1er pʁə.mje 1er 1ers 1re 1res adj masc
1ú
Premier

8e ɥi.tjɛm 8 8es adj
8ú

ADN a.de.ɛn ADN n masc
ADN

AELE a.ø.ɛl.ø AELE n fem
CSTE

API a.pe.i a.pi n masc
AIF

Aalen aː.lən pn
Aalen
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aaron a.a.ʁɔ̃ pn
Aaron

Abdias ab.di.a pn
Óbaidiá

Aberdeen a.bəʁ.diːn Aberdeen pn fem
Obar Dheathain
(Géographie) Autorité unitaire et ville d’Écosse

Abidjan a.bi.d͡ʒɑ̃ Abidjan pn fem
Abidjan

Abkhaze ab.kaz Abkhaze Abkhazes n
Abcáiseach

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Abcáis

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abrahám

Abuja a.bu.dʒa pn
Abuja
(Géographie) Capitale du Nigeria (depuis 1991)

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
An Aibisín
(Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie

Accra a.kʁa pn fem
Accra

Achaïe a.ka.i Achaïe pn fem
an Acháia

Achernar a.kɛʁ.naʁ Achernar pn fem
Achernar

Achgabat aʃ.ɡa.bat pn
Ashgabat

Achille a.ʃil pn masc
Aichill

Acre akʁ pn masc
Acre

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Gníomhartha na nAspal

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
Ádhamh

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Adas Ababa

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
Adónas
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrien a.dʁi.jɛ̃ Adrien masc
Aidrean

Adélaïde a.de.la.id fem
Ailís

Afghan af.ɡɑ̃ Afghan Afghans n masc
Afganastánach

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afganastáin An Afganastáin
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
Afracach

Afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ Afrikaner Afrikaners n
Afracánach

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
an Afraic Afraic An Afraic

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Afraic Theas An Afraic Theas

Aggée a.ʒe Aggée pn masc
Hagaí

Agnès a.ɲɛs fem
Aignéas

Aigle ɛɡl Aigle pn masc
Iolar

Aisne ɛn Aisne pn masc
Aisne
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aachen
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Alaska a.las.ka pn masc
Alasca

Alaskien a.las.kjɛ̃ Alaskien Alaskiens n masc
Alascach

Albanais al.ba.nɛ Albanais n masc
Albánach
(Géographie) Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Albáin an Albáin
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albanie du Caucase al.ba.ni dy ko.kaz Albanie du Caucase pn fem
an Albáin Cugasach

Albert al.bɛʁ masc
Ailbhe

Albin al.bɛ̃ masc
Ailbín

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alastar

Alexandre le Grand a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃ pn masc
Alastar Mór

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi Alexandrie pn fem
Cathair Alastair

Alfred al.fʁɛd Alfred masc
Ailfrid

Alger al.ʒe Alger pn fem
Cathair na hAilgéire

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Ailgéir An Ailgéir
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Allah a(l).la pn masc
Allah

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Gearmáin An Ghearmáin an Ghearmáin
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
Gearmánach

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
Almaty

Alpes alp pn fem
Alpa

Alsace al.zas Alsace pn fem
Alsáis
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alsacien al.za.sjɛ̃ Alsacien Alsaciens n masc
Alsáiseach
(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient

Aléoute a.le.ut Aléoute Aléoutes n
Ailiúit

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
An Amasóin

Ambroise ɑ̃.bʁwaz Ambroise masc
Ambrós

Amish a.miʃ Amish Amishes Amishs n
Amanaigh

Amos a.mɔs pn masc
Ámós Leabhar Ámós

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
Amstardam
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Amélie a.me.li Amélie fem
Amelie

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
Meiriceá
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
Meiriceá Láir

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
Meiriceá Thuaidh

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Meiriceá Theas

Amérique latine a.me.ʁik la.tin pn fem
Meiriceá Laidineach

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
An Anatóil

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ Ancien Testament n masc
Sean-Tiomna

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
An Andalúis

Andes ɑ̃d pn fem
Aindéis

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andóra
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Andorra la Vella

Andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd Andromède pn fem
Andraiméide
(Anthroponyme) Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée

André ɑ̃.dʁe André masc
Aindriú Aindrias

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
Sasanach
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz Anglaise Anglaises n fem
Sasanach
(Géographie) Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
Sasana
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst pn fem
Sasana Thoir

Angleterre du Nord-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst pn fem
Oirthuaisceart Shasana

Angleterre du Nord-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst pn fem
Iarthuaisceart Shasana

Angleterre du Sud-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst pn fem
Oirdheisceart Shasana

Angleterre du Sud-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst pn fem
Iardheisceart Shasana

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Angóla Poblacht Angóla
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Angaíle

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
Ankara
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Anne an Anne
Áine
Prénom mixte, généralement féminin

Anselme ɑ̃.selm masc
Ainseilm

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik pn masc
Antartaice

Antici ɑ̃.ti.tʃi Antici n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Antigua agus Barbúda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Aintillí na hÍsiltíre

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
Antaine Anntoin Antain Anthin Antoin

Antrim an.tʁim Antrim pn
Aontroim

Antrim and Newtownabbey Antrim and Newtownabbey pn
Aontroim agus Baile Nua na Mainistreach

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antuairp Antwerpen
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Aphrodite a.fʁɔ.dit pn fem
Afradaíté
(Mythologie grecque) (Divinité) Déesse de la beauté et de l’amour

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
Apacailipsis

Apollon a.pɔ.lɔ̃ pn masc
Apalló

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
Arabach
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
An Araib

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Araib Shádach
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Arawak a.ʁa.wak Arawak Arawaks pn
Aruacach

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
an Arcáid

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Airciméidéas

Arctique aʁk.tik pn masc
Artach

Ards and North Down Ards and North Down pn
An Aird agus An Dún Thuaidh

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Airgintín
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
Ariane
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Arastotail

Armageddon aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃ pn masc
Harmagadón

Armagh Armagh pn
Ard Mhacha

Armagh, Banbridge and Craigavon Armagh, Banbridge and Craigavon pn
Ard Mhacha, Droichead na Banna agus Creag Abhann

Armorique aʁ.mɔ.ʁik pn
Aremorica

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
Airméin An Airméin
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
Airméanach

Art déco aʁ de.kɔ n masc
Art Deco

Arthur aʁ.tyʁ masc
Artúr

Artémis aʁ.te.mis Artémis pn fem
Artaimís
(Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Arúba

Arès a.ʁɛs Arès pn masc
Airéas Airéis

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Déardaoin Deascabhála
(Christianisme, Religion) Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
Áiseach

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Áise An Áise

Association européenne de libre-échange a.sɔ.sja.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn də li.bʁe.ʃɑ̃ʒ Association européenne de libre-échange pn
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
Aisiria

Athènes a.tɛn pn
Aithin Ataen

Athéna a.te.na Athéna pn
Aitéiné

Atlantique a.tlɑ̃.tik pn masc
An tAigéan Atlantach

Atlas a.tlas Atlas pn masc
Atlás
(Divinité) Titan, fils de Japet et frère de Prométhée, condamné à porter la voûte céleste sur ses épaules pour avoir conduit l’assaut de l’Olympe pendant la Titanomachie
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attique a.tik pn
Ataic

Augustin o.ɡys.tɛ̃ masc
Agaistín

Austin os.tin pn
Cathair Aibhistín
(Géographie) ville et capitale du Texas

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn fem
Astraláise

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Astráil An Astráil

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
Iarthar na hAstráile

Austronésie Austronésie pn fem
an Astrainéis
Région comprenant les îles des mers australes, la Mélanésie, la Polynésie, la Micronésie, l’Indonésie, Taïwan et Madagascar

Autel o.tɛl Autel pn masc
Altóir

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Ostair an Ostair
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein. Sa capitale est Vienne
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
an Ostair agus an Ungáir

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
Ostarach

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
Aidbhint

Aymara aj.ma.ʁa Aymara Aymaras n
Aidhmearach

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Asarbaiseáin An Asarbaiseáin
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
Asóir

BCE be.se.ø BCE pn fem
BCE

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Bhablóin
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
Bagdad

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Bahámaí Na Bahámaí

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Bairéin
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bahreïnien ba.ʁɛj.njɛ̃ Bahreïnien Bahreïniens n masc
Bairéanach

Bakou ba.ku pn fem
Bakı

Balance ba.lɑ̃s Balance pn fem
an Mheá

Baleine ba.lɛn Baleine pn fem
Míol Mór

Balinais ba.li.nɛ Balinais n masc
pobal Bali

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balcáin

Ballymena Ballymena pn
an Baile Meánach

Ballymoney Ballymoney pn
Baile Monaidh

Banbridge Banbridge pn
Droichead na Banna

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
Bancác

Bangladais baɲ.la.dɛ bɑ̃.ɡla.dɛ Bangladais n masc
Banglaidéiseach

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
An Bhanglaidéis Bhanglaidéis
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Bangor pn
Beannchar
(Géographie) Ville d’Irlande du Nord

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
Barbadós
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barbara baʁ.ba.ʁa fem
Bairbre

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Barcelona Barsalóin

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Baitrliméad

Baruch Baruch pn masc
Barúch

Basse-Autriche Basse-Autriche pn fem
an Ostair Íochtarach

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Sacsain Íochtarach

Basse-Égypte bɑ.s‿e.ʒipt pn fem
An Éigipt Íochtarach

Batman bat.man pn masc
Fear na nIaltóg

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
An Bhaváir

Belfast bɛl.fast pn
Béal Feirste

Belge bɛlʒ Belge Belges n
Beilgeach

Belgique bɛl.ʒik Belgique Belgiques pn fem
Beilg An Bheilg
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad Belgrade pn fem
Béalgrád

Belisama pn
Belisama
(Mythologie gauloise) Déesse gauloise se rapprochant de Minerve et d’Athéna

Belmopan bɛl.mo.pɑ̃ Belmopan pn fem
Belmopan

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Beangál

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Benghazi

Benoît bə.nwa Benoît masc
Beinidict

Berbère bɛʁ.bɛʁ Berbère Berbères n
Beirbeireach

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Beirlín

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Beirmiúda

Bernard bɛʁ.naʁ Bernard pn masc
Bearnárd

Berne bɛʁn Berne pn fem
Beirn

Bethléem bɛ.tle.ɛm Bethléem pn fem
Beitheal

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Béiriút

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
An Bhútáin Bhútáin

Bhoutanais bu.ta.nɛ Bhoutanais n masc
Bútánach

Bible bibl Bible pn fem
Bíobla An Bíobla

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Bíscéic

Birman biʁ.mɑ̃ Birman Birmans n masc
duine as Maenmar

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Burma

Bithynie bi.ti.ni pn fem
Bitín

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Bealarúis
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blaise blɛz
Blaise

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Sneachta Bán

Boer buʁ bɔ.ɛʁ Boer Boers n
Bórach

Bogota bo.ɡo.ta bɔ.ɡɔ.ta Bogota pn fem
Bogotá

Bohême bɔ.ɛm pn fem
An Bhoihéim

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
An Bholaiv an Bholaiv

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ Bolivien Boliviens n masc
Bolavach

Bombay bɔ̃.bɛ Bombay pn fem
Bombay

Bon Samaritain bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃ Bon Samaritain Bons Samaritains n masc
Samárach Maith
(Christianisme) Personnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité

Bonaire bɔ.nɛʁ Bonaire pn fem
Bonaire

Bonaventure bɔ.na.vɑ̃.tyʁ Bonaventure masc
Bonaventure

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Boirneo

Bosnie bɔs.ni pn fem
Boisnia

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Boisnia-Heirseagaivéin

Bosnien bɔs.njɛ̃ Bosnien Bosniens n masc
Boisniach

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
an Bhosparais
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
Bostún

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botsuáin An Bhotsuáin

Botswanais bɔt.swa.nɛ Botswanais n masc
Botsuánach

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
An Búda

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
An Bhurgúin

Bouriatie pn fem
Buiriáit

Boussole bu.sɔl Boussole pn fem
Compás an Mhairnéalaigh

Bouvier bu.vje Bouvier pn masc
an tAoire

Brabant-Septentrional bʁa.bɑ̃.sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal Brabant-Septentrional pn masc
Brabant Thuaidh

Brahmâ pn
Bráma

Brandebourg bʁɑ̃d.buʁ Brandebourg pn masc
Brandenburg

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasília

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
Bhratasláiv

Brazzaville bʁa.za.vil Brazzaville pn fem
Brazzaville

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
Briotáin

Brexit bʁɛk.sit bʁɛk.zit pn masc
Breatimeacht

Brieuc bʁi.jø masc
Briog

Brigitte bʁi.ʒit Brigitte fem
Bríd

Bristol bʁis.tɔl pn masc
Briostó

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brúiné

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
an Bhruiséil Bruiséil
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
An Bhrasaíl Bhrasaíl

Brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ Brésilien Brésiliens n masc
Brasaíleach

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Búcairist

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
Búdaipeist

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ Buenos Aires pn fem
Buenos Aires

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
Bulgárach

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Bulgáir An Bhulgáir

Burin by.ʁɛ̃ Burin pn masc
Siséal

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Buircíne Fasó
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burundais bu.ʁun.dɛ Burundais n masc
Burúnach

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Burúin An Bhurúin

Bushman buʃ.man Bushman Bushmans n
Buiseach

Byzance bi.zɑ̃s pn fem
Biosáintiam
(Sens figuré) Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance

Bélier be.lje Bélier pn masc
an Reithe
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélizien be.li.zjɛ̃ Bélizien Béliziens n masc
Beilíseach

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Beinin
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Bérénice be.ʁe.nis pn
Beirnicé

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
Betelgeuse

CJC se.ʒi.se adj
SSC

CSIFA ksi.fa CSIFA n
SCIFA

Cachoube ka.ʃub Cachoube Cachoubes n
Caisiúibiach

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádiz

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
Calafóirn

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
An Chambóid Cambóid

Cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ Cambodgien Cambodgiens n masc
Cambódach

Cambridge kam.bʁidʒ kɑ̃.bʁidʒ Cambridge pn
Cambridge

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
Camarún

Caméléon ka.me.le.ɔ̃ Caméléon pn masc
Caimileon

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Ceanada
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
Ceanadach

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
Canberra

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer pn masc
an Portán

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Laoi na Laoithe

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
Rinn Verde

Cappadoce ka.pa.dɔs pn fem
Capadóic

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
an Gabhar

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
Caracas
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
Caerdydd

Carie ka.ʁi pn fem
Cairia

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Carolina Thuaidh

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Carolina Theas

Carrickfergus Carrickfergus pn
Carraig Fhearghais

Carthage kaʁ.taʒ pn
An Chartaig

Carène ka.ʁɛn pn fem
Cíle

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Cairéil

Cassiopée ka.sjɔ.pe Cassiopée pn fem
Caiseoipé

Castille-et-León kas.ti.j‿e.le.ɔn Castille-et-León pn fem
Castilla y León

Castlereagh Castlereagh pn
An Caisleán Riabhach

Castor Castor pn
Castór

Castor kas.tɔʁ Castor pn masc
Castór
(Astronomie) Étoile de la constellation des Gémeaux

Catalan ka.ta.lɑ̃ Catalan Catalans n masc
Catalónach

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Chatalóin an Chatalóin

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
Caitríona Caitlín

Caucase kɔ.kaz pn masc
Cugas

Causeway Coast and Glens Causeway Coast and Glens pn
Cósta an Chlocháin agus na Gleannta

Caïn ka.ɛ̃ pn
Cáin

Celte sɛlt Celte Celtes n
Ceilteach

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Luaithríona

Centaure sɑ̃.tɔʁ Centaure pn masc
Ceinteár

Cerbère sɛʁ.bɛʁ pn
Ceirbearas
(Zoologie) Chien monstrueux gardant l’entrée des Enfers

Cervin sɛʁ.vɛ̃ pn masc
Matterhorn

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Ceylan sɛ.lɑ̃ pn masc
Siolóin

Chaldée kal.de pn fem
Caildé

Chandeleur ʃɑ̃.də.lœʁ pn fem
Lá Fhéile Muire na gCoinneal

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
Séarlas Mór

Charles ʃaʁl Charles masc
Séarlas

Chemnitz Chemnitz pn
Chemnitz

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
Chicago

Chiens de chasse ʃjɛ̃ də ʃas pn masc
Madraí Fiaigh

Chili ʃi.li pn masc
Sile An tSile

Chilien ʃi.ljɛ̃ Chilien Chiliens n masc
Sileach

Chine ʃin Chine Chines pn fem
Sín

Chine continentale ʃin kɔ̃.ti.nɑ̃.tal pn fem
mórthír na Síne

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
Síneach

Christ kʁist pn masc
Críost

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
Críostóir

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Leabhair na gCroinicí

Chronos kʁɔ.nos Chronos pn masc
Cronas

Chypre ʃipʁ pn fem
Cipir An Chipir

Chypre du Nord ʃipʁ dy nɔʁ pn fem
an Chipir Thuaidh

Cilicie si.li.si pn fem
Cilic

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
An Bruach Thiar

Cocher kɔ.ʃe pn masc
An tAra

Coleraine Coleraine pn
Cúil Rathain

Colisée kɔ.li.ze Colisée pn masc
Colasaem

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Köln

Colombe kɔ.lɔ̃b Colombe pn fem
Colm
(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
Cholóim

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
An Cholóim Bhriotanach

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ Colombien Colombiens n masc
Colómach

Colombo ko.lɔ̃.bo Colombo pn fem
Colombo

Colorado kɔ.lɔ.ʁa.do pn masc
Colaradó

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
Colasaeigh

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
Coimisiún Eorpach

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
Comhlathas

Commonwealth d’Australie pn masc
Comhlathas na hAstráile

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Comhphobal Eorpach do Ghual agus Chruach

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
Común Pháras

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Oileáin Chomóra

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Cumann Íosa

Compas kɔ̃.pa Compas pn masc
Compás

Conan kɔ.nɑ̃
Conán

Confucius kɔ̃.fy.sjys pn masc
Confúicias
(Philosophie) Philosophe chinois des Ve et IVe siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Cónaidhm na hEilvéise

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
Congó

Congo belge kɔ̃.ɡo bɛlʒ Congo belge pn masc
Congó na Beilge

Connacht pn masc
Connachta

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Conamara

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
Comhairle an Aontais Eorpaigh

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
An Chomhairle Eorpach

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Constaintín

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Cathair Chonstaintín

Cookstown Cookstown pn
An Chorr Chríochach

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
Cóbanhávan

Copte kɔpt Copte Coptes n
Coptach

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
An Córan
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Corbeau kɔʁ.bo pn masc
Préachán

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou kɔʁ.fu Corfou pn
Corfú

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
Coraint

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
Corn na Breataine

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Chorsaic

Corée kɔ.ʁe Corée Corées pn fem
Cóiré

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Chóiré Thuaidh

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Chóiré Theas Cóiré Theas

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
Cóiréach

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
Cósta Ríce

Coupe kup Coupe pn fem
Cupán

Cour internationale de justice Cour internationale de justice pn fem
An Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta

Couronne australe ku.ʁɔ.n‿os.tʁal Couronne australe pn fem
Coróin an Deiscirt

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Cracó

Craigavon Craigavon pn
Creag Abhann

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
an Chrimé

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
Crótach

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Cróit Chróit

Croissant fertile kʁwa.sɑ̃ fɛʁ.til pn masc
Corrán Méith

Croissant-Rouge pn masc
Corrán Dhearg

Croix du Sud kʁwa dy syd pn fem
Cros an Deiscirt

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Cros Dhearg

Crète kʁɛt pn fem
Créit
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Cthulhu ktu.lu kty.ly Cthulhu pn masc
Cuitiliú

Cuba ky.ba pn
Cúba

Cyclades si.klad pn fem
Ciocláidí

Cygne siɲ Cygne pn masc
Cros an Tuaiscirt

Cène sɛn Cène n fem
Suipéar Déanach
(Religion) Dernier repas que fit Jésus-Christ avec ses apôtres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses apôtres et institua l’Eucharistie

Cécile se.sil fem
Sisile

Céphée se.fe pn
Ceiféas

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceiréas
(Divinité) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne
(Philatélie) (Par métonymie) Timbres-poste français ou portugais représentant la déesse romaine

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceiréas
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

César se.zaʁ pn masc
Caesar

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
An Cósta Eabhair
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DDT de de te n masc
DDT

Dace das Dace Daces n masc
Dáiciach

Dacie da.si Dacie pn fem
Dáicia

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
Dacár

Dalmate dal.mat Dalmate Dalmates n
Dalmátach

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Dalmáit

Damas da.mas Damas pn fem
An Damaisc
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Danemark dan.maʁk pn masc
Danmhairg an Danmhairg

Daniel da.njɛl pn masc
Dónall

Danois da.nwa Danois n masc
Danar

Danube da.nyb pn masc
Danóib

Daphné daf.ne pn fem
Dafnae

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
an Dardainéil

Darius da.ʁjys masc
Dáirias

Dauphin do.fɛ̃ Dauphin pn masc
Deilf

David da.vid masc
Dáibhí Dáithí

Delphes dɛlf Delphes pn fem
Deilfe

Derry and Strabane Derry and Strabane pn
Doire agus An Srath Bán

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Dheotranaimí

Dieu djø pn masc
Dia

Dieu sait djø sɛ
ag Dia atá a fhios
(Familier) Locution dont on se sert pour marquer l’incertitude ou l’importance difficile à préciser de la chose dont on parle. — Note : La locution est généralement suivie d’un pronom ou d’un adverbe interrogatifs

Dionysos djɔ.ni.zos pn masc
Diníseas

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Djouba dʒu.ba pn
Juba
(Géographie) Capitale du Soudan du Sud

Dniestr di.nɛstʁ pn masc
Dnístir

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Oileáin Dhóideacanacha

Doha do.a do.ha Doha pn fem
Doha

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Doiminice

Dorade dɔ.ʁad pn fem
Colgán

Dorothée dɔ.ʁɔ.te Dorothée
Doreen

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
Dushanbe

Douglas du.ɡlas pn fem
Dúlais

Down pn
an Dúin

Dragon dʁa.ɡɔ̃ pn masc
Dragan
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée

Dublin dy.blɛ̃ Dublin pn
Baile Átha Cliath

Dumbarton Dumbarton pn
Dhùn Breatainn

Déborah dɛ.bɔ.ʁa fem
Gobnait

Dédale de.dal Dédale pn masc
Daedalas

Déméter de.me.tɛʁ Déméter pn fem
Déiméitéir

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
Ecclesiastes

Edmond ɛd.mɔ̃ masc
Éamann

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Impireacht Otamánach

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Impireacht na Róimhe

Empire russe ɑ̃.piʁ ʁys Empire russe pn fem
Impireacht na Rúisce

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Eimpeidicléas

Erevan e.ʁe.van Erevan pn fem
Eireaván

Ernest ɛʁ.nɛst Ernest masc
Earnán

Eschine ɛ.ʃin pn masc
Aischines

Esdras e.dʁa pn
Easdras

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
An Spáinn an Spáinn

Esther ɛs.tɛʁ Esther pn fem
Eistir

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Eastóin

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
Eastónach

Eugène ø.ʒɛn masc
Eoghan

Euphrate œ.fʁat pn masc
Eofrait

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Eoráise

Europe ø.ʁɔp Europe pn fem
Eoraip
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
Eoraip An Eoraip
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
Eoraip
(Astronomie) (52) Europe, planète mineure

Europe centrale ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal pn fem
Eoraip Láir

Eurydice ø.ʁi.dis pn fem
Eoraidícé

Exode eɡ.zɔd pn masc
Eaxodus

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Cianoirthear

Fenian fe.njɑ̃ Fenian Fenians n masc
Fínín

Fermanagh Fermanagh pn
Fhear Manach

Fermanagh and Omagh Fermanagh and Omagh pn
Fear Manach agus An Ómaigh

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Fidsí

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Fionlainn an Fhionlainn

Fiona fjɔ.na fem
Fiona

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
Flóndras

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Flórans

Flèche flɛʃ pn fem
Saighead

Fourneau fuʁ.no Fourneau pn masc
Foirnéis

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
Frainc an Fhrainc

Francfort-sur-le-Main fʁɑ̃k.fɔʁ.syʁ.lə.mɛ̃ pn
Frankfurt

Franconie fʁɑ̃.kɔ.ni Franconie pn fem
Francóin

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
Francach
(Ethnonymie) Personne native de la France

Française fʁɑ̃.sɛz Française Françaises n fem
Francach
(Géographie) Femme possédant la nationalité française

François fʁɑ̃.swa François masc
Proinsias

Françoise fʁɑ̃.swaz Françoise fem
Proinséas

Freshford pn
Achadh Úr
(Géographie) Village situé dans le comté de Kilkenny, en Irlande

Frise fʁiz Frise pn fem
Freaslainn

Frison fʁi.zɔ̃ Frison Frisons n masc
Freaslainnis

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Feardorcha

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
Cónaidhm na Rúise

Fête-Dieu fɛt.djø n fem
Déardaoin Chorp Chríost

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
An Ghabúin Gabúin
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gabonais ɡa.bɔ.nɛ Gabonais n masc
Gabúnach

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Gabriel ɡa.bʁi.jɛl pn masc
Gaibriéil

Galate ɡa.lat Galate Galates n masc
Galátach

Galatie ɡa.la.si Galatie pn fem
Galáit

Galice ɡa.lis pn fem
An Ghailís

Galilée ɡa.li.le pn fem
An Ghailíl

Gallois ɡa.lwa Gallois n masc
Breatnach

Galloise ɡa.lwaz Galloise Galloises n fem
Breatnach

Galway ɡɔl.wɛ pn
Gaillimh

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
An Ghaimbia Ghaimbia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gange ɡɑ̃ʒ Gange pn masc
Ganga

Gaule ɡol Gaule Gaules pn fem
Gaill Gall

Gaïa ɡa.ja pn fem
Gaia Gáia
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
Geineasas
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève ʒə.nɛv Genève pn
an Ghinéiv Ginéiv

Geoffroy ʒɔ.fʁwa masc
Seathrún

Georges ʒɔʁʒ Georges
Seoirse
Prénom masculin

Ghana ɡa.na pn masc
Gána
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Giobráltar
Autorités gouvernant ce territoire

Girafe ʒi.ʁaf Girafe pn fem
Sioráf

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glaschú

Goa ɡo.a pn masc
Goa

Gobi ɡo.bi Gobi pn masc
Gaineamhlach Ghóibí

Godefroy ɡɔd.fʁwa Godefroy masc
Gofraidh

Gondwana ɡɔ̃n.dwa.na pn masc
Gonduana

Gorbatchev gɔʁ.ba.tʃɛf
Gorbaitsov

Grand Chien ɡʁɑ̃ ʃjɛ̃ pn masc
Madra Mór

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
Mórcheantar Londan

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Ard-Dhiúcacht Lucsambuirge

Grande Ourse ɡʁɑ̃.d‿uʁs Grande Ourse pn fem
Béar Mór

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
An Bhreatain Breatain Mhór

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Na Lochanna Móra

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
Gréagach

Grenade ɡʁə.nad pn
Greanáda
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
An Ghraonlainn

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
Graonlannach

Grue ɡʁy pn fem
Corr

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
Gréig An Ghréig
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grèce antique ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik n fem
An tSean-Ghréig

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Gréagóir

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
Guadalúip
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam ɡwam pn fem
Guam
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
Guatamala
(Géographie) Capitale de ce pays

Gueldre ɡɛldʁ Gueldre pn fem
Gelderland
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Arnhem, anciennement Geldre, en Allemagne

Guenièvre ɡə.njɛvʁ pn fem
Fionnabhair
Personnage mythique du cycle arthurien, épouse du Roi Arthur

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
Geansaí

Guillaume ɡi.jom masc
Uilliam Liam

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
An Ghuine
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Guine Mheánchriosach Guine Mheánchiorclach

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Guine-Bhissau Guine-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Guinéen ɡi.ne.ɛ̃ Guinéen Guinéens n masc
Guineach

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
Ghuáin
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyanais ɡɥi.ja.nɛ Guyanais n masc
Guánach

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
Guáin na Fraince
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
an Cúpla

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
An tSeoirsia
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
Georgia
(État) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ Géorgien Géorgiens n masc
Seoirsiach
(Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
(Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérard ʒe.ʁaʁ Gérard masc
Geroid Gearóid

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
Genova

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habacúc

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
Háidéas
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Halloween a.lɔ.win pn fem
Oíche Shamhna

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
Hamburg

Hanoï a.nɔj Hanoï pn fem
Hanáí

Haute-Autriche Haute-Autriche pn fem
an Ostair Uachtarach

Haute-Volta ot.vɔl.ta Haute-Volta pn fem
Volta Uachtarach
(Histoire) Ancien nom court de la République de Haute-Volta depuis son indépendance en 1960 jusqu’en 1984 où elle devient le Burkina Faso

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
an Éigipt Uachtarach

Hawaï a.waj pn fem
Haváí

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
Háití Háítí
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hector ɛk.tɔʁ Hector pn masc
Eachtar
(Cartes à jouer) Nom du valet de carreau

Hellespont ɛ.lɛs.pɔ̃ pn masc
Heilléaspontas

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Heilsincí

Henri ɑ̃.ʁi masc
Anraí

Hercule ɛʁ.kyl Hercule pn masc
Earcail
(Divinité) Divinité romaine, honorée notamment à l’Ara Maxima
(Anthroponyme) Héros de légende antique, et personnage de la mythologie romaine, connu pour ses Douze travaux et sa victoire sur le brigand Cacus., qui correspond à l’Héraclès de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre
(Par antonomase) Figure imposante

Hermès ɛʁ.mɛs Hermès pn masc
Heirméas

Herzégovine ɛʁ.ze.ɡɔ.vin Herzégovine pn fem
An Heirseagaivéin

Hestia ɛs.tja Hestia pn fem
Heistia

Hispaniola is.pa.njɔ.la pn fem
Easpáinneoil

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Ollainn
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Hollande-Septentrionale ɔ.lɑ̃d.sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal Hollande-Septentrionale pn fem
An Ollainn Thuaidh

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
Hóiméar

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Hondúras
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hong Kong Hong Cong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Ungáir An Ungáir

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
Ungárach

Honiara ɔ.nja.ʁa Honiara pn fem
Hóiniára

Horace ɔ.ʁas pn masc
Horás

Horloge ɔʁ.lɔʒ Horloge pn fem
An Clog

Horus ɔ.ʁys pn masc
Hóras

Hugues yɡ masc
Aodh
Prénom masculin

Hydre idʁ Hydre pn fem
Péist Uisce

Hydre mâle idʁ mɑl pn
Péist Bheag

Hébrides e.bʁid pn fem
Inse Ghall

Hébron e.bʁɔ̃ pn
Heabrón

Hélios e.ljos pn
Helios

Hélène e.lɛn fem
Léan
Prénom féminin

Héphaïstos e.fa.i.stos pn masc
Héafaestas

Héra e.ʁa Héra pn fem
Héire

Héraclès e.ʁa.klɛs pn masc
Earcail
(Anthroponyme) Hercule, dans un contexte grec

Hérode ɛ.ʁɔd pn masc
Héaród

Iakoutsk ja.kutsk pn
Iacútsc

Ibérie i.be.ʁi pn fem
Ibéir
(Histoire) Péninsule Ibérique, dans un contexte gréco-romain

Ignace i.ɲas masc
Ignáit

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
India An India
(Géographie) Très grand pays d’Asie, bordé par la Chine, le Népal et le Bhoutan au nord, la Birmanie et le Bangladesh à l'est, la golfe du Bengale et la mer d'Oman au sud, et le Pakistan à l'ouest, et dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Indes orientales ɛ̃d.z‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Indiacha Thoir

Indianapolis in.dja.na.pɔ.lis pn
Indianapolis

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
Indiach
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indien ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indiach

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
An Ind-Sín

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
An Indinéis Indinéis

Indus ɛ̃.dys pn masc
Iondúis

Ingouchie ɛ̃.ɡu.ʃi pn fem
Iongúiséit

Internet ɛ̃.tɛʁ.nɛt pn masc
idirlíon

Inverness Inverness pn
Inbhear Nis

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
Iaráin

Iraq i.ʁak pn masc
Iaráic

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
Éireannach Gael

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Éire
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
Éire Banba
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
Tuaisceart Éireann

Irlande du Sud iʁ.lɑ̃d dy syd Irlande du Sud pn fem
Deisceart Éireann

Irène i.ʁɛn Irène
Eireen

Isaac i.za.ak Isaac masc
Íosác
Prénom masculin

Isabelle i.za.bɛl Isabelle fem
Isibéal

Isaïe i.za.i pn masc
Íseáia

Islam is.lam pn masc
Ioslam
Civilisation islamique représentant, avec la religion proprement dite, sa foi et son culte, la puissance politique, ainsi qu’un mouvement de civilisation général

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islande i.slɑ̃d pn fem
An Íoslainn Íoslainn
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l’océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Ismaël is.ma.ɛl pn masc
Ísmeáéil

Israélien iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
Iosraelach

Israélite is.ʁa.e.lit Israélite Israélites n
Iosraeilíteach

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
Iosrael

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Iostanbúl

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
An Iodáil an Iodáil

Ithaque i.tak Ithaque pn fem
Iotaca

Jack l’Éventreur dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ Jack l’Éventreur pn masc
Seac an Réabthóir

Jacob ʒa.kɔb pn masc
Séamus

Jacques ʒak ʒɑk masc
Séamas Séamus

Jacques a dit ʒa.k‿a di Jacques a dit n
Deir Ó Grádaigh

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
Iacárta

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Iamáice
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Janus ʒa.nys pn masc
Ianus
Divinité romaine veillant sur les ouvertures, aux sens propre et figuré
Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Seapáin an-tSeapáin

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
Seapáinis

Java ʒa.va Java pn fem
Iáva

Javanais ʒa.va.nɛ Javanais n masc
Iávach

Jean ʒɑ̃ Jean masc
Eóin Seán Owen Shane

Jeanne ʒan fem
Siobhán

Jeannette ʒa.nɛt fem
Sinéad

Jeannot ʒa.no Jeannot masc
Seáinín

Jephté ʒɛf.te pn masc
Iafta

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Geirsí

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Cluichí Oilimpeacha

Job ʒɔb pn
Iób

Johannesbourg jo.ˈa.nəs.buʁ ʒo.ˈa.nəs.buʁ Johannesbourg pn
Cathair Eoin

Jonas ʒɔ.nas masc
Ióna

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Ióna
(Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Iordáin

Joseph ʒo.zɛf masc
Seosamh

Josué ʒɔ.zɥe masc
Iósua

Josué ʒo.zɥe pn masc
Iósua
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque

Joséphine ʒo.ze.fin fem
Seosaimhín

Jourdain ʒuʁ.dɛ̃ Jourdain pn masc
Abhainn na hIordáine

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
Ióéil

Judas ʒy.da pn
Iúdás

Judith ʒy.dit Judith fem
Iúidit

Juges ʒyʒ pn masc
Breithiúna

Jules ʒyl Jules masc
Iúil

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Iúpatar
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Iúpatar
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jutland ʒy.tlɑ̃d Jutland pn masc
Iútlainn

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
Ireachó

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Iarúsailéim

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
Irimia

Jérôme ʒe.ʁom masc
Diarmaid

Jésus ʒe.zy pn masc
Íosa

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
Íosa Críost

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
Cabúl

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
an Chailmíc

Kampuchéa kɑ̃.pu.ʃe.a kɑ̃.py.ʃe.a Kampuchéa pn masc
Campúisia

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
Leithinis Kamchatka

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
An Chasacstáin Kazakhstan

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
An Chéinia Chéinia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Kerry pn
Ciarraí

Kevin ke.vin ke.vœn Kevin masc
Caoimhín Kevan Kevin Cóemgein

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
Cartúm
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khrouchtchev kʁu.tʃɛf kʁuʃ.tʃɛf
Khrushchev

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Cív

Kilkenny pn masc
Cill Chainnigh

Kinshasa kin.ʃa.sa Kinshasa pn fem
Cinseasa
Ville capitale et province de la République démocratique du Congo (auparavant le Zaïre (1971–1997))

Kirghiz kiʁ.ɡiz Kirghiz Kirghizs n masc
Cirgeasach

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
An Chirgeastáin

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Cireabaití
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kosovo ko.so.vo pn masc
Cosaiv
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Koweït ko.wɛjt pn masc
Cuáit

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Krasnodar
(Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Krasnoïarsk pn masc
Krasnoyarsk

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ Kremlin pn masc
Creimil

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
Cuala-Lumpair

Kurde kyʁd Kurde Kurdes n
Coirdíneach

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Cordastáin
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
Ciótó
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

LGBT ɛl.ʒe.be.te LGBT adj
LADT

La Havane la ha.van La Havane pn fem
La Habana

La Haye la ɛ La Haye pn fem
An Háig

La Nouvelle-Ibérie la nu.vɛ.l‿i.be.ʁi pn fem
New Iberia
Localité et ville en Louisiane, aux États-Unis

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
New Orleans

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl La Rochelle pn fem
La Rochelle
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
Vaileite
(Géographie) Capitale de Malte

Labrador la.bʁa.dɔʁ pn masc
Labradar

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Olagóin

Laos la.ɔs Laos pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Laplainn

Larne Larne pn
Latharna

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ Laurent masc
Labhrás

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
Lausanne

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Caireo
(Géographie) Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
Baile na Rinne

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Laighean

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Leosóta
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
An Laitvia Laitvia

Levant lə.vɑ̃ pn masc
an Leiveaint

Lhassa pn
Leasa

Liban li.bɑ̃ pn masc
Liobáin

Libanais li.ba.nɛ Libanais n masc
Liobánach

Libye li.bi Libye pn fem
Libia An Libia

Libéria li.be.ʁja pn masc
Libéir

Licorne li.kɔʁn Licorne pn fem
Aonbheannach

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Lichtinstéin
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Liffey li.fe pn fem
Life

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Liguria

Lima li.ma pn
Líoma

Limavady Limavady pn
Léim a’ Mhadaidh

Limbourg lɛ̃.buʁ Limbourg pn masc
Limburg
(Géographie) Ville de la province de Liège de la région wallonne de Belgique
(Géographie) Une des dix provinces de Belgique, située en Flandre. Son chef-lieu est Hasselt
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Maastricht

Limerick lim.ʁik pn
Luimneach
(Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
an Leon

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
Liospóin
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Lisburn Lisburn pn
Lios na gCearrbhach

Lisburn and Castlereagh Lisburn and Castlereagh pn
Lios na gCearrbhach agus An Caisleán Riabhach

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
An Liotuáin Liotuáin

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
Liotuánach

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
Learpholl

Lièvre ljɛvʁ pn masc
Giorria
(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne

Ljubljana lju.blja.na pn
Liúibleána

Llanfihangel-ar-Arth pn
Llanfihangel-ar-arth

Loire-Atlantique lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik Loire-Atlantique pn fem
Liger-Atlantel

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombaird

Londonderry pn
Dhoire Doire Cholm Chille

Londres lɔ̃dʁ pn
Londain

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
Lorráin

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Cathair na nAingeal Los Angeles

Louis lu.i lwi Louis masc
Lughaidh

Louisiane lwi.zjan pn fem
Louisiana
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loup lu Loup pn masc
Faolchú

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
Lucsar

Luc lyk masc
Lúcás

Lucas ly.ka Lucas masc
Lúcás

Ludovic ly.dɔ.vik masc
Lughaidh

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Lucsamburg
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Lydie li.di pn fem
Lidia

Lynx lɛ̃ks Lynx pn masc
Lincse

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
Lyon

Lyre liʁ pn fem
Lir

Lénine le.nin pn
Léinín

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrad
(Histoire, Communisme, URSS) Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ Léon masc
León

Lésotho le.zo.to pn masc
Leosóta
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
Léivític

Lézard le.zaʁ pn masc
Laghairt

Machine pneumatique ma.ʃin pnø.ma.tik Machine pneumatique pn fem
Aerchaidéal

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ Macédoine du Nord pn fem
an Mhacadóin Thuaidh

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagascar
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madame ma.dam Madame \ma.dam\ Mesdames fem
bean

Madeleine mad.lɛn fem
Madailéin

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
ógbhean
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Maidrid
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Madère ma.dɛʁ Madère pn fem
Maidéara

Magherafelt Magherafelt pn
Machaire Fíolta

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Teach Bán

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
Mallarca

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Malaicí

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
Mhalaeisia
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Mhaláiv
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Malawien ma.la.wi.jɛ̃ Malawien Malawiens n masc
Malávach

Malawite ma.la.wit Malawite Malawites n
Malávach

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Oileáin Mhaildíve

Mali ma.li pn masc
Mailí
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Maltais mal.tɛ Maltais n masc
Máltach

Malte malt pn fem
Málta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Malé ma.le Malé pn fem
Malé

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
Muir nIocht
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre

Manchester Manchester pn fem
Manchain

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
Manchúir

Manille ma.nij Manille pn fem
Mainile

Mannois ma.nwa Mannois n masc
Manannach

Marc maʁk masc
Marcas

Marches pn fem
Marche

Mardi gras maʁ.di ɡʁa n masc
máirt na hInide
Vacances scolaires en février

Mardi-gras maʁ.di ɡʁa n masc
máirt na hInide
Vacances scolaires en février

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Máiréad Mairéad Maighread
Prénom féminin

Marie ma.ʁi Marie fem
Máire

Marie ma.ʁi Marie pn
Máire

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Maracó

Mars maʁs pn
Mars Máirt

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
Marseille

Martien maʁ.sjɛ̃ Martien Martiens n masc
Marsach
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Máirtín Mártan

Matthieu ma.tjø masc
Maitiú Mathúin

Maurice mɔ.ʁis masc
Muiris

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
an Mháratáin

Mauritanien mo.ʁi.ta.njɛ̃ Mauritanien Mauritaniens n masc
Máratánach

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Meilcizidic

Melilla me.li.la Melilla pn fem
Melilla

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Mearcair

Mercure mɛʁ.kyʁ pn masc
Mearcair

Mertens meʁ.tɛns Mertens n
Mertens

Mexicain mɛk.si.kɛ̃ Mexicain Mexicains n masc
Meicsiceach
(Géographie) Habitant du Mexique, Pays d’Amérique du Nord

Mexico me.ksi.ko mɛk.si.ko Mexico pn fem
Cathair Mheicsiceo

Mexique mek.sik pn masc
Meicsiceo

Michel mi.ʃɛl masc
Mícheál Micheál
Prénom masculin

Michée mi.ʃe pn masc
Míocá

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Micrinéis
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Microscope mi.kʁɔ.skɔp Microscope pn masc
Micreascóp

Mid and East Antrim Mid and East Antrim pn
Lár- agus Oir-Aontroime

Mid-Ulster Mid-Ulster pn
Lár-Ulaidh

Midlands de l’Est pn masc
An Lár-Réigiún Thoir

Midlands de l’Ouest mid.lɛnds də l‿wɛst Midlands de l’Ouest pn masc
An Lár-Réigiún Thiar

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
Milano
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Minecraft majn.kʁaft Minecraft pn masc
Minecraft

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Mionarca

Minsk minsk pn fem
Minsc
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
Misrata

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogaidisiú

Moldave mɔl.dav Moldave Moldaves n
Moldóvach

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie Moldavies pn fem
An Mholdóiv
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
Monacó
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
Mongólach

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
An Mhongóil

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Ion-Mhongóil

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
an tuasal

Montpellier mɔ̃.pə.lje mɔ̃.pɛ.lje Montpellier pn
Sliabh Piosaláin

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
Montréal
(Géographie) Métropole de la province de Québec

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Montsarat
(Géographie) Île des Antilles

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ Monténégrin Monténégrine Monténégrines Monténégrins pn masc
Montainéagróch

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
Montainéagró
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
An Mhoráiv
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Mordovie moʁ.do.vi pn fem
an Mhordóiv

Moscou mɔs.ku pn
Moscó

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
Mheánaois
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Meánoirthear

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mósaimbíc

Moïse mɔ.iz masc
Maoise

Mumbai mum.baj pn
Mumbai

Munich my.nik Munich pn fem
München

Munster pn
An Mhumhain

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Maenmar

Mysie pn fem
Mhisia

Médie me.di pn fem
Méide
(Toponyme) Nom donné à une région d’Asie Mineure, au nord-ouest de l’Iran actuel, entre la mer Caspienne et le Golfe Persique, qui était habitée par les Mèdes

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
An Mhéanmhuir

Médée me.de masc
Méidé

Mélanésie me.la.ne.zi Mélanésie pn fem
an Mheilinéis

Mélissa me.li.sa fem
Maolíosa

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
an Mheaspatáim

Nahum na.um pn masc
Nahúm

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Nairobi

Nakhitchevan pn
Nacaiseaváin

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
Namaib An Namaib

Namibien na.mi.bjɛ̃ Namibien Namibienne Namibiennes Namibiens pn masc
Namabach

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
Nanjing

Naples napl pn
Napoli
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Narva naʁ.va pn
Narva
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie

Nativité na.ti.vi.te Nativité Nativités n fem
Giniúint Chríost
(Absolument) Naissance de Jésus-Christ ou la fête de Noël

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Nárú
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Navarre na.vaʁ Navarre Navarres pn fem
Navarra

Nazareth na.za.ʁɛt Nazareth pn fem
Nasaireit
(Bible) (Géographie) Ville du nord d’Israël, en Galilée, ville de Joseph et de Marie et lieu de la jeunesse de Jésus

Neptune nɛp.tyn pn
Neiptiún
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

Neptune nɛp.tyn pn masc
Neiptiún

New Delhi nju dɛ.li pn fem
Deilí Nua

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
Nua-Eabhrac
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Newry, Mourne and Down Newry, Mourne and Down pn
Iúr Cinn Trá, Múrna agus An Dún

Newtownabbey Newtownabbey pn
Baile Nua na Mainistreach

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicearagua
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
Nioclás

Nicolaïdis ni.ko.la.i.dis Nicolaïdis n
Nicolaidis

Nicosie ni.kɔ.zi pn fem
Leafcóis

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Nígir
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) République du Niger, pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigéir

Nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ Nigérian Nigérians n masc
Nigéarach

Nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ Nigérien Nigériens n masc
Nígireach

Nil nil Nil Nils pn masc
Níl

Ninive ni.niv pn fem
Ninivé

Nioué nju.e Nioué pn fem
Niue
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nombres pn
Uimhreacha

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
Normainn
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
An Iorua Iorua
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
Ioruach

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Ár nAthair Paidir

Nouveau Monde nu.vo mɔ̃d Nouveau Monde pn masc
Oileán Úr

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Tiomna Nua

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
Nua Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
Nua-Mheicsiceo

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Sasana Nua
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Bretagne nu.vɛl.bʁə.taɲ pn fem
Nua-Bhreatain
(Histoire) (Géographie) L’ensemble des possessions britanniques nord-américaines

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Nua-Chaladóin
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
New South Wales
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
an Nua-Ghuine

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
Nua-Shéalainn

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs Nouvelle-Écosse pn fem
Albain Nua

Noé nɔ.e pn masc
Naoi

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
Nollaig An Nollaig
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Néguev ne.ɡɛv pn masc
Neigib

Néhémie ne.e.mi pn masc
Nihimiá

Népal ne.pal Népal pn masc
Neipeal
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
Neipealach

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
ECAT

Occitanie ɔk.si.ta.ni Occitanie Occitanies pn fem
Ocsatáin
(Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées

Octant ɔk.tɑ̃ Octant pn masc
Ochtamhán

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Aigéine an Aigéine

Odin o.dɛ̃ pn masc
Óidin

Oiseau de paradis wa.zo də pa.ʁa.di pn masc
Éan Parthais

Olivier ɔ.li.vje Olivier masc
Oilibhéar

Olympe ɔ.lɛ̃p Olympe pn masc
Oilimpeas

Omagh Omagh pn
An Ómaigh

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
Óman

Omanais ɔ.ma.nɛ Omanais n masc
Ómanach

Ontarien ɔ̃.ta.ʁjɛ̃ Ontarien Ontariens n masc
Ontáiriach

Ontario ɔ̃.ta.ʁjo Ontario pn masc
Ontáirio
(Géographie) Province du Canada (symbole postal ON), bordée par la baie d’Hudson au nord, le Québec à l’est, les États-Unis au sud, et le Manitoba à l’ouest, dont la capitale est Toronto

Oranmore ɔ.ʁan.mɔʁ pn
Órán Mór

Orcades ɔʁ.kad Orcade Orcades pn fem
Inse Orc
(Géographie) Archipel écossais au nord du pays

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Náisiúin Aontaithe

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Bodach
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orphée ɔʁ.fe Orphée pn masc
Oirféas

Orénoque o.ʁe.nɔk Orénoque pn masc
Oranócó

Osaka o.sa.ka o.za.ka pn
Ósaca
(Plus courant) Ville du Japon, centre économique et culturel du Japon occidental

Oscar ɔs.kaʁ Oscar masc
Oscar

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Osló

Ossétie ɔ.se.ti pn fem
an Oiséit

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd Ossétie du Sud pn fem
an Oiséit Theas

Osée o.ze Osée pn masc
Hóisé

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
Ottawa

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
an Udmairt

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Uganda Poblacht Uganda

Oulianovsk u.lja.nɔfsk pn
Ulyanovsk

Oural u.ʁɑl pn masc
Úraile
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Úisbéiceastáin An Úisbéiceastáin

Overijssel ɔ.vɛ.ʁiʒ.sɛl pn fem
Overijssel

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
Oxford

PIB pe.i.be pib n masc
OTI

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Pacastáin An Phacastáin
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Palestine pa.lɛs.tin Palestine pn fem
An Phalaistín
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Panama pa.na.ma Panama pn
Panama
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l’est et le Costa Rica à l’ouest. Sa capitale est Panama

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangaea

Paon pɑ̃ pn masc
An Phéacóg

Papouasie pa.pwa.zi Papouasie Papouasies n fem
Papua

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Nua-Ghuine Phapua

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
Paragua
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Paris pa.ʁi Paris pn
Páras
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Parlement européen paʁ.lə.mɑ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛ Parlement européen n masc
Pharlaimint na hEorpa Parlaimint na hEorpa

Parthe paʁt Parthe Parthes n
Pairtiach

Parthie pn fem
an Phairtia

Passion pa.sjɔ̃ Passion Passions n fem
Páis
(Christianisme) Souffrance, en parlant des souffrances de Jésus-Christ avant sa mort et de l’évangile qui la raconte, ou des souffrances des martyrs

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni Patagonie Patagonies pn fem
An Phatagóin

Patrick pa.tʁik Patrick masc
Pádraig Pádruig

Paul pɔl Paul masc
Póil Pól

Pays basque pe.i bask pn masc
Tír Bhascach

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Breatain Bheag

Pays-Bas pe.i.ba pn masc
Ísiltír
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Peggy pɛ.ɡi fem
Peige

Peintre pɛ̃tʁ Peintre pn masc
Péintéir

Pennsylvanie pɛn.sil.va.ni pn fem
Peinnsiolváin

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
Peinteagán
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
Cincís
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perse pɛʁs Perse pn fem
an Pheirs

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Peirséas
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Perséphone pɛʁ.se.fɔn pn fem
Peirsifiné

Perth pœʁs pn
Peairt
(Géographie) Ville d’Écosse située dans le district de Perth and Kinross, traversée par la Tay
(Géographie) Ville d’Australie, capitale de l'État d’Australie-Occidentale

Petit Cheval pə.ti ʃval pn
Capall Beag

Petit Chien pə.ti ʃjɛ̃ pn masc
Madra Beag

Petit Lion pə.ti ljɔ̃ Petit Lion pn masc
Leon Beag

Petit Renard pə.ti ʁə.naʁ pn masc
Sionnach

Petite Ourse pə.ti.t‿uʁs Petite Ourse pn fem
Béar Beag

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

Philippe fi.lip Philippe masc
Pilib

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
Filipigh

Philippin fi.li.pɛ̃ Philippin Philippins n masc
Filipíneach

Philippines fi.li.pin pn fem
Na hOileáin Fhilipíneacha

Philistin fi.lis.tɛ̃ Philistin Philistins n masc
Filistíneach

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filéamón

Phoenix fe.niks Phoenix pn fem
Féinics

Phrygie fʁi.ʒi Phrygie pn fem
an Fhrigia

Phénicie fe.ni.si pn fem
an Fhéiníc

Phénix fe.niks pn masc
Féinics

Pierre pjɛʁ Pierre masc
Peadar

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
Píodmant

Platon pla.tɔ̃ pn
Platón

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Plútón

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Plútón
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgairítse

Poisson austral pwa.sɔ̃ os.tʁal pn masc
Iasc an Deiscirt

Poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ pn masc
Iasc Eitilte

Poissons pwa.sɔ̃ Poissons pn masc
na hÉisc

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
Pollacs
(Anthroponyme) Frère divin de Castor, Hélène et Clytemnestre, fils de Zeus et Léda
(Astronomie) Étoile de la constellation des Gémeaux
(Géographie) Sommet de plus de 4000 mètres des Alpes valaisannes, en Suisse

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
An Pholainn Poblacht na Polainne

Polonais pɔ.lɔ.nɛ Polonais n masc
Polannach

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
An Pholainéis

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
Polainéis na Fraince

Pont pɔ̃ Pont pn masc
Pontas
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
Port-au-Prince

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Pórtó Rícó Pórtó Rice
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ Portugais n masc
Portaingéalach

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Portaingéil an Phortaingéil
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Poséidon po.ze.i.dɔ̃ Poséidon pn masc
Poiséadón

Poupe pup pn fem
Deireadh na Loinge

Poutine pu.tin
Pútin

Prague pʁaɡ pn fem
Prág

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Chéad Chogadh Domhanda

Printemps arabe pʁɛ̃.tɑ̃ a.ʁab Printemps arabe \pʁɛ̃.tɑ̃ a.ʁab\ Printemps arabes n masc
an t-Earrach Arabach

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Neasoirthear

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Proiméitéas
(Divinité) Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Seanfhocail

Prusse pʁys Prusse pn fem
An Phrúis

Psaumes psom pn
Sailm

Pyongyang pjɔŋ.jaŋ pjɔ̃ɡ.jɑ̃ɡ pn
Pyongyang

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Piréiní

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Píotágarás

Pâques pak pɑk Pâques pn
An Cháisc Cáisc

Pégase pe.ɡaz Pégase pn masc
Peigeasas
(Mythologie) Cheval ailé fabuleux auquel les anciens poètes ont donné des ailes et qui, selon eux, fit jaillir d’un coup de pied les eaux de l’Hippocrène

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Béising

Périclès pe.ʁi.klɛs pn masc
Peiricléas

Pérou pe.ʁu pn masc
Peiriú

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
Catar
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Quito ki.to Quito pn fem
Caíteo

Québec ke.bɛk Québec pn masc
Québec
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

RSS kirghize ɛʁ.ɛs.ɛs kiʁ.giz RSS kirghize pn fem
PSS na Cirgise

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl Rachel fem
Ráicheál

Ranelagh ʁan.laɡ Ranelagh pn masc
Raghnallach

Raphaël ʁa.fa.ɛl masc
Rafael

Renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s Renaissance Renaissances pn fem
Athbheochan

Renaud ʁə.no Renaud masc
Raghnall

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
Réicivíc

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
An Réin Réin
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhode Island ʁo.d‿aj.lɑ̃d ʁɔ.d‿aj.lɑ̃d pn masc
Oileán Rhode

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs Rhodes pn fem
Ródas

Rhodésie ʁɔ.de.zi pn fem
an Róidéis

Rhéa ʁe.a pn fem
Rhea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhénanie ʁe.na.ni pn fem
Dúiche na Réine

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil

Richard ʁi.ʃaʁ Richard masc
Risteárd

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Ríge

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
Riyadh
(Géographie) (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Robert ʁɔ.bɛʁ Robert masc
Riobard

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj Roi-Soleil pn masc
Grian-Rí

Rois ʁwa pn masc
Ríthe

Romain ʁɔ.mɛ̃ Romain Romains n masc
Rómhánach
(Histoire) Citoyen de l’Empire romain
(Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie

Rome ʁɔm pn fem
Róimh
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit

Rose ʁoz Rose
Róis

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
an Rómáin Rómáin

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Ríocht na Beilge

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Ríocht na hIorua

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Ríocht na Sualainne
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Ríocht na Téalainne

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Ríocht na hÍsiltíre

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Ríocht na Cambóide

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
Ríocht na Danmhairge

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Ríocht Mharacó

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Ríocht Haisimíteach na hIordáine

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Ríocht Aontaithe

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Éireann

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Russe ʁys Russe Russes n
Rúiseach

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Rúis An Rúis

Ruth ʁyt pn fem
Rút

Ruthénie ʁy.te.ni Ruthénie n fem
Rúitéin

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Ruanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Règle ʁɛɡl Règle pn fem
Riail

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Poblacht Dhaonlathach an Chongó

République algérienne démocratique et populaire ʁe.py.bli.k‿al.ʒe.ʁjɛn de.mɔ.kʁa.ti.k‿e pɔ.py.lɛʁ pn fem
Daonphoblacht Daonlathach na hAilgéire

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Poblacht na hAirgintíne

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Poblacht na hAfraice Láir

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Poblacht na Cóiré

République de Guinée équatoriale ʁe.py.blik də ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
Poblacht na Guine Meánchiorclaí

République de Macédoine du Nord ʁe.py.blik də ma.se.dwan dy nɔʁ pn fem
Poblacht na Macadóine Thuaidh

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
Poblacht na Polainne

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
Poblacht na nOileán Filipíneacha

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
an Phoblacht Dhoiminiceach

République du Botswana ʁe.py.blik dy bɔt.swa.na pn fem
Poblacht na Botsuáine

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Poblacht an Chongó
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Ghana ʁe.py.blik dy ɡa.na pn fem
Poblacht Ghána

République du Soudan du Sud ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd pn fem
Poblacht na Súdáine Theas

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d République démocratique allemande pn fem
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine

République démocratique socialiste du Sri Lanka ʁe.py.blik de.mo.kʁa.tik so.sja.list dy sʁi lɑ̃.ka République démocratique socialiste du Sri Lanka pn fem
Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca
(Géographie) Nom officiel du Sri Lanka

République d’Angola ʁe.py.blik d‿ɑ̃.ɡɔ.la pn fem
Poblacht Angóla

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Poblacht na hÉireann

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Poblacht na Fraince

République fédérale démocratique d’Éthiopie ʁe.py.blik fe.de.ʁal de.mɔ.kʁa.tik d‿e.tjɔ.pi pn fem
Poblacht Dhaonlatach Fheidearálach na hAetóipe

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

République fédérative du Brésil ʁe.py.bli.k fe.de.ʁa.tiv dy bʁe.zil pn fem
Poblacht Chónaidhme na Brasaíle

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
Poblacht Heilléanach

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Stát Ioslamach na hAfganastáine

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
Poblacht Ioslamach na hIaráine

République italienne ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn République italienne pn fem
Poblacht na hIodáile

République kirghize ʁe.py.blik kiʁ.ɡiz pn fem
Poblacht na Cirgise

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
Poblacht na Liobáine

République portugaise République portugaise pn fem
Poblacht na Portaingéile

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Poblacht Shóisialach Vítneam

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Poblacht na Seice

République togolaise ʁe.py.blik to.ɡo.lɛz République togolaise pn fem
Poblacht Thóga

Réticule ʁe.ti.kyl Réticule pn masc
Líontán

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
réabhlóid na Fraince

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

Sagesse sa.ʒɛs Sagesse pn fem
Eagna

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire pn masc
an Saighdeoir

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Sahára

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Impireacht Naofa Rómhánach

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
an Spiorad Naomh
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ Saint-Laurent pn masc
Abhainn San Labhrás
(Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Mairíne
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
Cathair Pheadair

Saint-Siège sɛ̃.sjɛʒ pn masc
An Suí Naofa

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
San Uinseann agus na Greanáidíní

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
San Héilin
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃.tly.si Sainte-Lucie pn fem
San Lucia
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
Salvador

Salvadorien sal.va.dɔ.ʁjɛ̃ Salvadorien Salvadoriens n masc
Salvadórach

Samain sa.mɛ̃ n masc
Samhain

Samarie sa.ma.ʁi Samarie pn fem
an tSamáir

Sami Sami Samis n
Laplannach

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
Samó
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
Samó Mheiriceá

Samuel sa.mɥɛl pn
Samúéil

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn
Cathair Naomh Phroinsias

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
San'a

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
São Tomé agus Príncipe

Sappho sa.fo pn fem
Safó

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs Saragosse pn fem
Zaragoza

Sarah sa.ʁa Sarah fem
Sorcha

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
Sairéavó

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
Sairdín

Satan sa.tɑ̃ Satan Satans pn masc
An tAinspiorad
(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens

Saturne sa.tyʁn pn
Satarn
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Savoie sa.vwa Savoie Savoies pn fem
Saváí

Saxe saks Saxe pn fem
Sacsain

Saxe-Anhalt sak.sa.nal Saxe-Anhalt pn fem
Sacsain‑Anhalt

Scandinave skɑ̃.di.nav Scandinave Scandinaves n
Lochlannach

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Críoch Lochlann
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion pn masc
an Scairp

Scythe sit Scythe Scythes n
Scitiach

Scythie si.ti Scythie pn fem
an Scitia

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Dara Cogadh Domhanda

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Tiarna

Seine sɛn pn fem
An tSéin
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
Seirbiach Serbiach

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Seirbia
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serpent sɛʁ.pɑ̃ pn masc
Péist
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle

Serpentaire sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ Serpentaire pn masc
Fear na bPéisteanna

Severn pn
Sabhrainn

Sextant sɛk.stɑ̃ Sextant pn masc
Seiseamhán

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Na Séiséil

Seychellois sɛ.ʃɛ.lwa Seychellois n masc
Séiséalach

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
Shang-hai

Shetland Shetland pn
Inse Shealtainn

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
An tSibéir

Sicile si.sil pn fem
An tSicil

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Siarra Leon
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Silésie si.le.zi pn fem
An tSiléis

Simon si.mɔ̃ masc
Síomón

Sinaï si.na.i si.naj Sinaï pn masc
Leithinis Shíonáí

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn fem
Singeapór
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Sion sjɔ̃ pn fem
Sliabh Shíón

Sirius si.ʁjys Sirius pn masc
Réalta an Mhadra

Skopje skɔ.pje pn fem
Skopje

Skye pn
Sciathánach

Slave slav Slave Slaves n
Slavacha

Slavonie sla.vɔ.ni pn fem
Slavóin

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
Slóvacach

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Slóvaic

Slovène slɔ.vɛn Slovène Slovènes n
Slóivéanach

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
An tSlóvéin

Société des Nations sɔ.sje.te de na.sjɔ̃ pn fem
Conradh na Náisiún

Socrate so.kʁat pn masc
Sócraitéas

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
Sóifia

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Grian

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
An tSomáil

Somalien sɔ.ma.ljɛ̃ Somalien Somaliens n masc
Somálach

Somaliland sɔ.ma.li.lɑ̃d Somaliland Somalilands pn masc
Críoch Shomáile

Sophonie so.fo.ni pn masc
Leabhar Zafainiá

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sochi
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie

Souabe swab Souabe pn fem
an Suáib an Sváib
(Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
An tSúdáin Súdáin

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd Soudan du Sud pn masc
tSúdáin Theas

Soudanais su.da.nɛ Soudanais n masc
Súdánach

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Spartachas
Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte spaʁt Sparte pn fem
Sparta

Springfield spʁiŋ.fild pn
Achadh an Fhuarain
(Géographie) Village situé au sud-est de Cupar, en Écosse

Sri Lanka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Srí Lanca
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

Staline sta.lin pn
Stailín

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Stócólm

Strabane Strabane pn
An Srath Bán

Stéphane ste.fan Stéphane
Steafán Stíofán
Prénom masculin

Sud-Ouest africain sy.d‿wɛs.t‿a.fʁi.kɛ̃ Sud-Ouest africain pn masc
Afraic Thiar Theas

Suisse sɥis Suisse Suisses n
Eilvéiseach

Suisse sɥis Suisse pn fem
Eilvéis An Eilvéis

Sulawesi su.la.we.zi Sulawesi pn
Sulaivéis

Summerhill pn
Cnoc Críonáin
(Géographie) Quartier de Dublin, en Irlande

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
Suranam
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Suède sɥɛd Suède pn fem
Sualainn An tSualainn

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
Oileánra Svalbard

Swazi swa.zi Swazi Swazis n masc
Suasach Suasalannach

Swazilandais swa.zi.lɑ̃.dɛ Swazilandais n masc
Suasach Suasalannach

Sydney sid.nɛ Sydney pn fem
Sidní

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
Syracuse
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
An tSiria Siria

Système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ pn masc
grianchóras

Sénat se.na pn masc
séanad

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
Seineagáil
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Sénégalais se.ne.ɡa.lɛ Sénégalais n masc
Seineagálach

Séoul se.ul Séoul pn
Súl

Séville se.vij Séville pn fem
Sevilla

Table tabl Table pn fem
Tábla

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
Tashkent
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
an Táidsíceastáin Táidsíceastáin
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz Tamise pn fem
Tamais

Tananarive ta.na.na.ʁiv Tananarive pn fem
Antananairíveo

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
an Tansáin An Tansáin

Tara ta.ʁa pn
Teamhair

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmáin

Tatarstan ta.taʁ.stɑ̃ Tatarstan pn masc
an Tatair

Taureau tɔ.ʁo Taureau pn masc
an Tarbh

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Téaváin

Taïwanais taj.wa.nɛ Taïwanais n masc
Téavánach

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad Tchad pn masc
Sead

Tchadien tʃa.djɛ̃ Tchadien Tchadiens n masc
Seadach

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tchaikovsky

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Chelyabinsk

Tchouvache tʃu.vaʃ Tchouvache Tchouvaches n
Suvaiseach

Tchouvachie tʃu.va.ʃi pn fem
an tSuvais

Tchèque tʃɛk Tchèque Tchèques n
Seiceach

Tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak Tchécoslovaque Tchécoslovaques n
Seicslóvacach

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
an tSeicslóvaic

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Seic

Tchétchène tʃe.tʃɛn Tchétchène Tchétchènes n
Seisniach

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
An tSeisnia

Terre tɛʁ Terre pn fem
Domhan

Terre Sainte tɛʁ sɛ̃t n fem
Talamh Naofa

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Talamh an Éisc
(Toponyme) (Géographie) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terre-Neuve-et-Labrador tɛʁ.nœ.v‿e.la.bʁa.dɔʁ pn masc
Talamh an Éisc agus Labradar

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Críocha an Iarthuaiscirt

Texas tɛk.sas tɛɡ.zas Texas pn masc
Téacsas

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Téalainn

Thessalie Thessalie pn fem
an Teasáil

Thessalonique tɛ.sa.lɔ.nik pn fem
Teasaloinicé

Thimphou tɛ̃.fu Thimphou pn masc
Thimphu

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ Thomas masc
Tomás
Prénom masculin
Prénom de l'apôtre

Thor tɔʁ Thor pn masc
Túr

Thora tɔ.ʁa pn fem
Tórá
(Judaïsme, Religion) Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque

Thot tɔt Thot pn masc
Tót

Thrace tʁas pn fem
an Tráicia
Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thuban ty.bɑ̃ pn masc
Túban

Thèbes tɛb pn
An Téibh
(Géographie) Ville de Grèce, dans la région de Béotie
(Géographie) Ville de l’Égypte antique, du quatrième nome de Haute-Égypte (appelée aujourd'hui Louxor)

Théodore te.o.dɔʁ Théodore
Téodóir

Thérèse te.ʁɛz Thérèse fem
Treasa
Prénom féminin

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibéid
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibère ti.bɛʁ pn masc
Tiberius

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
Tiomóid

Tirana ti.ʁa.na pn fem
Tiorána

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Tíotán

Tite tit Tite masc
Títeas

Tobie tɔ.bi masc
Tóibias

Togo to.ɡo pn masc
Tóga

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tóiceo

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Torontó

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
Tuscáin

Toucan tu.kɑ̃ pn masc
Túcán

Transnistrie tʁɑ̃s.nis.tʁi tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
an Tras-dnístiria

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
an Trasalváin

Triangle austral tʁi.jɑ̃.ɡl‿os.tʁal pn masc
Triantán an Deiscirt

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
Triasach

Trinité tʁi.ni.te pn fem
Tríonóid
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Tripilí

Troade tʁɔ.ad Troade pn fem
Tróás

Troie tʁwa Troie pn fem
an Traí

Troisième Reich tʁwa.zjɛm ʁajʃ pn masc
an Tríú Reich

Tunis ty.nis Tunis pn
Túinis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
An Túinéis Túinéis

Turc tyʁk Turc Turcs n masc
Turcach

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Tuircméanastáin

Turquie tyʁ.ki pn fem
An Tuirc Tuirc

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
Tuvalu

Tyrol ti.ʁɔl Tyrol pn masc
Tioróil

Tyrone pn
Tír Eoghain

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Télescope te.lɛs.kɔp Télescope pn masc
Teileascóp

Ténérife te.ne.ʁif Ténérife pn fem
Tenerife

Téthys te.tis pn fem
Téiteas
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UE y.ø UE pn fem
AE

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
APSS

USA y.ɛs.a pn masc
SAM
(Géographie) États-Unis d’Amérique

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Úcráin An Úcráin

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
Aontas na bPoblachtaí Sóivéideacha Sóisialacha

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
Aontas Eorpach an tAontas Eorpach

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
an tAontas Sóivéadach

Uranie y.ʁa.ni pn fem
Urania

Uranus y.ʁa.nys pn
Úránas Uránus
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uragua

Utrecht y.tʁɛkt Utrecht pn fem
Utrecht
(Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Utrecht
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Utrecht
(Géographie) (Toponymie) Ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud

VIH ve i aʃ n masc
VEID

Valence va.lɑ̃s Valence pn
València
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Valentin va.lɑ̃.tɛ̃ masc
Vailintín

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
Vancúbhar

Vandale vɑ̃.dal Vandale Vandales n
Vandal

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
Vanuatú Poblacht Vanuatú

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
Vársá
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vatacáine Vatacáin

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
Veiniséala

Venise və.niz Venise pn fem
Veinéis An Veinéis

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
Vercingetorix
Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
Versailles

Verseau vɛʁ.so Verseau pn masc
an tUisceadóir

Vesta vɛs.ta Vesta pn fem
Veiste
Déesse du feu sacré et du foyer
(Astronomie) Planète mineure, quatrième découverte, la plus brillante de toutes

Vienne vjɛn pn fem
Vín
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vierge vjɛʁʒ Vierge pn fem
an Mhaighdean
(Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ

Vierge Marie vjɛʁʒ ma.ʁi Vierge Marie pn fem
Maighdean Bheannaithe

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
Vítneam

Viking vi.kiŋ Viking Vikings n
Lochlannach

Vilnius vil.njys pn
Vilnias

Vincent vɛ̃.sɑ̃ Vincent masc
Uinseann

Vistule vis.tyl pn fem
An Viostúile
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Voie lactée vwa lak.te pn fem
Bealach na Bó Finne

Voiles vwal pn fem
Seolta

Volga vɔ.lɡa pn fem
An Volga

Voyageur irlandais Voyageur irlandais Voyageurs irlandais n
Lucht Siùil

Vulcain vyl.kɛ̃ pn masc
Bolcán
Dieu romain du feu et des forges
(Astronomie) Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle

Vulgate vyl.ɡat n fem
Vulgáid

Vénus ve.nys pn fem
Véineas
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃ Vénézuélien Vénézuéliens n masc
Veiniséalach

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Veasúiv

Wall Street wol stʁit pn masc
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Vailís agus Futúna

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
Vallúnais
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
an Vallúin

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Washington, D.C. Washington
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Waterford pn
Port Láirge

Wexford pn masc
Loch Garman

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Vicipéid
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
Vicífhoclóir Wikishinari
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
Wrocław

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Wrocław

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xavier ksa.vje ɡza.vje Xavier masc
Savy

Yakoutie ja.ku.ti pn fem
an Iacúit

Yankee jɑ̃.ki Yankee Yankees n masc
Poncán

York jɔʁk pn
Eabhrac
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yorkshire de l’Ouest Yorkshire de l’Ouest pn masc
Yorkshire Thiar

Yorkshire-et-Humber pn masc
Sír Eabhraic agus an Humber

Yougoslave ju.ɡɔ.slav Yougoslave Yougoslaves n
Iúgslavach

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Iúgslaiv

Yunnan pn masc
Yunnan

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
Poblacht Éimin
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yéménite je.me.nit Yéménite Yéménites n
Éimineach

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
Zacairiá

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
Ságrab

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Saimbia

Zambèze zɑ̃.bɛz Zambèze pn masc
an tSaimbéis

Zaïre za.iʁ Zaïre pn masc
Sáír

Zeus dzøs Zeus pn masc
Séas

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Siombáib
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zimbabwéen zim.ba.bwe.ɛ̃ Zimbabwéen Zimbabwéens n masc
Siombábach

Zurich zy.ʁik Zurich pn
Zürich

Zélande ze.lɑ̃d Zélande pn fem
Séalainn

a cappella a ka.pe.la a cappella adv
a cappella

aalénien a.le.njɛ̃ aalénien aalénienne aaléniennes aaléniens adj
Álanach

abaisse-langue a.bɛs.lɑ̃ɡ abaisse-langue abaisse-langues n masc
spadal teanga

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
fág
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un
Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose
Laisser
(Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer
Quitter, lâcher
(Vieilli) Laisser échapper
(Sens figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer

abandonné a.bɑ̃.dɔ.ne abandonné abandonnée abandonnées abandonnés adj
fágtha

abaque a.bak abaque abaques n masc
abacas fráma comhairimh
Compteur à boules chinois pour le calcul
abacas
(Architecture) Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
scáthlán lampa
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement

abattement a.bat.mɑ̃ abattement abattements n masc
anaoibh
(Très rare) (Sens propre) Action d'abattre

abattoir a.ba.twaʁ abattoir abattoirs n masc
seamlas
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abbatiat a.ba.sja abbatiat abbatiats n masc
abacht

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
mainistir
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
ban-ab banab

abbé a.be abbé abbés n masc
ab
(Religion) Moine supérieur d’une abbaye

abcès ab.sɛ ap.sɛ abcès n masc
easpa

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ abdication abdications n fem
tabhairt suas

abdiquer ab.di.ke abdiqua abdiquai abdiquaient abdiquais abdiquait abdiquant abdiquas abdiquasse abdiquassent abdiquasses abdiquassiez abdiquassions abdique abdiquent abdiquer abdiquera abdiquerai abdiqueraient abdiquerais abdiquerait abdiqueras abdiquerez abdiqueriez abdiquerions abdiquerons abdiqueront abdiques abdiquez abdiquiez abdiquions abdiquons abdiquâmes abdiquât abdiquâtes abdiquèrent abdiqué v
tabhair suas

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
abdóman
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abdominal ab.dɔ.mi.nal abdominal abdominale abdominales abdominaux adj
abdómain

abducens ab.du.kɑ̃s adj
abduchtach

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
beach
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
beach mheala

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ aberration aberrations n fem
iomrall

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
aibithghineas

abiotique a.bjɔ.tik abiotique abiotiques adj
aibitheach

abkhaze ab.kaz abkhaze abkhazes adj
Abcáiseach

abkhaze ab.kaz n masc
Abcáisis

ablette a.blɛt ablette ablettes n fem
gilín

ablution a.bly.sjɔ̃ ablution ablutions n fem
ionladh

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ abnégation abnégations n fem
diúltú

aboiement a.bwa.mɑ̃ aboiement aboiements n masc
sceamh

abomasum a.bɔ.ma.zɔm abomasum abomasums n masc
abomasam

abominable a.bɔ.mi.nabl abominable abominables adj
gráiniúil

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ abomination abominations n fem
adhfhuafaireacht adhfhuathmhaire

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n fem
flúirse
Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion

abondant a.bɔ̃.dɑ̃ abondant abondante abondantes abondants adj masc
fairsing

abonnement a.bɔn.mɑ̃ abonnement abonnements n masc
liostáil

abonné a.bɔ.ne abonné abonnés n masc
foscríobhaí

aboulie a.bu.li aboulie aboulies n fem
abúile

aboyer a.bwa.je aboie aboient aboiera aboierai aboieraient aboierais aboierait aboieras aboierez aboieriez aboierions aboierons aboieront aboies aboya aboyai aboyaient aboyais aboyait aboyant aboyas aboyasse aboyassent aboyasses aboyassiez aboyassions aboyer aboyez aboyiez aboyions aboyons aboyâmes aboyât aboyâtes aboyèrent aboyé v
amhastraigh
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives
(Sens figuré) (Péjoratif) Dire du mal, avec acharnement, d’une personne ou d’une chose ; la poursuivre de cris importuns, d’injures

abrasion a.bʁa.zjɔ̃ abrasion abrasions n fem
scríobchaitheamh
Action d’abraser, d’enlever en grattant
Conséquence de cette action
(Géologie, Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ abreuvoir abreuvoirs n masc
dabhach

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
aibreog
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange jusqu'au rouge et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers abricotière abricotières adj masc
crann aibreoige

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
crann aibreoige
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abrupt a.bʁypt abrupt abrupte abruptes abrupts adj
gearr-abartha

abréger a.bʁe.ʒe abrège abrègent abrègera abrègerai abrègeraient abrègerais abrègerait abrègeras abrègerez abrègeriez abrègerions abrègerons abrègeront abrèges abrégea abrégeai abrégeaient abrégeais abrégeait abrégeant abrégeas abrégeasse abrégeassent abrégeasses abrégeassiez abrégeassions abrégeons abréger abrégera abrégerai abrégeraient abrégerais abrégerait abrégeras abrégerez abrégeriez abrégerions abrégerons abrégeront abrégez abrégeâmes abrégeât abrégeâtes abrégiez abrégions abrégèrent abrégé v
giorraigh

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ abréviation abréviations n fem
giorrú
Action d’abréger ; résultat de cette action
(En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
giorrú giorrúchán
(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
aibsíse

absence ap.sɑ̃s absence absences n fem
asláithreacht

absentéisme ap.sɑ̃.te.ism absentéisme absentéismes n masc
neamhláithreacht
(Éducation, Travail) Irrégularité répétée et non justifiée dans la fréquentation des lieux de travail

abside ap.sid abside absides n fem
cúlbhá

absinthe ap.sɛ̃t absinthe absinthes n fem
apsaint
Un verre de cette boisson

absolu ap.sɔ.ly absolu absolue absolues absolus adj
absalóideach

absolu ap.sɔ.ly absolu absolus n masc
absalóid

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
amach is amach

absolutisme ab.sɔ.ly.tism absolutisme absolutismes n masc
absalóideachas

absolutiste ab.sɔ.ly.tist absolutiste absolutistes adj
absalóideach

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
súigh
Pomper un fluide

absorption ap.sɔʁp.sjɔ̃ absorption absorptions n fem
ionsú

abstinence ap.sti.nɑ̃s abstinence abstinences n fem
abstanaid abstaine
Action de s’abstenir

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ abstraction abstractions n fem
achoimre

abus de position dominante a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t abus de position dominante n masc
mí-úsáid ceannasachta

abuser a.by.ze abusa abusai abusaient abusais abusait abusant abusas abusasse abusassent abusasses abusassiez abusassions abuse abusent abuser abusera abuserai abuseraient abuserais abuserait abuseras abuserez abuseriez abuserions abuserons abuseront abuses abusez abusiez abusions abusons abusâmes abusât abusâtes abusèrent abusé v
maslaigh
Mal user d’une chose, la détruire

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
acáise

académicien a.ka.de.mi.sjɛ̃ académicien académiciens n masc
acadamhaí

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
acadamh
(France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc
(France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur
(Vieilli) Lieu où les jeunes gens apprenaient l’équitation

académique a.ka.de.mik académique académiques adj
acadúil

acajou a.ka.ʒu acajou acajous n masc
mahagaine
(Botanique) Arbre d’Amérique exploité pour son bois généralement rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc

acanthe a.kɑ̃t acanthe acanthes n fem
acantas

acarien a.ka.ʁjɛ̃ acarien acariens n masc
acairíneach

accent ak.sɑ̃ accent accents n masc
blas

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
agúid

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
graif

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ accenteur mouchet accenteurs mouchets n masc
donnóg

accentuer ak.sɑ̃.tɥe accentua accentuai accentuaient accentuais accentuait accentuant accentuas accentuasse accentuassent accentuasses accentuassiez accentuassions accentue accentuent accentuer accentuera accentuerai accentueraient accentuerais accentuerait accentueras accentuerez accentueriez accentuerions accentuerons accentueront accentues accentuez accentuiez accentuions accentuons accentuâmes accentuât accentuâtes accentuèrent accentué v
aiceannaigh
Marquer d’un accent
(Pronominal) Augmenter

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ acceptation acceptations n fem
glacadh

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires n masc
prapa

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
timpiste
Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
(Médecine) Affection qui survient brutalement

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl accidentel accidentelle accidentelles accidentels adj
aimseach

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
de thaisme

accisien ak.si.zjɛ̃ accisien accisiens n masc
málfheidhmeannach

accolade a.kɔ.lad accolade accolades n fem
lúibín slabhrach
(Typographie) Symbole typographique { ou }, qui servent à rassembler plusieurs objets, soit pour en former un tout, soit pour montrer ce qu’ils ont de commun ou d’analogue entre eux

accompagnateur a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ accompagnateur accompagnateurs n masc
tioncalaí
(Musique) Celui qui exécute un accompagnement musical

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ accompagnement accompagnements n masc
tionlacan
(Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique
Ce qui accompagne : accessoire nécessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l’ornement
(Cuisine) Aliment qui accompagne le plat principal

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe accompagna accompagnai accompagnaient accompagnais accompagnait accompagnant accompagnas accompagnasse accompagnassent accompagnasses accompagnassiez accompagnassions accompagne accompagnent accompagner accompagnera accompagnerai accompagneraient accompagnerais accompagnerait accompagneras accompagnerez accompagneriez accompagnerions accompagnerons accompagneront accompagnes accompagnez accompagniez accompagnions accompagnons accompagnâmes accompagnât accompagnâtes accompagnèrent accompagné v
tionlaic

accomplissement a.kɔ̃.plis.mɑ̃ accomplissement accomplissements n masc
abairt

accord a.kɔʁ accord accords n masc
corda
Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées
conradh
(Relations internationales) Convention, pacte que l’on fait pour terminer un différend

accorder a.kɔʁ.de accorda accordai accordaient accordais accordait accordant accordas accordasse accordassent accordasses accordassiez accordassions accorde accordent accorder accordera accorderai accorderaient accorderais accorderait accorderas accorderez accorderiez accorderions accorderons accorderont accordes accordez accordiez accordions accordons accordâmes accordât accordâtes accordèrent accordé v
tiúin
(Musique) Établir la justesse d’un instrument de musique grâce à un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme tempérée

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
cairdín

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist accordéoniste accordéonistes n
cairdíneoir
Personne jouant de l’accordéon

accoucher a.ku.ʃe accoucha accouchai accouchaient accouchais accouchait accouchant accouchas accouchasse accouchassent accouchasses accouchassiez accouchassions accouche accouchent accoucher accouchera accoucherai accoucheraient accoucherais accoucherait accoucheras accoucherez accoucheriez accoucherions accoucherons accoucheront accouches accouchez accouchiez accouchions accouchons accouchâmes accouchât accouchâtes accouchèrent accouché v
beir

accoutrement a.ku.tʁə.mɑ̃ accoutrement accoutrements n masc
ciútraimintí

accrétion a.kʁe.sjɔ̃ accrétion accrétions n fem
fuilleamh

accumuler a.ky.my.le accumula accumulai accumulaient accumulais accumulait accumulant accumulas accumulasse accumulassent accumulasses accumulassiez accumulassions accumule accumulent accumuler accumulera accumulerai accumuleraient accumulerais accumulerait accumuleras accumulerez accumuleriez accumulerions accumulerons accumuleront accumules accumulez accumuliez accumulions accumulons accumulâmes accumulât accumulâtes accumulèrent accumulé v
tiomsaigh
Amasser et mettre ensemble
(Sens figuré) Collectionner des faits
(Sens figuré) (Pronominal) Devenir vraiment nombreux
(Absolument) (Péjoratif) Thésauriser
(Pronominal) S'amasser et se mettre ensemble

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
áinsíoch
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusation a.ky.za.sjɔ̃ accusation accusations n fem
cúiseamh

accuser a.ky.ze accusa accusai accusaient accusais accusait accusant accusas accusasse accusassent accusasses accusassiez accusassions accuse accusent accuser accusera accuserai accuseraient accuserais accuserait accuseras accuserez accuseriez accuserions accuserons accuseront accuses accusez accusiez accusions accusons accusâmes accusât accusâtes accusèrent accusé v
coirigh

accès ak.sɛ accès n masc
taom

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
luasaire cáithnín

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ accélération accélérations n fem
luasghéarú

accélérer ak.se.le.ʁe accélère accélèrent accélèrera accélèrerai accélèreraient accélèrerais accélèrerait accélèreras accélèrerez accélèreriez accélèrerions accélèrerons accélèreront accélères accéléra accélérai accéléraient accélérais accélérait accélérant accéléras accélérasse accélérassent accélérasses accélérassiez accélérassions accélérer accélérera accélérerai accéléreraient accélérerais accélérerait accéléreras accélérerez accéléreriez accélérerions accélérerons accéléreront accélérez accélériez accélérions accélérons accélérâmes accélérât accélérâtes accélérèrent accéléré v
luathaigh

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
ceannaigh
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj achillée millefeuille achillées millefeuilles n fem
an athair thalún

achondroplasie a.kɔ̃.dʁɔ.pla.zi achondroplasie achondroplasies n fem
acondrapláise

acide a.sid acide acides n masc
aigéad

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik acide acrylique acides acryliques n masc
aigéad aicrileach

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
aigéad aicéiteach aigéad eatánóch

acide acétylsalicylique a.si.d‿a.se.til.sa.li.si.lik acide acétylsalicylique acides acétylsalicyliques n masc
aigéad aicéitiolsalaicileach

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
ailgionáití

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
aimínaigéad

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik acide arachidonique acides arachidoniques n masc
aigéad aracadónach
(Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique

acide ascorbique a.si.d‿a.skɔʁ.bik n masc
aigéad ascorbach

acide aspartique a.si.d‿as.paʁ.tik n masc
aigéad aspartach

acide benzoïque a.sid bɛ̃.zɔ.ik acide benzoïque acides benzoïques n masc
aigéad beansóch

acide carbonique a.sid kaʁ.bɔ.nik acide carbonique n masc
aigéad carbónach

acide chlorhydrique a.sid klɔ.ʁi.dʁik n masc
aigéad hidreaclórach

acide citrique a.sid si.tʁik acide citrique acides citriques n masc
aigéad citreach

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
aigéad dí-ocsairibeanúicléasach

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
aigéad formach aigéad meatánóch
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
aigéad sailleach
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide lactique a.sid lak.tik n masc
aigéad lachtach
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide nicotinique a.sid ni.ko.ti.nik acide nicotinique n masc
aigéad nicitíneach

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
aigéad nítreach

acide nucléique a.sid ny.kle.ik acide nucléique acides nucléiques n masc
aigéad núicléasach

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik acide oléique acides oléiques n masc
aigéad óileach

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
aigéad pailmíteach

acide pantothénique a.sid pɑ̃.tɔ.te.nik n masc
aigéad pantaitéineach

acide phosphorique a.sid fɔs.fɔ.ʁik acide phosphorique acides phosphoriques n masc
aigéad fosfarach

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
2,4,6-trínítrifeanól aigéad picreach
(Chimie) Composé chimique explosif dérivé nitraté du phénol de formule chimique (NO2)3C6H2OH

acide ribonucléique a.sid ʁi.bo.ny.kle.ik n masc
aigéad ribeanúicléasach

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik acide stéarique n masc
aigéad stéarach
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
aigéad sulfarach ola vitriail

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
aigéad úrach

acide éthanoïque a.si.d‿e.ta.nɔ.ik acide éthanoïque n masc
aigéad eatánóch

acidifier a.si.di.fje acidifia acidifiai acidifiaient acidifiais acidifiait acidifiant acidifias acidifiasse acidifiassent acidifiasses acidifiassiez acidifiassions acidifie acidifient acidifier acidifiera acidifierai acidifieraient acidifierais acidifierait acidifieras acidifierez acidifieriez acidifierions acidifierons acidifieront acidifies acidifiez acidifiiez acidifiions acidifions acidifiâmes acidifiât acidifiâtes acidifièrent acidifié v
aigéadaigh

acidité a.si.di.te acidité acidités n fem
aigéadacht
Propriété d’un corps pouvant délivrer des protons

acidose a.si.doz acidose acidoses n fem
aigéadóis

acier a.sje acier aciers n masc
cruach
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

aciérie a.sje.ʁi aciérie aciéries n fem
cruachchearta

acné ak.ne acné acnés n fem
aicne

acolyte a.kɔ.lit acolyte acolytes n
acalaí
(Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques

aconit a.kɔ.nit aconit aconits n masc
acainít

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
tinniteas

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques n fem
acústaic

acquis a.ki n masc
acquis
(Spécialement) (Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquis communautaire a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ acquis communautaire n masc
acquis
(Politique, Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ acquisition acquisitions n fem
aicseam
Action d’acquérir
(Par extension) La chose acquise elle-même
(Astronautique, Télécommunications) Réception d'un signal identifiable provenant d'un émetteur artificiel ou naturel

acre akʁ acre acres n fem
acra acaire

acritarche a.kʁi.taʁk acritarche acritarches n masc
acratarc

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
cleasaí

acrocentrique a.kʁɔ.sɑ̃.tʁik acrocentrique acrocentriques adj
acraiceintreach

acromégalie a.kʁo.me.ɡa.li acromégalie acromégalies n fem
acraimeigileacht

acronyme a.kʁɔ.nim acronyme acronymes n masc
acrainm
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
acrafóibe
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acrosome a.kʁɔ.zom acrosome acrosomes n masc
acrasóm

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ acrostiche acrostiches n
acrastaic

acrotelm a.kʁo.tɛlm n masc
acraiteilm

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ acrotère acrotères n masc
acraitéiriam
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons

acréage a.kʁe.aʒ acréage acréages n masc
acraíocht

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
aisteoir
Personne qui exerce la profession de comédien

actif ak.tif actif actifs active actives adj
anamúil

actine ak.tin actine actines n fem
aictin

actinique ak.ti.nik actinique actiniques adj
achtanach
(Photographie) Se dit d’un éclairage qui provoque une réaction chimique et impressionne une pellicule

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
achtainiam

actinomètre ak.ti.no.mɛtʁ actinomètre actinomètres n masc
achtanaiméadar

actinométrie ak.ti.no.mɛ.tʁi actinométrie actinométries n fem
achtanaiméadracht

actinozoaire ak.ti.nɔ.zɔ.ɛʁ actinozoaire actinozoaires n masc
achtanasón

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
aicsean
Tout ce qu’on fait
Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
scairshealbhóir

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
fuadar
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit
(Physique) Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. — Note : cette grandeur a pour unité le becquerel

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
ban-aisteoir
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actuaire ak.tɥɛʁ actuaire actuaires n
achtúire

actualisation ak.tɥa.li.za.sjɔ̃ actualisation actualisations n fem
achtáil
Action d’actualiser
(En particulier) (Marché public) Variation d’un prix entre la remise de l’offre et le démarrage des prestations
(Économie) Réduction d’une valeur future à une valeur présente sous l’effet d’un taux d’intérêt positif
Résultat de cette action
(Philosophie) Passage de la puissance à l’acte ; actuation
(Cartographie) Remplacement d'une information périmée par une information de même nature dans son état le plus récent

actualiser ak.tɥa.li.ze actualisa actualisai actualisaient actualisais actualisait actualisant actualisas actualisasse actualisassent actualisasses actualisassiez actualisassions actualise actualisent actualiser actualisera actualiserai actualiseraient actualiserais actualiserait actualiseras actualiserez actualiseriez actualiserions actualiserons actualiseront actualises actualisez actualisiez actualisions actualisons actualisâmes actualisât actualisâtes actualisèrent actualisé v
achtáil
(Philosophie) Concrétiser, réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel (ou plutôt à l’actuel, au sens philosophique ou ancien)

actualité ak.tɥa.li.te actualité actualités n fem
achtáil

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
faoi láthair

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
snáthaidpholladh

acyle a.sil acyle acyles n masc
aicil

acétal a.se.tal acétal acétals n masc
aicéatal

acétate a.se.tat acétate acétates n fem
aicéatáit

acétique a.se.tik acétique acétiques adj
aicéiteach

acétone a.se.tɔn acétone acétones n fem
aicéatón

acétylcholine a.se.til.kɔ.lin acétylcholine acétylcholines n fem
aicéitiolcoilín

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
aicéitiléin

adage a.daʒ adage adages n masc
abairt

adaptation a.dap.ta.sjɔ̃ adaptation adaptations n fem
oiriúnú
Action d’adapter ou de s’adapter

addax a.daks addax n masc
adacs

addendum a.dɛ̃.dɔm addenda addendum \a.dɛ̃.dɔm\ addendums n masc
aguisín

addiction a.dik.sjɔ̃ addiction addictions n fem
andúil
(Anglicisme) Dépendance physique à une drogue, entraînant une perte de liberté d'action

additif alimentaire a.di.ti.fa.li.mɑ̃.tɛʁ additif alimentaire additifs alimentaires n masc
breiseán bia

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
agús
Ce qu’on ajoute à quelque chose ; ajout

additionnel a.di.sjɔ.nɛl additionnel additionnelle additionnelles additionnels adj
breise

additionner a.di.sjɔ.ne additionna additionnai additionnaient additionnais additionnait additionnant additionnas additionnasse additionnassent additionnasses additionnassiez additionnassions additionne additionnent additionner additionnera additionnerai additionneraient additionnerais additionnerait additionneras additionnerez additionneriez additionnerions additionnerons additionneront additionnes additionnez additionniez additionnions additionnons additionnâmes additionnât additionnâtes additionnèrent additionné v
suimigh
Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

adepte a.dɛpt adepte adeptes n
deisceabal
(Par hyperbole) (Familier) Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique

adhérence a.de.ʁɑ̃s adhérence adhérences n fem
greamaitheacht
(Mécanique) Liaison du sol avec les roues permettant à un véhicule d’avancer

adhésif a.de.zif adhésif adhésifs adhésive adhésives adj masc
greamaitheach

adhésion a.de.zjɔ̃ adhésion adhésions n fem
greamú

adiabatique a.dja.ba.tik adiabatique adiabatiques adj
aidiabatach
(Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adipeux a.di.pø adipeuse adipeuses adipeux adj
sailleach

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
aidiacht
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjectif démonstratif ad.ʒɛk.tif de.mɔ̃s.tʁa.tif adjectif démonstratif adjectifs démonstratifs n masc
aidiacht thaispeántach

adjectif possessif ad.ʒɛk.tif pɔ.sɛ.sif adjectif possessif adjectifs possessifs n masc
aidiacht shealbhach

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ administrateur administrateurs n masc
riarthóir

adné ad.ne adné adnée adnées adnés adj masc
urnasctha
(Botanique) Attaché directement, paraissant faire corps
(Mycologie) Se dit des lames ou des tubes qui viennent s'attacher au pied du champignon et y adhèrent de façon perpendiculaire sans descendre le long du pied du champignon

adobe a.dɔb adobe adobes n masc
adóib

adolescence a.dɔ.lɛ.sɑ̃s adolescence adolescences n fem
ógántacht
Période de la vie comprise entre le moment où l’être humain entre dans la puberté et le moment où il atteint la majorité civile, où il sera alors considéré comme un adulte

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
déagóir
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adoption a.dɔp.sjɔ̃ adoption adoptions n fem
uchd-mhacachd
Action d’adopter

adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ adorateur adorateurs n masc
adhraitheoir

adorer a.dɔ.ʁe adora adorai adoraient adorais adorait adorant adoras adorasse adorassent adorasses adorassiez adorassions adore adorent adorer adorera adorerai adoreraient adorerais adorerait adoreras adorerez adoreriez adorerions adorerons adoreront adores adorez adoriez adorions adorons adorâmes adorât adorâtes adorèrent adoré v
adhraigh

adoucir a.du.siʁ adouci adoucir adoucira adoucirai adouciraient adoucirais adoucirait adouciras adoucirent adoucirez adouciriez adoucirions adoucirons adouciront adoucis adoucissaient adoucissais adoucissait adoucissant adoucisse adoucissent adoucisses adoucissez adoucissiez adoucissions adoucissons adoucit adoucîmes adoucît adoucîtes v
milsigh
Rendre doux, tempérer
Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix
(Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
seoladh
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse ad.ʁɛs adresse adresses n fem
ábaltacht
Caractéristique de ce qui est adroit

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe adresse IP adresses IP n fem
seoladh IP

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
aidréanailín
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adsorption ad.sɔʁp.sjɔ̃ adsorption adsorptions n fem
asú

aduler a.dy.le adula adulai adulaient adulais adulait adulant adulas adulasse adulassent adulasses adulassiez adulassions adule adulent aduler adulera adulerai aduleraient adulerais adulerait aduleras adulerez aduleriez adulerions adulerons aduleront adules adulez aduliez adulions adulons adulâmes adulât adulâtes adulèrent adulé v
bladair

adulte a.dylt adulte adultes adj
aosach

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères adultéresse adultéresses adj
adhaltrach

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
adhaltranas
banadhaltrach

adultéresse a.dyl.te.ʁɛs adultéresse adultéresses n fem
banadhaltrach

advection ad.vɛk.sjɔ̃ advection advections n fem
trasiompar

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
dobhriathar
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adénine a.de.nin adénine adénines n fem
adainín

adénocarcinome a.de.no.kaʁ.si.nom adénocarcinome adénocarcinomes n masc
adanacarcanóma

adénome a.de.nom adénome adénomes n masc
adanóma
(Médecine) Tumeur bénigne de type glandulaire

adénosine a.de.nɔ.zin adénosine adénosines n fem
adanóisín

adénovirus a.de.no.vi.ʁys adénovirus n masc
adanaivíreas

adénoïde a.de.nɔ.id adénoïde adénoïdes adj
adanóid

adéquation a.de.kwa.sjɔ̃ adéquation adéquations n fem
acmhainneacht

afar a.faʁ afar afare afares afars adj masc
Afáiris

affacturage a.fak.ty.ʁaʒ affacturage affacturages n masc
fachtóireacht

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ affaibli affaiblir affaiblira affaiblirai affaibliraient affaiblirais affaiblirait affaibliras affaiblirent affaiblirez affaibliriez affaiblirions affaiblirons affaibliront affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblisse affaiblissent affaiblisses affaiblissez affaiblissiez affaiblissions affaiblissons affaiblit affaiblîmes affaiblît affaiblîtes v
anbhainnigh
Rendre faible

affaires étrangères a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
gnóthaí eachtracha
(Politique) Politique étrangère d’un gouvernement, politique concernant ses relations avec les pays étrangers
(Politique) Département du gouvernement chargé des relations avec les pays étrangers

affairiste a.fɛ.ʁist affairiste affairistes n
cearrbhach

affamé a.fa.me affamé affamée affamées affamés adj masc
ocrach
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim
(Sens figuré) Qui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur

affectueux a.fɛk.tɥø affectueuse affectueuses affectueux adj
caithiseach

affinité a.fi.ni.te affinité affinités n fem
cleamhnas

affirmatif a.fiʁ.ma.tif affirmatif affirmatifs affirmative affirmatives adj
dearfach

affluent a.fly.ɑ̃ affluent affluents n masc
fo-abhainn craobh-abhainn
(Géographie) Cours d’eau qui se jette dans un autre

affriquée a.fʁi.ke affriquée affriquées n fem
aifricéad

affût a.fy affût affûts n masc
carráiste gunna
(Armement) Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie
(Héraldique) Meuble représentant un support de canon dans les armoiries. Il n’est quasiment jamais séparé du fût de canon. Il est généralement représenté sous une forme ancienne dont la couleur peut différer de celle du fût du canon, on dit alors que le canon est affûté d’une certaine couleur

afghan af.ɡɑ̃ afghan afghane afghanes afghans adj
Afganastánach

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
Afracach

afrikaans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
Afracáinis

afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ afrikaner afrikaners adj
Afracánach

agacer a.ɡa.se agace agacent agacer agacera agacerai agaceraient agacerais agacerait agaceras agacerez agaceriez agacerions agacerons agaceront agaces agacez agaciez agacions agacèrent agacé agaça agaçai agaçaient agaçais agaçait agaçant agaças agaçasse agaçassent agaçasses agaçassiez agaçassions agaçons agaçâmes agaçât agaçâtes v
greannaigh

agamie a.ɡa.mi agamie agamies n fem
agamacht

agate a.ɡat agate agates n fem
agáit

agave a.ɡav agave agaves n masc
agáibhe

agence a.ʒɑ̃s agence agences n fem
gníomhaireacht

agence de voyages a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ agence de voyages agences de voyages n fem
gníomhaireacht taistil

agenouiller a.ʒ(ə.)nu.je agenouilla agenouillai agenouillaient agenouillais agenouillait agenouillant agenouillas agenouillasse agenouillassent agenouillasses agenouillassiez agenouillassions agenouille agenouillent agenouiller agenouillera agenouillerai agenouilleraient agenouillerais agenouillerait agenouilleras agenouillerez agenouilleriez agenouillerions agenouillerons agenouilleront agenouilles agenouillez agenouilliez agenouillions agenouillons agenouillâmes agenouillât agenouillâtes agenouillèrent agenouillé v
bí ar do ghlúine
Mettre à genoux, faire s’agenouiller quelqu’un, ou, au figuré, quelque chose
(Pronominal) Se mettre à genoux ; faire une génuflexion

agent de sécurité a.ʒɑ̃ də se.ky.ʁi.te agent de sécurité agents de sécurité n masc
garda slándála

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
slischlár
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agile a.ʒil agile agiles adj
lúfar

agilité a.ʒi.li.te agilité agilités n fem
aclaíocht
Grande facilité à agir, à se mouvoir

agitation a.ʒi.ta.sjɔ̃ agitation agitations n fem
suaitheadh

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
uan
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agnelet a.ɲə.lɛ agnelet agnelets n masc
uainín

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
agnóisí

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques adj
agnóisíoch
Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques n
agnóisí

agonisant a.ɡɔ.ni.zɑ̃ agonisant agonisante agonisantes agonisants adj
coscrach

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
agrafóibe uamhan sráide

agrafe a.ɡʁaf agrafe agrafes n fem
stápla
(Ornement) Ornement sculpté, placé à la tête des arcs, qui semble unir entre elles, par une console ou un mascaron, les moulures de l’archivolte avec la clef de l’arc

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
stáplóir
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agresseur a.ɡʁɛ.sœʁ agresseur agresseurs n masc
ionsaitheoir

agressif a.ɡʁɛ.sif agressif agressifs agressive agressives adj
ionsaitheach

agricole a.ɡʁi.kɔl agricole agricoles adj
talmhaíoch

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ agriculteur agriculteurs n masc
feirmeoir

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
talmhaíocht

agriculture de subsistance a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s agriculture de subsistance agricultures de subsistance n fem
talmhaíocht leorchothaitheach

agroglyphe a.ɡʁo.ɡlif agroglyphe agroglyphes n masc
fáinne arbhair

agronome a.ɡʁɔ.nɔm agronome agronomes n
geilleagraí

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi agronomie agronomies n fem
geilleagar talmhaíochta

agrume a.ɡʁym agrume agrumes n masc
citreas

ah a
á
Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée
Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire

aide ɛd aide aides n fem
cabhair
Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
cabhair
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un

aigle ɛɡl aigle aigles n
iolar fiolar
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
iolar
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle royal ɛ.ɡlə ʁwa.jal aigle royal \ɛɡl(ə) ʁwa.jal\ aigles royaux n masc
iolar fíréan

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
géar
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigremoine ɛ.ɡʁə.mwan aigremoine aigremoines n fem
airgeadán

aigrette ɛ.ɡʁɛt aigrette aigrettes n fem
éigrit
(Botanique) Sorte de pinceau de poils ou filets déliés qui surmonte les graines de certaines familles de plantes telles que les astéracées ou les apocynacées
(Ornithologie)

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
cloch mhuirghorm
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
snáthaid
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
Petite tige servant à indiquer une mesure
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te aiguille à tricoter aiguilles à tricoter n fem
biorán cniotála

aiguiser ɛ.ɡi.ze ɛ.ɡɥi.ze aiguisa aiguisai aiguisaient aiguisais aiguisait aiguisant aiguisas aiguisasse aiguisassent aiguisasses aiguisassiez aiguisassions aiguise aiguisent aiguiser aiguisera aiguiserai aiguiseraient aiguiserais aiguiserait aiguiseras aiguiserez aiguiseriez aiguiserions aiguiserons aiguiseront aiguises aiguisez aiguisiez aiguisions aiguisons aiguisâmes aiguisât aiguisâtes aiguisèrent aiguisé v
faobhraigh

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
gairleog
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs ail des ours \aj dɛ.z‿uʁs\ ails des ours aulx des ours n masc
creamh

aile ɛl aile ailes n fem
sciathán
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
eite
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment
(Automobile) Élément de carrosserie d’une voiture qui masque le haut des roues

aileron ɛl.ʁɔ̃ aileron ailerons n masc
ailearán
(Aviation) Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction

ailé e.le ɛ.le ailé ailée ailées ailés adj
eiteach
Qui possède des ailes

aimable ɛ.mabl aimable aimables adj
grámhar
(Sens propre) (Désuet) Qui mérite d’être aimé
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
adhmaint maighnéad
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
gráigh
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses

aine ɛn aine aines n fem
bléin

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
amhlaidh
De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre

air ɛʁ air airs n masc
aer
Mélange gazeux constituant l’atmosphère
Température et qualité de ce que l'on respire

air guitar ɛʁ ɡi.taʁ n masc
aerghiotár

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
cré-umha
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

aire ɛʁ aire aires n fem
urlár buailte
(Zoologie) Nid des oiseaux de proie, parce qu’ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
ascaill
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

ajonc a.ʒɔ̃ ajonc ajoncs n masc
aiteann

ajuster a.ʒys.te ajusta ajustai ajustaient ajustais ajustait ajustant ajustas ajustasse ajustassent ajustasses ajustassiez ajustassions ajuste ajustent ajuster ajustera ajusterai ajusteraient ajusterais ajusterait ajusteras ajusterez ajusteriez ajusterions ajusterons ajusteront ajustes ajustez ajustiez ajustions ajustons ajustâmes ajustât ajustâtes ajustèrent ajusté v
ceartaigh
Accommoder une chose, l’adapter à une autre
Embellir sa parure dans l’habillement

akan a.kɑ̃ adj
Acáinis

akène a.kɛn akène akènes n masc
aicéin

alambic a.lɑ̃.bik alambic alambics n masc
ailimic
Appareil qui sert à distiller

alanine a.la.nin alanine alanines n fem
alainín

alarme incendie a.laʁ.m‿ɛ̃.sɑ̃.di alarme incendie alarmes incendies n fem
rabhadh dóiteáin
(Sécurité) Alarme, signal avertissant d’un incendie dans un bâtiment, engendrant l’évacuation de ce dernier

alaskien a.las.kjɛ̃ alaskien alaskienne alaskiennes alaskiens adj masc
Alascach

albanais al.ba.nɛ albanais albanaise albanaises adj
Albáinis Albánach

albanais al.ba.nɛ albanais n masc
Albáinis

albatros al.ba.tʁos albatros n masc
albatras

albinisme al.bi.nism albinisme albinismes n masc
ailbíneachas

albinos al.bi.nos albinos adj
ailbíneach

album al.bɔm album albums n masc
albam
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver

albumine al.by.min albumine albumines n fem
albaimin

albâtre al.bɑtʁ albâtre albâtres n masc
albastar
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

alcali al.ka.li alcali alcalis n masc
alcaile

alcalin al.ka.lɛ̃ alcalin alcaline alcalines alcalins adj
alcaileach

alcalinité al.ka.li.ni.te alcalinité alcalinités n fem
alcaileacht

alcaloïde al.ka.lɔ.id alcaloïde alcaloïdes n masc
alcalóideach

alcane al.kan alcane alcanes n masc
alcán

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
ailceimic

alchimiste al.ʃi.mist alchimiste alchimistes n masc
ailceimiceoir

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
alcól

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques adj
alcólach

alcyon al.sjɔ̃ alcyon alcyons n masc
ailcín

aldostérone al.dɔ.ste.ʁɔn aldostérone aldostérones n fem
aldaistéarón

aldéhyde al.de.id aldéhyde aldéhydes n masc
aildéad

alerte a.lɛʁt alerte alertes adj
airdeallach
Qui se tient sur ses gardes
Qui est prompt, agile et souple

alerte a.lɛʁt alerte alertes n fem
airdeallach

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit alexandrite alexandrites n fem
alastairít

alfa al.fa alfa alfas n masc
alfa
(Botanique) Graminée de l’Afrique du Nord appartenant à la famille des Poacées (Stipa tenacissima) dont on fait des cordages, des nattes, du papier, etc

algine al.ʒin algine algines n fem
ailgin

alginique al.ʒi.nik alginique alginiques adj
ailgineach

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
algartam

algue alɡ algue algues n fem
alga feamainn

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
ailgéabar

algébrique al.ʒe.bʁik algébrique algébriques adj
ailgéabrach

alignement a.li.ɲə.mɑ̃ alignement alignements n masc
ailíniú
Action d’aligner

aligner a.li.ɲe aligna alignai alignaient alignais alignait alignant alignas alignasse alignassent alignasses alignassiez alignassions aligne alignent aligner alignera alignerai aligneraient alignerais alignerait aligneras alignerez aligneriez alignerions alignerons aligneront alignes alignez aligniez alignions alignons alignâmes alignât alignâtes alignèrent aligné v
ailínigh
Ranger, dresser sur une même ligne droite

alimentation a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃ alimentation alimentations n fem
ith
Action d’alimenter ou de s’alimenter

alios a.ljɔs alios n masc
cruachiseal

aliphatique a.li.fa.tik aliphatique aliphatiques adj
alafatach

alkyle al.kil alkyle alkyles n masc
ailcil

allaitement a.lɛt.mɑ̃ allaitement allaitements n masc
cothú cíche

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
Gearmáinis Gearmánach
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
gearmáinis Gearmáinis

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
dul téigh
Se déplacer jusqu'à un endroit

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
ailléirge

allergique a.lɛʁ.ʒik allergique allergiques adj
ailléirgeach

allergologue a.lɛʁ.ɡɔ.lɔɡ allergologue allergologues n
ailléirgeoir

allergène al.lɛʁ.ʒɛn allergène allergènes n masc
ailléirgin

alliance a.ljɑ̃s alliance alliances n fem
comhaontas
Union entre personnes, y compris des organisations, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
ailigéadar

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ allitération allitérations n fem
uaim

allié a.lje allié alliés n masc
comhghuaillí

allocation a.lɔ.ka.sjɔ̃ allocation allocations n fem
leithdháileadh
(Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article
(En particulier) (Programmation) Association d'une partie de mémoire à certaines données

allomorphe a.lo.mɔʁf allomorphe allomorphes n masc
allamorf

allopatrique a.lo.pa.tʁik allopatrique allopatriques adj
allapatrach

allophone a.lɔ.fɔn allophone allophones adj
allafón

allophone a.lɔ.fɔn allophone allophones n masc
allafón

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ allopollinisation allopollinisations n fem
crosphailniú

allotrope a.lɔ.tʁɔp allotrope allotropes n masc
allatróp

allotropie a.lɔ.tʁɔ.pi allotropie allotropies n fem
allatrópacht
(Physique) Qualité de corps simples pouvant se présenter sous des états différents, et jouir de propriétés physiques et chimiques très distinctes

allotropique al.lɔ.tʁɔ.pik allotropique allotropiques adj
allatrópach
Qui a rapport à l’allotropie

allouer a.lwe alloua allouai allouaient allouais allouait allouant allouas allouasse allouassent allouasses allouassiez allouassions alloue allouent allouer allouera allouerai alloueraient allouerais allouerait alloueras allouerez alloueriez allouerions allouerons alloueront alloues allouez allouiez allouions allouons allouâmes allouât allouâtes allouèrent alloué v
gearr
Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose

allumage a.ly.maʒ allumage allumages n masc
adhaint
(Mécanique) Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion

allume-feu a.lym.fø allume-feu allume-feux n masc
adhantaí
Matériau très inflammable servant à allumer un feu

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
las
Enflammer ; mettre le feu à

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
cipín
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allumeur a.ly.mœʁ allumeur allumeurs n masc
adhainteoir
(Mécanique) Dispositif du système d’allumage d’un moteur à explosion qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d’allumage vers les bougies d’allumage dans l’ordre correct d’explosion

allusif a.ly.zif allusif allusifs allusive allusives adj
tagrach

allusion a.ly.zjɔ̃ allusion allusions n fem
ailléideach
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

alluvial a.ly.vjal alluvial alluviale alluviales alluviaux adj
glárach

alluvion a.ly.vjɔ̃ alluvion alluvions n fem
glár

allèle a.lɛl allèle allèles n masc
ailléil

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi allégorie allégories n fem
fáthchiall

allégresse a.le.ɡʁɛs allégresse allégresses n fem
aogall

allélique a.le.lik allélique alléliques adj
ailléileach

alléluia a.le.lu.ja
aililiú

alléluia a.le.lu.ja alléluia alléluias n masc
aililiú
(Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques

allô a.lo
Dia duit
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almanach al.ma.na(k) almanach almanachs n masc
almanag

alors a.lɔʁ alors adv
ansin
En ce temps-là ; in illo tempore
(Adverbe conjonctif) Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alose a.loz alose aloses n fem
sead

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
fuiseog circín starraiceach

alouette des champs a.lwɛt dɛ ʃɑ̃ alouette des champs alouettes des champs n fem
fuiseog stairiceach

alouette hausse-col alouette hausse-col alouettes hausse-col n fem
fuiseog adharcach

aloès a.lɔ.ɛs aloès n masc
aló
(Botanique) Plante grasse autrefois classée dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaire de l’Afrique et de l’Asie

aloé véra a.lɔ.e ve.ʁa aloé véra n masc
aló íceach

alpaga al.pa.ɡa alpaga alpagas n masc
alpaca

alpha al.fa alpha alphas n fem
alfa

alpha al.fa alpha alphas n masc
alfa
Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable
nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international
(Finance) Surperformance par rapport à un indice financier donné
(Zoologie) Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
aibítir
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
aibítir Chirilieach

alphabet grec al.fa.bɛ ɡʁɛk n masc
Aibítir Ghréagach w:ga
(Linguistique) Alphabet utilisé en grec ancien et grec moderne

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
aibítir Laidineach aibítir Rómhánach

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal alphabet phonétique international n masc
Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta
(Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

alpin al.pɛ̃ alpin alpine alpines alpins adj
Alpach

alpinisme al.pi.nism alpinisme alpinismes n masc
sléibhteoireacht

alsacien al.za.sjɛ̃ alsacien alsacienne alsaciennes alsaciens adj masc
Alsáiseach
Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants

alternance al.tɛʁ.nɑ̃s alternance alternances n fem
ailtéarnú
Action d’alterner

alternateur al.tɛʁ.na.tœʁ alternateur alternateurs n masc
ailtéarnóir

alternative al.tɛʁ.na.tiv alternative alternatives n fem
rogha

alterner al.tɛʁ.ne alterna alternai alternaient alternais alternait alternant alternas alternasse alternassent alternasses alternassiez alternassions alterne alternent alterner alternera alternerai alterneraient alternerais alternerait alterneras alternerez alterneriez alternerions alternerons alterneront alternes alternez alterniez alternions alternons alternâmes alternât alternâtes alternèrent alterné v
ailtéarnaigh

altimètre al.ti.mɛtʁ altimètre altimètres n masc
airdemhéadar

altimétrie al.ti.mɛ.tʁi altimétrie altimétries n fem
airdemhéadracht

altitude al.ti.tyd altitude altitudes n fem
airde
(Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to alto altos n masc
alt
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altruisme al.tʁɥism altruisme altruismes n masc
altrúchas

altérité al.te.ʁi.te altérité altérités n fem
eachtarthacht

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
alúmanam

alun a.lœ̃ alun aluns n masc
ailím
(Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique

alvéolaire al.ve.o.lɛʁ alvéolaire alvéolaires adj
ailbheolach
(Anatomie) Qui appartient aux alvéoles pulmonaires

aléoute a.le.ut n masc
Ailiúit

amadou a.ma.du amadou amadous n masc
sponc

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
malgam

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
almóinn

amandier a.mɑ̃.dje amandier amandiers n masc
crann almóinní

amanite tue-mouche a.ma.nit ty.muʃ amanite tue-mouche amanites tue-mouche n fem
agairg na gcuileanna

amanite tue-mouches a.ma.nit ty.muʃ amanite tue-mouches amanites tue-mouches n fem
agairg na gcuileanna

amarante a.ma.ʁɑ̃t amarante amarantes n fem
amarantas
(Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amaryllis a.ma.ʁi.lis amaryllis n fem
amairillídí

amas globulaire a.ma ɡlɔ.by.lɛʁ amas globulaire amas globulaires n masc
réaltbhraisle chruinneogach

amateur a.ma.tœʁ amateur amateure amateures amateurs amatrice amatrices adj
tútach
Relatif à l’amateurisme

amazone a.ma.zon amazone amazones n fem
banghaiscíoch
(Argot) (Vieilli) Tricheuse

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
pearóid amasónach uchtghorm

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
ambasáid

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
ambasadóir
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques
Personne qui fait partie d’une mission auprès d’un État étranger

ambassadrice ɑ̃.ba.sa.dʁis ambassadrice ambassadrices n fem
banambasadóir
(Métier) (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques
(Désuet) Épouse d’un ambassadeur

ambidextre ɑ̃.bi.dɛkstʁ ambidextre ambidextres adj
comhdheas

ambitransitif ɑ̃.bi.tʁɑ̃.zi.tif ambitransitif ambitransitifs ambitransitive ambitransitives adj masc
dé-aistreach

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
ómra
Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin
Parfum ou odeur de l’ambre gris
Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune

ambroisie ɑ̃.bʁwa.zi ambroisie ambroisies n fem
ambróise
(Mythologie) Nourriture d’un goût et d’un parfum délicieux qui était destinée aux divinités de l’Olympe et qui donnait l’immortalité à ceux qui en goûtaient

ambré ɑ̃.bʁe ambré ambrée ambrées ambrés adj
ómrach

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
otharcharr
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amen a.mɛn adv
áiméan
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d amende amendes n fem
cáin
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amender a.mɑ̃.de amenda amendai amendaient amendais amendait amendant amendas amendasse amendassent amendasses amendassiez amendassions amende amendent amender amendera amenderai amenderaient amenderais amenderait amenderas amenderez amenderiez amenderions amenderons amenderont amendes amendez amendiez amendions amendons amendâmes amendât amendâtes amendèrent amendé v
ceartaigh
(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des débats parlementaires, en vue de l’améliorer

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
searbh
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amharique a.ma.ʁik amharique amhariques adj
Amáiris
Relatif aux Amharas, leur langue, leur culture

amharique a.ma.ʁik n masc
Ámáiris Amáiris
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi ami amis n masc
cara
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
aispeist aispeiste

amibe a.mib amibe amibes n fem
aiméibe

amict a.mi amict amicts n masc
aimicín
(Religion) Linge béni que le prêtre met sur ses épaules avant de revêtir son aube pour dire la messe

amide a.mid amide amides n masc
aimíd

amine a.min amine amines n fem
aimín

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
aimiréal
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amirauté a.mi.ʁo.te amirauté amirautés n fem
aimiréalacht

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
cumann cairdeas

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
amóinia

ammonite a.mɔ.nit ammonite ammonites n fem
amainít
(Malacologie) Genre de céphalopode fossile dont la coquille ressemble à une corne de bélier

ammonium a.mɔ.njɔm ammonium ammoniums n masc
amóiniam

amnios am.njos n masc
aimnín

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
maithiúnas

amnésie am.ne.zi amnésie amnésies n fem
aimnéise

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ amortissement amortissements n masc
amúchadh
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amour a.muʁ amour amours n masc
grá
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ amour-propre amours-propres n masc
féinghrá

amphibie ɑ̃.fi.bi amphibie amphibies adj
amfaibiach

amphibien ɑ̃.fi.bjɛ̃ amphibien amphibiens n masc
amfaibiach

ampleur ɑ̃.plœʁ ampleur ampleurs n fem
méid

amplificateur ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ amplificateur amplificateurs n masc
aimplitheoir
(Électricité) Appareil qui augmente l’effet d’un courant électrique selon les signaux reçus, système électronique quadripôle qui modifie un signal d’entrée en augmentant son intensité ou sa tension

amplifier ɑ̃.pli.fje amplifia amplifiai amplifiaient amplifiais amplifiait amplifiant amplifias amplifiasse amplifiassent amplifiasses amplifiassiez amplifiassions amplifie amplifient amplifier amplifiera amplifierai amplifieraient amplifierais amplifierait amplifieras amplifierez amplifieriez amplifierions amplifierons amplifieront amplifies amplifiez amplifiiez amplifiions amplifions amplifiâmes amplifiât amplifiâtes amplifièrent amplifié v
aimpligh

amplitude ɑ̃.pli.tyd amplitude amplitudes n fem
aimplitiúid

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ amputation amputations n fem
teascadh

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
aimpéar
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampère-heure ɑ̃.pɛ.ʁ‿œʁ ampère-heure ampères-heures n masc
aimpéaruair

ampèremètre ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ ampèremètre ampèremètres n masc
aimpmhéadar

amylase a.mi.laz amylase amylases n fem
amaláis

amyle a.mil amyle amyles n masc
aimil

amylose a.mi.loz amylose amyloses n fem
amalós
(Chimie) Polyoside non ramifié constitué d’unités D-glucose liées par liaison α(1→4) et principal constituant de l’amidon avec l’amylopectine

amélioration a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃ amélioration améliorations n fem
biseach feabhas

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
leasaigh
Rendre meilleur

aménorrhée a.me.nɔ.ʁe aménorrhée aménorrhées n fem
aimhíostrú

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
Meiriceánach
(Géographie) Relatif à l’Amérique
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
aimeiriciam

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
aimitis
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

an ɑ̃ an ans n masc
bliain

anabolique a.na.bɔ.lik anabolique anaboliques adj
anabalach

anabolisme a.na.bɔ.lism anabolisme anabolismes n masc
anabalacht

anachorète a.na.kɔ.ʁɛt anachorète anachorètes n
ancaire

anachronique a.na.kʁɔ.nik anachronique anachroniques adj
mí-aimseartha

anachronisme a.na.kʁɔ.nism anachronisme anachronismes n masc
mí-aimsearthacht

anaconda a.na.kɔ̃.da anaconda anacondas n masc
anacanda

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n
anagram

anal a.nal anal anale anales anaux adj
anasach

analemme a.na.lɛm analemme analemmes n masc
anaileime

analeptique a.na.lɛp.tik analeptique analeptiques adj
anaileipteach

analgésique a.nal.ʒe.zik analgésique analgésiques adj
anailgéiseach

analogie a.na.lɔ.ʒi analogie analogies n fem
analach

analogique a.na.lɔ.ʒik analogique analogiques adj
analógach
Qui repose sur l’analogie
(Électronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n’importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se représenter par des nombres entiers

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues adj
analógach

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes adj
ainléannta

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes n
ainléannta
Personne qui ne sait ni lire ni écrire

analphabétisme a.nal.fa.be.tism analphabétisme analphabétismes n masc
neamhlitearthacht

analyse a.na.liz analyse analyses n fem
anailís
Résolution d’un tout en ses parties
Examen détaillé pour le discernement des constituants
(Spécialement) (Chimie) Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. — Note : Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux
(Logique) Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments
(Grammaire) Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc
(Grammaire) Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc
(Mathématiques) Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral
(Analyse) Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions
Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit
Psychanalyse

analyser a.na.li.ze analysa analysai analysaient analysais analysait analysant analysas analysasse analysassent analysasses analysassiez analysassions analyse analysent analyser analysera analyserai analyseraient analyserais analyserait analyseras analyserez analyseriez analyserions analyserons analyseront analyses analysez analysiez analysions analysons analysâmes analysât analysâtes analysèrent analysé v
anailísigh

analyste a.na.list analyste analystes n
anailísí

analytique a.na.li.tik analytique analytiques adj
anailíseach

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
anann
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anaphase a.na.faz anaphase anaphases n fem
anapas

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
anlathas

anarchisme a.naʁ.ʃism anarchisme anarchismes n masc
ainrialachas

anarchiste a.naʁ.ʃist anarchiste anarchistes adj
ainrialaí

anastrophe a.nas.tʁɔf anastrophe anastrophes n fem
anastróf

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
anatamaíocht
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomiste a.na.tɔ.mist anatomiste anatomistes n
anatamaí

anaérobique a.na.e.ʁɔ.bik anaérobique anaérobiques adj
anaeróbach

anche ɑ̃ʃ anche anches n fem
feag

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
ainseabhaí

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
ársa
Qui existe depuis très longtemps
Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge

ancolie ɑ̃.kɔ.li ancolie ancolies n fem
colaimbín
(Botanique) Plante de la famille des renonculacées, du genre Aquilegia, cultivée dans les jardins pour la beauté de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourbés alternant avec les pétales

ancrage ɑ̃.kʁaʒ ancrage ancrages n masc
acarsóid
(Marine) (Vieilli) Action de jeter l’ancre, résultat de cette action

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
ancaire
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ ancêtre ancêtres n
sinsear

andin ɑ̃.dɛ̃ andin andine andines andins adj masc
Aindéiseach

androcée ɑ̃.dʁɔ.se androcée androcées n masc
aindréiciam

androgène ɑ̃.dʁɔ.ʒɛn androgène androgènes adj
andraigin

androgénique ɑ̃.dʁɔ.ʒe.nik androgénique androgéniques adj
andraigineach

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
ainéistéise

anesthésique a.nɛs.te.zik anesthésique anesthésiques n masc
ainéistéiseach

anesthésiste a.nɛs.te.zist anesthésiste anesthésistes n
ainéistéisí

aneth a.nɛt aneth aneths n masc
lus mín

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
aingeal

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ ange gardien anges gardiens n masc
aingeal coimhdeachta

angine de poitrine ɑ̃.ʒin də pwa.tʁin angine de poitrine angines de poitrine n fem
aingíne chléibh

angiome ɑ̃.ʒjom angiome angiomes n masc
angóma

angioplastie ɑ̃.ʒjɔ.plas.ti angioplastie angioplasties n fem
angaplaiste

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm angiosperme angiospermes n fem
angaispeirm

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
Sasanach Béarla
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
Béarla Sasanach
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
uillinn
(Géométrie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicane anglicanes anglicans adj
Anglacánach

anglicanisme ɑ̃.ɡli.ka.nism anglicanisme anglicanismes n masc
Anglacánachas

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism anglicisme anglicismes n masc
Béarlachas

anglo-catholique ɑ̃.ɡlo.ka.tɔ.lik anglo-catholique anglo-catholiques adj
Angla-Caitliceach

anglo-saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ anglo-saxon anglo-saxonne anglo-saxonnes anglo-saxons adj
Angla-Shacsanach
(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques

anglo-saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ n masc
Angla-Shacsanach

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn anglophone anglophones adj
Béarlóir

angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ angolais angolaise angolaises adj
Angólach

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
eascann
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
eascann leictreach

angélique ɑ̃.ʒe.lik angélique angéliques adj
ainglí

anhydre a.nidʁ anhydre anhydres adj
ainhidriúil

anhydride a.ni.dʁid anhydride anhydrides n masc
ainhidríd

aniline a.ni.lin aniline anilines n fem
anailín

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
ainmhí míol

animal sauvage a.ni.mal so.vaʒ animal sauvage \a.ni.mal so.vaʒ\ animaux sauvages n masc
beithíoch allta

animer a.ni.me anima animai animaient animais animait animant animas animasse animassent animasses animassiez animassions anime animent animer animera animerai animeraient animerais animerait animeras animerez animeriez animerions animerons animeront animes animez animiez animions animons animâmes animât animâtes animèrent animé v
beocht a chur i
(Sens figuré) Douer de vivacité, de mouvement, d’une sorte de vie
Encourager, exciter

animisme a.ni.mism animisme animismes n masc
anamachas

animé a.ni.me animé animée animées animés adj
ceolmhar
Doué d’esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a un vécu, une vie de l'esprit
Excité, actif

anion a.njɔ̃ anion anions n masc
ainian

anionique anionique anioniques adj
ainianach

anis a.ni a.nis anis n masc
ainís

anisakiase a.ni.za.kjaz anisakiase anisakiases n fem
anisakiasis

anisotrope a.ni.zo.tʁɔp anisotrope anisotropes adj
ainiseatrópach

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi anisotropie anisotropies n fem
aeólatrópacht ainiseatrópacht

ankylose ɑ̃.ki.loz ankylose ankyloses n fem
ancalóis

ankylostome ɑ̃.ki.lɔs.tom ankylostome ankylostomes n masc
péist chrúcach

anneau a.no anneau anneaux n masc
fáinne

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
breithlá

annuel a.nɥɛl annuel annuelle annuelles annuels adj
bliantúil

annuellement a.nɥɛl.mɑ̃ annuellement adv
in éadan an bliana

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires adj
annalach

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires n masc
mac an daba

année a.ne année années n fem
bliain
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
bliain bhisigh

année scolaire a.ne skɔ.lɛʁ année scolaire années scolaires n fem
bliain acadúil

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ année-lumière années-lumière n fem
solasbhliain

anoa a.nɔ.a anoa anoas n masc
anua
(Zoologie) Nom donné à certaines espèces de bovins du genre Bubalus proches du buffle

anode a.nɔd anode anodes n fem
anóid

anomalie a.nɔ.ma.li anomalie anomalies n fem
aimhrialtacht

anonymat a.nɔ.ni.ma anonymat anonymats n masc
díth ainm

anonymiser a.nɔ.ni.mi.ze anonymisa anonymisai anonymisaient anonymisais anonymisait anonymisant anonymisas anonymisasse anonymisassent anonymisasses anonymisassiez anonymisassions anonymise anonymisent anonymiser anonymisera anonymiserai anonymiseraient anonymiserais anonymiserait anonymiseras anonymiserez anonymiseriez anonymiserions anonymiserons anonymiseront anonymises anonymisez anonymisiez anonymisions anonymisons anonymisâmes anonymisât anonymisâtes anonymisèrent anonymisé v
anaithnid
Rendre anonyme de manière réversible. Par exemple on anonymise une copie d'un élève. Le procédé doit être réversible afin d'associer la note de la copie avec le nom de l'élève. À l'inverse anonymer consiste à rendre anonyme de manière définitive. Par exemple on anonyme les données informatiques d'un logiciel dans le cadre d'une démonstration

anorexie mentale a.nɔ.ʁɛk.si mɑ̃.tal anorexie mentale anorexies mentales n fem
anoireicse néarógach

anoxie a.nɔk.si anoxie anoxies n fem
anocsacht

anse ɑ̃s anse anses n fem
lámh
Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets
(Par analogie) Forme ou objet recourbé
(Mathématiques) Assemblage géométrique, ressemblant à une moitié d’ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d’arcs de cercles (souvent trois) de centres différents
(Architecture) Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier
(Marine) Petite baie peu profonde

antagonisme ɑ̃.ta.ɡɔ.nism antagonisme antagonismes n masc
antagonism

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
adharc adharcán
(Entomologie, Zoologie) Appendice articulé en forme de corne, que les insectes portent sur la tête, et que l’on croit être pour eux l’organe principal du tact
aeróg aintéine
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
mias satailíte

anthocyane ɑ̃.tɔ.sjan anthocyane anthocyanes n fem
antóiciainin
(Chimie) Pigment végétal hydrosoluble allant du rouge au bleu, appartenant à la classe des flavonoïdes, et qui est un hétéroside complexe composé d’une portion aromatique aglycone qui est le pigment proprement dit conférant la couleur, et d’une portion glucidique (i.e. un sucre)

anthracite ɑ̃.tʁa.sit anthracite anthracites n masc
clochghual
(Pétrographie) Variété de charbon de terre, à reflet métallique et à combustion lente

anthracène ɑ̃.tʁa.sɛn anthracène anthracènes n masc
antraicéin

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik anthropique anthropiques adj
antrapach
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropocentrique ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɑ̃.tʁik anthropocentrique anthropocentriques adj
antrapalárnach

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
antrapalárnachas

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
antraipeolaíocht

anthropologue ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ anthropologue anthropologues n
antraipeolaí

anthropomorphisme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism anthropomorphisme anthropomorphismes n masc
antrapamorfachas

anthropométrie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.me.tʁi anthropométrie anthropométries n fem
antrapaiméadracht

anthroposophique ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɔ.fik anthroposophique anthroposophiques adj
antrapasúnach

anthropoïde ɑ̃.tʁo.pɔ.id anthropoïde anthropoïdes adj
antrapóideach

anthère ɑ̃.tɛʁ anthère anthères n fem
antar

anthéridie ɑ̃.te.ʁi.di anthéridie anthéridies n fem
antairidiam

antibactérien ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃ antibactérien antibactérienne antibactériennes antibactériens adj
frithbhaictéarach

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques adj
antaibheathach frithbheathach

antibrouillard ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ antibrouillard antibrouillards n masc
lampa ceo

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ anticlinaux n masc
dronnchlaonas

anticoagulant ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃ anticoagulant anticoagulante anticoagulantes anticoagulants adj
antaithéachtach

anticorps ɑ̃.ti.kɔʁ anticorps n masc
antashubstaint

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn anticyclone anticyclones n masc
frithchioclón

antidote ɑ̃.ti.dɔt antidote antidotes n masc
frithnimh

antidépresseur ɑ̃.ti.de.pʁɛ.sœʁ antidépresseur antidépresseurs n masc
frithdhúlagair

antienne ɑ̃.tjɛn antienne antiennes n fem
ainteafan
(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier

antigel ɑ̃.ti.ʒɛl antigel antigels n masc
frithreo

antigène ɑ̃.ti.ʒɛn antigène antigènes n masc
antaigin

antigénique ɑ̃.ti.ʒe.nik antigénique antigéniques adj
antaigineach

antillais ɑ̃.ti.jɛ antillais antillaise antillaises adj masc
Aintillíoch

antilogarithme ɑ̃.ti.lɔ.ɡa.ʁitm antilogarithme antilogarithmes n masc
frithlogartam

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
antalóp
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
frithdhamhna

antimicrobien ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ antimicrobien antimicrobienne antimicrobiennes antimicrobiens adj
frithmhiocróbach
(Biologie, Pharmacie) Qui tue les microbes

antimicrobien ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃ antimicrobien antimicrobiens n masc
frithmhiocróbach
Substance qui tue les microbes ou ralentit leur croissance

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
antamón
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antipape ɑ̃.ti.pap antipape antipapes n masc
frithphápa

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti antipathie antipathies n fem
antoil
(Psychologie) Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antipode ɑ̃.ti.pɔd antipode antipodes n masc
frithionaid

antiquaire ɑ̃.ti.kɛʁ antiquaire antiquaires n
ársaitheoir
Celui, celle qui recherche pour les vendre des objets anciens

antiseptique ɑ̃.ti.sɛp.tik antiseptique antiseptiques adj
antaiseipteach

antisémite ɑ̃.ti.se.mit antisémite antisémites adj
frith-Sheimíteach

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism antisémitisme antisémitismes n masc
frith-Sheimíteachas

antre ɑ̃tʁ antre antres n
cró folaigh
Caverne, grotte où vit un animal sauvage, une bête fauve
antúr
(Anatomie) Cavité naturelle de quelques organes du corps humain

anus a.ny a.nys anus n masc
anas

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
ainéime

anémique a.ne.mik anémique anémiques adj
anaemach

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ anémomètre anémomètres n masc
ainéimiméadar

anémone a.ne.mɔn anémone anémones n fem
anamóine
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ anémone de mer anémones de mer n fem
bundún leice

anéroïde a.ne.ʁɔ.id anéroïde anéroïdes adj
anaróideach

aoriste a.ɔ.ʁist aoriste aoristes n masc
éigríocht

aorte a.ɔʁt aorte aortes n fem
aorta

aortique a.ɔʁ.tik aortique aortiques adj
aortach

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
Lúnasa
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
Lúnasa
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apaiser a.pe.ze a.pɛ.ze apaisa apaisai apaisaient apaisais apaisait apaisant apaisas apaisasse apaisassent apaisasses apaisassiez apaisassions apaise apaisent apaiser apaisera apaiserai apaiseraient apaiserais apaiserait apaiseras apaiserez apaiseriez apaiserions apaiserons apaiseront apaises apaisez apaisiez apaisions apaisons apaisâmes apaisât apaisâtes apaisèrent apaisé v
ceansaigh

apathie a.pa.ti apathie apathies n fem
dímhothú

apatite a.pa.tit apatite apatites n fem
apaitít

apatride a.pa.tʁid apatride apatrides adj
gan stát

aperçu a.pɛʁ.sy aperçu aperçus n masc
achoimre
Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
afáise

aphorisme a.fɔ.ʁism aphorisme aphorismes n masc
nathán

aphélie a.fe.li a.pe.li aphélie aphélies n masc
aiféilean

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
beachaire

apnée ap.ne apnée apnées n fem
aipnia
(Médecine) Défaut de respiration

apnée du sommeil ap.ne dy sɔ.mɛj apnée du sommeil apnées du sommeil n fem
aipnia chodlata

apocalypse a.pɔ.ka.lips apocalypse apocalypses n fem
apacailipsis

apocalyptique a.pɔ.ka.lip.tik apocalyptique apocalyptiques adj
apacailipteach
(Religion) Relatif à l’Apocalypse

apocope a.pɔ.kɔp apocope apocopes n fem
coimriú deiridh

apocryphe a.pɔ.kʁif apocryphe apocryphes adj
apacrafúil
(Religion) Que l’Église ne tient pas pour canonique
(Par extension) Qualifie des écrits dont l’autorité est suspecte, des livres, des histoires dont l’authenticité n’est pas établie

apogamie a.pɔ.ɡa.mi apogamie apogamies n fem
apagamacht

apogée a.pɔ.ʒe apogée apogées n masc
apaigí
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique

apolitique a.pɔ.li.tik apolitique apolitiques adj
neamhpholaitiúil

apophonie a.pɔ.fɔ.ni apophonie apophonies n fem
ablabht

apophtegme a.pɔf.tɛɡm apophtegme apophtegmes n masc
nath
Parole mémorable, maxime, adage, aphorisme

apoplexie a.pɔ.plɛk.si apoplexie apoplexies n fem
apaipléis

apoptose a.po.ptoz apoptose apoptoses n fem
apaptóis
(Biologie) Mort cellulaire programmée

apostasie a.pɔs.ta.zi apostasie apostasies n fem
athchreideamh

apostolique a.pɔs.tɔ.lik apostolique apostoliques adj
aspalach

apostrophe a.pɔs.tʁɔf apostrophe apostrophes n fem
aitheasc
Interpellation vive, ou surtout d’un trait mortifiant adressé à quelqu’un
(Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
(Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apostropher a.pɔs.tʁɔ.fe apostropha apostrophai apostrophaient apostrophais apostrophait apostrophant apostrophas apostrophasse apostrophassent apostrophasses apostrophassiez apostrophassions apostrophe apostrophent apostropher apostrophera apostropherai apostropheraient apostropherais apostropherait apostropheras apostropherez apostropheriez apostropherions apostropherons apostropheront apostrophes apostrophez apostrophiez apostrophions apostrophons apostrophâmes apostrophât apostrophâtes apostrophèrent apostrophé v
aitheasc

apothécie a.pɔ.te.si apothécie apothécies n fem
apaitéiciam

apotropaïque a.pɔ.tʁɔ.pa.ik apotropaïque apotropaïques adj
apatrópaech
Qui détourne le danger, qui protège

appareil a.pa.ʁɛj appareil appareils n masc
adhmad
Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
ceamara

apparemment a.pa.ʁa.mɑ̃ adv
is cosúil go

apparence a.pa.ʁɑ̃s apparence apparences n fem
aithnid
Ce qui paraît extérieurement
Marque, trace de quelque chose
Désir de briller
Vraisemblance, probabilité

apparent a.pa.ʁɑ̃ apparent apparente apparentes apparents adj masc
dealramhach
Qui est visible, évident, manifeste
Qui n’est pas tel qu’il paraît être

apparenté a.pa.ʁɑ̃.te apparenté apparentée apparentées apparentés adj
gaolmhar
(Linguistique) Qui a une origine, une étymologie commune

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
árasán
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appel a.pɛl appel appels n masc
achomharc
(Droit) Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance

appelant a.plɑ̃ appelant appelante appelantes appelants adj masc
achomharcach
(Justice) Qui appelle d’un jugement, qui en demande un recours

appelant a.plɑ̃ appelant appelants n masc
achomharcóir
(Télécommunications) Celui qui appelle

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
glaoigh
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en un endroit
Faire venir en se servant de la voix ; héler
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone
Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux
Inviter à venir

appeler un chat un chat a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa v
ná baintear an t-ainm den bhairín, den bhlonag

appentis a.pɑ̃.ti appentis n masc
cleiteán

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
feidhmiú
Action d’appliquer
aip
(Informatique) Programme informatique utilisant des fonctionnalités d’une certaine plate-forme comme un système d’exploitation et opérant sur celle-ci

appliquer a.pli.ke appliqua appliquai appliquaient appliquais appliquait appliquant appliquas appliquasse appliquassent appliquasses appliquassiez appliquassions applique appliquent appliquer appliquera appliquerai appliqueraient appliquerais appliquerait appliqueras appliquerez appliqueriez appliquerions appliquerons appliqueront appliques appliquez appliquiez appliquions appliquons appliquâmes appliquât appliquâtes appliquèrent appliqué v
cuir i bhfeidhm
(Sens figuré) Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage

apposition a.pɔ.zi.sjɔ̃ apposition appositions n fem
comhaisnéis
Action d’apposer
(Grammaire) Nom, ou groupe de mots, apposé à un nom ou à un pronom soit avec la valeur d’un adjectif soit pour indiquer dans quelle classe on range la personne ou la chose désignée par ce nom ou ce pronom

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
foghlaim
Acquérir une connaissance ou un savoir-faire
Connaître par une information

apprentissage a.pʁɑ̃.ti.saʒ apprentissage apprentissages n masc
foghlaim
Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti

approche a.pʁɔʃ approche approches n fem
ionsaí
Action de s’approcher
(Militaire) L’abord, l’accès d’une place, d’un camp, etc

approcher a.pʁɔ.ʃe approcha approchai approchaient approchais approchait approchant approchas approchasse approchassent approchasses approchassiez approchassions approche approchent approcher approchera approcherai approcheraient approcherais approcherait approcheras approcherez approcheriez approcherions approcherons approcheront approches approchez approchiez approchions approchons approchâmes approchât approchâtes approchèrent approché v
ionsaigh
(Transitif) (Sens figuré) Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu’un
(Pronominal) Devenir proche

appui de fenêtre a.pɥi də f(ə.)nɛtʁ appui de fenêtre appuis de fenêtre n masc
leac fuinneoige

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
iompair

appétissant a.pe.ti.sɑ̃ appétissant appétissante appétissantes appétissants adj
blasta
Qui excite l’appétit

appétit a.pe.ti
dúil
(Par ellipse) (Familier) Bon appétit

après a.pʁɛ après
i ndiaidh
Marque la postériorité dans le temps

après a.pʁɛ après adv
i ndiaidh
(Par ellipse) S’emploie adverbialement par ellipse
Manière de questionner ou d'inciter ceux qui suspendent leur récit à le continuer. En ce sens, il est synonyme d’ensuite
Qu’en résultera-t-il ?

après tout a.pʁɛ tu adv
i ndeireadh na dála

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
arú amárach

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
tráthnóna iarnóin
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ après-rasage après-rasages n masc
lóis iarbhearrtha

apside ap.sid apside apsides n fem
aipsis

apte apt apte aptes adj
fóirsteanach

aptitude ap.ti.tyd aptitude aptitudes n fem
éirimiúlacht
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptère ap.tɛʁ aptère aptères adj
dísciathánach

apôtre a.potʁ apôtre apôtres n
aspal
(Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ aquaculture aquacultures n fem
dobharshaothrú

aquaponie a.kwa.pɔ.ni aquaponie aquaponies n fem
uiscephonaic

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
uiscedhath

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
uisceadán
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquatique a.kwa.tik aquatique aquatiques adj
uisciúil

aqueux a.kø aqueuse aqueuses aqueux adj
uiscí

aquifère a.kɥi.fɛʁ aquifère aquifères adj
uiscíoch

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
macá buíghorm

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
macá búch

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
macá gorm dearg glas

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
Araibis
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
Araibis
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arachnide a.ʁak.nid arachnide arachnides n masc
araicnid

arachnophobie a.ʁak.no.fɔ.bi arachnophobie arachnophobies n fem
aracnafóibe

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n masc
Aragóinis

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
damhán alla fíodóir ruán alla
Araignée de mer

araignée d’eau a.ʁɛ.ɲe d‿o araignée d’eau araignées d’eau n fem
scinnire locháin

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ araméen araméenne araméennes araméens adj
Aramais
Relatif au peuple d’Aram

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ n masc
Aramais
(Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, au Liban, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte

aran a.ʁɒ̃ aran arans n fem
copar

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
crosbhogha

arbalétrier aʁ.ba.le.tʁi.je arbalétrier arbalétriers n masc
crosbhoghdóir
Personne qui se servait de l’arbalète

arbitrage aʁ.bi.tʁaʒ arbitrage arbitrages n masc
arbatráiste

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
ansmachtúil

arbitre aʁ.bitʁ arbitre arbitres n
measúnóir
(Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles

arboricole aʁ.bɔ.ʁi.kɔl arboricole arboricoles adj
crannach

arbousier aʁ.bu.zje arbousier arbousiers n masc
caithne

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
crann
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
crann Nollag

arbre généalogique aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik arbre généalogique arbres généalogiques n masc
craobh ghinealaigh

arbrisseau aʁ.bʁi.so arbrisseau arbrisseaux n masc
buinneán
(Courant) Jeune arbre

arc aʁk arc arcs n masc
bogha
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
tuar ceatha bogha báistí
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
ardaingeal

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
ársa
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archaïsme aʁ.ka.ism archaïsme archaïsmes n masc
ársaíocht

arche aʁʃ arche arches n fem
áirc
(Religion) Vaisseau que construisit Noé sur l'ordre de Dieu pour échapper au déluge
Coffre-armoire où se range la Torah
(Malacologie) Membre de la famille des arcidés, des bivalves dont la coquille a une dentition taxodonte (une ligne droite de petites dents sur la charnière) et parfois une zone plate évoquant le pont d’une arche, un bateau ancien

arche de Noé aʁʃ də nɔ.e n fem
Áirc Naoi

arche d’alliance aʁʃ d‿a.ljɑ̃s arche d’alliance arches d’alliance n fem
Áirc an Chonartha

archentéron archentéron archentérons n masc
airceintrean
(Embryologie) Intestin primitif des métazoaires, qui forme, avec le mésoblaste, l’endoblaste et l’ectoblaste la gastrula

archet aʁ.ʃɛ archet archets n masc
bogha
(Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer
(Marbrerie) Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe archevêché archevêchés n masc
ardeaspagóideacht

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
ardeaspag

archidiacre aʁ.ʃi.djakʁ archidiacre archidiacres n masc
ard-deagánach

archidiocèse aʁ.ʃi.djɔ.sɛz archidiocèse archidiocèses n masc
ard-deoise

archiduc aʁ.ʃi.dyk archiduc archiducs n masc
ard-diúc

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
oileánra

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
ailtire

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
ailtireacht

archives aʁ.ʃiv n fem
aircív cartlann
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archiviste aʁ.ʃi.vist archiviste archivistes n
cartlannaí

archère aʁ.ʃɛʁ archère archères n fem
banbhoghdóir
(Tir à l’arc) Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète (pour un homme, on dit : archer)

archéoastronomie aʁ.ke.o.as.tʁɔ.nɔ.mi archéoastronomie archéoastronomies n fem
aircéiréalteolaíocht

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
seandálaíocht

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ archéologue archéologues n
seandálaí

arctique aʁ.tik aʁk.tik arctique arctiques adj
Artach

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
slinn
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles

are aʁ are ares n masc
ár

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
airgead

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
airgead
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc

argent de poche aʁ.ʒɑ̃ də pɔʃ n masc
airgead póca

argenté aʁ.ʒɑ̃.te argenté argentée argentées argentés adj
airgeadúil

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
cré
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argilière aʁ.ʒi.ljɛʁ argilière argilières n fem
poll cré

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
argón

argument aʁ.ɡy.mɑ̃ argument arguments n masc
argóint
(Logique) Raisonnement construit selon certaines règles, par lequel on tire méthodiquement une conséquence d’une ou de plusieurs propositions
Indice, preuve qui sert à affirmer ou à nier un fait
(Sens figuré) Moyen pour convaincre
(Programmation) Valeur fournie à un paramètre lors de l’appel à une fonction ou à un programme

arille a.ʁij arille arilles n masc
aral

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
uasal

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
uimhríocht áireamh

arité a.ʁi.te arité arités n fem
nárthacht

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ arlequin arlequine arlequines arlequins n masc
airleacán
Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs

armada aʁ.ma.da armada armadas n fem
armáid

arme aʁm arme armes n fem
arm
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme de destruction massive aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv arme de destruction massive armes de destruction massive n fem
airm ollscriosta

armement aʁ.mə.mɑ̃ armement armements n masc
armáil

armer aʁ.me arma armai armaient armais armait armant armas armasse armassent armasses armassiez armassions arme arment armer armera armerai armeraient armerais armerait armeras armerez armeriez armerions armerons armeront armes armez armiez armions armons armâmes armât armâtes armèrent armé v
armáil
Pourvoir d’armes ; équiper
(Chasse, Militaire) Mettre une arme en situation de fonctionner
(Par extension) Renforcer un objet ou un matériau par un autre objet ou matériau

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
almóir

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
armas
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armoricain aʁ.mɔ.ʁi.kɛ̃ armoricain armoricaine armoricaines armoricains adj
Armarcach

armure aʁ.myʁ armure armures n fem
armúr
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc

armée aʁ.me armée armées n fem
arm slua
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
arm
(Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
aerarm aerfhórsa

arménien aʁ.me.njɛ̃ arménien arménienne arméniennes arméniens adj
Airméinis

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
Airméinis

armérie maritime aʁ.me.ʁi ma.ʁi.tim armérie maritime arméries maritimes n fem
rabhán rabhán mara

aroumain a.ʁu.mɛ̃ aroumain n masc
Arómáinis

arpège aʁ.pɛʒ arpège arpèges n masc
airpéitse

arrangement a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃ arrangement arrangements n masc
ceartú
Action d’arranger ou résultat de cette action
(Mathématiques) sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
tar
Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
Réussir
(Impersonnel) Survenir, se produire. — Note : Souvent impersonnel dans ce sens

arrière arrière adj
cúlaí

arrière-bras a.ʁjɛʁ.bʁa arrière-bras n masc
brac

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-grand-mère arrière-grand-mères arrière-grands-mères n fem
sin-seanmháthair

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-grand-père arrière-grands-pères n masc
garathair

arrière-pays a.ʁjɛʁ.pɛ.i arrière-pays arrières-pays n masc
cúlchríoch

arriéré a.ʁje.ʁe arriéré arriérée arriérées arriérés adj
ar gcúl
Qui ne correspond plus aux idées courantes, qui est d’une autre époque

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s arrogance arrogances n fem
anuaill

arrondissement a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃ arrondissement arrondissements n masc
buirg

arroser a.ʁo.ze arrosa arrosai arrosaient arrosais arrosait arrosant arrosas arrosasse arrosassent arrosasses arrosassiez arrosassions arrose arrosent arroser arrosera arroserai arroseraient arroserais arroserait arroseras arroserez arroseriez arroserions arroserons arroseront arroses arrosez arrosiez arrosions arrosons arrosâmes arrosât arrosâtes arrosèrent arrosé v
uiscigh
(Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
stad
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement
(Sens figuré) Cesser, ne plus faire quelque chose
(Intransitif) Cesser d’avancer
(Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
arsanaic airsnic arsnaig

arsénieux aʁ.se.njø arsénieuse arsénieuses arsénieux adj
arsanúil

art aʁ art arts n masc
ealaín
(Par extension) Talent, habileté

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
ealaín acadúil

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
ealaín oscartha

arthrite aʁ.tʁit arthrite arthrites n fem
airtríteas

arthropathie aʁ.tʁo.pa.ti arthropathie arthropathies n fem
artrapaite

arthrose aʁ.tʁoz arthrose arthroses n fem
oisté-airtríteas

arthurien aʁ.ty.ʁjɛ̃ arthurien arthurienne arthuriennes arthuriens adj
Artúrach

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
bliosán
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article aʁ.tikl article articles n masc
airteagal alt
(En particulier) (Droit) Subdivision d'un traité, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté
(Par extension) Sujet, matière
alt
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude

article défini article défini \aʁ.tikl de.fi.ni\ articles définis n masc
alt cinnte

article indéfini article indéfini \aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\ articles indéfinis n masc
alt éiginnte
(Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

articuler aʁ.ti.ky.le articula articulai articulaient articulais articulait articulant articulas articulasse articulassent articulasses articulassiez articulassions articule articulent articuler articulera articulerai articuleraient articulerais articulerait articuleras articulerez articuleriez articulerions articulerons articuleront articules articulez articuliez articulions articulons articulâmes articulât articulâtes articulèrent articulé v
fuaimnigh

articulé aʁ.ti.ky.le articulé articulée articulées articulés adj
altach
Qui présente une articulation

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl artificiel artificielle artificielles artificiels adj
saorga

artillerie aʁ.tij.ʁi artillerie artilleries n fem
airtléire
(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc
(Par métonymie) (Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie

artilleur aʁ.ti.jœʁ artilleur artilleurs n masc
fear airtléire
(Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie
gunnadóir
(En particulier) (Militaire) (Canada) Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de soldat

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
fear ceirde
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
lámhcheird
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist artiste artistes n
ealaíontóir
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
artaire
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

artériel aʁ.te.ʁjɛl artériel artérielle artérielles artériels adj
artaireach

artésien aʁ.te.zjɛ̃ artésien artésienne artésiennes artésiens adj
airtéiseach

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
airéine

aréna a.ʁe.na aréna arénas n fem
airéine

as as ɑs as n masc
aon
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
(Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport
(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis
cíoná
(Tennis) Balle de service réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher

ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ ascendant ascendante ascendantes ascendants adj
ardaitheach
Qui va en montant

ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ ascendant ascendants n masc
cinseal
Pouvoir, influence que l'on exerce sur une autre personne grâce à une position hiérarchique ou sociale, force physique, ou stature psychologique supérieure
ardaitheach
(Astrologie) Point d’intersection vers l’est, entre l’horizon et l’écliptique. L’horizon et l’écliptique ont un second point d’intersection vers l’ouest appelé point descendant. C’est une précision donnée après le signe zodiacal. Note : on l’écrit parfois avec une majuscule initiale

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
ardaitheoir
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascète a.sɛt ascète ascètes n
aiséiteach

ascétique a.se.tik ascétique ascétiques adj
aiséitiúil

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
Áiseach

asile a.zil asile asiles n masc
tearmann
(Populaire) (Médecine) Hospice d’aliénés

aspect as.pɛ aspect aspects n masc
dreach
Vue d’une personne ou d’une chose
(Sens figuré) Manière dont une chose se présente à l’esprit
Manière dont une personne ou un objet s’offre à la vue
(Sens figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire
(Astrologie) Angle remarquable entre deux planètes dans un thème astral
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
lus súch
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
asfalt
Bitume compact, noir et luisant, très fusible, que l’on trouve à la surface de quelques lacs, et particulièrement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l’ancienne Judée
Béton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chaussée des rues

asphodèle as.fɔ.dɛl asphodèle asphodèles n masc
lus caisil

asphyxie as.fik.si asphyxie asphyxies n fem
plúchadh

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
folúsghlantóir

aspiration as.pi.ʁa.sjɔ̃ aspiration aspirations n fem
análú

aspiré as.pi.ʁe aspiré aspirée aspirées aspirés adj masc
análach

asque ask asque asques n
ascas

assaisonnement a.sɛ.zɔn.mɑ̃ assaisonnement assaisonnements n masc
blastán
Ce qui sert à assaisonner

assaisonner a.sɛ.zɔ.ne assaisonna assaisonnai assaisonnaient assaisonnais assaisonnait assaisonnant assaisonnas assaisonnasse assaisonnassent assaisonnasses assaisonnassiez assaisonnassions assaisonne assaisonnent assaisonner assaisonnera assaisonnerai assaisonneraient assaisonnerais assaisonnerait assaisonneras assaisonnerez assaisonneriez assaisonnerions assaisonnerons assaisonneront assaisonnes assaisonnez assaisonniez assaisonnions assaisonnons assaisonnâmes assaisonnât assaisonnâtes assaisonnèrent assaisonné v
leasaigh
Accommoder un mets avec les ingrédients qu’il faut pour le rendre plus agréable au goût
(Littéraire) (Sens figuré) Accompagner de manière agréable ou piquante ce qu’on dit ou ce qu’on fait
(Populaire) (Sens figuré) Frapper, injurier, invectiver
(Argot) Tuer par balles

assamais a.sa.mɛ assamais n masc
Asaimis

assassin a.sa.sɛ̃ assassin assassins n masc
feallmharfóir
Celui ou celle qui assassine

assassiner a.sa.si.ne assassina assassinai assassinaient assassinais assassinait assassinant assassinas assassinasse assassinassent assassinasses assassinassiez assassinassions assassine assassinent assassiner assassinera assassinerai assassineraient assassinerais assassinerait assassineras assassinerez assassineriez assassinerions assassinerons assassineront assassines assassinez assassiniez assassinions assassinons assassinâmes assassinât assassinâtes assassinèrent assassiné v
feallmharaigh
Tuer intentionnellement
(Sens figuré) Porter un grand préjudice à autrui par des actions ou des discours

assez a.se adv
dóthain
Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
réasúnta
Relativement, passablement

assicuration a.si.ky.ʁa.sjɔ̃ assicuration assicurations n fem
árachas

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
pláta
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ assimilation assimilations n fem
comhshamhlú
Action d’assimiler

assistance a.sis.tɑ̃s assistance assistances n fem
cabhair
Aide, secours

assistant a.sis.tɑ̃ assistant assistants n masc
draoi
(Informatique) Programme d’aide intégré à un logiciel, qui guide l’utilisateur dans l’exécution de certaines tâches

associatif a.sɔ.sja.tif associatif associatifs associative associatives adj masc
comhthiomsaitheach
Relatif aux associations, au milieu des associations
(Mathématiques) Relatif à l’associativité

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ association associations n fem
comhchaidreamh
Réunion de plusieurs personnes physiques ou de personnes morales dans un but, dans un intérêt commun

associativité a.sɔ.sja.ti.vi.te associativité associativités n fem
comhthiomsaitheacht

assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ assomption assomptions n fem
Deastógáil
(Didactique) Action d’assumer, de prendre en charge à son compte
(Religion) Action d’être emporté au Ciel. Note : En parlant de Jésus-Christ on utilise le terme « ascension »

assurance a.sy.ʁɑ̃s assurance assurances n fem
árachas
(Spécialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, à de certaines conditions, on assure à soi ou à d’autres le paiement d’une somme convenue

assurance maladie a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di assurance maladie assurances maladie n fem
árachas sláinte

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ assurance-chômage assurance-chômages assurances-chômage n fem
árachas dífhostaíochta
(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi

assurance-vie a.sy.ʁɑ̃s.vi assurance-vie assurances-vie n fem
árachas saoil

assurer a.sy.ʁe assura assurai assuraient assurais assurait assurant assuras assurasse assurassent assurasses assurassiez assurassions assure assurent assurer assurera assurerai assureraient assurerais assurerait assureras assurerez assureriez assurerions assurerons assureront assures assurez assuriez assurions assurons assurâmes assurât assurâtes assurèrent assuré v
cuir árachas ar
Procurer d’une façon certaine et durable

assyrien assyrien assyrienne assyriennes assyriens adj masc
Aisiriach

astate as.tat astate astates n masc
astaitín

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques adj
asmach

asthme asm asthme asthmes n masc
asma plúchadh

asthénosphère as.te.nɔ.sfɛʁ asthénosphère asthénosphères n fem
astanaisféar

asticot as.ti.ko asticot asticots n masc
cruimh

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
aistiogmatacht

astrobiologie as.tʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi astrobiologie n fem
réalt-bhitheolaíocht

astroblème as.tʁɔ.blɛm astroblème astroblèmes n masc
astraibléim

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
astralaíocht

astrologique as.tʁɔ.lɔ.ʒik astrologique astrologiques adj
astralaíoch

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ astrologue astrologues n
astralaí

astrométrie as.tʁɔ.me.tʁi astrométrie n fem
réaltmhéadracht

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
spásaire
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
réalteolaí

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
réalteolaíocht

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
réaltfhisic

astuce as.tys astuce astuces n fem
amhainse

astucieux as.ty.sjø astucieuse astucieuses astucieux adj
amhainseach

asturien asturien asturienne asturiennes asturiens adj
Astúiris

astérisme as.te.ʁism astérisme astérismes n masc
astaireacht
(Astronomie) (Vieilli) Constellation, figure dessinée par plusieurs étoiles
(Minéralogie, Optique) Phénomène optique en forme d'étoile à 4 ou 6 branches nommée aussi astérie, que l’on observe dans certains minéraux (tel le grenat, le saphir, etc.) par diffraction de la lumière
(Rare) (Ponctuation) (Typographie) Signe typographique formé de trois astérisques disposés en triangle (⁂). Il permet d’attirer l’attention sur un passage ou bien de séparer les sous-chapitres d’un livre

astérisque as.te.ʁisk astérisque astérisques n
réalta
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
astaróideach mionphláinéad
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

asymétrie a.si.me.tʁi asymétrie asymétries n fem
aisiméadracht

ataxie a.tak.si ataxie ataxies n fem
ataicse

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
ceardlann
Lieu où se fait un travail manuel
Espace, dans une usine, consacré à la production
(Par extension) Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier
(Par extension) Groupe de personnes réunies pour une période déterminée afin de mener une réflexion sur un sujet donné ou réaliser un projet commun

athlète a.tlɛt athlète athlètes n
lúthchleasaí

athlétisme a.tle.tism athlétisme athlétismes n masc
lúthchleasaíocht

athée a.te athée athées adj
aindiach

athée a.te athée athées n
aindiachaí

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
aindiachas

atlantique a.tlɑ̃.tik atlantique atlantiques adj
Atlantach

atlas a.tlɑs n masc
atlas
(Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
atmaisféar aerbhrat
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik atmosphérique atmosphériques adj
atmaisféarach

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
atall

atome a.tom atome atomes n masc
adamh
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atomicité a.tɔ.mi.si.te atomicité atomicités n fem
adamhacht

atomique a.tɔ.mik atomique atomiques adj
adamhach
(Chimie) Qui a rapport aux atomes

atomisme a.tɔ.mism atomisme atomismes n masc
adamhachas

atonal a.tɔ.nal atonal atonale atonales atonals atonaux adj
atonúil

atonalité a.tɔ.na.li.te atonalité atonalités n fem
atonúlacht

atout a.tu atout atouts n masc
mámh
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres

atrocité a.tʁɔ.si.te atrocité atrocités n fem
ainghníomh

attacher a.ta.ʃe attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachas attachasse attachassent attachasses attachassiez attachassions attache attachent attacher attachera attacherai attacheraient attacherais attacherait attacheras attacherez attacheriez attacherions attacherons attacheront attaches attachez attachiez attachions attachons attachâmes attachât attachâtes attachèrent attaché v
cuibhrigh
ceangail
Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne
(Sens figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable
(Sens figuré) Attribuer, faire dépendre de

attaque a.tak attaque attaques n fem
ionsaí
(Sens propre) Action violente, agression

attaquer a.ta.ke attaqua attaquai attaquaient attaquais attaquait attaquant attaquas attaquasse attaquassent attaquasses attaquassiez attaquassions attaque attaquent attaquer attaquera attaquerai attaqueraient attaquerais attaquerait attaqueras attaquerez attaqueriez attaquerions attaquerons attaqueront attaques attaquez attaquiez attaquions attaquons attaquâmes attaquât attaquâtes attaquèrent attaqué v
ionsaigh
Assaillir par agression
(Sens figuré) Assaillir moralement

atteindre a.tɛ̃dʁ atteignaient atteignais atteignait atteignant atteigne atteignent atteignes atteignez atteigniez atteignions atteignirent atteignis atteignisse atteignissent atteignisses atteignissiez atteignissions atteignit atteignons atteignîmes atteignît atteignîtes atteindra atteindrai atteindraient atteindrais atteindrait atteindras atteindre atteindrez atteindriez atteindrions atteindrons atteindront atteins atteint v
ionsaigh
(Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
Parvenir à, réussir à. (atteindre à suivi d'un verbe.)
faigh
(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
fan
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attendrissant a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃ attendrissant attendrissante attendrissantes attendrissants adj
muirneach

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
dúil
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose

attentif a.tɑ̃.tif attentif attentifs attentive attentives adj
aireach

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
aire

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne attentionné attentionnée attentionnées attentionnés adj
cásmhar
Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application

attractif a.tʁak.tif attractif attractifs attractive attractives adj masc
atractivo

attraction a.tʁak.sjɔ̃ attraction attractions n fem
imtharraingt
Action d’attirer
(Par extension) Ce qui attire la foule, notamment les spectacles, les divertissements, etc

attraper a.tʁa.pe attrapa attrapai attrapaient attrapais attrapait attrapant attrapas attrapasse attrapassent attrapasses attrapassiez attrapassions attrape attrapent attraper attrapera attraperai attraperaient attraperais attraperait attraperas attraperez attraperiez attraperions attraperons attraperont attrapes attrapez attrapiez attrapions attrapons attrapâmes attrapât attrapâtes attrapèrent attrapé v
beir ar
Prendre sur le fait ; surprendre

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
aitreabúid
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
(Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif [1]
En iconographie religieuse, mythologique ou symbolique, ce qui sert à caractériser un sujet, tel qu’un personnage, une science, une valeur morale, un événement

atténuation a.te.nɥa.sjɔ̃ atténuation atténuations n fem
caolú

au fait o fɛt
dála an scéil

au nom de o nɔ̃ də
in ainm

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
in ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Sprid Naoimh

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
slán

au-delà o.də.la au-delà adv
lastall de

au-dessus o də.sy au-dessus adv
os cionn
Plus haut que

aubaine o.bɛn aubaine aubaines n fem
amhantar
(Sens figuré) Avantage inespéré qui arrive à quelqu’un

aube ob aube aubes n fem
camhaoir
Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
ailb
(Habillement) Vêtement religieux de toile blanche serré aux reins par un cordon

auberge o.bɛʁʒ auberge auberges n fem
brú
Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs auberge de jeunesse auberges de jeunesse n fem
brú óige

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
ubhthoradh
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
(Botanique) (Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

aubier o.bje aubier aubiers n masc
sú-adhmad
(Botanique) Partie de bois d’arbre tendre et claire qui est entre l’écorce et le duramen

aubépine o.be.pin aubépine aubépines n fem
sceach gheal
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun o.kœ̃ aucun aucune aucunes aucuns
ceachtar
Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

audacieux o.da.sjø audacieuse audacieuses audacieux adj masc
neamhnáireach

audible o.dibl audible audibles adj
inchloiste

audience o.djɑ̃s audience audiences n fem
éisteacht
(Vieilli) Attention donnée à la personne qui parle
Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter
(Spécifiquement) (Diplomatie) Réception d'un ambassadeur par les autorités politiques du pays dans lequel il est en poste dans un but de courtoisie ou afin de soulever un point de politique étrangère. L'acceptation d'une audience par les autorités politiques donne lieu à la préparation d'un dossier d'audience en ambassade afin de préparer l'ambassadeur. Au terme de l'audience, un rapport est rédigé

audiofréquence o.djo.fʁe.kɑ̃s audiofréquence audiofréquences n fem
closmhinicíocht

audiologie o.djo.lɔ.ʒi audiologie audiologies n fem
éisteolaíocht

audiomètre o.djo.mɛtʁ audiomètre audiomètres n masc
closmhéadar

augmentation oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ augmentation augmentations n fem
ardú
Action d’augmenter ou le résultat de cette action

augure o.ɡyʁ augure augures n masc
ágar
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
inniu
À la date présente, ce jour même

aulne oln on aulne aulnes n masc
fearnóg

aumône o.mon aumône aumônes n fem
almsa

aumônier o.mo.nje aumônier aumôniers n masc
almsóir

aumônière o.mo.njɛʁ aumônière aumônières n fem
banalmsóir
(Religion) (Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aumônier)

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires n masc
méar bheag

aurifère ɔ.ʁi.fɛʁ aurifère aurifères adj
órtháirgeach

aurige ɔ.ʁiʒ aurige auriges n masc
carbadóir
(Antiquité) Conducteur de char

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n masc
barr buí

aurore australe o.ʁɔ.ʁ‿os.tʁal aurore australe aurores australes n fem
Gealáin Theas

auscultation ɔs.kyl.ta.sjɔ̃ auscultation auscultations n fem
cliabhéisteacht
(Médecine) Action d’ausculter

aussi o.si aussi adv
agus freisin
Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
freisin
Également ; de même

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ australien australienne australiennes australiens adj masc
Astrálach

austro-hongrois os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa austro-hongrois austro-hongroise austro-hongroises adj
Ostra-Ungárach

austérité os.te.ʁi.te ɔs.te.ʁi.te austérité austérités n fem
déine
Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit

autant o.tɑ̃ autant adv
agus
Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre
(Avec de) Un nombre ou une quantité également beaucoup de

autarchie o.taʁ.ʃi autarchie autarchies n fem
átarcacht

autarcie o.taʁ.si autarcie autarcies n fem
neamhthuilleamaíocht eacnamaíochta
(Politique) Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays

autel o.tɛl autel autels n masc
altóir

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
údar
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

authenticité o.tɑ̃.ti.si.te ɔ.tɑ̃.ti.si.te authenticité authenticités n fem
barántúlacht

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
uathachas

autiste o.tist ɔ.tist autiste autistes adj
uathach

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
dírbheathaisnéis

autobiographique o.to.bjɔ.ɡʁa.fik autobiographique autobiographiques adj
dírbheathaisnéiseach

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
bus
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autocar o.to.kaʁ ɔ.tɔ.kaʁ autocar autocars n masc
bus

autochtone o.tok.ton autochtone autochtones adj
uatheascarthach

autoconservation o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ autoconservation autoconservations n fem
féinchaomhnú

autocrate ɔ.tɔ.kʁat autocrate autocrates n
uathlathaí

autocratie o.to.kʁa.si ɔ.tɔ.kʁa.si autocratie autocraties n fem
uathlathas

autocratique o.to.kʁa.tik ɔ.tɔ.kʁa.tik autocratique autocratiques adj
uathlathach

autodiscipline o.to.di.si.plin autodiscipline autodisciplines n fem
féin-araíonacht

autodétermination o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ autodétermination autodéterminations n fem
féinchinneadh

automnal o.tɔ.nal automnal automnale automnales automnaux adj masc
fómharach

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
fómhar
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
carr

autonome ɔ.tɔ.nɔm autonome autonomes adj
féinrialaitheach
Qui se dirige ou se contrôle soi-même
Organisation qui peut prendre ses propres décisions
(Informatique) Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
féinriail
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autoportrait o.to.pɔʁ.tʁɛ autoportrait autoportraits n masc
féinphortráid

autorité o.tɔ.ʁi.te autorité autorités n fem
údarás
urlámhas
Pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose
(Absolument) Administration, gouvernement considéré principalement dans ses rapports avec les citoyens
Crédit, considération, influence sur les personnes et sur les choses
Capacité d’expliquer et de convaincre
(Par métonymie) Écrit ou personnage important qui fait référence, dont on rapporte les dires pour appuyer une position
(Au pluriel) Les magistrats, les hauts fonctionnaires chargés d’une partie quelconque de l’administration publique

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
motárbhealach
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autoréalisateur o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ autoréalisateur autoréalisateurs autoréalisatrice autoréalisatrices adj
féin-chomhlíontach

autosatisfaction o.to.sa.tis.fak.sjɔ̃ autosatisfaction autosatisfactions n fem
bogás

autosuffisance o.to.sy.fi.zɑ̃s autosuffisance autosuffisances n fem
neamhthuilleamaíocht

autosuffisant o.to.sy.fi.zɑ̃ autosuffisant autosuffisante autosuffisantes autosuffisants adj
neamhthuilleamaíoch

autotrophe o.to.tʁɔf autotrophe autotrophes adj
uatrófach

autour o.tuʁ adv
um
Aux alentours ; aux environs

autour o.tuʁ autour autours n masc
spioróg mhór
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
spioróg mhór

autoérotisme o.to.e.ʁɔ.tizm autoérotisme autoérotismes n masc
féin-earótachas

autre otʁ autre autres
eile

autre monde o.tʁə mɔ̃d n masc
sídhe

autrefois o.tʁə.fwa adv
fadó
Anciennement ; jadis ; au temps passé

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
banúdar
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ autrichien autrichienne autrichiennes autrichiens adj masc
Ostarach

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
ostrais
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autécologie o.te.kɔ.lɔ.ʒi autécologie autécologies n fem
uathéiceolaíocht

aux frais de la maison adv
ar chuntas an tí

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
briathar cúnta
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

av av av n masc
Ab

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
maidhm shléibhe
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
slog
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avancer a.vɑ̃.se avance avancent avancer avancera avancerai avanceraient avancerais avancerait avanceras avancerez avanceriez avancerions avancerons avanceront avances avancez avanciez avancions avancèrent avancé avança avançai avançaient avançais avançait avançant avanças avançasse avançassent avançasses avançassiez avançassions avançons avançâmes avançât avançâtes v
ionsaigh

avant a.vɑ̃ avant
cheana
Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant a.vɑ̃ avant adv
cheana

avant que
sula

avant-bras a.vɑ̃.bʁa avant-bras n masc
rí

avant-garde a.vɑ̃.ɡaʁd avant-garde avant-gardes n fem
urgharda
(Militaire) Partie d’une armée qui marche la première
(Sens figuré) La pointe du progrès ou du savoir

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
arú inné

avant-propos a.vɑ̃.pʁɔ.po n masc
réamhrá
Sorte de courte introduction mise en tête d’un livre

avantage a.vɑ̃.taʒ avantage avantages n masc
buntáiste
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avar a.vaʁ n masc
Aváiris

avare a.vaʁ avare avares adj
gabhálach
Qui a un désir excessif d’accumuler

avarice a.va.ʁis avarice avarices n fem
cíocras

avec a.vɛk avec
le
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avenir a.və.niʁ avenir avenirs n masc
todhchaí
Futur, ce qui va arriver

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
eachtra

avenue av.ny avenue avenues n fem
ascaill
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ aversion aversions n fem
drogall
(Psychologie) Violente antipathie ; répugnance

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
fógra
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève
(Sport) Admonestation adressée par un arbitre à un pratiquant enfreignant les règles, qui entraîne une sanction ferme en cas de récidive et peut, selon les disciplines, être assortie d’une sanction légère immédiate

avertisseur a.vɛʁ.ti.sœʁ avertisseur avertisseurs n masc
adharc
Celui qui avertit

avestique a.vɛs.tik avestique avestiques adj
Aivéistis

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
dall caoch
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles n
caoch
Personne privée du sens de la vue

aveugler a.vœ.ɡle aveugla aveuglai aveuglaient aveuglais aveuglait aveuglant aveuglas aveuglasse aveuglassent aveuglasses aveuglassiez aveuglassions aveugle aveuglent aveugler aveuglera aveuglerai aveugleraient aveuglerais aveuglerait aveugleras aveuglerez aveugleriez aveuglerions aveuglerons aveugleront aveugles aveuglez aveugliez aveuglions aveuglons aveuglâmes aveuglât aveuglâtes aveuglèrent aveuglé v
caoch

aviation a.vja.sjɔ̃ aviation aviations n fem
eitlíocht
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

aville avij aville avilles n fem
beach
(Entomologie) (Vallée d’Aoste) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
eitleán aerárthach
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
aerlínéar

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
rámh
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
(Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons

avis a.vi avis n masc
tuairim
Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
dlíodóir abhcóide
(Métier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
abhacád piorra
(Botanique) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut et qui est employé comme légume. Anciennement nommée poire d’avocat

avocette a.vɔ.sɛt avocette avocettes n fem
abhóiséad

avoine a.vwan avoine avoines n fem
coirce
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y ayant y eu y eut y eût v
bí
(Familier) Posséder sexuellement une femme

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
is gá do

avorter a.vɔʁ.te avorta avortai avortaient avortais avortait avortant avortas avortasse avortassent avortasses avortassiez avortassions avorte avortent avorter avortera avorterai avorteraient avorterais avorterait avorteras avorterez avorteriez avorterions avorterons avorteront avortes avortez avortiez avortions avortons avortâmes avortât avortâtes avortèrent avorté v
beir go hanabaí

avorton a.vɔʁ.tɔ̃ avorton avortons n masc
abhaicín
(Ironique) Petit homme mal fait, mal bâti

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
Aibreán Aibréan

avé a.ve avé n masc
aibhé aivé

awadhi n masc
Avaidis

axe aks axe axes n masc
ais

axial ak.sjal axial axiale axiales axiaux adj masc
aiseach

axiomatique ak.sjɔ.ma.tik axiomatique axiomatiques adj
aicsímeach

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
aicsím

axolotl ak.sɔ.lɔtl axolotl axolotls n masc
acsalatal

axone ak.son ak.sɔn axone axones n masc
acsón
(Biologie) Partie allongée d’un neurone qui permet le passage de l’information sous forme d’impulsions électriques

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
Ayatollah

aye-aye a.j‿aj aye-aye ayes-ayes n masc
aidhe-aidhe

azalée a.za.le azalée azalées n
asáilia

azerbaïdjanais a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ azerbaïdjanais azerbaïdjanaise azerbaïdjanaises adj
Asarbaiseánach

azerbaïdjanais a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ n masc
Asarbaidseáinis

azerolier az.ʁɔ.lje azerolier azeroliers n masc
sceach gheal asaróil

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
asamat

azimutal a.zi.my.tal azimutal azimutale azimutales azimutaux adj
asamatach

azote a.zɔt azote azotes n masc
nítrigin

azoté azoté azotée azotées azotés adj masc
nítrigineach

azoïque a.zɔ.ik azoïque azoïques adj
asóch

azur a.zyʁ azur adj
gorm
De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur

azur a.zyʁ azur azurs n masc
gorm
(Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur
(Littéraire) (Au singulier) Le ciel bleu et pur, lui-même

azéri a.ze.ʁi azéri azérie azéries azéris adj
Asarbaiseánach
Relatif aux Azéris, à leur langue, leur pays et à leur culture

azéri a.ze.ʁi n masc
Asarbaiseáinis
(Linguistique) Langue parlée par les Azéris, principalement en Iran et en Azerbaïdjan, appartenant au groupe des langues turques

aérateur a.ɛ.ʁa.tœʁ aérateur aérateurs n masc
adhainteoir

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ aération aérations n fem
aerú

aérer a.e.ʁe aère aèrent aèrera aèrerai aèreraient aèrerais aèrerait aèreras aèrerez aèreriez aèrerions aèrerons aèreront aères aéra aérai aéraient aérais aérait aérant aéras aérasse aérassent aérasses aérassiez aérassions aérer aérera aérerai aéreraient aérerais aérerait aéreras aérerez aéreriez aérerions aérerons aéreront aérez aériez aérions aérons aérâmes aérât aérâtes aérèrent aéré v
aeráil

aérobique a.e.ʁɔ.bik aérobique aérobiques adj
aeróbach

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom aérodrome aérodromes n masc
aeradróm aerpháirc
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérodynamique a.e.ʁɔ.di.na.mik n fem
aeraidinimic

aérofrein a.e.ʁɔ.fʁɛ̃ aérofrein aérofreins n masc
aerchoscán

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf aérographe aérographes n masc
aeragraf

aérographie a.e.ʁɔ.ɡʁa.fi aérographie aérographies n fem
aeragrafaíocht

aérologie a.e.ʁɔ.lɔ.ʒi aérologie aérologies n fem
aereolaíocht

aéronautique a.e.ʁɔ.no.tik aéronautique aéronautiques n fem
aerloingseoireacht

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
aerárthach
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
aerfort

aérosol a.e.ʁɔ.sɔl aérosol aérosols n masc
aerasól

aérospatial a.e.ʁɔ.spa.sjal n masc
aeraspás

aérostatique a.e.ʁɔ.sta.tik aérostatique aérostatiques n fem
aerastataic

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
mamó

b.a.-ba be.a.ba n masc
aibítir

baba ba.ba baba babas n fem
baba
Femme russe, généralement de condition modeste

babeurre ba.bœʁ babeurre babeurres n masc
bláthach
(Boisson) Liqueur séreuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilisée comme boisson et ingrédient pour différents mets

babiroussa ba.bi.ʁu.sa babiroussa babiroussas n masc
babarúsa

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
babún
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
feighlí páistí
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
bosca gainimh

bachkir baʃ.kiʁ bachkir bachkire bachkires bachkirs adj
Baiscíris

bactérie bak.te.ʁi bactérie bactéries n fem
baictéar

bactérien bak.te.ʁjɛ̃ bactérien bactérienne bactériennes bactériens adj
baictéarach

bactériologie bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi bactériologie bactériologies n fem
baictéareolaíocht

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist bactériologiste bactériologistes n
baictéareolaí

bactériophage bak.te.ʁjɔ.faʒ bactériophage bactériophages n masc
baictéarafagach

bagage ba.ɡaʒ bagage bagages n masc
bagáiste

bagarre ba.ɡaʁ bagarre bagarres n fem
afrasc
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagatelle ba.ɡa.tɛl bagatelle bagatelles n fem
traidhfil
Chose de peu de prix et peu nécessaire
(Sens figuré) Chose frivole et de peu d’importance

bague baɡ bague bagues n fem
fáinne
(Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
cipín itheacháin
(Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilisé en Extrême-Orient. Note : souvent utilisé au pluriel

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
slat draíochta

bahreïni ba.ʁɛj.ni bahreïni bahreïnie bahreïnies bahreïnis adj
Bairéanach

baie be bɛ baie baies n fem
caor
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
bá
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
dabhach fholctha
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
deilf na hIaing-tsí

baiser bɛ.ze baiser baisers n masc
póg

baisser be.se bɛ.se baissa baissai baissaient baissais baissait baissant baissas baissasse baissassent baissasses baissassiez baissassions baisse baissent baisser baissera baisserai baisseraient baisserais baisserait baisseras baisserez baisseriez baisserions baisserons baisseront baisses baissez baissiez baissions baissons baissâmes baissât baissâtes baissèrent baissé v
ísligh
Faire descendre, mettre plus bas
(Sens figuré) Amoindrir un son

baissier bɛ.sje baissier baissiers baissière baissières adj
béarúil
(Bourse) Qui concerne un marché boursier à la baisse

bakchich bak.ʃiʃ bakchich bakchichs n masc
síneadh láimhe
(Dans le monde arabo-persan) Pourboire, gratuité, don

bal bal bal bals n masc
céilí

balade ba.lad balade balades n fem
síob

balai ba.lɛ balai balais n masc
scuab
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balalaïka ba.la.la.i.ka balalaïka balalaïkas n fem
balaláice

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
luascán
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balayer ba.le.je ba.lɛ.je balaie balaient balaiera balaierai balaieraient balaierais balaierait balaieras balaierez balaieriez balaierions balaierons balaieront balaies balaya balayai balayaient balayais balayait balayant balayas balayasse balayassent balayasses balayassiez balayassions balaye balayent balayer balayera balayerai balayeraient balayerais balayerait balayeras balayerez balayeriez balayerions balayerons balayeront balayes balayez balayiez balayions balayons balayâmes balayât balayâtes balayèrent balayé v
scuab
Nettoyer un lieu avec le balai

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
scanóir

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
coirneach

balcon bal.kɔ̃ balcon balcons n masc
balcóin
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
míol mór
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
míol mór gorm

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al baleine boréale baleines boréales n fem
míol mór ceann bogha

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
míol mór an oighir

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
míol mór glas

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn baleine à bec commune baleines à bec communes n fem
míol mór bolgshrónach

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
míol mór Cuvier

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
míol mór socach an tSrutha

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
míol mór socach na Mara Thuaidh

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
míol mór dronnach

balinais ba.li.nɛ balinais balinaise balinaises adj
Bailíoch

balinais ba.li.nɛ balinais n masc
Bailíoch
(Linguistique) Langue parlée sur l’île de Bali, en Indonésie
Race de chat, originaire des États-Unis, voisin du siamois, mais à poil mi-long
Chat (mâle) de race balinaise

balistique ba.lis.tik balistique balistiques adj
balaistíoch

balistique ba.lis.tik balistique balistiques n fem
balaistíocht

baliverne ba.li.vɛʁn baliverne balivernes n fem
réadán
(Familier) Propos frivole ; occupation futile

balkanique bal.ka.nik balkanique balkaniques adj
Balcánach

ballade ba.lad ballade ballades n fem
bailéad

balle bal balle balles n fem
liathróid
Objet sphérique utilisé pour jouer
piléar
(Armement) Projectile d’arme à feu

ballerine bal.ʁin ballerine ballerines n fem
cailín bailé
(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
bailé

ballon ba.lɔ̃ ballon ballons n masc
liathróid
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Armement) Balle de fusil

balouchithère ba.lu.ʃi.tɛʁ balouchithère balouchithères n masc
indreacóitéiriam

baloutche ba.lutʃ baloutche baloutches n masc
Balúcais

balsa bal.za balsa balsas n
balsa
(Botanique) Arbre des forêts équatoriales d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud pouvant atteindre 30 mètres de haut en seulement 8 ans, dont le bois est plus léger que le liège, de la famille des bombacacées
(Par extension) Bois provenant de cet arbre ayant une densité très faible

baltique bal.tik baltique baltiques adj
Baltach

balustrade ba.lys.tʁad balustrade balustrades n fem
balastráid
(Architecture) Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
balastar
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

bambara bam.ba.ʁa bɑ̃.ba.ʁa bambara n masc
Bambairis
(Linguistique) Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
bambú

banane ba.nan banane bananes n fem
banana
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

bananier ba.na.nje bananier bananiers bananière bananières adj
crann bananaí

banc bɑ̃ banc bancs n masc
binse
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne

banc de sable bɑ̃ də sabl banc de sable bancs de sable n masc
oitir

bancal bɑ̃.kal bancal bancale bancales bancals adj
aontaobhach
Qui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal

bande bɑ̃d bande bandes n fem
bandán
(Imprimerie) Pièces de fer attachées aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train

bande de roulement bɑ̃d də ʁul.mɑ̃ bande de roulement bandes de roulement n fem
trácht

bande transporteuse bɑ̃d tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz bande transporteuse bandes transporteuses n fem
crios iompair

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
bainseó bainseo

banjoïste bɑ̃.ʒo.ist banjoïste banjoïstes n
bainseóí

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
bruachbhaile
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

banlieusardisation bɑ̃.ljø.zaʁ.di.za.sjɔ̃ banlieusardisation banlieusardisations n fem
fo-uirbiú

bannir ba.niʁ banni bannir bannira bannirai banniraient bannirais bannirait banniras bannirent bannirez banniriez bannirions bannirons banniront bannis bannissaient bannissais bannissait bannissant bannisse bannissent bannisses bannissez bannissiez bannissions bannissons bannit bannîmes bannît bannîtes v
ruaig

bannière ba.njɛʁ bannière bannières n fem
fógra meirge

banque bɑ̃k banque banques n fem
banc
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque alimentaire bɑ̃.k‿a.li.mɑ̃.tɛʁ banque alimentaire banques alimentaires n fem
banc bia

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
banc ceannais

banquet bɑ̃.kɛ banquet banquets n masc
fleá

banquier bɑ̃.kje banquier banquiers n masc
baincéir
Personne qui fait le commerce de banque
(Jeux) Celui qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent

banshee ban.ʃi banshee banshees n fem
bean sí

baptiser ba.ti.ze baptisa baptisai baptisaient baptisais baptisait baptisant baptisas baptisasse baptisassent baptisasses baptisassiez baptisassions baptise baptisent baptiser baptisera baptiserai baptiseraient baptiserais baptiserait baptiseras baptiserez baptiseriez baptiserions baptiserons baptiseront baptises baptisez baptisiez baptisions baptisons baptisâmes baptisât baptisâtes baptisèrent baptisé v
baist
(Religion) Rendre chrétien par le baptême

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
baisteadh
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

bar baʁ bar bars n masc
bar
(Par métonymie) Débit de boissons

baraban ba.ʁa.bɑ̃ baraban barabans n masc
caisearbhán
(Saint-Étienne) (Parler gaga) Pissenlit

baratin ba.ʁa.tɛ̃ baratin baratins n masc
plámás

baratte ba.ʁat baratte barattes n fem
cuinneog

baratter ba.ʁa.te baratta barattai barattaient barattais barattait barattant barattas barattasse barattassent barattasses barattassiez barattassions baratte barattent baratter barattera baratterai baratteraient baratterais baratterait baratteras baratterez baratteriez baratterions baratterons baratteront barattes barattez barattiez barattions barattons barattâmes barattât barattâtes barattèrent baratté v
maistrigh

barbadien baʁ.ba.djɛ̃ barbadien barbadienne barbadiennes barbadiens adj masc
Barbadach

barbare baʁ.baʁ barbare barbares adj
ainchríostúil

barbare baʁ.baʁ barbare barbares n
barbarach

barbarie baʁ.ba.ʁi barbarie barbaries n fem
ainchríostúlacht

barbe baʁb barbe barbes n fem
féasóg meigeall
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
scamall siúcra

barbeau baʁ.bo barbeau barbeaux n masc
sprochaille

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques adj
barbatúrach

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
barbatúráit
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
féasógach
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbue baʁ.by barbue barbues n fem
broit
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

bardane baʁ.dan bardane bardanes n fem
copóg thuathail leadán liosta
(Botanique) Nom usuel des plantes du genre Arctium de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

barde baʁd barde bardes n masc
bard

barge rousse baʁʒ ʁus barge rousse barges rousses n fem
guilbneach stríocearrach

barge à queue noire baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ barge à queue noire barges à queue noire n fem
guilbneach earrdhubh

barman baʁ.man barman barman \baʁ.man\ barmans barmen n masc
buachaill tábhairne
(Anglicisme) Personne qui sert les clients dans un bar

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
baraiméadar
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
barúin
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronne ba.ʁɔn baronne baronnes n fem
banbharún
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

baronnet ba.ʁɔ.nɛ baronnet baronnets n masc
bairnéad

baronnie ba.ʁɔ.ni baronnie baronnies n fem
barúntacht

barque baʁk barque barques n fem
bád
Petit bateau

barre baʁ bɑʁ barre barres n fem
barr
Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
cúlslais

barreau ba.ʁo barreau barreaux n masc
runga
Barre de bois ou de fer qui sert de clôture

barrette ba.ʁɛt barrette barrettes n fem
birréad
(Religion) Bonnet carré rouge que portent les cardinaux

barricade ba.ʁi.kad barricade barricades n fem
baracáid

barrière ba.ʁjɛʁ barrière barrières n fem
fál

barrière linguistique ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gwis.tik ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gɥis.tik barrière linguistique barrières linguistiques n fem
bacainn teanga

baryon ba.ʁjɔ̃ baryon baryons n masc
barón

baryum ba.ʁjɔm n masc
bairiam

bas ba bɑ bas basse basses adj
íseal
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas ba bɑ bas adv
íseal

bas ba bɑ bas n masc
íseal
Partie inférieure d’un objet

bas de laine ba də lɛn n masc
cillín
(Par extension) Réserve d’argent

bas peuple bɑ pœpl bas peuple n masc
íosaicme
(Sociologie) Classe sociale, ensemble des gens au bas de l’échelle sociale, au statut social en dessous de celui des autres classes ; en général caractérisé par le manque de richesses et de ressources

bas-relief ba.ʁə.ljɛf bas-relief bas-reliefs n masc
rilíf íseal
(Art) Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief

bas-sorabe ba.so.ʁab bas-sorabe n masc
Soirbis Íochtarach

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
basalt

base bɑz base bases n fem
ceap
Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien
(En particulier) (Architecture) Ce qui soutient le fût de la colonne
(Héraldique) Désigne le piédestal d’une colonne surtout quand il est d’un émail différent de la colonne
(Algèbre linéaire) Famille libre de vecteurs, génératrice d’un espace vectoriel
(Analyse réelle) Nombre réel élevé à une puissance variable
(Arithmétique) Nombre de chiffres utilisé pour dénombrer
(Géométrie) Surface sur laquelle on conçoit que certains corps solides sont appuyés
(Mathématiques)
(Par extension) Côté du triangle opposé à l’angle qui est regardé comme le sommet
Côté d’une figure géométrique naturellement choisi comme côté principal
(Par analogie) (Anatomie, Botanique) Côté opposé à la partie la plus pointue d’un organe
(Géodésie) Côté initial mesuré directement sur le terrain
(Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes
(Marine) Port de ravitaillement ou de refuge des navires en temps de guerre
(Médecine) Ce qui entre comme ingrédient principal dans un mélange
(Génétique) Base nucléique
(Télécommunications) Appareil relié à une ligne fixe permettant le fonctionnement de téléphones sans fil à usage domestique
(Électronique) Nom d’une des électrodes d’un transistor bipolaire
(Baseball) Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu
(Sports hippiques) Cheval ou groupe de chevaux que l’on retient dans toutes ses combinaisons de paris hippiques pour une course donnée, car on estime qu’ils ont de très bonnes chances de figurer parmi les premiers
(Politique) Ensemble des électeurs, des soutiens d’un politique ou d’un parti
(Sens figuré) Ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose
(Argot) Cocaïne base
bun
(Chimie) Toute matière qui a la propriété de réagir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH supérieur à 7

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
aerionad

base de données baz də dɔ.ne base de données bases de données n fem
bunachar sonraí

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
daorchluiche

baside bɑ.zid baside basides n fem
baisidiam

basidiomycète ba.zi.djo.mi.sɛt basidiomycète basidiomycètes n masc
baisidimícéit

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
basal
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
baisileasc
(Mythologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
(Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau
(Armement) Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d’après le serpent, comme les couleuvrines

basilique ba.zi.lik basilique basiliques n fem
baisleac

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
cispheil

basque bask basque n masc
Bascais Basco

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
duga
(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ bassin versant bassins versants n masc
abhantrach

bassine ba.sin bassine bassines n fem
dabhach
Sorte de bassin en métal, large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, cuire, etc., diverses substances
Ce que contient ce récipient

bassiste ba.sist bassiste bassistes n
dordóir
Musicien jouant de la basse
(Spécialement) Musicien jouant de la guitare basse

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
basún
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bastion bas.tjɔ̃ bastion bastions n masc
urdhún

bastonnade bas.tɔ.nad bastonnade bastonnades n fem
failpeadh

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
cath
(Militaire) Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille navale, bataille aérienne, en ordre de bataille et …
(Par extension) Toute sorte de lutte
(Sens propre) Affrontement entre deux entités

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
cathlán

bateau ba.to bateau bateaux n masc
bád
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateau à vapeur ba.to a va.pœʁ bateau à vapeur bateaux à vapeur n masc
stíméar

bathymétrie ba.ti.me.tʁi bathymétrie bathymétries n fem
bataiméadracht

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
foireann drumaí
(Par métonymie) Ensemble d’accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée

batteuse ba.tøz batteuse batteuses n fem
buailteoir
(Agriculture) (Désuet) Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)
(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
gread
Frapper de coups répétés
Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

baudroie bo.dʁwa baudroie baudroies n fem
láimhíneach

baume bom baume baumes n masc
balsam

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
báicsít

bavarois ba.va.ʁwa bavarois bavaroise bavaroises adj
Bavárach

bavette ba.vɛt bavette bavettes n fem
bibe
Bavoir, petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche

bavure ba.vyʁ bavure bavures n fem
smearadh
(Par analogie) Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin ou du motif d’une lettre lors de l’impression ou de l’écriture

beau bo beau beaux belle belles adj
álainn
breá
D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille

beau-fils bo.fis beau-fils beaux-fils n masc
cliamhain
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux
Mari de la fille ou du fils

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
deartháir céile
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
athair céile
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup bo.ku bu.ku adv
a lán
(Avec de) Un grand nombre. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au pluriel
(Avec de) Une grande quantité ou une grande intensité. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au singulier

beaucoup de bruit pour rien bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃ adv
duifean mór ar bheagán fearthainne
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives

beauté bo.te beauté beautés n fem
maise scéimh
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre
Jolie fille ou belle femme

beaux-arts bo.z‿aʁ n masc
ealaíona uaisle

bec bɛk bec becs n masc
gob
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec Bunsen bɛk bɛ̃.zɛn bec Bunsen becs Bunsen n masc
dóire Bunsen

bec de gaz bɛk də ɡaz bec de gaz becs de gaz n masc
gáslampa

bec-croisé bɛk.kʁwa.ze bec-croisé bec-croisés n masc
crosghob

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
bróg-ghob

beffroi be.fʁwa bɛ.fʁwa beffroi beffrois n masc
clogás
(Histoire) (Construction) Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme, campanile

beige bɛʒ beige beiges adj
béas

beignet bɛ.ɲɛ beignet beignets n masc
friochtóg

belette bə.lɛt belette belettes n fem
easóg bláthnaid ghallda
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge bɛlʒ belge belges adj
Beilgeach

belladone be.la.dɔn belladone belladones n fem
lus na hoíche

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
máthair chéile
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint

belliqueux be.li.kø belliqueuse belliqueuses belliqueux adj
achrannach
Qui aime la guerre, qui cherche à la provoquer, à l’encourager
Qui manifeste un goût pour la querelle; agressif, batailleur

bellâtre bɛ.lɑtʁ bellâtre bellâtres n masc
aibhseoir gaige

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali bengalie bengalies bengalis adj
Beangáilis

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali n masc
Beangáilis
(Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

benthique bɛ̃.tik benthique benthiques adj
beantach

benthos bɛ̃.tos benthos n masc
beantós

benzène bɛ̃.zɛn benzène benzènes n masc
beinséin
(Chimie) Hydrocarbure aromatique monocyclique de formule C₆H₆

berbère bɛʁ.bɛʁ berbère berbères adj
Beirbeireach

berce bɛʁs berce berces n fem
feabhrán

berce sphondyle n fem
feabhrán odhrán

berceau bɛʁ.so berceau berceaux n masc
cliabhán

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
suantraí
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt bergamote bergamotes n fem
beirgeamat
Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)
Variété de poire très fondante

bergerie bɛʁ.ʒə.ʁi bergerie bergeries n fem
cró caorach

bergeronnette des ruisseaux bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt dɛ ʁɥi.so bergeronnette des ruisseaux bergeronnettes des ruisseaux n fem
glasóg liath

bergeronnette grise bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz bergeronnette grise bergeronnettes grises n fem
glasóg shraide

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
beircéiliam

bernache cravant bɛʁ.naʃ kʁa.vɑ̃ bernache cravant bernaches cravants n fem
cadhan

bernache nonnette bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt bernache nonnette bernaches nonnettes n fem
gé ghiúrainn
(Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage noir qui lui enserre la tête comme un voile de religieuse contrastant avec son corps gris, le bec et les pattes étant noirs

bernache néné bɛʁ.naʃ ne.ne bernache néné bernaches néné n fem
gé Haváíoch

bette bɛt bette bettes n fem
biatas bán

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
biatas
Variété de bette à racine charnue

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
biatas

beurk bœʁk beurk
uch

beurre bœʁ beurre beurres n masc
im
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beuverie express bœ.vʁi ɛk.spʁɛs beuverie express beuveries express n fem
ragús óil

bhoutanais bu.ta.nɛ bhoutanais bhoutanaise bhoutanaises adj
Bútánach

biathlon bi.a.tlɔ̃ biathlon biathlons n masc
dé-atlan

biberon bi.bʁɔ̃ biberon biberons n masc
buidéal
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
leabharliosta
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliologie bi.bljɔ.lɔ.ʒi bibliologie bibliologies n fem
bibleagrafaíocht

bibliophile bi.bli.ɔ.fil bibliophile bibliophiles n
leabharbhách

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
leabharlann
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
(Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
leabharlannaí

bicarbonate bi.kaʁ.bɔ.nat bicarbonate bicarbonates n masc
décharbónáit

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
rothar
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne

bide bid n masc
bolg
(Familier) Ventre

bien bjɛ̃ bien adj
breá

bien né bjɛ̃ ne bien né bien née bien nées bien nés adj
uasal

bien que bjɛ̃ kə bien que
agus
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien-pensant bien-pensant bien-pensante bien-pensantes bien-pensants adj
ceartaiseach

bien-être bjɛ̃.n‿ɛtʁ bien-être bien-êtres n masc
folláine

biennal bi.ɛ.nal bje.nal bjɛ.nal biennal biennale biennales biennaux adj
débhliantúil

bientôt bjɛ̃.to adv
go haibéil

bienvenu bjɛ̃.və.ny bienvenu bienvenue bienvenues bienvenus adj
Fáilte

bienvenue bjɛ̃.və.ny
fáilte céad míle fáilte

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
stéig mhairteola

bigame bi.ɡam bigame bigames adj
biogamach

bigamie bi.ɡa.mi bigamie bigamies n fem
biogamacht

bigoudi bi.ɡu.di bigoudi bigoudis n masc
trilseachán
(Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser

bijectif bi.ʒɛk.tif bijectif bijectifs bijective bijectives adj
détheilgeach

bijou bi.ʒu bijou bijoux n masc
seoid
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bilabial bi.la.bjal bilabial bilabiale bilabiales bilabiaux adj
déliopach

bilatéral bi.la.te.ʁal bilatéral bilatérale bilatérales bilatéraux adj
déshleasach déthaobhach

bile bil bile biles n fem
domlas

bilingue bi.lɛ̃ɡ bilingue bilingues adj
dátheangach

bilinguisme bi.lɛ̃.ɡwism bi.lɛ̃.ɡɥism bilinguisme bilinguismes n masc
dátheangachas

bilirubine bi.li.ʁy.bin bilirubine bilirubines n fem
bilearúibin

biliverdine bi.li.vɛʁ.din biliverdine biliverdines n fem
biliveirdin

billard bi.jaʁ billard billards n masc
billéardaí
(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert

billet bi.jɛ billet billets n masc
nóta
Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
nóta
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billot bi.jo bi.jɔ billot billots n masc
ceap
Gros tronçon de bois cylindrique ou taillé carrément, s’élevant ordinairement à hauteur d’appui, et dont la partie supérieure présente une surface plane

bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl bimensuel bimensuelle bimensuelles bimensuels adj
coicísiúil
Qui a lieu ou paraît deux fois par mois

bimoteur bi.mɔ.tœʁ bimoteur bimoteurs adj
dé-inneallach

binge drinking binʒ dʁin.kiŋ binge drinking binge drinkings n masc
ragús óil

binturong binturong binturongs n masc
biontúrang

bioaccumulation bjɔ.a.ky.my.la.sjɔ̃ bioaccumulation bioaccumulations n fem
bithbhailiú

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
bithcheimic

biochimique bjɔ.ʃi.mik biochimique biochimiques adj
bithcheimiceach

bioclimatologie bjɔ.kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi bioclimatologie bioclimatologies n fem
bithchlíomeolaíocht

biocénose bjɔ.se.noz biocénose biocénoses n fem
bithchéanóis

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
bithéagsúlacht

biodégradation bjɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ biodégradation biodégradations n fem
bithmhilleadh

biogaz bjo.ɡɑz biogaz n masc
bithghás

biogenèse bjɔ.ʒœ.nɛz biogenèse biogenèses n fem
bithghineas

biographe bjɔ.ɡʁaf biographe biographes n
beathaisnéisí

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
beathaisnéis

biographique bjɔ.ɡʁa.fik biographique biographiques adj
beathaisnéiseach

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi biogéographie biogéographies n fem
bithgheografaíocht

bioinformatique bjɔ.ɛ̃.fɔʁ.ma.tik bioinformatique n fem
bithfhaisnéisíocht
(Chimie, Biologie, Informatique) Discipline scientifique dont l’objet est la conception et l’utilisation d’outils informatiques destinés à traiter des questions posées par la biologie et ses applications

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
bitheolaíocht

biologie cellulaire n fem
bitheolaíocht cheallach

biologie moléculaire bjɔ.lɔ.ʒi mɔ.le.ky.lɛʁ n fem
bitheolaíocht mhóilíneach

biologique bjɔ.lɔ.ʒik biologique biologiques adj
bitheolaíoch bitheolaíochta
Relatif à la biologie
orgánach
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
bitheolaí

bioluminescence bjɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s bioluminescence bioluminescences n fem
bithlonracht

biomasse bjɔ.mas biomasse biomasses n fem
bithmhais
(Biogéographie, Écologie) Masse totale (quantité de matière) de toutes les espèces vivantes présentes en un milieu naturel donné
(Énergie) Ensemble de la matière organique pouvant fournir de l’énergie par dégradation

biomatériau bjɔ.ma.te.ʁjo biomatériau biomatériaux n masc
bithábhar

biome bjom biome biomes n masc
bithóm

biométrie bjɔ.me.tʁi biométrie biométries n fem
bithmhéadracht

biophysique bjɔ.fi.zik biophysique biophysiques n fem
bithfhisic

biopsie bjɔp.si biopsie biopsies n fem
bithóipse

biosphère bjɔ.sfɛʁ biosphère biosphères n fem
bithsféar

biostrome bjɔ.stʁɔm biostrome biostromes n masc
bithstróm

biosynthèse bjɔ.sɛ̃.tɛz biosynthèse biosynthèses n fem
bithshintéis

biotechnologie bjo.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi biotechnologie biotechnologies n fem
biteicneolaíocht

biotique bjɔ.tik biotique biotiques adj
bitheach

bipeur bi.pœʁ bipeur bipeurs n masc
bonnán

biphobe bi.fɔb biphobe biphobes adj
bifóbach

biphobie bi.fɔ.bi biphobie biphobies n fem
bifóibe

birman biʁ.mɑ̃ birman birmane birmanes birmans adj
Burmais

birman biʁ.mɑ̃ birman n masc
Burmais
Langue de la Birmanie, de la famille tibéto-birmane

bisaïeul bi.za.jœl bisaïeul \bi.za.jœl\ bisaïeuls bisaïeux n masc
garathair

biscuit bis.kɥi biscuit biscuits n masc
briosca
(Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre
(Céramique) Sorte de porcelaine cuite au four et qu’on laisse dans son blanc [mat], sans peinture ni couverte

biseau bi.zo biseau biseaux n masc
faobhar beibhealta

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
déghnéasach

bisexué bi.sɛk.sɥe bisexué bisexuée bisexuées bisexués adj masc
déghnéasach
(Anatomie) Se dit d’un être appartenant à une espèce monoïque, qui produit simultanément ou successivement des gamètes des deux sexes

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
biosmat

bison bi.zɔ̃ bison bisons n masc
bíosún

bisou bi.zu bisou bisous n masc
póg
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue. (Note : Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous.)

bissexte bi.sɛkst bissexte bissextes n masc
lá bisigh

bisulfite bi.syl.fit bisulfite bisulfites n masc
déshuilfít

bit bit bit bits n masc
giotán

bivalve bi.valv bivalve bivalves n masc
débhlaoscach

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ bizarre bizarres adj
áit
Fantasque, capricieux, extravagant

bière bjɛʁ bière bières n fem
beoir leann
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
beoir
(En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau

bièvre bjɛvʁ bièvre bièvres n masc
béabhar

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse biélorusses adj
Bealarúiseach

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
broc
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
bán geal
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
bán
Colorants de couleur blanche

blanc comme neige blɑ̃ kɔm nɛʒ blanc comme neige blanche comme neige blanches comme neige blancs comme neige adj
chomh glan leis an sneachta

blanche blɑ̃ʃ blanche blanches n fem
gealacán
(Billard) (Par ellipse) Boule blanche
Femme ou fille dont la peau est claire. Féminin de blanc

blanchir blɑ̃.ʃiʁ blanchi blanchir blanchira blanchirai blanchiraient blanchirais blanchirait blanchiras blanchirent blanchirez blanchiriez blanchirions blanchirons blanchiront blanchis blanchissaient blanchissais blanchissait blanchissant blanchisse blanchissent blanchisses blanchissez blanchissiez blanchissions blanchissons blanchit blanchîmes blanchît blanchîtes v
aol
Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche
bánaigh
Agir chimiquement pour qu’une matière reflète un blanc éclatant
(Orfèvrerie) Passer une pièce en argent dans un bain d'argenture pour masquer des tâches de feu
ceil
(Sens figuré) Mettre hors de cause, disculper

blanchisserie blɑ̃.ʃi.sʁi blanchisserie blanchisseries n fem
níolann
Lieu où l’on blanchit du linge, des toiles ou de la cire

blanchâtre blɑ̃.ʃɑtʁ blanchâtre blanchâtres adj
fobhán

blasphème blas.fɛm blasphème blasphèmes n masc
blaisféim

blasphématoire blas.fe.ma.twaʁ blasphématoire blasphématoires adj
blaisféimeach

blasphémer blas.fe.me blasphème blasphèment blasphèmera blasphèmerai blasphèmeraient blasphèmerais blasphèmerait blasphèmeras blasphèmerez blasphèmeriez blasphèmerions blasphèmerons blasphèmeront blasphèmes blasphéma blasphémai blasphémaient blasphémais blasphémait blasphémant blasphémas blasphémasse blasphémassent blasphémasses blasphémassiez blasphémassions blasphémer blasphémera blasphémerai blasphémeraient blasphémerais blasphémerait blasphémeras blasphémerez blasphémeriez blasphémerions blasphémerons blasphémeront blasphémez blasphémiez blasphémions blasphémons blasphémâmes blasphémât blasphémâtes blasphémèrent blasphémé v
diamhaslaigh
Proférer un blasphème ou des blasphèmes

blastocyste blas.tɔ.sist blastocyste blastocystes n masc
blastaicist

blastoderme bla.stɔ.dɛʁm blastoderme blastodermes n masc
blastaideirm

blastopore blastopore blastopores n masc
blastapór

blastula blas.ty.la blastula blastulas n fem
blastúl

blastème blas.tɛm blastème blastèmes n masc
blaistéama

blatte blat blatte blattes n fem
blatóg
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blesser blessa blessai blessaient blessais blessait blessant blessas blessasse blessassent blessasses blessassiez blessassions blesse blessent blesser blessera blesserai blesseraient blesserais blesserait blesseras blesserez blesseriez blesserions blesserons blesseront blesses blessez blessiez blessions blessons blessâmes blessât blessâtes blessèrent blessé v
leon
Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
créacht

blet blɛ blet blets blette blettes adj
cianaibí

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
gorm
(9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue. (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante « couleur » des combinaisons « couleur-anticouleur » des gluons

bleu blø bleu bleus n masc
gorm
La couleur bleue

bleu ciel blø sjɛl adj
spéirghorm

bleu de cobalt blø də ko.balt n masc
gorm cóbailt

bleu marine blø ma.ʁin bleu marine adj
dúghorm

blizzard bli.zaʁ blizzard blizzards n masc
síobadh sneachta

bloc-notes blok.nɔt bloc-notes blocs-notes n masc
ceap nótaí
Ensemble de feuilles accrochées d'un coté, faciles à détacher et qui sert à écrire des notes

blocus blɔ.kys blocus n masc
imshuí
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur

blog blɔɡ blog blogs n masc
blag

blond blɔ̃ blond blonde blondes blonds adj
fionn
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blond vénitien blɔ̃ ve.ni.sjɛ̃ blond vénitien adj
fionnrua

bloquer blɔ.ke bloqua bloquai bloquaient bloquais bloquait bloquant bloquas bloquasse bloquassent bloquasses bloquassiez bloquassions bloque bloquent bloquer bloquera bloquerai bloqueraient bloquerais bloquerait bloqueras bloquerez bloqueriez bloquerions bloquerons bloqueront bloques bloquez bloquiez bloquions bloquons bloquâmes bloquât bloquâtes bloquèrent bloqué v
coisc
Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser

blouson blu.zɔ̃ blouson blousons n masc
seaicéad

blé ble blé blés n masc
arbhar
cruithneacht
(Par métonymie) Grain produit par ces plantes

bobine bɔ.bin bobine bobines n fem
eiteán
Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc

bodhran bo.dʁɑ̃ bodhran bodhrans n masc
bodhrán

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
bóiriam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
ól

bois bwa bwɑ bois n masc
adhmad
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
(Golf) Club de golf à tête arrondie, utilisé pour frapper la balle à grande distance
adharc
(Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)Les hautbois (vibration d’une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
(Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
connadh adhmad tine

bois flotté bwa flɔ.te bwɑ flɔ.te bois flotté bois flottés n masc
adhmad raice
Bois qui est transporté par flottaison

boiser bwɑ.ze boisa boisai boisaient boisais boisait boisant boisas boisasse boisassent boisasses boisassiez boisassions boise boisent boiser boisera boiserai boiseraient boiserais boiserait boiseras boiserez boiseriez boiserions boiserons boiseront boises boisez boisiez boisions boisons boisâmes boisât boisâtes boisèrent boisé v
coilltigh
(Écologie, Jardinage) Garnir de bois ; planter d’arbres

boisseau bwa.so boisseau boisseaux n masc
buiséal
(Métrologie) Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, sa contenance variable selon les régions est d'environ treize litres
(Par extension) Récipient pour faire cette mesure

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
deoch
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisé bwa.ze bwɑ.ze boisé boisée boisées boisés adj
coillteach
Couvert de bois, de forêts
Constitué de bois, en tant que matériau

boite aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boite aux lettres boites aux lettres n fem
bosca litreach
(Logistique) Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boiteux bwa.tø boiteuse boiteuses boiteux adj masc
bacach
Qui boite

boiteux bwa.tø boiteux n masc
bacach

bokmål buk.mɔl n masc
Bocmál

bol bɔl bol bols n masc
babhla cuach
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bolivien bɔ.li.vjɛ̃ bolivien bolivienne boliviennes boliviens adj
Bolavach

bombardier bɔ̃.baʁ.dje bombardier bombardiers n masc
buamadóir
(Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
buama
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ bombes atomiques n fem
buama adamhach
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants

bombe sale bɔ̃b sal bombe sale bombes sales n fem
buama salach

bombe à hydrogène bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn bombe à hydrogène bombes à hydrogène n fem
buama hidrigine
(Armement) Bombe atomique dont l’énergie principale provient de la fusion de noyaux légers comme les isotopes de l’hydrogène (deutérium et le tritium)

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ bombe à neutrons bombes à neutrons n fem
buama neodrón

bombe à retardement bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃ bombe à retardement bombes à retardement n fem
buama ama
(Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement
(Sens figuré) Risque ou danger qui peut se déclarer à long terme

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
maith
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
saor
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible

bon voyage bɔ̃ vwa.jaʒ
go n-éirí an bóthar leat go n-éirí an bóthar libh

bon à rien bɔ̃ a ʁjɛ̃ bon à rien bonne à rien bonnes à rien bons à rien n masc
fágtha

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
milseán

bondage bɔ̃.daʒ bondage bondages n masc
cuibhriú

bongo bɔ̃.ɡo bongo bongos n masc
bongó

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
sonas

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ bonhommes de neige bonshommes de neige n masc
fear sneachta

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
maidín mhaith
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne année bɔ.n‿a.ne
athbhliain faoi mhaise

bonne nuit bɔn nɥi
oíche mhaith

bonobo bo.no.bo bonobo bonobos n masc
mionsimpeansaí

bonsoir bɔ̃.swaʁ
tráthnóna maith agat
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonté bɔ̃.te bonté bontés n fem
maitheas
Qualité de ce qui est bon

borax bɔ.ʁaks n masc
bórás

borborygme bɔʁ.bɔ.ʁiɡm borborygme borborygmes n masc
geonaíl
(Médecine) Bruit que font entendre les gaz contenus dans l’abdomen quand ils se déplacent au milieu des liquides contenus dans les intestins

bord bɔʁ bord bords n masc
colbha

bordure bɔʁ.dyʁ bordure bordures n fem
ciumhais
Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose
(Héraldique) Brisure qui entoure l’écu et dont la couleur est toujours différente de l’émail du champ

bore bɔʁ bore bores n masc
bórón

borgne bɔʁɲ borgne borgnes adj
aonsúileach
(Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

borréliose bɔ.ʁe.ljɔz borréliose borrélioses n fem
borralóis

boréal bɔ.ʁe.al boréal boréale boréales boréaux adj
bóireach

bosco bos.ko bosco boscos n masc
bósan
(Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage

bosniaque bɔs.njak bosniaque bosniaques adj
Boisniach

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
luibheolaíocht

botte bɔt botte bottes n fem
bróg
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

bottier bɔ.tje bottier bottiers n masc
gréasaí
Cordonnier qui fait des bottes et aussi d’autres sortes de chaussures

botulisme bo.ty.lism botulisme botulismes n masc
botalas

bouc buk bouc boucs n masc
poc
Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ bouc émissaire boucs émissaires n masc
sceilpín gabhair
(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouche buʃ bouche bouches n fem
béal
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

boucher bu.ʃe boucher bouchers n masc
búistéir
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise

boucherie buʃ.ʁi boucherie boucheries n fem
siopa búistéara

bouchon bu.ʃɔ̃ bouchon bouchons n masc
corc
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles

boucle bukl boucle boucles n fem
búcla
Anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc

boucler la boucle bu.kle la bukl v
an cúrsa ar fad a thabhairt

bouddha bu.da bouddha bouddhas n masc
búda

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
Búdachas

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes adj
Búdaí
(Religion) Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
Búdaí
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

boudin bu.dɛ̃ boudin boudins n masc
putóg
(Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boudin noir bu.dɛ̃ nwaʁ boudin noir boudins noirs n masc
lúbán dubh

boue bu boue boues n fem
láib

boueux bu.ø boueuse boueuses boueux adj
abarach

bouffon bu.fɔ̃ bouffon bouffonne bouffonnes bouffons adj masc
abhlóir
Qui fait rire par extrême ridicule

bouffon bu.fɔ̃ bouffon bouffons n masc
abhlóir
(Vieilli) Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire
(Par extension) (Péjoratif) (Par dénigrement) Personne qui prend à tâche de faire rire
(Injurieux) (Péjoratif) Personne stupide ou ridicule

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
coinneal
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux

bouh bu
bú
Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, généralement quelqu'un que l'on connait

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
beirigh
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition

bouilloire buj.waʁ bouilloire bouilloires n fem
citeal
(Cuisine) Récipient destiné à faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d’une anse et d’un bec verseur. Les modèles traditionnels se posent sur une source de chaleur, les modèles électriques on un mode de chauffage intégré

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
anraith
(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillotte bu.jɔt bouillotte bouillottes n fem
buidéal te
(Vieilli) Récipient de cuivre ou d’autre métal destiné particulièrement à faire bouillir de l’eau
Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
báicéir
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
bácús

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
beith

bouleau blanc n masc
beith gheal

boulet bu.lɛ boulet boulets n masc
rúitín
(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (« jambe ») d’un cheval

boulette bu.lɛt boulette boulettes n fem
millín feola
(En particulier) Boulette de haschich

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
búlbhard
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulimie bu.li.mi boulimie boulimies n fem
búilime néarógach

boum bum boum boums n masc
tormán

bouquet bu.kɛ bouquet bouquets n masc
cumhracht
Assemblage de fleurs coupées et serrées les unes contre les autres

bourdaine buʁ.dɛn bourdaine bourdaines n fem
draighean fearna

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
bumbóg
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourgeois buʁ.ʒwa bourgeois bourgeoise bourgeoises adj masc
buirgéiseach

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
meánaicme

bourgeonner buʁ.ʒɔ.ne bourgeonna bourgeonnai bourgeonnaient bourgeonnais bourgeonnait bourgeonnant bourgeonnas bourgeonnasse bourgeonnassent bourgeonnasses bourgeonnassiez bourgeonnassions bourgeonne bourgeonnent bourgeonner bourgeonnera bourgeonnerai bourgeonneraient bourgeonnerais bourgeonnerait bourgeonneras bourgeonnerez bourgeonneriez bourgeonnerions bourgeonnerons bourgeonneront bourgeonnes bourgeonnez bourgeonniez bourgeonnions bourgeonnons bourgeonnâmes bourgeonnât bourgeonnâtes bourgeonnèrent bourgeonné v
bachlaigh

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ bourgmestre bourgmestres n
méara

bourguignon buʁ.ɡi.ɲɔ̃ bourguignon bourguignonne bourguignonnes bourguignons adj masc
Burgúnach

bourouchaski bu.ʁu.ʃas.ki n masc
Buraiseascais

bourrache bu.ʁaʃ bourrache bourraches n fem
borráiste

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal bourrache officinale bourraches officinales n fem
borráiste gorm

bourru bu.ʁy bourru bourrue bourrues bourrus adj masc
dorrga
Qui est d’une humeur brusque, fâchée et chagrine

bouse buz bouse bouses n fem
bualtrach
Déjection bovine

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
compás

boussole stratégique n
Compás Straitéiseach

bout bu bout bouts n masc
deireadh
Partie extrême d’une chose
Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses
Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
buidéal
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
cnaipe
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt bouton de manchette boutons de manchette boutons de manchettes n masc
lúibín cufa

boutonnière bu.tɔ.njɛʁ boutonnière boutonnières n fem
poll cnaipe
(Couture) Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton
(En particulier) Petite fente sur le col gauche d'un costume par laquelle on attache les décorations civiles ou militaires, une fleur ou un bijou

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
corcrán coille

bowling bu.liŋ bowling bowlings n masc
Bol
(Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule

boxe bɔks boxe boxes n fem
dornáil dornálaíocht
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxer bɔk.sœʁ bɔk.sɛʁ boxer boxers n masc
bocsaeir
(Zoologie) Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant

boxer bɔk.se boxa boxai boxaient boxais boxait boxant boxas boxasse boxassent boxasses boxassiez boxassions boxe boxent boxer boxera boxerai boxeraient boxerais boxerait boxeras boxerez boxeriez boxerions boxerons boxeront boxes boxez boxiez boxions boxons boxâmes boxât boxâtes boxèrent boxé v
dornáil

boxeur bɔk.sœʁ boxeur boxeurs n masc
bacsálaí

boycott bɔj.kɔt boycott boycotts n masc
baghcat

boycotter bɔj.kɔ.te boycotta boycottai boycottaient boycottais boycottait boycottant boycottas boycottasse boycottassent boycottasses boycottassiez boycottassions boycotte boycottent boycotter boycottera boycotterai boycotteraient boycotterais boycotterait boycotteras boycotterez boycotteriez boycotterions boycotterons boycotteront boycottes boycottez boycottiez boycottions boycottons boycottâmes boycottât boycottâtes boycottèrent boycotté v
baghcatáil

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
bosca
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
bosca litreach

boîte de réception bwat də ʁe.sɛp.sjɔ̃ boîte de réception boîtes de réception n fem
bocsa isteach

boîte noire bwɑt nwaʁ boîte noire boîtes noires n fem
bosca dubh
(Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

boîte à gants bwa.t‿a ɡɑ̃ boîte à gants boîtes à gants n fem
póca lámhainní
Volume aménagé dans la console avant d’un véhicule, muni d’une porte et destiné au rangement de menus objets

bracelet bʁas.lɛ bracelet bracelets n masc
bráisléad
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

braguette bʁa.ɡɛt braguette braguettes n fem
cailpís

brahmane bʁa.man brahmane brahmanes n
Bráman

braise bʁɛz braise braises n fem
aibhleog
(Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
craobh géag
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

brandir bʁɑ̃.diʁ brandi brandir brandira brandirai brandiraient brandirais brandirait brandiras brandirent brandirez brandiriez brandirions brandirons brandiront brandis brandissaient brandissais brandissait brandissant brandisse brandissent brandisses brandissez brandissiez brandissions brandissons brandit brandîmes brandît brandîtes v
bagair

bras bʁa bʁɑ bras n masc
géag lámh
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

brassage bʁa.saʒ brassage brassages n masc
bríbhéireacht

brasse bʁas brasse brasses n fem
bang brollaigh
(Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations

brasserie bʁas.ʁi brasserie brasseries n fem
grúdlann
(Industrie) Lieu où on brasse de la bière

brassée bʁa.se brassée brassées n fem
uchtán
La quantité de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter

bravade bʁa.vad bravade bravades n fem
gaisciúlacht

brebis bʁə.bi brebis n fem
caora athchaora
(Zoologie) Femelle du bélier

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
achomair
Court, de peu de durée
beag
(Vieilli) Petit de taille

breloque bʁə.lɔk breloque breloques n fem
briocht
(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets

breton bʁə.tɔ̃ breton bretonne bretonnes bretons adj
Briotáinis
(Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton bʁə.tɔ̃ breton n masc
Briotáinis Briotánach

bric-à-brac bʁi.ka.bʁak n masc
giúirléidí

bricolage bʁi.kɔ.laʒ bricolage bricolages n masc
abhras

bride bʁid bride brides n fem
srian
(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier

bridge bʁidʒ bridge bridges n masc
beiriste
(Bridge, Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze
(Dentisterie) Type de prothèse dentaire partielle fixe

brillant bʁi.jɑ̃ brillant brillante brillantes brillants adj
spéiriúil

brillant bʁi.jɑ̃ brillant brillants n masc
lonrach
(Bijouterie) Diamant taillé à facettes par-dessus et par-dessous
(Ornithologie) Genre comprenant neuf espèces de petits oiseaux de la famille des trochilidés (e.g. colibris) à plumage très iridescent, vert et ou bleu métallique, à la forme élancée, et habitant les sous-bois des forêts tropicales et subtropicales de l'Amérique latine, de la varzea aux forêts montagneuses des Andes (genre Heliodoxa)

brindille bʁɛ̃.dij brindille brindilles n fem
craobhóg
Branche d’arbre mince et courte

brioche bʁi.jɔʃ brioche brioches n fem
breois
(Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait

brique bʁik brique briques n fem
bríce
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquet bʁi.kɛ briquet briquets n masc
lastóir
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brise-glace bʁiz.ɡlas brise-glace brise-glaces n masc
bristeoir oighir
(Navigation) Bateau muni d’un dispositif destiné à briser la glace dans les rivières, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer

brise-lames bʁiz.lam brise-lames n masc
tonnchosc
(Urbanisme) Construction à claire-voie établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
Briotanach

brièveté bʁi.jɛv.te brièveté brièvetés n fem
achomaireacht

brocart bʁɔ.kaʁ brocart brocarts n masc
broicéad
(Textile) Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent

broche bʁɔʃ broche broches n fem
bior
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme

brochet bʁɔ.ʃɛ brochet brochets n masc
liús
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochure bʁɔ.ʃyʁ brochure brochures n fem
bróisiúr
(Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée
Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action

brocoli bʁɔ.kɔ.li brocoli brocolis n masc
brocailí

broder bʁɔ.de broda brodai brodaient brodais brodait brodant brodas brodasse brodassent brodasses brodassiez brodassions brode brodent broder brodera broderai broderaient broderais broderait broderas broderez broderiez broderions broderons broderont brodes brodez brodiez brodions brodons brodâmes brodât brodâtes brodèrent brodé v
bróidnigh
Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton

broderie bʁɔd.ʁi broderie broderies n fem
bróidnéireacht

brodeur bʁɔ.dœʁ brodeur brodeurs n masc
bróidnéir

bromate bʁɔ.mat bromate bromates n masc
brómáit

brome bʁom brome bromes n masc
bróimín

bronche bʁɔ̃ʃ bronche bronches n fem
píobán

bronchite bʁɔ̃.ʃit bronchite bronchites n fem
broincíteas

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi bronchoscopie bronchoscopies n fem
broncascópacht

bronzage bʁɔ̃.zaʒ bronzage bronzages n masc
dath

bronze bʁɔ̃z bronze bronzes n masc
cré-umha
(Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)

bronzé bʁɔ̃.ze bronzé bronzée bronzées bronzés adj masc
coirtithe
(Familier) De teint basané

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø brosse à cheveux brosses à cheveux n fem
scuab ghruaige

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
scuab fiacla

brouette bʁu.ɛt brouette brouettes n fem
barra rotha
Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
ceo

brouiller bʁu.je brouilla brouillai brouillaient brouillais brouillait brouillant brouillas brouillasse brouillassent brouillasses brouillassiez brouillassions brouille brouillent brouiller brouillera brouillerai brouilleraient brouillerais brouillerait brouilleras brouillerez brouilleriez brouillerions brouillerons brouilleront brouilles brouillez brouilliez brouillions brouillons brouillâmes brouillât brouillâtes brouillèrent brouillé v
scrobh

brownie bʁo.ni bʁu.ni brownie brownies n masc
donnóg
(Mythologie celtique) Chez les Écossais, nom d’une espèce de génie, d’être surnaturel
(Pâtisserie) Gâteau fondant au chocolat.→ voir fondant au chocolat

bruant bʁy.ɑ̃ bruant bruants n masc
gealóg

bruant des roseaux bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo bruant des roseaux bruants des roseaux n masc
gealóg ghiolcaí

bruant jaune bʁy.ɑ̃ ʒon bruant jaune bruants jaunes n masc
buióg

bruant proyer bʁy.ɑ̃ pʁwa.je bruant proyer bruants proyers n masc
gealóg bhuachair

brucellose bʁy.sɛ.loz brucellose brucelloses n fem
brúsallóis
(Nosologie) Anthropozoonose due à des coccobacilles du genre Brucella

brume bʁym brume brumes n fem
ceo

brumeux bʁy.mø brumeuse brumeuses brumeux adj
ceoch
Qui est chargé de brume

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
dunn
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

brunelle bʁy.nɛl brunelle brunelles n fem
duáinín an tseanchais

brunâtre bʁy.nɑtʁ brunâtre brunâtres adj
scothdhonn
Tirant sur le brun

brusque bʁysk brusque brusques adj
borb

brut bʁyt brut brute brutes bruts adj masc
comhlán

brutal bʁy.tal brutal brutale brutales brutaux adj masc
brúidiúil

brutalité bʁy.ta.li.te brutalité brutalités n fem
brúidiúlacht
Caractère de celui qui est brutal

brute bʁyt brute brutes n fem
ainmhí
Personne qui impose une volonté par la violence

bruyant bʁɥi.jɑ̃ bruyant bruyante bruyantes bruyants adj
callánach
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
fraoch
Lieu où croissent ces plantes

bryologie bʁi.jɔ.lɔ.ʒi bryologie bryologies n fem
brí-eolaíocht

brèche bʁɛʃ brèche brèches n fem
breisia
bearna
Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…
Partie entamée d'un ensemble
(Génétique) Absence d’un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l’ADN

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
bran

brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ brésilien brésilienne brésiliennes brésiliens adj masc
Brasaíleach

bréviaire bʁe.vjɛʁ bréviaire bréviaires n masc
phortúis
(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
buiséad

budgétaire byd.ʒe.tɛʁ budgétaire budgétaires adj
buiséadach

buffet by.fɛ buffet buffets n masc
cornchlár
(Mobilier) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table

buffle byfl buffle buffles n masc
buabhall

buis bɥi buis n masc
bucas
(Par métonymie) Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
tom

bulbe bylb bulbe bulbes n masc
bleib
(Anatomie) Certaines parties renflées, globuleuses

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
Bulgárach Bulgáiris

bulgare byl.ɡaʁ n masc
Bulgáiris

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
ollscartaire
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle byl bulle bulles n fem
boilgeog

bulletin de vote byl.tɛ̃ d‿vɔt bulletin de vote bulletins de vote n masc
páipéar ballóide

buraliste by.ʁa.list buraliste buralistes n
tobacadóir
(France) Particulièrement personne qui tient un bureau de tabac (seul autorisé, en France et dans ses ex-colonies, à vendre du tabac et produits dérivés)

bureau by.ʁo bureau bureaux n masc
oifig
(Par extension) Table destinée au travail
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
oifig poist oifig an phoist
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureau de vote by.ʁo də vɔt by.ʁo d‿vɔt bureau de vote bureaux de vote n masc
stáisiún vótála

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat bureaucrate bureaucrates n
maorlathaí

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
maorlathas
Autorité, pouvoir diffus qui se caractérise par des règles procédurières strictes, la division des responsabilités, une forte hiérarchie et des relations impersonnelles
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

busard by.zaʁ busard busards n masc
cromán

busard Saint-Martin by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃ busard Saint-Martin busards Saint-Martin n masc
cromán na gcearc

busard cendré by.zaʁ sɑ̃.dʁe busard cendré busards cendrés n masc
cromán liath

busc bysk busc buscs n masc
righneadóir
(Vieilli) Lame d’acier, plate, étroite et arrondie aux deux bouts (anciennement on utilisait des fanons de baleine), qui servait à maintenir le devant d’un corset. il se glisse dans la busquière

buse byz buse buses n fem
clamhán
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe

buse variable buse variable buses variables n fem
clamhán

buste byst buste bustes n masc
busta
Tête et partie supérieure du corps d’une personne
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras

but by byt but buts n masc
aidhm
báire
Objectif, cible
Petite boule servant de cible dans différents jeux de boules, lancée en début de mène
(Baseball) Base, espace matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l’espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carrée)

butor by.tɔʁ butor butors n masc
bonnán
(Ornithologie) Nom courant d’oiseaux proches du héron qui vivent dans les marécages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé

butor étoilé by.tɔ.ʁ‿e.twa.le butor étoilé butors étoilés n masc
bonnán

byzantin bi.zɑ̃.tɛ̃ byzantin byzantine byzantines byzantins adj masc
Biosántach
Relatif à l’Empire romain d’Orient

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
méanfach

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
déan
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâillon bɑ.jɔ̃ bâillon bâillons n masc
gobán

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtarde bâtardes bâtards adj
tabhartha
(Anthropologie) Qui est né de parents non mariés ensemble

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtards n masc
tabhartha

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
foirgneamh
Activité économique liée à la construction des logements

bâton bɑ.tɔ̃ bâton bâtons n masc
bata maide
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bé be bé bés n masc
beith

béant béant béante béantes béants adj masc
béal-leata
Qui présente une large ouverture
Qui bée, qui regarde avec étonnement

béatification be.a.ti.fi.ka.sjɔ̃ béatification béatifications n fem
beannú

béatifier be.a.ti.fje béatifia béatifiai béatifiaient béatifiais béatifiait béatifiant béatifias béatifiasse béatifiassent béatifiasses béatifiassiez béatifiassions béatifie béatifient béatifier béatifiera béatifierai béatifieraient béatifierais béatifierait béatifieras béatifierez béatifieriez béatifierions béatifierons béatifieront béatifies béatifiez béatifiiez béatifiions béatifions béatifiâmes béatifiât béatifiâtes béatifièrent béatifié v
beannaigh

bébé be.be bébé bébés n masc
leanbh
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bécarre be.kaʁ bécarre bécarres adj
nádúrtha

bécasse be.kas bécasse bécasses n fem
creabhar

bécasse des bois be.kas dɛ bwa bécasse des bois bécasses des bois n fem
creabhar

bécasseau cocorli be.ka.so kɔ.kɔʁ.li n masc
gobadáinín crotaigh

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ bécasseau maubèche bécasseaux maubèches n masc
cnota

bécasseau sanderling be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ bécasseau sanderling bécasseaux sanderling n masc
luathrán

bécasseau variable be.ka.so va.ʁjabl bécasseau variable bécasseaux variables n masc
breacóg

bécassine be.ka.sin bécassine bécassines n fem
naoscach

bécassine des marais be.ka.sin dɛ ma.ʁɛ bécassine des marais bécassines des marais n fem
naoscach
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, limicole, de l’Ancien Monde, l’une des trois espèces de bécassines vivant en France

bécher be.ʃɛʁ bécher béchers n masc
eascra

bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃ bégaiement bégaiements n masc
maolteanga

bélier be.lje bélier béliers n masc
reithe
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales

bélouga be.lu.ɡa bélouga bélougas n masc
míol mór bán
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

bénir béni bénir bénira bénirai béniraient bénirais bénirait béniras bénirent bénirez béniriez bénirions bénirons béniront bénis bénissaient bénissais bénissait bénissant bénisse bénissent bénisses bénissez bénissiez bénissions bénissons bénit bénîmes bénît bénîtes v
beannaigh

bénédictin be.ne.dik.tɛ̃ bénédictin bénédictins n masc
Beinidicteach

bénédictine be.ne.dik.tin bénédictine bénédictines n fem
Beinidictín

bénédiction be.ne.dik.sjɔ̃ bénédiction bénédictions n fem
beannacht
(Bible, Religion) Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies
(Religion) Action d’un prélat ou d’un prêtre qui bénit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix
(Vieilli) Action par laquelle les pères et mères bénissent leurs enfants
Grâce et faveur particulière du Ciel

bénéfice be.ne.fis bénéfice bénéfices n masc
brabach
(Commerce) Gain ou profit
Avantage que procure quelque chose

béquille be.kij béquille béquilles n fem
bata croise
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
(Sens figuré) Élément qui soutient moralement

bérardie be.ʁaʁ.di bérardie bérardies n fem
míol mór socach

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
míol mór socach Baird

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
cáibín

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
beiril

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
beirilliam

bétoine be.twan bétoine bétoines n fem
lus beatha

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
coincréit
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

béton armé be.tɔ̃ aʁ.me n masc
coincréit threisithe

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ adj
béite
(Informatique) Qualifie la version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement
(Physique) Relatif aux rayons bêta. Relatif à la désintégration radioactive dans laquelle un électron ou un positron est émis

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ bêta bêtas n masc
béite
Nom de β, ϐ, Β, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec
(Finance) Partie de la performance correspondant à un indice financier donné

bêtatron bɛ.ta.tʁɔ̃ bêtatron bêtatrons n masc
béiteatrón

bête bɛt bête bêtes n fem
ainmhí
Tout animal autre que l’être humain

bête à bon Dieu bɛ.t‿a bɔ̃ djø bête à bon Dieu bêtes à bon Dieu n fem
bóín Dé

bôme bom bôme bômes n fem
bum

bûcher by.ʃe bûcher bûchers n masc
breocharn
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ bûcheron bûcherons n masc
lománaí

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
mairteoil damh
(Élevage) Taureau castré
mairteoil
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

caban ka.bɑ̃ caban cabans n masc
cóta mairnéalaigh

cabane ka.ban cabane cabanes n fem
both

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
airí rialtais
Ensemble des collaborateurs d’un ministre
(Vieilli) Ministres qui forment le conseil du gouvernement
(Par extension) Meuble, buffet à multiples compartiments et tiroirs servant à ranger les objets précieux

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
pis talún
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
cócó
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs cacatoès n masc
cocatú
(Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
caisealóid

cachemire kaʃ.miʁ cachemire cachemires n masc
caismír

cachemiri kaʃ.mi.ʁi n masc
Caismíreach

cachette ka.ʃɛt cachette cachettes n fem
cró folaigh
Petite cache

caché ka.ʃe caché cachée cachées cachés adj
ceilte

cactus kak.tys cactus n masc
cachtas

cadastral ka.das.tʁal cadastral cadastrale cadastrales cadastraux adj
cadastrach

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
corp
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadavérine ka.da.ve.ʁin cadavérine cadavérines n fem
cadaverine

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
bronntanas
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
glas
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadet ka.dɛ cadet cadets cadette cadettes adj masc
dalta
(Famille) (En parlant d’un fils ou d’une fille, d’un frère ou d’une sœur) Qui est né après l'aîné, qui est le deuxième, qui est le plus jeune

cadet ka.dɛ cadet cadets n masc
dalta
(Famille) Le dernier né au sein d'une fratrie
(Militaire) Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
caidmiam

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
clog gréine

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
pota caife
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

café ka.fe café adj
caife
De la couleur des grains de café. #462E01

café ka.fe café cafés n masc
caife
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
(Par métonymie) Caféier
caifé caife
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
caife bán
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café glacé ka.fe ɡla.se café glacé cafés glacés n masc
caife oighrithe

caféine ka.fe.in caféine caféines n fem
caiféin

cage kaʒ cage cages n fem
cábán
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cagnotte ka.ɲɔt cagnotte cagnottes n fem
leac
(Jeux) Caisse commune, poule, où des joueurs conviennent de déposer les enjeux
Somme totale d’une caisse commune, destinée à être redistribué ou dépensée pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent

cahier ka.je cahier cahiers n masc
leabhar póca

caille kɑj caille cailles n fem
gearg
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caillette ka.jɛt caillette caillettes n fem
abomasam
(Zoologie) Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait

caillouteux ka.ju.tø caillouteuse caillouteuses caillouteux adj
achrannach
Qui contient des cailloux

caillé ka.je kɑ.je caillé caillés n masc
gruth grutharch

cairn kɛʁn cairn cairns n masc
carn
(Funéraire) Tumulus de pierres au-dessus d’une sépulture
Monticule de pierres pour marquer un endroit

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
taobhdhruma

caisse enregistreuse kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz caisse enregistreuse caisses enregistreuses n fem
scipéad cláraithe

cake kɛk cake cakes n masc
císte torthaí
(Anglicisme) Gâteau en forme de parallélépipède rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits

cal kal cal cals n masc
fadharcán

calamité ka.la.mi.te calamité calamités n fem
anachain
Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires n masc
aolchloch
(Chimie) Dépôt de carbonate de calcium
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcite kal.sit calcite calcites n fem
cailcít

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
cailciam

calcul kal.kyl kɛl.kyl calcul calculs n masc
ríomh
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques

calcul biliaire kal.kyl bi.ljɛʁ calcul biliaire calculs biliaires n masc
cloch dhomlais

calcédoine kal.se.dwan calcédoine calcédoines n fem
cailceadón

caldera kal.dɛ.ʁa caldera calderas n fem
caildéara

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
féilire
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
féilire Ghréagóra

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ calendrier julien calendriers juliens n masc
féilire Iúil

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
fobhríste

calfat kal.fa calfat calfats n masc
calcaire

calice ka.lis calice calices n masc
cocán
(Botanique) Ensemble des sépales qui soutient la corolle (les pétales)
(Anatomie) Partie du rein véhiculant l’urine

califat ka.li.fa califat califats n masc
cailifeacht

calife ka.lif calife califes n masc
cailif
(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

californium ka.li.fɔʁ.njɔm californium californiums n masc
calafoirniam

calligraphe ka.li.ɡʁaf calligraphe calligraphes n
callagrafaí
Celui, celle, qui est versé dans la calligraphie

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
callagrafaíocht

calmar kal.maʁ calmar calmars n masc
scuid

calme kalm calme calmes adj
socair
Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral
Qui n’est pas énervé

calme kalm calme calmes n masc
socair
Absence de bruit, de mouvement
(Au singulier) État de sérénité d’une personne

calomnie ka.lɔm.ni calomnie calomnies n fem
guilmne
Critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
cocaitíl

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
calra

calorimètre ka.lɔ.ʁi.mɛtʁ calorimètre calorimètres n masc
calraiméadar

calotte glaciaire ka.lɔt ɡla.sjɛʁ calotte glaciaire calottes glaciaires n fem
oighearchaidhp

calque kalk calque calques n masc
lomaistriúchán
(Infographie) (Par extension) Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
lus buí Bealtaine

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
comrádaí
(Socialisme) Appellation que se donnent entre eux les partisans de certains partis de gauche

cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ cambodgien cambodgienne cambodgiennes cambodgiens adj
Cambódach

cambriolage kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ cambriolage cambriolages n masc
buirgléireacht
Action de cambrioler ou résultat de cette action

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
leoraí
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl camion poubelle camions poubelles n masc
leoraí bruscair
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs camisole de force camisoles de force n fem
seaicéad ceangail

camogie ka.mo.ɡi n masc
camógaíocht

camomille ka.mɔ.mij camomille camomilles n fem
fíogadán
(Médecine) (Par ellipse) Infusion de camomille (la plante)

camouflage ka.mu.flaʒ camouflage camouflages n masc
duaithníocht
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camoufler ka.mu.fle camoufla camouflai camouflaient camouflais camouflait camouflant camouflas camouflasse camouflassent camouflasses camouflassiez camouflassions camoufle camouflent camoufler camouflera camouflerai camoufleraient camouflerais camouflerait camoufleras camouflerez camoufleriez camouflerions camouflerons camoufleront camoufles camouflez camoufliez camouflions camouflons camouflâmes camouflât camouflâtes camouflèrent camouflé v
duaithnigh

camp kɑ̃mp adj
campa

camp kɑ̃ camp camps n masc
campa
Terrain du camping, où l'on campe

camp de concentration kɑ̃ də kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ camp de concentration camps de concentration n masc
campa géibhinn

camp de vacances kɑ̃ də va.kɑ̃s n
campa saoire

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
feachtas
Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison
(Par analogie) Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl campagnol campagnols n masc
vól

campanologie kɑ̃.pa.nɔ.lɔ.ʒi campanologie campanologies n fem
clingireacht

camper kɑ̃.pe campa campai campaient campais campait campant campas campasse campassent campasses campassiez campassions campe campent camper campera camperai camperaient camperais camperait camperas camperez camperiez camperions camperons camperont campes campez campiez campions campons campâmes campât campâtes campèrent campé v
campáil

camping kam.piŋ(ɡ) kɑ̃.piŋ(ɡ) camping campings n masc
láthair champála
(Anglicisme) (Tourisme) Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre équipement destiné à la vie de plein air
(Par ellipse) Ellipse de terrain de camping

camping-car kɑ̃.piŋ.kaʁ camping-car camping-cars n masc
carr campála
(Faux anglicisme) (Transport) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet

campus kɑ̃.pys n masc
campas

campylobactériose kɑ̃.pi.lo.bak.te.ʁjoz campylobactériose campylobactérioses n fem
campalabaictéaróis

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
caimileon
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméra ka.me.ʁa caméra caméras n fem
físcheamara

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
Ceanadach

canal ka.nal canal \ka.nal\ canaux n masc
canáil
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises

canard ka.naʁ canard canards n masc
lacha
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

canard chipeau ka.naʁ ʃi.po canard chipeau canards chipeaux n masc
gadual

canard mandarin ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃ canard mandarin canards mandarins n masc
lacha mhandrach

canard siffleur ka.naʁ si.flœʁ canard siffleur canards siffleurs n masc
rualacha

canard souchet ka.naʁ su.ʃɛ canard souchet canards souchets n masc
spadalghob

cancellariat kɑ̃.sɛ.la.ʁja cancellariat cancellariats n masc
seansailéireacht

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
ailse
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

cancéreux kɑ̃.se.ʁø cancéreuse cancéreuses cancéreux adj masc
ailseach

candidose kɑ̃.di.doz candidose candidoses n fem
ionfhabhtú giosta

caniche ka.niʃ caniche caniches n
púdal
(Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
laethe madrúla

canif ka.nif canif canifs n masc
scian phóca

canin ka.nɛ̃ canin canine canines canins adj
cainíneach

caniveau ka.ni.vo caniveau caniveaux n masc
silteán

cannabis ka.na.bis cannabis n masc
cannabas
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

canne kan canne cannes n fem
bata siúil
bata
Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois

canne à pêche ka.n‿a pɛʃ canne à pêche cannes à pêche n fem
slat iascaigh
Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet

canneberge kan.bɛʁʒ canneberge canneberges n fem
mónóg

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
cainéal
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannibale ka.ni.bal cannibale cannibales adj masc
canablach

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
canóin
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc

canonisation ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ canonisation canonisations n fem
naomhainmniú

canoniser ka.nɔ.ni.ze canonisa canonisai canonisaient canonisais canonisait canonisant canonisas canonisasse canonisassent canonisasses canonisassiez canonisassions canonise canonisent canoniser canonisera canoniserai canoniseraient canoniserais canoniserait canoniseras canoniserez canoniseriez canoniserions canoniserons canoniseront canonises canonisez canonisiez canonisions canonisons canonisâmes canonisât canonisâtes canonisèrent canonisé v
canónaigh

canopée ka.nɔ.pe canopée canopées n fem
ceannbhrat
Ciel de lit des lits à baldaquin ou des lits à courtines
Verrière des cockpits des avions de chasse
(Cycle du combustible nucléaire) Structure métallique coulissante qui équipe un wagon ou une remorque et qui est destinée à recouvrir des emballages de matières radioactives

canoë ka.nɔ.e canoë canoës n masc
báidín

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup cantaloup cantaloups n
cantalúp
(Botanique) Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses

cantate kɑ̃.tat cantate cantates n fem
cantáid
(En particulier) Poème destiné à célébrer un événement heureux, la musique composée pour un poème de ce genre

cantique kɑ̃.tik cantique cantiques n masc
caintic
(Musique, Religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints

canton kɑ̃.tɔ̃ canton cantons n masc
cantún
(Toponymie) Certaine partie d’un pays considérée comme distincte du reste de ce pays
(Héraldique)

cantonais kɑ̃.tɔ.nɛ cantonais cantonaise cantonaises adj
Cantainis

canyon ka.njɔn canyon canyons n masc
cainneon

cap kap cap caps n masc
ceann tíre

capable ka.pabl capable capables adj
ábalta
Qui est en état de faire une chose ; qui a la capacité

capacité ka.pa.si.te capacité capacités n fem
ábaltacht
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté

caparaçon ka.pa.ʁa.sɔ̃ caparaçon caparaçons n masc
gléas
(Équitation) Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l’on met sur les chevaux

cape kap cape capes n fem
clóca
(Habillement) Vêtement de dessus ample et sans manches

capillarité ka.pi.la.ʁi.te capillarité capillarités n fem
ribeadas
(Physique) Phénomène de montée des liquides que présentent les tubes capillaires, due à la tension superficielle

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
captaen
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capital ka.pi.tal capital capitale capitales capitaux adj masc
caipiteal

capital-risque ka.pi.tal.ʁisk capital-risque capital-risque \ka.pi.tal.ʁisk\ capital-risques capitaux-risques n masc
caipiteal fiontair

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
príomhchathair
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
caipitleachas rachmasaíocht

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes adj
rachmasaíoch

capitation ka.pi.ta.sjɔ̃ capitation capitations n fem
ceannairgead
(Histoire) Taxe par tête

caprice ka.pʁis caprice caprices n masc
fíbín
Volonté irréfléchie, soudaine et passagère
(Musique) Composition musicale, où l’auteur semble s’abandonner à sa fantaisie
Fantaisie
Inclination pour quelqu’un ou pour quelque chose, qui naît brusquement et qui ne dure pas

capricieux ka.pʁi.sjø capricieuse capricieuses capricieux adj masc
meonúil

capricorne ka.pʁi.kɔʁn capricorne capricornes n masc
ciaróg fhadadharcach

captivité kap.ti.vi.te captivité captivités n fem
broid

capture kap.tyʁ capture captures n fem
gabháil
Action de capturer ou résultat de cette action
(En particulier) (Astronautique, Astronomie) Processus par lequel un corps céleste qui passe au voisinage d'un astre est retenu dans la gravisphère de ce dernier
(Programmation) Phase qui précède le déclenchement d'un évènement JavaScript

capuche ka.pyʃ capuche capuches n fem
cochall

caracal ka.ʁa.kal caracal caracals n masc
lincse chluasdubh

caractère ka.ʁak.tɛʁ caractère caractères n masc
carachtar
Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
(Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
(Absolument) Force d’âme, fermeté
Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue

caractérisation ka.ʁak.te.ʁi.za.sjɔ̃ caractérisation caractérisations n fem
carachtracht

caractériser ka.ʁak.te.ʁi.ze caractérisa caractérisai caractérisaient caractérisais caractérisait caractérisant caractérisas caractérisasse caractérisassent caractérisasses caractérisassiez caractérisassions caractérise caractérisent caractériser caractérisera caractériserai caractériseraient caractériserais caractériserait caractériseras caractériserez caractériseriez caractériserions caractériserons caractériseront caractérises caractérisez caractérisiez caractérisions caractérisons caractérisâmes caractérisât caractérisâtes caractérisèrent caractérisé v
tréithrigh

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques adj
aitreabúid

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
caramal
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

carapace ka.ʁa.pas carapace carapaces n fem
casóg
(Zoologie) Sorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue
(Par extension) (Carcinologie) Enveloppe de certains crustacés

caravane ka.ʁa.van caravane caravanes n fem
carbhán
Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie ou de l’Afrique
(Par extension) Plusieurs personnes ou objets qui se déplacent de concert

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
carbhal
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbonate kaʁ.bɔ.nat carbonate carbonates n masc
carbónáit

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
carbón

carbonique kaʁ.bɔ.nik carbonique carboniques adj
carbónach

carboucle kaʁ.bukl carboucle carboucles n fem
carrmhogal

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ carburant carburants n masc
breosla

carburateur kaʁ.by.ʁa.tœʁ carburateur carburateurs n masc
carbradóir

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
glutan

carcinome kaʁ.si.nom kaʁ.si.nɔm carcinome carcinomes n masc
carcanóma

cardamome kaʁ.da.mɔm cardamome cardamomes n
cardamam

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
cairdinéal
(Catholicisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
bunuimhreacht
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardio-thoracique kaʁ.djo.tɔ.ʁa.sik cardio-thoracique cardio-thoraciques adj
cardatóracsach

cardiographe kaʁ.djɔ.ɡʁaf cardiographe cardiographes n masc
cardagraf

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
cairdeolaíocht
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiologique kaʁ.djɔ.lɔ.ʒik cardiologique cardiologiques adj
cairdeolaíoch

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ cardiologue cardiologues n
cairdeolaí
Médecin spécialiste du cœur et de ses maladies

cardiovasculaire kaʁ.djo.vas.ky.lɛʁ cardiovasculaire cardiovasculaires adj
cardashoithíoch

cardioïde kaʁ.djɔ.id cardioïde cardioïdes n fem
cairdeoideach

cardon kaʁ.dɔ̃ cardon cardons n masc
cardún

cardère kaʁ.dɛʁ cardère cardères n fem
liost
Plante bisannuelle du genre Dipsacus de la famille des Dipsacées et de celle des Caprifoliacées

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se caressa caressai caressaient caressais caressait caressant caressas caressasse caressassent caressasses caressassiez caressassions caresse caressent caresser caressera caresserai caresseraient caresserais caresserait caresseras caresserez caresseriez caresserions caresserons caresseront caresses caressez caressiez caressions caressons caressâmes caressât caressâtes caressèrent caressé v
muirnigh
Faire des caresses de la main ou des lèvres

caribou ka.ʁi.bu caribou caribous n masc
carabú

carillon ka.ʁi.jɔ̃ carillon carillons n masc
clogaireacht
(Musique) Réunion de cloches accordées à différents tons

carlin kaʁ.lɛ̃ carlin carlins n masc
smutmhadra
(Zoologie) Race de petit chien de compagnie molossoïde, type dogue provenant de Chine, à museau écrasé et noir, à poil ras, de couleur sable, noir ou marron très foncé

carnage kaʁ.naʒ carnage carnages n masc
eirleach

carnaval kaʁ.na.val carnaval carnavals n masc
carnabhal

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
feoiliteach

carolingien ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃ carolingien carolingienne carolingiennes carolingiens adj masc
Cairilínseach

carotide ka.ʁɔ.tid carotide carotides n fem
artaire caratach

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
cairéid cairéad
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

caroube ka.ʁub caroube caroubes n fem
carúb

carpe kaʁp carpe carpes n fem
carbán
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe diem kaʁ.pe djɛm
tapaidh go dheis

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
muileata
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrefour kaʁ.fuʁ carrefour carrefours n masc
crosbhóthar
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
cairéal
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
cearnóg cearnógach
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
cearnógach
(Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
cearnóg cearnógach
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
cearnógach
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même

carrée ka.ʁe carrée carrées n fem
lán-nóta dúbailte
(Musique) Anciennement (jusqu’au XVIIIe siècle), note qui valait deux rondes, soit l'équivalent de huit temps

cartable kaʁ.tabl cartable cartables n masc
mála scoile
(France) (Suisse) Sac d’écolier

carte kaʁt carte cartes n fem
léarscáil
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
cárta
Petit carton comportant divers types de renseignements
Petit rectangle de plastique comportant une puce électronique ou une bande magnétique pour réaliser diverses opérations

carte SIM kaʁt sim carte SIM cartes SIM n fem
cárta SIM

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
cárta creidmheasa cárta
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de fidélité kaʁt də fi.de.li.te carte de fidélité cartes de fidélité n fem
cárta dílseachta

carte de visite kaʁt də vi.zit carte de visite cartes de visite n fem
cárta gnó

carte de vœux kaʁt də vø carte de vœux cartes de vœux n fem
cárta beannachta

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
cárta poist

carte routière kaʁt ʁu.tjɛʁ carte routière cartes routières n fem
léarscáil bhóithre

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe carte à jouer cartes à jouer n fem
cárta imeartha

cartilage kaʁ.ti.laʒ cartilage cartilages n masc
loingeán
(Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons

cartographie kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi cartographie cartographies n fem
cartagrafaíocht

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
cairtchlár

carvi kaʁ.vi carvi carvis n masc
cearbhas

caryotype ka.ʁjɔ.tip caryotype caryotypes n masc
caireolaíocht

carélien ka.ʁe.ljɛ̃ n masc
Cairéalach

carême ka.ʁɛm carême
Carghas

cas kɑ cas n masc
cás
Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

caserne de pompiers ka.zɛʁn də pɔ̃.pje caserne de pompiers casernes de pompiers n fem
stáisiún dóiteáin

casoar ka.zɔ.aʁ casoar casoars n masc
casabhara
(Ornithologie) Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin

casque kask casque casques n masc
ceannbheart clogad
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas

casquette kas.kɛt casquette casquettes n fem
caipín
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant

cassant ka.sɑ̃ cassant cassante cassantes cassants adj
aibrisc
Qui a tendance à se casser aisément

casseille ka.sɛj casseille casseilles n fem
iostachaor

cassenoix kas.nwa cassenoix n masc
cnóire

casser kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
bris
Briser ; rompre

casserole kas.ʁɔl casserole casseroles n fem
scilléad
(Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides

cassé kɑ.se cassé cassée cassées cassés adj masc
briste
Mis hors d’usage, détruit

castagnette kas.ta.njɛt castagnette castagnettes n fem
castainéid

castillan kas.ti.jɑ̃ castillan castillane castillanes castillans adj
Caistílis

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
béabhar

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan catalane catalanes catalans adj
Catalóinis Catalónach

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan n masc
Catalóinis

catalepsie ka.ta.lɛp.si catalepsie catalepsies n fem
catailéipse

catalogue ka.ta.lɔɡ catalogue catalogues n masc
ainmliosta

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
catamarán

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
fionn
(Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve
(Médecine) Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s’oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux

catarrhe ka.taʁ catarrhe catarrhes n masc
réama

catastrophe ka.tas.tʁɔf catastrophe catastrophes n fem
anachain
Événement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort

cathode ka.tɔd cathode cathodes n fem
catóid

cathodique ka.tɔ.dik cathodique cathodiques adj
catóideach

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
Caitliceachas

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques adj
Caitliceach
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
ardeaglais
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cathéter ka.te.tɛʁ cathéter cathéters n masc
cataitéar

cation ka.tjɔ̃ cation cations n masc
caitian
(Chimie) Ion portant une charge électrique positive

catéchisme ka.te.ʃism catéchisme catéchismes n masc
teagasc Críostaí

catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi catégorie catégories n fem
catagóir

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
tromluí
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

caudal ko.dal caudal caudale caudales caudaux adj
eireabaill

cause koz cause causes n fem
réasún

cautériser cautérisa cautérisai cautérisaient cautérisais cautérisait cautérisant cautérisas cautérisasse cautérisassent cautérisasses cautérisassiez cautérisassions cautérise cautérisent cautériser cautérisera cautériserai cautériseraient cautériserais cautériserait cautériseras cautériserez cautériseriez cautériserions cautériserons cautériseront cautérises cautérisez cautérisiez cautérisions cautérisons cautérisâmes cautérisât cautérisâtes cautérisèrent cautérisé v
loisc
(Médecine) Brûler avec un cautère ou un caustique

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
marcra marcshlua
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
marcach
(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
ridire
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval

cave kav cave caves n fem
íoslach
(Construction) Étage souterrain

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ cavitation cavitations n fem
cabhánú

cavité abdominale ka.vi.te ab.dɔ.mi.nal cavité abdominale cavités abdominales n fem
cuas an bhoilg

caye kaj caye cayes n fem
cae

ce sə ce ces cette
seo

ceci sə.si ceci
seo

ceinture sɛ̃.tyʁ ceinture ceintures n fem
crios
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te ceinture de sécurité ceintures de sécurité n fem
crios sábhála

ceinture verte sɛ̃.tyʁ vɛʁt ceinture verte ceintures vertes n fem
crios glas

cela sə.la cela
sin

cellule se.lyl cellule cellules n fem
cill
Petite pièce d’habitation, espace clos
(Religion) Chambrette qui abrite un religieux
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants
(Informatique) Case, unité de base d’une feuille de calcul, d’un tableur
(Météorologie) Unité de base du système atmosphérique
(Téléphonie) Zone géographique couverte par une antenne-relais de téléphonie mobile
(Télécommunications) Zone géographique élémentaire à laquelle est assigné, pour un service donné, un ensemble de fréquences non utilisables dans les zones proches
(Géométrie) Face tridimensionnelle d’un polychore. 3-face

cellulose se.ly.lɔz cellulose celluloses n fem
ceallalós

celte sɛlt celte celtes adj
ceiltis

celtibère sɛl.ti.bɛʁ celtibère celtibères adj
Ceiltibéarach
(Celtologie, Antiquité) Relatif aux Celtibères

celtibère sɛl.ti.bɛʁ celtibère celtibères n masc
Ceiltibéarach
(Linguistique) (Antiquité) Langue morte celtique, parlée par les Celtibères dans le centre de l’Espagne avant et durant l’Empire romain

celtique sɛl.tik celtique celtiques adj
Ceiltis

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
luaith

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
luaithreadán
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

cent sɑ̃ cent cents
céad

cent-mille sɑ̃.mil masc
céad míle

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
ceinteár
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme
(Astronomie) Petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune

centaurée sɑ̃.to.ʁe centaurée centaurées n fem
deagha

centime sɑ̃.tim centime centimes n masc
cent

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
ceintiméadar
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centipède sɑ̃.ti.pɛd centipède centipèdes n masc
céadchosach

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes adj
céadú
Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang
Qui concerne la fraction centième

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes n
céadú
Élément ordinal, correspondant au cardinal 100
Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100

centrale nucléaire sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ centrale nucléaire centrales nucléaires n fem
cumhachtstáisiún núicléach

centrale électrique sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik centrale électrique centrales électriques n fem
cumhachtstáisiún

centre sɑ̃tʁ centre centres n masc
ionad

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil centre-ville centres-villes n masc
lár

centrifuge sɑ̃.tʁi.fyʒ centrifuge centrifuges adj
lártheifeach
(En particulier) (Mécanique, Physique) Qualifie la force qui, dans un mouvement de rotation, se forme à l'opposé du centre (ou de l'axe) de rotation

centrifugeuse sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz centrifugeuse centrifugeuses n fem
lártheifneoir

centripète sɑ̃.tʁi.pɛt centripète centripètes adj
láraimsitheach
(Physique) Qui tend à approcher d’un centre

centromère sɑ̃.tʁo.mɛʁ centromère centromères n masc
ceintrimír

centroïde sɑ̃.tʁɔ.id centroïde centroïdes n masc
meánlár

centurion sɑ̃.ty.ʁjɔ̃ centurion centurions n masc
ceantúir

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
ciorcal

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
cónra
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
fia

cerf axis sɛ.ʁ‿ak.sis cerf axis cerfs axis n masc
síotal

cerf calamian sɛʁ ka.la.mjɑ̃ cerf calamian cerfs calamians n masc
fia Oileáin Calamia

cerf cochon sɛʁ kɔ.ʃɔ̃ cerf cochon cerfs cochons n masc
fia borra Inde-Síneach

cerf de Kuhl sɛʁ də kyl cerf de Kuhl cerfs de Kuhl n masc
fia borra Kuhl

cerf élaphe sɛ.ʁ‿e.laf cerf élaphe cerfs élaphes n masc
fia rua

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
eitleog

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
costóg camán gall
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
silín
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains adj
cinnte
Indubitable

certificat sɛʁ.ti.fi.ka certificat certificats n masc
teastas

certitude sɛʁ.ti.tyd certitude certitudes n fem
cinnteacht

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
inchinn
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelet sɛʁ.və.lɛ cervelet cervelets n masc
ceirbrín

cervical sɛʁ.vi.kal cervical cervicale cervicales cervicaux adj
ceirbheacsach
(Anatomie) Qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou

chabot commun ʃa.bo kɔ.mœ̃ chabot commun chabots communs n masc
ceann tairbh

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
seacál
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ chagrin chagrins n masc
múisiam

chahut ʃa.y chahut chahuts n masc
pleidhcíocht
(Par extension) (Familier) Désordre, tumulte d’écoliers

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
feoil
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
craiceann circe

chair à canon ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃ chair à canon chairs à canon n fem
bia gunna mhóir

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
cathaoir
(Par extension) Tribune plus ou moins élevée où un professeur se place pour faire une leçon

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
cathaoir
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaland ʃa.lɑ̃ chaland chalands n masc
báirse

chalemie ʃa.lə.mi chalemie chalemies n fem
seám

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
teas
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode
adhall
(Sexualité) Œstrus, état d’une femelle qui souhaite s'accoupler

chaman ʃa.man ʃa.mɑ̃ chaman chamans n masc
seaman

chamanisme ʃa.ma.nism chamanisme chamanismes n masc
seamanachas

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
seomra codlata
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux
cuasán
(Politique) Assemblée législative
Assemblée qui s’occupe d’intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d’un corps

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ chambre à air chambres à air n fem
aerchill
(Anatomie) Espace rempli d'air à l'intérieur d'un œuf

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
seomra codlata

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
camall
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
camall Baictriach

chamois ʃa.mwa chamois adj
seamaí

chamois ʃa.mwa chamois n masc
seamaí
(Zoologie) Mammifère ruminant de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés, de la taille d’une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
páirc
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
blár catha
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
réimse maighnéadach
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
seaimpéin
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
beacán muisiriún
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignonner ʃɑ̃.pi.ɲɔ.ne champignonna champignonnai champignonnaient champignonnais champignonnait champignonnant champignonnas champignonnasse champignonnassent champignonnasses champignonnassiez champignonnassions champignonne champignonnent champignonner champignonnera champignonnerai champignonneraient champignonnerais champignonnerait champignonneras champignonnerez champignonneriez champignonnerions champignonnerons champignonneront champignonnes champignonnez champignonniez champignonnions champignonnons champignonnâmes champignonnât champignonnâtes champignonnèrent champignonné v
bheith ag baint beacán
Se développer aussi rapidement que des champignons
Pratiquer la recherche et la cueillette des champignons

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na championnat championnats n masc
ceannas

chance ʃɑ̃s chance chances n fem
ádh
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
coinneal
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
cluas chaoin
(Par analogie) (Mécanique) Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric

changement ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ changement changements n masc
athrú

changement climatique ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik changement climatique changements climatiques n masc
athrú aeráide

changer ʃɑ̃.ʒe change changea changeai changeaient changeais changeait changeant changeas changeasse changeassent changeasses changeassiez changeassions changent changeons changer changera changerai changeraient changerais changerait changeras changerez changeriez changerions changerons changeront changes changez changeâmes changeât changeâtes changiez changions changèrent changé v
athraigh

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
amhrán ceol

chant ʃɑ̃ chant chants n masc
canadh cantaireacht
Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical

chant grégorien ʃɑ̃ ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ n masc
cantaireacht Ghréagórach

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
dúbhál
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
can
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale
Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner

chanterelle en tube ʃɑ̃.tʁɛ.l‿ɑ̃ tyb chanterelle en tube chanterelles en tube n fem
cantarnaid throimpéadach

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
amhránaí

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val chantier naval chantiers navals n masc
longchlós

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
cnáib

chaos ka.o chaos n masc
anord
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotique ka.ɔ.tik chaotique chaotiques adj
anordúil
Rempli de chaos
(Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos

chape ʃap chape chapes n fem
leac
(Maçonnerie) Couche de mortier que l’on étale avant de poser le pavé

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
hata
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapelain ʃa.plɛ̃ chapelain chapelains n masc
sagart

chapelet ʃa.plɛ chapelet chapelets n masc
paidrín
(Sens étymologique) Couronne de roses, de fleurs
(Religion) Rosaire, collier de grains enfilés, sur lesquels les croyants comptent les prières qu’ils récitent

chapelier ʃa.pə.lje chapelier chapeliers n masc
haitéir hatadóir

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
séipéal
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chaperon ʃa.pʁɔ̃ chaperon chaperons n masc
bean choimhdeachta
Personne âgée ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou de jeunes gens dans le monde

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
caibidil
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture
(Religion) Assemblée locale que les chanoines, les religieux (par exemple les chanoines d’une cathédrale, les moines d’une abbaye) tiennent pour traiter de leurs affaires
(Par métonymie) Membre de cette assemblée
(Par métonymie) Lieu où se tient cette assemblée
(Par extension) Assemblée pendant laquelle on délibère comme par exemple l'assemblée d'un ordre royal ou militaire

chaque ʃak chaque
gach

char ʃaʁ char chars n masc
flóta
Ellipse de char allégorique, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
gual

charbon de bois ʃaʁ.bɔ̃ də bwa charbon de bois charbons de bois n masc
fioghual

charbonnier ʃaʁ.bɔ.nje charbonnier charbonniers n masc
bád guail
(Par ellipse) Variété de renard dont le pelage tire vers le noir

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
feochadán
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

chardonneret ʃaʁ.dɔn.ʁɛ chardonneret chardonnerets n masc
coinnleoir Muire

chardonneret élégant ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃ chardonneret élégant \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃\ chardonnerets élégants n masc
lasair choile

charge ʃaʁʒ charge charges n fem
ualach
Ce qui pèse
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup
muirear
Fardeau, faix, ce que porte une personne, un animal, un bâtiment, etc
(En particulier) Charge foncière. ou la charge immobilière
Dépense, frais
(Héraldique) Tout ce qui apparaît sur le champ de l’écu
(Mécanique) Force appliquée en un point (charge ponctuelle), force appliquée sur une surface (charge continue)

charge électrique ʃaʁ.ʒ‿e.lɛk.tʁik charge électrique charges électriques n fem
lucht leictreach

chargé ʃaʁ.ʒe chargé chargée chargées chargés adj
luchtaithe
Qui supporte une charge

charité bien ordonnée commence par soi-même ʃa.ʁi.te bjɛ̃.n‿ɔʁ.do.ne ko.mɑ̃s paʁ swa mɛm
baist do leanbh féin ar dtús

charme ʃaʁm charme charmes n masc
caithis
(Au pluriel) Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme
Pouvoir de séduction ; talent de charmer
Sort lancé sur une personne ; sortilège, enchantement
crann sleamhain
(Par métonymie) Bois du même arbre

charmer ʃaʁ.me charma charmai charmaient charmais charmait charmant charmas charmasse charmassent charmasses charmassiez charmassions charme charment charmer charmera charmerai charmeraient charmerais charmerait charmeras charmerez charmeriez charmerions charmerons charmeront charmes charmez charmiez charmions charmons charmâmes charmât charmâtes charmèrent charmé v
meall

charnière ʃaʁ.njɛʁ charnière charnières n fem
inse
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse

charogne ʃa.ʁɔɲ charogne charognes n fem
ablach
Corps de bête morte abandonné et corrompu
(Injurieux) (Péjoratif) (Sens figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules

charpenterie ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi charpenterie charpenteries n fem
adhmadóireacht
Art de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
cearpantóir

charrette ʃa.ʁɛt charrette charrettes n fem
féan
(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons

charron ʃa.ʁɔ̃ charron charrons n masc
rothadóir

charrue ʃa.ʁy charrue charrues n fem
céachta
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

chasse ʃas chasse chasses n fem
fiach
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
céachta sneachta

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
seilg
(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire
Chercher à tuer le gibier ou les bêtes féroces
(Absolument) Chercher à tuer toute sorte de gibier

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
sealgaire fiagaí
Celui qui pratique la chasse

chasseur-bombardier ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje chasseur-bombardier chasseurs-bombardiers n masc
buamadóir troda

chasseur-cueilleur ʃa.sœʁ.kœ.jœʁ chasseur-cueilleur chasseurs-cueilleurs n masc
fiagaí cnuasaitheoir

chasuble ʃa.zybl chasuble chasubles n
casal
(Par extension) Vêtement de couleur vive enfilé par-dessus un vêtement afin d’être plus facilement visible

chat ʃa chat chats n masc
cat
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
(En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
(Par extension) Félin

chat de gouttière ʃa də ɡu.tjɛʁ chat de gouttière chats de gouttière n masc
caitín

chat sauvage ʃa so.vaʒ chat sauvage chats sauvages n masc
fia-chat
(Zoologie) Représentant de plusieurs espèces de félins du genre Felis de taille moyenne à petite, habitant en Europe, en Asie de l’Ouest et en Afrique

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
piscín puisín
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
cigil
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatouilleux ʃa.tu.jø chatouilleuse chatouilleuses chatouilleux adj
cigilteach
Qui est fort sensible au chatouillement
(Sens figuré) (Familier) Qui s’offense aisément ; qui se fâche pour peu de chose

chatte ʃat chatte chattes n fem
cat
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
te
De température plus haute que la normale, de température élevée

chaudron ʃo.dʁɔ̃ chaudron chaudrons n masc
coire

chauffe-eau ʃo.fo chauffe-eau chauffe-eaux n masc
téitheoir uisce

chaume ʃom chaume chaumes n masc
tuí
(Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied
(Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars

chaumier ʃo.mje chaumier chaumiers n masc
tuíodóir
Personne qui couvre de chaume un toit

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
ladar bróige
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
stoca
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
bróg
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussée ʃo.se chaussée chaussées n fem
cabhsa
Talus que l’on élève dans les lieux bas, humides et marécageux, pour servir de chemin de passage

chauve ʃov chauve chauves adj
maol
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve ʃov chauve chauves n
maol
Personne qui n’a plus de cheveux

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
ialtóg sciathán leathair
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris vampire ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ chauve-souris vampire chauve-souris vampires n fem
vaimpír

chaux ʃo chaux n fem
aol

chaux vive ʃo viv chaux vive chaux vives n fem
aol beo

chaux éteinte ʃo ə.tɛ̃t chaux éteinte n fem
aol sceite

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
slabhra
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
deilbh dlúth
(Tissage) Fils tendus sur les deux rouleaux d’un métier pour faire de la toile ou de l’étoffe et entre lesquels passe la trame

chaîne alimentaire ʃɛ.n‿a.li.mɑ̃.tɛʁ chaîne alimentaire chaînes alimentaires n fem
biashlabhra

chaîne de magasins ʃɛ(ː)n də ma.ɡa.zɛ̃ chaîne de magasins chaînes de magasins n fem
sreangshiopa

cheddar ʃe.daʁ cheddar cheddars n masc
céadar

cheesecake tʃiz.kɛk cheesecake cheesecakes n masc
císte cáise

chef ʃɛf chef chefs n
barr
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
séad
Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre
(Par extension) Toute ligne ou voie qu’on parcourt, ou qu’on peut parcourir, pour aller d’un lieu à un autre
(Par extension) Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile
bealach
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
iarnród
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
múchán simléar
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
simléar
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche
múchán
(Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées

chemise ʃə.miz chemise chemises n fem
léine
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chemisier ʃmi.zje ʃə.mi.zje chemisier chemisiers n masc
blús
Chemise de femme

chenil ʃə.ni(l) chenil chenils n masc
conchró coinneála
Établissement où on accueille les chiens

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
bolb
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
a chara
Formule de politesse

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
cuardaigh
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

cherokee ʃe.ʁɔ.ki cherokee n masc
Seiricis

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
capall each
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme

cheval de course cheval de course chevaux de course n masc
capall rása

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
each-chumhacht
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
(Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)

chevalerie ʃval.ʁi ʃə.val.ʁi chevalerie chevaleries n fem
ridireacht

chevalet ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
tacas
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
droichead
(Musique) Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes
raca céasta
(Histoire) Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois
(Scrabble) Support sur lequel on pose ses lettres

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
ridire
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier aboyeur ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ chevalier aboyeur chevaliers aboyeurs n masc
ladhrán glas

chevalier gambette ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt chevalier gambette chevaliers gambettes n masc
cosdeargán

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
gruaig folt

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
alt na coise
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreau ʃə.vʁo chevreau chevreaux n masc
mionnán
(Élevage) Petit d’une chèvre

chevreuil ʃə.vʁœj chevreuil chevreuils n masc
fia odhar
(Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevron ʃə.vʁɔ̃ chevron chevrons n masc
rachta
(Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai
rachtán
(Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle
(Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron

chevrotain ʃə.vʁɔ.tɛ̃ chevrotain chevrotains n masc
fia luiche

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
ulchabhán beag
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
ulchabhán tochailte
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
mionulchabhán Eoráiseach

chez ʃe
tigh

chiasme kjasm chiasme chiasmes n masc
croseagar
(Rhétorique) Rapprochement de deux constructions en miroir, suivant le schéma AB/BA afin de produire un effet de contraste ou de symétrie
Croix mise en marge des manuscrits, en forme de χ, et indiquant un passage désapprouvé
(Anatomie) Lieu d’entrecroisement des nerfs optiques sur le corps de l’os sphénoïde

chic ʃik n masc
féith
(Sens figuré) Grande habileté

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
madra gadhar
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien de berger ʃjɛ̃ də bɛʁ.ʒe chien de berger chiens de berger n masc
madra caorach

chienne ʃjɛn chienne chiennes n fem
Soith
(Vulgaire) (Injurieux) Femme au fort appétit sexuel ; femme délurée et lubrique

chier ʃje chia chiai chiaient chiais chiait chiant chias chiasse chiassent chiasses chiassiez chiassions chie chient chier chiera chierai chieraient chierais chierait chieras chierez chieriez chierions chierons chieront chies chiez chiiez chiions chions chiâmes chiât chiâtes chièrent chié v
cac

chiffonnier ʃi.fɔ.nje chiffonnier chiffonniers n masc
fear ceirteacha
(Par extension) (Métier) Celui qui ramasse les matériaux, plastiques, verre, cartons, etc et les objets usagés afin de les revendre (pour une femme, on dit : chiffonnière)

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
figiúr
Caractère utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffre arabe ʃi.fʁ‿a.ʁab chiffre arabe chiffres arabes n masc
uimhir Arabach

chiffre romain ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃ chiffre romain chiffres romains n masc
uimhir Rómhánach

chignon ʃi.ɲɔ̃ chignon chignons n masc
cocán
(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
ceimic

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
ceimic orgánach

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
ceimiteiripe

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
ceimiceoir

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
simpeansaí

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
ciméara
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent
(Par analogie) (Biologie) Individu qui possède deux génotypes différents, provenant de deux zygotes différents ou plus (qui peuvent être d’espèces différentes). À ne pas confondre avec un hybride
(Par analogie) (Botanique) Organisme greffé composé de tissus de génotypes différents
(Sens figuré) Projet vain, impossible ; utopie

chimérique ʃi.me.ʁik chimérique chimériques adj
ciméarach

chinois ʃi.nwa chinois n masc
an-tSín Sínis
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chinois simplifié ʃi.nwa sɛ̃.pli.fje n masc
Sínis Simplí

chinois traditionnel ʃi.nwa tʁa.di.sjɔ.nɛl n masc
Sínis Traidisiúnta

chiot ʃjo chiot chiots n masc
coileáinín

chiralité ki.ʁa.li.te chiralité chiralités n fem
ciriúlacht

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si chiromancie chiromancies n fem
dearnadóireacht

chirurgical ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal chirurgical chirurgicale chirurgicales chirurgicaux adj
máinliach

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
máinliacht

chitine ki.tin chitine chitines n fem
citin

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
clóirín
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorhydrique klɔ.ʁi.dʁik chlorhydrique chlorhydriques adj
hidreaclórach

chlorite klɔ.ʁit chlorite chlorites n fem
clóirít

chlorure klɔ.ʁyʁ chlorure chlorures n masc
clóiríd
(Chimie) Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l’hydrogène

chlorure de sodium klɔ.ʁyʁ də sɔ.djɔm n masc
clóiríd sóidiam

choc ʃɔk choc chocs n masc
suaitheadh

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ adj
seacláid

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
seacláid
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)
(Par métonymie) Boisson faite à partir de cette substance, mais aussi avec du cacao en poudre

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
seacláid bhainne
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait
(Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao

chocolat blanc ʃɔ.kɔ.la blɑ̃ chocolat blanc chocolats blancs n masc
seacláid bhán

chocolat chaud ʃɔ.kɔ.la ʃo chocolat chaud chocolats chauds n masc
seacláid the

chocolat noir ʃɔ.kɔ.la nwaʁ chocolat noir chocolats noirs n masc
seacláid dhorcha seacláid dhubh

chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje chocolatier chocolatiers n masc
déantóir seacláide

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
roghnaigh

choix ʃwa choix n masc
rogha

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl cholestérol cholestérols n masc
colaistéaról

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
calar

cholérique kɔ.le.ʁik cholérique cholériques adj
calarach

chope ʃɔp chope chopes n fem
tancard
Grand récipient cylindrique à anse pour boire de la bière

choppe ʃɔp choppe choppes n masc
stailc
(Travail, Syndicalisme) (Vallée d’Aoste) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi chorégraphie chorégraphies n fem
cóiréagrafaíocht

chose ʃoz chose choses n fem
rud
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
Concept, idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait

chou ʃu chou choux n masc
cabáiste cál
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
bachlóg Bhruiséile

chou frisé ʃu fʁi.ze chou frisé choux frisés n masc
càl

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
cabáiste dearg
(Botanique) Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
cóilis
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-rave ʃu.ʁav chou-rave choux-raves n masc
cálráib
(Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas ʃu.ka choucas n masc
cág

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ choucas des tours n masc
cág

chouchou ʃu.ʃu chouchou chouchous n masc
lúbán

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
ulchabhán
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ chouette effraie chouettes effraies n fem
scréachóg reilige

chouette hulotte ʃwɛt ʔy.lɔt chouette hulotte chouettes hulottes n fem
ulchabhán donn

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes n
Críostadélfiach

christianiser kʁis.tja.ni.ze christianisa christianisai christianisaient christianisais christianisait christianisant christianisas christianisasse christianisassent christianisasses christianisassiez christianisassions christianise christianisent christianiser christianisera christianiserai christianiseraient christianiserais christianiserait christianiseras christianiserez christianiseriez christianiserions christianiserons christianiseront christianises christianisez christianisiez christianisions christianisons christianisâmes christianisât christianisâtes christianisèrent christianisé v
críostaigh

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
críostaíocht Críostaíocht

chromatique kʁɔ.ma.tik chromatique chromatiques adj
crómatach
Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris

chromatographie kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi chromatographie chromatographies n fem
crómatagrafaíocht

chrome kʁom chrome chromes n masc
cróimiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
crómasóm

chromosome Y kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk chromosome Y chromosomes Y n masc
Y-chrómasóm

chromosomique kʁɔ.mɔ.zo.mik chromosomique chromosomiques adj
crómasómach

chromosphère kʁɔ.mɔ.sfɛʁ chromosphère chromosphères n fem
crómaisféar

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n fem
leabhar oiris

chroniqueur kʁɔ.ni.kœʁ chroniqueur chroniqueurs n masc
croiniceoir
(Histoire) Auteur de chroniques
colúnaí
(Audiovisuel, Journalisme) Rédacteur dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargé de la chronique

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi chronologie chronologies n fem
croineolaíocht
Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik chronologique chronologiques adj
cróineolaíoch

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
órscoth criosantamam

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétienne chrétiennes chrétiens adj
Críostaí
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétiens n masc
Críostaí
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chuchotement ʃy.ʃɔt.mɑ̃ chuchotement chuchotements n masc
cogar

chut ʃyt chut
fuist

chypriote ʃi.pʁi.jɔt chypriote chypriotes adj
Cipireach

châle ʃɑl châle châles n masc
seál

châsse ʃɑs châsse châsses n
cumhdach

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe châtaignier châtaigniers n masc
crann castán

château ʃɑ.to château châteaux n masc
cathair
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château de sable ʃa.to də sabl château de sable châteaux de sable n masc
caisleán gainimh

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
caisleán
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtier ʃɑ.tje châtia châtiai châtiaient châtiais châtiait châtiant châtias châtiasse châtiassent châtiasses châtiassiez châtiassions châtie châtient châtier châtiera châtierai châtieraient châtierais châtierait châtieras châtierez châtieriez châtierions châtierons châtieront châties châtiez châtiiez châtiions châtions châtiâmes châtiât châtiâtes châtièrent châtié v
ceartaigh

châtiment corporel ʃɑ.ti.mɑ̃ kɔʁ.pɔ.ʁɛl châtiment corporel châtiments corporels n masc
pionós corpartha

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
seic

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
gabhar
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvrefeuille ʃɛ.vʁə.fœj chèvrefeuille chèvrefeuilles n masc
féithleann

chénopode ke.nɔ.pɔd chénopode chénopodes n masc
blonagán

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
dair
Sans précision,ou épithète, désigne généralement en France et en Europe de l'ouest le chêne pédonculé (Quercus robur), arbre pouvant atteindre 25 mètres de haut, parfois plus et vivre plusieurs siècles
(Par ellipse) Rameau de chêne
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
dífhostaíocht
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
córlann
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

cible sibl cible cibles n fem
cuspóir

ciboire si.bwaʁ ciboire ciboires n masc
cuach abhlann

ciboule si.bul ciboule ciboules n fem
ciobúl
(Botanique) (Cuisine) Nom usuel d'une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidacées), sorte de petit oignon dont les feuilles et le bulbe aromatiques servent en cuisine

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
síobhas

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
colm

cicindèle si.sɛ̃.dɛl cicindèle cicindèles n fem
ciaróg thíograch

cidre sidʁ cidre cidres n masc
ceirtlis leann úll

ciel adj masc
aer spéir

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
aer spéir
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
spéir neamh
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
toitín

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
toitín

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
corr bhán storc
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
corr bhán

cil sil cil cils n masc
fabhra
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

ciment si.mɑ̃ ciment ciments n masc
stroighin

cimeterre sim.tɛʁ cimeterre cimeterres n masc
simeatár

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
reilig cill

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
cionnabar
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cincle sɛ̃kl cincle cincles n masc
gabha

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ cincle plongeur cincles plongeurs n masc
gabha dubh

cinq sɛ̃k cinq
cúig

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
caoga

cinquantième sɛ̃.kɑ̃.tjɛm cinquantième cinquantièmes adj
caogadú

cinquantième sɛ̃.kɑ̃.tjɛm cinquantième cinquantièmes n
caogadú
Élément ordinal, correspondant au cardinal cinquante
Fraction obtenue en divisant cinquante fois

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
cúigiú
Qui vient après le quatrième

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes n
cúigiú
Celui qui vient après le quatrième
(France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans
(Canada) (Par ellipse) (Au féminin) Nom de la cinquième année de classe élémentaire
(Au masculin) Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5
(Par ellipse) Cinquième repas de la journée. Repas simple et convivial pris en soirée, avant le coucher
(Par métonymie) (Animation) Temps convivial partagé par l’équipe d’encadrement d’un séjour de jeunes à la fin d’une journée, généralement autour d’un cinquième repas
(Désuet) (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
pictiúrlann
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
Lieu où l’on projette des films

cinématographie si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fi cinématographie cinématographies n fem
cineamatagrafaíocht

cinétique si.ne.tik cinétique cinétiques adj
cinéiteach
(Physique) Mobile, en mouvement

cinétique si.ne.tik cinétique cinétiques n fem
cinéitic

circadien siʁ.ka.djɛ̃ circadien circadienne circadiennes circadiens adj
laethúil

circoncire siʁ.kɔ̃.siʁ circoncira circoncirai circonciraient circoncirais circoncirait circonciras circoncire circoncirent circoncirez circonciriez circoncirions circoncirons circonciront circoncis circoncisaient circoncisais circoncisait circoncisant circoncise circoncisent circoncises circoncisez circoncisiez circoncisions circoncisons circoncisse circoncissent circoncisses circoncissiez circoncissions circoncit circoncîmes circoncîtes v
imghearr

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
imghearradh

circonférence siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s circonférence circonférences n fem
timpeall
(Théorie des graphes) La longueur du plus long cycle d’un graphe

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s circonstance circonstances n fem
toisc

circuit siʁ.kɥi circuit circuits n masc
ciorcad
(Sport) Chemin fixé d’avance que doivent parcourir tous les concurrents d’une course pour revenir au point de départ
(Mathématiques) Contour d’intégration qui contient tous les points critiques de la fonction que l’on intègre
(Électricité) Ensemble des corps parcourus par le courant électrique et qui doivent former avec la source d’électricité une chaîne continue

circuit intégré circuit intégré circuits intégrés n masc
ciorcad iomlánaithe

cire siʁ cire cires n fem
céir

cirque siʁk cirque cirques n masc
sorcas
(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
coire
(Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

cirrhose si.ʁoz cirrhose cirrhoses n fem
chiorróis

cisailles si.zɑj n fem
deimheas

ciseau si.zo ciseau ciseaux n masc
siséal
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseaux si.zo ciseaux n masc
siosúr
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

cistercien sis.tɛʁ.sjɛ̃ cistercien cisterciens n masc
Cistéirseach

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadins n masc
duine cathrach

citation si.ta.sjɔ̃ citation citations n fem
rá

citerne si.tɛʁn citerne citernes n fem
sistéal
Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
siotar
(Antiquité grecque) Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre

citoyenneté si.twa.jɛn.te citoyenneté citoyennetés n fem
cathróireacht
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
líomóid
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citrouille si.tʁuj citrouille citrouilles n fem
puimcín

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
cathairstáit

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
sibhéid Mhalagásach

civil si.vil civil civile civiles civils adj
béasach

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
sibhialtacht

cladogramme kla.dɔ.ɡʁam cladogramme cladogrammes n masc
cládagram

claie klɛ claie claies n fem
clíath

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
ghael
Qui a l’éclat du jour, de la lumière
Qui reçoit beaucoup de jour
Transparent, pas trouble, pur
(Sens figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple
Qui comprend aisément, en parlant de l’esprit
soiléir
Évident, manifeste

clair de lune klɛʁ də lyn clair de lune clairs de lune n masc
solas na gealaí

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
gealdorcha
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

clairière klɛ.ʁjɛʁ clairière clairières n fem
ceapach
(Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie) Endroit d’une forêt dégarni d’arbres

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
buabhall

clan klɑ̃ clan clans n masc
clann
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles
(Jeu vidéo) Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble

clapier kla.pje clapier clapiers n masc
púirín coinín
(Par extension) (Élevage) Cabane où l’on élève des lapins domestiques

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
clairnéid
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

clarinettiste kla.ʁi.ne.tist clarinettiste clarinettistes n
clairnéideoir

clarté klaʁ.te clarté clartés n fem
glaine

classe klɑs classe classes n fem
aicme mianach
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
(Mathématiques) Notion généralisant la notion d’ensemble
grád
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)

classe de maître klas də mɛtʁ classe de maître classes de maître n fem
máistir-rang

classe moyenne klɑs mwa.jɛn classe moyenne classes moyennes n fem
meánaicme

classe ouvrière kla.s‿u.vʁ.iɛʁ classe ouvrière classes ouvrières n fem
lucht oibre

classification kla.si.fi.ka.sjɔ̃ classification classifications n fem
aicmiú

classifier kla.si.fje classifia classifiai classifiaient classifiais classifiait classifiant classifias classifiasse classifiassent classifiasses classifiassiez classifiassions classifie classifient classifier classifiera classifierai classifieraient classifierais classifierait classifieras classifierez classifieriez classifierions classifierons classifieront classifies classifiez classifiiez classifiions classifions classifiâmes classifiât classifiâtes classifièrent classifié v
rangaigh
Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés
(Par extension) (Militaire) Protéger des documents contenant des informations intéressant la sûreté de l'État, en limitant leur consultation aux seules personnes autorisées par une habilitation particulière (secret défense, confidentiel défense).— (Dictionnaire Larousse → lire en ligne)

classique kla.sik classique classiques adj
clasaic
Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité
Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété
Sans préjuger de la brillance des époques antérieures ou postérieures, se dit en particulier des œuvres, des auteurs, des écoles de la période qui va du XVIIe au XIXe siècle
(Familier) Courant, banal
clasaiceach
Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures

classique kla.sik classique classiques n masc
clasaic
Auteur de référence
Œuvre assez ancienne et ayant exercé une grande influence

clause kloz clause clauses n fem
agús

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
clástrafóibe

clavecin klav.sɛ̃ clavecin clavecins n masc
cruitchlár

claveciniste klav.si.nist claveciniste clavecinistes n
cruitchláraí

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
dealrachán

clavier kla.vje clavier claviers n masc
eochairchlár
(Musique) Rangée des touches d’un piano, d’une épinette, d’un clavecin, d’un jeu d’orgues
(Musique) (Par métonymie) Instrument à clavier, en particulier synthétiseur ou orgue électronique
(Musique) (Par métonymie) Instrumentiste jouant d’un instrument à clavier

clayonnage klɛ.jɔ.naʒ clayonnage clayonnages n masc
caolach

client kli.jɑ̃ client clients n masc
custaiméir

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotante clignotantes clignotants adj
treotháscaire
Qui clignote, qui s’éteint et se rallume alternativement

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotants n masc
treotháscaire
(Automobile) Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule

climat kli.ma climat climats n masc
aer aeráid
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné

climatique kli.ma.tik climatique climatiques adj
aeráideach

climatiser kli.ma.ti.ze climatisa climatisai climatisaient climatisais climatisait climatisant climatisas climatisasse climatisassent climatisasses climatisassiez climatisassions climatise climatisent climatiser climatisera climatiserai climatiseraient climatiserais climatiserait climatiseras climatiserez climatiseriez climatiserions climatiserons climatiseront climatises climatisez climatisiez climatisions climatisons climatisâmes climatisât climatisâtes climatisèrent climatisé v
aeroiriúnaigh

climatiseur kli.ma.ti.zœʁ climatiseur climatiseurs n masc
aerchóiritheoir

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi climatologie climatologies n fem
clíomeolaíocht

clinch klintʃ clinch clinchs n masc
greim

clinique kli.nik clinique cliniques n fem
clinic
(Par métonymie) Établissement dans lequel se donne cet enseignement ou dans lequel on opère, on soigne, ou on fait des examens médicaux

clique klik clique cliques n fem
aicme
(Familier) Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête

cliquer kli.ke cliqua cliquai cliquaient cliquais cliquait cliquant cliquas cliquasse cliquassent cliquasses cliquassiez cliquassions clique cliquent cliquer cliquera cliquerai cliqueraient cliquerais cliquerait cliqueras cliquerez cliqueriez cliquerions cliquerons cliqueront cliques cliquez cliquiez cliquions cliquons cliquâmes cliquât cliquâtes cliquèrent cliqué v
cliceáil
(Informatique) Enfoncer et relâcher le bouton-poussoir (ou cliquet) d’une souris ou d’un dispositif similaire
(Vieilli) Émettre un bruit retentissant, résonner

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
brillín brille

cloaque klɔ.ak cloaque cloaques n masc
clóáca
(Anatomie) Cavité ou réceptacle commun au système digestif et au système uro-génital que forme l’extrémité du canal intestinal chez les oiseaux, les batraciens et les reptiles

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
clog
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

clocher klɔ.ʃe clocher clochers n masc
clogás
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
bulcaid
Séparations intérieures d’un navire

cloque klɔk cloque cloques n fem
clog
(Par extension) Boursouflure d’une surface quelconque

clou klu clou clous cloux clouz n masc
tairne
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl clou de girofle clous de girofle n masc
clóbh

clown klun clown clowns n
áilteoir

club klyb klœb club clubs n masc
club

clyte bélier klit be.lje clyte bélier clytes béliers n masc
ciaróg fhoiche

clé kle clé clés n fem
eochair
(Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

coagulant kɔ.a.ɡy.lɑ̃ coagulant coagulants n masc
téachtach

coaguler kɔ.a.ɡy.le coagula coagulai coagulaient coagulais coagulait coagulant coagulas coagulasse coagulassent coagulasses coagulassiez coagulassions coagule coagulent coaguler coagulera coagulerai coaguleraient coagulerais coagulerait coaguleras coagulerez coaguleriez coagulerions coagulerons coaguleront coagules coagulez coaguliez coagulions coagulons coagulâmes coagulât coagulâtes coagulèrent coagulé v
téacht

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ coalition coalitions n fem
comhghuaillíocht
(Politique) Union ou réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

coaltar kol.taʁ kɔl.taʁ coaltar coaltars n masc
tarra guail

coassement kɔ.as.mɑ̃ coassement coassements n masc
grág

coaxial kɔ.ak.sjal coaxial coaxiale coaxiales coaxiaux adj
comhaiseach

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
cóbalt

cobaye kɔ.baj kɔ.be cobaye cobayes n masc
muc ghuine
(Zoologie) Petit mammifère appelé aussi cochon d’Inde, rongeur d’origine sud-américaine
(Par analogie) Animal servant à une expérience scientifique

cobra kɔ.bʁa cobra cobras n masc
cobra
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

coca kɔ.ka coca cocas n
cóca
(Botanique) Plante d’Amérique du Sud de la famille des érythroxylacées utilisée par les populations locales, comme plante médicinale et pour fabriquer la cocaïne, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides

cocarde kɔ.kaʁd cocarde cocardes n fem
cnota
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

cocaïne kɔ.ka.in cocaïne cocaïnes n fem
cócaon

coccinelle kɔk.si.nɛl coccinelle coccinelles n fem
bóín Dé
(Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coche kɔʃ coche coches n masc
cóiste

cochenille kɔ.ʃə.nij cochenille cochenilles n fem
carnaid
Insecte homoptère caractérisé par un très fort dimorphisme sexuel, formant une super-famille des Sternorhynches, les Coccoidea, dans la classification classique
Principe colorant rouge qui est tiré de certains de ces insectes

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
muc
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cochon de lait kɔ.ʃɔ̃ də lɛ cochon de lait cochons de lait n masc
banbh balláin

cocon kɔ.kɔ̃ cocon cocons n masc
cocún
(Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
cuc-a-dudal-du
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotier kɔ.kɔ.tje cocotier cocotiers n masc
crann cnó cócó
(Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco

code typographique kɔd ti.pɔ.ɡʁa.fik code typographique codes typographiques n masc
treoir stíle

coenzyme ko.ɑ̃.zim coenzyme coenzymes n
comheinsím

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
coinneac

cognée kɔ.ɲe cognée cognées n fem
tua

cohabitation kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃ cohabitation cohabitations n fem
aontíos

coiffe kwaf coiffe coiffes n fem
caipín sonais
(Anatomie) (Par analogie) Membrane que quelques enfants ont sur la tête en venant au monde

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
gruagaire
(Par métonymie) Salon de coiffure

coin kwɛ̃ coin coins n masc
cearn
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coing kwɛ̃ coing coings n masc
cainche

col kɔl col cols n masc
bóna
Partie du vêtement qui entoure le cou

col en V kɔ.l‿ɑ̃ ve col en V cols en V n masc
V-mhuineál

colcannon kɔl.ka.nɔ̃ n masc
cál ceannann

colifichet kɔ.li.fi.ʃɛ colifichet colifichets n masc
daighsín
(Couture) Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu’à la parure
Objet de peu de valeur servant de porte-bonheur

colique kɔ.lik colique coliques n fem
aileacó

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
riteoga
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

colle kɔl colle colles n fem
gliú
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

collection kɔ.lɛk.sjɔ̃ collection collections n fem
bailiúchán

collectivisme kɔ.lɛk.ti.vism collectivisme collectivismes n masc
aonseilbh

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl collembole collemboles n masc
preabaire

collier kɔ.lje collier colliers n masc
coiléar
(Élevage) Cercle de cuir, de métal, etc., que l’on met autour du cou de quelques animaux
(Élevage) Partie du harnais des chevaux d’attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourrée et à laquelle les traits sont attachés

colline kɔ.lin colline collines n fem
cnoc
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

colloïde kɔ.lɔ.id colloïde colloïdes n masc
collóideach

colluvion kɔ.ly.vjɔ̃ colluvion colluvions n fem
snaíochar

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
colm
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colombier kɔ.lɔ̃.bje colombier colombiers n masc
colmlann

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
coirnéal
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
coilíneachas

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
lonnaíocht
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole

colonnade kɔ.lɔ.nad colonnade colonnades n fem
colúnra
(Architecture) Ensemble de colonnes disposées à intervalles réguliers sur une ou plusieurs rangées, le long de la façade d'un édifice, autour d'une place publique etc

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
colún
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
colún veirteabrach

colophane kɔ.lɔ.fan colophane colophanes n fem
roisín

colorectal kɔ.lɔ.ʁɛk.tal colorectal colorectale colorectales colorectaux adj masc
colaireicteach

coloré kɔ.lɔ.ʁe coloré colorée colorées colorés adj
dathannach

colossal kɔ.lɔ.sal colossal colossale colossales colossaux adj masc
ábhalmhór

colostrum kɔ.lɔs.tʁɔm colostrum colostrums n masc
gruth buí

colvert kɔl.vɛʁ colvert colverts n masc
mallard

colère kɔ.lɛʁ colère colères n fem
fearg

combatif kɔ̃.ba.tif combatif combatifs combative combatives adj masc
trodach
Qui porte au combat

combatif kɔ̃.ba.tif combatif combatifs n masc
trodach
Celui qui aime la lutte, la dispute

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje combattant varié combattants variés n masc
rufachán

combien kɔ̃.bjɛ̃
cá mhéad cé mhéad
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

combinaison kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃ combinaison combinaisons n fem
comhcheangal
Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral
(Chimie) Acte par lequel deux ou plusieurs matières s’unissent pour former un composé doué de propriétés différentes

comburant kɔ̃.by.ʁɑ̃ comburant comburants n masc
oibreán ocsaídithe

combustible kɔ̃.bys.tibl combustible combustibles n masc
breosla

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles adj
inite

comitologie kɔ.mi.tɔ.lɔ.ʒi comitologie comitologies n fem
nós imeachta coiste

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
coiste
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

comme kɔm comme adv
ar nós
De même que ; ainsi que

commencer kɔ.mɑ̃.se commence commencent commencer commencera commencerai commenceraient commencerais commencerait commenceras commencerez commenceriez commencerions commencerons commenceront commences commencez commenciez commencions commencèrent commencé commença commençai commençaient commençais commençait commençant commenças commençasse commençassent commençasses commençassiez commençassions commençons commençâmes commençât commençâtes v
tosaigh
Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence

commensurable kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl commensurable commensurables adj
ar cóimhéid

comment kɔ.mɑ̃ adv
conas
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

comment ça va kɔ.mɑ̃ sa va
conas atá tú

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
tráchtáil

commission kɔ.mi.sjɔ̃ commission commissions n fem
coimisiún

commodité kɔ.mɔ.di.te commodité commodités n fem
acaire acar acra
Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
coitianta
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes
comhchoiteann
(Droit de la copropriété) Relatif à une communauté de biens

commun kɔ.mœ̃ commun communs n masc
coitianta
(Économie) Ressource commune partagée suivant certains droits établis par une structure de gouvernance

communautaire kɔ.my.no.tɛʁ communautaire communautaires adj
pobail
Relatif à la Communauté européenne puis à l'Union européenne

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
cumann
(Par extension) Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
cumannachas

communiste kɔ.my.nist communiste communistes adj
cumannach

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te commutativité commutativités n fem
oibríocht chómhalartach

commère kɔ.mɛʁ commère commères n fem
cardálaí
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃ commémoration commémorations n fem
cuimhneachán

compact kɔ̃.pakt compact compacte compactes compacts adj masc
dlúth

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi compagnie compagnies n fem
cumann
(Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine

compagnie aérienne kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn compagnie aérienne compagnies aériennes n fem
aerlíne

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ compagnon compagnons n masc
caidreamhach
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ comparaison comparaisons n fem
comparáid

comparatif kɔ̃.pa.ʁa.tif comparatif comparatifs n masc
breischéim

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ compartiment compartiments n masc
urrann

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
compás
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compassion kɔ̃.pa.sjɔ̃ kɔ̃.pɑ.sjɔ̃ compassion compassions n fem
taise
(Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là)
(Par analogie) Pitié

compatissant kɔ̃.pa.ti.sɑ̃ compatissant compatissante compatissantes compatissants adj
trua
Qui est porté à la compassion

compensation carbone kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ kaʁ.bɔn compensation carbone compensations carbone n fem
cúiteamh carbóin

compilation kɔ̃.pi.la.sjɔ̃ compilation compilations n fem
tiomsú
Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages
(En particulier) (Péjoratif) Livre où l’auteur n’a rien mis d’original

compiler kɔ̃.pi.le compila compilai compilaient compilais compilait compilant compilas compilasse compilassent compilasses compilassiez compilassions compile compilent compiler compilera compilerai compileraient compilerais compilerait compileras compilerez compileriez compilerions compilerons compileront compiles compilez compiliez compilions compilons compilâmes compilât compilâtes compilèrent compilé v
tiomsaigh
Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources
(Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur
(Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose

complet kɔ̃.plɛ complet complets complète complètes adj
foirfe
À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires
Qui est entièrement occupé, plein
(Topologie) Se dit d’un espace métrique E\, tel que toute suite de Cauchy d’éléments de E\, converge dans E\,

complexe kɔ̃.plɛks complexe complexes adj
ollionad

complexe d’Œdipe kɔ̃.plɛks d‿e.dip kɔ̃.plɛks d‿ø.dip n masc
coimpléacs Éideapúis

complexité kɔ̃.plɛk.si.te complexité complexités n fem
castacht

complies kɔ̃.pli n fem
coimpléid

complétude kɔ̃.ple.tyd complétude complétudes n fem
foirfeacht
(Topologie) Qualité d'un espace métrique complet, ou d'un espace vectoriel normé complet
(Rare) Qualité de ce qui est complet, exhaustif
(Rare) Qualité de ce qui est terminé, achevé
(Logique) Qualité d'un objet auquel on ne peut rien ajouter

comporter kɔ̃.pɔʁ.te comporta comportai comportaient comportais comportait comportant comportas comportasse comportassent comportasses comportassiez comportassions comporte comportent comporter comportera comporterai comporteraient comporterais comporterait comporteras comporterez comporteriez comporterions comporterons comporteront comportes comportez comportiez comportions comportons comportâmes comportât comportâtes comportèrent comporté v
iompair
(Pronominal) Se conduire et en user d’une certaine manière

composer kɔ̃.po.ze composa composai composaient composais composait composant composas composasse composassent composasses composassiez composassions compose composent composer composera composerai composeraient composerais composerait composeras composerez composeriez composerions composerons composeront composes composez composiez composions composons composâmes composât composâtes composèrent composé v
clóchuir
(Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages
cum
(Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc
(En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté
(Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique
(Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire
(Pronominal) (Souvent) Être composé

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
cumadóir
(Musique) Celui qui compose en musique

composition kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ composition compositions n fem
cló-eagar

composé kɔ̃.po.ze composé composée composées composés adj
comh-
(Grammaire) Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints
(Grammaire) Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire

composé kɔ̃.po.ze composé composés n masc
comh-

composé organique kɔ̃.po.ze ɔʁ.ga.nik composé organique \kɔ̃.po.ze ɔʁ.ga.nik\ composés organiques n masc
comhdhúil orgánach

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
tuig
Contenir en soi
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

compresse kɔ̃.pʁɛs compresse compresses n fem
adhartán

comprimer kɔ̃.pʁi.me comprima comprimai comprimaient comprimais comprimait comprimant comprimas comprimasse comprimassent comprimasses comprimassiez comprimassions comprime compriment comprimer comprimera comprimerai comprimeraient comprimerais comprimerait comprimeras comprimerez comprimeriez comprimerions comprimerons comprimeront comprimes comprimez comprimiez comprimions comprimons comprimâmes comprimât comprimâtes comprimèrent comprimé v
dlúthaigh

comprimé kɔ̃.pʁi.me comprimé comprimés n masc
piollaire
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables n
cuntasóir

compte courant kɔ̃t ku.ʁɑ̃ compte courant comptes courants n masc
cuntas reatha

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
ríomh

compteur de vitesse kɔ̃.tœʁ də vi.tɛs compteur de vitesse compteurs de vitesse n masc
luasmhéadar

comptoir kɔ̃.twaʁ comptoir comptoirs n masc
cuntar
Sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant, le vendeur étale la marchandise

comte kɔ̃t comte comtes n masc
cunta

comtesse kɔ̃.tɛs comtesse comtesses n fem
cuntaois
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté kɔ̃.te comté comtés n masc
contae
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
cóiméad
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
coiméide

comédie musicale kɔ.me.di my.zi.kal comédie musicale comédies musicales n fem
ceoldráma

con kɔ̃ con cons n masc
pit
(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme
(Vulgaire) (Sens figuré) (Par métonymie) (Péjoratif) (Injurieux) Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise. (pour une femme, on dit : conne)

concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe concentra concentrai concentraient concentrais concentrait concentrant concentras concentrasse concentrassent concentrasses concentrassiez concentrassions concentre concentrent concentrer concentrera concentrerai concentreraient concentrerais concentrerait concentreras concentrerez concentreriez concentrerions concentrerons concentreront concentres concentrez concentriez concentrions concentrons concentrâmes concentrât concentrâtes concentrèrent concentré v
cuimsigh
Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient

concentré kɔ̃.sɑ̃.tʁe concentré concentrée concentrées concentrés adj
tiubhaithe
Se dit d’une personne qui se concentre sur une activité, une réflexion

concentré kɔ̃.sɑ̃.tʁe concentré concentrés n masc
dlúthán
Substance qui a été densifiée

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ conception conceptions n fem
coimpeart
Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. → voir fécondation

conceptualiser kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze conceptualisa conceptualisai conceptualisaient conceptualisais conceptualisait conceptualisant conceptualisas conceptualisasse conceptualisassent conceptualisasses conceptualisassiez conceptualisassions conceptualise conceptualisent conceptualiser conceptualisera conceptualiserai conceptualiseraient conceptualiserais conceptualiserait conceptualiseras conceptualiserez conceptualiseriez conceptualiserions conceptualiserons conceptualiseront conceptualises conceptualisez conceptualisiez conceptualisions conceptualisons conceptualisâmes conceptualisât conceptualisâtes conceptualisèrent conceptualisé v
coincheap

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
ceolchoirm
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
fáilteoir
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

concis kɔ̃.si concis concise concises adj
achomair

concision kɔ̃.si.zjɔ̃ concision concisions n fem
achomaireacht

conclave kɔ̃.klav conclave conclaves n masc
comhthionól cairdinéal

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
cúcamar
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
(Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilisé comme légume

concorde kɔ̃.kɔʁd concorde concordes n fem
comhaontas

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te concours de beauté n masc
comórtas áilleachta
Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays

concrescence kɔ̃.kʁɛ.sɑ̃s concrescence concrescences n fem
comhfhás

concubine kɔ̃.ky.bin concubine concubines n fem
bean leapa

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s concupiscence concupiscences n fem
adhall

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
toilleoir
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condensation kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃ condensation condensations n fem
comhdhlúthú

condenser kɔ̃.dɑ̃.se condensa condensai condensaient condensais condensait condensant condensas condensasse condensassent condensasses condensassiez condensassions condense condensent condenser condensera condenserai condenseraient condenserais condenserait condenseras condenserez condenseriez condenserions condenserons condenseront condenses condensez condensiez condensions condensons condensâmes condensât condensâtes condensèrent condensé v
comhdhlúthaigh
Resserrer dans un moindre espace, réduire
(Physique) Faire passer (ou passer, pronominal) de l'état gazeux à l'état liquide ou solide, « matière condensée »
(Chimie) Lier des molécules (ou se lier, pronominal) par réaction chimique par une réaction de condensation

condiment kɔ̃.di.mɑ̃ condiment condiments n masc
anlann
Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ condition conditions n fem
coinníoll
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

condor kɔ̃.dɔʁ condor condors n masc
condar

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
tiománaí
Personne qui a les commandes d’un véhicule, notamment d'un véhicule routier à moteur

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te conductivité conductivités n fem
inchonduchtacht

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
tiomáin
Piloter un véhicule. (information à préciser ou à vérifier) Être responsable de mener un véhicule (en évitant les accidents)

conduite kɔ̃.dɥit conduite conduites n fem
tiomáint
Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner

confesser kɔ̃.fe.se kɔ̃.fɛ.se confessa confessai confessaient confessais confessait confessant confessas confessasse confessassent confessasses confessassiez confessassions confesse confessent confesser confessera confesserai confesseraient confesserais confesserait confesseras confesserez confesseriez confesserions confesserons confesseront confesses confessez confessiez confessions confessons confessâmes confessât confessâtes confessèrent confessé v
admhaigh
(Religion) Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence

confesseur kɔ̃.fɛ.sœʁ confesseur confesseurs n masc
athair faoistine

confession kɔ̃.fe.sjɔ̃ confession confessions n fem
admháil
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose
(Par ellipse) Confession de foi
(Au pluriel) Mémoires ; autobiographie
(Christianisme) Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
bosca faoistine

confiance kɔ̃.fjɑ̃s confiance confiances n fem
muinín
(Psychologie) Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose

confiance en soi kɔ̃.fjɑ̃.s‿ɑ̃.swa confiance en soi confiances en soi n fem
féinmhuinín

confidentiel kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl confidentiel confidentielle confidentielles confidentiels adj
rúnda

confier kɔ̃.fje confia confiai confiaient confiais confiait confiant confias confiasse confiassent confiasses confiassiez confiassions confie confient confier confiera confierai confieraient confierais confierait confieras confierez confieriez confierions confierons confieront confies confiez confiiez confiions confions confiâmes confiât confiâtes confièrent confié v
cuir in iontaoibh
Commettre quelqu’un ou quelque chose à la probité, au soin, à l’habileté de quelqu’un

configuration kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ configuration configurations n fem
imchruth

configurer kɔ̃.fi.ɡy.ʁe configura configurai configuraient configurais configurait configurant configuras configurasse configurassent configurasses configurassiez configurassions configure configurent configurer configurera configurerai configureraient configurerais configurerait configureras configurerez configureriez configurerions configurerons configureront configures configurez configuriez configurions configurons configurâmes configurât configurâtes configurèrent configuré v
cumrú

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ confirmation confirmations n fem
cóineartú
Action de confirmer
(Christianisme) Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême

confirmer kɔ̃.fiʁ.me confirma confirmai confirmaient confirmais confirmait confirmant confirmas confirmasse confirmassent confirmasses confirmassiez confirmassions confirme confirment confirmer confirmera confirmerai confirmeraient confirmerais confirmerait confirmeras confirmerez confirmeriez confirmerions confirmerons confirmeront confirmes confirmez confirmiez confirmions confirmons confirmâmes confirmât confirmâtes confirmèrent confirmé v
daingnigh
(En particulier) (Théologie) Conférer le sacrement de confirmation

confisquer kɔ̃.fis.ke confisqua confisquai confisquaient confisquais confisquait confisquant confisquas confisquasse confisquassent confisquasses confisquassiez confisquassions confisque confisquent confisquer confisquera confisquerai confisqueraient confisquerais confisquerait confisqueras confisquerez confisqueriez confisquerions confisquerons confisqueront confisques confisquez confisquiez confisquions confisquons confisquâmes confisquât confisquâtes confisquèrent confisqué v
coigistigh

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
subh
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflit kɔ̃.fli conflit conflits n masc
coinbhleacht
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit armé kɔ̃.fli aʁ.me conflit armé conflits armés n masc
coinbhleachta armtha

conforme kɔ̃.fɔʁm conforme conformes adj
comhlíontach
Qui correspond à un standard, à une norme

conformité kɔ̃.fɔʁ.mi.te conformité conformités n fem
admháil

confort kɔ̃.fɔʁ confort conforts n masc
compord
Bien-être matériel et moral

confortable kɔ̃.fɔʁ.tabl confortable confortables adj
compordach
Qui présente, qui procure du confort

confus kɔ̃.fy confus confuse confuses adj masc
trína chéile
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

confédération kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ confédération confédérations n fem
cónaidhm

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
comhdháil
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse

congeler kɔ̃ʒ.le congela congelai congelaient congelais congelait congelant congelas congelasse congelassent congelasses congelassiez congelassions congeler congelez congeliez congelions congelons congelâmes congelât congelâtes congelèrent congelé congèle congèlent congèlera congèlerai congèleraient congèlerais congèlerait congèleras congèlerez congèleriez congèlerions congèlerons congèleront congèles v
reoigh
Faire passer un liquide à l’état solide
Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense

congrès kɔ̃.ɡʁɛ congrès n masc
comhdháil

congère kɔ̃.ʒɛʁ congère congères n fem
ráth sneachta

conique kɔ.nik conique coniques adj
coirceogach
(Mycologie) Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ conjecture conjectures n fem
amas
Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences
buille faoi thuairim
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
cónasc
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonctivite kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit conjonctivite conjonctivites n fem
toinníteas

conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃ conjugaison conjugaisons n fem
réimniú
Action de conjuguer, réunir, unir
(Chimie) Délocalisation d’électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
fios
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaissement kɔ.nɛs.mɑ̃ connaissement connaissements n masc
bille luchtaithe

connaitre kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connait connaitra connaitrai connaitraient connaitrais connaitrait connaitras connaitre connaitrez connaitriez connaitrions connaitrons connaitront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
a fhios a bheith agat

connaître kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connaît connaîtra connaîtrai connaîtraient connaîtrais connaîtrait connaîtras connaître connaîtrez connaîtriez connaîtrions connaîtrons connaîtront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
a fhios a bheith agat

connexion kɔ.nɛk.sjɔ̃ connexion connexions n fem
ceangal
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe

connotation ko.nɔ.ta.sjɔ̃ connotation connotations n fem
fochiall

conque kɔ̃k conque conques n fem
sliogán

conquête kɔ̃.kɛt conquête conquêtes n fem
concas

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
comhfhios
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
(En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie

conscience de soi kɔ̃.sjɑ̃s də swa n fem
féinfheasacht

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
airle
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
(Sens figuré) Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent
(Affaires) Personne dont on prend conseil — Note : Dans cette acception, il est souvent apposé à un nom comme adjectif

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseiller conseillers n masc
abhcóide
Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

consensuel kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl consensuel consensuelle consensuelles consensuels adj
comhthoiliúil

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
deoin

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs conservatrice conservatrices adj masc
coimeádach
Qui a pour but de conserver, qui tend à conserver

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs n masc
coimeádach
(Politique) Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism conservatisme conservatismes n masc
coimeádachas

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve conserva conservai conservaient conservais conservait conservant conservas conservasse conservassent conservasses conservassiez conservassions conserve conservent conserver conservera conserverai conserveraient conserverais conserverait conserveras conserverez conserveriez conserverions conserverons conserveront conserves conservez conserviez conservions conservons conservâmes conservât conservâtes conservèrent conservé v
leasaigh
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse

consistance kɔ̃.sis.tɑ̃s consistance consistances n fem
comhsheasmhacht
État d’un corps qui prend un certain degré de solidité

consolider kɔ̃.sɔ.li.de consolida consolidai consolidaient consolidais consolidait consolidant consolidas consolidasse consolidassent consolidasses consolidassiez consolidassions consolide consolident consolider consolidera consoliderai consolideraient consoliderais consoliderait consolideras consoliderez consolideriez consoliderions consoliderons consolideront consolides consolidez consolidiez consolidions consolidons consolidâmes consolidât consolidâtes consolidèrent consolidé v
neartaigh

consommer kɔ̃.sɔ.me consomma consommai consommaient consommais consommait consommant consommas consommasse consommassent consommasses consommassiez consommassions consomme consomment consommer consommera consommerai consommeraient consommerais consommerait consommeras consommerez consommeriez consommerions consommerons consommeront consommes consommez consommiez consommions consommons consommâmes consommât consommâtes consommèrent consommé v
caith
Faire usage d'une ressource généralement limitée ― le plus souvent épuisable comme une substance (souvent alimentaire, comme du vin) ou toutes sortes de biens matériels ― la plupart du temps en la détruisant ou en la dénaturant au point de la rendre inutilisable

consonne kɔ̃.sɔn consonne consonnes n fem
consan

consoude kɔ̃.sud consoude consoudes n fem
lus na gcnámh briste

constable kɔ̃s.tabl constable constables n
constábla

constant constant constante constantes constants adj masc
diongbháilte

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
réaltbhuíon
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constipation kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃ constipation constipations n fem
iatacht

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
bunreacht
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te constitutionnalité constitutionnalités n fem
bunreachtúlacht

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl constitutionnel constitutionnelle constitutionnelles constitutionnels adj masc
bunreachtúil

construction navale n fem
saoirseacht loinge

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
tógachas

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
consalacht

consécutivement kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃ adv
as a chéile

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s conséquence conséquences n fem
iarmhairt

contagier kɔ̃.ta.ʒje contagia contagiai contagiaient contagiais contagiait contagiant contagias contagiasse contagiassent contagiasses contagiassiez contagiassions contagie contagient contagier contagiera contagierai contagieraient contagierais contagierait contagieras contagierez contagieriez contagierions contagierons contagieront contagies contagiez contagiiez contagiions contagions contagiâmes contagiât contagiâtes contagièrent contagié v
galraigh

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø contagieuse contagieuses contagieux adj
gabhálach

contagion kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ contagion contagions n fem
galar gabhálach
(Médecine) Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination

contagiosité kɔ̃.ta.ʒjɔ.zi.te contagiosité contagiosités n fem
gabhálacht

conte kɔ̃t conte contes n masc
scéal
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

conte de fées kɔ̃t də fe conte de fées contes de fées n masc
síscéal

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporaine contemporaines contemporains adj
comhaosta

contentement kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ contentement contentements n masc
suáilceas

contexte kɔ̃.tɛkst contexte contextes n masc
comhthéacs

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
mór-roinn
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

continental kɔ̃.ti.nɑ̃.tal continental continentale continentales continentaux adj
mór-roinneach

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ continuellement adv
as éadan a chéile
Sans interruption, de manière continue

contracter kɔ̃.tʁak.te contracta contractai contractaient contractais contractait contractant contractas contractasse contractassent contractasses contractassiez contractassions contracte contractent contracter contractera contracterai contracteraient contracterais contracterait contracteras contracterez contracteriez contracterions contracterons contracteront contractes contractez contractiez contractions contractons contractâmes contractât contractâtes contractèrent contracté v
fostaigh
Conclure un contrat

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ contradiction contradictions n fem
bréagnú

contradictoire kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ contradictoire contradictoires adj
bréagnaitheach
Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre

contraire kɔ̃.tʁɛʁ contraire contraires adj
contrártha
Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de
Qui est défavorable, hostile ou nuisible

contrariété kɔ̃.tʁa.ʁje.te contrariété contrariétés n fem
crá croí
Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

contraste kɔ̃.tʁast contraste contrastes n masc
codarsnacht

contrat kɔ̃.tʁa contrat contrats n masc
conradh

contre kɔ̃tʁ contre
in aghaidh
i gcoinne
En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de

contre-révolution kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ contre-révolution contre-révolutions n fem
frithréabhlóid

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
olldord
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ contrebasson contrebassons n masc
ollbhasún

contreculture kɔ̃.tʁə.kyl.tyʁ contreculture contrecultures n fem
frithchultúr

contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke contreplaqué contreplaqués n masc
sraithadhmad

contrepoids kɔ̃t.ʁə.pwa contrepoids n masc
frithmheáchan
Poids servant à contrebalancer une force opposée ou à en modérer l’action

contrescarpe kɔ̃.tʁɛs.kaʁp contrescarpe contrescarpes n fem
frithbhalla

contresens kɔ̃.tʁə.sɑ̃s contresens n masc
míchiall

contrevenant kɔ̃.tʁə.və.nɑ̃ kɔ̃.tʁəv.nɑ̃ contrevenant contrevenants n masc
ciontóir

contrit kɔ̃t.ʁi contrit contrite contrites contrits adj
croíbhrúite

controversiste kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sist controversiste controversistes n
aighneasóir

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
tír

contrôler kɔ̃.tʁo.le contrôla contrôlai contrôlaient contrôlais contrôlait contrôlant contrôlas contrôlasse contrôlassent contrôlasses contrôlassiez contrôlassions contrôle contrôlent contrôler contrôlera contrôlerai contrôleraient contrôlerais contrôlerait contrôleras contrôlerez contrôleriez contrôlerions contrôlerons contrôleront contrôles contrôlez contrôliez contrôlions contrôlons contrôlâmes contrôlât contrôlâtes contrôlèrent contrôlé v
ceansaigh
(Sens figuré) Examiner pour diriger
(Par analogie) Examiner avec une curiosité importune
(En particulier) Marquer du contrôle les ouvrages d’or et d’argent, pour en constater le titre, etc

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba conure tiriba conures tiriba n fem
conúr cluasdearg

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
pearaicít ghlas

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ convainc convaincra convaincrai convaincraient convaincrais convaincrait convaincras convaincre convaincrez convaincriez convaincrions convaincrons convaincront convaincs convaincu convainquaient convainquais convainquait convainquant convainque convainquent convainques convainquez convainquiez convainquions convainquirent convainquis convainquisse convainquissent convainquisses convainquissiez convainquissions convainquit convainquons convainquîmes convainquît convainquîtes v
cuir abhaile ar
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

conventionnel kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.nɛl conventionnel conventionnelle conventionnelles conventionnels adj masc
gnásúil

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
comhrá
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

converser kɔ̃.vɛʁ.se conversa conversai conversaient conversais conversait conversant conversas conversasse conversassent conversasses conversassiez conversassions converse conversent converser conversera converserai converseraient converserais converserait converseras converserez converseriez converserions converserons converseront converses conversez conversiez conversions conversons conversâmes conversât conversâtes conversèrent conversé v
agaill

conversion kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ conversion conversions n fem
tiontú

convoi kɔ̃.vwa convoi convois n masc
conbhua

convoitise kɔ̃.vwa.tiz convoitise convoitises n fem
antlás

convoyer kɔ̃.vwa.je convoie convoient convoiera convoierai convoieraient convoierais convoierait convoieras convoierez convoieriez convoierions convoierons convoieront convoies convoya convoyai convoyaient convoyais convoyait convoyant convoyas convoyasse convoyassent convoyasses convoyassiez convoyassions convoyer convoyez convoyiez convoyions convoyons convoyâmes convoyât convoyâtes convoyèrent convoyé v
tionlaic

cool kul cool coole cooles cools adj
cúileach

coordonnée kɔ.ɔʁ.dɔ.ne coordonnée coordonnées n fem
comhordán

copain kɔ.pɛ̃ copain copains n masc
cara
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
coipeirniciam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copiable kɔ.pjabl copiable copiables adj
sochóipeáilte

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
cóipeáil

coprah ko.pʁa coprah coprahs n masc
copra

coprin chevelu kɔ.pʁɛ̃ ʃəv.ly coprin chevelu coprins chevelus n masc
caidhp dhubh ghiobach

coq kɔk coq coqs n masc
coileach
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coque kɔk coque coques n fem
sliogán
gruán
(Coquillage) Nom donné à diverses espèces de coquillages (en particulier, en France, la coque commune, ou coque comestible)
cabhail
(Marine) Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gréement et de la mâture
(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
cailleach dhearg
(Hapax) (Par extension) Nom que l’on donne à une autre papavéracée

coqueluche kɔk.lyʃ coqueluche coqueluches n fem
triuch
(Nosologie) Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive

coquericot masc
cuc-a-dudal-du
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquetier kɔk.tje coquetier coquetiers n masc
ubhchupán
(Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un œuf pour le manger à la coque

coquillage kɔ.ki.jaʒ coquillage coquillages n masc
sliogán
(Par extension) La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve

cor kɔʁ cor cors n masc
adharc
(Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
corn Sasanach

cor des Alpes kɔʁ de.z‿alp cor des Alpes cors des Alpes n masc
alpchorn

coracle kɔ.ʁakl coracle coracles n masc
curragh

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
fiach
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø corbeau freux corbeaux freux n masc
rúcach

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ corbillard corbillards n masc
cóiste marbh

corde kɔʁd corde cordes n fem
téad rópa
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles
téad
Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent
(Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique et que l’on fait résonner avec les doigts, ou avec un archet, ou avec des touches, etc

corde à linge kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ corde à linge cordes à linge n fem
líne éadaigh
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver
(Catch) Type d’attaque consistant à courir en écartant son bras sur le côté, pour frapper l'adversaire qui pensait passer à côté

corde à sauter kɔʁ.d‿a so.te corde à sauter cordes à sauter n fem
rópa scipeála

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
caol imleacáin

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje cordonnier cordonniers n masc
gréasaí
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend
(Cordonnerie) Artisan qui répare des chaussures, voire en vend

corgi kɔʁ.ɡi corgi corgis n masc
corchú

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
broigheall

cormoran huppé kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe cormoran huppé cormorans huppés n masc
seaga

corne kɔʁn corne cornes n fem
adharc
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie

corned-beef kɔʁ.nɛd.bif corned-beef corned-beefs n masc
mairteoil leasaithe

corneille kɔʁ.nɛj corneille corneilles n fem
caróg dubh

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le corneille mantelée corneilles mantelées n fem
caróg liath

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ corneille noire corneilles noires n fem
caróg dhubh feannóg

cornemuse kɔʁ.nə.myz cornemuse cornemuses n fem
píb

cornet kɔʁ.nɛ cornet cornets n masc
coirceog pháipéir

cornet de glace cornet de glace cornets de glace n masc
coirceog reoiteoige

corniche kɔʁ.niʃ corniche corniches n fem
coirnis
(Architecture) Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie

cornique kɔʁ.nik cornique n masc
Coirnis

cornouiller kɔʁ.nu.je cornouiller cornouillers n masc
conbhaiscne

cornée kɔʁ.ne cornée cornées n fem
coirne
(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
coróinvíreas víreas corónach

corps kɔʁ corps n masc
corp
Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort

corps céleste kɔʁ se.lɛst corps céleste corps célestes n masc
rinn

corpuscule kɔʁ.pys.kyl corpuscule corpuscules n masc
coirpín
(Physique) Très petit corps

correct kɔ.ʁɛkt correct correcte correctes corrects adj masc
beacht
Où il n’y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l’expression et du langage
ceart
Qui est conforme aux règles de la morale, aux usages du monde, aux circonstances, aux prescriptions ou aux règles non écrites d'un milieu

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ correction corrections n fem
ceartú
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action

corriger kɔ.ʁi.ʒe corrige corrigea corrigeai corrigeaient corrigeais corrigeait corrigeant corrigeas corrigeasse corrigeassent corrigeasses corrigeassiez corrigeassions corrigent corrigeons corriger corrigera corrigerai corrigeraient corrigerais corrigerait corrigeras corrigerez corrigeriez corrigerions corrigerons corrigeront corriges corrigez corrigeâmes corrigeât corrigeâtes corrigiez corrigions corrigèrent corrigé v
beachtaigh
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses

corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe corrobora corroborai corroboraient corroborais corroborait corroborant corroboras corroborasse corroborassent corroborasses corroborassiez corroborassions corrobore corroborent corroborer corroborera corroborerai corroboreraient corroborerais corroborerait corroboreras corroborerez corroboreriez corroborerions corroborerons corroboreront corrobores corroborez corroboriez corroborions corroborons corroborâmes corroborât corroborâtes corroborèrent corroboré v
neartaigh le

corrompre kɔ.ʁɔ̃pʁ corrompaient corrompais corrompait corrompant corrompe corrompent corrompes corrompez corrompiez corrompions corrompirent corrompis corrompisse corrompissent corrompisses corrompissiez corrompissions corrompit corrompons corrompra corromprai corrompraient corromprais corromprait corrompras corrompre corromprez corrompriez corromprions corromprons corrompront corromps corrompt corrompu corrompîmes corrompît corrompîtes v
truailligh
Séduire, débaucher

corrosion kɔ.ʁɔ.zjɔ̃ corrosion corrosions n fem
creimeadh

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ corruption corruptions n fem
éillitheacht
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités
(En particulier) (Droit) Action de détourner quelqu’un de son devoir, pour l’engager à faire – ou ne pas faire – quelque chose contre l’honneur, moyennant quelqu'avantage, le plus souvent financier
(Vieilli) Altération de la substance d’une chose et putréfaction qui en résulte

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ corrélation corrélations n fem
comhghaolú

corse kɔʁs corse corses adj
Chorsaicis

cortex kɔʁ.tɛks cortex n masc
coirtéis
(Anatomie) Couche superficielle ou périphérique d’un tissu organique

cortex cérébral kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal cortex cérébral \kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal\ cortex cérébraux n masc
coirtéis cheirbreach

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
coirbhéad

corvée kɔʁ.ve corvée corvées n fem
crácamas
(Sens figuré) Travail, soit du corps, soit de l’esprit, qu’on fait à regret, avec peine et sans profit

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
Cóiréis

corégone lavaret kɔ.ʁe.ɡɔn la.va.ʁɛ corégone lavaret corégones lavarets n masc
iasc geal Eorpach

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
comhshíneas

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni cosmogonie cosmogonies n fem
bunús na cruinne

cosmologie kɔs.mɔ.lɔ.ʒi cosmologie cosmologies n fem
cosmoloxía

cosmologique kɔs.mɔ.lɔ.ʒik cosmologique cosmologiques adj
cosmeolaíoch

cote kɔt cote cotes n fem
gairmuimhir
Code alphabétique, numéral ou alphanumérique dont on se sert pour classer les pièces d’un procès, d’un inventaire, pour identifier et ranger les livres dans une bibliothèque et les documents dans les archives, etc

cotillon kɔ.ti.jɔ̃ cotillon cotillons n masc
cóta beag

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
cadás

cotre kɔtʁ cotre cotres n masc
cuitéar
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cottage kɔ.taʒ kɔ.tɛdʒ cottage cottages n masc
teach beag

cotylédon kɔ.ti.le.dɔ̃ cotylédon cotylédons n masc
cotailéadón
(Par analogie) (Botanique) Feuille insérée sur le premier nœud de l’embryon végétal né de graine

cou ku cou cous n masc
muineál scóig

cou-de-pied ku‿d pje cou-de-pied cous-de-pied n masc
trácht
Partie antérieure et supérieure du pied près de son articulation avec la jambe
(Par extension) (Cordonnerie) Partie de chaussure entourant cette partie du pied

couard kwaʁ couard couarde couardes couards adj masc
meata

couche kuʃ couche couches n fem
sraith
Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir

coucou ku.ku coucou coucous n masc
cuach
Cri de cet oiseau

coude kud coude coudes n masc
uillinn
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coude à coude ku.d‿a kud coude à coude adv
gob ar ghob

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
fuaigh

couette kwɛt couette couettes n fem
cuilt
Sac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d’édredon

coulemelle kul.mɛl coulemelle coulemelles n fem
triomán uasal
(Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couler ku.le coula coulai coulaient coulais coulait coulant coulas coulasse coulassent coulasses coulassiez coulassions coule coulent couler coulera coulerai couleraient coulerais coulerait couleras coulerez couleriez coulerions coulerons couleront coules coulez couliez coulions coulons coulâmes coulât coulâtes coulèrent coulé v
sreabh
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
dath
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couleuvre à collier ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje couleuvre à collier couleuvres à collier n fem
nathair féir

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
dorchla
(Par extension) Passage long et étroit

coup ku coup coups n masc
buille
Impression que fait un corps sur un autre en le frappant
béim
(Sens figuré) Se dit en parlant des choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc
Évènement imprévu qui a frappé quelqu’un soudainement
Son que rendent certains corps lorsqu’ils viennent à être frappés
(Par extension) Ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume
Action humaine inattendue

coup bas ku ba coup bas coups bas n masc
buille íseal
(Boxe) Coup de poing en dessous de la ceinture, ce qui est illégal
(Sens figuré) Tour déloyal, coup fourré

coup de barre ku d(ə) baʁ coup de barre coups de barre n masc
teann corthachta

coup de feu ku də fø coup de feu coups de feu n masc
urchar gunna

coup de fouet ku d(ə) fwɛ coup de fouet coups de fouet n masc
lasc fuipe

coup de glotte ku d‿ɡlɔt coup de glotte coups de glotte n masc
stop glotais

coup de mou ku də mu coup de mou coups de mou n masc
titim, lag trá

coup de poing ku də pwɛ̃ kud.pwɛ̃ coup de poing coups de poing n masc
buille
Coup donné avec le poing fermé
(Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.)

coup de pompe ku də pɔ̃p coup de pompe coups de pompe n masc
teann corthachta

coup franc ku fʁɑ̃ coup franc coups francs n masc
cic saor

coupable ku.pabl coupable coupables adj
ciontach
Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupe du monde kup dy mɔ̃d coupe du monde coupes du monde n fem
Corn Domhanda

coupe-papier kup.pa.pje coupe-papier coupe-papiers n masc
scian pháipéir
Instrument en bois, en métal ou en toute autre matière, qui sert à couper le papier et spécialement les feuillets des livres

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
gearr
Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
Séparer en deux ou plusieurs morceaux
bain
(Sens figuré) Éloigner

couple kupl couple couples n masc
beirt
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle
torc
(Physique) Force appliquée perpendiculairement à l’axe d’un levier ; équivalent pour le moment d’inertie de la force pour une masse

couplet ku.plɛ couplet couplets n masc
véarsa
(Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain

coupole ku.pɔl coupole coupoles n fem
cruinneachán
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse

coupé ku.pe coupé coupés adj masc
gearrtha
(Héraldique) (singulier) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs

cour kuʁ cour cours n fem
clós
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments
(Par métonymie) Les maisons disposant d’une cour étant, par le passé, celles de personnages importants ou d’institutions, la cour désigne les assemblées qui s’y réunissent (cour du roi, cour de justice…), les dignitaires et autres personnes qui forment l’entourage habituel d’un souverain, la suite d’un grand seigneur, d’un prince. Se disait aussi des assemblées de vassaux que tenait le roi dans sa résidence
(Sens figuré) Entourage d’une personne, gens empressés à lui plaire
(Monarchie) Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d’une monarchie
Tribunal supérieur
(Droit) Tribunal

cour suprême kuʁ sy.pʁɛm cour suprême cours suprêmes n fem
ardchúirt

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
misneach
(Psychologie) Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
calma
Qui fait preuve de courage face au danger ou à l’adversité

courant ku.ʁɑ̃ courant courante courantes courants adj
sreabh
Qui est présent, actuel, en parlant d’années, de mois, etc
Qui est commun, ordinaire

courant ku.ʁɑ̃ courant courants n masc
sreabh
Déplacement ordonné d’un fluide
(Électricité) (Par ellipse) Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
sruth ailtéarnach

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
sruth díreach

courant marin ku.ʁɑ̃ ma.ʁɛ̃ courant marin courants marins n masc
feacht

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
sruth leictreach

courbe kuʁb courbe courbes n fem
cuar
Ligne dont la direction change de façon continue
(Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courbure kuʁ.byʁ courbure courbures n fem
cuaire
Forme d’une chose courbée
(Géométrie) En géométrie riemannienne, tenseur qui décrit les variations secondes d'une métrique

courbé courbé courbée courbées courbés adj
cam

courge kuʁʒ courge courges n fem
puimcín

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
rith

courlis kuʁ.li courlis n masc
crotach cuirliún

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe courlis cendré courlis cendrés n masc
crotach

courlis corlieu kuʁ.li kɔʁ.ljø courlis corlieu courlis corlieux n masc
crotach eanaigh

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
coróin
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin couronne d’épines couronnes d’épines n fem
an coróin deilgneach

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ couronnement couronnements n masc
corónú
Action de couronner
(En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner ku.ʁɔ.ne couronna couronnai couronnaient couronnais couronnait couronnant couronnas couronnasse couronnassent couronnasses couronnassiez couronnassions couronne couronnent couronner couronnera couronnerai couronneraient couronnerais couronnerait couronneras couronnerez couronneriez couronnerions couronnerons couronneront couronnes couronnez couronniez couronnions couronnons couronnâmes couronnât couronnâtes couronnèrent couronné v
corónaigh

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
ríomhphost
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

courrier ku.ʁje courrier courriers n masc
eachlach
(Histoire) ou (Littéraire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

cours kuʁ cours n masc
cúrsa
Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …

course kuʁs course courses n fem
rás
(Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu
teachtaireacht
Objet de ces allées et venues d’où achats, emplettes. — Note : Il est alors surtout au pluriel

course d’élan kuʁ.sə d‿e.lɑ̃ course d’élan courses d’élan n fem
ruthag

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
gearr
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Concis, peu développé

court XXe siècle kuʁ vɛ̃.tjɛm sjɛkl n masc
20ú hAois Ghearr

court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi court-circuit courts-circuits n masc
gearrchiorcad

court-circuiter kuʁ.siʁ.kɥi.te court-circuita court-circuitai court-circuitaient court-circuitais court-circuitait court-circuitant court-circuitas court-circuitasse court-circuitassent court-circuitasses court-circuitassiez court-circuitassions court-circuite court-circuitent court-circuiter court-circuitera court-circuiterai court-circuiteraient court-circuiterais court-circuiterait court-circuiteras court-circuiterez court-circuiteriez court-circuiterions court-circuiterons court-circuiteront court-circuites court-circuitez court-circuitiez court-circuitions court-circuitons court-circuitâmes court-circuitât court-circuitâtes court-circuitèrent court-circuité v
gearrchiorcad
(Électricité) Mettre en court-circuit

courtilière kuʁ.ti.ljɛʁ courtilière courtilières n fem
caoch-chriogar

courtisan kuʁ.ti.zɑ̃ courtisan courtisans n masc
cúirteoir

couscous kus.kus couscous n masc
cúscús
(Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
col ceathrair
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain

coussin ku.sɛ̃ coussin coussins n masc
adhartán adhairt

couteau ku.to couteau couteaux n masc
scian
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couteau suisse ku.to sɥis couteau suisse couteaux suisses n masc
scian airm Eilvéiseach

couteau à pain ku.to a pɛ̃ couteau à pain couteaux à pain n masc
scian aráin

coutume ku.tym coutume coutumes n fem
béas

couturière ku.ty.ʁjɛʁ couturière couturières n fem
gúnadóir
(Métier) (Couture) Celle qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure
bean fuála
(Couture) Celle qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couvent ku.vɑ̃ couvent couvents n masc
clochar

couver ku.ve couva couvai couvaient couvais couvait couvant couvas couvasse couvassent couvasses couvassiez couvassions couve couvent couver couvera couverai couveraient couverais couverait couveras couverez couveriez couverions couverons couveront couves couvez couviez couvions couvons couvâmes couvât couvâtes couvèrent couvé v
gor
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux
Être caché sous la cendre

couvercle ku.vɛʁkl couvercle couvercles n masc
clúdach

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
blaincéad
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps

couvre-chef ku.vʁə.ʃɛf couvre-chef couvre-chefs n masc
ceannbheart
Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon

couvrir ku.vʁiʁ couvert couvraient couvrais couvrait couvrant couvre couvrent couvres couvrez couvriez couvrions couvrir couvrira couvrirai couvriraient couvrirais couvrirait couvriras couvrirent couvrirez couvririez couvririons couvrirons couvriront couvris couvrisse couvrissent couvrisses couvrissiez couvrissions couvrit couvrons couvrîmes couvrît couvrîtes v
cumhdaigh
Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque chose
Vêtir chaudement
(Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement
Cacher
(Biologie) S’accoupler avec la femelle

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
cadhóit

coût ku coût coûts n masc
costas
(Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

crabe kʁab crabe crabes n
portán

crabe porcelaine kʁab pɔʁ.sə.lɛn crabe porcelaine crabes porcelaine n masc
portán poircealláin

crachat kʁa.ʃa crachat crachats n masc
seile

cracher kʁa.ʃe cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachas crachasse crachassent crachasses crachassiez crachassions crache crachent cracher crachera cracherai cracheraient cracherais cracherait cracheras cracherez cracheriez cracherions cracherons cracheront craches crachez crachiez crachions crachons crachâmes crachât crachâtes crachèrent craché v
caith seile
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

crachin kʁa.ʃɛ̃ crachin crachins n masc
brádán

crachoir kʁa.ʃwaʁ crachoir crachoirs n masc
seileadán

craie kʁɛ craie craies n fem
cailc
(Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au Crétacé
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir
(Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.) ; pruine

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
eagla
(Psychologie) Fait de craindre ou de redouter quelque chose

cramoisi kʁa.mwa.zi cramoisi cramoisie cramoisies cramoisis adj
corcairdhearg

crampe kʁɑ̃p crampe crampes n fem
féith-chrapadh
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied
(Par extension) Toute douleur spasmodique

crampon kʁɑ̃.pɔ̃ crampon crampons n masc
angarúinneach
(Botanique) Tout appendice à l’aide duquel une tige s’accroche aux corps voisins et qui n’est pas roulé en spirale

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
buaf
(Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
(Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
(Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

craquement kʁak.mɑ̃ craquement craquements n masc
pléasc

craquer kʁa.ke craqua craquai craquaient craquais craquait craquant craquas craquasse craquassent craquasses craquassiez craquassions craque craquent craquer craquera craquerai craqueraient craquerais craquerait craqueras craquerez craqueriez craquerions craquerons craqueront craques craquez craquiez craquions craquons craquâmes craquât craquâtes craquèrent craqué v
pléasc

crasseux kʁa.sø crasseuse crasseuses crasseux adj
cáidheach

craton kʁa.tɔ̃ craton cratons n masc
cratón

cratère kʁa.tɛʁ cratère cratères n masc
cráitéar
(Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
(Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique

cravache kʁa.vaʃ cravache cravaches n fem
crann fuipe

cravate kʁa.vat cravate cravates n fem
crabhat carbhat
(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
(Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

crave kʁav crave craves n masc
cág cosdearg

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ crave à bec rouge craves à bec rouge n masc
cág cosdearg

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
peann luaidhe
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

cresson alénois kʁɛ.sɔ̃ a.le.nwa cresson alénois cressons alénois n masc
biolar garraí

cresson de fontaine kʁe.sɔ̃ de fɔ̃.tɛn cresson de fontaine cressons de fontaine n masc
biolar

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
tochail rómhair

creux kʁø creuse creuses creux adj masc
cuas
Qui présente une cavité, un trou intérieur
Enfoncé
Qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de sérieux ni de solide

creux kʁø creux n masc
cuas
Cavité, concavité, trou

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
cloicheán séacla
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

cri kʁi cri cris n masc
scread

cribler kʁi.ble cribla criblai criblaient criblais criblait criblant criblas criblasse criblassent criblasses criblassiez criblassions crible criblent cribler criblera criblerai cribleraient criblerais criblerait cribleras criblerez cribleriez criblerions criblerons cribleront cribles criblez cribliez criblions criblons criblâmes criblât criblâtes criblèrent criblé v
rill
(Par analogie) Percer en beaucoup d’endroits
(Sens figuré) Couvrir d'une nuée, d'une multitude de choses

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
béic
Jeter un ou plusieurs cris

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
coir chogaidh

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
moing

crinoline kʁi.nɔ.lin crinoline crinolines n fem
cóta fonsaí
(Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles

crise kʁiz crise crises n fem
taom

crissement kʁis.mɑ̃ crissement crissements n masc
sceamh

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
criostal

cristal de roche kʁis.tal də ʁɔʃ cristal de roche cristaux de roche n masc
carraigchriostal

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
leachtchriostail

cristallin kʁis.ta.lɛ̃ cristallin cristalline cristallines cristallins adj
criostalach

cristallisation kʁis.ta.li.za.sjɔ̃ cristallisation cristallisations n fem
criostalú

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi cristallographie cristallographies n fem
criostalagrafaíocht

critique kʁi.tik critique critiques adj
beachtaíoch
(Thermodynamique) Qui appartient à, qui a rapport à un point critique d’un diagramme de phase, où deux phases en équilibre deviennent indistinctes

critique kʁi.tik critique critiques n
criticeoir

critique kʁi.tik critique critiques n fem
beachtaíocht
Art de juger les œuvres de l’esprit
Jugement négatif à propos de quelque chose ou quelqu’un
Examen raisonné et objectif qui s'attache à relever les qualités et les défauts d'actes et donne lieu à un jugement de valeur positif ou négatif

critique littéraire kʁi.tik li.te.ʁɛʁ critique littéraire critiques littéraires n fem
critic liteartha

critiquer kʁi.ti.ke critiqua critiquai critiquaient critiquais critiquait critiquant critiquas critiquasse critiquassent critiquasses critiquassiez critiquassions critique critiquent critiquer critiquera critiquerai critiqueraient critiquerais critiquerait critiqueras critiquerez critiqueriez critiquerions critiquerons critiqueront critiques critiquez critiquiez critiquions critiquons critiquâmes critiquât critiquâtes critiquèrent critiqué v
beachtaigh
(Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

croassement kʁɔ.as.mɑ̃ croassement croassements n masc
agallach
Action de croasser

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se croassa croassai croassaient croassais croassait croassant croassas croassasse croassassent croassasses croassassiez croassassions croasse croassent croasser croassera croasserai croasseraient croasserais croasserait croasseras croasserez croasseriez croasserions croasserons croasseront croasses croassez croassiez croassions croassons croassâmes croassât croassâtes croassèrent croassé v
bheith ag cágaíl

croate kʁɔ.at croate croates adj
Cróitis

crochet kʁɔ.ʃɛ crochet crochets n masc
dorn
Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose
(Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton
lúibín cearnach
(Au pluriel) Hotte ou de support que les portefaix s’attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. C’est de cet ancien sens de « châssis de portefaix » que dérive l’expression : être, vivre aux crochets de quelqu’un

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
crogall
Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ crocodile américain crocodiles américains n masc
crogall Meiriceánach

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ crocodile des marais crocodiles des marais n masc
mogar

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
creid
Tenir pour véritable

croisade kʁwa.zad croisade croisades n fem
crosáid
(Moyen Âge, Religion) Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit
(Sens figuré) Concertation d’efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des idées qui leur paraissent mauvaises

croisière kʁwa.zjɛʁ croisière croisières n fem
aistear mara
(Marine, Tourisme) Action de croiser

croissance kʁwa.sɑ̃s croissance croissances n fem
borrúlacht
(Biologie) Fait ou action de croître ou de grandir

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
croissant
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croisé kʁwa.ze croisé croisés n masc
crosáidí
(Histoire de France) Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois

croix kʁwa croix n fem
crois cros
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croque-mort kʁɔk.mɔʁ croque-mort croque-morts n
adhlacóir

crosse kʁɔs crosse crosses n fem
bachall
(Religion) Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé, dont l’extrémité supérieure se recourbe en volute
(Par métonymie) (Canada) (Sport) Sport collectif opposant deux équipes de dix joueurs chacune, où les joueurs se servent d’une crosse, munie d’un filet, pour lancer une balle dans le but adverse
buta
(Armement, Chasse) Partie postérieure d'une arme à feu portative, servant à tenir ou appuyer l’arme, lors du tir
(Spécialement) Manche d’une arme de poing
camán
(Linguistique) Diacritique suscrit à une lettre

croyez-le ou non kʁwa.je.lø u nɔ̃ adv
creid é nó ná creid

croître kʁwatʁ croissaient croissais croissait croissant croisse croissent croisses croissez croissiez croissions croissons croitra croitrai croitraient croitrais croitrait croitras croitre croitrez croitriez croitrions croitrons croitront croîs croît croîtra croîtrai croîtraient croîtrais croîtrait croîtras croître croîtrez croîtriez croîtrions croîtrons croîtront crû crûmes crûrent crûs crûsse crûssent crûsses crûssiez crûssions crût crûtes v
fás

croûte kʁut croûte croûtes n fem
gearb
(Géologie) Croûte terrestre

cru kʁy cru crue crues crus adj
amh
(Cuisine) Qui n’est pas cuit

cruauté kʁy.o.te cruauté cruautés n fem
cruálacht
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

cruche kʁyʃ cruche cruches n fem
crúsca
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifixion kʁy.si.fik.sjɔ̃ crucifixion crucifixions n fem
crochadh
(Spécialement) (Christianisme) Crucifiement du Christ. — Note : Dans ce sens, le mot est souvent doté d’une initiale majuscule
(Par métonymie) Tableau où le crucifiement de Jésus-Christ est représenté

cruciforme kʁy.si.fɔʁm cruciforme cruciformes adj
crosdealbhach

cruel kʁy.ɛl cruel cruelle cruelles cruels adj masc
ainiochtach

crustacé kʁys.ta.se crustacé crustacés n masc
crústach

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
cripteagrafaíocht

cryptosporidiose cryptosporidiose cryptosporidioses n fem
cripteaspóiriodóis

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
blaosc

crânien kʁɑ.njɛ̃ crânien crânienne crâniennes crâniens adj
blaoisce

crème kʁɛm crème crèmes n fem
uachtar
Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

crème fouettée kʁɛm fwɛ.te crème fouettée crèmes fouettées n fem
uachtar coipthe

crème glacée kʁɛm ɡla.se crème glacée crèmes glacées n fem
uachtar reoite

crève-cœur kʁɛv.kœːʁ crève-cœur crève-cœurs adj
briseadh croí

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
mionphocaire gaoithe

crédibilité kʁe.di.bi.li.te crédibilité crédibilités n fem
inchreidteacht

crédible kʁe.dibl crédible crédibles adj
sochreidte

crédit kʁe.di crédit crédits n masc
creidmheas
Réputation d’être solvable et de bien payer, qui fait que l’on trouve aisément à emprunter
(Par extension) Autorisation à prendre à une caisse, à une banque, jusqu’à concurrence d’une certaine somme, ou même tout l’argent dont il aura besoin
(Comptabilité) Partie d’un compte où l’on écrit ce qui est dû à quelqu’un ou ce qu’on a reçu de quelqu’un
(Finance) (Banque) Activité bancaire de collecte et de prêt d’argent à intérêt
(Par métonymie) Délai de remboursement d’un bien vendu à un crédit
(Sens figuré) Autorité ; influence ; considération
Confiance qu’on inspire
Attribution d'une idée, d'une œuvre, à son auteur ; reconnaissance de la qualité d'auteur
(Éducation) (Par extension) Chacune de ces unités

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
créamadh

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
coirneáil
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs

créosote kʁe.ɔ.zɔt créosote créosotes n fem
créasóid

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
clapsholas
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée
(Par analogie) Lumière qui précède le lever du soleil et qu’on appelle plus ordinairement aube ou aurore

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
creitín
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crétinisme kʁe.ti.nism crétinisme crétinismes n masc
creitíneacht
(Médecine) Arriération mentale, intellectuelle et parfois physique due à une insuffisance thyroïdienne congénitale

crétois kʁe.twa crétois crétoise crétoises adj
Créatach
(Géographie) De Crète

crête kʁɛt crête crêtes n fem
curca

cube kyb cube cubes n masc
ciúb
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cubique ky.bik cubique cubiques adj
ciúbach

cubisme ky.bism cubisme cubismes n masc
ciúbachas

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
pioc

cui-cui kɥi.kɥi
gíog

cuillerée kɥij.ʁe cuillerée cuillerées n fem
lán spúnóige
Ce que contient une cuillère

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
spúnóg
(Cuisine) Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuillère à soupe kɥi.jɛ.ʁ‿a sup cuillère à soupe cuillères à soupe n fem
spúnóg anraith
Ustensile de table destiné à porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
leathar
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuir chevelu kɥiʁ ʃə.və.ly cuir chevelu cuirs chevelus n masc
craiceann an chinn

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
bruith

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
cistin
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
(Par extension) Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
cócaire
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisinière kɥi.zi.njɛʁ cuisinière cuisinières n fem
sorn
(Électroménager) Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
ceathrú leis
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuisson kɥi.sɔ̃ cuisson cuissons n fem
cócaireacht

cuivre kɥivʁ adj
copar

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
copar
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cul ky cul culs n masc
tóin
Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
brístín
(Habillement) Sous-vêtement, caleçon

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
ciontacht

culte kylt culte cultes n masc
cultas

culte de la personnalité kylt də la pɛʁ.sɔ.na.li.te n masc
cultas pearsan

cultivar kyl.ti.vaʁ cultivar cultivars n masc
saothróg
(Agronomie, Biogéographie, Botanique, Ethnobiologie, Sylviculture) Ensemble des individus d’une espèce de plante cultivée, qui résulte d’une sélection et qui peut être génétiquement reproduit à l’identique

cultiver kyl.ti.ve cultiva cultivai cultivaient cultivais cultivait cultivant cultivas cultivasse cultivassent cultivasses cultivassiez cultivassions cultive cultivent cultiver cultivera cultiverai cultiveraient cultiverais cultiverait cultiveras cultiverez cultiveriez cultiverions cultiverons cultiveront cultives cultivez cultiviez cultivions cultivons cultivâmes cultivât cultivâtes cultivèrent cultivé v
rómhair

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
cultúr
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines

cumin ky.mɛ̃ cumin cumins n masc
cuimín
(Botanique) Nom usuel de Cuminum cyminum, plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae (Apiacées). → voir Cuminum
(Cuisine) Graines de cette plante utilisées comme aromate

curcuma kyʁ.ky.ma curcuma curcumas n masc
tuirmeiric

cure-dent kyʁ.dɑ̃ cure-dent cure-dents n masc
bior fiacla
Petit instrument servant à curer les dents

curieux ky.ʁjø curieuse curieuses curieux adj masc
fiosrach
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
Surprenant, étrange, bizarre

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
ciúiriam

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
curláil

curriculum vitæ ky.ʁi.ky.lɔm vi.te curriculum vitæ curriculum vitæ \ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\ curriculums vitæ n masc
achoimre

curry ky.ʁi curry currys n masc
curaí

cuscute kys.kyt cuscute cuscutes n fem
clamhán

cuticule ky.ti.kyl cuticule cuticules n fem
cúitineach

cuve kyv cuve cuves n fem
dabhach

cuvette de toilette ky.vɛt də twa.lɛt cuvette de toilette cuvettes de toilette n fem
babhla leithris
Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain

cyan sjɑ̃ cyan cyans adj
cian

cyberattaque si.bɛ.ʁa.tak cyberattaque cyberattaques n fem
cibirionsaí

cybercafé si.bɛʁ.ka.fe cybercafé cybercafés n masc
caifé Idirlín

cyberespace si.bɛ.ʁes.pas si.bɛ.ʁɛs.pas cyberespace cyberespaces n masc
an cibearspás
(Internet) Espace internet

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik n fem
cibirnitic

cycle sikl cycle cycles n masc
timthriall
Révolution astronomique

cycle de vie si.klə də vi cycle de vie cycles de vie n masc
timthriall na beatha

cyclisme si.klism cyclisme cyclismes n masc
rothaíocht
Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cyclisme sur piste si.klism syʁ pist cyclisme sur piste n masc
raonrothaíocht

cycliste si.klist cycliste cyclistes n
rothaí

cyclone si.klon cyclone cyclones n masc
cioclón
(Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même

cycloïde si.klɔ.id cycloïde cycloïdes adj
cioglóideach

cygne siɲ cygne cygnes n masc
eala
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne noir siɲ nwaʁ cygne noir cygnes noirs n masc
eala dhubh

cygne sauvage siɲ so.vaʒ cygne sauvage cygnes sauvages n masc
eala ghlórach

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le cygne tuberculé cygnes tuberculés n masc
eala bhalbh

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
sorcóir
(Géométrie) Surface réglée dont les génératrices sont des droites parallèles
(Géométrie) En particulier, un cylindre de révolution est engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle

cymbale sɛ̃.bal cymbale cymbales n fem
ciombal
(Musique) (Antiquité) (Musique) Instrument de musique de l’Antiquité, fait de deux moitiés de globe en airain

cynoglosse si.nɔ.ɡlɔs cynoglosse cynoglosses n fem
leadhb ghadhair

cyrillique si.ʁi.lik cyrillique cyrilliques adj
Coireallach

cyrillique si.ʁi.lik cyrillique cyrilliques n masc
choireallach

cysticercose si.sti.sɛʁ.kɔz cysticercose cysticercoses n fem
cisticearcóis

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi cystoscopie cystoscopies n fem
cisteascópacht

cytochimie si.tɔ.ʃi.mi cytochimie cytochimies n fem
cíticeimic

cytologie si.tɔ.lɔ.ʒi cytologie cytologies n fem
cíteolaíocht

cytoplasme si.tɔ.plasm cytoplasme cytoplasmes n masc
cíteaplasma

cytosine si.tɔ.zin cytosine cytosines n fem
cíotóisín

câble kɑbl câble câbles n masc
cábla

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
cábla comhaiseach

câlin kɑ.lɛ̃ câlin câlins n masc
barróg
Celui qui câline
Câlinerie ; tendresse ; douceur affectueuse ; étreinte affectueuse

câliner kɑ.li.ne câlina câlinai câlinaient câlinais câlinait câlinant câlinas câlinasse câlinassent câlinasses câlinassiez câlinassions câline câlinent câliner câlinera câlinerai câlineraient câlinerais câlinerait câlineras câlinerez câlineriez câlinerions câlinerons câlineront câlines câlinez câliniez câlinions câlinons câlinâmes câlinât câlinâtes câlinèrent câliné v
deasaigh isteach (le)

câpre kɑpʁ câpre câpres n fem
capras

cèdre sɛdʁ cèdre cèdres n masc
céadar
(Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
(Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèpe sɛp cèpe cèpes n masc
ceap
(Mycologie) Bolet comestible

cé se cé cés n masc
coll

cécité se.si.te cécité cécités n fem
daille

cédille se.dij cédille cédilles n fem
straithín

cédrat se.dʁa cédrat cédrats n masc
ciotrón

cédratier se.dʁa.tje cédratier cédratiers n masc
ciotrón

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
soilire
(Botanique) Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes

céleri-rave sɛl.ʁi.ʁav céleri-rave céleris-raves n masc
soiliriac

célesta se.lɛs.ta célesta célestas n masc
ceileiste

céleste se.lɛst céleste célestes adj
neamhaí
(Astronomie) Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte au-dessus de la terre

célibat se.li.ba célibat célibats n masc
aontumha

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires adj
singil
Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
singil
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célébrer se.le.bʁe célèbre célèbrent célèbrera célèbrerai célèbreraient célèbrerais célèbrerait célèbreras célèbrerez célèbreriez célèbrerions célèbrerons célèbreront célèbres célébra célébrai célébraient célébrais célébrait célébrant célébras célébrasse célébrassent célébrasses célébrassiez célébrassions célébrer célébrera célébrerai célébreraient célébrerais célébrerait célébreras célébrerez célébreriez célébrerions célébrerons célébreront célébrez célébriez célébrions célébrons célébrâmes célébrât célébrâtes célébrèrent célébré v
ceiliúir

céphalopode se.fa.lo.pɔd céphalopode céphalopodes n masc
ceifileapód

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques adj
criaga

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
ceirmeacht
(Par extension) Art de peindre la porcelaine, de cloisonner les émaux et même de fabriquer le verre
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cérium se.ʁjɔm n masc
ceiriam

céruléen se.ʁy.le.ɛ̃ céruléen céruléenne céruléennes céruléens adj masc
ceiriúlach

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
céir chluaise
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

cérébral se.ʁe.bʁal cérébral cérébrale cérébrales cérébraux adj
ceirbreach

cérébrospinal se.ʁe.bʁɔs.pi.nal cérébrospinal cérébrospinale cérébrospinales cérébrospinaux adj masc
ceirbrispíonach
(Anatomie, Médecine) Qui a trait au cerveau et à la moelle épinière

césarienne se.za.ʁjɛn césarienne césariennes n fem
gearradh Caesarach

césium se.zjɔm n masc
caeisiam

cétone se.tɔn cétone cétones n fem
céatón

côlon ko.lɔ̃ côlon côlons n masc
drólann

cône kon cône cônes n masc
cón
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures

côte kot côte côtes n fem
easna
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
cósta
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côte à côte ko.t‿a kot adv
le taobh a chéile taobh le taobh ar ghualainn a chéile le h-ais a chéile

côté ko.te côté côtés n masc
taobh
Région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche
(Par extension) Toute la partie droite ou gauche de l’homme ou de l’animal
(Au pluriel) Les deux parties opposées d’un objet, ou son espace extérieur, à droite et à gauche
(En particulier) Flancs d’un vaisseau, d’un navire, à partir du plat-bord
(Au pluriel) Les divers pans, des différentes faces que présente un objet
(En particulier) Face d'un objet plat
(Sens figuré) Partie de l'aspect d'une personne, d'une œuvre, d'une chose
Endroit, partie quelconque d’une chose
Parti
Ligne de parenté

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
croí
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
(Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
(Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
Ce qui rappelle la forme de l’organe
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français ou germanique, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de cœurs rouges stylisés (♥)
(Par analogie) Milieu de quelque chose, particulièrement d’un état ou d’une ville, centre, parfois symbolique, d’un objet, d’un endroit
(Technologie des réacteurs nucléaires) Partie d’un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire et qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne
(Par extension) (Horlogerie) Dispositif en forme de cœur, inventé en 1862 par le Suisse Adolphe Nicole et permettant aux chronographes de remettre rapidement l’aiguille à zéro d’une seule pression

dactyle dak.til dactyle dactyles n masc
dachtal

dactylographie dak.ti.lɔ.ɡʁa.fi dactylographie dactylographies n fem
clóscríbhneoireacht

dadais da.dɛ dadais n masc
dúramán

dahlia da.lja dahlia dahlias n masc
dáilia

daim dɛ̃ daim daims n masc
fia buí
(Cuisine) Viande de cet animal

dalaï-lama da.la.i.la.ma dalaï-lama dalaï-lamas n masc
Dalaí Láma
(Bouddhisme) Appellation des plus hauts chefs de l’école gelug, école bouddhique du véhicule du diamant, pratiqué principalement dans les aires de culture tibétaine, mongole, et chef du gouvernement du Tibet à Lhassa du XVIIe au milieu du XXe siècle avant que le 14e, dont le nom de règne est Tenzin Gyatso ne s’exile en Inde

dalle dal dalle dalles n fem
leac
(Généralement) (Vieilli) Conduit, tuyau servant à acheminer un liquide
(Industrie sucrière) Conduit ouvert ou bassin dans lequel passe le sucre (qui, à cause de sa consistance, ne peut s’écouler dans un conduit fermé)

dalmate dal.mat dalmate dalmates adj
Dalmáitis

damas da.ma da.mas n masc
damasc
Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers

dame dam dame dames n fem
bantiarna
Femme qui appartient à la noblesse

dame de nage dam də naʒ dame de nage dames de nage n fem
dola
(Marine) Ferrure en forme de U sur pivot, fixée sur le plat-bord d’une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer

dandy dɑ̃.di dandies dandy dandys n masc
gaige

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
contúirt

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø dangereuse dangereuses dangereux adj
dáinséarach
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
Danmhairgis

danois da.nwa n masc
Danmhairgis
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃ dans
i
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu
Avec des mots qui indiquent une époque, une durée
Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation

danse dɑ̃s danse danses n fem
damhsa rince

danse macabre dɑ̃s ma.kabʁ danse macabre danses macabres n fem
damhsa an bháis

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
rinc
Exécuter une danse

danseur dɑ̃.sœʁ danseur danseurs n masc
damhsóir

dari da.ʁi n masc
Dairis

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
darmstaidtiam

datation da.ta.sjɔ̃ datation datations n fem
dátú

date dat date dates n fem
dáta

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s date de naissance dates de naissance n fem
dáta breithe

datif da.tif datif datifs n masc
tabharthach

datte dat datte dattes n fem
dáta
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

dattier da.tje dattier dattiers n masc
pailm dhátaí

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
deilf
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long

de də de de la des du
an
(Par extension) Particule dans les noms de famille
Indique une association à la matière
Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d’extraction, de dérivation, d’origine, etc

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
amach as na muineacha is isteach sna driseacha

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
ó am go ham
De fois à autre ; quelquefois

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
céim

dehors də.ɔʁ dehors adv
amuigh

delta dɛl.ta delta deltas n masc
deilte
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

demain də.mɛ̃ demain adv
amárach amáireach

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
iarr
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui

demeure də.mœʁ demeure demeures n fem
adhbha
(Soutenu) Habitation, domicile

demi də.mi demi demie demies demis adj
leath-

demi de mêlée də.mi də mɛ.le demi de mêlée demis de mêlée n masc
leathchúlaí clibirte

demi-couronne də.mi ku.ʁɔn demi-couronne demi-couronnes n fem
leathchoróin

demi-finale də.mi.fi.nal demi-finale demi-finales n fem
cluiche leathcheannais

demi-frère də.mi.fʁɛʁ demi-frère demi-frères n masc
leasdeartháir

demi-heure də.mi.œʁ demi-heure demi-heures n fem
leathuair

demi-penny də.mi.pɛ.ni demi-pence demi-pennies demi-penny demi-penny \də.mi.pɛ.ni\ demi-pennys n masc
leathphingin

demi-siècle də.mi.sjɛkl demi-siècle demi-siècles n masc
leathchéad

demi-sœur də.mi.sœʁ demi-sœur demi-sœurs n fem
leasdeirfiúr

demi-vie də.mi.vi demi-vie demi-vies n fem
leathré

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi dendrochronologie dendrochronologies n fem
crann-chróineolaíocht

denim də.nim denim denims n masc
deinim

dense dɑ̃s dense denses adj
dlúth

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
dlús an daonra

dent dɑ̃ dent dents n fem
fiacail déad
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
fiacail
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs dent de sagesse dents de sagesse n fem
fiacail forais

dentaire dɑ̃.tɛʁ dentaire dentaires adj
déadach

dental dɑ̃.tal dental dentale dentales dentaux adj
déadach
Qui appartient aux dents
(Phonétique) Se dit de consonnes qu’on ne peut pas prononcer sans que la langue touche les dents

denticité dɑ̃.ti.si.te denticité denticités n fem
déadacht

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
taos fiacla

dentine dɑ̃.tin dentine dentines n fem
déidín

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
fiaclóir

dentition dɑ̃.ti.sjɔ̃ dentition dentitions n fem
déad
Naissance et formation des dents depuis l’enfance jusqu’à l’adolescence

depuis də.pɥi depuis
ó
À partir de
Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang

depuis que də.pɥi kə
ó

derme dɛʁm derme dermes n masc
deirm

dermique dɛʁ.mik dermique dermiques adj
deirmeach

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendants n masc
sliochtach

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
ísligh
Aller de haut en bas
Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant
Baisser
síolaigh
(Généalogie) Être issu, tirer son origine d’une personne, d’une race

descente de.sɑ̃t descente descentes n fem
píopa taosctha
(Cyclisme) Discipline de VTT

despote dɛs.pɔt despote despotes n
forlámhaí

despotisme dɛs.pɔ.tism despotisme despotismes n masc
forlámhas

desserrer de.se.ʁe dɛ.sɛ.ʁe desserra desserrai desserraient desserrais desserrait desserrant desserras desserrasse desserrassent desserrasses desserrassiez desserrassions desserre desserrent desserrer desserrera desserrerai desserreraient desserrerais desserrerait desserreras desserrerez desserreriez desserrerions desserrerons desserreront desserres desserrez desserriez desserrions desserrons desserrâmes desserrât desserrâtes desserrèrent desserré v
scaoil

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
milseog

dessiccation de.si.ka.sjɔ̃ dessiccation dessiccations n fem
triomú

dessous də.su
ar íochtar
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessous də.su adv
ar íochtar
Dans la partie, à la face inférieure

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ destinataire destinataires n
seolaí
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destroyer dɛs.tʁɔ.je destroyer destroyers n masc
scriostóir

destructif dɛs.tʁyk.tif destructif destructifs destructive destructives adj masc
arganach

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ destruction destructions n fem
adhmhilleadh loitiméireacht

destructivité dɛ.stʁyk.ti.vi.te destructivité destructivités n fem
loitiméireacht

dette dɛt dette dettes n fem
dette
Somme due à un créancier
(Sens figuré) Obligation sociale ou sentiment subjectif d’obligation de rendre quelque chose de la même valeur que celle qu’on a auparavant reçue

deux dø deux
dhá dó
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
dhá dó
Nombre représentant deux unités

deux cents dø sɑ̃ deux cents
dhá chéad

deuxième dø.zjɛm deuxième deuxièmes adj
dara
(Anglicisme) (Avec un superlatif) Au deuxième rang

devant də.vɑ̃
ar aghaidh
À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de

devant də.vɑ̃ adv
ar aghaidh
En avant de. Dans la direction ou l’espace qui s’étend en face de quelqu’un, de quelque chose
En présence de

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ devenaient devenais devenait devenant devenez deveniez devenions devenir devenons devenu deviendra deviendrai deviendraient deviendrais deviendrait deviendras deviendrez deviendriez deviendrions deviendrons deviendront devienne deviennent deviennes deviens devient devinrent devins devinsse devinssent devinsses devinssiez devinssions devint devînmes devînt devîntes v
éirigh
Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner dvi.ne də.vi.ne devina devinai devinaient devinais devinait devinant devinas devinasse devinassent devinasses devinassiez devinassions devine devinent deviner devinera devinerai devineraient devinerais devinerait devineras devinerez devineriez devinerions devinerons devineront devines devinez deviniez devinions devinons devinâmes devinât devinâtes devinèrent deviné v
tomhais

devinette də.vi.nɛt devinette devinettes n fem
tomhas

devise də.viz devise devises n fem
mana
(Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
(Héraldique) Fasce réduite posée en chef
(En particulier) Billets de banque de tel ou tel État

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
bí ar
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
(Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dhole dɔl dhole dholes n masc
madra fiáin na hÁise

diable djabl djɑbl diable diables n masc
diabhal
(Bible, Religion) Créature infernale

diabète dja.bɛt diabète diabètes n masc
diaibéiteas
(Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diacre djakʁ diacre diacres n
deagánach

diadème dja.dɛm diadème diadèmes n masc
mionn (ríoga)

diagonale dja.ɡɔ.nal diagonale diagonales n fem
trasnán
(Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone

dialectal dja.lɛk.tal dialectal dialectale dialectales dialectaux adj masc
canúnach

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
canúint

dialectique dja.lɛk.tik dialectique dialectiques n fem
dialachtaíocht

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
diamant diamaint
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamant mandarin dja.mɑ̃ mɑ̃.da.ʁɛ̃ diamant mandarin diamants mandarins n masc
glasán séabrach

diamantifère dja.mɑ̃.ti.fɛʁ diamantifère diamantifères adj
diamantmhar

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
trastomhas lárlíne
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diapason dja.pa.zɔ̃ diapason diapasons n masc
gabhlóg cheoil
(Par extension) Instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton

diaphragme dja.fʁaɡm diaphragme diaphragmes n masc
diafram
(Anatomie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen
(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction

diariste dja.ʁist diariste diaristes n
dialannaí
Personne tenant un journal intime

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
buinneach

diaspora djas.pɔ.ʁa diaspora diasporas n fem
diaspóra

diatomique di.a.tɔ.mik diatomique diatomiques adj
dé-adamhach

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan dichlorodiphényltrichloroéthane dichlorodiphényltrichloroéthanes n masc
DDT déchlóraidéfheiniltríchlóireatán

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
deachtóireacht

dicter dik.te dicta dictai dictaient dictais dictait dictant dictas dictasse dictassent dictasses dictassiez dictassions dicte dictent dicter dictera dicterai dicteraient dicterais dicterait dicteras dicterez dicteriez dicterions dicterons dicteront dictes dictez dictiez dictions dictons dictâmes dictât dictâtes dictèrent dicté v
deachtaigh

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
foclóir
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dicton dik.tɔ̃ dicton dictons n masc
abairt rá

dictée dik.te dictée dictées n fem
deachtú
Action de dicter
(Enseignement) Exercice scolaire consistant à dicter un texte à retranscrire, en vue d’apprendre l’orthographe aux enfants

didgeridoo did.ʒe.ʁi.du didgeridoo didgeridoos n masc
didiridiú

dieu djø dieu dieux n masc
dia

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ diffamation diffamations n fem
aithisiú
Action de diffamer ou résultat de cette action

diffamer di.fa.me di.fɑ.me diffama diffamai diffamaient diffamais diffamait diffamant diffamas diffamasse diffamassent diffamasses diffamassiez diffamassions diffame diffament diffamer diffamera diffamerai diffameraient diffamerais diffamerait diffameras diffamerez diffameriez diffamerions diffamerons diffameront diffames diffamez diffamiez diffamions diffamons diffamâmes diffamât diffamâtes diffamèrent diffamé v
aithisigh

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
achrannach deacair
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

difficulté di.fi.kyl.te difficulté difficultés n fem
deacracht

diffuser di.fy.ze diffusa diffusai diffusaient diffusais diffusait diffusant diffusas diffusasse diffusassent diffusasses diffusassiez diffusassions diffuse diffusent diffuser diffusera diffuserai diffuseraient diffuserais diffuserait diffuseras diffuserez diffuseriez diffuserions diffuserons diffuseront diffuses diffusez diffusiez diffusions diffusons diffusâmes diffusât diffusâtes diffusèrent diffusé v
idirleath
Répandre dans toutes les directions

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
difear difríocht
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différend di.fe.ʁɑ̃ différend différends n masc
achrann

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
éagsúil

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ digestion digestions n fem
díleá

digitale di.ʒi.tal digitale digitales n fem
lus mór

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ digitale pourpre digitales pourpres n fem
lus mór

diglossie di.ɡlɔ.si diglossie diglossies n fem
débhéascna

digne diɲ digne dignes adj
ardcheannach
Qui mérite quelque chose

dignité di.ni.te di.ɲi.te dignité dignités n fem
ardchéim

digramme di.ɡʁam digramme digrammes n masc
délitir

digérer di.ʒe.ʁe digère digèrent digèrera digèrerai digèreraient digèrerais digèrerait digèreras digèrerez digèreriez digèrerions digèrerons digèreront digères digéra digérai digéraient digérais digérait digérant digéras digérasse digérassent digérasses digérassiez digérassions digérer digérera digérerai digéreraient digérerais digérerait digéreras digérerez digéreriez digérerions digérerons digéreront digérez digériez digérions digérons digérâmes digérât digérâtes digérèrent digéré v
díleáigh
Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant

dilatation di.la.ta.sjɔ̃ dilatation dilatations n fem
leatacht

dilatoire di.la.twaʁ dilatoire dilatoires adj
adhastrach

dilemme di.lɛm dilemme dilemmes n masc
aincheist

diligence di.li.ʒɑ̃s diligence diligences n fem
cóiste

dimanche di.mɑ̃ʃ adv
Dé Domhnaigh Domhnach

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
Domhnach An Domhnach

dimanche de Pâques di.mɑ̃ʃ də pak dimanche de Pâques dimanches de Pâques n masc
Domhnach Cásca

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo dimanche des Rameaux dimanches des Rameaux n masc
Domhnach na Pailme

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ dimension dimensions n fem
gné
(Géométrie classique) Direction d’expansion d’un objet dans l’espace
(Par extension) Mesure d’une chose dans chacune des directions de l’espace

diminuer di.mi.nɥe diminua diminuai diminuaient diminuais diminuait diminuant diminuas diminuasse diminuassent diminuasses diminuassiez diminuassions diminue diminuent diminuer diminuera diminuerai diminueraient diminuerais diminuerait diminueras diminuerez diminueriez diminuerions diminuerons diminueront diminues diminuez diminuiez diminuions diminuons diminuâmes diminuât diminuâtes diminuèrent diminué v
laghdaigh
(Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
díspeagadh
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

dimorphisme di.mɔʁ.fism dimorphisme dimorphismes n masc
démhorfacht

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
turcaí
(Zoologie) Femelle du dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ dindon dindons n masc
turcaí
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
diongó
(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
dionosár
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
deoise

diode djɔd diode diodes n fem
dé-óid

dionée djɔ.ne dionée dionées n fem
cuilghaiste Véineas

dioxyde djɔk.sid dioxyde dioxydes n masc
dé-ocsaíd

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
dé-ocsaíd charbóin

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
défhoghar

diphtérie dif.te.ʁi diphtérie diphtéries n fem
diftéire

diplomate di.plɔ.mat diplomate diplomates n
taidhleoir
Fonctionnaire qui est de la carrière diplomatique

diplôme di.plom diplôme diplômes n masc
teastas

dipneuste dip.nøst dipneuste dipneustes n masc
iasc scamhógach

diptyque dip.tik diptyque diptyques n masc
diptic

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
abair inis
Exprimer par la parole

directement di.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
go díreach

directeur de l’exploitation di.ʁɛk.tœʁ də l‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ directeur de l’exploitation directeurs de l’exploitation n masc
príomhoifigeach oibriúcháin

directeur général di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal directeur général \di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\ directeurs généraux n masc
stiúrthóir bainisteoireachta

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
slí
Action de diriger, de régler l’exécution d’une action, d'administrer un établissement ou de conduire une personne
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné
(Sens figuré) Orientation donnée à une entreprise, à une action, une politique, etc. ; manière dont elle se développe
(Mathématiques) Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. Note : ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie

directive di.ʁɛk.tiv directive directives n fem
treoir
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre) dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres

dirigeable di.ʁi.ʒabl dirigeable dirigeables n masc
aerlong

diriger di.ʁi.ʒe dirige dirigea dirigeai dirigeaient dirigeais dirigeait dirigeant dirigeas dirigeasse dirigeassent dirigeasses dirigeassiez dirigeassions dirigent dirigeons diriger dirigera dirigerai dirigeraient dirigerais dirigerait dirigeras dirigerez dirigeriez dirigerions dirigerons dirigeront diriges dirigez dirigeâmes dirigeât dirigeâtes dirigiez dirigions dirigèrent dirigé v
deachtaigh
(En particulier) Exercer une autorité intellectuelle ou morale
Commander, administrer un organisme, une institution
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement
Exercer une autorité sur un groupe
Régler l'exécution d'une action, l'organiser
Fixer ou envoyer dans une direction
Guider vers un point donné
Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté
(Droit) Poursuivre, accuser

disciple di.sipl disciple disciples n
dalta
Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral
Personne qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques

discipline di.si.plin discipline disciplines n fem
araíonacht

discographie dis.kɔ.ɡʁa.fi discographie discographies n fem
dioscliosta

discours dis.kuʁ discours n masc
óráid
(Linguistique) Actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée
(Spécialement) Texte lu ou propos improvisés devant un public

discourtois dis.kuʁ.twa discourtois discourtoise discourtoises adj
drochbhéasach

discrétion dis.kʁe.sjɔ̃ discrétion discrétions n fem
críonnacht
Droit ou pouvoir qu’on a de décider

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
aighneas
Action de discuter

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ disjoncteur disjoncteurs n masc
iamh is oscailt

disperser dis.pɛʁ.se dispersa dispersai dispersaient dispersais dispersait dispersant dispersas dispersasse dispersassent dispersasses dispersassiez dispersassions disperse dispersent disperser dispersera disperserai disperseraient disperserais disperserait disperseras disperserez disperseriez disperserions disperserons disperseront disperses dispersez dispersiez dispersions dispersons dispersâmes dispersât dispersâtes dispersèrent dispersé v
ruaig
Répandre, jeter çà et là
Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre, les envoyer, les porter en divers lieux

disponible dis.pɔ.nibl adj
ar fáil
Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer

dispositif dis.po.zi.tif dispositif dispositifs n masc
adhmad
(Par métonymie) Mécanisme

disposition dis.po.zi.sjɔ̃ disposition dispositions n fem
méin
Action de disposer ou résultat de cette action
(Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc

disproportionné disproportionné disproportionnée disproportionnées disproportionnés adj
díréireach

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
achrann

disque disk disque disques n masc
ceirnín
(Géométrie) Surface délimitée par un cercle
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
tiomántán crua

dissolu di.sɔ.ly dissolu dissolue dissolues dissolus adj
sácráilte

dissoudre di.sudʁ dissolurent dissolus dissolusse dissolussent dissolusses dissolussiez dissolussions dissolut dissolvaient dissolvais dissolvait dissolvant dissolve dissolvent dissolves dissolvez dissolviez dissolvions dissolvons dissolûmes dissolût dissolûtes dissoudra dissoudrai dissoudraient dissoudrais dissoudrait dissoudras dissoudre dissoudrez dissoudriez dissoudrions dissoudrons dissoudront dissous dissout v
díscaoil

disséminer di.se.mi.ne dissémina disséminai disséminaient disséminais disséminait disséminant disséminas disséminasse disséminassent disséminasses disséminassiez disséminassions dissémine disséminent disséminer disséminera disséminerai dissémineraient disséminerais disséminerait dissémineras disséminerez dissémineriez disséminerions disséminerons dissémineront dissémines disséminez disséminiez disséminions disséminons disséminâmes disséminât disséminâtes disséminèrent disséminé v
scaip

distal dis.tal distal distale distales distaux adj masc
aimhneasach
(Anatomie) Qui est le plus éloigné du corps, du centre d’un organe, de l'origine d'une structure ou du point d'attache d'un membre au tronc
(Linguistique) Qui est le plus éloigné de la personne qui parle

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
aga
(Par extension) Intervalle de temps

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
driogadh

distinct dis.tɛ̃ dis.tɛ̃kt distinct distincte distinctes distincts adj
ar leith

distraction dis.tʁak.sjɔ̃ distraction distractions n fem
cur isteach
Inattention, inapplication de la pensée aux choses dont on devrait s’occuper

distrait dis.tʁɛ distrait distraite distraites distraits adj
dearmadach
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit

distribuer dis.tʁi.bɥe distribua distribuai distribuaient distribuais distribuait distribuant distribuas distribuasse distribuassent distribuasses distribuassiez distribuassions distribue distribuent distribuer distribuera distribuerai distribueraient distribuerais distribuerait distribueras distribuerez distribueriez distribuerions distribuerons distribueront distribues distribuez distribuiez distribuions distribuons distribuâmes distribuât distribuâtes distribuèrent distribué v
scaoil

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ distribution distributions n fem
leatacht
Action de distribuer ou résultat de cette action
foireann
(Droit) Répartition entre créanciers des sommes provenant d’une saisie faite sur leur débiteur commun
(Internet, Télécommunications) Diffusion groupée

diurne djyʁn diurne diurnes adj
laethúil
(Astronomie) Qui dure vingt-quatre heures
Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre

divergence di.vɛʁ.ʒɑ̃s divergence divergences n fem
eisréimneacht
Le fait de diverger
(Sens figuré) Différence, désaccord
(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l’opérateur nabla, ∇, par un champ vectoriel
(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) Activation d’une réaction en chaîne
(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) (Par extension) Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire qui précède l’atteinte de la criticité du cœur

divers di.vɛʁ divers diverse diverses adj
il-
Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

diversité di.vɛʁ.si.te diversité diversités n fem
éagsúlacht

divertir di.vɛʁ.tiʁ diverti divertir divertira divertirai divertiraient divertirais divertirait divertiras divertirent divertirez divertiriez divertirions divertirons divertiront divertis divertissaient divertissais divertissait divertissant divertisse divertissent divertisses divertissez divertissiez divertissions divertissons divertit divertîmes divertît divertîtes v
cuir siamsaíocht ar fáil do
Détourner de ce qui préoccupe, fatigue, ennuie en amusant, en récréant

divertissement di.vɛʁ.tis.mɑ̃ divertissement divertissements n masc
siamsa
Récréation, amusement

divination di.vi.na.sjɔ̃ divination divinations n fem
fáistine
(Religion) Art de deviner, de prédire l’avenir
Ensemble des moyens employés pour deviner et prédire
(Par extension) Dans la recherche, sagacité permettant de retrouver des choses cachées pour lesquelles la logique seule ne suffit pas ; intuition

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
deighil
roinn
Séparer en parties ; morceler ; fractionner
(Mathématiques) Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
deighilt
(Arithmétique) Partage arithmétique
(Biologie) Action de se diviser
Action de diviser
(Militaire) Bureau d’un état-major qui traite les questions militaires d’une espèce particulière, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et évacuation
(Militaire) Unité ou détachement tactique qui possède organiquement les armes et les services nécessaires à un combat d’une certaine durée ; elle se situe entre le corps d’armée et la brigade (ou le régiment)
(Économie) Distribution entre plusieurs personnes ou catégories de personnes
(Sport) Niveau de championnat, regroupant des équipes destinées à se rencontrer. Les trois premiers niveaux d'un championnat sont désignés par les termes D1, D2 et D3

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
colscaradh
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

dix di dis diz dix
deich
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
deich

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
a hocht déag

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
a naoi déag

dix-neuf diz.nœf dix-neuf n
naoi déag
(Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit

dix-sept di.sɛt dix-sept
seacht déag

dixième di.zjɛm dixième dixièmes adj
deichiú

dièse djɛz dièse dièses adj
géar

dièse djɛz dièse dièses n masc
géar
(Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes

diète djɛt diète diètes n fem
réim

diégétique dje.ʒe.tik diégétique diégétiques adj
insinte

diététique dje.te.tik diététique diététiques adj
diaitéiteach

djaque dʒak djaque djaques n fem
ionar
(Vallée d’Aoste) (Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

docker dɔ.kɛʁ docker dockers n masc
dugaire

doctrine dɔk.tʁin doctrine doctrines n fem
foirceadal

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
doiciméad

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ documentaire documentaires n masc
scannán faisnéise

documentation dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃ documentation documentations n fem
cáipéisí

dodécagone dɔ.de.ka.ɡon dɔ.de.ka.ɡɔn dodécagone dodécagones n masc
dóideacagán

dodécaèdre dɔ.de.ka.ɛdʁ dodécaèdre dodécaèdres n masc
dóideacaihéadrán

doge dɔʒ doge doges n masc
dóg

dogmatique dɔɡ.ma.tik dogmatique dogmatiques adj
ceanndána
(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme

dogue allemand dɔɡ al.mɑ̃ n masc
danar mór

doigt dwa doigt doigts n masc
méar
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
dollar

dollar australien dɔ.la.ʁ‿o.stʁa.ljɛ̃ dollar australien dollars australiens n masc
dollar na hAstráile

dollar canadien dɔ.laʁ ka.na.djɛ̃ dɔ.lɑːʁ ka.na.djẽ dollar canadien dollars canadiens n masc
dollar Cheanada

dollar néo-zélandais dɔ.laʁ ne.o.ze.lɑ̃.dɛ dollar néo-zélandais dollars néo-zélandais n masc
dollar na Nua-Shéalainne

domaine public dɔ.mɛn py.blik n masc
an fearann poiblí
(Droit) Ensemble des biens qui ne peuvent être propriété privée
(Droit) Statut sous lequel sont placées les biens intellectuels, pour lesquels, au terme de leur durée de protection, il n'est plus nécessaire de demander une autorisation d'exploitation quelconque

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques adj
baile
Qui est de la maison ; qui appartient à la maison

domination dɔ.mi.na.sjɔ̃ domination dominations n fem
tiarnas
Action de dominer par la puissance ou l’autorité. — Note : Il se dit tant au propre qu’au figuré

dommage
náire
Utilisé pour déplorer quelque chose

dommage dɔ.maʒ dommage dommages n masc
náire
Chose regrettable

donjon dɔ̃.ʒɔ̃ donjon donjons n masc
daingean
(Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
tabhair
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne

dopage dɔ.paʒ dopage dopages n masc
dópáil
(Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques

dopamine dɔ.pa.min dopamine dopamines n fem
dopaimín

dorer dora dorai doraient dorais dorait dorant doras dorasse dorassent dorasses dorassiez dorassions dore dorent dorer dorera dorerai doreraient dorerais dorerait doreras dorerez doreriez dorerions dorerons doreront dores dorez doriez dorions dorons dorâmes dorât dorâtes dorèrent doré v
óraigh

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
codail
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

doré jaune dɔ.ʁe ʒon doré jaune dorés jaunes n masc
glórshúil

dos do dos n masc
droim

dot dɔt dot dots n fem
coibhche
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

dotation dɔ.ta.sjɔ̃ dotation dotations n fem
maoiniú

doter dɔ.te dota dotai dotaient dotais dotait dotant dotas dotasse dotassent dotasses dotassiez dotassions dote dotent doter dotera doterai doteraient doterais doterait doteras doterez doteriez doterions doterons doteront dotes dotez dotiez dotions dotons dotâmes dotât dotâtes dotèrent doté v
maoinigh

douaire dwɛʁ douaire douaires n masc
tionscra tochra
(Droit, Histoire) Ce que le mari donnait à sa femme en faveur du mariage qu’il contractait et pour qu’elle en jouît en cas de survivance

douane dwan douane douanes n fem
custam
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

doubeurre du.bœʁ doubeurre doubeurres n
puimcín imchnó

double dubl double doubles adj
dúbailte

double faute du.blə fot double faute doubles fautes n fem
botún dúbailte

double menton du.blə mɑ̃.tɔ̃ double menton doubles mentons n masc
athsmig

double mixte dubl(.ə) mikst double mixte doubles mixtes n masc
cluiche dúbailte measctha

double vitrage dubl(.ə) vit.ʁaʒ double vitrage doubles vitrages n masc
déghloiniú

double vé du.blə.ve double vé doubles vés n masc
wae

double-clic du.blə.klik double-clic doubles-clics n masc
cliceáil dhúbailte

double-cliquer du.blə.kli.ke double-cliqua double-cliquai double-cliquaient double-cliquais double-cliquait double-cliquant double-cliquas double-cliquasse double-cliquassent double-cliquasses double-cliquassiez double-cliquassions double-clique double-cliquent double-cliquer double-cliquera double-cliquerai double-cliqueraient double-cliquerais double-cliquerait double-cliqueras double-cliquerez double-cliqueriez double-cliquerions double-cliquerons double-cliqueront double-cliques double-cliquez double-cliquiez double-cliquions double-cliquons double-cliquâmes double-cliquât double-cliquâtes double-cliquèrent double-cliqué v
cliceáil faoi dhó

doubler du.ble doubla doublai doublaient doublais doublait doublant doublas doublasse doublassent doublasses doublassiez doublassions double doublent doubler doublera doublerai doubleraient doublerais doublerait doubleras doublerez doubleriez doublerions doublerons doubleront doubles doublez doubliez doublions doublons doublâmes doublât doublâtes doublèrent doublé v
dúbail
Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux
Devenir double

doublure du.blyʁ doublure doublures n fem
aisteoir ionaid
(Théâtre) Acteurs et actrices qui remplacent les chefs d’emplois dans leurs rôles

douce-amère adj
dréimire gorm

douceur du.sœʁ douceur douceurs n fem
leibideacht
Qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité

douche duʃ douche douches n fem
cith
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
pian
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douloureux du.lu.ʁø douloureuse douloureuses douloureux adj
léanmhar

doute dut doute doutes n masc
aincheas

douve duv douve douves n fem
puchán
díog
(Fortification) Paroi des fossés de la fortification ancienne ou, par extension, le fossé lui-même

doux du douce douces doux adj
bog
Agréable au toucher
D’une saveur peu prononcée, ni acide, ni amer, ni piquante. Se dit aussi d’une saveur crémeuse et à la texture soyeuse
Qualifie une consonne sonore, qui n’est pas sourde
milis
Agréable à entendre, ni heurté, ni fort
Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
mín
Apportant du réconfort, du bien-être
Qui n’a rien de fatigant

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
dosaen
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
dó dhéag

doxologie dɔk.sɔ.lɔ.ʒi doxologie doxologies n fem
docseolaíocht

draconien dʁa.kɔ.njɛ̃ draconien draconienne draconiennes draconiens adj masc
danartha

drag queen dʁaɡ kwin drag queen drag queens n fem
banríon draig

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
dragan
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)

draguer dʁa.ɡe dragua draguai draguaient draguais draguait draguant draguas draguasse draguassent draguasses draguassiez draguassions drague draguent draguer draguera draguerai dragueraient draguerais draguerait dragueras draguerez dragueriez draguerions draguerons dragueront dragues draguez draguiez draguions draguons draguâmes draguât draguâtes draguèrent dragué v
bí ag súgradh
(Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

drainer dʁe.ne dʁɛ.ne draina drainai drainaient drainais drainait drainant drainas drainasse drainassent drainasses drainassiez drainassions draine drainent drainer drainera drainerai draineraient drainerais drainerait draineras drainerez draineriez drainerions drainerons draineront draines drainez drainiez drainions drainons drainâmes drainât drainâtes drainèrent drainé v
taosc
(Agriculture) Débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage
(Sens figuré) (Économie) Faire affluer des capitaux dans une banque, dans une caisse

drame dʁam drame drames n masc
dráma

drap dʁa drap draps n masc
braillin
Grande pièce de toile, généralement utilisée par paire, avec laquelle on garnit un lit pour isoler le corps, soit du matelas, soit des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
bratach
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau arc-en-ciel dʁa.po aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl drapeau arc-en-ciel drapeaux arc-en-ciel n masc
bratach bogha báistí

dribbler dʁi.ble dribbla dribblai dribblaient dribblais dribblait dribblant dribblas dribblasse dribblassent dribblasses dribblassiez dribblassions dribble dribblent dribbler dribblera dribblerai dribbleraient dribblerais dribblerait dribbleras dribblerez dribbleriez dribblerions dribblerons dribbleront dribbles dribblez dribbliez dribblions dribblons dribblâmes dribblât dribblâtes dribblèrent dribblé v
druibleáil
(Football) Se déplacer avec la balle en évitant que les adversaires ne s’en emparent, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon

drogue dʁɔɡ drogue drogues n fem
druga
Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droit dʁwa droit droite droites droits adj
deas ceart
Qui se trouve à droite dans un repère quelconque

droit dʁwa droit droits n masc
ceart
(Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société

droite dʁwat droite droites n fem
deis
Côté droit
(Politique, Sociologie) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à la liberté, à l’ordre, considéré comme juste ou comme un moindre mal, réprouvant les changements brusques sur les questions de société et les questions éthiques, ainsi nommé parce qu’il s’est principalement manifesté à l’origine par les partis conservateurs ou réactionnaires qui siégeaient originellement (à partir de la Révolution) à droite du président de l’assemblée
(Linguistique) Direction vers la fin d’une phrase
líne dhíreach
(Algèbre, Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite

droitier dʁwa.tje droitier droitiers droitière droitières adj
deasach
(Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à droite, qui est plus à l'aise corde à droite que corde à gauche

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
dromadaire

drone dʁon drone drones n masc
AGF aerfheithicil gan foireann dordán
Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé

druide dʁɥid druide druides n masc
draoi

druidesse dʁɥi.dɛs druidesse druidesses n fem
bandraoi
(Religion) (Antiquité, Mythologie celtique) Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux

druidisme dʁɥi.dism druidisme druidismes n masc
draíocht

drupe dʁyp drupe drupes n fem
eithneachán

du tout dy tu
ar bith
(Par ellipse) Pas du tout. — Note : Se dit lorsqu’il s’agit d’une brève réponse

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
dúibniam

duc dyk duc ducs n masc
diúc

duchesse dy.ʃɛs duchesse duchesses n fem
bandiúc
(Noblesse) Épouse d’un duc
(Noblesse) Femme détenant un duché, ou la même dignité que si elle était l’épouse d’un duc

duel dy.ɛl dɥɛl duel duelle duelles duels adj
déach

dulse dyls dulse dulses n fem
duileasc

dune dyn dune dunes n fem
dumhach

dunette dy.nɛt dunette dunettes n fem
deic dheiridh
Partie supérieure de la dunette formant un pont

duodécimal dɥɔ.de.si.mal duodécimal duodécimale duodécimales duodécimaux adj
dódheachúlach

duodénum dɥɔ.de.nɔm duodénum duodénums n masc
dúidéineam

dur dyʁ dur dure dures durs adj
crua
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
Qui est insensible, inhumain ou très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter ; pénible ; rude et désagréable à la sensation
Difficile

durable dy.ʁabl durable durables adj
buanfasach
Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
dúralúman

durant dy.ʁɑ̃
le linn

durcir dyʁ.siʁ durci durcir durcira durcirai durciraient durcirais durcirait durciras durcirent durcirez durciriez durcirions durcirons durciront durcis durcissaient durcissais durcissait durcissant durcisse durcissent durcisses durcissez durcissiez durcissions durcissons durcit durcîmes durcît durcîtes v
cruaigh
Rendre dur
Faire paraître plus dur
(Intransitif) Devenir dur
(Pronominal) Devenir dur, plus dur

durer dy.ʁe dura durai duraient durais durait durant duras durasse durassent durasses durassiez durassions dure durent durer durera durerai dureraient durerais durerait dureras durerez dureriez durerions durerons dureront dures durez duriez durions durons durâmes durât durâtes durèrent duré v
mair
Continuer d’être, se prolonger
Persister, rester, durer longtemps

durian dy.ʁjɑ̃ durian durians n masc
dúraíoch

duvet dy.vɛ duvet duvets n masc
clúmh
Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies

duveteux dyv.tø duveteuse duveteuses duveteux adj
clúmhach

dynamique di.na.mik dynamique dynamiques adj
dinimic

dynamite di.na.mit dynamite dynamites n fem
dinimít

dynamiter di.na.mi.te dynamita dynamitai dynamitaient dynamitais dynamitait dynamitant dynamitas dynamitasse dynamitassent dynamitasses dynamitassiez dynamitassions dynamite dynamitent dynamiter dynamitera dynamiterai dynamiteraient dynamiterais dynamiterait dynamiteras dynamiterez dynamiteriez dynamiterions dynamiterons dynamiteront dynamites dynamitez dynamitiez dynamitions dynamitons dynamitâmes dynamitât dynamitâtes dynamitèrent dynamité v
réab le dinimít
Faire exploser avec de la dynamite

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
ríshliocht ríora

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
dinnireacht

dysfonctionnel dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl dysfonctionnel dysfonctionnelle dysfonctionnelles dysfonctionnels adj
mífheidhmiúil

dysgraphie dis.ɡʁa.fi dysgraphie dysgraphies n fem
diosgraife

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
disléicse

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni dyspareunie dyspareunies n fem
diosparúine

dysphorie dis.fɔ.ʁi dysphorie dysphories n fem
diosfóiria

dysphorie de genre dis.fɔ.ʁi də ʒɑ̃ʁ n fem
diosfóiria inscne

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
diospróisiam

dystrophie dis.tʁɔ.fi dystrophie dystrophies n fem
diostróife

dzongkha d͡zɔ̃ŋ.ka n masc
Seoinicis

dé de dé dés n masc
dair
Lettre latine D, d

déambulateur de.ɑ̃.by.la.tœʁ déambulateur déambulateurs n masc
siúladán

déballer de.ba.le déballa déballai déballaient déballais déballait déballant déballas déballasse déballassent déballasses déballassiez déballassions déballe déballent déballer déballera déballerai déballeraient déballerais déballerait déballeras déballerez déballeriez déballerions déballerons déballeront déballes déballez déballiez déballions déballons déballâmes déballât déballâtes déballèrent déballé v
díphacáil
Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent

débrancher débrancha débranchai débranchaient débranchais débranchait débranchant débranchas débranchasse débranchassent débranchasses débranchassiez débranchassions débranche débranchent débrancher débranchera débrancherai débrancheraient débrancherais débrancherait débrancheras débrancherez débrancheriez débrancherions débrancherons débrancheront débranches débranchez débranchiez débranchions débranchons débranchâmes débranchât débranchâtes débranchèrent débranché v
díphlugáil

débridé de.bʁi.de débridé débridée débridées débridés adj
ainrianta
Qui n’est plus attaché par une bride

débris de.bʁi débris n masc
smionagar

début de.by début débuts n masc
tosach
Commencement

décadent de.ka.dɑ̃ décadent décadente décadentes décadents adj masc
meatach

décalage horaire de.ka.laʒ ɔ.ʁɛʁ décalage horaire décalages horaires n masc
tuirse aerthaistil
(Par extension) Syndrome résultant de l’adaptation rapide d’un voyageur à une heure légale différente

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
Nollaig Mí na Nollag

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
díomá
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

décevoir de.sə.vwaʁ décevaient décevais décevait décevant décevez déceviez décevions décevoir décevons décevra décevrai décevraient décevrais décevrait décevras décevrez décevriez décevrions décevrons décevront déçois déçoit déçoive déçoivent déçoives déçu déçurent déçus déçusse déçussent déçusses déçussiez déçussions déçut déçûmes déçût déçûtes v
cuir díomá ar
(En particulier) Ne pas répondre aux espoirs qu’on avait mis en lui, en parlant d’un objet, d’une personne, d’une œuvre, etc

déchet de.ʃɛ déchet déchets n masc
bruscar
Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage

déchet radioactif de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif déchet radioactif déchets radioactifs n masc
fuíoll núicléach

déchirer de.ʃi.ʁe déchira déchirai déchiraient déchirais déchirait déchirant déchiras déchirasse déchirassent déchirasses déchirassiez déchirassions déchire déchirent déchirer déchirera déchirerai déchireraient déchirerais déchirerait déchireras déchirerez déchireriez déchirerions déchirerons déchireront déchires déchirez déchiriez déchirions déchirons déchirâmes déchirât déchirâtes déchirèrent déchiré v
rois
Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre
(Littéraire) Traverser l’espace, l’environnement

déchirure de.ʃi.ʁyʁ déchirure déchirures n fem
roiseadh

déchéance de.ʃe.ɑ̃s déchéance déchéances n fem
aife

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
cinn

décimal de.si.mal décimal décimale décimales décimaux adj
deachúil

décisif de.si.zif décisif décisifs décisive décisives adj
cinniúnach

décision de.si.zjɔ̃ décision décisions n fem
cinneadh
Action de décider ou résultat de cette action

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ déclaration déclarations n fem
dearbhú
(Histoire) (France) Loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit
Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare
(Commerce, Justice) Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération
(Absolument) Expression des sentiments d’amour à l'être aimé, de façon qu’il n’y ait pas à s’y tromper

déclarer de.kla.ʁe déclara déclarai déclaraient déclarais déclarait déclarant déclaras déclarasse déclarassent déclarasses déclarassiez déclarassions déclare déclarent déclarer déclarera déclarerai déclareraient déclarerais déclarerait déclareras déclarerez déclareriez déclarerions déclarerons déclareront déclares déclarez déclariez déclarions déclarons déclarâmes déclarât déclarâtes déclarèrent déclaré v
admhaigh

déclin de.klɛ̃ déclin déclins n masc
meath

décoction de.kɔk.sjɔ̃ décoction décoctions n fem
urbhruith

décontaminer de.kɔ̃.ta.mi.ne décontamina décontaminai décontaminaient décontaminais décontaminait décontaminant décontaminas décontaminasse décontaminassent décontaminasses décontaminassiez décontaminassions décontamine décontaminent décontaminer décontaminera décontaminerai décontamineraient décontaminerais décontaminerait décontamineras décontaminerez décontamineriez décontaminerions décontaminerons décontamineront décontamines décontaminez décontaminiez décontaminions décontaminons décontaminâmes décontaminât décontaminâtes décontaminèrent décontaminé v
dí-éilligh

décoratif de.kɔ.ʁa.tif décoratif décoratifs décorative décoratives adj
maiseach

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ décoration décorations n fem
maisiú
Action de décorer
(Par extension) Insignes d’un ordre honorifique

découpage de.ku.paʒ découpage découpages n masc
gearrthóireacht

décret de.kʁɛ décret décrets n masc
acht
Décision qui émane d’une autorité

décroître de.kʁwatʁ décrois décroissaient décroissais décroissait décroissant décroisse décroissent décroisses décroissez décroissiez décroissions décroissons décroit décroitra décroitrai décroitraient décroitrais décroitrait décroitras décroitre décroitrez décroitriez décroitrions décroitrons décroitront décroîs décroît décroîtra décroîtrai décroîtraient décroîtrais décroîtrait décroîtras décroître décroîtrez décroîtriez décroîtrions décroîtrons décroîtront décru décrurent décrus décrusse décrussent décrusses décrussiez décrussions décrut décrûmes décrûrent décrûs décrûsse décrûssent décrûsses décrûssiez décrûssions décrût décrûtes v
téigh ar gcúl

décrépitude de.kʁe.pi.tyd décrépitude décrépitudes n fem
meath

décréter de.kʁe.te décrète décrètent décrètera décrèterai décrèteraient décrèterais décrèterait décrèteras décrèterez décrèteriez décrèterions décrèterons décrèteront décrètes décréta décrétai décrétaient décrétais décrétait décrétant décrétas décrétasse décrétassent décrétasses décrétassiez décrétassions décréter décrétera décréterai décréteraient décréterais décréterait décréteras décréterez décréteriez décréterions décréterons décréteront décrétez décrétiez décrétions décrétons décrétâmes décrétât décrétâtes décrétèrent décrété v
achtaigh

dédale de.dal dédale dédales n masc
lúbra

dédicace de.di.kas dédicace dédicaces n fem
tíolacadh

dédier de.dje dédia dédiai dédiaient dédiais dédiait dédiant dédias dédiasse dédiassent dédiasses dédiassiez dédiassions dédie dédient dédier dédiera dédierai dédieraient dédierais dédierait dédieras dédierez dédieriez dédierions dédierons dédieront dédies dédiez dédiiez dédiions dédions dédiâmes dédiât dédiâtes dédièrent dédié v
tíolaic

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
bandia

défectif de.fɛk.tif défectif défectifs défective défectives adj
uireasach
(Grammaire) Se dit d’un verbe qui ne se conjugue pas du tout, ne se conjugue plus, ou qui ne se conjugue qu’à certaines personnes ou qu’à certains temps. — Note : La conjugaison peut être impossible comme falloir ou inusitée comme gésir ou encore chaloir connu aujourd’hui pour l’expression « peu m’en chaut »

défection de.fɛk.sjɔ̃ défection défections n fem
tréigean

défectueux de.fɛk.tɥø défectueuse défectueuses défectueux adj
easpach
Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises
fabhtach
Qui ne présente pas toutes les qualités requises

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
cosain
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
gosaint cosaint
Action de défendre, de se défendre

défi de.fi défi défis n masc
dúshlán

défibrillateur de.fi.bʁi.ja.tœʁ de.fi.bʁi.la.tœʁ défibrillateur défibrillateurs n masc
dífhibrileoir

défibrillation de.fi.bʁi.ja.sjɔ̃ de.fi.bʁi.la.sjɔ̃ défibrillation défibrillations n fem
dífhibriliú

déficience de.fi.sjɑ̃s déficience déficiences n fem
díothacht

défier de.fje défia défiai défiaient défiais défiait défiant défias défiasse défiassent défiasses défiassiez défiassions défie défient défier défiera défierai défieraient défierais défierait défieras défierez défieriez défierions défierons défieront défies défiez défiiez défiions défions défiâmes défiât défiâtes défièrent défié v
tabhair dúshlán

défigurer de.fi.ɡy.ʁe défigura défigurai défiguraient défigurais défigurait défigurant défiguras défigurasse défigurassent défigurasses défigurassiez défigurassions défigure défigurent défigurer défigurera défigurerai défigureraient défigurerais défigurerait défigureras défigurerez défigureriez défigurerions défigurerons défigureront défigures défigurez défiguriez défigurions défigurons défigurâmes défigurât défigurâtes défigurèrent défiguré v
ainimhigh
Rendre méconnaissable en altérant physiquement

définition de.fi.ni.sjɔ̃ définition définitions n fem
gléine
Formule par laquelle on définit une chose ; énoncé des attributs, des qualités qui la distinguent
(Linguistique) Sens qu’on attribue aux mots et qui peut être arbitraire
Pour un dispositif affichant des images (écran, imprimante...) ou en capturant (appareil photo, caméra...), nombre de pixels affichés ou capturés par image. Souvent exprimée sous la forme N1xN2, avec N1 le nombre de pixels affichés horizontalement et N2 le nombre de pixels affichés verticalement

défluent de.flyɑ̃ défluent défluents n masc
tréig-abhainn

déformation de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ déformation déformations n fem
straidhn
(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique

déformer déforma déformai déformaient déformais déformait déformant déformas déformasse déformassent déformasses déformassiez déformassions déforme déforment déformer déformera déformerai déformeraient déformerais déformerait déformeras déformerez déformeriez déformerions déformerons déformeront déformes déformez déformiez déformions déformons déformâmes déformât déformâtes déformèrent déformé v
cuir as a ríocht

dégazage de.ɡa.zaʒ dégazage dégazages n masc
sceitheadh gáis

dégingandé de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de dégingandé dégingandée dégingandées dégingandés adj
caol ard

dégonder de.ɡɔ̃.de dégonda dégondai dégondaient dégondais dégondait dégondant dégondas dégondasse dégondassent dégondasses dégondassiez dégondassions dégonde dégondent dégonder dégondera dégonderai dégonderaient dégonderais dégonderait dégonderas dégonderez dégonderiez dégonderions dégonderons dégonderont dégondes dégondez dégondiez dégondions dégondons dégondâmes dégondât dégondâtes dégondèrent dégondé v
bain dá insí

dégoulinade de.ɡu.li.nad dégoulinade dégoulinades n fem
silín

dégoût de.ɡu dégoût dégoûts n masc
déistin

dégustation de.ɡys.ta.sjɔ̃ dégustation dégustations n fem
blaiseadh

déisme de.ism déisme déismes n masc
dias

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
lón
bricfeasta
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjà de.ʒa déjà adv
cheana
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
Auparavant

délicatesse de.li.ka.tɛs délicatesse délicatesses n fem
leiceacht

délicieux de.li.sjø délicieuse délicieuses délicieux adj
caithiseach
Qui procure des délices
(Spécialement) Qui est agréable aux sens
Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs
(Ironique) Qui procure de l’amusement

délinquance en col blanc de.lɛ̃.kɑ̃.s‿ɑ̃ kɔl blɑ̃ délinquance en col blanc délinquances en col blanc n fem
coireacht an bhóna bháin

délire de.liʁ délire délires n masc
rámhaille
Égarement de l’esprit momentané

délivrance de.li.vʁɑ̃s délivrance délivrances n fem
fuascailt
Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple

délivrer de.li.vʁe délivra délivrai délivraient délivrais délivrait délivrant délivras délivrasse délivrassent délivrasses délivrassiez délivrassions délivre délivrent délivrer délivrera délivrerai délivreraient délivrerais délivrerait délivreras délivrerez délivreriez délivrerions délivrerons délivreront délivres délivrez délivriez délivrions délivrons délivrâmes délivrât délivrâtes délivrèrent délivré v
fuascail
Livrer, mettre ou remettre entre les mains. — Note d’usage : Dans le commerce, on dit plutôt livrer

délogement de.lɔ.ʒə.mɑ̃ délogement délogements n masc
asáitiú

déloger de.lɔ.ʒe déloge délogea délogeai délogeaient délogeais délogeait délogeant délogeas délogeasse délogeassent délogeasses délogeassiez délogeassions délogent délogeons déloger délogera délogerai délogeraient délogerais délogerait délogeras délogerez délogeriez délogerions délogerons délogeront déloges délogez délogeâmes délogeât délogeâtes délogiez délogions délogèrent délogé v
asáitigh
(Par extension) (Militaire) Forcer à quitter un poste
(Par analogie) (Jeu) Déplacer

déloyal de.lwa.jal déloyal déloyale déloyales déloyaux adj
aindílis

déloyauté de.lwa.jo.te déloyauté déloyautés n fem
mídhílseacht

délégation de.le.ɡa.sjɔ̃ délégation délégations n fem
tiomnú
Action de déléguer une personne
Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
(Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un

délétère de.le.tɛʁ délétère délétères adj
díobhálach

démarche de.maʁʃ démarche démarches n fem
siúl
Manière de marcher

démence de.mɑ̃s démence démences n fem
néaltrú

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates n
daonlathaí

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
daonlathas
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratique de.mɔ.kʁa.tik démocratique démocratiques adj
daonlathach

démographie de.mɔ.ɡʁa.fi démographie démographies n fem
déimeagrafaíocht

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
daeman
deamhan
(Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit

démonstratif de.mɔ̃s.tʁa.tif démonstratif démonstratifs démonstrative démonstratives adj
taispeántach

démonstration de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ démonstration démonstrations n fem
taispeántas
Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science

démonter de.mɔ̃.te démonta démontai démontaient démontais démontait démontant démontas démontasse démontassent démontasses démontassiez démontassions démonte démontent démonter démontera démonterai démonteraient démonterais démonterait démonteras démonterez démonteriez démonterions démonterons démonteront démontes démontez démontiez démontions démontons démontâmes démontât démontâtes démontèrent démonté v
tuirling
Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté
(Équitation) Faire descendre, forcer à descendre de cheval
(Informatique) Action de supprimer l’accès à un système de fichiers

démotique de.mɔ.tik démotique démotiques adj
coiteann
(Linguistique) Populaire, courant, en parlant de la langue ou de l’écriture, en particulier l’égyptien ancien et le grec moderne

démuni de.my.ni démuni démunis n masc
ainbhleitheach

démérite de.me.ʁit démérite démérites n masc
díluaíocht

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
dínaitsíú

dénominateur de.nɔ.mi.na.tœʁ dénominateur dénominateurs n masc
ainmneoir
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique

dénomination de.nɔ.mi.na.sjɔ̃ dénomination dénominations n fem
ainmniú

dénuement de.ny.mɑ̃ dénuement dénuements n masc
díothacht

déontologie de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi déontologie déontologies n fem
dualeolaíocht

départ de.paʁ départ départs n masc
imeacht

départemental de.paʁ.tə.mɑ̃.tal départemental départementale départementales départementaux adj masc
rannach

dépendance de.pɑ̃.dɑ̃s dépendance dépendances n fem
spleá
Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns par rapport aux autres
(En particulier) Sujétion à un stupéfiant

dépendre de.pɑ̃dʁ dépend dépendaient dépendais dépendait dépendant dépende dépendent dépendes dépendez dépendiez dépendions dépendirent dépendis dépendisse dépendissent dépendisses dépendissiez dépendissions dépendit dépendons dépendra dépendrai dépendraient dépendrais dépendrait dépendras dépendre dépendrez dépendriez dépendrions dépendrons dépendront dépends dépendu dépendîmes dépendît dépendîtes v
braith

dépense de.pɑ̃s dépense dépenses n fem
costas
L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être

dépenser de.pɑ̃.se dépensa dépensai dépensaient dépensais dépensait dépensant dépensas dépensasse dépensassent dépensasses dépensassiez dépensassions dépense dépensent dépenser dépensera dépenserai dépenseraient dépenserais dépenserait dépenseras dépenserez dépenseriez dépenserions dépenserons dépenseront dépenses dépensez dépensiez dépensions dépensons dépensâmes dépensât dépensâtes dépensèrent dépensé v
caith
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

dépeupler de.pœ.ple dépeupla dépeuplai dépeuplaient dépeuplais dépeuplait dépeuplant dépeuplas dépeuplasse dépeuplassent dépeuplasses dépeuplassiez dépeuplassions dépeuple dépeuplent dépeupler dépeuplera dépeuplerai dépeupleraient dépeuplerais dépeuplerait dépeupleras dépeuplerez dépeupleriez dépeuplerions dépeuplerons dépeupleront dépeuples dépeuplez dépeupliez dépeuplions dépeuplons dépeuplâmes dépeuplât dépeuplâtes dépeuplèrent dépeuplé v
bánaigh

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
easca
(Météorologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosphérique
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

déprimant de.pʁi.mɑ̃ déprimant déprimante déprimantes déprimants adj masc
gruama

dépréciation de.pʁe.sja.sjɔ̃ dépréciation dépréciations n fem
dímheas
Action de déprécier ou état d’une chose dépréciée
(Économie) Baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes

dérailleur de.ʁa.jœʁ dérailleur dérailleurs n masc
aistreoir slabhra
(Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889

dérive des continents de.ʁiv de kɔ̃.ti.nɑ̃ n fem
gluaiseacht ilchríochach

désagréable de.za.ɡʁe.abl désagréable désagréables adj
míthaitneamhach

désastre de.zastʁ désastre désastres n masc
tubaiste

désavantage de.za.vɑ̃.taʒ désavantage désavantages n masc
míbhuntáiste
Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir
Préjudice, dommage

désavantageux de.za.vɑ̃.ta.ʒø désavantageuse désavantageuses désavantageux adj
míbhuntáisteach

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe désenivra désenivrai désenivraient désenivrais désenivrait désenivrant désenivras désenivrasse désenivrassent désenivrasses désenivrassiez désenivrassions désenivre désenivrent désenivrer désenivrera désenivrerai désenivreraient désenivrerais désenivrerait désenivreras désenivrerez désenivreriez désenivrerions désenivrerons désenivreront désenivres désenivrez désenivriez désenivrions désenivrons désenivrâmes désenivrât désenivrâtes désenivrèrent désenivré v
tar as meisce

désert de.zɛʁ désert déserte désertes déserts adj
fásach
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
fásach gaineamhlach
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
fásach
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
éadóchas

désespéré de.zɛs.pe.ʁe désespéré désespérée désespérées désespérés adj masc
éadóchasach

déshydratation de.zi.dʁa.ta.sjɔ̃ déshydratation déshydratations n fem
díhiodráitiú
Fait d’enlever l’eau
(Biologie, Médecine) Perte plus ou moins importante en eau de l’organisme

désintérêt de.zɛ̃.te.ʁɛ désintérêt désintérêts n masc
neamhshuim

désir de.ziʁ désir désirs n masc
dúil mian
Action de désirer ; résultat de cette action

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s désobéissance désobéissances n fem
easumhlaíocht

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil désobéissance civile désobéissances civiles n fem
easumhlaíocht shibhialta

désobéissant désobéissant désobéissante désobéissantes désobéissants adj
aimhriarach

désordonné désordonné désordonnée désordonnées désordonnés adj
ainrialta
Où il n’y a pas d’ordre
(Par extension) Qui manque d’ordre
Qui n’est pas conforme à la règle, à l’ordre moral

désordre de.zɔʁdʁ désordre désordres n masc
ainriail
Manque d’ordre
Mauvais état de certaines choses qui ne sont pas ou ne sont plus réglées, administrées, etc., comme elles devraient l’être
Querelle, dissension, et particulièrement, trouble, émeute, dans un état, dans une ville, etc

désosser de.zɔ.se désossa désossai désossaient désossais désossait désossant désossas désossasse désossassent désossasses désossassiez désossassions désosse désossent désosser désossera désosserai désosseraient désosserais désosserait désosseras désosserez désosseriez désosserions désosserons désosseront désosses désossez désossiez désossions désossons désossâmes désossât désossâtes désossèrent désossé v
díchnámhaigh
Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

déséquilibre de.ze.ki.libʁ déséquilibre déséquilibres n masc
neamhchothroime

détacher de.ta.ʃe détacha détachai détachaient détachais détachait détachant détachas détachasse détachassent détachasses détachassiez détachassions détache détachent détacher détachera détacherai détacheraient détacherais détacherait détacheras détacherez détacheriez détacherions détacherons détacheront détaches détachez détachiez détachions détachons détachâmes détachât détachâtes détachèrent détaché v
scar
Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée

détecteur de.tɛk.tœʁ détecteur détecteurs n masc
brathadóir

détection de.tɛk.sjɔ̃ détection détections n fem
brathadóireacht

détective de.tɛk.tiv détective détectives n
bleachtaire

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ détergent détergents n masc
glantach

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
cinntitheach
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

détonation de.tɔ.na.sjɔ̃ détonation détonations n fem
madhmadh

détresse de.tʁɛs détresse détresses n fem
angar
Situation malheureuse ; embarras critique qui étreint le cœur

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
caol

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
caolas Bass

détroit de Béring de.tʁwa də be.ʁiŋ pn masc
Caolas Bheiring

détroit de Gibraltar de.tʁwa də ʒi.bʁal.taʁ pn masc
Caol Giobráltar

détruire de.tʁɥiʁ détruira détruirai détruiraient détruirais détruirait détruiras détruire détruirez détruiriez détruirions détruirons détruiront détruis détruisaient détruisais détruisait détruisant détruise détruisent détruises détruisez détruisiez détruisions détruisirent détruisis détruisisse détruisissent détruisisses détruisissiez détruisissions détruisit détruisons détruisîmes détruisît détruisîtes détruit v
slad

dévastateur de.vas.ta.tœʁ dévastateur dévastateurs dévastatrice dévastatrices adj masc
sladach

dévastation de.vas.ta.sjɔ̃ dévastation dévastations n fem
buairt

dévaster dévasta dévastai dévastaient dévastais dévastait dévastant dévastas dévastasse dévastassent dévastasses dévastassiez dévastassions dévaste dévastent dévaster dévastera dévasterai dévasteraient dévasterais dévasterait dévasteras dévasterez dévasteriez dévasterions dévasterons dévasteront dévastes dévastez dévastiez dévastions dévastons dévastâmes dévastât dévastâtes dévastèrent dévasté v
slad

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ développement développements n masc
forás
Action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl développement durable développements durables n masc
forbairt inbhuanaithe

développé couché dev.lɔ.pe ku.ʃe développé couché développés couchés n masc
ardú binse

déviation de.vja.sjɔ̃ déviation déviations n fem
athbhealach

dévotion de.vo.sjɔ̃ de.vɔ.sjɔ̃ dévotion dévotions n fem
crábhadh

dévoué de.vwe dévoué dévouée dévouées dévoués adj masc
díograiseach

déçu de.sy déçu déçue déçues déçus adj
díomá a bheith ort
Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes

dîme dim dîme dîmes n fem
deachú

dîner di.ne dîner dîners n masc
dinnéar
(France) Repas du soir

dîner di.ne dina dinai dinaient dinais dinait dinant dinas dinasse dinassent dinasses dinassiez dinassions dine dinent diner dinera dinerai dineraient dinerais dinerait dineras dinerez dineriez dinerions dinerons dineront dines dinez diniez dinions dinons dinâmes dinât dinâtes dinèrent diné dîna dînai dînaient dînais dînait dînant dînas dînasse dînassent dînasses dînassiez dînassions dîne dînent dîner dînera dînerai dîneraient dînerais dînerait dîneras dînerez dîneriez dînerions dînerons dîneront dînes dînez dîniez dînions dînons dînâmes dînât dînâtes dînèrent dîné v
dinnéar
(France) Prendre le repas du soir

e-mail i.mɛjl i.mɛl e-mail e-mails n masc
ríomhphost
Adresse de courrier électronique

eau o eau eaux n fem
uisce dobhar
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
báisteach fearthainn
(En particulier) Pluie

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
uisce coisricthe
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de fonte o də fɔ̃t eau de fonte eaux de fonte n fem
leá-uisce

eau de mer o də mɛʁ eau de mer eaux de mer n fem
sáile

eau de source o də suʁs n fem
fíoruisce

eau douce o dus eau douce eaux douces n fem
fionnuisce
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau

eau dure o dyʁ eau dure eaux dures n fem
uisce crua

eaux usées o y.ze eau usée eaux usées n fem
múnlach

effacer e.fa.se efface effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacerez effaceriez effacerions effacerons effaceront effaces effacez effaciez effacions effacèrent effacé effaça effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaças effaçasse effaçassent effaçasses effaçassiez effaçassions effaçons effaçâmes effaçât effaçâtes v
glan
Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose

effe ɛf effe effes n
eif

effervescence e.fɛʁ.ve.sɑ̃s e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s ɛ.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s effervescence effervescences n fem
broidearnach
Bouillonnement accompagné du dégagement d’un gaz, produit par le contact ou le mélange de deux substances et qui a les apparences de l’ébullition
(Sens figuré) Émotion vive et passagère dans l’âme, dans l’esprit

effet e.fɛ effet effets n masc
éifeacht
Ce qui est produit par quelque cause

effet Doppler e.fɛ dɔ.plɛʁ n masc
iarmhairt Doppler

effet de bord e.fɛ də bɔʁ effet de bord effets de bord n masc
fo-iarsma
(Informatique) Modification de valeurs d’un programme autres que celles explicitement spécifiées lors de l’appel d’une fonction ou d’un sous-programme

efficace e.fi.kas ɛ.fi.kas efficace efficaces adj
feidhmiúil
Qui produit son effet

effigie ɛ.fi.ʒi effigie effigies n fem
samhail

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
iarracht
Action de s’efforcer

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
scréachóg reilige

effrayant e.fʁe.jɑ̃ effrayant effrayante effrayantes effrayants adj
scanrúil

efféminement ɛ.fe.min.mɑ̃ efféminement efféminements n masc
baineandacht

eider ɛ.dɛʁ eider eiders n masc
éadar

eider à duvet ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ eider à duvet eiders à duvet n masc
éadar lacha

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
éinstéiniam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

elfe ɛlf elfe elfes n masc
ealbh lucharachán
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle ɛl elle elles il ils fem
sí
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
éilips

ellipse e.lips ɛ(l).lips ellipse ellipses n fem
focalbhá
(Grammaire) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification

elliptique e.lip.tik elliptique elliptiques adj
doiléir
(Grammaire) Qui renferme une ellipse
(Astronomie, Géométrie, Mécanique) Qui a la forme de l’ellipse
(Sens figuré) Concis, condensé, succinct

ellébore e.le.bɔʁ ɛ.le.bɔʁ ellébore ellébores n
eileabar

emballer ɑ̃.ba.le emballa emballai emballaient emballais emballait emballant emballas emballasse emballassent emballasses emballassiez emballassions emballe emballent emballer emballera emballerai emballeraient emballerais emballerait emballeras emballerez emballeriez emballerions emballerons emballeront emballes emballez emballiez emballions emballons emballâmes emballât emballâtes emballèrent emballé v
pacáil
Mettre en balle des objets en vue du transport

embauchoir ɑ̃.bo.ʃwaʁ embauchoir embauchoirs n masc
brógchrann

embaumer ɑ̃.bo.me embauma embaumai embaumaient embaumais embaumait embaumant embaumas embaumasse embaumassent embaumasses embaumassiez embaumassions embaume embaument embaumer embaumera embaumerai embaumeraient embaumerais embaumerait embaumeras embaumerez embaumeriez embaumerions embaumerons embaumeront embaumes embaumez embaumiez embaumions embaumons embaumâmes embaumât embaumâtes embaumèrent embaumé v
balsamaigh

embaumeur ɑ̃.bo.mœʁ embaumeur embaumeurs n masc
balsamóir

embellir ɑ̃.be.liʁ embelli embellir embellira embellirai embelliraient embellirais embellirait embelliras embellirent embellirez embelliriez embellirions embellirons embelliront embellis embellissaient embellissais embellissait embellissant embellisse embellissent embellisses embellissez embellissiez embellissions embellissons embellit embellîmes embellît embellîtes v
maisigh

embolie ɑ̃.bɔ.li embolie embolies n fem
eambólacht

embonpoint ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃ embonpoint embonpoints n masc
leithe

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
béal
(Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière
béalóg
(Musique) Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres. (Par extension), zone du corps d'autres instruments à vent (notamment certaines flûtes) qui est en contact avec la bouche du musicien

embouer ɑ̃.bwe emboua embouai embouaient embouais embouait embouant embouas embouasse embouassent embouasses embouassiez embouassions emboue embouent embouer embouera embouerai emboueraient embouerais embouerait emboueras embouerez emboueriez embouerions embouerons emboueront emboues embouez embouiez embouions embouons embouâmes embouât embouâtes embouèrent emboué v
draoibeáil

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
póg
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrayage ɑ̃.bʁɛ.jaʒ embrayage embrayages n masc
ál
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embryologie ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi embryologie embryologies n fem
sutheolaíocht

emme ɛm emme emmes n
eim

empan ɑ̃.pɑ̃ empan empans n masc
réise

empeigne ɑ̃.pɛɲ empeigne empeignes n fem
buimpéis

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
impire
(Noblesse) Souverain d’un empire

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
impireacht

emploi ɑ̃.plwa emploi emplois n masc
fostaíocht

employabilité ɑ̃.plwa.ja.bi.li.te employabilité employabilités n fem
infhostaitheacht

employable ɑ̃.plwa.jabl employable employables adj
infhostaithe

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ employeur employeurs n masc
fostóir

empoisonnement ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃ empoisonnement empoisonnements n masc
nimhiú
Action d’empoisonner ou résultat de cette action

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
nimhigh

empreinte ɑ̃.pʁɛ̃t empreinte empreintes n fem
méarlorg
(Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression

empreinte carbone ɑ̃.pʁɛ̃t kaʁ.bɔn empreinte carbone empreintes carbone n fem
lorg carbóin

empreinte digitale ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal empreinte digitale empreintes digitales n fem
méarlorg

emprisonnement ɑ̃.pʁi.zɔn.mɑ̃ emprisonnement emprisonnements n masc
gabhann

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ emprunt emprunts n masc
focal iasachta
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
faigh ar iasacht
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt
(Sens figuré) Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu’un autre fournit
(Linguistique) Introduire un mot d’une autre langue

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe empêcha empêchai empêchaient empêchais empêchait empêchant empêchas empêchasse empêchassent empêchasses empêchassiez empêchassions empêche empêchent empêcher empêchera empêcherai empêcheraient empêcherais empêcherait empêcheras empêcherez empêcheriez empêcherions empêcherons empêcheront empêches empêchez empêchiez empêchions empêchons empêchâmes empêchât empêchâtes empêchèrent empêché v
coisc
Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose
Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle

en ɑ̃ en
i
Préposition qui remplace, en évitant la répétition, le nom placé avant, en tant que « en » marqueur du participe présent suivant un « en » préposition

en bas ɑ̃ bɑ adv
laistíos
Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous

en ce moment ɑ̃ sə mɔ.mɑ̃ adv
faoi láthair
Présentement, à l’heure qu’il est

en chaleur ɑ̃ ʃa.lœʁ adj
faoi adhall

en conserve adv
stáin

en cours ɑ̃ kuʁ en cours adj
ar bun
En train de se faire ; inachevé

en dépit de ɑ̃ de.pi də
in ainneoin

en effet ɑ̃.n‿e.fɛ adv
ámh
Réellement

en général ɑ̃ ʒe.ne.ʁal adv
go coitianta

en haut ɑ̃ o adv
lastuas
D'un lieu qui est plus haut
En un lieu qui est plus haut ; au-dessus
aníos
Vers un lieu qui est plus haut

en jeu ɑ̃ ʒø adv
i ngeall

en ligne ɑ̃ liɲ en ligne adj
ar líne
(Informatique) Connecté à un réseau informatique, notamment l'internet

en ligne ɑ̃ liɲ en ligne adv
ar líne
(Familier) Dans une communication téléphonique

en l’honneur de ɑ̃ l‿ɔ.nœʁ də
in ómós

en masse ɑ̃ mas en masse adv
le chéile

en particulier ɑ̃ paʁ.ti.ky.lje adv
áirithe
À part, séparément des autres
Particulièrement ; surtout ; notamment

en pied ɑ̃ pje en pied adv
lánfhada
(Art) En entier, debout ou assis, en parlant de représenter une personne, en peinture, sculpture ou photographie

en question ɑ̃ kɛs.tjɔ̃ adj
i gceist

en raison de ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də
mar gheall ar
Vu ; en considération de. Contrairement à « grâce à » ayant une connotation positive et à « à cause de » ayant une connotation négative, en raison de permet de rester neutre

en suspens ɑ̃ sys.pɑ̃ adv
gan réiteach
En interruption, en suspension (au sens d’arrêt)

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
amú

en vigueur ɑ̃ vi.ɡœʁ en vigueur adj
i bhfeidhm
Qui est en cours de validité, d’actualité

encadrer ɑ̃.ka.dʁe encadra encadrai encadraient encadrais encadrait encadrant encadras encadrasse encadrassent encadrasses encadrassiez encadrassions encadre encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerais encadrerait encadreras encadrerez encadreriez encadrerions encadrerons encadreront encadres encadrez encadriez encadrions encadrons encadrâmes encadrât encadrâtes encadrèrent encadré v
cuir i bhfráma
Mettre dans un cadre
(Sens figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier
(Sens figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
túis

encensoir ɑ̃.sɑ̃.swaʁ encensoir encensoirs n masc
túiseán

encercler ɑ̃.sɛʁ.kle encercla encerclai encerclaient encerclais encerclait encerclant encerclas encerclasse encerclassent encerclasses encerclassiez encerclassions encercle encerclent encercler encerclera encerclerai encercleraient encerclerais encerclerait encercleras encerclerez encercleriez encerclerions encerclerons encercleront encercles encerclez encercliez encerclions encerclons encerclâmes encerclât encerclâtes encerclèrent encerclé v
ciorclaigh

enchanteresse ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs enchanteresse enchanteresses n fem
bandraíodóir

enchevêtrement ɑ̃.ʃə.vɛt.ʁə.mɑ̃ enchevêtrement enchevêtrements n masc
achrann

enclos ɑ̃.klo enclos n masc
lann
Espace de terrain entouré d’une clôture

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
inneoin
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

encoche ɑ̃.kɔʃ encoche encoches n fem
scór
Entaille en forme de coche

encore ɑ̃.kɔʁ encore adv
go fóill
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore

encouragement ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃ encouragement encouragements n masc
spreagadh

encourager ɑ̃.ku.ʁa.ʒe encourage encouragea encourageai encourageaient encourageais encourageait encourageant encourageas encourageasse encourageassent encourageasses encourageassiez encourageassions encouragent encourageons encourager encouragera encouragerai encourageraient encouragerais encouragerait encourageras encouragerez encourageriez encouragerions encouragerons encourageront encourages encouragez encourageâmes encourageât encourageâtes encouragiez encouragions encouragèrent encouragé v
spreag

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
dúch
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encre de Chine ɑ̃kʁ də ʃin encre de Chine encres de Chine n fem
dúch Indiach
Encre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le dessin et la peinture

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
dúchán
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

encyclique ɑ̃.si.klik encyclique encycliques n fem
imlitir ón bPápa

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
ciclipéid
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encéphalopathie spongiforme bovine ɑ̃.se.fa.lɔ.pa.ti spɔ̃.ʒi.fɔʁm bɔ.vin n fem
einceifealapaite spúinseach bhólachta

endocardite ɑ̃.dɔ.kaʁ.dit endocardite endocardites n fem
ionchairdíteas

endocrine ɑ̃.dɔ.kʁin endocrine endocrines adj
inchríneach

endogène ɑ̃.dɔ.ʒɛn endogène endogènes adj
inginiúil

endomètre ɑ̃.dɔ.mɛtʁ endomètre endomètres n masc
inmheitriam

endormi ɑ̃.dɔʁ.mi endormi endormie endormies endormis adj masc
codladh
Qui se trouve dans un état de sommeil

endoscope ɑ̃.dɔ.skɔp endoscope endoscopes n masc
ionscóp

endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s endurance endurances n fem
acmhainn

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
leanbh páiste
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
páiste
Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
ifreann
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre

enfin ɑ̃.fɛ̃ enfin adv
i ndeireadh na dála
À la fin ; après un long temps ; après une longue attente
À la fin d’une énumération, pour abréger, en résumé
Après tout, en conclusion

engelure ɑ̃ʒ.lyʁ engelure engelures n fem
fuachtán

engin explosif improvisé ɑ̃.ʒɛ̃ ɛks.plo.zi.f‿ɛ̃.pʁɔ.vi.ze engin explosif improvisé engins explosifs improvisés n masc
buama seiftithe cois bóthair

engoulevent ɑ̃.ɡul.vɑ̃ engoulevent engoulevents n masc
tuirne lín

engourdissement ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃ engourdissement engourdissements n masc
eanglach

engraisser ɑ̃.ɡʁe.se ɑ̃.ɡʁɛ.se engraissa engraissai engraissaient engraissais engraissait engraissant engraissas engraissasse engraissassent engraissasses engraissassiez engraissassions engraisse engraissent engraisser engraissera engraisserai engraisseraient engraisserais engraisserait engraisseras engraisserez engraisseriez engraisserions engraisserons engraisseront engraisses engraissez engraissiez engraissions engraissons engraissâmes engraissât engraissâtes engraissèrent engraissé v
beathaigh
Faire devenir gras ou gros

enjoindre ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ enjoignaient enjoignais enjoignait enjoignant enjoigne enjoignent enjoignes enjoignez enjoigniez enjoignions enjoignirent enjoignis enjoignisse enjoignissent enjoignisses enjoignissiez enjoignissions enjoignit enjoignons enjoignîmes enjoignît enjoignîtes enjoindra enjoindrai enjoindraient enjoindrais enjoindrait enjoindras enjoindre enjoindrez enjoindriez enjoindrions enjoindrons enjoindront enjoins enjoint v
cuir d'fhiacha ar

enne ɛn enne ennes n
ein

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
namhaid
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn ennéagone ennéagones n masc
naonagán

enquête ɑ̃.kɛt enquête enquêtes n fem
fiosrúchán

enragé ɑ̃.ʁa.ʒe enragé enragée enragées enragés adj masc
confach

enregistrement ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃ enregistrement enregistrements n masc
taifeadadh
(Art) Notation des phénomènes physiques, particulièrement des images ou du son, à l’aide de certains appareils
cuntas
(Bases de données) Ligne de données : ensemble de champs, division d’une table

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe enregistra enregistrai enregistraient enregistrais enregistrait enregistrant enregistras enregistrasse enregistrassent enregistrasses enregistrassiez enregistrassions enregistre enregistrent enregistrer enregistrera enregistrerai enregistreraient enregistrerais enregistrerait enregistreras enregistrerez enregistreriez enregistrerions enregistrerons enregistreront enregistres enregistrez enregistriez enregistrions enregistrons enregistrâmes enregistrât enregistrâtes enregistrèrent enregistré v
taifead
cláraigh
Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note
(Par analogie) Mettre en mémoire
(En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher les antidates et les faux
Constater, noter, remarquer
Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils

enroué ɑ̃.ʁwe enroué enrouée enrouées enroués adj
cársánach

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ enseignant enseignants n masc
múinteoir

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
múinteoireacht
Action de transmettre des connaissances à un élève

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
le chéile
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement
En même temps, concomitamment, simultanément

ensiforme ɑ̃.si.fɔʁm ensiforme ensiformes adj
claíomhchruthach

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je ensoleillé ensoleillée ensoleillées ensoleillés adj
grianmhar

entaille ɑ̃.taj ɑ̃.tɑj entaille entailles n fem
scór
Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
cluin clois
Percevoir un son

enterrement de vie de jeune fille ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ʒœn fij enterrement de vie de jeune fille enterrements de vie de jeune fille n masc
cóisir na mbáb

enterrer la hache de guerre ɑ̃.te.ʁe la aʃ də ɡɛʁ v
an chloch a chaitheamh as an muinchille

enthalpie ɑ̃.tal.pi enthalpie enthalpies n fem
eantalpacht

enthousiasmer ɑ̃.tu.zjas.me enthousiasma enthousiasmai enthousiasmaient enthousiasmais enthousiasmait enthousiasmant enthousiasmas enthousiasmasse enthousiasmassent enthousiasmasses enthousiasmassiez enthousiasmassions enthousiasme enthousiasment enthousiasmer enthousiasmera enthousiasmerai enthousiasmeraient enthousiasmerais enthousiasmerait enthousiasmeras enthousiasmerez enthousiasmeriez enthousiasmerions enthousiasmerons enthousiasmeront enthousiasmes enthousiasmez enthousiasmiez enthousiasmions enthousiasmons enthousiasmâmes enthousiasmât enthousiasmâtes enthousiasmèrent enthousiasmé v
spreag

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl entier naturel entiers naturels n masc
uimhreacha aiceanta

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
slánuimhir

entité ɑ̃.ti.te entité entités n fem
aonán

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi entomologie entomologies n fem
feithideolaíocht

entomologique ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik entomologique entomologiques adj
feithideolaíoch

entomologiste ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist entomologiste entomologistes n
feithideolaí

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
tonnadóir

entourage ɑ̃.tu.ʁaʒ entourage entourages n masc
comhluadar

entourer ɑ̃.tu.ʁe entoura entourai entouraient entourais entourait entourant entouras entourasse entourassent entourasses entourassiez entourassions entoure entourent entourer entourera entourerai entoureraient entourerais entourerait entoureras entourerez entoureriez entourerions entourerons entoureront entoures entourez entouriez entourions entourons entourâmes entourât entourâtes entourèrent entouré v
timpeallaigh

entrailles ɑ̃.tʁaj entraille entrailles n fem
abach
Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique

entraver ɑ̃.tʁa.ve entrava entravai entravaient entravais entravait entravant entravas entravasse entravassent entravasses entravassiez entravassions entrave entravent entraver entravera entraverai entraveraient entraverais entraverait entraveras entraverez entraveriez entraverions entraverons entraveront entraves entravez entraviez entravions entravons entravâmes entravât entravâtes entravèrent entravé v
cuibhrigh
(Sens figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraîneur entraîneurs n masc
traenálaí

entre ɑ̃tʁ entre
idir
(Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses

entrejambe ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b entrejambe entrejambes n masc
gabhal
Endroit entre les jambes
(Par euphémisme) Sexe

entreprenant ɑ̃.tʁə.pʁə.nɑ̃ entreprenant entreprenante entreprenantes entreprenants adj
borrúil

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz entreprise entreprises n fem
comhlacht
(Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entretenir ɑ̃.tʁə.tə.niʁ ɑ̃.tʁət.niʁ entretenaient entretenais entretenait entretenant entretenez entreteniez entretenions entretenir entretenons entretenu entretiendra entretiendrai entretiendraient entretiendrais entretiendrait entretiendras entretiendrez entretiendriez entretiendrions entretiendrons entretiendront entretienne entretiennent entretiennes entretiens entretient entretinrent entretins entretinsse entretinssent entretinsses entretinssiez entretinssions entretint entretînmes entretînt entretîntes v
coinnigh
Tenir en bon état

entropie ɑ̃.tʁɔ.pi entropie entropies n fem
eantrópacht

entêtement ɑ̃.tɛt.mɑ̃ entêtement entêtements n masc
ceanndánacht

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
clúdach clúdach litreach
(Poste) Poche de papier servant à expédier une lettre

envergure ɑ̃.vɛʁ.ɡyʁ envergure envergures n fem
réise sciathán
(Par analogie) (Zoologie) Étendue qu’il y a entre les deux extrémités des ailes déployées d’un volatile
(Par analogie) (Aviation) Dimension transversale maxima d’un appareil de vol ou celle de certains de ses plans ou parties latérales accessoires

envers ɑ̃.vɛʁ
maidir le
À l’égard de

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
formad

envieux ɑ̃.vjø envieuse envieuses envieux adj
éadmhar

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
timpeallacht

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
cuir
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

enzymatique ɑ̃.zi.ma.tik enzymatique enzymatiques adj
einsímeach

enzyme ɑ̃.zim enzyme enzymes n
einsím
Molécule ou ensemble de molécules (protéines, ou ARN) qui catalyse des réactions chimiques biologiques, donnant un ou des produits à partir d’un ou de plusieurs substrats

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
eirbiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

ergonomie ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi ergonomie ergonomies n fem
eirgeanamaíocht
Étude quantitative et qualitative du travail dans l’entreprise, visant à adapter le travail à l’être humain en analysant notamment les différentes étapes du travail industriel, leur perception par celui qui exécute, la transmission de l'information, etc
(Pour les produits) Caractère facilement utilisable d’un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel…)

ergot ɛʁ.ɡo ergot ergots n masc
eargót
(Par analogie) Petite branche morte d’un arbre fruitier

ermite ɛʁ.mit ermite ermites n
ancaire
(Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

ermite ɛʁ.mit ermite ermites n masc
ancaire

erre ɛʁ erre erres n
ear

errement ɛʁ.mɑ̃ errement errements n masc
seachrán

erreur ɛ.ʁœʁ erreur erreurs n fem
botún earráid
Fausse opinion ; fausse doctrine
Faute ; méprise

ersatz ɛʁ.zats ersatz n masc
tacar

escalade ɛs.ka.lad escalade escalades n fem
ailleadóireacht speancaireacht
(Alpinisme) Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité

escalader ɛs.ka.la.de escalada escaladai escaladaient escaladais escaladait escaladant escaladas escaladasse escaladassent escaladasses escaladassiez escaladassions escalade escaladent escalader escaladera escaladerai escaladeraient escaladerais escaladerait escaladeras escaladerez escaladeriez escaladerions escaladerons escaladeront escalades escaladez escaladiez escaladions escaladons escaladâmes escaladât escaladâtes escaladèrent escaladé v
dreap
(Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
staighre
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
seilide
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escarpement ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃ escarpement escarpements n masc
scairp

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi eschatologie eschatologies n fem
eascaiteolaíocht

eschatologique ɛ.ska.tɔ.lɔ.ʒik eschatologique eschatologiques adj
eascaiteolaíoch

esclavage es.kla.vaʒ esclavage esclavages n masc
sclábhaíocht

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
sclábhaí
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escorter ɛs.kɔʁ.te escorta escortai escortaient escortais escortait escortant escortas escortasse escortassent escortasses escortassiez escortassions escorte escortent escorter escortera escorterai escorteraient escorterais escorterait escorteras escorterez escorteriez escorterions escorterons escorteront escortes escortez escortiez escortions escortons escortâmes escortât escortâtes escortèrent escorté v
tionlaic

escourgeon ɛs.kuʁ.ʒɔ̃ escourgeon escourgeons n masc
eorna bheag

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
pionsóireacht

esker ɛs.kɛʁ esker eskers n masc
eiscir

espace ɛs.pas espace espaces n fem
spás
(Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace ɛs.pas espace espaces n masc
spás
Étendue limitée et ordinairement superficielle
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espace métrique ɛs.pas me.tʁik espace métrique espaces métriques n masc
spás méadrach

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl espace vectoriel espaces vectoriels n masc
spás veicteoireach

espace-temps espace-temps espaces-temps n masc
spás-am

espacer ɛs.pa.se espace espacent espacer espacera espacerai espaceraient espacerais espacerait espaceras espacerez espaceriez espacerions espacerons espaceront espaces espacez espaciez espacions espacèrent espacé espaça espaçai espaçaient espaçais espaçait espaçant espaças espaçasse espaçassent espaçasses espaçassiez espaçassions espaçons espaçâmes espaçât espaçâtes v
spásáil
Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles des espaces déterminés
(Typographie) Ajuster l’espace entre les mots, les lignes, et quelquefois même les lettres

espadon ɛs.pa.dɔ̃ espadon espadons n masc
colgán
(Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
Spáinnis
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
Spáinnis

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
spiaire
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espiègle ɛs.pjɛɡl espiègle espiègles adj
ábhailleach
Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté

espièglerie ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi espièglerie espiègleries n fem
ábhailleacht ábhaillí ábhaillíocht

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
dóchas

esprit ɛs.pʁi esprit esprits n masc
abarthacht
(En particulier) Vivacité dans la réflexion

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
speiceas
Sorte ; qualité

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
dóchas súil

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
Esperanto
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
bí ag súil
Considérer l’objet de son souhait comme réalisable

esquisse ɛs.kis esquisse esquisses n fem
sceitse
(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture
(Sens figuré) Premier jet ou première mouture d'un ouvrage de l’esprit
Description sommaire

esquiver ɛs.ki.ve esquiva esquivai esquivaient esquivais esquivait esquivant esquivas esquivasse esquivassent esquivasses esquivassiez esquivassions esquive esquivent esquiver esquivera esquiverai esquiveraient esquiverais esquiverait esquiveras esquiverez esquiveriez esquiverions esquiverons esquiveront esquives esquivez esquiviez esquivions esquivons esquivâmes esquivât esquivâtes esquivèrent esquivé v
seachain
Éviter adroitement

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
tástáil
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
ionsaí
Tentative
úd
(Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ essaim essaims n masc
saithe
(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles domestiques lorsqu’il a quitté la ruche, dispersé en vol ou agglutiné en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie
(Entomologie) Ensemble d'individus sexués d'une espèce d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) regroupés lors d'un vol nuptial dans le but de s'accoupler et de fonder de nouvelles colonies. Une autre forme de reproduction collective existe par bouturage

essayiste e.sɛ.jist essayiste essayistes n
aistí

esse ɛs esse esses n
eas
Lettre latine S, s

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
garr
peitreal
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essieu e.sjø essieu essieux n masc
fearsaid
acastóir
(Art) (Vieilli) Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture
(Automobile) Arbre de transmission entre le différentiel et la roue
(Par analogie) Axe d’une roue de poulie

essieu coudé e.sjø ku.de n masc
acastóir cromáin

essuie-tout e.sɥi.tu essuie-tout n masc
páipéar cistine
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je essuie essuient essuiera essuierai essuieraient essuierais essuierait essuieras essuierez essuieriez essuierions essuierons essuieront essuies essuya essuyai essuyaient essuyais essuyait essuyant essuyas essuyasse essuyassent essuyasses essuyassiez essuyassions essuyer essuyez essuyiez essuyions essuyons essuyâmes essuyât essuyâtes essuyèrent essuyé v
cuimil
Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant

est ɛst est n masc
oirthear

est-ce que ɛ‿s kə
an
Utilisé pour commencer une question pour ne pas débuter par le verbe. — Note : Le sujet n’est alors plus inversé avec le verbe
(Populaire) Souvent utilisé dans la langue courante pour les questions indirectes

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst est-nord-est n masc
oirthear-oirthuaisceart

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst est-sud-est n masc
oirthear-oirdheisceart

ester ɛs.tɛʁ ester esters n masc
eistear

esthète ɛs.tɛt esthète esthètes n
aeistéitire

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques adj
aeistéitiúil

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques n fem
aeistéitic

estimation ɛs.ti.ma.sjɔ̃ estimation estimations n fem
meastachán

estimer ɛs.ti.me estima estimai estimaient estimais estimait estimant estimas estimasse estimassent estimasses estimassiez estimassions estime estiment estimer estimera estimerai estimeraient estimerais estimerait estimeras estimerez estimeriez estimerions estimerons estimeront estimes estimez estimiez estimions estimons estimâmes estimât estimâtes estimèrent estimé v
meas
Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
bolg goile
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
Eastóinis
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
Eastóinis

estrade ɛs.tʁad estrade estrades n fem
ardán

estragon ɛs.tʁa.ɡɔ̃ estragon estragons n masc
dragan

estramaçon ɛs.tʁa.ma.sɔ̃ estramaçon estramaçons n masc
claíomh leathan

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
inbhir
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ esturgeon esturgeons n masc
bradán fearna
(Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

et e et
agus
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et alors e a.lɔʁ
nach cuma?

ethnique ɛt.nik ethnique ethniques adj
eitneach

ethnocentrique ɛt.nɔ.sɑ̃.tʁik ethnocentrique ethnocentriques adj
eitnealárnach

ethnocentrisme ɛt.nɔ.sɑ̃.tʁism ethnocentrisme ethnocentrismes n masc
eitnealárnachas

ethnographe ɛt.nɔ.ɡʁaf ethnographe ethnographes n
eitneagrafaí

ethnographie ɛt.nɔ.ɡʁa.fi ethnographie ethnographies n fem
eitneagrafaíocht

ethnographique ɛt.nɔ.ɡʁa.fik ethnographique ethnographiques adj
eitneagrafaíoch

ethnolecte ɛt.no.lɛkt ethnolecte ethnolectes n masc
eitneachanúint

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
eitneolaíocht

ethnologique ɛt.nɔ.lɔ.ʒik ethnologique ethnologiques adj
eitneolaíochta

ethnologue ɛt.nɔ.lɔɡ ethnologue ethnologues n
eitneolaí

ethnomusicologie ɛt.nɔ.my.zi.kɔ.lɔ.ʒi ethnomusicologie ethnomusicologies n fem
eitnicheoleolaíocht

eucaryote ø.ka.ʁjɔt eucaryote eucaryotes n masc
eocarót

eucharistie ø.ka.ʁis.ti eucharistie eucharisties n fem
Eocairist

euclase ø.klaz euclase euclases n fem
eoclás

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
eoiginic

eunuque ø.nyk eunuque eunuques n masc
coillteán
(En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine
(Traduction de textes anciens) Personne (principalement homme) qui n’a pas d’attirance sexuelle pour le sexe opposé ; qui ne souhaite pas se marier ou procréer ; homosexuel (strict) ; par analogie, personne chaste

euphonique ø.fɔ.nik euphonique euphoniques adj
dea-fhoghrach

euphraise ø.fʁɛz euphraise euphraises n fem
glanrosc

eurasiatique ø.ʁa.zja.tik eurasiatique eurasiatiques adj
Eoráiseach

euro ø.ʁo euro euros n masc
euro eoró
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
eoraipiam

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
Eorpa
Relatif à l’Europe, comme continent

eustatisme ø.sta.tism eustatisme eustatismes n masc
eostatacht

euthanasie ø.ta.na.zi euthanasie euthanasies n fem
eotanáis

ex ɛks ex exs n
iarchéile

exactement ɛɡ.zak.tə.mɑ̃ adv
go díreach

exactitude ɛɡ.zak.ti.tyd exactitude exactitudes n fem
beachtaíocht

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ exagération exagérations n fem
áibhéil

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ examen examens n masc
scrúdú
Observation attentive, réfléchie
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examen de conscience eɡ.za.mɛ̃ də kɔ̃.sjɑ̃s n masc
scrúdú coinsiasa

exaspérer ɛɡ.zas.pe.ʁe exaspère exaspèrent exaspèrera exaspèrerai exaspèreraient exaspèrerais exaspèrerait exaspèreras exaspèrerez exaspèreriez exaspèrerions exaspèrerons exaspèreront exaspères exaspéra exaspérai exaspéraient exaspérais exaspérait exaspérant exaspéras exaspérasse exaspérassent exaspérasses exaspérassiez exaspérassions exaspérer exaspérera exaspérerai exaspéreraient exaspérerais exaspérerait exaspéreras exaspérerez exaspéreriez exaspérerions exaspérerons exaspéreront exaspérez exaspériez exaspérions exaspérons exaspérâmes exaspérât exaspérâtes exaspérèrent exaspéré v
cráigh

excellence ɛk.se.lɑ̃s excellence excellences n fem
feabhas
Degré élevé de qualité

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ excellent excellente excellentes excellents adj
ar fheabhas

excentricité ɛk.sɑ̃t.ʁi.si.te excentricité excentricités n fem
éalárnacht

exception ɛk.sɛp.sjɔ̃ exception exceptions n fem
eisceacht
Action d’excepter
(Par extension) Ce qui est excepté
(Droit) Moyen de défense, et particulièrement de celui à l’aide desquels on soutient qu’une demande doit être déclarée non recevable
(Programmation) Interruption de l’exécution normale d'un programme à cause d'une erreur dont la possibilité de survenance a été anticipée lors de la conception

exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels adj
eisceachtúil
Qui est relatif à une exception
Qui est rare

excessif ek.sɛ.sif ɛk.sɛ.sif excessif excessifs excessive excessives adj
iomarcach

excitable ɛk.si.tabl excitable excitables adj
so-lasta

excitation ɛk.si.ta.sjɔ̃ excitation excitations n fem
adharcacht
Action tendant à provoquer une réaction, une modification d’état, une stimulation ou un sentiment

exciter ɛk.si.te excita excitai excitaient excitais excitait excitant excitas excitasse excitassent excitasses excitassiez excitassions excite excitent exciter excitera exciterai exciteraient exciterais exciterait exciteras exciterez exciteriez exciterions exciterons exciteront excites excitez excitiez excitions excitons excitâmes excitât excitâtes excitèrent excité v
ardaigh
Engager ; porter à
Animer ; encourager

excommunication ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ excommunication excommunications n fem
coinnealbhá

excuse ɛks.kyz excuse excuses n fem
leithscéal
Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute
(Jeu) Carte du jeu de tarot, l’un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la possède à condition qu’elle ne soit pas jouée dans la dernière levée

excusez-moi ɛk.sky.ze mwa
gabh mo leithscéal

excès ɛk.sɛ excès n masc
ainmheasarthacht

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
sampla
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exemption ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃ exemption exemptions n fem
díolmhú

exercer eɡ.zɛʁ.se ɛɡ.zɛʁ.se exerce exercent exercer exercera exercerai exerceraient exercerais exercerait exerceras exercerez exerceriez exercerions exercerons exerceront exerces exercez exerciez exercions exercèrent exercé exerça exerçai exerçaient exerçais exerçait exerçant exerças exerçasse exerçassent exerçasses exerçassiez exerçassions exerçons exerçâmes exerçât exerçâtes v
aclaigh
(Par extension) Pratiquer
feidhmigh
User de, faire valoir un droit, un privilège, etc

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis exercice exercices n masc
aclaíocht
Action d’exercer ou de s’exercer

exhumation ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃ exhumation exhumations n fem
dí-adhlacadh
(Administration) Action d’exhumer

exhumer ɛɡ.zy.me exhuma exhumai exhumaient exhumais exhumait exhumant exhumas exhumasse exhumassent exhumasses exhumassiez exhumassions exhume exhument exhumer exhumera exhumerai exhumeraient exhumerais exhumerait exhumeras exhumerez exhumeriez exhumerions exhumerons exhumeront exhumes exhumez exhumiez exhumions exhumons exhumâmes exhumât exhumâtes exhumèrent exhumé v
dí-adhlaic

exil ɛɡ.zil exil exils n masc
deoraíocht

exiler ɛɡ.zi.le exila exilai exilaient exilais exilait exilant exilas exilasse exilassent exilasses exilassiez exilassions exile exilent exiler exilera exilerai exileraient exilerais exilerait exileras exilerez exileriez exilerions exilerons exileront exiles exilez exiliez exilions exilons exilâmes exilât exilâtes exilèrent exilé v
díbir

exilé ɛɡ.zi.le exilé exilés n masc
deoraí

exine ek.sin exine exines n fem
eisín

existentialisme ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.lism existentialisme existentialismes n masc
eiseachas

exister ɛɡ.zis.te exista existai existaient existais existait existant existas existasse existassent existasses existassiez existassions existe existent exister existera existerai existeraient existerais existerait existeras existerez existeriez existerions existerons existeront existes existez existiez existions existons existâmes existât existâtes existèrent existé v
bí ann
Vivre

exobiologie ɛɡ.zo.bjɔ.lɔ.ʒi exobiologie n fem
eisibhitheolaíocht

exon eɡ.zɔ̃ exon exons n masc
easón

exoplanète ɛɡ.zɔ.pla.nɛt exoplanète exoplanètes n fem
eiseapláinéad

exorbitant ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃ exorbitant exorbitante exorbitantes exorbitants adj
as cuimse ard

exosphère ɛɡ.zɔs.fɛʁ exosphère exosphères n fem
eisisféar

exostose ɛɡ.zɔs.toz exostose exostoses n fem
spor cnáimhe

exotique ɛɡ.zɔ.tik exotique exotiques adj
andúchasach
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
(Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème

expansion ɛk.spɑ̃.sjɔ̃ expansion expansions n fem
borrúlacht

expert ɛk.spɛʁ expert experte expertes experts adj
saineolaí

expirer ɛks.pi.ʁe expira expirai expiraient expirais expirait expirant expiras expirasse expirassent expirasses expirassiez expirassions expire expirent expirer expirera expirerai expireraient expirerais expirerait expireras expirerez expireriez expirerions expirerons expireront expires expirez expiriez expirions expirons expirâmes expirât expirâtes expirèrent expiré v
asanálaigh
Rendre l’air qu’on avait aspiré

explication ɛks.pli.ka.sjɔ̃ explication explications n fem
mínithe
Discours par lequel on cherche à faire comprendre un texte, une idée ou une œuvre en ajoutant des renseignements supplémentaires ou en en exposant les détails ou les motifs
Ce qui aide à trouver la cause, le motif d’une chose difficile à concevoir
Ce par quoi l'on prouve ou démontre

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
mínigh

exploitation ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ exploitation exploitations n fem
dúshaothrú
Action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit
(En particulier) (Agriculture) Exploitation agricole

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
pléasc
État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

exportation ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃ exportation exportations n fem
easpórtáil

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
ceartú
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée
nochtadh
Placement ou situation, par rapport au soleil, à la lumière, aux radiations, au passage des chalands, etc

expression ɛk.spʁe.sjɔ̃ ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ expression expressions n fem
nath cainte
abairt
(Philosophie) Action de représenter ou de traduire par des données diverses, de manière analogique, une réalité d’un autre ordre, éloignée ou cachée

expédient ek.spe.djɑ̃ expédient expédiente expédientes expédients adj
oiriúnach

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
taithí
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
tástáil
(En particulier) Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel

externe ɛks.tɛʁn externe externes adj
imeachtrach

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ extincteur extincteurs n masc
múchtóir dóiteáin
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extinction ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ extinction extinctions n fem
díothú
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

extrader ɛk.stʁa.de extrada extradai extradaient extradais extradait extradant extradas extradasse extradassent extradasses extradassiez extradassions extrade extradent extrader extradera extraderai extraderaient extraderais extraderait extraderas extraderez extraderiez extraderions extraderons extraderont extrades extradez extradiez extradions extradons extradâmes extradât extradâtes extradèrent extradé v
eiseachaid

extragalactique ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik extragalactique extragalactiques adj
eachtar-réaltrach

extraire ɛks.tʁɛʁ extraie extraient extraies extraira extrairai extrairaient extrairais extrairait extrairas extraire extrairez extrairiez extrairions extrairons extrairont extrais extrait extraya extrayai extrayaient extrayais extrayait extrayant extrayas extrayasse extrayassent extrayasses extrayassiez extrayassions extrayez extrayiez extrayions extrayons extrayâmes extrayât extrayâtes extrayèrent v
bain
Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite
Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin

extrait ɛk.stʁɛ extrait extraits n masc
achoimre achomaireacht

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ extraordinaire extraordinaires adj
urghnách

extrapolation eks.tʁa.pɔ.la.sjɔ̃ extrapolation extrapolations n fem
eachtarshuíomh

extrapoler eks.tʁa.pɔ.le extrapola extrapolai extrapolaient extrapolais extrapolait extrapolant extrapolas extrapolasse extrapolassent extrapolasses extrapolassiez extrapolassions extrapole extrapolent extrapoler extrapolera extrapolerai extrapoleraient extrapolerais extrapolerait extrapoleras extrapolerez extrapoleriez extrapolerions extrapolerons extrapoleront extrapoles extrapolez extrapoliez extrapolions extrapolons extrapolâmes extrapolât extrapolâtes extrapolèrent extrapolé v
eachtarshuigh

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres adj
eachtardhomhandach

extrémiste ɛk.stʁe.mist extrémiste extrémistes adj
antoisceach

extrémiste ɛk.stʁe.mist extrémiste extrémistes n
antoisceach

extérieur ɛk.ste.ʁjœʁ extérieur extérieure extérieures extérieurs adj
seachtrach
Qui n’est pas dans un espace, dans un domaine, dans une thématique donnés
Qui n’est pas dans un bâtiment. Qui est au dehors, à l’air libre
imeachtar
Situé plus près d’une extrémité

extérieur ɛk.ste.ʁjœʁ extérieur extérieurs n masc
seachtrach

exultation ɛɡ.zyl.ta.sjɔ̃ exultation exultations n fem
mórtas

exécuter ɛɡ.ze.ky.te exécuta exécutai exécutaient exécutais exécutait exécutant exécutas exécutasse exécutassent exécutasses exécutassiez exécutassions exécute exécutent exécuter exécutera exécuterai exécuteraient exécuterais exécuterait exécuteras exécuterez exécuteriez exécuterions exécuterons exécuteront exécutes exécutez exécutiez exécutions exécutons exécutâmes exécutât exécutâtes exécutèrent exécuté v
cuir i bhfeidhm

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ exécution exécutions n fem
feidhmiú
Action d’exécuter quelque chose

exécutrice ɛɡ.ze.ky.tʁis exécutrice exécutrices n fem
banseiceadóir
Celle qui exécute

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
gléasra

face à face fa.s‿a fas adv
aghaidh ar aghaidh
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre

facile fa.sil facile faciles adj
furasta
Qui se fait sans peine
(Beaux-arts) Qui ne sent pas la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort

facilité fa.si.li.te facilité facilités n fem
éascaíocht

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
fachtóir
(Mathématiques) Nombre ou variable constitutive d’un produit
(Par extension) Les éléments qui concourent à un résultat
(En particulier) (Métier) Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles (pour une femme, on dit : factrice)

facteur premier fak.tœʁ pʁə.mje facteur premier facteurs premiers n masc
fachtóir príomha

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
iolrán
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factorisation fak.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ factorisation factorisations n fem
fachtóiriú

factoriser fak.tɔ.ʁi.ze factorisa factorisai factorisaient factorisais factorisait factorisant factorisas factorisasse factorisassent factorisasses factorisassiez factorisassions factorise factorisent factoriser factorisera factoriserai factoriseraient factoriserais factoriserait factoriseras factoriserez factoriseriez factoriserions factoriserons factoriseront factorises factorisez factorisiez factorisions factorisons factorisâmes factorisât factorisâtes factorisèrent factorisé v
fachtóirigh

facture fak.tyʁ facture factures n fem
bille
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

fade fad fade fades adj
leamh

fagot fa.ɡo fagot fagots n masc
brosna
Faisceau de menu bois, de branchages

faible fɛbl faible faibles adj
lag
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faiblesse fɛ.blɛs faiblesse faiblesses n fem
aimhneart

faim fɛ̃ faim faims n fem
ocras
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
Le besoin de manger, lui-même

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
déan
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
(En particulier) Préparer un repas, le cuisiner
dein
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps

faire appel fɛ.ʁ‿a.pɛl v
achomharc
(Droit) (Employé absolument) Refuser un jugement prononcé et, par une procédure juridique, demander un nouveau procès; se pourvoir contre, en appeler de, porter en appel

faire confiance fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s v
cuir in iontaoibh
Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier

faire la nique fɛʁ la nik v
bí ag magadh faoi

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
lui le cheile
Accomplir l’acte sexuel

faire sauter fɛʁ so.te v
pléasc
Faire exploser

faire surface fɛʁ syʁ.fas v
uachtar
(Marine) Remonter à la surface de l’eau
(Sens figuré) Apparaître

faire taxi fɛʁ tak.si v
innill

faisable fə.zabl faisable faisables adj
féideartha

faisan fə.zɑ̃ faisan faisans n masc
piasún
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

fait fɛ fɛt fait faits n masc
fíric
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu
Donnée observable de l’expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence
(En particulier) (Droit) Événement ou cas d’espèce dont il s’agit. — Note : Il s’emploie surtout dans les discussions, les contestations ou les plaidoiries

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
aill
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
(Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

fallacieux fa.la.sjø fallacieuse fallacieuses fallacieux adj
fallásach

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
cáiliúil

familial fa.mi.ljal familial familiale familiales familiaux adj
teaghlaigh
Qui est relatif à la famille

familier fa.mi.lje familier familiers familière familières adj
aithnidiúil

familier fa.mi.lje familier familiers n masc
aithnidiúil
(Fantastique, Mythologie) Créature supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier

famille fa.mij famille familles n fem
teaghlach muintir
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
teaghlach
(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance
Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs
(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ famille de langues familles de langues n fem
fine teangacha

famine fa.min famine famines n fem
gorta
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques n
díograiseoir

fanion fa.njɔ̃ fanion fanions n masc
bratainn

fanon fa.nɔ̃ fanon fanons n masc
preiceall
Peau qui pend sous la gorge d’un taureau, d’un bœuf, d’une oie

fantasque fɑ̃.task fantasque fantasques adj
ábhailleach

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ fantassin fantassins n masc
coisí saighdiúir coise
Soldat combattant à pied ; soldat d’infanterie

fantomatique fɑ̃.to.ma.tik fɑ̃.tɔ.ma.tik fantomatique fantomatiques adj
taibhsiúil

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n
taibhse
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faon fɑ̃ faon faons n masc
lao eilite
(Zoologie) Petit d’une biche (cas d’emploi le plus courant), d’une daine ou d’une chevrette

farce ou friandise faʁ.s‿u fʁi.jɑ̃.diz
cleas nó cóir

fardeau faʁ.do fardeau fardeaux n masc
muirear
(Sens figuré) Soucis, peines ou douleurs qu’on a à supporter

farinacé fa.ʁi.na.se farinacé farinacée farinacées farinacés adj masc
plúrach

farine fa.ʁin farine farines n fem
plúr

farine de riz fa.ʁin də ʁi farine de riz farines de riz n fem
plúr rís

fasce fas fasce fasces n fem
balc
(Héraldique) Une des pièces honorables de l’écu, qui en occupe le milieu d’un côté à l’autre, qui est faite comme une sorte de règle et qui a une largeur égale au tiers de celle de l’écu

fascisme fa.ʃism fascisme fascismes n masc
faisisteachas

fast-food fast.fud fast-food fast-foods n masc
bia áise

fatigue fa.tiɡ fatigue fatigues n fem
tuirse
Sensation de faiblesse physique
(Science des matériaux) (Physique, Mécanique) Mécanisme de dégradation d'un matériau sous l'effet de petites sollicitations répétées des milliers voire des millions de fois

fatiguer fa.ti.ɡe fatigua fatiguai fatiguaient fatiguais fatiguait fatiguant fatiguas fatiguasse fatiguassent fatiguasses fatiguassiez fatiguassions fatigue fatiguent fatiguer fatiguera fatiguerai fatigueraient fatiguerais fatiguerait fatigueras fatiguerez fatigueriez fatiguerions fatiguerons fatigueront fatigues fatiguez fatiguiez fatiguions fatiguons fatiguâmes fatiguât fatiguâtes fatiguèrent fatigué v
tuirsigh

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
tuirseach
Qui a besoin de repos

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
speal
Couper à la faux ou à la machine

faucheuse fo.ʃøz faucheuse faucheuses n fem
buainteoir
(Agriculture) Machine destinée à couper les herbes des prairies

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
corrán
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
fabhcún
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
pocaire gaoithe

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
fabhcún tuaithe

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
fabhcún coille Eoráiseach

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
fabhcún cosdearg

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
fabhcún gorm

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
meirliún

faune fon faune faunes n
fánas
(Antiquité) Divinité champêtre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains

fausset fo.sɛ fausset faussets n masc
cuach

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
cathaoir uilleach
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauve fov fauve fauves adj
crón
De la couleur ocre orangé à roux. #AD4F09

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt fauvette grisette fauvettes grisettes n fem
gilphib

faux fo fausse fausses faux adj
bréagach
Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture

faux fo faux n fem
speal

faux fo faux n masc
bréagach
(Au singulier) Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité
(Logique) Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état faux, soit 0

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
crónán ladrann
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux négatif fo ne.ɡa.tif faux négatif faux négatifs n masc
bréagdhiúltach

faux témoignage fo te.mwa.ɲaʒ faux témoignage faux témoignages n masc
mionn bréige

faux-ami fo.z‿a.mi faux-ami faux-amis n masc
cara bréige
(Linguistique) Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)

faveur fa.vœʁ faveur faveurs n fem
fabhar

favoriser fa.vɔ.ʁi.ze favorisa favorisai favorisaient favorisais favorisait favorisant favorisas favorisasse favorisassent favorisasses favorisassiez favorisassions favorise favorisent favoriser favorisera favoriserai favoriseraient favoriserais favoriserait favoriseras favoriserez favoriseriez favoriserions favoriserons favoriseront favorises favorisez favorisiez favorisions favorisons favorisâmes favorisât favorisâtes favorisèrent favorisé v
fabhraigh
Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée
Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs
(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à
(Par extension) Gratifier

favoritisme fa.vɔ.ʁi.tism favoritisme favoritismes n masc
fabhar

feinte fɛ̃t feinte feintes n fem
céim bhréige
Action de feindre
(Badminton, Sport) fausse information dans la préparation de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une fixation

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
iathchloch

femelle fə.mɛl femelle femelles adj
baineannach
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femme fam femme femmes n fem
bean
Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
Conjointe ; épouse ; partenaire

fennec fe.nɛk fennec fennecs n masc
sionnach feinneach

fenouil fə.nuj fenouil fenouils n masc
finéal

fenugrec fə.ny.ɡʁɛk fenugrec fenugrecs n masc
feinigréag

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
fuinneog
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fenêtre à guillotine fə.nɛ.tʁ‿a ɡi.jɔ.tin fenêtre à guillotine fenêtres à guillotine n fem
fuinneog shaise

fenêtre à l’anglaise fə.nɛ.tʁ‿a lɑ̃.ɡlɛz fenêtre à l’anglaise fenêtres à l’anglaise n fem
fuinneog chomhla

fer fɛʁ fer fers n masc
iarann
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer à cheval fɛ.ʁ‿a‿ʃ.fal fer à cheval fers à cheval n masc
crú crú capaill
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
feirm
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fermentation fermentations n fem
coipeadh

fermenter fɛʁ.mɑ̃.te fermenta fermentai fermentaient fermentais fermentait fermentant fermentas fermentasse fermentassent fermentasses fermentassiez fermentassions fermente fermentent fermenter fermentera fermenterai fermenteraient fermenterais fermenterait fermenteras fermenterez fermenteriez fermenterions fermenterons fermenteront fermentes fermentez fermentiez fermentions fermentons fermentâmes fermentât fermentâtes fermentèrent fermenté v
coip
(Didactique) Être en fermentation
(Sens figuré) S’agiter ou bouillonner, en parlant des esprits, des passions dangereuses

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
dún
Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc
druid dún
Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture

fermeture fɛʁ.mə.tyʁ fermeture fermetures n fem
iamh
Cessation d'activité d'une industrie, d'un commerce ou d'un service public
(Mathématiques) Opération sur un ensemble dont le résultat en fait toujours partie

fermeté fɛʁ.mə.te fermeté fermetés n fem
diongbháilteacht
État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers n masc
feirmeoir
(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
feirmiam fearmiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fermé fɛʁ.me fermé fermée fermées fermés adj
druidte dúnta
Qui n’est pas ouvert

ferreux fɛ.ʁø ferreuse ferreuses ferreux adj
iarnaí

ferroalliage fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ ferroalliage ferroalliages n masc
fearó-chóimhiotail

fertile fɛʁ.til fertile fertiles adj
arúil

fertiliser fɛʁ.ti.li.ze fertilisa fertilisai fertilisaient fertilisais fertilisait fertilisant fertilisas fertilisasse fertilisassent fertilisasses fertilisassiez fertilisassions fertilise fertilisent fertiliser fertilisera fertiliserai fertiliseraient fertiliserais fertiliserait fertiliseras fertiliserez fertiliseriez fertiliserions fertiliserons fertiliseront fertilises fertilisez fertilisiez fertilisions fertilisons fertilisâmes fertilisât fertilisâtes fertilisèrent fertilisé v
leasaigh

fesse fɛs fesse fesses n fem
tóin
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser fe.se fɛ.se fessa fessai fessaient fessais fessait fessant fessas fessasse fessassent fessasses fessassiez fessassions fesse fessent fesser fessera fesserai fesseraient fesserais fesserait fesseras fesserez fesseriez fesserions fesserons fesseront fesses fessez fessiez fessions fessons fessâmes fessât fessâtes fessèrent fessé v
greadóg

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
ghreadadh

feu fø
tine

feu fø feu feux n masc
tine
Source d’excitation, de passion, d'exaltation, de foi
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm feu de Saint-Elme feux de Saint-Elme n masc
gealán San Elmo

feu de joie fø də ʒwa feu de joie feux de joie n masc
tine chnámh

feu de paille fø də paj feu de paille feux de paille n masc
gal soip

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
tine ealaíne

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa feu grégeois feux grégeois n masc
tine Ghréagach

feu rouge fø ʁuʒ feu rouge feux rouges n masc
solas dearg
(Sécurité routière) Feu tricolore en phase rouge, imposant au conducteur d'immobiliser son véhicule

feu vert fø vɛʁ feu vert feux verts n masc
solas glas
(Sécurité routière) Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé

feuillage fœ.jaʒ feuillage feuillages n masc
clúmh
L’ensemble des feuilles d’un ou de plusieurs arbres
Représentation plus ou moins fidèles de feuillage, soit en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie, etc

feuille fœj feuille feuilles n fem
duilleog bileog
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée

feuille de laurier fœj də lo.ʁje feuille de laurier feuilles de laurier n fem
duilleog labhrais

feuille de papier fœj də pa.pje feuille de papier feuilles de papier n fem
bileog pháipéir

feuillet fœ.jɛ feuillet feuillets n masc
goile an leabhair
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules

feuilleton fœj.tɔ̃ feuilleton feuilletons n masc
sraith

feuillu fœ.jy feuillu feuillue feuillues feuillus adj
bileogach
(Botanique) Qui possède beaucoup de feuilles

fiabilité fja.bi.li.te fiabilité fiabilités n fem
dílseacht

fiancer fi.(j)ɑ̃.se fiance fiancent fiancer fiancera fiancerai fianceraient fiancerais fiancerait fianceras fiancerez fianceriez fiancerions fiancerons fianceront fiances fiancez fianciez fiancions fiancèrent fiancé fiança fiançai fiançaient fiançais fiançait fiançant fianças fiançasse fiançassent fiançasses fiançassiez fiançassions fiançons fiançâmes fiançât fiançâtes v
geall
Engager par une promesse de mariage

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj n fem
gealltanas pósta

fibrinogène fi.bʁi.nɔ.ʒɛn fibrinogène fibrinogènes n masc
fibrinigin

ficelle fi.sɛl ficelle ficelles n fem
ruóg
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
comhad
Collection de fiches ayant trait à un même sujet
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fier fjɛʁ fier fiers fière fières adj
bródúil

fifre fifʁ fifre fifres n masc
fíf
(Musique) Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères et accompagnée par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence

figue fiɡ figue figues n fem
fige

figue de Barbarie fiɡ də baʁ.ba.ʁi figue de Barbarie figues de Barbarie n fem
piorra deilgneach

figuier de Barbarie fi.ɡje də baʁ.ba.ʁi figuier de Barbarie figuiers de Barbarie n masc
piorra deilgneach

figure fi.ɡyʁ figure figures n fem
amhlachas
Forme extérieure d’un corps, d’un être

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
dealbh tosaigh
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

fil fil fil fils n masc
snáth abhras
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc

filandreux fi.lɑ̃.dʁø filandreuse filandreuses filandreux adj
sreangach
Qui est rempli de filandres, de fils, de fibres

filer fi.le fila filai filaient filais filait filant filas filasse filassent filasses filassiez filassions file filent filer filera filerai fileraient filerais filerait fileras filerez fileriez filerions filerons fileront files filez filiez filions filons filâmes filât filâtes filèrent filé v
sníomh
Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil

filet fi.lɛ filet filets n masc
eangach
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles

fileur fi.lœʁ fileur fileurs n masc
abhraiseach

filiale fi.ljal filiale filiales n fem
fochomhlacht

filipino fi.li.pi.no n masc
Filipínis

fille fij fille filles n fem
cailín
Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
iníon
Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents

filleul fi.jœl filleul filleuls n masc
mac baistí
Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

film film film films n masc
scannán

film muet film(.ə) mɥɛ film muet films muets n masc
scannán tostach

fils fis fils n masc
mac
Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute fis də pyt fils de pute n masc
mac soith
(Vulgaire) Enfant de prostituée
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
(Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable

filtrat fil.tʁa filtrat filtrats n masc
scagáit

fin fɛ̃ fin fine fines fins adj
breá
Délié, menu, mince ou étroit
Élégant, délicat, gracieux
Raffiné, qui n’est pas commun, qui est excellent en son genre
Véritable
Aiguisé, exact, en parlant des sens
(Sens figuré) Subtil ; sagace
Spirituel

fin de semaine fɛ̃ d‿sə.mɛn fin de semaine fins de semaine n fem
deireadh seachtaine
(Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé au Québec.)

finaliste fi.nal.ist finaliste finalistes n
iomaitheoir ceannchluiche

financer fi.nɑ̃.se finance financent financer financera financerai financeraient financerais financerait financeras financerez financeriez financerions financerons financeront finances financez financiez financions financèrent financé finança finançai finançaient finançais finançait finançant finanças finançasse finançassent finançasses finançassiez finançassions finançons finançâmes finançât finançâtes v
maoinigh

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers financière financières adj
airgeadúil

finir fi.niʁ fini finir finira finirai finiraient finirais finirait finiras finirent finirez finiriez finirions finirons finiront finis finissaient finissais finissait finissant finisse finissent finisses finissez finissiez finissions finissons finit finîmes finît finîtes v
críochnaigh
Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
Fionn-Úgrach

finnois finnois finnoise finnoises adj masc
Fionlainnis

finnois fi.nwa n masc
Fionlainnis

firmament fiʁ.ma.mɑ̃ firmament firmaments n masc
neamh

fissa fi.sa adv
bríomhar

fissure fi.syʁ fissure fissures n fem
gág

fistule fis.tyl fistule fistules n fem
fiostúl

fitness fit.nɛs fitness n masc
oiriúint

fixation fik.sa.sjɔ̃ fixation fixations n fem
fosúchán
Action de fixer
(En particulier) (Peinture, Photographie) Fixage, action de fixer sur le support
(En particulier) (Péjoratif) Le fait d'avoir en tête une idée fixe

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
fiabhras
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fièvre aphteuse fjɛ.vʁ‿af.tøz fièvre aphteuse fièvres aphteuses n fem
galar crúibe is béil

fièvre jaune fjɛ.vʁə ʒon fièvre jaune fièvres jaunes n fem
fiabhras buí

fiévreux fje.vʁø fiévreuse fiévreuses fiévreux adj
fiabhrasach
Fébrile, qui a de la fièvre

flagrant fla.ɡʁɑ̃ flagrant flagrante flagrantes flagrants adj
neamhnáireach

flamand fla.mɑ̃ flamand flamande flamandes flamands adj
Pléimeannach Pléimeannais

flambant neuf flɑ̃.bɑ̃ nœf flambant neuf flambant neufs flambant neuve flambant neuves adj masc
amach ón deil
Entièrement neuf ; tout à fait neuf

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
lasair
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flanelle fla.nɛl flanelle flanelles n fem
flainín

flanellette flanellette flanellettes n fem
flainíneach

flatter fla.te flatta flattai flattaient flattais flattait flattant flattas flattasse flattassent flattasses flattassiez flattassions flatte flattent flatter flattera flatterai flatteraient flatterais flatterait flatteras flatterez flatteriez flatterions flatterons flatteront flattes flattez flattiez flattions flattons flattâmes flattât flattâtes flattèrent flatté v
bladair
Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flatterie fla.tʁi flatterie flatteries n fem
bladar

flatulence fla.ty.lɑ̃s flatulence flatulences n fem
gaofaireacht
(Médecine) État physique causé par les flatuosités

flegmatique flɛɡ.ma.tik flegmatique flegmatiques adj
fuarchúiseach

flegme flɛɡm flegme flegmes n masc
fuarchúis

flet flɛ flet flets n masc
léith

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
bláth
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »
(Par métonymie) La plante à fleurs elle-même

fleuret flœ.ʁɛ fleuret fleurets n masc
pionsa maol

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
abhainn

flexible flek.sibl flɛk.sibl flexible flexibles adj
aclaí

floral flɔ.ʁal floral florale florales floraux adj
bláthach

flotte flɔt flotte flottes n fem
cabhlach
(Par analogie) Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation

fluctuation flyk.tɥa.sjɔ̃ fluctuation fluctuations n fem
luaineacht

fluide fly.id flɥid fluide fluides adj
sreabhán

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
fluairín
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorescence fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s fluorescence fluorescences n fem
fluairiseacht

fluvial fly.vjal fluvial fluviale fluviales fluviaux adj
abhann

flux de trésorerie fly də tʁe.zɔʁ.ʁi flux de trésorerie n masc
sreabhadh airgid

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
saighead
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques

fléau fle.o fléau fléaux n masc
súiste
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
sciúirse
(Sens figuré) Toute grande calamité, malheur ou catastrophe publique ou privée (guerre, épidémie, famine…)
(Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable

fléau d’armes fle.o d‿aʁm fléau d’armes fléaux d’armes n masc
súiste

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
únúncuadiam
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flûte flyt flûte flûtes n fem
fliúit
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
coinlín ceoil

foc fɔk foc focs n masc
jib

focal fɔ.kal focal focale focales focaux adj
fócasach

focaliser fɔ.ka.li.ze focalisa focalisai focalisaient focalisais focalisait focalisant focalisas focalisasse focalisassent focalisasses focalisassiez focalisassions focalise focalisent focaliser focalisera focaliserai focaliseraient focaliserais focaliserait focaliseras focaliserez focaliseriez focaliserions focaliserons focaliseront focalises focalisez focalisiez focalisions focalisons focalisâmes focalisât focalisâtes focalisèrent focalisé v
fócasaigh dírigh ar

foie fwa foie foies n masc
ae
(Anatomie) Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foin fwɛ̃ foin foins n masc
féar

foire fwaʁ foire foires n fem
aonach

fois fwa fois n fem
uair
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

folie fɔ.li folie folies n fem
buile
Dérangement de l’esprit, accès de folie

foliole fɔ.ljɔl foliole folioles n fem
duillín

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
béaloideas

folkloriste fɔl.klɔ.ʁist folkloriste folkloristes n
béaloideasaí

foncteur fɔ̃k.tœʁ foncteur foncteurs n masc
feidhmeoir
(Linguistique) Mot exprimant la relation grammaticale entre les autres mots d’une phrase, comme par exemple les conjonctions, les prépositions, etc
(Mathématiques) Application qui permet de définir une relation complexe entre les morphismes des catégories mathématiques tout en préservant la structure interne des catégories prises séparément
(Programmation orientée objet) Entité qui réunit les qualités d’objet et de fonction dans le cadre d’une programmation par objets

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
feidhm
Activité qui tend à un but déterminé

fonctionnel fɔ̃k.sjɔ.nɛl fonctionnel fonctionnelle fonctionnelles fonctionnels adj
feidhmiúil

fonctionnement fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ fonctionnement fonctionnements n masc
feidhmiú

fond fɔ̃ fond fonds n masc
cúl
Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord ; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. — (Sens figuré) Se dit quelquefois pour la chose même

fondamentalisme fɔ̃.da.mɑ̃.ta.lism fondamentalisme fondamentalismes n masc
bunúsaíocht

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ fondation fondations n fem
bunsraith
Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable
(Architecture, Maçonnerie) (Surtout au pluriel) Travail que l’on fait pour asseoir les fondements d’un édifice, d’une construction
(Architecture) Fondement, base d'une construction
Fossé, tranchée que l’on fait pour y placer les fondements
(Droit) Masse de biens affectée pour réaliser une œuvre d’intérêt général à but non lucratif (de piété, caritatif, artistique, etc.)

fondre fɔ̃dʁ fond fondaient fondais fondait fondant fonde fondent fondes fondez fondiez fondions fondirent fondis fondisse fondissent fondisses fondissiez fondissions fondit fondons fondra fondrai fondraient fondrais fondrait fondras fondre fondrez fondriez fondrions fondrons fondront fonds fondu fondîmes fondît fondîtes v
leáigh
Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide
(Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet
(En particulier) (Peinture) Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé
(Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se réduire à rien

fongus fɔ̃.ɡys fongus n masc
fungas

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
foinse
fuarán
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fontanelle fɔ̃.ta.nɛl fontanelle fontanelles n fem
cró an chinn
(Puériculture, Squelette) Solution de continuité membraneuse comprise entre les os du crâne chez les nouveau-nés

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
iarann múnla
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo fonts baptismaux n masc
umar baiste

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
sacar peil

football américain fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
peil mheiriceánach

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ footballeur footballeurs n masc
peileadóir

force fɔʁs force forces n fem
ábaltacht

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
fórsa leictreaghluaisneach

forge fɔʁʒ forge forges n fem
ceárta

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
gabha
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

formalité fɔʁ.ma.li.te formalité formalités n fem
foirmiúlacht

forme fɔʁm forme formes n fem
cruth
Aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière d’une chose

formosan fɔʁ.mɔ.zɑ̃ formosan formosane formosanes formosans adj
Formósach

formulation fɔʁ.my.la.sjɔ̃ formulation formulations n fem
abairtín

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
foirmle
(Droit) Modèle qui contient les termes formels et exprès dans lesquels un acte est conçu ou doit être conçu

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
foirmle cheimiceach

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
láidir
Costaud, robuste, vigoureux

fort fɔʁ fort forts n masc
dún
Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs forteresse forteresses n fem
dún
Lieu ou ville fortifiée

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
coill
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt noire fɔ.ʁɛ nwaʁ forêt noire forêts noires n fem
císte na Foraoise Duibhe

fossa fo.sa fossa fossas n masc
fosa

fossette fɔ.sɛt fossette fossettes n fem
loigín
Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient
(Chimie, Physique) Dépression d’origine hydrodynamique à la périphérie d’un film liquide en cours d’amincissement

fossette fɔ.sɛt fossette fossettes n masc
loigín

fossile fɔ.sil fossile fossiles n masc
iontaise
(Paléontologie) Reste très ancien d’organisme pétrifié dans une roche sédimentaire

fossile vivant fɔ.sil vi.vɑ̃ fossile vivant fossiles vivants n masc
iontaise bheo

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ fossoyeur fossoyeurs n masc
reiligire
(Funéraire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts

fou fu fou fous n masc
easpag
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale

fou de Bassan fu də ba.sɑ̃ fou de Bassan fous de Bassan n masc
gainéad

foudre fudʁ foudre foudres n
tintreach
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ fouet fouets n masc
fuip
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

fouetter fwe.te fwɛ.te fouetta fouettai fouettaient fouettais fouettait fouettant fouettas fouettasse fouettassent fouettasses fouettassiez fouettassions fouette fouettent fouetter fouettera fouetterai fouetteraient fouetterais fouetterait fouetteras fouetterez fouetteriez fouetterions fouetterons fouetteront fouettes fouettez fouettiez fouettions fouettons fouettâmes fouettât fouettâtes fouettèrent fouetté v
gread
Frapper à l’aide d’un fouet

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
raithneach

fougère mâle fu.ʒɛʁ mɑl fougère mâle fougères mâles n fem
raithneach mhadra

fouiller fu.je fouilla fouillai fouillaient fouillais fouillait fouillant fouillas fouillasse fouillassent fouillasses fouillassiez fouillassions fouille fouillent fouiller fouillera fouillerai fouilleraient fouillerais fouillerait fouilleras fouillerez fouilleriez fouillerions fouillerons fouilleront fouilles fouillez fouilliez fouillions fouillons fouillâmes fouillât fouillâtes fouillèrent fouillé v
tiomsaigh

fouine fwin fouine fouines n fem
cat crainn clochra
(Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite

foulard fu.laʁ foulard foulards n masc
brat brád
(Par extension) Pièce d’étoffe servant de mouchoir, de cache-col, d’écharpe ou de fichu

foulque fulk foulque foulques n fem
cearc cheannann

foulque macroule fulk ma.kʁul foulque macroule foulques macroules n fem
cearc cheannann

four fuʁ four fours n masc
oigheann

fourche fuʁʃ fourche fourches n fem
píce
Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
adhal gabhlóg
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments

fourchette à poisson fuʁ.ʃɛ.t‿a pwa.sɔ̃ fourchette à poisson fourchettes à poisson n fem
forc éisc

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
seangán
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier fuʁ.mi.lje fourmilier fourmiliers n masc
alpaire seangán
Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ fourmilière fourmilières n fem
nead seangán
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fournée fuʁ.ne fournée fournées n fem
dol

fourreau fu.ʁo fourreau fourreaux n masc
truaill
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus

fourrière fu.ʁjɛʁ fourrière fourrières n fem
garraí gabhainn
(Construction) Lieu de dépôt où la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures délaissées sur la voie publique, etc. À l’origine il ne s’agissait que d’animaux errants qui étaient mis en un lieu où on leur donnait du fourrage, dont le prix était ensuite réclamé au propriétaire

fourrure fu.ʁyʁ fourrure fourrures n fem
clúmh
(Habillement) Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc

fourré fu.ʁe fourré fourrés n masc
rosán

foyer fwa.je foyer foyers n masc
forhalla
Partie d'un poêle, d'un fourneau où se fait le feu

fraction fʁak.sjɔ̃ fraction fractions n fem
codán
(En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction

fragilité fʁa.ʒi.li.te fragilité fragilités n fem
leochaileacht

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
boim
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout
(Sens figuré) Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc
Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être
(Bases de données) Élément d’une base de données distribuée fragmentée

frais fʁɛ fraiche fraiches frais fraîche fraîches adj
fionnuar
Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation
De température assez basse

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
sú talún

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n
sú craobh
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

franc fʁɑ̃ franc francs n masc
frainc franc
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc suisse fʁɑ̃ sɥis franc suisse francs suisses n masc
frainc Eilvéiseach

franchise fʁɑ̃.ʃiz franchise franchises n fem
oscailteacht
(Peinture, Sculpture) Qualité de ce qui est franc, hardi

franciscain fʁɑ̃.sis.kɛ̃ franciscain franciscaine franciscaines franciscains adj masc
Proinsiasach

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
frainciam

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn francophone francophones n
Frainciseoir

frange fʁɑ̃ʒ frange franges n fem
frainse
(Coiffure) Cheveux retombant sur le front

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
Francach Francaigh Fraincis
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
Fraincis
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
Francés Francês Fraincis

frappe aérienne fʁa.p‿a.e.ʁjɛn frappe aérienne frappes aériennes n fem
aer-ruathar

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
téigh i bhfeidhm ar
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose

fraternel fʁa.tɛʁ.nɛl fraternel fraternelle fraternelles fraternels adj
bráithriúil bráthartha
Relatif au frère, à des frères

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
braithreachas

fraude fʁod fraude fraudes n fem
calaois
(Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un
(En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc

freesia fʁɛ.zja n masc
fríse

frein fʁɛ̃ frein freins n masc
coscán
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

frelon fʁə.lɔ̃ frelon frelons n masc
cearnabhán cornfhoiche cearnamhán
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

friandise fʁi.jɑ̃.diz friandise friandises n fem
póirín guma

friche fʁiʃ friche friches n fem
díomhaoin

frioulan fʁi.ju.lɑ̃ n masc
Friúilis

frison fʁi.zɔ̃ frison n masc
Freaslainnis

frison occidental fʁi.zɔ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal n masc
Freaslainnis

frisson fʁi.sɔ̃ frisson frissons n masc
díoth
(Sens figuré) Saisissement qui naît de la peur, de la répulsion, de l’horreur, ou au contraire de l’admiration, de l’enthousiasme

fritillaire fʁi.ti.lɛʁ fritillaire fritillaires n fem
fritileán

froid fʁwa froid froide froides froids adj
fuar dearóil
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froid fʁwa adv
fuar

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
cáis

froncement fʁɔ̃s.mɑ̃ froncement froncements n masc
púic

front fʁɔ̃ front fronts n masc
clár éadain
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

front intérieur fʁɔ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ front intérieur fronts intérieurs n masc
fronta baile

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
teorainn
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

frotter fʁɔ.te frotta frottai frottaient frottais frottait frottant frottas frottasse frottassent frottasses frottassiez frottassions frotte frottent frotter frottera frotterai frotteraient frotterais frotterait frotteras frotterez frotteriez frotterions frotterons frotteront frottes frottez frottiez frottions frottons frottâmes frottât frottâtes frottèrent frotté v
cuimil

frugal fʁy.ɡal frugal frugale frugales frugaux adj masc
spárálach
Qui se contente de mets simples
Qui consiste en mets simples, et peu abondants

frugalité fʁy.ɡa.li.te frugalité frugalités n fem
baileachas

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
meas toradh
toradh
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
páiseog

fruit de mer fʁɥi də mɛʁ fruit de mer fruits de mer n masc
sliogán

fruit à pain fʁɥi a pɛ̃ fruit à pain fruits à pain n masc
toradh aráin

frère fʁɛʁ frère frères n masc
deartháir
deartháir bráthair
Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie
(Religion) Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre

frégate frégate frégates n fem
frigéad
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
go minic

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
minicíocht
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fréquent fʁe.kɑ̃ fréquent fréquente fréquentes fréquents adj
minic

frêle fʁɛl frêle frêles adj
aibrisc
Qui a peu de solidité, de résistance
(Par extension) Fragile, instable

fuite fɥit fuite fuites n fem
sceitheadh
Prendre la fuite, se dit d’un banqueroutier qui se dérobe, d’un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas
Fente par où un fluide s’échappe ou pénètre (vide)
(Sens figuré) Divulgation d’une information ou d’une donnée ; indiscrétion

fuligule milouin fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃ fuligule milouin fuligules milouins n masc
poiseard

fuligule morillon fy.li.ɡyl mɔ.ʁi.jɔ̃ fuligule morillon fuligules morillons n masc
lacha bhadánach

fuligule nyroca fy.li.ɡyl ni.ʁɔ.ka n masc
lacha mheirgeach

fullerène fy.lə.ʁɛn fullerène fullerènes n masc
fullairéin

fulmar fyl.maʁ fulmar fulmars n masc
fulmaire
(Ornithologie) Oiseau marin du genre Fulmarus

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al fulmar boréal \fyl.maʁ bɔ.ʁe.al\ fulmars boréaux n masc
fulmaire

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
caith
(Transitif) Soumettre des viandes à l’action de la fumée plus ou moins longtemps, pour les sécher et les conserver
Forcer un animal dans son terrier qu’on remplit de fumée; enfumer
(Vieilli) Donner une teinte d’or à de l’argent, en l’exposant à la fumée de certaines substances
Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche

fumeur fy.mœʁ fumeur fumeurs n masc
caiteoir tobac
Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive

fumée fy.me fumée fumées n fem
deatach toit

funeste fy.nɛst funeste funestes adj
urbhadhach
Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la désolation

furet fy.ʁɛ furet furets n masc
firéad
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)
(Sens figuré) Personne rusée qui furète
(Jeux)
Jeu populaire chez les enfants
Rôle tenu par un des joueurs dans le jeu du même nom
(Technologie des réacteurs nucléaires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales
(Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer

furoncle fy.ʁɔ̃kl furoncle furoncles n masc
neascóid

fusain fy.zɛ̃ fusain fusains n masc
gualach
(Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge
(Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner
(Art) Dessin fait avec ce bâtonnet

fuseau fy.zo fuseau fuseaux n masc
eiteán fearsaid
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ fuseau horaire fuseaux horaires n masc
amchrios

fusil fy.zi fusil fusils n masc
raidhfil
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusilier fy.zi.lje fusilier fusiliers n masc
fear raidhfil

fusillade fy.zi.jad fusillade fusillades n fem
rúisc

fusée fy.ze fusée fusées n fem
roicéad
Pièce de feu d’artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre à canon. Il y en a de deux sortes : les unes très petites, qui se jettent à la main ; les autres très grandes, qui sont attachées à une baguette, et qui s’élèvent d’elles-mêmes en l’air dès qu’on y a mis le feu
(Marine) Partie terminale d’un mât ou d’une vergue, au-delà du dernier capelage
(Horlogerie) (Vieilli) Petit cône, cannelé en spirale, autour duquel s’enroule la chaîne d’une montre, quand on la remonte
(Cartographie) (Rédaction) Trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction à une indication généralement marginale

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
fáistineach

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
aimsir fháistineach
(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futur antérieur fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ futur antérieur \fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\ futurs antérieurs n masc
fáistineach foirfe

futurisme fy.ty.ʁism futurisme futurismes n masc
todhchaíochas

futuriste fy.ty.ʁist futuriste futuristes adj
todhchaíoch

fébrilité fe.bʁi.li.te fébrilité fébrilités n fem
ainteas
État de ce qui est fébrile

fécond fe.kɔ̃ fécond féconde fécondes féconds adj
bisiúil

fécondation fe.kɔ̃.da.sjɔ̃ fécondation fécondations n fem
toirchiú
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action

féconder fe.kɔ̃.de féconda fécondai fécondaient fécondais fécondait fécondant fécondas fécondasse fécondassent fécondasses fécondassiez fécondassions féconde fécondent féconder fécondera féconderai féconderaient féconderais féconderait féconderas féconderez féconderiez féconderions féconderons féconderont fécondes fécondez fécondiez fécondions fécondons fécondâmes fécondât fécondâtes fécondèrent fécondé v
toirchigh

fédéralisme fe.de.ʁa.lism fédéralisme fédéralismes n masc
cónaidhmeacht

fédéraliste fe.de.ʁa.list fédéraliste fédéralistes n
feidearálach

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
cónaidhm

fée fe fée fées n fem
sióg bean sí
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

félicitations fe.li.si.ta.sjɔ̃ fem
comhghairdeas

félin fe.lɛ̃ félin féline félines félins adj masc
catúil

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminine féminines féminins adj
baineann
(Grammaire) Qualifie un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié aux femmes

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminins n masc
baineann
(Grammaire) Désigne le genre féminin

féminisme fe.mi.nism féminisme féminismes n masc
feimineachas
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine

féministe fe.mi.nist féministe féministes n
feimineach

féminité fe.mi.ni.te féminité féminités n fem
bandacht banúlacht

féodalisme fe.o.da.lism féodalisme féodalismes n masc
feodachas

féroce fe.ʁɔs féroce féroces adj
borb

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ féroïen n masc
Faro
Langue germanique parlée dans les îles Féroé

fétuque fe.tyk fétuque fétuques n fem
feisciú
(Botanique) Genre de plantes (Festuca) qui appartient à la famille des poacées (graminées), comprenant de 300 à 400 espèces de vivaces rhizomateuses, à feuillage caduc ou persistant. Le genre est largement répandu dans toutes les zones tempérées et pousse dans les prés et les bois

février fe.vʁi.je février févriers n masc
Feabhra

fête fɛt fête fêtes n fem
cóisir

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
gadailiniam

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe gagna gagnai gagnaient gagnais gagnait gagnant gagnas gagnasse gagnassent gagnasses gagnassiez gagnassions gagne gagnent gagner gagnera gagnerai gagneraient gagnerais gagnerait gagneras gagnerez gagneriez gagnerions gagnerons gagneront gagnes gagnez gagniez gagnions gagnons gagnâmes gagnât gagnâtes gagnèrent gagné v
tuill
gnóthaigh
Obtenir un profit financier
Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert

gaieté ɡɛ.te gaieté gaietés n fem
aer aeracht

gaillard ɡa.jaʁ gaillard gaillards n masc
deic thosaigh
(Marine) Partie extrême du pont supérieur d’un bâtiment

gain ɡɛ̃ gain gains n masc
brabach
(Électronique) Rapport entre la valeur d'entrée et celle de sortie de la tension, de l’intensité ou de la puissance d’un montage. Il est généralement exprimé en décibel

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
réaltra
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galerie ɡal.ʁi galerie galeries n fem
dánlann
(Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouvent exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art
(Par extension) Cette collection même de tableaux que la galerie renferme
(Sens figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession, à une même famille, à une même époque
(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs

galeux ɡa.lø galeuse galeuses galeux adj
gearbach
Qui est atteint de la gale

galicien ɡa.li.sjɛ̃ galicien galicienne galiciennes galiciens adj masc
galego
Qui se rapporte à la Galice

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
galego

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
cearc uisce

gallium ɡa.ljɔm n masc
gailliam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo ɡa.lo n masc
Gallóis

gallois ɡa.lwa gallois galloise galloises adj
Breatnais

gallon ɡa.lɔ̃ gallon gallons n masc
galún

galvanomètre ɡal.va.nɔ.mɛtʁ galvanomètre galvanomètres n masc
galbhánaiméadar

gambette ɡɑ̃.bɛt gambette gambettes n masc
cosdeargán
(Ornithologie) Variante de chevalier gambette (oiseau)

gamma ɡa.ma gamma gammas n masc
gáma
(Audiovisuel, Photographie) Pente d’une fonction signal-lumière avec des échelles logarithmiques

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
gaiméit

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn gangrène gangrènes n fem
morgadh

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
lámhainn miotóg

gant de boxe ɡɑ̃ də bɔks gant de boxe gants de boxe n masc
lámhainn dornála

gantelet ɡɑ̃.tlɛ gantelet gantelets n masc
iarndóid
(Histoire) (Armurerie) Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l’armure d’un homme armé de toutes pièces

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
garáiste
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garance ɡa.ʁɑ̃s adj
madar

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
madar
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)
(Par extension) Couleur rouge vif que l’on tire de la plante du même nom

garant ɡa.ʁɑ̃ garant garants n masc
urra
Sûreté, garantie

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti garantie garanties n fem
barántas

garde ɡaʁd garde gardes n
garda

garde ɡaʁd garde gardes n fem
garda
Partie d’une épée, d’un sabre ou d’un poignard, et qui sert à couvrir la main

garde du corps ɡaʁd dy kɔʁ garde du corps gardes du corps n masc
garda cosanta
(Militaire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État

garde-manger ɡaʁ.dmɑ̃.ʒe garde-manger garde-mangers n masc
bialann

garder ɡaʁ.de garda gardai gardaient gardais gardait gardant gardas gardasse gardassent gardasses gardassiez gardassions garde gardent garder gardera garderai garderaient garderais garderait garderas garderez garderiez garderions garderons garderont gardes gardez gardiez gardions gardons gardâmes gardât gardâtes gardèrent gardé v
coimeád
Retenir en sa possession

gardien ɡaʁ.djɛ̃ gardien gardiens n masc
garda
Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose
coimirceoir
(Sens figuré) Celui qui protège ou qui est commis pour protéger quelque chose
(En particulier) (Justice) Celui qui est commis par justice pour garder des meubles saisis, des scellés, etc

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
cúl báire

gardon ɡaʁ.dɔ̃ gardon gardons n masc
róiste

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
róiste

gare ɡaʁ gare gares n fem
stáisiún
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gare routière ɡaʁ ʁu.tjɛʁ gare routière gares routières n fem
busarás

garenne ɡa.ʁɛn garenne garennes n fem
coinicéar

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
geargáil
(Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
(Par extension) Ces figures mêmes

garrot à œil d’or ɡa.ʁo a œj dɔʁ garrot à œil d’or garrots à œil d’or n masc
orshúileach

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
garsún gasúr buachaill
(Par extension) Jeune homme

gaspillage ɡas.pi.jaʒ gaspillage gaspillages n masc
vásta
Action de gaspiller

gaspiller ɡas.pi.je gaspilla gaspillai gaspillaient gaspillais gaspillait gaspillant gaspillas gaspillasse gaspillassent gaspillasses gaspillassiez gaspillassions gaspille gaspillent gaspiller gaspillera gaspillerai gaspilleraient gaspillerais gaspillerait gaspilleras gaspillerez gaspilleriez gaspillerions gaspillerons gaspilleront gaspilles gaspillez gaspilliez gaspillions gaspillons gaspillâmes gaspillât gaspillâtes gaspillèrent gaspillé v
meath
Dépenser ou consommer avec prodigalité
(Sens figuré), (Par extension) Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent

gastrite ɡas.tʁit gastrite gastrites n fem
gaistríteas

gastro-entérologie ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁo.lɔ.ʒi gastro-entérologie gastro-entérologies n fem
gaistreintreolaíocht

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
clé
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers gauchère gauchères adj
ciotach

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
vaiféal

gaulois ɡo.lwa gaulois gauloise gauloises adj
Gallach

gaur ɡɔʁ gaur gaurs n masc
gár
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
gairiál

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
gás
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz de houille ɡaz də uj n masc
gás guail

gaz naturel ɡaz na.ty.ʁɛl gaz naturel gaz naturels n masc
gás nádúrtha

gaz naturel liquéfié ɡaz na.ty.ʁɛl li.ke.fje gaz naturel liquéfié gaz naturels liquéfiés n masc
gás nádúrtha leachtaithe

gazelle ɡa.zɛl gazelle gazelles n fem
gasail

gazeux ɡa.zø ɡɑ.zø gazeuse gazeuses gazeux adj
gásach

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
léana

gazon d’Espagne ɡa.zɔ̃ d‿ɛs.paɲ gazon d’Espagne gazons d’Espagne n masc
rabhán rabhán mara

gazon d’Olympe ɡa.zɔ̃ d‿ɔ.lɛ̃p gazon d’Olympe gazons d’Olympe n masc
rabhán rabhán mara

gaélique ɡa.e.lik n masc
Gaeilge

gaélique irlandais ɡa.e.li.k‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Gaeilge

gaélique écossais ɡa.e.li.k‿e.kɔ.sɛ gaélique écossais n masc
Gaeilge na hAlban

geai ʒɛ geai geais n masc
scréachóg

geai bleu ʒɛ blø geai bleu geais bleus n masc
scréachóg ghorm

gel ʒɛl gel gels n masc
glóthach
Solution colloïdale qui est surtout liquide paraissant un solide

gelure ʒə.lyʁ gelure gelures n fem
dó seaca

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
sioc bán sioc geal

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
drandal

gendre ʒɑ̃dʁ gendre gendres n masc
cliamhain

genou ʒə.nu genou genoux n masc
glúin
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genouillère ʒə.nu.jɛʁ genouillère genouillères n fem
pillín glún
Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
géineas
(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires
inscne
(Sociologie) Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant à ces catégories
seánra
(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique
(Art) Sous-partie ou subdivision d’un art
(Absolument) Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc
(Musique) Type de musique caractérisé par sa gamme
inscne
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée

gens ʒɑ̃ gens n
daoine
Personnes en nombre indéterminé

gentiane ʒɑ̃.sjan gentiane gentianes n fem
ceadharlach
(Par métonymie) Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante
(Désuet) (Par métonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
mín
(Ironique) Peu sympathique

genévrier ʒə.ne.vʁi.je genévrier genévriers n masc
aiteal

genêt ʒə.nɛ genêt genêts n masc
giolcach shléibhe
Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes

gerfaut ʒɛʁ.fo gerfaut gerfauts n masc
fabhcún tuaithe

germanique ʒɛʁ.ma.nik germanique germaniques adj
Gearmáinic
Relatif à la Germanie ou aux Germains

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
gearmáiniam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

geste ʒɛst geste gestes n masc
comhartha

gestion d’actifs ʒɛs.tjɔ̃ d‿ak.tif gestion d’actifs gestions d’actifs n fem
bainistíocht sócmhainní

geyser ʒɛ.zɛʁ geyser geysers n masc
géasar
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

gibbon ʒi.bɔ̃ gibbon gibbons n masc
giobún

gibier ʒi.bje gibier gibiers n masc
géim
(Chasse) Animaux sauvages comestibles qu’on prend à la chasse

gicler ʒi.kle gicla giclai giclaient giclais giclait giclant giclas giclasse giclassent giclasses giclassiez giclassions gicle giclent gicler giclera giclerai gicleraient giclerais giclerait gicleras giclerez gicleriez giclerions giclerons gicleront gicles giclez gicliez giclions giclons giclâmes giclât giclâtes giclèrent giclé v
scaird

gilbertin ʒil.bɛʁ.tɛ̃ gilbertin gilbertine gilbertines gilbertins adj
Gilbirtis

gilet ʒi.lɛ gilet gilets n masc
vástchóta

gilet de sauvetage ʒi.lɛ də sov.taʒ gilet de sauvetage gilets de sauvetage n masc
seaicéad tarrthála

gin dʒin gin gins n masc
biotáille Ghinéive

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
sinséar
(Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
(Cuisine) (Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine

ginseng (d)ʒin.sɛŋ ʒin.sɑ̃ɡ ʒɛ̃.sɑ̃ ginseng ginsengs n masc
ginseang
(Botanique) Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
sioráf
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girolle ʒi.ʁɔl girolle girolles n fem
cantarnaid
(Mycologie) Espèce de champignons à plis lamelliformes, au chapeau convexe, s’aplatissant, puis en entonnoir, jaune plus ou moins orangé, au pied sans anneau, concolore et aux spores jaune pâle

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
coileach gaoithe
(Technique) Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction
(Sens figuré) Personne qui change souvent d’avis, de sentiment, de parti

glace ɡlas glace glaces n fem
oighear
Eau à l’état solide
reoiteog
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
oighearshruth
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude

glaciologie ɡla.sjɔ.lɔ.ʒi glaciologie glaciologies n fem
oigheareolaíocht

glacis ɡla.si glacis n masc
claonfort
Talus, pente douce et unie

glagolitique ɡla.ɡɔ.li.tik glagolitique glagolitiques adj
Glagalach

glaire ɡlɛʁ glaire glaires n fem
réama
(Médecine) Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d’œuf, sécrété par les muqueuses dans certaines affections

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
dearcán
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule
breall
(Anatomie) Extrémité du pénis ou du clitoris

glande ɡlɑ̃d glande glandes n fem
faireog

glande lacrymale ɡlɑ̃d la.kʁi.mal glande lacrymale glandes lacrymales n fem
faireog dheorach

glande pinéale ɡlɑ̃d pi.ne.al n fem
faireog phinéalach

glande salivaire ɡlɑ̃d sa.li.vɛʁ glande salivaire glandes salivaires n fem
faireog sheileach

glande sudoripare ɡlɑ̃d sy.dɔ.ʁi.paʁ glande sudoripare glandes sudoripares n fem
faireog allais

glande thyroïde ɡlɑ̃d ti.ʁɔ.id glande thyroïde glandes thyroïdes n fem
faireog thíoróideach

glaner ɡla.ne glana glanai glanaient glanais glanait glanant glanas glanasse glanassent glanasses glanassiez glanassions glane glanent glaner glanera glanerai glaneraient glanerais glanerait glaneras glanerez glaneriez glanerions glanerons glaneront glanes glanez glaniez glanions glanons glanâmes glanât glanâtes glanèrent glané v
tiomsaigh

glaucome ɡlo.kom glaucome glaucomes n masc
glácóma

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
coinlín reo briogadán reodóg
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glissant ɡli.sɑ̃ glissant glissante glissantes glissants adj
sciorrach
Sur quoi l’on glisse facilement

glissement de terrain ɡlis.mɑ̃ də tɛ.ʁɛ̃ glissement de terrain glissements de terrain n masc
maidhm thalún

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
sleamhnaigh
Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps

globe ɡlɔb globe globes n masc
cruinneog

globule ɡlɔ.byl globule globules n masc
cruinnín

gloire ɡlwaʁ gloire gloires n fem
glóir

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje glorifia glorifiai glorifiaient glorifiais glorifiait glorifiant glorifias glorifiasse glorifiassent glorifiasses glorifiassiez glorifiassions glorifie glorifient glorifier glorifiera glorifierai glorifieraient glorifierais glorifierait glorifieras glorifierez glorifieriez glorifierions glorifierons glorifieront glorifies glorifiez glorifiiez glorifiions glorifions glorifiâmes glorifiât glorifiâtes glorifièrent glorifié v
glóirigh
(Religion) Honorer la divinité dans toute sa gloire

glose ɡloz glose gloses n fem
gluais
Mot vieilli ou difficile, recueilli dans les auteurs grecs et expliqué
(Par extension) Note explicative servant à l’éclaircissement sur les mots ou sur le sens d’un texte, dans la même langue que le texte, explication mise d’ordinaire en marge

glossaire ɡlɔ.sɛʁ glossaire glossaires n masc
foclóirín
(Linguistique) Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique

glouteron ɡlu.tə.ʁɔ̃ glouteron glouterons n masc
cnádán mór

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
glutan
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

glu ɡly glu glus n fem
glae glas
Colle végétale extraite du houx, du gui, des baies de genêt, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
carbaihiodráit

glucose ɡly.koz glucose glucoses n masc
glúcós

glycine ɡli.sin glycine glycines n fem
visteáiria
(Botanique) Nom usuel des plantes grimpantes du genre Wisteria de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)

gnose ɡnoz gnose gnoses n fem
gnóis

gnou ɡnu gnou gnous n masc
gnú

gobemouche gris ɡɔb.muʃ ɡʁi gobemouche gris gobemouches gris n masc
cuilire liath

gobie ɡɔ.bi gobie gobies n masc
mac siobháin

goitre ɡwatʁ goitre goitres n masc
ainglis

golem ɡɔ.lɛm golem golems n masc
gólam

golf ɡɔlf golf golfs n masc
gailf
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
murascaill
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Murascaill na Peirse

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Murascaill na Fionlainne

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
Bá na Bioscáine

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Murascaill na Guine

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Bá Bheangál

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Murascaill Mheicsiceo

golmon ɡɔl.mɔ̃ golmon golmons n masc
amadán óinseach

gombo ɡɔ̃.bo gombo gombos n masc
ocra

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
guma
(Canada) (Confiserie) Gomme à mâcher, chewing-gum
Matière adhésive se trouvant au dos des timbres ou des enveloppes et qui permet de les coller, le plus souvent après l’avoir humectée

gomme arabique ɡɔ.m‿a.ʁa.bik gomme arabique gommes arabiques n fem
guma arabach

gonade ɡɔ.nad gonade gonades n fem
gónad

gonflement ɡɔ̃.flə.mɑ̃ gonflement gonflements n masc
at
État de ce qui est gonflé

goral ɡɔ.ʁal goral gorals n masc
garal

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
scornach
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal

gorge-bleue à miroir ɡɔʁʒ blø a mi.ʁwaʁ gorge-bleue à miroir gorges-bleues à miroir n
ghormphíb

gorgée ɡɔʁ.ʒe gorgée gorgées n fem
bolgam
Quantité de liquide que l’on peut avaler en une seule fois

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
goraille

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques adj
gotach

gotique ɡɔ.tik n masc
Gotais

goudron ɡu.dʁɔ̃ goudron goudrons n masc
tarra

goujon ɡu.ʒɔ̃ goujon goujons n masc
brannóg
(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun

goulag ɡu.laɡ goulag goulags n masc
GULag

goule ɡul goule goules n fem
amhailt

goupillon ɡu.pi.jɔ̃ goupillon goupillons n masc
aisréad
Bâton muni de poils dont les chapeliers se servent pour asperger la feutrière et le bassin

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne goura couronné gouras couronnés n masc
colm corónach

gourdin ɡuʁ.dɛ̃ gourdin gourdins n masc
cleith
Gros bâton

gourmand ɡuʁ.mɑ̃ gourmand gourmande gourmandes gourmands adj masc
alpach
Qui mange avec avidité et parfois avec excès

gousse ɡus gousse gousses n fem
ionga
Caïeu d’un ail

goutte ɡut goutte gouttes n fem
braon deoir
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

gouttelette ɡu.tlɛt gouttelette gouttelettes n fem
boilgeog

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj gouvernail gouvernails n masc
stiúir
(Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut

gouvernante ɡu.vɛʁ.nɑ̃t gouvernante gouvernantes n fem
bean tí
(Métier) Femme qui a soin du ménage d’un homme veuf ou célibataire

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
rialtas

gouverneur général ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal gouverneur général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ gouverneurs généraux n masc
fear ionaid rí

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
guábha
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goéland ɡɔ.e.lɑ̃ goéland goélands n masc
faoileán

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te goéland argenté goélands argentés n masc
faoileán scadán

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ goéland brun goélands bruns n masc
droimneach beag

goéland cendré ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe goéland cendré goélands cendrés n masc
faoileán bán

goéland marin ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃ goéland marin goélands marins n masc
droimneach mór

goélette ɡɔ.e.lɛt goélette goélettes n fem
scúnar

goût ɡu goût goûts n masc
blas
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs

goûter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
tástáil
(En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
Boire ou manger un aliment pour la première fois
(Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter
(Sens figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter

gracieusement ɡʁa.sjøz.mɑ̃ adv
ealaíonta
D’une manière gracieuse

gracieux ɡʁa.sjø gracieuse gracieuses gracieux adj
spéiriúil
(Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

gradient ɡʁa.djɑ̃ gradient gradients n masc
grádán

graduel ɡʁad.ɥɛl graduel graduelle graduelles graduels adj
dréimreach

grain ɡʁɛ̃ grain grains n masc
grán
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
(La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)

graine ɡʁɛn graine graines n fem
síol
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
saill
Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
(Cosmétologie, Cuisine) Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique
(Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se graissa graissai graissaient graissais graissait graissant graissas graissasse graissassent graissasses graissassiez graissassions graisse graissent graisser graissera graisserai graisseraient graisserais graisserait graisseras graisserez graisseriez graisserions graisserons graisseront graisses graissez graissiez graissions graissons graissâmes graissât graissâtes graissèrent graissé v
bealaigh
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
gramadach
Livre où sont exposées les règles d’une langue

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
gram
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
ard
De hauteur importante
mór ábhal
(Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire

grand axe ɡʁɔ̃.t‿aks n masc
mór-ais

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
caisealóid

grand cercle ɡʁɑ̃ sɛʁkl grand cercle grands cercles n masc
mórchiorcal

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
fiach dubh

grand cormoran ɡʁɑ̃ kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ grand cormoran grands cormorans n masc
broigheall

grand esturgeon ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ grand esturgeon \ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃\ grands esturgeons n masc
bradán fearna Eorpach bradán mór fearna

grand gravelot ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo n masc
feadóg chladaigh

grand jury ɡʁɑ̃ ʒy.ʁi grand jury grands jurys n masc
ard-ghiúiré

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
mórleabhar

grand magasin ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃ grand magasin grands magasins n masc
siopa ilrannach

grand maître ɡʁɑ̃ mɛtʁ grand maître grands maîtres n masc
Ardmháistir

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ grand pingouin grands pingouins n masc
falcóg mhór

grand renard volant ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ grand renard volant grands renards volants n masc
ialtóg mheasa mhór

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
siorc bán mór

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs grand tétras grands tétras n masc
capall coille

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk grand-duc grands-ducs n masc
ard-diúc.
(Noblesse) Titre de noblesse russe

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
máthair mhór
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl grand-oncle \ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl\ grands-oncles n masc
seanuncail

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
seanathair
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grande argentine ɡʁɑ̃.d‿aʁ.ʒɑ̃.tin grande argentine grandes argentines n fem
airgintín mór

grande gueule ɡʁɑ̃d ɡœl grande gueule grandes gueules n fem
béalastán

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
roth mór

grandeur physique ɡʁɑ̃.œʁ fi.zik grandeur physique grandeurs physiques n fem
cainníocht fhisiceach

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
éirigh suas

granit ɡʁa.nit granit granits n masc
eibhear

graphe ɡʁaf graphe graphes n masc
graf

graphique ɡʁa.fik graphique graphiques adj
grafaic

graphique ɡʁa.fik graphique graphiques n
graf

graphisme ɡʁa.fism graphisme graphismes n masc
grafaic
Manière de dessiner particulière à un artiste
(Informatique, Jeux vidéo) Élément graphique apparaissant à l’écran et formant l’esthétique

graphite ɡʁa.fit graphite graphites n masc
graifít

gratitude ɡʁa.ti.tyd gratitude gratitudes n fem
buíochas

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
ilstórach teach spéire

gratter ɡʁa.te gratta grattai grattaient grattais grattait grattant grattas grattasse grattassent grattasses grattassiez grattassions gratte grattent gratter grattera gratterai gratteraient gratterais gratterait gratteras gratterez gratteriez gratterions gratterons gratteront grattes grattez grattiez grattions grattons grattâmes grattât grattâtes grattèrent gratté v
scríob

gratuitement ɡʁa.tɥit.mɑ̃ adv
in aisce
D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution

graver ɡʁa.ve grava gravai gravaient gravais gravait gravant gravas gravasse gravassent gravasses gravassiez gravassions grave gravent graver gravera graverai graveraient graverais graverait graveras graverez graveriez graverions graverons graveront graves gravez graviez gravions gravons gravâmes gravât gravâtes gravèrent gravé v
grábháil
Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ gravitation gravitations n fem
imtharraingt

gravitationnel ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl gravitationnel gravitationnelle gravitationnelles gravitationnels adj
imtharraingteach

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
graibheatón

gravité ɡʁa.vi.te gravité gravités n fem
imtharraingt
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
(Psychologie) Sentiment ou qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux
Grande importance ; lourde conséquence

gravure sur bois ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ gravure sur bois gravures sur bois n fem
greanadóireacht adhmaid

gray ɡʁe gray grays n masc
grae
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
Gréagach Gréigis
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
Gréagach Gréigis
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grec byzantin ɡʁɛk bi.zɑ̃.tɛ̃ n masc
Gréigis Byzantine

greffon ɡʁɛ.fɔ̃ greffon greffons n masc
beangán
(Botanique) Partie d’un végétal qu’on greffe sur la tige d’un autre végétal
(Chirurgie) Partie de tissu transplantée dans l’opération de la greffe

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
gránáid
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
pomagránait
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier ɡʁə.na.dje grenadier grenadiers n masc
crann pomagránaite
(Botanique) Genre de petits arbres fruitiers à feuilles caduques

grenat ɡʁə.na grenat grenats n masc
gairnéad

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
áiléar
(Construction) Endroit où entreposer le grain

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
frog loscann
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
crúb
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
gríobh
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
tóstaer

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
cruicéad

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik grillon domestique grillons domestiques n masc
criogar

grimace ɡʁi.mas grimace grimaces n fem
cár
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimper ɡʁɛ̃.pe grimpa grimpai grimpaient grimpais grimpait grimpant grimpas grimpasse grimpassent grimpasses grimpassiez grimpassions grimpe grimpent grimper grimpera grimperai grimperaient grimperais grimperait grimperas grimperez grimperiez grimperions grimperons grimperont grimpes grimpez grimpiez grimpions grimpons grimpâmes grimpât grimpâtes grimpèrent grimpé v
dreap

grimpereau ɡʁɛ̃p.ʁo grimpereau grimpereaux n masc
beangán

grimpereau des bois ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa grimpereau des bois grimpereaux des bois n masc
snag

griotte ɡʁi.jɔt griotte griottes n fem
crann silíní searbha
(Botanique) Variété de cerise sure à jus coloré

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
fliú
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ grippe aviaire grippes aviaires n fem
fliú na n-éan fliú éanúil

gris ɡʁi gris grise grises adj
liath glas
De couleur grise, entre le blanc et le noir

gris ɡʁi gris n masc
liath glas

griser ɡʁi.ze grisa grisai grisaient grisais grisait grisant grisas grisasse grisassent grisasses grisassiez grisassions grise grisent griser grisera griserai griseraient griserais griserait griseras griserez griseriez griserions griserons griseront grises grisez grisiez grisions grisons grisâmes grisât grisâtes grisèrent grisé v
liath
Rendre de couleur grise
(Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grisou ɡʁi.zu grisou grisous n masc
gal mhianaigh
(Industrie minière) Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s’allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ grisâtre grisâtres adj
scothliath

grive ɡʁiv grive grives n fem
smólach

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
liatráisc

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
sacán

grive mauvis ɡʁiv mo.vi grive mauvis grives mauvis n fem
deargán sneachta

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn grive musicienne grives musiciennes n fem
smólach

grizzli ɡʁiz.li grizzli grizzlis n masc
ollbhéar Meiriceánach

groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ groenlandais groenlandaise groenlandaises adj
Graonlainnis

grognement ɡʁɔ.ɲ(ə).mɑ̃ grognement grognements n masc
gnúsacht

grognon ɡʁɔ.ɲɔ̃ grognon grognonne grognonnes grognons adj
cantalach

grondin ɡʁɔ̃.dɛ̃ grondin grondins n masc
cnúdán

gros ɡʁo gros grosse grosses adj
ramhar

gros lard ɡʁo laʁ gros lard gros lards n masc
feolamán

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo groseille à maquereau groseilles à maquereau n fem
spíonán
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires

grosse ɡʁos grosse grosses n fem
grósa
(Commerce) Une douzaine de douzaines

grosse caisse ɡʁos kɛs grosse caisse grosses caisses n fem
dord-druma
(Musique) Tambour de bonne taille, dont le diamètre peut parfois dépasser 1,50 mètre, utilisé aussi bien dans la batterie jazz ou rock que dans les orchestres symphoniques ou d’harmonie

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
toircheas
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossir ɡʁɔ.siʁ grossi grossir grossira grossirai grossiraient grossirais grossirait grossiras grossirent grossirez grossiriez grossirions grossirons grossiront grossis grossissaient grossissais grossissait grossissant grossisse grossissent grossisses grossissez grossissiez grossissions grossissons grossit grossîmes grossît grossîtes v
ramhraigh

grossiste ɡʁo.sist grossiste grossistes n
mórdhíoltóir
Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c’est-à-dire l’intermédiaire entre producteur et détaillant

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
pluais

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
dream
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe consonantique ɡʁup kɔ̃.sɔ.nɑ̃.tik groupe consonantique groupes consonantiques n masc
carn consan

groupe du tableau périodique ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik groupe du tableau périodique groupes du tableau périodique n masc
grúpaí an tábla pheiriadaigh

groupe fonctionnel ɡʁyp fɔ̃k.sjɔ.nɛl groupe fonctionnel groupes fonctionnels n masc
feidhmghrúpa
(Chimie organique)

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
fuilghrúpa

groupement ɡʁup.mɑ̃ groupement groupements n masc
grúpáil
(Nom collectif) Action de grouper
État de ce qui est groupé

gruau ɡʁy.o gruau gruaux n masc
leite
brachán lom
(Par extension) (Cuisine) Bouillie de ce grain

grue ɡʁy grue grues n fem
craein
(Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
grús coiteann

grue demoiselle ɡʁy də.mwa.zɛl grue demoiselle grues demoiselles n fem
grús coimir

grumeleux ɡʁym.lø grumeleuse grumeleuses grumeleux adj
cnapánach
(Par extension) Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
grástúlacht
Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours : Un certain agrément, un certain charme indéfinissable
(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut
(Ironique) (Au pluriel) (Vieilli) Air gracieux ; façons gracieuses

grèbe ɡʁɛb grèbe grèbes n masc
foitheach

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
spáigaire tonn

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe grèbe huppé grèbes huppés n masc
foitheach mór

grèbe à cou noir ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ grèbe à cou noir grèbes à cou noir n masc
foitheach píbdhubh

grès ɡʁɛ grès n masc
gaineamhchloch
(Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
stailc
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ grève de la faim grèves de la faim n fem
stailc ocrais

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
stailc ghinearálta

gréco-romain ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛ̃ gréco-romain gréco-romaine gréco-romaines gréco-romains adj
Gréag-Rómhánach

gréement ɡʁe.mɑ̃ gréement gréements n masc
rigín
Ensemble des choses qui servent à gréer

grégorien ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ grégorien grégorienne grégoriennes grégoriens adj
Greagórach

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le grêla grêlai grêlaient grêlais grêlait grêlant grêlas grêlasse grêlassent grêlasses grêlassiez grêlassions grêle grêlent grêler grêlera grêlerai grêleraient grêlerais grêlerait grêleras grêlerez grêleriez grêlerions grêlerons grêleront grêles grêlez grêliez grêlions grêlons grêlâmes grêlât grêlâtes grêlèrent grêlé v
cuir cloichshneachta

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
guanácó

guanine ɡwa.nin guanine guanines n fem
guainín

guano ɡwa.no guano guanos n masc
diuáin

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
cogadh

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
Cogadh Céad Bliain

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
Cogadh Cathartha na Stát Aontaithe

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
Cogadh Fuar

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers n masc
gaiscíoch
Celui qui fait la guerre et qui s’y plaît

guerrière ɡe.ʁjɛʁ ɡɛ.ʁjɛʁ guerrière guerrières n fem
banghaiscíoch banlaoch
Celle qui fait la guerre et qui s’y plaît

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
póit
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueule-de-loup ɡœl.də.lu gueule-de-loup gueules-de-loup n fem
antairíneam
(Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies )

gui ɡi gui guis n masc
drualus

guidage ɡi.daʒ guidage guidages n masc
díriú

guider ɡi.de guida guidai guidaient guidais guidait guidant guidas guidasse guidassent guidasses guidassiez guidassions guide guident guider guidera guiderai guideraient guiderais guiderait guideras guiderez guideriez guiderions guiderons guideront guides guidez guidiez guidions guidons guidâmes guidât guidâtes guidèrent guidé v
treoraigh
(Sens figuré) Diriger, au sens moral

guidon ɡi.dɔ̃ guidon guidons n masc
hanlaí
(Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule

guifette noire ɡi.fɛt nwaʁ guifette noire guifettes noires n fem
geabhróg dhubh

guilde ɡild guilde guildes n fem
cuallacht

guillemot ɡij.mo guillemot guillemots n masc
foracha
(Ornithologie) Nom d’un genre d’oiseaux palmipèdes plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les côtes Arctiques et Atlantiques

guillemot marmette ɡij.mo maʁ.mɛt guillemot marmette guillemots marmettes n masc
foracha

guillemot à miroir ɡij.mo a mi.ʁwaʁ guillemot à miroir guillemots à miroir n masc
foracha dhubh

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
gilitín

guimauve ɡi.mov guimauve guimauves n fem
leamhachán
(Botanique) Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
trumpa
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guinée ɡi.ne guinée guinées n fem
gine
(Histoire) Pièce de monnaie britannique en or frappée de 1663 à 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l’or jusqu’en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis

guirlande ɡiʁ.lɑ̃d guirlande guirlandes n fem
fleasc

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
giotár

guitare acoustique ɡi.ta.ʁ‿a.kus.tik n fem
giotár acústach

guitare basse ɡi.taʁ bɑs guitare basse guitares basses n fem
dordghiotár

guitariste ɡi.ta.ʁist guitariste guitaristes n
giotáraí

guède ɡɛd guède guèdes n fem
glaisin

gué ɡe gué gués n masc
áth

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
síota

guérir ɡe.ʁiʁ guéri guérir guérira guérirai guériraient guérirais guérirait guériras guérirent guérirez guéririez guéririons guérirons guériront guéris guérissaient guérissais guérissait guérissant guérisse guérissent guérisses guérissez guérissiez guérissions guérissons guérit guérîmes guérît guérîtes v
cneasaigh
Délivrer d’un mal physique
(Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guérison ɡe.ʁi.zɔ̃ guérison guérisons n fem
slánú

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
foiche beach chapaill

guêpier ɡe.pje ɡɛ.pje guêpier guêpiers n masc
beachadóir
(Ornithologie) Nom normalisé donné à trois genres d'oiseaux percheurs de la famille des méropidés, au sein de l'ordre des coraciiformes, et comptant 26 espèces d'oiseaux aux couleurs vives et contrastantes, souvent primaires, dont les rectrices médianes sont allongées et à fonction ornementale, dont le régime insectivore se compose d'odonates et d'hyménoptères, et qui nichent dans des tunnels qu'ils aménagent dans les sols sablonneux des forêts clairsemées et des clairières des régions à climat méditerranéen, subtropical ou tropical de l'Ancien Monde (genres Merops, Meropogon, et Nyctyornis)

gynécologie ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi gynécologie gynécologies n fem
liacht bhan

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
lia ban

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by gypaète barbu gypaètes barbus n masc
bultúr uan

gâcher ɡɑ.ʃe gâcha gâchai gâchaient gâchais gâchait gâchant gâchas gâchasse gâchassent gâchasses gâchassiez gâchassions gâche gâchent gâcher gâchera gâcherai gâcheraient gâcherais gâcherait gâcheras gâcherez gâcheriez gâcherions gâcherons gâcheront gâches gâchez gâchiez gâchions gâchons gâchâmes gâchât gâchâtes gâchèrent gâché v
abach a dhéanamh ar
(Sens figuré) Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
císte cáca
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gène ʒɛn gène gènes n masc
géin

gé ʒe gé gés n masc
gort

géant ʒe.ɑ̃ géant géante géantes géants adj masc
arracht

géant ʒe.ɑ̃ géant géants n masc
arracht
(Mythologie) (Fantastique) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille
Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

géante ʒe.ɑ̃t géante géantes n fem
banfhathach
(Mythologie) Géant femelle

géante bleue ʒe.ɑ̃t blø géante bleue géantes bleues n fem
fathach gorm

géante rouge ʒe.ɑ̃t ʁuʒ géante rouge géantes rouges n fem
fathach dearg

gélatine ʒe.la.tin gélatine gélatines n fem
geilitín

gémissement ʒe.mis.mɑ̃ gémissement gémissements n masc
geoin

génie ʒe.ni génie génies n
duine ardéirime
Entité magique bonne ou mauvaise ayant une influence sur la destinée
(Par extension) Personne qui par ses conseils ou ses exemples influe sur la vie d’une autre
(Familier) Talent inné et exceptionnel d’une personne
(Par extension) Personne douée d’un talent exceptionnel dans un domaine
(Par extension) Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d’inventer, d’entreprendre des choses extraordinaires, etc

génie civil ʒe.ni si.vil n masc
innealtóireacht shibhialta

génie logiciel ʒe.ni lɔ.ʒi.sjɛl génie logiciel n masc
innealtóireacht bogearraí

génie mécanique ʒe.ni me.ka.nik n masc
innealtóireacht mheicniúil

génisse ʒe.nis génisse génisses n fem
bearach

génital ʒe.ni.tal génital génitale génitales génitaux adj
ginitiúil
(Biologie) Qui sert à la génération, à la reproduction biologique
(Biologie) Relatif aux organes de reproduction

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
cinedhíothú

génome ʒe.nom génome génomes n masc
géanóm

génuflexion ʒe.ny.flɛk.sjɔ̃ génuflexion génuflexions n fem
umhlú
(Par extension) Acte de fléchir le genou en signe de soumission ou de respect

généalogie ʒe.ne.a.lɔ.ʒi généalogie généalogies n fem
ginealach

généalogiste ʒe.ne.a.lɔ.ʒist généalogiste généalogistes n
rianaí

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
ginearál

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
de ghnáth

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ génération générations n fem
glúin

généreux ʒe.ne.ʁø généreuse généreuses généreux adj
flaithiúil mórchroíoch
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

génétique ʒe.ne.tik génétique génétiques adj
gineach

génétique ʒe.ne.tik génétique génétiques n fem
géineolaíocht

géochimie ʒe.o.ʃi.mi géochimie géochimies n fem
geoiceimic

géocoucou ʒe.o.ku.ku géocoucou géocoucous n masc
reathaí an bhóthair

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf géographe géographes n
geografaí tíreolaí

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
tíreolaíocht geografaíocht
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik géographique géographiques adj
geografach

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
geolaíocht

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ géologue géologues n
gheolaí

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
geomoirfeolaíocht

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
geoiméadracht céimseata

géométrie algébrique ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik n fem
geoiméadracht ailgéabrach

géophysique ʒe.ɔ.fi.zik géophysique géophysiques n fem
geoifisic

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
Georgiano

géranium ʒe.ʁa.njɔm géranium géraniums n masc
crobh fola
(Botanique) (Usage critiqué) Pélargonium (Pelargonium, L'Hér. , 1789)

gériatrie ʒe.ʁja.tʁi gériatrie gériatries n fem
geiriaitric

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
eagaois

habile a.bil habile habiles adj
ábalta

habileté a.bil.te habileté habiletés n fem
aclaíocht acmhainneacht ábaltacht

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
áitrigh
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habitude a.bi.tyd habitude habitudes n fem
gnáth
Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc

habituel a.bi.tɥɛl habituel habituelle habituelles habituels adj masc
rialta

habituellement a.bi.tɥɛl.mɑ̃ adv
de ghnáth

hache aʃ hache haches n fem
tua
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois

hachette a.ʃɛt hachette hachettes n fem
tua
Petite hache

hachis a.ʃi hachis n masc
slamar
(Cuisine) Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre
(Sens figuré) Se dit d’une chose emmêlée, confusément constituée, disparate

hachurer a.ʃy.ʁe hachura hachurai hachuraient hachurais hachurait hachurant hachuras hachurasse hachurassent hachurasses hachurassiez hachurassions hachure hachurent hachurer hachurera hachurerai hachureraient hachurerais hachurerait hachureras hachurerez hachureriez hachurerions hachurerons hachureront hachures hachurez hachuriez hachurions hachurons hachurâmes hachurât hachurâtes hachurèrent hachuré v
tras-haitseáil
Marquer de hachures

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
hadrón

hafnium af.njɔm n masc
haifniam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

haggis haggis n masc
hagaois

haie e ɛ haie haies n fem
airbhe
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif
cliath
(Athlétisme) Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course

haine ɛn haine haines n fem
fuath gráin
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hakka a.ka n masc
Haicéis

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
halbard

halo a.lo halo halos n masc
bogha
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

haltère al.tɛʁ haltère haltères n
tromán lúith
(Mécanique) Objet en forme d'haltère

hamac a.mak hamac hamacs n masc
leaba luascáin

hameau a.mo hameau hameaux n masc
gráig

hameçon am.sɔ̃ hameçon hameçons n masc
duán
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

hameçonnage am.sɔ.naʒ hameçonnage hameçonnages n masc
fioscaireacht

hamster am.stɛʁ hamster hamsters n masc
hamstar

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
cromán
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl handball handballs n masc
láimhe

handicap ɑ̃.di.kap handicap handicaps n masc
lagú
(Médecine) (Par extension) Désavantage physique ou mental subi par une personne

hangar ɑ̃.ɡaʁ hangar hangars n masc
haingear

hanséatique ɑ̃.se.a.tik hanséatique hanséatiques adj
Hainseatach
Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique

hanter ɑ̃.te hanta hantai hantaient hantais hantait hantant hantas hantasse hantassent hantasses hantassiez hantassions hante hantent hanter hantera hanterai hanteraient hanterais hanterait hanteras hanterez hanteriez hanterions hanterons hanteront hantes hantez hantiez hantions hantons hantâmes hantât hantâtes hantèrent hanté v
gnáthaigh
Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence. — Note : On dit aussi intransitivement
Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence
(En particulier) Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits
(Sens figuré) Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un

haoussa a.u.sa haoussa n masc
Hásais

harcèlement sexuel aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl harcèlement sexuel harcèlements sexuels n masc
ciapadh gnéasach

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
scadán
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang aʁ.fɑ̃ harfang harfangs n masc
ulchabhán sneachtúil

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
ulchabhán sneachtúil

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
pónaire
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot de Lima a.ʁi.ko də lima haricot de Lima haricots de Lima n masc
pónaire mhór

haricot rouge a.ʁi.ko ʁuʒ haricot rouge haricots rouges n masc
pónaire dhuánach

haricot vert a.ʁi.ko vɛʁ haricot vert haricots verts n masc
pónaire Fhrancach

harle huppé aʁ.l‿y.pe harle huppé harles huppés n masc
síolta rua

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka harmonica harmonicas n masc
armónach

harmonie aʁ.mɔ.ni harmonie harmonies n fem
armóin
(Sens figuré) (Mélioratif) Accord parfait et une entière correspondance de plusieurs parties qui forment un tout, ou qui concourent à une même fin

harmonique aʁ.mɔ.nik harmonique harmoniques adj
armónach

harmoniser aʁ.mɔ.ni.ze harmonisa harmonisai harmonisaient harmonisais harmonisait harmonisant harmonisas harmonisasse harmonisassent harmonisasses harmonisassiez harmonisassions harmonise harmonisent harmoniser harmonisera harmoniserai harmoniseraient harmoniserais harmoniserait harmoniseras harmoniserez harmoniseriez harmoniserions harmoniserons harmoniseront harmonises harmonisez harmonisiez harmonisions harmonisons harmonisâmes harmonisât harmonisâtes harmonisèrent harmonisé v
armónaigh
Mettre en harmonie
(Musique) Mettre un chant en parties harmoniques

harmonium aʁ.mɔ.njɔm harmonium harmoniums n masc
armóin

harnacher aʁ.na.ʃe harnacha harnachai harnachaient harnachais harnachait harnachant harnachas harnachasse harnachassent harnachasses harnachassiez harnachassions harnache harnachent harnacher harnachera harnacherai harnacheraient harnacherais harnacherait harnacheras harnacherez harnacheriez harnacherions harnacherons harnacheront harnaches harnachez harnachiez harnachions harnachons harnachâmes harnachât harnachâtes harnachèrent harnaché v
úim

harnais aʁ.nɛ n masc
gabháil
(Élevage) Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât

harpe aʁp harpe harpes n fem
cláirseach cruit

harpe celtique harpe celtique harpes celtiques n fem
cláirseach

harpie aʁ.pi harpie harpies n fem
airp
(Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace
(Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre
(Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
rapiolar

harpiste aʁ.pist harpiste harpistes n
cláirseoir

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
randamacht
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

hase az hase hases n fem
giorria baineann

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
haisiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

hauban o.bɑ̃ hauban haubans n masc
scriúta
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis

hausser o.se haussa haussai haussaient haussais haussait haussant haussas haussasse haussassent haussasses haussassiez haussassions hausse haussent hausser haussera hausserai hausseraient hausserais hausserait hausseras hausserez hausseriez hausserions hausserons hausseront hausses haussez haussiez haussions haussons haussâmes haussât haussâtes haussèrent haussé v
ardaigh
Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever
Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments
Modifier la hauteur d’une note musicale vers les aiguës
(Par extension) Augmenter

haut o haut haute hautes hauts adj
ard
Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres

haut allemand n masc
Ard-Ghearmáinis

haut fourneau o fuʁ.no haut fourneau hauts fourneaux n masc
foirnéis soinneáin

haut-de-forme o.də.fɔʁm haut-de-forme hauts-de-forme n masc
hata ard
Chapeau pour homme porté au XIXe siècle, de forme haute, avec un rebord

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
callaire

haut-relief o.ʁə.ljɛf haut-relief hauts-reliefs n masc
rilíf ard

haut-sorabe ɔ.sɔ.ʁab n masc
Soirbis Uachtarach

hautain o.tɛ̃ hautain hautaine hautaines hautains adj
mórtasach

hautbois o.bwɑ n masc
óbó

haute trahison o.tə tʁa.i.zɔ̃ n fem
ardtréas

haïr a.iʁ hais hait haï haïmes haïr haïra haïrai haïraient haïrais haïrait haïras haïrent haïrez haïriez haïrions haïrons haïront haïs haïssaient haïssais haïssait haïssant haïsse haïssent haïsses haïssez haïssiez haïssions haïssons haït haïtes v
is fuath le

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires adj
seachtainiúil
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires n masc
seachtainiúil
(Journalisme) Publication hebdomadaire

hectare ɛk.taʁ hectare hectares n masc
heicteár

hellène ɛ.lɛn hellène hellènes adj
Gréagach

hellébore e.le.bɔʁ hellébore hellébores n
eileabar

hellénique e.le.nik ɛ.le.nik hellénique helléniques adj
Heilléanach

helléniste e.le.nist ɛ.le.nist helléniste hellénistes n
Heilléanaí

helminthe ɛl.mɛ̃t helminthe helminthes n masc
heilmint

hennissement e.nis.mɑ̃ hennissement hennissements n masc
seitreach
Le cri particulier du cheval ou du zèbre

heptagone ɛp.ta.ɡon ɛp.ta.ɡɔn heptagone heptagones n masc
heipteagán

heptarchie ɛp.taʁ.ʃi heptarchie heptarchies n fem
heiptearcacht

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
féar
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herboriste ɛʁ.bɔ.ʁist herboriste herboristes n
luibhlia

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit hermaphrodite hermaphrodites adj
cadar
(Zoologie) Qui possède à la fois des organes mâles et femelles

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit hermaphrodite hermaphrodites n masc
cadar
(Antiquité) Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
easóg
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette ɛʁ.mi.nɛt herminette herminettes n fem
tál
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

herméneutique ɛʁ.me.nø.tik herméneutique herméneutiques n fem
heirméineotaic

hermétique ɛʁ.me.tik hermétique hermétiques adj
heirméiteach
(Par extension) Se dit de toute fermeture parfaite

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
heirne
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
diosca idirveirteabrach tultite

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
reiptíleolaíocht

herse ɛʁs herse herses n fem
bráca
(Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés

hertz ɛʁts hertz n masc
heirts
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heure œʁ heure heures n fem
uair
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
(Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque
a chlog
Moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou depuis midi. Note : Écrit au pluriel excepté une heure, mais employé souvent au singulier. Peut être suivi par la minute ou par et demie

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
ádhúil
Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
áthasach
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content

hexagonal ɛɡ.za.ɡɔ.nal hexagonal hexagonale hexagonales hexagonaux adj
heicseagánach
(Géométrie) Qui a la forme d’un hexagone

hexagonal ɛɡ.za.ɡɔ.nal n masc
heicseagánach
(Linguistique) (Par plaisanterie) Langue française contemporaine déformée par l’emploi de mots savants ou pseudo-savants, généralement par prétention ou par culture politique de l’euphémisme

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
heicseagán

hexane ɛɡ.zan hexane hexanes n masc
heacsán

hiatus ja.tys hiatus n masc
séanas
(Linguistique) Succession immédiate de deux voyelles qui appartiennent à des syllabes différentes du même mot (héroïque), ou à la frontière de deux mots (Nous sommes à Avignon)

hibou i.bu hibou hiboux n masc
ulchabhán
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
ulchabhán réisc

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
rí-ulchabhán Eoráiseach

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
ulchabhán scopach Eoráiseach

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
inné

hilarant i.la.ʁɑ̃ hilarant hilarante hilarantes hilarants adj
fíorghreannmhar

himalayen i.ma.la.jɛ̃ himalayen himalayenne himalayennes himalayens adj
Himiléach

hindi in.di hindi hindie hindies hindis adj masc
Hiondúis

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
An Hiondúchas

hindoustani hindoustani hindoustanie hindoustanies hindoustanis adj
Hiondústáinis

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
capall mara
(Zoologie) (Ichtyologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
dobhareach

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
fáinleog
(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ hirondelle de fenêtre hirondelles de fenêtre n fem
gabhlán binne

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ hirondelle de rivage hirondelles de rivage n fem
gabhlán gainimh

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
fáinleog

hisser i.se hissa hissai hissaient hissais hissait hissant hissas hissasse hissassent hissasses hissassiez hissassions hisse hissent hisser hissera hisserai hisseraient hisserais hisserait hisseras hisserez hisseriez hisserions hisserons hisseront hisses hissez hissiez hissions hissons hissâmes hissât hissâtes hissèrent hissé v
tóg
(Marine) Élever, hausser

histamine is.ta.min histamine histamines n fem
histeaimín

histogenèse is.tɔ.ʒə.nɛz histogenèse histogenèses n fem
histigineas

histogramme is.tɔ.ɡʁam histogramme histogrammes n masc
histeagram

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
stair
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
stair na healaíne

histologie is.tɔ.lɔ.ʒi histologie histologies n fem
histeolaíocht

histologiste is.to.lo.ʒist histologiste histologistes n
histeolaí

histolyse is.tɔ.liz histolyse histolyses n fem
histealú

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ historien historiens n masc
staraí

historiographe is.tɔ.ʁjɔ.ɡʁaf historiographe historiographes n
croiniceoir

historique is.tɔ.ʁik historique historiques adj
stairiúil
Relatif à l’histoire
Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu

hittite i.tit hittite hittites adj
Hitis

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
geimhreadh
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hièble jɛbl hièble hièbles n fem
tromán

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
iairiglif
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hochet ɔ.ʃɛ hochet hochets n masc
gligín
Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition
(Musique) Instrument de musique à percussion

hockey ɔ.kɛ hockey hockeys n masc
haca

hockey sur gazon ɔ.kɛ syʁ ɡa.zɔ̃ n masc
haca

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ hollandais hollandaise hollandaises adj
Ollainnis

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
hoilmiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

hologramme o.lo.ɡʁam hologramme hologrammes n masc
holagram

holographie ɔ.lɔ.ɡʁa.fi holographie holographies n fem
holagrafaíocht

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
gliomach

homebanking homebanking n masc
baincéireacht leictreonach

hominidé o.mi.ni.de hominidé hominidés n
homainid
(Anthropologie) Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés

hommage ɔ.maʒ hommage hommages n masc
ómós

homme ɔm homme hommes n masc
fear
(Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
fear duine
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homocentrique ɔ.mɔ.sɑ̃.tʁik homocentrique homocentriques adj
aonlárnach

homographe ɔ.mɔ.ɡʁaf homographe homographes adj
homagraf

homogène o.mo.ʒɛn homogène homogènes adj
aonchineálach

homogénéité ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.te homogénéité homogénéités n fem
homaigineacht

homologie ɔ.mɔ.lɔ.ʒi homologie homologies n fem
homalógacht

homologue ɔ.mɔ.lɔɡ homologue homologues adj
homalógach
(Biologie, Médecine) Qui provient d’un autre individu ayant les mêmes caractéristiques sanguines

homologue ɔ.mɔ.lɔɡ homologue homologues n
macasamhail
Personne ou chose ayant une fonction identique à une autre

homomorphe ɔ.mɔ.mɔʁf homomorphe homomorphes adj
homamorfach

homomorphisme ɔ.mɔ.mɔʁ.fism homomorphisme homomorphismes n masc
homamorfacht

homophobe o.mo.fɔb homophobe homophobes adj
homafóbach

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
homafóibe

homophone ɔ.mɔ.fɔn homophone homophones n masc
homafón

homophonie ɔ.mɔ.fɔ.ni homophonie homophonies n fem
aonséis
(Linguistique) Graphies qui représentent un même son

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
homaighnéasacht homaighnéasachas
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuelle homosexuelles homosexuels adj
bán
(Sexualité) Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
aerach
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homozygote o.mo.zi.ɡɔt homozygote homozygotes adj
homaisiogót

homoérotique o.mo.e.ʁɔ.tik homoérotique homoérotiques adj
homa-earótach

homéopathe ɔ.me.ɔ.pat homéopathe homéopathes n masc
hoiméapat

homéopathie ɔ.me.ɔ.pa.ti homéopathie homéopathies n fem
hoiméapaite

homéopathique ɔ.me.ɔ.pa.tik homéopathique homéopathiques adj
hoiméapatach

homéostasie ɔ.me.o.sta.zi homéostasie homéostasies n fem
aonstádas

homéostatique ɔ.me.o.sta.tik homéostatique homéostatiques adj
aonstádach
(Biologie) Qui maintient son équilibre physiologique interne malgré les contraintes extérieures

homérique ɔ.me.ʁik homérique homériques adj
Hóiméarach

hondurien ɔ̃.dy.ʁjɛ̃ hondurien hondurienne honduriennes honduriens adj
Hondúrach

hongre ɔ̃ɡʁ hongre hongres n masc
gearrán
Cheval castré
(Sens figuré) (Péjoratif) (Plus rare) Homme castré

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
Ungáiris

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
honor

honnête ɔ.nɛt honnête honnêtes adj
macánta

honnêteté ɔ.nɛt.te honnêteté honnêtetés n fem
ionracas
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité

honorer ɔ.nɔ.ʁe honora honorai honoraient honorais honorait honorant honoras honorasse honorassent honorasses honorassiez honorassions honore honorent honorer honorera honorerai honoreraient honorerais honorerait honoreras honorerez honoreriez honorerions honorerons honoreront honores honorez honoriez honorions honorons honorâmes honorât honorâtes honorèrent honoré v
oirmhinnigh
Rendre honneur et respect
Tenir un engagement

honte ɔ̃t honte hontes n fem
adhnáire adhnáireacht náire
Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

honteux ɔ̃.tø honteuse honteuses honteux adj
is náir leat
Qui éprouve de la honte

hooliganisme u.li.ɡa.nism hooliganisme hooliganismes n masc
amhasóireacht

hopi o.pi adj
Hóipis

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
fail snag
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horde ɔʁd horde hordes n fem
slua

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
spéire

horizon des événements ɔ.ʁi.zɔ̃ de.z‿e.vɛn.mɑ̃ horizon des événements horizons des événements n masc
léaslíne theagmhais

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
cothrománach

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
clog
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
clog adamhach

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
uaireadóirí

hormonal ɔʁ.mɔ.nal hormonal hormonale hormonales hormonaux adj masc
hormónach

hormone ɔʁ.mɔn hormone hormones n fem
hormón

horreur ɔ.ʁœʁ horreur horreurs n fem
adhfhuath adhfhuafaireacht adhfhuathmhaire

horrible ɔ.ʁibl horrible horribles adj
gráiniúil

hors de ɔʁ də hors de
taobh amuigh de

hospitalier ɔs.pi.ta.lje hospitalier hospitaliers hospitalière hospitalières adj
aíoch

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te hospitalité hospitalités n fem
cóir
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants
Action de recevoir chez soi
(Histoire, Religion) Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours
(Antiquité) Droit réciproque de loger les uns chez les autres ; droit qui s’exerçait non seulement de particulier à particulier et de famille à famille, mais encore de ville à ville

hostie ɔs.ti hostie hosties n fem
abhlann

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
leannlus

houe u houe houes n fem
grafóg

houle ul houle houles n fem
borradh
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

houlette u.lɛt houlette houlettes n fem
bachall
Bâton que porte un berger et au bout duquel est une plaque de fer faite en forme de gouttière, pour jeter des mottes de terre aux moutons qui s’écartent et les faire revenir

houmous u.mus houmous n masc
humas

houx u houx n masc
crann cuilinn

huard ɥaʁ huard huards n masc
lóma mór
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

huile ɥil huile huiles n fem
ola
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile concrète ɥil kɔ̃.kʁɛt huile concrète huiles concrètes n fem
ola sholadach

huile de foie de morue ɥil də fwa də mɔ.ʁy huile de foie de morue huiles de foie de morue n fem
ola ae troisc

huile de lin ɥil də lɛ̃ huile de lin huiles de lin n fem
ola rois

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
ola phailme

huis ɥi huis n masc
doras

huit wit ɥit huit
ocht
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
ocht

huit jours ɥi ʒuʁ n masc
seachtain

huitième ɥi.tjɛm huitième huitièmes adj
ochtú

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
ulchabhán donn
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
Críostúil

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
daonail
Genre humain ou espèce humaine ; les êtres humains en général

humble œ̃bl humble humbles adj
umhal

humeur y.mœʁ humeur humeurs n fem
tiúin
(Sens figuré) État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humidité y.mi.di.te humidité humidités n fem
bogthaise
Qualité de ce qui est humide

humiliation y.mi.lja.sjɔ̃ humiliation humiliations n fem
bochtaineacht
Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action
Choses qui humilient

humilier y.mi.lje humilia humiliai humiliaient humiliais humiliait humiliant humilias humiliasse humiliassent humiliasses humiliassiez humiliassions humilie humilient humilier humiliera humilierai humilieraient humilierais humilierait humilieras humilierez humilieriez humilierions humilierons humilieront humilies humiliez humiliiez humiliions humilions humiliâmes humiliât humiliâtes humilièrent humilié v
náirigh
(Par extension) Abaisser en mortifiant ou en donnant de la confusion

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
uirísle

humour y.muʁ humour humours n masc
greann

humus y.mys n masc
húmas

hunier y.nje hunier huniers n masc
bairbíneach
(Par extension) Voile carrée du mât de hune

huppe yp huppe huppes n fem
hupu
Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

huppe fasciée yp fa.sje huppe fasciée huppes fasciées n fem
húpú

husky jus.ki ys.ki œs.ki ɔs.ki huskies husky huskys n masc
huscaí

hutte yt hutte huttes n fem
both

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
oisre

huîtrier ɥi.tʁi.je huîtrier huîtriers n masc
roilleach

huîtrier pie ɥi.tʁi.je pi huitriers pie huîtrier pie n masc
roilleach

hybridation i.bʁi.da.sjɔ̃ hybridation hybridations n fem
hibridiú
(Automobile) Association de deux techniques de motorisation permettant d’assurer la propulsion d’un véhicule automobile

hybride i.bʁid hybride hybrides adj
cros-síolrach

hydrate i.dʁat hydrate hydrates n masc
hiodráit

hydravion i.dʁa.vjɔ̃ hydravion hydravions n masc
muireitleán

hydrazide i.dʁa.zid hydrazide hydrazides n masc
hiodraisíd

hydrobiologie i.dʁo.bjɔ.lɔ.ʒi hydrobiologie hydrobiologies n fem
hidri-bhitheolaíocht

hydrocarbure i.dʁɔ.kaʁ.byʁ hydrocarbure hydrocarbures n masc
hidreacarbón

hydrocéphalie id.ʁɔ.se.fa.li hydrocéphalie hydrocéphalies n fem
hiodracafalas

hydrographie i.dʁɔ.ɡʁa.fi hydrographie hydrographies n fem
hidreagrafaíocht
(Cartographie) Partie de la topographie constituée par l’ensemble des eaux réparties à la surface de la terre, sous forme liquide ou solide, éventuellement dans le sous-sol, de façon permanente ou temporaire (rivières, fleuves, lacs, mers ; des profondeurs de la mer ; du régime des eaux fluviales ; des îles et des côtes)

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
hidrigin
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrogéologie i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi hydrogéologie hydrogéologies n fem
hidrigeolaíocht

hydrologie i.dʁɔ.lɔ.ʒi hydrologie hydrologies n fem
hidreolaíocht
Ensemble des processus de circulation de l’eau à l'échelle d'un bassin versant ou de la planète

hydrophobe i.dʁɔ.fɔb hydrophobe hydrophobes adj
hidreafóbach

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ hydroptère hydroptères n masc
hiodrascragall

hydroxyde de sodium i.dʁɔ.ksid də sɔ.djɔm hydroxyde de sodium n masc
hiodrocsaíd sóidiam
(Chimie) (Indénombrable) Composé chimique solide hygroscopique, de couleur blanche à température ambiante, de formule NaOH, qui se dissout dans l’eau et prend la forme ionisée Na+OH- et constitue une base forte extrêmement caustique qui attaque tous les tissus vivants

hydrure i.dʁyʁ hydrure hydrures n masc
hidríd
(Chimie) Composé d’hydrogène et de tout élément plus électropositif

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
sláinteachas

hygiénique i.ʒje.nik hygiénique hygiéniques adj
sláinteach
Qui est conforme à l’hygiène

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
taismhéadar

hygroscopique i.ɡʁɔs.kɔ.pik hygroscopique hygroscopiques adj
tais-scópach

hymen i.mɛn hymen hymens n masc
dlaoi

hymne imn hymne hymnes n
iomann

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
amhrán náisiúnta

hyperactivité i.pɛ.ʁak.ti.vi.te hyperactivité hyperactivités n fem
hipirghníomhaíocht

hyperbare i.pɛʁ.baʁ hyperbare hyperbares adj
hipearbarach
Supérieur à la pression atmosphérique

hyperbole i.pɛʁ.bɔl hyperbole hyperboles n fem
hipearbóil
(Rhétorique) Figure de style qui consiste en la mise en valeur d'une idée par l'exagération

hyperbolique i.pɛʁ.bɔ.lik hyperbolique hyperboliques adj
hipearbóileach
(Rhétorique) Exagéré, excessif, qui tient de l’hyperbole
(Géométrie, Mathématiques) Qui tient de l’hyperbole

hypercapnie i.pɛʁ.kap.ni hypercapnie hypercapnies n fem
hipearcaipnia

hypercholestérolémie i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi hypercholestérolémie hypercholestérolémies n fem
hipearcolaistéaróiléime

hypercorrection i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ hypercorrection hypercorrections n fem
forcheartú
(Linguistique) Usage considéré fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue

hypercube i.pɛʁ.kyb hypercube hypercubes n masc
hipirchiúb
(Géométrie) Généralisation du carré, du cube et du tesseract à un espace euclidien de dimension quelconque. L’hypercube à n dimension, ou le n-cube, a 2n sommets dont les coordonnées peuvent être représentées par (±1, ±1, …, ±1)

hyperespace i.pɛ.ʁɛs.pas hyperespace hyperespaces n masc
hipearspás
(Mathématiques) Espace euclidien de dimension supérieure à 3
(Science-fiction) Continuum espace-temps fictif pour un moyen de transport supraluminique

hyperglycémie i.pɛʁ.ɡli.se.mi hyperglycémie hyperglycémies n fem
hipirglicéime

hyperinflation i.pɛ.ʁɛ̃.fla.sjɔ̃ hyperinflation hyperinflations n fem
hipearbhoilsciú

hyperkaliémie i.pɛʁ.ka.lje.mi hyperkaliémie hyperkaliémies n fem
hipearcailéim

hypermarché i.pɛʁ.maʁ.ʃe hypermarché hypermarchés n masc
hipearmhargadh

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
hipearóipe

hypernoyau i.peʁ.nwa.jo hypernoyau hypernoyaux n masc
hipearnúicléas

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim hyperonyme hyperonymes n masc
scáth-théarma

hypersensibilité i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te hypersensibilité hypersensibilités n fem
hipiríogaireacht

hypertexte i.pɛʁ.tɛkst hypertexte hypertextes n masc
hipirtéacs

hyperthyroïdie i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di hyperthyroïdie hyperthyroïdies n fem
hipirtíoróideacht

hypertrophique i.pɛʁ.tʁɔ.fik hypertrophique hypertrophiques adj
hipeartrófach

hypnose ip.noz hypnose hypnoses n fem
hiopnóis

hypnotique ip.nɔ.tik hypnotique hypnotiques adj
hiopnóiseach

hypoallergénique i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik hypoallergénique hypoallergéniques adj
hiopailléirgineach

hypocondriaque i.po.kɔ̃.dʁi.jak hypocondriaque hypocondriaques n
galareaglach

hypocondrie i.pɔ.kɔ̃.dʁi hypocondrie hypocondries n fem
galareagla

hypocycloïde i.pɔ.si.klɔ.id hypocycloïde hypocycloïdes n fem
hipicioglóideach

hypoderme i.pɔ.dɛʁm hypoderme hypodermes n masc
hipideirm
(Histologie) Couche profonde de la peau des animaux triploblastiques située sous le derme

hypodermique i.pɔ.dɛʁ.mik hypodermique hypodermiques adj
fodheirmeach

hypoglycémie i.po.ɡli.se.mi i.pɔ.ɡli.se.mi hypoglycémie hypoglycémies n fem
hipiglicéime

hypomanie i.pɔ.ma.ni hypomanie hypomanies n fem
hipeamáine

hypophysaire i.po.fi.sɛʁ hypophysaire hypophysaires adj
hipifiseach

hypophyse i.pɔ.fiz hypophyse hypophyses n fem
faireog phiotútach

hypothalamus i.po.ta.la.mys n masc
hipeatalamas

hypothermie i.pɔ.tɛʁ.mi hypothermie hypothermies n fem
hipiteirme

hypothermique i.pɔ.tɛʁ.mik hypothermique hypothermiques adj
hipiteirmeach

hypothèque i.pɔ.tɛk hypothèque hypothèques n fem
morgáiste

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
hipitéis

hypotrochoïde i.po.tʁo.ko.id hypotrochoïde hypotrochoïdes n fem
hipeatrocóideach

hypovolémique i.pɔ.vɔ.le.mik hypovolémique hypovolémiques adj
hipeavoiléimeach

hypoxie i.pok.si hypoxie hypoxies n fem
hiopocsa
(Écologie) Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration du dioxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu
(Médecine) Oxygénation insuffisante des tissus

hypoxémie i.pɔk.se.mi hypoxémie hypoxémies n fem
hiopocsaeime

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ hypérodon hypérodons n masc
mórshrónach

hystérie is.te.ʁi hystérie hystéries n fem
histéire

hystérique is.te.ʁik hystérique hystériques adj
histéireach

hyène jɛn hyène hyènes n fem
hiéana
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
hiéana donn

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
hiéana an gháire

hâte ɑt hâte hâtes n fem
deifir
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâtif ɑ.tif hâtif hâtifs hâtive hâtives adj
araiciseach
Qui est en avance

hé e hé
hé
Il se répète quelquefois, dans la conversation familière, pour exprimer une sorte d’adhésion, d’approbation, etc

hébraïque e.bʁa.ik hébraïque hébraïques adj
Eabhrach

hébreu e.bʁø n masc
Eabhrais
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
héadónachas

hélas e.las hélas
abhó

hélice e.lis hélice hélices n fem
aerscriú

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
héileacaptar ingearán

héliotropisme e.ljɔ.tʁɔ.pism héliotropisme héliotropismes n masc
héileatrópacht
(Biogéographie, Morphologie végétale, Physiologie végétale) Attraction vers le soleil d’une plante ou d’une partie de cette plante, afin de favoriser l’apport de lumière à ses parties aériennes
(Géographie) Phénomène d’attirance des populations d’un pays vers une région plus ensoleillée

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
héiliam

hématite e.ma.tit hématite hématites n fem
haemaitít

hématologie e.ma.tɔ.lɔ.ʒi hématologie hématologies n fem
haemaiteolaíocht

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
leathsféar
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémoglobine e.mɔ.ɡlɔ.bin hémoglobine hémoglobines n fem
haemaglóibin

hépatique e.pa.tik hépatique hépatiques n fem
aelus

hépatite e.pa.tit hépatite hépatites n fem
heipitíteas

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
araltas

héraut e.ʁo héraut hérauts n masc
aralt
(Histoire)
(Par extension) Annonciateur, messager
(Sens figuré) Apologiste

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
gráinneog
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

hérisson commun n masc
gráinneog

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
oidhreacht
Ce qui vient par voie de succession
(Par extension) L’ensemble des immeubles réels, comme terres, maisons, acquis ou non par succession
(Sens figuré) Ce qui se transmet, au sein d’une famille de génération en génération, ou, plus généralement, de personne à personne

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
faigh le hoidhreacht
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession

héritier e.ʁi.tje héritier héritiers n masc
oidhre
(Droit) Celui que la loi appelle à recueillir une succession

héritier présomptif e.ʁi.tje pʁe.zɔ̃p.tif héritier présomptif héritiers présomptifs n masc
tánaiste
(Monarchie) Personne destinée à recevoir le trône selon l’ordre de succession établi

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
corr

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe héron cendré hérons cendrés n masc
corr riasc corr réisc

héros e.ʁo héros n masc
laoch gaiscíoch

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
banlaoch banghaiscíoch
héaróin
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

héroïque e.ʁɔ.ik héroïque héroïques adj
gaisciúil

héroïsme e.ʁɔ.ism héroïsme héroïsmes n masc
laochas

hérédité e.ʁe.di.te hérédité hérédités n fem
oidhreacht

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
eiriceacht
(Par extension) Façon de voir, de penser et d’agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hérétique e.ʁe.tik hérétique hérétiques n
eiriceach

hétérodoxe e.te.ʁɔ.dɔks hétérodoxe hétérodoxes adj
heitreadocsach

hétérodoxie e.te.ʁɔ.dɔk.si hétérodoxie hétérodoxies n fem
heitreadocsacht

hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn hétérogène hétérogènes adj
ilchineálach
(Didactique) Qui est composé d'éléments de différentes natures

hétérosexuel e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl hétérosexuel hétérosexuelle hétérosexuelles hétérosexuels adj
heitrighnéasach

hétérotrophe e.te.ʁɔ.tʁɔf hétérotrophe hétérotrophes adj
heitreatrófach

hétérozygote e.te.ʁo.zi.ɡɔt hétérozygote hétérozygotes adj
heitrisigeach

hétérozygote e.te.ʁo.zi.ɡɔt hétérozygote hétérozygotes n masc
heitrisiogót

hêtre ɛtʁ hêtre hêtres n masc
fea feá

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
ospidéal

hôpital de campagne o.pi.tal də kɑ̃.paɲ hôpital de campagne hôpitaux de campagne n masc
ospidéal machaire

hôte ot hôte hôtes n masc
óstach
Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
óstán óstlann
Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtellerie-restauration o.tɛl.ʁi ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
aíocht

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ hôtesse de l’air hôtesses de l’air n fem
aeróstach
(Métier) (Aéronautique) Femme chargée de l’accueil , du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

i grec i ɡʁɛk n masc
yé

ibuprofène i.by.pʁɔ.fɛn ibuprofène ibuprofènes n masc
iobúpróifein

ibère i.bɛʁ ibère ibères adj
Ibéarach

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ iceberg icebergs n masc
cnoc oighir

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
iasceolaíocht

ici i.si ici adv
anseo abhus

iconique i.kɔ.nik iconique iconiques adj
íocónach
Relatif aux icônes, à la représentation de(s) dieu(x)
(Par extension) Relatif à toute forme de représentation visuelle
(Anglicisme) (Usage critiqué) Référence nécessaire Mythique, emblématique

iconographie i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fi iconographie iconographies n fem
íocónagrafaíocht
Science qui décrit les images, les tableaux, médailles, statues, bustes, camées, etc

iconostase i.kɔ.nɔs.taz iconostase iconostases n fem
íocónastáis

icône i.kon icône icônes n fem
íocón
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient
(Interface graphique) Symbole graphique apparaissant sur un écran et représentant une fonction ou une application logicielle particulière que l’on peut sélectionner et activer, généralement via le curseur d’une souris

identification i.dɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃ identification identifications n fem
aitheantas

identique i.dɑ̃.tik identique identiques adj
comhionann

identité i.dɑ̃.ti.te identité identités n fem
ionannas
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
(Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée
(Politique) Caractère unique d'une communauté humaine formant une unité, une nation
(Algèbre) Espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les mêmes, quelles que puissent être les valeurs attribuées aux lettres qui constituent cette équation

idiolecte i.djɔ.lɛkt idiolecte idiolectes n masc
canúint aonair

idiomaticité i.djɔ.ma.ti.si.te idiomaticité idiomaticités n fem
nádúrthacht

idiophone i.djɔ.fɔn idiophone idiophones adj
ideafón

idiot i.djo idiot idiots n masc
amadán
gaamadán
(Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence

ido i.do ido n masc
ido

idolâtre i.dɔ.lɑtʁ idolâtre idolâtres n masc
íoladhraitheoir

idéal i.de.al idéal idéale idéales idéals idéaux adj masc
idéal

idéal i.de.al idéal \i.de.al\ idéals idéaux n masc
idéal
Ce qui donnerait à l’intelligence, à la sensibilité humaine une satisfaction parfaite
Ensemble des intérêts moraux, intellectuels, esthétiques, qui s’opposent à ceux de la vie matérielle et qui les dépassent
Modèle qui atteint une forme difficilement atteignable de perfection
(Mathématiques) Certains sous-ensembles des anneaux

idéalisme i.de.a.lism idéalisme idéalismes n masc
idéalachas

idéaliste i.de.a.list idéaliste idéalistes adj
idéalaí

idéaliste i.de.a.list idéaliste idéalistes n
idéalaí

idée i.de idée idées n fem
smaoineamh

idéologie i.de.ɔ.lɔ.ʒi idéologie idéologies n fem
idé-eolaíocht

idéologique i.de.ɔ.lɔ.ʒik idéologique idéologiques adj
idé-eolaíoch

iel jɛl iel iels
siú
(Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

if if if ifs n masc
iúr

ignare i.ɲaʁ ignare ignares n
abhlóir

ignifuge i.ɲi.fyːʒ ignifuge ignifuges adj
dódhíonach

ignoble i.ɲɔbl ignoble ignobles adj
tútach

ignorance i.ɲɔ.ʁɑ̃s ignorance ignorances n fem
ainbhios
État de celui qui est ignorant ; celui qui ne connaît rien

igné i.ɲe iɡ.ne igné ignée ignées ignés adj
adhantach

iguane i.ɡwan iguane iguanes n masc
ioguána

il il elle elles il ils masc
sé
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
buail an t-iarann te

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
na h-abair diug a choidhche ris an eun gus an dig e ás an ugh

il y a i.l‿i a i.l‿i.j‿a i.l‿j‿a
ó shin

ile il ile iles n fem
oileán inis
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

illimité i.li.mi.te illimité illimitée illimitées illimités adj
neamhtheoranta

illiquidité i.li.ki.di.te illiquidité illiquidités n fem
neamhleachtacht

illumination i.ly.mi.na.sjɔ̃ illumination illuminations n fem
soilsiú
Action d’illuminer ou état de ce qui est illuminé
(Plus courant) Grande quantité de lumières disposées avec symétrie, à l’occasion d’une réjouissance
(Sens figuré) Lumière extraordinaire que Dieu répand quelquefois dans l’âme
(Sens figuré) Éveil spirituel

illustrer i.lys.tʁe illustra illustrai illustraient illustrais illustrait illustrant illustras illustrasse illustrassent illustrasses illustrassiez illustrassions illustre illustrent illustrer illustrera illustrerai illustreraient illustrerais illustrerait illustreras illustrerez illustreriez illustrerions illustrerons illustreront illustres illustrez illustriez illustrions illustrons illustrâmes illustrât illustrâtes illustrèrent illustré v
maisigh
Orner de gravures et de dessins un livre, un journal

illégal i.le.ɡal illégal illégale illégales illégaux adj
aindleathach

illégalité i.le.ɡa.li.te illégalité illégalités n fem
aindleathacht

illégitimité i.le.ʒi.ti.mi.te illégitimité illégitimités n fem
neamhdhlisteanacht

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants il ve.kyʁ.t‿ø.ʁø e yʁ bo.ku d‿ɑ̃.fɑ̃
agus bhí siad go léir ina gcónaí go sona sásta riamh
Phrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : Il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé

iléon i.le.ɔ̃ iléon iléons n masc
caolán beag

image i.maʒ image images n fem
pictiúr
Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
Idée

image de soi n fem
féiníomhá

imaginaire i.ma.ʒi.nɛʁ imaginaire imaginaires adj
samhailteach
Qui est issu de l’imagination, qui n’est pas réel
(Mathématiques) Relatif aux nombres dont le carré est un nombre négatif

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
íomháineacht
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imam i.mam imam imams n
iomám

imbattable ɛ̃.ba.tabl imbattable imbattables adj
dobhuailte

imberbe ɛ̃.bɛʁb imberbe imberbes adj
amhulchach

imbriqué ɛ̃.bʁi.ke imbriqué imbriquée imbriquées imbriqués adj
achrannach

imbroglio ɛ̃.bʁɔ.ljo ɛ̃.bʁɔ.ɡli.jo imbrogli imbroglio imbroglio \ɛ̃.bʁɔ.ljo\ ou \ɛ̃.bʁɔ.ɡli.jo\ imbroglios n masc
achrann
Embrouille ; confusion ; situation embrouillée

imitateur i.mi.ta.tœʁ imitateur imitateurs n masc
aithriseoir
Celui qui imite, en parlant principalement d’une personne qui règle sa conduite, ses actions sur celles d’une autre

immaturité i.ma.ty.ʁi.te immaturité immaturités n fem
anabaíocht

immatérialité i.ma.te.ʁja.li.te immatérialité immatérialités n fem
neamhthábhacht

immense i(m).mɑ̃s immense immenses adj
ábhal

immensité i.mɑ̃.si.te immensité immensités n fem
ollmhéid

immerger i.mɛʁ.ʒe immerge immergea immergeai immergeaient immergeais immergeait immergeant immergeas immergeasse immergeassent immergeasses immergeassiez immergeassions immergent immergeons immerger immergera immergerai immergeraient immergerais immergerait immergeras immergerez immergeriez immergerions immergerons immergeront immerges immergez immergeâmes immergeât immergeâtes immergiez immergions immergèrent immergé v
tum
(Didactique) Plonger dans l’eau ou dans tout autre liquide, voire tout autre gaz
(Sens figuré) (Pronominal) Se plonger dans une occupation ou dans une activité

immersion i.mɛʁ.sjɔ̃ immersion immersions n fem
bá
Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide

immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ immigration immigrations n fem
inimirce

immodeste im.mɔ.dɛst immodeste immodestes adj
mí-umhal

immoral i(m).mɔ.ʁal immoral immorale immorales immoraux adj masc
mímhorálta
Qui est contraire à la morale

immortel i.mɔʁ.tɛl immortel immortelle immortelles immortels adj masc
neamhbhásmhar

immun i.mœ̃ immun immune immunes immuns adj
imdhíonach

immunité i.my.ni.te immunité immunités n fem
imdhíonacht
(Droit) Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc

immunoglobuline i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin immunoglobuline immunoglobulines n fem
glóbailin imdhíonachta

immunologie i.my.nɔ.lɔ.ʒi immunologie immunologies n fem
imdhíoneolaíocht

immunosuppression i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃ immunosuppression immunosuppressions n fem
sochtadh imdhíonachta

impact ɛ̃.pakt impact impacts n masc
tionchar
Choc d’un projectile contre un corps
(Par extension) (Sens figuré) Effet violent ; vive répercussion

impair ɛ̃.pɛʁ impair impaire impaires impairs adj
corr

impala im.pa.la impala impalas n masc
iompála
(Zoologie) Espèce d’antilope des savanes d’Afrique de l’Est et australe qui a des marques noires uniques à chaque individu au bout des oreilles, sur le dos de la queue et sur le front

impalpable ɛ̃.pal.pabl impalpable impalpables adj
do-airithe

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaite imparfaites imparfaits adj
anfhoirfe
Qui n’est pas parfait

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaits n masc
anfhoirfe
(Linguistique, Conjugaison) Système de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-européennes est d’énoncer une action en voie d’accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée

impartialité ɛ̃.paʁ.sja.li.te impartialité impartialités n fem
neamhchlaontacht

impassible ɛ̃.pa.sibl impassible impassibles adj
fuarchúiseach
(Par extension) Qui est assez maître de lui pour ne pas laisser paraître ses souffrances physiques ou ses émotions

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables adj
neamh-thréscaoilteach

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables n masc
cóta báistí

impie ɛ̃.pi impie impies adj
aindiaga
(Par extension) Qui offense la patrie, l’autorité paternelle et, en général, les choses considérées comme sacrées

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl impitoyable impitoyables adj
cruachroíoch

impiété ɛ̃.pje.te impiété impiétés n fem
mallachtach

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s importance importances n fem
tábhacht

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importante importantes importants adj
tábhachtach
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt

importation ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃ importation importations n fem
allmhairiú

importer ɛ̃.pɔʁ.te importa importai importaient importais importait important importas importasse importassent importasses importassiez importassions importe importent importer importera importerai importeraient importerais importerait importeras importerez importeriez importerions importerons importeront importes importez importiez importions importons importâmes importât importâtes importèrent importé v
allmhairigh

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
cuir i bhfeidhm
(Sens figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile

impossible ɛ̃.pɔ.sibl impossible impossibles adj
dodhéanta

impressionner ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne impressionna impressionnai impressionnaient impressionnais impressionnait impressionnant impressionnas impressionnasse impressionnassent impressionnasses impressionnassiez impressionnassions impressionne impressionnent impressionner impressionnera impressionnerai impressionneraient impressionnerais impressionnerait impressionneras impressionnerez impressionneriez impressionnerions impressionnerons impressionneront impressionnes impressionnez impressionniez impressionnions impressionnons impressionnâmes impressionnât impressionnâtes impressionnèrent impressionné v
téigh i bhfeidhm ar

impressionnisme ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism impressionnisme impressionnismes n masc
Impriseanachas

impressionniste ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist impressionniste impressionnistes n
impriseanaí

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
clóire
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimer ɛ̃.pʁi.me imprima imprimai imprimaient imprimais imprimait imprimant imprimas imprimasse imprimassent imprimasses imprimassiez imprimassions imprime impriment imprimer imprimera imprimerai imprimeraient imprimerais imprimerait imprimeras imprimerez imprimeriez imprimerions imprimerons imprimeront imprimes imprimez imprimiez imprimions imprimons imprimâmes imprimât imprimâtes imprimèrent imprimé v
clóbhuail
(En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

improvisation ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃ improvisation improvisations n fem
seiftiú

improviser ɛ̃.pʁɔ.vi.ze improvisa improvisai improvisaient improvisais improvisait improvisant improvisas improvisasse improvisassent improvisasses improvisassiez improvisassions improvise improvisent improviser improvisera improviserai improviseraient improviserais improviserait improviseras improviserez improviseriez improviserions improviserons improviseront improvises improvisez improvisiez improvisions improvisons improvisâmes improvisât improvisâtes improvisèrent improvisé v
seiftigh
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc
(Par extension) Organiser sans préparation antérieure

imprudent ɛ̃.pʁy.dɑ̃ imprudent imprudente imprudentes imprudents adj masc
aimhghlic
Qui manque de prudence
(Par extension) Qui dénote un manque de prudence

imprécis ɛ̃.pʁe.si imprécis imprécise imprécises adj
neamhbheacht

impudence ɛ̃.py.dɑ̃s impudence impudences n fem
brusaireacht

impulsif ɛ̃.pyl.sif impulsif impulsifs n masc
tobann

impulsion ɛ̃.pyl.sjɔ̃ impulsion impulsions n fem
moiminteam

impur ɛ̃.pyʁ impur impure impures impurs adj masc
neamhghlan
Qui a une impureté religieuse

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
coisceas

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
banimpire
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante

impérial ɛ̃.pe.ʁjal impérial impériale impériales impériaux adj
impiriúil

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism impérialisme impérialismes n masc
impiriúlachas

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list impérialiste impérialistes adj
impiriúlaí

impérieux ɛ̃.pe.ʁjø impérieuse impérieuses impérieux adj
anúdarásach
Qui commande avec hauteur

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
cáin

impôt sur le revenu ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny impôt sur le revenu impôts sur le revenu n masc
cáin ioncaim

inabrité i.na.bʁi.te inabrité inabritée inabritées inabrités adj masc
aineascair

inaccessibilité i.nak.sɛ.si.bi.li.te inaccessibilité inaccessibilités n fem
neamh-inrochtaineacht

inaccessible i.nak.se.sibl i.nak.sɛ.sibl inaccessible inaccessibles adj
doshroichte

inachevé i.naʃ.ve inachevé inachevée inachevées inachevés adj
neamhchríochnaithe

inactivité i.nak.ti.vi.te inactivité inactivités n fem
neamhghníomhaíocht

inamical i.na.mi.kal inamical inamicale inamicales inamicaux adj masc
doicheallach

inattentif i.na.tɑ̃.tif inattentif inattentifs inattentive inattentives adj
anaireach

inaudible i.no.dibl inaudible inaudibles adj
dochloiste

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te incapacité incapacités n fem
míchumas

incendie ɛ̃.sɑ̃.di incendie incendies n masc
tine
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

incendie criminel incendie criminel incendies criminels n masc
coirloscadh
Délit criminel consistant à mettre le feu volontairement au bien d'autrui; un incendie causé de cette façon

incertain incertain incertaine incertaines incertains adj
éiginnte
Qui n’est pas certain, pas assuré
Qui n’est pas fixé, pas déterminé
Qui est variable, mal assuré
Qui n’a pas une forme ou une nature bien arrêtée
En parlant des personnes, qui manque de certitude ou de résolution

incertitude ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd incertitude incertitudes n fem
indeterminación

incessant ɛ̃.se.sɑ̃ incessant incessante incessantes incessants adj masc
síor-

inceste ɛ̃.sɛst inceste incestes n masc
ciorrú coil col

incident ɛ̃.si.dɑ̃ incident incidente incidentes incidents adj masc
eachtra
(Grammaire) Élément ayant une valeur accessoire

incident ɛ̃.si.dɑ̃ incident incidents n masc
eachtra

inciter ɛ̃.si.te incita incitai incitaient incitais incitait incitant incitas incitasse incitassent incitasses incitassiez incitassions incite incitent inciter incitera inciterai inciteraient inciterais inciterait inciteras inciterez inciteriez inciterions inciterons inciteront incites incitez incitiez incitions incitons incitâmes incitât incitâtes incitèrent incité v
dreasaigh

inclusion ɛ̃.kly.zjɔ̃ inclusion inclusions n fem
comhaireamh

incomparable ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl incomparable incomparables adj
dosháraithe

incompatibilité ɛ̃.kɔ̃.pa.ti.bi.li.te incompatibilité incompatibilités n fem
neamh-chomhoiriúnacht

incompatible ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl incompatible incompatibles adj
contrártha
Qui n’est pas compatible

incomplet ɛ̃.kɔ̃.plɛ incomplet incomplets incomplète incomplètes adj masc
anfhoirfe

incomplétude ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd incomplétude incomplétudes n fem
neamhfhoirfeacht

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s incompétence incompétences n fem
neamhfhulangacht
État de celui, celle qui est incompétent

inconditionnel ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl inconditionnel inconditionnelle inconditionnelles inconditionnels adj
gan choinníoll

inconfort ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ inconfort inconforts n masc
aineascaireacht

inconfortable ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl inconfortable inconfortables adj
aineascair
Qui manque de confort
(Sens figuré) Qui nuit à la tranquillité de l’âme

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
aduain
Que l’on ne connaît pas, ignoré

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnus n masc
aduain
(Au singulier) Ce que l’on ignore, par opposition à ce que l’on connaît

inconsciemment ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
gan fhios

inconscient ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃ inconscient inconsciente inconscientes inconscients adj
gan mhothú
(Psychologie) État ou d’un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception
Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même
Dont on n’a pas conscience, en parlant par exemple d’un sentiment ou d’un états d’esprit

inconstance ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃s inconstance inconstances n fem
aeracht

incontinent ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃ incontinent incontinente incontinentes incontinents adj
neamhchoinneálach

incontrôlé ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le incontrôlé incontrôlée incontrôlées incontrôlés adj
neamhcheansaithe

incroyable ɛ̃.kʁwa.jabl incroyable incroyables adj
dochreidte
Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire. — Note : Il se dit surtout des choses

incuber ɛ̃.ky.be incuba incubai incubaient incubais incubait incubant incubas incubasse incubassent incubasses incubassiez incubassions incube incubent incuber incubera incuberai incuberaient incuberais incuberait incuberas incuberez incuberiez incuberions incuberons incuberont incubes incubez incubiez incubions incubons incubâmes incubât incubâtes incubèrent incubé v
gor
Opérer l’incubation de
(Entomologie) Mener à terme ses œufs dans le corps même, en parlant d’insectes

indemnité ɛ̃.dɛm.ni.te indemnité indemnités n fem
slánú
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser

index ɛ̃.dɛks index n masc
innéacs
(Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte
(Bases de données) Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage

indice ɛ̃.dis indice indices n masc
leid
Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
Indiach
Relatif à l’Inde ou à ses habitants
Relatif aux habitants de l’Amérique dont les ancêtres vivaient déjà sur le continent avant l’arrivée des Européens

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s indifférence indifférences n fem
fuarchúis
État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ indifférent indifférente indifférentes indifférents adj
fuarchúiseach

indigestion ɛ̃.di.ʒɛs.tjɔ̃ indigestion indigestions n fem
mí-dhíleá

indigo ɛ̃.di.ɡo adj
indeagó

indiscret ɛ̃.dis.kʁɛ indiscret indiscrets indiscrète indiscrètes adj
béalsceiteach

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl indispensable indispensables adj
riachtanach
Dont on ne peut se dispenser

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl indispensable indispensables n masc
riachtanach
Ce qui est nécessaire pour vivre

indium ɛ̃.djɔm n masc
indiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism individualisme individualismes n masc
indibhidiúlachas

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ indo-européen indo-européenne indo-européennes indo-européens adj
Ind-Eorpach

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ indonésien indonésienne indonésiennes indonésiens adj
Indinéisis

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
Indinéisis
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indri ɛ̃.dʁi indri indris n masc
indrídigh

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s inductance inductances n fem
ionduchtóir
(Électrotechnique) (Par métonymie) Tout composant électrique qui crée un flux d’induction magnétique quand un courant le traverse

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
tionscal

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl industriel industrielle industrielles industriels adj
tionsclaoíoch

indéniable ɛ̃.de.njabl indéniable indéniables adj
dobhréagnaithe
Que l’on ne peut dénier, que l’on ne peut refuser de reconnaître sans être taxé de mauvaise foi

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
neamhspleáchas

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ indépendant indépendante indépendantes indépendants adj
neamhspleách
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre
(Absolument) Qui est libre de toute dépendance
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités

indéterminé ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne indéterminé indéterminée indéterminées indéterminés adj
neamhchinntithe
(Didactique) Qui n’est pas déterminé ; Qui n’est pas fixé

inertie i.nɛʁ.si inertie inerties n fem
spadántacht
(Physique) Résistance passive qu’opposent les corps du fait de leur masse au changement de l’état de repos ou de mouvement dans lequel ils se trouvent
(Sens figuré) Résistance passive d’une personne, qui consiste principalement à ne pas obéir, à ne pas exécuter ce qui est commandé

inessif i.nɛ.sif inessif inessifs n masc
tuiseal ineiseach

inexcusable i.nɛk.sky.zabl inexcusable inexcusables adj
doleithscéil

inexpérience i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s inexpérience inexpériences n fem
ainchleachtadh

inexpérimenté i.nek.spe.ʁi.mɑ̃.te i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te inexpérimenté inexpérimentée inexpérimentées inexpérimentés adj
anársa

infatigable ɛ̃.fa.ti.ɡabl infatigable infatigables adj
dochloíte
Qui ne peut être fatigué par le travail, par la peine

infecter ɛ̃.fɛk.te infecta infectai infectaient infectais infectait infectant infectas infectasse infectassent infectasses infectassiez infectassions infecte infectent infecter infectera infecterai infecteraient infecterais infecterait infecteras infecterez infecteriez infecterions infecterons infecteront infectes infectez infectiez infections infectons infectâmes infectât infectâtes infectèrent infecté v
galraigh ionfhabhtaigh

infectieux ɛ̃.fɛk.sjø infectieuse infectieuses infectieux adj
tógálach

infection ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ infection infections n fem
galar

infidélité ɛ̃.fi.de.li.te infidélité infidélités n fem
mídhílseacht
Manque de fidélité ; manquement à ses devoirs, en particulier conjugaux
(Par extension) Actes d’infidélité
Manque d’exactitude, de vérité, en parlant des personnes et des choses

infiltrer ɛ̃.fil.tʁe infiltra infiltrai infiltraient infiltrais infiltrait infiltrant infiltras infiltrasse infiltrassent infiltrasses infiltrassiez infiltrassions infiltre infiltrent infiltrer infiltrera infiltrerai infiltreraient infiltrerais infiltrerait infiltreras infiltrerez infiltreriez infiltrerions infiltrerons infiltreront infiltres infiltrez infiltriez infiltrions infiltrons infiltrâmes infiltrât infiltrâtes infiltrèrent infiltré v
insíothlaigh

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
éigríochta

infini ɛ̃.fi.ni infini infinis n masc
éigríoch

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
infinideach

infinité ɛ̃.fi.ni.te infinité infinités n fem
éigríoch
Qualité de ce qui est infini

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ infirmière infirmières n fem
altra
(Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

inflammable ɛ̃.fla.mabl inflammable inflammables adj
adhantach
Qui s’enflamme facilement

inflammation ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ inflammation inflammations n fem
adhaint bruith
(Sens figuré) (Médecine) État morbide caractérisé surtout par la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction de la partie malade

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
boilsciú
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
tionchar
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
eolas

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik informatique informatiques n fem
faisnéisíocht

informatiser ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.ze informatisa informatisai informatisaient informatisais informatisait informatisant informatisas informatisasse informatisassent informatisasses informatisassiez informatisassions informatise informatisent informatiser informatisera informatiserai informatiseraient informatiserais informatiserait informatiseras informatiserez informatiseriez informatiserions informatiserons informatiseront informatises informatisez informatisiez informatisions informatisons informatisâmes informatisât informatisâtes informatisèrent informatisé v
ríomhairigh

informel ɛ̃.fɔʁ.mɛl informel informelle informelles informels adj masc
neamhnósúil

infortuné ɛ̃.fɔʁ.ty.ne infortuné infortunée infortunées infortunés adj
mí-ámharach

infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ infrarouge infrarouges adj
fodhearg
(Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique

infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ infrarouge infrarouges n masc
fodhearg

infrason ɛ̃.fʁa.sɔ̃ infrason infrasons n masc
infreafhuaim

infrastructure ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ infrastructure infrastructures n fem
bonneagar

ingestion ɛ̃.ʒɛs.tjɔ̃ ingestion ingestions n fem
ionghabháil

ingouche ɛ̃.ɡuʃ n masc
Iongúisis
Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie

ingrat ɛ̃.ɡʁa ingrat ingrate ingrates ingrats adj
neamhbhuíoch
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus
Déplaisant, désagréable, qui inspire la défiance

ingrédient ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃ ingrédient ingrédients n masc
comhábhar
Chacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une boisson, d’un mets ou de quelque autre mélange

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ingénierie ingénieries n fem
innealtóireacht

ingénieur du son ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃ ingénieur du son ingénieurs du son n masc
innealtóir fuaime

ingéniosité ɛ̃.ʒe.njo.zi.te ingéniosité ingéniosités n fem
abaidheacht

ingénu ingénu ingénue ingénues ingénus adj masc
soineanta

ingérence ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s ingérence ingérences n fem
éaradh

inhiber i.ni.be inhiba inhibai inhibaient inhibais inhibait inhibant inhibas inhibasse inhibassent inhibasses inhibassiez inhibassions inhibe inhibent inhiber inhibera inhiberai inhiberaient inhiberais inhiberait inhiberas inhiberez inhiberiez inhiberions inhiberons inhiberont inhibes inhibez inhibiez inhibions inhibons inhibâmes inhibât inhibâtes inhibèrent inhibé v
urchoill
(Biologie) Empêcher ou ralentir un processus physiologique
(Par extension) Empêcher ou ralentir une action quelconque

inhibiteur i.ni.bi.tœʁ inhibiteur inhibiteurs inhibitrice inhibitrices adj
urchoillteach

inhibition i.ni.bi.sjɔ̃ inhibition inhibitions n fem
urchoilleadh

inhospitalier i.nɔs.pi.ta.lje inhospitalier inhospitaliers inhospitalière inhospitalières adj
ainfhial

inhumain inhumain inhumaine inhumaines inhumains adj
mídhaonnachtúil

ininflammable i.nɛ̃.fla.mabl ininflammable ininflammables adj
dolasta

inintelligibilité i.nɛ̃.te.li.ʒi.bi.li.te inintelligibilité inintelligibilités n fem
neamh-intuigtheacht

inintéressant i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ inintéressant inintéressante inintéressantes inintéressants adj
leamh

injectif ɛ̃.ʒɛk.tif injectif injectifs injective injectives adj
inteilgeach

injonction ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ injonction injonctions n fem
urghaire
Commandement exprès, énoncé d’une manière formelle et impérative, émanant souvent de l’autorité judiciaire

injuste ɛ̃.ʒyst injuste injustes adj
aincheart

inlandsis in.lɑ̃d.sis inlandsis n masc
clúid oighir

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
neamhchiontach
Qui n’est pas coupable
Qui est exempt de toute malice, de tout vice, qui est pur et candide
(Par extension) Qui est simple, crédule, ou qui a l’esprit faible, borné

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocents n masc
neamhchiontach
Personne qui n’est pas coupable, qui n’a pas fait ce dont elle est accusée
(Christianisme) Jeune enfant qui ne connait pas le concept du mal

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
nuáil

inné inné innée innées innés adj
dúchasach

inoffensif i.nɔ.fɑ̃.sif inoffensif inoffensifs inoffensive inoffensives adj
neamhdhíobhálach

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
tuile

inonder i.nɔ̃.de inonda inondai inondaient inondais inondait inondant inondas inondasse inondassent inondasses inondassiez inondassions inonde inondent inonder inondera inonderai inonderaient inonderais inonderait inonderas inonderez inonderiez inonderions inonderons inonderont inondes inondez inondiez inondions inondons inondâmes inondât inondâtes inondèrent inondé v
plúch
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inorganique i.nɔʁ.ɡa.nik inorganique inorganiques adj
neamhorgánach

inoubliable i.nu.bli.jabl inoubliable inoubliables adj
dodhearmadta
Qui ne peut pas être oublié

inoxydable i.nɔk.si.dabl inoxydable inoxydables adj
inoxidábel
(Chimie) Qui n’est pas sujet à s’oxyder

inquiet ɛ̃.kjɛ inquiet inquiets inquiète inquiètes adj
imní a bheith ort

inquisition ɛ̃.ki.zi.sjɔ̃ inquisition inquisitions n fem
cúistiúnacht

inquiéter ɛ̃.kje.te inquiète inquiètent inquiètera inquièterai inquièteraient inquièterais inquièterait inquièteras inquièterez inquièteriez inquièterions inquièterons inquièteront inquiètes inquiéta inquiétai inquiétaient inquiétais inquiétait inquiétant inquiétas inquiétasse inquiétassent inquiétasses inquiétassiez inquiétassions inquiéter inquiétera inquiéterai inquiéteraient inquiéterais inquiéterait inquiéteras inquiéterez inquiéteriez inquiéterions inquiéterons inquiéteront inquiétez inquiétiez inquiétions inquiétons inquiétâmes inquiétât inquiétâtes inquiétèrent inquiété v
cuir imní ar
Rendre inquiet. — Note : ne se dit qu’en parlant de l’âme

insaturé ɛ̃.sa.ty.ʁe insaturé insaturée insaturées insaturés adj
neamhsháithithe

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
feithid
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insecticide ɛ̃.sɛk.ti.sid insecticide insecticides n masc
feithidicíd

insectivore ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ insectivore insectivores adj
feithiditeach

insectivore ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ insectivore insectivores n masc
feithiditeoir
(Zoologie, Écologie) Animal qui se nourrit presque exclusivement d’insectes

insister ɛ̃.sis.te insista insistai insistaient insistais insistait insistant insistas insistasse insistassent insistasses insistassiez insistassions insiste insistent insister insistera insisterai insisteraient insisterais insisterait insisteras insisterez insisteriez insisterions insisterons insisteront insistes insistez insistiez insistions insistons insistâmes insistât insistâtes insistèrent insisté v
seasmhaigh

insolence ɛ̃.sɔ.lɑ̃s insolence insolences n fem
borrachas

insolent ɛ̃.sɔ.lɑ̃ insolent insolente insolentes insolents adj
drochmhúinte

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
neamhchodladh
(Médecine) Absence involontaire de sommeil, difficulté à s’endormir

insonorisé ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze insonorisé insonorisée insonorisées insonorisés adj
fuaimdhíonach

instabilité ɛ̃s.ta.bi.li.te instabilité instabilités n fem
éagobhsaíocht

installer ɛ̃s.ta.le installa installai installaient installais installait installant installas installasse installassent installasses installassiez installassions installe installent installer installera installerai installeraient installerais installerait installeras installerez installeriez installerions installerons installeront installes installez installiez installions installons installâmes installât installâtes installèrent installé v
socraigh

instantané ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne instantané instantanée instantanées instantanés adj
láithreach
Qui ne dure qu’un instant, qui se produit soudainement, en un instant

instinctif ɛ̃s.tɛ̃k.tif instinctif instinctifs instinctive instinctives adj
instinneach

instruction ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ instruction instructions n fem
treoir

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
adhbh cheoil uirlis
acaire acar acra
Objet permettant d’exécuter une action

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
gléas ceoil

insubmersible ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl insubmersible insubmersibles adj
dobháite

insubordination ɛ̃.sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃ insubordination insubordinations n fem
easumhlaíocht

insuline ɛ̃.sy.lin insuline insulines n fem
inslin

insulte ɛ̃.sylt insulte insultes n fem
achasán

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
imdhearg
maslaigh
Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses

insurmontable ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl insurmontable insurmontables adj
dosháraithe
Qu’on ne peut surmonter

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl inséparable inséparables adj
níl dul idir

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ inséparable à tête rouge inséparables à tête rouge n masc
éan suirí ceanndearg

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s intelligence intelligences n fem
meabhair

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
intleacht shaorga

intelligent ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ intelligent intelligente intelligentes intelligents adj masc
éirimiúil
Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner
Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement
Qui exprime de l’intelligence

intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl intelligible intelligibles adj
intuigthe

intempestif ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif intempestif intempestifs intempestive intempestives adj
antráthach
Qui survient au mauvais moment

intempérance ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃s intempérance intempérances n fem
ainmheasarthacht

intense ɛ̃.tɑ̃s intense intenses adj
an- dian dian- tréan-
Qui dépasse la mesure ordinaire ; qui est grand, fort ou vif

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ intention intentions n fem
rún
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

interactif ɛ̃.tɛ.ʁak.tif interactif interactifs interactive interactives adj masc
idirghníomhach

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ interaction interactions n fem
caidreamh

interactivité ɛ̃.tɛ.ʁak.ti.vi.te interactivité interactivités n fem
idirghníomhaíocht

intercession ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃ intercession intercessions n fem
idirghuí

interdit ɛ̃.tɛʁ.di interdit interdite interdites interdits adj
coiscthe
Défendu par la loi, ou par la morale

interféromètre ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɔ.mɛtʁ interféromètre interféromètres n masc
trasnamhéadar

interférométrie ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɔ.me.tʁi interférométrie interférométries n fem
trasnamhéadracht

interféron ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɔ̃ interféron interférons n masc
inteirféarón

intergalactique ɛ̃.tɛʁ.ɡa.lak.tik intergalactique intergalactiques adj
idir-réaltrach

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
intriacht
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

interligne ɛ̃.tɛʁ.liɲ interligne interlignes n masc
scaradh
Espace qui est entre deux lignes écrites ou imprimées

interlinguistique ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik interlinguistique interlinguistiques n fem
idirtheangeolaíocht

interlinéaire ɛ̃.tɛʁ.li.ne.ɛʁ interlinéaire interlinéaires adj
idirlínteach

intermittent ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃ intermittent intermittente intermittentes intermittents adj
anois is arís

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ intermédiaire intermédiaires adj
idirmheánach
(Didactique) Qui est entre deux, en parlant des choses

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
idirnáisiúnta
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

internationalisme ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.lism internationalisme internationalismes n masc
idirnáisiúnachas

internationaliste ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list internationaliste internationalistes adj
idirnáisiúnaí

interniste ɛ̃.tɛʁ.nist interniste internistes n
aitheantóir

interphase ɛ̃.tɛʁ.faz interphase interphases n fem
idirphas

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt interprète interprètes n
teangaire
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interprétation ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ interprétation interprétations n fem
míniú

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe interroge interrogea interrogeai interrogeaient interrogeais interrogeait interrogeant interrogeas interrogeasse interrogeassent interrogeasses interrogeassiez interrogeassions interrogent interrogeons interroger interrogera interrogerai interrogeraient interrogerais interrogerait interrogeras interrogerez interrogeriez interrogerions interrogerons interrogeront interroges interrogez interrogeâmes interrogeât interrogeâtes interrogiez interrogions interrogèrent interrogé v
ceistigh
Poser des questions à quelqu’un soit pour s’informer de quelque chose, soit pour s’assurer que la personne questionnée possède ou a acquis une certaine connaissance

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ interrupteur interrupteurs n masc
lasc
(Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant
(Par extension) Tout dispositif permettant de fermer ou d’ouvrir un courant

interscolaire ɛ̃.tɛʁ.skɔ.lɛʁ interscolaire interscolaires adj
idirscoile

interslave ɛ̃.tɛʁ.slav interslave n masc
Idirshlaivis

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
aga
Distance d’un lieu à un autre

interview ɛ̃.tɛʁ.vju interview interviews n
agallamh

interviewer ɛ̃.tɛʁ.vju.ve interviewa interviewai interviewaient interviewais interviewait interviewant interviewas interviewasse interviewassent interviewasses interviewassiez interviewassions interviewe interviewent interviewer interviewera interviewerai intervieweraient interviewerais interviewerait intervieweras interviewerez intervieweriez interviewerions interviewerons intervieweront interviewes interviewez interviewiez interviewions interviewons interviewâmes interviewât interviewâtes interviewèrent interviewé v
agaill

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
putóg
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intime ɛ̃.tim intime intimes adj
caidreamhach

intolérance ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃s intolérance intolérances n fem
éadulaingt

intolérant ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃ intolérant intolérante intolérantes intolérants adj
éadulangach

intoxication ɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃ intoxication intoxications n fem
nimhiú

intranet ɛ̃.tʁa.nɛt intranet intranets n masc
inlíon

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
neamhaistreach

intrication ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ intrication intrications n fem
achrann
État de ce qui est enchevêtré

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ introduction introductions n fem
réamhrá
Action d’introduire, de faire entrer une chose dans une autre
(Sens figuré) Ce qui sert comme d’entrée, d’acheminement ou de préparation à une science, à une étude, etc
(En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage

introspectif ɛ̃.tʁɔ.spɛk.tif introspectif introspectifs introspective introspectives adj
féin-chomhfhiosach

intrépidité ɛ̃.tʁe.pi.di.te intrépidité intrépidités n fem
crógacht

intuition ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ intuition intuitions n fem
nóisean
(Par extension) Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
intinn
(Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner

intuitionnisme ɛ̃.tɥi.sjɔ̃.nizm n masc
iomasachas
(Logique, Mathématiques, Philosophie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
(Philosophie) (morale) Doctrine selon laquelle les jugements moraux viennent d'un seul coup à l'esprit sans que nous ne sachions quels processus mentaux les ont produits

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
suimiúil spéisiúil

intéressé ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressé intéressée intéressées intéressés adj
spéis

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ intérêt intérêts n masc
spéis ús
Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur
Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux

intérêt légitime intérêt légitime intérêts légitimes n masc
leas dlisteanach

inuktitut i.nuk.ti.tut n masc
Ionúitis

inutilité i.ny.ti.li.te inutilité inutilités n fem
neamhúsáid

invariable ɛ̃.va.ʁjabl invariable invariables adj
do-athraitheach
Qui ne change pas
(Grammaire) Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne

inventer ɛ̃.vɑ̃.te inventa inventai inventaient inventais inventait inventant inventas inventasse inventassent inventasses inventassiez inventassions invente inventent inventer inventera inventerai inventeraient inventerais inventerait inventeras inventerez inventeriez inventerions inventerons inventeront inventes inventez inventiez inventions inventons inventâmes inventât inventâtes inventèrent inventé v
ceap

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
aireagóir
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

inventif ɛ̃.vɑ̃.tif inventif inventifs inventive inventives adj
airgtheach

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ invention inventions n fem
aireagán
(Absolument) Action d’inventer

inversion ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ inversion inversions n fem
aisiompú

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrés n masc
inveirteabrach

investigation ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃ investigation investigations n fem
fiosrúchán

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
fuilleamh
Action d’investir une place, une ville, etc

investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ investisseur investisseurs n masc
fuilleamhóir

invincible ɛ̃.vɛ̃.sibl invincible invincibles adj
dochloíte

inviolé ɛ̃.vjɔ.le inviolé inviolée inviolées inviolés adj
ógh

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ invitation invitations n fem
cuireadh

invétéré ɛ̃.ve.te.ʁe invétéré invétérée invétérées invétérés adj masc
dobhogtha

inébranlable i.ne.bʁɑ̃.labl inébranlable inébranlables adj
daingean

inégal i.ne.ɡal inégal inégale inégales inégaux adj masc
aimhréidh

inépuisable i.ne.pɥi.zabl inépuisable inépuisables adj
do-ídithe

iode jɔd n masc
iaidín

ion jɔ̃ ion ions n masc
ian
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

ionisation jɔ.ni.za.sjɔ̃ ionisation ionisations n fem
ianú

ionosphère jɔ.nɔ.sfɛʁ ionosphère ionosphères n fem
ianaisféar

iraquien i.ʁa.kjɛ̃ iraquien iraquienne iraquiennes iraquiens adj masc
Iarácach

irascible i.ʁa.sibl irascible irascibles adj
colgach

iridium i.ʁi.djɔm n masc
iridiam

iris i.ʁis iris n masc
imreasc inteachán
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irish coffee aj.ʁiʃ.kɔ.fi irish coffee irish coffees n masc
caife gaelach
Boisson faite de café chaud sucré et de whisky, recouverts de crème chantilly

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais irlandaise irlandaises adj
Éireannach Gaelach

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais n masc
Gaeilge

irlandicité iʁ.lɑ̃.di.si.te n fem
Gaelachas

ironie i.ʁɔ.ni ironie ironies n fem
íoróin

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl irrationnel irrationnelle irrationnelles irrationnels adj
aingiallta
Qui n’est pas conforme à la raison
(Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)

irrespect i.ʁɛs.pɛ irrespect irrespects n masc
anurraim

irrespectueux i.ʁɛs.pɛk.tɥø irrespectueuse irrespectueuses irrespectueux adj
mí-urramach

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te irresponsabilité irresponsabilités n fem
neamhfhreagracht

irresponsable i.ʁɛs.pɔ̃.sabl irresponsable irresponsables adj
neamhfhreagrach
Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter

irritabilité i.ʁi.ta.bi.li.te irritabilité irritabilités n fem
colg

irritable i.ʁi.tabl irritable irritables adj
drisíneach

irréductible i.ʁe.dyk.tibl irréductible irréductibles adj
dochloíte
(Finance) Rente irréductible: dont on ne peut abaisser le taux d'intérêt
(Sens figuré) Qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir

irrégularité i.ʁe.ɡy.la.ʁi.te irrégularité irrégularités n fem
mírialtacht

irrégulier irrégulier irréguliers irrégulière irrégulières adj masc
mírialta

irréligieux i.ʁe.li.ʒjø irréligieuse irréligieuses irréligieux adj
díreiligiúnach

irrépressible i.ʁe.pʁe.sibl irrépressible irrépressibles adj
dochloíte

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl irréversible irréversibles adj
dochúlaithe

ischio-jambier is.kjo.ʒɑ̃.bje ischio-jambier ischio-jambiers ischio-jambière ischio-jambières adj
teannán ioscaide

islamique is.la.mik islamique islamiques adj
Ioslamach

islamiste is.la.mist islamiste islamistes adj
Ioslamaí

islamophobie is.la.mɔ.fɔ.bi islamophobie islamophobies n fem
Ioslamafóibe

islandais is.lɑ̃.dɛ n masc
Íoslainnis

isobare i.zo.baʁ isobare isobares n fem
iseabar

isobathe i.zɔ.bat isobathe isobathes n fem
comhrian

isocèle i.zɔ.sɛl isocèle isocèles adj
comhchosach

isoglosse i.zo.ɡlɔs isoglosse isoglosses n fem
teoirlíne

isolant isolant isolante isolantes isolants adj
teasdíonach
(Physique) Qui ne transmet pas librement l’électricité
(Par ellipse) Isolant thermique. Qui ne transmet pas facilement la chaleur

isolement i.zɔl.mɑ̃ isolement isolements n masc
iargúltacht
État d’une personne qui vit isolée
État de ce qui est isolé
(Physique) Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu’on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité

isoloir i.zɔ.lwaʁ isoloir isoloirs n masc
stáisiún vótála

isolé i.zɔ.le isolé isolée isolées isolés adj
aonarach

isomorphe i.zo.mɔʁf isomorphe isomorphes adj
iseamorfach

isomère i.zɔ.mɛʁ isomère isomères n masc
isiméir
(Chimie) Molécule organique qui possède la même formule brute qu’une autre molécule, mais qui a une formule semi-développée ou une formule développée différente
(Physique) Noyau maintenu dans un état excité instable de manière anormalement longue

isonomie i.zɔ.nɔ.mi isonomie isonomies n fem
iseanóimeacht

isoprène i.zo.pʁɛn isoprène isoprènes n masc
isipréin

isostasie i.zɔ.sta.zi isostasie isostasies n fem
iseastacht

isotherme i.zɔ.tɛʁm isotherme isothermes adj
isiteirmeach

isotope i.zo.tɔp isotope isotopes adj
iseatópach

isotope izɔ.tɔp isotope isotopes n masc
iseatóp

isotrope i.zɔ.tʁɔp isotrope isotropes adj
iseatrópach

israélite is.ʁa.e.lit israélite israélites n
Iosraeilíteach

isthme ism isthme isthmes n masc
cuing
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
Iodáilis
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
Iodáilis
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

italique i.ta.lik italique italiques adj
cló iodálach
Qui appartient à l’Italie ancienne
(Spécialement) Qui appartient à un groupe de langues parlées dans l’Italie antique
(Typographie) Pour un caractère, écrit d’une façon un peu inclinée vers la droite, comme l’écriture. Il s’emploie aussi comme nom masculin (→ voir italique)

italique i.ta.lik italique n masc
cló iodálach
(Typographie) Variante d’un caractère d’une famille, un peu incliné vers la droite, comme l’écriture, par opposition au romain, caractère droit et rond

itinérant itinérant itinérante itinérantes itinérants adj
fear siúil

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
eabhar
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

ivraie i.vʁɛ ivraie ivraies n fem
coirce préacháin

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
cogal

ivresse i.vʁɛs ivresse ivresses n fem
meisce
État d’une personne ivre

ixe iks ixe ixes n masc
eacs

jaber dʒa.be jaba jabai jabaient jabais jabait jabant jabas jabasse jabassent jabasses jabassiez jabassions jabe jabent jaber jabera jaberai jaberaient jaberais jaberait jaberas jaberez jaberiez jaberions jaberons jaberont jabes jabez jabiez jabions jabons jabâmes jabât jabâtes jabèrent jabé v
tabhair smitín

jabot ʒa.bo jabot jabots n masc
prócar
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet

jachère ʒa.ʃɛʁ jachère jachères n fem
branar

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
bú

jacinthe des bois n fem
coinnle corra

jacobite ʒa.ko.bit jacobite jacobites adj
Seacaibíteach
Relatif aux jacobites et au jacobitisme
(Religion) Relatif à l’Église syriaque orthodoxe d'Antioche

jacobite ʒa.ko.bit jacobite jacobites n
Seacaibíteach

jade ʒad jade jades n masc
séad

jaguar ʒa.ɡwaʁ jaguar jaguars n masc
iaguar

jaguarondi ʒa.ɡwa.ʁɔ̃.di jaguarondi jaguarondis n masc
iaguarúndaí

jaillir ʒa.jiʁ jailli jaillir jaillira jaillirai jailliraient jaillirais jaillirait jailliras jaillirent jaillirez jailliriez jaillirions jaillirons jailliront jaillis jaillissaient jaillissais jaillissait jaillissant jaillisse jaillissent jaillisses jaillissez jaillissiez jaillissions jaillissons jaillit jaillîmes jaillît jaillîtes v
scaird
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jaloux ʒa.lu jalouse jalouses jaloux adj
éadmhar

jamais ʒa.mɛ jamais adv
ariamh
go deo
En nul temps, à aucune occasion, en aucune façon — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jambage ʒɑ̃.baʒ jambage jambages n masc
ursain

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
cos
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
bagún liamhás
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

janissaire ʒa.ni.sɛʁ janissaire janissaires n masc
Ianasóir

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
Eanáir Mí Eanáir

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
Seapáinis

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
Seapáinis
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

japper ʒa.pe jappa jappai jappaient jappais jappait jappant jappas jappasse jappassent jappasses jappassiez jappassions jappe jappent japper jappera japperai japperaient japperais japperait japperas japperez japperiez japperions japperons japperont jappes jappez jappiez jappions jappons jappâmes jappât jappâtes jappèrent jappé v
sceamh

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
gairdín
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers n masc
garraíodóir

jargon ʒaʁ.ɡɔ̃ jargon jargons n masc
béarlagair
Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe

jars ʒaʁ jars n masc
gandal
Mâle de l’oie domestique

jaseur ʒa.zœʁ jaseur jaseurs n masc
sciathán céarach

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al jaseur boréal \ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\ jaseurs boréaux n masc
síodeiteach Boihéamach

jasmin ʒas.mɛ̃ jasmin jasmins n masc
seasmain

jaspe ʒasp jaspe jaspes n masc
seaspar

jaune ʒon jaune jaunes adj
buí
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune ʒon jaune jaunes n masc
buí
La couleur jaune

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
buíocán

jaunisse ʒo.nis jaunisse jaunisses n fem
buíochán
(Médecine) Nom vulgaire de l’ictère
(Agriculture) Nom de diverses maladies d’origine virale de certaines plantes

jaunâtre ʒo.nɑtʁ jaunâtre jaunâtres adj
leathbhuí

javanais ʒa.va.nɛ javanais javanaise javanaises adj
Iáivis
Relatif à l’île de Java, ou qui en est originaire

javanais ʒa.va.nɛ javanais n masc
Iáivis
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l’île de Java

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
sleá

jazz dʒaz jazz n masc
snagcheol

je ʒə je \ʒə\ nous
mé mise
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je t’aime ʒə t‿ɛm
taim í ngra leat
Formule la plus courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime

jeep dʒip jeep jeeps n fem
jíp
(Automobile) Véhicule tout-terrain à quatre roues motrices apparu durant la Seconde Guerre mondiale

jet dʒɛt jet jets n masc
scaird

jet ʒɛ jet jets n masc
scaird
Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc

jeu ʒø jeu jeux n masc
cluiche
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser

jeu de caractères ʒø də ka.ʁak.tɛʁ jeu de caractères jeux de caractères n masc
tacar carachtar

jeu d’instructions ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ jeu d’instructions jeux d’instructions n masc
tacar treoracha

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
ficheall

jeu vidéo ʒø vi.de.o jeu vidéo jeux vidéo jeux vidéos n masc
cluiche físeán

jeudi ʒø.di adv
Déardaoin

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
Déardaoin An Déardaoin
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeudi saint jø.di sɛ̃ jeudi saint jeudis saints n masc
Déardaoin Mandála

jeune ʒœn jeune jeunes adj
óg

jeune ʒœn jeune jeunes n
óg
Jeune personne

jeunesse ʒœ.nɛs jeunesse jeunesses n fem
óige
Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
céalacan
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner ʒø.ne jeuna jeunai jeunaient jeunais jeunait jeunant jeunas jeunasse jeunassent jeunasses jeunassiez jeunassions jeune jeunent jeuner jeunera jeunerai jeuneraient jeunerais jeunerait jeuneras jeunerez jeuneriez jeunerions jeunerons jeuneront jeunes jeunez jeuniez jeunions jeunons jeunâmes jeunât jeunâtes jeunèrent jeuné jeûna jeûnai jeûnaient jeûnais jeûnait jeûnant jeûnas jeûnasse jeûnassent jeûnasses jeûnassiez jeûnassions jeûne jeûnent jeûner jeûnera jeûnerai jeûneraient jeûnerais jeûnerait jeûneras jeûnerez jeûneriez jeûnerions jeûnerons jeûneront jeûnes jeûnez jeûniez jeûnions jeûnons jeûnâmes jeûnât jeûnâtes jeûnèrent jeûné v
bí ag troscadh

ji ʒi ji jis n masc
jé

jockey ʒɔ.kɛ jockey jockeys n
eachaí

joie ʒwa joie joies n fem
lúcháir áthas

joint ʒwɛ̃ joint joints n masc
ribín seoil
Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré

jointure ʒwɛ̃.tyʁ jointure jointures n fem
siúnta
(Spécifiquement) (Anatomie) Articulation, endroit où les os se joignent
Endroit où deux parties se joignent

joker dʒo.kœʁ dʒɔ.kɛʁ ʒɔ.kɛʁ joker jokers n masc
buachaill mór
(Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient
(Programmation) Métacaractère passe-partout, utilisé pour désigner un caractère quelconque, comme le point dans /file.*/ dans les expressions rationnelles, ou un ou plusieurs caractères quelconques, comme l’astérisque dans *.txt sur un shell

joli ʒɔ.li joli jolie jolies jolis adj masc
deas

jonc ʒɔ̃ jonc joncs n masc
feag

jonction ʒɔ̃k.sjɔ̃ jonction jonctions n fem
acomhal

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ jongleur jongleurs n masc
lamhchleasaí
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jonque ʒɔ̃k jonque jonques n fem
siunca
(Marine) Type d’embarcation fort en usage au Japon et en Chine

joubarbe ʒu.baʁb joubarbe joubarbes n fem
buachaill tí

joue ʒu joue joues n fem
grua leiceann
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
seinn
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
(Absolument) Pratiquer un jeu (un complément circonstanciel peut préciser la façon dont il est pratiqué)
(Transitif) Aux cartes, poser sur la table pour mettre en jeu conformément aux règles
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
(Sens figuré) (Transitif indirect) Jouer avec sa vie, sa santé : prendre des risques ; user sans ménagement
(À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
bréagán
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur ʒwœʁ joueur joueurs n masc
ábhailleach
Celui qui joue ou qui a le goût de jouer

joug ʒu ʒuɡ joug jougs n masc
cuing
(Élevage) Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue

joule ʒul joule joules n masc
giúl
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
lá
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
(Par extension) Date particulière du calendrier
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour de Noël ʒuʁ də no.ɛl jour de Noël jours de Noël n masc
Nollaig

jour de congé ʒuʁ də kɔ̃.ʒe jour de congé jours de congé n masc
lá saor

jour férié ʒuʁ fe.ʁje jour férié jours fériés n masc
féile bainc

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
nuachtán
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim journal intime \ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim\ journaux intimes n masc
dialann

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
iriseoireacht

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
iriseoir

journée ʒuʁ.ne journée journées n fem
lá
(Par extension) Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil)

jouvenceau ʒu.vɑ̃.so jouvenceau jouvenceaux n masc
gas

jovialité ʒɔ.vja.li.te jovialité jovialités n fem
meidhir

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
sona

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
Nollaig shona
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
Nollaig mhaith Nollaig shona agus athbhliain faoi mhaise

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
lá breithe mhaith agat lá breithe shona dhuit
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

jubé ʒy.be jubé jubés n masc
scáthlán croise

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
Giúdachas

judiciaire ʒy.di.sjɛʁ judiciaire judiciaires adj
breithiúnach

judicieux ʒy.di.sjø judicieuse judicieuses judicieux adj
stuama

judo ʒy.do n masc
júdó

juge ʒyʒ juge juges n
breitheamh
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

juge de touche juge de touche juges de touche n
fear líne

juif ʒɥif juif juifs juive juives adj
Giúdach

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
Iúil

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
Meitheamh

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
láir
(Zoologie) Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
dufair
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

junte ʒœ̃t junte juntes n fem
giunta

jupe ʒyp jupe jupes n fem
sciorta
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jupe-culotte ʒyp.ky.lɔt jupe-culotte jupes-culottes n fem
culataí

jurassique ʒy.ʁa.sik jurassique jurassiques adj
Iúrasach

juridiction ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃ juridiction juridictions n fem
urlámhas

juridique ʒy.ʁi.dik juridique juridiques adj
dleathach
Relatif au droit

juron ʒy.ʁɔ̃ juron jurons n masc
eascaine

jury ʒy.ʁi jury jurys n masc
giúiré

jus ʒy jus n masc
sú

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
sú úll

jusquiame ʒys.kjam jusquiame jusquiames n fem
caoch na gcearc

jusquiame noire ʒys.kjam nwaʁ jusquiame noire jusquiames noires n fem
gafann

justaucorps ʒys.tɔ.kɔʁ justaucorps n masc
léatar
(Gymnastique) Vêtement moulant utilisé pour faire de la gymnastique, avec ou sans manche

juste ʒyst juste justes adj
ceart
Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
Qui est fondé ; qui est légitime
Qui est exact, ou qui s’ajuste bien, qui convient bien, qui est tel qu’il doit être
Qualifie une arme qui porte droit au but
Qui a le caractère de la justesse et du bon sens

justice ʒys.tis justice justices n fem
cirte
(Religion) Observation exacte des devoirs de la religion

justice sociale ʒys.tis sɔ.sjal justice sociale justices sociales n fem
ceartas sóisialta
(Politique, Luttes sociales, Écologie) Égalité de droits et solidarité susceptibles de permettre le développement durable en vue de garantir une qualité de vie minimale à tout être humain

justification ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃ justification justifications n fem
réasún
Action de justifier quelqu’un, de se justifier ; preuves qui servent à justifier
(Spécialement) (Imprimerie, Typographie) Longueur des lignes, leur nombre dans une page

jute ʒyt jute jutes n masc
siúit
(Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis et Corchorus olitorius) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres

juteux ʒy.tø juteuse juteuses juteux adj
méith

juvénile ʒy.ve.nil juvénile juvéniles adj
sóisearach

jéjunum ʒe.ʒy.nɔm jéjunum jéjunums n masc
aoineán

jésuite ʒe.zɥit jésuite jésuites n masc
Íosánach
(Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

ka ka kɑ ka kas n masc
cá

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
Cabála

kachoube ka.ʃub kachoube kachoubes adj
Caisiúibiach

kaki ka.ki kaki kakis n masc
dátphluma
(Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
cangarú
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kanji kan.ʒi kɑ̃.ʒi kɑ̃n.ʒi kanji kanjis n masc
Ceansaí
(Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise

kanouri adj
Canúiris

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
chré Shíneach

karakalpak ka.ʁa.kal.pak n masc
Cara-Calpáicis

karatchaï-balkar ka.ʁa.tʃaj.bal.kaʁ n masc
Caraicí-Balcáiris

karst kaʁst karst karsts n masc
boireann

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
cadhc
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

kazakh ka.zak kazakh kazakhe kazakhes kazakhs adj
Casacach

kazakh ka.zak kazakh n masc
Casachais

kelpie kɛl.pi kelpie kelpies n masc
each-uisge
(Mythologie celtique) (Zoologie) Cheval aquatique dans les légendes écossaises

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
ceilvin
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

ketch kɛtʃ ketch ketchs n masc
cits

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
citseap

khasi n masc
Caisis

khotanais n masc
Cótainis

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
cileagram

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
ciliméadar
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kimono ki.mo.no ki.mɔ.no kimono kimonos n masc
cimeonó

kinésithérapie ki.ne.zi.te.ʁa.pi kinésithérapie kinésithérapies n fem
fisiteiripe

kirghiz kiʁ.ɡiz kirghiz kirghize kirghizes adj
Cirgisis

kiwi ki.wi kiwi kiwis n masc
cíobhaí

klaxon klak.sɔn klak.sɔ̃ klaxon klaxons n masc
adharc

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
Tliongáinis

koala ko.a.la koala koalas n masc
cóála

kolkhoze kɔl.koz kolkhoze kolkhozes n masc
calchas

kourtchatovium kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm kourtchatovium kourtchatoviums n masc
cuirtseatóiviam

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
crioptón

kumquat kum.kwat kumquat kumquats n masc
cumcuat

kurde kyʁd kurde kurdes adj
Coirdis

kuru ky.ʁy kuru kurus n masc
kuru

kyste kist kyste kystes n masc
cist

kératine ke.ʁa.tin kératine kératines n fem
ceiritin

kérosène ke.ʁɔ.zɛn kérosène kérosènes n masc
ceirisín

la la la le les fem
á

la carotte et le bâton la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃ n
mealladh agus bagairt

la curiosité est un vilain défaut la ky.ʁjɔ.si.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo
fios a mharaigh an cat

la goutte d’eau qui fait déborder le vase la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz n fem
buille na tubaiste

la tête la première la tɛ.t‿la pʁə.mjɛʁ adv
i ndiaidh do chinn

labiodental la.bjɔ.dɑ̃.tal labiodental labiodentale labiodentales labiodentaux adj
liopa-dhéadach

labiodentale la.bjɔ.dɑ̃.tal labiodentale labiodentales n fem
liopa-dhéadach
(Linguistique) Consonne labiodentale, labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
saotharlann

laborieux la.bɔ.ʁjø laborieuse laborieuses laborieux adj
saothrach
Qui est pénible, qui oblige à beaucoup de travail, de fatigue, d’efforts
(Politique) Relatif à la classe sociale des travailleurs

labourer la.bu.ʁe laboura labourai labouraient labourais labourait labourant labouras labourasse labourassent labourasses labourassiez labourassions laboure labourent labourer labourera labourerai laboureraient labourerais labourerait laboureras labourerez laboureriez labourerions labourerons laboureront laboures labourez labouriez labourions labourons labourâmes labourât labourâtes labourèrent labouré v
treabh
(Agriculture) Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
lúbra

lac lak lac lacs n masc
loch
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Huron lak y.ʁɔ̃ pn masc
Loch Huron

lac Supérieur lak sy.pe.ʁjœʁ pn masc
Loch Superior

lac Victoria lak vik.tɔ.ʁja lac Victoria pn masc
Loch Victoria

laconique la.kɔ.nik laconique laconiques adj
gearr-abartha

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
lachtós

ladino la.di.no ladino n masc
Laideanóis
(Linguistique) Langue mêlant l’espagnol du XVe, l’hébreu et d’autres mots (turcs, grecs ou bulgares) provenant des différents pays d’accueil de la diaspora séfarade

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
tarmachan

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
cearc fhraoigh

laid lɛ laid laide laides laids adj
gránna
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laideur le.dœʁ lɛ.dœʁ laideur laideurs n fem
gráinneacht
État de ce qui est laid

laine lɛn laine laines n fem
olann
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laineux lɛ.nø laineuse laineuses laineux adj
olanda

laisser le.se lɛ.se laissa laissai laissaient laissais laissait laissant laissas laissasse laissassent laissasses laissassiez laissassions laisse laissent laisser laissera laisserai laisseraient laisserais laisserait laisseras laisserez laisseriez laisserions laisserons laisseront laisses laissez laissiez laissions laissons laissâmes laissât laissâtes laissèrent laissé v
fág
Quitter quelqu’un ou quelque chose

lait lɛ lait laits n masc
bainne
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait de soja lɛ də sɔ.ʒa n masc
bainne soighe

lait de vache lɛ də vaʃ lait de vache laits de vache n masc
bainne bó

laiterie lɛ.tʁi laiterie laiteries n fem
teach bainne
(Industrie) Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc

laiteux lɛ.tø laiteuse laiteuses laiteux adj
lachtach
Qui a l’apparence ou la couleur du lait
Qui contient du lait ou qui en a la consistance
(Par extension) (Cuisine, Ostréiculture) Qualifie une huître remplie de ses œufs

laitier lɛ.tje laitier laitiers n masc
slaig

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
prás

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
leitís

laitue de mer lɛ.ty də mɛʁ laitue de mer laitues de mer n fem
glasán
Nom vernaculaire de Ulva lactuca, espèce d’algue verte

lama la.ma lama lamas n masc
láma

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ lamantin lamantins n masc
bó mhara

lame lam lame lames n fem
lann
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lame de rasoir lam de ʁa.zwaʁ n fem
lann rásúir

lamentation la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ lamentation lamentations n fem
acaoineadh

lamier la.mje lamier lamiers n masc
caochneantóg

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
lampa
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de mineur lɑ̃p də mi.nœʁ lampe de mineur lampes de mineur n fem
lampa sábhála

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ lampe de poche lampes de poche n fem
tóirse

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
péist an dá shúil déag
(Ichtyologie) Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières

lance lɑ̃s lance lances n fem
ga
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée
sleá
Longue pique dont certains corps de cavalerie en France ou à l’étranger étaient armés

lance-flamme lɑ̃s.flam lance-flamme lance-flammes n masc
teilgeoir lasrach
(Armement) Arme conçue pour projeter un liquide enflammé

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ lance-pierre lance-pierres n masc
crann tabhaill
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique

lancer lɑ̃.se lance lancent lancer lancera lancerai lanceraient lancerais lancerait lanceras lancerez lanceriez lancerions lancerons lanceront lances lancez lanciez lancions lancèrent lancé lança lançai lançaient lançais lançait lançant lanças lançasse lançassent lançasses lançassiez lançassions lançons lançâmes lançât lançâtes v
caith
Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin
Jeter en hauteur, en l’air, avec force

landau lɑ̃.do landau landaus landaux n masc
cóiste linbh

lande lɑ̃d lande landes n fem
caorán

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
teanga

langage de balisage n masc
teanga mharcála

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
teanga ríomhaire

langage de requête lɑ̃.ɡaʒ də ʁə.kɛt langage de requête langages de requête n masc
teanga iarratais

langage formel lɑ̃.ɡaʒ fɔʁ.mɛl langage formel langages formels n masc
teanga fhoirmiúil

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
teanga
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
(Cuisine) Ce même organe d'un animal cuisiné pour l'alimentation humaine
(Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
(Par extension) Langage (pas forcément parlé)

langue des signes lɑ̃ɡ de siɲ langue des signes langues des signes n fem
teanga chomharthaíochta

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl langue maternelle langues maternelles n fem
máthairtheanga

langue officielle lɑ̃.ɡ‿ɔ.fi.sjɛl langue officielle langues officielles n fem
teanga oifigiúil

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ langue étrangère \lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ\ langues étrangères n fem
teanga iasachta

langues japoniques lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik n fem
teangacha Seapónacha

languir lɑ̃.ɡiʁ langui languir languira languirai languiraient languirais languirait languiras languirent languirez languiriez languirions languirons languiront languis languissaient languissais languissait languissant languisse languissent languisses languissez languissiez languissions languissons languit languîmes languît languîtes v
languidecer

lanière la.njɛʁ lanière lanières n fem
iall
Sorte de courroie longue et étroite. Des lanières de cuir

lanterne lɑ̃.tɛʁn lanterne lanternes n fem
laindéar
Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent

lanterne magique lɑ̃.tɛʁn ma.ʒik lanterne magique lanternes magiques n fem
laindéar draíochta

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
lantainam

laparoscopie la.pa.ʁos.ko.pi laparoscopie laparoscopies n fem
laparascópacht

laparotomie la.pa.ʁɔ.tɔ.mi laparotomie laparotomies n fem
laparatóime

lapidaire la.pi.dɛʁ lapidaire lapidaires adj
greanta

lapidaire la.pi.dɛʁ lapidaire lapidaires n
greanta
Tailleur et polisseur de pierres précieuses et fines

lapider la.pi.de lapida lapidai lapidaient lapidais lapidait lapidant lapidas lapidasse lapidassent lapidasses lapidassiez lapidassions lapide lapident lapider lapidera lapiderai lapideraient lapiderais lapiderait lapideras lapiderez lapideriez lapiderions lapiderons lapideront lapides lapidez lapidiez lapidions lapidons lapidâmes lapidât lapidâtes lapidèrent lapidé v
cloch
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient
(Par extension) Attaquer, poursuivre à coups de pierres

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
coinín cóinín
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
coinín na Cásca

lapine la.pin lapine lapines n fem
coinín baineann

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lapis lazuli

laquais la.kɛ laquais n masc
gíománach

laque lak laque laques n fem
laicear
Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture
(Cuisine) (Par analogie) Enduit brillant appliqué sur les mets

lard laʁ lard lards n masc
bagún
(Par extension) Morceaux de la chair de porc où la graisse domine

large laʁʒ large larges adj
leathan

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
leithead
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larme laʁm larme larmes n fem
deor deoir
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

laryngite la.ʁɛ̃.ʒit laryngite laryngites n fem
laraingíteas

laryngologie la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi laryngologie laryngologies n fem
laraingeolaíocht

laryngoscope la.ʁɛ̃.ɡɔ.skɔp laryngoscope laryngoscopes n masc
laraingeascóp

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
laraing

las la lɑ las lasse lasses adj masc
atuirseach
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer
Qui est importuné jusqu’au dégoût par quelqu’un ou par quelque chose

lascivité la.si.vi.te lascivité lascivités n fem
anmhacnas

lasser la.se lɑ.se lassa lassai lassaient lassais lassait lassant lassas lassasse lassassent lassasses lassassiez lassassions lasse lassent lasser lassera lasserai lasseraient lasserais lasserait lasseras lasserez lasseriez lasserions lasserons lasseront lasses lassez lassiez lassions lassons lassâmes lassât lassâtes lassèrent lassé v
traoith

latin la.tɛ̃ latin latine latines latins adj
Laidin
(Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin la.tɛ̃ latin n masc
Laidin
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latin vulgaire la.tɛ̃ vyl.gɛʁ n masc
Laidin na ndaoine

latinisation la.ti.ni.za.sjɔ̃ latinisation latinisations n fem
Laidiniú
Action de rendre plus latin

latinité la.ti.ni.te latinité latinités n fem
Laidineacht

latino-américain la.ti.no.a.me.ʁi.kɛ̃ latino-américain latino-américaine latino-américaines latino-américains adj
Meiriceánach Laidineach

latéral la.te.ʁal latéral latérale latérales latéraux adj
cliathánach
Qui fait partie d’un des côtés d’une chose

latérite la.te.ʁit latérite latérites n fem
laiteirít

laudanum lo.da.nɔm laudanum laudanums n masc
ládanam
(Pharmacie) Nom donné à diverses préparations contenant de l’opium

laurier-cerise lɔ.ʁje.s(ə.)ʁiz laurier-cerise lauriers-cerises n masc
labhras silíní

lavable la.vabl lavable lavables adj
in-nite

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
báisín níocháin
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

lavage la.vaʒ lavage lavages n masc
ní
Action de laver

lavande la.vɑ̃d adj
labhandar lus liath

lave lav lave laves n fem
laibhe
(Pétrographie), (Volcanologie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
nigh
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

lavette la.vɛt lavette lavettes n fem
ceirt soithí
Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
láirinciam

laxatif lak.sa.tif laxatif laxatifs n masc
scaoilteach
Substance laxative

laxiste lak.sist laxiste laxistes adj
neamartach

lazurite la.zy.ʁit lazurite lazurites n fem
lasúirít

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
seisg

laïc la.ik laïc laïcs n masc
neamheaglaiseach

laïcat la.i.ka laïcat laïcats n masc
tuata

le lə le
á
(Attribut du sujet) Pronom représentant l’attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. Note d’usage : Ne s’accorde ni en genre ni en nombre

le long de lə lɔ̃ də
ar feadh
En côtoyant sur la longueur

leader li.dœʁ leader leaders n masc
ceannaire
Chef d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite

lecteur lɛk.tœʁ lecteur lecteurs n masc
léitheoir
Celui qui lit seul et silencieusement un texte
Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire
(Religion) Dans l’Église romaine, celui qui occupe la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs »

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
léitheoireacht

lendemain lɑ̃d(ə).mɛ̃ lendemain lendemains n masc
lá arna mhárach
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lendemain de Noël lɑ̃.də.mɛ̃ də no.ɛl Lendemains de Noël lendemain de Noël n masc
Lá Fhéile Stiofáin Lá an Dreoilí

lent lɑ̃ lent lente lentes lents adj masc
mall

lente lɑ̃t lente lentes n fem
sniodh
Œuf de pou

lenteur lɑ̃.tœʁ lenteur lenteurs n fem
leadrán

lenticulaire lɑ̃.ti.ky.lɛʁ lenticulaire lenticulaires adj
dédhronnach

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
lionsa
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentille de contact lɑ̃.tij də kɔ̃.takt lentille de contact lentilles de contact n fem
lionsa tadhaill

lentille d’eau lɑ̃.tij d‿o lentille d’eau lentilles d’eau n fem
ros lachan

leptospirose lɛp.to.spi.ʁoz leptospirose leptospiroses n fem
leiptispioróis

les le lɛ la le les
á

les grands esprits se rencontrent le- lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ
tuigeann fáidh fáidh eile
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose

lesbien lɛs.bjɛ̃ lesbien lesbienne lesbiennes lesbiens adj
leispiach

lesbienne lɛs.bjɛn lesbienne lesbiennes n fem
leispiach

lessive le.siv lɛ.siv lessive lessives n fem
buac
(Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois

letton lɛ.tɔ̃ letton lettone lettones lettonne lettonnes lettons adj
Laitviach

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
litir
Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ lettre de change lettres de change n fem
bille malairte

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ lettre de voiture lettres de voiture n fem
bille iompair

leucocyte lø.kɔ.sit leucocyte leucocytes n masc
fuilchill bhán

levain lə.vɛ̃ levain levains n masc
giosta

levantin lə.vɑ̃.tɛ̃ levantin levantine levantines levantins adj
Leiveantach

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
tóg
Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était

levier lə.vje levier leviers n masc
luamhán
(Mécanique) Barre rigide que l’on fixe à un point d’appui servant à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps
(Chirurgie) Tout instrument qui a de l’analogie avec le levier
(Par extension) Commande de machine en forme de barre

levure lə.vyʁ levure levures n fem
giosta gabháil

levure chimique lə.vyʁ ʃi.mik levure chimique levures chimiques n fem
púdar bácála

lexical lɛk.si.kal lexical lexicale lexicales lexicaux adj
foclóireachta

lexicographe lɛk.si.kɔ.ɡʁaf lexicographe lexicographes n
foclóirí

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi lexicographie lexicographies n fem
foclóireacht

lexicologie lɛ.ksi.kɔ.lɔ.ʒi lexicologie lexicologies n fem
foclóireolaíocht

lexie lɛk.si lexie lexies n fem
aonad léacsach
(Lexicographie) Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
ceacht

liaison covalente ljɛ.zɔ̃ ko.va.lɑ̃t liaison covalente liaisons covalentes n fem
nasc comhfhiúsach

libanais li.ba.nɛ libanais libanaise libanaises adj
Liobánach

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
snáthaid mhór

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
saoirse
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

libido li.bi.do libido libidos n fem
libídeo
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
siopa leabhar
Commerce où l’on vend des livres

libre libʁ libre libres adj
saor
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre

libre arbitre li.bʁ‿aʁ.bitʁ libre arbitre libres arbitres n masc
saorthoil

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
liobrálachas

libération li.be.ʁa.sjɔ̃ libération libérations n fem
fuascailt

libérer li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
fuascail

licence li.sɑ̃s licence licences n fem
ceadúnas
(Sport) Licence sportive

licencieux li.sɑ̃.sjø licencieuse licencieuses licencieux adj
ainrianta

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
léicean

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
aonbheannach

lie li lie lies n fem
amhaisc
Dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
eidhneán eidheann eidhneachán

lierre terrestre n masc
eidhneán talún

lieu ljø lieu lieux n masc
áit

lieu de culte ljø d(ə) kylt lieu de culte lieux de culte n masc
ionad adhartha
(Religion) (En particulier) Édifice conçu pour la pratique collective des rites d’une religion

lieue ljø lieue lieues n fem
léig
(Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres
(Par extension) Grande distance

lieutenant ljøt.nɑ̃ lieutenant lieutenants n masc
leifteanant
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française

ligament li.ɡa.mɑ̃ ligament ligaments n masc
ballnasc

ligand li.ɡɑ̃ ligand ligands n masc
liogann

ligature li.ɡa.tyʁ ligature ligatures n fem
nasclitir
(Chirurgie) Nœud de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un vaisseau pour prévenir ou arrêter l’écoulement du sang
(Imprimerie, Typographie) Lettres liées ensemble et quelquefois de mots entiers dont toutes les lettres sont unies les unes aux autres d’un seul trait

ligne liɲ ligne lignes n fem
líne
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
(Géométrie) (Désuet) Longueur sans largeur, dans les Éléments d'Euclide (définition 2, livre I)
(Sens figuré) Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties
(Sens figuré) Rang
(En particulier) Traits ou sillons du dedans de la main

ligne téléphonique liɲ te.le.fɔ.nik ligne téléphonique lignes téléphoniques n fem
líne teileafóin

ligneux li.ɲø ligneuse ligneuses ligneux adj
adhmadach
Qui est de la nature de la lignine, qui en contient

lignite li.ɲit lignite lignites n
gual donn
(Pétrographie) Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille

ligue liɡ ligue ligues n fem
conradh

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
líológ
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

limace li.mas limace limaces n fem
seilide

limbe lɛ̃b limbe limbes n masc
ciumhais

limerick li.mə.ʁik lim.ʁik limerick limericks n masc
luimneach

limitation li.mi.ta.sjɔ̃ limitation limitations n fem
teorannú

limiter li.mi.te limita limitai limitaient limitais limitait limitant limitas limitasse limitassent limitasses limitassiez limitassions limite limitent limiter limitera limiterai limiteraient limiterais limiterait limiteras limiterez limiteriez limiterions limiterons limiteront limites limitez limitiez limitions limitons limitâmes limitât limitâtes limitèrent limité v
cum

limité li.mi.te limité limitée limitées limités adj
teoranta

limpide lɛ̃.pid limpide limpides adj
glé
Qui est clair, transparent

linge de table lɛ̃ʒ də tabl linge de table n masc
línéadach boird

lingerie lɛ̃ʒ.ʁi lingerie lingeries n fem
éadaí cnis
(Par extension) (Spécialement) Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins

lingot lɛ̃.ɡo lingot lingots n masc
barra
(Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux

lingual lɛ̃.ɡwal lɛ̃.ɡɥal lingual linguale linguales linguaux adj
teangach

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist linguiste linguistes n
teangeolaí
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
teangeolaíocht

linotte li.nɔt linotte linottes n fem
coinnleoir óir
Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
gleoiseach

linotte à bec jaune li.nɔ.t‿a bɛk ʒon linotte à bec jaune \li.nɔ.t‿a bɛk ʒon\ linottes à bec jaune n fem
gleoiseach sléibhe

linteau lɛ̃.to linteau linteaux n masc
fardoras
(Serrurerie) Morceau de fer placé au haut d’une porte ou d’une grille, pour recevoir les tourillons

linéarité li.ne.a.ʁi.te linéarité linéarités n fem
líneacht

lion ljɔ̃ lion lions n masc
leon

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
leion bwoirrin

lipide li.pid lipide lipides n masc
lipid
(Biochimie) Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants

liqueur li.kœʁ liqueur liqueurs n fem
licéar

liquide li.kid liquide liquides adj
leachtach
Fluide, qui tend à couler
(Linguistique) Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément

liquide li.kid liquide liquides n masc
leacht
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression

liquéfier li.ke.fje liquéfia liquéfiai liquéfiaient liquéfiais liquéfiait liquéfiant liquéfias liquéfiasse liquéfiassent liquéfiasses liquéfiassiez liquéfiassions liquéfie liquéfient liquéfier liquéfiera liquéfierai liquéfieraient liquéfierais liquéfierait liquéfieras liquéfierez liquéfieriez liquéfierions liquéfierons liquéfieront liquéfies liquéfiez liquéfiiez liquéfiions liquéfions liquéfiâmes liquéfiât liquéfiâtes liquéfièrent liquéfié v
leachtaigh

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
léigh
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne

lisible li.zibl lisible lisibles adj
inléite

lisse lis lisse lisses adj
caoin

lisser li.se lissa lissai lissaient lissais lissait lissant lissas lissasse lissassent lissasses lissassiez lissassions lisse lissent lisser lissera lisserai lisseraient lisserais lisserait lisseras lisserez lisseriez lisserions lisserons lisseront lisses lissez lissiez lissions lissons lissâmes lissât lissâtes lissèrent lissé v
slíoc

liste list liste listes n fem
liosta

listériose li.ste.ʁjoz listériose listérioses n fem
listéaróis

lit li lit lits n masc
leaba
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures

lit de mort li də mɔʁ lit de mort lits de mort n masc
leaba an bháis

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
litiam

lithographe li.tɔ.ɡʁaf lithographe lithographes n
liteagrafaí

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi lithographie lithographies n fem
liteagraf
Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

lithologie li.tɔ.lɔ.ʒi lithologie lithologies n fem
liteolaíocht

lithosphère li.tɔs.fɛʁ lithosphère lithosphères n fem
litisféar

litote li.tɔt litote litotes n fem
liotóid

litre litʁ litre litres n masc
lítear

littéral li.te.ʁal littéral littérale littérales littéraux adj
beacht

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
litríocht

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien lituanienne lituaniennes lituaniens adj masc
Liotuáinis

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
livearmóiriam
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livonien li.vɔ.njɛ̃ livonien n masc
líovlainnis

livre livʁ livre livres n masc
leabhar
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché
(Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : recueil de documents

livre blanc li.vʁə blɑ̃ livre blanc livres blancs n masc
Páipéar Bán
(Politique) Morceaux choisis de documents officiels permettant une présentation synthétique et projective d’une politique d’un gouvernement sur un thème précis
(Franc-maçonnerie) Livre entièrement composé de pages vierges, tenant lieu de livre de la loi sacrée dans certaines loges adogmatiques

livre de cuisine livʁ də kɥi.zin livre de cuisine livres de cuisine n masc
leabhar cócaireachta

livre numérique livʁ ny.me.ʁik livre numérique livres numériques n masc
ríomhleabhar

livre sterling li.vʁə stɛʁ.liŋ livre sterling livres sterling n fem
punt steirling

livrée li.vʁe livrée livrées n fem
libhré
Uniforme, tenue caractéristique d’une maison, que portent les domestiques

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
luáiste

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
giorria
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik lièvre arctique lièvres arctiques n masc
giorria an Artaigh

lièvre du Cap ljɛ.vʁə dy kap lièvre du Cap lièvres du Cap n masc
giorria na Rinne

lièvre d’Amérique ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik lièvre d’Amérique lièvres d’Amérique n masc
giorria Meiriceánach

lièvre à raquettes ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt lièvre à raquettes lièvres à raquettes n masc
giorria Meiriceánach

lobbyiste lɔ.bi.ist lobbyiste lobbyistes n
brústocaire

lobe lɔb lobe lobes n masc
bog
(Anatomie) Division d’une partie de certains organes formée par des sillons ou des échancrures

local lɔ.kal local locale locales locaux adj
logánta

locataire lɔ.ka.tɛʁ locataire locataires n
tionónta
(Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

locomotion lɔ.kɔ.mɔ.sjɔ̃ locomotion locomotions n fem
féinghluaiseacht

locuteur natif lɔ.ky.tœʁ na.tif locuteur natif locuteurs natifs n masc
cainteoir dúchais

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
logartam

logement social lɔ.ʒə.mɑ̃ sɔ.sjal lɔʒ.mɑ̃ sɔ.sjal logement social logements sociaux n masc
tithíocht phoiblí

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logicielle logicielles logiciels adj masc
bogearraí
(Informatique) Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logiciels n masc
bogearraí
(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données
(Informatique) Programme informatique
(Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels (dans le sens précédent)

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
loighic

logistique lɔ.ʒis.tik logistique logistiques n fem
lóistíocht
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement

loi lwa loi lois loix n fem
dlí
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend

loin lwɛ̃ adv
fad
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
seachnaíonn súil ní nach bhfeiceann

loir lwaʁ loir loirs n masc
dallóg fhéir
(Zoologie) Petit mammifère de la famille des gliridés ou myoxidés, sous-ordre des myomorphes, ordre des rongeurs vrais ; il en existe plusieurs espèces en Europe, en Asie et en Afrique

lombaire lɔ̃.bɛʁ lombaire lombaires adj
lumbach

lompe lɔ̃p lompe lompes n fem
léasán leice
(Zoologie) Espèce de poisson osseux marin de l’Atlantique Nord, la mer du Nord et la mer Baltique, au corps massif, recouvert de petits nodules, avec quatre rangées de tubercules plus gros, aux nageoires pelviennes transformées en un disque adhésif, brun à bleu ou à gris

long lɔ̃ long longs longue longues adj
fada
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

long métrage lɔ̃ me.tʁaʒ long métrage longs métrages n masc
príomhscannán
(Cinéma) Film d’une durée significative (en France, dont la durée est supérieure à 58 minutes et 29 secondes, c’est-à-dire l’équivalent d’une bobine de film de 35 mm)

longanimité lɔ̃.ɡa.ni.mi.te longanimité longanimités n fem
fulaingt
(Littéraire) Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir

longhorn longhorn longhorns n
bó fhadadharcach

longitude lɔ̃.ʒi.tyd longitude longitudes n fem
domhanfhad

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
fad
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
tonnfhad

longévité lɔ̃.ʒe.vi.te longévité longévités n fem
buaine

loquacité lɔ.ka.si.te lɔ.kwa.si.te loquacité loquacités n fem
foclaíocht
Habitude de parler beaucoup ; tendance au bavardage ; état de celui ou de celle qui est loquace

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n masc
rombas
(Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

lotte lɔt lotte lottes n fem
bod mór
(Ichtyologie) Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota
láimhíneach
(Ichtyologie) Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius

lotus lo.tys lotus n masc
lóis
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louange lwɑ̃ʒ louange louanges n fem
clú
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

loucher loucha louchai louchaient louchais louchait louchant louchas louchasse louchassent louchasses louchassiez louchassions louche louchent loucher louchera loucherai loucheraient loucherais loucherait loucheras loucherez loucheriez loucherions loucherons loucheront louches louchez louchiez louchions louchons louchâmes louchât louchâtes louchèrent louché v
fiarshúil a bheith ionat
Être atteint de strabisme, en parlant d'une personne
Forcer ses yeux à converger artificiellement

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
mol

loup lu loup loups n masc
faolchú mac tíre
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

loup de mer lu də mɛʁ lu‿d mɛʁ loup de mer loups de mer n masc
cat mara
Nom vernaculaire de plusieurs espèces de poissons de l’Atlantique Nord du genre Anarhichas, synonyme de loup de l’Atlantique (poisson)
Synonyme de requin-renard commun (poisson)

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
faolchú Aetópach

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
faolchú Aetópach

loup à crinière lu a kʁi.ɲɛʁ loup à crinière loups à crinière n fem
faolchú mongach

loupe lup loupe loupes n fem
gloine mhéadaithe
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue

lourdeur luʁ.dœʁ lourdeur lourdeurs n fem
múisiam

loutre lutʁ loutre loutres n fem
dobharchú dóbhran cú dobhráin

loutre de mer lutʁ də mɛʁ loutre de mer loutres de mer n fem
dobhrán mara

louve luv louve louves n fem
mac tíre baineann
(Zoologie) Femelle du loup

loyaliste lwa.ja.list loyaliste loyalistes adj
dílseoir

loyauté lwa.jo.te loyauté loyautés n fem
dílseacht

loyer lwa.je loyer loyers n masc
cíos
(Droit de propriété) Prix de la location d’une maison ou d’un appartement

lubrifiant ly.bʁi.fjɑ̃ lubrifiant lubrifiants n masc
bealadh

lubrique ly.bʁik lubrique lubriques adj
ainmhianach

lucidité ly.si.di.te lucidité lucidités n fem
gléine

lucratif ly.kʁa.tif lucratif lucratifs lucrative lucratives adj
brabúsach

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
lonracht

luminescent ly.mi.ne.sɑ̃ luminescent luminescente luminescentes luminescents adj masc
lonrach

lumineux ly.mi.nø lumineuse lumineuses lumineux adj
lonrach
(Physique) Relatif à la luminosité, qui a rapport avec le taux d’événements qu’un détecteur est susceptible d’enregistrer

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
solas
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
(Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lunatique ly.na.tik lunatique lunatiques adj
gealtach

lundi lœ̃.di adv
Dé Luain Luan

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
Luan

lune lyn lune lunes n fem
gealach
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel lyn də mjɛl lune de miel lunes de miel n fem
mí na meala
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lune gibbeuse lyn ʒi.bøz lune gibbeuse lunes gibbeuses n fem
gealach scothlán

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
suíochán leithris
Siège troué en son milieu, placé sur la cuvette de toilette.Cuvette dont la lunette est relevée. (sens 6)

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
gloiní gréine

lunettes roses ly.nɛt ʁɔz n fem
spéaclaí bándearg

lupin ly.pɛ̃ lupin lupins n masc
lúipín

lustre lystʁ n masc
coinnleoir craobhach
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
liúit

luthiste ly.tist luthiste luthistes n
liúiteadóir

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthérienne luthériennes luthériens adj
Liútarach
(Christianisme) Relatif au théologien Martin Luther

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthériens n masc
Liútarach
(Christianisme) Partisan de Martin Luther

lutte lyt lutte luttes n fem
sníomh

lutte contre l’incendie lyt kɔ̃tʁ l‿ɛ̃.sɑ̃.di lutte contre l’incendie luttes contre l’incendie n fem
múchadh dóiteáin
Atténuation ou extinction d’un feu
(Par extension) Profession ou activité de sapeur-pompier

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
troid
Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
(Sens figuré) Participer à toute sorte de guerre, de dispute, de controverse, de conflit

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lúitéitiam

luxe lyks luxe luxes n masc
saibhreas

luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa luxembourgeois luxembourgeoise luxembourgeoises adj masc
Lucsambuirgis

luxueux lyk.sɥø luxueuse luxueuses luxueux adj
macnasach

luxuriant lyk.sy.ʁjɑ̃ luxuriant luxuriante luxuriantes luxuriants adj masc
borrchas

luzerne ly.zɛʁn luzerne luzernes n fem
alfalfa

lymphe lɛ̃f lymphe lymphes n fem
limfe
(Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lymphome lɛ̃.fom lymphome lymphomes n masc
liomfóma

lyncher lɛ̃.ʃe lyncha lynchai lynchaient lynchais lynchait lynchant lynchas lynchasse lynchassent lynchasses lynchassiez lynchassions lynche lynchent lyncher lynchera lyncherai lyncheraient lyncherais lyncherait lyncheras lyncherez lyncheriez lyncherions lyncherons lyncheront lynches lynchez lynchiez lynchions lynchons lynchâmes lynchât lynchâtes lynchèrent lynché v
linseáil

lynx lɛ̃ks lynx n
lincse
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lyophobe ljo.fɔb lyophobe lyophobes adj
liófóbach

lyre liʁ lyre lyres n fem
lir
(Musique) Cordophone portable à cordes pincées parallèles au chevalet, dont la caisse de résonance ne se prolonge pas par un manche, qui était en usage chez les anciens

lysosome li.zɔ.zɔm lysosome lysosomes n masc
líseasóm

là-bas la.ba la.bɑ là-bas adv
ansiúd

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe lâcha lâchai lâchaient lâchais lâchait lâchant lâchas lâchasse lâchassent lâchasses lâchassiez lâchassions lâche lâchent lâcher lâchera lâcherai lâcheraient lâcherais lâcherait lâcheras lâcherez lâcheriez lâcherions lâcherons lâcheront lâches lâchez lâchiez lâchions lâchons lâchâmes lâchât lâchâtes lâchèrent lâché v
scaoil (de)
Laisser aller ; laisser échapper

lèpre lɛpʁ lèpre lèpres n fem
lobhra

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
liopa
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
ligh

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
dleathach

légataire le.ɡa.tɛʁ légataire légataires n
leagáidí

légendaire le.ʒɑ̃.dɛʁ légendaire légendaires adj
finscéalach

légende le.ʒɑ̃d légende légendes n fem
finscéal
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition

légiférer le.ʒi.fe.ʁe légifère légifèrent légifèrera légifèrerai légifèreraient légifèrerais légifèrerait légifèreras légifèrerez légifèreriez légifèrerions légifèrerons légifèreront légifères légiféra légiférai légiféraient légiférais légiférait légiférant légiféras légiférasse légiférassent légiférasses légiférassiez légiférassions légiférer légiférera légiférerai légiféreraient légiférerais légiférerait légiféreras légiférerez légiféreriez légiférerions légiférerons légiféreront légiférez légifériez légiférions légiférons légiférâmes légiférât légiférâtes légiférèrent légiféré v
achtaigh

légion le.ʒjɔ̃ légion légions n fem
léigiún

législateur le.ʒi.sla.tœʁ législateur législateurs n masc
reachtóir
Personne qui donne des lois à un peuple

législatif le.ʒis.la.tif législatif législatifs législative législatives adj
reachtach
Qui fait les lois

législation le.ʒi.sla.sjɔ̃ législation législations n fem
reachtaíocht

légume le.ɡym légume légumes n masc
glasra
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

légume-racine le.ɡym ʁa.sin légume-racine légumes-racines n masc
meacan

légèreté le.ʒɛʁ.te légèreté légèretés n fem
aeracht

lénition le.ni.sjɔ̃ lénition lénitions n fem
séimhiú

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
liopard

léopard de mer le.ɔ.paʁ də mɛʁ léopard de mer léopards de mer n masc
rón liopaird

lépricone le.pʁi.kon lépricone lépricones n masc
leipreachán

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ lévrier afghan lévriers afghans n masc
cú Afganastánach

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
laghairt earc
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
folaíonn grá gráin

l’homme propose et Dieu dispose l‿ɔm pʁɔ.pɔ.z‿e djø dis.pɔz
is tusa a dúirt agus ní hé Dia

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ les unes les autres les uns les autres l’un l’autre l’une l’autre adv masc
a chéile
Réciproquement, mutuellement

macaque ma.kak macaque macaques n masc
meacaic

macareux ma.ka.ʁø macareux n masc
fuipín

macareux moine ma.ka.ʁø mwan macareux moine n masc
puifín

machine ma.ʃin machine machines n fem
meaisín
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
(Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
(Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

machine de guerre ma.ʃin də ɡɛʁ machine de guerre machines de guerre n fem
gluaiseacht chogaíochta

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
gléas caife

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
inneall fuála

machine à sous ma.ʃi.n‿a su machine à sous machines à sous n fem
meaisín sliotáin
Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
clóscríobhán

macramé ma.kʁa.me macramé macramés n masc
macraime

macromolécule ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl macromolécule macromolécules n fem
macramóilín

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
macran

macroscopique ma.kʁɔs.kɔ.pik macroscopique macroscopiques adj
macrascópach

macrospore ma.kʁɔ.spɔʁ macrospore macrospores n fem
macraspór

macroéconomie ma.kʁo.e.kɔ.nɔ.mi macroéconomie macroéconomies n fem
maicreacnamaíocht

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ macédonien macédonienne macédoniennes macédoniens adj masc
Macadóine

madame ma.dam madame madames n masc
bean

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
ógbhean

madrier ma.dʁi.je madrier madriers n masc
bíoma
Poutre, solive, planche épaisse, dont l'épaisseur se situe en général entre 8 et 16 centimètres et la largeur entre 27 et 43 centimètres

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
siopa

magenta ma.ʒɛ̃.ta magenta adj
maigeanta

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
draoi
(Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués

magie ma.ʒi magie magies n fem
draíocht
(Fantastique) Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux
(Sens figuré) Pouvoir qu’exercent sur les sens et sur l’âme, les beaux-arts, la poésie, l’éloquence, les passions, les affections vives

magie noire ma.ʒi nwaʁ n fem
dubhealaín

magique ma.ʒik magique magiques adj
rúnda

magma maɡ.ma magma magmas n masc
magma
(Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

magnanime ma.ɲa.nim magnanime magnanimes adj
gartach

magnitude ma.ɲi.tyd maɡ.ni.tyd magnitude magnitudes n fem
méid
(Astronomie) Ordre de grandeur de la luminosité d’un astre

magnolia ma.ɲɔ.lja maɡ.nɔ.lja magnolia magnolias n masc
magnóilia
(Botanique) Arbre d’Amérique et d’Asie, se distinguant par ses larges feuilles et ses fleurs d’une blancheur éclatante, du genre Magnolia

magnon ma.ɲɔ̃ maɡ.nɔ̃ magnon magnons n masc
magnón

magnésite ma.ɲe.zit magnésite magnésites n fem
magnésít

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
maignéisiam

magnétique ma.ɲe.tik magnétique magnétiques adj
adhmainteach

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
adhmainteas maighnéadas
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite ma.ɲɛ.tit magnétite magnétites n
adamant adhamaint adhamas adhmaint

magnétocassette ma.ɲe.tɔ.ka.sɛt magnétocassette magnétocassettes n masc
taifeadán caiséid

magnétosphère ma.ɲe.tɔ.sfɛʁ magnétosphère magnétosphères n fem
maighnéadaisféar

magnétron ma.ɲe.tʁɔ̃ magnétron magnétrons n masc
maighnéatrón
(Magnétisme) Dispositif qui transforme l'énergie électrique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-ondes
(Magnétisme, Technologie) Dispositif de déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, où des aimants établissent un champ magnétique sur la cible (matière à déposer), ce qui permet une forte augmentation de l’efficacité de la déposition et une meilleure qualité des couches

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ mahométan mahométane mahométanes mahométans adj masc
Mahamadach

mai me mɛ mai mais n masc
Bealtaine

maigre mɛɡʁ maigre maigres adj
caol
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant

maille mɑj maille mailles n fem
mogall
Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d’un filet

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
culaith shnámha

maillot jaune ma.jo ʒon maillot jaune maillots jaunes n masc
geansaí buí

main mɛ̃ main mains n fem
lámh
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main droite mɛ̃ dʁwat main droite mains droites n fem
deasóg

mainate mɛ.nat mainate mainates n masc
míona
(Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
adrásta anois

maire mɛʁ maire maires n
méara
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mais mɛ mais
ach
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
teach
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
(Par métonymie) Maisonnée ; famille

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt maisonnette maisonnettes n fem
teachín

maisonnée me.zɔ.ne mɛ.zɔ.ne maisonnée maisonnées n fem
teaghlach
Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison

majolique ma.ʒɔ.lik majolique majoliques n fem
maisealaca

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
móramh
(Droit) État de celui qui est majeur. Majorité civile

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl majorité sexuelle majorité sexuelles n fem
aois toilithe

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules n fem
ceannlitir

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
tinneas cinn

mal du pays mal dy pɛ.i mal du pays n masc
cumha

malachite ma.la.kit malachite malachites n fem
malaicít

malade ma.lad malade malades adj
tinn
Dont la santé est altérée

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
galar breoiteacht
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque ma.la.di se.ljak n fem
galar céiliach

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
falrais Huntington

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
galar Parkinson
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
Alzheimers galar Alzheimer
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie infectieuse ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz maladie infectieuse maladies infectieuses n fem
galar gabhálach

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn maladie vénérienne maladies vénériennes n fem
galar véinéireach

malais ma.lɛ malais malaise malaises adj
Malaeis

malaise ma.lɛz malaise malaises n masc
easláinte
Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision
(Sens figuré) (Psychologie) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures

malamute de l’Alaska ma.la.myt də l‿a.las.ka n masc
malamútach Alascach

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
maláire
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
mí-ádh

malencontreux ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø malencontreuse malencontreuses malencontreux adj
aimseach
Qui arrive au mauvais moment
(Vieilli) Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents

malgré mal.ɡʁe
in ainneoin
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malheur ma.lœʁ malheur malheurs n masc
míshásamh
Mauvaise fortune ; mauvaise destinée

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ malheureusement adv
ar an drochuair

malheureux ma.lœ.ʁø malheureuse malheureuses malheureux adj masc
acaointeach
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malhonnête ma.lɔ.nɛt malhonnête malhonnêtes adj
ainionraic

malhonnêteté ma.lɔ.nɛt.te malhonnêteté malhonnêtetés n fem
ainionracas

malice ma.lis malice malices n fem
ábhailleacht ábhaillí ábhaillíocht

malin ma.lɛ̃ maligne malignes malin maline malines malins adj
ainciseach
(Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux

malpighien mal.pi.ɡjɛ̃ malpighien malpighienne malpighiennes malpighiens adj
mailpígeach

malt malt malt malts n masc
braich

maltais mal.tɛ maltais maltaise maltaises adj
Máltais

maltraitance mal.tʁɛ.tɑ̃s maltraitance maltraitances n fem
anaiste

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
oirbhire
Action de maudire ; résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
máthair
(En particulier) (Affectueux) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelon mam(ə).lɔ̃ mamelon mamelons n masc
sine

mammaire ma.mɛʁ mammaire mammaires adj
cíochach

mammiforme ma.mi.fɔʁm mammiforme mammiformes adj
cíoch-chruthach

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
mamach

mammographie ma.mɔ.ɡʁa.fi mammographie mammographies n fem
X-ghathú cíche

mammouth ma.mut mammouth mammouths n masc
mamat

managérial ma.na.ʒe.ʁjal managérial managériale managériales managériaux adj masc
bainisteoireach
Relatif au management

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
muinchille
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manchette mɑ̃.ʃɛt manchette manchettes n fem
banda muinchille
(Vieilli) Ornement de mousseline, de batiste, de dentelle, qui terminait la manche de la chemise

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ mandarin mandarine mandarines mandarins adj
mandairín
Relatif aux mandarins, à leurs uniformes colorés et richement brodés
Mandairínis
(Linguistique) Relatif à la langue chinoise standardisée

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
mandairín
(Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
(Ornithologie) Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière
Mandairínis
(Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine
(En particulier) Putonghua ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
mandairín
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandat mɑ̃.da mandat mandats n masc
barántas

mandoline mɑ̃.dɔ.lin mandoline mandolines n fem
slisneoir
(Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles
(Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes

mandrill mɑ̃.dʁil mandrill mandrills n
maindrill

mandrin mɑ̃.dʁɛ̃ mandrin mandrins n masc
crágán

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
mangainéis

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
ith
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
(Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

mangouste mɑ̃.ɡust mangouste mangoustes n fem
mongús
(Zoologie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles

mangrove mɑ̃.ɡʁɔv mangrove mangroves n fem
mangróbh
(Botanique) Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d'espèces végétales variées

mangue mɑ̃ɡ mangue mangues n fem
mangó
(Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ manifestation manifestations n fem
réaladh
Action de rendre perceptible, de faire connaître ce qui est caché
(Par extension) Rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales

manipuler ma.ni.py.le manipula manipulai manipulaient manipulais manipulait manipulant manipulas manipulasse manipulassent manipulasses manipulassiez manipulassions manipule manipulent manipuler manipulera manipulerai manipuleraient manipulerais manipulerait manipuleras manipulerez manipuleriez manipulerions manipulerons manipuleront manipules manipulez manipuliez manipulions manipulons manipulâmes manipulât manipulâtes manipulèrent manipulé v
lámhaigh

manivelle ma.ni.vɛl manivelle manivelles n fem
crangaid

manière ma.njɛʁ manière manières n fem
abairt

maniérisme ma.nje.ʁism maniérisme maniérismes n masc
gothaíochas

manne mɑn manne mannes n fem
manna
(Bible, Religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert
(Sens figuré) Nourriture abondante et inespérée, et en particulier les éphémères qui abondent en fin d’été sur les rivières, dont les poissons sont très friands et qui peut servir d’appât

mannequin man.kɛ̃ mannequin mannequins n
mainicín
Figurine d’homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode
Personne présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. — Note : Dans ce sens, et pour une femme, on peut dire le mannequin ou la mannequin, l’emploi du mot mannequine restant marginal

mannois ma.nwa mannois mannoise mannoises adj masc
Manainnis

manoir ma.nwaʁ manoir manoirs n masc
mainéar
Petit château ; petite maison ancienne, de style, surtout à la campagne

manque manque manques n masc
uireasa

mante religieuse mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz mante religieuse mantes religieuses n fem
maintis chrábhaidh
(Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
cóta
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe
brat
Partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre, au-dessus de l’âtre, au-dessus du foyer

manteau de cheminée mɑ̃.to də ʃə.mi.ne manteau de cheminée manteaux de cheminée n masc
clabhar

manuel ma.nɥɛl manuel manuels n masc
téacsleabhar

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
leabhar scoile

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrits n masc
lámhscríbhinn

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
maicréal ronnach
(Ichtyologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquereau commun ma.kʁo kɔ.mœ̃ maquereau commun maquereaux communs n masc
maicréal

maquillage ma.ki.jaʒ maquillage maquillages n masc
dreachadh

marais ma.ʁɛ marais n masc
abar
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
maratón

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
marmar
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marc maʁ marc marcs n masc
dríodar caife
Résidu obtenu après décoction, infusion ou macération de diverses substances

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
ceannaí
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchand de sable maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl marchand de sable marchands de sable n masc
Seán Ó Néill

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz marchandise marchandises n fem
ábhar díolacháin
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc

marche maʁʃ marche marches n fem
máirseáil
Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
(Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
Manifestation sous forme de défilé pour attirer l’attention ou soutenir une cause

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
máirseáil

marcheur maʁ.ʃœʁ marcheur marcheurs n masc
válcaeir

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
margadh
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
(Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché haussier maʁ.ʃe o.sje marché haussier marchés haussiers n masc
margadh bullúil

mardi maʁ.di adv
Dé Máirt Máirt

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
Máirt

mardi gras maʁ.di ɡʁa n masc
máirt na hInide
Dernier jour du carnaval

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
buíoc margairín

marge maʁʒ marge marges n fem
corrlach
(Typographie) Bord vierge qui est autour d’une page imprimée ou écrite
(Sens figuré) Espace libre, temps disponible, aise

marguerite maʁ.ɡə.ʁit marguerite marguerites n fem
easpagán
(Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune
(Par métonymie) Son capitule jaune et blanc
(Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur. Il s'agit d'un panier généralement en inox, repliable et formé de pièces articulées évoquant la fleur éponyme. On place ce panier au dessous d'un source de vapeur comme par exemple une casserole pleine d'eau en ébullition

mari ma.ʁi mari maris n masc
fear céile

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
pósadh

mariage arrangé ma.ʁjaʒ a.ʁɑ̃.ʒe mariage arrangé mariages arrangés n masc
cleamhnas

mariage mixte ma.ʁjaʒ mikst mariage mixte mariages mixtes n masc
idirphósadh

marimba ma.ʁim.ba marimba marimbas n masc
mairimbe

marine ma.ʁin marine marines n fem
muirdhreach
(Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt marionnette marionnettes n fem
puipéad
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts

mariée ma.ʁje mariée mariées n fem
brídeach

marjolaine maʁ.ʒɔ.lɛn marjolaine marjolaines n fem
oragán cumhra
(Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
marmat
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marne maʁn marne marnes n fem
marla
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marque déposée maʁk de.po.ze n fem
trádmharc cláraithe

marquer maʁ.ke marqua marquai marquaient marquais marquait marquant marquas marquasse marquassent marquasses marquassiez marquassions marque marquent marquer marquera marquerai marqueraient marquerais marquerait marqueras marquerez marqueriez marquerions marquerons marqueront marques marquez marquiez marquions marquons marquâmes marquât marquâtes marquèrent marqué v
marcáil
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque

marqueterie maʁ.kə.tʁi marqueterie marqueteries n fem
maircíneacht

marquis maʁ.ki marquis n masc
marcas
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marquise maʁ.kiz marquise marquises n fem
banmharcas
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis

marraine ma.ʁɛn marraine marraines n fem
máthair bhaistí

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
donn
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
donn
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

mars maʁs mars n masc
Márta márta
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marshallais maʁ.ʃa.lɛ n masc
Mairsillis

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
muc mhara
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
muc mhara neamheiteach

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
muc mhara

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
casúr
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
(Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
(Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument
(Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau

marteler maʁ.tə.le martela martelai martelaient martelais martelait martelant martelas martelasse martelassent martelasses martelassiez martelassions marteler martelez marteliez martelions martelle martellent martellera martellerai martelleraient martellerais martellerait martelleras martellerez martelleriez martellerions martellerons martelleront martelles martelons martelâmes martelât martelâtes martelèrent martelé martèle martèlent martèlera martèlerai martèleraient martèlerais martèlerait martèleras martèlerez martèleriez martèlerions martèlerons martèleront martèles v
gread
Battre à coups de marteau

martial maʁ.sjal martial martiale martiales martiaux adj
badhbha

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
cruidín cruidin

martinet maʁ.ti.nɛ martinet martinets n masc
gabhlán gaoithe
(Ornithologie) Espèce d’oiseau à très longues ailes et à pattes très petites, migrateur. Ressemblant à l'hirondelle, il ne lui est en fait pas du tout apparenté génétiquement : il appartient à la famille des apodidés

martinet noir maʁ.ti.nɛ nwaʁ martinet noir martinets noirs n masc
gabhlán gaoithe

martingale maʁ.tɛ̃.ɡal martingale martingales n fem
iall bhrád

martèlement maʁ.tɛ.lə.mɑ̃ martèlement martèlements n masc
trost
(Sens figuré) Bruit cadencé rappelant celui des coups de marteau

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
Marxachas

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
abar abracht

marécageux ma.ʁe.ka.ʒø marécageuse marécageuses marécageux adj
abarach
Qui est de la nature du marécage

marée ma.ʁe marée marées n fem
taoide
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

mascaret mas.ka.ʁɛ mascaret mascarets n masc
maidhm rabharta

mascotte mas.kɔt mascotte mascottes n fem
sonóg

masculin mas.ky.lɛ̃ masculin masculine masculines masculins adj
fearúil firinscneach
(Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe
(Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage

masculinité mas.ky.li.ni.te masculinité masculinités n fem
fearúlacht

masque mask masque masques n masc
púic
masc púic
Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu
masc
Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire

masque à gaz mas.k‿a ɡaz masque à gaz masques à gaz n masc
gásphúicín

masse mas masse masses n fem
ord

masse atomique ma.s‿a.tɔ.mik masse atomique masses atomiques n fem
mais adamhach

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
dlús

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
prásóg

massif ma.sif massif massifs n masc
sliabhraon
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

mastication mas.ti.ka.sjɔ̃ mastication mastications n fem
cogaint

matador ma.ta.dɔʁ matador matadors n masc
tarbhadóir
(Tauromachie) Celui qui, dans les corridas, met l’animal à mort
(Cartes à jouer) Dans le jeu de l’hombre, désigne les cartes supérieures
(Jeux) Jeu de dominos où l’on doit toujours faire sept

matamore ma.ta.mɔʁ matamore matamores n masc
bliústar

match matʃ match matches matchs n masc
cluiche

materner ma.tɛʁ.ne materna maternai maternaient maternais maternait maternant maternas maternasse maternassent maternasses maternassiez maternassions materne maternent materner maternera maternerai materneraient maternerais maternerait materneras maternerez materneriez maternerions maternerons materneront maternes maternez materniez maternions maternons maternâmes maternât maternâtes maternèrent materné v
máithrigh

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques n fem
matamaitic

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
matamaitic

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
maidin
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
maidin
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
damhna

matière noire ma.tjɛʁ nwaʁ n fem
damhna dorcha

matière première ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ matière première matières premières n fem
amhábhar

matière sombre ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ n fem
damhna dorcha

matraque ma.tʁak matraque matraques n fem
smachtín
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper

matriarcal ma.tʁi.jaʁ.kal matriarcal matriarcale matriarcales matriarcaux adj
matrarcach

matriarche mat.ʁi.jaʁʃ matriarche matriarches n fem
matrarc

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
maitrís
(Minéralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres
(Cycle du combustible nucléaire) Matrice de conditionnement

matrice active ma.tʁi.s‿ak.tiv matrice active matrices actives n fem
maitrís bheo

matrice diagonale ma.tʁis dja.ɡo.nal matrice diagonale matrices diagonales n fem
maitrís thrasnánach

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ matrice extracellulaire matrices extracellulaires n fem
maitrís eachtarcheallach

maturité ma.ty.ʁi.te maturité maturités n fem
abaidheacht
État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

matutinal ma.ty.ti.nal matutinal matutinale matutinales matutinaux adj
maidine

matérialisme ma.te.ʁja.lism matérialisme matérialismes n masc
ábharachas

matérialiste ma.te.ʁja.list matérialiste matérialistes adj
ábharaíoch

matériel ma.te.ʁjɛl matériel matériels n masc
adhmad
Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production
crua-earraí
(Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
másailéam
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
dona
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais œil n masc
drochshúil
Malchance
Jugement négatif porté sur quelque chose ou quelqu’un

mauvaise foi mɔ.vɛz fwa mauvaise foi n fem
feall

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
maonáis
(Sauces) Sauce froide qui consiste en une émulsion d’huile et de jaune d’œuf, assaisonnée traditionnellement de vinaigre ou de jus de citron et plus récemment de moutarde, etc

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ maçon maçons n masc
bríceadóir
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maître mɛtʁ maître maîtres n masc
máistir
Personne qui exerce son autorité

maîtresse mɛ.tʁɛs maîtresse maîtresses n fem
máistreás
Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
Celle qui a quelque chose en sa possession ou en sa puissance
Celle qui a autorité ou fait autorité dans un domaine d’activité
Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples
(Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage

maïs ma.is maïs n masc
arbhar Indiach
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

me mə
mise mé mé féin
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct. Accusatif de je
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général. Datif de je

meilleur mɛ.jœʁ meilleur meilleure meilleures meilleurs adj
níos fearr
Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
meitniriam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

melon mə.lɔ̃ adj
mealbhacán

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
mealbhacán
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles

membrane mɑ̃.bʁan membrane membranes n fem
scannán

membraneux mɑ̃.bʁa.nø membraneuse membraneuses membraneux adj
scannánach

membre mɑ̃bʁ membre membres n
ball
(Anatomie) Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête
(Plus courant) Élément d’un groupe humain
(Programmation orientée objet) Composant d'une classe : constante, propriété ou méthode

menacer mə.na.se menace menacent menacer menacera menacerai menaceraient menacerais menacerait menaceras menacerez menaceriez menacerions menacerons menaceront menaces menacez menaciez menacions menacèrent menacé menaça menaçai menaçaient menaçais menaçait menaçant menaças menaçasse menaçassent menaçasses menaçassiez menaçassions menaçons menaçâmes menaçât menaçâtes v
bagair
Se proposer intempestivement de faire

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
bacach
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
meindiléiviam

menhir me.niʁ menhir menhirs n masc
gallán

menottes mə.nɔt n fem
glais lámh

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
bréag
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
fuil mhíosta

mensuel mɑ̃.sɥɛl mensuel mensuelle mensuelles mensuels adj
míosúil

menteur mɑ̃.tœʁ menteresse menteresses menteur menteurs menteuse menteuses adj
bréagadóir

menteur mɑ̃.tœʁ menteur menteurs n masc
bréagadóir

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
mismín

menthe aquatique mɑ̃.t‿a.kwa.tik menthe aquatique menthes aquatiques n fem
mismín dearg

menthe poivrée mɑ̃t pwa.vʁe menthe poivrée menthes poivrées n fem
lus an phiobair

menthe verte mɑ̃t vɛʁt menthe verte menthes vertes n fem
cartlainn gharraí

menthe-coq mɑ̃.tə.kɔk n fem
gormshúileach

mentionner mɑ̃.sjɔ.ne mentionna mentionnai mentionnaient mentionnais mentionnait mentionnant mentionnas mentionnasse mentionnassent mentionnasses mentionnassiez mentionnassions mentionne mentionnent mentionner mentionnera mentionnerai mentionneraient mentionnerais mentionnerait mentionneras mentionnerez mentionneriez mentionnerions mentionnerons mentionneront mentionnes mentionnez mentionniez mentionnions mentionnons mentionnâmes mentionnât mentionnâtes mentionnèrent mentionné v
tagair

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
smig

menu mə.ny menu menus n masc
roghchlár
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menuet mə.nɥɛ menuet menuets n masc
minit
(Danse) Danse adaptée à cet air

menuiserie mə.nɥi.zʁi menuiserie menuiseries n fem
adhmadóireacht

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
siúinéir adhmadóir

mer mɛʁ mer mers n fem
farraige muir
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Muir Aidriad

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Muir Bhealt Muir Bhailt

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Muir Bhán

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
Muir Chaisp

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
Muir Iónach

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Muir Bhuí

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
Muir Mharbh

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
an Mhuir Dubh an Mhuir Dhubh

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
an Mhuir Rua

mer de Barents mɛʁ də ba.ʁɛnts n fem
Muir Barents

mer de Béring mɛʁ də be.ʁiŋ pn fem
Muir Bheiring

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Muir na Síne Theas

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Muir na Síne Thoir

mer de Corail mɛʁ də kɔ.ʁaj pn fem
an Mhuir Choiréil

mer de Ligurie mɛʁ də li.ɡy.ʁi pn fem
an Mhuir Liogúrach

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Muir Mharmara

mer de Tasman mɛʁ də tas.man pn fem
Muir Tasman

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
Muir na Cairibe Muir Chairib

mer des Philippines mɛʁ de fi.li.pin mer des Philippines pn fem
Muir Filipíneach

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Muir na Seapáine

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
an Mhuir Thuaidh
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Muir Aeigéach

mercantilisme mɛʁ.kɑ̃.ti.lism mercantilisme mercantilismes n masc
marsantachas
(Histoire) Nom donné à une doctrine économique des XVIe et XVIIe siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires adj
amhas

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires n
amhas
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

mercerie mɛʁ.sə.ʁi mercerie merceries n fem
mionearraí
(Couture) Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Mais aussi des armes, des couteaux, des métaux, des bijoux, des parures, pièces d'ameublement, des cuirs, des étoffes…

merci mɛʁ.si merci mercis masc
go raibh maith agat go raibh maith agaibh
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
go raibh maith agat

mercredi mɛʁ.kʁə.di adv
Dé Céadaoin

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
Céadaoin An Chéadaoin

mercredi des Cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ mercredi des Cendres mercredis des Cendres n masc
Céadaoin an Luaithrigh

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
mearcair

mercuriale vivace mɛʁ.ky.ʁjal vi.vas n fem
lus glinne

merde mɛʁd merde merdes n fem
cac
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

mergule nain mɛʁ.ɡyl nɛ̃ mergule nain mergules nains n masc
falcóg bheag

meringue mə.ʁɛ̃ɡ meringue meringues n fem
meireang
(Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merlan mɛʁ.lɑ̃ merlan merlans n masc
faoitín
(Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merle mɛʁl merle merles n masc
lon lon dubh
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
lon dubh
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merle à plastron mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃ merle à plastron merles à plastron n masc
lon creige

merlebleu mɛʁ.lə.blø merlebleu merlebleus n masc
gormóg

merlon mɛʁ.lɔ̃ merlon merlons n masc
meiril

merlu mɛʁ.ly merlus n masc
colmóir

merrow merrow merrows n
moruadh

merveille mɛʁ.vɛj merveille merveilles n fem
aer

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø merveilleuse merveilleuses merveilleux adj
iontach

message me.saʒ mɛ.saʒ message messages n masc
teachtaireacht
(Par extension) Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

messager me.sa.ʒe mɛ.sa.ʒe messager messagers n masc
fógróir

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
rúnaí

messe mɛs messe messes n fem
Aifreann

messie me.si mɛ.si messie messies n masc
Meisias

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
barra
Dimension
(Métrologie) Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur : mesurage
(Musique) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
tomhais

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
cuir
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
(Sens figuré) Établir ; conférer un emploi
Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède

mettre au point mɛ.tʁ‿o pwɛ̃ v
fócasaigh
(Photographie) Augmenter ou diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible

meule de foin møl də fwɛ̃ meule de foin meules de foin n fem
cruach fhéir

meunier mø.nje meunier meuniers n masc
muilleoir
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meurtre mœʁtʁ meurtre meurtres n masc
dúnmharú

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ meurtrière meurtrières n fem
poll lámhaigh
(Fortification) Ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants

mexicain mɛk.si.kɛ̃ mexicain mexicaine mexicaines mexicains adj masc
Meicsiceach

mezzanine me- med- mɛ- mɛd.za.nin mezzanine mezzanines n fem
idirurlár

mi mi mi n masc
mí

miaou mja.u
míáú

micro-onde mi.kʁo.ɔ̃d micro-onde micro-ondes n fem
micreathonn

micro-organisme mi.kʁo.ɔʁ.ɡa.nism micro-organisme micro-organismes n masc
miocrorgánach

microbe mi.kʁɔb microbe microbes n masc
miocrób
(Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi microbiologie microbiologies n fem
micribhitheolaíocht

microclimat mi.kʁo.kli.ma microclimat microclimats n masc
micrichlíoma

microcosme mi.kʁɔ.kɔsm microcosme microcosmes n masc
domhnán

micromètre mi.kʁo.mɛtʁ mi.kʁɔ.mɛtʁ micromètre micromètres n masc
micriméadar
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−6 mètre, et dont le symbole est μm

microordinateur mi.kʁɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ microordinateur microordinateurs n masc
micriríomhaire

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
micreafón

microphotographie mi.kʁɔ.fɔ.to.ɡʁa.fi microphotographie microphotographies n fem
micreafótagrafaíocht
Technique photographique à l’aide de la microscopie

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
micreascóp

microscopie mi.kʁɔs.kɔ.pi microscopie microscopies n fem
micreascópacht

microscopique mi.kʁɔs.kɔ.pik microscopique microscopiques adj
micreascópach
Qui se fait avec le secours du microscope

microsporophylle mi.kʁo.spɔ.ʁɔ.fil microsporophylle microsporophylles n fem
micreaspóraifill

midi mi.di midi midis n masc
nóin
Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant

mie mi mie mies n fem
grabhróg

miel mjɛl adj
mil

miel mjɛl miel miels n masc
mil

miette mjɛt miette miettes n fem
bruscar
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
is fearr déanaí ná ródhéanaí

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
mígréin
(Médecine) Douleur qui affecte une partie de la tête

migrateur mi.ɡʁa.tœʁ migrateur migrateurs migratrice migratrices adj
aistreánach

migration mi.ɡʁa.sjɔ̃ migration migrations n fem
imirce

mijoter mi.ʒɔ.te mijota mijotai mijotaient mijotais mijotait mijotant mijotas mijotasse mijotassent mijotasses mijotassiez mijotassions mijote mijotent mijoter mijotera mijoterai mijoteraient mijoterais mijoterait mijoteras mijoterez mijoteriez mijoterions mijoterons mijoteront mijotes mijotez mijotiez mijotions mijotons mijotâmes mijotât mijotâtes mijotèrent mijoté v
stobh

milan mi.lɑ̃ milan milans n masc
cúr

milan royal mi.lɑ̃ ʁwa.jal milan royal \mi.lɑ̃ ʁwa.jal\ milans royaux n masc
cúr rua

mildiou mil.dju mildiou mildious n masc
caonach liath

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
meán
lár
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment
(Plus courant) Tout endroit qui est à une distance plus ou moins égale des extrémités, de la périphérie, sans que cela fût rigoureusement exact
Point qui est également éloigné des deux termes d’un espace de temps
timpeallacht
(Physique) Substance dans laquelle un corps est placé, ou qui est traversée par un corps ou une radiation
(Écologie) Ensemble des conditions où vivent les animaux et les végétaux
(Biologie) Élément propre à la vie d’un être
(Sens figuré) Société où nous vivons

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires adj
míleata
Qui concerne la guerre ou les armées
Destiné à l’usage des troupes

mille mil mille
míle

millet mi.jɛ millet millets n masc
muiléad

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
míle milliún

milliardaire mi.ljaʁ.dɛʁ milliardaire milliardaires n
billiúnaí

millibar mi.li.baʁ millibar millibars n masc
milleabar

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
milliméadar
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
milliún
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ millionnaire millionnaires n
milliúnaí

millième mi.ljɛm millième millièmes n
míliú
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille

millénaire mi.le.nɛʁ millénaire millénaires n masc
mílaoise
Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier

minaret mi.na.ʁɛ minaret minarets n masc
miontúr

mince mɛ̃s mince minces adj
caol
Qui a peu d’épaisseur
Svelte, élancé, pas gros

mine min mine mines n fem
mianach
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
mianach
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

mineur mi.nœʁ mineur mineurs n masc
mianadóir
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

miniature mi.nja.tyʁ miniature miniatures n fem
mionsamhail

minimalisme mi.ni.ma.lism minimalisme minimalismes n masc
íostachas

minimaliste mi.ni.ma.list minimaliste minimalistes adj
íostach
Qui se contente d’un minimum
(Art) Relatif au minimalisme

minimaliste mi.ni.ma.list minimaliste minimalistes n
íostach
Personne qui se contente du minimum, qui recherche un minimum

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
aire
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
aireacht

minorquin mi.nɔʁ.kɛ̃ minorquin minorquins n masc
Mionarcach

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
meán oíche

minuscule mi.nys.kyl minuscule minuscules adj
bídeach
Très petit

minute mi.nyt minute minutes n fem
nóiméad
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min
(Par extension) (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l’autorité qui le détient et qui ne peut s’en séparer (acte notarié dans le cas d’un notaire, décision de justice dans le cas d’une juridiction…)

minéral mi.ne.ʁal minéral minérale minérales minéraux adj
mianra

minéraliser mi.ne.ʁa.li.ze minéralisa minéralisai minéralisaient minéralisais minéralisait minéralisant minéralisas minéralisasse minéralisassent minéralisasses minéralisassiez minéralisassions minéralise minéralisent minéraliser minéralisera minéraliserai minéraliseraient minéraliserais minéraliserait minéraliseras minéraliserez minéraliseriez minéraliserions minéraliserons minéraliseront minéralises minéralisez minéralisiez minéralisions minéralisons minéralisâmes minéralisât minéralisâtes minéralisèrent minéralisé v
mianraigh

minéralogie mi.ne.ʁa.lɔ.ʒi minéralogie minéralogies n fem
mianreolaíocht

minéralogiste mi.ne.ʁa.lɔ.ʒist minéralogiste minéralogistes n
mianreolaí

mirabelle mi.ʁa.bɛl mirabelle mirabelles n fem
miribéal

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl miracle miracles n masc
míorúilt
(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

miraculeux mi.ʁa.ky.lø miraculeuse miraculeuses miraculeux adj
míorúilteach

mirage mi.ʁaʒ mirage mirages n masc
meabhalscáil

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
scáthán
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

miroir sans tain mi.ʁwaʁ sɑ̃ tɛ̃ miroir sans tain miroirs sans tain n masc
scáthán aonbhealaigh

misandre mi.zɑ̃dʁ misandre misandres adj
fuathaitheoir fear
Qui hait le genre masculin

misandre mi.zɑ̃dʁ misandre misandres n
fuathaitheoir fear
Personne qui professe des idées ou adopte une attitude relevant de la misandrie, de la haine du genre masculin

misanthrope mi.zɑ̃.tʁɔp misanthrope misanthropes n
míchaidreamhach

misanthropie mi.zɑ̃t.ʁɔ.pi misanthropie misanthropies n fem
míchaidreamhacht

misanthropique mi.zɑ̃t.ʁɔ.pik misanthropique misanthropiques adj
míchaidreamhach

misogyne mi.zɔ.ʒin misogyne misogynes n masc
fuathaitheoir ban

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni misogynie misogynies n fem
fuath ban

missel mi.sɛl missel missels n masc
leabhar Aifrinn

missile mi.sil missile missiles adj
diúracán

missile balistique mi.sil ba.lis.tik missile balistique missiles balistiques n masc
diúracán balaistíoch

misère mi.zɛʁ misère misères n fem
aimléis

misérable mi.ze.ʁabl misérable misérables adj
aimlithe

miséricorde mi.ze.ʁi.kɔʁd miséricorde miséricordes n fem
trócaire
Bonté par laquelle Dieu fait grâce aux hommes, aux pécheurs

mite mit mite mites n fem
leamhan
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires

mitochondrie mi.to.kɔ̃.dʁi mitochondrie mitochondries n fem
miteacoindre

mitose mi.toz mitose mitoses n fem
miotóis

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
meaisínghunna
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mitre mitʁ mitre mitres n fem
mítéar
(Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

mixologue mik.sɔ.lɔɡ mixologue mixologues n
manglamóir deochanna

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
shochorraithe
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobilité mɔ.bi.li.te mobilité mobilités n fem
luaineacht

mode mɔd mode modes n fem
faisean
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
(Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice

modelage mɔd.laʒ modelage modelages n masc
mionsamhlú
(Sculpture) Action de modeler

modeler mɔ.də.le modela modelai modelaient modelais modelait modelant modelas modelasse modelassent modelasses modelassiez modelassions modeler modelez modeliez modelions modelle modellent modellera modellerai modelleraient modellerais modellerait modelleras modellerez modelleriez modellerions modellerons modelleront modelles modelons modelâmes modelât modelâtes modelèrent modelé modèle modèlent modèlera modèlerai modèleraient modèlerais modèlerait modèleras modèlerez modèleriez modèlerions modèlerons modèleront modèles v
déan

modem mɔ.dɛm modem modems n masc
móideim

moderne mɔ.dɛʁn moderne modernes adj
nua aimseartha

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
modernity

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
adhnáireach

modestie mɔ.dɛs.ti modestie modesties n fem
adhnáire adhnáireacht

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n
cineál
(Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
Mannequin (homme ou femme)

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n masc
samhail
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité
Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser
cineál
Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre
(Architecture, Art) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand
Exemplaire, produit réalisé
(Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations
(Informatique), Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents
múnla
Système organisé

modélisation mɔ.de.li.za.sjɔ̃ modélisation modélisations n fem
samhaltú

modéliser mɔ.de.li.ze modélisa modélisai modélisaient modélisais modélisait modélisant modélisas modélisasse modélisassent modélisasses modélisassiez modélisassions modélise modélisent modéliser modélisera modéliserai modéliseraient modéliserais modéliserait modéliseras modéliserez modéliseriez modéliserions modéliserons modéliseront modélises modélisez modélisiez modélisions modélisons modélisâmes modélisât modélisâtes modélisèrent modélisé v
bheith ag mainicíneacht

modéré mɔ.de.ʁe modéré modérée modérées modérés adj
réasúnta
Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes)
Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions)
Qui se situe dans la moyenne

moelle mwal mwɛl moelle moelles n fem
garr
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os
mearóg
(Par analogie)

moelleux mwa.lø mwɛ.lø moelleuse moelleuses moelleux adj masc
méith
(Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main

moi mwa moi \mwa\ nous
mé mise
Pronom tonique de la première personne du singulier

moine mwan moine moines n masc
manach
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
gealbhan

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
gealbhan binne

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
gealbhan Easpáinneach

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins
lúide
(Mathématiques) Soustraction, indique qu’il faut retrancher la seconde quantité de la première

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins adv
lú
(Avec de) Comparatif de peu de. Un plus petit nombre de. Une plus petite quantité de

mois mwa mois n masc
mí
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moissonneuse mwa.sɔ.nøz moissonneuse moissonneuses n fem
buainteoir
(Métier) (Agriculture) Celle qui moissonne (pour un homme, on dit : moissonneur)
(Technologie) (Agriculture) Machine qui sert à moissonner le blé et les autres céréales

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
leath

moka mɔ.ka moka mokas n masc
caife mhoca

mole mɔl mole moles n fem
gram-mhóilín

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
colpa

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
moileasc
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
molaibdéineam

molène mɔ.lɛn molène molènes n fem
coinnle
(Botanique) Plante de la famille des Scrofulariacées, bisannuelles, cotonneuses, aux feuilles en rosette à la base, elliptiques et alternes, aux fleurs à cinq pétales, le plus souvent jaunes et groupées en longs épis

moléculaire mɔ.le.ky.lɛʁ moléculaire moléculaires adj
mhóilíneach

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
móilín

moment mɔ.mɑ̃ moment moments n masc
tamall

momie mɔ.mi momie momies n fem
seargán mumaí

momifier mɔ.mi.fje momifia momifiai momifiaient momifiais momifiait momifiant momifias momifiasse momifiassent momifiasses momifiassiez momifiassions momifie momifient momifier momifiera momifierai momifieraient momifierais momifierait momifieras momifierez momifieriez momifierions momifierons momifieront momifies momifiez momifiiez momifiions momifions momifiâmes momifiât momifiâtes momifièrent momifié v
mumaigh

mon mɔ̃ ma mes mon
m'

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
monarcacht

monarchie absolue mɔ.naʁ.ʃi ap.sɔ.ly monarchie absolue monarchies absolues n fem
monarcacht absalóideach

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
monarcacht bhunreachtúil

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes adj
monarcaí

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes n
monarcaí

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
monarc

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
mainistir

mondain mondain mondaine mondaines mondains adj
domhanda
(Vieilli) (Philosophie) Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses
Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire
Qui aime la vie de cette société

mondain mɔ̃.dɛ̃ mondain mondains n masc
domhanda

monde mɔ̃d monde mondes n masc
domhan saol
(En particulier) Terre sur laquelle on vit
saol
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

mondial mɔ̃.djal mondial mondiale mondiales mondiaux adj
domhanda

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
domhandas

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol n masc
Mongóilis

monoatomique mɔ.no.a.tɔ.mik monoatomique monoatomiques adj
aon-adamhach

monocle mɔ.nɔkl monocle monocles n masc
leathspéacla
Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière

monoclinique mɔ.no.kli.nik monoclinique monocliniques adj
aonchlaonasach

monocorde mɔ.nɔ.kɔʁd monocorde monocordes n masc
monachorda

monoculture mɔ.no.kyl.tyʁ monoculture monocultures n fem
monashaothrú
(Agriculture) Culture d’une seule espèce de plante dans une exploitation ou une région donnée
(Sociologie) Culture monolithique, peu ou pas diversifiée

monogame mɔ.nɔ.ɡam monogame monogames adj
aonchéileach

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
aonchéileachas
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monolithe mɔ.nɔ.lit monolithe monolithes n masc
allait

monolithique mɔ.nɔ.li.tik monolithique monolithiques adj
monailiteach

mononucléose mɔ.no.ny.kle.oz mononucléose mononucléoses n fem
fiabhras faireoige

monophonique mo.no.fɔ.nik monophonique monophoniques adj
aonfhónach

monophtongue mɔ.nɔ.ftɔ̃ɡ monophtongue monophtongues n fem
aonfhoghar

monostable mo.no.stabl monostable monostables adj
aonchobhsaí

monosyllabique mɔ.no.si.la.bik monosyllabique monosyllabiques adj
aonsiollach

monothéisme mɔ.nɔ.te.ism monothéisme monothéismes n masc
aondiachas

monothéiste mɔ.nɔ.te.ist monothéiste monothéistes adj
aondiach

monothéiste mɔ.nɔ.te.ist monothéiste monothéistes n
aondiach

monotonie mɔ.nɔ.tɔ.ni monotonie monotonies n fem
leadrán

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn monoxyde de carbone n masc
aonocsaíd charbóin

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt monoxyde d’azote n masc
ocsaíd nítreach

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieurs n masc
an tuasal

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
ainmhí
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
Ollphéist Loch Nis

monstre marin mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃ monstre marin monstres marins n masc
ollphéist mhara

monstruosité mɔ̃s.tʁy.o.zi.te monstruosité monstruosités n fem
anchúinseacht

mont mɔ̃ mont monts n masc
sliabh
(Géographie) Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de

montage mɔ̃.taʒ montage montages n masc
montáis
(Mécanique) Assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc
(Audiovisuel) Action d'assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
sliabh

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
rollchóstóir

montagneux mɔ̃.ta.ɲø montagneuse montagneuses montagneux adj
sléibhteach
Où il y a beaucoup de montagnes

montant mɔ̃.tɑ̃ montant montants n masc
suim
Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc

monter mɔ̃.te monta montai montaient montais montait montant montas montasse montassent montasses montassiez montassions monte montent monter montera monterai monteraient monterais monterait monteras monterez monteriez monterions monterons monteront montes montez montiez montions montons montâmes montât montâtes montèrent monté v
ardaigh
Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper
S’élever en l’air
(Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé
Escalader
éirigh
Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître
(Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point
(Sens figuré) S’élever dans la société
(Sport) (Sens figuré) Accéder au niveau supérieur

montre mɔ̃tʁ montre montres n fem
uaireadóir
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
éirígh

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ monténégrin monténégrine monténégrines monténégrins adj
Montainéagróch

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
cuimhneachán cogaidh

monétaire mɔ.ne.tɛʁ monétaire monétaires adj
airgeadaíochta

moqueur mɔ.kœʁ moqueur moqueurs n masc
éan aithrise
(Ornithologie) Nom normalisé donné à neuf des 10 genres de la famille des mimidés (ou de la tribu des Mimini, selon les normes taxinomiques que l'on respecte), qui sont des passereaux de taille moyenne exclusifs au Nouveau Monde, phylogénétiquement proches des sturnidés (e.g. étourneaux) et des buphagidés (e.g. piquebœufs) caractérisés par leur bec légèrement incurvé, leur longue queue, et leurs vocalisations imitatives et variées tout à fait remarquables chez certaines espèces (e.g. chez le moqueur polyglotte, Mimus polyglottos) (genres principaux Mimus, Toxostoma, Melanotis, Dumetella, etc.)

moraine mɔ.ʁɛn moraine moraines n fem
moiréan

moral mɔ.ʁal moral morals n masc
meanma
État d’esprit, dispositions, sentiments positifs

moralité mɔ.ʁa.li.te moralité moralités n fem
múineadh
Réflexion morale
Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique
moráltacht
Discernement moral
Caractère moral, principes, mœurs d’une personne

morave mo.ʁav morave moraves adj
Morávach
Relatif à la Moravie, à ses habitants, à sa culture

morave mo.ʁav n masc
Morávach
(Linguistique) Langue slave occidentale parlée en Moravie

morbide mɔʁ.bid morbide morbides adj
galrach

morceau mɔʁ.so morceau morceaux n masc
píosa
smut
Partie séparée d’un corps solide et continu

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
bain greim as
Serrer avec les dents de manière à entamer

morgue mɔʁɡ morgue morgues n fem
marbhlann

morille mɔ.ʁij morille morilles n fem
morchal

morne mɔʁn morne mornes adj
dearóil

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi morphologie morphologies n fem
moirfeolaíocht

morphème mɔʁ.fɛm morphème morphèmes n masc
moirféim

morpion mɔʁ.pjɔ̃ morpion morpions n masc
míol ceartáin
(Populaire) Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase)

mors mɔʁ mors n masc
béalbhach
(Hippologie) Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc
(En particulier) La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner

morse mɔʁs morse morses n masc
rosualt

mort mɔʁ mort morte mortes morts adj
bás marbh
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés

mort mɔʁ mort morts n fem
bás éag
(Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
bás
(Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort

mort mɔʁ mort morts n masc
marbh
Personne décédée ; défunt

mort cérébrale mɔʁ se.ʁe.bʁal mort cérébrale morts cérébrales n fem
bás inchinne

mortalité infantile mɔʁ.ta.li.te ɛ̃.fɑ̃.til mortalité infantile n fem
básmhaireacht naíonán

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
básmhar
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité
(Par hyperbole) Qualifie un ennemi que l’on hait profondément, et le sentiment de haine que l’on a à son encontre
(Religion, Théologie) Qualifie une forme de péché qui fait perdre la grâce de Dieu et qui donne une sorte de mort à l’âme

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortels n masc
básmhar

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
moirtéal
(Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
trosc
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus

morve mɔʁv morve morves n fem
boilg fola
(Hippologie, Médecine vétérinaire) Maladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux, ânes, etc.) sont sujets et qui est très contagieuse entre eux, surtout lors de rassemblements, et peut atteindre d’autres animaux et rarement l’être humain (zoonose)
(Par analogie) Humeur qui découle des narines

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
mósáic
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
mosc
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
focal
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre

mot composé mo kɔ̃.po.ze mot composé mots composés n masc
comhfhocal

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
pasfhocal focal faire
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

motel mɔ.tɛl motel motels n masc
óstán

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
mótair mótar
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl moteur Diesel moteurs Diesel n masc
inneall díosail

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl moteur Wankel moteurs Wankel n masc
inneall Wankel

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ moteur de recherche moteurs de recherche n masc
inneall cuardaigh

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
inneall dhá bhuille

moteur hors-bord mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ moteur hors-bord moteurs hors-bord n masc
inneall crochta

moteur quatre temps mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃ moteur quatre temps moteurs quatre temps n masc
inneall ceithre bhuille

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
inneall dhá bhuille

moteur à quatre temps mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃ moteur à quatre temps moteurs à quatre temps n masc
inneall ceithre bhuille

moteur à réaction mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃ moteur à réaction moteurs à réaction n masc
scairdinneall

motif mɔ.tif motif motifs n masc
réasún
Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire
(En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ motivation motivations n fem
inspreagadh

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
gluaisrothar

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
gluaisrothar

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
crosfhocal

mouche muʃ mouche mouches n fem
cuileog cuil
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucher mu.ʃe moucha mouchai mouchaient mouchais mouchait mouchant mouchas mouchasse mouchassent mouchasses mouchassiez mouchassions mouche mouchent moucher mouchera moucherai moucheraient moucherais moucherait moucheras moucherez moucheriez moucherions moucherons moucheront mouches mouchez mouchiez mouchions mouchons mouchâmes mouchât mouchâtes mouchèrent mouché v
do shrón a shéideadh

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
corrmhíol
Petite mouche

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
ciarsúr

moudre mudʁ moud moudra moudrai moudraient moudrais moudrait moudras moudre moudrez moudriez moudrions moudrons moudront mouds moulaient moulais moulait moulant moule moulent moules moulez mouliez moulions moulons moulu moulurent moulus moulusse moulussent moulusses moulussiez moulussions moulut moulûmes moulût moulûtes v
meil
Mettre en poudre au moyen d’un moulin

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
faoileán
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette pygmée mwɛt piɡ.me mouette pygmée mouettes pygmées n fem
sléibhín beag

mouette rieuse mwɛt ʁjøz mouette rieuse mouettes rieuses n fem
faoileán ceanndhubh

mouette tridactyle mwɛt tʁi.dak.til mouette tridactyle mouettes tridactyles n fem
saidhbhéar

mouffette mu.fɛt mouffette mouffettes n fem
scúnc

mouflon mu.flɔ̃ mouflon mouflons n masc
caora mouflon

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
fliuch

moulage mu.laʒ moulage moulages n masc
múnla

moule mul moule moules n fem
diúilicín
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
muileann

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
meilteoir caife

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl moulin à paroles moulins à paroles n masc
cabaire

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
muileann piobair

moulin à vent mu.lɛ̃ a vɑ̃ moulin à vent moulins à vent n masc
muileann gaoithe
Jouet composé d’une roue munie de pales en papier ou en plastique, dont l’axe est fixé à un bâtonnet

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
faigh bás
Cesser de vivre ; devenir mort
(Par hyperbole) Subir des tourments ; être tourmenté

mousquet mus.kɛ mousquet mousquets n masc
muscaed
Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée

mousqueton mus.kə.tɔ̃ mousqueton mousquetons n masc
crúca cairbíneach
(Par abréviation) (Alpinisme) Porte-mousqueton, sorte de crochet à déclic qui s’ouvre et se ferme pour recevoir un anneau

mousse mus mousse mousses n fem
caonach
(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus

mousseline mu.slin mu.sə.lin mousseline mousselines n fem
muislín
Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousseux mu.sø mousseuse mousseuses mousseux adj
sobalach
Qui mousse, qui fait beaucoup de mousse ou qui pétille

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
monsún

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
croiméal

moustachu mus.ta.ʃy moustachu moustachue moustachues moustachus adj masc
croiméalach

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
muiscít
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd adj
mustard

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
mustard
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) (Sauces) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ moutarde des champs moutardes des champs n fem
praiseach bhuí

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
caora
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
caoireoil
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne sans autonomie ou originalité, conformiste, qui se contente de suivre un meneur ou un groupe. → voir mouton de Panurge

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
gluaisne
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre

moyen mwa.jɛ̃ moyen moyenne moyennes moyens adj
meán
Qui se situe entre deux extrémités

moyen anglais mwa.jɛ.n‿ɑ̃.ɡlɛ n masc
Meán-Bhéarla

moyen haut-allemand mwa.jɛ̃ o al.mɑ̃ n masc
Meán-Ard-Ghearmáinis

moyen irlandais mwa.jɛ.n‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Meán-Ghaeilge

moyenne mwa.jɛn moyenne moyennes n fem
meán
Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche

moyeu mwa.jø moyeu moyeux n masc
mol

moût mu moût moûts n masc
braichlis
(Par extension) Liquide sucré extrait des divers végétaux et destiné ordinairement à la fermentation alcoolique

muet my.ɛ mɥɛ muet muets muette muettes adj
balbh

mugir my.ʒiʁ mugi mugir mugira mugirai mugiraient mugirais mugirait mugiras mugirent mugirez mugiriez mugirions mugirons mugiront mugis mugissaient mugissais mugissait mugissant mugisse mugissent mugisses mugissez mugissiez mugissions mugissons mugit mugîmes mugît mugîtes v
géim
(Sens propre) Pousser son cri, en parlant des bovins

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
lile na ngleanntán
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes

mule myl mule mules n fem
iompróir drugaí
(Zoologie) (Élevage) Femelle du mulet, équidé issu du croisement d’un âne et d’une jument et le plus souvent stérile

multicolore myl.ti.kɔ.lɔʁ multicolore multicolores adj
dathannach

multiculturalisme myl.ti.kyl.ty.ʁa.lism multiculturalisme multiculturalismes n masc
ilchultúrachas

multiculturel myl.ti.kyl.ty.ʁɛl multiculturel multiculturelle multiculturelles multiculturels adj
ilchultúrtha

multiethnique myl.ti.et.nik multiethnique multiethniques adj
il-eitneach

multiple myl.tipl multiple multiples adj
méadaí

multiprise myl.ti.pʁiz multiprise multiprises n fem
clár plocóidí
(Électricité) (Par ellipse) Bloc multiprise ; boitier permettant la dérivation du courant et doté de prises électriques normalisées

multitude myl.ti.tyd multitude multitudes n fem
mórshlua
(Nom collectif) Grand nombre
(Nom collectif) (Absolument) (Péjoratif) La masse du peuple

multivers myl.ti.vɛʁ multivers n masc
ilchruinne

municipal my.ni.si.pal municipal municipale municipales municipaux adj
bardasach

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
scannán ronnach

muqueux my.kø muqueuse muqueuses muqueux adj
ronnach

mur myʁ mur murs n masc
balla
(Construction) Édification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir quelque chose

mur de Berlin myʁ də bɛʁ.lɛ̃ mur de Berlin murs de Berlin n masc
Balla Bheirlín

mur mitoyen myʁ mi.twa.jɛ̃ mur mitoyen murs mitoyens n masc
idirbhalla

musaraigne my.za.ʁɛɲ musaraigne musaraignes n fem
dallóg fhraoigh

musc mysk musc muscs n masc
musc

muscle myskl muscle muscles n masc
matán

musculaire mys.ky.lɛʁ musculaire musculaires adj
matánach
(Anatomie) Des muscles ; relatif aux muscles

muselière my.zə.ljɛʁ muselière muselières n fem
béalóg
Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc

musical my.zi.kal musical musicale musicales musicaux adj
ceolmhar
Qui appartient ou qui est relatif à la musique

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
ceoltóir

musique my.zik musique musiques n fem
ceol

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmane musulmanes musulmans adj
Moslamach

musée my.ze musée musées n masc
músaem iarsmalann

mutation my.ta.sjɔ̃ mutation mutations n fem
athrú
(Linguistique) Changement qui, dans certaines langues comme les langues celtiques et le finnois, affecte certaines consonnes

mutinerie my.tin.ʁi mutinerie mutineries n fem
ceannairc

mutualité my.tɥa.li.te mutualité mutualités n fem
cómhalartacht

mutuel my.tɥɛl mutuel mutuelle mutuelles mutuels adj
frithpháirteach

myasthénie mi.ja.ste.ni myasthénie myasthénies n fem
miaistéine

mycologie mi.kɔ.lɔ.ʒi mycologie mycologies n fem
míceolaíocht

mycélium mi.se.ljɔm mycélium mycéliums n masc
mícéiliam

mydriase mi.dʁi.jaz mydriase mydriases n fem
leathadh imrisc
(Nosologie) Paralysie de l’iris caractérisée par la dilatation permanente de la pupille, ou temporaire sous l’effet d’une substance telle que l’atropine
(Physiologie) Augmentation normale du diamètre de la pupille par contraction du muscle dilatateur de l'iris, pour capter plus de lumière

myopathie mjɔ.pa.ti myopathie myopathies n fem
miópaite

myope mjɔp myope myopes adj
gearr-radharcach
(Médecine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave
(Sens figuré) Étroit d’esprit

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
gearr-radharc

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
lus míonla

myrrhe miʁ myrrhe myrrhes n fem
miorr

myrte miʁt myrte myrtes n masc
miortal

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
fraochán
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir

mystique mis.tik mystique mystiques adj
doilfe
Qui a un sens caché, relatif à la religion

mystique mis.tik mystique mystiques n
misteach

mystique mis.tik mystique mystiques n fem
doilfe

mystérieux mis.te.ʁjø mystérieuse mystérieuses mystérieux adj
rúndiamhair

mythe mit mythe mythes n masc
miotas
Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
déscéalaíocht

mythologique mi.tɔ.lɔ.ʒik mythologique mythologiques adj
miotaseolaíoch

myxine mik.sin myxine myxines n fem
cailleach

myxomatose mik.sɔ.ma.toz myxomatose myxomatoses n fem
micseamatóis
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

myéline mje.lin myéline myélines n fem
miailin

myélome mje.lom myélome myélomes n masc
mialóma

mâcher mɑ.ʃe mâcha mâchai mâchaient mâchais mâchait mâchant mâchas mâchasse mâchassent mâchasses mâchassiez mâchassions mâche mâchent mâcher mâchera mâcherai mâcheraient mâcherais mâcherait mâcheras mâcherez mâcheriez mâcherions mâcherons mâcheront mâches mâchez mâchiez mâchions mâchons mâchâmes mâchât mâchâtes mâchèrent mâché v
cogain

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li mâchicoulis n masc
poll lámhaigh
(Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
giall
(Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées
(Par analogie) (Mécanique) Deux pièces qui s’éloignent et se rapprochent pour assujettir un objet, pour le serrer, le tenir ferme et fixe, ou pour en ralentir le mouvement

mât mɑ mât mâts n masc
crann
(Marine) Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
crann seoil
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes, comme une grande hampe

mèche mɛʃ mèche mèches n fem
siobhag
Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
(En particulier) (Par ellipse) Assemblage de fils tordus que l’on enduit de suif pour faire des chandelles ou que l’on recouvre de cire ou de stéarine pour faire des cierges ou des bougies
ciabhóg
(Par ellipse) (Coiffure) Pincée, touffe de cheveux séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure

mègue mɛɡ n masc
meug

mère mɛʁ mère mères n fem
máthair
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits
(Religion) Religieuse qui dirige un couvent

mère poule mɛʁ pul n fem
cearc ghoir

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
méadar
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

méandrer me.ɑ̃.dʁe méandra méandrai méandraient méandrais méandrait méandrant méandras méandrasse méandrassent méandrasses méandrassiez méandrassions méandre méandrent méandrer méandrera méandrerai méandreraient méandrerais méandrerait méandreras méandrerez méandreriez méandrerions méandrerons méandreront méandres méandrez méandriez méandrions méandrons méandrâmes méandrât méandrâtes méandrèrent méandré v
bí ag lúbarnaíl

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
meicnic

mécanique céleste me.ka.nik se.lɛst mécanique céleste n fem
meicnic neamhaí

médaille me.daj médaille médailles n fem
bonn
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médaille de bronze me.daj də bʁɔ̃z médaille de bronze médailles de bronze n fem
bonn cré-umha

médaillon me.da.jɔ̃ médaillon médaillons n masc
meadáille

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
dochtúir
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
liacht míochaine
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir

médecine légale med.sin le.ɡal mɛd.sin le.ɡal médecine légale médecines légales n fem
dlí-eolaíocht mhíochaine

médiane me.djan médiane médianes n fem
meánlíne
(Géométrie) Ligne qui va du sommet d’un triangle au milieu du côté opposé, ou qui relie les milieux de deux côtés opposés d’un quadrilatère, ou qui relie les sommets d’un tétraèdre au centre de gravité de la face opposée
(Statistiques) Valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments

médicament me.di.ka.mɑ̃ médicament médicaments n masc
cógas
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales

médiocrité me.djɔ.kʁi.te médiocrité médiocrités n fem
lagmheasarthacht
État ou qualité de ce qui est médiocre (moyen, peu important, peu digne d'être remarqué)

méditation me.di.ta.sjɔ̃ méditation méditations n fem
machnamh

méditerranéen me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃ méditerranéen méditerranéenne méditerranéennes méditerranéens adj
Meánmhara

médium me.djɔm médium médiums n
meán
Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts

médium me.djɔm média médium \me.djɔm\ n masc
meán
Moyen d’information ou de communication

médiéval me.dje.val médiéval médiévale médiévales médiévaux adj
meánaoiseach

méduse me.dyz méduse méduses n fem
smugairle róin

méfiant méfiant méfiante méfiantes méfiants adj
airdeallach

mégalithe me.ɡa.lit mégalithe mégalithes n masc
meigilit

mégalithique me.ɡa.li.tik mégalithique mégalithiques adj
meigiliteach

mégalopole me.ɡa.lo.pɔl mégalopole mégalopoles n fem
ollchathair

mégot me.ɡo mégot mégots n masc
bun

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik mélancolique mélancoliques adj
dúchroíoch

mélange me.lɑ̃ʒ mélange mélanges n masc
meascadh
(Chimie) Ensemble de substances de natures différentes (contraire de corps pur)
(En particulier) Carburant constitué d’essence et d’huile utilisée dans les anciennes mobylettes

mélanésien me.la.ne.zjɛ̃ mélanésien mélanésienne mélanésiennes mélanésiens adj
Meilinéiseach

mélatonine me.la.tɔ.nin mélatonine mélatonines n fem
meileatoinin

mélilot me.li.lo mélilot mélilots n masc
seamair mhilis

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
ábhann aer

mélodieux me.lɔ.djø mélodieuse mélodieuses mélodieux adj
duanach

mélèze me.lɛz mélèze adj
learóg

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
learóg
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
cuimhne
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

méningite me.nɛ̃.ʒit méningite méningites n fem
meiningíteas

mépris me.pʁi mépris n masc
dímheas

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
fadlíne

méritocratie me.ʁi.tɔ.kʁa.si méritocratie méritocraties n fem
tuilleamhlathas

méritocratique me.ʁi.to.kʁa.tik méritocratique méritocratiques adj
tuilleamhlathach

mérou me.ʁu mérou mérous n masc
garúpach

mérovingien me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃ mérovingien mérovingienne mérovingiennes mérovingiens adj
Meirvínseach

mésange me.zɑ̃ʒ mésange mésanges n fem
meantán

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
meantán gorm

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al mésange boréale mésanges boréales n fem
meantán léana

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ mésange charbonnière mésanges charbonnières n fem
meantán mór

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
meantán dubh

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt mésange nonnette mésanges nonnettes n fem
meantán lathaí

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
meantán earrfhada

mésangeai imitateur me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ mésangeai imitateur mésangeais imitateurs n masc
scréachóg earr-rua

mésentère me.zɑ̃.tɛʁ mésentère mésentères n masc
méiseintre

mésoderme me.zo.dɛʁm mésoderme mésodermes n masc
méisideirm
(Embryologie) Feuillet embryonnaire cellulaire de l'embryon des métazoaires triploblastiques qui se met en place au moment de la gastrulation entre l'endoderme et à l'ectoderme

méson me.zɔ̃ méson mésons n masc
méasón

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
miotal
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal alcalino-terreux me.ta.l‿al.ka.li.no te.ʁø métal alcalino-terreux métaux alcalino-terreux n masc
miotal cré-alcaileach

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ métalangage métalangages n masc
meititheanga

métallique me.ta.lik métallique métalliques adj
miotalach

métallographie me.ta.lɔ.ɡʁa.fi métallographie métallographies n fem
miotalagrafaíocht
(Métallurgie) Ensemble des diverses méthodes d’essais physiques et chimiques employées pour l’étude approfondie des métaux

métalloprotéine me.ta.lɔ.pʁɔ.te.in métalloprotéine métalloprotéines n fem
miotalapróitéin

métalloïde me.ta.lɔ.id métalloïde métalloïdes n masc
miotalóideach

métallurgie me.ta.lyʁ.ʒi métallurgie métallurgies n fem
miotaleolaíocht

métallurgique me.ta.lyʁ.ʒik métallurgique métallurgiques adj
miotaleolaíoch

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik métamorphique métamorphiques adj
mheiteamorfach
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
meafar

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
meitifisic

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
meiteastáis
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

méthane me.tan méthane n masc
meatán

méthanogène me.ta.nɔ.ʒɛn méthanogène méthanogènes n masc
meatánaigin

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
slí
(Programmation orientée objet) Fonction ou procédure associée à une classe ou un objet

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
modhachas

méthodologie me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi méthodologie méthodologies n fem
modheolaíocht
(Philosophie) Science de la méthode en général ou des méthodes particulières de diverses sciences

métier me.tje métier métiers n masc
ceardaíocht
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métier à tisser métier à tisser \me.tje a.ti.se\ métiers à tisser n masc
seol
(Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métonymie me.tɔ.ni.mi métonymie métonymies n fem
meatonaime

métonymique me.to.ni.mik métonymique métonymiques adj
meatonaimeach

métreur me.tʁœʁ métreur métreurs n masc
suirbhéir cainníochta

métrique me.tʁik métrique métriques adj
méadrach
(Métrologie) Relatif à l’unité de mesure de longueur mètre

métrique me.tʁik métrique métriques n fem
méadrach
(Topologie) Distance

métrique me.tʁik métrique métriques n masc
méadrach

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
méadranóm

métropole me.tʁɔ.pɔl métropole métropoles n fem
ceannchathair

météore me.te.ɔʁ météore météores n masc
dreige

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
meitéareolaíocht
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météoroïde me.te.ɔ.ʁɔ.id météoroïde météoroïdes n masc
dreigeoideach

mêlée me.le mêlée mêlées n fem
clibirt
(Par analogie) Guerre

même mɛm même mêmes
céanna ionann
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini

môle mol môle môles n masc
muirmhúr

mûr myʁ mure mures murs mûr mûre mûres mûrs adj
foirfe
Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre
(Sens figuré) Sage, posé, réfléchi
(Par extension) Qui a été examiné avec beaucoup d’attention

mûre myʁ mûre mûres n fem
sméar dhubh
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

nacre nakʁ nacre nacres n fem
néamhann
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
eite

nageoire dorsale na.ʒwaʁ dɔʁ.sal nageoire dorsale nageoires dorsales n fem
eite an droma

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
snámh
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps
(Sens figuré) Être entouré de…

nahuatl nahuatl nahuatle nahuatles nahuatls adj
Nachuáitlis

nahuatl na.ɥatl n masc
Nachuáitlis

nain nɛ̃ nain naine naines nains adj
abhcach

nain nɛ̃ nain nains n masc
abhac

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ nain de jardin nains de jardin n masc
abhaicín gairdín

naine nɛn naine naines n fem
abhac
(Astronomie) Étoile de taille petite ou moyenne

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
abhac bán

naine brune nɛn bʁyn naine brune naines brunes n fem
abhac donn

naine noire nɛn nwaʁ naine noire naines noires n fem
abhac dubh

naine rouge nɛn ʁuʒ naine rouge naines rouges n fem
abhac dearg

nanotechnologie na.nɔ.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi nanotechnologie nanotechnologies n fem
nanaitheicneolaíocht

naphte naft naphte naphtes n masc
nafta

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ napolitain napolitaine napolitaines napolitains adj
Iodáilis Napóileach
(Géographie) Relatif à Naples ou à ses habitants
(Linguistique) Qui appartient à la langue de la région de Naples

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ n masc
Iodáilis Napóileach

nappe nap nappe nappes n fem
scaraoid
Linge dont on couvre la table

nappe phréatique nap fʁe.a.tik nappe phréatique nappes phréatiques n fem
maoschlár

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
lus an chromchinn
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcissisme naʁ.si.sism narcissisme narcissismes n masc
naircisíocht
Admiration de soi, attention exclusive portée à soi-même

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si narcolepsie narcolepsies n fem
narcailéipse

narine na.ʁin narine narines n fem
poll sróine polláire

narration na.ʁa.sjɔ̃ narration narrations n fem
reacaireacht
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narval naʁ.val narval narvals n masc
narbhal

nasal na.zal nasal nasale nasales nasals nasaux adj
srónach

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
náisiún

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
náisiúnta

nationaliser na.sjɔ.na.li.ze nationalisa nationalisai nationalisaient nationalisais nationalisait nationalisant nationalisas nationalisasse nationalisassent nationalisasses nationalisassiez nationalisassions nationalise nationalisent nationaliser nationalisera nationaliserai nationaliseraient nationaliserais nationaliserait nationaliseras nationaliserez nationaliseriez nationaliserions nationaliserons nationaliseront nationalises nationalisez nationalisiez nationalisions nationalisons nationalisâmes nationalisât nationalisâtes nationalisèrent nationalisé v
náisiúnaigh

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
náisiúnachas

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes adj
náisiúnach

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes n
náisiúnaí

nationalité na.sjɔ.na.li.te nationalité nationalités n fem
náisiúntacht

naturalisation na.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃ naturalisation naturalisations n fem
eadóirseacht

naturaliser na.ty.ʁa.li.ze naturalisa naturalisai naturalisaient naturalisais naturalisait naturalisant naturalisas naturalisasse naturalisassent naturalisasses naturalisassiez naturalisassions naturalise naturalisent naturaliser naturalisera naturaliserai naturaliseraient naturaliserais naturaliserait naturaliseras naturaliserez naturaliseriez naturaliserions naturaliserons naturaliseront naturalises naturalisez naturalisiez naturalisions naturalisons naturalisâmes naturalisât naturalisâtes naturalisèrent naturalisé v
eadóirsigh

nature na.tyʁ nature natures n fem
nádúr
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

nature morte na.tyʁ mɔʁt nature morte natures mortes n fem
neamhbheo

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturelle naturelles naturels adj masc
nádúrtha
Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose
Ce qui est produit par la nature seule, par opposition à ce qui a été fait par l’homme, à ce qui est artificiel

nausée no.ze nausée nausées n fem
adhascaid

nauséeux no.ze.ø nauséeuse nauséeuses nauséeux adj
adhascaideach

nautile no.til nautile nautiles n masc
nátalas

navajo na.va.xo na.va.ʁo navajo navajos adj
Navachóis

navet na.vɛ navet navets n masc
tornapa
(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible

navigation na.vi.ɡa.sjɔ̃ navigation navigations n fem
loingseoireacht

navire na.viʁ navire navires n masc
long árthach
(Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer

nazaréen na.za.ʁe.ɛ̃ nazaréen nazaréenne nazaréennes nazaréens adj masc
Nasarthach

nazisme na.zism nazisme nazismes n masc
Naitsíochas

naïveté na.iv.te naïveté naïvetés n fem
aerthacht
Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments

ne pas être dans son assiette nə pa.z‿ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt v
meath-thinn

nectaire nɛk.tɛʁ nectaire nectaires n masc
faireog mheala
(Botanique) Organe de certaines fleurs sécrétant le nectar, pouvant être une glande (comme dans les euphorbes), mais aussi une différenciation de certains pétales ou de certaines feuilles

nectarine nɛk.ta.ʁin nectarine nectarines n fem
neachtairín

nef nɛf nef nefs n fem
corp na heaglaise
(Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)

neige nɛʒ neige neiges n fem
sneachta
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
sneachta a chur

neigeux nɛ.ʒø neigeuse neigeuses neigeux adj
sneachtach

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
neiptiúiniam

nerd nœʁd nerd nerds n
saoithín
(Anglicisme) Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés à la science et aux techniques ; binoclard, intello
(Anglicisme) Personne considérée comme infréquentable à cause de son manque de sociabilité et ses passions ésotériques

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
néaróg
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nerveux nɛʁ.vø nerveuse nerveuses nerveux adj
faiteach

net nɛt net nets nette nettes adj
glan
Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure
(Par extension) Qui est débarrassé, qui a été vidé
Qui est uni, distinct, qui a un contour précis, qui n’est pas confus ou brouillé

netball nɛt.bol n masc
líonpheil

netteté nɛt.te netteté nettetés n fem
ordúlacht

nettoyage à sec ne.twa.ja.ʒ‿a sek nettoyage à sec nettoyages à sec n masc
tirimghlanadh
(Technique) Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses

nettoyer ne.twa.je nettoie nettoient nettoiera nettoierai nettoieraient nettoierais nettoierait nettoieras nettoierez nettoieriez nettoierions nettoierons nettoieront nettoies nettoya nettoyai nettoyaient nettoyais nettoyait nettoyant nettoyas nettoyasse nettoyassent nettoyasses nettoyassiez nettoyassions nettoyer nettoyez nettoyiez nettoyions nettoyons nettoyâmes nettoyât nettoyâtes nettoyèrent nettoyé v
glan
Rendre net et propre

neuf nœf neuf
naoi

neuf nœf neuf n masc
naoi
Nombre 9, entier naturel après huit

neural nø.ʁal neural neurale neurales neuraux adj
néarógach

neurasthénie nø.ʁas.te.ni neurasthénie neurasthénies n fem
néaraistéine

neurasthénique nø.ʁas.te.nik neurasthénique neurasthéniques adj
néaraistéineach
Qui est atteint de neurasthénie, qui a rapport à la neurasthénie

neurobiologie nø.ʁo.bjɔ.lɔ.ʒi neurobiologie neurobiologies n fem
néarbhitheolaíocht

neurochirurgie nø.ʁɔ.ʃi.ʁyʁ.ʒi neurochirurgie neurochirurgies n fem
néar-mháinliacht

neurolemme nø.ʁɔ.lɛm neurolemme neurolemmes n masc
néaraileime

neurologie nø.ʁɔ.lɔ.ʒi neurologie neurologies n fem
néareolaíocht

neurologique nø.ʁɔ.lɔ.ʒik neurologique neurologiques adj
néareolaíoch

neuromusculaire nø.ʁɔ.mys.ky.lɛʁ neuromusculaire neuromusculaires adj
néarmhatánach

neuropsychologie nø.ʁo.psi.kɔ.lɔ.ʒi neuropsychologie neuropsychologies n fem
néarshíceolaíocht

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s neuroscience neurosciences n fem
néareolaíocht

neurovasculaire nø.ʁo.vas.ky.lɛʁ neurovasculaire neurovasculaires adj
néarshoithíoch

neutralisation nø.tʁa.li.za.sjɔ̃ neutralisation neutralisations n fem
neodrú

neutraliser nø.tʁa.li.ze neutralisa neutralisai neutralisaient neutralisais neutralisait neutralisant neutralisas neutralisasse neutralisassent neutralisasses neutralisassiez neutralisassions neutralise neutralisent neutraliser neutralisera neutraliserai neutraliseraient neutraliserais neutraliserait neutraliseras neutraliserez neutraliseriez neutraliserions neutraliserons neutraliseront neutralises neutralisez neutralisiez neutralisions neutralisons neutralisâmes neutralisât neutralisâtes neutralisèrent neutralisé v
neodraigh

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
neadracht neodracht

neutre nøtʁ neutre neutres adj
neodrach
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
neoidríonó

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
neodrón

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes adj
naoú

neveu nə.vø neveu neveux n masc
nia

nez ne nez n masc
srón
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ nicaraguayen nicaraguayenne nicaraguayennes nicaraguayens adj
Nicearaguach

niche niʃ niche niches n fem
almóir cuasán
(Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc
conchró
Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne

nichoir ni.ʃwaʁ nichoir nichoirs n masc
teachín éan
(Par analogie) (Ornithologie) Boîte percée d’un orifice et servant aux oiseaux à nicher

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
nicil
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition

nicotine ni.kɔ.tin nicotine n fem
nicitín
(Chimie) Composé hétérocyclique très toxique, dérivé de la pyridine, qu’on extrait du tabac

nid ni nid nids n masc
nead sead
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nielle njɛl nielle nielles n fem
diasa fia
(Botanique) Adventice culturale, de la famille des Caryophyllacées et du genre Agrostemma, en raréfaction
(Botanique) (Vieilli) Nigelle (Nigella arvensis)

nigaud ni.ɡo nigaud nigauds n masc
adhainteoir

nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ nigérian nigériane nigérianes nigérians adj
Nigéarach

nihilisme ni.i.lism nihilisme nihilismes n masc
nihileachas

nihiliste ni.i.list nihiliste nihilistes adj
nihilíoch

nihiliste ni.i.list nihiliste nihilistes n
nihilí

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
niaibiam

nirvana niʁ.va.na nirvana nirvanas n masc
nirbheána

nitrate ni.tʁat nitrate nitrates n masc
níotráit

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
níotráit airgid

nitrique nit.ʁik nitrique nitriques adj
nítreach
(Chimie) Qualifie les dérivés oxygénés de l’azote au degré d’oxydation +2 et +5

nitroglycérine ni.tʁɔ.ɡli.se.ʁin nitroglycérine nitroglycérines n fem
nítriglicrín

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
airde
(Maçonnerie) Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
(Géographie, Géométrie) Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal
(Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité
Étage
(Jeux) Étape d’un jeu vidéo
(Chimie physique) (Par ellipse) Niveau d’énergie

niveau de la mer niveau de la mer niveaux de la mer n masc
leibhéal na farraige

niveau à bulle ni.vo a byl niveau à bulle niveaux à bulle n masc
leibhéal biotáille

nièce njɛs nièce nièces n fem
neacht

no ny.me.ʁo no nos n masc
Uimh.

noblesse nɔ.blɛs noblesse noblesses n fem
uaisle
Qualité de celui qui est noble
(Histoire) (Collectivement) Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
nóbailiam

nocivité nɔ.si.vi.te nocivité nocivités n fem
urchóideacht

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
dubh
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noir nwaʁ noir noirs n masc
dubh
Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
(En particulier) Couleur du deuil

noir comme dans un four nwaʁ kɔm dɑ̃.z‿œ̃ fuʁ adj
chomh dubh le pic

noire nwaʁ noire noires n fem
ceathrú nóta
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noirâtre nwa.ʁatʁ noirâtre noirâtres adj
scothdhubh

noisette nwa.zɛt noisette noisettes n fem
cnó coill
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ noix n fem
gallchnó
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de cajou nwa d‿ka.ʒu noix de cajou n fem
cnó caisiú

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
noitmig
(Cuisine) Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

nom nɔ̃ nom noms n masc
ainm
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
ainmfhocal
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom abstrait nɔ̃ ap.stʁɛ nom abstrait noms abstraits n masc
ainm teibí

nom complet nɔ̃ kɔ̃.plɛ nom complet noms complets n masc
ainm iomlán

nom de baptême nɔ̃ də ba.tɛm nom de baptême noms de baptême n masc
ainm baiste
(Par extension) Prénom donné à un enfant après sa naissance et souvent avant son baptême chrétien

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
sloinne

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ nom d’utilisateur noms d’utilisateur n masc
ainm úsáideora

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ nom propre noms propres n masc
ainmfhocal dílis
Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
uimhir

nombre cardinal nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal nombre cardinal \nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal\ nombres cardinaux n masc
bunuimhir

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks nombre complexe nombres complexes n masc
uimhir choimpléascach

nombre décimal nɔ̃bʁ de.si.mal nombre décimal \nɔ̃bʁ de.si.mal\ nombres décimaux n masc
deachúil

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
Cóimheas Órga
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre impair nɔ̃.bʁ‿ɛ̃.pɛʁ nombre impair nombres impairs n masc
uimhir chorr

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
uimhir éagóimheasta

nombre pair nɔ̃.bʁə pɛʁ nombre pair nombres pairs n masc
ré-uimhir

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
uimhir phríomha

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik nombre quantique nombres quantiques n masc
uimhir chandamach

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
réaduimhir

nombreux nɔ̃.bʁø nombreuse nombreuses nombreux adj
líonmhar

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
imleacán
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nomenclature nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ nomenclature nomenclatures n fem
ainmníocht

nominal nɔ.mi.nal nominal nominale nominales nominaux adj
ainmfhoclach
Relatif au nom

nominateur nɔ.mi.na.tœʁ nominateur nominateurs n masc
ainmnitheoir

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs n masc
ainmneach

nomination nɔ.mi.na.sjɔ̃ nomination nominations n fem
ainmniú
Action de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité, etc

non nɔ̃ non adv
ní hea
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non plus nɔ̃ ply adv
ach oiread
Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne

non-agression nɔ.n‿a.ɡʁe.sjɔ̃ non-agression n fem
neamhionsaitheacht

non-alignement non-alignement non-alignements n masc
neamh-ailíniú
Condition de ce qui est non-aligné

non-binaire nɔ̃.bi.nɛʁ non-binaire non-binaires adj
neamh-dhénártha

non-linéarité nɔ̃.li.ne.a.ʁi.te non-linéarité non-linéarités n fem
neamhlíneacht

nonante nɔ.nɑ̃t
nócha

nonchalamment nɔ̃.ʃa.la.mɑ̃ nonchalamment adv
ar nós cuma liom

nonne nɔn nonne nonnes n fem
bean rialta
Religieuse

nonobstant nɔ.nɔp.stɑ̃
in ainneoin

nord nɔʁ nord nords n masc
tuaisceart

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
oirthuaisceart

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-nord-est n masc
tuaisceart-oirthuaisceart

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-nord-ouest n masc
tuaisceart-iarthuaisceart

nord-oriental nɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal nord-oriental nord-orientale nord-orientales nord-orientaux adj
thoir thuaidh

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
iarthuaisceart

nordique nɔʁ.dik nordique nordiques adj
Nordach

normale nɔʁ.mal normale normales n fem
normal

normalement nɔʁ.mal.mɑ̃ adv
de ghnáth
D’une manière normale, régulière

normalité nɔʁ.ma.li.te normalité normalités n fem
normáltacht

normatif nɔʁ.ma.tif normatif normatifs normative normatives adj
normatach

norne nɔʁn n masc
Nórnais

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
Ioruais
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
Ioruais

notaire nɔ.tɛʁ notaire notaires n
nótaire
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

note nɔt note notes n fem
grád
(Administration) Appréciation, faite par son chef, du mérite d’un subordonné
(Par extension) Désignation favorable ou défavorable d’une personne à l’opinion

notion nɔ.sjɔ̃ notion notions n fem
nóisean

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
ár

noueux nwø noueuse noueuses noueux adj
casta
Qui a beaucoup de nœuds, en parlant du bois
(Sens figuré) Dont les articulations présentent des nodosités, en parlant d’une personne

nouille nuj nouille nouilles n fem
noodle
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nourrice nu.ʁis nourrice nourrices n fem
banaltra chíche
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre

nourrir nu.ʁiʁ nourri nourrir nourrira nourrirai nourriraient nourrirais nourrirait nourriras nourrirent nourrirez nourririez nourririons nourrirons nourriront nourris nourrissaient nourrissais nourrissait nourrissant nourrisse nourrissent nourrisses nourrissez nourrissiez nourrissions nourrissons nourrit nourrîmes nourrît nourrîtes v
beathaigh

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
bia
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
muid sinn
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
nua úr
nua
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-née nouveau-nées nouveau-nés nouveaux-nés nouvelle-née nouvelles-nées adj
nuabheirthe
(Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-nés nouveaux-nés n masc
nuabheirthe
(Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours

nouveauté nu.vo.te nouveauté nouveautés n fem
adhnua
Caractère de ce qui est récent, de création récente, qui date de peu, qui existe depuis peu

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
gearrscéal
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante

nouvelle lune nu.vɛl lyn nouvelle lune nouvelles lunes n fem
gealach úr

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
Neue Sachlichkeit Nua-Oibiachtúlacht

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
Samhain Mí na Samhna

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
cloch
cuaille
(Architecture) Pilier central d’appui d’une voûte ou d’un escalier sans jour

noyer nwa.je noyer noyers n masc
adhmad gallchnó crann gallchnó
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

noyer nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
báigh
Asphyxier par immersion
Inonder ; recouvrir d’eau

nu ny nu nue nues nus adj
nocht

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
scamall néal
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie

nuageux nɥa.ʒø nuageuse nuageuses nuageux adj
néaltach

nucléaire ny.kle.ɛʁ nucléaire nucléaires adj
eithneach

nucléole ny.kle.ɔl nucléole nucléoles n masc
eithneog

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
núicléón

nudisme ny.dism nudisme nudismes n masc
nochtachas

nudité ny.di.te nudité nudités n fem
nochtacht
État d’une personne qui est nue

nuit nɥi nuit nuits n fem
oíche
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

numératie ny.me.ʁa.si numératie numératies n fem
uimhearthacht

numérique ny.me.ʁik numérique numériques adj
uimhriúil
Qui appartient aux nombres

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
uimhir

numéro atomique ny.me.ʁo.a.tɔ.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.tɔ.mik\ numéros atomiques n masc
uimhir adamhach

numéro de téléphone ny.me.ʁo də te.le.fɔn numéro de téléphone numéros de téléphone n masc
uimhir fóin

numéroter ny.me.ʁɔ.te numérota numérotai numérotaient numérotais numérotait numérotant numérotas numérotasse numérotassent numérotasses numérotassiez numérotassions numérote numérotent numéroter numérotera numéroterai numéroteraient numéroterais numéroterait numéroteras numéroterez numéroteriez numéroterions numéroterons numéroteront numérotes numérotez numérotiez numérotions numérotons numérotâmes numérotât numérotâtes numérotèrent numéroté v
uimhrigh
Distinguer par un numéro des choses de même ordre

nuque nyk nuque nuques n fem
baic
(Anatomie) Partie dorsale du cou

nutation ny.ta.sjɔ̃ nutation nutations n fem
nútaíocht

nutrition ny.tʁi.sjɔ̃ nutrition nutritions n fem
oiliúint

nyctinastie nik.ti.nas.ti nyctinastie nyctinasties n fem
oíche-iamh

nylon ni.lɔ̃ nylon nylons n masc
níolón

nymphe nɛ̃f nymphe nymphes n fem
bé choille
(Mythologie) Divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature
(Poétique) Belle jeune fille ou jeune femme
(Entomologie) Stade de métamorphose d’un insecte, intermédiaire entre l’état de larve et celui d’imago

nynorsk ny.noʁsk n masc
Nua-Ioruais

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
réaltnéal
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nébuleuse planétaire ne.by.løz pla.ne.teʁ nébuleuse planétaire nébuleuses planétaires n fem
réaltnéal pláinéadach

nébulosité ne.by.lo.zi.te nébulosité nébulosités n fem
néalmhaireacht

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
riachtanach

nécessiter ne.se.si.te nécessita nécessitai nécessitaient nécessitais nécessitait nécessitant nécessitas nécessitasse nécessitassent nécessitasses nécessitassiez nécessitassions nécessite nécessitent nécessiter nécessitera nécessiterai nécessiteraient nécessiterais nécessiterait nécessiteras nécessiterez nécessiteriez nécessiterions nécessiterons nécessiteront nécessites nécessitez nécessitiez nécessitions nécessitons nécessitâmes nécessitât nécessitâtes nécessitèrent nécessité v
teastaigh ó

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
marbhdhraíocht

nécrophore ne.kʁɔ.fɔʁ nécrophore nécrophores n masc
ciaróg fholaigh

nécropole ne.kʁɔ.pɔl nécropole nécropoles n fem
reilig

nécrose ne.kʁoz nécrose nécroses n fem
neacróis

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
Neerlandés
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
Neerlandés
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néflier ne.fli.je néflier néfliers n masc
meispeal Gearmánach
(Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles

négatif ne.ɡa.tif négatif négatifs négative négatives adj masc
diúltach
(Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif

négligemment ne.ɡli.ʒa.mɑ̃ adv
ar nós cuma liom

négligent ne.ɡli.ʒɑ̃ négligent négligente négligentes négligents adj
neamartach

nénètse ne.nɛts n masc
Neneitsis

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
nua-chlasaiceachas

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
Nua-Shéalainneach

néocortex ne.o.kɔʁ.tɛks néocortex n masc
neocoirtéis

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
neoidimiam

néolithique ne.ɔ.li.tik néolithique néolithiques adj
Neoiliteach

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
nuafhocal

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
neon

néoprène ne.ɔ.pʁɛn néoprène néoprènes n masc
neoipréin

néoténie ne.o.te.ni néoténie néoténies n fem
neoitineacht

népalais ne.pa.lɛ népalais népalaise népalaises adj masc
Neipeailis

néphrite ne.fʁit néphrite néphrites n fem
neifríteas
(Nosologie) Inflammation du rein

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi néphrologie néphrologies n fem
neifreolaíocht
(Médecine) Spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins

néphrologue ne.fʁɔ.lɔɡ néphrologue néphrologues n
neifreolaí
(Médecine) Médecin spécialisé dans la néphrologie

névralgie ne.vʁal.ʒi névralgie névralgies n fem
néarailge

névralgique ne.vʁal.ʒik névralgique névralgiques adj
néarailgeach

névropathe ne.vʁɔ.pat névropathe névropathes n
néarapat

névrose ne.vʁoz névrose névroses n fem
néaróis

nœud nø nœud nœuds n masc
snaidhm
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
snaidhm chúrsála

oasis ɔ.a.zis oasis n
ósais

objectif ɔb.ʒɛk.tif objectif objectifs objective objectives adj
oibiachtúil réadlionsa
Qui concerne l’objet

objectif ɔb.ʒɛk.tif objectif objectifs n masc
oibiachtúil réadlionsa
(Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant
(Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil
But que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ objection objections n fem
agóid

objectivité ɔb.ʒɛk.ti.vi.te objectivité objectivités n fem
oibiachtúlacht

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
aidhm
Chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé
(En particulier) Chose fabriquée par l’homme ; artéfact
(Psychanalyse) Celle, celui qui est différent de soi
(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe
Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d’un sentiment, d’une passion, d’une action
(Par extension) En particulier, la personne qu’on aime
(Vieilli) (Sens figuré) Tout ce qui se présente à l’esprit, de tout ce qui l’occupe

objets trouvés ɔb.ʒɛ tʁu.ve objets trouvés n masc
oifig na n-earraí caillte

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ obligation obligations n fem
dualgas
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose

obscène ɔp.sɛn obscène obscènes adj
graosta

observance ɔp.sɛʁ.vɑ̃s observance observances n fem
coinneáil

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
réadlann

obsessif ɔp.se.sif obsessif obsessifs obsessive obsessives adj
dúghafach

obsolète ɔp.sɔ.lɛt obsolète obsolètes adj
seanchaite
(Par extension) Ancien ou suranné ; qui n’est plus utilisé, qui n’a plus cours

obstacle ɔp.stakl obstacle obstacles n masc
constaic
Ce qui empêche de passer

obstiné ɔp.sti.ne obstiné obstinée obstinées obstinés adj
ceanndána
Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

obstructif ɔp.stʁyk.tif obstructif obstructifs obstructive obstructives adj
toirmeascach

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
cnáimhseachas

obséquiosité ɔp.se.kjɔ.zi.te obséquiosité obséquiosités n fem
spleá

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ obtenaient obtenais obtenait obtenant obtenez obteniez obtenions obtenir obtenons obtenu obtiendra obtiendrai obtiendraient obtiendrais obtiendrait obtiendras obtiendrez obtiendriez obtiendrions obtiendrons obtiendront obtienne obtiennent obtiennes obtiens obtient obtinrent obtins obtinsse obtinssent obtinsses obtinssiez obtinssions obtint obtînmes obtînt obtîntes v
faigh

obturateur ɔp.ty.ʁa.tœʁ obturateur obturateurs n masc
comhla
(Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu

obus ɔ.by obus n masc
sliogán
(Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive

obusier ɔ.by.zje obusier obusiers n masc
habhatsar

obèle ɔ.bɛl obèle obèles n masc
miodóg
(Typographie) Signe (obèle : † ou double obèle : ‡) permettant de signifier un appel de note

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
oibilisc

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
murtall otracht

obésogène ɔ.be.zɔ.ʒɛn obésogène obésogènes adj
murtallaigineach

ocarina ɔ.ka.ʁi.na ocarina ocarinas n masc
ócairín

occasionnellement ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
fo-uair

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal occidental occidentale occidentales occidentaux adj
an iarthair
Qui se trouve à l’ouest

occidentalisme ɔk.si.dɑ̃.ta.lizm occidentalisme occidentalismes n masc
Westernism

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan n masc
ocsatánais Ocsatánais

occultation ɔ.kyl.ta.sjɔ̃ occultation occultations n fem
ceilt

occultisme ɔ.kyl.tism occultisme occultismes n masc
asarlaíocht

occupation o.ky.pa.sjɔ̃ occupation occupations n fem
gabháil
(Droit) Action d’occuper militairement un pays, une région
Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe

occupé ɔ.ky.pe occupé occupée occupées occupés adj
broidiúil

ocelle ɔ.sɛl ocelle ocelles n masc
súileog
Œil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois
Tache arrondie sur la livrée de certains animaux, servant de leurre ou de camouflage, par mimétisme

ocelot ɔ.sə.lo ɔs.lo ocelot ocelots n masc
osalat
(Zoologie) Petit félin d’Amérique à pelage roux tacheté de brun

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
ócair
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
Deireadh Fómhair

octogonal ɔk.tɔ.ɡɔ.nal octogonal octogonale octogonales octogonaux adj
ochtagánach

octogone ɔk.tɔ.ɡon ɔk.tɔ.ɡɔn octogone octogones n masc
ochtagán

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
ocsaiteoisin

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
aigéan

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Aigéan Artach

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Aigéan Indiach

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
An tAigéan Ciúin

océanique ɔ.se.a.nik océanique océaniques adj
aigéanach

océanite ɔ.se.a.nit océanite océanites n masc
guairdeall

océanographe ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf océanographe océanographes n
aigéaneolaí

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi océanographie océanographies n fem
aigéaneolaíocht eolaíocht na mara

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
boladh
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odieux o.djø ɔ.djø odieuse odieuses odieux adj
fuafar

odontologie ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi odontologie odontologies n fem
ódónteolaíocht

officier ɔ.fi.sje officier officiers n masc
oifigeach
Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres

offrande ɔ.fʁɑ̃d offrande offrandes n fem
ofráil
Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église

offrir ɔ.fʁiʁ offert offraient offrais offrait offrant offre offrent offres offrez offriez offrions offrir offrira offrirai offriraient offrirais offrirait offriras offrirent offrirez offririez offririons offrirons offriront offris offrisse offrissent offrisses offrissiez offrissions offrit offrons offrîmes offrît offrîtes v
ofráil
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte

oganesson ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃ oganesson n masc
óganasan
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

ohm om ohm ohms n masc
óm
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre om.mɛtʁ ohmmètre ohmmètres n masc
óm-mhéadar

oie wa oie oies n fem
gé gé ghlas
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
gé glas

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi oie de Gambie oies de Gambie n fem
gé sporeiteach

oie naine wa nɛn n fem
mhionghé bhánéadanach

oie rieuse wa ʁjøz oie rieuse oies rieuses n fem
gé bháneadanach

oignon ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
oinniún
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oindre wɛ̃dʁ oignaient oignais oignait oignant oigne oignent oignes oignez oigniez oignions oignirent oignis oignisse oignissent oignisses oignissiez oignissions oignit oignons oignîmes oignît oignîtes oindra oindrai oindraient oindrais oindrait oindras oindre oindrez oindriez oindrions oindrons oindront oins oint v
ung
(Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
éan
(Ornithologie) Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents

oiseleur wa.zlœʁ oiseleur oiseleurs n masc
foghlaeir

oisif wa.zif oisif oisifs oisive oisives adj
díomhaoin

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
olagarcacht
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligopole ɔ.li.ɡɔ.pɔl oligopole oligopoles n masc
olagaplacht

olive ɔ.liv olive olives n fem
ológ
(Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olympiade ɔ.lɛ̃.pjad olympiade olympiades n fem
Oilimpiad

olympique ɔ.lɛ̃.pik olympique olympiques adj
Oilimpeach

ombelle ɔ̃.bɛl ombelle ombelles n fem
umbal

ombrage ɔ̃.bʁaʒ ombrage ombrages n masc
múisiam
(Sens figuré) Malaise provenant de la crainte d’être éclipsé par une autre personne

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
scáth

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
uibheagán
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omelette norvégienne ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn omelette norvégienne omelettes norvégiennes n fem
Alasca bácáilte

omicron o.mi.kʁɔn omicron omicrons n masc
oimiocrón

omnipotence ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s omnipotence omnipotences n fem
uilechumhacht

omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃ omnipotent omnipotente omnipotentes omnipotents adj
mórchumhachtach ollchumhachtach
Qui est tout-puissant

omniscient ɔm.ni.sjɑ̃ omniscient omnisciente omniscientes omniscients adj
uilefheasach

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
slinneán

once ɔ̃s once onces n fem
liopard sneachta
(Zoologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
uinge
(Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure de masse en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple

oncille oncille oncilles n masc
cat beag ballach

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
uncail

oncologie ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi oncologie oncologies n fem
oinceolaíocht

oncologue ɔ̃.kɔ.lɔɡ oncologue oncologues n
oinceolaí

onction ɔ̃k.sjɔ̃ onction onctions n fem
ungadh
(Théologie) Action pacifiante et douce de la grâce

onctueux ɔ̃k.tɥø onctueuse onctueuses onctueux adj masc
ungthach
(Sens figuré) Se dit, et le plus souvent avec une nuance de critique, de ce qui a de l’onction

onde ɔ̃d onde ondes n fem
tonn
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde de choc ɔ̃d də ʃɔk onde de choc ondes de choc n fem
tonn turrainge

onde gravitationnelle ɔ̃d ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl onde gravitationnelle ondes gravitationnelles n fem
tonnta imtharraingteacha

ondulation ɔ̃.dy.la.sjɔ̃ ondulation ondulations n fem
cuilithín
(Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement
(Par extension) Tout mouvement qui imite celui des ondes

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
ionga

onomasiologie ɔ.nɔ.ma.zjɔ.lɔ.ʒi onomasiologie onomasiologies n fem
onamaiseolaíocht

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
fuaimfhoclaíocht
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
onteolaíocht
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être

onze ɔ̃z onze
aon déag

onze ɔ̃z onze n
aon déag
(Football) Équipe de football, qui comporte 11 joueurs

opale ɔ.pal opale opales n fem
ópal
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opercule ɔ.pɛʁ.kyl opercule opercules n masc
clúidín
(Didactique) Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux
(Anatomie, Zoologie, Ichtyologie) Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration
(Apiculture) Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel
Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées

ophtalmie ɔf.tal.mi ophtalmie ophtalmies n fem
oftailme

ophtalmologie ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi ophtalmologie ophtalmologies n fem
oftailmeolaíocht

ophtalmologiste ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist ophtalmologiste ophtalmologistes n
oftailmeolaí
Celui, celle qui s’occupe d’ophtalmologie

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
tuairim

opiomane ɔ.pjɔ.man opiomane opiomanes adj
andúileach codlaidín

opium ɔ.pjɔm opium opiums n masc
óipiam
Suc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot blanc (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques

opportun ɔ.pɔʁ.tœ̃ opportun opportune opportunes opportuns adj masc
tráthúil
Qui est à propos, selon le temps et le lieu
Favorable, propice

opportuniste ɔ.pɔʁ.ty.nist opportuniste opportunistes n
brabúsaí

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te opportunité opportunités n fem
faill
Caractère de ce qui est opportun
(Anglicisme) (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ opposition oppositions n fem
urchomhaireacht
Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s’opposent
Résistance
(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place
(Astronomie) Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil

opposé ɔ.pɔ.ze opposé opposée opposées opposés adj
urchomhaireach

oppressif ɔ.pʁe.sif oppressif oppressifs oppressive oppressives adj
anfhorlannach

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ oppression oppressions n fem
ansmacht

opprimer ɔ.pʁi.me opprima opprimai opprimaient opprimais opprimait opprimant opprimas opprimasse opprimassent opprimasses opprimassiez opprimassions opprime oppriment opprimer opprimera opprimerai opprimeraient opprimerais opprimerait opprimeras opprimerez opprimeriez opprimerions opprimerons opprimeront opprimes opprimez opprimiez opprimions opprimons opprimâmes opprimât opprimâtes opprimèrent opprimé v
cuir faoi chois
Accabler par violence, par excès d’autorité

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ opticien opticiens n masc
radharceolaí

optométrie ɔp.tɔ.me.tʁi optométrie optométries n fem
optaiméadracht

optométriste ɔp.tɔ.me.tʁist optométriste optométristes n
optaiméadraí

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
ceoldráma
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ opération opérations n fem
obráid
feidhmiú
(Administration, Commerce, Finance, Militaire, Politique) Exécution des mesures prises pour la réalisation d’un projet d’ensemble

opératique ɔ.pe.ʁa.tik opératique opératiques adj
ceoldrámach

or ɔʁ or adj
ór

or ɔʁ or ors n masc
ór
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

oracle ɔ.ʁakl ɔ.ʁɑkl oracle oracles n masc
oracal

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
stoirm thoirní
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre ou une tornade

orageux ɔ.ʁa.ʒø orageuse orageuses orageux adj
anfach
Qui cause, qui annonce l’orage

oralité ɔ.ʁa.li.te oralité oralités n fem
béalaireacht

orang-outan ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃ orang-outan orangs-outans n masc
órang-útan

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
oráiste flannbhuí
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
oráiste
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
oráiste dath oráiste flannbhuí
(Colorimétrie) Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

orange sanguine ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin orange sanguine oranges sanguines n fem
oráiste craorag

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe oranger orangers n masc
crann oráistí

oratoire ɔ.ʁa.twaʁ oratoire oratoires n masc
aireagal

oratorio ɔ.ʁa.tɔ.ʁjo oratorio oratorios n masc
oratóir
(Musique) Musique lyrique destinée à être exécutée, sans décors ni costumes

orbitale ɔʁ.bi.tal orbitale orbitales n fem
fithiseán

orbiter ɔʁ.bi.te orbita orbitai orbitaient orbitais orbitait orbitant orbitas orbitasse orbitassent orbitasses orbitassiez orbitassions orbite orbitent orbiter orbitera orbiterai orbiteraient orbiterais orbiterait orbiteras orbiterez orbiteriez orbiterions orbiterons orbiteront orbites orbitez orbitiez orbitions orbitons orbitâmes orbitât orbitâtes orbitèrent orbité v
fithisigh

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
ceolfhoireann

orchidée ɔʁ.ki.de orchidée orchidées n fem
magairlín
Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

ordinaire ɔʁ.di.nɛʁ ordinaire ordinaires adj
coitianta

ordinaire ɔʁ.di.nɛʁ ordinaire ordinaires n masc
coitianta
Ce qu’on a coutume de faire, ce qu’on a coutume d’être

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
ríomhaire
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur de bureau ɔʁ.di.na.tœʁ də by.ʁo ordinateur de bureau ordinateurs de bureau n masc
ríomhaire deisce

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ordonnance ordonnances n fem
oideas
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
(Médecine) Prescription d’un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre

ordonner ɔʁ.dɔ.ne ordonna ordonnai ordonnaient ordonnais ordonnait ordonnant ordonnas ordonnasse ordonnassent ordonnasses ordonnassiez ordonnassions ordonne ordonnent ordonner ordonnera ordonnerai ordonneraient ordonnerais ordonnerait ordonneras ordonnerez ordonneriez ordonnerions ordonnerons ordonneront ordonnes ordonnez ordonniez ordonnions ordonnons ordonnâmes ordonnât ordonnâtes ordonnèrent ordonné v
achtaigh
Commander ; prescrire ; donner des ordres

ordonné ɔʁ.dɔ.ne ordonné ordonnée ordonnées ordonnés adj
cúirialta
Soigneux, qui range les choses à leur place

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
bail
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie

ordre de grandeur ɔʁ.dʁə də ɡʁɑ̃.dœʁ ordre de grandeur ordres de grandeur n masc
ord méadaíochta

ordre public ɔʁdʁ py.blik ordre public n masc
riail agus reacht

oreillard montagnard ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ oreillard montagnard oreillards montagnards n masc
ialtóg fhadchluasach Alpach

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
cluas
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille externe ɔ.ʁɛ.j‿ɛk.stɛʁn oreille externe oreilles externes n fem
chluas sheachtrach

oreille moyenne ɔ.ʁɛj mwa.jɛn oreille moyenne oreilles moyennes n fem
chluas láir

oreille-d’ours ɔ.ʁɛj d‿uʁs oreille-d’ours oreilles-d’ours n fem
lus na mbanríon
(Botanique) Plante à fleur de la famille des primevères (Primula auricula), cultivée comme plante ornementale

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
adhartán
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ oreillons n masc
plucamas

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
gabha óir

organique ɔʁ.ɡa.nik organique organiques adj
orgánach
(Chimie) Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour élément fondamental le carbone

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
eagraíocht

organisme ɔʁ.ɡa.nism organisme organismes n masc
orgánach
(Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire

organiste ɔʁ.ɡa.nist organiste organistes n
orgánaí

organite ɔʁ.ɡa.nit organite organites n masc
orgánaid

organoleptique ɔʁ.ɡa.no.lɛp.tik organoleptique organoleptiques adj
orgánaileipteach

orgasme ɔʁ.ɡasm orgasme orgasmes n masc
súnás
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ orge orges n fem
eorna

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ orgelet orgelets n masc
sleamhnán

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
orgán

orgue de Barbarie ɔʁɡ də baʁ.ba.ʁi orgue de Barbarie orgues de Barbarie n masc
bairille-orgán

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø orgueilleuse orgueilleuses orgueilleux adj
mórchúiseach

orient ɔ.ʁjɑ̃ orient orients n masc
oirthear
(Géographie) Est : point cardinal indiquant la direction du soleil levant, exacte aux équinoxes

orientalisme ɔ.ʁjɑ̃.ta.lism orientalisme orientalismes n masc
oirthearachas
(Art, Littérature) Courant artistique occidental inspiré par la découverte des arts orientaux
Vue occidentale préjugée ou impérialiste du monde non occidental

orientation générale orientation générale orientations générales n fem
cur chuige ginearálta

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
claonadh gnéasach

orifice ɔ.ʁi.fis orifice orifices n masc
béal

origami ɔ.ʁi.ɡa.mi origami origamis n masc
oragámaí
Art du pliage du papier

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
foinse
Commencement

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
mús

orme ɔʁm orme ormes n masc
leamhán

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ ornement ornements n masc
breáthán

ornemental ɔʁ.nə.mɑ̃.tal ornemental ornementale ornementales ornementaux adj
gréagáin

ornementation ɔʁ.nə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ornementation ornementations n fem
eagrú

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
éaneolaíocht

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ ornithologue ornithologues n
éaneolaí

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
platapas

orobanche ɔ.ʁɔ.bɑ̃ʃ orobanche orobanches n fem
múchóg

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ orphelin orphelins n masc
dílleachta

orphie ɔʁ.fi orphie orphies n fem
corr uaine

orque ɔʁk orque orques n
cráin dhubh

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
méar
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks orthodoxe orthodoxes adj
ceartchreidmheach

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si orthodoxie orthodoxies n fem
ceartchreideamh
Caractère de ce qui est orthodoxe
(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme

orthogonal ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal orthogonal orthogonale orthogonales orthogonaux adj masc
dronuilleach

orthogonalité ɔʁ.tɔ.ɡɔ.na.li.te orthogonalité orthogonalités n fem
ortagánacht

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
ortagrafaíocht

orthographique ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik orthographique orthographiques adj
ortagrafach

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
paiteolaíocht urlabhra

orthopédique ɔʁ.tɔ.pe.dik orthopédique orthopédiques adj
ortaipéideach

orthopédiste ɔʁ.tɔ.pe.dist orthopédiste orthopédistes n
máinlia ortaipéideach

ortie ɔʁ.ti ortie orties n fem
cál faiche

orvet ɔʁ.vɛ orvet orvets n masc
earcán

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp oryctérope oryctéropes n masc
arcán talún

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
cnámh

os à moelle ɔ.s‿a mwal os à moelle n masc
cnámh smeara

osciller ɔ.si.je ɔ.si.le oscilla oscillai oscillaient oscillais oscillait oscillant oscillas oscillasse oscillassent oscillasses oscillassiez oscillassions oscille oscillent osciller oscillera oscillerai oscilleraient oscillerais oscillerait oscilleras oscillerez oscilleriez oscillerions oscillerons oscilleront oscilles oscillez oscilliez oscillions oscillons oscillâmes oscillât oscillâtes oscillèrent oscillé v
ascalaigh

oscule ɔs.kyl oscule oscules n masc
óisín

oseille ɔ.zɛj oseille oseilles n fem
samhadh
(Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

oser o.ze osa osai osaient osais osait osant osas osasse osassent osasses osassiez osassions ose osent oser osera oserai oseraient oserais oserait oseras oserez oseriez oserions oserons oseront oses osez osiez osions osons osâmes osât osâtes osèrent osé v
leomh
Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose

osier o.zje osier osiers n masc
caolach
Jet ou scion de cet arbrisseau

osmium ɔs.mjɔm n masc
oismiam

osmose ɔs.moz osmose osmoses n fem
osmóis
(Biologie, Physique) Échange entre deux solutions séparées par une membrane semi-perméable

osmotique ɔs.mo.tik osmotique osmotiques adj
osmóiseach
(Physique) Relatif à l’osmose

ossète ɔ.sɛt ossète ossètes adj
Oiséitis

ostensoir ɔs.tɑ̃.swaʁ ostensoir ostensoirs n masc
oisteansóir

ostentation ɔs.tɑ̃.ta.sjɔ̃ ostentation ostentations n fem
mustar

ostentatoire ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ ostentatoire ostentatoires adj
gáifeach

ostéologue ɔ.ste.o.lɔɡ ostéologue ostéologues n masc
oisté-eolaí

ostéomyélite ɔs.te.o.mje.lit ostéomyélite ostéomyélites n fem
oistéimiailíteas

ostéopathe ɔs.te.ɔ.pat ostéopathe ostéopathes n
oistéapat

ostéopathie ɔs.te.ɔ.pa.ti ostéopathie ostéopathies n fem
oistéapaite

ostéoporose ɔs.te.o.pɔ.ʁoz ostéoporose ostéoporoses n fem
oistéapóróis

otage ɔ.taʒ otage otages n
banna brá

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
mór-rón

otologie ɔ.tɔ.lɔ.ʒi otologie otologies n fem
oiteolaíocht

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ ottoman ottomane ottomanes ottomans adj masc
Otamánach
(Histoire) Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u ou
nó

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
déan dearmad dearmad
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose

oublieux oublieuse oublieuses oublieux adj
dearmadach
Qui a oublié, qui est sujet à oublier

ouest wɛst ouest n masc
iarthar
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst ouest-nord-ouest n masc
iarthar-iarthuaisceart

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst ouest-sud-ouest n masc
iarthar-iardheisceart

oui wi adv
aidhe
sea
(Afrique) C’est vrai. C’est ça. Note : Marque l’accord sur ce qui a été dit, est employé à la place de non

ouistiti wis.ti.ti
abair aoibh

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
hairicín

ourlet uʁ.lɛ ourlet ourlets n masc
fáithimlíne
(Couture) Bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effile

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
béar béar donn
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours blanc uʁs blɑ̃ ours blanc ours blancs n masc
béar bán

ours brun uʁs bʁœ̃ ours brun ours bruns n masc
béar donn

ours noir uʁs nwaʁ ours noir ours noirs n masc
béar dubh Meiriceánach

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi ours noir d’Asie ours noirs d’Asie n masc
béar dubh Áiseach

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
béar bán

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt ours à lunettes n masc
béar spéaclach

oursin uʁ.sɛ̃ oursin oursins n masc
cuán mara
(Échinodermologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles
(Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers

outarde u.taʁd outarde outardes n fem
bustard
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule

outil u.ti outil outils n masc
acaire acra

outre-mer u.tʁə.mɛʁ outre-mer outre-mers n masc
thar sáile

outremer u.tʁə.mɛʁ outremer outremers n masc
gorm ultramhuiríneach ultramairín
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvert u.vɛʁ ouvert ouverte ouvertes ouverts adj
ar oscailt

ouvertement u.vɛʁ.tə.mɑ̃ adv
os ard

ouverture u.vɛʁ.tyʁ ouverture ouvertures n fem
oscailt
Action d’ouvrir
(Sens figuré) Commencement de certaines choses
Occasion, moyen, manière d’entrer dans un sujet
État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu
(Jeux) Dans un jeu de société basé sur la réflexion (par exemple le jeu d’échecs à deux joueurs ou le jeu Diplomatie à sept), ensemble des premiers coups destinés à développer un système d’attaque et de défense
cró
(Optique) Surface que le verre d’une lunette présente aux rayons de la lumière
(Géométrie) Écartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
oscail
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus

ouïe wi ouïe ouïes n fem
éisteacht
Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur

ovaire ɔ.vɛʁ ovaire ovaires n masc
síollann

ovale ɔ.val ovale ovales adj
ubhchruth

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
ubhchruth

ovarien ɔ.va.ʁjɛ̃ ovarien ovarienne ovariennes ovariens adj masc
ubhagánach

oviducte ɔ.vi.dykt oviducte oviductes n masc
ubhaducht

ovipare ɔ.vi.paʁ ovipare ovipares adj
ubh-bhreitheach

ovogenèse ɔ.vɔ.ʒə.nɛz ovogenèse ovogenèses n fem
úigineas

ovovivipare ɔ.vɔ.vi.vi.paʁ ovovivipare ovovivipares adj
ubh-bheobhreitheach

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ ovulation ovulations n fem
ubhsceitheadh

ovule ɔ.vyl ovule ovules n masc
ubh
(Reproduction) Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus

ovuler ɔ.vy.le ovula ovulai ovulaient ovulais ovulait ovulant ovulas ovulasse ovulassent ovulasses ovulassiez ovulassions ovule ovulent ovuler ovulera ovulerai ovuleraient ovulerais ovulerait ovuleras ovulerez ovuleriez ovulerions ovulerons ovuleront ovules ovulez ovuliez ovulions ovulons ovulâmes ovulât ovulâtes ovulèrent ovulé v
ubhsceith

oxalate ɔk.sa.lat oxalate oxalates n masc
ocsaláit

oxyde ɔk.sid oxyde oxydes n masc
ocsaíd

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
ocsaigin aer-beatha
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxygéner ɔk.si.ʒe.ne oxygène oxygènent oxygènera oxygènerai oxygèneraient oxygènerais oxygènerait oxygèneras oxygènerez oxygèneriez oxygènerions oxygènerons oxygèneront oxygènes oxygéna oxygénai oxygénaient oxygénais oxygénait oxygénant oxygénas oxygénasse oxygénassent oxygénasses oxygénassiez oxygénassions oxygéner oxygénera oxygénerai oxygéneraient oxygénerais oxygénerait oxygéneras oxygénerez oxygéneriez oxygénerions oxygénerons oxygéneront oxygénez oxygéniez oxygénions oxygénons oxygénâmes oxygénât oxygénâtes oxygénèrent oxygéné v
ocsaiginigh

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
ocsaiteoisin

ozone o.zon ɔ.zɔn ozone ozones n masc
ózón

où u où
cá

pacifier pa.si.fje pacifia pacifiai pacifiaient pacifiais pacifiait pacifiant pacifias pacifiasse pacifiassent pacifiasses pacifiassiez pacifiassions pacifie pacifient pacifier pacifiera pacifierai pacifieraient pacifierais pacifierait pacifieras pacifierez pacifieriez pacifierions pacifierons pacifieront pacifies pacifiez pacifiiez pacifiions pacifions pacifiâmes pacifiât pacifiâtes pacifièrent pacifié v
ceansaigh

pacifisme pa.si.fism pacifisme pacifismes n masc
síochánachas

pacte pakt pacte pactes n masc
acht
Convention accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale

paganisme pa.ɡa.nism paganisme paganismes n masc
págántacht

pagayer pa.ɡe.je pagaie pagaient pagaiera pagaierai pagaieraient pagaierais pagaierait pagaieras pagaierez pagaieriez pagaierions pagaierons pagaieront pagaies pagaya pagayai pagayaient pagayais pagayait pagayant pagayas pagayasse pagayassent pagayasses pagayassiez pagayassions pagaye pagayent pagayer pagayera pagayerai pagayeraient pagayerais pagayerait pagayeras pagayerez pagayeriez pagayerions pagayerons pagayeront pagayes pagayez pagayiez pagayions pagayons pagayâmes pagayât pagayâtes pagayèrent pagayé v
céaslaigh

page paʒ page pages n fem
leathanach
Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression

pagne paɲ pagne pagnes n masc
bréid gabhail

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
íocaíocht

paille paj pɑj paille pailles n fem
tuí
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
sop
(Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide

pain pɛ̃ pain pains n masc
arán
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain complet pɛ̃ kɔ̃.plɛ pain complet pains complets n masc
caiscín arán donn arán rua
(Boulangerie) Pain confectionné avec de la farine complète (type 130 ou 150)

paire pɛʁ paire paires n fem
cúpla

paire minimale pɛʁ mi.ni.mal paire minimale paires minimales n fem
péire íosmhéide

pairle pɛʁl pairle pairles n masc
gabhal

paisible pe.zibl paisible paisibles adj
suaimhneach
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité

paix pɛ paix n fem
síth síocháin
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc
síocháin
(Par extension) (Psychologie) Tranquillité de l’âme, du cœur ou de l’esprit

pakistanais pa.kis.ta.nɛ pakistanais pakistanaise pakistanaises adj masc
Pacastánach

pal pal pal pals n masc
cuaille
(Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

paladin pa.la.dɛ̃ paladin paladins n masc
palaidín

palais pa.lɛ palais n masc
pálás
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palatal pa.la.tal palatal palatale palatales palataux adj masc
carballach

palatalisation pa.la.ta.li.za.sjɔ̃ palatalisation palatalisations n fem
caoile

palefrenier pal.fʁə.nje palefrenier palefreniers n masc
giolla stábla

palier pa.lje palier paliers n masc
ceann an staighre
(Architecture) Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages

palindrome pa.lɛ̃.dʁom palindrome palindromes n masc
palandróm
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche
(Génétique) Séquence palindromique

palladium pa.la.djɔm n masc
pallaidiam

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
pailm
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palourde pa.luʁd palourde palourdes n fem
breallach

palper pal.pe palpa palpai palpaient palpais palpait palpant palpas palpasse palpassent palpasses palpassiez palpassions palpe palpent palper palpera palperai palperaient palperais palperait palperas palperez palperiez palperions palperons palperont palpes palpez palpiez palpions palpons palpâmes palpât palpâtes palpèrent palpé v
lámhaigh
Toucher avec la main doucement, à plusieurs reprises et en pressant légèrement

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi palynologie palynologies n fem
pailineolaíocht

paléobotanique pa.le.ɔ.bɔ.ta.nik paléobotanique paléobotaniques n fem
pailéa-luibheolaíocht

paléographe pa.le.ɔ.ɡʁaf paléographe paléographes n
pailéagrafaí

paléographique pa.le.o.ɡʁa.fik paléographique paléographiques adj
pailéagrafach

paléogéographie pa.le.ɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi paléogéographie paléogéographies n fem
pailéigeografaíocht

paléolithique pa.le.ɔ.li.tik paléolithique paléolithiques adj
Sean-Chlochaois

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
pailé-ointeolaíocht

paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
Pailéasóch

paléoécologie pa.le.ɔ.e.kɔ.lɔ.ʒi paléoécologie paléoécologies n fem
pailé-éiceolaíocht

pamplemousse pɑ̃.plə.mus pamplemousse pamplemousses n
seadóg
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits

panais pa.nɛ panais n masc
meacan bán

panama pa.na.ma panama panamas n masc
hata panama

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
paincréas

pancréatique pɑ̃.kʁe.a.tik pancréatique pancréatiques adj
paincréasach

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
ollphanda
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

pandémie pɑ̃.de.mi pandémie pandémies n fem
paindéim

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
pangram

panicaut maritime pa.ni.ko ma.ʁi.tim panicaut maritime panicauts maritimes n masc
cuileann duimhche

panier pa.nje panier paniers n masc
cis
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)

panique pa.nik panique paniques n fem
anbhá

panne pan panne pannes n fem
cliseadh

panse pɑ̃s panse panses n fem
méadail mhór
(Familier) Ventre
(Élevage, Zoologie) Premier estomac des ruminants ; rumen ; herbier
Bedaine

pansexuel pɑ̃.sɛk.sɥɛl pansexuel pansexuelle pansexuelles pansexuels adj
ilghnéasach

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
bríste

panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik panégyrique panégyriques n masc
adhmholadh

paon pɑ̃ paon paons n masc
péacóg
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

paon du jour paon du jour paons du jour n masc
péacóg

paonne pan paonne paonnes n fem
cearc phéacóige

papa pa.pa papa papas n masc
daidí
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

pape pap pape papes n masc
pápa
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papeterie pa.pe.tʁi pa.pɛ.tʁi pap.tʁi papeterie papeteries n fem
muileann páipéir
(Industrie) Manufacture de papier
páipéarachas
Petite boîte qui renferme ce qu’il faut pour écrire et cacheter des lettres

papiamento pa.pja.mɑ̃.to papiamento n masc
Phaipeamaintis

papier pa.pje papier papiers n masc
páipéar

papier calque pa.pje kalk n masc
páipéar rianúcháin
Papier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support

papier carbone pa.pje kaʁ.bɔn papier carbone papiers carbone papiers carbones n masc
páipéar carbóin

papier de riz pa.pje də ʁi n masc
ríspháipéar

papier de soie pa.pje də swa papier de soie papiers de soie n masc
páipéar síoda

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
craftpháipéar

papier peint pa.pje.pɛ̃ papier peint papiers peints n masc
páipéar balla

papier sulfurisé pa.pje syl.fy.ʁi.ze papier sulfurisé papiers sulfurisés n masc
páipéar párach

papier toilette pa.pje twa.lɛt papier toilette papiers toilette n masc
páipéar leithris

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
féileacán feileacan
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

par ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
m.sh.

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
mar shampla cuir i gcás
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par opposition à pa.ʁ‿ɔ.po.zi.sjɔ̃ a
murab ionann is

par écrit pa.ʁ‿e.kʁi adv
ar pháipéar
En écrivant, sous forme écrite

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
parabóil
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
paraisiút
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
parthas
(Bible, Religion) Jardin de délices, d’éden
(Bible, Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des justes (parfois aussi les animaux), après leur mort

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
tearmann cánach

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
paragraf

paralipse pa.ʁa.lips paralipse paralipses n fem
parathagra

parallaxe pa.ʁa.laks parallaxe parallaxes n fem
saobhdhiall

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
comhthreomhar
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles n fem
comhthreomhar
(Géométrie) Ligne droite parallèle

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles n masc
comhthreomhar
(Géographie) Chacun des cercles imaginaires parallèles à l'équateur et servant à définir la latitude de tout point situé à la surface de la Terre

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam parallélogramme parallélogrammes n masc
comhthreomharán

paramagnétisme pa.ʁa.ma.ɲe.tism paramagnétisme paramagnétismes n masc
paramaighnéadas

paramécie pa.ʁa.me.si paramécie paramécies n fem
paraiméiciam
Genre de grand protozoaire cilié de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les étendues d’eau douce [1]

parangon pa.ʁɑ̃.ɡɔ̃ parangon parangons n masc
eiseamláir
(Littéraire) (Ironique) Modèle ; archétype ; représentant de
(Bijouterie) Se dit d'une perle ou d’une pierre précieuse parfaite, exempte de défaut

paranormal pa.ʁa.nɔʁ.mal paranormal paranormale paranormales paranormaux adj
paranormálta

paranoïa pa.ʁa.no.ja paranoïa paranoïas n fem
paranóia

parapet pa.ʁa.pɛ parapet parapets n masc
uchtbhalla
(Architecture) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
scáth
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parasite pa.ʁa.zit parasite parasites adj
seadán

parasite pa.ʁa.zit parasite parasites n
seadán
Être qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui
(Médecine) Métazoaire ou protozoaire parasitant l’organisme d’un homme ou d’un animal appelé hôte et entraînant une parasitose

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ paratonnerre paratonnerres n masc
conduchtaire tintrí
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol

parc paʁk parc parcs n masc
páirc
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc national paʁk na.sjɔ.nal parc national \paʁk na.sjɔ.nal\ parcs nationaux n masc
páirc náisiúnta

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
óir
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
pár párpháipéar
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

parcimonie paʁ.si.mɔ.ni parcimonie parcimonies n fem
barainn

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons n masc
maitheamh
Action de pardonner une faute, une offense
(Familier) Action de demander le pardon

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
maith
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition
Excuser, supporter, tolérer
Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie
(Intransitif) Faire grâce

pare-feu paʁ.fø pare-feu pare-feux n masc
balla dóiteáin
(Réseaux informatiques, Sécurité informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
cosúil
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

pareillement pa.ʁɛj.mɑ̃ pareillement adv
mar an gcéanna

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
gaol
duine muinteartha
Membre de la même famille, de la parentèle

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz parenthèse parenthèses n fem
idiraisnéis
Remarque accessoire formant un sens distinct et séparé de celui de la phrase où elle est insérée
(Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

parentéral pa.ʁɑ̃.te.ʁal parentéral parentérale parentérales parentéraux adj
paireintreach

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
coisc
(XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
aimhleisce
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
spadán
(Zoologie) Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
foirfe
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts
Qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs

parfait paʁ.fɛ parfait parfaits n masc
foirfe
(Conjugaison, Linguistique) Temps de l’indicatif ou du subjonctif qui marque une action passée, par rapport au moment où l’on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un état présent résultant d’une action antérieure. → voir imparfait et perfectif

parfum paʁ.fœ̃ parfum parfums n masc
boladh
Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
cumhrán
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

parfumeur paʁ.fy.mœʁ parfumeur parfumeurs n masc
ungadóir

parisien pa.ʁi.zjɛ̃ parisien parisienne parisiennes parisiens adj
Párasach

parjure paʁ.ʒyʁ parjure parjures n masc
mionnú éithigh
Faux serment
Violation de serment
Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
parlaimint

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
labhair
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
Adresser la parole, avoir un entretien, converser
(Transitif) Se servir d’un langage

parmesan paʁ.mə.zɑ̃ parmesan parmesans n masc
cáis Parma

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
balla

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
paróiste

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
caint
Faculté naturelle de parler
focal
Mot ou suite de mots exprimant une pensée

paroles pa.ʁɔl n fem
liricí
(Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

paroxysme pa.ʁɔk.sism paroxysme paroxysmes n masc
néal

parrain pa.ʁɛ̃ parrain parrains n masc
athair baistí

parrainage pa.ʁɛ.naʒ parrainage parrainages n masc
urraíocht
(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct

parsec paʁ.sɛk parsec parsecs n masc
parsoic

partager paʁ.ta.ʒe partage partagea partageai partageaient partageais partageait partageant partageas partageasse partageassent partageasses partageassiez partageassions partagent partageons partager partagera partagerai partageraient partagerais partagerait partageras partagerez partageriez partagerions partagerons partageront partages partagez partageâmes partageât partageâtes partagiez partagions partagèrent partagé v
roinn

parthe paʁt parthe parthes adj
Pairtiach

parti paʁ.ti parti partie parties partis adj
deighilte
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
páirtí polaítiochta

partial paʁ.sjal partial partiale partiales partiaux adj
leataobhach

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ participation participations n fem
rannpháirtíocht

participe paʁ.ti.sip participe participes n masc
rangabháil

participe passé paʁ.ti.sip pa.se participe passé participes passés n masc
rangabháil chaite

participer paʁ.ti.si.pe participa participai participaient participais participait participant participas participasse participassent participasses participassiez participassions participe participent participer participera participerai participeraient participerais participerait participeras participerez participeriez participerions participerons participeront participes participez participiez participions participons participâmes participât participâtes participèrent participé v
rannpháirtigh

particule paʁ.ti.kyl particule particules n fem
cáithnín
Petite partie
(Physique) Constituant élémentaire non continu de la matière
(Grammaire) Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure
(Grammaire) (Désuet) Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections

partie paʁ.ti partie parties n fem
cuid
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
(Mathématiques) Sous-ensemble
Quantité, portion de
(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela

partiel paʁ.sjɛl partiel partielle partielles partiels adj
neamhuilíoch

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
fág

partition paʁ.ti.sjɔ̃ partition partitions n fem
bileog cheoil
(Musique) L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement

partout paʁ.tu adv
gach áit
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parure pa.ʁyʁ parure parures n fem
maise

parvis paʁ.vi parvis n masc
urlios
(Architecture) Place devant la grande porte d’une église, d’une cathédrale

pas pa pɑ pas adv
cha

pasquin pas.kɛ̃ pasquin pasquins n masc
aoir

passage pa.saʒ pɑ.saʒ passage passages n masc
pasáiste
Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
(En particulier) Cette action en parlant des animaux migrateurs
Cette action en parlant des liquides et des gaz
(Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit
(Sens figuré) Transition
Changement d’une situation, d’une disposition d’âme en une autre
Lieu par où l’on passe
(Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines
Péage pour traverser une rivière dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une écluse, etc
Somme qu’il faut payer pour un voyage sur mer, pour une traversée
(Sens figuré) Partie du texte d’un ouvrage, d'un article, d'un document, etc
(Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d’une œuvre

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ passage piéton passages piétons n masc
trasrian coisithe

passe-temps pas.tɑ̃ passe-temps n masc
caitheamh aimsire
Divertissement ; occupation légère et agréable

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
pas

passer pa.se pɑ.se passa passai passaient passais passait passant passas passasse passassent passasses passassiez passassions passe passent passer passera passerai passeraient passerais passerait passeras passerez passeriez passerions passerons passeront passes passez passiez passions passons passâmes passât passâtes passèrent passé v
caith
(Éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
droichead
(Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire

passif pa.sif passif passifs passive passives adj
céasta

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
ainmhian

passionné pa.sjɔ.ne passionné passionnée passionnées passionnés adj
ainmhianach

passivité pa.si.vi.te passivité passivités n fem
neamhghníomhaíocht
(Philosophie) État de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif

passoire pa.swaʁ passoire passoires n fem
criathar

passé pɑ.se passé passée passées passés adj
caite
Qui a été autrefois et qui n’est plus

passé pa.se pɑ.se passé passés n masc
caite
Le temps écoulé
Ce qui a été fait ou dit autrefois

pastel pas.tɛl pastel pastels n masc
vód

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
mealbhacán uisce

pat pat n masc
leamhsháinn

patchouli pat.ʃu.li patchouli patchoulis n masc
paitsiúilí

pathogène pa.tɔ.ʒɛn pathogène pathogènes n masc
pataigin

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
paiteolaíocht
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies
(Par extension) La maladie elle-même

patience pa.sjɑ̃s patience patiences n fem
foighne

patinage à roulettes pa.ti.na.ʒ‿a ʁu.lɛt n masc
scátáil rollála

patriarche pa.tʁi.jaʁʃ patriarche patriarches n masc
patrarc

patrie pa.tʁi patrie patries n fem
tír dhúchais
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patrimoine pa.tʁi.mwan patrimoine patrimoines n masc
dúchas

patriote pa.tʁi.jɔt patriote patriotes adj
tírghráthóir

patriote pa.tʁi.jɔt patriote patriotes n
tírghráthóir
Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir

patriotisme pa.tʁi.jɔ.tism patriotisme patriotismes n masc
tírghrá

patron pa.tʁɔ̃ patron patrons n masc
bos
Employeur

patte pat patte pattes n fem
crág

paucité po.si.te paucité paucités n fem
laghad

paume pom paume paumes n fem
bos dearna
(Par ellipse) Jeu de paume

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
caipín súile
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause poz pause pauses n fem
snag

pause-café poz.ka.fe pause-café pauses-café n fem
briseadh caife

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
bocht

pauvreté po.vʁə.te pauvreté pauvretés n fem
bochtaineacht
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie

pavot pa.vo pavot pavots n masc
poipín

pavé pa.ve pavé pavés n masc
doirneog
Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque
(Par extension) L’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
íoc
Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays pe.i pɛ.i pays n masc
tír
(Géographie) Territoire d’une nation
(Par métonymie) Nation, État

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
taobh tíre
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
(Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires
(Imprimerie, Informatique) Image horizontale, dont la largeur est supérieure à la hauteur. (comme opposée à portrait)

païen pa.jɛ̃ païen païenne païennes païens adj
págánach

peau po peau peaux n fem
craiceann
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
cíor
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peindre pɛ̃dʁ peignaient peignais peignait peignant peigne peignent peignes peignez peigniez peignions peignirent peignis peignisse peignissent peignisses peignissiez peignissions peignit peignons peignîmes peignît peignîtes peindra peindrai peindraient peindrais peindrait peindras peindre peindrez peindriez peindrions peindrons peindront peins peint v
péinteáil
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs

peine pɛn peine peines n fem
pionós
Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement
brón
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
trioblóid
Travail ; fatigue ; effort qui coûte
Difficultés et obstacles que l’on trouve à quelque chose

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
pionós báis

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
péintéir
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
péintéireacht
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre

peler pə.le pela pelai pelaient pelais pelait pelant pelas pelasse pelassent pelasses pelassiez pelassions peler pelez peliez pelions pelons pelâmes pelât pelâtes pelèrent pelé pèle pèlent pèlera pèlerai pèleraient pèlerais pèlerait pèleras pèlerez pèleriez pèlerions pèlerons pèleront pèles v
snamh
(Transitif) Enlever la peau de

pellagre pe.laɡʁ pellagre pellagres n fem
peallagra

pelle pɛl pelle pelles n fem
sluasaid
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

peller pe.le pɛ.le pella pellai pellaient pellais pellait pellant pellas pellasse pellassent pellasses pellassiez pellassions pelle pellent peller pellera pellerai pelleraient pellerais pellerait pelleras pellerez pelleriez pellerions pellerons pelleront pelles pellez pelliez pellions pellons pellâmes pellât pellâtes pellèrent pellé v
sluaisteáil

pellicule pɛ.li.kyl pellicule pellicules n fem
sail chnis
(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)
scannán
(Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image

pelote pə.lɔt pelote pelotes n fem
ceirtlín
Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes
Balle du jeu de paume

peloton pə.lɔ.tɔ̃ peloton pelotons n masc
buíon
(Sens figuré) Petit nombre de personnes réunies en groupe

peloton d’exécution plɔ.tɔ̃ d‿ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ peloton d’exécution pelotons d’exécution n masc
scuad lámhaigh
(Justice militaire) Groupe de soldats, armés de fusils, qui sont chargés d’exécuter un condamné à mort

pendage pɑ̃.daʒ pendage pendages n masc
claonas

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif pendentif pendentifs n masc
siogairlín
(Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
luascadán

penny pɛ.ni pence pennies penny penny \pɛ.ni\ pennys n masc
pingin

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
smaoinigh

pension alimentaire pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ pension alimentaire pensions alimentaires n fem
ailiúnas

pensée pɑ̃.se pensée pensées n fem
goirmín
Plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées

pentagone pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
peinteagán

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
peinteagram
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pente pɑ̃t pente pentes n fem
ardú
Inclinaison d’un terrain ; toute déclivité en montée ou en descente

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ perce-neige perce-neiges n
plúirín sneachta
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj perce-oreille perce-oreilles n masc
gailseach

perception pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ perception perceptions n fem
braistint
(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses états de conscience

percer pɛʁ.se perce percent percer percera percerai perceraient percerais percerait perceras percerez perceriez percerions percerons perceront perces percez perciez percions percèrent percé perça perçai perçaient perçais perçait perçant perças perçasse perçassent perçasses perçassiez perçassions perçons perçâmes perçât perçâtes v
toll
Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

perceuse pɛʁ.søz perceuse perceuses n fem
druilire
(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, généralement à l’aide d’un foret rotatif

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ percevaient percevais percevait percevant percevez perceviez percevions percevoir percevons percevra percevrai percevraient percevrais percevrait percevras percevrez percevriez percevrions percevrons percevront perçois perçoit perçoive perçoivent perçoives perçu perçurent perçus perçusse perçussent perçusses perçussiez perçussions perçut perçûmes perçût perçûtes v
airigh
(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée

perche pɛʁʃ perche perches n fem
péirse

perchoir pɛʁ.ʃwaʁ perchoir perchoirs n masc
fara
Bâton ou l’ensemble des bâtons où l’on fait percher les oiseaux
(Par extension) (Familier) Lieu où quelqu’un se perche ; Tribune pour haranguer

percolateur pɛʁ.kɔ.la.tœʁ percolateur percolateurs n masc
síothlán

percussion pɛʁ.ky.sjɔ̃ percussion percussions n fem
cnaguirlis
(Médecine) Méthode d’exploration qui consiste à frapper telles ou telles surfaces du corps, pour reconnaître l’état de tels ou tels organes intérieurs
(Musique) Instrument dont on joue en le frappant, tel que le tambourin, les timbales, les cymbales, etc

percussionniste pɛʁ.ky.sjɔ.nist percussionniste percussionnistes n
cnagcheoltóir

percuter pɛʁ.ky.te percuta percutai percutaient percutais percutait percutant percutas percutasse percutassent percutasses percutassiez percutassions percute percutent percuter percutera percuterai percuteraient percuterais percuterait percuteras percuterez percuteriez percuterions percuterons percuteront percutes percutez percutiez percutions percutons percutâmes percutât percutâtes percutèrent percuté v
gread
Frapper, avec l’idée d’un choc violent

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
caill
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit

perdrix pɛʁ.dʁi perdrix n fem
patraisc
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perdu pɛʁ.dy perdu perdue perdues perdus adj
ar strae
Dont on n’a plus la possession, la jouissance
Égaré, introuvable
(Sens figuré) Qui montre dans sa conduite, dans ses discours une sorte d’égarement d’esprit

perfection pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ perfection perfections n fem
foirfeacht

perle pɛʁl perle perles n fem
péarla
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

permanence pɛʁ.ma.nɑ̃s permanence permanences n fem
buaine

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
ceadaigh
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis pɛʁ.mi permis n masc
ceadúnas

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
ceadúnas tiomána
(Par extension) Autorisation légale de conduire et système informatisé de décompte des points associé

perméabilité pɛʁ.me.a.bi.li.te perméabilité perméabilités n fem
tréscaoilteacht

perméable pɛʁ.me.abl perméable perméables adj
tréscaoilteach

perplexité pɛʁ.plɛk.si.te perplexité perplexités n fem
aincheas

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl perpétuel perpétuelle perpétuelles perpétuels adj
síoraí

perpétuellement pɛʁ.pe.tɥɛl.mɑ̃ adv
de ghréas

perpétuité pɛʁ.pe.tɥi.te perpétuité perpétuités n fem
buaine

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
pearóid
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ perruche perruches n fem
pearaicít
(Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le perruche ondulée perruches ondulées n fem
budragár

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje perruche à collier perruches à collier n fem
pearaicít mhuinceach

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
bréagfholt
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

persan pɛʁ.sɑ̃ persan n masc
Peirsis

perse pɛʁs perse perses n masc
Peirsis

persienne pɛʁ.sjɛn persienne persiennes n fem
dallóg

persil pɛʁ.sil persil persils n masc
peirsil

persona non grata pɛʁ.sɔ.na nɔn ɡʁa.ta persona non grata personae non gratae adj
persona neamh grata

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n
carachtar
(Par extension) Personne fictive qui figure dans un ouvrage narratif, tel un conte, une nouvelle ou un roman
(Péjoratif) Personne dont le sujet de dénigrement est alors qualifié par une épithète

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te personnalité personnalités n fem
tréithe pearsanta

personne pɛʁ.sɔn personne masc
aon duine
Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
duine daoine
Être humain considéré en tant qu’individu

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl personnel personnelle personnelles personnels adj
pearsanta

persuader pɛʁ.sɥa.de persuada persuadai persuadaient persuadais persuadait persuadant persuadas persuadasse persuadassent persuadasses persuadassiez persuadassions persuade persuadent persuader persuadera persuaderai persuaderaient persuaderais persuaderait persuaderas persuaderez persuaderiez persuaderions persuaderons persuaderont persuades persuadez persuadiez persuadions persuadons persuadâmes persuadât persuadâtes persuadèrent persuadé v
cuir abhaile ar
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persécuter pɛʁ.se.ky.te persécuta persécutai persécutaient persécutais persécutait persécutant persécutas persécutasse persécutassent persécutasses persécutassiez persécutassions persécute persécutent persécuter persécutera persécuterai persécuteraient persécuterais persécuterait persécuteras persécuterez persécuteriez persécuterions persécuterons persécuteront persécutes persécutez persécutiez persécutions persécutons persécutâmes persécutât persécutâtes persécutèrent persécuté v
déan géarleanúint ar
Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
géarleanúint
Vexation, poursuite injuste et violente

persévérance pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s persévérance persévérances n fem
buanseasmhacht

persévérant pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃ persévérant persévérante persévérantes persévérants adj
buanseasmhach

pertinence pɛʁ.ti.nɑ̃s pertinence pertinences n fem
ábharthacht

pertinent pɛʁ.ti.nɑ̃ pertinent pertinente pertinentes pertinents adj
ábhartha

pertuisane pɛʁ.tɥi.zan pertuisane pertuisanes n fem
páirtiseán

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ pervenche pervenches n fem
bláth na faochan fincín
(Botanique) Plante rampante des sous-bois de la famille des apocynacées aux fleurs bleues, plus rarement blanches, et aux feuilles elliptiques persistantes. On donne ce nom généralement aux plantes du genre Vinca, mais aussi à certaines du genre apparenté Catharanthus

pervers pɛʁ.vɛʁ pervers n masc
adharcachán
(Sexualité) Celui dont le comportement sexuel s'écarte de la normalité

peser pə.ze pesa pesai pesaient pesais pesait pesant pesas pesasse pesassent pesasses pesassiez pesassions peser pesez pesiez pesions pesons pesâmes pesât pesâtes pesèrent pesé pèse pèsent pèsera pèserai pèseraient pèserais pèserait pèseras pèserez pèseriez pèserions pèserons pèseront pèses v
meáigh
Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé
(Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible
Avoir un certain poids

peson pə.zɔ̃ peson pesons n masc
ainsiléad
Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents

pessimiste pe.si.mist pessimiste pessimistes n masc
duarcán

peste pɛst peste pestes n fem
Plá bhúbónach
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

peste bubonique pɛst by.bɔ.nik peste bubonique pestes buboniques n fem
plá bhúbónach

petit pə.ti petit petite petites petits adj
beag
De taille réduite
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ petits amis n masc
stócach
(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit bois pə.ti bwɑ petit bois n masc
connadh

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
bricfeasta
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ petit pingouin petits pingouins n masc
crosán

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
cánóg bheag

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
droimeiteach beag
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit-duc pə.ti.dyk petit-duc petits-ducs n masc
ulchabhán scopach

petit-enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ petit-enfant \pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃\ petits-enfants n masc
clann clainne

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
garmhac
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ petit-lait petits-laits n masc
meadhg
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petite capitale pə.tit ka.pi.tal petite capitale petites capitales n fem
ceannlitreacha beaga
(Imprimerie, Typographie) Lettre qui a l’aspect d’une capitale, avec un œil de grand format, mais dont la dimension ne dépasse pas celle du bas-de-casse

petite douve pə.tit duv petite douve petites douves n fem
glasair léana bheag

petite enfance pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃s petite enfance n fem
luath-óige

petite monnaie pə.tit mɔ.nɛ n fem
briseadh airgid

petite souris pə.tit su.ʁi n fem
sióg na bhfiacla

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
gariníon

petite-nièce pə.tit.njɛs petite-nièce petites-nièces n fem
garneacht

petitesse pə.ti.tɛs petitesse petitesses n fem
laghad
Petite dimension, petite étendue, petit volume

peu pø peu adv
beag
Presque pas ; pas beaucoup
Presque pas ; pas très

peu pø n masc
beag

peuple pœpl peuple peuples n masc
pobal
lucht
(Nom collectif) Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes
(Rare) Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je peuplier peupliers n masc
poibleog

peur pœʁ peur peurs n fem
eagla
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux pø.ʁø peureuse peureuses peureux adj
anbhách

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
b'fhéidir
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phacochère fa.kɔ.ʃɛʁ phacochère phacochères n masc
muc fhaithneach

phalange fa.lɑ̃ʒ phalange phalanges n fem
falang
(Antiquité) Formation de combat d’infanterie utilisée par les Sumériens, puis en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIe siècle avant J.-C. Corps de piquiers pesamment armés qui combattaient sur quatre, huit, douze, seize rangs de profondeur et plus
(Par extension) (Littéraire) Corps de troupes
(Philosophie) Dans les travaux de Charles Fourier, groupe vivant en communauté au sein d’un phalanstère
(Musique) Groupe de personnes réunies dans un même pupitre ou un ensemble instrumental homogène
Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils
(Par métonymie) Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange

phalarope à bec large fa.la.ʁɔ.p‿a bɛk laʁʒ phalarope à bec large phalaropes à bec large n masc
falaróp gobmhór

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
faró

phare faʁ phare phares n masc
teach solais
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ pharisien pharisiens n masc
Fairisíneach

pharmaceutique faʁ.ma.sø.tik pharmaceutique pharmaceutiques adj
cógaisíochta

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
poitigéireacht cógaslann
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
cógaseolaíocht
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharyngite fa.ʁɛ̃.ʒit pharyngite pharyngites n fem
faraingíteas

pharynx fa.ʁɛ̃ks pharynx n masc
faraing

phi fi phi phis n masc
fí

philanthropie fi.lɑ̃.tʁɔ.pi philanthropie philanthropies n fem
daonnachtúlacht

philanthropique fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik philanthropique philanthropiques adj
daonchairdiúil

philatélique fi.la.te.lik philatélique philatéliques adj
stampshanais

philippin fi.li.pɛ̃ philippin philippine philippines philippins adj masc
Filipíneach

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi philologie philologies n fem
focleolaíocht

philologique fi.lɔ.lɔ.ʒik philologique philologiques adj
focleolaíoch

philologue fi.lɔ.lɔɡ philologue philologues n
focleolaí

philosophe fi.lɔ.zɔf philosophe philosophes n
fealsamh

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
fealsúnacht
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer

phlébite fle.bit phlébite phlébites n fem
fleibíteas

phlébotome fle.bɔ.tɔm phlébotome phlébotomes n masc
míoltóg ghainimh

phobie fɔ.bi phobie phobies n fem
fóibe

phone fɔn n masc
foghar

phonique fɔ.nik phonique phoniques adj
foghrach

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf phonographe phonographes n masc
fónagraf

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
fóineolaíocht

phonologique fɔ.nɔ.lɔ.ʒik phonologique phonologiques adj
fóineolaíoch

phonème fɔ.nɛm phonème phonèmes n masc
fóinéim

phonétique fɔ.ne.tik phonétique phonétiques n fem
foghraíocht

phoque fɔk phoque phoques n masc
rón

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
rón féasógach

phoque crabier fɔk kʁa.bje phoque crabier phoques crabiers n masc
rón ite portán

phoque du Groenland fɔk dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d phoque du Groenland phoques du Groenland n masc
rón Graonlannach

phoque à capuchon fɔ.k‿a ka.py.ʃɔ̃ phoque à capuchon phoques à capuchon n masc
rón cochallach

phosphate fɔs.fat phosphate phosphates n masc
fosfáit

phospholipide fɔs.fo.li.pid phospholipide phospholipides n masc
fosfailipid
(Biochimie) Lipide possédant un groupe phosphate soit un assemblage de deux acides gras, avec du glycérol et du phosphate, comprenant les phosphoacylglycérol (glycérophospholipide), phosphosphingolipide, phosphonosphingolipide et phosphosaccharolipide

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
fosfar

phosphorescence fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s phosphorescence phosphorescences n fem
gealán

phosphorylation fɔs.fɔ.ʁi.la.sjɔ̃ phosphorylation phosphorylations n fem
fosfairiliú

photo fɔ.to photo photos n fem
pictiúr

photochimie fo.to.ʃi.mi photochimie photochimies n fem
fótaiceimic

photochimique fɔ.tɔ.ʃi.mik photochimique photochimiques adj
fótaiceimiceach

photoconductivité fo.to.kɔ̃.dyk.ti.vi.te photoconductivité photoconductivités n fem
fótaisheoltacht

photocopie fo.to.kɔ.pi fɔ.tɔ.kɔ.pi photocopie photocopies n fem
fótachóip
Copie à l’aide d’une photocopieuse, reproduction utilisant le procédé xérographique, la technique électrophotographique

photodiode fɔ.tɔ.djɔd photodiode photodiodes n fem
fótaidhé-óid

photodésintégration fɔ.tɔ.de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ photodésintégration photodésintégrations n fem
fóta-dhíscaoileadh

photogrammétrie fɔ.to.ɡʁa.me.tʁi photogrammétrie photogrammétries n fem
fótagraiméadracht
(Cartographie, Géomatique, Photographie) Technique permettant de déterminer les éléments topographiques d’une zone, relief compris, à partir de plusieurs photographies aériennes ou terrestres de cette zone prises de points de vue différents, par des mesures sur les clichés à l’aide d’un appareillage spécial

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
grianghrafadóir

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
grianghrafadóireacht
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
Art des photographes
grianghraf
Image sur un support photosensible

photographie aérienne fo.to.ɡʁa.fi a.e.ʁjɛn photographie aérienne photographies aériennes n fem
aerfótagraf
(Cartographie) Image aérienne en noir et blanc, couleurs ou fausses couleurs, le système imageur étant une chambre photographique classique
aer-ghrianghrafadóireacht aerfótagrafaíocht
(Aviation, Photographie) Domaine de la photographie

photographique fɔ.tɔ.ɡʁa.fik photographique photographiques adj
fótagrafach

photogénique fɔ.tɔ.ʒe.nik photogénique photogéniques adj
fótaigineach

photojournalisme fo.to.ʒuʁ.na.lism photojournalisme photojournalismes n masc
fóta-iriseoireacht

photojournaliste fo.to.ʒuʁ.na.list photojournaliste photojournalistes n
fóta-iriseoir

photolyse fo.to.liz photolyse photolyses n fem
fótalú

photomicrographie fo.to.mi.kʁo.ɡʁa.fi photomicrographie photomicrographies n fem
fótaimicreagrafaíocht
(Photographie) Ensemble des techniques photographiques permettant de photographier des sujets visibles uniquement à l'aide d'un instrument d’optique tel qu’une loupe binoculaire ou un microscope

photomontage fo.to.mɔ̃.taʒ photomontage photomontages n masc
fótamontáis
Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
fótón

photonique fɔ.tɔ.nik photonique n fem
fótónaic

photorécepteur fɔ.tɔ.ʁe.sɛp.tœʁ photorécepteur photorécepteurs n masc
fótaghabhdóir
(Biologie) Neurone ou molécule sensible à la lumière

photosphère fɔ.to.sfɛʁ photosphère photosphères n fem
fótaisféar

photosynthèse fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz photosynthèse photosynthèses n fem
fótaisintéis
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Morphologie végétale) Processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau

photothérapie fɔ.tɔ.te.ʁa.pi photothérapie photothérapies n fem
fótaiteiripe

photovoltaïque fo.to.vɔl.ta.ik photovoltaïque photovoltaïques adj
fótavoltach

photoélectrique fo.to.e.lɛk.tʁik photoélectrique photoélectriques adj
fótaileictreach

phragmite des joncs fʁaɡ.mit dɛ ʒɔ̃ phragmite des joncs phragmites des joncs n masc
ceolaire cibe

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
abairt abairtín

phyllocactus fi.lɔ.kak.tys phyllocactus n masc
cachtas na Nollag

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
fisiceoir
Celui qui s’occupe de physique

physiographie fi.zjɔ.ɡʁa.fi physiographie physiographies n fem
fiseagrafaíocht

physiologie fi.zjɔ.lɔ.ʒi physiologie physiologies n fem
fiseolaíocht

physique fi.zik n fem
fisic

physique nucléaire fi.zik ny.kle.ɛʁ n fem
fisic nuícleách

physique quantique fi.sik kɑ̃.tik n fem
fisic chandamach

phytosociologie fi.tɔ.sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi phytosociologie phytosociologies n fem
fíteasocheolaíocht

phénicien fe.ni.sjɛ̃ phénicien phénicienne phéniciennes phéniciens adj
Féiníceach

phénol fe.nɔl phénol phénols n masc
feanól

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
feineolaíocht

phénolphtaléine fe.nɔl.fta.le.in phénolphtaléine phénolphtaléines n fem
feanóltailéin

phénotype fe.nɔ.tip phénotype phénotypes n masc
feinitíopa

pi pi pi pis n masc
pí
π, Π, seizième lettre et onzième consonne de l’alphabet grec
(Mathématiques) La valeur du rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. Nombre transcendant dont la valeur approximative est 3,14159265358979… Parfois donné par une valeur approchante : 22/7 ou 355/113

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
piandir pianódóir
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
pianó
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piano à queue pja.no.a.kø piano à queue pianos à queue n masc
mórphianó

piastre pjastʁ piastre piastres n fem
piastar

pic pik pic pics n masc
adharc
Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes

pic noir pik nwaʁ pic noir pics noirs n masc
cnagaire dubh

pic épeiche pi.k‿e.pɛʃ pic épeiche pics épeiches n masc
mórchnagaire breac

pic épeichette pi.k‿e.pɛ.ʃɛt pic épeichette pics épeichettes n masc
mionchnagaire breac

pica pi.ka pica n masc
píoca

piccolo pi.ko.lo pi.kɔ.lo piccolo piccolos n masc
fliúiteog
(Populaire) (Œnologie) Petite bouteille de vin de 20 cl

pie pi pie pies n fem
snag breac
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde pi ba.vaʁd pie bavarde pies bavardes n fem
snag breac

pie-grièche pi.ɡʁi.jɛʃ pie-grièche pies-grièches n fem
scréachán

pied pje pied pieds n masc
cos
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pieds nus pje ny adv
cosnochta

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
cloch
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
eisléireacht
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
leac uaighe
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pieuvre pjœvʁ pieuvre pieuvres n fem
ochtapas

pieuvre blanche pjœ.vʁə blɑ̃ʃ pieuvre blanche pieuvres blanches n fem
ochtapas beag

pieuvre commune pjœ.vʁə kɔ.myn pieuvre commune pieuvres communes n fem
ochtapas coiteann

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
colm colúr colmán
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ pigeon biset pigeons bisets n masc
colm aille

pigeon colombin pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃ pigeon colombin pigeons colombins n masc
colm gorm

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje pigeon ramier pigeons ramiers n masc
colm coile

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
colúr frithinge

pile pil pile piles n fem
cláirseach
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce
bataire
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée

pile ou face pi.l‿u fas n fem
ceann nó cláirseach

pillage pi.jaʒ pillage pillages n masc
slad
Action de piller, ou dégât qui en est la suite

pillard pi.jaʁ pillard pillards n masc
argthóir

piller pi.je pilla pillai pillaient pillais pillait pillant pillas pillasse pillassent pillasses pillassiez pillassions pille pillent piller pillera pillerai pilleraient pillerais pillerait pilleras pillerez pilleriez pillerions pillerons pilleront pilles pillez pilliez pillions pillons pillâmes pillât pillâtes pillèrent pillé v
creach
Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc

pilon pi.lɔ̃ pilon pilons n masc
tuairgnín
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier
lorga
Os de la cuisse de certaines volailles quand elles sont cuites

pilote pi.lɔt pilote pilotes n
píolóta
(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart
tiománaí
(Informatique) Logiciel permettant à un système d’exploitation de reconnaître un certain matériel et de l’utiliser, pilote de périphérique

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
uathphíolóta

pilotis pi.lɔ.ti pilotis n masc
cos taca
(Construction) Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère

piment rouge pi.mɑ̃ ʁuʒ piment rouge piments rouges n masc
piobar dearg

pin pɛ̃ pin pins n masc
giúis péine
Bois de cet arbre

pin maritime pɛ̃ ma.ʁi.tim pin maritime pins maritimes n masc
péine muirí

pinacle pi.nakl pinacle pinacles n masc
stuaic
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique
(Sens figuré) (Dans certaines locutions) Position la plus élevée, la plus enviable ou la plus estimée, s’opposant au pilori

pince pɛ̃s pince pinces n fem
crúb
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée

pince crocodile pɛ̃s kʁɔ.kɔ.dil pince crocodile pinces crocodiles n fem
fáiscín crogaill

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
cleiteán
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

pincée pɛ̃.se pincée pincées n fem
gráinne
Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts
(Sens figuré) Une petite quantité de quelque chose

ping-pong piŋ.pɔŋ piŋ.pɔ̃ɡ ping-pong ping-pongs n masc
ping pang
Tennis de table

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ pingouin pingouins n masc
falcóg
(Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
rí rua

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
rí rua

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ pinson du Nord pinsons du Nord n masc
breacán

pintade pɛ̃.tad pintade pintades n fem
guine

pinte pɛ̃t pinte pintes n fem
pionta

pioche pjɔʃ pioche pioches n fem
piocóid
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes

piolet pjɔ.lɛ piolet piolets n masc
piocóid oighir

pion pjɔ̃ pion pions n masc
ceithearnach fichillín
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pipe pip pipe pipes n fem
píopa
(Vieilli) Pipeau

pipeline pajp.lajn pip.lin pipeline pipelines n
píblíne

pipit pi.pit pipit pipits n masc
gobadán na cuaiche

pipit des arbres pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ pipit des arbres pipits des arbres n masc
riabhóg choille

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz pipit farlouse pipits farlouses n masc
riabhóg mhóna

pipit spioncelle pi.pit spjɔ̃.sɛl pipit spioncelle pipits spioncelles n masc
riabhóg chladaigh

pique pik pique piques n fem
píce
(Militaire) Sorte d’arme formée d’un long bois dont le bout est garni d’un fer plat et pointu

pique pik n masc
spéireata
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de piques noires stylisées (♠)

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
clip
Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe
cealg
Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes

piquet pi.kɛ piquet piquets n masc
staic
Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons
Bâton, perche qu’on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement
(Militaire) Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) désigné pour effectuer une surveillance dans un cadre opérationnel ou administratif
Punition scolaire qui consiste à être mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur

piqûre pi.kyʁ piqûre piqûres n fem
cealg
Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique

piranha pi.ʁa.na pi.ʁa.ɲa piranha piranhas n masc
piorána

piscine pi.sin piscine piscines n fem
linn snámha

pisse-froid pis.fʁwa pisse-froid n
duine deoranta

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
caisearbhán

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
mún
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

piste de danse pist də dɑ̃s piste de danse pistes de danse n fem
urlár rince

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
rúidbhealach

pistolet pis.tɔ.lɛ pistolet pistolets n masc
piostal

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
fo-mheaisínghunna

pitchpin pitʃ.pɛ̃ pitchpin pitchpins n masc
giúis roisíneach

pivot pi.vo pivot pivots n
maighdeog
(Sport) (Handball) Joueur de handball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre

pivot pi.vo pivot pivots n masc
maighdeog

pixel pik.sɛl pixel pixels n masc
picteilín

pizza pid.za pizza \pid.za\ pizzas pizze n fem
píotsa

pièce pjɛs pièce pièces n fem
dréacht
(Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce
(Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …
(Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. → voir échange de pièces
(Économie) Servant d’unité, de référence ou de support à une évaluation
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique
seomra
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
paiste
(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu'elles sont trouées

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ pièce de théâtre pièces de théâtre n fem
dráma
(Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale

pièce jointe pjɛs ʒwɛ̃t pièce jointe pièces jointes n fem
ceangaltán
(Internet) Document ou fichier annexé au corps d’un message électronique

piédestal pje.dɛs.tal piédestal \pje.dɛs.tal\ piédestaux n masc
seastán

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
coisí

piété pje.te piété piétés n fem
beannaíocht
(Religion) Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion

place plas place places n fem
cearnóg an bhaile
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Chearnóg Dhearg

placebo pla.se.bo placebo placebos n masc
placebo

placenta pla.sɛ̃.ta placenta placentas n masc
slánú
(Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit les nutriments que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
síleáil
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
(Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion

plage plaʒ plage plages n fem
trá
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plagier pla.ʒje plagia plagiai plagiaient plagiais plagiait plagiant plagias plagiasse plagiassent plagiasses plagiassiez plagiassions plagie plagient plagier plagiera plagierai plagieraient plagierais plagierait plagieras plagierez plagieriez plagierions plagierons plagieront plagies plagiez plagiiez plagiions plagions plagiâmes plagiât plagiâtes plagièrent plagié v
bradaíl a dhéanamh

plaider ple.de plɛ.de plaida plaidai plaidaient plaidais plaidait plaidant plaidas plaidasse plaidassent plaidasses plaidassiez plaidassions plaide plaident plaider plaidera plaiderai plaideraient plaiderais plaiderait plaideras plaiderez plaideriez plaiderions plaiderons plaideront plaides plaidez plaidiez plaidions plaidons plaidâmes plaidât plaidâtes plaidèrent plaidé v
pléadáil

plaie plɛ plaie plaies n fem
plá
(Sens figuré) Ce qui est très préjudiciable à un état, à une famille, à un particulier

plain-chant plɛ̃.ʃɑ̃ plain-chant plains-chants n masc
cantaireacht eaglasta

plaine plɛn plaine plaines n fem
machaire

plainte plɛ̃t plainte plaintes n fem
acaoineadh
Gémissement ; lamentation

plaintif plɛ̃.tif plaintif plaintifs plaintive plaintives adj
acaointeach
(Rare) Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes

plaire plɛʁ plaira plairai plairaient plairais plairait plairas plaire plairez plairiez plairions plairons plairont plais plaisaient plaisais plaisait plaisant plaise plaisent plaises plaisez plaisiez plaisions plaisons plaît plu plurent plus plusse plussent plusses plussiez plussions plut plûmes plût plûtes v
sásaigh
Agréer ; être agréable

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
aer pléisiúr
(Psychologie) Sentiment, sensation agréable

plan plɑ̃ plan plane planes plans adj
plean

plan plɑ̃ plan plans n masc
plean
(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière
(Architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
clár
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

planche de surf plɑ̃ʃ də sœʁf planche de surf planches de surf n fem
clár toinne tonnchlár
(Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante

planche à découper plɑ̃ʃ a de.ku.pe planche à découper planches à découper n fem
clár gearrtha

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
urlár

plancton plɑ̃k.tɔ̃ plancton planctons n masc
planctón

planeur pla.nœʁ planeur planeurs n masc
faoileoir
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile
(Sens figuré) Ce qui pratique le vol à voile

plantain plɑ̃.tɛ̃ plantain plantains n masc
cruach Phádraig

plante plɑ̃t plante plantes n fem
lus planda
(Courant) Végétal

plante vasculaire plɑ̃t vas.ky.lɛʁ plante vasculaire plantes vasculaires n fem
planda soithíoch

plantigrade plɑ̃.ti.ɡʁad plantigrade plantigrades n masc
bonnsiúlach

plantoir plɑ̃.twaʁ plantoir plantoirs n masc
stibhín

planète pla.nɛt planète planètes n fem
pláinéad
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète naine pla.nɛt nɛn planète naine planètes naines n fem
abhacphláinéad

planétaire pla.ne.tɛʁ planétaire planétaires adj
pláinéadach
(Astronomie) Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes

planétarium pla.ne.ta.ʁjɔm planétarium planétariums n masc
pláinéadlann

planétologie pla.ne.tɔ.lɔ.ʒi planétologie planétologies n fem
pláinéadeolaíocht

planétoïde pla.ne.tɔ.id planétoïde planétoïdes n masc
mionphláinéad

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
eithreog shléibbe eireag
(Botanique) Fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
crann dátphlumaí

plaquer pla.ke plaqua plaquai plaquaient plaquais plaquait plaquant plaquas plaquasse plaquassent plaquasses plaquassiez plaquassions plaque plaquent plaquer plaquera plaquerai plaqueraient plaquerais plaquerait plaqueras plaquerez plaqueriez plaquerions plaquerons plaqueront plaques plaquez plaquiez plaquions plaquons plaquâmes plaquât plaquâtes plaquèrent plaqué v
plátáil
(En particulier) Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal

plasma plas.ma plasma plasmas n masc
plasma
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe
(Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)

plasma sanguin plas.ma sɑ̃.ɡɛ̃ n masc
fuilphlasma

plastique plas.tik plastique plastiques adj
plaisteach
(Art) Relatif au modelage

plat pla plat plate plates plats adj
cothrom
Sans relief

plat-bord pla.bɔʁ plat-bord plats-bords n masc
gar-adhmaid

platane pla.tan platane platanes n masc
plána

plateau pla.to plateau plateaux n masc
ardchlár
(Géomorphologie) Surface relativement plane située à haute ou moyenne altitude, entaillée et bordée de vallées

plateau continental pla.to kɔ̃.ti.nɑ̃.tal plateau continental \pla.to kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ plateaux continentaux n masc
scairbh ilchríochach

platine pla.tin n masc
platanam

platonique pla.tɔ.nik platonique platoniques adj
platónach

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ plectrophane des neiges plectrophanes des neiges n masc
gealóg sneachta

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ plectrophane lapon plectrophanes lapons n masc
gealóg laplannach

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ plectroptère plectroptères n masc
gé sporeiteach

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj
lán
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein-emploi plɛ.n‿ɑ̃.plwa plein-emploi pleins-emplois n masc
lánfhostaíocht

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
gealach lán

pleur plœʁ pleur pleurs n masc
goil

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
goil caoin
Répandre des larmes

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plussent plut plûssent plût v
cuir
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

plier pli.je plia pliai pliaient pliais pliait pliant plias pliasse pliassent pliasses pliassiez pliassions plie plient plier pliera plierai plieraient plierais plierait plieras plierez plieriez plierions plierons plieront plies pliez pliiez pliions plions pliâmes pliât pliâtes plièrent plié v
fill
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plisser pli.sɛ plissa plissai plissaient plissais plissait plissant plissas plissasse plissassent plissasses plissassiez plissassions plisse plissent plisser plissera plisserai plisseraient plisserais plisserait plisseras plisserez plisseriez plisserions plisserons plisseront plisses plissez plissiez plissions plissons plissâmes plissât plissâtes plissèrent plissé v
pléata a chur i
(Intransitif) Avoir des plis, s’y faire des plis

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
luaidhe
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plongeon catmarin n masc
lóma rua

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
lóma mór

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
tum
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide

plouc pluk plouc ploucs n
cábóg
(Injurieux) Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique

ploutocrate plu.tɔ.kʁat ploutocrate ploutocrates n
maoinlathaí

ploutocratie plu.to.kʁa.si ploutocratie ploutocraties n fem
maoinlathas

ploutocratique plu.tɔ.kʁa.tik ploutocratique ploutocratiques adj
maoinlathach

pluie plɥi pluie pluies n fem
báisteach fearthainn

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
báisteach aigéadach

pluie de météores plɥi də me.te.ɔʁ pluie de météores pluies de météores n fem
dreigechith

plume plym plume plumes n fem
cleite
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
Plumage
Amas de plumes
gob
(Par analogie) Mine, bout d’un stylo, lame de métal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu’on emploie pour écrire

plumer ply.me pluma plumai plumaient plumais plumait plumant plumas plumasse plumassent plumasses plumassiez plumassions plume plument plumer plumera plumerai plumeraient plumerais plumerait plumeras plumerez plumeriez plumerions plumerons plumeront plumes plumez plumiez plumions plumons plumâmes plumât plumâtes plumèrent plumé v
cluimhrigh
Arracher les plumes d’un oiseau

plumeux ply.mø plumeuse plumeuses plumeux adj
clúmhach

pluralisme ply.ʁa.lism pluralisme pluralismes n masc
iolrachas

pluraliste ply.ʁa.list pluraliste pluralistes adj
iolraí

pluriel pluriel plurielle plurielles pluriels adj
iolra

plurinational ply.ʁi.na.sjɔ.nal plurinational plurinationale plurinationales plurinationaux adj
ilnáisiúnach
Qui comprend plusieurs nations

plus plys
móide
(Mathématiques) Somme des nombres précédent et suivant
(Familier) Outre cela, et ; c’est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette

plus ply plys plus adv
tuilleadh
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()

plutino ply.ti.no plutino plutinos n masc
plúitíonó

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
plútóiniam

pluvial ply.vjal pluvial pluviale pluviales pluviaux adj masc
báistiúil
Qui a rapport à la pluie

pluvier ply.vje pluvier pluviers n masc
feadóg

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te pluvier argenté pluviers argentés n masc
feadóg ghlas

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe pluvier doré pluviers dorés n masc
feadóg bhuí

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ pluvier kildir pluviers kildirs n masc
feadóg ghlórach

pluvieux ply.vjø pluvieuse pluvieuses pluvieux adj
báistiúil
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

plâtre plɑtʁ plâtre plâtres n masc
plástar Pháras
plástar
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre
(Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés

plébiscite ple.bi.sit plébiscite plébiscites n masc
pobalbhreith

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
iomarcaíocht focal

pneu pnø pneu pneus n masc
aerbhonn
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques adj
aer-

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz pneumoconiose pneumoconioses n fem
niúmaconóis

pneumonie pnø.mɔ.ni pneumonie pneumonies n fem
aicíd na scamhóg niúmóine

poche pɔʃ poche poches n fem
póca

podologie pɔ.dɔ.lɔ.ʒi podologie podologies n fem
cosliacht

poids pwa pwɑ poids n masc
meáchan
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
(Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse
Masse de cuivre, de fonte, etc., que l’on suspend aux chaînes, aux cordes d’une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme
(Sens figuré) Ce qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse
(Sens figuré) Importance ; considération ; force

poids atomique pwa a.tɔ.mik poids atomique poids atomiques n masc
meáchan adamhach

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
rosta

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
crág
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
(Sens figuré) Petit nombre de personnes ou de choses
lámh
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
(Mécanique) Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique

poil pwal poil poils n masc
ribe
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poil pubien pwal py.bjɛ̃ poil pubien poils pubiens n masc
ribe caithre

poilu poilu poilue poilues poilus adj
clúmhach
Qui est velu, couvert de poils

poing pwɛ̃ poing poings n masc
dorn
(Anatomie) Main fermée

poing américain pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃ poing américain poings américains n masc
miotóg phráis

point pwɛ̃ point points n masc
pointe
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
aird
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
(Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
(Sens figuré) Parties qui forment la division de certains discours, de certains ouvrages
Question, difficulté particulière en quelque genre de connaissance que ce soit
Ce qu’il y a d’important, de principal dans une affaire, dans une question, dans une difficulté
Degré, période
Instant, moment, temps précis dans lequel on fait quelque chose
Point de pourcentage. — Note d’usage : Il est alors utilisé pour distinguer les cas où la valeur en pourcentage est augmentée d’un certain pourcentage d’elle-même des cas où elle est augmentée d’un certain pourcentage de la valeur totale
ponc
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
lánstad
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase

point A pwɛ̃ a n
ítim A

point B pwɛ̃ be n
ítim B

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
ball G

point cardinal pwɛ̃ kaʁ.di.nal point cardinal \pwɛ̃ kaʁ.di.nal\ points cardinaux n masc
aird an chompáis

point de départ pwɛ̃ də de.paʁ point de départ points de départ n masc
tús

point de rebroussement pwɛ̃ də ʁə.bʁu.smɑ̃ point de rebroussement points de rebroussement n masc
cuspa

point de rosée pwɛ̃ də ʁo.ze point de rosée points de rosée n masc
drúchtphointe

point du jour n masc
amhscarthanach

point exclarrogatif pwɛ̃ ɛks.kla.ʁɔ.ɡa.tif point exclarrogatif points exclarrogatifs n masc
comhartha ceiste uaillbhreasa

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
leathstad

pointe pwɛ̃t pointe pointes n fem
bior
Extrémité piquante et aigüe de quelque chose que ce soit

pointillé pwɛ̃.ti.je pointillé pointillés n masc
líne poncanna
Ligne formée par une série de points

pointu pwɛ̃.ty pointu pointue pointues pointus adj
gobach
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

poinçonner pwɛ̃.sɔ.ne poinçonna poinçonnai poinçonnaient poinçonnais poinçonnait poinçonnant poinçonnas poinçonnasse poinçonnassent poinçonnasses poinçonnassiez poinçonnassions poinçonne poinçonnent poinçonner poinçonnera poinçonnerai poinçonneraient poinçonnerais poinçonnerait poinçonneras poinçonnerez poinçonneriez poinçonnerions poinçonnerons poinçonneront poinçonnes poinçonnez poinçonniez poinçonnions poinçonnons poinçonnâmes poinçonnât poinçonnâtes poinçonnèrent poinçonné v
poll

poire pwaʁ poire poires n fem
péire piorra
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
cainneann
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

pois pwa pwɑ pois n masc
peasair
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée
polcaphonc
Motif décoratif en forme de petits ronds alignés

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
piseánach sicphiseánach
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
nimh
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
iasc
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson plat pwa.sɔ̃ pla poisson plat poissons plats n masc
iasc leathógach

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
cliabhrach
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
piobar
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)

poivre de Cayenne pwavʁ də ka.jɛn n masc
piobar Chéin

poivre noir pwavʁ(.ə) nwaʁ poivre noir poivres noirs n masc
piobar dubh

polabe n masc
Poláibis

polarité pɔ.la.ʁi.te polarité polarités n fem
polaraíocht

poli po.li poli polie polies polis adj masc
béasach
sibhialta
Courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société

police pɔ.lis police polices n fem
garda péas
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
garda
Fonctionnaire employé dans la police

policière pɔ.li.sjɛʁ policière policières n fem
bangharda

politesse pɔ.li.tɛs politesse politesses n fem
sibhialtacht

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ politicien politiciens n masc
polaiteoir

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
polaitíocht
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

polka pɔl.ka polka polkas n fem
polca
(Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
pailin
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
pailniú
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

polliniser pɔ.li.ni.ze pollinisa pollinisai pollinisaient pollinisais pollinisait pollinisant pollinisas pollinisasse pollinisassent pollinisasses pollinisassiez pollinisassions pollinise pollinisent polliniser pollinisera polliniserai polliniseraient polliniserais polliniserait polliniseras polliniserez polliniseriez polliniserions polliniserons polliniseront pollinises pollinisez pollinisiez pollinisions pollinisons pollinisâmes pollinisât pollinisâtes pollinisèrent pollinisé v
pailnigh
Apporter du pollen dans (une fleur)

polluer pɔ.lɥe pollua polluai polluaient polluais polluait polluant polluas polluasse polluassent polluasses polluassiez polluassions pollue polluent polluer polluera polluerai pollueraient polluerais polluerait pollueras polluerez pollueriez polluerions polluerons pollueront pollues polluez polluiez polluions polluons polluâmes polluât polluâtes polluèrent pollué v
truailligh

polo po.lo pɔ.lo polo polos n masc
póló
Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C
(Habillement) Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
Polainnis polainnis

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
polóiniam

polyamour po.li.a.muʁ polyamour polyamours n masc
il-leannánacht

polyandre pɔ.ljɑ̃dʁ polyandre polyandres adj
polandrach

polyandrie pɔ.li.ɑ̃.dʁi polyandrie polyandries n fem
polandras
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polygame pɔ.li.ɡam polygame polygames adj
polagamach

polygamie po.li.ɡa.mi polygamie polygamies n fem
ilphósadh
Relation conjugale où une personne est mariée à plusieurs autres à la fois
(Par extension) Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie
(Botanique) (Désuet) Classe du système de Linné, qui renferme les plantes qui portent des fleurs staminées ou pistillées, ou stamino-pistillées sur un ou plusieurs individus

polygonal pɔ.li.ɡɔ.nal polygonal polygonale polygonales polygonaux adj masc
polagánach

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
polagán
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polygynie pɔ.li.ʒi.ni polygynie polygynies n fem
il-leannántacht

polymorphique pɔ.li.mɔʁ.fik polymorphique polymorphiques adj
polamorfach

polymorphisme pɔ.li.mɔʁ.fism polymorphisme polymorphismes n masc
polamorfacht
(Didactique) Propriété qu’ont certains corps d’affecter des formes très différentes sans changer de nature
(Spécialement) (Programmation orientée objet) Système de variables et méthodes pouvant être appelés par des classes de différents types

polyneuropathie pɔ.li.nø.ʁɔ.pa.ti polyneuropathie polyneuropathies n fem
polainéarapaite

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
iltéarmach

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
ilfhónacht
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polyptyque po.lip.tik polyptyque polyptyques n masc
poiliptic
(Peinture) Peinture constituée d'un ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter

polysyllabique pɔ.li.si.la.bik polysyllabique polysyllabiques adj
ilsiollach

polysémie pɔ.li.se.mi polysémie polysémies n fem
ilchiallachas

polytechnique pɔ.li.tɛk.nik polytechnique polytechniques adj
ildánach

polythéisme pɔ.li.te.ism polythéisme polythéismes n masc
ildiachas

polythéiste pɔ.li.te.ist polythéiste polythéistes n
ildiachaí

polyvalence pɔ.li.va.lɑ̃s polyvalence polyvalences n fem
ilchumas

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques n fem
conspóideach

pommade pɔ.mad pommade pommades n fem
ungadh

pomme pɔm pomme pommes n fem
úll
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
práta
(Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
abhaill abhall

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
caidéal
(Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation

pomper pɔ̃.pe pompa pompai pompaient pompais pompait pompant pompas pompasse pompassent pompasses pompassiez pompassions pompe pompent pomper pompera pomperai pomperaient pomperais pomperait pomperas pomperez pomperiez pomperions pomperons pomperont pompes pompez pompiez pompions pompons pompâmes pompât pompâtes pompèrent pompé v
taosc

pompon pɔ̃.pɔ̃ pompon pompons n masc
bobailín

poméranien pɔ.me.ʁa.njɛ̃ poméranien poméranienne poméraniennes poméraniens adj
Pomaerach

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
poncaíocht
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl ponctuel ponctuelle ponctuelles ponctuels adj
pointeáilte
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis

poney pɔ.nɛ poney poneys n masc
capaillín

pont pɔ̃ pont ponts n masc
droichead
Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser

pont flottant pont flottant ponts flottants n masc
droichead pontúin

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy pont suspendu ponts suspendus n masc
droichead crochta

pont tournant pɔ̃ tuʁ.nɑ̃ pont tournant ponts tournants n masc
droichead lúdrach
(Architecture) Pont qui peut tourner sur une pile formant pivot, de manière à laisser le passage aux bateaux
(Chemin de fer) (Architecture) Pont pivotant sur lui-même et servant à faire passer d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre les locomotives et les wagons

pont-bascule pɔ̃.bas.kyl pont-bascule ponts-bascules n masc
droichead meáite

pont-levis pɔ̃.lə.vi pont-levis ponts-levis n masc
droichead tógála
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante
(En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée

pontet pɔ̃.tɛ pontet pontets n masc
garda truicir
(Architecture) Ornement, généralement en fonte, que l'on ajoute à la partie basse des barreaux d'une grille en fer

populage des marais pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ populage des marais populages des marais n masc
riascbhláth órga

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
coiteann

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
daonra
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

porc pɔʁ porc porcs n masc
muc
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porc-épic pɔʁ.k‿e.pik porc-épic porcs-épics n masc
torcán

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
poirceallán
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porcellane grise pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz porcellane grise porcellanes grises n fem
portán poircealláin clúmhach

porcherie pɔʁ.ʃə.ʁi porcherie porcheries n fem
cró muc
(Élevage) Lieu où on élève des porcs
(Sens figuré) Lieu très sale

pore pɔʁ pore pores n masc
piochán
(Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel
Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme)
(Par extension) Interstices qui séparent les molécules d’un corps

pornographe pɔʁ.nɔ.ɡʁaf pornographe pornographes n
pornagrafaí

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
pornagrafaíocht

pornographique pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik pornographique pornographiques adj
pornagrafach

port pɔʁ port ports n masc
port
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
fón póca
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire

portail pɔʁ.taj portail portails n masc
tairseach
(En particulier) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural
(Internet) Page d’accueil d’un site permettant à l’internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site

porte pɔʁt porte portes n fem
doras
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit

porte tournante pɔʁt tuʁ.nɑ̃t n fem
doras imrothlach

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
iompróir aerárthaí

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po porte-drapeau porte-drapeaux n masc
iompróir brataí

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
vallait
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

porte-parole pɔʁ.tə.pa.ʁɔl porte-parole porte-paroles n
urlabhraí

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to portemanteau portemanteaux n masc
crochadán
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
iompair
Soutenir quelque chose ou quelqu’un
Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux

porter plainte pɔʁ.te plɛ̃t v
bí ag clamhsán

porteur pɔʁ.tœʁ porteur porteurs n masc
aistire
Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose

portier pɔʁ.tje portier portiers n masc
doirseoir
Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée

portière pɔʁ.tjɛʁ portière portières n fem
bandoirseoir
(Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d’ouvrir et de fermer la porte d’un couvent (pour un homme, on dit : portier)

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n
portráid
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc
Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique
(Argot) Figure, face

portrait craché pɔʁ.tʁɛ kʁa.ʃe portrait craché portraits crachés n masc
ar athphrátaí

portraitiste pɔʁ.tʁe.tist portraitiste portraitistes n
portráidí

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
Portaingéilis

portée pɔ.ʁte portée portées n fem
scóp
(Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois
Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
cuir
Placer, mettre sur quelque chose
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper
deasaigh thú féin
(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
(Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet

positif pɔ.zi.tif positif positifs positive positives adj masc
dearbhchló
(Physique) Pôle positif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle négatif. Ce pôle positif absorbe les électrons provenant du circuit relié à la pile

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ position du missionnaire positions du missionnaire n fem
suíomh misinéireachta

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ positron positrons n masc
posatrón

possessif pɔ.sɛ.sif possessif possessifs possessive possessives adj
sealbhach

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
féidearthacht

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
féidir
Faisable, réalisable, qui peut se faire

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
bí + object + ag + subject
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
(Religion) S’emparer du corps et de l’âme d'une personne, en parlant du démon

poste aérienne pɔs.t‿a.e.ʁjɛn poste aérienne postes aériennes n fem
aerphost

posthume pɔs.tym posthume posthumes adj
iarbháis
Dont la naissance a lieu après la mort de son père
Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, après la mort du compositeur)
Se dit aussi de ce qui se produit après la mort d’une personne

postmoderne pɔst.mo.dɛʁn postmoderne postmodernes n
iarnua-aoiseach

postmodernité pɔst.mɔ.dɛʁ.ni.te postmodernité postmodernités n fem
iarnua-aoiseacht

postposition pɔst.po.zi.sjɔ̃ postposition postpositions n fem
iarfhocal
(Grammaire) Adposition postposée. Mot-outil qui se place immédiatement après un syntagme et qui indique la relation syntaxique ou sémantique de ce syntagme dans la phrase

postulat pɔs.ty.la postulat postulats n masc
foshuíomh

postérité pɔs.te.ʁi.te postérité postérités n fem
síolradh

pot de chambre po‿d ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
áras fuail

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
anraith
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
garraí cistine
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot pɔ.ta.mo potamot potamots n masc
duileasc abhann

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ potamot nageant potamots nageants n masc
liach bhríde

potamot à feuilles de renouée pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e potamot à feuilles de renouée potamots à feuilles de renouée n masc
liach mhóna

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
potaisiam

poteau po.to pɔ.to poteau poteaux n masc
cuaille

poteau indicateur pɔ.to ɛ̃.di.ka.tœʁ n
craobh eolais

potentiel pɔ.tɑ̃.sjɛl potentiel potentiels n masc
acmhainneacht
Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée

poterie pɔ.tʁi poterie poteries n fem
criadóireacht

potiron pɔ.ti.ʁɔ̃ potiron potirons n masc
puimcín

pou pu pou poux n masc
míol míol cnis

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
bruscar bosca bruscair
Récipient destiné à recevoir des détritus

pouce pus pouce pouces n masc
ordóg
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
orlach
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poudre pudʁ poudre poudres n fem
púdar

poudreuse pu.dʁøz poudreuse poudreuses n fem
púdar sneachta
Neige peu compacte et légère

pouf puf pouf poufs n masc
otamán
(Mobilier) Sorte de gros siège mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir à plusieurs personnes. → voir poire

pouillot fitis pouillot fitis pouillots fitis n masc
ceolaire sailí

pouillot véloce pu.jo ve.lɔs pouillot véloce pouillots véloces n masc
tuif-teaf tiuf-teaf

poulailler pu.la.je poulailler poulaillers n masc
cró cearc
Abri clos construit pour les poules, où elles pondent, où on les fait couver, où elles juchent

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
searrach
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans
(Par métonymie) Peau de cet animal

poule pul poule poules n fem
cearc
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
sicín
(Ornithologie) Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulie pu.li poulie poulies n fem
puilín

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
ochtapas

pouls pu pouls n masc
cuisle
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
scamhóg

poupée pu.pe poupée poupées n fem
bábóg áilleagán
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

pour puʁ pour
faoi choinne fá choinne
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres adj
corcra

pourquoi puʁ.kwa
cad chuige

pourri pourri pourrie pourries pourris adj
lofa
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourrir pu.ʁiʁ pourri pourrir pourrira pourrirai pourriraient pourrirais pourrirait pourriras pourrirent pourrirez pourririez pourririons pourrirons pourriront pourris pourrissaient pourrissais pourrissait pourrissant pourrisse pourrissent pourrisses pourrissez pourrissiez pourrissions pourrissons pourrit pourrîmes pourrît pourrîtes v
lobh
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

poursuite puʁ.sɥit poursuite poursuites n fem
tóir
(Spectacles) Projecteur à faisceau droit dont le rôle est de suivre sur scène les mouvements d’un seul artiste
(Cyclisme) Compétition de cyclisme sur piste
(Astronautique) Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie)

pousse pus pousse pousses n fem
beangán
(Par extension) Jets, petites branches que les arbres, les arbrisseaux poussent au printemps et au milieu de l’été

pousser pu.se poussa poussai poussaient poussais poussait poussant poussas poussasse poussassent poussasses poussassiez poussassions pousse poussent pousser poussera pousserai pousseraient pousserais pousserait pousseras pousserez pousseriez pousserions pousserons pousseront pousses poussez poussiez poussions poussons poussâmes poussât poussâtes poussèrent poussé v
fás
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc
(Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps

poussette pu.sɛt poussette poussettes n fem
bugaí
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
deannach

poutrelle put.ʁɛl poutrelle poutrelles n fem
cearchaill
Petite poutre

pouvoir pu.vwaʁ pouvoir pouvoirs n masc
údarás

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes v
féad
(Auxiliaire) Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
(Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
dán adhmad
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
bard file

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
filíocht

poétesse pɔ.e.tɛs poétesse poétesses n fem
poetisa banfhile

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
friochtán
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
sorn
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

pragmatisme pʁaɡ.ma.tism pragmatisme pragmatismes n masc
réadúlacht

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
praiséidimiam

pratique pʁa.tik pratique pratiques n fem
abairt
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
céad

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
taoiseach príomh-aire
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

première personne pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn n fem
chéad phearsa

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
bain tóg
Saisir, mettre en sa main

prendre pour acquis pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki v
déan dóigh de

presbytérianisme presbytérianisme presbytérianismes n masc
Preispitéireachas

presbytérien pʁɛs.bi.te.ʁjɛ̃ presbytérien presbytérienne presbytériennes presbytériens adj
Preispitéireach

presque pʁɛsk presque adv
beagnach

presse pʁɛs presse presses n fem
preas
(Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux

presse-purée pʁɛs.py.ʁe presse-purée presse-purées n masc
brúiteoir prátaí

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
brú an atmaisféir
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

pressoir pʁe.swaʁ pressoir pressoirs n masc
preas
Machine servant à presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc

preuve pʁœv preuve preuves n fem
fianaise
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait
Marque, signe, témoignage

priapisme pʁi.ja.pism priapisme priapismes n masc
biachacht
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation

prie-Dieu pʁi.djø prie-Dieu n masc
stól urnaí

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
guigh
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce
S’emploie souvent par simple formule de civilité, de façon phatique

prieur pʁi.jœʁ prieur prieurs n masc
prióir

prieuré pʁi.jœ.ʁe prieuré prieurés n masc
prióireacht

primauté pʁi.mo.te primauté primautés n fem
príomhacht
Prééminence ; premier rang

primevère pʁim.vɛʁ primevère primevères n fem
sabhaircín

primitif pʁi.mi.tif primitif primitifs primitive primitives adj
cianaosta

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
prionsa mac rí
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
prionsa flaith
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince de Galles pʁɛ̃s də ɡal n masc
Prionsa na Breataine Bige

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
flaith banphrionsa
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

princier pʁɛ̃.sje princier princiers princière princières adj
prionsúil

principauté pʁɛ̃.si.pɔ.te principauté principautés n fem
prionsacht
(Géographie, Histoire) Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque
(Géographie, Histoire) Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé

principe anthropique pʁɛ̃.si.p‿ɑ̃.tʁɔ.pik principe anthropique principes anthropiques n masc
prionsabal na hantrapachta

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
earrach
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion pʁi.jɔ̃ prion prions n masc
prión

prisme pʁism prisme prismes n masc
priosma
(En particulier) (Physique) Instrument d’optique qui sert à réfracter et à décomposer la lumière et qui est un prisme triangulaire de verre blanc ou de cristal
(Sens figuré) Ensemble de préjugés et de passions. → voir filtre

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
príosún
Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

privilège pʁi.vi.lɛʒ privilège privilèges n masc
pribhléid
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun
Droit, prérogative, avantage
Liberté, prérogative que l’on s’attribue dans la société, ou que les autres vous accordent

privé pʁi.ve privé privée privées privés adj
príobháideach

prix pʁi prix n masc
praghas costas
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays
duais
(Sens figuré) Récompense

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
paidir guí
(Religion) Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs

probabilité pʁɔ.ba.bi.li.te probabilité probabilités n fem
dóchúlacht

probable pʁɔ.ba.bl(ə) probable probables adj
dócha

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
fadhb
(Familier) Difficulté, ennui, souci

procaryote pʁɔ.ka.ʁjɔt procaryote procaryotes n masc
prócarót

processus pʁɔ.se.sys pʁɔ.sɛ.sys processus n masc
próiseas

proche pʁɔʃ proche proches adj
achomair
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

proclamation pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃ proclamation proclamations n fem
fógra
Action de proclamer
Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public

proclitique pʁɔ.kli.tik proclitique proclitiques n masc
réamhchlaonán

procris pʁɔ.kʁis procris n masc
fraochán beag

procureur général pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal procureur général \pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal\ procureurs généraux n masc
Ard-Aighne
Agent supérieur de l'État chargé des poursuites et de la bonne marche de la justice pénale. Note : Au Canada, s'écrit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait référence à l’institution et non à la personne individuelle

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal procès-verbal \pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\ procès-verbaux n masc
miontuairisc
Compte-rendu d’un fait par une personne qualifiée, de la séance d’une assemblée, d’une réunion

prodigalité pʁɔ.di.ɡa.li.te prodigalité prodigalités n fem
caifeachas

prodigue pʁɔ.diɡ prodigue prodigues adj
anaisteach
Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables
(Sens figuré) Il se dit aussi d’un homme qui ne sait pas tenir sa parole

productif pʁɔ.dyk.tif productif productifs productive productives adj
bisiúil

production pʁɔ.dyk.sjɔ̃ production productions n fem
tairgíocht

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te productivité productivités n fem
bisiúlacht

produire pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
táirg
(Vieilli) Se reproduire, engendrer
Financer (un film, un spectacle…)

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
iolrach
Résultat de l’activité humaine
(Au pluriel) Ensemble de la production agricole ou industrielle, richesse, marchandise
(Chimie) Au cours d’une réaction chimique, composé qui résulte de l’interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction
(Commerce) (Absolument) Chacun des biens, articles, services, prestations de service, logiciels, solutions informatiques, applications, etc. produits en série et proposés, commercialisés ou distribués sous son nom ou une nom de marque par une entreprise ou une organisation donnée, généralement sous la responsabilité d'un chef de produit
(Comptabilité, Économie) Ce que rapporte un bien
(Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants
(Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative
(Sociologie) Personne, considérée du point de vue de sa création, de son hérédité ou de son éducation
(Sociologie) Personne considérée du point de vue de son époque, de son lieu de naissance, de son environnement social

produit national brut pʁɔ.dɥi na.sjɔ.nal bʁyt produit national brut produits nationaux bruts n masc
olltáirgeacht náisiúnta

profane pʁɔ.fan profane profanes n
tuata
(Sens figuré) Personne qui n’est pas initiée à une science, aux lettres, aux arts

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
ollamh
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure
Titre obtenu à l’issue d’un cursus universitaire, permettant d’encadrer des recherches académiques et universitaires

profession de foi pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ də fwa profession de foi professions de foi n fem
admháil chreidimh
(Religion) Action de professer sa foi religieuse
(Religion) (Par extension) Formule qui contient les principes de religion auxquels on déclare publiquement adhérer

professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl professionnel professionnelle professionnelles professionnels adj
gairmiúil

professoral pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal professoral professorale professorales professoraux adj
ollúnta

profil pʁɔ.fil profil profils n masc
próifíl

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
domhain
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ profondeur profondeurs n fem
doimhneacht
Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond
Dimension d’un corps considéré de haut en bas
(Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur
(Sens figuré) Grande étendue, grande pénétration
(Au pluriel) Les parties profondes

proférer pʁɔ.fe.ʁe profère profèrent profèrera profèrerai profèreraient profèrerais profèrerait profèreras profèrerez profèreriez profèrerions profèrerons profèreront profères proféra proférai proféraient proférais proférait proférant proféras proférasse proférassent proférasses proférassiez proférassions proférer proférera proférerai proféreraient proférerais proférerait proféreras proférerez proféreriez proférerions proférerons proféreront proférez profériez proférions proférons proférâmes proférât proférâtes proférèrent proféré v
abair

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn progestérone progestérones n fem
prógaistéarón

programme pʁɔ.ɡʁam programme programmes n masc
clár
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
(Politique) Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique

progression pʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃ progression progressions n fem
gluaiseacht

proie pʁwa proie proies n fem
creach
Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger
Butin fait à la guerre, et généralement, toute chose dont on s’empare avec violence, avec une sorte de rapacité
(Sens figuré) Personne qui a beaucoup à souffrir des passions des autres ou de sa propre passion
Action d'être soumis au ravage ou à la destruction

projecteur pʁɔ.ʒɛk.tœʁ projecteur projecteurs n masc
teilgeoir
Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux

projet pʁɔ.ʒɛ projet projets n masc
tionscadal

prolactine pʁɔ.lak.tin prolactine prolactines n fem
prólachtain

prolepse pʁɔ.lɛps prolepse prolepses n fem
réamhthagra
(Rhétorique) Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l’adversaire
(Philosophie) (1842) Anticipation, prénotion
(Grammaire) Fait de placer un mot dans la proposition qui précède celle où il devrait normalement figurer

prolifique pʁɔ.li.fik prolifique prolifiques adj
rafar
Producteur de beaucoup de travaux

promeneur pʁɔm.nœʁ promeneur promeneurs n masc
válcaeir

prometteur pʁɔ.mɛ.tœʁ prometteur prometteurs prometteuse prometteuses adj masc
tréitheach

promiscue pʁɔ.mi.sky adj fem
ilchaidreamhach

promontoire pʁɔ.mɔ̃.twaʁ promontoire promontoires n masc
léim

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ promotion promotions n fem
ardú
Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité
Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur
(Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement
(Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales
rang
(Éducation) Ensemble des élèves d’une même année

prompt pʁɔ̃ pʁɔ̃pt prompt prompte promptes prompts adj masc
gabhlán gaoithe
Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite

promulguer pʁɔ.myl.ɡe promulgua promulguai promulguaient promulguais promulguait promulguant promulguas promulguasse promulguassent promulguasses promulguassiez promulguassions promulgue promulguent promulguer promulguera promulguerai promulgueraient promulguerais promulguerait promulgueras promulguerez promulgueriez promulguerions promulguerons promulgueront promulgues promulguez promulguiez promulguions promulguons promulguâmes promulguât promulguâtes promulguèrent promulgué v
achtaigh
Publier une loi dans les formes requises, pour la rendre exécutoire

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
próiméitiam

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
forainm

pronom démonstratif pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃s.tʁa.tif pronom démonstratif pronoms démonstratifs n masc
forainm taispeántach
(Grammaire) Pronom utilisé pour montrer, indiquer

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif pronom interrogatif pronoms interrogatifs n masc
forainm ceisteach

pronom personnel pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl pronom personnel pronoms personnels n masc
forainm pearsanta

pronom relatif pʁɔ.nɔ̃ ʁə.la.tif pronom relatif pronoms relatifs n masc
forainm coibhneasta

pronominal pʁɔ.nɔ.mi.nal pronominal pronominale pronominales pronominaux adj masc
forainmneach

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se prononce prononcent prononcer prononcera prononcerai prononceraient prononcerais prononcerait prononceras prononcerez prononceriez prononcerions prononcerons prononceront prononces prononcez prononciez prononcions prononcèrent prononcé prononça prononçai prononçaient prononçais prononçait prononçant prononças prononçasse prononçassent prononçasses prononçassiez prononçassions prononçons prononçâmes prononçât prononçâtes v
fuaimnigh
Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
fuaimniú

pronostic pʁɔ.nɔs.tik pronostic pronostics n masc
prognóis

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d propagande propagandes n fem
bolscaireacht

propagandiste pʁɔ.pa.ɡɑ̃.dist propagandiste propagandistes n
gríosóir

propane pʁɔ.pan propane propanes n masc
própán

propergol pʁo.pɛʁ.ɡɔl propergol propergols n masc
tiomántán

prophylactique pʁɔ.fi.lak.tik prophylactique prophylactiques adj
próifiolacsach

prophylaxie pʁɔ.fi.lak.si prophylaxie prophylaxies n fem
urchoscacht

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
fáidh

prophétesse pʁɔ.fe.tɛs prophétesse prophétesses n fem
banfháidh

prophétie pʁɔ.fe.si prophétie prophéties n fem
fáistine
(Religion) Prédiction des choses futures par inspiration divine

prophétique pʁɔ.fe.tik prophétique prophétiques adj
fáidhiúil

prophétiser pʁɔ.fe.ti.ze prophétisa prophétisai prophétisaient prophétisais prophétisait prophétisant prophétisas prophétisasse prophétisassent prophétisasses prophétisassiez prophétisassions prophétise prophétisent prophétiser prophétisera prophétiserai prophétiseraient prophétiserais prophétiserait prophétiseras prophétiserez prophétiseriez prophétiserions prophétiserons prophétiseront prophétises prophétisez prophétisiez prophétisions prophétisons prophétisâmes prophétisât prophétisâtes prophétisèrent prophétisé v
tairngir

propolis pʁɔ.pɔ.lis propolis n
gliú beach

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ proportion proportions n fem
comhréir

proportionnel pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl proportionnel proportionnelle proportionnelles proportionnels adj
cionmhar

proposer pʁɔ.po.ze proposa proposai proposaient proposais proposait proposant proposas proposasse proposassent proposasses proposassiez proposassions propose proposent proposer proposera proposerai proposeraient proposerais proposerait proposeras proposerez proposeriez proposerions proposerons proposeront proposes proposez proposiez proposions proposons proposâmes proposât proposâtes proposèrent proposé v
mol
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ proposition propositions n fem
clásal
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut

proposition principale pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ pʁɛ̃.si.pal proposition principale propositions principales n fem
príomhchlásal

propre pʁɔpʁ propre propres adj
féin
Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
glan
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ propriétaire propriétaires n
úinéir
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété
(Spécialement) Personne qui détient des propriétés et qui en tire ses revenus

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
dílseacht
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
Qualité propre d’une chose
Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre
(Programmation orientée objet) Synonyme de attribut

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik propédeutique propédeutiques adj
réamheolaíocht

prosodie pʁɔ.zɔ.di prosodie prosodies n fem
prosóid

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te prospérité prospérités n fem
rath

prostate pʁɔs.tat prostate prostates n fem
próstatach

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
abarlach

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
prótachtainiam

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ protecteur protecteurs protectrice protectrices adj
díonmhar

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ protection protections n fem
cosaint

protectionnisme pʁɔ.tɛk.sjɔ.nizm protectionnisme protectionnismes n masc
cosantachas

protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃ protestant protestante protestantes protestants adj
Protastúnach

protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃ protestant protestants n masc
Protastúnach

protestantisme pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism protestantisme protestantismes n masc
Protastúnachas

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ protestation protestations n fem
agóid

protester pʁɔ.tɛs.te protesta protestai protestaient protestais protestait protestant protestas protestasse protestassent protestasses protestassiez protestassions proteste protestent protester protestera protesterai protesteraient protesterais protesterait protesteras protesterez protesteriez protesterions protesterons protesteront protestes protestez protestiez protestions protestons protestâmes protestât protestâtes protestèrent protesté v
agóid

protiste pʁɔ.tist protiste protistes n masc
prótaisteach
Organisme eucaryote unicellulaire

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
prótacal

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
prótón

protoplanète pʁɔ.tɔ.pla.nɛt protoplanète protoplanètes n fem
prótapláinéad

protoplasme pʁo.to.plasm pʁɔ.tɔ.plasm protoplasme protoplasmes n masc
prótaplasma

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt protoxyde d’azote n masc
ocsaíd nítriúil

protoétoile pʁo.to.e.twal protoétoile protoétoiles n fem
prótairéalta

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s protubérance protubérances n fem
starr

protèle pʁɔ.tɛl protèle protèles n masc
faolchú talún

protéase pʁɔ.tɛ.az protéase protéases n fem
próitéáis

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
caomhnaigh
ainic
Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui

protéine pʁɔ.te.in protéine protéines n fem
próitéin

proue pʁu proue proues n fem
ceann gob

provenance pʁɔv.nɑ̃s provenance provenances n fem
stair shaoil
Origine, endroit d’où provient une chose

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
seanfhocal
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

provision pʁɔ.vi.zjɔ̃ provision provisions n fem
lón
Réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles, soit pour la subsistance d’une maison, d’une ville, d’une province, soit pour la défense d’une place de guerre

provocation pʁɔ.vɔ.ka.sjɔ̃ provocation provocations n fem
gríosú

prudent pʁy.dɑ̃ n
aireach
Personne prudente

prune pʁyn prune prunes n fem
pluma
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

pruneau pʁy.no pruneau pruneaux n masc
prúna
Fruit séché issu de prune séchée, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours

prunelle pʁy.nɛl prunelle prunelles n fem
airne
(Botanique) Sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). → voir plosse

prunellier pʁy.nə.lje pʁy.nɛ.lje prunellier prunelliers n masc
airneog

prussien pʁy.sjɛ̃ prussien prussienne prussiennes prussiens adj masc
Prúiseach
Relatif à la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale

près pʁɛ près adv
achomair
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

près de pʁɛ də
in aice le

préadolescence pʁe.a.do.le.sɑ̃s préadolescence préadolescences n fem
réamhógántacht

préambule pʁe.ɑ̃.byl préambule préambules n masc
brollach
Avant-propos ; entrée en matière

précambrien pʁe.kɑ̃.bʁi.jɛ̃ précambrien précambrienne précambriennes précambriens adj
Réamhchaimbriach

précession pʁe.se.sjɔ̃ pʁe.sɛ.sjɔ̃ précession précessions n fem
luainíocht

précieux pʁe.sjø précieuse précieuses précieux adj
luachmhar
Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ précipitation précipitations n fem
comhdhlúthú

précis précis précise précises adj
cruinn

précision pʁe.si.zjɔ̃ précision précisions n fem
cruinneas
Recherche d'exactitude de netteté dans la pensée et dans l’expression, par accumulation de détails, de distinctions, d'explications, de preuves
Justesse ; exactitude dans l’action ; détermination stricte
(Informatique) En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours qui sont pertinents
(Physique) Mesure de l’aptitude à distinguer des valeurs très voisines. Étroitesse de l’accord entre les résultats obtenus en appliquant le procédé expérimental à plusieurs reprises dans des conditions déterminées

précoce pʁe.kɔs précoce précoces adj
seanchríonna

prédateur pʁe.da.tœʁ prédateur prédateurs n masc
creachadóir

prédicat pʁe.di.ka prédicat prédicats n masc
faisnéis

prédiction pʁe.dik.sjɔ̃ prédiction prédictions n fem
réamhaisnéis
Action de prédire
Chose qui est prédite

prédire pʁe.diʁ prédira prédirai prédiraient prédirais prédirait prédiras prédire prédirent prédirez prédiriez prédirions prédirons prédiront prédis prédisaient prédisais prédisait prédisant prédise prédisent prédises prédisez prédisiez prédisions prédisons prédisse prédissent prédisses prédissiez prédissions prédit prédîmes prédît prédîtes v
tuar

préface pʁe.fas préface préfaces n fem
réamhrá
(Littérature) Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement

préfixe pʁe.fiks préfixe préfixes n masc
réimír
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préférer pʁe.fe.ʁe préfère préfèrent préfèrera préfèrerai préfèreraient préfèrerais préfèrerait préfèreras préfèrerez préfèreriez préfèrerions préfèrerons préfèreront préfères préféra préférai préféraient préférais préférait préférant préféras préférasse préférassent préférasses préférassiez préférassions préférer préférera préférerai préféreraient préférerais préférerait préféreras préférerez préféreriez préférerions préférerons préféreront préférez préfériez préférions préférons préférâmes préférât préférâtes préférèrent préféré v
is fearr le
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

préliminaire pʁe.li.mi.nɛʁ préliminaire préliminaires adj
réamh-

prématuré pʁe.ma.ty.ʁe prématuré prématurée prématurées prématurés adj
anabaí

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
céadainm réamhainm túsainm
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ préparation préparations n fem
inleadh

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
ullmhaigh
deasaigh
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

préparé pʁe.pa.ʁe préparé préparée préparées préparés adj
réidh

prépondérance pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s prépondérance prépondérances n fem
trom

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
réamhfhocal

prépositionnel pʁe.pɔ.zi.sjɔ.nɛl prépositionnel prépositionnelle prépositionnelles prépositionnels adj
réamhfhoclach

prépuce pʁe.pys prépuce prépuces n masc
forchraiceann

présage pʁe.zaʒ présage présages n masc
droch-tuar
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

présence pʁe.zɑ̃s présence présences n fem
fianaise láithreacht
Existence d’une personne dans un lieu donné

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
i láthair
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent pʁe.zɑ̃ présent présents n masc
i láthair
Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel

préserver pʁe.zɛʁ.ve préserva préservai préservaient préservais préservait préservant préservas préservasse préservassent préservasses préservassiez préservassions préserve préservent préserver préservera préserverai préserveraient préserverais préserverait préserveras préserverez préserveriez préserverions préserverons préserveront préserves préservez préserviez préservions préservons préservâmes préservât préservâtes préservèrent préservé v
caomhnaigh
Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver

présidence pʁe.zi.dɑ̃s présidence présidences n fem
uachtaránacht
Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
uachtarán
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présider pʁe.zi.de présida présidai présidaient présidais présidait présidant présidas présidasse présidassent présidasses présidassiez présidassions préside président présider présidera présiderai présideraient présiderais présiderait présideras présiderez présideriez présiderions présiderons présideront présides présidez présidiez présidions présidons présidâmes présidât présidâtes présidèrent présidé v
dul sa chathaoir

présumablement pʁe.zy.ma.blə.mɑ̃ adv
de réir cosúlachta

présure pʁe.zyʁ présure présures n fem
binid

préséance pʁe.se.ɑ̃s préséance préséances n fem
oireachas

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
gaisciúil
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prétention pʁe.tɑ̃.sjɔ̃ prétention prétentions n fem
cur i gcéill

prétérit pʁe.te.ʁit prétérit prétérits n masc
aimsir chaite

préventif pʁe.vɑ̃.tif préventif préventifs préventive préventives adj
toirmeascach

prévision pʁe.vi.zjɔ̃ prévision prévisions n fem
réamhaisnéis
Annonce d’un événement futur
(Sciences techniques) Démarche rationnelle permettant cette annonce. → voir prévision météorologique et prévision du temps
(Sciences humaines) Attente, vue subjective des choses futures. → voir prévision intuitive

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe prêcha prêchai prêchaient prêchais prêchait prêchant prêchas prêchasse prêchassent prêchasses prêchassiez prêchassions prêche prêchent prêcher prêchera prêcherai prêcheraient prêcherais prêcherait prêcheras prêcherez prêcheriez prêcherions prêcherons prêcheront prêches prêchez prêchiez prêchions prêchons prêchâmes prêchât prêchâtes prêchèrent prêché v
seanmóir a thabhairt
(Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons
(Spécialement) Prêcher dans une même église durant une même période canoniale
(Familier) Remontrer, faire des remontrances

prêle pʁɛl prêle prêles n fem
eireaball capaill

prêle des bois pʁɛl de bwɑ prêle des bois prêles des bois n fem
scuab eich choille

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
réidh
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n
sagart
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

prêtresse pʁɛ.tʁɛs prêtresse prêtresses n fem
bansagart
(Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

psaume psom psaume psaumes n masc
salm

psautier pso.tje psautier psautiers n masc
saltair

pseudopode psø.do.pɔd pseudopode pseudopodes n masc
bréagphóidiam

pseudoéphédrine psø.do.e.fe.dʁin pseudoéphédrine pseudoéphédrines n fem
súideifidrín

psi psi psi psis n masc
sí

psychanalyste psi.ka.na.list psychanalyste psychanalystes n
síocanailísí

psychiatrie psi.kja.tʁi psychiatrie psychiatries n fem
síciatracht

psychogène psi.ko.ʒɛn psychogène psychogènes adj
sícigineach

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
síceolaíocht

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik psychologique psychologiques adj
síceolaíoch

psychologue psi.ko.lɔɡ psychologue psychologues n
síceolaí

psychopathe psi.kɔ.pat psychopathe psychopathes n
síceapatach

psychopathie psi.kɔ.pa.ti psychopathie psychopathies n fem
síceapaite

psychopathique psi.kɔ.pa.tik psychopathique psychopathiques adj
síceapatach

psychopharmacologie psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi psychopharmacologie n fem
sícea-chógaseolaíocht

psychophysique psi.kɔ.fi.zik psychophysique psychophysiques n fem
sícifiseolaíocht

psychose psi.koz psychose psychoses n fem
síocóis

psychosocial psi.kɔ.sɔ.sjal psychosocial psychosociale psychosociales psychosociaux adj
síceasóisialta

psychothérapie psi.kɔ.te.ʁa.pi psychothérapie psychothérapies n fem
síciteiripe

psychrométrie psi.kʁo.me.tʁi n fem
sícriméadracht

ptomaïne ptɔ.ma.in ptomaïne ptomaïnes n fem
tóimín

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
bréantas
Odeur infecte

pubien py.bjɛ̃ pubien pubienne pubiennes pubiens adj
púbasach

pubis py.bis pubis n masc
cnámh phúbasach
(Anatomie) Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal)
(Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus

public py.blik public publics publique publiques adj masc
daoine
Qui appartient au peuple dans son entier
Qui relève de l'État; étatique
Qui est commun ; à l’usage de tous
Qui est manifeste, su, connu de tout le monde
Ce qui a lieu en présence de tout le monde

public py.blik public publics n masc
daoine
Masse de gens non structurée
Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc

publication py.bli.ka.sjɔ̃ publication publications n fem
foilseachán
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente
(Par extension) Ouvrage publié

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
bolscaireacht
Action de rendre public, résultat de cette action
fógraíocht
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
foilsigh

publiquement py.blik.mɑ̃ publiquement adv
os ard

puce pys puce puces n fem
dreancaid
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puceron pys.ʁɔ̃ puceron pucerons n masc
aifid

pudding pu.diŋɡ pudding puddings n masc
maróg

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
cánóg

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe puffin cendré puffins cendrés n masc
cánóg Cory

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
cánóg dhubh

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
cánóg Bhailéarach

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
cánóg mheánmhuirí

pugnace pyɡ.nas pugnace pugnaces adj
trodach

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
cumhacht
Force
(Optique) Portée d’un instrument d’optique
(Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts
(Mathématiques) Nombre de fois qu’on multiplie une quantité par elle-même

puissant puissant puissante puissantes puissants adj
cumhachtach

puits pɥi puits n masc
tobar
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

puits de mine pɥi də min n masc
sloc mianaigh

pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ pulmonaire pulmonaires adj
scamhógach

pulpe pylp pulpe pulpes n fem
garr
(Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des légumes

pulsar pyl.saʁ pulsar pulsars n masc
pulsár

pulvériser pyl.ve.ʁi.ze pulvérisa pulvérisai pulvérisaient pulvérisais pulvérisait pulvérisant pulvérisas pulvérisasse pulvérisassent pulvérisasses pulvérisassiez pulvérisassions pulvérise pulvérisent pulvériser pulvérisera pulvériserai pulvériseraient pulvériserais pulvériserait pulvériseras pulvériserez pulvériseriez pulvériserions pulvériserons pulvériseront pulvérises pulvérisez pulvérisiez pulvérisions pulvérisons pulvérisâmes pulvérisât pulvérisâtes pulvérisèrent pulvérisé v
múr
Réduire en poudre ou en gouttelettes

puma py.ma puma pumas n masc
púma

punaise py.nɛz punaise punaises n fem
tacóid ordóige
Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

punch pœntʃ punch punchs n masc
puins

punch pɔ̃ʃ punch punchs n masc
puins
Boisson ordinairement composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre

punique py.nik n masc
Púnais

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
pionósaigh

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
pionós

pupille py.pij pupille pupilles n
coimircí
Orphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur

pur-sang pyʁ.sɑ̃ pur-sang pur-sangs purs-sangs adj
capall ardfhola

pureté pyʁ.te pureté puretés n fem
gile
Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange
(Sens figuré) Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure
(En particulier) Chasteté

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ purgatoire purgatoires n masc
purgadóir

purifier py.ʁi.fje purifia purifiai purifiaient purifiais purifiait purifiant purifias purifiasse purifiassent purifiasses purifiassiez purifiassions purifie purifient purifier purifiera purifierai purifieraient purifierais purifierait purifieras purifierez purifieriez purifierions purifierons purifieront purifies purifiez purifiiez purifiions purifions purifiâmes purifiât purifiâtes purifièrent purifié v
íonaigh
(Sens figuré) (Religion) Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence

pus py pus n masc
angadh
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères

putain py.tɛ̃ putain putains n
striapach
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
iolar mara

pygargue à tête blanche pi.ɡaʁɡ a tɛt blɑ̃ʃ pygargue à tête blanche pygargues à tête blanche n masc
iolar maol

pygmée piɡ.me pygmée pygmées n masc
pigmí
Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut
(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains
Nain, fort petit homme
(Sens figuré) (Péjoratif) Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant

pygostyle pi.ɡɔ.stil pygostyle pygostyles n masc
pígistíl

pyjama pi.ʒa.ma pyjama pyjamas n masc
pitseámaí

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
pirimid

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
pirít

pyroxène pi.ʁɔ.ksɛn pyroxène pyroxènes n masc
pirixéin

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
píotón
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
nóinín
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
taos
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc

pâte feuilletée pɑt fœ.jə.te pâte feuilletée pâtes feuilletées n fem
puth-thaosrán

pâte à modeler pɑ.t‿a.mɔ.dle pâte à modeler pâtes à modeler n fem
marla

pâte à papier pɑ.t‿a pa.pje n fem
laíon adhmaid

pâtisserie pa.tis.ʁi pɑ.tis.ʁi pâtisserie pâtisseries n fem
pastae
(Cuisine) Préparation sucrée ou salée de pâte préparée et cuite au four

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ pâturage pâturages n masc
cluain
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pèlerinage pɛl.ʁi.naʒ pèlerinage pèlerinages n masc
oilithreacht
(Religion) Voyage que fait un pèlerin vers un lieu de dévotion

père pɛʁ père pères n masc
athair
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
Daidí na Nollag
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

pé pe pé pés n masc
peith

pécher pe.ʃe pèche pèchent pèchera pècherai pècheraient pècherais pècherait pècheras pècherez pècheriez pècherions pècherons pècheront pèches pécha péchai péchaient péchais péchait péchant péchas péchasse péchassent péchasses péchassiez péchassions pécher péchera pécherai pécheraient pécherais pécherait pécheras pécherez pécheriez pécherions pécherons pécheront péchez péchiez péchions péchons péchâmes péchât péchâtes péchèrent péché v
peacaigh

péché pe.ʃe péché péchés n masc
peaca
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché capital pe.ʃe ka.pi.tal péché capital \pe.ʃe ka.pi.tal\ péchés capitaux n masc
peaca marfach

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
peaca an tsinsir
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi pédagogie pédagogies n fem
oideolaíocht

pédale pe.dal pédale pédales n fem
troitheán
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied

pédaler pe.da.le pédala pédalai pédalaient pédalais pédalait pédalant pédalas pédalasse pédalassent pédalasses pédalassiez pédalassions pédale pédalent pédaler pédalera pédalerai pédaleraient pédalerais pédalerait pédaleras pédalerez pédaleriez pédalerions pédalerons pédaleront pédales pédalez pédaliez pédalions pédalons pédalâmes pédalât pédalâtes pédalèrent pédalé v
troitheánaigh

pédiatre pe.djatʁ pédiatre pédiatres n
péidiatraí
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
leanbhliacht

pédophile pe.dɔ.fil pédophile pédophiles n
péidifileach

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
péidifilia

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
péidearastacht

pékan pe.kɑ̃ pékan pékans n masc
cat crainn Pennant
Martre pêcheuse ou martre de Pennant, mustélidé du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chassé pour sa fourrure

pékinois pe.ki.nwa pékinois n masc
Peicinís

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
peileacán

pénaliser pe.na.li.ze pénalisa pénalisai pénalisaient pénalisais pénalisait pénalisant pénalisas pénalisasse pénalisassent pénalisasses pénalisassiez pénalisassions pénalise pénalisent pénaliser pénalisera pénaliserai pénaliseraient pénaliserais pénaliserait pénaliseras pénaliserez pénaliseriez pénaliserions pénaliserons pénaliseront pénalises pénalisez pénalisiez pénalisions pénalisons pénalisâmes pénalisât pénalisâtes pénalisèrent pénalisé v
pionósaigh

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
leithinis

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Leithinis na hAraibe

péninsule Coréenne pe.nɛ̃.syl kɔ.ʁe.ɛn pn fem
Leithinis na Cóiré

pénis pe.nis pénis n masc
péineas

pénitence pe.ni.tɑ̃s pénitence pénitences n fem
aithrí

pénitencier pe.ni.tɑ̃.sje pénitencier pénitenciers n masc
príosún
(Prison) Prison ; établissement de détention

pénitent pénitent pénitente pénitentes pénitents adj
aithríoch

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ pénétrant pénétrante pénétrantes pénétrants adj masc
tolltach

pénétrer pe.ne.tʁe pénètre pénètrent pénètrera pénètrerai pénètreraient pénètrerais pénètrerait pénètreras pénètrerez pénètreriez pénètrerions pénètrerons pénètreront pénètres pénétra pénétrai pénétraient pénétrais pénétrait pénétrant pénétras pénétrasse pénétrassent pénétrasses pénétrassiez pénétrassions pénétrer pénétrera pénétrerai pénétreraient pénétrerais pénétrerait pénétreras pénétrerez pénétreriez pénétrerions pénétrerons pénétreront pénétrez pénétriez pénétrions pénétrons pénétrâmes pénétrât pénétrâtes pénétrèrent pénétré v
treáigh

péquenaud pɛk.no péquenaud péquenauds n masc
cábóg
(Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne

pérenne pe.ʁɛn pérenne pérennes adj
ilbhliantúil

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit péricardite péricardites n fem
peireacairdíteas

périgée pe.ʁi.ʒe périgée périgées n masc
peirigithe

périhélie pe.ʁi.e.li périhélie périhélies n masc
peirihéilean
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
gibidinic

période pe.ʁjɔd période périodes n fem
peiriad

périodique pe.ʁjɔ.dik périodique périodiques adj
tréimhseachán
Qui revient régulièrement dans le temps

périodique pe.ʁjɔ.dik périodique périodiques n masc
tréimhseachán

péristyle pe.ʁi.stil péristyle péristyles n masc
peiristíl
(Architecture) Colonnade entourant la cour intérieure d’un bâtiment ou disposée autour d’un édifice
(Par extension) Galerie fermée d’un côté par une colonnade

péritoine pe.ʁi.twan péritoine péritoines n masc
seicin

péritonite pe.ʁi.tɔ.nit péritonite péritonites n fem
peireatóiníteas

pétale pe.tal pétale pétales n masc
peiteal

pétard mouillé pe.taʁ mu.je pétard mouillé pétards mouillés n masc
urchar iomrallach
(Sens figuré) Action sensationnelle ou spectaculaire qui se révèle être sans effet

pétasite pe.ta.zit pétasite pétasites n masc
borrán

pétiole pe.sjɔl pétiole pétioles n masc
peitín

pétition pe.ti.sjɔ̃ pétition pétitions n fem
achainí achaine

pétitionnaire pe.ti.sjɔ.nɛʁ pétitionnaire pétitionnaires n
achainíoch

pétitionner pe.ti.sjɔ.ne pétitionna pétitionnai pétitionnaient pétitionnais pétitionnait pétitionnant pétitionnas pétitionnasse pétitionnassent pétitionnasses pétitionnassiez pétitionnassions pétitionne pétitionnent pétitionner pétitionnera pétitionnerai pétitionneraient pétitionnerais pétitionnerait pétitionneras pétitionnerez pétitionneriez pétitionnerions pétitionnerons pétitionneront pétitionnes pétitionnez pétitionniez pétitionnions pétitionnons pétitionnâmes pétitionnât pétitionnâtes pétitionnèrent pétitionné v
achainigh

pétrel pe.tʁɛl pétrel pétrels n masc
guairdeall

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
ola íle

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
péitseog
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange

pêle-mêle pɛl.mɛl pêle-mêle adv
trína chéile

pôle pol pôle pôles n masc
mol
(Cartographie) Point isolé, en général unique, où la variation d’échelle locale est nulle dans toutes les directions
(Transport) Point d’embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d’un même réseau ou l’interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
Mol Thuaidh

pôle Sud pol syd pôle Sud pôles Sud n masc
Mol Theas

quai ke kɛ quai quais n masc
cé
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises

quaker kwa.kɛr kwe.kœʁ quaker quakeresse quakeresses quakers adj
Caecar

qualifié ka.li.fje qualifié qualifiée qualifiées qualifiés adj
cáilithe
Aujourd’hui une personne qualifiée désigne plutôt une personne qui a qualité pour agir en telle circonstance

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
aitreabúid
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique
(Absolument) Bonne qualité
(Vieilli) Noblesse
(Droit) Habilité à exercer quelque droit
(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit

quand kɑ̃ quand
cathain

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
cainníocht

quantum kwɑ̃.tɔm kɑ̃.tɔm quanta quantum quantum \kɑ̃.tɔm\ ou \kwɑ̃.tɔm\ quantums n masc
candam

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn quarantaine quarantaines n fem
coraintín
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
daichead

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm quarantième quarantièmes adj
ceathrachadú

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm quarantième quarantièmes n
ceathrachadú
Élément ordinal, correspondant au cardinal quarante
(Au masculin) Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quarante parties égales

quark kwaʁk quark quarks n masc
cuarc

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n masc
ceanncheathrú

quartier-maître kaʁ.tje.mɛtʁ quartier-maître quartiers-maîtres n masc
ceathrúmháistir

quartz kwaʁts quartz n masc
grianchloch
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ quasar quasars n masc
cuasár
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quatorze ka.tɔʁz
ceathair déag

quatorzième ka.tɔʁ.zjɛm quatorzième quatorzièmes adj
an ceathrú ... déag
Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze

quatorzième ka.tɔʁ.zjɛm quatorzième quatorzièmes n
an ceathrú ... déag
Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quatorze parties égales
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatorze

quatre katʁ
ceathair ceithre

quatre katʁ n
ceathair

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
ceithre chéad a ceathair

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
nócha

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
ochtó

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
ceathrú

qubit ky.bit qubit qubits n masc
canghiotán

que kə que
ná

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
Ceatsuais

quel kɛl quel quelle quelles quels
cén cineál
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quelque chose kɛl.kə ʃoz
rud éigin
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante
(Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
duine
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
achrann afrasc

querelleur kə.ʁɛ.lœʁ querelleur querelleurs querelleuse querelleuses adj masc
achrannach

questeur kɛs.tœʁ kɥɛs.tœʁ questeur questeurs n masc
chaestóir

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
ceist
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

queue kø queue queues n fem
eireaball
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

queue-de-cheval kø.də.ʃə.val queue-de-cheval queues-de-cheval n fem
pónaí
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval

qui ki qui
cé

quincailler kɛ̃.ka.je quincailler quincaillers quincaillère quincaillères adj
iarnmhangaire

quinine ki.nin quinine quinines n fem
quinín

quinoa ki.nɔ.a quinoa quinoas n
cuineo

quinquennal kɛ̃.ke.nal kɛ̃.kɛ.nal kɥɛ̃.kɥe.nal kɥɛ̃.kɥɛ.nal quinquennal quinquennale quinquennales quinquennaux adj
cúigbhliantúil

quintal kɛ̃.tal quintal \kɛ̃.tal\ quintaux n masc
céad

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt quintette quintettes n masc
cúigréad

quinze kɛ̃z quinze
cúig déag

quitter ki.te quitta quittai quittaient quittais quittait quittant quittas quittasse quittassent quittasses quittassiez quittassions quitte quittent quitter quittera quitterai quitteraient quitterais quitterait quitteras quitterez quitteriez quitterions quitterons quitteront quittes quittez quittiez quittions quittons quittâmes quittât quittâtes quittèrent quitté v
fág
Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui
Se retirer de quelque part
Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Sens figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer
(Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement

quoi kwa quoi
cad

quoi que ce soit kwa kə sə swa quoi que ce soit
ar

quorum kɔ.ʁɔm quorum quorums n masc
córam

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
páipéar laethúil
De chaque jour

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
cad

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
raibí

rabot ʁa.bo rabot rabots n masc
plána
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents

raboter ʁa.bɔ.te rabota rabotai rabotaient rabotais rabotait rabotant rabotas rabotasse rabotassent rabotasses rabotassiez rabotassions rabote rabotent raboter rabotera raboterai raboteraient raboterais raboterait raboteras raboterez raboteriez raboterions raboterons raboteront rabotes rabotez rabotiez rabotions rabotons rabotâmes rabotât rabotâtes rabotèrent raboté v
plánáil
(Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot

raccourci ʁa.kuʁ.si raccourci raccourcis n masc
aicearra
Chemin plus court
(Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier

raccourci clavier ʁa.kuʁ.si kla.vje raccourci clavier raccourcis clavier n masc
aicearra méarchláir

race ʁas race races n fem
cine
(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille
(Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité
(Emploi à manier avec précaution) [1] Variété physique constante dans l’espèce humaine
(Sociologie) Rapport social où les individus sont assignés à une identité et un statut qui justifie leur position dominée dans les rapports sociaux
(Mythologie, Science-fiction, Fantastique) Peuple ou espèce, distinguable par certaines caractéristiques physiologiques, à laquelle appartient un personnage dans certains univers de fiction
síolrach
(Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques

race naturelle ʁas na.ty.ʁɛl n fem
pór dúchasach

racheter ʁaʃ.te racheta rachetai rachetaient rachetais rachetait rachetant rachetas rachetasse rachetassent rachetasses rachetassiez rachetassions racheter rachetez rachetiez rachetions rachetons rachetâmes rachetât rachetâtes rachetèrent racheté rachète rachètent rachètera rachèterai rachèteraient rachèterais rachèterait rachèteras rachèterez rachèteriez rachèterions rachèterons rachèteront rachètes v
fuascail

racine ʁa.sin racine racines n fem
fréamh

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
ciníochas

raclée ʁa.kle ʁɑ.kle raclée raclées n fem
greasáil
(Populaire) Coups répétés portés à une personne ou à un animal
(Sens figuré) (Populaire) (Jeux) Sévère défaite dans un jeu, un sport…

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
inis
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

radeau ʁa.do radeau radeaux n masc
rafta

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
raidian
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiateur ʁa.dja.tœʁ radiateur radiateurs n masc
radaitheoir
(Par extension) Appareil de chauffage par convection
(En particulier)(Mécanique) Dispositif dans lequel l'eau se refroidit au contact de l'air brassé par un ventilateur, et qui permet de maintenir à température constante un moteur à explosion

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ radiation radiations n fem
radaíocht
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radicalisme ʁa.di.ka.lism radicalisme radicalismes n masc
radacachas

radio ʁa.djo radio radios n fem
raidió
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
radaighníomhach

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te radioactivité radioactivités n fem
radaighníomhaíocht

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
radairéalteolaíocht
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiobiologie ʁa.djo.bjɔ.lɔ.ʒi radiobiologie radiobiologies n fem
radaibhitheolaíocht

radiocarbone ʁa.djo.kaʁ.bɔn radiocarbone radiocarbones n masc
radacarbón
Radio-isotope du carbone

radiofréquence ʁa.djo.fʁe.kɑ̃s radiofréquence radiofréquences n fem
minicíocht raidió

radiographie ʁa.djɔ.ɡʁa.fi radiographie radiographies n fem
radagraf
(Par extension) Photographie obtenue par cette technique

radiologie ʁa.djɔ.lɔ.ʒi radiologie radiologies n fem
raideolaíocht
(Médecine) Spécialité médicale concernant la radiographie, la réalisation de clichés à l'aide de rayons X des structures internes d'un patient

radiologique ʁa.djɔ.lɔ.ʒik radiologique radiologiques adj
raideolaíoch
(Médecine) Relatif à la radiologie
Relatif à la radioactivité

radiométrie ʁa.djɔ.me.tʁi radiométrie radiométries n fem
radaiméadracht
(Électromagnétisme, Physique) Branche de la physique qui étudie les rayonnements électromagnétiques

radiotélégraphie ʁa.djo.te.le.ɡʁa.fi radiotélégraphie radiotélégraphies n fem
radaiteileagrafaíocht
Télégraphie sans fil

radis ʁa.di radis n masc
raidis
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
raidiam

radius ʁa.djys radius n masc
gaghéag

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
radón

rafale ʁa.fal rafale rafales n fem
séideadh
Augmentation subite, violente et courte du vent nominal

rafle ʁɑfl rafle rafles n fem
dias
Partie centrale d’un épi de maïs

rage ʁaʒ rage rages n fem
confadh
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
(Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

ragoût ʁa.ɡu ragoût ragoûts n masc
stobhach

raide ʁɛd raide raides adj
stalcánta
Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer
(En particulier) Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce

raide mort ʁɛd mɔʁ raide mort adj
chomh marbh le hart

raie ʁɛ raie raies n fem
roc
(Physique) Rayon, ligne

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
fíonchaor
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin de Corinthe ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t raisin de Corinthe raisins de Corinthe n masc
rísín Corantach

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk raisin sec raisins secs n masc
rísín
Grain de raisin séché

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
réasún
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement

rajeunir ʁa.ʒœ.niʁ rajeuni rajeunir rajeunira rajeunirai rajeuniraient rajeunirais rajeunirait rajeuniras rajeunirent rajeunirez rajeuniriez rajeunirions rajeunirons rajeuniront rajeunis rajeunissaient rajeunissais rajeunissait rajeunissant rajeunisse rajeunissent rajeunisses rajeunissez rajeunissiez rajeunissions rajeunissons rajeunit rajeunîmes rajeunît rajeunîtes v
athnuaigh
Rendre jeune, rendre la jeunesse

rajeunissement ʁa.ʒœ.nis.mɑ̃ rajeunissement rajeunissements n masc
athnuachan

rallonger ʁa.lɔ̃.ʒe rallonge rallongea rallongeai rallongeaient rallongeais rallongeait rallongeant rallongeas rallongeasse rallongeassent rallongeasses rallongeassiez rallongeassions rallongent rallongeons rallonger rallongera rallongerai rallongeraient rallongerais rallongerait rallongeras rallongerez rallongeriez rallongerions rallongerons rallongeront rallonges rallongez rallongeâmes rallongeât rallongeâtes rallongiez rallongions rallongèrent rallongé v
sín

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
dlúthaigh
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses
Ramener en un endroit ou vers soi
Réunir ou rassembler ce qui est épars
Prendre, relever ce qui est à terre. Incitation à ramasser les crottes de son chien sur le trottoir

rame ʁam rame rames n fem
maide rámha
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

ramer ʁa.me rama ramai ramaient ramais ramait ramant ramas ramasse ramassent ramasses ramassiez ramassions rame rament ramer ramera ramerai rameraient ramerais ramerait rameras ramerez rameriez ramerions ramerons rameront rames ramez ramiez ramions ramons ramâmes ramât ramâtes ramèrent ramé v
iomair
Manœuvrer la rame

rameur ʁa.mœʁ rameur rameurs n masc
iomróir

rami ʁa.mi rami ramis n masc
rumaí

rampe ʁɑ̃p rampe rampes n fem
banastar
(Architecture) Plan incliné par lequel on monte ou l’on descend, et qui tient lieu d’escalier

rancune ʁɑ̃.kyn rancune rancunes n fem
aicis
(Psychologie) Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies

rancœur ʁɑ̃.kœʁ rancœur rancœurs n fem
olc

rang ʁɑ̃ rang rangs n masc
oireachas
(Militaire) Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade
Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes

rangée ʁɑ̃.ʒe rangée rangées n fem
líne

rançonner ʁɑ̃.sɔ.ne rançonna rançonnai rançonnaient rançonnais rançonnait rançonnant rançonnas rançonnasse rançonnassent rançonnasses rançonnassiez rançonnassions rançonne rançonnent rançonner rançonnera rançonnerai rançonneraient rançonnerais rançonnerait rançonneras rançonnerez rançonneriez rançonnerions rançonnerons rançonneront rançonnes rançonnez rançonniez rançonnions rançonnons rançonnâmes rançonnât rançonnâtes rançonnèrent rançonné v
fuascail

rapide ʁa.pid rapide rapides adj
luath
Qui se meut avec vitesse

rapidité ʁa.pi.di.te rapidité rapidités n fem
aibéil

rappeler ʁa.ple ʁa.pə.le rappela rappelai rappelaient rappelais rappelait rappelant rappelas rappelasse rappelassent rappelasses rappelassiez rappelassions rappeler rappelez rappeliez rappelions rappelle rappellent rappellera rappellerai rappelleraient rappellerais rappellerait rappelleras rappellerez rappelleriez rappellerions rappellerons rappelleront rappelles rappelons rappelâmes rappelât rappelâtes rappelèrent rappelé v
is cuimhin le
Appeler de nouveau
cuir i gcuimhne
(Par extension) Indiquer pour information
(Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose

rapport ʁa.pɔʁ rapport rapports n masc
baint
Relation entre des choses ou des personnes

rapporteur ʁa.pɔʁ.tœʁ rapporteur rapporteurs n masc
uillinntomhais
(Métrologie) (Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre

rapporteur fictif rapporteur fictif rapporteurs fictifs n masc
scáth-rapóirtéir

raquette ʁa.kɛt raquette raquettes n fem
raicéad
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche

raquette à neige ʁa.kɛ.t‿a nɛʒ raquette à neige raquettes à neige n fem
bróg shneachta

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
annamh

rareté ʁaʁ.te rareté raretés n fem
annaimhe
Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance
Chose qui se trouve difficilement
(Sens figuré) Ce qui est peu fréquent, peu commun
Objet rare, singulier ou curieux
(Physique) État de ce qui est rare, par opposition à densité

rasade ʁa.zad rasade rasades n fem
lán gloine

raser ʁa.ze ʁɑ.ze rasa rasai rasaient rasais rasait rasant rasas rasasse rasassent rasasses rasassiez rasassions rase rasent raser rasera raserai raseraient raserais raserait raseras raserez raseriez raserions raserons raseront rases rasez rasiez rasions rasons rasâmes rasât rasâtes rasèrent rasé v
bearr
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir
(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
rásúr
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rat ʁa rat rats n masc
francach dubh luch francach
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rat musqué ʁa mys.ke rat musqué rats musqués n masc
muscfhrancach

ratatiné ratatiné ratatinée ratatinées ratatinés adj
casta

rate ʁat rate rates n fem
liathán

ratifier ʁa.ti.fje ratifia ratifiai ratifiaient ratifiais ratifiait ratifiant ratifias ratifiasse ratifiassent ratifiasses ratifiassiez ratifiassions ratifie ratifient ratifier ratifiera ratifierai ratifieraient ratifierais ratifierait ratifieras ratifierez ratifieriez ratifierions ratifierons ratifieront ratifies ratifiez ratifiiez ratifiions ratifions ratifiâmes ratifiât ratifiâtes ratifièrent ratifié v
daingnigh
(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis

ration ʁa.sjɔ̃ ʁɑ.sjɔ̃ ration rations n fem
beatha
Portion journalière soit de pain, soit d’autres vivres, soit de fourrage, qui se distribue aux soldats ou aux marins

rationalité ʁa.sjɔ.na.li.te rationalité rationalités n fem
réasúnacht

rationner ʁa.sjɔ.ne rationna rationnai rationnaient rationnais rationnait rationnant rationnas rationnasse rationnassent rationnasses rationnassiez rationnassions rationne rationnent rationner rationnera rationnerai rationneraient rationnerais rationnerait rationneras rationnerez rationneriez rationnerions rationnerons rationneront rationnes rationnez rationniez rationnions rationnons rationnâmes rationnât rationnâtes rationnèrent rationné v
cum

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
racún

rauque ʁok rauque rauques adj
callánach

ravin ʁa.vɛ̃ ravin ravins n masc
ailt
Forte dépression de terrain ; vallon étroit et raide

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
ga
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant

rayon cosmique ʁɛ.jɔ̃ kɔs.mik rayon cosmique rayons cosmiques n masc
ga cosmach

rayonnement électromagnétique ʁɛ.jɔn.mɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik rayonnement électromagnétique rayonnements électromagnétiques n masc
astaíocht leictreamaighnéadach

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ rayure rayures n fem
síog
Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond

rayé ʁɛ.je rayé rayée rayées rayés adj
riabhach

raz-de-marée ʁa.d‿ma.ʁe raz-de-marée n masc
muirbhrúcht
Puissante vague provoquée par le mouvement rapide d’un grand volume d’eau en mer, et causée par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur

rebond ʁə.bɔ̃ rebond rebonds n masc
athléim
Action de rebondir
(Basket-ball) Fait de capter la balle après un tir manqué et avant que celle-ci ne touche le sol

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ rebondi rebondir rebondira rebondirai rebondiraient rebondirais rebondirait rebondiras rebondirent rebondirez rebondiriez rebondirions rebondirons rebondiront rebondis rebondissaient rebondissais rebondissait rebondissant rebondisse rebondissent rebondisses rebondissez rebondissiez rebondissions rebondissons rebondit rebondîmes rebondît rebondîtes v
athléim
(Sens figuré) Repartir, prendre un élan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure après une étape difficile

recension ʁə.sɑ̃.sjɔ̃ recension recensions n fem
atheagar
Compte rendu critique d’une œuvre, d’un ouvrage dans une revue, un journal

recette ʁə.sɛt recette recettes n fem
oideas
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
faigh
Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû
Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni
(En particulier) Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoyées ou adressées à quelqu’un
(Par analogie) Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu’un
(Sens figuré) Être nommé dans une fonction
Subir, éprouver des maux, quelque chose de fâcheux, soit par hasard, soit par la volonté d’autrui
(Au sens physique & au sens moral) Subir, éprouver des impressions, des modifications, etc
Recueillir, contenir les choses qui viennent y aboutir ou qui viennent s’y rendre
Accueillir des personnes qui viennent à vous

recherche ʁə.ʃɛʁʃ recherche recherches n fem
cuardach
Action de rechercher
taighde
Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux

recoin ʁə.kwɛ̃ recoin recoins n masc
clúid

reconnaissable ʁə.kɔ.nɛ.sabl reconnaissable reconnaissables adj
so-aitheanta

reconnaissance ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s reconnaissance reconnaissances n fem
aitheantas
Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ reconnaissant reconnaissante reconnaissantes reconnaissants adj
buíoch

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
aithin
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre

reconsidération ʁə.kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ reconsidération reconsidérations n fem
athmhachnamh

reconstruction ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ reconstruction reconstructions n fem
athdhéanamh

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ reconstruira reconstruirai reconstruiraient reconstruirais reconstruirait reconstruiras reconstruire reconstruirez reconstruiriez reconstruirions reconstruirons reconstruiront reconstruis reconstruisaient reconstruisais reconstruisait reconstruisant reconstruise reconstruisent reconstruises reconstruisez reconstruisiez reconstruisions reconstruisirent reconstruisis reconstruisisse reconstruisissent reconstruisisses reconstruisissiez reconstruisissions reconstruisit reconstruisons reconstruisîmes reconstruisît reconstruisîtes reconstruit v
atóg

record ʁə.kɔʁ record records n masc
curiarracht

recrue ʁə.kʁy recrue recrues n fem
earcach
(Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription
Nouveau membre d'une société, d'un corps savant ou politique, etc

recrutement ʁə.kʁyt.mɑ̃ recrutement recrutements n masc
earcaíocht

rectal ʁɛk.tal rectal rectale rectales rectaux adj
reicteach

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
dronuilleog

rectifier ʁɛk.ti.fje rectifia rectifiai rectifiaient rectifiais rectifiait rectifiant rectifias rectifiasse rectifiassent rectifiasses rectifiassiez rectifiassions rectifie rectifient rectifier rectifiera rectifierai rectifieraient rectifierais rectifierait rectifieras rectifierez rectifieriez rectifierions rectifierons rectifieront rectifies rectifiez rectifiiez rectifiions rectifions rectifiâmes rectifiât rectifiâtes rectifièrent rectifié v
ceartaigh
Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être

rectum ʁɛk.tɔm rectum rectums n masc
athán

recyclage ʁə.si.klaʒ recyclage recyclages n masc
athchúrsáil

redondant ʁə.dɔ̃.dɑ̃ redondant redondante redondantes redondants adj
iomarcach

redéfinition ʁə.de.fi.ni.sjɔ̃ redéfinition redéfinitions n fem
dosháraithe
(Spécialement) (Programmation orientée objet) Écrasement d’une méthode d’une classe dans une de ses instances

reflet ʁə.flɛ reflet reflets n masc
scáil

refrain ʁə.fʁɛ̃ refrain refrains n masc
loinneog

refroidissement ʁə.fʁwa.dis.mɑ̃ refroidissement refroidissements n masc
fuarú
Diminution de chaleur
(Sens figuré) Diminution dans l’amour, dans l’amitié, dans les passions

refuge ʁə.fyʒ refuge refuges n masc
dún
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri

refus ʁə.fy refus n masc
éaradh
Action de ne pas accorder ce qui est demandé
Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
eitigh
Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
féach
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

regret ʁə.ɡʁɛ regret regrets n masc
aiféala
Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait
Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable
Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te regretta regrettai regrettaient regrettais regrettait regrettant regrettas regrettasse regrettassent regrettasses regrettassiez regrettassions regrette regrettent regretter regrettera regretterai regretteraient regretterais regretterait regretteras regretterez regretteriez regretterions regretterons regretteront regrettes regrettez regrettiez regrettions regrettons regrettâmes regrettât regrettâtes regrettèrent regretté v
tá brón ar
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
duán
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
banríon
(Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort »
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
ríonmháthair

reine-claude ʁɛn.klod reine-claude reines-claudes n fem
glasphluma

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te rejeta rejetai rejetaient rejetais rejetait rejetant rejetas rejetasse rejetassent rejetasses rejetassiez rejetassions rejeter rejetez rejetiez rejetions rejetoi rejetoient rejetois rejetoit rejetons rejette rejettent rejettera rejetterai rejetteraient rejetterais rejetterait rejetteras rejetterez rejetteriez rejetterions rejetteroi rejetterois rejetteroit rejetterons rejetteront rejettes rejetâmes rejetât rejetâtes rejetèrent rejeté v
eitigh
(Sens figuré) Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir
Repousser ou condamner, en parlant de personnes

relation ʁə.la.sjɔ̃ relation relations n fem
baint
Interaction, liaison entre personnes ou entités
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence

relativisme ʁə.la.ti.vism relativisme relativismes n masc
coibhneasacht

relativité ʁə.la.ti.vi.te relativité relativités n fem
coibhneasacht

relaunch ʁə.lontʃ relaunch relaunchs n masc
athsheoladh
(Navigation) (Rare) Vedette

relevé ʁəl.ve relevé relevés n masc
ráisteas cuntais
Extrait des articles d’un compte, d’un inventaire, d’un registre, qui sont relatifs à un même objet

relief ʁə.ljɛf relief reliefs n masc
rilíf
(Par extension) (Géographie) Troisième dimension d’une géographie, élévation de la surface de la terre
(Architecture, Militaire) Hauteur d’un ouvrage au-dessus du terrain sur lequel il est construit
(Sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond
(Au pluriel) Restes des mets qu’on a servis

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
creideamh reiligiún

reliquaire ʁə.li.kɛʁ reliquaire reliquaires n masc
cathach
(Funéraire) Sorte de boîte, de coffret de forme variable, où l’on conserve des reliques

relique ʁə.lik relique reliques n fem
taise
(Funéraire, Religion) Ce qui reste d’un saint, d’un martyr, voire de Jésus-Christ lui-même, après sa mort
(Par extension) Ce qui reste d’une personne importante après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit même ce qui lui a appartenu, qui a été à son usage, et qui est gardé en souvenir
(Par analogie) Quelque chose de précieux que l’on garde en souvenir

relire ʁə.liʁ relira relirai reliraient relirais relirait reliras relire relirez reliriez relirions relirons reliront relis relisaient relisais relisait relisant relise relisent relises relisez relisiez relisions relisons relit relu relurent relus relusse relussent relusses relussiez relussions relut relûmes relût relûtes v
athléigh

relish ʁə.liʃ ʁɛ.liʃ relish relishs n fem
anlann
(Cuisine) Condiment américain, confit de cornichons

reliure ʁə.ljyʁ reliure reliures n fem
cumhdach
Métier du relieur, art de relier les livres

remarquable ʁə.maʁ.kabl remarquable remarquables adj
ar leith

remboursement ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃ remboursement remboursements n masc
aisíoc

rembourser ʁɑ̃.buʁ.se remboursa remboursai remboursaient remboursais remboursait remboursant remboursas remboursasse remboursassent remboursasses remboursassiez remboursassions rembourse remboursent rembourser remboursera rembourserai rembourseraient rembourserais rembourserait rembourseras rembourserez rembourseriez rembourserions rembourserons rembourseront rembourses remboursez remboursiez remboursions remboursons remboursâmes remboursât remboursâtes remboursèrent remboursé v
aisíoc
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Note : Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
gabh buíochas (le)
Rendre grâce, exprimer la gratitude

remettre ʁmɛtʁ ʁə.mɛtʁ remet remets remettaient remettais remettait remettant remette remettent remettes remettez remettiez remettions remettons remettra remettrai remettraient remettrais remettrait remettras remettre remettrez remettriez remettrions remettrons remettront remirent remis remisse remissent remisses remissiez remissions remit remîmes remît remîtes v
aischuir
Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant
Différer, renvoyer à un autre temps

remorque ʁə.mɔʁk remorque remorques n fem
leantóir
(Transport) Véhicule sans moteur, tiré par un autre

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
revocador
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

rempart ʁɑ̃.paʁ rempart remparts n masc
bábhún
(Sens figuré) Ce qui sert de défense

remplir ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
líon
(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
leigheas

renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s renaissance renaissances n fem
athbheochan

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
sionnach madra rua
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard afghan ʁə.naʁ af.ɡɑ̃ renard afghan renard afghans n masc
sionnach Blanford

renard de Blanford renard de Blanford renards de Blanford n masc
sionnach Blanford

renard polaire ʁə.naʁ pɔ.lɛʁ renard polaire renards polaires n masc
sionnach Artach

renard volant ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ renard volant renards volants n masc
ialtóg na meas

renard volant des Mariannes ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ de ma.ʁjan renard volant des Mariannes renards volants des Mariannes n masc
ialtóg mheasa Mhicrinéiseach

renard-garou ʁə.naʁ.ɡa.ʁu renard-garou renards-garous n masc
sionnach-riocht

renarde ʁə.naʁd renarde renardes n fem
sionnach baineann

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu rendez-vous n masc
coinne
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné
(En particulier) Réunion entre deux amoureux
(Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir

renforcement ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃ renforcement renforcements n masc
athneartú

renforcer ʁɑ̃.fɔʁ.se renforce renforcent renforcer renforcera renforcerai renforceraient renforcerais renforcerait renforceras renforcerez renforceriez renforcerions renforcerons renforceront renforces renforcez renforciez renforcions renforcèrent renforcé renforça renforçai renforçaient renforçais renforçait renforçant renforças renforçasse renforçassent renforçasses renforçassiez renforçassions renforçons renforçâmes renforçât renforçâtes v
neartaigh le

renfort ʁɑ̃.fɔʁ renfort renforts n masc
athneartú

renne ʁɛn renne rennes n masc
réinfhia
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renommer ʁə.nɔ.me renomma renommai renommaient renommais renommait renommant renommas renommasse renommassent renommasses renommassiez renommassions renomme renomment renommer renommera renommerai renommeraient renommerais renommerait renommeras renommerez renommeriez renommerions renommerons renommeront renommes renommez renommiez renommions renommons renommâmes renommât renommâtes renommèrent renommé v
athainmnigh

renonciation ʁə.nɔ̃.sja.sjɔ̃ renonciation renonciations n fem
dearadh

renoncule aquatique ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik renoncule aquatique renoncules aquatiques n fem
néal uisce coiteann

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz renoncule bulbeuse renoncules bulbeuses n fem
tuile thalún

renoncule des rivières ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ renoncule des rivières renoncules des rivières n fem
néal uisce abhann

renoncule en pinceau ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so renoncule en pinceau renoncules en pinceau n fem
néal uisce bréige

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt renoncule flammette renoncules flammettes n fem
glasair léana bheag

renoncule flottante ʁə.nɔ̃.kyl flɔ.tɑ̃t renoncule flottante renoncules flottantes n fem
néal uisce abhann

renoncule langue ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ renoncule langue renoncules langues n fem
glasair léana mhór

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te renoncule peltée renoncules peltées n fem
néal uisce scéithe

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
fearbán reatha

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
toircheas fiáin

renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ renoncule à feuilles de lierre renoncules à feuilles de lierre n fem
néal uisce eidhneach

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
fearbán féir

renouveler ʁə.nuv.le renouvela renouvelai renouvelaient renouvelais renouvelait renouvelant renouvelas renouvelasse renouvelassent renouvelasses renouvelassiez renouvelassions renouveler renouvelez renouveliez renouvelions renouvelle renouvellent renouvellera renouvellerai renouvelleraient renouvellerais renouvellerait renouvelleras renouvellerez renouvelleriez renouvellerions renouvellerons renouvelleront renouvelles renouvelons renouvelâmes renouvelât renouvelâtes renouvelèrent renouvelé renouvèle renouvèlent renouvèlera renouvèlerai renouvèleraient renouvèlerais renouvèlerait renouvèleras renouvèlerez renouvèleriez renouvèlerions renouvèlerons renouvèleront renouvèles v
athnuaigh

rentable ʁɑ̃.tabl rentable rentables adj
cost-éifeachtúil

renverser ʁɑ̃.vɛʁ.se renversa renversai renversaient renversais renversait renversant renversas renversasse renversassent renversasses renversassiez renversassions renverse renversent renverser renversera renverserai renverseraient renverserais renverserait renverseras renverserez renverseriez renverserions renverserons renverseront renverses renversez renversiez renversions renversons renversâmes renversât renversâtes renversèrent renversé v
aisiompaigh

repas ʁə.pa ʁə.pɑ repas n masc
béile proinn
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repentance ʁə.pɑ̃.tɑ̃s repentance repentances n fem
aithrí

repentir ʁə.pɑ̃.tiʁ repentir repentirs n masc
aithrí

repos ʁə.po repos n masc
fos
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort
Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue
Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit
Sommeil
(Par ellipse) Le repos éternel, la mort

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
ar dheis Dé go raibh a anam

repousser ʁə.pu.se repoussa repoussai repoussaient repoussais repoussait repoussant repoussas repoussasse repoussassent repoussasses repoussassiez repoussassions repousse repoussent repousser repoussera repousserai repousseraient repousserais repousserait repousseras repousserez repousseriez repousserions repousserons repousseront repousses repoussez repoussiez repoussions repoussons repoussâmes repoussât repoussâtes repoussèrent repoussé v
ruaig
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose
Rejeter ; refuser

repriser ʁə.pʁi.ze reprisa reprisai reprisaient reprisais reprisait reprisant reprisas reprisasse reprisassent reprisasses reprisassiez reprisassions reprise reprisent repriser reprisera repriserai repriseraient repriserais repriserait repriseras repriserez repriseriez repriserions repriserons repriseront reprises reprisez reprisiez reprisions reprisons reprisâmes reprisât reprisâtes reprisèrent reprisé v
dearnáil
(Couture) Raccommoder en faisant une reprise

reproche ʁə.pʁɔʃ reproche reproches n masc
achasán
Action de reprocher

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
achasán a thabhairt

reproduction ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ reproduction reproductions n fem
atáirgeadh
Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ représentant représentants n masc
uiríollaí
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom
Citoyen nommé par élection à une assemblée législative
Élément ou membre d’un groupe ou d’une classe dont il a le type

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
reiptíl

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
siorc
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin cuivre n masc
siorc rua

requin du Groenland ʁə.kɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
siorc beagcheannach

requin longimane n masc
siorc bán aigéanach

requin pèlerin ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
liamhán gréine

requin-baleine ʁə.kɛ̃.ba.lɛn requin-baleine requins-baleines n masc
míolsiorc

requin-marteau ʁə.kɛ̃ maʁ.to requin-marteau requins-marteaux n masc
siorc ceann casúir

requin-tigre ʁə.kɛ̃.tiɡʁ requin-tigre requins-tigres n masc
siorc tíograch

requête ʁə.kɛt requête requêtes n fem
achaine achainí
Demande écrite ou verbale ; prière

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
meas
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respectable ʁɛs.pɛk.tabl respectable respectables adj
oiriúnach

respecter ʁɛs.pɛk.te respecta respectai respectaient respectais respectait respectant respectas respectasse respectassent respectasses respectassiez respectassions respecte respectent respecter respectera respecterai respecteraient respecterais respecterait respecteras respecterez respecteriez respecterions respecterons respecteront respectes respectez respectiez respections respectons respectâmes respectât respectâtes respectèrent respecté v
meas
meas a bheith agat ar
Honorer ; révérer ; porter respect (à)
Se conformer à un pacte, un plan, une règle, etc

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
faoi seach

respectueux ʁɛs.pɛk.tɥø respectueuse respectueuses respectueux adj
measúil

respirateur ʁes.pi.ʁa.tœʁ respirateur respirateurs n masc
análaitheoir

respiration ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃ respiration respirations n fem
riospráid

respiration circulaire ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃ siʁ.ky.lɛʁ respiration circulaire n fem
análú ciorclach

respiratoire ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ respiratoire respiratoires adj
riospráide

respirer ʁes.pi.ʁe respira respirai respiraient respirais respirait respirant respiras respirasse respirassent respirasses respirassiez respirassions respire respirent respirer respirera respirerai respireraient respirerais respirerait respireras respirerez respireriez respirerions respirerons respireront respires respirez respiriez respirions respirons respirâmes respirât respirâtes respirèrent respiré v
análaigh
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
dualgas

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl responsable responsables n
i bhfeighil

ressemblance ʁə.sɑ̃.blɑ̃s ressemblance ressemblances n fem
cosúlacht

ressembler ʁə.sɑ̃.ble ressembla ressemblai ressemblaient ressemblais ressemblait ressemblant ressemblas ressemblasse ressemblassent ressemblasses ressemblassiez ressemblassions ressemble ressemblent ressembler ressemblera ressemblerai ressembleraient ressemblerais ressemblerait ressembleras ressemblerez ressembleriez ressemblerions ressemblerons ressembleront ressembles ressemblez ressembliez ressemblions ressemblons ressemblâmes ressemblât ressemblâtes ressemblèrent ressemblé v
is cosúil le
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
sprionga
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressources humaines ʁə.suʁs.z‿y.mɛn n fem
acmhainní daonna
Ensemble des personnes qui travaillent pour une entreprise, une administration ou une organisation
Activité de gestion du personnel
Division d’une entreprise, d’une administration ou d’une organisation qui s’occupe de la gestion du personnel

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
bialann
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

reste ʁɛst reste restes n masc
fuílleach
Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsiste d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
fan
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

restriction ʁɛs.tʁik.sjɔ̃ restriction restrictions n fem
teorannú

retable ʁə.tabl retable retables n masc
clabhar altóra

retardataire ʁə.taʁ.da.tɛʁ retardataire retardataires n
leastar

retirer ʁə.ti.ʁe retira retirai retiraient retirais retirait retirant retiras retirasse retirassent retirasses retirassiez retirassions retire retirent retirer retirera retirerai retireraient retirerais retirerait retireras retirerez retireriez retirerions retirerons retireront retires retirez retiriez retirions retirons retirâmes retirât retirâtes retirèrent retiré v
aistarraing

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
fill
Revenir au lieu d’où l’on est venu

retrait ʁə.tʁɛ retrait retraits n masc
aistarraingt

retraite ʁə.tʁɛt retraite retraites n fem
scor
(Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension

retraité ʁə.tʁɛ.te retraité retraités n masc
pinsinéir

revenir ʁə.vniʁ revenaient revenais revenait revenant revenez reveniez revenions revenir revenons revenu reviendra reviendrai reviendraient reviendrais reviendrait reviendras reviendrez reviendriez reviendrions reviendrons reviendront revienne reviennent reviennes reviens revient revinrent revins revinsse revinssent revinsses revinssiez revinssions revint revînmes revînt revîntes v
fill
Retourner au lieu d’où l’on était parti

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
cuirt ort

rhinocéros ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
srónbheannach
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinopome ʁi.nɔ.pɔm rhinopome rhinopomes n masc
ialtóg luchearrach

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
róidiam

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ rhododendron rhododendrons n masc
ródaidéandran

rhubarbe ʁy.baʁb rhubarbe rhubarbes n fem
biabhóg

rhum ʁɔm rhum rhums n masc
rum
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse ou du jus de canne à sucre

rhumatologie ʁy.ma.tɔ.lɔ.ʒi rhumatologie rhumatologies n fem
réamaiteolaíocht

rhumatologue ʁy.ma.tɔ.lɔɡ rhumatologue rhumatologues n
réamaiteolaí

rhume ʁym rhume rhumes n masc
slaghdán
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhume des foins ʁym de fwɛ̃ rhume des foins rhumes des foins n masc
slaghdán teaspaigh
Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse du nez, qui se produit au printemps

rhyolite ʁi.o.lit rhyolite rhyolites n fem
riailít

rhénan ʁe.nɑ̃ rhénan rhénane rhénanes rhénans adj
Réineach

rhénium ʁe.njɔm n masc
réiniam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhéologie ʁe.ɔ.lɔ.ʒi rhéologie rhéologies n fem
réa-eolaíocht
(Physique) Étude de la déformation et de l’écoulement de la matière sous l’effet d’une contrainte

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques n fem
reitric

rhô ʁo rhô n masc
ró

ribonucléique ʁi.bo.ny.kle.ik ribonucléique ribonucléiques adj
ribeanúicléasach

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
ribeasóm

riche ʁiʃ riche riches adj
saibhir
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

richesse ʁi.ʃɛs richesse richesses n fem
saibhreas

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
brat
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
(Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
áiféiseach
Qui est digne de risée ou de moquerie
Qui va à l’encontre du bon sens ou de la normalité

rien ʁjɛ̃ rien masc
neamhní

rire ʁiʁ rire rires n masc
gáire gáir
Action de rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
gáire gáir
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

ris ʁi ris n masc
briseán

rissole ʁi.sɔl rissole rissoles n fem
riosól

rituel ʁi.tɥɛl rituel rituelle rituelles rituels adj
deasghnáth

rituel ʁi.tɥɛl rituel rituels n masc
deasghnáth

rivalité ʁi.va.li.te rivalité rivalités n fem
coimhlint

rive ʁiv rive rives n fem
bruach

rivet ʁi.vɛ rivet rivets n masc
seam

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
abhainn
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe ʁiks rixe rixes n fem
afrasc
Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz ʁi riz n masc
rís
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

robe ʁɔb robe robes n fem
gúna
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras
(Par extension) Pelage ou apparence de quelques animaux, considéré sous le rapport de la couleur

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje robe de mariée robes de mariée n fem
gúna pósta

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
sconna
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
róbait
Machine de forme humaine

robuste ʁɔ.byst robuste robustes adj
urrúnta ábalta
Qui est fort, vigoureux, résistant

robustesse ʁɔ.bys.tɛs robustesse robustesses n fem
urrúntacht

roche magmatique ʁɔʃ maɡ.ma.tik n fem
bruthcharraig

roche mère ʁɔʃ mɛʁ roche mère roches mères n fem
buncharraig

roche métamorphique ʁɔʃ me.ta.mɔʁ.fik roche métamorphique roches métamorphiques n fem
carraig mheiteamorfach

roche sédimentaire ʁɔʃ se.di.mɑ̃.tɛʁ roche sédimentaire roches sédimentaires n fem
carraig dríodair

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
carraig
Grande masse de pierre dure, escarpée

rocheux ʁɔ.ʃø rocheuse rocheuses rocheux adj
achrannach

rock ʁɔk rock rocks n masc
rac-cheol
(Musique) Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur

rodomontade ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad rodomontade rodomontades n fem
radamandádaíocht

roi ʁwa roi rois n masc
rí
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
(Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
(Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie

roitelet ʁwa.tlɛ roitelet roitelets n masc
cíorbhuí
Très petit oiseau à bec fin, dont le plumage est olivâtre, et qui a sur la tête une tache d’un beau jaune, de la famille des Regulidae

roitelet huppé ʁwa.tlɛ y.pe roitelet huppé roitelets huppés n masc
cíorbhuí

romain ʁɔ.mɛ̃ romain romaine romaines romains adj
Rómhánach
Róimhe
(Géographie) Relatif à la ville de Rome et à ses habitants
(Géographie) Relatif à Rom, commune française située dans le département des Deux-Sèvres
(Géographie) Relatif à Romery, commune française située dans le département de la Marne

romain ʁɔ.mɛ̃ romain n masc
Róimhe
(Cartographie, Typographie) Variante ronde et droite d’un caractère d’imprimerie, par opposition à la version italique

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
úrscéal
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ romarin romarins n masc
marós

rond ʁɔ̃ rond ronde rondes ronds adj
cruinn
De forme circulaire
Qui est cylindrique
De forme sphérique
Plein, sans aspérité
Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier
(Par extension) Important en parlant d’argent ou de biens

rond ʁɔ̃ rond ronds n masc
cruinn

rond central ʁɔ̃ sɑ̃.tʁal rond central ronds centraux n masc
ciorcal láir

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ rond-point ronds-points n masc
compal

ronde ʁɔ̃d ronde rondes n fem
lán-nóta
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

rondelle ʁɔ̃.dɛl rondelle rondelles n fem
leicneán
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre
Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée

ronfler ʁɔ̃.fle ronfla ronflai ronflaient ronflais ronflait ronflant ronflas ronflasse ronflassent ronflasses ronflassiez ronflassions ronfle ronflent ronfler ronflera ronflerai ronfleraient ronflerais ronflerait ronfleras ronflerez ronfleriez ronflerions ronflerons ronfleront ronfles ronflez ronfliez ronflions ronflons ronflâmes ronflât ronflâtes ronflèrent ronflé v
srann
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs rongeuse rongeuses adj masc
creimire

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
creimire
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne ronronna ronronnai ronronnaient ronronnais ronronnait ronronnant ronronnas ronronnasse ronronnassent ronronnasses ronronnassiez ronronnassions ronronne ronronnent ronronner ronronnera ronronnerai ronronneraient ronronnerais ronronnerait ronronneras ronronnerez ronronneriez ronronnerions ronronnerons ronronneront ronronnes ronronnez ronronniez ronronnions ronronnons ronronnâmes ronronnât ronronnâtes ronronnèrent ronronné v
bí ag crónán
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement
(Sens figuré) Montrer son contentement, en parlant d'une personne

roquer ʁo.ke roqua roquai roquaient roquais roquait roquant roquas roquasse roquassent roquasses roquassiez roquassions roque roquent roquer roquera roquerai roqueraient roquerais roquerait roqueras roquerez roqueriez roquerions roquerons roqueront roques roquez roquiez roquions roquons roquâmes roquât roquâtes roquèrent roqué v
caisligh

roquette ʁɔ.kɛt roquette roquettes n fem
ruachán
Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
droimeiteach

rosaire ʁo.zɛʁ rosaire rosaires n masc
paidrín

rose ʁoz rose roses adj
bándearg
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose ʁoz rose roses n fem
rós bándearg
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz rose roses n masc
bándearg
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

roseau ʁo.zo roseau roseaux n masc
biorrach

roselin cramoisi ʁɔz.lɛ̃ kʁa.mwa.zi roselin cramoisi roselins cramoisis n masc
rósghlasán scarlóideach

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
filiméala
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
drúcht

rotengle ʁɔ.tɑ̃ɡl rotengle rotengles n masc
ruán

rotin ʁɔ.tɛ̃ rotin rotins n masc
ratán

rotonde ʁɔ.tɔ̃d rotonde rotondes n fem
cruinnteach
(Construction) Édifice de forme circulaire à l’extérieur comme à l’intérieur, et surmonté d’une coupole
(Chemin de fer) Édifice de forme circulaire ou demi-circulaire, dans lequel on gare les locomotives sur des voies disposées en éventail
(Vieilli) Compartiment arrière de certaines diligences
(Vieilli) Sorte de collet parfois empesé que portaient les ecclésiastiques ou les militaires
(Vieilli) (Par extension) Châle

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
gealacán glúine
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

rouble ʁubl rouble roubles n masc
rúbal

roue ʁu roue roues n fem
roth
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
roth lústair

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik roue hydraulique roues hydrauliques n fem
cuibhle-uisge

rouet ʁwɛ rouet rouets n masc
tuirne
Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
dearg rua
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge brique ʁuʒ bʁik n masc
donnrua

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ rouge sang adj
craorag

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
béaldath

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
spideog

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
bruitíneach

rougeâtre ʁu.ʒɑtʁ rougeâtre rougeâtres adj
scothdhearg

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
meirg
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouillé ʁu.je rouillé rouillée rouillées rouillés adj
meirgeach
Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal)
(Sens figuré) Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
crann fuinte

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
Rómáinis

roupie ʁu.pi roupie roupies n fem
ruipí

roussette de Livingstone ʁu.sɛt də li.viŋ.ston roussette de Livingstone roussettes de Livingstone n fem
ialtóg mheasa dhubh Oileáin Chomóra

roussette de Malaisie ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi roussette de Malaisie roussettes de Malaisie n fem
ialtóg mheasa mhór

roussette de Rodrigues ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ roussette de Rodrigues roussettes de Rodrigues n fem
ialtóg mheasa Rodrigues

route ʁut route routes n fem
bóthar
(Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations

route de la soie ʁut də la swa route de la soie n fem
Bóthar an tSíoda

rouvre ʁuvʁ rouvre rouvres n masc
dair neamhghasánach

roux ʁu rousse rousses roux adj
rua
Qui a les cheveux roux

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
ríoga

royaliste ʁwa.ja.list royaliste royalistes n
ríogaí
Personne partisane de la monarchie et du royalisme

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
ríocht
Pays dirigé par un roi ou une reine

royauté ʁwa.jo.te royauté royautés n fem
ríogacht
(Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine
(Par extension) Prééminence ; influence souveraine

ruade ʁy.ad ruade ruades n fem
speach
Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui lance vivement en arrière les pieds de derrière, en s’appuyant sur les pieds de devant

ruban ʁy.bɑ̃ ruban rubans n masc
ribín

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
stiall Möbius

rubanier ʁy.ba.nje rubanier rubaniers n masc
rísheisc
(Botanique) Genre de plante de la famille des Sparganiacées, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
rúbaidiam rubaidiam

rubis ʁy.bi n masc
rúibín
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
bruitíneach dhearg

ruche ʁyʃ ruche ruches n fem
beachaire
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles
(Sens figuré) Foule de personnes

rudiment ʁy.di.mɑ̃ rudiment rudiments n masc
aibítir
Élément, première notion de quelque science, de quelque art que ce soit

rue ʁy rue rues n fem
sráid
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
rugbaí

rugissement ʁy.ʒis.mɑ̃ rugissement rugissements n masc
géim

ruine ʁɥin ruine ruines n fem
scrios

ruiner ʁɥi.ne ruina ruinai ruinaient ruinais ruinait ruinant ruinas ruinasse ruinassent ruinasses ruinassiez ruinassions ruine ruinent ruiner ruinera ruinerai ruineraient ruinerais ruinerait ruineras ruinerez ruineriez ruinerions ruinerons ruineront ruines ruinez ruiniez ruinions ruinons ruinâmes ruinât ruinâtes ruinèrent ruiné v
creach
Détruire, transformer en ruine, abattre

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
sruthán sruth

ruisselet ʁɥi.sə.lɛ ruisselet ruisselets n masc
altán

rumeur ʁy.mœʁ rumeur rumeurs n fem
scéalaíocht
Bruit confus d’un certain nombre de voix
(Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

rumination ʁy.mi.na.sjɔ̃ rumination ruminations n fem
athchogaint

ruminer ʁy.mi.ne rumina ruminai ruminaient ruminais ruminait ruminant ruminas ruminasse ruminassent ruminasses ruminassiez ruminassions rumine ruminent ruminer ruminera ruminerai rumineraient ruminerais ruminerait rumineras ruminerez rumineriez ruminerions ruminerons rumineront rumines ruminez ruminiez ruminions ruminons ruminâmes ruminât ruminâtes ruminèrent ruminé v
athchogain
(Zoologie) Mâcher de nouveau les aliments qui ont déjà été avalés
(Sens figuré) Tourner et retourner une chose dans son esprit

rune ʁyn rune runes n fem
rúnscríbhinn

ruse ʁyz ruse ruses n fem
lúbaireacht
Talent qu’a une personne à tromper autrui

russe ʁys russe russes adj
Rúisis
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
Rúisis

rustre ʁystʁ rustre rustres adj
aibéiseach
Qui est très rustique, très grossier

rusé rusé rusée rusées rusés adj
glic

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
svaeid

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
rutarfoirdiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
ruitéiniam

rutile ʁy.til rutile rutiles n masc
rúitíl

rythme ʁitm rythme rythmes n masc
rithim

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
traonach traighean

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
rallóg uisce rálóg uisce

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
ráca
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

règle ʁɛɡl règle règles n fem
riail
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur
(Religion) Statuts que les religieux d’un ordre sont obligés d’observer

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ règlement règlements n masc
rialacháin riail
(Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

règlement intérieur ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ règlement intérieur règlements intérieurs n masc
rialacha nós imeachta

règne ʁɛɲ règne règnes n masc
réim
Exercice du pouvoir souverain dans un État monarchique
(Sens figuré) Pouvoir d’un potentat
(Sens figuré) Autorité, influence, d'une chose en vogue, en crédit

ré ʁe n masc
ré

réa ʁe.a réa réas n masc
síobh

réacteur ʁe.ak.tœʁ réacteur réacteurs n masc
imoibreoir
(Chimie physique) Appareil dans lequel se produit une réaction

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ réaction réactions n fem
frithghníomhaíocht

réaction chimique ʁe.ak.sjɔ̃ ʃi.mik réaction chimique réactions chimiques n fem
imoibriú ceimiceach
(Chimie) Processus au cours duquel certaines espèces chimiques (réactifs) se transforment en d’autres espèces chimiques (produits de la réaction)

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn réaction en chaîne réactions en chaîne n fem
imoibriú slabhrúil
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »

réaction en chaîne par polymérase ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn paʁ pɔ.li.me.ʁaz n fem
imoibriú slabhrúil polaiméaráise

réactivité ʁe.ak.ti.vi.te réactivité réactivités n fem
imoibríocht
(Nucléaire) Mesure des capacités de réaction d’un réacteur nucléaire. Dans un milieu multiplicateur de neutrons, écart relatif, par rapport à 1, du facteur de multiplication effectif

réagir ʁe.a.ʒiʁ réagi réagir réagira réagirai réagiraient réagirais réagirait réagiras réagirent réagirez réagiriez réagirions réagirons réagiront réagis réagissaient réagissais réagissait réagissant réagisse réagissent réagisses réagissez réagissiez réagissions réagissons réagit réagîmes réagît réagîtes v
imoibrigh

réaliser ʁe.a.li.ze réalisa réalisai réalisaient réalisais réalisait réalisant réalisas réalisasse réalisassent réalisasses réalisassiez réalisassions réalise réalisent réaliser réalisera réaliserai réaliseraient réaliserais réaliserait réaliseras réaliserez réaliseriez réaliserions réaliserons réaliseront réalises réalisez réalisiez réalisions réalisons réalisâmes réalisât réalisâtes réalisèrent réalisé v
réadaigh
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée
(Finance) Convertir des biens en espèces
(Philosophie) Rendre concret
(Anglicisme) (Sens figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
réalachas
(Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
(Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal réalisme social n masc
réalachas sóisialta

réaliste ʁe.a.list réaliste réalistes adj
réadúil

réaliste ʁe.a.list réaliste réalistes n
réadúil

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
nithiúlacht

réalité virtuelle ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl réalité virtuelle réalités virtuelles n fem
réaltacht fhíorúil

récapitulation ʁe.ka.pi.ty.la.sjɔ̃ récapitulation récapitulations n fem
achoimriú

récapituler ʁe.ka.pi.ty.le récapitula récapitulai récapitulaient récapitulais récapitulait récapitulant récapitulas récapitulasse récapitulassent récapitulasses récapitulassiez récapitulassions récapitule récapitulent récapituler récapitulera récapitulerai récapituleraient récapitulerais récapitulerait récapituleras récapitulerez récapituleriez récapitulerions récapitulerons récapituleront récapitules récapitulez récapituliez récapitulions récapitulons récapitulâmes récapitulât récapitulâtes récapitulèrent récapitulé v
achoimrigh

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
deireanach

réceptacle ʁe.sɛp.takl réceptacle réceptacles n masc
coimeádán

récepteur ʁe.sɛp.tœʁ récepteur récepteurs n masc
gabhdóir

réceptif ʁe.sɛp.tif réceptif réceptifs réceptive réceptives adj
gabhálach

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ réception réceptions n fem
deasc fáiltithe
Action de recevoir une chose qui a été adressée
(Télécommunications) Action de recevoir des ondes
Accueil ; manière de recevoir
(Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe

réceptivité ʁe.sɛp.ti.vi.te réceptivité réceptivités n fem
gabhálacht

récession ʁe.se.sjɔ̃ ʁe.sɛ.sjɔ̃ récession récessions n fem
cúlú
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut

réchauffement climatique ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik réchauffement climatique réchauffements climatiques n masc
téamh domhanda

récipient ʁe.si.pjɑ̃ récipient récipients n masc
soitheach árthach
(Familier) Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
ceolreacaireacht

récitation ʁe.si.ta.sjɔ̃ récitation récitations n fem
aithriseoireacht
Action de réciter, de prononcer un texte qu’on sait par cœur, en prenant un ton moins élevé que celui de la déclamation, et plus élevé que le ton de la simple lecture

récolte ʁe.kɔlt récolte récoltes n fem
barr
(Par métonymie) Les produits ainsi recueillis

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s récompense récompenses n fem
duais

rédacteur ʁe.dak.tœʁ rédacteur rédacteurs n masc
eagarthóir
Personne qui rédige
(En particulier) (Journalisme) Collaborateur régulier d’un journal

rédemption ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃ rédemption rédemptions n fem
fuascailt
(Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ
(Finance) Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur
(Médecine) Guérison, fin d’une maladie

réduction ʁe.dyk.sjɔ̃ réduction réductions n fem
laghdú
(Chimie) Transfert d’électrons par lequel un ion, un atome ou une molécule en capte un ou plusieurs ; l’espèce chimique qui est réduite est appelée oxydant

réduire ʁe.dɥiʁ réduira réduirai réduiraient réduirais réduirait réduiras réduire réduirez réduiriez réduirions réduirons réduiront réduis réduisaient réduisais réduisait réduisant réduise réduisent réduises réduisez réduisiez réduisions réduisirent réduisis réduisisse réduisissent réduisisses réduisissiez réduisissions réduisit réduisons réduisîmes réduisît réduisîtes réduit v
laghdaigh

réfection ʁe.fɛk.sjɔ̃ réfection réfections n fem
raisín

réfectoire ʁe.fɛk.twaʁ réfectoire réfectoires n masc
proinnteach

réflectif ʁe.flɛk.tif réflectif réflectifs réflective réflectives adj
cuimhneach

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ réflexion réflexions n fem
frithchaitheamh
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réfléchi ʁe.fle.ʃi réfléchi réfléchie réfléchies réfléchis adj
cuimhneach
Qui a l’habitude de réfléchir
aisfhillteach
(Grammaire) Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet

réformateur ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ réformateur réformateurs n masc
leasaitheoir
Celui ou celle qui réforme
Personne impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé

réforme ʁe.fɔʁm réforme réformes n fem
leasú

réformer ʁe.fɔʁ.me réforma réformai réformaient réformais réformait réformant réformas réformasse réformassent réformasses réformassiez réformassions réforme réforment réformer réformera réformerai réformeraient réformerais réformerait réformeras réformerez réformeriez réformerions réformerons réformeront réformes réformez réformiez réformions réformons réformâmes réformât réformâtes réformèrent réformé v
leasaigh

réfracter ʁe.fʁak.te réfracta réfractai réfractaient réfractais réfractait réfractant réfractas réfractasse réfractassent réfractasses réfractassiez réfractassions réfracte réfractent réfracter réfractera réfracterai réfracteraient réfracterais réfracterait réfracteras réfracterez réfracteriez réfracterions réfracterons réfracteront réfractes réfractez réfractiez réfractions réfractons réfractâmes réfractât réfractâtes réfractèrent réfracté v
athraon

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
cuisneoir

réfrigération ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.sjɔ̃ réfrigération réfrigérations n fem
cuisniú

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
dídeanaí

réfutation ʁe.fy.ta.sjɔ̃ réfutation réfutations n fem
bréagnú

réfuter ʁe.fy.te réfuta réfutai réfutaient réfutais réfutait réfutant réfutas réfutasse réfutassent réfutasses réfutassiez réfutassions réfute réfutent réfuter réfutera réfuterai réfuteraient réfuterais réfuterait réfuteras réfuterez réfuteriez réfuterions réfuterons réfuteront réfutes réfutez réfutiez réfutions réfutons réfutâmes réfutât réfutâtes réfutèrent réfuté v
bréagnaigh

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
reifreann

régalien ʁe.ɡa.ljɛ̃ régalien régalienne régaliennes régaliens adj
ríoga

régence ʁe.ʒɑ̃s régence régences n fem
leasríocht

régicide ʁe.ʒi.sid régicide régicides n masc
rímharfóir

régime ʁe.ʒim régime régimes n masc
aiste bia
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ régiment régiments n masc
reisimint
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
ceantar

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
liocras
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

régresser ʁe.ɡʁe.se ʁe.ɡʁɛ.se régressa régressai régressaient régressais régressait régressant régressas régressasse régressassent régressasses régressassiez régressassions régresse régressent régresser régressera régresserai régresseraient régresserais régresserait régresseras régresserez régresseriez régresserions régresserons régresseront régresses régressez régressiez régressions régressons régressâmes régressât régressâtes régressèrent régressé v
aischéimnigh
Évoluer vers des formes plus primitives

régressif ʁe.ɡʁɛ.sif régressif régressifs régressive régressives adj
aischéimnitheach

régularité ʁe.ɡy.la.ʁi.te régularité régularités n fem
rialtacht

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
rialta
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme
(Géométrie) Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux
(Grammaire) Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons
(Polymères) Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière

régénération ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ régénération régénérations n fem
athghiniúint

régénérer ʁe.ʒe.ne.ʁe régénère régénèrent régénèrera régénèrerai régénèreraient régénèrerais régénèrerait régénèreras régénèrerez régénèreriez régénèrerions régénèrerons régénèreront régénères régénéra régénérai régénéraient régénérais régénérait régénérant régénéras régénérasse régénérassent régénérasses régénérassiez régénérassions régénérer régénérera régénérerai régénéreraient régénérerais régénérerait régénéreras régénérerez régénéreriez régénérerions régénérerons régénéreront régénérez régénériez régénérions régénérons régénérâmes régénérât régénérâtes régénérèrent régénéré v
athghin

rénal ʁe.nal rénal rénale rénales rénaux adj
duánach

rénovation ʁe.nɔ.va.sjɔ̃ rénovation rénovations n fem
athnuachan
Renouvellement, régénération physique ou morale
Action de rénover un bien

réorganisation ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ réorganisation réorganisations n fem
atheagar

réparer ʁe.pa.ʁe répara réparai réparaient réparais réparait réparant réparas réparasse réparassent réparasses réparassiez réparassions répare réparent réparer réparera réparerai répareraient réparerais réparerait répareras réparerez répareriez réparerions réparerons répareront répares réparez répariez réparions réparons réparâmes réparât réparâtes réparèrent réparé v
cuir caoi ar
Remettre en état ce qui a été endommagé
(Art) Ôter les défauts d’aspect, mettre la dernière main à un ouvrage

réplique ʁe.plik réplique répliques n fem
iarchrith
(Géophysique) Secousse secondaire survenant après un séisme

réplétion ʁe.ple.sjɔ̃ réplétion réplétions n fem
lánmhaireacht

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
freagair

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
freaga freagra
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

réprobateur ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ réprobateur réprobateurs réprobatrice réprobatrices adj
achasánach

réprobateur ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ réprobateur réprobateurs n masc
achasánaí

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicaine républicaines républicains adj
poblachtach
Qui appartient à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicains n masc
poblachtach
Personne attachée à la république, au parti républicain

république ʁe.py.blik république républiques n fem
poblacht

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ réputation réputations n fem
clú

répétition ʁe.pe.ti.sjɔ̃ répétition répétitions n fem
athdhéanamh
Action de répéter, redite

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
eangach
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)
(Chimie) Macromolécule très ramifiée dans laquelle chaque unité constitutive est reliée à chacune des autres ainsi qu’aux limites de la phase macroscopique par de nombreux chemins permanents à travers la macromolécule

réservation ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ réservation réservations n fem
áirithint
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)

réserve ʁe.zɛʁv réserve réserves n fem
agús
Action de réserver, de mettre de côté
Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser
(Courant) Absence de certitude ou de garantie
(Logistique) Stock de proximité

réserver ʁe.zɛʁ.ve réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservas réservasse réservassent réservasses réservassiez réservassions réserve réservent réserver réservera réserverai réserveraient réserverais réserverait réserveras réserverez réserveriez réserverions réserverons réserveront réserves réservez réserviez réservions réservons réservâmes réservât réservâtes réservèrent réservé v
cuir in áirithe

résidu ʁe.zi.dy résidu résidus n masc
dríodar

résine ʁe.zin résine résines n fem
roisín
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc
(En particulier) Celle des pins et des sapins

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
friotóir
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résister ʁe.zis.te résista résistai résistaient résistais résistait résistant résistas résistasse résistassent résistasses résistassiez résistassions résiste résistent résister résistera résisterai résisteraient résisterais résisterait résisteras résisterez résisteriez résisterions résisterons résisteront résistes résistez résistiez résistions résistons résistâmes résistât résistâtes résistèrent résisté v
cuir i gcoinne

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ résolution résolutions n fem
gléine

résonance ʁe.zɔ.nɑ̃s résonance résonances n fem
athshondas

résonner ʁe.zɔ.ne résonna résonnai résonnaient résonnais résonnait résonnant résonnas résonnasse résonnassent résonnasses résonnassiez résonnassions résonne résonnent résonner résonnera résonnerai résonneraient résonnerais résonnerait résonneras résonnerez résonneriez résonnerions résonnerons résonneront résonnes résonnez résonniez résonnions résonnons résonnâmes résonnât résonnâtes résonnèrent résonné v
athshon
Renvoyer le son ; le concentrer par réflexion

résoudre ʁe.zudʁ résolu résolurent résolus résolusse résolussent résolusses résolussiez résolussions résolut résolvaient résolvais résolvait résolvant résolve résolvent résolves résolvez résolviez résolvions résolvons résolûmes résolût résolûtes résoudra résoudrai résoudraient résoudrais résoudrait résoudras résoudre résoudrez résoudriez résoudrions résoudrons résoudront résous résout v
oibrigh amach
Décomposer un corps en ses éléments
scaoil
Arrêter une décision ; décider une chose
(Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante)

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
iarmhairt

résumer ʁe.zy.me résuma résumai résumaient résumais résumait résumant résumas résumasse résumassent résumasses résumassiez résumassions résume résument résumer résumera résumerai résumeraient résumerais résumerait résumeras résumerez résumeriez résumerions résumerons résumeront résumes résumez résumiez résumions résumons résumâmes résumât résumâtes résumèrent résumé v
achoimrigh

résumé ʁe.zy.me résumé résumés n masc
achoimre achoimriú
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc
achoimre
(Par extension) Toutes sortes de précis ou abrégés

résurrection ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃ résurrection résurrections n fem
aiséirí
Retour de la mort à la vie

rétention ʁe.tɑ̃.sjɔ̃ rétention rétentions n fem
coinneáil

réticence ʁe.ti.sɑ̃s réticence réticences n fem
drogall

rétine ʁe.tin rétine rétines n fem
reitine

rétro-ingénierie ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi rétro-ingénierie rétro-ingénieries n fem
ais-innealtóireacht
(Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement

rétroactif ʁe.tʁo.ak.tif rétroactif rétroactifs rétroactive rétroactives adj
aisghníomhach

rétroactivement ʁe.tʁo.ak.tiv.mɑ̃ adv
go aisghníomhach

rétroflexe ʁe.tʁɔ.flɛks rétroflexe rétroflexes adj
aislúbtha

rétrogression ʁe.tʁo.ɡʁe.sjɔ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃ rétrogression rétrogressions n fem
aischéimniú
Action de rétrograder, déclin vers une forme plus simple, moins complexe, moins évoluée

rétrospection ʁe.tʁɔs.pɛk.sjɔ̃ rétrospection rétrospections n fem
aisbhreathnú

réunification ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃ réunification réunifications n fem
athaontú

réunifier ʁe.y.ni.fje réunifia réunifiai réunifiaient réunifiais réunifiait réunifiant réunifias réunifiasse réunifiassent réunifiasses réunifiassiez réunifiassions réunifie réunifient réunifier réunifiera réunifierai réunifieraient réunifierais réunifierait réunifieras réunifierez réunifieriez réunifierions réunifierons réunifieront réunifies réunifiez réunifiiez réunifiions réunifions réunifiâmes réunifiât réunifiâtes réunifièrent réunifié v
athaontaigh

réunion ʁe.y.njɔ̃ réunion réunions n fem
aontas

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
clog dúisithe
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
dúisigh
(Transitif) Tirer du sommeil

réverbérer ʁe.vɛʁ.be.ʁe réverbère réverbèrent réverbèrera réverbèrerai réverbèreraient réverbèrerais réverbèrerait réverbèreras réverbèrerez réverbèreriez réverbèrerions réverbèrerons réverbèreront réverbères réverbéra réverbérai réverbéraient réverbérais réverbérait réverbérant réverbéras réverbérasse réverbérassent réverbérasses réverbérassiez réverbérassions réverbérer réverbérera réverbérerai réverbéreraient réverbérerais réverbérerait réverbéreras réverbérerez réverbéreriez réverbérerions réverbérerons réverbéreront réverbérez réverbériez réverbérions réverbérons réverbérâmes réverbérât réverbérâtes réverbérèrent réverbéré v
aisfhuaimnigh
Réfléchir, renvoyer, diffuser la lumière, la chaleur ou le son

révocation ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃ révocation révocations n fem
cúlghairm

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
réabhlóid
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolution industrielle ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl révolution industrielle révolutions industrielles n fem
Réabhlóid Thionsclaíoch

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires n
réabhlóidí

révélation ʁe.ve.la.sjɔ̃ révélation révélations n fem
nochtadh
Action de révéler
Certaines informations, orales ou écrites, qui expliquent des événements obscurs, ou font connaître des faits nouveaux
(Sens figuré) Fait inattendu que l’on apprend soudain, ou qui, une fois connu en explique un grand nombre d’autres
(Familier) Manifestation soudaine des qualités, d'un talent qu’on ignorait, chez quelqu'un
(Religion) Manifestation directe de la pensée et de la volonté divines
(Spécialement) (Christianisme) Enseignement direct ou inspiration par lesquels Dieu a fait connaître ses mystères, sa volonté, sa venue, etc
(Par extension) (Religion) Les choses révélées elles-mêmes
(Religion) Communications supposées des païens avec leurs dieux

révéler ʁe.ve.le révèle révèlent révèlera révèlerai révèleraient révèlerais révèlerait révèleras révèlerez révèleriez révèlerions révèlerons révèleront révèles révéla révélai révélaient révélais révélait révélant révélas révélasse révélassent révélasses révélassiez révélassions révéler révélera révélerai révéleraient révélerais révélerait révéleras révélerez révéleriez révélerions révélerons révéleront révélez révéliez révélions révélons révélâmes révélât révélâtes révélèrent révélé v
foilsigh
Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète
(Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines

révérend révérend révérende révérendes révérends adj masc
urramach

réédification ʁe.e.di.fi.ka.sjɔ̃ réédification réédifications n fem
atógáil

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
brionglóid
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
taibhrigh
(Transitif) S’absorber dans un désir

rôle ʁol rôle rôles n masc
ról
Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier
(Sens figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre
Fonction, emploi

rôti ʁo.ti ʁɔ.ti rôti rôtis n masc
rósta

sable sabl sɑbl sable sables n masc
gaineamh

sables mouvants sa.blə mu.vɑ̃ n masc
gaineamh beo

sabot sa.bo sabot sabots n masc
paitín
Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
crúb
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
sabaitéireacht
Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément

sac sak sac sacs n masc
mála
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ sac de couchage sacs de couchage n masc
mála codlata

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
mála droma
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ sac à provisions sacs à provisions n masc
mála siopadóireachta

saccager sa.ka.ʒe saccage saccagea saccageai saccageaient saccageais saccageait saccageant saccageas saccageasse saccageassent saccageasses saccageassiez saccageassions saccagent saccageons saccager saccagera saccagerai saccageraient saccagerais saccagerait saccageras saccagerez saccageriez saccagerions saccagerons saccageront saccages saccagez saccageâmes saccageât saccageâtes saccagiez saccagions saccagèrent saccagé v
creach
Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster

saccharose sa.ka.ʁoz saccharose saccharoses n masc
siúcrós

sacerdoce sa.sɛʁ.dɔs sacerdoce sacerdoces n masc
sagartacht

sacerdotal sa.sɛʁ.dɔ.tal sacerdotal sacerdotale sacerdotales sacerdotaux adj
sagartúil

sacralité sa.kʁa.li.te n fem
beannaitheacht

sacrifice sa.kʁi.fis sacrifice sacrifices n masc
íobairt
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance
(Sens figuré) Abandon volontaire de quelque chose ; privation que l’on s’impose, ou qu’on accepte, pour l’amour de Dieu ou d’une personne, ou en considération de quelque chose
(Par hyperbole) Concession que l’on accepte de faire

sacrum sa.kʁɔm sacrum sacrums n masc
sacram

sadducéen sa.dy.se.ɛ̃ sadducéen sadducéens n masc
Sadúcach

safran sa.fʁɑ̃ safran safrans n masc
cróch
Couleur jaune soutenu tirant sur l’orangé. #F3D617

sagace sa.ɡas sagace sagaces adj
críonna

sage saʒ sage sages adj
críonna
Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses
Qui est modéré, retenu ; qui est maître de ses passions ; qui est réglé dans ses mœurs, dans sa conduite
Qualifie les actions, les paroles, etc., où la prudence ou la sagesse se fait remarquer

sage saʒ sage sages n
eagnaí
Personne qui est prudente, circonspecte, judicieuse

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
críonnacht
Connaissance inspirée des choses divines et humaines

saharien sa.a.ʁjɛ̃ saharien saharienne sahariennes sahariens adj
Sahárach
Relatif au Sahara et à ses habitants

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
fuil shróine

saigner se.ɲe sɛ.ɲe saigna saignai saignaient saignais saignait saignant saignas saignasse saignassent saignasses saignassiez saignassions saigne saignent saigner saignera saignerai saigneraient saignerais saignerait saigneras saignerez saigneriez saignerions saignerons saigneront saignes saignez saigniez saignions saignons saignâmes saignât saignâtes saignèrent saigné v
cuir fuil
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
folláin

sain et sauf sɛ̃ e sof sain et sauf saine et sauve saines et sauves sains et saufs adj masc
slán sábháilte

saindoux sɛ̃.du n masc
blonag
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ saint saints n masc
naoibh

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
éarlamh

saisie se.zi saisie saisies n fem
forghabháil
Action de saisir
Prise de possession par une autorité publique de meubles ou d’immeubles, dont la propriété est revendiquée ou sur lesquels un créancier veut se faire payer
(Fiscal) (Police) Action de s’emparer provisoirement des choses qui sont l’objet d’une contravention, d’une poursuite, ou qui peuvent fournir la preuve d’un crime, d’un délit

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ saisi saisir saisira saisirai saisiraient saisirais saisirait saisiras saisirent saisirez saisiriez saisirions saisirons saisiront saisis saisissaient saisissais saisissait saisissant saisisse saisissent saisisses saisissez saisissiez saisissions saisissons saisit saisîmes saisît saisîtes v
tóg
Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur
Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
séasúr

salade sa.lad salade salades n fem
sailéad
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients

salade César sa.lad se.zaʁ salade César salades César n fem
sailéad chaesair

salade de fruits sa.lad də fʁɥi salade de fruits salades de fruits n fem
sailéad torthaí

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
tuarastal

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ salamandre salamandres n fem
salamandar
(Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
salbutamol

sale sal sale sales adj
salach
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses

salicorne sa.li.kɔʁn salicorne salicornes n fem
lus na gloine

salin sa.lɛ̃ salin salins n masc
salanda

salinité sa.li.ni.te salinité salinités n fem
salandacht

salir sa.liʁ sali salir salira salirai saliraient salirais salirait saliras salirent salirez saliriez salirions salirons saliront salis salissaient salissais salissait salissant salisse salissent salisses salissez salissiez salissions salissons salit salîmes salît salîtes v
salaigh

salive sa.liv salive salives n fem
seile
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
seomra folctha
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle à manger sa.l‿a mɑ̃.ʒe salle à manger salles à manger n fem
seomra bia
(Construction) Pièce dans laquelle on prend les repas

salmonellose sal.mɔ.nɛ.lɔz salmonellose salmonelloses n fem
salmanallóis

salope sa.lɔp salope salopes n
abarlach
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage

salopette sa.lɔ.pɛt salopette salopettes n fem
dungaraí
(Habillement) Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir

salpêtre sal.pɛtʁ salpêtre salpêtres n masc
sailpítear

salsepareille sal.sə.pa.ʁɛj salsepareille salsepareilles n fem
sarsparail

saluer sa.lɥe salua saluai saluaient saluais saluait saluant saluas saluasse saluassent saluasses saluassiez saluassions salue saluent saluer saluera saluerai salueraient saluerais saluerait salueras saluerez salueriez saluerions saluerons salueront salues saluez saluiez saluions saluons saluâmes saluât saluâtes saluèrent salué v
fáiltigh

salut sa.ly
dia dhuit
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salut sa.ly salut saluts n masc
slánú
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable
(Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition
(Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
samairiam

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
Sáimis an Tuaiscirt

same d’Inari sam d‿i.na.ʁi n masc
Sáimis Inari

samedi sam.di adv
Dé Sathairn

samedi sam.di samedi samedis n masc
Satharn An Satharn

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
samúraí

sandale sɑ̃.dal sandale sandales n fem
cuarán

sandre sɑ̃dʁ sandre sandres n
liúsphéirse
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
ceapaire

sang sɑ̃ sang sangs n masc
fuil
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés

sanglant sɑ̃.ɡlɑ̃ sanglant sanglante sanglantes sanglants adj
fuilteach

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
torc torc allta
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sanglot sɑ̃.ɡlo sanglot sanglots n masc
cuach

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
súmaire
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanguinaire sɑ̃.ɡi.nɛʁ sanguinaire sanguinaires adj
fuilteach

sans sɑ̃ sans
gan
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit sanskrit sanskrite sanskrites sanskrits adj
Sanscrait

santé sɑ̃.te santé santés n fem
sláinte
État sain de l’organisme

saphique sa.fik saphique saphiques adj
Safach

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
saifír
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
giúis

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
crann Nollag

saponaire sa.pɔ.nɛʁ saponaire saponaires n fem
garbhán creagach

sarcasme saʁ.kasm sarcasme sarcasmes n masc
searbhas
Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcelle saʁ.sɛl adj
praslacha
De la couleur bleu vert moyen. #008E8E

sarcelle saʁ.sɛl sarcelle sarcelles n fem
praslacha
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ sarcelle d’hiver sarcelles d’hiver n fem
praslacha ghlaseiteach

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te sarcelle d’été sarcelles d’été n fem
praslacha shamhraidh

sarcome saʁ.kom sarcome sarcomes n masc
sarcóma

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ sarcophage sarcophages n masc
sarcafagas
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler
(Par extension) Cercueil de pierre

sarde saʁd sarde sardes adj
Sairdínis
Relatif à la Sardaigne, ses habitants, sa culture
(Linguistique) Relatif au sarde, la langue de Sardaigne

sarde saʁd sarde n masc
Sairdínis
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin

sardine saʁ.din sardine sardines n fem
sairdín
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ sarrasin sarrasins n masc
ruán
(Botanique) Nom usuel de Fagopyrum esculentum, plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sas sas sas n masc
aerbhac
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre

satanique sa.ta.nik satanique sataniques adj
sátanach

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites adj
satailít

satire sa.tiʁ satire satires n fem
aoir
(Absolument) Le genre satirique

satisfaire sa.tis.fɛʁ satisfaire satisfais satisfaisaient satisfaisais satisfaisait satisfaisant satisfaisiez satisfaisions satisfaisons satisfait satisfaites satisfasse satisfassent satisfasses satisfassiez satisfassions satisfera satisferai satisferaient satisferais satisferait satisferas satisferez satisferiez satisferions satisferons satisferont satisfirent satisfis satisfisse satisfissent satisfisses satisfissiez satisfissions satisfit satisfont satisfîmes satisfît satisfîtes v
sásaigh
Contenter ; donner satisfaction (à)

satisfait sa.tis.fɛ satisfait satisfaite satisfaites satisfaits adj
sásta

sauce sos sauce sauces n fem
anlann

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
brachán bán

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
ispín
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) (Argot poilu) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Familier) (Argot poilu) Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucisson so.si.sɔ̃ saucisson saucissons n masc
ispín
(Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
(Militaire) (Argot poilu) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
(Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

sauf sof
ach
ach amháin
Hormis ; excepté

sauge soʒ sauge sauges n fem
sáiste

saule sol saule saules n masc
sail
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule blanc sol blɑ̃ saule blanc saules blancs n masc
saileach bhán
(Botanique) Espèce de saule à feuilles argentées (par de fines soies) et pouvant produire de l’osier

saule des vanniers n masc
saileánach

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ saule pleureur saules pleureurs n masc
saileach shilte
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
bradán
Chair de ce poisson, consommée par l'homme

saumon atlantique so.mɔ̃ a.tlɑ̃.tik saumon atlantique saumons atlantiques n masc
bradán Atlantach

saumure so.myʁ saumure saumures n fem
sáile

sauna so.na sauna saunas n
sabhna

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ saute-mouton saute-moutons n masc
caitheamh cliobóg

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
léim
(Sens figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires
Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
dreoilín teaspaigh
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages adj
amhsach
Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc

sauvagerie sɔ.vaʒ.ʁi sauvagerie sauvageries n fem
ainscian

sauver so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
sábháil
slánaigh
Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté

sauvetage sov.taʒ sauvetage sauvetages n masc
tarrtháil
Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés
Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
a fhios a bheith agat
Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
Avoir dans la mémoire

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
gallúnach sópa

saxophone sak.sɔ.fɔn saxophone saxophones n masc
sacsafón

saxophoniste sak.sɔ.fɔ.nist saxophoniste saxophonistes n
sacsafónaí

saïga sa.i.ɡa saïga saïgas n masc
antalóp saigeach

scandinave skɑ̃.di.nav scandinave scandinaves adj
Lochlannach

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
scaindiam

scapulaire ska.py.lɛʁ scapulaire scapulaires adj
scaball

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
ciaróg
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scarlatine skaʁ.la.tin scarlatine scarlatines n fem
fiabhras dearg

sceau de Salomon so də sa.lo.mɔ̃ n masc
áglus
(Botanique) Plante monocotylédone du genre Polygonatum, dont le rhizome blanc présente des cicatrices circulaires rappelant les empreintes d’un cachet sur de la cire [C]

sceptique sɛp.tik sceptique sceptiques n
amhrasán

scheelite ʃi.lit scheelite scheelites n fem
sílít

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
scitsifréine

schizoïde ski.zɔ.id schizoïde schizoïdes adj
sciotsóideach

schizoïde ski.zɔ.id schizoïde schizoïdes n
sciotsóideach

schnauzer ʃnaw.zœʁ n masc
sneabhsar

scie si scie scies n fem
sábh toireasc
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

scie circulaire si siʁ.ky.lɛʁ scie circulaire scies circulaires n fem
sábh ciorclach

science sjɑ̃s science sciences n fem
eolaíocht

science des médias sjɑ̃s de me.dja n fem
staidéar ar na meáin

science-fiction sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ science-fiction science-fictions sciences-fiction sciences-fictions n fem
ficsean eolaíochta

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
eolaí

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques n
eolaí

scientisme sjɑ̃.tism scientisme scientismes n masc
eolaíochas

scinque sɛ̃k scinque scinques n masc
scinc

scintiller sɛ̃.ti.je scintilla scintillai scintillaient scintillais scintillait scintillant scintillas scintillasse scintillassent scintillasses scintillassiez scintillassions scintille scintillent scintiller scintillera scintillerai scintilleraient scintillerais scintillerait scintilleras scintillerez scintilleriez scintillerions scintillerons scintilleront scintilles scintillez scintilliez scintillions scintillons scintillâmes scintillât scintillâtes scintillèrent scintillé v
aibhligh

scion sjɔ̃ scion scions n masc
beangán
(Agriculture) Petit brin, petit rejeton tendre et très flexible d’un arbre, d’un arbrisseau

sciure n fem
min sáibh

scone skon scone scones n masc
scónsa

scooter sku.tœʁ scooter scooters n masc
scútar

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
scorbach

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
scairp
(Arthropodologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scribe skʁib scribe scribes n masc
scríobhaí
(Antiquité judaïque) Docteur qui enseignait la loi de Moïse au peuple et qui l’interprétait

scrotum skʁɔ.tɔm scrotum scrotums n masc
cadairne

sculpteur skyl.tœʁ sculpteur sculpteurs n masc
dealbhóir

sculpture skyl.tyʁ sculpture sculptures n fem
dealbhóireacht
(Art) Art de sculpter
Ouvrage du sculpteur ; statue

scythe sit scythe scythes adj
Scitis

scène sɛn scène scènes n fem
ardán
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public
Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre

scélérat se.le.ʁa scélérat scélérats n masc
bithiúnach

se battre contre des moulins à vent sə ba.tʁə kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃ v
dul i ngleic le samhailtí

se cacher sə ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
téigh i bhfolach
Forme pronominale de cacher : se soustraire à la vue, se dissimuler

se dépêcher sə de.pe.ʃe dépêcha dépêchai dépêchaient dépêchais dépêchait dépêchant dépêchas dépêchasse dépêchassent dépêchasses dépêchassiez dépêchassions dépêche dépêchent dépêcher dépêchera dépêcherai dépêcheraient dépêcherais dépêcherait dépêcheras dépêcherez dépêcheriez dépêcherions dépêcherons dépêcheront dépêches dépêchez dépêchiez dépêchions dépêchons dépêchâmes dépêchât dépêchâtes dépêchèrent dépêché v
déan deifir

se lever sə lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
éirigh

se mettre sur son trente-et-un sə mɛtʁ syʁ sɔ̃ tʁɑ̃.t‿e.œ̃ v
bheith gléasta suas

se plaindre sə plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
bí ag clamhsán
Se lamenter
Témoigner son mécontentement de quelque chose, du mécontentement contre quelqu’un
(Droit, Police) Porter plainte

se signer sə si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
coisric thú féin

se vautrer sə vo.tʁe v
bí ag únfairt
S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
seaboirgiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
buicéad
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
tirim

second sə.ɡɔ̃ second seconde secondes seconds adj
dara

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
soicind
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
rún rúnda
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
rún rúnda
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secret industriel sə.kʁɛ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl secret industriel secrets industriels n masc
rún ceirde

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n
rúnaí
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille
(Métier) Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches « importantes » pour une autre personne qui souvent engage la société pour laquelle elle travaille

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n masc
rúnaí
(Mobilier) Bureau sur lequel on écrit et où l’on renferme des papiers

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja secrétariat secrétariats n masc
ardrúnaíocht

section sɛk.sjɔ̃ section sections n fem
rannóg
Division ou subdivision d’un ouvrage, d’un traité, d’un compte, d’une ville, d’un tribunal, d’un conseil, d’une académie, d’un établissement d’enseignement, fraction d’un corps de troupe, etc
(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface
(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre

segment sɛɡ.mɑ̃ segment segments n masc
deighleog
(Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points
(Sciences humaines) Ensemble de sujets sur lesquels va porter une étude (ex : catégorie de produits, de clients, secteur d’activité...)
(Informatique) Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées
(Réseaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau

seiche sɛʃ seiche seiches n fem
gunnadóir

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
seagal

seigneur de la guerre n masc
taoiseach cogaidh

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi seigneurie seigneuries n fem
tiarnas
(Histoire) Mouvances, droits féodaux d’une terre, indépendamment de la terre même
(Histoire) Terre seigneuriale

sein sɛ̃ sein seins n masc
brollach cíoch
(Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles
Chacune des mamelles des femmes

seize sɛz seize
sé déag

seizième se.zjɛm sɛ.zjɛm seizième seizièmes adj
séú déag
Qui vient après le quinzième

seizième se.zjɛm sɛ.zjɛm n masc
séú déag

sel sɛl sel sels n masc
salann
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

sel marin sɛl ma.ʁɛ̃ sel marin sels marins n masc
salann sáile

selle sɛl selle selles n fem
diallait
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter

selon sə.lɔ̃
dar le de réir
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
seachtain
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale

semaine sainte sə.mɛn sɛ̃t semaine sainte semaines saintes n fem
Seachtain Mhór

sembler sɑ̃.ble sembla semblai semblaient semblais semblait semblant semblas semblasse semblassent semblasses semblassiez semblassions semble semblent sembler semblera semblerai sembleraient semblerais semblerait sembleras semblerez sembleriez semblerions semblerons sembleront sembles semblez sembliez semblions semblons semblâmes semblât semblâtes semblèrent semblé v
taibhsigh
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semer sə.me sema semai semaient semais semait semant semas semasse semassent semasses semassiez semassions semer semez semiez semions semons semâmes semât semâtes semèrent semé sème sèment sèmera sèmerai sèmeraient sèmerais sèmerait sèmeras sèmerez sèmeriez sèmerions sèmerons sèmeront sèmes v
síol a chur
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier
Ensemencer
(Sens figuré) Répandre

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
leathsheoltóir

sens sɑ̃s sens n masc
ciall céadfa
Signification, ce que quelque chose veut dire

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su sens dessus dessous adv
bunoscionn
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sensationnalisme sɑ̃.sa.sjɔ.na.lism sensationnalisme sensationnalismes n masc
gáifeachas

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te sensibilité sensibilités n fem
íogaireacht

sensoriel sɑ̃.sɔ.ʁjɛl sensoriel sensorielle sensorielles sensoriels adj
céadfach

sept sɛt sept
seacht
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
seacht

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
seacht bpeacaí marfacha

sept-cents sɛt.sɑ̃ sept-cents
seacht gcéad

septante sɛp.tɑ̃t septante
seachtó

septante sɛp.tɑ̃t septante n masc
seachtó

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
Meán Fómhair

septique sɛp.tik septique septiques adj
seipteach

septième sɛ.tjɛm septième septièmes adj
seachtú

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n masc
scamall a naoi

septuplé sɛp.ty.ple septuplé septuplés n masc
seachtrín

serbe sɛʁb serbe serbes adj
Seirbiach Seirbis

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at serbo-croate serbo-croates adj
Seirbea-Chróitis

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at n masc
Seirbea-Chróitis

serf sɛʁ sɛʁf serf serfs n masc
daoirseach

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
sáirsint

sergent-major sɛʁ.ʒɑ̃.ma.ʒɔʁ sergent-major sergents-majors n masc
maorsháirsint
Grade militaire

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
seirín

sermon sɛʁ.mɔ̃ sermon sermons n masc
seanmóir

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
nathair
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent

serpent de mer sɛʁ.pɑ̃ də mɛʁ sɛʁ.pɑ̃ d‿mɛʁ serpent de mer serpents de mer n masc
nathair mhara
(Fantastique) Grand animal marin, souvent considéré comme mythique, à l’allure de serpent

serpentine sɛʁ.pɑ̃.tin serpentine serpentines n fem
nathairín
(Minéralogie) Minéral vert dont le chatoiement rappelle la peau d'un serpent. Elle constitue la majeure partie de la roche nommée serpentinite

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ serpolet serpolets n masc
tím chreige

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
dlúthaigh
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri

serrurier se.ʁy.ʁje sɛ.ʁy.ʁje serrurier serruriers n masc
glasadóir

servage sɛʁ.vaʒ servage servages n masc
daoirse

serval sɛʁ.val serval servals n masc
seirbheal

servant de messe sɛʁ.vɑ̃ də mɛs servant de messe servants de messe n masc
cléireach

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
freastalaí
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveur mandataire sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ serveur mandataire serveurs mandataires n masc
seachfhreastalaí

serveur proxy sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si serveur proxy serveurs proxy n masc
seachfhreastalaí

serveuse sɛʁ.vøz serveuse serveuses n fem
banfhreastalaí

service sɛʁ.vis service services n masc
acaire acra

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ service militaire services militaires n masc
seirbhís airm

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
tuáille
(Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ serviteur serviteurs n masc
seirbhíseach
(Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité
(En particulier) (Vieilli) Domestique

session se.sjɔ̃ sɛ.sjɔ̃ session sessions n fem
suí

setter irlandais n masc
sotar Gaelach

seuil sœj seuil seuils n masc
leac dorais
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
tairseach
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement
(Québec ville) Seuil de ralentissement: ralentisseur
cora
(Par extension) Petit barrage, courte section du lit d'un cours d'eau dont le fond est naturellement ou artificiellement fixé, conduisant à modifier la hauteur de la lame d'eau

seuil bas n
tairseach íseal

seuil moyen sœj mwa.jɛ̃ n
meántairseach

seuil élevé n
airseach ard

seul sœl seul seule seules seuls adj
aonarach
aonraic
Qui est sans compagnie ; qui n’est pas avec d’autres

seulement sœl.mɑ̃ adv
ach
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sevrer sə.vʁe sevra sevrai sevraient sevrais sevrait sevrant sevras sevrasse sevrassent sevrasses sevrassiez sevrassions sevrer sevrez sevriez sevrions sevrons sevrâmes sevrât sevrâtes sevrèrent sevré sèvre sèvrent sèvrera sèvrerai sèvreraient sèvrerais sèvrerait sèvreras sèvrerez sèvreriez sèvrerions sèvrerons sèvreront sèvres v
scoith
(Puériculture) Cesser l’allaitement d’un bébé

sexe sɛks sexe sexes n masc
gnéas
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexisme sɛk.sism sexisme sexismes n masc
gnéasachas gnéasaíochas

sexiste sɛk.sist sexiste sexistes adj
gnéasaíoch

sexualité sɛk.sɥa.li.te sexualité sexualités n fem
collaíocht

sexy sɛk.si sexy sexys adj
gnéasúil mealltach
Sexuellement attirant ; aguichant

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
seampú
(Anglicisme) Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d’un produit approprié
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shanghaïen ʃɑ̃.ɡa.jɛ̃ shanghaïen shanghaïenne shanghaïennes shanghaïens adj
Seangaidhnis

shekel ʃe.kɛl shekel shekels n masc
seiceal

shibboleth ʃi.bɔ.lɛt shibboleth shibboleths n masc
teagasc seanchaite

shilling ʃi.liŋ shilling shillings n masc
scilling

short ʃɔʁt short shorts n masc
bríste sciota
(Habillement) Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses

shérif ʃe.ʁif shérif shérifs n masc
sirriam

si si si
má
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si et seulement si si e sœl.mɑ̃ si
is gá agus is leor

sibylle si.bil sibylle sibylles n fem
sibille
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sibérien si.be.ʁjɛ̃ sibérien sibérienne sibériennes sibériens adj
Sibéarach

sicilien si.si.ljɛ̃ sicilien sicilienne siciliennes siciliens adj masc
an tSicilis

sida si.da sida sidas n masc
SEIF
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

sidéral si.de.ʁal sidéral sidérale sidérales sidéraux adj
réaltach

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
simín

sifflante si.flɑ̃t sifflante sifflantes n fem
siosach

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
lig fead
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc

sifflet si.flɛ sifflet sifflets n masc
feadóg
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu

sigma siɡ.ma sigma sigmas n masc
sigme
σ, ς, Σ, dix-huitième lettre et treizième consonne de l’alphabet grec

signalement si.ɲal.mɑ̃ signalement signalements n masc
comharthaí
(Administration) Action de signaler un fait

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
síniú
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable
Action de signer

signe de croix siɲ də kʁwa signe de croix signes de croix n masc
comhartha na croise

signer si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
sínigh
Revêtir de sa signature
(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature
(Par extension) S’engager ; contracter
Engager, recruter en parlant d’un sportif ou d’un artiste

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje signifia signifiai signifiaient signifiais signifiait signifiant signifias signifiasse signifiassent signifiasses signifiassiez signifiassions signifie signifient signifier signifiera signifierai signifieraient signifierais signifierait signifieras signifierez signifieriez signifierions signifierons signifieront signifies signifiez signifiiez signifiions signifions signifiâmes signifiât signifiâtes signifièrent signifié v
abair
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens
Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
tost
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
(Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silencieux si.lɑ̃.sjø silencieux n masc
ciúnadóir
(Mécanique) Dispositif qui, dans un moteur à explosion, sert à amortir le bruit provenant de l’expulsion des gaz brûlés
(Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d’un pistolet

silex si.lɛks silex n masc
breochloch

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt silhouette silhouettes n fem
scáthchruth
Sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps
(Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
sileacan sileacón

silicone si.li.kon silicone silicones n
sileacón
(Chimie) Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (ou siloxane) […-Si-O-Si-O-Si-O-…] dans laquelle des groupes [R] se fixent, sur les atomes de silicium

silicose si.li.koz silicose n fem
sileacóis

silure si.lyʁ silure silures n masc
cat mara

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle silène enflé silènes enflés n masc
coireán na gcuach

simien si.mjɛ̃ simien simienne simiennes simiens adj
simiach

simple sɛ̃pl simple simples adj
gan chealg
Qui n’est pas compliqué
Qui est facile à comprendre, à faire, à employer
Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités
Qui est d’un rang peu élevé, de condition sociale modeste
simplí
Qui n’est pas multiple

simplexe sɛ̃.plɛks simplexe simplexes adj
aonphléacs

simplexe sɛ̃.plɛks simplexe simplexes n masc
aonphléacs
(Géométrie) Analogie à n dimensions du triangle, plus exactement, l’enveloppe convexe d’un ensemble de (n + 1) points formant un repère affine dans un espace euclidien de dimension n. C’est la configuration géométrique la plus simple en dimension quelconque

sincère sɛ̃.sɛʁ sincère sincères adj
cneasta

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ singapourien singapourienne singapouriennes singapouriens adj masc
Singeapórach

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
moncaí
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers n masc
uatha
(Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinotibétain si.nɔ.ti.be.tɛ̃ sinotibétain sinotibétaine sinotibétaines sinotibétains adj
Sín-Tibéadach
Relatif à la Chine et au Tibet

sinuosité si.nɥɔ.zi.te sinuosité sinuosités n fem
lúbacht
État de ce qui est sinueux

sinus si.nys n masc
síneas
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusite si.ny.zit sinusite sinusites n fem
cuaisíteas

sionisme sjɔ.nism sjɔ.nizm sionisme sionismes n masc
Siónachas

siphon si.fɔ̃ siphon siphons n masc
siofón
Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux autres
(Spéléologie) Partie d'un passage naturel souterrain se trouvant sous le niveau de l'eau

siphonner si.fɔ.ne siphonna siphonnai siphonnaient siphonnais siphonnait siphonnant siphonnas siphonnasse siphonnassent siphonnasses siphonnassiez siphonnassions siphonne siphonnent siphonner siphonnera siphonnerai siphonneraient siphonnerais siphonnerait siphonneras siphonnerez siphonneriez siphonnerions siphonnerons siphonneront siphonnes siphonnez siphonniez siphonnions siphonnons siphonnâmes siphonnât siphonnâtes siphonnèrent siphonné v
siofón
Transvaser, soutirer, vider au moyen d’un siphon

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
síoróip

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
Síréana
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
maighdean mhara murúch
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson

sismographe sis.mɔ.ɡʁaf sismographe sismographes n masc
seismeagraf

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi sismologie sismologies n fem
seismeolaíocht

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
siotár
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site web sit wɛb site web sites web sites webs n masc
suíomh gréasáin
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po sittelle torchepot sittelles torchepots n fem
cnóshnag Eoráiseach

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ situation situations n fem
cás

six si sis siz
sé

sixième si.zjɛm sixième sixièmes adj
séú
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me sizerin flammé sizerins flammés n masc
deargéadan

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
aois

siège sjɛʒ siège sièges n masc
léigear
Mandat de représentation politique
(En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

siège arrière sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ siège arrière \sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ\ sièges arrière sièges arrières n masc
suíochán deiridh
(Automobile) Partie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le coffre

siège passager sjɛʒ pa.sa.ʒe siège passager n masc
suíochán paisinéara

sketch skɛtʃ sketch sketches sketchs n masc
sceitse

ski ski ski skis n masc
scí
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige

skier skje skia skiai skiaient skiais skiait skiant skias skiasse skiassent skiasses skiassiez skiassions skie skient skier skiera skierai skieraient skierais skierait skieras skierez skieriez skierions skierons skieront skies skiez skiiez skiions skions skiâmes skiât skiâtes skièrent skié v
sciáil

slave slav slave slaves adj
slavach

slavon sla.vɔ̃ slavon n masc
Slavónach

slogan slɔ.ɡɑ̃ slogan slogans n masc
sluán

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
Slóvaicis

slovène slɔ.vɛn slovène slovènes adj
Slóivéinis

smog smɔɡ smog smogs n masc
toitcheo

smoking smɔ.kiŋ smoking smokings n masc
seaicéad dinnéir

snobisme snɔ.bism snobisme snobismes n masc
ardnós

sobre sɔbʁ sobre sobres adj
neamh-mheisciúil
Qui est tempérant dans le boire et dans le manger
(En particulier) Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool
(Sens figuré) Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat

soc sɔk soc socs n masc
iarnach soc
Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure

sociabilité sɔ.sja.bi.li.te sociabilité sociabilités n fem
caidreamhacht

sociable sɔ.sjabl sociable sociables adj
caidreamhach

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
sóisialta

social-démocrate sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat social-démocrate \sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\ social-démocrates sociaux-démocrates n masc
daonlathaí sóisialta
Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
daonlathas sóisialta

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
sóisialachas

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes n
sóisialaí
Celui, celle qui est partisan du socialisme

sociogramme sɔ.sjɔ.ɡʁam sociogramme sociogrammes n masc
sochghram

sociolinguistique sɔ.sjo.lɛ̃.ɡwis.tik sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik sociolinguistique sociolinguistiques adj
sochtheangeolaíoch

sociolinguistique sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik sociolinguistique sociolinguistiques n fem
sochtheangeolaíocht

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
socheolaíocht

sociologique sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik sociologique sociologiques adj
socheolaíoch

sociologue sɔ.sjɔ.lɔɡ sociologue sociologues n
socheolaí

sociométrique so.sjo.me.tʁik sociométrique sociométriques adj
sochmhéadrach

sociopathe sɔ.sjɔ.pat sociopathe sociopathes n
sochapatach

sociopolitique sɔ.sjo.pɔ.li.tik sociopolitique sociopolitiques adj
sochpholaitiúil

sociétal sɔ.sje.tal sociétal sociétale sociétales sociétaux adj
sochaíoch

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
comhlacht
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
Réunions qui ont un objet politique
tsochaí
Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins étroits
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
sochaí eolais

socle sɔkl socle socles n masc
leaba nasctha
(Technique) Réceptacle sur lequel peut être fixé un élément amovible

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
sóidiam

soi-même n masc
féin

soie swa soie soies n fem
síoda
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
tart
Désir, envie ou besoin de boire

soigneusement swa.ɲøz.mɑ̃ adv
go haireach

soin swɛ̃ soin soins n masc
cúraimí
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un
(Vieilli) Ce que l'on fait pour plaire

soir swaʁ soir soirs n masc
tráthnóna
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
tráthnóna
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)

soixante swa.sɑ̃t soixante
seasca

soixante-deux swa.sɑ̃t.dø soixante-deux
seasca is dhá
(Antéposé) Soixante-et-un plus un. Dont le nombre est de 62
(Postposé) Soixante-deuxième. Dont l’ordre est de 62

soixante-deux swa.sɑ̃t.dø soixante-deux n
seasca is dhá

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
seachtó

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis n
seachtó

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes adj
60ú

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes n
60ú
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante fois

sol sɔl sol sols n masc
lann
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
saighdiúir
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

solde sɔld solde soldes n
fuílleach
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur

sole sɔl sole soles n fem
sól coiteann teanga chait

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
grian

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te solidarité solidarités n fem
dlúthchomhar
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles

solide so.lid solide solides adj
soladach

solidifier sɔ.li.di.fje solidifia solidifiai solidifiaient solidifiais solidifiait solidifiant solidifias solidifiasse solidifiassent solidifiasses solidifiassiez solidifiassions solidifie solidifient solidifier solidifiera solidifierai solidifieraient solidifierais solidifierait solidifieras solidifierez solidifieriez solidifierions solidifierons solidifieront solidifies solidifiez solidifiiez solidifiions solidifions solidifiâmes solidifiât solidifiâtes solidifièrent solidifié v
cruaigh

solidité sɔ.li.di.te solidité solidités n fem
diongbháilteacht

soliste sɔ.list soliste solistes n
ceoltóir aonair

solitarisme sɔ.li.ta.ʁism solitarisme solitarismes n masc
aonaránacht

solitude sɔ.li.tyd solitude solitudes n fem
uaigneas
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde

solive sɔ.liv solive solives n fem
giarsa

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
grianstad

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
fuascailt
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs
(Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens

solécisme sɔ.le.sism solécisme solécismes n masc
dearmad gramadaí

somalien sɔ.ma.ljɛ̃ somalien somalienne somaliennes somaliens adj
Somálach

sombre sɔ̃bʁ sombre sombres adj
dorcha

sombréro sombréro sombréros n masc
soimbréaró

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ sommaire sommaires adj
gearr-abartha
Qui est succinct, court, abrégé, qui expose un sujet en peu de paroles

somme sɔm somme sommes n fem
suim

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
codladh suan
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommeil du juste sɔ.mɛj dy ʒyst n masc
codladh na bhfíréan

sommet sɔ.mɛ sommet sommets n masc
mullach
Partie la plus élevée de quelque chose
Rassemblement de dirigeants, pour discuter de certains sujets
stuaic
(Géométrie) En géométrie, point commun aux deux côtés d’un angle
(Théorie des graphes) Point d’un graphe

somnambulisme sɔm.nɑ̃.by.lism somnambulisme somnambulismes n masc
suansiúl

somnolent sɔm.nɔ.lɑ̃ somnolent somnolente somnolentes somnolents adj
codlatach
Qui somnole
Qui tient de la somnolence

somptueux sɔ̃p.tɥø somptueuse somptueuses somptueux adj
costasach

son sɔ̃ son sons n masc
fuaim

sonate sɔ.nat sonate sonates n fem
sonáid

sondage sɔ̃.daʒ sondage sondages n masc
vótaíocht
Action de sonder une population, de l'interroger pour connaître ses opinions

sonnet sɔ.nɛ sonnet sonnets n masc
soinéad

sorabe sɔ.ʁab n masc
Soirbis

sorbier des oiseleurs sɔʁ.bje dɛ.z‿wa.sə.lœʁ sorbier des oiseleurs sorbiers des oiseleurs n masc
caorthann

sorcellerie sɔʁ.sɛl(ə).ʁi sorcellerie sorcelleries n fem
asarlaíocht

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
draíodóir

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
cailleach
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sordide sɔʁ.did sordide sordides adj
suarach
Qui est sale, repoussant
(Sens figuré) Qui fait preuve d’avarice, qui montre de l’avarice
Qui est vil, répugnant, en parlant des choses

sororité sɔ.ʁɔ.ʁi.te sororité sororités n fem
seathras
Organisme, association, à caractère religieux, entre femmes voulant vivre de façon sororale
Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
slí amach
Action de sortir
bealach amach
Issue, endroit par où l’on sort

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
téigh amach
Passer du dedans vers le dehors

sot so sot sots n masc
amadán

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
súsafón

souche suʃ souche souches n fem
stoc
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé
(Administration, Commerce, Droit) La partie la plus longue d’une taille de comptabilité

souci su.si souci soucis n masc
imní
(Psychologie) Soin, préoccupation, inquiétude

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal souci officinal \su.si ɔ.fi.si.nal\ soucis officinaux n masc
ór muire

soucoupe su.kup soucoupe soucoupes n fem
fochupán
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t soucoupe volante soucoupes volantes n fem
sásar eitilte

soudaineté su.dɛn.te soudaineté soudainetés n fem
aibéil

souder su.de souda soudai soudaient soudais soudait soudant soudas soudasse soudassent soudasses soudassiez soudassions soude soudent souder soudera souderai souderaient souderais souderait souderas souderez souderiez souderions souderons souderont soudes soudez soudiez soudions soudons soudâmes soudât soudâtes soudèrent soudé v
sádráil
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudeur su.dœʁ soudeur soudeurs n masc
táthaire

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
séid
Pousser de l’air hors de la bouche
Pousser, agiter l’air
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « ne souffler mot »

soufflet su.flɛ soufflet soufflets n masc
boilg
Instrument servant à souffler, à faire du vent

soufre sufʁ soufre soufres n masc
sulfar ruibh

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
bróg

soumettre su.mɛtʁ soumet soumets soumettaient soumettais soumettait soumettant soumette soumettent soumettes soumettez soumettiez soumettions soumettons soumettra soumettrai soumettraient soumettrais soumettrait soumettras soumettre soumettrez soumettriez soumettrions soumettrons soumettront soumirent soumis soumisse soumissent soumisses soumissiez soumissions soumit soumîmes soumît soumîtes v
géill
Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance
(Sens figuré) Subordonner
Considérer en détail, pour juger
Appliquer un procédé ou une procédure sur
cuir faoi
(Sens figuré) Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un

soumission su.mi.sjɔ̃ soumission soumissions n fem
aighneacht

soupe sup soupe soupes n fem
anraith
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupe populaire sup pɔ.py.lɛʁ soupe populaire soupes populaires n fem
cistin phoiblí

souper su.pe soupa soupai soupaient soupais soupait soupant soupas soupasse soupassent soupasses soupassiez soupassions soupe soupent souper soupera souperai souperaient souperais souperait souperas souperez souperiez souperions souperons souperont soupes soupez soupiez soupions soupons soupâmes soupât soupâtes soupèrent soupé v
suipéar

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
cuach
Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance

soupirer su.pi.ʁe soupira soupirai soupiraient soupirais soupirait soupirant soupiras soupirasse soupirassent soupirasses soupirassiez soupirassions soupire soupirent soupirer soupirera soupirerai soupireraient soupirerais soupirerait soupireras soupirerez soupireriez soupirerions soupirerons soupireront soupires soupirez soupiriez soupirions soupirons soupirâmes soupirât soupirâtes soupirèrent soupiré v
osna a ligean

souple supl souple souples adj
scaoilte
Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer
Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier

souplesse su.plɛs souplesse souplesses n fem
aclaíocht
Qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément

soupçonner sup.sɔ.ne soupçonna soupçonnai soupçonnaient soupçonnais soupçonnait soupçonnant soupçonnas soupçonnasse soupçonnassent soupçonnasses soupçonnassiez soupçonnassions soupçonne soupçonnent soupçonner soupçonnera soupçonnerai soupçonneraient soupçonnerais soupçonnerait soupçonneras soupçonnerez soupçonneriez soupçonnerions soupçonnerons soupçonneront soupçonnes soupçonnez soupçonniez soupçonnions soupçonnons soupçonnâmes soupçonnât soupçonnâtes soupçonnèrent soupçonné v
amhras a bheith agat
Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute

source suʁs source sources n fem
foinse
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
mala fabhra

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
bodhar
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
aoibh déan miongháire

souris su.ʁi souris n fem
luch luchóg
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés
luch
(Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran

sournoisement suʁ.nwaz.mɑ̃ adv
gan fhios

sous su sous
faoi
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous-catégorie su.ka.te.ɡo.ʁi sous-catégorie sous-catégories n fem
fochatagóir

sous-classe su.klɑs sous-classe sous-classes n fem
fo-aicme
Division établie dans une classe

sous-comité su.kɔ.mi.te sous-comité sous-comités n masc
fochoiste
Subdivision d’un comité subordonné à ce dernier et dépendant de lui

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ sous-continent sous-continents n masc
fo-ilchríoch
(Géographie) Division d’un continent

sous-couche su.kuʃ sous-couche sous-couches n fem
fo-bhrat
(Peinture) Première couche de peinture, avant la couche définitive (ou les couches définitives), destinée à faciliter l’adhérence de la peinture finale

sous-culture su.kyl.tyʁ sous-culture sous-cultures n fem
fochultúr
(Sociologie) Culture d’un sous-groupe de la société globale présentant des variantes par rapport à la culture dominante

sous-cutané su.ky.ta.ne sous-cutané sous-cutanée sous-cutanées sous-cutanés adj
fo-chraicneach

sous-diacre su.djakʁ sous-diacre sous-diacres n masc
fodheagánach

sous-ensemble su.z‿ɑ̃.sɑ̃bl sous-ensemble sous-ensembles n masc
fo-thacar

sous-espèce su.zɛs.pɛs sous-espèce sous-espèces n fem
fospeiceas
(Biologie) (Classification phylogénétique) Division dans une espèce

sous-groupe su.ɡʁup sous-groupe sous-groupes n masc
foghrúpa

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
fomhuireán

sous-officier su.zɔ.fi.sje sous-officier sous-officiers n masc
oifigeach neamhchoimisiúnta

sous-répertoire su.ʁe.pɛʁ.twaʁ sous-répertoire sous-répertoires n masc
fochomhadlann

sous-secrétaire su.sə.kʁe.tɛʁ sous-secrétaire sous-secrétaires n masc
fo-rúnaí

sous-section su sɛk.sjɔ̃ sous-section sous-sections n fem
fo-alt

sous-sol su.sɔl sous-sol sous-sols n masc
fo-ithir gaíon
(Agriculture) Couche du sol qui est en dessous de la terre végétale

sous-titrage sous-titrage sous-titrages n masc
fotheidealú

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
fotheideal
(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-titrer su.ti.tʁe sous-titra sous-titrai sous-titraient sous-titrais sous-titrait sous-titrant sous-titras sous-titrasse sous-titrassent sous-titrasses sous-titrassiez sous-titrassions sous-titre sous-titrent sous-titrer sous-titrera sous-titrerai sous-titreraient sous-titrerais sous-titrerait sous-titreras sous-titrerez sous-titreriez sous-titrerions sous-titrerons sous-titreront sous-titres sous-titrez sous-titriez sous-titrions sous-titrons sous-titrâmes sous-titrât sous-titrâtes sous-titrèrent sous-titré v
fotheidealaigh

sous-traitant su.tʁe.tɑ̃ sous-traitant sous-traitants n masc
fochonraitheoir

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ sous-vêtement sous-vêtements n masc
ball fo-éadaigh

soutane su.tan soutane soutanes n fem
casóg
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques

soutien su.tjɛ̃ soutien soutiens n masc
branra
Ce qui soutient, appui

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
cíochbheart
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvenir su.və.niʁ souvenir souvenirs n masc
cuimhneachán
Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelque chose ou quelqu’un

souvent su.vɑ̃ adv
go minic

souverain su.vʁɛ̃ souverain souveraine souveraines souverains adj
rí

souveraineté su.vʁɛn.te souveraineté souverainetés n fem
ardcheannas

soviet sɔ.vjɛt soviet soviets n masc
sóivéid

spasme spasm spasme spasmes n masc
ríog

spath spat spath spaths n masc
sparra

spatial spa.sjal spatial spatiale spatiales spatiaux adj
spás-

spatule spa.tyl spatule spatules n fem
spadal
(Chimie, Pharmacie) Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie
(Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
arracht
Fantôme, apparition d’un mort
speictream
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
speictream leictreamaighnéadach

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp spectroscope spectroscopes n masc
speictreascóp

spectroscopique spɛk.tʁɔ.skɔ.pik spectroscopique spectroscopiques adj
speictreascópach

spermatogenèse spɛʁ.ma.tɔ.ʒə.nɛz spermatogenèse spermatogenèses n fem
speirmitigineas

spermatozoïde spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id spermatozoïde spermatozoïdes n masc
speirmiteasón

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
síol

sphaigne sfɛɲ sphaigne sphaignes n fem
sfagnam

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
sféar

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
sféar bráisléadach

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
sféar neamhaí

sphéricité sfe.ʁi.si.te n fem
sféarúlacht

sphérique sfe.ʁik sphérique sphériques adj
sféarúil

spirituel spi.ʁi.tɥɛl spirituel spirituelle spirituelles spirituels adj
tráthúil
spioradálta
Qui est de la nature de l’esprit, ou qui le concerne

spiritueux spi.ʁi.tɥø n masc
alcól

spirochète spi.ʁɔ.kɛt spirochète spirochètes n masc
spireacaet
Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

spirogyre spi.ʁo.ʒiʁ spirogyre spirogyres n fem
spirigíre

spirométrie spi.ʁɔ.me.tʁi spirométrie spirométries n fem
spiriméadracht

spitz spits ʃpits spitz n masc
spitse

spitz japonais n masc
spitse Seapánach

splendeur splɑ̃.dœʁ splendeur splendeurs n fem
ardchéim
Magnificence, pompe

splendide splɑ̃.did splendide splendides adj
án

spondée spɔ̃.de spondée spondées n masc
spoindé
(Littéraire) Pied composé de deux syllabes longues dans la prosodie grecque et latine

spore spɔʁ spore spores n fem
spór
(Botanique, Mycologie) Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose

sport spɔʁ sport sports n masc
spórt
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sprat spʁat sprat sprats n masc
bioránach

sprint spʁint sprint sprints n masc
aga reatha

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
speisialta

spécialement spe.sjal.mɑ̃ adv
go speisealta
D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière

spécialiste spe.sja.list spécialiste spécialistes n
speisialtóir
Celui, celle qui se spécialise dans une branche d’études
(Par ellipse) (Familier) Médecin spécialiste

spécifier spe.si.fje spécifia spécifiai spécifiaient spécifiais spécifiait spécifiant spécifias spécifiasse spécifiassent spécifiasses spécifiassiez spécifiassions spécifie spécifient spécifier spécifiera spécifierai spécifieraient spécifierais spécifierait spécifieras spécifierez spécifieriez spécifierions spécifierons spécifieront spécifies spécifiez spécifiiez spécifiions spécifions spécifiâmes spécifiât spécifiâtes spécifièrent spécifié v
sonraigh

spécifique spe.si.fik spécifique spécifiques adj
sonrach

spéculation spe.ky.la.sjɔ̃ spéculation spéculations n fem
amhantraíocht

spéléologie spe.le.ɔ.lɔ.ʒi spéléologie spéléologies n fem
uaimheadóireacht
Activité consistant à explorer les cavités naturelles du sol (gouffres, cavernes, rivières souterraines, …), que ce soit dans un but scientifique, technique ou encore sportif

squale skwal squale squales n masc
siorc

squale liche n masc
siorc eite eitleoige

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
creatlach

stabilisateur sta.bi.li.za.tœʁ stabilisateur stabilisateurs n masc
cobhsaitheoir
Dispositif qui stabilise un objet. Mécanisme, système, dispositif servant à améliorer la stabilité d'un engin, la tenue d'un véhicule, la permanence d'un fonctionnement

stabiliser sta.bi.li.ze stabilisa stabilisai stabilisaient stabilisais stabilisait stabilisant stabilisas stabilisasse stabilisassent stabilisasses stabilisassiez stabilisassions stabilise stabilisent stabiliser stabilisera stabiliserai stabiliseraient stabiliserais stabiliserait stabiliseras stabiliserez stabiliseriez stabiliserions stabiliserons stabiliseront stabilises stabilisez stabilisiez stabilisions stabilisons stabilisâmes stabilisât stabilisâtes stabilisèrent stabilisé v
cobhsaigh

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
diongbháil
Caractère de ce qui est stable

stable stabl stable stables adj
diongbháilte

stade stad stade stades n masc
staid
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

stagflation staɡ.fla.sjɔ̃ stagflation stagflations n fem
marbh-bhoilsciú

stalactite sta.lak.tit stalactite stalactites n fem
aolchuisne
(Spéléologie, Géologie) Concrétion qui se forme à la voûte des cavités souterraines par des infiltrations contenant en dissolution des sels calcaires, siliceux, etc

stalagmite sta.laɡ.mit stalagmite stalagmites n fem
aolchoinneal

stand-up stɑ̃d.œp stand-up stand-ups n masc
fuirseoireacht

standard stɑ̃.daʁ standard standarde standardes standards adj
caighdeán

standard stɑ̃.daʁ standard standards n masc
caighdeán
Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget
Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme
Ensemble des caractéristiques d’un système de télévision, comprenant notamment le nombre de lignes composant l’image, la largeur de la bande de fréquences du signal vidéo, la polarité de la modulation, le type des signaux de synchronisation
(Informatique) Qui correspond à un usage majoritaire, mais qui ne correspond pas encore à une norme
(Musique) Dans la musique de jazz notamment, thème bien connu et fréquemment joué

station de radio sta.sjɔ̃ də ʁa.djo station de radio stations de radio n fem
stáisiún raidió

station spatiale sta.sjɔ̃ spa.sjal station spatiale stations spatiales n fem
stáisiún spáis

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
stáisiún breosla
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statique sta.tik statique statiques adj
seasta

statistique sta.tis.tik statistique statistiques n fem
staidreamh

statoréacteur sta.to.ʁe.ak.tœʁ statoréacteur statoréacteurs n masc
rop-scairdinneall

statue sta.ty statue statues n fem
dealbh íomhá

statue de la Liberté sta.ty də la li.bɛʁ.te n fem
Dealbh na Saoirse

statuette sta.tɥɛt statuette statuettes n fem
deilbhín

statut sta.ty statut statuts n masc
reacht

statutaire sta.ty.tɛʁ statutaire statutaires adj
reachtúil

stellaire stɛ.lɛʁ stellaire stellaires adj
réaltach

stentorien stɑ̃.tɔ.ʁjɛ̃ stentorien stentorienne stentoriennes stentoriens adj
ollghuthach

sterne stɛʁn sterne sternes n fem
geabhróg

sterne arctique stɛʁ.n‿aʁk.tik sterne arctique sternes arctiques n fem
geabhróg artach

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
geabhróg dhúscothach

sterne naine stɛʁn nɛn sterne naine sternes naines n fem
geabhróg bhídeach

sterne pierregarin n fem
geabhróg

sternum stɛʁ.nɔm sternum sternums n masc
cnámh uchta

steward sti.waʁd sti.waʁt stju.waʁd stu.wœʁd steward stewards n masc
aeróstach
(Aéronautique) Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

stigmate stiɡ.mat stigmate stigmates n masc
smál

stimulant sti.my.lɑ̃ stimulant stimulante stimulantes stimulants adj
spreagthach

stimulation sti.my.la.sjɔ̃ stimulation stimulations n fem
spreagthacht

stone ston stone stones adj
cloch
(Drogue) (Familier) Hébété, manquant de vitalité, en particulier à la suite d’une consommation de psychotropes

store stɔʁ store stores n masc
dallóg

stout stut stout stouts n masc
leann dubh

strabisme stʁa.bism strabisme strabismes n masc
fiarshúil

strapontin stʁa.pɔ̃.tɛ̃ strapontin strapontins n masc
suíochán infhillte
(Mobilier) Siège mobile, que l’on replie ou qui se relève automatiquement quand on n’en fait pas usage, et que l’on emploie dans les salles de spectacle, les salles de cours, dans les voitures ou dans les véhicules de transport en commun

strass stʁas strass n masc
réinchloch

stratagème stʁa.ta.ʒɛm stratagème stratagèmes n masc
beart

stratigraphie stʁa.ti.ɡʁa.fi stratigraphie stratigraphies n fem
stratagrafaíocht

stratégie stʁa.te.ʒi stratégie stratégies n fem
straitéis

strictement positif stʁik.tə.mɑ̃ pɔ.zi.tif strictement positif strictement positifs strictement positive strictement positives adj
deimhneach

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
strointiam

structure stʁyk.tyʁ structure structures n fem
struchtúr

strychnine stʁik.nin n fem
stricnín

studio sty.djo studio studios n masc
stiúideo
Appartement ne comportant qu’une pièce principale

style stil style styles n masc
stíl

stylo sti.lo stylo stylos n masc
peann
Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité

stèle stɛl stèle stèles n fem
liagán greanta

stégosaure ste.ɡɔ.zɔʁ stégosaure stégosaures n masc
steigeasár

sténographie ste.nɔ.ɡʁa.fi sténographie sténographies n fem
gearrscríbhneoireacht

stérile ste.ʁil stérile stériles adj
aimrid
(Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire, infécond
(Sens figuré) Qui ne produit rien de lui-même, qui manque d’invention, d’imagination

stérilisation ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ stérilisation stérilisations n fem
aimridiú

stériliser ste.ʁi.li.ze stérilisa stérilisai stérilisaient stérilisais stérilisait stérilisant stérilisas stérilisasse stérilisassent stérilisasses stérilisassiez stérilisassions stérilise stérilisent stériliser stérilisera stériliserai stériliseraient stériliserais stériliserait stériliseras stériliserez stériliseriez stériliserions stériliserons stériliseront stérilises stérilisez stérilisiez stérilisions stérilisons stérilisâmes stérilisât stérilisâtes stérilisèrent stérilisé v
aimridigh
Frapper de stérilité, rendre stérile
(Chirurgie, Médecine) Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance

stéroïde ste.ʁɔ.id stéroïde stéroïdes adj
stéaróideach

stéréotype ste.ʁe.ɔ.tip stéréotype stéréotypes n masc
steiréitiopa
Plaque de métal gravé ou moulé en relief produite par le procédé de stéréotypie, en vue d’imprimer des textes, des images, ou leurs combinaisons, en impression typographique, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue
(Sens figuré) Représentation caricaturale
(Sens figuré) Idée toute faite acceptée sans réflexion ; cliché

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
steiteascóp

stœchiométrie ste.kjɔ.me.tʁi stɔ.kjɔ.me.tʁi stœchiométrie stœchiométries n fem
stócaiméadracht

subalterne sy.bal.tɛʁn subalterne subalternes adj
fo-oifigeach

subatomique sy.ba.tɔ.mik subatomique subatomiques adj
fo-adamhach

subjonctif syb.ʒɔ̃k.tif subjonctif subjonctifs n masc
foshuiteach

subliminal sy.bli.mi.nal subliminal subliminale subliminales subliminaux adj
fo-thairseachúil

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnée subordonnées subordonnés adj
fo-ordaithe

subpolaire subpolaire subpolaires adj
fopholach

substance syp.stɑ̃s substance substances n fem
adhmad mianach

substantiel syp.stɑ̃.sjɛl substantiel substantielle substantielles substantiels adj
mór

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs substantive substantives adj
ábhartha
Qui exprime la substance, substantiel

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs n masc
ábhartha

substrat syb.stʁa substrat substrats n masc
foshraith
(Biologie) Sol sur lequel pousse un organisme

substructure syb.stʁyk.tyʁ n fem
fostruchtúr

subtropical syp.tʁɔ.pi.kal subtropical subtropicale subtropicales subtropicaux adj
fo-theochriosach

subwoofer səb.wu.fəʁ subwoofer subwoofers n masc
fo-dhordaire
(Électrotechnique) (Anglicisme) Haut-parleur de sous-graves destiné à la reproduction des fréquences sonores comprises entre 20 et 80 Hz

succulent sy.ky.lɑ̃ succulent succulente succulentes succulents adj masc
súmhar
(Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succès syk.sɛ succès n masc
áitheas

sucer sy.se suce sucent sucer sucera sucerai suceraient sucerais sucerait suceras sucerez suceriez sucerions sucerons suceront suces sucez suciez sucions sucèrent sucé suça suçai suçaient suçais suçait suçant suças suçasse suçassent suçasses suçassiez suçassions suçons suçâmes suçât suçâtes v
súigh
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
líreacán
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

sucre sykʁ sucre sucres n masc
siúcra
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucré sy.kʁe sucré sucrée sucrées sucrés adj
milis

sud syd sud suds n masc
deisceart

sud-africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ sud-africain sud-africaine sud-africaines sud-africains adj
Afracach Theas

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
oirdheisceart

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
iardheisceart

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst sud-sud-est n masc
deisceart-oirdheisceart

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst sud-sud-ouest n masc
deisceart-iardheisceart

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
sūdoku

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
allas
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

sueur froide sy.œʁ fʁwad sueur froide sueurs froides n fem
fuarallas
Transpiration accompagnée de frissons, notamment lors de périodes de stress ou en cas de sueurs nocturnes

suffisance sy.fi.zɑ̃s suffisance suffisances n fem
leorgacht
Ce qui suffit, ce qui est assez

suffisant sy.fi.zɑ̃ suffisant suffisante suffisantes suffisants adj
leorga

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
iarmhír
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffocation sy.fɔ.ka.sjɔ̃ suffocation suffocations n fem
múchadh

suffoquer sy.fɔ.ke suffoqua suffoquai suffoquaient suffoquais suffoquait suffoquant suffoquas suffoquasse suffoquassent suffoquasses suffoquassiez suffoquassions suffoque suffoquent suffoquer suffoquera suffoquerai suffoqueraient suffoquerais suffoquerait suffoqueras suffoquerez suffoqueriez suffoquerions suffoquerons suffoqueront suffoques suffoquez suffoquiez suffoquions suffoquons suffoquâmes suffoquât suffoquâtes suffoquèrent suffoqué v
plúch
Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible

suicidaire sɥi.si.dɛʁ suicidaire suicidaires adj
féinmharfach

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
féinmharú

suie sɥi suie suies n fem
súiche

suisse sɥis suisse suisses suissesse suissesses adj
Eilvéiseach

suite sɥit suite suites n fem
seicheamh
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers

sujet sy.ʒɛ sujet sujets sujette sujettes adj
ainmní

sujet sy.ʒɛ sujet sujets n masc
ainmní
Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état
(Grammaire) Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé
(Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé
Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique
(Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé
(Politique) Personne soumise à l’autorité d’un roi, d'un empereur, d'un autocrate, etc

sulfure syl.fyʁ sulfure sulfures n masc
suilfíd

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
sabhdán

sultanat syl.ta.na sultanat sultanats n masc
sabhdánacht

sultane syl.tan sultane sultanes n fem
bansabhdán

sumac sy.mak sumac sumacs n masc
sumach

super-vilain sy.pɛʁ.vi.lɛ̃ super-vilain super-vilains n masc
sárbhithiúnach

superficie sy.pɛʁ.fi.si superficie superficies n fem
achar

superflu sy.pɛʁ.fly superflu superflue superflues superflus adj masc
iomarcach

supergéante sy.pɛʁ.ʒe.ɑ̃t supergéante supergéantes n fem
ollfhathach

supergéante bleue sy.pɛʁ.ʒe.ɑ̃t blø supergéante bleue supergéantes bleues n fem
ollfhathach gorm

superlatif sy.pɛʁ.la.tif superlatif superlatifs superlative superlatives adj
sárchéim

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
ollmhargadh

supernova sy.pɛʁ.nɔ.va supernova supernova \sy.pɛʁ.nɔ.va\ supernovae supernovas supernovæ n fem
ollnóva

superordonné sy.pɛ.ʁɔʁ.dɔ.ne superordonné superordonnée superordonnées superordonnés adj
osordaithe

superstitieux superstitieuse superstitieuses superstitieux adj
piseogach

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ superstition superstitions n fem
baothchreideamh piseog

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi supersymétrie supersymétries n fem
forshiméadracht

superviseur sy.pɛʁ.vi.zœʁ superviseur superviseurs n masc
maor
Celui qui supervise

supplication sy.pli.ka.sjɔ̃ supplication supplications n fem
achaine achainí
Prière humble et instante

supplier sy.pli.je supplia suppliai suppliaient suppliais suppliait suppliant supplias suppliasse suppliassent suppliasses suppliassiez suppliassions supplie supplient supplier suppliera supplierai supplieraient supplierais supplierait supplieras supplierez supplieriez supplierions supplierons supplieront supplies suppliez suppliiez suppliions supplions suppliâmes suppliât suppliâtes supplièrent supplié v
achainigh
(Par hyperbole) Implorer

supporter sy.pɔʁ.te supporta supportai supportaient supportais supportait supportant supportas supportasse supportassent supportasses supportassiez supportassions supporte supportent supporter supportera supporterai supporteraient supporterais supporterait supporteras supporterez supporteriez supporterions supporterons supporteront supportes supportez supportiez supportions supportons supportâmes supportât supportâtes supportèrent supporté v
iompair
Souffrir ; endurer
Souffrir avec patience

suppositoire sy.po.zi.twaʁ suppositoire suppositoires n masc
sopastóir

supprimer sy.pʁi.me supprima supprimai supprimaient supprimais supprimait supprimant supprimas supprimasse supprimassent supprimasses supprimassiez supprimassions supprime suppriment supprimer supprimera supprimerai supprimeraient supprimerais supprimerait supprimeras supprimerez supprimeriez supprimerions supprimerons supprimeront supprimes supprimez supprimiez supprimions supprimons supprimâmes supprimât supprimâtes supprimèrent supprimé v
scrios
Censurer
Détruire ; démolir

suprémacisme sy.pʁe.ma.sism suprémacisme suprémacismes n masc
forchiníochas

suprématie sy.pʁe.ma.si suprématie suprématies n fem
ardréim
Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres

suprême sy.pʁɛm suprême suprêmes adj
ardcheannasach

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieure supérieures supérieurs adj
ardchéimiúil

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieurs n masc
ardchéimiúil
Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure)
(Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)

supériorité sy.pe.ʁjɔ.ʁi.te supériorité supériorités n fem
ardchéimíocht

sur syʁ sur
ar

sur le bout de la langue syʁ lə bu də la lɑ̃ɡ adv
ar bharr do ghoib

surcharger syʁ.ʃaʁ.ʒe surcharge surchargea surchargeai surchargeaient surchargeais surchargeait surchargeant surchargeas surchargeasse surchargeassent surchargeasses surchargeassiez surchargeassions surchargent surchargeons surcharger surchargera surchargerai surchargeraient surchargerais surchargerait surchargeras surchargerez surchargeriez surchargerions surchargerons surchargeront surcharges surchargez surchargeâmes surchargeât surchargeâtes surchargiez surchargions surchargèrent surchargé v
anluchtaigh
(Programmation) Définir à nouveau afin d’ajouter une signification

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
bodhaire

sureau sy.ʁo sureau sureaux n masc
trom

sureau hièble sy.ʁo jɛbl sureau hièble sureaux hièbles n masc
tromán

surexploitation sy.ʁɛks.plwa.ta.sjɔ̃ surexploitation surexploitations n fem
dubhídiú

surf sœʁf surf surfs n masc
marcaíocht toinne
(Snowboard, Surf) (Sport) Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche

surface syʁ.fas surface surfaces n fem
dreach
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
(Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
(Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

surhomme sy.ʁɔm surhomme surhommes n masc
osduine

suricate sy.ʁi.kat suricate suricates n masc
míorchat

surintendant sy.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃ surintendant surintendants n masc
maor

surjectif syʁ.ʒɛk.tif surjectif surjectifs surjective surjectives adj
barrtheilgeach

surmoi syʁ.mwa surmoi surmois n masc
os-mhise

suroît sy.ʁwa suroît suroîts n masc
hata bádóra

surplis syʁ.pli n masc
suirplís
(Christianisme) Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s’arrêtant à la hauteur des genoux

surplus syʁ.ply surplus n masc
brabach

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ surprenaient surprenais surprenait surprenant surprend surprendra surprendrai surprendraient surprendrais surprendrait surprendras surprendre surprendrez surprendriez surprendrions surprendrons surprendront surprends surprenez surpreniez surprenions surprenne surprennent surprennes surprenons surprirent surpris surprisse surprissent surprisses surprissiez surprissions surprit surprîmes surprît surprîtes v
cuir ionadh ar
Prendre à l’improviste ou au dépourvu

surprise syʁ.pʁiz surprise surprises n fem
ionadh
Action par laquelle on surprend
(Par extension) utilisé aussi de façon qualificative : inattendu
(Psychologie) État de l’esprit qui est frappé par quelque chose d’inattendu
(Par extension) Ce qui est inattendu

surreprésentation syʁ.ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ surreprésentation surreprésentations n fem
ró-ionadaíocht

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
osréalachas

surréaliste syʁ.ʁe.a.list surréaliste surréalistes n
osréalach

sursaut gamma syʁ.so ɡa.ma sursaut gamma sursauts gamma n masc
rois gháma-ghathach

surstimulation syʁ.sti.my.la.sjɔ̃ surstimulation surstimulations n fem
róspreagthacht

survie syʁ.vi survie survies n fem
maireachtáil

survivre syʁ.vivʁ survis survit survivaient survivais survivait survivant survive survivent survives survivez surviviez survivions survivons survivra survivrai survivraient survivrais survivrait survivras survivre survivrez survivriez survivrions survivrons survivront survécu survécurent survécus survécusse survécussent survécusses survécussiez survécussions survécut survécûmes survécût survécûtes v
tar

susceptibilité sy.sɛp.ti.bi.li.te susceptibilité susceptibilités n fem
leochaileacht

susceptible sy.sɛp.tibl susceptible susceptibles adj
drisíneach
(Absolument) Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément, en parlant de personnes

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
súisí

suspect sys.pɛ suspect suspects n masc
amhrasach

suspecter sys.pɛk.te suspecta suspectai suspectaient suspectais suspectait suspectant suspectas suspectasse suspectassent suspectasses suspectassiez suspectassions suspecte suspectent suspecter suspectera suspecterai suspecteraient suspecterais suspecterait suspecteras suspecterez suspecteriez suspecterions suspecterons suspecteront suspectes suspectez suspectiez suspections suspectons suspectâmes suspectât suspectâtes suspectèrent suspecté v
bí san amhras

suzeraineté sy.zʁɛn.te suzeraineté suzerainetés n fem
ardfhlaitheas
(Diplomatie) Domination effective d’un autre pays avec certaines autonomies domestiques

suédois sɥe.dwa n masc
Sualainnis

swahili swa.i.li n masc
Ciosvahaílis
Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe

swazi swa.zi swazi n masc
Suasach

syllabaire si.la.bɛʁ syllabaire syllabaires n masc
siollabra
Ensemble de symboles utilisés pour représenter les syllabes d’une langue, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
siolla

syllogisme si(l).lɔ.ʒism syllogisme syllogismes n masc
siollóg
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ sylviculture sylvicultures n fem
cranneolaíocht
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

symbolisme sɛ̃.bɔ.lism symbolisme symbolismes n masc
siombalachas
Figuration par des symboles, interprétation par les symboles
(Art, Littérature) Mouvement poétique de la fin du dix-neuvième siècle, en réaction contre l’école parnassienne et contre l’école naturaliste

sympathie sɛ̃.pa.ti sympathie sympathies n fem
bá

sympathique sɛ̃.pa.tik sympathique sympathiques adj
báúil

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
siansa

symphonique sɛ̃.fɔ.nik symphonique symphoniques adj
siansach

symétrie si.me.tʁi symétrie symétries n fem
siméadracht

symétrique si.me.tʁik symétrique symétriques adj
comhchruthach

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
sionagóg

synclinal sɛ̃.kli.nal synclinal \sɛ̃.kli.nal\ synclinaux n masc
cuaschlaonas

syndicat sɛ̃.di.ka syndicat syndicats n masc
sindeacáit
Organisation destinée à représenter les intérêts d’un groupe de personnes

syndrome sɛ̃.dʁom sɛ̃.dʁɔm syndrome syndromes n masc
siondróm

syndrome d’immunodéficience acquise sɛ̃.dʁom d‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿a.kiz syndrome d’immunodéficience acquise syndromes d’immunodéficience acquise n masc
siondróm easpa imdhíonachta faighte

synesthésie si.nɛs.te.zi synesthésie synesthésies n fem
sinéistéise

syngnathe n masc
snáthaid mhara

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
comhchiallach
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

synopsis si.nɔp.sis n
achoimre
Résumé d’un film, d’un livre, plus détaillé que l'argument ou accroche

syntaxe sɛ̃.taks syntaxe syntaxes n fem
comhréir
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

synthèse sɛ̃.tɛz synthèse synthèses n fem
sintéis
(Didactique) Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse

synthétique sɛ̃.te.tik synthétique synthétiques adj
sintéiseach

synthétiser sɛ̃.te.ti.ze synthétisa synthétisai synthétisaient synthétisais synthétisait synthétisant synthétisas synthétisasse synthétisassent synthétisasses synthétisassiez synthétisassions synthétise synthétisent synthétiser synthétisera synthétiserai synthétiseraient synthétiserais synthétiserait synthétiseras synthétiserez synthétiseriez synthétiserions synthétiserons synthétiseront synthétises synthétisez synthétisiez synthétisions synthétisons synthétisâmes synthétisât synthétisâtes synthétisèrent synthétisé v
sintéisigh

synthétiseur sɛ̃.te.ti.zœʁ synthétiseur synthétiseurs n masc
sintéiseoir
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose
(Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase

syntoniser sɛ̃.to.ni.ze syntonisa syntonisai syntonisaient syntonisais syntonisait syntonisant syntonisas syntonisasse syntonisassent syntonisasses syntonisassiez syntonisassions syntonise syntonisent syntoniser syntonisera syntoniserai syntoniseraient syntoniserais syntoniserait syntoniseras syntoniserez syntoniseriez syntoniserions syntoniserons syntoniseront syntonises syntonisez syntonisiez syntonisions syntonisons syntonisâmes syntonisât syntonisâtes syntonisèrent syntonisé v
tiúnáil

syphilis si.fi.lis n fem
bolgach fhrancach
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

systole sis.tɔl systole systoles n fem
siostól

systolique si.stɔ.lik systolique systoliques adj
croíchrapthach

système sis.tɛm système systèmes n masc
córas

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
córas oibriúcháin

système immunitaire sis.tɛ.m‿i.my.ni.tɛʁ système immunitaire systèmes immunitaires n masc
córas imdhíonachta

système métrique sis.tɛm me.tʁik système métrique systèmes métriques n masc
córas méadrach

système nerveux sis.tɛm nɛʁ.vø système nerveux systèmes nerveux n masc
néarchóras

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
grianchóras Grianchóras

syzygie si.zi.ʒi syzygie syzygies n fem
sisige
(Astronomie) Situation de trois corps célestes ou plus en conjonction ou en opposition. Se dit particulièrement pour la Lune avec la nouvelle lune et la pleine lune

sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø sèche-cheveux n masc
triomadóir gruaige

séance se.ɑ̃s séance séances n fem
seisiún
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie

sécher se.ʃe sèche sèchent sèchera sècherai sècheraient sècherais sècherait sècheras sècherez sècheriez sècherions sècherons sècheront sèches sécha séchai séchaient séchais séchait séchant séchas séchasse séchassent séchasses séchassiez séchassions sécher séchera sécherai sécheraient sécherais sécherait sécheras sécherez sécheriez sécherions sécherons sécheront séchez séchiez séchions séchons séchâmes séchât séchâtes séchèrent séché v
triomaigh
Rendre sec

sécuriser se.ky.ʁi.ze sécurisa sécurisai sécurisaient sécurisais sécurisait sécurisant sécurisas sécurisasse sécurisassent sécurisasses sécurisassiez sécurisassions sécurise sécurisent sécuriser sécurisera sécuriserai sécuriseraient sécuriserais sécuriserait sécuriseras sécuriserez sécuriseriez sécuriserions sécuriserons sécuriseront sécurises sécurisez sécurisiez sécurisions sécurisons sécurisâmes sécurisât sécurisâtes sécurisèrent sécurisé v
urraigh

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
tearmann

sécurité informatique se.ky.ʁi.te ɛ̃.fɔʁ.ma.tik sécurité informatique sécurités informatiques n fem
slándáil ríomhaireachta
Étude de la sécurité des systèmes informatiques d’un point de vue théorique ou pratique
(Par extension) Moyens et techniques mises en œuvre pour renforcer l’intégrité, la sécurité d’un système informatique

sécurité sociale se.ky.ʁi.te sɔ.sjal sécurité sociale sécurités sociales n fem
slándáil shóisialach

sédentaire se.dɑ̃.tɛʁ sédentaire sédentaires adj
neamhaistreach

sédiment se.di.mɑ̃ sédiment sédiments n masc
dríodar

sédimentation se.di.mɑ̃.ta.sjɔ̃ sédimentation sédimentations n fem
dríodrú

séisme se.ism séisme séismes n masc
crith talún
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

sélection se.lɛk.sjɔ̃ sélection sélections n fem
rogha

sélénite se.le.nit sélénite sélénites n fem
sparra sróil

sélénium se.le.njɔm n masc
seiléiniam

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi sélénographie sélénographies n fem
seiléineagrafaíocht

séminifère séminifère séminifères adj
seamhanmhar

sémite se.mit sémite sémites adj
Seimíteach

sémitique se.mi.tik sémitique sémitiques adj
Seimíteach
Qui appartient aux sémites
(Linguistique) Qui appartient à un groupe de langues possédant des racines de trois lettres autour desquelles s’organisent leur vocabulaire (notamment l’hébreu, l’arabe)

sénat se.na sénat sénats n masc
seanad

sénile se.nil sénile séniles adj
siabhránach

sénégalais se.ne.ɡa.lɛ sénégalais sénégalaise sénégalaises adj
Seineagálach

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ séparation séparations n fem
deighilt

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
deighil

séparément se.pa.ʁe.mɑ̃ adv
ar leith

sépia se.pja adj
dúch cudail

sépulture se.pyl.tyʁ sépulture sépultures n fem
adhlacadh
(Funéraire) Lieu où l’on enterre un mort

séquence se.kɑ̃s séquence séquences n fem
seicheamh

séquence principale se.kɑ̃s pʁɛ̃.si.pal n fem
príomhsheicheamh

séran se.ʁɑ̃ séran sérans n masc
siostal

sérieux seʁjø sérieuse sérieuses sérieux adj
dáiríre
Qui est grave ; qui agit avec réflexion
Qui est solide ou important
Qui est crédible ou digne de confiance

sérieux sɛʁ.jø n masc
dáiríre

sérigraphie se.ʁi.ɡʁa.fi sérigraphie sérigraphies n fem
scagphriontáil

sérologie se.ʁo.lɔ.ʒi sérologie sérologies n fem
séireolaíocht

sésame se.zam sésame sésames n masc
seasaman
Graine de cette plante

sévérité se.ve.ʁi.te sévérité sévérités n fem
anróiteacht

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
dearfa
Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
deirfiúr siúr
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
deirfiúr
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

s’adresser s‿a.dʁe.se s‿a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
agaill

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
tobac
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

table tabl table tables n fem
bord tábla
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table de multiplication tabl də myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ table de multiplication tables de multiplication n fem
tábla méadaithe

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
clár ábhair

table à manger tabl‿a mɑ̃.ʒe table à manger tables à manger n fem
bord seomra bia

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
clár dubh
Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles

tableau de bord ta.blo də bɔʁ tableau de bord tableaux de bord n masc
deais
(Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
clár dubh

tablette de chocolat ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la tablette de chocolat tablettes de chocolat n fem
barra seacláide
(Sens propre) Plaque de chocolat

tablier ta.bli.je tablier tabliers n masc
bairbéal naprún
(Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant

tabouret ta.bu.ʁɛ tabouret tabourets n masc
stól
(Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tacaud commun n masc
cáitín

tache taʃ tache taches n fem
spota
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ tache de rousseur taches de rousseur n fem
breicne
Pigmentation de taches rousses sur la peau

tache de vin taʃ də vɛ̃ tache de vin taches de vin n fem
ball broinne

tachycardie ta.ki.kaʁ.di tachycardie tachycardies n fem
taicéacairde

tact takt tact tacts n masc
stuaim
(Sens figuré) Sentiment délicat des convenances, des nuances, de la mesure

tactique tak.tik tactique tactiques adj
beart

tactique tak.tik tactique tactiques n fem
beartaíocht

tadjik ta.dʒik tadjik tadjike tadjikes tadjiks adj
Taidsícis

tadorne de Belon ta.dɔʁn də bə.lɔ̃ n masc
seil lacha

taie tɛ taie taies n fem
clúdach piliúir
Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller

taille taj tɑj taille tailles n fem
méid

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
táilliúir
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

tailleuse ta.jøz tɑ.jøz tailleuse tailleuses n fem
bantáilliúir
(Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements

taillé tɑ.je taillé taillée taillées taillés adj
cléroinnte
(Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe

talc talk talc talcs n masc
talc

talisman ta.lis.mɑ̃ talisman talismans n masc
talisman

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
sáil
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

tamarau ta.ma.ʁo tamarau tamaraus n masc
tamará

tamarin ta.ma.ʁɛ̃ tamarin tamarins n masc
tamarain
(Botanique) Fruit du tamarinier

tamarinier ta.ma.ʁi.nje tamarinier tamariniers n masc
tamarain

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
druma
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons

tambour-major tɑ̃.buʁ.ma.ʒɔʁ tambour-major tambours-majors n masc
maor druma

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
tamocsaifein

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
cúramán
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandis que tɑ̃.di kə tɑ̃.dis kə
agus
Il sert aussi à marquer opposition, contraste et signifie au lieu que ; alors que

tango tɑ̃.ɡo tango tangos n masc
tangó
(Musique) Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata
Dans le langage policier ou militaire : terroriste, la lettre T s’énonçant Tango dans l’Alphabet phonétique de l'OTAN

tanner ta.ne tanna tannai tannaient tannais tannait tannant tannas tannasse tannassent tannasses tannassiez tannassions tanne tannent tanner tannera tannerai tanneraient tannerais tannerait tanneras tannerez tanneriez tannerions tannerons tanneront tannes tannez tanniez tannions tannons tannâmes tannât tannâtes tannèrent tanné v
cart
(Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible

tanneur ta.nœʁ tanneur tanneurs n masc
súdaire
(Travail du cuir) Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés

tantale tɑ̃.tal n masc
tantalam

tante tɑ̃t tante tantes n fem
aintín aint áintín
Sœur de l’un des deux parents

tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ tanzanien tanzanienne tanzaniennes tanzaniens adj masc
Tansánach

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
creabhar
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

tape-à-l’œil ta.p‿a l‿œj tape-à-l’œil adj
péacach

tapette à mouche ta.pɛ.t‿a muʃ tapette à mouche tapettes à mouche n fem
smiotán

tapioca ta.pjɔ.ka tapioca tapiocas n masc
taipióca

tapis ta.pi tapis n masc
cairpéad
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapuscrit ta.py.skʁi tapuscrit tapuscrits n masc
clóscríbhinn

taquin ta.kɛ̃ taquin taquine taquines taquins adj
ábhailleach

taquiner ta.ki.ne taquina taquinai taquinaient taquinais taquinait taquinant taquinas taquinasse taquinassent taquinasses taquinassiez taquinassions taquine taquinent taquiner taquinera taquinerai taquineraient taquinerais taquinerait taquineras taquinerez taquineriez taquinerions taquinerons taquineront taquines taquinez taquiniez taquinions taquinons taquinâmes taquinât taquinâtes taquinèrent taquiné v
ciap

tardigrade taʁ.di.ɡʁad tardigrade tardigrades n masc
béar uisce
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens

tare taʁ tare tares n fem
meáchan glan
(Commerce, Métrologie) Poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise

taret ta.ʁɛ taret tarets n masc
giúrann

tarif ta.ʁif tarif tarifs n masc
taraif

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
siscín

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
breacán
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse

tarte taʁt tarte tartes n fem
pióg
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée

tarte aux pommes taʁ.t‿o pɔm tarte aux pommes tartes aux pommes n fem
pióg úll

tartuferie taʁ.ty.fʁi tartuferie tartuferies n fem
beannaíocht

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
cupán
Récipient pour boire, muni d’une anse

tasse de thé tɑs də te n fem
cupán tae
(Par métonymie) Ration de thé contenue dans une tasse
(Sens figuré) Chose que l’on aime, ou activité ou domaine dans lequel/laquelle on a une habileté et/ou un intérêt

tasse à thé ta.s‿a te tasse à thé tasses à thé n fem
cupán tae

tassergal ta.sɛʁ.ɡal tassergal tassergals n masc
táilliúir

tatou ta.tu tatou tatous n masc
armadailín

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ tatou géant tatous géants n masc
ollarmadailín

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
tatú
Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatouer ta.twe tatoua tatouai tatouaient tatouais tatouait tatouant tatouas tatouasse tatouassent tatouasses tatouassiez tatouassions tatoue tatouent tatouer tatouera tatouerai tatoueraient tatouerais tatouerait tatoueras tatouerez tatoueriez tatouerions tatouerons tatoueront tatoues tatouez tatouiez tatouions tatouons tatouâmes tatouât tatouâtes tatouèrent tatoué v
tatuálaim
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe

taupe top taupe taupes n fem
caochán
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant

taupinière to.pi.njɛʁ taupinière taupinières n fem
carnán caochán

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
tarbh

taverne ta.vɛʁn taverne tavernes n fem
tàbhairne

taxe carbone taks kaʁ.bɔn taxe carbone taxes carbone n fem
cáin charbóin

taxe sur la valeur ajoutée taks syʁ la va.lœ.ʁ‿a.ʒu.te n fem
cáin bhreisluacha

taxi tak.si taxi taxis n masc
tacsaí
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taïwanais taj.wa.nɛ taïwanais taïwanaise taïwanaises adj
Téavánach

tchadien tʃa.djɛ̃ tchadien tchadienne tchadiennes tchadiens adj
Seadach

tchouvache tʃu.vaʃ tchouvache tchouvaches adj
Suvaisis

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
Seicis

tchèque tʃɛk n masc
Seicis

tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak tchécoslovaque tchécoslovaques adj
Seicslóvacach

tchétchène tʃe.tʃɛn tchétchène tchétchènes adj
Seisnis

tchétchène tʃe.tʃɛn n masc
Seisniach

technique tɛk.nik technique techniques adj
teicniúil

technique tɛk.nik technique techniques n fem
teicníc

technocrate tɛk.nɔ.kʁat technocrate technocrates n
teicnealathaí

technocratie tɛk.nɔ.kʁa.si technocratie technocraties n fem
teicnealathas

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
teicneolaíocht

technologique tɛk.nɔ.lɔ.ʒik technologique technologiques adj
teicneolaíoch

technologue tɛk.nɔ.lɔɡ technologue technologues n
teicneolaí
Personne qui dans sa profession a une connaissance très pointue dans une technologie particulière

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
teicnéitiam

teck tɛk teck tecks n masc
téac
(Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux
(Par extension) Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie

teckel te.kɛl teckel teckels n masc
broc-chú

tectonique tɛk.tɔ.nik tectonique tectoniques adj
teicteonach

tectonique tɛk.tɔ.nik tectonique tectoniques n fem
teicteonaic

tectonique des plaques tɛk.tɔ.nik de plak n fem
teicteonaic phlátaí

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
cad é a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
teallúiriam

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
ara

temple tɑ̃pl temple temples n masc
teampall
Édifice public consacré au culte de la divinité

temporel tɑ̃.pɔ.ʁɛl temporel temporelle temporelles temporels adj
saolta

temps tɑ̃ temps n masc
am aimsir
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
aimsir
(Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps réel tɑ̃ ʁe.ɛl temps réel n masc
fíor-ama

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
teocht

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
teocht an tseomra

tempétueux tɑ̃.pe.tɥø tempétueuse tempétueuses tempétueux adj masc
anfach
Qui a le caractère de la tempête

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
stoirm doineann
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
teannán
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendre tɑ̃dʁ tendre tendres adj
mín
Qui peut aisément être entamé

tendresse tɑ̃.dʁɛs tendresse tendresses n fem
armacas
Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
teinisín
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
leadóg
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tennis de table te.nis də tabl n masc
ping pang

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
difríocht poitéinsil

tentacule tɑ̃.ta.kyl tentacule tentacules n masc
adharcán

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ tentation tentations n fem
aimsiú

tentative tɑ̃.ta.tiv tentative tentatives n fem
iarracht
Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose

tente tɑ̃t tente tentes n fem
puball
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenue tə.ny tenue tenues n fem
éadach
(Habillement) Manière d’être habillé, habit

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
teirbiam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

terme tɛʁm terme termes n masc
téarma

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
téarmaíocht

terrain de camping terrain de camping terrains de camping n masc
láthair champála

terrasse te.ʁas tɛ.ʁas terrasse terrasses n fem
lochtán
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie

terre tɛʁ terre terres n fem
domhan
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons

terre rare tɛʁ ʁɑʁ terre rare terres rares n fem
tearc-chré
(Chimie) Oxyde des éléments métalliques dont le numéro atomique va de 57 à 71, auquel on ajoute le scandium et l’yttrium

terrestre tɛ.ʁɛstʁ terrestre terrestres adj
domhanda
Relatif à la planète Terre
Relatif à la terre ferme, par opposition à marin, aquatique, aérien, céleste, etc
(Religion) Qui intéresse ce monde, qui est temporel, par opposition à spirituel

terrier tɛ.ʁje n masc
brocaire

terrier de Boston tɛ.ʁje də bɔs.tɔn tɛ.ʁje də bɔs.tɔ̃ terrier de Boston terriers de Boston n masc
brocaire Bhostúin

terrifiant tɛ.ʁi.fjɑ̃ terrifiant terrifiante terrifiantes terrifiants adj
scéiniúil

terrorisme te.ʁɔ.ʁism tɛ.ʁɔ.ʁism terrorisme terrorismes n masc
sceimhlitheoireacht

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
sceimhlitheoir

test tɛst test tests n masc
tástáil
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

testament tɛs.ta.mɑ̃ testament testaments n masc
tiomna

testamentaire tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ testamentaire testamentaires adj
tiomnach

tester tɛs.te testa testai testaient testais testait testant testas testasse testassent testasses testassiez testassions teste testent tester testera testerai testeraient testerais testerait testeras testerez testeriez testerions testerons testeront testes testez testiez testions testons testâmes testât testâtes testèrent testé v
tástáil
Soumettre à un test, à une épreuve

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
magairle cloch
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

teutonique tø.tɔ.nik teutonique teutoniques adj
Gearmánach

texte tɛkst texte textes n masc
téacs

textoter tɛks.to.te textota textotai textotaient textotais textotait textotant textotas textotasse textotassent textotasses textotassiez textotassions textote textotent textoter textotera textoterai textoteraient textoterais textoterait textoteras textoterez textoteriez textoterions textoterons textoteront textotes textotez textotiez textotions textotons textotâmes textotât textotâtes textotèrent textoté v
téacs a chur

textuel tɛk.stɥɛl textuel textuelle textuelles textuels adj
téacsach
Du texte ; relatif au texte (ou aux textes)
Qui est conforme en tout point au texte, aux termes employés

thalamus ta.la.mys n masc
talamas

thallium ta.ljɔm n masc
tailliam

thanatologie ta.na.tɔ.lɔ.ʒi thanatologie thanatologies n fem
báseolaíocht

thaï taj thaï n masc
Téalainnis
(Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thermique tɛʁ.mik thermique thermiques adj
teirmeach

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik thermodynamique n fem
teirmidinimic

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
teirmiméadar
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermosphère tɛʁ.mɔ.sfɛʁ thermosphère thermosphères n fem
teirmeasféar

thermostat tɛʁ.mos.ta thermostat thermostats n masc
teirmeastat

thixotropie tik.sɔ.tʁɔ.pi thixotropie thixotropies n fem
ticseatrópacht

thon tɔ̃ thon thons n masc
tuinnín
Chair de ce poisson

thoracique tɔ.ʁa.sik thoracique thoraciques adj
tóracsach

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
tóiriam

thrace tʁas n masc
Tráiciach

thrombose tʁɔ̃.boz thrombose thromboses n fem
trombóis
(Nosologie) Formation d’un thrombus obturant un vaisseau sanguin

thrombose coronaire tʁɔ̃.boz kɔ.ʁɔ.nɛʁ thrombose coronaire thromboses coronaires n fem
trombóis chorónach

thrombotique tʁɔ̃.bo.tik thrombotique thrombotiques adj
trombóideach

thulium ty.ljɔm n masc
túiliam

thylacine ti.la.sin thylacine thylacines n masc
tílicín

thym tɛ̃ thym thyms n masc
tím

thymus ti.mys thymus n masc
faireog thímis tímeas

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
tíreastóir

thyroïde ti.ʁɔ.id thyroïde thyroïdes n fem
tíoróideach

thème tɛm thème thèmes n masc
téama
Sujet, matière ou proposition que l’on entreprend de prouver ou d’éclaircir
(Musique) Phrase musicale qui sert de sujet à une composition
(Linguistique) Élément d’un énoncé qui est réputé connu par les participants à la communication, placé ou marqué spécialement dans la phrase dans certaines langues. Le thème peut être sujet, COD, COI ou n’importe quoi. En français parlé, le thème est montré par une dislocation à gauche. Par exemple, le pronom moi est thème dans la phrase Moi, je connais bien cet homme et le syntagme cet homme dans Cet homme, je le connais bien

thé te thé thés n masc
tae
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé blanc te blɑ̃ thé blanc thés blancs n masc
tae geal

thé noir te nwaʁ thé noir thés noirs n masc
tae dubh
Thé le plus commun en Europe, dont les feuilles sont noires et dont l’eau est rougeâtre

thébain te.bɛ̃ thébain thébaine thébaines thébains adj
Téibeach
(Géographie) Relatif à la ville de Thèbes, une des capitales de l’Égypte ancienne, en Haute-Égypte
(Géographie) Relatif à la ville de Thèbes, une des cités-États de la Grèce antique, en Béotie

théière te.jɛʁ théière théières n fem
taephota

thélarche te.laʁk thélarche thélarches n fem
thelarche

théodolite te.ɔ.dɔ.lit théodolite théodolites n masc
teodailít

théorie te.ɔ.ʁi théorie théories n fem
teoiric
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd théorie des cordes théories des cordes n fem
teoiric na dteaghrán

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
tacartheoiric

théorie des graphes te.ɔ.ʁi de ɡʁaf théorie des graphes n fem
graiftheoiric

théorie des jeux te.ɔ.ʁi de ʒø théorie des jeux n fem
teoiric chluichí

théorie des quanta te.ɔ.ʁi de kɑ̃.ta n fem
teoiric an chandaim

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
teoiric chomhcheilge

théorie quantique des champs te.ɔ.ʁi kɑ̃.tik de ʃɑ̃ théorie quantique des champs théories quantiques des champs n fem
réimsetheoiric chandamach

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
teoiriciúil

théorème te.ɔ.ʁɛm théorème théorèmes n masc
teoirim
(Mathématiques) Proposition scientifique démontrée, assertion établie comme vraie au travers d’un raisonnement logique construit à partir d’axiomes

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
teoirim Phíotagarásach

théâtral te.a.tʁal théâtral théâtrale théâtrales théâtraux adj
amharclannach
Qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
amharclann
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
Tibéadach

tidal ti.dal tidal tidale tidales tidaux adj
taoidmhear

tierce tjɛʁs tierce tierces n fem
tréach
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes

tiers tjɛʁ tierce tierces tiers adj
tríú
Troisième

tiers tjɛʁ tiers n masc
trian
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tige tiʒ tige tiges n fem
liúr
(Par analogie) (Rare) (Botanique) Pédoncule d’une fleur

tignasse ti.ɲas tignasse tignasses n fem
stoth

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
tíogar

tigre à dents de sabre tiɡ.ʁ‿a dɑ̃ də sɑbʁ tigre à dents de sabre tigres à dents de sabre n masc
cat cuarfhiaclach
Grand félin préhistorique aux deux canines du haut démesurées

timbale tɛ̃.bal timbale timbales n fem
tiompán
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable
Gobelet de métal, souvent de valeur

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
stampa
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timide ti.mid timide timides adj
faiteach

timidité ti.mi.di.te timidité timidités n fem
cotadh
Caractère de celui qui est timide

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
snáthaid an diabhail snáthaid an phúca Pilib an gheataire
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
sceartán

tir tiʁ tir tirs n masc
urchar
Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée
(Géologie, Industrie minière) Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
corcscriú

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
muicín taisce

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
scaoil
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir

tiret ti.ʁɛ tiret tirets n masc
dais
(Vieilli) Petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble

tiret bas ti.ʁɛ bɑ tiret bas tirets bas n masc
fostríoc

tiret cadratin ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃ tiret cadratin tirets cadratins n masc
eim-dais

tiret demi-cadratin tiret demi-cadratin tirets demi-cadratins n masc
ein-dais

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
tarraiceán
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tissage ti.saʒ tissage tissages n masc
fí

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
figh

tissu ti.sy tissu tissus n masc
ceirt
Matériau constitué de fils entrelacés
fíochán
(Par extension) (Sens figuré) Enchevêtrement, fabrication
(Histologie) Ensemble de cellules différenciées ayant une structure et des fonctions identiques

tissu conjonctif n masc
fíochán tacaíochta

tissu-éponge ti.sy.e.pɔ̃ʒ tissu-éponge tissus-éponges n masc
tuáilléadach

titane ti.tan titane titanes n masc
tíotáiniam
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titre titʁ titre titres n masc
ceannscríbhinn
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
Genre civil d’une personne

titrisation ti.tʁi.za.sjɔ̃ titrisation titrisations n fem
urrúsú

titriser ti.tʁi.ze titrisa titrisai titrisaient titrisais titrisait titrisant titrisas titrisasse titrisassent titrisasses titrisassiez titrisassions titrise titrisent titriser titrisera titriserai titriseraient titriserais titriserait titriseras titriserez titriseriez titriserions titriserons titriseront titrises titrisez titrisiez titrisions titrisons titrisâmes titrisât titrisâtes titrisèrent titrisé v
urrúsaigh

tituber ti.ty.be tituba titubai titubaient titubais titubait titubant titubas titubasse titubassent titubasses titubassiez titubassions titube titubent tituber titubera tituberai tituberaient tituberais tituberait tituberas tituberez tituberiez tituberions tituberons tituberont titubes titubez titubiez titubions titubons titubâmes titubât titubâtes titubèrent titubé v
tuisligh
Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante

tiède tjɛd tiède tièdes adj
bog patuar

tmèse tmɛz tmèse tmèses n fem
timéis

tofu to.fu tɔ.fy tofu tofus n masc
tófú

toile twal toile toiles n fem
anairt
(Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
(Par métonymie) (Peinture) Châssis tendu de toile sur laquelle on peint

toilette twa.lɛt toilette toilettes n fem
maisiúchán
(Par extension) Meuble garni de ce qui sert pour se laver, se coiffer, se parer
Beaux habits, habits du dimanche

toison twa.zɔ̃ toison toisons n fem
lomra
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit twa toit toits n masc
díon ceann
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

tokharien tɔ.ka.ʁjɛ̃ tokharien tokharienne tokhariennes tokhariens adj masc
Tocáiris

tolérant tɔ.le.ʁɑ̃ tolérant tolérante tolérantes tolérants adj
fulangach

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
fulaing

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
tráta
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
uaigh
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts

tombeau tɔ̃.bo tombeau tombeaux n masc
tuama
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
tit
Être entraîné en bas par son poids

tomber de Charybde en Scylla tɔ̃.be də ka.ʁibd‿ɑ̃ si.la v
amach as na muineacha is isteach sna driseacha

tomographie tɔ.mo.ɡʁa.fi tomographie tomographies n fem
tomagrafaíocht

ton tɔ̃ ton tons n masc
ton
glór
(Musique) Espace composé de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes consécutives
(Linguistique) Hauteur et modulation d’un son, typiquement d’une syllabe, comme trait phonologique
(Cartographie) Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé

tondre tɔ̃dʁ tond tondaient tondais tondait tondant tonde tondent tondes tondez tondiez tondions tondirent tondis tondisse tondissent tondisses tondissiez tondissions tondit tondons tondra tondrai tondraient tondrais tondrait tondras tondre tondrez tondriez tondrions tondrons tondront tonds tondu tondîmes tondît tondîtes v
lom

tong tɔ̃ɡ tong tongs n fem
flip fleap

tonnage tɔ.naʒ tonnage tonnages n masc
tonnáiste

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
bairille
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonnelier tɔ.nə.lje tonnelier tonneliers n masc
cúipéir

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
toirneach

topaze tɔ.paz topaze adj
afast

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
bliosán gréine
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topographie tɔ.pɔ.ɡʁa.fi topographie topographies n fem
topagrafaíocht
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné

topologie tɔ.pɔ.lɔ.ʒi topologie topologies n fem
toipeolaíocht
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace

toponyme tɔ.pɔ.nim toponyme toponymes n masc
logainm
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

toponymie tɔ.pɔ.ni.mi toponymie toponymies n fem
logainmníocht

tordu tɔʁ.dy tordu tordue tordues tordus adj
casta

tore tɔʁ tore tores n
tóras
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
tornádó

torque tɔʁk torque torques n masc
muince dhualach
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
turtar toirtís
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles

tortue aquatique tortue aquatique tortues aquatiques n fem
tiripín

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
turtar frithghobach

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
turtar droimleathair

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt tortue verte tortues vertes n fem
turtar glas

torture tɔʁ.tyʁ torture tortures n fem
pianadh

totaliser tɔ.ta.li.ze totalisa totalisai totalisaient totalisais totalisait totalisant totalisas totalisasse totalisassent totalisasses totalisassiez totalisassions totalise totalisent totaliser totalisera totaliserai totaliseraient totaliserais totaliserait totaliseras totaliserez totaliseriez totaliserions totaliserons totaliseront totalises totalisez totalisiez totalisions totalisons totalisâmes totalisât totalisâtes totalisèrent totalisé v
cuir le chéile

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism totalitarisme totalitarismes n masc
ollsmachtachas

toucan tu.kɑ̃ toucan toucans n masc
túcán

touche tuʃ touche touches n fem
eochair
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale

toucher tu.ʃe toucha touchai touchaient touchais touchait touchant touchas touchasse touchassent touchasses touchassiez touchassions touche touchent toucher touchera toucherai toucheraient toucherais toucherait toucheras toucherez toucheriez toucherions toucherons toucheront touches touchez touchiez touchions touchons touchâmes touchât touchâtes touchèrent touché v
bain do
Mettre la main sur quelque chose
Émouvoir

touffe tuf touffe touffes n fem
dlaoi
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
i dtólamh i gcónaí
i gcónaí
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
tundra
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupie tu.pi toupie toupies n fem
caiseal
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
caiseal túr
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour tuʁ tour tours n masc
deil
(Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
Túr Eiffel

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
túr rialaithe

tour de potier tuʁ də pɔ.tje tour de potier tours de potier n masc
roth potaire

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
móin

tourbière tuʁ.bjɛʁ tourbière tourbières n fem
portach
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
(Métier) Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

tourelle tu.ʁɛl tourelle tourelles n fem
túirín
(Architecture) Petite tour
(Marine, Militaire) Tour cuirassée, tournant souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
turasóireacht

touriste tu.ʁist touriste touristes n
turasóir

tourment tuʁ.mɑ̃ tourment tourments n masc
ciapadh crá

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te tourmenta tourmentai tourmentaient tourmentais tourmentait tourmentant tourmentas tourmentasse tourmentassent tourmentasses tourmentassiez tourmentassions tourmente tourmentent tourmenter tourmentera tourmenterai tourmenteraient tourmenterais tourmenterait tourmenteras tourmenterez tourmenteriez tourmenterions tourmenterons tourmenteront tourmentes tourmentez tourmentiez tourmentions tourmentons tourmentâmes tourmentât tourmentâtes tourmentèrent tourmenté v
ciap

tournepierre à collier tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje tournepierre à collier tournepierres à collier n masc
piardálái trá

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
cas
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation
(Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
lus na gréine
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
scriúire

tourniquet tuʁ.ni.kɛ tourniquet tourniquets n masc
geata casta
Portillon d'accès, dispositif de fermeture, formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central placé à l’entrée d’un chemin ou d’un édifice, autorisant le passage des personnes mais chacune à son tour. Selon les cas il peut être hémifermé et donc n’autoriser le passage que dans un seul sens

tourte tuʁt tourte tourtes n fem
pióg fheola

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl tourterelle tourterelles n fem
fearán
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tourterelle turque tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk tourterelle turque tourterelles turques n fem
fearán baicdhubh

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
bí ag casacht
Avoir un accès de toux

tout tu tous tout toute toutes
uile
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
gach rud
(Au singulier) L’ensemble, la totalité

tout le temps tu lə tɑ̃ tu l‿tɑ̃ adv
ar feadh an ama

tout seul tu sœl tout seul tout seuls toute seule toutes seules adv
i d'aonar

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ tout-puissant tout-puissants toute-puissante toutes-puissantes adj
uilechumhachtach
(Religion) Qui a une puissance absolue et illimitée

toutefois tut.fwa adv
áfach ámh
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

toux tu toux n fem
tolg casacht

toxicité tɔk.si.si.te toxicité toxicités n fem
tocsaineacht

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
tocsaineolaíocht

toxicomanie tɔk.si.kɔ.ma.ni toxicomanie toxicomanies n fem
andúil i ndrugaí

toxine tɔk.sin toxine toxines n fem
tocsain

toxique tɔk.sik toxique toxiques adj
nimhiúil

toxoplasmose tɔk.so.plas.moz toxoplasmose toxoplasmoses n fem
tocsaplasmóis
(Nosologie)(Médecine vétérinaire, Parasitologie) Maladie parasitaire d’animaux (moutons, chèvres, etc.) ou de l’homme (grave chez l’enfant) due à une coccidie, Toxoplasma gondii responsable de kystes divers et qui est adulte chez le chat

tracer tʁa.se trace tracent tracer tracera tracerai traceraient tracerais tracerait traceras tracerez traceriez tracerions tracerons traceront traces tracez traciez tracions tracèrent tracé traça traçai traçaient traçais traçait traçant traças traçasse traçassent traçasses traçassiez traçassions traçons traçâmes traçât traçâtes v
graf
Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc

trachée tʁa.ʃe trachée trachées n fem
aerchonair píobán
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
tarracóir

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
traidisiún

tradition orale tʁa.di.sjɔ̃ ɔ.ʁal n fem
béalaireacht

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels adj masc
traidisiúnta
Qui est fondé sur la tradition

traducteur tʁa.dyk.tœʁ traducteur traducteurs n masc
aistritheoir
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
aistriúchán aistriú
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traductologie tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi traductologie traductologies n fem
staidéar ar aistriúchán

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
aistrigh
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

traduisible tʁa.dɥi.zibl traduisible traduisibles adj
inaistrithe
Qui peut se traduire dans une autre langue

trafic tʁa.fik trafic trafics n masc
trácht

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
tréas

train tʁɛ̃ train trains n masc
traein
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers

traire tʁɛʁ traie traient traies traira trairai trairaient trairais trairait trairas traire trairez trairiez trairions trairons trairont trais trait traya trayai trayaient trayais trayait trayant trayas trayasse trayassent trayasses trayassiez trayassions trayez trayiez trayions trayons trayâmes trayât trayâtes trayèrent v
crúigh
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

traite tʁɛt traite traites n fem
dréacht
Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
caith le
pléigh le
(Généralement) S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire
(Didactique) Étudier, exposer, discuter, discourir sur

traité tʁe.te tʁɛ.te traité traités n masc
conradh
(Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ trajectoire trajectoires n fem
conair

trame tʁam trame trames n fem
inneach
(Tissage) Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
trampailín

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
tram

tranquille tʁɑ̃.kil tranquille tranquilles adj
suaimhneach

transat tʁɑ̃.zat transat transats n masc
cathaoir deice
Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques. — Note : Il est d’usage de distinguer le transat et la chilienne

transept tʁɑ̃.sɛpt transept transepts n masc
croslann
(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
trasfhoirmeoir claochladán

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
trasraitheoir
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
aistreach
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet
(Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ translation translations n fem
aistrigh
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

translittérer tʁɑ̃s.li.te.ʁe translittère translittèrent translittèrera translittèrerai translittèreraient translittèrerais translittèrerait translittèreras translittèrerez translittèreriez translittèrerions translittèrerons translittèreront translittères translittéra translittérai translittéraient translittérais translittérait translittérant translittéras translittérasse translittérassent translittérasses translittérassiez translittérassions translittérer translittérera translittérerai translittéreraient translittérerais translittérerait translittéreras translittérerez translittéreriez translittérerions translittérerons translittéreront translittérez translittériez translittérions translittérons translittérâmes translittérât translittérâtes translittérèrent translittéré v
traslitrigh

transmetteur tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ transmetteur transmetteurs n masc
tarchuradóir
(Technologie) (Télécommunications) Appareil servant à transmettre les signaux de la télégraphie ou les signaux radioélectriques

transmigration tʁɑ̃s.mi.ɡʁa.sjɔ̃ transmigration transmigrations n fem
anamimirce

transmigrer tʁɑ̃s.mi.ɡʁe transmigra transmigrai transmigraient transmigrais transmigrait transmigrant transmigras transmigrasse transmigrassent transmigrasses transmigrassiez transmigrassions transmigre transmigrent transmigrer transmigrera transmigrerai transmigreraient transmigrerais transmigrerait transmigreras transmigrerez transmigreriez transmigrerions transmigrerons transmigreront transmigres transmigrez transmigriez transmigrions transmigrons transmigrâmes transmigrât transmigrâtes transmigrèrent transmigré v
athchollaigh

transparence tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s transparence transparences n fem
gléine

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparente transparentes transparents adj
follasach

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparents n masc
trédhearcach

transphobe tʁɑ̃s.fɔb transphobe transphobes adj
trasfóbach

transplantation tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ transplantation transplantations n fem
athphlandáil

transplanter tʁɑ̃s.plɑ̃.te transplanta transplantai transplantaient transplantais transplantait transplantant transplantas transplantasse transplantassent transplantasses transplantassiez transplantassions transplante transplantent transplanter transplantera transplanterai transplanteraient transplanterais transplanterait transplanteras transplanterez transplanteriez transplanterions transplanterons transplanteront transplantes transplantez transplantiez transplantions transplantons transplantâmes transplantât transplantâtes transplantèrent transplanté v
athphlandáil
(Agriculture) Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre
(Médecine) Prélever un organe d’un individu donneur, pour le greffer sur un autre
(Sens figuré) Faire passer, transporter des personnes ou certaines choses d’un milieu dans un autre, pour les y établir

transport tʁɑ̃s.pɔʁ transport transports n masc
iompar
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

trapu tʁa.py trapu trapue trapues trapus adj
balcánta
Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux

trapèze tʁa.pɛz trapèze trapèzes n masc
traipéisiam
(Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles

traquet tʁa.ke traquet traquets n masc
clochrán
(Ornithologie) Passereau insectivore et migrateur, de la famille des turdidés, dont le cri ressemble au bruit que fait le traquet d'un moulin.Un traquet motteux mâle

traquet motteux tʁa.kɛ mɔ.tø traquet motteux traquets motteux n masc
clochrán

traquet pâtre tʁa.kɛ pɑtʁ traquet pâtre traquets pâtres n masc
caislin cloch

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
obair
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
(Par extension) Activité professionnelle ; emploi

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
oibrigh bheith ag obair
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
trasnán
(Architecture) Pièce qu’on met en travers de certains ouvrages pour les assembler, pour les affermir

traversin tʁa.vɛʁ.sɛ̃ traversin traversins n masc
adhairt
Chevet, coussin long et cylindrique qui s’étend dans toute la largeur du lit et sur lequel on repose la tête ou on pose l’oreiller

traînard tʁɛ.naʁ traînard traînards n masc
codhlatacháin
(Par extension) (Familier) Personne négligemment lente

traître tʁɛtʁ traître traîtres traîtresse traîtresses adj
braiteach
Qualifie quelques animaux, comme des chiens, des chats, des chevaux, qui mordent, qui égratignent, qui ruent lorsqu’on y pense le moins
Qualifie certaines choses qui trompent, qui sont plus dangereuses qu’elles ne le paraissent

treize tʁɛz
trí déag

treizième tʁɛ.zjɛm treizième treizièmes adj
tríú ... déag

tremble tʁɑ̃bl tremble trembles n masc
crann creathach

tremblement de lune tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də lyn tremblement de lune tremblements de lune n masc
crith gealaí

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
crith talún

tremper tʁɑ̃.pe trempa trempai trempaient trempais trempait trempant trempas trempasse trempassent trempasses trempassiez trempassions trempe trempent tremper trempera tremperai tremperaient tremperais tremperait tremperas tremperez tremperiez tremperions tremperons tremperont trempes trempez trempiez trempions trempons trempâmes trempât trempâtes trempèrent trempé v
fuaraigh
(Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique

tremplin tʁɑ̃.plɛ̃ tremplin tremplins n masc
lingchlár
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons

trempé tʁɑ̃.pe trempé trempée trempées trempés adj
fliuch go craiceann
Fortement mouillé

trente tʁɑ̃t trente
tríocha

trente-quatre tʁɑ̃t.katʁ trente-quatre n
tríocha a ceathair

trentième tʁɑ̃.tjɛm trentième trentièmes adj
tríochadú
Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente

trentième tʁɑ̃.tjɛm trentième trentièmes n masc
tríochadú
Élément ordinal, correspondant au cardinal trente

tresse tʁɛs tresse tresses n fem
trilseán
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
triantán
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle amoureux tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø triangle amoureux triangles amoureux n masc
triantán suthain

triangle isocèle tʁi.jɑ̃.ɡl‿i.zo.sɛl triangle isocèle triangles isocèles n masc
triantán comhchosach

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl triangle rectangle triangles rectangles n masc
triantán dronuilleach

triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ triangulaire triangulaires adj
triantánach
(Géométrie) Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle

tribord tʁi.bɔʁ tribord tribords adj
deasbhord

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
treibh
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribun tʁi.bœ̃ tribun tribuns n masc
treabhann
(Antiquité romaine) Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
binse breithimh

tributaire tʁi.by.tɛʁ tributaire tributaires n
craobh-abhainn fo-abhainn

tricher tʁi.ʃe tricha trichai trichaient trichais trichait trichant trichas trichasse trichassent trichasses trichassiez trichassions triche trichent tricher trichera tricherai tricheraient tricherais tricherait tricheras tricherez tricheriez tricherions tricherons tricheront triches trichez trichiez trichions trichons trichâmes trichât trichâtes trichèrent triché v
cúigleáil

trichinose tʁi.ki.noz trichinose trichinoses n fem
tricineallóis

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
trídhathach

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
cniotáil

tricycle tʁi.sikl tricycle tricycles n masc
trírothach

trident tʁi.dɑ̃ trident tridents n masc
adhal trírinn

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi trigonométrie trigonométries n fem
triantánacht

trigonométrique tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik trigonométrique trigonométriques adj
triantánúil
(Géométrie) Qui appartient à la trigonométrie

trille tʁij trille trilles n masc
tríleach
(Musique) Battement rapide et prolongé de deux notes conjointes
(Linguistique) Son roulé

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
tríológ

trilogue tʁi.lɔɡ trilogue trilogues n masc
cruinniú tríthaobhach
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne

trimestre tʁi.mɛstʁ trimestre trimestres n masc
ráithe

trinitrotoluène tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn trinitrotoluène trinitrotoluènes n masc
trínítreatolúéin

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f triomphe triomphes n masc
caithréim

triple tʁipl triple triples adj
triarach

triplet pythagoricien tʁi.plɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃ triplet pythagoricien triplets pythagoriciens n masc
triarach Píotagarásach

triptyque tʁip.tik triptyque triptyques n masc
triptic

trirème tʁi.ʁɛm trirème trirèmes n fem
tríréim
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

triste tʁist triste tristes adj
brónach acaointeach

tristesse tʁis.tɛs tristesse tristesses n fem
brón

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
murúch fir
(Mythologie) (Fantastique) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson

troc tʁɔk troc trocs n masc
malairt

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ troglodyte mignon troglodytes mignons n masc
dreolín

trois tʁwa tʁwɑ trois
trí
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
trí
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
tríú

troll tʁɔl troll trolls n masc
troll

trolle tʁɔl trolle trolles n masc
leolach

trombe tʁɔ̃b trombe trombes n fem
cuaifeach uisce

trombone tʁɔ̃.bɔn trombone trombones n masc
trombón
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

tromperie tʁɔ̃.pʁi tromperie tromperies n fem
dallamullóg
Action de tromper

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
trumpa adharc
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

trompettiste tʁɔ̃.pɛ.tist trompettiste trompettistes n
trumpadóir

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
stoc
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches

tronqué tʁɔ̃.ke tronqué tronquée tronquées tronqués adj
barrscoite

trop tʁo adv
an iomarca
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

tropical tʁɔ.pi.kal tropical tropicale tropicales tropicaux adj
trópaiceach

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
trópaic

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Trópaic an Phortáin

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Trópaic an Ghabhair

tropopause tʁɔ.pɔ.poz tropopause tropopauses n fem
trópastad

trot tʁo trot trots n masc
sodar

trotskisme tʁɔts.kism trotskisme trotskismes n masc
Trotscaíochas

trotter tʁɔ.te trotta trottai trottaient trottais trottait trottant trottas trottasse trottassent trottasses trottassiez trottassions trotte trottent trotter trottera trotterai trotteraient trotterais trotterait trotteras trotterez trotteriez trotterions trotterons trotteront trottes trottez trottiez trottions trottons trottâmes trottât trottâtes trottèrent trotté v
bí ag sodar

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
cosán
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
poll
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou de la serrure tʁu də la se.ʁyʁ trou de la serrure trous de la serrure trous des serrures n masc
poll eochrach

trou de ver tʁu də vɛʁ trou de ver trous de ver n masc
poll péiste
(Physique) Tunnel hypothétique dans l’espace-temps qui connecte deux régions éloignées autrement que l’espace-temps ordinaire

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
dúpholl
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trouble bipolaire tʁubl bi.pɔ.lɛʁ trouble bipolaire troubles bipolaires n masc
síocóis mháindúlagrach

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
neamhord pearsantachta

trouble de stress post-traumatique tʁubl də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik trouble de stress post-traumatique troubles de stress post-traumatique n masc
neamhord strus iarthrámach

trouble des conduites alimentaires tʁubl de kɔ̃.dɥit‿a.li.mɑ̃.tɛʁ trouble des conduites alimentaires troubles des conduites alimentaires n masc
neamhord itheacháin

troupe tʁup troupe troupes n fem
compántas
(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public

troupeau tʁu.po troupeau troupeaux n masc
tréad
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu

trouver tʁu.ve trouva trouvai trouvaient trouvais trouvait trouvant trouvas trouvasse trouvassent trouvasses trouvassiez trouvassions trouve trouvent trouver trouvera trouverai trouveraient trouverais trouverait trouveras trouverez trouveriez trouverions trouverons trouveront trouves trouvez trouviez trouvions trouvons trouvâmes trouvât trouvâtes trouvèrent trouvé v
faigh
aimsigh
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Rencontrer par hasard
Surprendre
Découvrir, inventer par un effort intellectuel
Remarquer ou reconnaître en quelqu’un ou en quelque chose une qualité bonne ou mauvaise
Estimer ; juger

troène tʁɔ.ɛn troène troènes n masc
pribhéad

truc tʁyk truc trucs n masc
stuif
(Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie

truelle tʁy.ɛl truelle truelles n fem
lián
(Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée

truffe tʁyf truffe truffes n fem
strufal
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truie tʁɥi truie truies n fem
cráin
(Zoologie) Femelle du porc

truite tʁɥit truite truites n fem
breac

truite fario tʁɥit fa.ʁjo truite fario truites farios n fem
breac donn

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
seamair
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

très tʁɛ très adv
an- ana-

trépanation tʁe.pa.na.sjɔ̃ trépanation trépanations n fem
treapánadh
(Chirurgie) Action de trépaner ; opération du trépan

trépied tʁe.pje trépied trépieds n masc
branra
(Antiquité) Support à trois pieds
(Par extension) Tout support à trois pieds

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
taisce stór
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

tréteau tʁe.to tréteau tréteaux n masc
binse sábhadóireachta
Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire

trône tʁon trône trônes n masc
cathaoir ríoga
(Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles
(Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne
(Ironique) Siège des toilettes

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
sár

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
súnámaí

tu ty tu \ty\ vous
tú tusa
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tuba ty.ba tuba tubas n masc
tiúba
(Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tubercule ty.bɛʁ.kyl tubercule tubercules n masc
tiúbar
(Botanique) Excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante → voir tuberculé

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
eitinn
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tuer tɥe tua tuai tuaient tuais tuait tuant tuas tuasse tuassent tuasses tuassiez tuassions tue tuent tuer tuera tuerai tueraient tuerais tuerait tueras tuerez tueriez tuerions tuerons tueront tues tuez tuiez tuions tuons tuâmes tuât tuâtes tuèrent tué v
maraigh
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
tiúilip

tulipier ty.li.pje tulipier tulipiers n masc
crann tiúilipí

tumeur ty.mœʁ tumeur tumeurs n fem
siad

tumulus ty.my.lys tumuli tumulus tumulus \ty.my.lys\ n masc
dumha

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
tungstan
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 74, son symbole W appartenant à la série chimique des métaux de transition

tunique ty.nik tunique tuniques n fem
ionar

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
tollán

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
turban
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbidité tyʁ.bi.di.te turbidité turbidités n fem
moirtiúlacht

turbine turbine turbines n fem
tuirbín
(Mécanique) Dispositif rotatif mu par un fluide et communiquant son mouvement à une machine

turbot tyʁ.bo turbot turbots n masc
turbard

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
Turcach Tuircis
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
Tuircis Turcach

turgide tyʁ.ʒid turgide turgides adj
borrtha

turkmène tyʁk.mɛn turkmène turkmènes adj
Tuircméanastánach

tussilage ty.si.laʒ tussilage tussilages n masc
adhann

tutu ty.ty tutu tutus n masc
tútú

tuyau tɥi.jo tuyau tuyaux n masc
píobán
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc

tweed twid tweed tweeds n masc
bréidín

tweet twit tweet tweets n masc
tvuít

tweeter twi.te tweeta tweetai tweetaient tweetais tweetait tweetant tweetas tweetasse tweetassent tweetasses tweetassiez tweetassions tweete tweetent tweeter tweetera tweeterai tweeteraient tweeterais tweeterait tweeteras tweeterez tweeteriez tweeterions tweeterons tweeteront tweetes tweetez tweetiez tweetions tweetons tweetâmes tweetât tweetâtes tweetèrent tweeté v
tvuíteáil

tympan tɛ̃.pɑ̃ tympan tympans n masc
tiompán na cluaise
(Anatomie) Membrane tympanique

typhon ti.fɔ̃ typhon typhons n masc
tíofún

typique ti.pik typique typiques adj
tipiciúil

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi typographie typographies n fem
clóghrafaíocht

typographique ti.pɔ.ɡʁa.fik typographique typographiques adj
clóghrafach

tyran ti.ʁɑ̃ tyran tyrans n masc
aintiarna
(Sens figuré) Quelqu’une ou quelqu'un qui abuse de son autorité (pour une femme, on dit : tyranne)

tyrannie ti.ʁa.ni tyrannie tyrannies n fem
ansmacht

tyrannique ti.ʁa.nik tyrannique tyranniques adj
aintiarnúil

té te té tés n masc
teithne
Lettre latine T, t

tégument te.ɡy.mɑ̃ tégument téguments n masc
seicin

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
teileascóp

télougou te.lu.ɡu télougou n masc
Teileagúis

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe télécharge téléchargea téléchargeai téléchargeaient téléchargeais téléchargeait téléchargeant téléchargeas téléchargeasse téléchargeassent téléchargeasses téléchargeassiez téléchargeassions téléchargent téléchargeons télécharger téléchargera téléchargerai téléchargeraient téléchargerais téléchargerait téléchargeras téléchargerez téléchargeriez téléchargerions téléchargerons téléchargeront télécharges téléchargez téléchargeâmes téléchargeât téléchargeâtes téléchargiez téléchargions téléchargèrent téléchargé v
lódáil anuas
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet

télégraphe te.le.ɡʁaf télégraphe télégraphes n masc
teileagraf

télégénique te.le.ʒe.nik télégénique télégéniques adj
teiligineach

téléologie te.le.ɔ.lɔ.ʒi téléologie téléologies n fem
teileolaíocht

téléologique te.le.ɔ.lɔ.ʒik téléologique téléologiques adj
teileolaíoch

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
teileafón guthán
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphotographie te.le.fo.to.ɡʁa.fi téléphotographie téléphotographies n fem
teileafótagrafaíocht

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
teilifíseán

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
teilifís

témoignage te.mwa.ɲaʒ témoignage témoignages n masc
fianaise
Action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit
Preuve ; marque extérieure de quelque chose

témoin te.mwɛ̃ témoin témoins n
fianaise
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue

témérité te.me.ʁi.te témérité témérités n fem
andánacht

ténacité te.na.si.te ténacité ténacités n fem
diongbháilteacht

téorbe te.ɔʁb téorbe téorbes n masc
siotaróiné

tétanos te.ta.nɔs tétanos n masc
teiteanas

tétine te.tin tétine tétines n fem
dide
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient

tétoum te.tum n masc
Tetum
(Linguistique) Langue nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
tetra neon

tétrachlorure te.tʁa.klɔ.ʁyʁ tétrachlorure tétrachlorures n masc
teitreaclóiríd

tétrachlorure de carbone te.tʁa.klɔ.ʁyʁ də kaʁ.bɔn tétrachlorure de carbone n masc
teitreaclóiríd charbóin

tétras lyre te.tʁa liʁ tétras lyre tétras lyres n masc
liathchearc

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
torbán
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête tɛt tête têtes n fem
ceann

tête de pont tɛt də pɔ̃ tête de pont têtes de pont n fem
ceann droichid
(Militaire) (Vieilli) Ouvrage placé en avant d’un pont pour en défendre l’accès aux ennemis
(Militaire) Zone conquise à l'intérieur d'un territoire ennemi et facilitant les opérations de déploiement des troupes et matériels

tôle ondulée to.l‿ɔ̃.dy.le tôle ondulée tôles ondulées n fem
iarann rocach

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n masc
an Úcráinis

ukulélé ju.ku.le.le u.ku.le.le ukulélé ukulélés n masc
ucailéile

ulcère yl.sɛʁ ulcère ulcères n masc
othras

ultraviolet yl.tʁa.vjɔ.lɛ ultraviolet ultraviolets ultraviolette ultraviolettes adj
ultraivialait

un œ̃ un une
aon amháin
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
aon
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »
aon amháin
Une personne ou une chose parmi plusieurs autres
aon
(Postposé) Ordinal pour premier

un œ̃ un une adj
amháin aon
Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité

un œ̃ un uns n masc
aon amháin
Le nombre 1

un chien regarde bien un évêque œ̃ ʃjɛ̃ ʁə.ɡaʁd bjɛ̃ œ̃.n‿e.vɛk
faigheann an cat cead amharc ar an rí is ní fhaigheann an rí cead é a chaitheamh

un homme à la mer œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ
fear i bhfarraige

un peu œ̃ pø adv
rud beag
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables

unanime y.na.nim unanime unanimes adj
comhaontach
Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord

unanimité y.na.ni.mi.te unanimité unanimités n fem
aontoilíocht

unicellulaire y.ni.se.ly.lɛʁ unicellulaire unicellulaires adj
aoncheallach

unidirectionnel y.ni.di.ʁek.sjɔ.nɛl unidirectionnel unidirectionnelle unidirectionnelles unidirectionnels adj masc
aontreoch

unifier y.ni.fje unifia unifiai unifiaient unifiais unifiait unifiant unifias unifiasse unifiassent unifiasses unifiassiez unifiassions unifie unifient unifier unifiera unifierai unifieraient unifierais unifierait unifieras unifierez unifieriez unifierions unifierons unifieront unifies unifiez unifiiez unifiions unifions unifiâmes unifiât unifiâtes unifièrent unifié v
comhaontaigh
Amener à l’unité, faire un tout de diverses parties, rendre uniforme

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes adj
aonfhoirmeach

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes n masc
éide

uniformité y.ni.fɔʁ.mi.te uniformité uniformités n fem
comhionannas

unilatéral y.ni.la.te.ʁal unilatéral unilatérale unilatérales unilatéraux adj
aontaobhach

unilingue y.ni.lɛ̃ɡ unilingue unilingues adj
aonteangach

uniloculaire uniloculaire uniloculaires adj
aonlocalach

union y.njɔ̃ union unions n fem
aontas
(Mathématiques) Opérateur de la théorie des ensembles, qui regroupe au sein d'un même ensemble les éléments de deux ensembles. Désigne également l'opération (le fait d'unir deux ensembles) ainsi que le résultat de cette opération, c'est-à-dire l'ensemble contenant tous les éléments appartenant à deux autres ensembles
Liaison établie entre deux ou plusieurs choses de manière qu’elles ne forment qu’un seul tout
(Absolument) Mariage
(Par extension) Rapport sexuel
Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées
(Économie, Politique) Groupement d’individus, de sociétés ou de collectivités qui s’associent en vue d’un certain but

unipolaire y.ni.pɔ.lɛʁ unipolaire unipolaires adj
aonpholach

unique y.nik unique uniques adj
uathúil
Qui est seul en son genre
(Mathématiques) Désigne un objet mathématique qui est le seul à vérifier une propriété, éventuellement à transformations près
(Sens figuré) (Par hyperbole) Qui est de beaucoup au-dessus des autres et auquel les autres ne peuvent être comparés

unisson y.ni.sɔ̃ unisson unissons n masc
aoncheol

unitaire y.ni.tɛʁ unitaire unitaires adj
aonadach

unité y.ni.te unité unités n fem
aonad

unité arithmétique et logique y.ni.te a.ʁit.me.ti.k‿e lɔ.ʒik unité arithmétique et logique unités arithmétiques et logiques n fem
aonad loighce agus uimhríochta

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
aonad réalteolaíoch

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
cruinne
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

universel y.ni.vɛʁ.sɛl universel universelle universelles universels adj
comhchoiteann

universitaire y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ universitaire universitaires adj
acadóir

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
ollscoil

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm ununoctium n masc
únúnoictiam
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

uppercut y.pɛʁ.kyt uppercut uppercuts n masc
buille in airde

upsilon yp.si.lɔn upsilon upsilons n masc
upsalón
υ, Υ, vingtième lettre et sixième voyelle de l’alphabet grec

uranien y.ʁa.njɛ̃ uranien uranienne uraniennes uraniens adj masc
Úránasach
(Chimie) Relatif à l’uranium

uraninite y.ʁa.ni.nit uraninite uraninites n fem
úráininít

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
úráiniam

urbain yʁ.bɛ̃ urbain urbaine urbaines urbains adj
aghaidhbhéasach
Qualifie l’urbanité d’une personne

urbanisation yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ urbanisation urbanisations n fem
cathrú

uretère yʁ.tɛʁ uretère uretères n masc
úiréadar

urgent yʁ.ʒɑ̃ urgent urgente urgentes urgents adj masc
práinneach

urine y.ʁin urine urines n fem
fual mún

urinoir y.ʁi.nwaʁ urinoir urinoirs n masc
fualán úirinéal

ursidé yʁ.si.de ursidé ursidés n masc
ursaideach

urticaire yʁ.ti.kɛʁ urticaire urticaires n fem
urtacáire

uruguayen y.ʁy.ɡwa.jɛ̃ y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃ uruguayen uruguayenne uruguayennes uruguayens adj masc
Uraguach

urée y.ʁe urée urées n fem
úiré

urémie y.ʁe.mi urémie urémies n fem
úiréime

user y.ze usa usai usaient usais usait usant usas usasse usassent usasses usassiez usassions use usent user usera userai useraient userais userait useras userez useriez userions userons useront uses usez usiez usions usons usâmes usât usâtes usèrent usé v
caith
Détériorer par l’usage

usine y.zin usine usines n fem
monarcha

usuraire y.zy.ʁɛʁ usuraire usuraires adj
gaimbíneach

usurper y.zyʁ.pe usurpa usurpai usurpaient usurpais usurpait usurpant usurpas usurpasse usurpassent usurpasses usurpassiez usurpassions usurpe usurpent usurper usurpera usurperai usurperaient usurperais usurperait usurperas usurperez usurperiez usurperions usurperons usurperont usurpes usurpez usurpiez usurpions usurpons usurpâmes usurpât usurpâtes usurpèrent usurpé v
forghabh
S’emparer, par violence ou par ruse, d’un bien, d’une souveraineté, d’une dignité, etc

usé y.ze usé usée usées usés adj
seanchaite
Détérioré, diminué par le frottement, ruiné

utile y.til utile utiles adj
úsáideach

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
Úsáideoir

utilitarisme y.ti.li.ta.ʁism utilitarisme utilitarismes n masc
fóntachas

utilitariste y.ti.li.ta.ʁist utilitariste utilitaristes adj
fóntaí

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
útóipe

utopique y.tɔ.pik utopique utopiques adj
útóipeach

utérus y.te.ʁys utérus n masc
broinn

vacances va.kɑ̃s n fem
saoire
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
vacsaín
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
vacsaíniú

vaccine vak.sin n fem
bolgach bó

vacciner vak.si.ne vaccina vaccinai vaccinaient vaccinais vaccinait vaccinant vaccinas vaccinasse vaccinassent vaccinasses vaccinassiez vaccinassions vaccine vaccinent vacciner vaccinera vaccinerai vaccineraient vaccinerais vaccinerait vaccineras vaccinerez vaccineriez vaccinerions vaccinerons vaccineront vaccines vaccinez vacciniez vaccinions vaccinons vaccinâmes vaccinât vaccinâtes vaccinèrent vacciné v
vacsaín

vache vaʃ vache vaches n fem
bó bo
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vacillation va.si.ja.sjɔ̃ vacillation vacillations n fem
luaineacht

vacuité va.kɥi.te vacuité vacuités n fem
foilmhe

vagabondage va.ɡa.bɔ̃.daʒ vagabondage vagabondages n masc
fánaíocht

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
faighin

vague vaɡ vague vagues n fem
tonn
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vaguelette vaɡ.lɛt vaguelette vaguelettes n fem
druga

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
buaigh ar
Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent

vair vɛʁ vair vairs n masc
véir
(Vieilli) Fourrure blanche et grise de quelques espèces d’écureuils et particulièrement de celle du petit-gris
(Héraldique) Fourrure de l’écu, figurée par de petites cloches alternées d’azur et d’argent, disposées de telle sorte que la pointe des pièces d’azur est opposée à la pointe des pièces d’argent

vaisseau sanguin vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃ vaisseau sanguin vaisseaux sanguins n masc
fuileadán
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal vaisseau spatial \vɛ.so spa.sjal\ vaisseaux spatiaux n masc
spásárthach

valence va.lɑ̃s valence valences n fem
fiús

valentine va.lɑ̃.tin valentine valentines n fem
cárta Fhéile Vailintín

valet va.lɛ valet valets n masc
cuireata
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
fiúntas

valide va.lid valide valides adj
bailí
Qui est sain, vigoureux, en bonne santé

validité va.li.di.te validité validités n fem
bailíocht

valise va.liz valise valises n fem
cás

vallée va.le vallée vallées n fem
gleann
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

valoriser va.lɔ.ʁi.ze valorisa valorisai valorisaient valorisais valorisait valorisant valorisas valorisasse valorisassent valorisasses valorisassiez valorisassions valorise valorisent valoriser valorisera valoriserai valoriseraient valoriserais valoriserait valoriseras valoriserez valoriseriez valoriserions valoriserons valoriseront valorises valorisez valorisiez valorisions valorisons valorisâmes valorisât valorisâtes valorisèrent valorisé v
luacháil
Augmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose
Présenter de façon avantageuse ; donner plus d’importance
(Finance) Estimer, évaluer la valeur d'un bien, d'une entreprise

valse vals valse valses n fem
válsa

valser val.se valsa valsai valsaient valsais valsait valsant valsas valsasse valsassent valsasses valsassiez valsassions valse valsent valser valsera valserai valseraient valserais valserait valseras valserez valseriez valserions valserons valseront valses valsez valsiez valsions valsons valsâmes valsât valsâtes valsèrent valsé v
válsáil

valvule val.vyl valvule valvules n fem
comhla

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
vaimpír
(Mythologie, Fantastique) (Mythologie) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

van vɑ̃ van vans n masc
dallán
Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
vanaidiam

vandale vɑ̃.dal vandale vandales n
creachadóir
Personne qui détruit un monument, qui abîme une œuvre d’art, par allusion à un ancien peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’empire romain

vandalisme vɑ̃.da.lism vandalisme vandalismes n masc
loitiméireacht

vandoise vɑ̃.dwaz vandoise vandoises n fem
déas

vanille va.nij vanille vanilles n fem
fanaile

vanité va.ni.te vanité vanités n fem
díomhaointeas

vanne van vanne vannes n fem
bualchomhla
(Hydraulique) Sorte de barrière étanche et mobile qui se hausse ou se baisse pour laisser passer l’eau ou la retenir dans un canal

vanneau va.no vanneau vanneaux n masc
adhaircín pilibín
(Ornithologie) Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles

vanneau huppé va.no y.pe vanneau huppé vanneaux huppés n masc
pilibín

vannerie va.nə.ʁi vannerie vanneries n fem
caolach

vantard vɑ̃.taʁ vantard vantards n masc
bladhmaire

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
gal
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz

variation va.ʁja.sjɔ̃ variation variations n fem
athruithe
Changement
(Linguistique) Différences des états d'une langue selon l'époque, la localisation géographique, le groupe social, la situation d'énonciation ou l'éthique du locutorat

varicelle va.ʁi.sɛl varicelle varicelles n fem
deilgneach

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
bolgach

variole du singe va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ n fem
bolgach Moncaí

variqueux va.ʁi.kø variqueuse variqueuses variqueux adj
borrtha

variété va.ʁje.te variété variétés n fem
sórt

varve vaʁv varve varves n fem
varbh

vasculaire vas.ky.lɛʁ vasculaire vasculaires adj
feadánach
(Anatomie) Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux

vase vaz vɑz vase vases n masc
bláthchuach vása
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vasectomie va.zɛk.tɔ.mi vasectomie vasectomies n fem
vaiseachtóime

vaseline va.zlin vaseline vaselines n fem
veasailín

vaseux va.zø vaseuse vaseuses vaseux adj
abarach
Qui contient de la vase ; qui a le caractère de la vase

vasodilatateur va.zo.di.la.ta.tœʁ vasodilatateur vasodilatateurs n masc
soitheachleathóir

vassal va.sal vassal vassale vassales vassaux adj
seirbhíseach
(Féodalité) Qui est dépendant d’un seigneur, d'un suzerain, d’un souverain

vassal va.sal vassal \va.sal\ vassaux n masc
seirbhíseach
(Féodalité) Personne liée par serment d’allégeance et d’hommage à un suzerain qui en retour lui reconnaît la propriété d’un fief

vaste vast vaste vastes adj
ábhal
Qui est d’une grande étendue

vatican va.ti.kɑ̃ vatican vaticane vaticanes vaticans adj masc
Vatacáine

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
bultúr badhbh

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
badhbh gríofa bultúr gríofa

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
ríbhultúr

vautre votʁ n masc
torc-chú

veau vo veau veaux n masc
gamhain lao
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)

vecteur vɛk.tœʁ vecteur vecteurs n masc
veicteoir
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur

vecteur vitesse vɛk.tœʁ vi.tɛs vecteur vitesse vecteurs vitesses n masc
treoluas
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

vectoriel vɛk.tɔ.ʁjɛl vectoriel vectorielle vectorielles vectoriels adj
veicteoireach

vedette və.dɛt vedette vedettes n fem
luasbhád
(Par extension) Bateau à moteur puissant et rapide, pour la croisière

veiller vɛ.je veilla veillai veillaient veillais veillait veillant veillas veillasse veillassent veillasses veillassiez veillassions veille veillent veiller veillera veillerai veilleraient veillerais veillerait veilleras veillerez veilleriez veillerions veillerons veilleront veilles veillez veilliez veillions veillons veillâmes veillât veillâtes veillèrent veillé v
aireachasaigh
Être de garde la nuit
(Sens figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose

veine vɛn veine veines n fem
féith
(Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur

veine de charbon vɛn də ʃaʁ.bɔ̃ veine de charbon veines de charbon n fem
síog ghuail

velours və.luʁ velours n masc
veilbhit

vendeuse vɑ̃.døz vendeuse vendeuses n fem
bean díolacháin
(Métier) Celle dont la profession est de vendre

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
diol
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent

vendredi vɑ̃.dʁə.di adv
Dé hAoine Aoine

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
Aoine aoine
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ vendredi saint vendredis saints n masc
Aoine an Chéasta

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
díoltas
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger vɑ̃.ʒe venge vengea vengeai vengeaient vengeais vengeait vengeant vengeas vengeasse vengeassent vengeasses vengeassiez vengeassions vengent vengeons venger vengera vengerai vengeraient vengerais vengerait vengeras vengerez vengeriez vengerions vengerons vengeront venges vengez vengeâmes vengeât vengeâtes vengiez vengions vengèrent vengé v
díoltas a imirt ar

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
nimh

venir və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
tar
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement
Parvenir à la connaissance de quelqu’un

venir de və.niʁ də v
go díreach
(Auxiliaire) Avoir fait tout à l’heure ou il y a peu de temps. — Note d’usage : Semi-auxiliaire utilisé pour marquer un passé récent. Il est suivi de l’infinitif

vent vɑ̃ vent vents n masc
gaoth
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
grianghaoth

vente vɑ̃t vente ventes n fem
díolachán
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente aux enchères vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ vente aux enchères ventes aux enchères n fem
ceantáil

venteux vɑ̃.tø venteuse venteuses venteux adj
gaofar
Qui est sujet aux vents
(Vieilli) Qui cause des gaz (des "vents") dans le corps

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
gaothrán

ventilation vɑ̃.ti.la.sjɔ̃ ventilation ventilations n fem
aeráil aerú
Action de renouveler l’air au moyen de ventilateurs

ventiler vɑ̃.ti.le ventila ventilai ventilaient ventilais ventilait ventilant ventilas ventilasse ventilassent ventilasses ventilassiez ventilassions ventile ventilent ventiler ventilera ventilerai ventileraient ventilerais ventilerait ventileras ventilerez ventileriez ventilerions ventilerons ventileront ventiles ventilez ventiliez ventilions ventilons ventilâmes ventilât ventilâtes ventilèrent ventilé v
aeráil

ventouse vɑ̃.tuz ventouse ventouses n fem
cupa súcháin
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale
(Par analogie) Dont la forme évoque une ventouse
súiteoir
(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
bolg

ventriloquie vɑ̃.tʁi.lɔ.ki ventriloquie ventriloquies n fem
bolgchaint

ver vɛʁ ver vers n masc
péist cruimh
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
agaill

ver solitaire vɛʁ sɔ.li.tɛʁ ver solitaire vers solitaires n masc
cailleach ghoile

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
seiriceán

verbal vɛʁ.bal verbal verbale verbales verbaux adj masc
briathartha
Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
briathar
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbeux vɛʁ.bø verbeuse verbeuses verbeux adj
foclach

verbosité vɛʁ.bɔ.zi.te verbosité verbosités n fem
foclachas

verdict vɛʁ.dikt verdict verdicts n masc
breith

verdier vɛʁ.dje verdier verdiers n masc
glasán darach

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp verdier d’Europe verdiers d’Europe n masc
glasán darach

verge vɛʁʒ verge verges n fem
slat
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verger vɛʁ.ʒe verger vergers n masc
úllord
(Agriculture) Lieu planté d’arbres fruitiers

vergue vɛʁɡ vergue vergues n fem
cleith

vergée vɛʁ.ʒe vergée vergées n fem
ród

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
flanndearg

vermine vɛʁ.min vermine vermines n fem
míolra
Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes

vermouth vɛʁ.mut n masc
fíon mormónta

vernaculaire vɛʁ.na.ky.lɛʁ vernaculaire vernaculaires adj
teanga an phobail

vernis vɛʁ.ni vernis n masc
vearnais
(Botanique) Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis

vernis à ongles vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl vernis à ongles n masc
vearnais iongan

verrat vɛ.ʁa verrat verrats n masc
collach
(Zoologie) Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction

verre vɛʁ verre verres n masc
gloine
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy verrue verrues n fem
faithne
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers vɛʁ vers n masc
véarsaíocht

verset vɛʁ.sɛ verset versets n masc
véarsa
(Religion) Petite division d’un écrit religieux, formant le plus souvent un sens complet

versification vɛʁ.si.fi.ka.sjɔ̃ versification versifications n fem
rannaireacht

versoir vɛʁ.swaʁ versoir versoirs n masc
clár céachta
Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc
(Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
glas uaine
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
(Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable

vert vɛʁ vert verts n masc
glas
Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228

vert-de-gris vɛʁ.də.ɡʁi n masc
glasar
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)
Composé organométallique de synthèse de formule Cu(CH3COO)2·[Cu(OH)2]3·2H2O et utilisé en peinture comme pigment

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
suáilce

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ vertèbre vertèbres n fem
veirteabra

vertébral vɛʁ.te.bʁal vertébral vertébrale vertébrales vertébraux adj masc
veirteabrach

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrée vertébrées vertébrés adj
veirteabrach

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrés n masc
veirteabrach

vesse-de-loup vɛs.də.lu vesse-de-loup vesses-de-loup n fem
bolg béice

vessie ve.si vessie vessies n fem
fual-lamhnán
(Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

vessie natatoire vɛ.si na.ta.twaʁ vessie natatoire vessies natatoires n fem
bolgán

veste vɛst veste vestes n fem
ionar
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

veto ve.to veto n masc
cros

veuf vœf veuf veufs n masc
baintreach fir

veuvage vœ.vaʒ veuvage veuvages n masc
baintreachas

veuve vœv veuve veuves n fem
baintreach
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve noire vœv nwaʁ veuve noire veuves noires n fem
baintreach dhubh
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel
(Sens figuré) Femme qui se marie uniquement pour tuer son époux et s’approprier toute la fortune du défunt

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
brateolaíocht

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
feoil
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibraphone vi.bʁa.fɔn vibraphone vibraphones n masc
creathafón

vice vis vice vices n masc
ainbhéas
(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu
Disposition habituelle à faire un certain mal particulier
(En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel

vice-roi vis.ʁwa vice-roi vice-rois n masc
fear ionaid an rí
(Noblesse) Délégué direct de la puissance royale dans un pays

vichy vi.ʃi vichy vichys n masc
guingeám

vicieux vi.sjø vicieuse vicieuses vicieux adj
ainbhéasach

vicissitude vi.si.si.tyd vicissitude vicissitudes n fem
tréimhseacht

vicomte vi.kɔ̃t vicomte vicomtes n masc
bíocunta

vicomtesse vi.kɔ̃.tɛs vicomtesse vicomtesses n fem
bíocuntaois
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un vicomte

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
áitheas

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ victorien victorienne victoriennes victoriens adj
Victeoiriach

victorieux vik.tɔ.ʁjø victorieuse victorieuses victorieux adj
áitheasach

vide vid vide vides adj
folamh
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vider vi.de vida vidai vidaient vidais vidait vidant vidas vidasse vidassent vidasses vidassiez vidassions vide vident vider videra viderai videraient viderais viderait videras viderez videriez viderions viderons videront vides videz vidiez vidions vidons vidâmes vidât vidâtes vidèrent vidé v
bánaigh
Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide
(Sens figuré) (Familier) Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans
(Cuisine) Retirer les viscères, les entrailles d’un poisson, d’une volaille, ou d’un autre corps mort.→ voir prêt-à-cuire

videur vi.dœʁ videur videurs n masc
doirseoir slándála

vidéaste vi.de.ast vidéaste vidéastes n
físghrafadóir

vidéo vi.de.o vidéo vidéos adj
físeán
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vidéo vi.de.o vidéo vidéos n
físeán
Média vidéophonique enregistré et pouvant être joué

vidéodisque vi.de.ɔ.disk vidéodisque vidéodisques n masc
físdiosca

vidéosurveillance vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s vidéosurveillance vidéosurveillances n fem
teilifís chiorcaid iata

vie vi vie vies n fem
saol beatha
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vieil irlandais vjɛ.j‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Sean-Ghaeilge

vieillard vjɛ.jaʁ vieillard vieillards n masc
seanduine

vieille fille vjɛj.fij vieille fille vieilles filles n fem
bean shingil

vieillesse vjɛ.jɛs vieillesse vieillesses n fem
foirfeacht

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
hurdaí-gurdaí
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

vierge vjɛʁʒ vierge vierges adj
maighdean
Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ vietnamien vietnamienne vietnamiennes vietnamiens adj masc
Fítneamach

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ n masc
Vítneamais

vieux vjø vjɛj vieil vieille vieilles vieux adj
sean

vif vif vifs vive vives adj
beoga
Qui a beaucoup de vigueur et d’activité, rapide
(Sens figuré) Qualifie les expressions où se fait sentir le feu de l’imagination, les traits piquants
géar
Qui conçoit, qui produit promptement et facilement
Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l’impression qu’elles font sur nous

vif-argent vi.f‿aʁ.ʒɑ̃ n masc
airgead beo

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ vigilant vigilante vigilantes vigilants adj
aireach

vigne viɲ vigne vignes n fem
fíniúin
(Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vigogne vi.ɡɔɲ vigogne vigognes n fem
viciúna
(Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

village vi.laʒ village villages n masc
sráidbhaile
Groupe d’habitations rurales

village Potemkine vi.laʒ pɔ.tɛm.kin village Potemkine villages Potemkine n masc
sráidbhaile Potemkin

ville vil ville villes n fem
baile
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville fantôme vil fɑ̃.tom ville fantôme villes fantômes n fem
baile tréigthe

vin vɛ̃ vin vins n masc
fíon
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
fíon geal fíon bán

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
fíon rosé

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
fíon dearg

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
fínéagar

vinaigre balsamique vi.nɛɡʁ bal.za.mik vinaigre balsamique vinaigres balsamiques n masc
fínéagar balsamach

vineux vi.nø vineuse vineuses vineux adj
fíonda

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
fiche

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq
fiche a cúig

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux
dó is fiche

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
aon is fiche

vingt-huit vɛ̃.t‿ɥit vingt-huit
fiche a hocht

vingt-neuf vɛ̃t.nœf vingt-neuf
fiche a naoi

vingt-quatre vɛ̃t.katʁ vingt-quatre
fiche a ceathair

vingt-sept vɛ̃t.sɛt vingt-sept
fiche a seacht

vingt-six vɛ̃t.si vɛ̃t.si.z‿ vɛ̃t.sis vingt-six
fiche a sé

vingt-trois vɛ̃t.tʁwɑ vingt-trois
fiche a trí

vingtaine vɛ̃.tɛn vingtaine vingtaines n fem
fiche
Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ

vingtième vɛ̃.tjɛm vingtième vingtièmes adj
fichiú
Qui concerne l’ordinal de 20

vingtième vɛ̃.tjɛm vingtième vingtièmes n
fichiú
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral vingt
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant vingt fois

vinyle vi.nil vinyle vinyles adj
vinil
Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle

vinyle vi.nil vinyle vinyles n masc
vinil
(Par ellipse) Disque vinyle ; disque en polychlorure de vinyle ; disque microsillon

viol vjɔl viol viols n masc
éigniú

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b viole de gambe violes de gambe n fem
bíol

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
foréigean neart

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal violence conjugale violences conjugales n fem
foréigean baile

violence psychologique vjɔ.lɑ̃s psi.kɔ.lɔ.ʒik violence psychologique violences psychologiques n fem
foréigean síceolaíoch

violence sexuelle vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl violence sexuelle violences sexuelles n fem
foréigean gnéasach

violent vjɔ.lɑ̃ violent violente violentes violents adj
foréigneach
Qui est impétueux, qui agit avec impétuosité, avec une force non contenue, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes

violer vjɔ.le viola violai violaient violais violait violant violas violasse violassent violasses violassiez violassions viole violent violer violera violerai violeraient violerais violerait violeras violerez violeriez violerions violerons violeront violes violez violiez violions violons violâmes violât violâtes violèrent violé v
éignigh
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement, par la force ou par la ruse

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
corcairghorm

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
sailchuach

violiste vjɔ.list violiste violistes n
vióladóir

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
veidhlín
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
dordveidhil

violoncelliste vjɔ.lɔ̃.se.list violoncelliste violoncellistes n
dordveidhleadóir

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
veidhleadóir
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ vipère vipères n fem
nathair

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ virelangue virelangues n masc
casfhocal rabhlóg

virevoltant viʁ.vɔl.tɑ̃ virevoltant virevoltants n masc
tom rothlaim

virginal viʁ.ʒi.nal virginal virginale virginales virginaux adj
maighdeanúil
Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginité

virginité viʁ.ʒi.ni.te virginité virginités n fem
maighdeanas
État d’une personne vierge

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
camóg
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

viril vi.ʁil viril virile viriles virils adj
fearga

virologie vi.ʁɔ.lɔ.ʒi virologie virologies n fem
víreolaíocht

virtuel viʁ.tɥɛl virtuel virtuelle virtuelles virtuels adj masc
fíorúil

virtuosité viʁ.tɥɔ.zi.te virtuosité virtuosités n fem
rímháistreacht

virure vi.ʁyʁ virure virures n fem
easna stráca

virus vi.ʁys virus n masc
víreas
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

virus de l’immunodéficience humaine vi.ʁys də l‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿y.mɛn virus de l’immunodéficience humaine n masc
víreas easpa imdhíonachta daonna

vis vis vis n fem
scriú
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

visage vi.zaʒ visage visages n masc
aghaidh
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

viscosité vis.ko.zi.te viscosité viscosités n fem
bealaitheacht

viscoélasticité vis.ko.e.las.ti.si.te viscoélasticité viscoélasticités n fem
slaodleaisteachas

viser vi.ze visa visai visaient visais visait visant visas visasse visassent visasses visassiez visassions vise visent viser visera viserai viseraient viserais viserait viseras viserez viseriez viserions viserons viseront vises visez visiez visions visons visâmes visât visâtes visèrent visé v
aimsigh
Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose
Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat

visibilité vi.zi.bi.li.te visibilité visibilités n fem
feiceáil

visible vi.zibl visible visibles adj
feicseanach
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue

visionnaire vi.zjɔ.nɛʁ visionnaire visionnaires adj
aislingeach

visiophone vi.zjo.fɔn visiophone visiophones n masc
físeafón

visiter vi.zi.te visita visitai visitaient visitais visitait visitant visitas visitasse visitassent visitasses visitassiez visitassions visite visitent visiter visitera visiterai visiteraient visiterais visiterait visiteras visiterez visiteriez visiterions visiterons visiteront visites visitez visitiez visitions visitons visitâmes visitât visitâtes visitèrent visité v
ar cuairt
(Par extension) Observer ou inspecter un lieu pour se donner un avis

vison vi.zɔ̃ vison visons n masc
minc

vitalité vi.ta.li.te vitalité vitalités n fem
anamúlacht

vitamine vi.ta.min vitamine vitamines n fem
vitimín

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
luas
Allure, rapidité lors d’un mouvement

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
velocidade da luz

vitesse de libération vi.tɛs də li.be.ʁa.sjɔ̃ vitesse de libération vitesses de libération n fem
treoluas éalaithe

vitrage vi.tʁaʒ vitrage vitrages n masc
gloiniú
Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice
Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc

vitre vitʁ vitre vitres n fem
gloine
(Canada) (Indénombrable) Verre, en tant que matière

vitrer vi.tʁe vitra vitrai vitraient vitrais vitrait vitrant vitras vitrasse vitrassent vitrasses vitrassiez vitrassions vitre vitrent vitrer vitrera vitrerai vitreraient vitrerais vitrerait vitreras vitrerez vitreriez vitrerions vitrerons vitreront vitres vitrez vitriez vitrions vitrons vitrâmes vitrât vitrâtes vitrèrent vitré v
gloinigh
Garnir de vitres, de vitrages, de glaces

vitreux vi.tʁø vitreuse vitreuses vitreux adj
gloineach

vitrifier vi.tʁi.fje vitrifia vitrifiai vitrifiaient vitrifiais vitrifiait vitrifiant vitrifias vitrifiasse vitrifiassent vitrifiasses vitrifiassiez vitrifiassions vitrifie vitrifient vitrifier vitrifiera vitrifierai vitrifieraient vitrifierais vitrifierait vitrifieras vitrifierez vitrifieriez vitrifierions vitrifierons vitrifieront vitrifies vitrifiez vitrifiiez vitrifiions vitrifions vitrifiâmes vitrifiât vitrifiâtes vitrifièrent vitrifié v
gloinigh

vitrine vi.tʁin vitrine vitrines n fem
fuinneog
Devanture vitrée d’une boutique
(Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vitriol vi.tʁi.jɔl vitriol vitriols n masc
vitrial
(Chimie) (Vieilli) Nom donné, jadis, aux divers sulfates

vivace vi.vas vivace vivaces adj
móraigeanta
Qui a une grande vitalité

vivacité vi.va.si.te vivacité vivacités n fem
móraigeantacht
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
beo

vive viv vive vives n fem
broid
(Zoologie) Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire, qui possède une épine dorsale venimeuse, et a la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête, de la famille des trachinidés, par exemple la grande vive

vivide vi.vid vivide vivides adj
beoga

vivier vi.vje vivier viviers n masc
dabhach éisc

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
mair
bí beo
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vizir vi.ziʁ vizir vizirs n masc
visír
(Noblesse) Ministre d’un prince musulman

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
foclóirín

vocal vɔ.kal vocal vocale vocales vocaux adj
gutha

vocatif vɔ.ka.tif vocatif vocatifs n masc
gairmeach

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
vodca

voie vwa voie voies n fem
lána
(Spécialement) Un des grands chemins des anciens Romains dont il reste encore des vestiges

voie de bus vwa də bys n
buslána lána bus

voie lactée vwa lak.te n fem
Bealach na Bó Finne Claí Mór na Réaltaí

voie romaine voie romaine voies romaines n fem
bóthar Rómhánach
(Antiquité) Route de l'empire romain

voile vwal voile voiles n fem
seol
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
feic faic
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisins n masc
comharsa
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
carr gluaisteán
(En particulier) Automobile
carráiste
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voix vwa voix n fem
guth

voix active vwa ak.tiv n fem
faí ghníomhach

voix passive vwa pa.siv n fem
faí chéasta

vol vɔl vol vols n masc
eitilt
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et se meuvent dans l’air
goid
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

volaille vɔ.laj vɔ.lɑj volaille volailles n fem
éanlaith
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
eiteán
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
roth lústair

volatil vɔ.la.til volatil volatile volatiles volatils adj
luaineach
(Chimie) Qualifie une matière, solide ou liquide, qui s’évapore facilement, susceptible de se résoudre en vapeur, en gaz
(Électronique) Qualifie une mémoire dont le contenu s’efface dès que l’alimentation électrique est coupée
(Programmation) Qualifie une variable dont la valeur peut changer à tout moment en raison d’événements étrangers au programme qui l’emploie
(Littérature) Qualifie un trait instable, fluctuant, mobile, insaisissable

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
volcán bolcán

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif volcan actif volcans actifs n masc
bolcán beo

volcanique vɔl.ka.nik volcanique volcaniques adj
bolcánach
(Géologie) Relatif aux volcans et à leur activité

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
bolcáneolaíocht

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
eitil
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
goid
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
gadaí
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volière vɔ.ljɛʁ volière volières n fem
éanlann

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
eitpheil

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ volontaire volontaires n
óglach

volonté vɔ.lɔ̃.te volonté volontés n fem
deoin
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir

volt vɔlt volt volts n masc
volta

voltmètre vɔlt.mɛtʁ voltmètre voltmètres n masc
voltmhéadar

voluptueux vɔ.lyp.tɥø voluptueuse voluptueuses voluptueux adj
macnasach
Qui aime et qui cherche la volupté
Qui inspire la volupté, qui fait éprouver un sentiment de volupté

vomi vɔ.mi vomi vomis n masc
aiseag
(Familier) Vomissure

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ vomi vomir vomira vomirai vomiraient vomirais vomirait vomiras vomirent vomirez vomiriez vomirions vomirons vomiront vomis vomissaient vomissais vomissait vomissant vomisse vomissent vomisses vomissez vomissiez vomissions vomissons vomit vomîmes vomît vomîtes v
aisig
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

vorace vɔ.ʁas vorace voraces adj
airceach
Qui dévore, qui mange avec avidité

voracité vɔ.ʁa.si.te voracité voracités n fem
airc

vote n masc
Vóitis

vote vɔt vote votes n masc
vóta

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
vótáil
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

vouloir vu.lwaʁ veuille veuillent veuilles veulent veut veux veux, veuille voudra voudrai voudraient voudrais voudrait voudras voudrez voudriez voudrions voudrons voudront voulaient voulais voulait voulant voulez voulez, veuillez vouliez voulions vouloir voulons voulons, veuillons voulu voulurent voulus voulusse voulussent voulusses voulussiez voulussions voulut voulûmes voulût voulûtes v
iarr
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer

vous vu
sibh
Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
aistear
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs voyage de noces voyages de noces n masc
mí na meala
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

voyager vwa.ja.ʒe voyage voyagea voyageai voyageaient voyageais voyageait voyageant voyageas voyageasse voyageassent voyageasses voyageassiez voyageassions voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyageraient voyagerais voyagerait voyageras voyagerez voyageriez voyagerions voyagerons voyageront voyages voyagez voyageâmes voyageât voyageâtes voyagiez voyagions voyagèrent voyagé v
taistil

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs n masc
rianaí

voyagiste vwa.ja.ʒist voyagiste voyagistes n
tionscnóir turas

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
guta

voyou vwa.ju voyou voyous n
amhas
(Par extension) Homme qui impose sa volonté par la violence, ou qui se procure des revenus de façon malhonnête

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
fíor ceart díreach

vraiment vʁɛ.mɑ̃
dáiríre
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)

vrille vʁij vrille vrilles n fem
teannóg
(Botanique) Pousse filiforme, en spirale avec laquelle la vigne et d’autres plantes grimpantes s’attachent aux corps qui sont près d’elles
gimléad
Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois

vue vy vue vues n fem
amharc
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets

vulnérabilité vyl.ne.ʁa.bi.li.te vulnérabilité vulnérabilités n fem
leochaileacht

vulnérable vyl.ne.ʁabl vulnérable vulnérables adj
soghonta
Qui peut être blessé

vulve vylv vulve vulves n fem
pit
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vé ve vé vés n masc
vé

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétarienne végétariennes végétariens adj
feoilséantach

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism végétarisme végétarismes n masc
feoilséanadh
Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc

véhiculaire ve.i.ky.lɛʁ véhiculaire véhiculaires adj
feithicleach

vélin ve.lɛ̃ vélin vélins n masc
párpháipéar

vélo ve.lo vélo vélos n masc
rothar
(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste

vénitien ve.ni.sjɛ̃ vénitien vénitienne vénitiennes vénitiens adj
Veinéiseach

vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃ vénézuélien vénézuélienne vénézuéliennes vénézuéliens adj
Veiniséalach
(Géographie) Relatif au Vénézuéla

véranda ve.ʁɑ̃.da véranda vérandas n fem
vearanda

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
fírinne
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité

véronique ve.ʁɔ.nik véronique véroniques n fem
seamair chré

vésicule ve.zi.kyl vésicule vésicules n fem
lamhnán

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
domlas
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vétéran ve.te.ʁɑ̃ vétéran vétérans n masc
ársa

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires adj
tréidliachta

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
tréidlia
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
éadach
Ce qui sert à se vêtir

wagon-restaurant va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ wa.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ wagon-restaurant wagons-restaurants n masc
bialann

wallaby wa.la.bi wallabies wallaby wallabys n masc
valbaí

wallon wa.lɔ̃ wallon wallons n masc
Vallúnais

wapiti wa.pi.ti wapiti wapitis n masc
vaipití

waterpolo wa.tɛʁ.po.lo waterpolo waterpolos n masc
póló uisce

watt wat watt watts n masc
vata
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

wattheure wa.tœʁ wattheure wattheures n masc
vatuair

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
deireadh seachtaine
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

whip wip n masc
aoire

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
uisce beatha fuisce

widget wi.dʒɛt widget widgets n masc
giuirléid

wiki wi.ki wiki wikis n masc
vicí

wok wɔk wok woks n masc
wok

wolof wɔ.lɔf n masc
Volaifis

wombat vɔ̃.ba wɔ̃.ba wɔ̃.bat wombat wombats n masc
vombat

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
xileafón

xylophoniste ɡzi.lɔ.fɔ.nist xylophoniste xylophonistes n
xileafónaí

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm xylème xylèmes n masc
xiléim

xylène ɡzi.lɛn xylène xylènes n masc
xiléin
(Chimie) Isomère du diméthylbenzène, dérivé du benzène, liquide incolore, d'odeur agréable et très inflammable, utilisé comme solvant par les industries de l'impression, du caoutchouc et du cuir

xénolithe ɡze.nɔ.lit xénolithe xénolithes n masc
xéinilit

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
xeanón

xénophobe ɡze.no.fɔb xénophobe xénophobes adj
seineafóbach

xénophobe ɡze.no.fɔb xénophobe xénophobes n
seineafóbach

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
seineafóibe

xérophtalmie ɡze.ʁɔf.tal.mi xérophtalmie xérophtalmies n fem
xéaroftailmia

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
luamh

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
iógart
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yen jɛn yen yens n masc
yen

yiddish ji.diʃ yiddish yiddishs adj
Giúdais

yiddish ji.diʃ n masc
Giúdais

yodler jɔd.le yodla yodlai yodlaient yodlais yodlait yodlant yodlas yodlasse yodlassent yodlasses yodlassiez yodlassions yodle yodlent yodler yodlera yodlerai yodleraient yodlerais yodlerait yodleras yodlerez yodleriez yodlerions yodlerons yodleront yodles yodlez yodliez yodlions yodlons yodlâmes yodlât yodlâtes yodlèrent yodlé v
geoidligh

yoga jɔ.ɡa yoga yogas n masc
ióga
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel

yola n masc
Yólais

yougoslave ju.ɡɔ.slav yougoslave yougoslaves adj
Iúgslavach

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
gás mustaird

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
itéirbiam

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
itriam

yurok ju.ʁɔk n masc
Iúróicis

yéménite je.me.nit yéménite yéménites adj
Éimineach

zeugma zøɡ.ma zeugma zeugmas n masc
séagma
(Grammaire) Adjonction, sous-entendu

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
sáible
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

ziggourat zi.ɡu.ʁat ziggourat ziggourats n fem
siogúrat

zigzag ziɡ.zaɡ zigzag zigzags n masc
fiarlán

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
sinc
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
siorcóiniam

zodiaque zo.djak zodiaque zodiaques n masc
comhartha an Stoidiaca

zombie zɔ̃.bi zombie zombies n
zombaí

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
gairdín ainmhithe

zoogéographie zo.o.ʒe.o.ɡʁa.ʃi zoogéographie zoogéographies n fem
zóigeografaíocht

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
zó-eolaíocht

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
zónóis

zooplancton zo.o.plɑ̃k.tɔ̃ zooplancton zooplanctons n masc
zóplanctón

zoosporange zɔ.ɔ.spɔ.ʁɑ̃ʒ zoosporange zoosporanges n masc
zóspóragán

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
sorastrachas

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ zygoptère zygoptères n masc
béchuil

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
séabra

zède zɛd zède zèdes n masc
zae

zénith ze.nit zénith zéniths n masc
buaic na spéire
(Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes
(Courant) (Sens figuré) Point culminant

zénithal ze.ni.tal zénithal zénithale zénithales zénithaux adj masc
forarach

zéro ze.ʁo zéro
náid nialas

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
dearbhnialas

Èbre ɛbʁ Èbre pn masc
Eabró

Ève ɛv Ève pn fem
Aoife Éabha

Écho e.ko Écho pn
Echo

Écossais e.kɔ.sɛ Écossais n masc
Albanach

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Albain Alba
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Écu de Sobieski e.ky də sɔ.bjɛs.ki pn masc
Sciath

Éden e.dɛn pn masc
Éidin

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
Dún Éideann

Édom e.dɔm Édom pn masc
Eadóm

Édouard e.dwaʁ masc
Éadbhard

Église e.ɡliz Église Églises n fem
eaglais
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Eaglais Chaitliceach

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Éigipt An Éigipt

Égypte ancienne e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn n fem
an tSean-Éigipt

Élamite e.la.mit Élamite Élamites n
Éalámach

Électre e.lɛktʁ Électre pn fem
Éileictre
(Mythologie) Membre de la famille des Atrides, fille d’Agamemnon, sœur d’Oreste et d’Iphigénie
Electra
(Astronomie) Une des plus grosses étoiles de l’amas des Pléiades, dans la constellation du Taureau

Éleusis e.lø.zis Éleusis pn fem
Eileoisis

Élisabeth e.li.za.bɛt Élisabeth pn fem
Eilís

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

Énéide e.ne.id pn fem
Aeinéid
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éphraïm e.fʁa.im pn masc
Eafráím

Éphèse e.fɛz pn fem
Eifeasas

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Eifeasaigh

Épidaure e.pi.dɔʁ pn fem
Eipeadáras

Épona e.pɔ.na Épona pn fem
Epona

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Eacuadór
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Éridan e.ʁi.dɑ̃ Éridan pn masc
Abhainn

Éris e.ʁis pn fem
Earas

Éros e.ʁɔs pn
Earós

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eiritré

Érythréen e.ʁi.tʁe.ɛ̃ Érythréen Érythréenne Érythréennes Érythréens n masc
Eiritréach

État de Libye e.ta də li.bi État de Libye pn masc
Stát Libia

État de la Cité du Vatican e.ta də la si.te dy va.ti.kɑ̃ pn masc
Stát Chathair na Vatacáine

État membre e.ta mɑ̃bʁ État membre États membres n masc
ballstát

État voyou e.ta vwa.ju État voyou États voyous n masc
stát bradach

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Stáit Chónaidhme na Micrinéise

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
Stáit Aontaithe
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
Stáit Aontaithe Mheiriceá

États-Unis mexicains e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃ pn masc
Stáit Aontaithe Mheicsiceo

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Aetóip

Éthiopien e.tjɔ.pjɛ̃ Éthiopien Éthiopiens n masc
Aetópach

Étolie pn fem
Aetóil

Étrusque e.tʁysk Étrusque Étrusques n
Éatrúscach

Évelyne ev.lin fem
Eibhlín

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Eizicéil

Île de Rathlin Île de Rathlin pn
Reachlainn

Île-du-Prince-Édouard il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ pn fem
Oileán Phrionsa Éadbhard

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
Oileáin Fharó

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
Oileáin Marshall

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
Oileáin Sholomón

à a à
ag
Introduit un complément circonstanciel de lieu
Introduit un complément circonstanciel de temps
Introduit un complément circonstanciel de moyen, et peut se remplacer par « au moyen de »

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
fág an tír nó bí san fhaisean

à bas a ba adv
don Diabhal leis
Pour exprimer l’improbation d’un ennemi

à bord a bɔʁ à bord adv
ar bord
(Marine) Sur le navire

à bout de forces a bu də fɔʁs a but.fɔʁs adj
tuirseach traochta
Épuisé, exténué, sans plus aucune force physique ou morale, sans force

à califourchon a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃ à califourchon adv
gabhalscartha

à contre-courant a kɔ̃.tʁə ku.ʁɑ̃ à contre-courant adv
in aghaidh an stuif

à côté de a ko.te də
in aice le
Au côté de, auprès de

à la maison a la mɛ.zɔ̃ à la maison adv
abhaile
Chez soi
Vers chez soi

à l’insu de a l‿ɛ̃.sy də
gan fhios

à pied a pje à pied adv
de chois
Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement

à poil a pwal à poil adj
tarnocht
(Familier) Sans vêtements ; nu

à proximité a pʁɔk.si.mi.te adv
in aice láimhe
Près

à présent a pʁe.zɑ̃ adv
adrásta

à temps a tɑ̃ adv
in am
Assez tôt, dans le temps voulu, au moment nécessaire

à temps partiel a tɑ̃ paʁ.sjɛl à temps partiel adv
páirtaimseartha

à tes souhaits a te swɛ
dia linn
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
sláinte

âge ɑʒ âge âges n masc
aois
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
Cré-umhaois

âge du fer ɑʒ dy fɛʁ âge du fer n masc
Iarannaois

âme am ɑm âme âmes n fem
anam

âme sœur ɑm sœʁ âme sœur âmes sœurs n fem
anamchara

âne ɑn âne ânes n masc
asal
(Familier) Personne à l’esprit lourd et grossier, d’une grande ignorance
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

ça va sa va ça va
conas a tá tú
(En tant que question)

ça y est sa j‿ɛ
sin agat é

ébonite e.bɔ.nit ébonite ébonites n fem
éabainnít

ébullition e.by.li.sjɔ̃ ébullition ébullitions n fem
fiuchadh
(Sens figuré) (Par analogie) Mouvements d’une personne ou d'une foule qui s’échauffe

ébène e.bɛn ébène ébènes n fem
éabann

écaille e.kaj écaille écailles n fem
lann

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates adj
scarlóid

écartelé e.kaʁ.tə.le écartelé écartelée écartelées écartelés adj
ceathair-roinnte
(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres écartés

échafaud e.ʃa.fo échafaud échafauds n masc
croch

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
scafalra
(Échafaudage) Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds
(Programmation) Technique de conception logicielle sur la façon d’utiliser une base de données

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
seallóid
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

écharpe e.ʃaʁp écharpe écharpes n fem
cochall
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou

échasse e.ʃas échasse échasses n fem
cos croise
(Par analogie) Patte de certains oiseaux
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échec e.ʃɛk échec échecs n masc
meath
(Sens figuré) Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu’un

échecs e.ʃɛk échecs n masc
ficheall
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
dréimire
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers

échelle de Richter e.ʃɛl də ʁiʃ.tɛʁ échelle de Richter échelles de Richter n fem
scála Richter

échelle de corde e.ʃɛl də kɔʁd échelle de corde échelles de corde n fem
dréimire rópa

écheveau e.ʃə.vo écheveau écheveaux n masc
scáinne
Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas
(Tissage) (Métrologie) Unité de mesure de longueur désuète, autrefois utilisée en filature
(Sens figuré) Ensemble d’éléments confus

échinococcose e.ki.nɔ.kɔ.kɔz échinococcose échinococcoses n fem
eicineacocóis

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
clár fichille
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs
(Sens figuré) (Par analogie) Lieu ou cadre dans lequel se déroulent des luttes, se dessinent des rivalités, assez complexes

écho e.ko écho échos n masc
macalla allabhair
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

éclaboussure e.kla.bu.syʁ éclaboussure éclaboussures n fem
scuaid

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
splanc
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
(Par extension) Tout éclat de lumière étincelante et mobile qui paraît à la surface des objets
(Sens figuré) Manifestation brusque et rapide

éclairage e.klɛ.ʁaʒ éclairage éclairages n masc
soilsiú
Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle
Équipement servant à éclairer

éclairagiste e.klɛ.ʁa.ʒist éclairagiste éclairagistes n
saoiste

éclampsie e.klɑ̃.psi éclampsie éclampsies n fem
eaclaimsia

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
éiclips urú
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

éclipse annulaire e.klip.s‿a.ny.lɛʁ éclipse annulaire éclipses annulaires n fem
urú fáinneach

éclipser e.klip.se éclipsa éclipsai éclipsaient éclipsais éclipsait éclipsant éclipsas éclipsasse éclipsassent éclipsasses éclipsassiez éclipsassions éclipse éclipsent éclipser éclipsera éclipserai éclipseraient éclipserais éclipserait éclipseras éclipserez éclipseriez éclipserions éclipserons éclipseront éclipses éclipsez éclipsiez éclipsions éclipsons éclipsâmes éclipsât éclipsâtes éclipsèrent éclipsé v
sarú
(Sens figuré) Laisser dans l’ombre, passer devant, par son mérite, son talent, de sa gloire, etc

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
éiclipteach

écoanxiété e.kɔ.ɑ̃k.sje.te écoanxiété écoanxiétés n fem
éicea-imní

école e.kɔl école écoles n fem
scoil
Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl école maternelle écoles maternelles n fem
naíscoil
(Éducation) (France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire
(Construction) (France) Établissement scolaire destiné à ces enfants

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
bunscoil

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
éiceolaíocht
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologique e.kɔ.lɔ.ʒik écologique écologiques adj
éiceolaíoch
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline

écomusée e.ko.my.ze écomusée écomusées n masc
éiceamhúsaem

éconduire e.kɔ̃.dɥiʁ éconduira éconduirai éconduiraient éconduirais éconduirait éconduiras éconduire éconduirez éconduiriez éconduirions éconduirons éconduiront éconduis éconduisaient éconduisais éconduisait éconduisant éconduise éconduisent éconduises éconduisez éconduisiez éconduisions éconduisirent éconduisis éconduisisse éconduisissent éconduisisses éconduisissiez éconduisissions éconduisit éconduisons éconduisîmes éconduisît éconduisîtes éconduit v
ruaig

économe e.kɔ.nɔm économe économes adj
eacnamaíoch

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
barainneacht
Épargne dans la dépense
eacnamaíocht
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
barainneacht eacnamaíocht
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économique e.kɔ.nɔ.mik économique économiques adj
eacnamaíoch
Qui diminue les frais ou la dépense
Qui concerne l’économie ou au gouvernement d’un ménage, d’une maison
Relatif à l’économie politique ; économicopolitique

économiste e.kɔ.nɔ.mist économiste économistes n
eacnamaí

économétrie e.ko.no.me.tʁi économétrie économétries n fem
eacnaiméadracht

écoper e.kɔ.pe écopa écopai écopaient écopais écopait écopant écopas écopasse écopassent écopasses écopassiez écopassions écope écopent écoper écopera écoperai écoperaient écoperais écoperait écoperas écoperez écoperiez écoperions écoperons écoperont écopes écopez écopiez écopions écopons écopâmes écopât écopâtes écopèrent écopé v
taosc
scaob
Vider un bateau avec une écope

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
coirt rúsc
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écorcher e.kɔʁ.ʃe écorcha écorchai écorchaient écorchais écorchait écorchant écorchas écorchasse écorchassent écorchasses écorchassiez écorchassions écorche écorchent écorcher écorchera écorcherai écorcheraient écorcherais écorcherait écorcheras écorcherez écorcheriez écorcherions écorcherons écorcheront écorches écorchez écorchiez écorchions écorchons écorchâmes écorchât écorchâtes écorchèrent écorché v
feann
(Vieilli) Dépouiller un animal de sa peau
Déchirer, enlever une partie de la peau d’une personne, d’un animal, ou de l’écorce d’un arbre
(Sens figuré) (Familier) Exiger beaucoup plus de quelqu’un qu’il n’est équitable ou raisonnable pour des droits, des salaires, des vacations, pour des marchandises, des fournitures
(Sens figuré) Tenir des propos malveillants à l’égard de quelqu’un

écossais e.kɔ.sɛ écossais écossaise écossaises adj
Albanach

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
éiceachóras

écotourisme e.kɔ.tu.ʁism écotourisme écotourismes n masc
éiceathurasóireacht

écotype e.ko.tip écotype écotypes n masc
éicitíopa

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
éist

écouteur e.ku.tœʁ écouteur écouteurs n masc
cluasán
(Technique) Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel

écran e.kʁɑ̃ écran écrans n masc
scáileán
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma

écran de veille e.kʁɑ̃ də vɛj écran de veille écrans de veille n masc
spárálaí scáileáin

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
scríobh
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média

écrit e.kʁi écrit écrite écrites écrits adj masc
scríofa
Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
scríbhneoireacht
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
scríbhneoir

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
cnó
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écume e.kym écume écumes n fem
sobal

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
iora madra crainn
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écureuil roux e.ky.ʁœj ʁu écureuil roux écureuils roux n masc
iora rua

écuyère e.ky.jɛʁ écuyère écuyères n fem
baneachlach banmharcach
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière

édaphologie e.da.fɔ.lɔ.ʒi édaphologie édaphologies n fem
eidifeolaíocht

édenté e.dɑ̃.te édenté édentée édentées édentés adj masc
carballach
Dépourvu de dents ; qui les a perdues

éditeur e.di.tœʁ éditeur éditeurs n masc
eagarthóir
Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels

édition e.di.sjɔ̃ édition éditions n fem
foilsitheoireacht
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

éditorial e.di.tɔ.ʁjal éditorial \e.di.tɔ.ʁjal\ éditoriaux n masc
eagarfhocal

éducatif e.dy.ka.tif éducatif éducatifs éducative éducatives adj
oideachais

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ éducation éducations n fem
léann
Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

édulcorant e.dyl.kɔ.ʁɑ̃ édulcorant édulcorante édulcorantes édulcorants adj
milseoir

édulcorant e.dyl.kɔ.ʁɑ̃ édulcorant édulcorants n masc
milseoir

éduquer e.dy.ke éduqua éduquai éduquaient éduquais éduquait éduquant éduquas éduquasse éduquassent éduquasses éduquassiez éduquassions éduque éduquent éduquer éduquera éduquerai éduqueraient éduquerais éduquerait éduqueras éduquerez éduqueriez éduquerions éduquerons éduqueront éduques éduquez éduquiez éduquions éduquons éduquâmes éduquât éduquâtes éduquèrent éduqué v
oil
Former par l’éducation ; instruire

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
comhionannas
Qualité de ce qui est égal
dias
(Tennis) Fait d’être à quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu

église e.ɡliz église églises n fem
eaglais teampall lann
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal église paroissiale églises paroissiales n fem
eaglais an pharóiste

égocentrique e.ɡo.sɑ̃.tʁik égocentrique égocentriques adj
féinlárnach

égotisme e.ɡɔ.tism égotisme égotismes n masc
féinchúis

égout e.ɡu égout égouts n masc
séarach
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoïste e.ɡɔ.ist égoïste égoïstes adj
cóngarach duit féin

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
Éigiptis

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
Éigiptis
(Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons

égyptologie e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi égyptologie égyptologies n fem
Éigipteolaíocht

égéen e.ʒe.ɛ̃ égéen égéenne égéennes égéens adj
Aeigéach

éjaculation e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ éjaculation éjaculations n fem
ejaculation
(Physiologie) Action d’éjaculer

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs éjaculation précoce éjaculations précoces n fem
seadadh roimh am

éjaculer e.ʒa.ky.le éjacula éjaculai éjaculaient éjaculais éjaculait éjaculant éjaculas éjaculasse éjaculassent éjaculasses éjaculassiez éjaculassions éjacule éjaculent éjaculer éjaculera éjaculerai éjaculeraient éjaculerais éjaculerait éjaculeras éjaculerez éjaculeriez éjaculerions éjaculerons éjaculeront éjacules éjaculez éjaculiez éjaculions éjaculons éjaculâmes éjaculât éjaculâtes éjaculèrent éjaculé v
sead
(Transitif) (Physiologie) Lancer avec force hors de soi une matière liquide
(En particulier) (Sexualité) (Intransitif) Émettre son sperme

éjection e.ʒɛk.sjɔ̃ éjection éjections n fem
caitheamh amach

éjection de masse coronale e.ʒɛk.sjɔ̃ də mas kɔ.ʁɔ.nal éjection de masse coronale éjections de masse coronale n fem
eisteilgean maise corónaí

élan e.lɑ̃ élan élans n masc
mús

élancement e.lɑ̃s.mɑ̃ élancement élancements n masc
arraing
Impression douloureuse, subite, aiguë et de peu de durée, ressentie dans une partie du corps et provenant d'une cause interne

éland e.lɑ̃ éland élands n masc
éalann

élasticité e.las.ti.si.te élasticité élasticités n fem
leaisteachas

élastique e.la.stik élastique élastiques adj
leaisteach
Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos

élatif e.la.tif élatif élatifs n masc
tuiseal éalaitheach
(Grammaire) Cas pouvant exprimer dans certaines langues (finnois, hongrois, estonien) le lieu de l’intérieur duquel provient un mouvement

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
toghchán

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ électricien électriciens n masc
leictreoir
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
leictreachas aibhléis

électrique e.lɛk.tʁik électrique électriques adj
leictreach

électrocardiogramme e.lɛk.tʁɔ.kaʁ.djɔ.ɡʁam électrocardiogramme électrocardiogrammes n masc
leictreacardagram

électrocardiographe e.lɛk.tʁo.kaʁ.djɔ.ɡʁaf électrocardiographe électrocardiographes n masc
leictreacardagraf

électrocardiographie e.lɛk.tʁɔ.kaʁ.djɔ.ɡʁa.fi électrocardiographie électrocardiographies n fem
leictreacardagrafaíocht

électrochimique e.lɛk.tʁo.ʃi.mik électrochimique électrochimiques adj
leictriceimiceach

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
leictreafóibe

électroluminescence e.lɛk.tʁɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s électroluminescence électroluminescences n fem
leictrealonracht

électrolyte e.lɛk.tʁɔ.lit électrolyte électrolytes n masc
leictrilít

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik électromagnétique électromagnétiques adj
leictreamaighnéadach

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
leictreamaighnéadas

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
leictreon

électron de cœur e.lɛk.tʁɔ̃ də kœʁ électron de cœur électrons de cœur n masc
leictreoin chroíleacáin

électron de valence e.lɛk.tʁɔ̃ də va.lɑ̃s électron de valence électrons de valence n masc
fiúsleictreon

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
leictreonaic

électronégativité e.lɛk.tʁo.ne.ɡa.ti.vi.te électronégativité électronégativités n fem
leictridhiúltacht

électroscope e.lɛk.tʁɔ.skɔp électroscope électroscopes n masc
leictreascóp

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik électrostatique électrostatiques adj
leictreastatach

électrum e.lɛk.tʁɔm électrum électrums n masc
Leictream

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
póraigh
ardaigh
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire

éliminer e.li.mi.ne élimina éliminai éliminaient éliminais éliminait éliminant éliminas éliminasse éliminassent éliminasses éliminassiez éliminassions élimine éliminent éliminer éliminera éliminerai élimineraient éliminerais éliminerait élimineras éliminerez élimineriez éliminerions éliminerons élimineront élimines éliminez éliminiez éliminions éliminons éliminâmes éliminât éliminâtes éliminèrent éliminé v
deireadh

élimé e.li.me élimé élimée élimées élimés adj
ar an bhfáithim

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
togh
Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses
(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages

éloge e.lɔʒ éloge éloges n masc
adhmholadh

élogiste e.lɔ.ʒist élogiste élogistes n
adhmholtóir

éloignement e.lwaɲ.mɑ̃ éloignement éloignements n masc
ciandacht

élève e.lɛv élève élèves n
dalta
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élédone musquée e.le.dɔn mys.ke élédone musquée élédones musquées n fem
ochtapas muscach

élégant e.le.ɡɑ̃ élégant élégante élégantes élégants adj masc
galánta

élégie e.le.ʒi élégie élégies n fem
marbhna
(Poésie) Genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
dúil
(Chimie) Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique
L’une des quatre substances, l’air, le feu, la terre et l’eau que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de tous les corps

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
eilifint

éléphant de mer e.le.fɑ̃ də mɛʁ éléphant de mer éléphants de mer n masc
rón eilifintiúil
(Zoologie) Grand phoque des mers antarctiques et des côtes occidentales d’Amérique du Nord, dont les mâles ont une sorte de trompe

élévation e.le.va.sjɔ̃ élévation élévations n fem
ardú

émail e.maj émail \e.maj\ émails émaux n masc
cruan
Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l’aide du feu sur certains ouvrages d’or, d’argent, de cuivre, etc., pour les orner

émailler e.ma.je émailla émaillai émaillaient émaillais émaillait émaillant émaillas émaillasse émaillassent émaillasses émaillassiez émaillassions émaille émaillent émailler émaillera émaillerai émailleraient émaillerais émaillerait émailleras émaillerez émailleriez émaillerions émaillerons émailleront émailles émaillez émailliez émaillions émaillons émaillâmes émaillât émaillâtes émaillèrent émaillé v
cruan
Recouvrir ou garnir d’émail

émancipation e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃ émancipation émancipations n fem
fuascailt

émanciper e.mɑ̃.si.pe émancipa émancipai émancipaient émancipais émancipait émancipant émancipas émancipasse émancipassent émancipasses émancipassiez émancipassions émancipe émancipent émanciper émancipera émanciperai émanciperaient émanciperais émanciperait émanciperas émanciperez émanciperiez émanciperions émanciperons émanciperont émancipes émancipez émancipiez émancipions émancipons émancipâmes émancipât émancipâtes émancipèrent émancipé v
fuascail

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
smaragaid
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émeri ɛm.ʁi émeri émeris n masc
éimear

émerillon ɛm.ʁi.jɔ̃ émerillon émerillons n masc
udalán
Accessoire métallique équipé d’un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
éamú

émeute e.møt émeute émeutes n fem
círéib

émigration e.mi.ɡʁa.sjɔ̃ émigration émigrations n fem
imirce

émir e.miʁ émir émirs n masc
éimír

émirat e.mi.ʁa émirat émirats n masc
éimíríocht

émission e.mi.sjɔ̃ émission émissions n fem
astaíocht
(Didactique) Action d’émettre ou résultat de cette action

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
mothúchán

émulsion e.myl.sjɔ̃ émulsion émulsions n fem
eibleacht
(Pharmacie) Préparation liquide d’apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou résineuse
(Chimie) Milieu hétérogène constitué par la dispersion, à l'état de particules très fines, d'un liquide dans un autre liquide en phase continue, la phase dispersante
(Photographie) Mélange sensible à la lumière, composé de sels d’argent à l’état de cristaux microscopiques en suspension dans la gélatine, le collodion, qu’on applique en couche très mince sur la plaque ou le film
(Sens figuré) Film ou pellicule photographique

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
fuinneamh

énergie cinétique e.nɛʁ.ʒi si.ne.tik n fem
fuinneamh cinéiteach

énergie potentielle e.nɛʁ.ʒi pɔ.tɑ̃.sjɛl énergie potentielle énergies potentielles n fem
fuinneamh poitéinsiúil

énergumène e.nɛʁ.ɡy.mɛn énergumène énergumènes n
ainscian
(Théologie) Personne possédée du diable

énorme e.nɔʁm énorme énormes adj
anmhór

énumération e.ny.me.ʁa.sjɔ̃ énumération énumérations n fem
ríomh
Action d’énumérer

éolien e.ɔ.ljɛ̃ éolien éolienne éoliennes éoliens adj
aeólach
Qui est relatif au vent

éolienne e.ɔ.ljɛn éolienne éoliennes n fem
tuirbín gaoithe

éon e.ɔ̃ éon éons n masc
aeón
(Géologie) Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique

épagneul e.pa.ɲœl épagneul épagneuls n masc
spáinnéar

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
ramhar

épaisseur e.pɛ.sœʁ épaisseur épaisseurs n fem
tiús

épaule e.pol épaule épaules n fem
gualainn
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épaulette e.po.lɛt épaulette épaulettes n fem
guailleog

épeautre e.potʁ épeautre épeautres n masc
speilt

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
litrigh

épenthèse e.pɑ̃.tɛz épenthèse épenthèses n fem
eipintéis

épenthétique e.pɑ̃.te.tik e.pɛ̃.te.tik épenthétique épenthétiques adj
cúnta
(Linguistique) Qui provient de l’addition au milieu d’un mot d’une voyelle, d’une consonne, voire d’une syllabe entière

éperlan e.pɛʁ.lɑ̃ éperlan éperlans n masc
cualarach

éperon e.pʁɔ̃ éperon éperons n masc
brod
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler
(Maçonnerie)
(Géographie) Partie d’un contrefort, d’une chaîne de collines ou de montagnes qui se termine en pointe

épervier e.pɛʁ.vje épervier éperviers n masc
naile
(Ornithologie) Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp épervier d’Europe éperviers d’Europe n masc
spioróg

éphédrine e.fe.dʁin éphédrine éphédrines n fem
eifidrín

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères adj
breacshaolach
Qui ne dure qu’un jour
(Par extension) Qui n’a qu’une très courte durée

épi e.pi épi épis n masc
croithleog
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épiaire e.pjɛʁ épiaire épiaires n fem
duilleog na saor

épice e.pis épice épices n fem
spíosra
Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicentre e.pi.sɑ̃tʁ épicentre épicentres n masc
airmheán
(Géodynamique) Point de l’écorce terrestre situé à la verticale du foyer d’un séisme appelé hypocentre, centre réel du phénomène

épicerie e.pi.sʁi épicerie épiceries n fem
siopa grósaera
(Par extension) Magasin où se fait ce commerce
(Autrefois) Toutes sortes d’épices, comme la cannelle, la muscade, le poivre, et aussi le sucre, le miel, le café et toutes les substances alimentaires qui venaient des pays éloignés

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
eipidéim

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
eipidéimeolaíocht

épidémiologiste e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist épidémiologiste épidémiologistes n
eipidéimeolaí

épidémique e.pi.de.mik épidémique épidémiques adj
eipidéimeach

épigramme e.pi.ɡʁam épigramme épigrammes n fem
burdún
Petite pièce de vers qui se termine ordinairement par un trait piquant ou par un bon mot
(Par extension) Mot qui, dans la conversation ou dans un écrit, exprime d’un trait une critique spirituelle, une raillerie mordante
(Antiquité) Toute sorte d’inscription
(Vieilli) Petite pièce en vers élégiaques consacrés soit à l’expression de sentiments tendres, soit à des descriptions, soit à des railleries

épigraphe e.pi.ɡʁaf épigraphe épigraphes n fem
eipeagraf
Inscription sur un édifice
Courte sentence, courte citation en tête d’un livre, d’un chapitre, etc., pour en indiquer l’objet ou l’esprit

épigraphe e.pi.ɡʁaf épigraphe épigraphes n masc
eipeagraf

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques n fem
eipigéineolaíocht

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
titimeas

épileptique e.pi.lɛp.tik épileptique épileptiques adj
titimeach
(Médecine) Qui tient de l’épilepsie
Qui est sujet à l’épilepsie, atteint d’épilepsie
(Sens figuré) Pour indiquer une violente agitation

épilogue e.pi.lɔɡ épilogue épilogues n masc
iarfhocal

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
spionáiste
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
dealg
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épineux e.pi.nø épineuse épineuses épineux adj
deilgneach

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
biorán

épisode e.pi.zɔd épisode épisodes n masc
eachtra teagmhas

épistémologie e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
eipistéimeolaíocht

épitaphe e.pi.taf épitaphe épitaphes n fem
feartlaoi

éponyme e.pɔ.nim éponyme éponymes adj
eapainmneach

éponyme e.pɔ.nim éponyme éponymes n masc
eapainm
(Linguistique) Personnage qui a donné son nom propre à une de ses créations ou inventions désignées par le nom commun

épouse e.puz épouse épouses n fem
bin chéile

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
babhdán fear bréige
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux

époux e.pu époux n masc
fear céile
Mari

éprouvette e.pʁu.vɛt éprouvette éprouvettes n fem
tube tástála
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

épuiser e.pɥi.ze épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisas épuisasse épuisassent épuisasses épuisassiez épuisassions épuise épuisent épuiser épuisera épuiserai épuiseraient épuiserais épuiserait épuiseras épuiserez épuiseriez épuiserions épuiserons épuiseront épuises épuisez épuisiez épuisions épuisons épuisâmes épuisât épuisâtes épuisèrent épuisé v
folmhaigh
(Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre
(Par extension) Extraire d’une mine tout ce qu’elle contenait
(Sens figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout
(En particulier)(Sens figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps
Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation

épuisette e.pɥi.zɛt épuisette épuisettes n fem
cochall lúbach
Filet de pêche monté sur un cerceau adapté à un manche

épée e.pe épée épées n fem
claíomh lann
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

équanimité e.kwa.ni.mi.te équanimité équanimités n fem
sochmaíocht
(Soutenu) Qualité d’une âme équanime, qui reste égale à elle-même, qui ne s’émeut pas facilement au choc des événements ; paix de l’âme ; égalité d’humeur ; tranquillité

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
meánchiorcal méanchiorcal

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
meánchiorcal neamhaí

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
cothromóid
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équidé e.ki.de e.kɥi.de équidé équidés n masc
capall

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
cónocht

équinoxe de printemps e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃ équinoxe de printemps équinoxes de printemps n masc
Túsphointe Aries

équipe e.kip équipe équipes n fem
meitheal
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune

équipement e.kip.mɑ̃ équipement équipements n masc
acmhainn

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalente équivalentes équivalents adj
comhionann

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
mailp
Bois tiré de cet arbre

érection e.ʁɛk.sjɔ̃ érection érections n fem
adharc
(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le pénis

éristale gluant e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃ éristale gluant éristales gluants n masc
cuil ladrannúil

éristale gluante e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃t éristale gluante éristales gluantes n fem
cuil ladrannúil

éristale tenace e.ʁis.tal tə.nas éristale tenace éristales tenaces n
cuil ladrannúil

érosion e.ʁo.zjɔ̃ érosion érosions n fem
líomhadh
(Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau
(En particulier) (Maçonnerie) Perte de la surface originelle de la pierre, entraînant des contours émoussés

érotique e.ʁɔ.tik érotique érotiques adj
anghrách

érotisme e.ʁɔ.tism érotisme érotismes n masc
anghrá

érudit e.ʁy.di érudit érudite érudites érudits adj
léannta

érudition e.ʁy.di.sjɔ̃ érudition éruditions n fem
scoláireacht
Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire littéraire, de la philologie classique, en histoire événementielle, ou dans les sciences annexes de l’histoire

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ éruption éruptions n fem
brúchtadh
Jaillissement de matières expulsées
(Médecine) Poussée de taches, de pustules, de boutons qui paraissent à la peau

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl érysipèle érysipèles n masc
arasaipil

étable e.tabl étable étables n fem
stábla

établi e.ta.bli établi établis n masc
binse
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

établir e.ta.bliʁ établi établir établira établirai établiraient établirais établirait établiras établirent établirez établiriez établirions établirons établiront établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissent établisses établissez établissiez établissions établissons établit établîmes établît établîtes v
cuir ar bun
(Simplement) Installer
(En particulier) (Sens figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable
(Sens figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours
(Sens figuré) Prouver ; démontrer

établissement e.ta.blis.mɑ̃ établissement établissements n masc
bunaíocht
Action d’établir

étage e.taʒ étage étages n masc
urlár
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
aidhleann
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
piútar stán
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément

étalon e.ta.lɔ̃ étalon étalons n masc
stail
(Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
staimín
(Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)

étanche e.tɑ̃ʃ étanche étanches adj
uiscedhíonach
Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz
Qui résiste à une immersion

étancher e.tɑ̃.ʃe étancha étanchai étanchaient étanchais étanchait étanchant étanchas étanchasse étanchassent étanchasses étanchassiez étanchassions étanche étanchent étancher étanchera étancherai étancheraient étancherais étancherait étancheras étancherez étancheriez étancherions étancherons étancheront étanches étanchez étanchiez étanchions étanchons étanchâmes étanchât étanchâtes étanchèrent étanché v
coisc

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
linn
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

état e.ta état états n masc
stát
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire
Profession, condition

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
neamhord struis iarthrámaigh

états de service e.ta də sɛʁ.vis états de service n masc
teist seirbhíse

étau e.to étau étaux n masc
bís
(Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

éteindre e.tɛ̃dʁ éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez éteigniez éteignions éteignirent éteignis éteignisse éteignissent éteignisses éteignissiez éteignissions éteignit éteignons éteignîmes éteignît éteignîtes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindriez éteindrions éteindrons éteindront éteins éteint v
múch
Cesser l’ignition d’une chose

étendre e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
fadaigh
(Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte
Déployer sur le long ou sur le large
Élargir, agrandir, augmenter
(Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit
(Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété
(Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses
(Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
síoraí

éternuement e.tɛʁ.ny.mɑ̃ éternuement éternuements n masc
sraoth

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
lig sraoth

éthane e.tan éthane éthanes n masc
eatán

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
eatánól

éthicien e.ti.sjɛ̃ éthicien éthiciens n masc
eiticí

éthiopien e.tjo.pjɛ̃ éthiopien éthiopienne éthiopiennes éthiopiens adj
Aetópach

éthique e.tik éthique éthiques n fem
eitic

éthologie e.tɔ.lɔ.ʒi éthologie éthologies n fem
eiteolaíocht

éthos e.tos n masc
éiteas

éthylène e.ti.lɛn éthylène éthylènes n masc
eitiléin

éthéré e.te.ʁe éthéré éthérée éthérées éthérés adj
aerga

étincelle e.tɛ̃.sɛl étincelle étincelles n fem
drithle
Parcelle incandescente d’un feu
splanc
(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps électrisés
(Sens figuré) Ce qui donne de l’esprit, de l’âme, à quelque chose ou à quelqu’un

étincellement e.tɛ̃.sɛl.mɑ̃ étincellement étincellements n masc
glioscarnach

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
béasaíocht
Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. — Note : Ce sens est surtout employé dans le protocole

étoile e.twal étoile étoiles n fem
réalta
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡

étoile binaire e.twal bi.nɛʁ étoile binaire étoiles binaires n fem
déréalta

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
Réalta Dháiví

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
crosóg crosóg mhara
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
neodrónréalta

étoile double e.twal dubl étoile double étoiles doubles n fem
réalta dhúbailte

étoile double optique e.twal du.bl‿ɔp.tik étoile double optique étoiles doubles optiques n fem
réalta dhúbailte optúil

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ étoile du matin étoiles du matin n fem
réalta na maidine
(Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
réalta reatha

étoile variable e.twal va.ʁjabl étoile variable étoiles variables n fem
réalta athraitheach

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
neodrónréalta

étoilé e.twa.le étoilé étoilée étoilées étoilés adj
réaltach
Qui est parsemé d’étoiles

étonnant étonnant étonnante étonnantes étonnants adj
uafásach
Qui étonne, qui surprend

étonnement e.tɔn.mɑ̃ étonnement étonnements n masc
uafás

étouffer e.tu.fe étouffa étouffai étouffaient étouffais étouffait étouffant étouffas étouffasse étouffassent étouffasses étouffassiez étouffassions étouffe étouffent étouffer étouffera étoufferai étoufferaient étoufferais étoufferait étoufferas étoufferez étoufferiez étoufferions étoufferons étoufferont étouffes étouffez étouffiez étouffions étouffons étouffâmes étouffât étouffâtes étouffèrent étouffé v
plúch
(Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration
Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation
(Transitif) (Sens figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter

étourdissement e.tuʁ.dis.mɑ̃ étourdissement étourdissements n masc
aerthacht
Ébranlement causé par quelque chose qui étourdit

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
druid
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
druid

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
aisteach
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire
(Physique) Composé de quarks étranges

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers étrangère étrangères adj
eachtrannach eachtrach
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
eachtrannach eachtrach
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étrangeté e.tʁɑ̃ʒ.te étrangeté étrangetés n fem
aduaine aerachtúlacht
Caractère de ce qui est étrange

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglas étranglasse étranglassent étranglasses étranglassiez étranglassions étrangle étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleras étranglerez étrangleriez étranglerions étranglerons étrangleront étrangles étranglez étrangliez étranglions étranglons étranglâmes étranglât étranglâtes étranglèrent étranglé v
tacht
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie
(Intransitif) Perdre la respiration par suite d’une compression accidentelle du gosier
(Par analogie) Resserrer la largeur, l’étendue nécessaire

étrier e.tʁi.je étrier étriers n masc
stíoróip
(Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier
(Par extension) Tout dispositif semblable dont la fonction est d’appuyer le pied
(Chirurgie) Appareil métallique utiliser pour mettre en tension des broches qui traversent l'os
(Mécanique) Pièce mécanique mobile participant au freinage d’un véhicule, et dont la forme rappelle celle d’un étrier

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
luaineachán
(Carcinologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
cúng
De petite largeur

étroitement e.tʁʁwa.tmɑ̃ étroitement adv
idir cleith agus ursain

étrusque e.tʁysk étrusque étrusques adj
Éatrúscach

étude e.tyd étude études n fem
staidéar
Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs
(Au pluriel) Instruction scolaire
(Par métonymie) Lieu de ce travail d’apprentissage, de ce travail intellectuel ; en particulier

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
sanasaíocht
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

été e.te été étés n masc
samhradh
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

été indien e.te ɛ̃.djɛ̃ été indien étés indiens n masc
fómhar beag na ngéanna

évacuer e.va.kɥe évacua évacuai évacuaient évacuais évacuait évacuant évacuas évacuasse évacuassent évacuasses évacuassiez évacuassions évacue évacuent évacuer évacuera évacuerai évacueraient évacuerais évacuerait évacueras évacuerez évacueriez évacuerions évacuerons évacueront évacues évacuez évacuiez évacuions évacuons évacuâmes évacuât évacuâtes évacuèrent évacué v
folmhaigh
Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient
Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu où elles se trouvaient
(Médecine) Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées

évaluation par les pairs e.va.lɥa.sjɔ̃ paʁ le pɛʁ évaluation par les pairs évaluations par les pairs n fem
athbhreithniú piaraí

évaluer e.va.lɥe évalua évaluai évaluaient évaluais évaluait évaluant évaluas évaluasse évaluassent évaluasses évaluassiez évaluassions évalue évaluent évaluer évaluera évaluerai évalueraient évaluerais évaluerait évalueras évaluerez évalueriez évaluerions évaluerons évalueront évalues évaluez évaluiez évaluions évaluons évaluâmes évaluât évaluâtes évaluèrent évalué v
luacháil
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évangile e.vɑ̃.ʒil évangile évangiles n masc
soiscéal

évangélique e.vɑ̃.ʒe.lik évangélique évangéliques adj
soiscéalach
(Religion) Qui est de l’évangile ; qui est selon l’évangile
(En particulier) Qui est adepte de l'évangélisme, branche du protestantisme

évent e.vɑ̃ évent évents n masc
poll séidte
(Zoologie) Ouverture par laquelle certains cétacés aspirent l’air puis le rejettent

évident e.vi.dɑ̃ évident évidente évidentes évidents adj
follasach

évier e.vje évier éviers n masc
doirteal

évincer e.vɛ̃.se évince évincent évincer évincera évincerai évinceraient évincerais évincerait évinceras évincerez évinceriez évincerions évincerons évinceront évinces évincez évinciez évincions évincèrent évincé évinça évinçai évinçaient évinçais évinçait évinçant évinças évinçasse évinçassent évinçasses évinçassiez évinçassions évinçons évinçâmes évinçât évinçâtes v
díshealbhaigh
(Droit) Déposséder juridiquement quelqu’un, d’une chose qu'il possède

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
seachain
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
éabhlóid
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
(Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évolutionniste e.vɔ.ly.sjɔ.nist évolutionniste évolutionnistes n
éabhlóidí

évêque e.vɛk évêque évêques n
easpag
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
bí tá
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
duine

être vivant ɛ.tʁə vi.vɑ̃ être vivant êtres vivants n masc
beothach

île il île îles n fem
oileán inis
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Oileán na Nollag
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Oileán Mhuirís
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
Oileán Mhanann

île de Pâques il də pɑk pn fem
Oileán na Cásca

île de Wight il də wajt île de Wight pn fem
Inis Iocht

île de la Navasse il də la na.vas île de la Navasse pn fem
Oileán Navassa

îles Aléoutiennes il a.le.u.sjɛn îles Aléoutiennes n fem
Oileáin Ailiúit

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Éire agus an Bhreatain Mhór

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Oileáin Cook

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
Oileáin Marshall

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Oileáin Bhriotanacha na Maighdean

îlot directionnel i.lo di.ʁɛk.sjɔ.nɛl îlot directionnel îlots directionnels adj masc
oileán tráchta

ïambe jɑ̃b ïambe ïambes n masc
iambus

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Éideapús

œcuménisme e.ky.me.nism ø.ky.me.nism œcuménisme œcuménismes n masc
éacúiméineachas

œil œj yeux œil \œj\ n masc
súil
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil pour œil, dent pour dent œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃
súil ar shúil, fiacail ar fhiacail

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
súilín
(Couture) Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc

œillet de poète œ.jɛ də pɔ.ɛt œillet de poète œillets de poète n masc
lus na gile

œillet marin œ.jɛ ma.ʁɛ̃ œillet marin œillets marins n masc
rabhán rabhán mara

œsophage e.zɔ.faʒ œsophage œsophages n masc
éasafagas
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œsophagien e.zɔ.fa.ʒjɛ̃ œsophagien œsophagienne œsophagiennes œsophagiens adj
éasafagach

œstre ɛstʁ œstre œstres n masc
boiteog

œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn ɛs.tʁɔ.ʒɛn œstrogène œstrogènes n masc
éastraigin

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
ubh

œuf de Pâques œf də pak œuf de Pâques \œf də pak\ œufs de Pâques n masc
clúdóg