti di Venezia

venezuelano adj
venezuelano
che riguarda il Venezuela

venezuelano /venettsueˈlano/ n
venezuelano
abitante od originario del Venezuela

veniale /veˈnjale/ adj
perdoável
(religione) (di colpa) di poco conto

venire /veˈni.re/ v
vir
dirigersi verso qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
contrair
il contrarre o il comparire di una malattia
ejacular
raggiungere l'orgasmo, o più specificamente eiaculare

venoso /veˈnoso/ /veˈnozo/ adj
venoso
(medicina) (biologia) (anatomia) (fisiologia) delle vene

ventaglio /venˈtaʎʎo/ n
leque

ventesimo /venˈtɛzimo/ n
vigésimo
(matematica) (economia) (statistica) una delle venti parti in cui è diviso un intero

ventesimo numeral
vigésimo
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 20, precedendo il ventunesimo e seguendo il diciannovesimo

venti /ˈventi/ /ˈvɛn.ti/ numeral
vinte
(matematica) numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due

venticinque /ventiˈt͡ʃinkwe// numeral
vinte e cinco
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventiquattro e precede il ventisei; è il quadrato di cinque

ventidue numeral
vinte e dois vinte e duas
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventuno e precede il ventitré; è due volte undici

ventilatore /ventilaˈtore/ n
ventilador

ventilazione /ventilatˈtsjone/ n
ventilação
(medicina)

ventinove numeral
vinte e nove
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventotto e precede il trenta

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
vinte e quatro
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventitré e precede il venticinque

ventiquattrore /ventikwatˈtrore/ n
maleta
(tessile) (abbigliamento) piccola valigia da viaggio

ventisei numeral
vinte e seis
(matematica), (aritmetica) numero naturale preceduto da venticinque e seguito da ventisette

ventisette numeral
vinte e sete
(matematica), (aritmetica) numero naturale preceduto da ventisei e seguito da ventotto; è il cubo di tre

ventitré numeral
vinte e três
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventidue e precede il ventiquattro

vento /ˈvɛnto/ n
vento sopro
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera

ventosa /venˈtoza/ n
ventosa

ventoso /venˈtozo/ adj
ventoso

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
vinte e oito
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il ventisette e precede il ventinove; è sette volte il quadrato di due

ventricolare /ventrikoˈlare/ adj
ventricular
(anatomia) che è attinente ad un ventricolo

ventricolo /venˈtrikolo/ n
ventrículo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) dilatazione di un organo cavo

ventunesimo numeral
vigésimo primeiro

ventuno /venˈtuno/ numeral
vinte e um
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il venti e precede il ventidue; è tre volte sette

vepso /ˈvɛpso/ n
veps
(antropologia) persona che appartiene al popolo dei vepsi

veramente /veraˈmente/ adv
realmente
davvero
con lealtà
senza dubbio

veranda /veˈranda/ n
alpendre

verbale adj
verbal
fatto con le parole, in particolare detto a voce

verbena /ver.ˈbɛ.na/ n
verbena
(botanica) nome comune di una pianta del genere Verbena, erba perenne originaria dell'Europa e usata in erboristeria
(botanica) parte del nome comune di piante del genere Verbena, vedi verbena odorosa

verbo /ˈvɛrbo/ n
verbo
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa

verbosità /verbosiˈta/ n
verborragia

verde adj
verde
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde

verde n
verde
colore dell’erba

verde /ˈverde/ n
vert
(colore) (araldica) verde ( approfondimento)

verderame /verdeˈrame/ n
azinhavre
(agricoltura) (chimica) solfato di rame, che si usa come anticrittogamico

verdetto /verˈdetto/ n
veredito
(diritto) decisione dei giurati in riguardo ai quesiti proposti dal presidente della Corte d'Assise (nel vecchio ordinamento)
veredicto
negli ordinamenti legislativi al di fuori dell'Italia, responso espresso dalla giuria sulla colpevolezza o meno dell’imputato

verdura /verˈdura/ n
verdura legume
(botanica) (agricoltura) (gastronomia) ortaggi, erbe, verzura

vergine adj
virgem
(sessualità) riferito a chi non ha avuto rapporti sessuali completi
(figurato)

vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ n
virgem
(letterario) giovane donna, giovinetta; in origine il termine indicava una donna che non aveva ancora avuto rapporti sessuali completi
(astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Vergine, indicativamente tra il 24 agosto e il 22 settembre

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
vergonha
(psicologia) turbamento dell'animo di chi sta per commettere oppure ha commesso un'azione considerata priva di onorabilità, soprattutto al di fuori della vita di relazione

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
acontecer

verità /veriˈta/ n
verdade

verme /ˈvɛrme/ n
verme
(zoologia) (biologia) (medicina) nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri

vermiglio adj
escarlate
(letterario) detto di un colore rosso acceso; scarlatto, cremisi

vermiglio /verˈmiʎʎo/ n
vermelhão
(colore) (fisica) rosso acceso

vernacolo /verˈnakolo/ n
vernáculo

vero adj
real
leale, fedele:
verdadeiro
genuino:
legittimo:
(logica) che ha valore logico vero:

vero /ˈvero/ n
verdadeiro
verità:
(logica) il valore della logica booleana corrispondente a positivo, affermativo:

verosimile /veroˈzimile/ adj
verossímel
che ha somiglianza con la verità, che sembra vero, probabile

verro /ˈvɛrro/ n
barrão
maiale non castrato

versare /verˈsare/ v
depositar
(diritto), (economia) pagare una caparra o un anticipo

versatile /verˈsatile/ adj
versátil

versione n
variante
(letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua

verso /ˈvɛrso/ n
verso
(stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.
rugido
suono emesso da un animale

versoio n
aiveca

vertebra /ˈvɛrtebra/ n
vértebra

vertebrato /verteˈbrato/ n
vertebrado
(biologia) (zoologia) animale del phylum dei Vertebrati caratterizzato dal possedere una struttura scheletrica ossea e/o di cartilagine

verticale adj
vertical
(matematica) perpendicolare all'orizzonte

verticalmente /vertikalˈmente/ adv
verticalmente

vertice /ˈvɛrtit͡ʃe/ n
cume
punto più alto
(matematica) (geometria) (fisica) punto di intersezione di due o più lati (o facce, a seconda della dimensione) di un poligono o di un poliedro

vertigine /verˈtidʒine/ n
oura

vertiginoso /vertid͡ʒiˈnoso/ /vertid͡ʒiˈnozo/ adj
vertiginoso

verzellino /verdzelˈlino/ n
chamariz
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello della famiglia dei Fringillidi di colore giallo e verde; la sua classificazione scientifica è Serinus serinus ( tassonomia)

vescica /veʃˈʃika/ n
bexiga
(biologia) (anatomia) (fisiologia) cavità muscolosa e membranosa in cui si raccoglie l'urina portata dagli ureteri per essere espulsa mediante l'uretra
(zoologia) dei pesci, detta natatoria, che serve per respirare e galleggiare
persona gonfia, vana, vacua

vescovo /ˈveskovo/ n
bispo
(religione), (cristianesimo) (professione) nel cristianesimo: successore degli Apostoli che è a capo di una diocesi

vespa /ˈvɛspa/ n
vespa
(zoologia), (entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia)

vessillo /vesˈsillo/ n
bandeira
bandiera, insegna

vessillologia /vessilloloˈd͡ʒia/ n
vexilologia

vestaglia n
roupão

vestibolo /veˈstibolo/ n
vestíbulo
(architettura) spazio che dà adito ad altri ambienti

vestire n
vestir
vestiario

vestire /vesˈtire/ v
vestir
ricoprire con indumenti o altro

vestito adj
roupas
che ha indosso i vestiti

vestito /veˈstito/ n
terno (da uomo/de homem) vestido (da donna/de mulher)
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare

veterano /veteˈrano/ n
veterano
(militare) militare con molti anni di servizio

vetraio /veˈtrajo n
vidraceiro
(professione) (tecnologia) chi lavora il vetro

vetrata /veˈtrata/ n
vitral

vetrina /veˈtrina/ n
montra
parte frontale di un negozio, chiusa da una vetrata sul lato che dà sulla via, nella quale vengono esposti i prodotti venduti

vetro /ˈvetro/ n
vidro

vettore /vetˈtore/ n
vector
(matematica) (fisica) ciascuno dei membri di una serie di elementi che possono essere sommati fra loro e moltiplicati per dei numeri, detti scalari

vettoriale /vettoˈrjale/ adj
vectorial
(matematica) (fisica) che riguarda un vettore

via adv
longe
allontanarsi da un posto

via /ˈvia/ n
por
impervio percorso alpinistico per scalare una vetta

viadotto /viaˈdotto/ n
viaduto

viaggiare /vjadˈd͡ʒare/ v
viajar

viaggio /ˈvjad.d͡ʒo/ n
viagem

viale n
alameda bulevar
(architettura) strada urbana generalmente larga e alberata

vibrare /viˈbrare/ v
vibrar
(fisica) (meccanica) muoversi in modo alternato di fluido o corpo elastico che non è in perfetto equilibrio. Fremere di scosse rapide intorno a un centro

vibrazione /vibraˈtsjone/ n
vibração
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di piccoli movimenti

vicendevole /vit͡ʃenˈdevole/ adj
mútuo

vicendevolmente adv
mutuamente
(per estensione) compatibilmente

viceré /,vit͡ʃeˈre/ n
vice-rei

vichingo adj
viquingue
(storia) che riguarda i Vichinghi, antica popolazione germanica originaria della Scandinavia meridionale, che alla fine del primo millennio si stabilì nelle isole britanniche, in Normandia, in Islanda e in Italia, contribuendo alla formazione delle future popolazioni locali

vicino adj
perto próximo vizinho
che è poco distante da un luogo o da un avvenimento
(familiare) una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti
(raro) esprime cordoglio

vicino adv
perto próximo
a breve distanza
(senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale

vicolo /ˈvikolo/ n
beco
(architettura) strada urbana secondaria molto stretta

videocassetta /,videokasˈsetta/ n
videocassete

videochiamata n
videochamada

videoclip /,videoˈklip/ n
clipe

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
videojogo vídeo game
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare tipo di programma informatico eseguibile da un computer o una console, che simula varie situazioni ludiche con una grafica sofisticata su uno schermo dedicato, permettendo ad uno o più utenti di giocare contro il dispositivo o tra loro

viennese adj
vienense
relativo alla citta di Vienna

viennese /vjenˈnese/ n
vienense
abitante di Vienna

vietnamita adj
Vietnamita vietnamita
(geografia) del Vietnam

vigilanza /vid͡ʒiˈlantsa/ n
vigilância
(araldica) pietra tenuta dalla gru, talora dall'airone, nella zampa alzata, allo scopo di esserne risvegliata dal rumore in caso si addormenti

vigile del fuoco n
bombeiro

vigilia /viˈd͡ʒilja/ n
véspera
giorno o tempo che precede un avvenimento

vigneto /viˈɲɲeto/ n
vinhedo

vignetta /viˈɲɲetta/ n
cartum

vigorosamente /viɡorosaˈmente/ adv
vigorosamente
in maniera vigorosa

vigoroso //viɡoˈroso/ /viɡoˈrozo/ adj
vigoroso
che è pieno di vigore

villa /ˈvilla/ n
casa de campo

villaggio /vilˈladd͡ʒo/ n
vila aldeia
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti

villano adj
grosseiro
di modo maleducato

vincere /ˈvint͡ʃere/ v
ganhar vencer
(sport) arrivare primo in una gara
vencer ganhar
(militare) (politica) (sport) sconfiggere l'avversario

vincolante /vinkoˈlante/ adj
vinculante

vinello n
água-pé

vinificatore n
produtor de vinho

vinificazione n
vinificação

vinile /viˈnile/ n
vinil
(chimica organica) (chimica) gruppo chimico funzionale formato da una molecola di etene senza un atomo d'idrogeno

vino /ˈvino/ n
vinho

vino bianco /ˈvinoˈbjaŋko/ n
vinho branco
(gastronomia) vino chiaro, giallastro

vino rosso /ˈvinoˈrosso/ n
vinho tinto
(gastronomia) vino ottenuto da uve rosse o blu e dalle loro bucce

vinoso /viˈnoso/ viˈnozo adj
vinoso

viola n
violeta roxo
(colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu

viola /ˈvjɔla/ n
violeta
(botanica) pianta erbacea nota anche come mammola
viola
(musica) strumento musicale della famiglia degli archi

violare /vjoˈlare/ v
transgredir violar
(corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
(per estensione) approfittare beffardamente, talvolta con violenza
profanare (una chiesa, un sepolcro)

violazione /vjolatˈtsjone/ n
violação
il non attenersi, senza decoro, al "civile"
(diritto)

violento adj
violento
(senso figurato) di forza superiore alla norma

violenza /vjoˈlɛntsa/ n
violência

violinista /vjoliˈnista/ n
violinista
(professione) musicista che suona il violino

violino /ˈvjoˈlino/ n
violino
(per estensione) (musica) per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)

violoncellista /vjolont͡ʃelˈlista/ n
violoncelista

violoncello /vjolonˈt͡ʃɛllo/ n
violoncelo
(per estensione) (musica) chi suona tale strumento

vipera /ˈvipera/ n
víbora
(zoologia), (erpetologia) rettile comune nei prati con corpo molto allungato, senza arti, squamoso, capo triangolare, occhi senza palpebre, con pupille dilatabili, 2 denti laterali ripiegabili, cavi, in comunicazione con ghiandole velenifere

virgola /ˈvirɡola/ n
ponto
(grammatica) segno della più breve pausa nella scrittura, che aveva la forma di un trattino obliquo da destra a sinistra, ed ora di un cornetto capovolto
coma
(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte decimale di un numero, in alcuni paesi (anglosassoni) viene utilizzato il punto.

virgoletta /virɡoˈletːa/ n
aspas
(punteggiatura) (tipografia) ciascuno dei segni tipografici usati in coppia e servono per delimitare una citazione, un discorso diretto, la traduzione di un termine straniero, oppure per dare a una parola o a una frase un significato particolare

virologia n
virologia
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virtuale /virˈtwale/ adj
virtual
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda l'uso di computer per simulare la realtà

virtuoso adj
digno
(per estensione) che non ha desiderio per quanto viene considerato erroneo

virtù /virˈtu/ n
virtude

virulenza /esˈtɛtika/ n
virulência
(biologia) (medicina) capacità di un microrganismo di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite per poi moltiplicarsi in esso e creare un danno

virus /ˈvirus/ n
vírus
(biologia) (medicina) agente infettivo con carattere di parassita obbligato, che può provocare malattie negli esseri viventi umani o di altra natura, replicandosi all'interno delle loro cellule e distruggendole; ha dimensioni ridottissime visibili solo col microscopio elettronico
(informatica) programma illegale in grado di alterare il funzionamento di un computer, replicandosi a sfavore di altri programmi

vischio /ˈviskjo/ n
erva-de-passarinho
botanica

viscosità n
viscosidade
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) resistenza di un fluido allo scorrimento

visibile adj
visível
che può essere distinto dall'occhio

visibile /viˈzibile/ n
visível
l'insieme di ciò che può essere visto

visibilità /vizibiliˈta/ n
visibilidade

visibilmente /vizibilˈmente/ adv
visivelmente
in modo visibile, palese

visigoto adj
visigodo
relativo alla popolazione germanica dei visigoti

visione /viˈzjone/ n
projeção
(economia) nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione

visir /viˈzir/ n
vizir
(storia) nell'antico mondo islamico, principale consigliere di un sovrano

visita /ˈvizita/ n
visita

visitare /viziˈtare/ v
visitar
recarsi in visita

viso /ˈvizo/ n
cara face rosto
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento

visone /viˈzone/ n
visom
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi che ama stare in acqua

vista n
view
(biologia) (fisiologia) facoltà, senso del vedere, occhi
atto del vedere
veduta di luoghi in campo aperto

visuale adj
visual
concernente la vista

visualizzare /vizwalidˈdzare/ v
visualizar
(informatica) far vedere qualcosa sullo schermo di un computer

visualizzazione n
reprodução

vita /ˈvita/ n
vida
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti
(filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte
modo di vivere

vitale /viˈtale/ adj
vital
(biologia) della vita

vitalismo /vitaˈlizmo/ n
vitalismo

vitalizio /vitaˈlittsjo/ n
renda vitalícia
(diritto), (economia) contratto che rende un individuo beneficiario di una rendita per tutta la vita

vitamina /vitaˈmina/ n
vitamina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico contenuto negli alimenti freschi e crudi, indispensabile al normale svolgimento dei processi biologici

vite /ˈvite/ n
videira parreira
(botanica) (enologia) arbusto coltivato per le sue bacche succose a grappolo, l'uva, e quindi per il vino
(botanica) nome generico per alcune piante rampicanti: vite vergine
(meccanica) vite senza fine: elemento meccanico di movimento funzionante mediante l'accoppiamento con un organo a filettatura femmina o con una ruota dentata
parafuso tarraxa
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi

vitello /viˈtɛllo/ n
bezerro novilho

viticoltura n
vinicultura
(agricoltura) coltivazione della vite

vitiligine n
vitiligo

vittima /ˈvittima/ n
sacrifício
(religione) persona sacrificata come una vittima
chi senza colpe soggiace a patimenti, come morte violenta, sventure, persecuzioni, soperchieria
(spregiativo) persona ritenuta ipocrita o la cui innocenza viene messa in dubbio, talvolta anche senza motivo

vittimismo /vittiˈmizmo/ n
vitimismo
(psicologia) tendenza a ritenersi sempre oppressi e perseguitati da persone e circostanze

vittoria /vitˈtɔrja/ n
vitória
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione

vittorioso /vittoˈrjoso/ /vittoˈrjozo/ adj
vitorioso

viva /ˈviva/ interjection
viva
esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato

vivaio /viˈvajo/ n
sementeira
azienda specializzata nella produzione commerciale di piante.
impianto per l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi.
nel linguaggio sportivo luogo di allenamento di atleti in età pre-agonistica.

vivere /ˈvivere/ v
viver
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.

viviparo /viˈvi.pa.ro/ adj
vivíparo
(biologia) (di) animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno

vivo adj
vivo
che è vivente, in vita, non morto

viziare /vitˈtsjare/ v
viciar corromper falsificar

viziato /viˈtsjato/ adj
mimado

vizio /ˈvitsjo/ n
vício

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
vocabulário
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)

vocabolo /voˈkabolo/ n
vocábulo
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita

vocale /voˈkale/ n
vogal
(linguistica) fonema di una lingua che ha un suono proprio. La vocale può essere atona cioè senza accento o tonica cioè con accento

vocazione /vokatˈtsjone/ n
vocação

voce /ˈvot͡ʃe/ n
voz

voce verbale /ˈvo.t͡ʃe ver.ˈba.le/ [ˈvoːt͡ʃe verˈbaːle] n
forma de verbo

vodka /ˈvɔdka/ /ˈvɔtka/ n
vodca
(forestierismo) (gastronomia) acquavite di grano di origine russa

voglia /ˈvɔʎʎa/ n
(eu) queira (tu) queiras (você/ele/ela) queira
stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno

voi pronoun
vós vocês
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile

volante /voˈlante/ n
volante
manubrio a forma di ruota che serve a muovere lo sterzo di un autoveicolo per guidarlo

volare adj
voar
(anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).

volatile adj
volátil
(biologia) (zoologia) di animale fornito di ali che gli permettono il volo

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
de boa vontade
con piacere

volere n
vontade
intento, determinazione

volere v
vontade
eseguire un compito con fermezza e determinazione in cambio di un favore
comandare, esigere, chiedere, desiderare qualcosa, permettere, consentire, richiedere qualcosa, significare
(per estensione) fare una scelta

volere /voˈleɾe/ v
vontade
(per estensione) esprimere e/o manifestare, anche un sentimento

volgarizzare /volɡaridˈdzare/ v
vulgarizar

volo /ˈvolo/ n
voo vôo
(fisica) (aeronautica) (meccanica) atto di alcuni animali e degli aeromobili di muoversi e librarsi in aria, sfruttando una forza diretta dal basso verso l'alto detta portanza
vôo
(araldica) le due ali dell'aquila, e per estensione anche di altri uccelli, unite insieme; raramente, anche le due ali separate

volontariamente /volontarjaˈmente/ adv
voluntariamente

volontà /volonˈta/ n
vontade

volpe /ˈvolpe/ n
raposa
(zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia)

volt /ˈvɔlt/ n
volt
(fisica) (elettrotecnica) unità di misura del Sistema Internazionale del potenziale elettrico, ovvero del lavoro per unità di carica elettrica. Si indica con il simbolo V e corrisponde al rapporto di un joule ad un coulomb, ovvero al prodotto di un ohm per un ampere.

volta /ˈvɔlta/ n
exemplo
attimo in cui a qualcuno è consentito agire
abóbada
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di più archi formanti la copertura di un arco d'ingresso più grande

voltmetro n
voltímetro

volto /ˈvolto/ n
cara face rosto
(biologia) (anatomia) (fisiologia) viso umano, faccia, aspetto

volume n
tomo
(letteratura) singolo libro che fa parte di un opera (in origine un rotolo di fogli)

volumetrico /voluˈmɛtriko/ adj
volumétrico

voluttà /volutˈta/ n
voluptuosidade
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale
(per estensione) pieno godimento, completa soddisfazione

vomere n
relha
(agricoltura) nell'aratro è quella parte che penetra nel terreno e traccia il solco; negli attrezzi agricoli antichi o primitivi era costituito da un cuneo di legno, in quelli moderni è una lama d'acciaio curva a forma di triangolo che si inserisce nel terreno da dissodare tagliandolo e rivoltandolo

vomitare /vomiˈtare/ v
vomitar
(fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca

vomito /ˈvɔmito/ n
vômito
(per estensione) la sostanza vomitata, il contenuto dello stomaco così rigettato

vorace /voˈrat͡ʃe/ adj
voraz

voracemente adv
vorazmente

voracità /vorat͡ʃiˈta/ n
voracidade

vostro /ˈvɔstro/ possessivePronoun
vosso
pronome possessivo della seconda persona plurale

votare v
votar

vulcanico /vulˈkaniko/ adj
vulcânico

vulcanizzare /vulkanidˈdzare/ v
vulcanizar

vulcanizzazione /vulcaniddzaˈtsjone/ n
vulcanização

vulcano /vulˈkano/ n
vulcão
(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine
(senso figurato) persona molto attiva

vulcanologia /vulkanoloˈd͡ʒia/ n
vulcanologia

vulnerabile /vulneˈrabile/ adj
vulnerável

vulnerabilità /vulnerabiliˈta/ n
vulnerabilidade

vulva /ˈvulva/ n
vulva

vuotato adj
vazio
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura cui ne è sovrapposta un'altra simile, più piccola e smaltata del colore del campo

vuoto /ˈvwɔto/ n
vazio vácuo
(spregiativo) mancanza di pensieri, concetti in discorso, componimento; vuotaggine

vuvuzela /vu.vud.ˈd͡zɛ.la/ n
vuvuzela

whisky /ˈwiski/ n
uísque
(forestierismo) (gastronomia) distillato di orzo

xenoglossia /ksenoglosˈsia/ n
xenoglossia

xilene /ksiˈlɛne/ n
xileno

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
xilofone

xilografia /ksiloɡraˈfia/ n
xilografia
(tipografia) tecnica di stampa per testi e disegni che si avvale dell'ausiglio di una matrice di legno incisa
(tipografia) la matrice così incisa
(tipografia) la riproduzione ottenuta con tale tecnica

yacht /ˈjɔt/ n
iate

yak /ˈjak/ n
iaque
(zoologia), (mammalogia) grosso mammifero asiatico, proveniente dal Tibet, addomesticabile di grandi dimensioni, con corna arcuate lunghe anche sino a novantacinque centimetri, appartenente alla famiglia dei Bovidi; la sua classificazione scientifica è Bos grunniens ( tassonomia)

yen n
iene

zafferano /dzaffeˈrano/ n
açafrão
(per estensione) (gastronomia) (farmacologia) droga, spezia giallo-rossiccia dall'odore fortemente aromatico ottenuta dall'essiccamento degli stigmi dei fiori della stessa pianta, usata come condimento in culinaria e per la preparazione del laudano in farmacia

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
sapphire safira

zampa /ˈtsampa/ n
pata
(biologia) (zoologia) ciascun arto degli animali

zangola n
batedeira
Recipiente cilindrico di legno che serve a sbattere la panna per produrre il burro.

zanna /tsan.na/ /ˈdzan.na/ n
presa
(zoologia) il dente di un animale; in particolare, la zanna di un elefante, cinghiale, lupo, ippopotamo

zanzara /d͡zanˈd͡zara/ n
mosquito
(zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all’innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all’acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell’uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori

zanzariera /dzantsaˈrjɛra/ n
mosquiteiro

zappa /ˈtsappa/ n
enxada
(agricoltura) attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra

zappare /tsapˈpare/ v
enxadar
lavorare la terra e la vigna con la zappa

zar /ˈtsar/ n
czar
(forestierismo) (storia) (politica) appellativo del sovrano in Russia fino alla sua soppressione durante la rivoluzione d'ottobre

zavorra /dzaˈvɔrra/ n
lastro
massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità

zebra /ˈdzɛbra/ n
zebra
(zoologia) mammifero africano dal corpo a strisce bianche e nere, simile ad un cavallo

zecca ˈtsekka/ n
casa da moeda
(economia) ente atto al conio della moneta circolante e per collezionisti
carrapato
(aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus

zelandese /dzelanˈdese/ dzelanˈdeze n
zelandês
abitante della Zelanda
varietà della lingua olandese parlata in Zelanda

zelo /ˈdsɛlo/ n
zelo

zenit /ˈdzɛnit/ n
zénite

zenzero /ˈdzɛnt͡sero/ n
gengibre
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea dell'Estremo Oriente dal cui rizoma grattato si ricava una spezia piccante simile al pepe

zerbino /dzerˈbino/ n
capacho
piccolo tappeto situato immediatamente fuori o dentro le porte d'ingresso degli edifici, preposto alla pulizia delle suole delle scarpe

zia /ˈdzia/ /ˈtsia/ n
tia
sorella di un genitore

zigolo /ˈdziɡolo/ n
verdelhão
(zoologia), (ornitologia) piccolo uccello dal becco sottile con colore del piumaggio che varia in base alla specie

zigomatico /dziɡoˈmatiko/ adj
zigomático
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda lo zigomo

zigote /dziˈɡɔte/ n
zigoto
(biologia) (medicina) cellula diploide, derivante dalla fusione di due nuclei cellulari (gameti)

zinco /ˈtsiŋko/ /ˈˈdziŋko/ n
zinco
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio azzurrognolo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 30, peso atomico 65,38 e simbolo chimico Zn

zio /ˈdzio/ /ˈtsio/ n
tio
fratello di uno dei due genitori rispetto ai figli di questi

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
zircónio

zitella /tsiˈtɛlla/ n
encalhada

zizza n
mama teta

zoccola /ˈtsɔkkola/ n
prostituta
(popolare) (regionale) (meridionale) femmina del topo di fogna
prostituta puta
(senso figurato) (regionale) (volgare) donna di strada

zoccolo /ˈt͡sɔk.ko.lo/ n
casco
casco pata
(orologeria) la parte che sorregge l'orologio a campana

zolfanelli n
zolfanelli

zolfo /ˈdzolfo/ /ˈtsolfo/ n
enxofre
(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S

zolla /ˈdzɔlla/ /ˈtsɔlla/ n
torrão
piccola porzione compatta di terreno, costituita da terriccio o fango addensato ed eventualmente coperta d'erba, risultante dal dissodamento del terreno stesso

zolletta /dzolˈletta/ /tsolˈletta/ n
cubo de açúcar
un cubetto di zucchero;

zona /ˈdzɔna/ n
zona
(geologia) (mineralogia) ciascuna di quelle fasce di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati

zoo /ˈdzɔ.o/ n
jardim zoológico zoológico zôo
luogo recintato in cui vivono, in cattività o in regime di semilibertà, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; è detto anche giardino zoologico

zoofilia /dzoofiˈlia/ n
zoofilia

zoofobia /dzoofoˈbia/ n
zoofobia
(psicologia) paura degli animali

zoologia /dzooloˈd͡ʒia/ n
zoologia
(biologia) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo animale

zoonosi /dzooˈnɔzi/ n
zoonose

zootropio n
Zootropo Zootrópio

zoppicare /dzoppiˈkare/ /tsoppiˈkare/ v
mancar
(medicina) camminare in modo difettoso, irregolare

zoppo adj
capenga
che non si regge dritto

zoppo /ˈtsɔppo/ n
capenga
(medicina) infermo nelle gambe, per cui non può camminare con la normale andatura, in modo simmetrico

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
zoroastrismo
(storia) (religione) religione dell'antica Persia, prende il nome dal fondatore, Zoroastro

zucca /ˈtsukka/ n
abóbora cabaça

zuccheraggio n
chaptalização de açúcar

zucchero /ˈtsukkero/ n
açúcar
(per estensione) alimento o bibita dal sapore piacevole

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
abobrinha

zuppa /ˈtsuppa/ n
sopa
(gastronomia) minestra costituita da un brodo (vegetale, di pesce o di carne) nel quale sono spesso ammollati dei pezzi di pane raffermo o tostato o fritto

ćevapčići /tɕɛˈʋapt͡itɕi/ n
ćevapi
(gastronomia) cibo balcanico a base di carne trita