idi suffix
id
Yhdestä #{atomi|atomista}# koostuvan #{anioni|anionin}# tunnus ja siten myös niiden #{yhdiste|yhdisteiden}# pääte

ismi suffix
ismus
erilaisten #{aate|aatteiden}# vierasperäisissä nimissä

isti suffix
ista
(vierasperäisissä substantiiveissa) #{aate|aatteen}#, #{periaate|periaatteen}# tms. #{kannattaja|kannattaja}#, #{harjoittaja|harjoittaja}# tai #{toteuttaja|toteuttaja}#

kratia suffix
kracie
-#{valta|valta}#

-kä conjunction
ani
#{ja|ja}#; käytetään vain kielteisessä rinnasteisessa sivulauseessa, jossa se liitetään

ni suffix
ůj
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:

skooppi suffix
skop
yleensä #{katsella|katselemiseen}# liittyvän #{laite|laitteen}# nimityksen loppuosa

1. Mooseksen kirja n
Genesis
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

2. Mooseksen kirja n
Exodus
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

3. Mooseksen kirja n
Leviticus
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

4. Mooseksen kirja n
Numeri
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

5. Mooseksen kirja n
Deuteronomium
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Aachen pn
Cáchy
kaupunki Saksassa #{Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalenin}# osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa

Aamos pn
Ámos
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Aasia pn
Asie
#{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# välissä sijaitseva #{maanosa|maanosa}#, osa #{Euraasia|Euraasian}# mannerta

Aatami pn
Adam
Raamatun mukaan ensimmäinen maan päällä elänyt mies

Abessinia pn
Habeš
#{Etiopia|Etiopian}# nimi ennen vuotta 1945

Abhasia pn
Abcházie
#{Georgia|Georgiasta}# itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Abhasian pääkaupunki on #{Suhumi|Suhumi}#.

Abidjan pn
Abidžan
#{Norsunluurannikko|Norsunluurannikon}# suurin kaupunki ja maan entinen pääkaupunki

Abu Dhabi pn
Abú Dhabí
suurin #{Arabiemiirikunnat|Arabiemiirikuntien}# seitsemästä emiraatista
emiraattinsa ja maan pääkaupunki

Accra n
Akkra
#{Ghana|Ghanan}# pääkaupunki

Addis Abeba pn
Addis Abeba
#{Etiopia|Etiopian}# pääkaupunki

Adeninlahti pn
Adenský záliv
#{Afrikan sarvi|Afrikan sarven}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen merialue, joka yhdistää #{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{Punainenmeri|Punaiseenmereen}#

Adlergebirge pn
Orlické hory
#{vuorijono|vuorijono}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# #{Puola|Puolan}# ja #{Tšekki|Tšekin}# rajalla

Adrianmeri pn
Jaderské moře Jadran
#{Apenniinien niemimaa|Apenniinien niemimaan}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaan}# välinen #{Välimeri|Välimeren}# lahti

Adygeia pn
Adygejsko
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Luoteis-Kaukasiassa}# Labajoen varrella, myös #{Adygea|Adygea}#. Adygeian pääkaupunki on #{Maikop|Maikop}#.

Afganistan pn
Afghánistán Afgánistán
#{sisämaavaltio|sisämaavaltio}# #{Aasia|Aasiassa}#

Afganistanin islamilainen tasavalta pn
Afghánská islámská republika
#{Afganistan|Afganistanin}# valtion virallinen nimi 2004–2021

Afrikan sarvi pn
Africký roh
#{alue|alue}#, johon kuuluvat Afrikan mantereen koillisosat

Afrikka pn
Afrika
yksi #{maapallo|maapallon}# #{maanosa|maanosista}# ja #{mantere|mantereista}#

Aikakirjat n
Chronická
yhteisnimitys #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kaanoniin kuuluville #{:w:Ensimmäinen aikakirja|Ensimmäiselle}# ja #{:w:Toinen aikakirja|Toiselle aikakirjalle}#

Aisopos pn
Ezop
(kirjallisuus) eläinsaduistaan tunnettu antiikin Kreikan kirjailija

Ajokoirat pn
Honící psi
eräs #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella taivaalla #{Otava|Otavan}# eteläpuolella

Ajomies pn
Vozka
Linnunradan pohjoisreunassa #{Perseus|Perseuksesta}# itään sijaitseva navanympärystähdistö

Akvitania pn
Akvitánie
Lounais-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Bordeaux|Bordeaux}#; nykyisin osa #{Uusi-Akvitania|Uutta-Akvitaniaa}#

Ala-Baijeri pn
Dolní Bavorsko
hallintoalue #{Saksa|Saksan}# #{Baijeri|Baijerissa}#

Ala-Egypti pn
Dolní Egypt
alue #{Egypti|Egyptissä}# #{Niili|Niilin}# suistossa

Ala-Itävalta pn
Dolní Rakousy
#{Itävalta|Itävallan}# osavaltio

Ala-Saksi pn
Dolní Sasko
eräs #{Saksa|Saksan}# #{osavaltio|osavaltioista}#

Alankomaat pn
Nizozemsko
#{Eurooppa|eurooppalainen}# valtio Pohjanmeren rannikolla #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskunta}#

Albania pn
Albánie
#{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaalla}#, #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on #{Tirana|Tirana}#

Aleksandria pn
Alexandrie
kaupunki #{Egypti|Egyptissä}#

Aleksanteri pn
Alexandr
miehen etunimi

Aleutit pn
Aleuty
#{saariryhmä|saariryhmä}# #{Alaska|Alaskassa}#, #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}#

Alfons pn
Alfons
etunimi

Alger pn
Alžír
Välimeren rannalla sijaitseva #{Algeria|Algerian}# pääkaupunki

Algeria pn
Alžírsko
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# sijaitseva tasavalta, jonka pääkaupunki on #{Alger|Alger}#

Alpit pn
Alpy
#{vuorijono|vuorijono}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#

Amerikan yhdysvallat pn
Spojené státy americké
#{osavaltio|osavaltioista}# koostuva #{federaatio|federaatio}# Pohjois-Amerikassa; lyhyemmin: #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}#

Amerikka pn
Amerika
yksi Maapallon #{manner|manner}# sen läntisellä puoliskolla käsittäen #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#

Amman pn
Ammán
#{Jordania|Jordanian}# pääkaupunki

Amur pn
Amur
Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan #{Mantšuria|Mantšurian}# rajalla kunnes laskee #{Ohotanmerei|Ohotanmereen}# #{Nikolajevsk|Nikolajevskin}# kaupungin kohdalla

Andalusia pn
Andalusie
itsehallintoalue eteläisessä #{Espanja|Espanjassa}#

Andit pn
Andy
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# länsirannikkoa myötäilevä osa #{Kordillieerit|Kordillieerien}# poimuvuoristoa

Andorra pn
Andorra
pieni #{tasavalta|tasavaltainen}# ruhtinaskunta #{Ranska|Ranskan}# ja #{Espanja|Espanjan}# välisellä alueella, #{Andorran ruhtinaskunta|Andorran ruhtinaskunta}#

Andromeda pn
Andromeda
#{Kassiopeia|Kassiopeian}# eteläpuolella oleva iso ja harva navanympärystähdistö

Angara pn
Angara
joki joka virtaa #{Baikaljärvi|Baikaljärvesta}# #{Jenisei|Jeniseihin}#

Angola pn
Angola
eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva valtio

Ankara pn
Ankara
#{Turkki|Turkin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Antigua ja Barbuda pn
Antigua a Barbuda
kahdesta saaresta, #{Antigua|Antiguasta}# ja #{Barbuda|Barbudasta}#, sekä #{Redonda|Redonda}#-luodosta koostuva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Karibian meri|Karibialla}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}#

Antillit pn
Antily
saarijono #{Karibianmeri|Karibianmeressä}#

Antwerpen pn
Antverpy
#{kaupunki|kaupunki}# Pohjois-Belgiassa #{Flanderi|Flanderissa}#

Apenniinien niemimaa pn
Apeninský poloostrov
#{Välimeri|Välimeren}# pohjoisrannalla Alppien eteläpuolella sijaitseva #{niemimaa|niemimaa}#

Apostolien teot n
Skutky Apoštolů
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Arabian niemimaa pn
Arabský poloostrov
suuri #{niemimaa|niemimaa}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, jolla sijaitsevat seuraavat #{valtio|valtiot}#: #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabia}#, #{Jemen|Jemen}#, #{Oman|Oman}#, #{Arabiemiirikunnat|Arabiemiirikunnat}#, #{Qatar|Qatar}# ja #{Bahrain|Bahrain}#

Arabianmeri pn
Arabské moře
osa #{Intian valtameri|Intian valtamerta}# #{Intia|Intian}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välissä

Aragonia pn
Aragonie
itsehallintoalue #{Espanja|Koillis-Espanjassa}#

Argentiina pn
Argentina
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka pääkaupunki on #{Buenos Aires|Buenos Aires}# ja virallinen nimi #{Argentiinan tasavalta|Argentiinan tasavalta}#

Aristoteles pn
Aristotelés
eräiden historiallisten henkilöiden nimi, tunnetuimpana kreikkalainen filosofi (384–322 eaa.)

Arkangeli pn
Archangelsk
#{kaupunki|kaupunki}# Pohjois-Venäjällä

Armenia pn
Arménie
#{tasavalta|tasavalta}# #{Kaukasia|Kaukasiassa}#, virallisesti #{Armenian tasavalta|Armenian tasavalta}#

Assyria pn
Asýrie
#{assyrialainen|assyrialaisten}# muinainen #{Tigris|Tigrisin}# varrella sijainnut valtakunta, jonka pääkaupunki oli #{Assur|Assur}#

Asturia pn
Asturie
itsehallintoalue pohjoisessa #{Espanja|Espanjassa}#

Ateena pn
Athény Atény
#{Kreikka|Kreikan}# pääkaupunki ja suurin #{kaupunki|kaupunki}#

Atlantin valtameri pn
Atlantský oceán
#{valtameri|valtameri}#, joka erottaa #{Amerikka|Amerikan}# #{Afrikka|Afrikasta}# ja #{Eurooppa|Euroopasta}#

Atlantis pn
Atlantida
tarun mukaan Atlantin valtameressä ollut maa, joka sittemmin vajosi

Aurinko pn
Slunce
kahdeksanplaneettaisen #{aurinkokunta|aurinkokuntamme}#, jossa kotiplaneettamme #{Maa|Maa}# sijaitsee, #{keskustähti|keskustähti}#

Aurinkokunta pn
Sluneční soustava sluneční soustava
#{Aurinko|Aurinko}# ja kahdeksan #{planeetta|planeettaa}# sekä muita pienempiä taivaankappaleita #{Linnunrata|Linnunradassa}#

Australia pn
Austrálie
Maapallon pienin, #{meri|merien}# ympäröimä #{maanosa|maanosa}# eteläisellä pallonpuoliskolla

Azerbaidžan pn
Ázerbájdžán
#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# rannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Azerbaidžanin tasavalta|Azerbaidžanin tasavalta}#, jonka pääkaupunki on #{Baku|Baku}#

Azerbaidžanin tasavalta pn
Ázerbájdžánská republika
#{Azerbaidžan|Azerbaidžanin}# valtion virallinen nimi

Azorit pn
Azory
Atlantilla sijaitseva Portugalille kuuluva #{autonominen|autonominen}# saariryhmä

Ašgabat pn
Ašchabad
#{Turkmenistan|Turkmenistanin}# pääkaupunki

Bagdad pn
Bagdád
#{Irak|Irakin}# pääkaupunki

Bahama pn
Bahamy
#{saarivaltio|saarivaltio}# #{Amerikka|Amerikassa}#, #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameressä}#

Bahrain pn
Bahrajn
kuningaskunta #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, #{Persianlahti|Persianlahdella}#

Baijeri pn
Bavorsko
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# eteläinen osavaltio, jonka pääkaupunki on #{München|München}#

Baku pn
Baku
Kaspianmeren rannalla sijaitseva #{Azerbaidžan|Azerbaidžanin}# pääkaupunki

Baleaarit pn
Baleáry
Baleaarien saaret, #{Espanja|Espanjan}# valtiolle kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# läntisessä #{Välimeri|Välimeressä}#

Balkan pn
Balkán
#{niemimaa|niemimaa}# #{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopassa}#

Balkanin niemimaa pn
Balkánský poloostrov
lännessä #{Adrianmeri|Adrianmereen}# ja #{Joonianmeri|Joonianmereen}#, etelässä #{Välimeri|Välimereen}#, idässä #{Aigeianmeri|Aigeianmereen}#, #{Dardanellit|Dardanelleihin}#, #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#, #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmeen}# ja #{Mustameri|Mustaanmereen}# rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin #{niemimaa|niemimaa}#, #{Balkan|Balkan}#

Bangladesh pn
Bangladéš
Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva #{valtio|valtio}# Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta

Barbados pn
Barbados
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, #{Atlantti|Atlantilla}# sijaitseva #{Pienet Antillit|Pieniin Antilleihin}# kuuluva #{saarivaltio|saarivaltio}#

Barcelona pn
Barcelona
kaupunki #{Katalonia|Kataloniassa}#, koillisessa Espanjassa, #{Katalonia|Katalonian}# pääkaupunki

Barentsinmeri pn
Barentsovo moře
Pohjoiseen jäämereen kuuluva #{reunameri|reunameri}#

Baskimaa pn
Baskicko
#{itsehallintoalue|itsehallintoalue}# Pohjois-#{Espanja|Espanjassa}#

Beirut pn
Bejrút
#{Libanon|Libanonin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Belgia pn
Belgie
#{Eurooppa|eurooppalainen}# liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, #{Belgian kuningaskunta|Belgian kuningaskunta}#, jonka pääkaupunki on #{Bryssel|Bryssel}#

Belgian Kongo pn
Belgické Kongo
#{Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisesta tasavallasta}# käytetty nimi ajalta, jolloin se oli #{Belgia|Belgian}# siirtomaana

Belgian kuningaskunta pn
Belgické království
#{Belgia|Belgian}# virallinen nimi.

Belgrad pn
Bělehrad
#{Serbia|Serbian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Belize pn
Belize
#{Kansainyhteisö|Kansainyhteisön}# jäsenvaltio #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}#

Belutšistan pn
Balúčistán
#{Iranin ylänkö|Iranin ylängön}# kaakkoisosan käsittävä #{belutši|belutšien}# asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa

Bengalinlahti pn
Bengálský záliv
#{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{sivumeri|sivumeri}# #{Intian niemimaa|Intian niemimaan}# ja #{Andamaanit|Andamaanien}# välissä

Benin pn
Benin
#{tasavalta|tasavalta}# #{Afrikka|Afrikassa}#, #{Beninin tasavalta|Beninin tasavalta}#

Bereniken hiukset pn
Vlasy Bereniky
himmeä #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella taivaanpallolla #{Iso Karhu|Ison Karhun}# lähellä

Beringinsalmi pn
Beringova úžina
#{salmi|salmi}# joka erottaa toisistaan #{Aasia|Aasian}# mantereen itäisimmän kohdan #{Dežnevinniemi|Dežnevinniemen}# ja #{Amerikka|Amerikan}# mantereen läntisimmän kohdan #{Prince of Walesin niemi|Prince of Walesin niemen}#

Berliini pn
Berlín
#{Saksa|Saksan}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Bern pn
Bern
#{Sveitsi|Sveitsin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Bessarabia pn
Besarábie
muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä #{Moldova|Moldovasta}# ja osan #{Ukraina|Ukrainasta}#

Betlehem pn
Betlém
#{Länsiranta|Länsirannalla}# sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka

Bhutan pn
Bhútán
pieni sisämaavaltio Himalajalla Intian ja Kiinan välissä, #{Bhutanin kuningaskunta|Bhutanin kuningaskunta}#

Biskajanlahti pn
Biskajský záliv
#{Espanja|Espanjaan}# ja #{Ranska|Ranskaan}# rajoittuva vesialue pohjoisella #{Atlantti|Atlantilla}#

Biškek pn
Biškek
#{Kirgisia|Kirgisian}# pääkaupunki, vuosina 1926–1991 nimellä Frunze tunnettu

Bodenjärvi pn
Bodamské jezero
Keski-Euroopan kolmanneksi suurin järvi Saksan, Sveitsin ja Itävallan rajalla

Bolivia pn
Bolívie
tasavalta #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, pitkältä nimeltään Bolivian monikansainen valtio

Bosnia ja Hertsegovina pn
Bosna a Hercegovina
Bosnia-Hertsegovina, #{Balkan|Balkanilla}#, #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva valtio

Bosporinsalmi pn
Bospor
#{Istanbul|Istanbulin}# kaupungin läpi kulkeva kapea #{salmi|salmi}# #{Mustameri|Mustastamerestä}# #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#. Kansainvälinen #{vesireitti|vesireitti}# Euroopan ja Aasian välillä.

Botswana pn
Botswana
eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat #{Namibia|Namibia}# lännessä, #{Sambia|Sambia}# pohjoisessa, #{Zimbabwe|Zimbabwe}# idässä ja #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikka}# etelässä

Brasilia pn
Brazílie
#{valtio|valtio}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, #{Brasilian liittotasavalta|Brasilian liittotasavalta}#

Brasília pn
Brasilia
#{Brasilia|Brasilia}#, Brasilian liittovaltion #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Bratislava pn
Bratislava
#{Slovakia|Slovakian}# pääkaupunki

Bretagne pn
Bretaň
Luoteis-#{Ranska|Ranskassa}# sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on #{Rennes|Rennes}#

Britannia pn
Británie
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneestä kuningaskunnasta}# käytetty lyhyt nimitys

Britteinsaaret pn
Britské ostrovy
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# ja #{Pohjanmeri|Pohjanmeren}# välinen saariryhmä luoteisessa Euroopassa

Brittiläinen Kolumbia pn
Britská Kolumbie
#{provinssi|provinssi}# #{Kanada|Kanadan}# länsirannikolla

Brittiläiset Neitsytsaaret pn
Britské Panenské ostrovy
50 saaren ja luodon ryhmä #{Karibianmeri|Karibianmeren}# #{koillinen|koillisosassa}#, #{Puerto Rico|Puerto Ricon}# itäpuolella

Brownin liike n
Brownův pohyb
nesteessä tai kaasussa olevia pienten #{hiukkanen|hiukkasten}# satunnainen ja itsenäinen edestakainen #{liike|liike}#

Brunei pn
Brunej
#{sulttaanikunta|sulttaanikunta}#, joka sijaitsee #{Borneo|Borneon}# saarella #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#.

Bryssel pn
Brusel
#{Belgia|Belgian}# pääkaupunki ja #{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# tosiasiallinen pääkaupunki

Budapest pn
Budapest Budapešť
#{Unkari|Unkarin}# pääkaupunki

Bukarest pn
Bukurešť
#{Romania|Romanian}# pääkaupunki

Bulgaria pn
Bulharsko
#{tasavalta|tasavalta}# #{Balkan|Balkanilla}#, #{Eurooppa|Euroopassa}#, #{Bulgarian tasavalta|Bulgarian tasavalta}#

Bulgarian tasavalta pn
Bulharská republika
#{Bulgaria|Bulgarian}# valtion virallinen nimi

Burgundi pn
Burgundsko
Keski-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Dijon|Dijon}#; nykyisin osa #{Burgundi-Franche-Comté|Burgundi-Franche-Comtéa}#

Burjatia pn
Burjatsko
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Siperia|Itä-Siperiassa}# #{Baikal|Baikaljärven}# rannalla. Burjatian pääkaupunki on #{Ulan-Ude|Ulan-Ude}#.

Burundi pn
Burundi
tasavalta #{Afrikka|Afrikassa}#, #{Burundin tasavalta|Burundin tasavalta}#

Bysantin valtakunta pn
Byzanc
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnasta}# jäljelle jäänyt itäinen osa, #{Itä-Rooma|Itä-Rooma}#, jonka pääkaupunki oli #{Konstantinopoli|Konstantinopoli}#

Byzantion pn
Byzantion
muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin #{Konstantinopoli|Konstantinopoli}# 300-luvulla jaa. #{Itä-Rooma|Itä-Rooman}# pääkaupungiksi

Böömi pn
Čechy
nykyään #{Tšekki|Tšekissä}# sijaitseva #{historiallinen|historiallinen}# alue #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#

CD-levy n
kompaktní disk
#{digitaalinen|digitaalisen}# #{tieto|tiedon}# #{tallennusmedia|tallennusmedia}#, joka tuli markkinoille alun perin #{ääni|äänen}# #{tallennus|tallennusta}# varten; näyttää ulkoisesti #{DVD-levy|DVD-levyltä}#

CD-soitin n
CD přehrávač
#{musiikkisoitin|musiikkisoitin}#, joka toistaa #{CD-levy|CD-levyjä}#

Canberra pn
Canberra
#{Australia|Australian}# pääkaupunki

Caymansaaret pn
Kajmanské ostrovy
kolmen #{korallisaari|korallisaaren}# muodostama Britannian merentakainen alue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}# #{Kuuba|Kuuban}# eteläpuolella

Ceylon pn
Cejlon
saarivaltio Aasiassa, #{Sri Lanka|Sri Lankan}# vanha nimi

Chile pn
Chile
#{tasavalta|tasavalta}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, #{Chilen tasavalta|Chilen tasavalta}#

Cookinsaaret pn
Cookovy ostrovy
eräs #{Uusi-Seelanti|Uudelle-Seelannille}# kuuluva #{saari|saariryhmä}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#

Costa Rica pn
Kostarika
tasavalta #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}#, virallisesti #{Costa Rican tasavalta|Costa Rican tasavalta}#

Curaçao pn
Curaçao
#{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskuntaan}# kuuluva #{autonominen|autonominen}# maa #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}# Karibiassa

Dahomey pn
Dahome
1600-luvulla synytynt #{afrikkalainen|afrikkalainen}# #{kuningaskunta|kuningaskunta}#, myöhemmin #{Ranska|Ranskan}# siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli #{Benin|Benin}#

Dalmatia pn
Dalmácie
alue #{Kroatia|Kroatiassa}#, #{Adrianmeri|Adrianmeren}# itärannikolla

Damaskos pn
Damašek
#{Syyria|Syyrian}# pääkaupunki

Dardanellit pn
Dardanely
#{Marmaranmeri|Marmaranmeren}# ja #{Aigeianmeri|Aigeianmeren}# välinen salmi luoteisessa #{Turkki|Turkissa}#

Djibouti pn
Džibutsko
Itä-#{Afrikka|Afrikassa}# Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa

Dominica pn
Dominika
#{Karibianmeri|Karibialla}#, #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, Dominican liittovaltio.

Dominikaaninen tasavalta pn
Dominikánská republika
#{tasavalta|tasavalta}# #{Karibianmeri|Karibialla}#, #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa}#

Dresden pn
Drážďany
itäisessä #{Saksa|Saksassa}# sijaitseva kaupunki, #{Saksi|Saksin}# pääkaupunki

Dušanbe pn
Dušanbe
#{Tadžikistan|Tadžikistanin}# pääkaupunki, vuoteen 1961 Stalinabad

Ecuador pn
Ekvádor
#{tasavalta|tasavalta}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# Tyynenmeren rannikolla #{ekvaattori|ekvaattorin}# molemmin puolin, virallisesti #{Ecuadorin tasavalta|Ecuadorin tasavalta}#

Edinburgh pn
Edinburgh
#{Skotlanti|Skotlannin}# itärannikolla sijaitseva vanha kaupunki, Skotlannin #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Efesolaiskirje n
Efezským
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Efesos pn
Efez
kaupunki nykyisessä #{Turkki|Turkissa}#

Egypti pn
Egypt
#{tasavalta|tasavalta}# #{Afrikka|Afrikan}# koillisosassa, Egyptin arabitasavalta

El Salvador pn
Salvador
tasavalta #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}#

Elbe pn
Labe
joki Saksassa

Englannin kanaali pn
Lamanšský průliv
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtamereltä}# #{Pohjanmeri|Pohjanmerelle}# johtava vesiyhteys, joka erottaa #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren #{Ranska|Pohjois-Ranskasta}#

Englanti pn
Anglie
#{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}#

Eritrea pn
Eritrea
Punaisenmeren rannalla Koillis-Afrikassa, Afrikan sarvessa sijaitseva valtio

Erzgebirge pn
Krušné hory
Saksan ja Tšekinmaan rajalla sijaitseva #{vuoristo|vuoristo}#

Espanja pn
Španělsko
kuningaskunta #{etelä|eteläisessä}# #{Eurooppa|Euroopassa}#

Esra pn
Ezdráš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista
edellisessä keskeinen henkilö: eräs juutalainen #{kirjanoppinut|kirjanoppinut}# ja #{pappi|pappi}#

Etelä-Aasia pn
Jižní Asie
#{Aasia|Aasian}# eteläinen osa

Etelä-Afrikan tasavalta pn
Jihoafrická republika
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# valtion virallinen nimi

Etelä-Afrikka pn
Jihoafrická republika
#{Afrikka|Afrikan}# mantereen eteläosassa sijaitseva valtio, #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan tasavalta}#

Etelä-Amerikka pn
Jižní Amerika
#{etelä|eteläosa}# #{Amerikka|Amerikan}# #{mantere|mantereesta}#, yksi #{maanosa|maanosista}#

Etelä-Australia pn
Jižní Austrálie
yksi #{Australia|Australian}# osavaltioista

Etelä-Carolina pn
Jižní Karolína
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}# maan itäosassa

Etelä-Dakota pn
Jižní Dakota
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#

Etelä-Eurooppa pn
jižní Evropa
#{Pyreneitten niemimaa|Pyreneitten}#, #{Apenniinien niemimaa|Apenniinien}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin}# niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, #{Eurooppa|Euroopan}# eteläisin osa

Etelä-Korea pn
Jižní Korea
#{Aasia|Aasiassa}#, Korean niemimaalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka virallinen nimi on #{Korean tasavalta|Korean tasavalta}#.

Etelä-Ossetia pn
Jižní Osetie
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Etelä-Ossetian pääkaupunki on #{Tshinval|Tshinval}#.

Etelä-Sudan pn
Jižní Súdán
Sudanista vuonna 2011 itsenäistynyt valtio Afrikassa

Eteläinen jäämeri pn
Antarktický oceán
#{Etelämanner|Etelämannerta}# ympäröivä #{valtameri|valtameri}#

Etelän kala pn
Jižní ryba
#{Vesimies|Vesimiehen}# eteläpuolella oleva heikkovaloinen tähdistö

Etelän risti pn
Jižní kříž
tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Eteläsaari pn
Jižní ostrov
eteläisempi #{Uusi-Seelanti|Uuden-Seelannin}# kahdesta #{pääsaari|pääsaaresta}#

Etiopia pn
Etiopie
#{liittovaltio|liittovaltio}# itäisessä #{Afrikka|Afrikassa}#, Etiopian demokraattinen liittovaltio

Eufrat pn
Eufrat
#{joki|joki}#, joka virtaa Turkin alueelta Syyriaan ja laskee Irakin läpi #{Persianlahti|Persianlahteen}#

Euraasia pn
Eurasie
Maapallon suurin #{manner|manner}#, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat #{Eurooppa|Euroopan}#, #{Lähi-itä|Lähi-idän}# ja #{Aasia|Aasian}# #{maanosa|maanosat}#

Euroopan unioni pn
Evropská unie
suuren osan #{Eurooppa|Eurooppaa}# käsittävä #{valtio|valtioiden}# yhteenliittymä, johon myös #{Suomi|Suomi}# kuuluu

Eurooppa pn
Evropa
yksi #{maapallo|maapallon}# #{maanosa|maanosista}#

Fidži pn
Fidži
#{Oseania|Oseaniassa}# sijaitseva #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, virallisesti #{Fidžin tasavalta|Fidžin tasavalta}#

Filemon n
Filemonovi
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Filippiinit pn
Filipíny
#{tasavalta|tasavalta}#, jonka alue muodostuu #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Etelä-Kiinan meri|Etelä-Kiinan meren}# itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, #{Filippiinien tasavalta|Filippiinien tasavalta}#

Filippiläiskirje n
Filipským
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Firenze pn
Florencie
maakunta #{Toscana|Toscanassa}# #{Italia|Keski-Italiassa}#

Flanderi pn
Flandry Vlámsko
historiallinen alue #{Pohjanmeri|Pohjanmeren}# rannalla nykyisen #{Belgia|Belgian}#, #{Ranska|Ranskan}# ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# alueella

Florida pn
Florida
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Tallahassee|Tallahassee}# ja suurin kaupunki #{Jacksonville|Jacksonville}#

Frankfurt pn
Frankfurt
#{saksalainen|saksalainen}# #{suurkaupunki|suurkaupunki}# Mainin varrella Hessenissä, Frankfurt am Main

Frans pn
František
etunimi

Friisinmaa pn
Frísko
yksi #{Alankomaat|Alankomaiden}# #{provinssi|provinsseista}#. Friisinmaan pääkaupunki on #{Leeuwarden|Leeuwarden}#.

Färsaaret pn
Faerské ostrovy
#{Tanska|Tanskaan}# kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameressä}#

Gabon pn
Gabon
#{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#

Galatalaiskirje n
Galatským
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Galilea pn
Galilea
nykyisessä #{Israel|Israelissa}# sijaitseva #{ylänkö|ylänköalue}#

Galitsia pn
Halič
alue nykyisessä #{Puola|Puolassa}# ja #{Ukraina|Ukrainassa}#

Gallia pn
Galie
gallialaisten, kelttien muinaisen pääheimon, kotimaa

Galápagossaaret pn
Galapágy
#{Ecuador|Ecuadorille}# kuuluva #{saaristo|saaristo}#

Gambia pn
Gambie
#{tasavalta|tasavalta}# #{Afrikka|Afrikassa}#, Gambian tasavalta

Ganges pn
Ganges
#{hindu|hinduille}# uskonnollisesti tärkeä #{Intia|Intian}# ja #{Bangladesh|Bangladeshin}# kautta virtaava suuri #{joki|joki}#

Gazan kaista pn
Pásmo Gazy
Välimeren rannikolla sijaitseva, #{Israel|Israelin}# ympäröimä ja #{Egypti|Egyptiin}# rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on #{Gaza|Gaza}#

Gdańsk pn
Gdaňsk
#{satamakaupunki|satamakaupunki}# Pohjois-#{Puola|Puolassa}#

Geneve pn
Ženeva
kaupunki #{Sveitsi|Sveitsissä}#

Genova pn
Janov
#{Italia|Italian}# #{Liguria|Ligurian}# hallinnollisen alueen pääkaupunki

Georgia pn
Gruzie
#{valtio|valtio}# Etelä-#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, entiseltä nimeltään #{Gruusia|Gruusia}#; pääkaupunki #{Tbilisi|Tbilisi}#
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{osavaltio|osavaltio}#

Ghana pn
Ghana
#{tasavalta|tasavalta}# #{Afrikka|Afrikassa}#, Ghanan tasavalta

Golfvirta n
Golfský proud
suuri lämmin #{merivirta|merivirta}#, joka kulkee #{Meksikonlahti|Meksikonlahdelta}# kohti #{Eurooppa|Eurooppaa}#

Golgin laite n
Golgiho aparát Golgiho komplex
eläinsolun #{soluelin|soluelin}#, joka muokkaa, lajittelee ja pakkaa #{proteiini|proteiineja}#

Granada pn
Granada
#{Andalusia|Andalusiassa}#, Etelä-Espanjassa sijaitseva kaupunki

Grenada pn
Grenada
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# eteläosassa sijaitseva valtio, Grenadan kuningaskunta

Grönlanninmeri pn
Grónské moře
merialue #{Grönlanti|Grönlannin}#, #{Huippuvuoret|Huippuvuorten}# ja #{Islanti|Islannin}# välissä #{Pohjoinen jäämeri|Pohjoisella jäämerellä}#

Grönlanti pn
Grónsko
Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, #{Tanska|Tanskan}# kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin #{saari|saari}#, jonka pääkaupunki on #{Nuuk|Nuuk}#

Guinea pn
Guinea
Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat #{Sierra Leone|Sierra Leone}#, #{Liberia|Liberia}#, #{Norsunluurannikko|Norsunluurannikko}#, #{Mali|Mali}#, #{Senegal|Senegal}# ja #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissau}#.

Guinea-Bissau pn
Guinea-Bissau
#{tasavalta|tasavalta}# Länsi-#{Afrikka|Afrikassa}# Atlantin valtameren rannalla.

Haag pn
Haag
kaupunki #{Alankomaat|Alankomaissa}#, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka

Habakukin kirja n
Abakuk
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Haggain kirja n
Ageus
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Haiti pn
Haiti
#{tasavalta|tasavalta}# #{Hispaniola|Hispaniolan}# saarella #{Karibia|Karibialla}#, #{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisen tasavallan}# rajanaapuri

Hakassia pn
Chakasie
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Siperia|Etelä-Siperiassa}#. Hakassian pääkaupunki on Abakan.

Hampuri pn
Hamburk
kaupunki #{Saksa|Saksassa}#

Hannover pn
Hannover
#{saksalainen|saksalainen}# #{suurkaupunki|suurkaupunki}#, #{Ala-Saksi|Ala-Saksin}# pääkaupunki

Hanoi n
Hanoj
#{Vietnam|Vietnamin}# pääkaupunki

Hansenin tauti n
Hansenova nemoc
#{lepra|lepra}#, #{spitaali|spitaali}#

Harkova pn
Charkov
kaupunki #{Ukraina|Ukrainassa}#

Harppi pn
Kružítko
pieni tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Havaiji pn
Havaj
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# sijaitseva #{saariryhmä|saariryhmä}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#

Havanna pn
Havana
#{Kuuba|Kuuban}# pääkaupunki

Hawkingin säteily n
Hawkingovo záření
#{säteily|säteilyä}#, jota oletetaan syntyvän #{musta aukko|mustan aukon}# #{tapahtumahorisontti|tapahtumahorisontin}# läheisyydessä

Hebridit pn
Hebridy
#{saariryhmä|saariryhmä}# #{Skotlanti|Skotlannista}# länteen

Helsinki pn
Helsinky
#{Suomenlahti|Suomenlahden}# rannalla, #{Uudenmaan maakunta|Uudellamaalla}# #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}# sijaitseva #{Suomi|Suomen}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Heprealaiskirje pn
Židům
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Herkules pn
Herkules
kookas #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla.

Herra pn
Pán
#{kristinusko|kristinuskon}# ja juutalaisuuden #{jumala|jumalan}# kunnioittava nimitys

Hertsegovina pn
Hercegovina
#{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinan}# valtion eteläinen osa jolla ei ole selkeitä rajoja

Hesekiel pn
Ezechiel
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Hessen pn
Hesensko
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.

Higgsin bosoni n
Higgsův boson
#{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, jonka #{spin|spin}# on 0 ja joka antaa #{massa|massan}# muille hiukkasille

Hollanti pn
Holandsko
#{Alankomaat|Alankomaat}#, valtio Euroopassa

Honduras pn
Honduras
#{keskiamerikkalainen|keskiamerikkalainen}# valtio, #{Hondurasin tasavalta|Hondurasin tasavalta}#

Hongkong pn
Hongkong
#{Kiina|Kiinan}# rannikolla sijaitseva #{erityishallintoalue|erityishallintoalue}#

Hoosea n
Ozeáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Hudsoninlahti pn
Hudsonův záliv
#{Kanada|Kanadassa}# sijaitseva suurikokoinen pohjoiseen aukeava #{lahti|lahti}#

Huippuvuoret pn
Špicberky
#{Norja|Norjalle}# kuuluva saaristo Euroopan pohjoisosassa

Härkä pn
Býk
(tähtitiede) #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla.

IP-osoite n
IP adresa
numerosarja, jonka perusteella IP-paketti löytää perille #{Internet|Internetissä}#

Ibiza pn
Ibiza
Espanjaan kuuluva saari #{välimeri|Välimeren}# länsiosassa

Indonesia pn
Indonésie
lukuisasta joukosta #{saari|saaria}# koostuva #{valtio|valtio}# #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#, #{Indonesian tasavalta|Indonesian tasavalta}#

Indonesian tasavalta pn
Indonéská republika
#{Indonesia|Indonesian}# valtion virallinen nimi

Intia pn
Indie
#{suuri|suuri}# #{liittovaltio|liittovaltio}# #{Aasia|Aasian}# eteläosassa

Intiaani pn
Indián
(tähtitiede) eteläisellä tähtitaivaalla sijaitseva himmeätähtinen tähdistö

Intian valtameri pn
Indický oceán
Aasian, Antarktiksen ja Australian välillä oleva maailman kolmanneksi suurin merialue

Irak pn
Irák
valtio #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, joka ulottuu #{Persianlahti|Persianlahden}# pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta

Iran pn
Írán
#{valtio|valtio}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# Kaspianmeren ja Persianlahden välissä, aiemmin #{Persia|Persia}#

Irkutsk pn
Irkutsk
kaupunki Etelä-Siperiassa Venäjällä Baikaljärveen laskevan Angaran rannalla

Irlannin tasavalta pn
Irská republika
#{Irlanti|Irlannista}# joissain yhteyksissä käytetty nimi, jolla ei ole virallista asemaa

Irlanti pn
Irsko Irská republika
Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#

Islamabad pn
Islámábád
#{Pakistan|Pakistanin}# pääkaupunki

Islannin tasavalta pn
Islandská republika
#{Islanti|Islannin}# valtion virallinen nimi

Islanti pn
Island
#{saarivaltio|saarivaltio}# #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# keskivaiheilla, #{Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Islannin tasavalta|Islannin tasavalta}#

Iso Suolajärvi pn
Velké Solné jezero
suuri #{suolajärvi|suolajärvi}# #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# #{Utah|Utahin}# osavaltiossa

Iso karhu pn
Velká medvědice
#{tähdistö|tähdistö}# lähellä pohjoista #{taivaannapa|taivaannapaa}#

Iso-Britannia pn
Velká Británie
#{Britteinsaaret|Britteinsaarten}# suurin saari Atlantin valtameressä Euroopan mantereesta luoteeseen

Israel pn
Izrael
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Välimeri|Välimeren}# kaakkoisrannalla sijaitseva, #{Palestiina|Palestiinan}# alueelle perustettu #{valtio|valtio}#

Istanbul pn
Istanbul
#{Turkki|Turkin}# suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmen}# molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla

Italia pn
Itálie
valtio #{Etelä-Eurooppa|Etelä-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Italian tasavalta|Italian tasavalta}#

Italian tasavalta pn
Italská republika
#{Italia|Italian}# valtion virallinen nimi

Itä-Aasia pn
Východní Asie
maantieteellinen alue Aasiassa

Itä-Eurooppa pn
Východní Evropa
#{Eurooppa|Euroopan}# itäinen osa, #{Puola|Puola}#, #{Tšekki|Tšekki}# ja niistä itään olevat maat sekä #{Balkan|Balkan}# Kreikkaa lukuun ottamatta

Itä-Saksa pn
Východní Německo
epävirallinen nimitys #{Saksan demokraattinen tasavalta|Saksan demokraattisesta tasavallasta}#

Itä-Timor pn
Východní Timor
#{valtio|valtio}# Kaakkois-Aasiassa Malaijien saaristossa #{Timori|Timorin}# saaren itäosassa

Itämeri pn
Baltské moře
Atlantin valtameren lahti, siihen kuuluva #{välimeri|välimeri}#

Itävalta pn
Rakousko
#{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#.

Jaakko pn
Jakub
Jaakon #{nimipäivä|nimipäivä}#: 25.7.

Jaava pn
Jáva
#{saari|saari}# #{Indonesia|Indonesiassa}#

Jaavanmeri pn
Jávské moře
#{Jaava|Jaavan}# ja #{Borneo|Borneon}# välinen sisämeri Indonesian saaristossa

Jakarta pn
Jakarta
#{Indonesia|Indonesian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Jamaika pn
Jamajka
isoihin Antilleihin kuuluva Karibian neljänneksi suurin saari, jolla valtio sijaitsee

Japani pn
Japonsko
Itä-Aasiassa sijaitseva perustuslaillinen keisarikunta ja saarivaltio

Jaroslavl pn
Jaroslavl
kaupunki #{Venäjä|Venäjällä}#

Jeesus pn
Ježíš
kristinuskossa #{Jumala|Jumalan}# poika ja vapahtaja, usein tarkennuksella Nasaretilainen tai Kristus

Jehovan todistaja n
svědek Jehovův
erään kristillisen uskonnollisen liikkeen, Jehovan todistajien, jäsen

Jekaterinburg pn
Jekatěrinburg
kaupunki #{Venäjä|Venäjällä}#

Jemen pn
Jemen
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# etelärannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#

Jenisei pn
Jenisej
yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa #{Mongolia|Mongolian}# ja #{Venäjä|Venäjän}# rajalta ja laskee #{Pohjoinen jäämeri|Pohjoiseen jäämereen}#

Jerevan pn
Jerevan
#{Armenia|Armenian}# pääkaupunki

Jersey pn
Jersey
saari #{Englannin kanaali|Englannin kanaalissa}#, yksi #{Kanaalisaaret|Kanaalisaarista}#

Jerusalem pn
Jeruzalém
kaupunki #{Israel|Israelissa}#

Jesaja pn
Izajáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Job pn
Jób
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Johanneksen ilmestys pn
Zjevení
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Johannes pn
Johan Jan
entinen Suomen #{kunta|kunta}#

Johannes Kastaja pn
Jan Křtitel
(historia, uskonto) #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# henkilö

Johannesburg pn
Johannesburg
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# asukasluvultaan suurin kaupunki

Joonianmeri pn
Jónské moře
lännessä #{Sisilia|Sisiliaan}#, idässä #{Albania|Albaniaan}# ja #{Kreikka|Kreikkaan}# rajoittuva #{Välimeri|Välimeren}# osa

Joosef pn
Josef
Raamatun hahmoja, mm. Jeesuksen isä

Jordania pn
Jordánsko
#{valtio|valtio}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# Jordanjoen itärannalla.

Jordanjoki pn
Jordán
Jordanin virta, Israelin miehittämän #{Länsiranta|Länsirannan}# ja Jordanian rajalla virtaava joki

Joulusaari pn
Vánoční ostrov
#{Australia|Australian}# hallinnossa oleva #{territorio|territorio}# #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#.

Jousimies pn
Střelec
#{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla.

Joutsen pn
Labuť
#{Lyyra|Lyyrasta}# itään ja #{Pegasus|Pegasuksesta}# länteen sijaitseva navanympärystähdistö

Juba pn
Džuba
#{Etelä-Sudan|Etelä-Sudanin}# pääkaupunki ja samalla maan suurin kaupunki

Jugoslavia pn
Jugoslávie
entinen #{valtio|valtio}# #{Balkan|Balkanilla}# #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta

Juhana pn
Jan#Tšekki
eräiden ulkomaisten monarkkien #{hallitsijanimi|hallitsijanimen}# suomenkielinen muunnos

Jumala pn
Bůh Hospodin
#{kristinusko|kristinuskon}#, #{juutalaisuus|juutalaisuuden}# tai #{islam|islamin}# jumalakäsitteen Jumala

Jupiter pn
Jupiter
aurinkokuntamme suurin #{kiertotähti|kiertotähti}#, viides planeetta Auringosta
roomalaisten pääjumala, #{Juppiter|Juppiter}#

Juudea pn
Judea
#{Juuda|Juudan}# alue #{roomalainen|roomalaisvallan}# alla

Kaakkois-Aasia pn
Jihovýchodní Asie
#{Aasia|Aasian}# mantereesta #{Taka-Intian niemimaa|Taka-Intian niemimaa}# ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen #{Australia|Australiaan}# asti

Kaarle pn
Karel
eräiden historiallisten monarkkien #{hallitsijanimi|hallitsijanimen}# suomenkielinen muunnos

Kairo pn
Káhira
#{Egypti|Egyptin}# pääkaupunki

Kaksoset pn
Blíženci
#{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla

Kalat pn
Ryby
#{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla

Kalifornia pn
Kalifornie
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# väkirikkain #{osavaltio|osavaltio}# Yhdysvaltain #{länsirannikko|länsirannikolla}# Tyynenmeren rannalla

Kalifornianlahti pn
Kalifornský záliv
#{Kalifornian niemimaa|Kalifornian niemimaan}# itäpuolella sijaitseva pitkänomainen Tyynenmeren #{lahti|lahti}#

Kaliningrad pn
Kaliningrad
#{Venäjä|Venäjän}# läntisin kaupunki, joka sijaitsee muusta maasta erillisellä Kaliningradin alueella Itämeren rannalla; entinen #{Königsberg|Königsberg}#

Kalliovuoret pn
Skalisté hory
laaja #{vuoristo|vuoristo}# Pohjois-Amerikan länsiosassa

Kalmukia pn
Kalmycko
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaspia|Kaspianmeren}# rannalla. Kalmukian pääkaupunki on Elst.

Kambodža pn
Kambodža
eräs #{valtio|valtio}# #{Aasia|Aasiassa}#

Kameleontti pn
Chameleon
eteläisellä tähtitaivaalla lähellä taivaanpallon etelänapaa oleva pieni himmeävaloinen #{tähdistö|tähdistö}#

Kamerun pn
Kamerun
#{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Kanaalisaaret pn
Normanské ostrovy
#{saariryhmä|saariryhmä}# Englannin kanaalissa, Ranskan rannikolla Normandian edustalla

Kanada pn
Kanada
#{Brittiläinen kansanyhteisö|Brittiläisen kansanyhteisön}# itsenäinen jäsenvaltio #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}#

Kanariansaaret pn
Kanárské ostrovy
#{Espanja|Espanjalle}# kuuluva saariryhmä #{Afrikka|Afrikan}# länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat #{La Palma|La Palma}#, #{El Hierro|El Hierro}#, #{Gomera|Gomera}#, #{Teneriffa|Teneriffa}#, #{Gran Canaria|Gran Canaria}#, #{Fuerteventura|Fuerteventura}# ja #{Lanzarote|Lanzarote}#.

Kap Verde pn
Kapverdy
Kap Verden tasavalta, #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikassa}# Atlantin rannikolla

Kapkaupunki pn
Kapské Město
#{kaupunki|kaupunki}# #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa}#

Karanmeri pn
Karské moře
Pohjoiseen jäämereen kuuluva merialue Siperian pohjoispuolella

Karibia pn
Karibik
#{Karibianmeri|Karibianmeri}#

Karibianmeri pn
Karibské moře
#{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# eteläpuolella oleva #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}#, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikan}# ja #{Antillit|Antillien}# rajaama alue #{Atlantti|Atlantista}#

Karjala pn
Karélie
#{Fennoskandia|Fennoskandian}# itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue

Karthago pn
Kartágo
Pohjois-Afrikassa, nykyisen #{Tunisian|Tunisian}# alueella sijainnut foinikialaisesta #{siirtokunnasta|siirtokunnasta}# alkunsa saanut #{kaupunki|kaupunki}#, joka hävitettiin kolmannessa puunilaissosassa

Kaspianmeri pn
Kaspické moře
maailman suurimmaksi järveksi nimitetty allas Kaakkois-Euroopan ja Länsi-Aasian välillä

Kastilia pn
Kastilie
Pyreneiden niemimaan keskiosat käsittänyt #{muinainen|muinainen}# #{Espanja|Espanjan}# #{kuningaskunta|kuningaskunta}#

Katalonia pn
Katalánsko
#{itsehallintoalue|itsehallintoalue}# Espanjassa

Katariina pn
Kateřina
eräs #{nainen|naisen}# #{etunimi|etunimi}#

Kaukasia pn
Kavkaz
alue #{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Aasia|Aasian}# rajalla #{Mustameri|Mustanmeren}# ja #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# välillä

Kaukasus pn
Kavkaz
#{vuoristo|vuoristo}# #{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Aasia|Aasian}# rajalla #{Mustameri|Mustanmeren}# ja #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# välillä

Kaukoitä pn
Dálný východ
#{Itä-Aasia|Itä-Aasiasta}# (#{Korea|Korea}#, #{Japani|Japani}#, #{Kiina|Kiina}#, ja itäinen #{Venäjä|Venäjä}#) ja #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiasta}# käytetty yhteisnimitys

Kauriin kääntöpiiri pn
obratník Kozoroha
#{leveyspiiri|leveyspiiri}# noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee #{Maa|Maan}# akselin kaltevuuskulman etäisyydellä #{päiväntasaaja|päiväntasaajasta}# (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta #{kääntöpiiri|kääntöpiiristä}#

Kauris pn
Kozoroh
(tähtitiede) #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla.

Kazakstan pn
Kazachstán
#{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# sijaitseva sisämaavaltio

Kazan pn
Kazaň
#{Tatarstan|Tatarstanin}# tasavallan pääkaupunki, yksi koko Venäjän federaation suurimmista kaupungeista

Keltainenmeri pn
Žluté moře
#{Manner-Kiina|Manner-Kiinan}# ja #{Korean niemimaa|Korean niemimaan}# välinen merialue

Kenia pn
Keňa
#{tasavalta|tasavalta}# #{itä|itäisessä}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Kerala pn
Kérala
#{Intia|Intian}# osavaltio

Keski-Aasia pn
Střední Asie
keskisessä #{Aasia|Aasiassa}# sijaitseva vaihtelevasti määritelty alue, johon yleisesti katsotaan kuuluvan ainakin nykyisten #{Kazakstan|Kazakstanin}#, #{Kirgisia|Kirgisian}#, #{Tadžikistan|Tadžikistanin}#, #{Turkmenistan|Turkmenistanin}# ja #{Uzbekistan|Uzbekistanin}# valtioiden alueet

Keski-Afrikan tasavalta pn
Středoafrická republika
eräs #{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Keski-Eurooppa pn
střední Evropa
#{Eurooppa|Euroopan}# keskiosien yhteinen #{nimitys|nimitys}#

Kienböckin tauti n
Kienböckova nemoc
verenkierron häiriintymisestä johtuva puolikuuluun #{kuolio|kuolio}#

Kiina pn
Čína
Itä-#{Aasia|Aasiassa}#, #{Kiinanmeri|Kiinanmeren}# rannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on #{Peking|Peking}# ja virallinen nimi #{Kiinan kansantasavalta|Kiinan kansantasavalta}#

Kiinan kansantasavalta pn
Čínská lidová republika
#{Kiina|Kiinan}# valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien

Kiinan tasavalta pn
Čínská republika
#{Taiwan|Taiwanin}# saarta hallitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Aasia|Aasiassa}#

Kioto pn
Kjóto
kaupunki #{Japani|Japanissa}# pääsaari #{Honshu|Honshulla}#

Kiova pn
Kyjev
#{Ukraina|Ukrainan}# pääkaupunki ja suurin kaupunki

Kirgisia pn
Kyrgyzstán
#{tasavalta|tasavalta}# #{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}#, Kiinan länsinaapuri.

Kiribati pn
Kiribati
#{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, #{Kiribatin tasavalta|Kiribatin tasavalta}#.

Kolossalaiskirje n
Koloským
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Kolumbia pn
Kolumbie
valtio #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti #{Kolumbian tasavalta|Kolumbian tasavalta}#

Komorit pn
Komory
eräs #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Afrikka|Afrikan}# rannikolla #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#

Kongo pn
Kongo
#{joki|joki}# keski-#{Afrikka|Afrikassa}#

Kongon demokraattinen tasavalta pn
Demokratická republika Kongo
valtio Keski-#{Afrikka|Afrikassa}#, vuosina 1971–1997 nimeltään #{Zaire|Zaire}#, pääkaupunki #{Kinshasa|Kinshasa}#

Kongon tasavalta pn
Konžská republika
valtio päiväntasaajan #{Afrikka|Afrikassa}#, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään #{Kongon kansantasavalta|Kongon kansantasavalta}#

Konstantinopoli pn
Konstantinopol
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnan}# itäosan ja #{Bysantin valtakunta|Bysantin valtakunnan}# pääkaupunki 1400-luvulle; nykyinen #{Istanbul|Istanbul}#

Koraani pn
Korán
#{islamilainen|islamilaisten}# #{pyhä|pyhä}# #{kirja|kirja}#

Korallimeri pn
Korálové moře
#{Tyynimeri|Tyynenmeren}# osa Australian koillisrannikon, #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uusi-Guinean}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaarten}#, #{Vanuatu|Vanuatun}# ja #{Uusi-Kaledonia|Uuden-Kaledonian}# rajoittamalla alueella

Korea pn
Korea
niemimaa Kaakkois-Aasiassa; #{Korean niemimaa|Korean niemimaa}#

Korean demokraattinen kansantasavalta pn
Korejská lidově demokratická republika
#{valtio|valtio}# #{Aasia|Aasiassa}#, Korean niemimaalla #{Etelä-Korea|Etelä-Korean}# pohjoispuolella

Korean tasavalta pn
Korejská republika
#{Etelä-Korea|Etelä-Korean}# valtion virallinen nimi

Korfu pn
Korfu
#{Kreikka|Kreikan}# saari

Korintti pn
Korint
kaupunki #{Kreikka|Kreikassa}#

Korinttolaiskirje n
Korintským
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Korsika pn
Korsika
Ranskalle kuuluva saari #{Välimeri|Välimeren}# läntisessä osassa

Krakova pn
Krakov
kaupunki eteläisessä #{Puola|Puolassa}#

Krasnojarsk pn
Krasnojarsk
kaupunki #{Venäjä|Venäjällä}# Itä-#{Siperia|Siperiassa}#

Kravun kääntöpiiri pn
obratník Raka
#{leveyspiiri|leveyspiiri}# noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee #{Maa|Maan}# akselin kaltevuuskulman etäisyydellä #{päiväntasaaja|päiväntasaajasta}# (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta #{kääntöpiiri|kääntöpiiristä}#

Kreeta pn
Kréta
#{Kreikka|Kreikalle}# kuuluva #{saari|saari}# Välimeressä

Kreikka pn
Řecko
#{valtio|valtio}# #{Balkan|Balkanilla}#, #{Etelä-Eurooppa|Etelä-Euroopassa}# Välimeren rannalla

Kreml pn
Kreml
#{Moskova|Moskovan}# #{kreml|kreml}#, Venäjän hallintokeskus; Venäjän korkein johto, presidentinhallinto

Krim pn
Krym
#{Mustameri|Mustaanmereen}# pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, #{Ukraina|Ukrainalle}# ja #{Venäjä|Venäjälle}#

Kroatia pn
Chorvatsko
#{Välimeri|Välimerellä}#, #{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopassa}# #{Balkan|Balkanin}# pohjoisosassa sijaitseva valtio; #{Kroatian tasavalta|Kroatian tasavalta}#

Kuiperin vyöhyke pn
Kuiperův pás
#{asteroidivyöhyke|asteroidivyöhykettä}# muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen #{Neptunus|Neptunuksen}# ja #{Pluto|Pluton}# välissä 30-50 #{au|au}#:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu #{asteroidi|asteroideista}#, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet #{komeetta|komeetat}# saavat alkunsa vyöhykkeeltä

Kultakala pn
Mečoun
eteläisen taivaanpuoliskon tähdistö

Kuollutmeri pn
Mrtvé moře
laskujoeton #{suolajärvi|suolajärvi}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#

Kuu pn
Měsíc
#{Maa|Maan}# #{kiertolainen|kiertolainen}#, maapallon seuralainen

Kuuba pn
Kuba
valtio #{Karibianmeri|Karibianmerellä}#

Kuwait pn
Kuvajt
emiirikunta #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# Persialahden rannalla

Kykladit pn
Kyklady
#{Egeanmeri|Egeanmeressä}# #{Kreikka|Kreikan}# #{kaakko|kaakkoispuolella}# sijaitseva ja siihen kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}#

Kypros pn
Kypr
#{saari|saari}# #{Välimeri|Välimeressä}#

Köln pn
Kolín nad Rýnem
#{suurkaupunki|suurkaupunki}# #{Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalenissa}# #{Saksa|Saksassa}#

Kööpenhamina n
Kodaň
#{Själlanti|Själlannin}# saarella sijaitseva #{Tanska|Tanskan}# pääkaupunki

Laatokka pn
Ladoga
Karjalankannaksen #{Suomenlahti|Suomenlahdesta}# erottama Euroopan suurin järvi #{Venäjä|Venäjällä}#

Lappi pn
Laponsko
alue #{Suomi|Suomen}#, #{Norja|Norjan}#, #{Ruotsi|Ruotsin}# ja #{Venäjä|Venäjän}# pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä #{Lapin lääni|Lapin läänissä}#, jota vastaa alueeltaan myös #{Lapin maakunta|Lapin maakunta}#

Laptevinmeri pn
Moře Laptěvů
merialue Pohjoisella jäämerellä #{Severnaja Zemlja|Severnaja Zemljan}# ja #{Uuden-Siperian saaret|Uuden-Siperian saarten}# välillä

Latium pn
Lazio
Keski-#{Italia|Italiassa}# sijaitseva hallintoalue

Latvia pn
Lotyšsko
tasavalta #{Baltia|Baltiassa}#, #{Eurooppa|Euroopassa}#: #{Latvian tasavalta|Latvian tasavalta}#

Latvian tasavalta pn
Lotyšská republika
#{Latvia|Latvian}# valtion virallinen nimi

Laulujen laulu n
Písnička Píseň písní
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Lausanne pn
Lausanne
kaupunki #{Sveitsi|Sveitsissä}#

Leijona pn
Lev
eläinradan #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla

Lena pn
Lena
noin 4 400 kilometriä pitkä Baikalvuorilta ja Pohjoiseen jäämereen virtaava joki Itä-Siperiassa Venäjällä

Levantti pn
Levanta
#{Välimeri|Välimeren}# itärannikon maat, #{Syyria|Syyria}#, #{Libanon|Libanon}#, #{Jordania|Jordania}#, #{Palestiina|Palestiina}#, #{Israel|Israel}#

Libanon pn
Libanon
Libanonin tasavalta, #{valtio|valtio}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Välimeri|Välimeren}# rannalla

Liberia pn
Libérie
eräs #{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Libya pn
Libye
eräs #{valtio|valtio}# #{Afrikka|Pohjois-Afrikassa}#

Liechtenstein pn
Lichtenštejnsko
Liechtensteinin ruhtinaskunta, #{valtio|valtio}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#

Liettua pn
Litva
#{tasavalta|tasavalta}# #{Eurooppa|Euroopassa}#

Liettuan tasavalta pn
Litevská republika
#{Liettua|Liettuan}# valtion virallinen nimi

Liivinmaa pn
Livonsko
Historiallinen maakunta #{Baltia|Baltiassa}#, 1600–1800 -luvuilla.

Linnunrata pn
Mléčná dráha
nimitys #{galaksi|galaksille}#, jossa #{Aurinkokunta|Aurinkokuntamme}# sijaitsee; sen taivaalla näkyvä osa, monista tähdistä koostuva kaari

Lissabon pn
Lisabon
#{Portugali|Portugalin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Ljubljana pn
Lublaň
#{Slovenia|Slovenian}# pääkaupunki

Lohikäärme pn
Drak
pohjoisella tähtitaivaalla #{Otava|Otavan}# pohjoispuolella sijaitseva navanympärystähdistö

Lombardia pn
Lombardie
alue Pohjois-#{Italia|Italiassa}#

Lomé pn
Lomé
#{Togo|Togon}# pääkaupunki

Lontoo pn
Londýn
#{Englanti|Englannissa}# sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}#; #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# ja #{Englanti|Englannin}# pääkaupunki

Lothringen pn
Lotrinsko
Koillis-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Metz|Metz}#; nykyisin osa #{Grand Est|Grand Estiä}#

Louisiana pn
Louisiana
Yhdysvaltain osavaltio #{Mississippi|Mississippin}# jokilaaksossa #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla, pääkaupunki #{Baton Rouge|Baton Rouge}#

Ludvig pn
Ludvík
etunimi

Luoteisterritoriot pn
Severozápadní teritoria
#{territorio|territorio}# #{Kanada|Kanadan}# pohjoisosassa #{Alberta|Albertasta}# pohjoiseen

Luxemburg pn
Lucembursko Lucemburk
#{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Luxemburgin suurherttuakunta|Luxemburgin suurherttuakunta}#

Luzon pn
Luzon
#{Filippiinit|Filippiinien}# suurin #{saari|saari}#, jolla sijaitsee Filippiinien pääkaupunki #{Manila|Manila}#

Lviv pn
Lvov
kaupunki Ukrainassa

Lähi-itä pn
Střední východ
lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot

Länsi-Australia pn
Západní Austrálie
#{Australia|Australian}# suurin osavaltio

Länsi-Eurooppa pn
západní Evropa
alue #{Eurooppa|Euroopassa}#, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat [valtiot]: #{Alankomaat|Alankomaat}#, #{Belgia|Belgia}#, #{Irlanti|Irlanti}#, #{Luxemburg|Luxemburg}#, #{Ranska|Ranska}#, #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistynyt kuningaskunta}#

Länsi-Sahara n
Západní Sahara
Afrikan luoteisosassa sijaitseva alue

Länsi-Saksa pn
Západní Německo
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallasta}# käytetty nimitys vuosina 1949–1990

Länsi-Virginia pn
Západní Virginie
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#

Länsiranta pn
Západní břeh Jordánu
se osa #{Jordanjoki|Jordanjoen}# länsirantaa, jonka Israel miehitti vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa ja jota se edelleen suurelta osin hallitsee

MP3-soitin n
MP3 přehrávač
2000-vuosikymmenellä suosittuja #{USB-tikku|USB-tikkua}# muistuttavia kannettavia musiikkisoittimia, joissa oli USB-liitäntä ja usein 64-512 megatavua muistia

Maa pn
Země
#{maapallo|maapallo}#, kolmas #{planeetta|planeetta}# #{Aurinko|Auringosta}# lukien

Maas pn
Máza
#{Pohjanmeri|Pohjanmereen}# Ranskan, Alankomaiden ja Belgian kautta laskeva joki

Macao pn
Macao
alue Etelä-#{Kiina|Kiinassa}#

Madagaskar pn
Madagaskar
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikan}# itärannikolla, virallisesti #{Madagaskarin tasavalta|Madagaskarin tasavalta}#

Madeira pn
Madeira
#{Portugali|Portugalille}# kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Atlantilla, saariryhmän suurin saari

Makedonia pn
Makedonie
#{Makedonian tasavalta|Makedonian tasavalta}#, #{Etelä-Eurooppa|etelä-eurooppalainen}# valtio #{Balkan|Balkanilla}#, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä #{Pohjois-Makedonia|Pohjois-Makedonia}#

Makedonian tasavalta pn
Republika Makedonie
#{Balkan|Balkanilla}# #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, josta virallisissa yhteyksissä käytettiin nimeä #{entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia|entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia}#, nykyisin #{Pohjois-Makedonia|Pohjois-Makedonia}#

Malakia n
Malachiáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Malediivit pn
Maledivy
#{Kansanyhteisö|Kansanyhteisöön}# kuuluva pieni tasavalta #{Korallisaaret|Korallisaarilla}# #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#

Malesia pn
Malajsie
#{Malakan niemimaa|Malakan niemimaan}# eteläosassa ja #{Borneo|Borneon}# saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen #{liittovaltio|liittovaltio}#

Mali pn
Mali
#{tasavalta|tasavalta}# Länsi-#{Afrikka|Afrikassa}#, #{Malin tasavalta|Malin tasavalta}#

Malja pn
Pohár
pieni tähdistö eteläisellä tähtitaivaalla

Mallorca pn
Mallorca
#{Espanja|Espanjaan}# kuuluva #{saari|saari}# #{välimeri|Välimeren}# länsiosassa

Malta pn
Malta
#{Välimeri|Välimeressä}# sijaitseva saarivaltio, Maltan tasavalta

Manila pn
Manila
#{Luzon|Luzonin}# saarella sijaitseva #{Filippiinit|Filippiinien}# pääkaupunki ja suurin kaupunki

Mansaari pn
Ostrov Man
saari Irlanninmeressä Irlannin ja Ison-Britannian saarten välissä

Mantšuria pn
Mandžusko
#{koillinen|Koillis-}##{Kiina|Kiinassa}# #{Japani|Japanin}# vastaisella rannikolla sijaitseva alue

Mariupol pn
Mariupol
#{Asovanmeri|Asovanmeren}# rannalla Kaakkois-Ukrainassa sijaitseva teollisuus- ja satamakaupunki

Marokko pn
Maroko
Pohjois-#{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#

Mars pn
Mars
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# neljäs #{planeetta|planeetta}# #{Aurinko|Auringosta}# lukien

Marshallinsaaret pn
Marshallovy ostrovy
saarivaltio #{Oseania|Oseaniassa}#, #{Marshallinsaarten tasavalta|Marshallinsaarten tasavalta}#

Martti pn
Martin
etunimi

Masqat pn
Maskat
#{Oman|Omanin}# pääkaupunki

Mauritania pn
Mauritánie
eräs #{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Mauritius pn
Mauricius
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikassa}#, Intian valtameressä

Mayotte pn
Mayotte
Ranskan merentakainen #{departementti|departementti}# ja #{aluehallinto|aluehallinto}#

Mekka pn
Mekka
kaupunki #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabiassa}#, #{islam|islamin}# pyhä kaupunki jonne päin kääntyneinä muslimit rukoilevat

Meksiko pn
Mexiko
#{liittotasavalta|liittotasavalta}# #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}#

Meksikonlahti pn
Mexický záliv
#{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikan}# ja #{Kuuba|Kuuban}# väliin jäävä osa #{Atlantti|Atlanttia}#

Melanesia pn
Melanésie
#{Oseania|Oseanian}# osa, joka kattaa alueen läntiseltä #{Tyyni valtameri|Tyyneltä valtamereltä}# #{Australia|Australian}# #{koillinen|koillispuolelle}#

Merkurius pn
Merkur
#{Aurinko|Aurinkoa}# lähin #{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# #{planeetta|planeetta}#

Mesopotamia pn
Mezopotámie
#{Kaksoisvirranmaa|Kaksoisvirranmaa}#, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan

Messinansalmi pn
Messinská úžina
(maantiede) kapea #{salmi|salmi}# #{Sisilia|Sisilian}# ja #{Italia|Italian}# mantereen välissä.

Mikronesia pn
Mikronésie
sadoista pienistä saarista koostuva alue läntisellä #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#

Mikroskooppi pn
Mikroskop
eteläisellä taivaalla sijaitseva pieni himmeätähtinen tähdistö

Milano pn
Milán
miljoonakaupunki pohjois-#{Italia|Italiassa}# #{Lombardia|Lombardiassa}#

Mogadishu pn
Mogadišu Mogadišo
#{Somalia|Somalian}# pääkaupunki

Moldova pn
Moldavsko
eräs #{valtio|valtio}# #{Itä-Eurooppa|Itä-Euroopassa}#

Monaco pn
Monako
#{Ranska|Ranskan}# ympäröimä ruhtinaskunta #{Etelä-Eurooppa|Etelä-Euroopassa}# Välimeren rannalla

Mongolia pn
Mongolsko
#{Aasia|Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, joka sijaitsee sisämaassa #{Venäjä|Venäjän}# ja #{Kiina|Kiinan}# välissä

Montenegro pn
Černá Hora
#{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannikolla sijaitseva valtio

Mordva pn
Mordvinsko
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa #{Volga|Volgan}# länsipuolella. Mordvan pääkaupunki on Saransk.

Morfeus pn
Morfeus
#{uni|unten}# #{jumala|jumala}# kreikkalaisessa mytologiassa

Mosambik pn
Mosambik Mozambik
#{etelä|eteläisessä}# #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva valtio, #{Mosambikin tasavalta|Mosambikin tasavalta}#

Moskova pn
Moskva
#{Venäjä|Venäjän}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Murmansk pn
Murmansk
#{kaupunki|kaupunki}# #{Venäjä|Venäjällä}#

Murphyn laki n
Murphyho zákon
leikkimielinen tieteellinen laki: Jos jokin voi mennä pieleen, se menee.

Mustameri pn
Černé moře
#{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan}# ja #{Etu-Aasia|Etu-Aasian}# välinen #{sisämeri|sisämeri}# #{Turkki|Turkin}# pohjoispuolella

Myanmar pn
Myanmar
Myanmarin liiton tasavalta, #{valtio|valtio}# #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#, entinen nimi #{Burma|Burma}#

Määri pn
Morava
historiallinen alue nykyisessä #{Tšekki|Tšekin}# tasavallassa

Mörkö pn
Morana
taruolento #{Muumi|Muumi}#-aiheisissa kirjoissa ja elokuvissa

München pn
Mnichov
#{saksalainen|saksalainen}# #{suurkaupunki|suurkaupunki}#, #{Baijeri|Baijerin}# pääkaupunki

N'Djamena pn
N'Djamena
#{Tšad|Tšadin}# pääkaupunki

Nahum n
Nahum
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Namibia pn
Namibie
#{Afrikka|Lounais-Afrikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#

Napoli pn
Neapol
kaupunki Campaniassa Italiassa #{Napolinlahti|Napolinlahden}# pohjoisella rannalla

Nasaret pn
Nazaret
muinainen kaupunki #{Galilea|Galileassa}#

Nauru pn
Nauru
#{Oseania|Oseanian}# #{Mikronesia|Mikronesiassa}# sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}#, virallisesti #{Naurun tasavalta|Naurun tasavalta}#

Nehemia n
Nehemiáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Neitsyt pn
Panna
(tähtitiede) #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella ja osittain eteläisellä tähtitaivaalla

Nepal pn
Nepál
#{Aasia|Aasiassa}# Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti #{Nepalin demokraattinen liittotasavalta|Nepalin demokraattinen liittotasavalta}#.

Neptunus pn
Neptun
#{aurinkokunta|Aurinkokunnan}# kahdeksas ja uloin #{planeetta|planeetta}# Auringosta laskettuna, #{Pluto|Pluton}# menetettyä asemansa planeettana 2006

Neuvostoliitto pn
Sovětský svaz
Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista #{sosialistinen|sosialistisen}# neuvostotasavallan muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}#, joka oli olemassa 1922–1991; #{kommunismi|kommunismiin}# pyrkinyt #{suurvalta|suurvalta}#

Neva pn
Něva
#{Laatokka|Laatokasta}# #{Suomenlahti|Suomenlahteen}# laskeva joki #{Venäjä|Venäjällä}#

New Jersey pn
New Jersey
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# itärannikolla #{New York|New Yorkin}# eteläpuolella sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Trenton|Trenton}# ja suurin kaupunki #{Newark|Newark}#

New Mexico pn
Nové Mexiko
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Santa Fe|Santa Fe}# ja suurin kaupunki #{Albuquerque|Albuquerque}#

New Orleans pn
New Orleans
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa, Mississippijoen alajuoksulla sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}#

Nicaragua pn
Nikaragua
#{Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa}# sijaitseva valtio

Niger pn
Niger
eräs valtio #{Afrikka|Afrikassa}#

Nigeria pn
Nigérie
Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio

Niili pn
Nil
#{Afrikka|Itä-Afrikassa}# virtaava joki, joka saa alkunsa #{Victoriajärvi|Victoriajärvestä}# ja Tanajärvestä #{Etiopia|Etiopiasta}# ja laskee #{Välimeri|Välimereen}#

Nikosia pn
Nikósie
#{Kypros|Kyproksen tasavallan}# pääkaupunki

Niue pn
Niue
itsehallinnollinen #{saarivaltio|saarivaltio}#, #{Polynesia|Polynesiassa}# Tyynellä valtamerellä

Nizza pn
Nice
#{rannikkokaupunki|rannikkokaupunki}# #{Välimeri|Välimeren}# äärellä kaakkois-#{Ranska|Ranskassa}#

Nižni Novgorod pn
Nižnij Novgorod
#{kaupunki|kaupunki}# #{Venäjä|Venäjällä}#

Nordrhein-Westfalen pn
Severní Porýní-Vestfálsko
#{Saksa|Saksan}# #{osavaltio|osavaltio}#

Norja pn
Norsko
#{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Suomi|Suomen}#, #{Ruotsi|Ruotsin}# ja #{Tanska|Tanskan}# naapurissa sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Norjan kuningaskunta|Norjan kuningaskunta}#.

Norjan kuningaskunta pn
Norské království
#{Norja|Norjan}# valtion virallinen nimi

Normandia pn
Normandie
Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on #{Rouen|Rouen}#

Norsunluurannikko pn
Pobřeží slonoviny
valtio Länsi-#{Afrikka|Afrikassa}# #{Guineanlahti|Guineanlahden}# rannalla

Nova Scotia pn
Nové Skotsko
#{provinssi|provinssi}# #{Kanada|Kanadan}# itäosassa

Novosibirsk pn
Novosibirsk
#{Venäjä|Venäjän}# kolmanneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Etelä-Siperiassa #{Ob|Objoen}# rannalla

Nubia pn
Núbie
muinainen kuningaskunta #{Niili|Niilin}# yläjuoksulla, nykyisen #{Egypti|Egyptin}# ja #{Sudan|Sudanin}# rajalla

Nur-Sultan pn
Nur-Sultan
#{Astana|Astanan}# entinen nimi (2019&mdash;2022)

Nürnberg pn
Norimberk
kaupunki #{Saksa|Saksassa}#

Obadja n
Abdijáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Oder pn
Odra
#{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# sijaitseva #{joki|joki}#, joka virtaa #{Tšekki|Tšekin}#, #{Puola|Puolan}# ja #{Saksa|Saksan}# läpi #{Itämeri|Itämereen}#

Odessa pn
Oděsa
kaupunki #{Ukraina|Ukrainassa}#

Oidipus pn
Oidipus
#{Kreikka|Kreikan}# #{muinaistarusto|muinaistarustoissa}# #{sankari|sankari}#, joka tietämättään surmasi isänsä ja nai äitinsä

Oinas pn
Beran
eläinradan #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla

Okinawa pn
Okinawa
#{Japani|Japanille}# kuuluvien #{Riukiusaaret|Riukiusaarten}# suurin saari

Olympia pn
Olympie
pyhäkköalue antiikin Kreikassa

Olympos pn
Olymp
vuori #{Kreikka|Kreikassa}#, jossa #{jumala|jumalten}# uskottiin elävän

Oman pn
Omán
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# kärjessä sijaitseva #{sulttaanikunta|sulttaanikunta}#.

Orion pn
Orion
#{taivaanekvaattori|taivaanekvaattorin}# molemmin puolin #{Härkä|Härän}#, #{Iso koira|Ison koiran}# ja #{Kaksoset|Kaksosten}# välissä sijaitseva tähdistö

Osaka pn
Ósaka
kaupunki #{Japani|Japanissa}# #{Honshū|Honshūn}# #{prefektuuri|prefektuurissa}#.

Oseania pn
Oceánie
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat #{Fidži|Fidži}#, #{Kiribati|Kiribati}#, #{Marshallinsaaret|Marshallinsaaret}#, #{Mikronesian liittovaltio|Mikronesian liittovaltio}#, #{Nauru|Nauru}#, #{Niue|Niue}#, #{Palau|Palau}#, #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uusi-Guinea}#, #{Samoa|Samoa}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaaret}#, #{Tonga|Tonga}#, #{Tuvalu|Tuvalu}#, #{Uusi-Seelanti|Uusi-Seelanti}# ja #{Vanuatu|Vanuatu}#

Otava pn
Velký vůz
#{Iso karhu|Ison karhun}# tähdistön seitsemän kirkkaimman tähden muodostama #{asterismi|asterismi}#

Ouagadougou pn
Ouagadougou
#{Burkina Faso|Burkina Fason}# pääkaupunki

Oš pn
Oš
#{Kirgisia|Kirgisian}# toiseksi suurin kaupunki

Paavali pn
Pavel
Paavalin päivä, 25.1

Pakistan pn
Pákistán
tasavalta #{Aasia|Aasiassa}#

Palau pn
Palau
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Oseania|Oseaniassa}# sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}#, Palaun tasavalta.

Palestiina pn
Palestina
#{Välimeri|Välimeren}# ja #{Jordanjoki|Jordanjoen}# välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#

Panama pn
Panama
#{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, pitkältä nimeltään Panaman tasavalta.

Papua-Uusi-Guinea pn
Papua-Nová Guinea
#{valtio|valtio}#, jonka alueeseen kuuluu #{Uusi-Guinea|Uuden-Guinean}# saaren itäinen osa #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Australia|Australian}# pohjoispuolella ja sen lähisaaria

Paraguay pn
Paraguay
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#.

Pariisi pn
Paříž
#{Seine|Seinejoen}# varrella sisämaassa sijaitseva #{Ranska|Ranskan}# pääkaupunki; samalla #{Seine|Seine}#'in departementin pääkaupunki

Pegasus pn
Pegas
(tähtitiede) #{Andromeda|Andromedan}# lounaispuolella oleva laaja tähdistö.

Peking pn
Peking
#{Kiinan kansantasavalta|Kiinan kansantasavallan}# pääkaupunki

Pekingin ankka n
pekingská kachna
eräs kiinalainen ruokalaji

Peloponnesos pn
Peloponés
Manner-#{Kreikka|Kreikan}# eteläisin niemimaa

Pennsylvania pn
Pensylvánie
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}# maan itäosassa #{New York|New Yorkin}# osavaltion vieressä

Perseus pn
Perseus
(mytologia) #{Zeus|Zeuksen}# ja Danaen poika.
(tähtitiede) #{Andromeda|Andromedan}# ja #{Ajomies|Ajomiehen}# välissä oleva navanympärystähdistö

Persianlahti pn
Perský záliv
#{Iran|Iranin}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen #{sivumeri|sivumeri}#, joka on #{Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen}# kautta yhteydessä #{Arabianmeri|Arabianmereen}#

Peru pn
#Tšekki
eräs #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#: Perun tasavalta

Philadelphia pn
Filadelfie
kaupunki #{Pennsylvania|Pennsylvanian}# osavaltiossa

Pieni Magellanin pilvi pn
Malý Magellanův oblak
#{Linnunrata|Linnunradan}# seuralaisgalaksi, joka sijaitsee noin 210 000 valovuoden päässä Linnunradasta

Pieni karhu pn
Malý medvěd
tähdistö, jonka alueella sijaitsee pohjoinen #{taivaannapa|taivaannapa}#

Pietari pn
Sankt Petěrburg Petrohrad
#{Venäjä|Venäjän}# toiseksi suurin #{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{Suomenlahti|Suomenlahden}# pohjukassa; Pietarin suurkaupunki

Pjongjang pn
Pchjongjang
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattisen kansantasavallan}# pääkaupunki

Planckin vakio n
Planckova konstanta
eräs #{luonnonvakio|luonnonvakio}# jota käytetään #{kvanttimekaniikka|kvanttimekaniikassa}# (tunnus: ”ℎ”)

Pluto pn
Pluto
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnassamme}# #{Neptunus|Neptunusta}# ulompana kiertävä #{kääpiöplaneetta|kääpiöplaneetta}#. Aiemmin aurinkokuntamme kaukaisin #{planeetta|planeetta}# lakkasi olemasta enää planeetta, sillä elokuussa 2006 tehdyn uuden määritelmän mukaan se on kokonsa mukaisesti kääpiöplaneetta.

Pohjanlahti pn
Botnický záliv
#{Itämeri|Itämeren}# pohjoisin lahti #{Suomi|Suomen}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välillä #{Ahvenanmaa|Ahvenanmaan}# pohjoispuolella

Pohjanmeri pn
Severní moře
se #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# osa, mikä sijaitsee #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}#, #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}#, #{Alankomaat|Alankomaiden}#, #{Saksa|Saksan}#, #{Tanska|Tanskan}# ja #{Norja|Norjan}# välissä

Pohjantähti pn
Polárka
pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas #{tähti|tähti}#, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä

Pohjoinen jäämeri pn
Severní ledový oceán
laaja merialue #{pohjoisnapa|pohjoisnavan}# ympärillä, #{Euraasia|Euraasian}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# #{välimeri|välimeri}#

Pohjois-Afrikka pn
Severní Afrika
Afrikan mantereen pohjoisin osa #{Sahara|Saharan}# autiomaan pohjoispuolella

Pohjois-Amerikka pn
Severní Amerika
#{pohjoinen|pohjoisosa}# #{Amerikka|Amerikan}# #{manner|mantereesta}#, kolmanneksi suurin #{maanosa|maanosa}#

Pohjois-Carolina pn
Severní Karolína
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#

Pohjois-Dakota pn
Severní Dakota
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#

Pohjois-Eurooppa n
severní Evropa
Euroopan pohjoiset valtiot #{Suomi|Suomi}#, #{Norja|Norja}#, #{Ruotsi|Ruotsi}#, #{Tanska|Tanska}# ja #{Islanti|Islanti}#. Poliittisesti sama kuin #{Pohjoismaat|Pohjoismaat}#

Pohjois-Irlanti pn
Severní Irsko
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}# kuuluva osa #{Irlanti|Irlannin}# saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on #{Belfast|Belfast}#.

Pohjois-Karjala pn
Severní Karélie
Suomen itäisin maakunta, pääkaupunkinaan #{Joensuu|Joensuu}#

Pohjois-Korea pn
Severní Korea
valtio #{Aasia|Aasiassa}#, virallisesti #{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavalta}#

Pohjois-Makedonia pn
Severní Makedonie
sisämaavaltio Balkanin niemimaalla, viralliselta nimeltään #{Pohjois-Makedonian tasavalta|Pohjois-Makedonian tasavalta}#

Pohjois-Makedonian tasavalta pn
Republika Severní Makedonie
Etelä-Euroopassa sijaitseva valtio, jonka naapurimaa on #{Kreikka|Kreikka}#

Pohjoissaari pn
Severní ostrov
pohjoisempi #{Uusi-Seelanti|Uuden-Seelannin}# kahdesta #{pääsaari|pääsaaresta}#

Polynesia pn
Polynésie
suuri saariryhmä keskeisellä ja eteläisellä #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#

Pommeri pn
Pomořansko
historiallinen alue Keski-Euroopassa, Oder-joen suistoa ympäröivällä Itämeren etelärannikolla

Portugali pn
Portugalsko
Pyreneiden niemimaalla Atlantin rannikolla #{etelä|eteläisessä}# #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#

Praha pn
Praha
#{Tšekki|Tšekin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Preussi pn
Prusko
Saksan alue, kuningaskunta ja johtava valtio

Psalmit n
Žalmů
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Puerto Rico pn
Portoriko
Yhdysvaltain erillisalue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, jonka pääkaupunki on #{San Juan|San Juan}#

Punahilkka pn
Červená Karkulka
vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu
edellisen kertomuksen päähenkilö, pieni punanuttuinen tyttö

Punainenmeri pn
Rudé moře
#{Afrikka|Afrikan}# mantereen ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen pitkulainen #{sisämeri|sisämeri}#

Punjab pn
Paňdžáb
Intian ja Pakistanin rajalla sijaitseva, näiden maiden kesken jaettu alue

Puola pn
Polsko
valtio #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, #{Puolan tasavalta|Puolan tasavalta}#

Puolan tasavalta pn
Polská republika
#{Puola|Puolan}# valtion virallinen nimi

Purje pn
Plachty
tähdistö eteläisellä taivaanpallolla

Pyhä Henki pn
Duch Svatý
#{Jumala|Jumalan}# #{henki|Henki}#

Pyhä Yrjö pn
Svatý Jiří
eräs #{katolinen|katolinen}# ja #{ortodoksinen|ortodoksinen}# #{pyhimys|pyhimys}#: #{roomalainen|roomalainen}# #{sotilas|sotilas}#, josta tuli #{kristitty|kristittyytensä}# tähden #{marttyyri|marttyyri}#

Päiväntasaajan Guinea pn
Rovníková Guinea
#{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Pääsiäissaari pn
Velikonoční ostrov
#{Chile|Chilelle}# kuuluva #{saari|saari}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, #{Rapa Nui|Rapa Nui}#, joka on tunnettu #{moai|moaistaan}#

Qatar pn
Katar
#{Arabian niemimaa|Arabian niemimaalla}# sijaitseva valtio

Quebec pn
Québec
pääosin #{ranska|ranskankielinen}# provinssi #{Kanada|Kanadassa}#
Quebecin kaupunki, joka sijaitsee ko. provinssissa

Raamattu pn
Bible
#{kristitty|kristittyjen}# pyhä kirja, joka muodostuu pyhien kirjojen #{kokoelma|kokoelmasta}#

Ranska pn
Francie
#{Ranskan tasavalta|Ranskan tasavalta}#, eurooppalainen #{tasavalta|tasavalta}#, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.

Ranskan Guayana pn
Francouzská Guyana
Ranskan merentakainen #{departementti|departementti}# ja #{hallintoalue|hallintoalue}# Etelä-Amerikassa

Ranskan Polynesia pn
Francouzská Polynésie
#{Ranska|Ranskalle}# kuuluva #{alue|alue}# #{Oseania|Oseaniassa}#

Rein pn
Rýn
yksi #{Eurooppa|Euroopan}# suurimmista joista, joka saa alkunsa #{Sveitsi|Itä-Sveitsin}# #{Graubünden|Graubündenista}# ja virtaa #{Saksa|Saksan}# ja #{Ranska|Ranskan}# rajaa ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# läpi ja laskee #{Pohjanmeri|Pohjanmereen}# #{Rotterdam|Rotterdamin}# kohdalla

Rheinland-Pfalz pn
Porýní-Falc
#{Saksa|Saksan}# #{osavaltio|osavaltio}#

Rhône pn
Rhôna
#{Välimeri|Välimereen}# #{Marseille|Marseillen}# kohdalla laskeva joki Kaakkois-#{Ranska|Ranskan}# ja Lounais-#{Sveitsi|Sveitsin}# alueella

Riad pn
Rijád
#{Saudi-Arabia|Saudi-Arabian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Riianlahti pn
Rižský záliv
#{Liivinlahti|Liivinlahti}#, #{merenlahti|lahti}# Itämeressä Viron ja Latvian välillä

Riika pn
Riga
#{Latvia|Latvian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Romania pn
Rumunsko
#{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#

Rooma pn
Řím
#{Italia|Italian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#
#{antiikki|antiikin}# #{valtakunta|valtakunta}# Välimeren-alueella, #{Rooman valtakunta|Rooman valtakunta}#

Roomalaiskirje n
Římanům
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Ruanda pn
Rwanda
keskiafrikkalainen sisämaavaltio, #{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}#

Ruotsi pn
Švédsko
#{monarkia|monarkia}# #{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Suomi|Suomen}#, #{Norja|Norjan}# ja #{Tanska|Tanskan}# naapurissa; #{Ruotsin kuningaskunta|Ruotsin kuningaskunta}#

Ruotsin kuningaskunta pn
Švédské království
#{Ruotsi|Ruotsin}# valtion virallinen nimi

Saarnaaja n
Kazatel
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Saatana pn
Satan
korkea-arvoisimpia #{Jumala|Jumalan}# luomia #{henkiolento|henkiolentoja}#, nimeltään #{Lucifer|Lucifer}#, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja

Saint Kitts ja Nevis pn
Svatý Kryštof a Nevis
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, joka koostuu #{Saint Kitts|Saint Kittsin}# ja #{Nevis|Nevisin}# saarista

Saint Vincent ja Grenadiinit pn
Svatý Vincenc a Grenadiny
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, joka koostuu #{Saint Vincent|Saint Vincentin}# pääsaaresta ja #{Grenadiinit|Grenadiinien}# saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)

Saint-Martin pn
Svatý Martin
#{trooppinen|trooppinen}# saari #{Karibia|Karibian}# #{koillinen|koillisosassa}#, noin 240 kilometriä #{Puerto Rico|Puerto Ricosta}# itään

Sakarja n
Zachariáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Saksa pn
Německo
#{valtio|valtio}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, 16 #{osavaltio|osavaltion}# muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}#, #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavalta}#

Saksan demokraattinen tasavalta pn
Německá demokratická republika
vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavaltaan}#

Saksan liittotasavalta pn
Spolková republika Německo
kuudentoista #{osavaltio|osavaltion}# muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}# Keski-Euroopassa, arkisemmin #{Saksa|Saksa}#

Saksi pn
Sasko
#{Saksa|Saksan}# itäinen #{osavaltio|osavaltio}#

Saksi-Anhalt pn
Sasko-Anhaltsko
#{Saksa|Saksan}# #{osavaltio|osavaltio}#

Salomonsaaret pn
Šalamounovy ostrovy
#{Brittiläinen kansanyhteisö|Brittiläiseen kansainyhteisöön}# kuuluva saaristovaltio #{Tyyni valtameri|Tyynessä valtameressä}#, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella

Sambia pn
Zambie
sisämaavaltio eteläisessä Afrikassa, #{Sambian tasavalta|Sambian tasavalta}#.

Samoa pn
Samoa
#{saaristovaltio|saaristovaltio}# eteläisellä #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Oseania|Oseaniassa}#

Samogitia pn
Žemaitsko
historiallinen maakunta #{Länsi-Liettuassa|Länsi-Liettuassa}#

San Marino pn
San Marino
kaupunkivaltio Etelä-Euroopassa, jonka ainoa rajanaapuri on #{Italia|Italia}#

Sarajevo pn
Sarajevo
#{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinan}# pääkaupunki

Sardinia pn
Sardinie
#{Italia|Italiaan}# kuuluva saari #{Välimeri|Välimerellä}#, #{Tyrrhenanmeri|Tyrrhenanmeren}# itäpuolella

Saturnus pn
Saturn
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# toiseksi suurin #{planeetta|planeetta}#. Kuudes planeetta #{Aurinko|Auringosta}# ulospäin laskettuna.

Saudi-Arabia pn
Saúdská Arábie
#{Arabian niemimaa|Arabian niemimaalla}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Saudi-Arabian kuningaskunta|Saudi-Arabian kuningaskunta}#

Sefanja n
Sofoniáš
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Seine pn
Seina
#{Pariisi|Pariisin}# halki virtaava #{joki|joki}#, joka laskee #{Englannin kanaali|Englannin kanaaliin}#

Senegal pn
Senegal
maa läntisessä #{Afrikka|Afrikassa}#

Serbia pn
Srbsko
#{Balkan|Balkanilla}# sijaitseva valtio

Serbia ja Montenegro pn
Srbsko a Černá Hora
Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä #{Jugoslavia|Jugoslavian liittotasavalta}# ja jonka hajottua syntyivät #{Serbia|Serbia}# ja #{Montenegro|Montenegro}#

Sevastopol pn
Sevastopol
kaupunki #{Krim|Krimin}# niemimaalla

Sevilla pn
Sevilla
Andalusian pääkaupunki etelä-Espanjassa Guadalquivirjoen rannalla

Seychellit pn
Seychely
#{Afrikka|Afrikkaan}# kuuluva saarivaltio #{Intian valtameri|Intian valtamerellä}#

Shanghai pn
Šanghaj
kaupunki #{Kiina|Kiinassa}#

Sierra Leone pn
Sierra Leone
valtio #{Länsi-Afrikka|Länsi-Afrikassa}# #{Atlantti|Atlantin}# rannalla, jonka naapurivaltioita ovat #{Guinea|Guinea}# ja #{Liberia|Liberia}#

Simferopol pn
Simferopol
kaupunki #{Ukraina|Ukrainassa}#, #{Krim|Krimin}# autonomisen tasavallan #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Singapore pn
Singapur
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# sijaitseva #{kaupunkivaltio|kaupunkivaltio}#

Siperia pn
Sibiř
#{Aasia|Pohjois-Aasian}# #{Venäjä|Venäjään}# kuuluva osa, joka ulottuu #{Ural|Uralvuorilta}# #{Tyynimeri|Tyynenmeren}# rannikolle

Sisilia pn
Sicílie
#{Italia|Italiaan}# kuuluva #{Välimeri|Välimeren}# suurin saari, jonka #{Messinansalmi|Messinansalmi}# erottaa Italian mantereesta

Sisilisko pn
Ještěrka
(tähtitiede) #{Andromeda|Andromedan}# länsipuolella sijaitseva himmeä tähdistö

Skandinavia pn
Skandinávie
Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä #{Ruotsi|Ruotsi}#, #{Norja|Norja}# ja #{Tanska|Tanska}#, joskus myös #{Islanti|Islanti}# ja #{Färsaaret|Färsaaret}#

Skoone pn
Skánie
alue #{Ruotsi|Ruotsin}# #{etelä|eteläosassa}#

Skorpioni pn
Štír
(tähtitiede) #{tähdistö|tähdistö}# eteläisellä tähtitaivaalla.

Skotlanti pn
Skotsko
kuningaskunta #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# #{saari|saaren}# pohjoisosassa, #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneen kuningaskunnan}# osa

Slavonia pn
Slavonie
alue #{Kroatia|Kroatiassa}#

Sleesia pn
Slezsko
historiallinen alue nykyisissä #{Puola|Puolassa}#, #{Tšekki|Tšekissä}# ja #{Saksa|Saksassa}#

Slovakia pn
Slovensko
#{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Slovakian tasavalta|Slovakian tasavalta}#

Slovenia pn
Slovinsko
#{Eurooppa|Euroopassa}# #{Adrianmeri|Adrianmeren}# itärannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Slovenian tasavalta|Slovenian tasavalta}#

Slovenian tasavalta pn
Republika Slovinsko
#{Slovenia|Slovenian}# valtion virallinen nimi

Sofia pn
Sofie
#{Bulgaria|Bulgarian}# pääkaupunki ja suurin kaupunki

Sokrates pn
Sókratés
antiikin Kreikan #{filosofi|filosofi}#

Somalia pn
Somálsko
#{Afrikan sarvi|Afrikan sarvessa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#.

Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto pn
Svaz sovětských socialistických republik
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# valtion virallinen nimi

Soul pn
Soul
#{Etelä-Korea|Etelä-Korean}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Sparta pn
Sparta
#{kaupunkivaltio|kaupunkivaltio}# muinaisessa #{Kreikka|Kreikassa}#

Sri Lanka pn
Srí Lanka
#{saarivaltio|saarivaltio}# #{Aasia|Aasiassa}#, entiseltä nimeltään #{Ceylon|Ceylon}#

Sudan pn
Súdán
#{valtio|valtio}# #{Afrikka|Afrikassa}# Egyptin eteläpuolella Punaisenmeren rannalla

Suhumi pn
Suchumi
#{Abhasia|Abhasian}# pääkaupunki

Suomen tasavalta pn
Finská republika
#{Suomi|Suomi}#, Suomen valtion virallinen nimi

Suomenlahti pn
Finský záliv
#{Itämeri|Itämeren}# itäisin lahti, vesialue #{Hanko|Hangosta}# itään Suomen ja Viron välillä

Suomi pn
Finsko
#{Fennoskandia|Fennoskandiassa}# #{Venäjä|Venäjän}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välissä sijaitseva Euroopan unionin #{jäsenvaltio|jäsenvaltio}#. Suomen valtion virallinen nimi on #{Suomen tasavalta|Suomen tasavalta}#.

Susi pn
Vlk
eteläisellä taivaalla #{Kentauri|Kentaurin}# itäpuolella oleva tähdistö

Suuri Magellanin pilvi pn
Velký Magellanův oblak
#{Linnunrata|Linnunradan}# seuralaisgalaksi, joka sijaitsee noin 179 000 valovuoden päässä Linnunradasta

Sveitsi pn
Švýcarsko
valtio Keski-Euroopassa, Sveitsin valaliitto

Swazimaa pn
Svazijsko
#{etelä|eteläisessä}# #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#

Syyria pn
Sýrie
Arabitasavalta #{Etu-Aasia|Etu-Aasiassa}#. Pääkaupunki on #{Damaskos|Damaskos}#.

São Tomé ja Príncipe pn
Svatý Tomáš a Princův ostrov
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikassa}#, joka koostuu pääasiassa #{São Tomé|São Tomén}# ja #{Príncipe|Príncipen}# saarista , virallisesti #{São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta|São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta}#

Tadžikistan pn
Tádžikistán
#{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# sijaitseva valtio, Tadžikistanin tasavalta

Taiwan pn
Tchaj-wan
saari #{Kiina|Kiinan}# rannikolla, entinen nimi #{Formosa|Formosa}#

Tallinna pn
Tallin Tallinn
#{Viro|Viron}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}# #{Suomenlahti|Suomenlahden}# rannalla

Tansania pn
Tanzanie Tanzánie
#{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, Tansanian yhdistynyt tasavalta

Tanska pn
Dánsko
#{kuningaskunta|kuningaskunta}# pohjoisessa #{Eurooppa|Euroopassa}#, pitkältä nimeltään #{Tanskan kuningaskunta|Tanskan kuningaskunta}#

Tanskan kuningaskunta pn
Dánské království
#{Tanska|Tanskan}# valtion virallinen nimi

Tapani pn
Štěpán
miehen etunimi

Tartus pn
Tartús
satamakaupunki Syyrian länsiosassa, Välimeren rannalla

Tasmania pn
Tasmánie
#{Australia|Australian}# mantereen #{kaakko|kaakkoispuolella}# sijaitseva #{saari|saari}# ja Australian #{osavaltio|osavaltio}#

Tatarstan pn
Tatarstán
Tatarstanin tasavalta, #{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volga- ja Kama-jokien ympärillä

Taškent pn
Taškent
#{Uzbekistan|Uzbekistanin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Tbilisi pn
Tbilisi
#{Georgia|Georgian}# pääkaupunki

Teheran pn
Teherán
#{Iran|Iranin}# pääkaupunki

Tennessee pn
Tennessee
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# itäosassa, sisämaassa #{Kentucky|Kentuckyn}# eteläpuolella sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#

Terek pn
Těrek
#{Kaspianmeri|Kaspianmereen}# laskeva joki pohjois-Kaukasiassa

Tessalonikalaiskirje n
Tesalonickým
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Thaimaa pn
Thajsko
#{kuningaskunta|kuningaskunta}# Kaakkois-Aasiassa

Thaimaan kuningaskunta pn
Thajské království
#{Thaimaa|Thaimaan}# valtion virallinen nimi

Theba pn
Théby
kaupunki muinaisessa #{Egypti|Egyptissä}#

Thessaloniki pn
Soluň
kaupunki #{Kreikka|Kreikassa}#

Thüringen pn
Durynsko
#{Saksa|Saksan}# #{osavaltio|osavaltio}#

Tiibet pn
Tibet
#{Kiina|Kiinassa}# sijaitseva alue, entinen valtio ja nykyinen #{autonominen|autonominen}# alue

Timoteus n
Timoteus
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Tiroli pn
Tyrolsko
alue #{Alpit|Alpeilla}# #{Italia|Italiassa}# ja #{Itävalta|Itävallassa}#

Titus n
Titus
yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

Togo pn
Togo
valtio Länsi-Afrikassa, jonka pääkaupunki on #{Lomé|Lomé}#; #{Togon tasavalta|Togon tasavalta}#

Tokio pn
Tokio
#{Japani|Japanin}# pääkaupunki

Tonava pn
Dunaj
eurooppalainen joki, jonka #{alkulähde|alkulähde}# on Saksan #{Schwartzwald|Schwartzwaldissa}#, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee #{Romania|Romaniassa}# #{Mustameri|Mustaanmereen}#

Torino pn
Turín
kaupunki Italiassa

Toronto pn
Toronto
#{Kanada|Kanadan}# #{suuri|suurin}# #{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{Ontario|Ontarion}# provinssissa #{Eriejärvi|Eriejärven}# rannalla

Toscana pn
Toskánsko
alue Italiassa Ligurianmeren rannalla Rooman pohjoispuolella, pääkaupunki #{Firenze|Firenze}#

Touretten oireyhtymä n
Tourettův syndrom
yhtäaikainen äänellinen ja motorinen monimuotoinen nykimishäiriö (F95.2)

Traakia pn
Thrákie
nykyisen #{Kreikka|Kreikan}#, #{Bulgaria|Bulgarian}# ja #{Turkki|Turkin}# alueilla #{pronssikausi|pronssikaudella}# sijainnut #{traakialainen|traakialaisten}# asuttama alue

Transnistria pn
Podněstersko Podněstří
#{Moldova|Moldovasta}# yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue #{Dnestr|Dnestr}#-joen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla

Trinidad ja Tobago pn
Trinidad a Tobago
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, jonka pääsaaret ovat #{Trinidad|Trinidad}# ja #{Tobago|Tobago}#

Tripoli pn
Tripolis
#{Libya|Libyan}# pääkaupunki sen luoteiskulmassa #{Välimeri|Välimeren}# rannalla

Troija pn
Trója
#{Anatolia|Anatolian}# niemimaalla sijainnut muinainen #{kaupunki|kaupunki}#

Tuhkimo pn
Popelka
(satuhahmo) klassinen satuhahmo.

Tukholma pn
Stockholm
#{Ruotsi|Ruotsin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Tulimaa pn
Ohňová země
#{saaristo|saaristo}#, joka sijaitsee #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# eteläisimmässä kärjessä, lähellä #{Etelämanner|Etelämannerta}#

Tunisia pn
Tunisko
tasavalta #{Välimeri|Välimeren}# rannalla #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}#

Tuomarien kirja n
Soudců
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Turkin tasavalta pn
Turecká republika
#{Turkki|Turkin}# valtion virallinen nimi

Turkki pn
Turecko
#{tasavalta|tasavalta}#, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu #{Aasia|Aasiaan}#, mutta pieni osa #{Eurooppa|Eurooppaan}#; #{Turkin tasavalta|Turkin tasavalta}#

Turkmenistan pn
Turkmenistán
#{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# sijaitseva valtio

Turks- ja Caicossaaret pn
Ostrovy Turks a Caicos
Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva erillisalue Haitin pohjoispuolella

Turku pn
Turku
Aurajoen suulla sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}# #{Suomi|Suomen}# lounaisosassa; Suomen vanhin kaupunki ja asukasmäärältään suurin kaupunki 1840-luvulle saakka

Tuvalu pn
Tuvalu
pieni #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#

Tyrrhenanmeri pn
Tyrhénské moře
#{Italia|Italian}# länsirannikon sekä #{Sisilia|Sisilian}#, #{Sardinia|Sardinian}#, #{Korsika|Korsikan}# ja #{Elba|Elban}# saarten rajaama alue #{Välimeri|Välimerta}#

Tyynimeri pn
Tichý oceán
suurin kolmesta maailman #{valtameri|valtamerestä}#; sijaitsee #{Aasia|Aasian}#, #{Antarktis|Antarktiksen}# ja #{Amerikka|Amerikan}# kaksoismantereen välissä

Tšad pn
Čad
#{Keski-Afrikka|Keski-Afrikassa}# sijaitseva sisämaavaltio

Tšekin tasavalta pn
Česká republika
#{Tšekki|Tšekin}# valtion virallinen ja usein käytetty nimi

Tšekki pn
Česko
#{Tšekinmaa|Tšekinmaa}#, sisämaavaltio #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, pitkältä nimeltään #{Tšekin tasavalta|Tšekin tasavalta}#

Tšekkoslovakia pn
Československo
Keski-Euroopassa 1918–1992 sijainnut valtio, jonka jakautuessa syntyivät #{Tšekki|Tšekki}# ja #{Slovakia|Slovakia}#

Tšeljabinsk pn
Čeljabinsk
#{kaupunki|kaupunki}# #{Venäjä|Venäjällä}# Itä-Uralilla

Tšernobyl pn
Černobyl
hylätty kaupunki pohjoisessa #{Ukraina|Ukrainassa}#, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan

Tšetšenia pn
Čečensko
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Pohjois-Kaukasiassa}#, #{Tšetšenian tasavalta|Tšetšenian tasavalta}#. Tšetšenian pääkaupunki on #{Groznyi|Groznyi}#.

Tšuvassia pn
Čuvašsko
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa #{Volga|Volgan}# keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.

U-käännös n
obrat o 180 stupňů
autolla tehty käännös toiselle kaistalle vastakkaiseen ajosuuntaan

Udmurtia pn
Udmurtsko
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla #{Ural|Uralin}# länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on #{Iževsk|Iževsk}#.

Uganda pn
Uganda
eräs #{valtio|valtio}# Keski-#{Afrikka|Afrikassa}#

Ukraina pn
Ukrajina
Itä-Euroopassa sijaitseva valtio

Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta pn
Ukrajinská sovětská socialistická republika
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1917–1991.

Ulan Bator pn
Ulánbátar
#{Mongolia|Mongolian}# pääkaupunki, josta käytetään myös mongolian kielestä saatua nimitystä #{Ulaanbaatar|Ulaanbaatar}#

Unicode pn
Unicode
#{merkistöstandardi|merkistöstandardi}#

Unkari pn
Maďarsko Uhry
#{tasavalta|tasavalta}# #{Eurooppa|Euroopassa}#, jonka pääkaupunki on #{Budapest|Budapest}#; #{Unkarin tasavalta|Unkarin tasavalta}#

Unkarin tasavalta pn
Maďarská republika
#{Unkari|Unkarin}# valtion virallinen nimi

Uranus pn
Uran
#{aurinkokunta|Aurinkokunnan}# kolmanneksi suurin #{planeetta|planeetta}#, seitsemäs #{Aurinko|Auringosta}# lukien

Uruguay pn
Uruguay
valtio Etelä-Amerikassa, #{Uruguayn itäinen tasavalta|Uruguayn itäinen tasavalta}#

Uusi testamentti pn
Nový zákon
kaksiosaisen Raamatun jälkimmäinen osa ja jatkoa Vanhalle testamentille

Uusi-Englanti pn
Nová Anglie
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{koillinen|koillisosan}# osavaltiot #{Connecticut|Connecticut}#, #{Maine|Maine}#, #{Massachusetts|Massachusetts}#, #{New Hampshire|New Hampshire}#, #{Rhode Island|Rhode Island}# ja #{Vermont|Vermont}#

Uusi-Guinea pn
Nová Guinea
#{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# ja #{Intian valtameri|Intian valtameren}# välissä, #{Australia|Australian}# pohjoispuolella sijait&shy;seva maailman toiseksi suurin #{saari|saari}#, jo&shy;ka on jakaantunut kahden valtion&nbsp;&ndash; #{Papua-Uusi-Guinea|Pa&shy;pua-Uuden-Guinean}# ja #{Indonesia|Indonesian}#&nbsp;&ndash; kes&shy;ken

Uusi-Kaledonia pn
Nová Kaledonie
#{Ranska|Ranskalle}# kuuluva #{territorio|territorio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#. Uuden-Kaledonian pääkaupunki on #{Nouméa|Nouméa}#.

Uusi-Seelanti pn
Nový Zéland
#{Australia|Australiasta}# itään sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#

Uzbekistan pn
Uzbekistán
#{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Uzbekistanin tasavalta|Uzbekistanin tasavalta}#

Uzbekistanin tasavalta pn
Republika Uzbekistán
#{Uzbekistan|Uzbekistanin}# valtion virallinen nimi

Vaaka pn
Váhy
#{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla
(astrologia) #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#

Valakia pn
Valašsko
historiallinen alue nykyisessä #{Romania|Romaniassa}# #{Tonava|Tonavan}# ja #{Karpaatit|Karpaattien}# välissä

Valitusvirret pn
Pláč
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

Valko-Venäjä pn
Bělorusko
valtio Itä-Euroopassa, #{Puola|Puolan}#, #{Liettua|Liettuan}# ja #{Latvia|Latvian}# itäinen naapuri, #{Valko-Venäjän tasavalta|Valko-Venäjän tasavalta}#

Valko-Venäjän tasavalta pn
Běloruská republika
#{Valko-Venäjä|Valko-Venäjän}# valtion virallinen nimi

Vallonia pn
Valonsko
(maantiede) alue #{Belgia|Belgiassa}#

Vanha testamentti pn
Starý zákon
#{Raamattu|Raamatun}# vanha osa, ns. vanhan liiton pyhien kirjojen kokoelma

Vanuatu pn
Vanuatu
saarivaltio Oseaniassa (#{Melanesia|Melanesiassa}#, lounaisella #{Tyynimeri|Tyynellämerellä}#, noin 1&nbsp;750 kilometriä Australiasta itään); #{Vanuatun tasavalta|Vanuatun tasavalta}#

Varsova pn
Varšava
#{Puola|Puolan}# pääkaupunki

Varsovan liitto pn
Varšavská smlouva
sotilasliitto, jonka #{itäblokki|itäblokin}# maat solmivat #{NATO|NATOn}# vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# muodostaman uhan torjumiseksi

Vatikaanivaltio pn
Vatikán
#{kaupunkivaltio|kaupunkivaltio}# #{Eurooppa|Euroopassa}#, #{Rooma|Rooman}# kaupungin keskellä

Veiksel pn
Visla
#{Puola|Puolan}# läpi #{Itämeri|Itämereen}# virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. #{Krakova|Krakovan}#, #{Varsova|Varsovan}#, Toruńin ja Gdańskin kaupungit

Venetsia pn
Benátky
#{eräs|eräs}# #{kaupunki|kaupunki}# #{Italia|Italiassa}#

Venezuela pn
Venezuela
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva valtio

Venn-diagrammi n
Vennův diagram
#{joukko-oppi|joukko-opissa}# käsiteltävien ilmiöiden #{kuvata|kuvaamiseen}# käytettävä #{diagrammi|diagrammi}#

Venus pn
Venuše
#{Aurinko|Auringosta}# lukien toinen #{planeetta|planeetta}#
roomalainen rakkauden jumalatar

Venäjä pn
Rusko
pinta-alaltaan maailman suurin #{valtio|valtio}#, joka sijaitsee #{Suomi|Suomesta}# itään; viralliselta nimeltään #{Venäjän federaatio|Venäjän federaatio}#

Venäjän federaatio pn
Ruská federace
#{Venäjä|Venäjän}# valtion virallinen nimi

Vesikäärme pn
Hydra
eräs #{tähdistö|tähdistö}#

Vesimies pn
Vodnář
(tähtitiede) #{tähdistö|tähdistö}# pohjoisella tähtitaivaalla.

Vienanmeri pn
Bílé moře
Pohjoisen jäämeren lahti Venäjän luoteisrannikolla

Vietnam pn
Vietnam
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, virallisesti #{Vietnamin sosialistinen tasavalta|Vietnamin sosialistinen tasavalta}#

Vietnamin sosialistinen tasavalta pn
Vietnamská socialistická republika
#{Vietnam|Vietnamin}# valtion virallinen nimi

Villach pn
Bělák
kaupunki #{Kärnteni|Kärntenissä}# Etelä-#{Itävalta|Itävallassa}#

Vilna pn
Vilnius
#{Liettua|Liettuan}# pääkaupunki

Virginia pn
Virginie
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#

Viro pn
Estonsko
Suomenlahden eteläpuolella #{Baltia|Baltiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Viron tasavalta|Viron tasavalta}#

Vladivostok pn
Vladivostok
kaupunki #{Venäjä|Venäjällä}#

Volga pn
Volha
#{Eurooppa|Euroopan}# pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan #{Venäjä|Venäjällä}# ja laskee #{Kaspianmeri|Kaspianmereen}#

Voronež pn
Voroněž
kaupunki #{Venäjä|Venäjällä}#

Vuoristo-Karabah pn
Náhorní Karabach
Azerbaidžanin sisällä oleva, armenialaisten asuttama alue #{Kaukasus|Kaukasuksella}#

Väinänmeri pn
Muhuský průliv
Länsi-Viron saarten (Saarenmaa, Hiidenmaa, Muhu, Vormsi) ja Viron mantereen välinen #{merialue|merialue}# #{Itämeri|Itämeressä}#.

Välimeri pn
Středozemní moře
#{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Afrikka|Afrikan}# välissä sijaitseva #{välimeri|välimeri}#

WC-harja n
toaletní kartáč
#{WC-pytty|WC-pytyn}# puhdistamiseen tehty #{harja|harja}#

Wales pn
Wales
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}# kuuluva ruhtinaskunta Isossa-Britanniassa

Weimarin tasavalta pn
Výmarská republika
historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta #{Saksa|Saksan}# valtiosta; virallinen nimi oli #{Saksan valtakunta|Saksan valtakunta}#

Wien pn
Vídeň
#{Itävalta|Itävallan}# pääkaupunki

Wikipedia pn
Wikipedie Wikipedia
eräs Internetissä #{vapaa|vapaasti}# muokattavissa oleva #{tietosanakirja|tietosanakirja}#, #{Wikisanakirja|Wikisanakirjan}# sisarhanke

Wikisanakirja pn
Wikislovník Wikcionář
eräs #{Internet|Internetiin}# toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu #{vapaa|vapaa}# sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä

Yhdistyneet kansakunnat pn
Organizace spojených národů
alun perin #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne #{YK|YK}#

Yhdistynyt kuningaskunta pn
Spojené království
#{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}# #{Britteinsaaret|Britteinsaarilla}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, virallisesti #{Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta|Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta}#

Yhdysvallat pn
Spojené státy Spojené státy americké
viidestäkymmenestä #{osavaltio|osavaltiosta}# muodostuva perustuslaillinen #{federatiivinen|federatiivinen}# #{tasavalta|tasavalta}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}#, pitkältä nimeltään #{Amerikan yhdysvallat|Amerikan yhdysvallat}#

Yläjärvi pn
Hořejší jezero
Pohjois-Amerikan Suurista järvistä isoin ja korkeimmalla merenpinnasta oleva järvi.

Yrjö pn
Jiří
etunimi

Zagreb pn
Záhřeb
#{Kroatia|Kroatian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

Zimbabwe pn
Zimbabwe
#{sisämaavaltio|sisämaavaltio}# eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}#, #{Zimbabwen tasavalta|Zimbabwen tasavalta}#

Zwickau pn
Cvikov
kaupunki #{Saksi|Saksin}# osavaltiossa #{Saksa|Saksassa}#

Zürich pn
Curych
#{Sveitsi|Sveitsin}# suurin #{kaupunki|kaupunki}# ja Zürichin kantonin #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

a-molli n
a-moll
#{mollisävellaji|mollisävellaji}#, jonka #{perussävel|perussävel}# (toonika) on #{a|a}# ja perussointu a-molli; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; #{rinnakkaissävellaji|rinnakkaissävellaji}# #{C-duuri|C-duurille}#; sävelet toonikasta subtoonikaan (luonnollinen molli): a, h, c, d, e, f, g, (harmoninen molli, Huom. 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis

aakkonen n
písmeno
kirjoitetun kielen esityksen (järjestetyn) merkkijoukon yksittäinen merkki tai merkintä; #{kirjain|kirjain}#

aakkosellinen adj
abecední
sellainen, joka noudattelee #{aakkonen|aakkosia}# ja on aakkosten mukaisessa järjestyksessä

aakkosellisesti adv
abecední
#{aakkosellinen|aakkosellisella}# tavalla; #{aakkosjärjestys|aakkosjärjestyksessä}#

aakkoset n
abeceda
kaikkien jossain #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# käytössä olevien yleensä tietyn kielen #{äänne|äänteiden}# kirjoittamiseen tarvittavien #{symboli|symbolien}# järjestetty joukko

aallonmurtaja n
vlnolam
rantamaata tai #{satama|satamaa}# #{aalto|aalloilta}# ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven #{ranta|rannassa}#. Aallonmurtajat tehdään #{maa-aines|maasta}#, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.

aallonpituus n
vlnová délka
kahden peräkkäisen samassa vaiheessa olevan #{aalto|aallon}# välimatka, myös #{aaltopituus|aaltopituus}#
#{yhteisymmärrys|yhteisymmärrys}#

aallottaa v
ondulovat
tehdä aaltoilevaksi, poimuttaa, laskostaa

aaloe n
aloe
yksisirkkaisia ruusukkeita muodostavia #{afrikkalainen|afrikkalaisen}# Aloë-suvun #{mehikasvi|mehikasveja}#

aalto n
vlna
#{laine|laine}#, meren tai järven pinnassa etenevä kohouma

aaltoileva adj
vlnitý
sellainen, joka #{aaltoilla|aaltoilee}#; jossa on #{aaltoilu|aaltoilua}#

aamen interjection
amen
#{rukous|rukouksen}# lopussa käytettävä #{sana|sana}#, jonka merkitys on ’totisesti’

aamiainen n
snídaně
#{aamu|aamulla}# syötävä #{ateria|ateria}#, jonka koostumus vaihtelee alueittain

aamiaistaa v
snídat
#{syödä|syödä}# #{aamiainen|aamiaista}#

aamu n
ráno jitro
#{yö|yön}# ja #{päivä|päivän}# välinen #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, #{auringonnousu|auringonnoususta}# #{aamupäivä|aamupäivään}# asti. Aamu on klo 6:00 - 9:00.

aamunkoitto n
svítání
#{aamunkajo|aamunkajon}#, ensimmäisten #{auringonsäde|auringonsäteiden}# ilmestymisen #{hetki|hetki}#

aamupala n
snídaně
varhain aamulla nautittava ensimmäinen kevyt #{ateria|ateria}#

aamupäivä n
dopoledne
aamun ja keskipäivän välinen #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, klo 9 - 12

aamutakki n
župan
#{aamu|aamulla}# käytettävä pitkähelmainen #{takki|takki}#, jossa on tavallisesti myös kankainen #{vyö|vyö}#

aamutähti n
kropáč morgenštern
eräs keskiaikainen #{lyömäase|lyömäase}#: kiinteällä tai kettinkisellä varrella varustettu #{piikkikuula|piikkikuula}#

aapinen n
slabikář
#{oppikirja|oppikirja}#, jonka avulla #{opetella|opetellaan}# #{lukea|lukemaan}#

aari n
ar
#{pinta-ala|pinta-alan}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, sadan #{neliömetri|neliömetrin}# kokoinen alue, lyhenne #{a|a}#.

aaria n
árie
suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi #{ooppera|oopperaan}# tai #{oratorio|oratorioon}# kuuluva #{laulu|lauluosuus}#, jossa yhdellä #{laulaja|laulajalla}# on erityisen tärkeä osa #{soolo|soolon}# esittäjänä

aarnikotka n
gryf
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{leijona|leijonan}# ruumis, #{kotka|kotkan}# pää ja etujalat sekä kohollaan oleva #{siipi|siipi}# (joskus siivet) ja päässä #{korva|korvat}#

aarniometsä n
prales
yleensä #{luonnontilainen|luonnontilainen}#, koskematon #{metsä|metsä}#, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti #{lahopuu|lahopuita}# ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia

aarre n
poklad
jokin erityisen arvokas tai #{kokoelma|kokoelma}# #{arvoesine|arvoesineitä}# tms.

aasi n
osel
#{hevonen|hevosen}# #{suku|sukuun}# kuuluva #{kotieläin|kotieläin}# (), jota käytetään #{kantojuhta|kantojuhtana}#
#{tyhmä|tyhmä}# henkilö, yksinkertainen henkilö, #{typerys|typerys}#

aasialainen adj
asijský
#{Aasia|Aasiasta}# peräisin oleva tai Aasiaan liittyvä

aasinsilta n
oslí můstek
tökerö siirtyminen asiasta toiseen jonkin varsinaiseen asiaan liittymättömän seikan välityksellä

aataminomena n
ohryzek
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# sijaitsevan #{kilpirusto|kilpiruston}# muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla

aateli n
šlechta
perinnöllisiä etuoikeuksia nauttinut #{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# yläluokka, aatelissääty, #{aatelisto|aatelisto}#

aatelismies n
šlechtic
#{aateliin kuuluva|aateliin kuuluva}# #{mies|mies}#, #{aatelinen|aatelinen}#

aateluus n
vznešenost
#{aatelisarvo|aatelisarvoon}# yhdistyvä arvolataus; #{ylevyys|ylevyys}#, #{ylevämielisyys|ylevämielisyys}#

aatra n
rádlo
puinen maanmuokkausväline, jonka metallinen #{aura|aura}# syrjäytti

aatto n
předvečer
#{pyhäpäivä|pyhäpäivää}# edeltävä #{päivä|päivä}#

aave n
duch
#{aineeton|aineeton}# #{uskomusolento|uskomusolento}#, #{haamu|haamu}#, #{kummitus|kummitus}#

aavemainen adj
strašidelný
sellainen, joka on #{aave|aaveen}# #{kaltainen|kaltainen}#; #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}#, #{pelottava|pelottava}#

aavemaisesti adv
tajuplně
#{aavemainen|aavemaisella}# tavalla

aavikko n
poušť
#{autiomaa|autiomaa}#, #{kuivuus|kuivuuden}#, #{kuumuus|kuumuuden}# tai #{kylmyys|kylmyyden}# takia lähes kasviton #{alue|alue}#; #{aavikoitunut|aavikoitunut}# alue

aavikkohaukka n
raroh velký
(eläintiede) suurikokoinen #{jalohaukka|jalohaukka}# (Falco cherrug)

aavikkokettu n
fenek
eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen #{ketut|kettujen}# sukuun kuuluva #{koiraeläimet|koiraeläinten}# laji () tai sen yksilö

aavikoituminen n
desertifikace
#{aavikko|aavikoksi}# muuttuminen ja siihen suuntaan kehittyminen

aavistus n
pocit
#{ennakko|ennakko}##{tunne|tunne}#, #{epäilys|epäilys}#; tunne siitä, että jotakin tapahtuu

abasia n
abázie
#{kävelykyvyttömyys|kävelykyvyttömyys}#; se voi johtua elimellisestä, psyykkisestä tai toiminnallisesta syystä

abaya n
abája
musliminaisten käyttämä kangasasuste; käytetään lähinnä Arabian niemimaan valtioissa

abaza n
abazština
pääasiassa #{Karatšai-Tšerkessia|Karatšai-Tšerkessiassa}# puhuttava noin 45 000 puhujan kieli, abazan kieli

abbedissa n
abatyše
#{nunnaluostari|nunnaluostarin}# #{johtaja|johtaja}# läntisissä kirkoissa

abdikaatio n
abdikace
virasta, arvosta tms. luopuminen; erityisesti #{kruunu|kruunusta}# #{luopuminen|luopuminen}#

abdominaali adj
abdominální
(selkärankaisilla) vatsanpuoleinen, vatsaan liittyvä, vatsa-

abioottinen adj
abiotický
#{eloton|eloton}#, sellainen, joka ei elä

ablatiivi n
ablativ
sijamuoto, #{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, #{ulkoeronto|ulkoeronto}#. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.

abolitionismi n
abolicionismus
#{orjuus|orjuuden}# #{lakkauttaa|lakkauttamisen}# kannattaminen

abortti n
potrat
#{raskaudenkeskeytys|raskaudenkeskeytys}#

absintti n
absint
eräs #{yrtti|yrteillä}# maustettu #{viina|viina}#

abskessi n
absces
#{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{paise|paise}#

abskissa n
abscisa
#{tasokoordinaatisto|tasokoordinaatiston}# x-koordinaatti

absoluuttinen nollapiste n
absolutní nula
teoreettinen lämpötila, jossa #{lämpöliike|lämpöliike}# on täysin pysähtynyt; &minus;273,15 #{celsiusaste|celsiusastetta}# tai 0 #{kelvin|kelviniä}#

absorboida v
absorbovat
#{imeä|imeä}# itseensä, #{pidättää|pidättää}#, #{sitoa|sitoa}#

abstrakti adj
abstraktní
sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä #{konkreettinen|konkreettinen}#; #{käsitteellinen|käsitteellinen}#, epähavainnollinen, ajatuksellinen

absurdisti adv
absurdně
#{absurdi|absurdilla}# tavalla

adeniini n
adenin
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{tymiini|tymiinin}# (#{DNA|DNAssa}#) tai #{urasiili|urasiilin}# (#{RNA|RNAssa}#) kanssa

adenohypofyysi n
adenohypofýza
#{aivolisäke|aivolisäkkeen}# #{etulohko|etulohko}#

adenokarsinooma n
adenokarcinom
rauhasepiteelistä lähtenyt #{syöpä|syöpä}#

adenooma n
adenom
hyvänlaatuinen #{rauhaskasvain|rauhaskasvain}#

adheesio n
adheze
kahden eri aineen välinen vetovoima

adiabaattinen adj
adiabatický
(#{termodynamiikka|termodynaamisesta}# prosessista) sellainen, jossa ei siirry #{lämpö|lämpöä}# #{systeemi|systeemin}# ja #{ympäristö|ympäristön}# välillä

adjektiivi n
přídavné jméno adjektivum
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{laatusana|laatusana}#, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan #{substantiivi|substantiivin}# #{määre|määre}# tai olla-verbin jälkeinen #{predikatiivi|predikatiivi}#

adjutantti n
pobočník
#{upseeri|upseeri}#, joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa

adjuvantti n
adjuvans
apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten #{lääke|lääkkeen}# tai #{rokote|rokotteen}# vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle

adoptio n
adopce
lapseksiottaminen, #{oikeudellinen|oikeudellinen}# toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi #{perhesuhde|perhesuhde}#, vanhemman ja lapsen suhde

adoptoida v
adoptovat
ottaa omaksi #{lapsi|lapsekseen}#

adrenaliini n
adrenalin
#{lisämunuaisydin|lisämunuaisytimen}# erittämä #{katekoliamiinihormoni|katekoliamiinihormoni}#

adverbi n
příslovce adverbium
Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee #{aika|aikaa}#, #{paikka|paikkaa}#, #{tapa|tapaa}#, #{keino|keinoa}#, #{tila|tilaa}# tai #{määrä|määrää}#. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu #{partikkeli|partikkeleiksi}#, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).

adverbiaali n
příslovečné určení
lauseen #{predikaatti|predikaattia}# määrittävä #{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#

adyge n
adygejština
(kielitiede) adygen kieli, luoteiskaukasialaisten kielten tšerkessiläiseen kieliryhmään kuuluva kieli

aerobinen adj
aerobní
#{happihakuinen|happihakuinen}#, #{happi|happea}# tarvitseva, happieloinen; hapellisissa olosuhteissa tapahtuva

aerodynaamisesti adv
aerodynamicky
aerodynamiikan edellyttämällä tavalla, sen tunnetut riippuvuussuhteet ja ominaispiirteet huomioon ottaen, aerodynamiikkaa soveltaen

aerodynamiikka n
aerodynamika
#{hydrodynamiikka|hydrodynamiikan}# osa, joka tutkii virtaavan kaasun ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta

aerosoli n
aerosol
mikroskooppisten nestemäisten tai kiinteiden ainehiukkasten #{suspensio|suspensio}# kaasussa

afasia n
afázie
#{aivot|aivojen}# #{toimintahäiriö|toimintahäiriöstä}# johtuva #{kyvyttömyys|kyvyttömyys}# #{ymmärtää|ymmärtää}# ja/tai #{tuottaa|tuottaa}# #{puhe|puhetta}#; joskus mikä tahansa #{aivovaurio|aivovauriosta}# johtuva #{kielellinen|kielellinen}# #{häiriö|häiriö}#

affrikaatta n
afrikáta
eräissä kielissä erotettava #{klusiili|klusiilin}# ja sitä seuraavan, sen kanssa #{samapaikkainen|samapaikkaisen}# tai lähes samapaikkaisen, #{frikatiivi|frikatiivin}# yhdistelmä

afgaaninvinttikoira n
afgánský chrt
#{afgaani|afgaani}#, Afganistanista kotoisin oleva alkuaan metsästys- ja vartiokoirana käytetty koirarotu

afganistanilainen adj
afghánský afgánský
#{Afganistan|Afganistanista}# peräisin oleva tai Afganistaniin liittyvä

aforismi n
aforismus
ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva #{sananlasku|sananlasku}#, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun

afrikaaneri n
Afrikánec
#{afrikaanerit|afrikaanerien}# etniseen ryhmään kuuluva henkilö

afrikaans n
afrikánština
afrikaansin kieli, enimmäkseen #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan}# #{buuri|buurien}# puhuma #{hollanti|hollannista}# kehittynyt länsi#{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#

afrikankaija n
papoušek žlutotemenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

afrikanlaulurastas n
drozd africký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

afrikanlintuhaukka n
jestřáb tachiro
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

afrikanrillirastas n
drozd brýlový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

afrikantöyhtöhaukka n
luňákovec kukačkovitý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

afrikkalainen adj
africký
#{Afrikka|Afrikasta}# peräisin oleva tai Afrikkaan liittyvä

afrikkalainen n
Afričan Afričanka
syntyperältään afrikkalainen

afroamerikkalainen adj
afroamerický
#{#Substantiivi|afroamerikkalaiseen}# väestöön tai sen kulttuuriin liittyvä

afroamerikkalainen n
Afroameričan
#{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# asuva henkilö, joka on taustaltaan mustaihoinen #{afrikkalainen|afrikkalainen}#

aggregaatti n
agregát
yhdistelmä, kokouma, toisiinsa vain ulkoisesti liittyvien #{osa|osien}# muodostama kokonaisuus

aggressiivinen adj
agresivní
#{hyökkäävä|hyökkäävä}#, päällekäyvä, #{väkivaltaisesti|väkivaltaisesti}# käyttäytyvä

aggressiivisesti adv
agresivně
#{aggressiivinen|aggressiivisella}# tavalla

aggressiivisuus n
agresivita
vihaisuus, vihamielisyys, hyökkäävyys

aggressio n
agrese
#{haastava|haastavana}# käytöksenä, #{vihamielisyys|vihamielisyytenä}#, #{hyökkäävyys|hyökkäävyytenä}#, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen #{käyttäytyminen|käyttäytymistä}#

agnostikko n
agnostik
henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; #{agnostisismi|agnostisismin}# kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa

agonia n
<u>a</u>gonie
(kirjallinen) #{kuolinkamppailu|kuolinkamppailu}#

agonisti n
agonista
#{lihas|lihas}#, joka tekee varsinaisen #{työ|työn}# muiden levätessä; esimerkiksi kyynärpäätä koukistettaessa hauis toimii agonistina
#{molekyyli|molekyyli}#, joka sitoutumalla solun #{reseptori|reseptoriin}# saa aikaan fysiologisen reaktion; esimerkiksi asetyylikoliini toimii kolinergisen reseptorin agonistina

agronomi n
agronom
maatalous- ja metsätieteiden maisteri (ylempi korkeakoulututkinto)

ahaa interjection
aha
yleensä uuteen #{havainto|havaintoon}# tai asiainlaidan #{ymmärtää|ymmärtämiseen}#, #{oivallus|oivallukseen}# liittyvä huudahdusilmaus; myös ilmaus sille että on kiinnostunut kuulemaan lisää tai (toisin päin) ei ole kiinnostunut kuulemaan lisää

ahdas adj
těsný
#{tiukka|tiukka}#; jossa ei ole paljoa #{tila|tilaa}#

ahdinko n
tíživá situace
#{vaikea|vaikea}# #{tilanne|tilanne}#, #{pula|pula}#

ahdistus n
úzkost
#{tunnetila|tunnetila}#, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä

ahkera adj
pilný
~ 3. inf. -maan/-mään sellainen, joka tekee paljon #{työ|työtä}#; #{toimelias|toimelias}#, #{työteliäs|työteliäs}#, #{uuttera|uuttera}#

ahkeruus n
pracovitost
se, että on #{ahkera|ahkera}#

ahma n
rosomák
Gulo gulo, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{petoeläin |petoeläin }#

ahmia v
žrát
nauttia, #{syödä|syödä}# tai #{juoda|juoda}# nopeasti ja #{ahnas|ahnaasti}#

ahnas adj
nenasytný
joka ahnehtii, #{haluta|haluaa}# jotakin (etenkin ruokaa ja juomaa) kiihkeästi tai kyltymättömästi

ahne adj
chtivý
sellainen, joka #{haluta|haluaa}# paljon ja usein #{kyltyä|kyltymättä}# jotakin, esimerkiksi #{raha|rahaa}# tai #{ruoka|ruokaa}#

ahneus n
chamtivost
se, että on #{ahne|ahne}#

ahven n
okoun
edellisiin kuuluva laji () tai sen yksilö

aidata v
oplotit
#{laittaa|laittaa}# #{aita|aitoja}#; ympäröidä aidalla

aiemmin adv
dříve
joskus #{aikaisemmin|aikaisemmin}#, #{ennen|ennenkin}#

aigeialainen adj
egejský
#{Aigeianmeri|Aigeianmeren}# ympärillä sijainneeseen #{kivikausi|kivi-}# ja #{pronssikautinen|pronssikautiseen}# kulttuuriin liittyvä. Aiegeian kulttuurin katsotaan päättyneen #{Mykene|Mykenen}# romahtamiseen noin 1100 eaa.

aihe n
téma
#{asia|asia}#, #{teema|teema}#

aiheuttaa v
způsobit
olla #{syy|syy}#(nä) johonkin; #{tuottaa|tuottaa}#, #{saada aikaan|saada aikaan}#, #{synnyttää|synnyttää}# jokin tai joitakin #{seuraamus|seuraamuksia}#

aika n
čas
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# ominaisuus, joka #{edetä|etenee}# ja jossa kaikki #{tapahtua|tapahtuu}#; toistuvien #{luonnonilmiö|luonnonilmiöiden}# avulla tai #{kello|kellolla}# mitattava #{suure|suure}#
erityinen kausi, jolla on ominaista jokin

aika-avaruus n
prostoročas
#{neliulotteinen|neliulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#, jossa on kolme avaruudellista ulottuvuutta (pituus, leveys ja syvyys) ja yksi #{aikaulottuvuus|aikaulottuvuus}#

aikaisin adv
brzo
#{varhain|varhain}#

aikajana n
časová osa
muodostettu #{jana|jana}#, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa #{tapahtuma|tapahtumia}# aikajärjestyksessä

aikakapseli n
časová kapsle
säilytysastia, joka piilotetaan tai jonka avaamisajankohdalle asetetaan jokin ehto, johon laitetaan erilaisia esineitä ja viestejä piilottamisen aikakaudelta tulevaisuuden ihmisten ihmeteltäväksi

aikakausi n
období
tietty, määritelty #{ajanjakso|ajanjakso}#

aikakauslehti n
časopis
säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä #{julkaisu|julkaisu}#, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin #{sanomalehti|sanomalehdellä}# ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä

aikakirja n
kronika
kronologinen #{katsaus|katsaus}# lähihistorian tapahtumiin

aikakone n
stroj času
kuvitteellinen #{kone|kone}#, jolla voidaan siirtyä #{aika|ajassa}# eteen- tai taaksepäin

aikalainen n
současník
henkilö, joka on elänyt samaan aikaan

aikamuoto n
čas
#{verbi|verbin}# #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}#, joka ilmaisee, milloin jokin asia on tapahtumassa tai tapahtunut

aikana postposition
během
jonkin #{tapahtua|tapahtuessa}#

aikapommi n
časovaná bomba
#{pommi|pommi}#, jonka räjäyttämiseen käytetään #{ajastin|ajastinta}#, jotta se räjähtäisi haluttuun aikaan
asia, joka ei vielä ole #{ongelma|ongelma}#, mutta josta mahdollisesti aiheutuu jopa vakavia ongelmia tulevaisuudessa

aikasarja n
časová řada
#{pitkittäistutkimus|pitkittäistutkimuksissa}# jotakin #{ilmiö|ilmiötä}# havainnoitaessa yl. tasaisin välein tehtyjen #{mittaus|mittausten}# #{aineisto|aineisto}#

aikataulu n
jízdní řád
taulukko, johon on kerätty yleisten kulkuneuvojen lähtö- ja saapumisajat

aikavyöhyke n
časové pásmo
#{maapallo|Maapallon}# alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on #{UTC|UTC}#-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.

aikuinen adj
dospělý
aikuistunut, #{täysikasvuinen|täysikasvuinen}# tai #{täysi-ikäinen|täysi-ikäinen}#

aikuinen n
dospělý
fyysisesti ja henkisesti #{täysikasvuinen|täysikasvuinen}# yksilö

aina adv
vždy vždycky
#{ikuisesti|ikuisesti}#; jatkuvasti

ainakin adv
alespoň, přinejmenším
#{joka tapauksessa|joka tapauksessa}#; #{vähintään|vähintään}#, mainitun lisäksi ehkä muutakin

aine n
hmota látka
#{materia|materia}#, #{hiukkanen|hiukkasista}# #{muodostua|muodostuva}# maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka #{ominaisuus|ominaisuuksia}# ovat #{massa|massa}# ja #{tilavuus|tilavuus}#

aineenvaihdunta n
metabolismus
#{metabolismi|metabolismi}#, #{eliö|eliöissä}# tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen, #{metabolia|metabolia}#

aineeton adj
nehmotný
#{sellainen|sellainen}#, joka ei ole #{materia|materiaa}#, #{immateriaalinen|immateriaalinen}#

ainoa adj
jediný
#{ilman|ilman}# #{muu|muita}# #{olla|oleva}#, #{pelkkä|pelkkä}#

ainoastaan adv
jenom
#{vain|vain}#, #{yksinomaan|yksinomaan}#, #{pelkästään|pelkästään}#

ainutlaatuinen adj
unikátní jedinečný
uniikki, sellainen, jonka kaltaisia ei ole muita, #{ainoa|ainoa}# #{laatu|laatuaan}#

aioni n
eon
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen #{maailmankausi|maailmankausiin}#

airo n
veslo pádlo
pitkä, yleensä puinen hankaimeen sijoitettava väline, jolla #{soutaa|soudetaan}# #{vene|venettä}#

aisankannattaja n
paroháč
mies, jota hänen vaimonsa #{pettää|pettää}#

aisti n
smysl
eliöiden ominaisuus tai kyky havaita #{aistin|aistimillaan}# ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan #{havaita|havaitsemiseen}#

aistillinen adj
smyslný
ruumiillisesti, sukupuolisesti #{vetoava|vetoava}#

aistillisuus n
smyslnost
se, että on #{aistillinen|aistillinen}#

aita n
plot
kahta aluetta erottava rakennelma tai kasvusto, joka hankaloittaa kulkua tai toimii #{suoja|suojana}#
překážka
#{estejuoksu|estejuoksussa}# ylitettävä puomi: #{este|este}#

aitajuoksija n
překážkář
henkilö joka juoksee #{aitajuoksu|aitajuoksua}#

aitajuoksu n
překážkový běh
yleisurheilulaji, jossa kilpailijan on juostava radalla 100&ndash;400 metriä ylittäen #{aita|aidat}#

aito adj
pravdivý
sellainen, joka on alkuperältään varma, vääristelemätön, väärentämätön; oikea

aivan adv
tak jo
#{ihan|ihan}#, #{hyvin|hyvin}#, #{kerrassaan|kerrassaan}#

aivan interjection
tak jo
ilmaisee hyväksyntää ja toisen mielipiteiden vahvistusta

aivastaa v
kýchat kýchnout
henkäistä ilmaa nopeasti ulos refleksin laukaisemana, ylähengitystien ärsyyntymisen johdosta

aivastus n
kýchnutí
#{nenä|nenän}# #{limakalvo|limakalvolla}# vaikuttavan #{ärsyke|ärsykkeen}# #{refleksimäisesti|refleksimäisesti}# aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen #{uloshengitys|uloshengitys}#

aivokasvain n
nádor mozku
#{aivot|aivoihin}# muodostuva #{kasvain|kasvain}#

aivokuori n
mozková kůra
aivojen pinnalla olevan #{hermosolumassa|hermosolumassan}# muodostama harmaan aineen #{kerros|kerros}#

aivokurkiainen n
mozkový trámec
#{aivot|aivoissa}# poikittain sijaitseva #{hermokimppu|hermokimppu}#, joka yhdistää #{aivopuolisko|aivopuoliskot}# toisiinsa

aivolisäke n
hypofýza podvěsek mozkový
#{aivot|aivojen}# osa, joka sijaitsee #{isoaivot|isoaivojen}# alla #{kitaluu|kitaluun}# syvennyksessä

aivopestä v
vymýt mozek
#{taivutella|taivutella}#, saada #{omaksua|omaksumaan}# ajattelutapoja pakottavilla tekniikoilla

aivoriihi n
brainstorming
työskentelymuoto, jossa pyritään luomaan tai työstämään ideoita spontaanisti keskustelemalla

aivosilta n
most
#{aivorunko|aivorungossa}# #{keskiaivot|keskiaivojen}# ja #{ydinjatke|ydinjatkeen}# välissä sijaitseva aivojen osa

aivot n
mozek
#{keskushermosto|keskushermostoa}# kontrolloiva #{elin|elin}#, jonka päätehtävä on käsitellä #{aisti|aistien}# välityksellä saatua #{informaatio|informaatiota}# siten, että eliön toimintakyky #{ympäristö|ympäristössään}# säilyy

aivotärähdys n
otřes mozku
lievä #{aivovamma|aivovamma}#, joka johtuu #{pää|päähän}# kohdistuneesta iskusta

ajaa v
jet
#{kuljettaa|kuljettaa}# #{kulkuneuvo|kulkuneuvoa}#; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla
ajaa ulos tai pois, #{hätistellä|hätistellä}#
holit
leikata (esim. hiukset, nurmikko)

ajankohtainen adj
aktuální
joka liittyy nykyisyyteen, päivän tapahtumia koskeva; parhaillaan tai tässä ajassa tapahtuva

ajatella v
myslet
#{käsitellä|käsitellä}# mielessään

ajatollah n
ajatolláh ájatolláh
šiiamuslimien uskonnollisten johtajien arvonimi

ajattelemattomuus n
bezohlednost
se, että on #{ajattelematon|ajattelematon}#

ajattelija n
myslitel
henkilö, joka #{ajatella|ajattelee}#; erityisesti filosofi, matemaatikko tai vastaava

ajattelu n
myšlení
se, että #{ajatella|ajatellaan}#; #{kognitiivinen|kognitiivista}# kykyä edellyttävä toiminta, jossa saavutetaan #{ymmärrys|ymmärrystä}# tai päädytään kielellisesti #{lopputulema|lopputulemiin}# tiedetyistä #{fakta|faktoista}# ja tehdyistä #{oletus|oletuksista}#

ajatus n
myšlenka
#{aivot|aivoissa}# syntynyt #{mielikuva|mielikuva}#, #{idea|idea}#
yhtenäinen aivotoiminnan kulku

ajatuskoe n
myšlenkový experiment
mielessä suoritettu #{otaksuma|otaksuman}# havainnollistaminen tai testi

ajatusrikos n
ideozločin
vääränlainen mielipide, joka johtaa vaikeuksiin

ajokortti n
řidičský průkaz
#{ajo|ajo}#-#{oikeus|oikeuden}# osoittava henkilökohtainen #{asiakirja|asiakirja}#

ajonestolaite n
imobilizér
laite, joka estää auton luvattoman ajamisen

ajoneuvo n
vozidlo
maalla kulkeva ohjattava, moottoroitu tai moottoroimaton #{laite|laite}#

ajorata n
vozovka
#{tie|tien}# se osa, jossa liikenne kulkee

ajovalo n
světlomet
#{ajoneuvo|ajoneuvon}# liikkuessa vallitsevan valaistuksen mukaan käytettäväksi määräytyvä ajoneuvoon asennetun valaisimen tai valaisinryhmän #{valo|valo}#

ajuri n
ovladač
#{ohjelma|ohjelma}#, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn #{oheislaite|oheislaitteen}# toimintaa: #{laiteohjain|laiteohjain}#

akaasia n
akácie
mikä tahansa #{hernekasvit|hernekasvien}# heimoon kuuluvan #{akaasiat|akaasioiden}# suvun () laji tai sellaisen yksilö

akaasiavahanokka n
astrild běločelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

akaatti n
achát
#{kvartsi|kvartsin}# pienikiteinen tuliperäinen muoto

akan n
akanština
akanin kieli, Ghanassa puhuttava nigeriläis-kongolainen kieli, jota kutsutaan myös #{twi|twin}# kieleksi (kielitunnus: aka)
erään Länsi-Afrikassa elävän etnisen ryhmän jäsen

akateemikko n
akademik
#{akatemia|akatemian}# jäsen

akateeminen adj
akademický
#{yliopisto|yliopistoon}# liittyvä, yliopistotutkintoihin liittyvä

akatemia n
akademie
alansa ylin #{oppilaitos|oppilaitos}#, #{korkeakoulu|korkeakoulu}#, #{yliopisto|yliopisto}#
tieteiden tai taiteiden edistämiseksi perustettu #{seura|seura}#, joka edustaa alansa korkeimpia saavutuksia
Platonin Akatemia, #{Platon|Platonin}# perustama #{filosofinen|filosofinen}# #{koulukunta|koulukunta}#

akileija n
orlíček
#{leinikkikasvi|leinikkikasvien}# heimoon kuuluvan #{akileijat|akileijojen}# () suvun kasvi

akkadi n
akkadština
akkadin kieli, kuollut itä#{seemiläinen|seemiläinen}# kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten #{Assyria|Assyrian}# ja #{Babylonia|Babylonian}# alueilla, (kielitunnus: akk)

akklimatisaatio n
aklimatizace
#{sopeutus|sopeutus}#

akkreditointi n
akreditace
#{akkreditoida|akkreditoiminen}#

akku n
akumulátor
#{sähkö|sähköä}# kemialliseksi energiaksi varastoimaan kykenevä #{jännitelähde|jännitelähde}#

akkusatiivi n
akuzativ
minkä tahansa #{sijamuoto|sijamuodon}# kaltainen #{objekti|objektin}# sija

akne n
akné
#{talirauhanen|talirauhasten}# liiallisesta talin erittämisestä ja niiden tulehtumisesta johtuva kasvojen ihosairaus

akoluutti n
akolyta
avustava #{alttaripalvelija|alttaripalvelija}# #{katolinen|katolisessa}# kirkossa

akrobaatti n
akrobat
#{akrobatia|akrobatian}# harjoittaja, näytöksissä esiintyvä #{taituruusvoimistelija|taituruusvoimistelija}# ja temppujen tekijä

akrobatia n
akrobacie
taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen

akrofobia n
akrofobie
korkean paikan kammo, pelko korkeita paikkoja kohtaan

akromegalia n
akromegalie
#{aivolisäke|aivolisäkkeen}# liikatoiminnasta johtuva krooninen #{sairaus|sairaus}#, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti #{ääreisosa|ääreisosien}#, #{liikakasvu|liikakasvuna}#

akrostikon n
akrostich
#{runo|runo}#, jonka #{säe|säkeiden}# tai #{säkeistö|säkeistöjen}# #{alkukirjain|alkukirjaimet}# yhdistettyinä muodostavat #{sana|sanan}# tai #{lause|lauseen}#

akseli n
osa
#{koordinaatisto|koordinaatiston}# määrättyjen suuntien nimi
eräitä yleensä pyöriviä #{koneenosa|koneenosia}#
eräiden poliittisten liittoumien nimi

akseliväli n
rozvor
#{akseli|akselien}# välinen etäisyys

aksiaalinen adj
axiální
akselin suuntainen

aksiomaattinen adj
axiomatický
#{itsestään selvä|itsestään selvä}#, #{ilmiselvä|ilmiselvä}#, #{aksiooma|aksiooman}# muodostava

aksiooma n
axiom
#{perusväittämä|perusväittämä}# #{aksiomaattinen|aksiomaattisessa}# #{päättely|päättelyssä}#; #{selviö|selviö}#, #{itsestäänselvyys|itsestäänselvyys}#

aksoni n
axon
#{hermosolu|hermosolun}# #{viejähaarake|viejähaarake}#, joka johtaa #{hermoimpulssi|hermoimpulssin}# eteenpäin toiseen #{hermosolu|hermosoluun}#

aktiivi n
aktivum
aktiivimuoto, #{verbi|verbien}# #{pääluokka|pääluokka}#. Aktiivi-pääluokkaan kuuluvan verbin #{subjekti|subjekti}# on tekijä.

aktinium n
aktinium actinium
radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, #{Ac|Ac}#

aktinoidi n
aktinid aktinoid
mikä tahansa #{aktinoidit|aktinoidien}# ryhmään kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

aktivismi n
aktivismus
suoran toiminnan politiikka; yleensä #{mielihalu|mielihalulla}# perusteltua toimintaa, sisältäen #{painostus|painostusta}# ja #{uhkailu|uhkailua}#

aktivisti n
aktivista
henkilö, joka toimii #{kansalainen|kansalaisen}# ominaisuudessa ja #{suora toiminta|suoran toiminnan}# keinoin jonkin #{poliittinen|poliittisen}# tai #{eettinen|eettisen}# tavoitteen saavuttamiseksi

aktivoida v
aktivovat
tehdä #{aktiivinen|aktiiviseksi}#

akupunktio n
akupunktura
#{hoitomenetelmä|hoitomenetelmä}#, jossa #{iho|ihoon}# #{työntää|työnnetään}# #{neula|neuloja}#

akustiikka n
akustika
tilan #{äänentoisto|äänentoisto}#-ominaisuudet
#{äänialue|äänialueella}# ilmenevien #{värähtely|värähtelyjen}# ja niiden erilaisissa #{väliaine|väliaineissa}# etenemisen tutkimus

akustinen adj
akustický
#{akustiikka|akustiikkaa}# koskeva

akuutti adj
akutní
#{äkillinen|äkillinen}#

akvaario n
akvárium
lasiallas, jossa pidetään #{kala|kaloja}#, muita vesieläimiä ja usein myös kasveja

akvamariini n
akvamarín
berylliryhmään kuuluva #{jalokivi|jalokivi}#

akvarelli n
akvarel
#{vesivärimaalaus|vesivärimaalaus}#

akvedukti n
akvadukt
veden #{johtaminen|johtamiseen}# putken sijasta käytetty perinteinen avonainen #{kanaali|kanaa&shy;li}#&nbsp;(joka voi myös olla katettu), jossa vesi virtaa #{painovoima|painovoiman}# avulla

ala n
pole
#{toimiala|toimiala}#

alaheimo n
podčeleď
tieteellisen luokittelun taso #{heimo|heimon}# ja #{suku|suvun}# välissä

alahuone n
Dolní sněmovna
kaksikamarisen parlamentin toinen #{kamari|kamari}#, joka on usein nimetty #{edustajainhuone|edustajainhuoneeksi}# tai #{kansalliskokous|kansalliskokoukseksi}#

alahuuli n
spodní ret
#{huulipari|huuliparin}# alempi puolikas

alaikäinen adj
nezletilý
iältään #{laki|lain}# määräämän #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}# #{raja|rajan}# alapuolella oleva

alaindeksi n
dolní index
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi #{numero|numero}#, #{kuvio|kuvio}#, #{symboli|symboli}# tai #{osoitin|osoitin}#, joka sijaitsee hieman alempana kuin tavallinen #{teksti|teksti}#

alakierre n
čop
#{kierre|kierre}#, jossa #{etenevän|etenevän}# ja geometrisen akselinsa ympäri #{pyörivän|pyörivän}# kappaleen&nbsp;&ndash; tyypillisesti pallon&nbsp;&ndash; alaspäin oleva osa kiertyy kohti liikkeen etenemissuuntaa ja ylöspäin oleva vastakkaiseen suuntaan

alalaji n
poddruh
#{taksonomia|taksonomiassa}# #{laji|lajin}# alapuolinen #{taksonominen taso|taksonominen taso}#
kyseisen tason #{taksoni|taksoni}#, usein merkitään subsp.

alanko n
nížina
laaja maa-alue, jonka korkeus on alle 200 metriä merenpinnasta

alaotsikko n
podtitul
#{otsikko|otsikko}#, joka kuuluu tai tulee jonkin #{yläotsikko|yläotsikon}# alle

alas adv
dolů
ylhäältä alaspäin, alemmas, alaosaan, ala-asentoon; #{alhaalle|alhaalle}#

alas interjection
pryč s
kehotus vallanpitäjien väistymiseen tai kaatamiseksi

alasaksa n
dolnoněmecky
nykyisin pohjoisessa #{Saksa|Saksassa}# sekä #{Alankomaat|Alankomaiden}# koillisosassa puhuttava #{kieli|kieli}#, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)

alasin n
kovadlina
#{seppä|sepän}# takomisen alustana käyttämä raskas metallialusta

alasorbi n
dolnolužická srbština
toinen #{sorbi|sorbin}# kielen kahdesta kielimuodosta (kielitunnus: #{dsb|dsb}#)

alastomuus n
nahota
se, että on #{alaston|alaston}#

alaston adj
nahý holý
ilman #{vaate|vaatteita}# oleva

alasuku n
podrod
#{suku|suvun}# ja #{laji|lajin}# väliin sijoittuva #{taksonominen|taksonominen}# taso

alateksti n
podtext
#{teksti|tekstin}# #{epäsuora|epäsuora}# #{merkitys|merkitys}#, ”rivien väliin” jätetty varsinainen tarkoitus, todellinen viesti joka saattaa olla ristiriidassa tekstin kanssa (esim. näytelmän vuorosanoissa)

alaviite n
poznámka pod čarou
#{sivu|sivun}# #{alareuna|alareunassa}# oleva #{seliteteksti|seliteteksti}#, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan

alaviiva n
podtržítko
_-merkki

albania n
albánština
#{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}#, jota puhutaan erityisesti #{Albania|Albaniassa}# (kielitunnus: sq)

albanialainen adj
albánský
#{Albania|Albaniasta}# peräisin oleva tai Albaniaan liittyvä

albanialainen n
Albánec
Albanian #{kansalainen|kansalainen}#

albatrossi n
albatros
joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja #{lintu|lintuja}# ()

albinismi n
albinismus
#{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{pigmentti|pigmentin}# puuttuminen tai sen äärimmäinen niukkuus

albumi n
album
kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi

aldehydi n
aldehyd
#{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#, joka muodostuu #{alkoholi|alkoholin}# hapettuessa

aleksandriini n
alexandrín
eräs ranskalainen #{runomitta|runomitta}#, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) #{jambinen|jambisesta}# tavusta, jossa #{tahtilepo|tahtilepo}# on aina kuudennen tavun jälkeen

aleksia n
alexie
#{sanasokeus|sanasokeus}#

alemmuuskompleksi n
komplex méněcennosti mindrák
usein tiedostamaton huonommuudentunne toisiin nähden

alennus n
sleva
#{hinta|hinnan}# tilapäinen lasku

alentaa v
degradovat
muuttaa jkn titteliä arvoasteikolla alemmas

alentua v
klesnout
#{nöyrtyä|nöyrtyä}# (tekemään jotakin väärää)

aleutti n
aleutština
eskimo-aleuttilainen kieli (kielitunnus: ale)
#{Aleutit|Aleuttien saaristossa}#, #{Alaska|Alaskassa}# ja #{Venäjä|Venäjällä}# elävän Amerikan alkuperäiskansan jäsen

alfa n
alfa
#{kreikka|kreikan}# aakkosten ensimmäinen #{kirjain|kirjain}#, kreikan kielen #{suuraakkonen|suuraakkonen}# alfa: #{&Alpha;|&Alpha;}# ja vastaava #{pienaakkonen|pienaakkonen}# alfa: #{α|α}#

alfahiukkanen n
částice alfa
elektroninsa menettänyt, ionisoitunut #{helium|heliumydin}#

alfasäteily n
záření alfa
(ydinfysiikka) #{alfahiukkanen|alfahiukkasista}# koostuva hajoavien ydinten lähettämä säteily

alfauros n
alfa samec
lauman johtava ja naaraiden kanssa paritteleva uros
vaikutusvaltainen ihmisjoukon johtava ja naisten suosima mies

algebra n
algebra
matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan #{luku|lukujen}# yleisiä ominaisuuksia korvaamalla luvut #{muuttuja|muuttujilla}# ja #{manipuloida|manipuloimalla}# niitä #{laskusääntö|laskusääntöjen}# mukaan

algebrallinen adj
algebraický
#{algebra|algebraan}# liittyvä

algebrallinen rakenne n
algebraická struktura
#{joukko|joukko}#, johon on liitetty yksi tai useampia #{binäärioperaatio|binäärioperaatioita}#

algerialainen adj
alžírský
#{Algeria|Algeriasta}# peräisin oleva tai Algeriaan liittyvä

algerialainen n
Alžířan Alžířanka
Algerian #{kansalainen|kansalainen}#

algoritmi n
algoritmus
joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten

aliarvioida v
podcenit
#{arvioida|arvioida}# jokin joiltakin ominaisuuksiltaan #{vähäinen|vähäisemmäksi}# tai #{pienempi|pienemmäksi}# kuin mitä se todellisuudessa on

alihakemisto n
podadresář
#{hakemisto|hakemisto}# joka on luotu toisen hakemiston sisään

aliravittu adj
podvyživený
joka on saanut liian vähän ravintoa; jonka ravitsemustila on heikko

aliupseeri n
poddůstojník
(sotavoimat) henkilö jolla on jokin #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä #{upseeri|upseerin}# ja #{miehistö|miehistön}# väliin

alkaa v
začínat začít
#{ryhtyä|ryhtyä}# tekemään jotakin

alkaani n
alkan
(kemia) #{hiilivety|hiilivety}#, jossa hiiliatomien välillä on vain yksinkertaisia kovalenttisia sidoksia

alkaloidi n
alkaloid
(orgaaninen kemia) #{kasviemäs|kasviemäs}#, suurta joukkoa yleensä #{myrkyllinen|myrkyllisiä}# kasveissa esiintyviä typpipitoisia #{emäs|emäksiä}# edustava #{yhdiste|yhdiste}#

alkeishiukkanen n
elementární částice
#{aine|aineen}# jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin #{atomi|atomi}#, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri #{fermioni|fermioneihin}# ja #{bosoni|bosoneihin}#

alkemia n
alchymie
oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa #{kulta|kultaa}# muista aineista tai saavuttaa #{kuolemattomuus|kuolemattomuus}# ns. viisasten kiven avulla

alkemisti n
alchymista
#{alkemia|alkemian}# harjoittaja

alkio n
embryo
uuden #{kasvi|kasvi}#- tai #{eläin|eläinyksilön}# varhainen kehitysmuoto; #{ihminen|ihminen}# on alkio #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja noin 8. #{raskausviikko|raskausviikon}# välisenä aikana
prvek
tiettyyn #{joukko|joukkoon}# kuuluva yksittäinen matemaattinen #{olio|olio}#; tyypiltään alkio voi olla esim. #{luku|luku}#, #{matriisi|matriisi}#, #{vektori|vektori}#, #{funktio|funktio}# tai joukko
yksittäinen #{muuttuja|muuttuja}# useiden, yleensä samankaltaisten muuttujien muodostamassa #{taulukko|taulukossa}# tms. #{tietorakenne|tietorakenteessa}#

alkoholi n
alkohol
mikä tahansa #{alkoholiryhmä|alkoholiryhmän}# (OH) eli #{hydroksyyliryhmä|hydroksyyliryhmän}# sisältävä #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#

alkoholimyrkytys n
otrava alkoholem
#{alkoholi|alkoholin}# tai sen palamistuotteiden aiheuttama akuutti #{myrkytystila|myrkytystila}#

alkoholipitoinen adj
alkoholický
sellainen, joka sisältää #{alkoholi|alkoholia}#

alkoholismi n
alkoholismus
pitkäaikaisesta #{alkoholi|alkoholin}# liikakäytöstä johtuva #{riippuvuus|riippuvuus}#; toisaalta pidetään #{sairaus|sairautena}#, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi #{alttius|alttius}#

alkoholisti n
alkoholik alkoholička
#{alkoholi|alkoholista}# #{riippuvuus|riippuvainen}# henkilö; #{alkoholismi|alkoholismia}# sairastava henkilö

alkoholiton adj
nealkoholický
sellainen, jossa ei ole #{alkoholi|alkoholia}#
#{alkoholi|alkoholia}# #{juomaton|juomaton}#

alkometri n
alkohol test
laite, jolla määritetään #{veri|veren}# #{alkoholipitoisuus|alkoholipitoisuus}# uloshengitysilmasta

alkovi n
alkovna
makuualkovi, huoneessa oleva makuusyvennys

alku n
začátek počátek
se, mistä jokin #{alkaa|alkaa}#, alkamiskohta, alkupää

alkuaine n
prvek
#{aine|aine}#, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset #{yhdiste|yhdisteet}# muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka #{atomi|atomin}# ytimessä, #{atomiydin|atomiytimessä}#, on tietty määrä #{protoni|protoneja}#

alkuasukas n
domorodec
(antropologia) #{sivistynyt|sivistyneen}# yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti #{luonto|luonnossa}# ja #{heimokulttuuri|heimokulttuurissa}# asuva henkilö

alkueläin n
prvok
nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä

alkuhärkä n
pratur
naudan sukupuuttoon kuollut kantamuoto (); naudan villi esimuoto

alkuluku n
prvočíslo
yhtä suurempi #{kokonaisluku|kokonaisluku}#, joka on jaollinen vain itsellään ja yhdellä

alkupala n
předkrm
ruokahalun kiihottamiseksi juuri ennen ruokailua tai aterian alussa nautittava pieni syötävä

alkuperä n
původ vznik
se, mistä joku tai jokin #{periytyä|periytyy}# tai #{tulla|tulee}#

alkuperäinen adj
původní
sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

alkuräjähdys n
velký třesk
#{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa nykyisin tuntemamme #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa #{aika|aika}#, syntyivät maailmankaikkeuden neljä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutusta}#: #{gravitaatio|gravitaatio}#, #{heikko vuorovaikutus|heikko vuorovaikutus}#, #{vahva vuorovaikutus|vahva vuorovaikutus}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismi}#, sekä #{aine|ainetta}# ja #{antiaine|antiainetta}#, joista jäljelle jäi ensimmäistä

alkusoitto n
předehra
laajamuotoisen #{sävellys|sävellyksen}#, kuten #{ooppera|oopperan}# esittelyjakso

alkyyni n
alkyn
(kemia) #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on vähintään yksi kolmoissidos kahden hiiliatomin välillä

alla postposition
pod
jonkin #{alapuolella|alapuolella}#

alleeli n
alela
#{vastingeeni|vastingeeni}#, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin

allegoria n
alegorie
#{abstraktinen|abstraktisten}# #{käsite|käsitteiden}#, #{luonnonvoima|luonnonvoimien}# tai #{esine|esineiden}# #{personifikaatio|personifikaatio}#, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}# #{esitystapa|esitystapa}#

allegorinen adj
alegorický
#{allegoria|allegorian}# avulla esitetty, siihen liittyvä, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}#

allekirjoittaa v
podepsat
laittaa #{nimi|nimensä}# esimerkiksi #{sopimus|sopimukseen}# vahvistukseksi

allekirjoitus n
podpis
#{asiakirja|asiakirjan}# aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu #{nimikirjoitus|nimikirjoitus}#

allergeeni n
alergen
#{allergia|allergian}# aiheuttaja, herkistävä aine

allergia n
alergie
#{yliherkkyys|yliherkkyys}# jollekin #{elimistö|elimistölle}# #{vieras|vieraalle}# #{aine|aineelle}#

allergikko n
alergik
jollekin #{allerginen|allerginen}# eli yliherkkä ihminen, #{allergia|allergiasta}# kärsivä

allerginen adj
alergický
sellainen, jolla on #{allergia|allergia}#; allergiaan liittyvä

allergologia n
alergologie
#{allergia|allergioiden}# tutkimukseen ja hoitoon keskittyvä #{tieteenala|tieteenala}#

alleviivata v
podtrhnout
#{merkitä|merkitä}# tärkeä kohta #{teksti|tekstistä}# #{piirtää|piirtämällä}# #{viiva|viiva}# sen alle

alli n
hoholka lední
#{sorsat|sorsien}# heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji&nbsp;&ndash; keskikokoinen musta-ruskea-valkea &nbsp;&ndash; tai tämän yksilö

allianssi n
aliance
#{liitto|liitto}# tai yhteistyöryhmä, varsinkin valtioiden välinen

alligaattori n
aligátor
mikä tahansa #{alligaattorit|alligaattorien}# heimoon&nbsp;() kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö

allomorfi n
alomorf
#{morfeemi|morfeemi}#, jonka merkitys on identtinen toisen, eri lailla kirjoitettavan morfeemin kanssa

almanakka n
almanach
painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista ja yleishyödyllistä tietoa

almu n
almužna
toisen auttamiseksi annettava, yleensä rahalahjoitus

aloite n
iniciativa
yleensä kirjallinen ehdotus jonkin toimen saamiseksi aikaan
peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa.

aloittaa v
začít zahajovat zahájit
#{laittaa|laittaa}# jokin #{alku|alulle}#

aloittelija n
nováček
kokematon tai tottumaton henkilö; joku joka ei ole paljoa tehnyt kyseistä asiaa

alokas n
branec
#{varusmies|varusmies}#, joka ei ole vielä #{vannoa|vannonut}# #{sotilasvala|sotilasvalaa}#

alpakka n
alpaka
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon #{nisäkäs|nisäkäs}# (), joka on sukua #{laama|laamalle}#

alppitähti n
protěž
erityisesti #{euroopanalppitähti|euroopanalppitähti}# eli , eurooppalainen vuoristokasvi

alppivaris n
kavče
#{varis|variksiin}# kuuluva lintu ()

altavastaaja n
outsider
(ottelussa tai kilpailussa) heikommassa asemassa oleva; se, jonka odotetaan pärjäävän huonommin

altruismi n
altruismus
toisten kunnioittaminen ja huomioon ottaminen; #{epäitsekkyys|epäitsekkyys}#

altruisti n
altruista
#{altruistinen|altruistinen}# henkilö

alttari n
oltář
#{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään #{uskonnollinen|uskonnollisissa}# pyhinä pidetyissä #{rituaali|rituaaleissa}#

altto n
alt
#{kuoro|kuorossa}# toiseksi korkein #{ääniala|ääniala}# tyypillisessä sopraano-altto-tenori-basso -osituksessa; #{sopraano|sopraanoa}# matalampi ääni, jota laulavat matalaääniset naiset, pojat ja korkeaääniset miehet tai falsettilaulajat

alttosaksofoni n
altsaxofon
metallirunkoinen #{puupuhallin|puupuhallin}#, saksofoniperheen soitin, joka on tenoria pienempi ja sopraanoa suurempi

alttoviulu n
viola
viola, #{viulu|viulun}# kanssa rakenteeltaan samanlainen, mutta sitä suurempi ja #{matala|matalaäänisempi}# #{jousisoitin|jousisoitin}#

alue n
oblast území
#{paikka|paikka}#; rajattu, äärellinen #{ala|ala}#

alueellinen adj
regionální
#{alue|aluetta}# koskeva

alumiini n
hliník
maametalleihin kuuluva metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on #{Al|Al}#

alumiinioksidi n
oxid hlinitý
#{alumiini|alumiinin}# oksidi

aluminaatti n
hlinitan
yhdiste, jonka muodostavat #{alumiini|alumiini}#, happi ja jotkin muut anionit

alun perin adv
původně
aiemmassa alkuperäisessä merkityksessä; #{alkuaan|alkuaan}#, #{alkujaan|alkujaan}#

aluna n
kamenec
#{kalium|kaliumin}# ja #{alumiini|alumiinin}# kaksoissuola

alus n
loď
#{vesikulkuneuvo|vesikulkuneuvo}#

aluspaita n
tílko
ihoa vasten (toisen paidan alla) pidettävä (miesten) kaulukseton paita

alusvaate n
spodní prádlo
#{päällysvaate|päällysvaatteiden}# alla käytettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#: esimerkiksi alushousut tai rintaliivit

alveolaarinen adj
alveolární
sellainen, jossa yläetuhampaiden #{hammasvalli|hammasvalli}# on #{ääntymävyöhyke|ääntymävyöhykkeenä}#

amalgaami n
amalgám
#{elohopea|elohopean}# ja jonkin toisen #{metalli|metallin}# #{seos|seos}#

amatsoni n
amazonka
Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen

amatööriys n
amatérismus amatérství
se, että on #{amatööri|amatööri}#; amatöörinä oleminen

amazonianamatsoni n
amazoňan žlutohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

amazonianaranen n
papoušíček Sclaterův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

amazoniankanahaukka n
jestřáb jihoamerický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ambra n
ambra
#{kaskelotti|kaskelotin}# suolistosta peräisin oleva hyvänhajuinen erite, jota on käytetty hajuvesien raaka-aineena

ambulanssi n
sanitka ambulance záchranka
#{hälytysajoneuvo|hälytysajoneuvo}#, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa

ameba n
améba měňavka
-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja

amerikanhiirihaukka n
káně rudoccasá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

amerikanismi n
amerikanismus
#{amerikanenglanti|amerikanenglannin}# vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa

amerikium n
americium
eräs radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}##{metalli|metalli}#

amerikkalainen adj
americký
#{Amerikka|Amerikasta}# peräisin oleva tai Amerikkaan liittyvä

amerikkalainen n
Američan Američanka
#{Amerikka|Amerikoissa}# asuva, yleisimmin joko #{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}# tai #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}#

ametisti n
ametyst
läpikuultava, väriltään sinipunaisesta purppuraan vaihteleva #{kvartsi|kvartsi}#

amfibinen adj
obojživelný
vuorottain maalla ja vedessä elävä

amfora n
amfora
antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty #{vaasi|vaasi}#, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana

amhara n
amharština
pääasiassa #{Etiopia|Etiopiassa}# käytettävä seemiläinen #{kieli|kieli}# (kielitunnus: am)

amia n
kaproun obecný
mikä tahansa edellisiin kuuluvan #{amiat|amioiden}# suvun () laji tai sellaisen yksilö
edelliseen kuuluvista lajeista ainoana nykyisin elossa oleva tai sen yksilö

aminohappo n
aminokyselina
orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (#{emäksinen|emäksinen}#) #{aminoryhmä|aminoryhmä}# että (#{hapan|hapan}#) #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}#. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia #{happo|happoja}#, joista kaikki #{proteiini|proteiinit}# koostuvat

amiraali n
admirál
merivoimien korkein #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, joka vastaa maavoimien #{kenraali|kenraalia}#

ammatti n
povolání profese
se, mitä henkilö tekee #{työ|työkseen}#; pätevyys jonkin tietyn työn taitamiseen

ammattikorkeakoulu n
polytechnika
#{korkeakoulu|korkeakoulu}#, joka antaa #{ammatillinen valmius|ammatillisen valmiuden}#, mutta joka ei harjoita #{tieteellinen|tieteellistä}# perustutkimusta; työelämäsuuntautunut korkeakoulu

ammattimainen adj
profesionální
#{ammatti|ammatiksi}# harjoittettavaa

ammattimaisuus n
profesionalismus
se, että on #{ammattimainen|ammattimainen}#

ammoniakki n
amoniak čpavek
#{typpi|typen}# ja #{vety|vedyn}# #{yhdiste|yhdiste}#, NH₃

ammonium n
amonium
#{ammoniumioni|ammoniumioni}#, #{ammoniakki|ammoniakin}# #{kationi|kationi}# NH₄+

ammua v
bučet
pitää #{lehmä|lehmälle}# tyypillistä #{ääntely|ääntelyä}#

ammus n
projektil
ampuma-aseen projektiili; ampumatarvike tai tuhovaikutuksen välittävä esine

amnesia n
amnézie
#{muistinmenetys|muistinmenetys}#; ohimenevä kohtaus tai pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila

amorfinen adj
amorfní
kiteetön, sellainen, joka on kiinteä, tasalaatuinen ja muodoton, jolta puuttuu kiteinen rakenne

ampeeri n
ampér
#{sähkövirta|sähkövirran}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{A|A}#)

ampeerimittari n
ampérmetr
#{sähkövirta|sähkövirran}# #{mittari|mittari}#

ampeeritunti n
ampérhodina
#{sähkövaraus|sähkövarauksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, varaus, josta saadaan ampeerin sähkövirta tunnin ajaksi. Tunnus #{Ah|Ah}#.

ampiainen n
vosa
yleensä yhdyskunnassa elävä #{hyönteinen|hyönteinen}# heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle

amplitudimodulaatio n
amplitudová modulace
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan signaalin amplitudia eli voimakkuutta moduloivan signaalin tahdissa

ampua v
střílet
#{laukaista|laukaista}# #{ammus|ammus}# tai #{nuoli|nuoli}# #{ase|aseella}# johonkin kohteeseen ilman että kohde #{kuolla|kuolee}#

ampuhaukka n
dřemlík
jalohaukkoihin kuuluva pieni petolintu ()

ampuja n
střelec
henkilö joka #{ampua|ampuu}#; #{ammunta|ammunnan}# harrastaja

ampulli n
ampulka
sulattamalla suljettu, yleensä nestetäytteinen pieni pullo

ampuma-ase n
střelná zbraň
#{ampuminen|ampumiseen}# käytetty #{ase|ase}#, usein #{tuliase|tuliase}#, myös erilaiset #{jousi|jouset}#

ampuma-aukko n
střílna
#{embrasyyri|embrasyyri}#, puolustusmuurissa oleva holvattu (#{kasematti|kasematissa}#) tai kattamaton (#{rintasuoja|rintasuojassa}#) #{aukko|aukko}# josta voidaan #{ampua|ampua}# joko tykillä tai kiväärillä; myös #{panssarivaunu|panssarivaunun}# aukko josta ammutaan

ampumahiihto n
biatlon
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan #{hiihto|hiihdon}# ja #{ammunta|ammunnan}# yhteistuloksella

ampumarata n
střelnice
rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun

ampuminen n
střelba
#{ampua|ampua}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

amputaatio n
amputace
#{raaja|raajan}# tai muun kehon ulokkeen kirurginen #{poistaa|poistaminen}# tai #{irrota|irtoaminen}# vammautumalla

amputoida v
amputovat
poistaa leikkaamalla #{ruumiinosa|ruumiinosa}# kokonaan tai osittain

amuletti n
amulet
mukana pidettävä #{esine|esine}#, jonka uskotaan tuovan hyvää onnea tai suojaavan kantajaansa pahaa vastaan

amurinrastas n
drozd bledý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

anaaliseksi n
anální sex
#{peräaukko|peräaukon}# kautta tapahtuva #{yhdyntä|yhdyntä}#

anabolinen adj
anabolický
#{anabolia|anabolian}# mukainen, (aineenvaihdunnasta) #{rakentava|rakentava}#

anafylaksia n
anafylaxe
nopeasti kehittyvä yleisoirein ilmenevä #{allerginen|allerginen}# #{yliherkkyys|yliherkkyys}#

anagrammi n
anagram přesmyčka
sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla

anakonda n
anakonda
suurikokoinen kuristajakäärme, joka elää #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#

anakronismi n
anachronismus
virhe ajan suhteen, esineen, asian tai käsitteen sijoittaminen sille sopimattomaan aikakauteen

analogia n
analogie
kahden esineen, asian tai suhteen välille #{yhteneväisyy|yhteneväisyyden}#, #{vastaavuus|vastaavuuden}#, #{samankaltaisuus|samankaltaisuuden}# muodostava kielellinen #{ilmaisu|ilmaisu}#; kognitiivinen prosessi, joka siirtää #{informaatio|informaatiota}# tai #{merkitys|merkitystä}# tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen

analoginen adj
analogický
#{yhtenevä|yhtenevä}#, #{yhdenmukainen|yhdenmukainen}#, #{verrannollinen|verrannollinen}#, #{vastaava|vastaava}#, #{samantapainen|samantapainen}#, #{samankaltainen|samankaltainen}#, #{samatoiminen|samatoiminen}#; muodostavat #{analogia|analogian}#
analogový
fyysisten määrien käsittelyyn, jatkuviin #{suure|suureisiin}# perustuva, ei-digitaalinen

analysoida v
analyzovat
#{eritellä|eritellä}#, jakaa #{osa|osiin}#; #{määrittää|määrittää}# purkamalla osiin

analyysi n
analýza
tutkittavana olevan asian määrittäminen purkamalla osiin

analyytikko n
analytik analytička
#{henkilö|henkilö}#, joka #{analysoida|analysoi}# jotain työkseen

analyyttinen adj
analytický
sellainen, jolla on tapana ajatella #{analysoida|analysoiden}#

anamneesi n
anamnéza
#{sairastuminen|sairastumisen}# #{alkuvaihe|alkuvaiheen}# ja #{sairaus|sairauden}# #{oire|oireiden}# kuvaus #{potilas|potilaan}# kertomana, esitiedot

ananas n
ananas
mikä tahansa #{ananakset|ananaksien}# sukuun () kuuluva #{ananaskasvit|ananaskasvien}# laji tai sellaisen yksilö

anapesti n
anapest
#{runojalka|runojalka}#, joka koostuu kahdesta lyhyestä ja yhdestä pitkästä (painollisesta) tavusta ()

anarkia n
anarchie
(poliittinen ideologia) #{anarkismi|anarkismin}# mukainen #{aate|aate}# ja #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, jossa ei ole #{valtio|valtiota}# ja jossa #{valta|vallan}# on aina perusteltava itsensä

anarkismi n
anarchismus
alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata #{yhteiskunta|yhteiskuntaa}# tavoitteleva poliittinen #{aate|aate}#, joka korostaa #{tasa-arvo|tasa-arvoa}# ja toiminnan #{vapaaehtoisuus|vapaaehtoisuutta}#

anarkisti n
anarchista
#{anarkismi|anarkismin}# kannattaja

anarkistinen adj
anarchistický
#{anarkismi|anarkismin}# mukainen

anarkokapitalismi n
anarchokapitalismus
#{anarkismi|anarkismin}# ja #{kapitalismi|kapitalismin}# yhdistelmä, jossa #{valtio|valtio}# lakkautetaan, korostetaan #{markkina|markkinoiden}# kykyä ratkaista ongelmia ja #{laki|lait}# ovat yksityisiä

anatomi n
anatom
#{anatomia|anatomian}# tutkija

anatomia n
anatomie
#{eliö|eliöiden}# rakennetta käsittelevä #{tiede|tiede}#

anatominen adj
anatomický
sellainen, joka kuuluu #{anatomia|anatomiaan}#, anatomiaan liittyvä, anatomialle ominainen, anatomiaa koskeva

andienamatsoni n
amazoňan vojenský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

andienavosetti n
tenkozobec andský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

andienmustarastas n
drozd jihoamerický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

andorralainen adj
andorrský
#{Andorra|Andorraan}# kuuluva tai siihen liittyvä

andorralainen n
Andořan
pysyvästi #{Andorra|Andorrassa}# asuva henkilö

androgeeni n
androgen
jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä #{hormoni|hormoni}#, #{mieshormoni|mieshormoni}#, #{koirashormoni|koirashormoni}#

androidi n
android
#{ihminen|ihmistä}# muistuttava #{robotti|robotti}#

andrologia n
andrologie
lääketieteen haara, joka on erikoistunut erityisesti vain miehillä esiintyvien sukupuolielinten ongelmien ja urologisten sairauksien hoitoon

anemia n
anémie chudokrevnost
veritauti, jossa #{punasolu|punasolujen}# sisältämän #{hemoglobiini|hemoglobiinin}# tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; #{vähäverisyys|vähäverisyys}#

anemometri n
větroměr
#{tuuli|tuulen}# voimakkuuden #{mittari|mittari}#, #{tuulimittari|tuulimittari}#

anesteettinen adj
anestetický
#{anestesia|anestesiaan}# kuuluva; #{puuduttava|puuduttava}#, #{nukuttava|nukuttava}#, #{puudutus|puudutus}#-, #{nukutus|nukutus}#-

aneurysma n
aneurysma
#{verisuoni|verisuonen}# #{seinämä|seinämän}# #{pullistuma|pullistuma}#

angiografia n
angiografie
#{verisuoni|verisuonten}# #{varjoainekuvaus|varjoainekuvaus}#

anglikaani n
anglikán
#{anglikaaninen|anglikaanisen}# #{kirkko|kirkon}# jäsen

anglikaaninen adj
anglikánský
Englannin protestanttiseen valtionkirkkoon liittyvä, sen opetuksen mukainen

anglismi n
anglicismus
#{englanti|englannin kielestä}# muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen

angolalainen adj
angolský
#{Angola|Angolasta}# peräisin oleva tai Angolaan liittyvä

angolalainen n
Angolan
Angolan #{kansalainen|kansalainen}#

angolankaija n
papoušek hnědý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

aniliini n
anilin
yksinkertainen aromaattinen yhdiste C₆H₅NH₂, jossa fenyyliryhmä liittyneenä amiiniin

animaatio n
animace
tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa

animismi n
animismus
#{usko|usko}#, jonka mukaan kaikilla elävillä #{olio|olioilla}# on #{sielu|sielu}#

anioni n
aniont
#{negatiivisesti|negatiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on vastaanotettu #{elektroni|elektroneja}#

anis n
anýz
voimakasarominen #{anisruoho|anisruohon}# hedelmistä saatava #{mauste|mauste}#, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen

ankara adj
přísný
sellainen, joka on kohtuuttoman vaativa, joka ei #{päästää|päästä}# #{helppo|helpolla}#; #{kova|kova}#

ankerias n
úhoř
erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.

ankeuttaja n
mozkomor
erään fiktiivisen #{hirviö|hirviöiden}# lajin edustaja J. K. Rowlingin #{w:Harry Potter|Harry Potter}# -aiheisissa teoksissa

ankka n
kachna
kotieläimenä pidettävä #{sinisorsa|sinisorsan}# muoto (), josta on useita muunnoksia

ankkuri n
kotva
ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.
anker kotva
pieni #{tynnyri|tynnyri}#, n. 39 litraa, käytetty #{vetomitta|vetomittana}#

annihilaatio n
anihilace
täydellinen #{tuhoutuminen|tuhoutuminen}#, #{häviäminen|häviäminen}# pois

annos n
porce
osuus tai määrä jotain
dávka
kerralla otettava määrä lääkettä

anodi n
anoda
(kemia) #{elektrolyysi|elektrolyysiprosessin}# positiivinen #{elektrodi|elektrodi}#, jolla hapetusreaktio tapahtuu

anonyymi adj
anonymní
nimeltään #{tuntematon|tuntematon}#
#{nimetön|nimetön}# tai #{nimeämätön|nimeämätön}#

anoppi n
tchyně tchýně
puolison äiti

anorakki n
bunda
#{inuiitti|inuiittien}# käyttämä #{huppu|hupullinen}#, #{hylje|hylkeen}# tai #{karibu|karibun}# nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä #{takki|takki}#, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä

anoreksia n
anorexie
#{anoreksia nervosa|anoreksia nervosa}#, #{syömishäiriö|syömishäiriö}#, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on

anosmia n
anosmie
kyvyttömyys #{haistaa|haistaa}#; #{hajuaistittomuus|hajuaistittomuus}#

ansa n
past
#{paikka|paikka}#, #{väline|väline}# tai #{tilanne|tilanne}#, jolla toivotaan saatavan #{kiinni|kiinni}# ihminen tai eläin

ansaita v
vydělat
#{saada|saada}# rahaa tai muuta esim. tekemästään työstä, #{tienata|tienata}#
zasloužit
#{olla|olla}# jonkin arvoinen, saada soveltuva palkkio

ansiosta adv
díky
#{aiheellisesti|aiheellisesti}#, täydestä syystä

antaa v
dát dávat darovat
#{luovuttaa|luovuttaa}# tai suoda jotakin

antaa anteeksi v
odpouštět odpustit
#{ilmaista|ilmaista}# toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta

antagonismi n
antagonismus
#{vastakohtaisuus|vastakohtaisuus}#, #{vastakkainasettelu|vastakkainasettelu}#

antarktinen adj
antarktický
#{etelänapa|etelänapaan}# ja sen lähialueisiin liittyvä

antasidi n
antacidum
#{happo|happoa}# #{neutraloiva|neutraloiva}# aine

anteeksi interjection
promiňte
puhujan #{katumus|katumusta}# esiin tuova ilmaus, jolla pyydetään #{anteeksianto|anteeksiantoa}#
prosím promiňte
edellisen #{hyväksyntä|hyväksynnän}# ilmaus

anteeksiantamaton adj
neodpustitelný
sellainen, jota ei voi #{antaa anteeksi|antaa anteeksi}#

anteeksianto n
odpuštění
teon #{antaa anteeksi|antaminen anteeksi}#
#{velka|velkojen}# tai #{saatava|saatavien}# peruuttaminen tai määrän vähentäminen

anteeksipyyntö n
omluva
sosiaalinen #{ele|ele}#, jonka tarkoitus on osoittaa #{katumus|katumusta}# epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin #{pahoittelu|pahoittelu}#, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen #{korjata|korjata}# aiheuttamansa #{epäkohta|epäkohta}#

antelias adj
štědrý
runsaasti tai mielellään jotakin lahjaksi antava

antenni n
anténa
#{radioaalto|radioaaltojen}# #{vastaanottaa|vastaanottamiseen}# tai #{lähettää|lähettämiseen}# tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.

antibiootti n
antibiotikum
#{bakteeri|bakteereja}# tuhoava aine, esimerkiksi #{penisilliini|penisilliini}#

antifeminismi n
antifeminismus
#{feminismi|feminismin}# jonkin tai kaikkien muotojen vastustamista

antihistamiini n
antihistaminikum
#{histamiini|histamiinin}# #{vasta-aine|vasta-aine}#

antihiukkanen n
antičástice
#{hiukkanen|hiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka #{kvanttiluku|kvanttiluvut}# ovat vastakkaiset

antikristus n
antikrist
kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat

antikvariaatti n
antikvariát
vanhojen kirjojen #{kauppa|kauppa}#

antillienrastas n
drozd rudonohý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

antilooppi n
antilopa
useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys

antimoni n
antimon
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jolla on myös epämetallinen allotrooppimuoto. Kemiallinen merkki: #{Sb|Sb}#.

antioksidantti n
antioxidant
#{hapettuminen|hapettumis}#-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista

antipodienviherkaija n
kakariki antipodský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

antologia n
antologie
valikoima useiden kirjailijoiden tuotantoa; #{runo|runo}#-, #{novelli|novelli}#- tai muu kirjallisuuskokoelma

antonymia n
antonymie
merkitysten vastakkaisuus

antonyymi n
antonymum
#{vastakohta|vastakohta}# sanojen välisenä merkityssuhteena; #{vastakohtasana|vastakohtasana}#, #{astevastakohta|astevastakohta}#

antropo- prefix
antropo-
#{ihminen|ihmisiin}# liittyvä, #{ihminen|ihmis-}#

antropoidi n
lidoop
#{ihmisapina|ihmisapina}#

antropologi n
antropolog
#{antropologia|antropologian}# tutkija

antropologia n
antropologie
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva ihmistä tutkiva #{tiede|tiede}#, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia #{tutkia|tutkivat}# #{tiede|tieteet}# kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu

antropologinen adj
antropologický
#{antropologia|antropologiaan}# kuuluva tai liittyvä

antroposeeni n
antropocén
#{geologinen|geologinen}# ajanjakso, jonka aikana ihmisen toiminta on saanut aikaan huomattavia geologisia muutoksia

aoristi n
aorist
joidenkin kielten #{aikamuoto|aikamuoto}# tai #{aspekti|aspekti}#, joka yleensä ilmaisee tapahtumaa #{menneisyys|menneisyydessä}#

aortta n
aorta srdečnice
#{sydän|sydämen}# vasemmasta #{kammio|kammiosta}# lähtevä ruumiin suurin #{valtimo|valtimo}#, #{ihmiskeho|ihmiskehon}# #{päävaltimo|päävaltimo}#

apassi n
apačština
nimitys eräille toisilleen kielellistä ja kulttuurista sukua oleville intiaaniheimoille, jotka eurooppalaisten #{Amerikka|Amerikkaan}# saapumisen aikoina elivät nykyisten #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# etelä- ja #{Meksiko|Meksikon}# pohjoisosissa

apatia n
apatie
#{haluttomuus|haluttomuuden}# ja #{välinpitämättömyys|välinpitämättömyyden}# tila ja tunne, #{tunteettomuus|tunteettomuus}#

apatiitti n
apatit
fosfaattilannotteiden valmistuksessa käytettävä #{fosfaattimineraali|fosfaattimineraali}#

aperitiivi n
aperitiv
ennen ruokailua nautittava alkoholijuoma

apheli n
afélium
se kohta, jossa Aurinkoa elliptisellä radalla kiertävä kappale on kauimpana keskustähdestään

apila n
jetel
-suvun #{hernekasvi|hernekasvi}#

apina n
opice opičák
jokin #{kädellinen|kädellisten}# lahkon osalahkoon kuuluva #{nisäkäs|nisäkäs}#

apinanleipäpuu n
baobab
mikä tahansa #{apinanleipäpuut|apinanleipäpuiden}# sukuun () kuuluva #{malvakasvit|malvakasvien}# laji tai sellaisen yksilö

apnea n
apnoe
#{hengityskatkos|hengityskatkos}#

apologeetta n
apologeta
#{puolestapuhuja|puolestapuhuja}#

apologetiikka n
apologetika
#{usko|uskon}#, #{uskonkappale|uskonkappaleiden}# puolustaminen; #{kristinusko|kristinuskon}# puolustus

apoptoosi n
apoptóza
#{solukuolema|solukuolema}#, solun ohjelmoitu kuolema; solujen jakautumista säätelevien geenien määräämä solujen ohjelmoitu kuoleminen, joka on normaali osa yksilönkehitystä ja kudosten uusiutumista

apostoli n
apoštol
Raamatussa mainittu Jeesuksen #{opetuslapsi|opetuslapsi}#

apostrofi n
apostrofa
(typografia) suora #{heittomerkki|heittomerkki}# (#{'|'}#)

apotti n
opat
#{munkkiluostari|munkkiluostarin}# #{johtaja|johtaja}# katolisessa kirkossa

appelsiini n
pomeranč
edellisen #{marja|marja}#, jota arkipuheessa kutsutaan #{hedelmä|hedelmäksi}#

appi n
tchán
#{puoliso|puolison}# #{isä|isä}#

apraksia n
apraxie
#{neuropsykologinen|neuropsykologinen}# #{häiriö|häiriö}#, joka voi johtua #{synnynnäinen|synnynnäisestä}# #{kehitysvamma|kehitysvammasta}#, ilmetä #{aivohalvaus|aivohalvauksen}# jälkeen tai liittyä vanhuusiän #{dementia|dementiaan}#

aprikoosi n
meruňka
sen #{hedelmä|hedelmä}#

aprillipila n
apríl
leikkimielinen #{puijaus|puijaus}#, joka tehdään #{aprillipäivä|aprillipäivänä}#

aprillipäivä n
apríl
#{huhtikuu|huhtikuun}# ensimmäinen päivä, jolloin on tapana tehdä #{aprillipila|aprillipiloja}#

apteekkari n
lékárník
henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää #{apteekki|apteekkia}#; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät #{proviisori|proviisorit}# ja #{farmaseutti|farmaseutit}#

apteekki n
lékárna
#{lääke|lääkkeiden}# #{myyntiliike|myynti-}# ja historiallisesti myös valmistusliike

apu n
pomoc
toimi tai toimitus, minkä #{tarkoitus|tarkoitus}# on #{auttaa|auttaa}# pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen

apua interjection
pomoc
#{avunhuuto|avunhuuto}#

apuverbi n
pomocné sloveso
(kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin #{liittomuoto|liittomuotoja}#; #{verbi|verbi}#, joka antaa #{pääverbi|pääverbistä}# #{semanttinen|semanttista}# tai #{lauseoppi|lauseopillista}# lisätietoa

apuväline n
pomůcka
jossakin toiminnassa helpottava esine tai asia; #{työkalu|työkalu}#, #{tarvekalu|tarvekalu}#

ara n
ara
varsinaisiin #{papukaija|papukaijoihin}# lukeutuvaan Keski- ja Etelä-Amerikassa elävään sukuun () kuuluva lintu

arabia n
arabština
arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään

arabialainen adj
arabský
arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä

arabianvahanokka n
astrild arabský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

arabikumi n
arabská guma
eräiden akaasialajien ilmassa kovettuva #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota käytetään muun muassa #{hyytelöimisaine|hyytelöimis-}# ja #{stabilointiaine|stabilointiaineena}# makeisissa ja lääketableteissa, #{sideaine|sideaineena}# erilaisissa voiteissa ja tahnoissa sekä #{liima|liimana}# savukepapereissa

aragonia n
aragonština
(kielitiede) aragonian kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa

aramea n
aramejština
#{aramealainen|aramealaisten}# puhuma #{seemiläinen kieli|seemiläinen kieli}# (kielitunnus: arc)

aramealainen adj
Aramejec
#{Aram|Aramiin}#, aramealaisiin tai #{aramea|arameaan}# liittyvä

aramealainen n
Aramejec
#{Aram|Aramissa}# muinoin asunut #{seemiläinen|seemiläinen}# #{nomadinen|nomadinen}# kansa

araukaria-amatsoni n
amazoňan nádherný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

arenti n
držba
#{maanvuokraus|maanvuokraus}#; sellainen oikeussuhde, joka syntyy sopimuksella, jossa toinen antaa toiselle määräajaksi tietyillä ehdoilla nautinta- ja käyttöoikeuden maahan, metsästykseen tai muuhun vastaavaan
#{maanvuokra|maanvuokra}#; se korvaus, joka maanvuokrasopimuksen perusteella on suoritettava

areometri n
areometr
#{neste|nesteiden}# #{ominaispaino|ominaispainon}# määrittämiseen käytettävä #{mittalaite|mittalaite}#

argentiinalainen adj
argentinský
#{Argentiina|Argentiinasta}# peräisin oleva tai siihen liittyvä

argentiinalainen n
Argentinec
Argentiinan #{kansalainen|kansalainen}#

argon n
argon
jalokaasuihin kuuluva #{väritön|väritön}#, #{hajuton|hajuton}# ja #{mauton|mauton}# alkuaine

argumentti n
argument
looginen, perusteltu todistus tai mielipide

aristokraatti n
šlechtic
#{syntyperä|syntyperältään}# korkea, hallitsevan #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokan}#, #{yläluokka|yläluokan}#, #{aristokratia|aristokratian}# jäsen, #{aatelinen|aatelinen}#, #{ylimys|ylimys}#

aristokratia n
aristokracie
#{valtiomuoto|valtiomuoto}#, jossa valta on #{yläluokka|yläluokalla}#, #{aateli|aatelilla}# tms.

aristotelismi n
aristotelismus
#{Aristoteles|Aristoteleen}# ajatuksiin perustuva #{filosofinen|filosofinen}# #{suuntaus|suuntaus}#

aritmeettinen adj
aritmetický
sellainen, joka kuuluu #{aritmetiikka|aritmetiikkaan}# tai on sen sääntöjen mukainen, laskuopillinen

aritmetiikka n
aritmetika
#{laskuoppi|laskuoppi}#, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat #{yhteenlasku|yhteenlasku}#, #{vähennyslasku|vähennyslasku}#, #{kertolasku|kertolasku}# ja #{jakolasku|jakolasku}#

arjalainen adj
árijský
arjalaisiin liittyvä

arkaismi n
archaismus
#{vanhentunut|vanhentunut}# tai #{vanhahtava|vanhahtava}# sana, #{ilmaus|ilmaus}#, tai #{kielenkäyttö|kielenkäyttö}#

arkeologi n
archeolog archeoložka
ammattinaan #{arkeologia|arkeologiaa}# harjoittava henkilö

arkeologia n
archeologie
#{tiede|tiede}# ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä

arkipäivä n
pracovní den
vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta

arkisto n
archiv
#{dokumentti|dokumenttien}# säilytyspaikka

arkistoida v
archivovat
viedä, tuoda, siirtää, panna tai liittää #{arkisto|arkistoon}#

arkistonhoitaja n
archivář
henkilö, joka huolehtii organisaation toiminnassa syntyvästä asiakirja-aineistosta

arkki n
archa
#{alus|alus}#

arkkiherttua n
arcivévoda
Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty #{aatelisarvo|aatelisarvo}# kuninkaan ja herttuan välissä

arkkihiippakunta n
arcidiecéze
eräissä kirkkokunnissa #{arkkipiispa|arkkipiispan}# johtama #{hallintoalue|hallintoalue}#

arkkipiispa n
arcibiskup
kirkollisessa hierarkiassa tavallista tärkeämmän #{hiippakunta|hiippakunnan}# piispan asema; sen haltija

arkkitehti n
architekt
alan korkeakoulussa tutkinnon suorittanut #{rakennus|rakennusten}# ja miljöön #{suunnittelija|suunnittelija}#

arkkitehtoninen adj
architektonický
#{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# mukainen, arkkitehtuuriin liittyvä

arkkitehtuuri n
architektura
#{rakennustaide|rakennustaide}#, vallitsevaan #{ympäristö|ympäristöön}# #{yhdyskunta|yhdyskuntia}#, #{rakennus|rakennuksia}# ja #{rakenne|rakenteita}# tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa #{esteettinen|esteettisiä}#, #{taloudellinen|taloudellisia}# ja #{sosiologinen|sosiologisia}# näkökohtia

arktinen adj
arktický
#{pohjoisnapa|pohjoisnapaan}# ja sen lähialueisiin liittyvä

armeija n
armáda vojsko
valtion #{puolustus|puolustuksesta}# vastaava organisaatio, #{asevoimat|asevoimat}#, #{puolustusvoimat|puolustusvoimat}# tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan

armeijakunta n
sbor
useasta divisioonan tai prikaatin kokoisesta yksiköstä muodostuva yhtymä

armenia n
arménština
#{armeeni|armeenien}# etupäässä #{Armenia|Armeniassa}# puhuma #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: #{hy|hy}#)

armenialainen adj
arménský
#{Armenia|Armeniasta}# peräisin oleva tai Armeniaan liittyvä

armenialainen n
Armén Arménec
Armenian #{kansalainen|kansalainen}#

armo n
milost
ansaitsematta saatu suosio, #{armahdus|armahdus}# #{synti|synneistä}#

armoton adj
nemilosrdný
sellainen, joka ei anna #{armo|armoa}#, #{säälimätön|säälimätön}#, #{ankara|ankara}#

arnikki n
prha
mikä tahansa #{arnikit|arnikkien}# suvun () kasvi

aro n
step
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisen}# heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös #{pensas|pensaiden}# peittämä verrattain kuiva ja #{puuton|puuton}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#

arokissa n
kočka stepní
eräs #{Keski-Aasia|Keski-Aasian}# #{vuoristo|vuoristoissa}# ja #{ylätasanko|ylätasangoilla}# elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen #{kissaeläin|kissaeläin}# ()

arpi n
jizva
haavan tai muun viottuman seurauksena kehittyvän arpikudoksen muodostama jälki iholla

arrogantti adj
arogantní
#{ylimielinen|ylimielinen}#, #{pöyhkeä|pöyhkeä}#, #{röyhkeä|röyhkeä}#

arseeni n
arsen arzen
vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras #{alkuaine|alkuaine}#, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä #{sulfidi|sulfideissa}#. Arseenin kemiallinen merkki on #{As|As}#.

artikkeli n
člen
monissa #{kieli|kielissä}# #{nomini|nominin}#, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku #{sana|sana}#, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen #{suku|suku}#
článek člen
tiettyä rajattua teemaa käsittelevä, usein yhden ihmisen laatima, #{kirjoitus|kirjoitus}#, osa julkaisua

arvata v
hádat
antaa #{vastaus|vastaukseksi}# jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi #{luulo|luulo}# tai jotain #{satunnainen|satunnaista}#

arvio n
odhad
yleensä lähtötietoihin perustuva summittainen laskelma

arvioida v
odhadnout
tehdä #{arvio|arvio}#(#{arviointi|inti}#) jnk #{ominaisuus|ominaisuuksista}#

arvo n
hodnota
se, miten #{tärkeä|tärkeä}# jokin on; #{arvokkuus|arvokkuuden}# määrä, #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#

arvoinen adj
mající hodnotu
#{arvo|arvoltaan}# jhk verrattavissa

arvoituksellinen adj
tajemný
sellainen, jonka #{ajatus|ajatukset}#, #{motiivi|motiivit}# tms. ovat tuntemattomia; #{salaperäinen|salaperäinen}#

arvoitus n
záhada
#{kysymys|kysymys}# tai #{tarina|tarina}#, jonka vastausta arvoituksen kuulija ei tiedä

arvokas adj
cenný
#{kallis|kallis}#

arvokkuus n
důstojnost
se, että tuntee olevansa #{arvokas|arvokas}#, #{omanarvontunto|omanarvontunto}#

arvometalli n
drahý kov
#{taloudellisesti|taloudellisesti}# merkittävä luonnossa esiintyvä #{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#

arvonlisävero n
daň z přidané hodnoty
EU:ssa tyypillinen #{hyödyke|hyödykkeen}# #{arvonlisäys|arvonlisäystä}# verottava #{vero|vero}#, joka sisällytetään hyödykkeen #{loppukäyttäjä|loppukäyttäjän}# maksettavaksi tulevaan #{myyntihinta|myyntihintaan}#

arvopaperi n
cenný papír
arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen #{asiakirja|asiakirja}# tai #{arvo-osuus|arvo-osuus}#, kuten #{osake|osake}# tai #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#

arvostaa v
oceňovat
pitää jotakuta tai jotain #{laatu|laadultaan}#, #{moraalinen|moraalisesti}# tai #{eettinen|eettisesti}# #{ylevä|ylevänä}#

arvostelu n
recenze
#{kriittinen|kriittinen}# #{tarkastelu|tarkastelu}#, #{arviointi|arviointi}#, #{kritiikki|kritiikki}#
tällaisen tarkastelun tulos, esim. kirjoitettuna, #{arviointi|arviointi}#

as n
as
alennettu -sävel, #{enharmoninen|enharmoninen}# sävelen #{gis|gis}# kanssa

asbesti n
azbest
#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# palonkestävä kuitumainen #{rakennusaine|rakennus-}# ja #{seosaine|seosaine}#, #{joka|jonka}# #{käyttö|käyttö}# on #{kielletty|kielletty}#

ase n
zbraň
#{väline|väline}# tai #{laite|laite}#, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää #{metsästys|metsästyksessä}#, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja #{urheilu|urheilussa}#

aseidenriisunta n
odzbrojení
valtion vapaaehtoinen aseidensa määrän vähennys

aseistus n
výzbroj
jonkin tahon #{ase|aseet}# kokonaisuutena

aseksuaalisuus n
asexualita
#{seksuaalisuus|seksuaalisen}# #{kiinnostus|kiinnostuksen}# tai #{halu|halun}# puuttuminen

aselepo n
příměří
sodan osapuolien kesken sovittu #{sotatoimi|sotatoimet}# määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut

asema n
postavení pozice
#{tilanne|tilanne}#, #{arvostus|arvostus}# suhteessa toiseen
stanice nádraží
julkisen kulkuneuvon (junan, bussin, taksin) pääte- tai pysähdyspaikka

asemalaituri n
nástupiště
#{rautatieasema|rautatieasemalla}# #{kisko|kiskojen}# vieressä oleva koroke, josta noustaan #{juna|junaan}# tai lastataan junanvaunuja

asento n
postoj
positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden

asepalvelus n
vojna
#{asevelvollisuus|asevelvollisuuden}# #{suorittaminen|suorittaminen}# #{aseellinen|aseellisena}#; #{varusmiespalvelus|varusmiespalvelus}#; #{armeija|armeija}#

asetaatti n
acetát
etikkahapon suola tai #{esteri|esteri}# sekä asetaattisuoloissa esiintyvä #{anioni|anioni}#

asetelma n
zátiší
elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.

asetoni n
aceton
dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa

asetus n
vyhláška
toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama #{laki|lakia}# täsmentävä tai täydentävä #{säädös|säädös}#
nařízení
Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

asetyleeni n
acetylen acetylén
#{alkyyni|alkyynien}# luokkaan kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂

asetyylisalisyylihappo n
kyselina acetylsalicylová
salisyylihapon asetyylijohdannainen; #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#, joka lievittää #{kipu|kipua}# ja #{kuume|kuumetta}# sekä vähentää #{tulehdus|tulehdusta}#; tunnetuimman tuotemerkkinsä mukaan #{aspiriini|aspiriini}#

asevelvollinen n
branec
henkilö, joka on #{asevelvollisuus|asevelvollisuuden}# alainen

asevelvollisuus n
odvod
osa lakisääteistä #{maanpuolustusvelvollisuus|maanpuolustusvelvollisuutta}#; edellyttää osallistumista #{aseellinen palvelus|aseelliseen}#, #{aseeton palvelus|aseettomaan}# tai #{siviilipalvelus|siviilipalvelukseen}#, ellei maan laki mahdollista myös #{totaalikieltäytyminen|totaalikieltäytymistä}#

asfaltti n
asfalt
#{bitumi|bitumin}# ja kiviaineksen #{seos|seos}#, jota käytetään #{tie|teiden}# ja muiden maa-alueiden #{päällystää|päällystämiseen}#

asia n
věc
(arkikieli) konkreettinen #{esine|esine}#, #{tavara|tavara}#
věc záležitost
abstrakti #{seikka|seikka}#; käsiteltävä #{tapaus|tapaus}#, #{juttu|juttu}#; #{aihe|aihe}#

asiakas n
zákazník klient
jonkin tuotteen #{ostaja|ostaja}# tai jonkin palvelun #{tilaaja|tilaaja}#, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota #{myyjä|myyjä}# palvelee

asiakirja n
dokument
julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

asiakirjahallinto n
správa dokumentů
hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa

asianajaja n
advokát právník
Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava #{lakimies|lakimies}#

asiantuntija n
expert
#{henkilö|henkilö}#, jolla on #{erityinen|erityistä}# #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# johonkin; #{ekspertti|ekspertti}#

askeetti n
asketa
#{askeesi|askeesin}# harjoittaja

askeettinen adj
asketický
#{askeesi|askeesiin}# liittyvä

askel n
krok
juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen #{jalka|jalka}# siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan #{keho|kehon}# paino

askelma n
schod
portaiden tai tikkaiden kävellen kulkemiseen suunniteltu pieni vaakasuora taso tai #{puola|puola}#

askelmittari n
krokoměr
laite, joka laskee ihmisen päivän aikana ottamia askeleita

aspekti n
vid
verbin toteutuksen laatuun liittyvä ominaisuus, jolle eräissä kielissä on morfologinen ilmaisin

aspiriini n
aspirin
#{asetyylisalisyylihappo|asetyylisalisyylihappoa}# lääkeaineena sisältävä #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste

assyrialainen adj
asyrský
#{Assyria|Assyriaan}# tai assyrialaisiin liittyvä

astatiini n
astat
#{halogeeni|halogeeneihin}# kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki #{At|At}#

aste n
stupeň
tasokulman mittayksikkö eli #{kulma|kulman}# suuruuden mittayksikkö, tunnus °
lämpötilan mittayksikkö

asteikko n
měřítko
#{jaotus|jaotus}#, jota #{käyttää|käytetään}# #{mittaaminen|mittaamiseen}# tai #{havainto|havaintojen}# #{arvioida|arvioimiseen}#

astelevy n
úhloměr
#{levy|levy}#, jossa on asteikko #{kulma|kulmien}# mittaamiseen

asteri n
hvězdnice
#{asterikasvit|asterikasvien}# heimoon kuuluvia #{ruohovartinen|ruohovartisia}# #{monivuotinen|monivuotisia}# kasveja ()

asteroidi n
asteroid
varsinaista #{planeetta|planeettaa}# pienempi ja #{meteoroidi|meteoroidia}# suurempi kivinen kappale; #{pikkuplaneetta|pikkuplaneetta}#

asti postposition
do
ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa

astia n
nádobí
ruoan käsittelyyn tai syömiseen käytettävä esine, jossa on pohja ja reunat ja joka on ylhäältä avonainen

astiapyyhe n
utěrka
#{pyyhe|pyyhe}# #{astia|astioiden}# #{kuivata|kuivaamiseen}#

astma n
astma
#{keuhkoputki|keuhkoputkien}# limakalvojen tulehdussairaus

astmaatikko n
astmatik
#{astma|astmaa}# sairastava henkilö

astrofysiikka n
astrofyzika
tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia

astrofyysikko n
astrofyzik
#{astrofysiikka|astrofysiikkaan}# erikoistunut #{tutkija|tutkija}#

astrologi n
astrolog
#{astrologia|astrologiaa}# harjoittava henkilö, #{tähdistäennustaja|tähdistäennustaja}#

astrologia n
astrologie hvězdopravectví
oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla

astrologinen adj
astrologický
#{astrologia|astrologiaan}# liittyvä, astrologiaan perustuva

astronautti n
astronaut
#{avaruuslentäjä|avaruuslentäjä}#

astua v
kráčet
ottaa #{askel|askel}#

asua v
bydlet žít
#{elää|elää}# ja pitää majaa #{jossakin|jossakin}#

asukas n
obyvatel obyvatelka
henkilö, joka #{asua|asuu}# jossakin paikassa

asukasluku n
obyvatelstvo
se, paljonko tietyllä #{alue|alueella}# on #{asukas|asukkaita}#

asumaton adj
neobydlený
jossa ei ole #{asukas|asukkaita}#, #{autio|autio}#

asunto n
byt
#{paikka|paikka}#, jossa #{asua|asutaan}#

asuntola n
internát
(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä #{asumisoikeus|asumisoikeus}# (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)

asuttaa v
obývat
kansoittaa ja saattaa #{asuttu|asutuksi}# asettumalla itse tai lähettämällä muita #{asukas|asukkaiksi}#

asymptoottinen adj
asymptotický
#{asymptootti|asymptootin}# kaltainen

ateenalainen adj
aténský
#{Ateena|Ateenasta}# peräisin oleva tai Ateenaan liittyvä

ateismi n
ateismus
jumaluskon eli #{teismi|teismin}# puute (heikko ateismi)

ateisti n
ateista
#{henkilö|henkilö}#, joka ei usko #{jumala|jumalien}# olemassaoloon

ateljee n
ateliér
#{taiteilija|taiteilijan}# #{työtila|työtila}#, #{työhuone|työhuone}#, #{työpaja|työpaja}#

ateria n
jídlo
yhdellä kerralla nautittava ruokakokonaisuus; #{ruoka|ruoka}#, ruoka-annos
#{ruokailu|ruokailu}#, ruokahetki

atlanttinen adj
atlantický
#{Atlantti|Atlanttiin}# liittyvä

atleetti n
sportovec
vartalotyypiltään #{lihaksikas|lihaksikas}# ja voimakasluustoinen #{henkilö|henkilö}#

atleettinen adj
atletický
ruumiinrakenteeltaan #{atleetti|atleetin}# kaltainen; #{urheilullinen|urheilullinen}#, #{lihaksikas|lihaksikas}#

atolli n
atol
matala #{koralli|korallista}# muodostunut #{saari|saari}# trooppisilla #{meri|merialueilla}#

atomi n
atom
#{aine|aineen}# #{perusosa|perusosa}#, joka koostuu #{elektroni|elektroneista}#, #{protoni|protoneista}# ja #{neutroni|neutroneista}#; #{alkuaine|alkuaineen}# kemiallisesti pienin osa

atomikello n
atomové hodiny
#{kello|kello}#, joka käyttää #{atomi|atomien}# #{resonanssi|resonanssitaajuuksia}# #{aika|ajan}# mittaamiseen

atomiluku n
atomové číslo
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{alkuaine|alkuaineen}# #{atomiydin|atomiytimessä}# olevien #{protoni|protonien}# määrän

atomimassa n
atomová hmotnost
alkuaineen luonnossa olevan isotooppiseoksen atomien keskimääräinen massa

atomimassayksikkö n
atomová hmotnostní konstanta
#{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6605402·10-27 kg. Tunnus u.

atomipaino n
atomová hmotnost
alkuaineen atomin paino suhteessa vetyatomin painoon, nykyisin eri tavalla määritetty #{atomimassa|atomimassa}#

atomipommi n
jaderná bomba
pommi, jota käytetään #{ydinase|ydinaseena}#

atomiydin n
atomové jádro
atomin #{nukleoni|nukleoneista}#, eli #{protoni|protoneista}# ja lähes poikkeuksetta #{neutroni|neutroneista}#, koostuva keskus, jota ympäröivät #{elektroni|elektronit}#; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta

atooppinen adj
atopický
#{atopia|atopian}# luonteinen, #{yliherkkä|yliherkkä}#

atopia n
atopie
henkilön periytyvä taipumus herkistyä esim. siitepölylle, #{yliherkkyys|yliherkkyys}#

atrofinen adj
atrofický
#{surkastunut|surkastunut}#

atsalea n
azalka
eräiden -suvun kasvien nimitys

atsimuutti n
azimut
taivaankappaleen ja havaintopisteen #{etelämeridiaani|etelämeridiaanien}# välinen kulmaetäisyys #{horisontti|horisontissa}#

attentaatti n
atentát
#{poliittinen|poliittinen}# #{murha|murha}# (yritys), #{pommi-isku|pommi-isku}#, #{isku|isku}#

audiovisuaalinen adj
audiovizuální
sekä #{auditiivinen|auditiivisia}# että #{visuaalinen|visuaalisia}# elementtejä sisältävä

aueta v
otevřít
#{mennä|mennä}# #{auki|auki}#, #{avautua|avautua}#

aukile n
fontanela
nuoren yksilön #{kallo|kallon}# vielä luutumaton kohta

aukko n
díra otvor
#{reikä|reikä}#, #{läpi|läpi}#, #{avauma|avauma}#
heikko kohta puolustuslinjassa tms.

auksiini n
auxin
eräitä kasvihormoneja

auktoritatiivinen adj
autoritativní
#{arvovaltainen|arvovaltainen}#, #{auktoriteetti|auktoriteettiin}# #{perustua|perustuva}#

auktoritatiivisesti adv
autoritativně
#{auktoritatiivinen|auktoritatiivisella}# tavalla

aura n
pluh
#{maanviljely|maanviljelyssä}# #{maa|maan}##{muokkaus|muokkaukseen}# käytettävä #{kone|kone}#, #{kyntöaura|kyntöaura}#

auringonkukka n
slunečnice
pitkävartinen ja kookaskukkainen öljykasvi (), jonka siemeniä käytetään ravinnoksi

auringonkukkaöljy n
slunečnicový olej
auringonkukan siemenistä puristamalla tai uuttamalla valmistettu öljy

auringonlasku n
západ západ slunce
luonnonilmiö, jossa #{Aurinko|Aurinko}# laskee #{Maa|Maan}# #{horisontti|horisontin}# taakse

auringonpaiste n
sluneční svit
#{aurinko|auringosta}# saatavat #{infrapunasäteily|infrapuna}#-, #{ultraviolettisäteily|ultravioletti}#- ja näkyvän #{valo|valon}# #{säteily|säteily}#

auringonpilkku n
sluneční skvrna
#{aurinko|auringon}# pinnassa näkyvä normaalia viileämpi ja tummempi alue

auringonpimennys n
zatmění slunce
tilanne, jossa #{Kuu|Kuu}# peittää #{Aurinko|Auringon}# #{Maa|Maasta}# katsoen osittain tai kokonaan

auringonpistos n
úpal
#{pää|päähän}# kohdistuva liiallinen #{lämpösäteily|lämpösäteily}#, jonka seurauksena on #{hermostollinen|hermostollisia}# #{oire|oireita}#

auringonvalo n
sluneční světlo
#{aurinko|auringosta}# tuleva #{luonnon valo|luonnon valo}#

aurinko n
slunce
tähti, etenkin merkityksessä #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# keskus

aurinkoinen adj
slunečný
#{auringonpaisteinen|auringonpaisteinen}#, jossa #{aurinko|aurinko}# paistaa

aurinkokello n
sluneční hodiny
ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, #{gnomoni|gnomonin}#, langettama varjo kertoo #{aika|ajan}#

aurinkokunta n
sluneční soustava
#{aurinkokeskinen|aurinkokeskinen}# #{järjestelmä|järjestelmä}# jossakin #{tähdistö|tähdistössä}#, jossa joukko #{taivaankappale|taivaankappaleita}# kiertää keskuksena olevan #{tähti|tähden}# ympäri ja pysyy sen #{vetovoima|vetovoiman}# vaikutuspiirissä

aurinkolasit n
sluneční brýle
silmiä auringolta suojaavat sävytetyt, usein vahvuudettomat silmälasit

aurinkotuoli n
lehátko
#{auringonotto|auringonottoon}# tarkoitettu #{lepotuoli|lepotuoli}#

aurinkotuuli n
sluneční vítr
#{Aurinko|Auringon}# lähettämä #{hiukkassäteily|hiukkassäteily}#, ei liity tavalliseen käsitykseen #{tuuli|tuulesta}#

australialainen adj
australský
#{Australia|Australiasta}# peräisin oleva tai siihen liittyvä

australialainen n
Australanka Australan
pysyvästi #{Australia|Australiassa}# asuva henkilö

australianhaukka n
jestřáb světlehlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

australiankanahaukka n
jestřáb australský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

australiankuningaskaija n
papoušek královský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

australianmangrovemesikko n
medosavka mangrovová
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

australianpöllökehrääjä n
lelkoun soví
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

australiansinimaluri n
modropláštník modrofialový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

australianvihermesikko n
medosavka bělopruhá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

autarkia n
autarkie
#{omavaraisuus|omavaraisuuteen}# perustuva talousjärjestelmä

autenttinen adj
autentický
#{aito|aito}#, #{alkuperäinen|alkuperäinen}#

autismi n
autismus
#{neurobiologinen|neurobiologinen}# kehityshäiriö, jossa #{kommunikaatio|kommunikaatio}# muiden ihmisten kanssa on häiriintynyt

autisti n
autista
#{autismi|autismikirjon}# #{henkilö|henkilö}#

autistinen adj
autistický
ihmisestä: vetäytyvä, sisäänpäin kääntyvä; sellainen, jolla on #{autismi|autismi}#

auto n
automobil auto
eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu #{moottorikäyttöinen|moottorikäyttöinen}# #{ajoneuvo|ajoneuvotyyppi}# eli #{henkilöauto|henkilöauto}#

autogiro n
autogyra
potkurivetoinen #{lentokone|lentokone}#, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä #{roottori|roottori}#

autokefaalinen adj
autokefalní
#{itsehallinnollinen|itsehallinnollinen}#, joka ei kuulu #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alaisuuteen (ortodoksisesta kirkkokunnasta)

autokoulu n
autoškola
#{yritys|yritys}#, jolle on myönnetty lupa antaa asiakkailleen #{ajokortti|ajokortin}# saamiseen tähtäävää #{opetus|opetusta}#

autokratia n
autokracie
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa yhdellä henkilöllä on rajaton valta, #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{yksinvaltius|yksinvaltius}#

automaattinen adj
automatický
sellainen, joka toimii ennakkoon suunnitellulla tavalla itsestään, #{itsetoiminen|itsetoiminen}#

automaattisesti adv
automaticky
tavalla joka on #{automaattinen|automaattinen}#

autonominen hermosto n
vegetativní nervová soustava
#{hermosto|hermosto}#, joka vaikuttaa sileään lihaksiston ja sydänlihaksen liikkeisiin sekä rauhasten eritykseen

autonrengas n
pneumatika
#{auto|auton}# tietynlainen #{rengas|rengas}#, joita on tyypillisesti autossa neljä kappaletta

autonvalmistaja n
automobilka
autoja valmistava yhtiö

autoradio n
autorádio
auton #{kojelauta|kojelautaan}# asennettava #{radio|radio}#

autoritaarinen adj
autoritářský
vallan keskittämiseen perustuva

autoritarismi n
autoritářství
#{yhteisö|yhteisöä}# ohjaava, usein #{auktoriteetti|auktoriteetteihin}# ja #{opinkappale|opinkappaleisiin}# tukeutuva, #{epädemokraattinen|epädemokraattinen}# hallintotapa

autotalli n
garáž
yhdelle tai useammalle #{ajoneuvo|ajoneuvolle}# tarkoitettu lähes umpinainen säilytystila

auttaa v
pomoct pomáhat
#{antaa|antaa}# #{apu|apua}# jollekulle tai #{tukea|tukea}# jotakuta; tehdä jotakin jonkun toisen #{hyvä|hyväksi}#

autuas adj
blažený
hyvin #{onnellinen|onnellinen}#

avaaja n
otvírák
#{väline|väline}#, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki

avaari n
avarština
#{Venäjä|Venäjällä}#, #{Georgia|Georgiassa}# ja #{Azerbaidžan|Azerbaidžanissa}# puhuttu kieli (kielitunnus: #{ava|ava}#)

avaimenreikä n
klíčová dírka
#{lukossa|lukossa}# lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle #{avain|avaimelle}# oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.

avain n
klíč
#{lukko|lukon}# avaamiseen ja sulkemiseen tarkoitettu esine

avainsana n
klíčové slovo
#{iskusana|iskusana}#

avaruus n
vesmír
miltei tyhjä osa #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeutta}# #{planeetta|planeettojen}# #{kaasukehä|kaasukehien}# ulkopuolella

avaruusalus n
kosmická loď
#{alus|alus}#, joka on rakennettu #{avaruus|avaruudessa}# liikkumista varten

avaruusasema n
kosmická stanice
#{avaruus|avaruudessa}# sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan #{kiertorata|kiertoradalla}# sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla

avaruuskulma n
prostorový úhel
kolmiulotteinen kulmasuure, joka mittaa sitä, kuinka suurena havaitsija näkee tarkasteltavan kohteen

avaruusolento n
mimozemský
avaruudesta #{Maa|Maahan}# tullut #{eliö|eliö}# tai avaruudessa Maan ulkopuolella elävä eliö

avaruuspuku n
skafandr
ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä

avaruussukkula n
raketoplán
uudelleenkäytettävä ja miehitetty #{avaruusalus|avaruusalus}#, joka muistuttaa ulkoisesti #{lentokone|lentokonetta}#; varsinainen kehitys aloitettiin 1970-luvulla ja käytöstä luovuttiin vuonna 2011, kun korvattiin yksityisten yhtiöiden edullisemmilla ratkaisuilla

avata v
otevřít otevírat
#{aukaista|aukaista}#, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys

avioero n
rozvod
#{avioliitto|avioliiton}# lakkaaminen

avioliitto n
manželství
kirkon tai valtion #{virallistaa|virallistama}# #{parisuhde|parisuhde}#, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen #{yksiavioinen|yksiavioisen}# yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia #{aviopuoliso|aviopuolisoille}#, joidenkin kirkkokuntien #{sakramentti|sakramentti}#; #{uskonto|uskonnon}# hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu #{instituutio|instituutio}# lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi

aviomies n
manžel muž
#{mies|mies}#, joka on #{avioliitto|avioliitossa}# #{vaimo|vaimonsa}# kanssa

avionrikkoja n
cizoložnice
#{aviorikos|aviorikoksen}# tekijä; henkilö, joka tekee huorin

aviopari n
manželé
#{pariskunta|pariskunta}#, joka on vihitty #{avioliitto|avioliittoon}#

aviovaimo n
manželka
#{nainen|nainen}#, joka on #{avioliitto|avioliitossa}# #{mies|miehensä}# kanssa

avoauto n
kabriolet
#{henkilöauto|henkilöauto}#, jossa ei ole kiinteää #{katto|kattoa}#

avoimuus n
otevřenost
se, että on #{avoin|avoin}#

avoin adj
otevřený
#{auki|auki}# oleva, avattu
#{aukea|aukea}#, #{esteetön|esteetön}#, #{vapaa|vapaa}#
otevřen
joukko, jonka kaikki pisteet ovat #{sisäpiste|sisäpisteitä}#; toisin sanoen joukon #{reunapiste|reunapisteet}# eivät kuulu joukkoon

avoin järjestelmä n
otevřený systém
#{toimintaympäristö|toimintaympäristölle}# #{altis|altis}# ja #{altistava|altistava}#, usein #{vuorovaikutteinen|vuorovaikutteinen}# ja #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}# #{järjestelmä|järjestelmä}#

avokado n
avokádo
sen #{päärynä|päärynänmuotoinen}# #{hedelmä|hedelmä}#, jossa on tyypillisesti tummanvihreä kuori

avoparikaija n
papoušek různobarvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

avopäin adv
bez pokrývky hlavy
ilman #{hattu|hattua}# t. muuta #{päähine|päähinettä}#

avosetti n
tenkozobec
mustavalkoinen kahlaajalintu ()
(lähinnä monikossa) #{avosetit|avosettien}# heimon () laji tai yksilö

avuton adj
bezmocný
kykenemätön selviytymään omin avuin, muiden avusta riippuvainen

azerbaidžanilainen adj
ázerbájdžánský
#{Azerbaidžan|Azerbaidžanista}# peräisin oleva tai Azerbaidžaniin liittyvä

azeri n
Ázerbajdžánsky
azerin kieli, azerien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: #{az|az}#)

baari n
hospoda bar
ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien #{tiski|tiskiltä}# myyntiin, #{drinkkibaari|drinkkibaari}#

baarimikko n
barman
baarityöhön erikoistunut ravintolatyöntekijä

babylonialainen adj
Babylóňan
#{Babylonia|Babyloniaan}# tai babylonialaisiin liittyvä

babylonialainen n
Babylóňan
#{Babylonia|Babylonian}# asukas

backgammon n
vrhcáby
eräs kahden pelaajan lautapeli

bagdadilainen adj
bagdádský
#{Bagdad|Bagdadista}# peräisin oleva tai Bagdadiin liittyvä

bahamalainen adj
bahamský
#{Bahama|Bahamasta}# peräisin oleva tai Bahamaan liittyvä

bahamalainen n
Bahamec
Pysyvästi #{Bahama|Bahamassa}# asuva henkilö

bahianaratti n
papoušek tirica
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

bahrainilainen adj
bahrajnský
#{Bahrain|Bahrainista}# peräisin oleva tai Bahrainiin liittyvä

bahrainilainen n
Bahrajnec
Bahrainin #{kansalainen|kansalainen}#

baijerilainen adj
bavorský
#{Baijeri|Baijerista}# peräisin oleva tai Baijeriin liittyvä

baijerilainen n
Bavor
pysyvästi #{Baijeri|Baijerissa}# asuva henkilö

bakeliitti n
bakelit
(kemia, tekniikka) #{kertamuovi|kertamuovi}#, jota valmistetaan kuumentamalla #{alkali|alkalien}# kanssa #{formaldehydi|formaldehydiä}# ja #{fenolia|fenolia}#.

bakteeri n
bakterie
mikroskooppisen pieni #{yksisoluinen|yksisoluinen}#, tumaton #{eliö|eliö}#. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.

bakteriologi n
bakteriolog
#{bakteriologia|bakteriologian}# harjoittaja

bakteriologia n
bakteriologie
bakteerioppi, #{bakteeri|bakteereita}# tutkiva tieteenala

balalaikka n
balalajka
#{venäläinen|venäläinen}# #{kolmio|kolmionmuotoinen}# #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on tavallisesti kolme tai kuusi #{kieli|kieltä}#

baldakiini n
baldachýn
#{katos|katos}# valtaistuimen, alttarin, vuoteen tai sisäänkäynnin yläpuolella; #{kunniakatos|kunniakatos}#

baletti n
balet
#{musiikki|musiikin}# säestyksellä näyttämöllä esitettävä #{tanssi|tanssimuoto}#, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana #{ooppera|oopperaa}#

baliisi n
balíza
kiskojen välissä oleva junan automaattisen kulunvalvonnan elektroninen komponentti

balladi n
balada
lyhyt lyyrinen, tanssin säestyksenä laulettu lemmenruno, myöhemmin tunnelmallinen kertova laulu

ballistiikka n
balistika
lentävien kappaleiden, etenkin luotien ja ammusten liikeratoja tutkiva dynamiikan sovellettu tiede

ballistinen adj
balistický
#{ballistiikka|ballistiikkaan}# liittyvä, ballistiikan mukainen

ballistinen ohjus n
balistická raketa
#{ohjus|ohjus}#, joka laukaistaan #{rakettimoottori|rakettimoottorin}# voimalla #{avaruus|avaruuteen}# ja palaa Maahan #{ballistiikka|ballistiikan}# lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa

balsa n
balza
trooppinen puulaji
balsan huokoinen ja kevyt #{puuaines|puuaines}#

bambu n
bambus
mikä tahansa #{bambut|bambujen}# alaheimoon kuuluva #{heinäkasvit|heinäkasvien}# laji tai sellaisen yksilö
mikä hyvänsä -tribukseen kuuluva laji tai sellaisen yksilö

banaali adj
banální
#{lattea|lattea}#, #{kulunut|kulunut}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{tavanomainen|tavanomainen}#, liian tavallinen

banaani n
banán banánovník
edellisiin kuuluva #{ruokabanaani|ruokabanaani}# eli #{hedelmäbanaani|hedelmäbanaani}#, Paradisiaca-lajikeryhmän kasvi ()
banán banánový
edellisten #{hedelmä|hedelmä}#, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#

banaaninkuori n
banánová slupka
#{banaani|banaanikasvin}# #{marja|marjan}# miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä

banaanivaltio n
banánová republika
nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen #{klikki|klikin}# hallitsemasta #{valtio|valtiosta}#, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa

bangladeshilainen adj
bangladéšský
#{Bangladesh|Bangladeshista}# peräisin oleva tai Bangladeshiin liittyvä

bangladeshilainen n
Bangladéšan Bangladéšanka
pysyvästi #{Bangladesh|Bangladeshissa}# asuva henkilö

banjo n
bendžo
kitaraa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on #{rumpu|rummun}# kaltainen #{kaikukoppa|kaikukoppa}#

barbaarisuus n
barbarství
se, että on #{barbaarinen|barbaarinen}#

barbituraatti n
barbiturát
#{unilääke|uni-}# ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty #{barbituurihappo|barbituurihaposta}# johdettu #{lääkeaine|lääkeaine}#, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien #{kuolemantapaus|kuolemantapausten}# sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi

baretti n
baret
#{baskeri|baskeria}# muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine

baritoni n
baryton
miesääni #{tenori|tenorin}# ja #{basso|basson}# välillä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 21 millimetriä

barium n
baryum
#{maa-alkali|maa-alkaleihin}# kuuluva pehmeä, valkoinen metalli, tunnus #{Ba|Ba}#

barokki n
baroko
Eräs #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# ja #{taide|taiteen}# #{tyylisuunta|tyylisuunta}#.

barometri n
tlakoměr
näkemyksiä ja suhtautumista kartoittavan tutkimus; sen tulos, #{gallup|gallup}#

barrakuda n
barakuda
suuri trooppinen petokala ()

barrikadi n
barikáda
#{tiesulku|tiesulku}#, erityisesti #{armeija|armeijaa}# varten rakennettu

barré-sointu n
barré
kitaransoitossa #{sointu|sointu}#, joka soitetaan ottamalla #{barré-ote|barré-ote}#

baryoni n
baryon
kolmesta #{kvarkki|kvarkista}# koostuva hiukkanen; #{fermioni|fermioni}#, jonka #{spin|spin}# on #{puoliluku|puoliluku}#

basaari n
bazar
persialaisperäinen sana #{kauppakatu|kauppakadulle}# tai #{kauppapaikka|-paikalle}#

basilika n
bazilika
antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen #{kolmilaivainen|kolmi}#- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko

basiliski n
bazilišek
#{lisko|liskomainen}# #{tarueläin|tarueläin}#, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet

basilli n
bacil
Basillus-sukuun kuuluva, #{itiö|itiöitä}# tuottava #{aerobinen|aerobinen}#, #{sauvamainen|sauvamainen}# ja #{grampositiivinen|grampositiivinen}# #{bakteeri|bakteeri}#

basisti n
basista
#{muusikko|muusikko}#, joka soittaa sähköistä bassoa eli #{bassokitara|bassokitaraa}# tai akustista bassoa eli #{kontrabasso|kontrabassoa}#

baski n
baskičtina baskický
baskin kieli, baskien puhuma #{isolaattikieli|isolaattikieli}#
Bask
erään #{Biskajanlahti|Biskajanlahden}# rannalla asuvan #{kansa|kansan}# #{jäsen|jäsen}#

baskinkielinen adj
baskický
#{baski|baskin}# kielellä kirjoitettu tai puhuttu

basso n
basa
#{matala|matalin}# #{miesääni|miesääni}# tai sen esittäjä sekä #{ooppera|oopperassa}# että #{kuoro|kuorossa}# ja yleisesti; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä
#{sähköbasso|sähköbasso}#
#{kontrabasso|kontrabasso}#

bassoavain n
basový klíč
#{F-avain|F-avain}# #{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# toiseksi ylimmällä viivalla

bassokitara n
baskytara
1950-luvulla kehitetty, useimmiten #{sähköinen|sähköinen}# #{kielisoitin|kielisoitin}#, jota käytetään enimmäkseen #{populaarimusiikki|populaarimusiikissa}#

bassoklarinetti n
basklarinet
#{klarinetti|klarinettia}# suurempi ja matalaäänisempi #{puupuhallin|puupuhallin}#, klarinettiperheen basso, #{b-klarinetti|b-klarinettia}# oktaavia matalammalta soiva #{b-vireinen|b-vireinen}# klarinetti

bastioni n
bastion
#{vallinsarvi|vallinsarvi}#; bastionilinnoituksen muurin ulkoneva puolustusrakenne, joka muodostuu kahdesta rintamalinjasta, josta voitiin tulittaa edessä olevaa maastoa sekä kahdesta, josta voitiin tulittaa linnakkeiden välissä olevaa aluetta

bataatti n
povijnice batátová
eräs #{elämänlangat|elämänlankojen}# sukuun kuuluva #{makea|makea}# ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän #{mukula|mukula}#, perunan etäinen sukulainen

batiikki n
batika
#{Indonesia|Indonesiasta}# peräisin oleva kankaiden #{värjäys|värjäykseen}# käytettävä #{tekniikka|tekniikka}#

bauksiitti n
bauxit
#{syväkivilaji|syväkivilajien}# #{rapautumis|rapautumistuote}#

baškiiri n
Baškir
etnisesti baškiiri, äidinkielenään baškiiria puhuva henkilö

beagle n
bígl
Pieni, matalaraajainen, #{sileä|sileä}##{karva|karvainen}# #{ajokoira|ajokoira}#, jota käytetään usein #{jänis|jäniksen}# #{metsästys|metsästykseen}#. Yleensä #{kolmivärinen|kolmivärinen}#, tunnettu ystävällisestä luonteestaan joka tekee siitä erinomaisen koko perheen #{lemmikki|lemmikin}#.

becquerel n
becquerel
säteilyn #{aktiivisuus|aktiivisuuden}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Bq|Bq}#)

beetasäteily n
záření beta
#{radioaktiivinen|radioaktiivisen}# #{hajoaminen|hajoamisen}# seurauksena syntyvää #{hiukkassäteily|hiukkassäteilyä}#, jossa #{atomi|atomin}# #{ydin|ytimestä}# poistuu eli #{emittoitua|emittoituu}# #{beetahiukkanen|beetahiukkanen}#

belgialainen adj
belgický
#{Belgia|Belgiasta}# peräisin oleva tai Belgiaan liittyvä

belgialainen n
Belgičan Belgičanka
Belgian #{kansalainen|kansalainen}#

belgianpaimenkoira n
belgický ovčák
belgialainen paimenkoirarotu, joka jakautuu neljään muunnokseen

belgradilainen adj
bělehradský
#{Belgrad|Belgradista}# peräisin oleva tai Belgradiin liittyvä

bengali n
bengálština
bengalin kieli (kielitunnus: bn), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#, jota puhutaan #{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Intia|Intiassa}#. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.

beniniläinen adj
Beninec
#{Benin|Beninistä}# peräisin oleva tai Beniniin liittyvä

beniniläinen n
Beninec
Beninin #{kansalainen|kansalainen}#

bensiini n
benzín
#{raakaöljy|raakaöljystä}# jalostettu #{polttoaine|polttoaine}#, jota käytetään #{ottomoottori|ottomoottoreissa}#, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, #{moottoribensiini|moottoribensiini}#

bentseeni n
benzen
#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# #{aromaattinen|aromaattinen}# hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan

berkelium n
berkelium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus #{Bk|Bk}#)

berliiniläinen adj
berlínský
#{Berliini|Berliinistä}# peräisin oleva tai Berliiniin liittyvä

berylli n
beryl
silikaatteihin kuuluva #{alumiini|alumiinia}# ja #{beryllium|berylliumia}# sisältävä mineraali (#{Al|Al}#₂#{Be|Be}#₃(#{Si|Si}#₆#{O|O}#18)

beryllium n
beryllium
maa-alkalimetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

betoni n
beton
veteen sekoitetusta #{sementti|sementistä}# ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine

bidee n
bidet
#{alapesu|alapesuun}# tarkoitettu #{pesuallas|pesuallas}#, jossa vaakasuoraan tuleva #{vesi|vesisuihku}# on tarkoitettu #{alapää|alapään}# #{peseminen|pesemiseen}#

bifobia n
bifobie
#{homofobia|homofobialle}# läheinen käsite, joka tarkoittaa #{biseksuaali|biseksuaaleja}# kohtaan koettuja #{ennakkoluulo|ennakkoluuloja}# ja #{syrjintä|syrjintää}# (myös #{homoseksuaali|homoseksuaalien}# taholta)

bifurkaatio n
rozdvojení
#{kahtaannejuoksu|kahtaannejuoksu}#, veden laskeminen, esim. järvestä, kahteen eri paikkaan

bigotti adj
bigotní
#{tekopyhä|tekopyhä}#, #{hurskasteleva|hurskasteleva}#

bigotti n
bigotní
#{hurskastelija|hurskastelija}#

biisoni n
bizon
#{amerikanbiisoni|amerikanbiisoni}#, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()

bijektiivinen adj
bijektivní
sellainen, joka on #{injektiivinen|injektiivinen}# ja #{surjektiivinen|surjektiivinen}#

bijektio n
bijekce
funktio, joka on #{surjektio|surjektio}# ja #{injektio|injektio}#

bikinit n
bikiny
kaksiosainen naisten #{uima-asu|uima-asu}#, joka peittää lähinnä #{rinta|rinnat}# ja intiimialueen #{pikkuhousut|pikkuhousujen}# tapaan

biljardi n
kulečník biliár
#{pallopeli|pallopeli}#, jota pelataan erityisellä #{verka|veralla}# päällystetyllä #{biljardipöytä|pöydällä}#

biljoona numeral
bilión
miljoona miljoonaa eli tuhat #{miljardi|miljardia}#; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000

binääripuu n
binární strom
#{puu|puu}# (#{tietorakenne|tietorakenne}#), jossa jokaisella solmulla on enintään kaksi #{lapsisolmu|lapsisolmua}#

biodiversiteetti n
biologická diverzita
käsite, jolla laajimman määritelmän mukaan tarkoitetaan kaikkea #{luonto|elollisen luonnon}# monipuolisuutta

bioinformatiikka n
bioinformatika
monitieteellinen tutkimusala, joka kehittää ja käyttää erilaisia matematiikan, tietojenkäsittelytieteen sekä tilastotieteen menetelmiä biologisten ongelmien ratkaisuun

biokaasu n
bioplyn
#{biomassa|biomassasta}# bakteerien avulla tuotettu #{metaani|metaanipitoinen}# #{kaasu|kaasu}#

biokemia n
biochemie
elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara

biokemiallinen adj
biochemický
#{biokemia|biokemiaan}# liittyvä

biokemisti n
biochemik
#{biokemia|biokemian}# harjoittaja

biologi n
biolog
#{biologia|biologiaa}# #{ammatti|ammattinaan}# harjoittava #{henkilö|henkilö}#; elollisen luonnon #{tutkija|tutkija}#

biologia n
biologie
elollista luontoa ja elämää tutkiva tiede

biologinen adj
biologický
#{biologia|biologian}# alaan kuuluva

biomassa n
biomasa
#{eloperäinen|eloperäinen}# materiaali, joka muodostuu mikroeliöiden, kasvien tai eläinten kasvaessa

biomi n
biom
laaja-alainen #{ekosysteemi|ekosysteemeistä}# ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut #{eliö|eliöiden}# ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta

bioniikka n
bionika
#{tekniikka|tekniikkaa}#, varsinkin #{sähkötekniikka|sähkötekniikkaa}# käyttävä #{teollinen muotoilu|teollinen muotoilu}#, joka pyrkii tuotannossaan hyödyntämään elävän organismin rakenteiden kaltaisuutta

bioninen adj
bionický
#{elektroniikka|elektroniikan}# pohjalta #{fysiologisesti|fysiologisesti}# #{biologinen|biologisen}# kaltainen
#{bioniikka|bioniikkaan}# liittyvä tai kuuluva

bioottinen adj
biotický
#{elollinen|elollinen}#

biopolttoaine n
biopalivo
#{biomassa|biomassasta}# eli eloperäisestä aineesta tuotettu #{polttoaine|polttoaine}#

biopsia n
biopsie
#{koepala|koepalan}# tai #{solunäyte|solunäytteen}# ottaminen elävästä kudoksesta ja otetun näytteen tutkiminen

biosfääri n
biosféra
#{elonkehä|elonkehä}#; #{maapallo|maapallon}# pinnan osa, jolla elämä on mahdollista; #{ekosysteemi|ekosysteemien}# muodostama kokonaisuus

biotiitti n
biotit
silikaattimineraali #{tumma kiille|tumma kiille}#

biotooppi n
biotop
#{luontotyyppi|luontotyyppi}#, keskeisiltä #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiltään}# tietynlaisten eliöiden #{elinympäristö|elinympäristö}#

biseksuaali n
bisexuál
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# kahteen #{sukupuoli|sukupuoleen}# eli sekä miehiin että naisiin

biseksuaalinen adj
bisexuální
molempiin #{sukupuoli|sukupuoliin}# vetoa tunteva

bitti n
bit
#{data|datan}# pienin yksikkö; yksi #{binäärinen|binäärinen}# luku, jonka arvo on 1 tai 0

bittikartta n
bitmapa
tietokoneen ruudulla esitettävä #{kuva|kuva}#, joka koostuu #{ruudukko|ruudukosta}# jonka jokaisessa ruudussa on yksi #{pikseli|pikseli}#; jokin muu tietorakenne, jossa yksi bitti ilmaisee varattua aluetta

bitumi n
živice
#{maaöljy|maaöljyn}# tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte

blini n
blin
Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu #{tattari|tattari}##{ohukainen|ohukainen}#, tavallisesti monikossa blinit

blogata v
blogovat
kirjoittaa tai pitää #{blogi|blogia}#

bloggaaja n
blogerka
#{blogi|blogin}# pitäjä

blogi n
blog
julkinen, verkossa pidettävä #{päiväkirja|päiväkirja}#

boheemi adj
bohém
#{epäsovinnainen|epäsovinnainen}#; yhteiskunnan marginaaliin kuuluva; köyhyyttä romantisoiva

boheemi n
bohém
boheemi henkilö

bohrium n
bohrium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus Bh)

boikotoida v
bojkotovat
laittaa #{boikotti|boikottiin}#, esim. #{kieltäytyä|kieltäytyä}# ostamasta tiettyjä tuotteita

boikotti n
bojkot
#{painostus|painostusmuoto}#, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta

bokseri n
boxer
eräs saksalainen #{koira|koirarotu}#

bolivialainen adj
bolivijský
#{Bolivia|Boliviasta}# peräisin oleva tai Boliviaan liittyvä

bolivialainen n
Bolivijec
Bolivian #{kansalainen|kansalainen}#

bolivianara n
ara červenouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

bolivianaratti n
papoušek zlatoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

bolševikki n
bolševik
bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen #{Venäjä|Venäjän}# #{sosiaalidemokraattinen|sosiaalidemokraattisen}# #{työväenpuolue|työväenpuolueen}# #{radikaali|radikaali}# siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin #{menševikki|menševikeiksi}#

bolševismi n
bolševismus
#{bolševikki|bolševikkien}# ajama asia (vastakohtana #{menševikki|menševikkien}# asialle)
bolševikkien ajama #{sosialismi|sosialismin}# muoto

bonsai n
bonsai
japanilaisen tradition mukainen kasvua #{rajoittaa|rajoittamalla}# aikaan saatu lajinsa normaalia kokoa huomattavasti pienempi #{kasvi|kasvi}#, tavallisesti #{puu|puu}#

booli n
punč
juhliin tehty, isosta maljasta tarjottava helmeilevä, yleensä alkoholipitoinen, #{juoma|juoma}#

boori n
bor bór
puolimetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

bosnia n
bosenština
bosnian kieli (kielitunnus: bs), #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# puhuttava slaavilainen kieli

bradykardia n
bradykardie
sydämen harvalyöntisyys

brasilialainen adj
brazilský
#{Brasilia|Brasiliasta}# peräisin oleva tai Brasiliaan liittyvä

brasilialainen n
Brazilec
Brasilian pääkaupungin Brasilian asukas

brasilianamatsoni n
amazoňan Kawalův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

brasilianaratti n
aratinga kropenatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

bretoni n
bretonština
#{Bretagne|Bretagnessa}# asuvan kansan edustaja

briljantti n
briliant
timantin 56-sivuinen hiontamuoto

bromaatti n
bromičnan
bromihapon suola tai anioni

bromi n
brom
#{halogeeni|halogeeneihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Br|Br}#

bromidi n
bromid
bromidi-ioni, Br−
jokin bromidi-ionin #{yhdiste|yhdiste}#, #{bromivetyhappo|bromivetyhapon}# eli #{vetybromidi|vetybromidin}# #{suola|suola}#

bronkoskopia n
bronchoskopie
keuhkoputkien #{tähystys|tähystys}#

bruneilainen adj
brunejský
#{Brunei|Bruneista}# peräisin oleva tai Bruneihin liittyvä

bruselloosi n
brucelóza
tarttuva -bakteerin auheuttama tauti, joka johtaa naudalla sikiön syntymiseen ennenaikaisesti

brutaali adj
brutální
#{raaka|raaka}#, #{piittaamaton|piittaamaton}#

bruttokansantuote n
HDP
kokonaistuotannon mitta #{kansantalous|kansantaloudessa}# tietyn maan alueella

brysselinkaali n
růžičková kapusta
#{ruusukaali|ruusukaali}#

buddhalaisuus n
buddhismus buddhizmus
nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva #{filosofia|filosofia}# ja #{uskonto|uskonto}#

budjetointi n
rozpočtování
#{budjetoida|budjetoiminen}#

budjetti n
rozpočet
#{talousarvio|talousarvio}#

buginen adj
chybový
sellainen, jossa on #{ohjelmointivirhe|ohjelmointivirheitä}# eli #{bugi|bugeja}#

bulevardi n
bulvár
#{puistokatu|puistokatu}#, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä
alkujaan #{paalu|paaluista}# rakennettu linnoituksen #{valli|vallin}# suojavarustus, sittemmin kaupunkien #{maavalli|maavalli}# lisälaitteineen, #{kaupunginmuuri|kaupunginmuuri}# (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)

bulgaria n
bulharština
#{Bulgaria|Bulgariassa}# puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla

bulgarialainen adj
bulharský
#{Bulgaria|Bulgariasta}# peräisin oleva tai Bulgariaan liittyvä

bulgarialainen n
Bulhar
pysyvästi #{Bulgaria|Bulgariassa}# asuva henkilö

bulldoggi n
buldok
eräs koirarotu

bumerangi n
bumerang
australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.

bunkkeri n
bunkr
#{ihminen|ihmisten}# tai tärkeän omaisuuden #{sotatoimi|sotatoimilta}# suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{betoni|betonirakenteinen}# #{varustus|varustus}#

burka n
burka
musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä #{Afganistan|Afganistanissa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}#

burkini n
burqini
musliminaisten #{peittävä|peittävä}# #{uimapuku|uimapuku}#

burmalainen adj
Barmánec
#{Burma|Burmasta}# peräisin oleva tai siihen liittyvä

burmalainen n
Barmánec
#{Burma|Burman}# asukas

burundilainen adj
burundský
#{Burundi|Burundista}# peräisin oleva tai Burundiin liittyvä

burundilainen n
Burunďan
Burundin #{kansalainen|kansalainen}#

burunnokkakaija n
papoušek černopásý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

butaani n
butan
eräs #{alkaani|alkaani}#, C₄H10, jota on #{nestekaasu|nestekaasussa}# suurin osa

buuri n
Búr
#{Alankomaat|Alankomaista}# lähtöisin olevan valkoisen hollanninkielisen (> afrikaansinkielisen) väestön jäsen nykyisessä Etelä-Afrikassa tai Namibiassa

byretti n
byreta
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jota käytetään #{titraus|titrauksessa}# vapauttamaan tarkkoja määriä nestemäistä #{reagenssi|reagenssia}#

byrokraatti n
byrokrat
#{byrokratia|byrokratiaa}# harjoittava ja ylläpitävä tai sen piirissä toimiva henkilö

byrokratia n
byrokracie
#{organisaatio|organisaation}# toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; #{hallintokoneisto|hallintokoneisto}#

bysanttilainen adj
byzantský
#{Bysantti|Bysantin}# valtakunnasta peräisin oleva tai siihen liittyvä

bändi n
kapela
#{yhtye|yhtye}# joka esittää (rock-, jazz- tai pop-) #{musiikki|musiikkia}#

böömiläinen adj
český
#{Böömi|Böömin}# alueelta peräisin oleva

bööminpaimenkoira n
chodský pes
#{tsekinpaimenkoira|tsekinpaimenkoira}#, eräs #{Tšekki|Tšekistä}# lähtöisin oleva #{koirarotu|koirarotu}#

cameorooli n
epizodní role
tunnetun henkilön yleensä lyhyt esiintyminen omana itsenään elokuvassa tai muussa taideteoksessa

cashewpähkinä n
kešu
#{munuaispuu|munuaispuun}# eli #{cashewpuu|cashewpuun}# #{hedelmä|hedelmän}# #{siemen|siemen}#

celebesinkakadu n
kakadu žlutolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

celebesinriippukaija n
lorikul červenočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

celsiusaste n
stupeň Celsia
#{lämpötila|lämpötilan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen lisäyksikkö

cembalo n
cembalo
1400-luvulla kehitetty #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, joka kuuluu #{piano|pianon}# edeltäjiin

cerium n
cer
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus: #{Ce|Ce}#

cesium n
cesium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

chaconne n
ciaccona
1600-luvun soitinmusiikissa käyttöön tullut espanjalaissyntyinen sävellyslaji

chathaminviherkaija n
kakariki chathamský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

cherokee n
Čerokéz
cherokeet eräs #{kaakko|kaakkoisessa}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# elänyt, #{irokeesi|irokeeseihin}# kuuluva intiaanikansa

chileläinen adj
chilský
#{Chile|Chilestä}# peräisin oleva tai Chileen liittyvä

chileläinen n
chilský
Chilen #{kansalainen|kansalainen}#

chilenaratti n
papoušek dlouhozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

cis-trans-isomeria n
cis-trans izomerie
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa #{kaksoissidos|kaksoissidoksen}# eri päihin kiinnittyneet ryhmät ovat joko samalla puolella (#{cis-|cis-}#) tai eri puolilla (#{trans-|trans-}#)

cocktail n
koktejl
usein alkoholipitoinen juomasekoitus

costaricalainen n
Kostaričan
Costa Rican #{kansalainen|kansalainen}#

costaricanaratti n
aratinga rudočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

coulombi n
coulomb
#{varaus|sähköisen varauksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, #{ampeerisekunti|ampeerisekunti}#. Tunnus: C

cree n
kríjština
creet #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin #{intiaani|intiaanikansa}#, joka kuuluu #{algonkinilainen|algonkinilaista}# kieltä puhuviin kansoihin
sen kieli

curium n
curium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus Cm)

curling n
curling
#{jää|jäällä}# pelattava #{joukkuepeli|joukkuepeli}#, jossa #{liu'uttaa|liu’utetaan}# jäätä pitkin #{kahvallinen|kahvallisia}# muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä #{graniitti|graniittikiviä}# yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle

curry n
kari
intialainen #{mausteseos|mausteseos}#, joka sisältää mm. #{kurkuma|kurkumaa}#, #{juustokumina|juustokuminaa}#, #{kardemumma|kardemummaa}# ja #{kaneli|kanelia}#

daalia n
jiřina
#{daaliat|daalioiden}# () suvun kasvi

daguerrotypia n
daguerrotypie
eräs varhainen #{valokuvaus|valokuvausmenetelmä}#

daktyyli n
daktyl
kolmitavuinen #{runojalka|runojalka}#, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); #{alkupitkä|alkupitkä}#

dalai-lama n
dalajláma
Tiibetin buddhalaisuuden Gelugpa-koulukunnan eli lamalaisuuden johtaja

dalmatia n
dalmatština
#{Dalmatia|Dalmatian}# rannikolla ja saaristossa puhuttu #{itäromaaninen|itäromaaninen}# kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)

damasti n
damašek
#{kangas|kangas}#, johon kuvio syntyy #{jakardi|jakarditekniikalla}# satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla

dareikki n
dáreikos
Dareios I:n Persiassa 500-luvulla eaa käyttöön ottama 8,4 gramman painoinen kultaraha

dari n
afghánská perština
Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs)

darmstadtium n
darmstadtium
synteettinen radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ds|Ds}# ja järjestysluku 110

darwininkettu n
pes Darwinův
eräs #{eteläamerikanketut|eteläamerikankettujen}# sukuun kuuluva #{koiraeläimet|koiraeläinten}# laji () tai sen yksilö

data n
údaje
#{digitaalinen|digitaalisessa}# muodossa oleva #{tieto|tieto}#

datiivi n
dativ třetí pád
#{sijamuoto|sijamuoto}#, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä

datša n
dača
maaseutuasunto erityisesti #{Venäjä|Venäjällä}#

deflaatio n
deflace
"rahan arvon nousu", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena laskevat

degeneratiivinen adj
degenerativní
#{rappeutuminen|rappeutumiseen}# liittyvä

deismi n
deismus
oppi, jonka mukaan #{jumala|jumala}# on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.

deka- prefix
deka-
#{mittayksikkö|mittayksikön}# etuliite, joka ilmaisee #{kymmenkertainen|kymmenkertaista}#, tunnus

dekaani n
děkan
yliopiston #{tiedekunta|tiedekunnan}# esimies

dekabristi n
děkabrista
Venäjällä dekabristikapinaan Nikolai I:stä vastaan vuonna 1825 osallistunut upseeri

dekalitra n
dekalitr
kymmenen litraa (1 dal = 10 l), lyh. dal

delegaatti n
delegát
#{valtuutettu|valtuutettu}#, lähetetty edustaja

delfiini n
delfín plískavice
#{vesi|vedessä}# elävä #{nisäkäs|nisäkkäisiin}# kuuluva #{valas|valaslaji}#, joka muistuttaa hyvin paljon #{kala|kalaa}#

delfinaario n
delfinárium
vesiallas #{delfiini|delfiineille}#

delta n
delta
Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.

demagogia n
demagogie
#{kansankiihotus|kansankiihotus}#

demagoginen adj
demagogický
#{demagogia|demagogian}# mukainen, kansaa kiihottava

demantoidi n
démantoid
#{ruohonvihreä|ruohonvihreä}# #{granaatti|granaatti}#

dementia n
demence
#{elimellinen|elimellinen}# #{aivo-oireyhtymä|aivo-oireyhtymä}#, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi

deminutiivi n
zdrobnělina deminutivum
#{pienennysmuoto|pienennysmuoto}#, #{nomini|nominin}# johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin #{perusmuoto|perusmuodon}# merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla #{hellittelymuoto|hellittelymuotona}#

demografinen adj
demografický
#{demografia|demografiaan}# liittyvä, väestötieteellinen

demokraatti n
demokrat demokratka
#{demokratia|demokratian}# kannattaja

demokraattinen adj
demokratický
#{demokratia|demokratian}# mukainen, #{kansanvaltainen|kansanvaltainen}#

demokraattinen sosialismi n
demokratický socialismus
vasemmistolainen #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratiaa}# vasemmistolaisempi poliittinen aate, jossa on #{yhteisomistus|yhteisomistusta}# ja demokraattista hallintoa; kannatetaan joitakin samoja toimenpiteitä kuin #{kommunismi|kommunismissa}#, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita pidetään riittävinä

demokratia n
demokracie
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa #{vaalit|vaaleilla}#; #{politiikka|politiikasta}# päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti #{liberaali demokratia|liberaali demokratia}#, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi

demoni n
démon
henkiolento, joka kristinuskon #{dualismi|dualismissa}# luetaan pahaksi; riivaaja, paha #{henki|henki}#

demonisoida v
démonizovat
saattaa mahdollisimman kielteiseen valoon, #{mustamaalata|mustamaalata}#

demonstratiivinen adj
ukazovací
#{osoittava|osoittava}#; #{selittävä|selittävä}#, #{selventävä|selventävä}#

demonstratiivipronomini n
ukazovací zájmeno
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan #{asia|asiaan}# tai #{esine|esineeseen}#

denatsifikaatio n
denacifikace
natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä

dentaali n
dentála
#{äänne|äänne}#, joka muodostetaan asettamalla kieli hampaita vasten

dentaalinen adj
zubní
#{hammas|hampaisiin}# liittyvä, hammas-

deontologia n
deontologie
(filosofia) näkökulma, joka keskittyy käytäntöön ja tekoihin sekä niiden selittämiseen sinällään

deponentti n
deponentní
#{deponenttiverbi|deponenttiverbi}#

deregulaatio n
deregulace
säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa

derivaatta n
derivace
erotusosamäärän raja-arvo sen lähestyessä nollaa

derivoida v
derivovat
muodostaa #{derivaatta|derivaatta}#

dervissi n
derviš dervíš
#{suufilaisuus|suufilaisuuden}# tariqah-opin seuraaja, islamilainen #{kerjäläismunkki|kerjäläismunkki}#

desi- prefix
deci-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä kymmenesosa

desibeli n
decibel
#{äänenvoimakkuus|äänenvoimakkuuden}# ja #{äänenpaine|äänenpaineen}# #{logaritminen|logaritminen}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne #{dB|dB}#

desimaaliluku n
desetinný
luku, joka on esitetty #{kymmenjärjestelmä|kymmenjärjestelmässä}#

desimaalinen adj
desítkový
#{kymmenen|kymmeneeen}# perustuva; #{kymmenjärjestelmä|kymmenjärjestelmän}# kuuluva

desimetri n
decimetr
pituuden #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, joka vastaa metrin kymmenesosaa

desinfioida v
dezinfikovat
#{puhdistaa|puhdistaa}# #{taudinaiheuttaja|taudinaiheuttajista}#

desinfiointi n
dezinfekce
#{desinfioida|desinfioiminen}#; #{mikrobi|mikrobien}# #{tuhoaminen|tuhoaminen}# elottomasta materiaalista

desinfiointiaine n
dezinfekční
aine jota käytetään taudinaiheuttajista puhdistamiseen

despootti n
despota
#{hirmuvaltias|hirmuvaltias}#, #{itsevaltias|itsevaltias}#

determinantti n
determinant
lineaaristen #{yhtälöryhmä|yhtälöryhmien}# analysoinnissa ja ratkaisussa käytettävä lauseke

determinismi n
determinismus
#{käsitys|käsitys}#, että kaikki tulevat tapahtumat #{määräytyä|määräytyvät}# nykytilasta #{luonnonlaki|luonnonlakien}# vaikutuksesta, jolloin ne ovat #{vääjäämätön|vääjäämättömiä}# tai #{väistämätön|väistämättömiä}#

deterministinen adj
deterministický
#{determinismi|determinismin}# mukainen

devalvaatio n
devalvace
#{valuutta|valuutan}# ulkoisen #{arvo|arvon}# heikentäminen verrattuna muihin valuuttoihin

devalvoida v
devalvovat
#{heikentää|heikentää}# valuutan ulkoista #{arvo|arvoa}# suhteessa muihin valuuttoihin

deverbaali n
deverbativum
#{verbi|verbistä}# johdettu sana, verbijohdos

devonikausi n
devon
noin 395–345 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Devonikaudella syntyivät #{liekokasvi|lieko-}# ja #{kortekasvi|kortekasvit}# ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle

diabetes n
cukrovka
#{insuliini|insuliinin}# tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on #{hyperglykemia|hyperglykemia}# eli korkea #{verensokeri|verensokeri}# ja sokerin poistuminen kehosta #{virtsa|virtsan}# mukana

diagnoosi n
diagnóza
#{taudinmääritys|taudinmääritys}#, sairauden selville ottaminen

diagnosoida v
diagnostikovat
#{laatia|laatia}# #{diagnoosi|diagnoosi}#, #{määrittää|määrittää}# #{taudinkuva|taudinkuva}#

diakoni n
diákon
seurakunnan palveluksessa oleva käytännöllistä laupeudentyötä tekevä henkilö

diakriittinen adj
diakritický
sellainen, joka helpottaa lukemista; ääntämistä opastava

diakriittinen merkki n
diakritické znaménko
#{tarke|tarke}#, #{diakriitti|diakriitti}# ääntämisen tai kirjoitusasun eroja täsmentävä merkki

dialektiikka n
dialektika
#{keskustelutaito|keskustelutaito}#, #{väittelyoppi|väittelyoppi}#, #{väittelytaito|väittelytaito}#

dialektinen adj
dialektický
#{dialektiikka|dialektiikan}# mukainen

dialogi n
dialog
kahden henkilön välinen keskustelu

dialyysi n
dialýza
aineiden erottelu puoliläpäisevän kalvon avulla
#{hemodialyysi|hemodialyysi}#, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä

dickensiläinen adj
dickensovský
tunnetun romaanikirjailija Charles Dickensin #{tarina|tarinoihin}# liittyvä, tarinoiden sisältöä muistuttava (jokin on tarinan sisällön jonkin osan kanssa #{analoginen|analoginen}#)

dieetti n
dieta
#{erityisruokavalio|erityisruokavalio}#, hallittu ruokavalio

diegeettinen adj
diegetický
#{diegesis|diegesistä}# ilmentävä

dieselmoottori n
dieselový motor
#{dieselöljy|dieselöljyä}# polttoaineenaan käyttävä puristussytytteinen #{polttomoottori|polttomoottori}#

differentiaali n
diferenciální
#{muuttuja|muuttujan}# tai #{funktio|funktion}# äärimmäisen pieni muutos, mikä voidaan merkitä df, jossa f on funktio

differentiaalilaskenta n
diferenciální počet
korkeampaan matematiikkaan kuuluva #{derivaatta|derivaatan}# käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa #{integraalilaskenta|integraalilaskennan}# kanssa

differentiaaliyhtälö n
diferenciální rovnice
#{yhtälö|yhtälö}#, jossa esiintyy tuntematon yhden tai useamman muuttujan funktio sekä sen derivaattoja

diffuusio n
difuze
(taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on #{fuusio|fuusio}# eli sulautuminen

diftongi n
dvojhláska diftong
kahden eri #{vokaali|vokaaliäänteen}# jono, jossa väliin ei tule tavunrajaa; tavunrajainen vokaalijono

digitaalinen adj
digitální
#{numero|numeroihin}# perustuva; numeroilla ilmaistava

digitalisointi n
digitalizace dokumentů
digitaalisen elektroniikan laajamittainen käyttöönotto, #{tietokoneistuminen|tietokoneistuminen}#, #{digitalisaatio|digitalisaatio}#

diiva n
diva
juhlittu ja palvottu oopperalaulajatar
suuruudestaan tietoinen näyttelijätär tai laulaja, omanarvontuntoinen tähti; (laajemmin) #{tärkeilevä|tärkeilevä}# henkilö, varsinkin nainen

diktaattori n
diktátor
valtionpäämies, jolla on rajoittamaton #{valta|valta}#

diktatuuri n
diktatura
yhden henkilön #{rajaton|rajattomaan}# vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, #{valtio|valtio}#, jota johtaa #{diktaattori|diktaattori}#

dilemma n
dilema
pakollinen valinta kahden yhtä epämiellyttävän vaihtoehdon välillä

dingo n
dingo
#{villikoira|villikoiralaji}# joka elää Australiassa ja Kaakkois-Aasiassa

diodi n
dioda
kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava #{elektroniikka|elektroniikan}# ja #{sähkövoimatekniikka|sähkövoimatekniikan}# #{komponentti|komponentti}# (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava #{tyhjiöputki|tyhjiöputki}#)

dioraama n
dioráma
elävän näköinen kolmiulotteinen esitys, jossa esitetään jotakin kohtausta elämästä

diplomaatti n
diplomat
valtion virallinen edustaja ulkomailla

diplomaattinen adj
diplomatický
#{diplomatia|diplomatian}# mukainen, siihen liittyvä

diplomatia n
diplomacie
kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus

diplomi-insinööri n
inženýr
tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto, diplomi-insinöörin tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto

dipoli n
dipól
kahden erimerkkisen varauksen tai kahden magneettisen navan muodostama pari

direktiivi n
směrnice
Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä

direktoraatti n
ředitelství
johtajan alainen #{osasto|osasto}#, #{laitos|laitos}#

disjunktio n
disjunkce
erottaminen (toisistaan)

diskanttiavain n
houslový klíč
#{G-avain|G-avain}# #{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# toiseksi alimmalla viivalla

disko n
diskotéka
yökerho, jossa soitetaan tanssimusiikkia

diskografia n
diskografie
#{artisti|artistin}# tai #{yhtye|yhtyeen}# julkaisemat #{äänilevy|äänilevyt}# kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta

diskurssianalyysi n
analýza diskurzu
#{analyysi|analyysi}#, joka kohdistuu kirjoitettuun, puhuttuun tai merkein viestittyyn kielen käyttöön tai muuhun merkittävään #{semioottinen|semioottiseen}# tapahtumaan

diureetti n
diuretikum
#{virtsaneritys|virtsaneritystä}# lisäävä lääke, #{nesteenpoistolääke|nesteenpoistolääke}#

diureettinen adj
diuretické
virtsaneritystä lisäävä

divaani n
divan
#{sohva|sohvan}# tapainen huonekalu, jossa oleskellaan makuuasennossa

divehi n
divehi
indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )

divergenssi n
divergence
vektorilaskentaan liittyvä #{differentiaalioperaattori|differentiaalioperaattori}#

divisioona n
divize
yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista

dobra n
dobra
#{São Tomé ja Príncipe|São Toméssa ja Príncipessä}# käytettyjen rahayksikköjen nimitys (nykyisen tunnus #{STN|STN}#, aiempi #{STD|STD}#)

doge n
dóže
#{Venetsia|Venetsian}# kauppatasavallan #{valtionpäämies|valtionpäämies}#, eräänlainen #{vaaliruhtinas|vaaliruhtinas}#

doggi n
doga
jokin molossityyppisistä #{vahtikoira|vahti-}# tai #{karjakoira|karjakoiraroduista}#, jotka ovat kookkaamman ja raskasrakenteisemman #{mastiffi|mastiffin}# sekä pienemmän #{bulldoggi|bulldoggin}# välimuotoja. Osa (joskaan eivät kaikki) erottuu molemmista näitä pidemmällä kuonollaan.

dogmaattinen adj
dogmatický
#{dogmi|dogmin}# mukainen

dogmatismi n
dogmatismus
#{tiedollinen|tiedollinen}# #{asenne|asenne}#, jossa #{totuus|totuudet}# on määritelty eikä niitä #{epäillä|epäillä}#

dogmi n
dogma
opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin

doktrinaalinen adj
doktrinální
#{doktriini|doktriinin}# mukainen

dokumentti n
dokument
yleensä tallennettu ja luokiteltu aineisto
yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta

dollari n
dolar
joissakin maissa käytetyn valuutan nimitys; vastaava symboli #{$|$}#

dolomiitti n
dolomit
#{kalsiummagnesiumkarbonaatti|kalsiummagnesiumkarbonaatti}# (CaMg(CO₃)₂): #{kivilaji|kivilaji}#, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa

dominicanamatsoni n
amazoňan dominikánský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

dominikaani n
dominikán
dominikaanien, Dominicus Guzmánin perustaman #{katolinen|katolisen}# kerjäläismunkiston, jäsen

dominikaanilainen adj
dominikánský
#{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisesta tasavallasta}# peräisin oleva tai Dominikaaniseen tasavaltaan liittyvä

dominikaanilainen n
dominikánský
Dominikaanisen tasavallan #{kansalainen|kansalainen}#

dominikaaninen adj
dominikánský
#{dominikaani|dominikaanien}# luostarijärjestöön liittyvä

dominoefekti n
dominový efekt domino efekt
#{ketjureaktio|ketjureaktio}# (tapahtumien sarja)

donkata v
smeč
iskeä #{koripallo|koripallopelissä}# pallo ylhäältä päin #{kori|koriin}#

dopamiini n
dopamin
mielihyvää tuottava #{keskushermosto|keskushermoston}# #{välittäjäaine|välittäjäaine}#

doping n
dopink #Tšekki
#{suorituskyky|suorituskykyä}# parantavien #{kielletty|kiellettyjen}# aineiden tai menetelmien käyttö

dosentti n
docent
Suomessa, #{yliopisto|yliopistoissa}# myönnettävä akateeminen arvo, tunnustuksena tieteellisistä ja opetuksellisista ansioista.

draama n
drama
#{teatteri|teatterissa}# esitettäväksi tarkoitettu #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# laji, jonka alalajeja ovat #{komedia|komedia}# ja #{tragedia|tragedia}#

drakma n
drachma
entinen Kreikan #{rahayksikkö|rahayksikkö}# (#{GRD|GRD}#, symboli: #{₯|₯}#)

drastinen adj
drastický
#{voimallinen|voimallinen}#, voimakkaasti vaikuttava, #{iskevä|iskevä}#, #{repäisevä|repäisevä}#, #{raju|raju}#

dravida n
Drávid
eräs lähinnä #{Intia|Intiassa}# puhuttu kieli

dreija n
hrnčířský kruh
#{keramiikka|keramiikan}# valmistamisessa käytettävä pyörivä #{alusta|alusta}# jolla #{valaa|valetaan}# #{savi|savea}#

dromedaari n
dromedár velbloud jednohrbý
kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen #{kameli|kameliin}#

drooni n
dron
hyötytarkoituksiin käytettävä miehittämätön lentolaite

druidi n
druid
#{kelttiläinen|kelttiläisen}# uskonnon #{pappi|pappistehtävä}#, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös #{lainkäyttö|lainkäytössä}#, #{parantaja|parantajana}# ja poliittisena #{neuvonantaja|neuvonantajana}#

durra n
čirok
#{kirjodurra|kirjodurra}#; eräs #{vilja|vilja}#, joka tuottaa pienisiemenisen siemenryppään ()

duuma n
duma
Venäjän #{parlamentti|parlamentin}# alahuone

duuri n
dur
eräitä #{diatoninen|diatonisia}# musiikillisia #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän sävelen välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H

dynamiikka n
dynamika
#{mekaniikka|mekaniikan}# osa, joka tutkii voimien vaikutusta kappaleiden #{liikkumiseen|liikkumiseen}#

dynamiitti n
dynamit
räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä #{nitroglyseroli|nitroglyserolista}# tai #{nitroglykoli|nitroglykolista}#

dynamometri n
dynamometr
laite, jolla mitataan tehoa, vääntömomenttia ym. mittayksiköitä

dynastinen adj
dynastický
#{dynastia|dynastiaa}# eli #{hallitsijasuku|hallitsijasukua}# koskeva

dysfagia n
dysfagie
nielemishäiriö

dysforia n
dysforie
#{epämiellyttävä|epämiellyttävä}# olo, #{huonovointisuus|huonovointisuus}#

dysleksia n
dyslexie
#{lukihäiriö|lukihäiriö}#, lukemisen ja kirjoittamisen erityisvaikeus

dyspraksia n
dyspraxie
motoristen toimintojen koordinaatiohäiriö, motoriikan erityisvaikeudet (F82)

dysprosium n
dysprosium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus #{Dy|Dy}#

dyyni n
duna
hiekkadyyni, tuulen muodostama #{lentohiekka|lentohiekan}# kasauma

džonkki n
džunka
perinteinen #{kiinalainen|kiinalainen}# #{kaksimastoinen|kaksi-}# tai #{kolmimastoinen|kolmimastoinen}# #{purjealus|purjealus}#

eboniitti n
ebonit
#{kovakumi|kovakumi}#, aine, jota on käytetty aikaisemmin runsaasti sähkötarvikkeiden valmistukseen

ecuadorilainen adj
Ekvádorec
#{Ecuador|Ecuadorista}# peräisin oleva tai Ecuadoriin liittyvä

ecuadorilainen n
Ekvádorec
Ecuadorin #{kansalainen|kansalainen}#

ecuadorinaratti n
papoušek Orcesův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

edeltäjä n
předchůdce
se, joka #{edeltää|edeltää}# (esim. tehtävässä, asioiden sarjassa)

edeltää v
předcházet
#{olla|olla}#, #{käydä|käydä}# tai #{tapahtua|tapahtua}# jonkin tai jonkun edellä, #{edellinen|edellisenä}# tai #{ennen|ennen}# jotakin tai jotakuta

ediili n
aedil
Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia

edistys n
pokrok
ajassa tapahtuva #{kehitys|kehitys}#, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen

edistyä v
pokročit
#{tulla|tulla}# paremmaksi, #{kehittyä|kehittyä}#, tulla #{valmis|valmiimmaksi}#, #{lähestyä|lähestyä}# #{tavoite|tavoitetta}#, #{päämäärä|päämäärää}#

edustaa v
zastupovat
toimia jonkun puolesta tai hyväksi

edustaja n
zástupce
jotakin henkilöä tai ryhmää #{edustaa|edustava}# ihminen

eebenpuu n
ebenové dřevo
eräiden -suvun kasvien nimitys
eben
näistä saatava kova ja tumma puulaji

eepos n
epos
laaja #{runomuotoinen|runomuotoinen}# #{kertomus|kertomus}#

eeppinen adj
epický
#{epiikka|epiikkaan}# kuuluva, epiikalle ominainen, #{kertova|kertova}#

eetteri n
éter
sama kuin #{dietyylieetteri|dietyylieetteri}# (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään #{liuotin|liuottimena}# ja aiemmin #{nukutusaine|nukutusaineena}#

eettinen adj
etický
eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; #{siveellisyys|siveellisyyttä}# ja #{etiikka|etiikkaa}# koskeva

efendi n
efendi
entinen #{arvonimi|arvonimi}# #{osmanivaltakunta|osmanivaltakunnassa}#; nykyään kohtelias puhuttelusana

efesolainen adj
efezský
#{Efesos|Efesoksesta}# peräisin oleva

efesolainen n
efezský
#{Efesos|Efesoksen}# asukas

effuusio n
efuze
#{neste|nesteen}# #{purkautuminen|purkautuminen}# johonkin; #{nestepurkauma|nestepurkauma}#

egoisti n
egoista
vain itseään ajatteleva ja omaa hyötyään tavoitteleva itsekäs ihminen

egypti n
egyptština
#{muinainen Egypti|muinaisessa Egyptissä}# puhuttu, etenkin #{hieroglyfi|hieroglyfein}# kirjoitettu #{kieli|kieli}#

egyptiläinen adj
egyptský Egypťan
#{Egypti|Egyptistä}# peräisin oleva tai Egyptiin liittyvä

egyptiläinen n
Egypťan egyptský
Egyptin #{kansalainen|kansalainen}#

egyptologia n
egyptologie
muinaista #{Egypti|Egyptiä}#, sen historiaa, kulttuuria yms. tutkiva tiede

egyptologinen adj
egyptologický
#{egyptologia|egyptologiaan}# liittyvä tai sen mukainen

ehdokas n
kandidát
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{ehto|ehdolla}# esim. #{vaali|vaaleissa}# tai #{kilpailu|kilpailussa}# yms.

ehdokkuus n
kandidatura
se, että on #{ehdokas|ehdokkaana}#, #{ehdolla|ehdolla}# oleminen

ehdoton adj
absolutní
absoluuttinen, #{rajoittamaton|rajoittamaton}#, #{täydellinen|täydellinen}#

ehdottaa v
navrhovat
tehdä #{ehdotus|ehdotus}#, #{esittää|esittää}# (jokin toivomus)

ehdottomasti adv
vůbec
#{varmasti|varmasti}#, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista.

ehdotus n
návrh
mielipide, suositus tai luonnos jonkin asian tekemiseksi

eheytys n
defragmentace
#{eheyttäminen|eheyttäminen}#

ehkä adv
možná asi#Tšekki
ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

ehtiä v
stíhat
#{saapua|saapua}# #{ajoissa|ajoissa}#; saapua määräaikaan mennessä
olla riittävästi aikaa johonkin

ehto n
podmínka
velvoite tehdä jotain toisen asian saavuttamiseksi
sopimuksen osa tai varauma tekemisistä

ehtoo n
soumrak
#{ilta|ilta}#

ei interjection
ne
kielteinen vastaus kysymykseen

ei-kenenkään-maa n
země nikoho
maa-alue, jonka omistus on kiistelty ja/tai epämääräinen
#{ensimmäinen maailmansota|ensimmäisessä maailmansodassa}# rintamalinjojen välinen kaistale

ei-negatiivinen adj
nezáporný
sellainen, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 0

eilen adv
včera
puhumishetkeä #{edeltää|edeltävänä}# päivänä

eilinen n
včerejšek
tätä päivää edeltävä päivä

einsteinium n
einsteinium
keinotekoinen #{alkuaine|alkuaine}#. Kemiallinen merkki: #{Es|Es}#

eklektinen adj
eklektický
asenteellisesti #{valikoiva|valikoiva}#, omaksumiaan vaikutteita seuraava

ekliptika n
ekliptika
Auringon vuotuinen reitti taivaankannella

eko- prefix
eko-
#{ekologia|ekologiaan}# tai #{ympäristö|ympäristöön}# liittyvä

ekologia n
ekologie
#{eliö|eliöiden}#, #{eliölaji|eliölajien}# ja ympäröivän elottoman #{luonto|luonnon}# vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva #{tiede|tiede}#

ekologinen adj
ekologický
#{ekologia|ekologialle}# ominainen, ekologiaan liittyvä

ekonometria n
ekonometrie
#{tilastotiede|tilastotieteen}# menetelmien soveltamista taloudellisten ilmiöiden tutkimiseen

ekonomisti n
ekonom
#{taloustieteilijä|taloustieteilijä}#, kansantaloustieteen asiantuntijan ammattinimeke

ekosysteemi n
ekosystém
luonnon #{bioottinen|bioottisten}# ja #{abioottinen|abioottisten}# #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiden}# muodostama kokonaisuus tietyllä #{rajattu|rajatulla}# alueella; #{biosfääri|biosfäärin}# osa

eksa- prefix
exa-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä 1018-kertainen

eksatavu n
exabajt
1018 #{tavu|tavua}#, tunnus #{Et|Et}#

ekseema n
ekzém
#{ihottuma|ihottuma}#, #{rohtuma|rohtuma}#, #{rokahtuma|rokahtuma}#

eksentrinen adj
excentrický
#{erilainen|erilainen}#, erikoinen, tavallisuudesta poikkeava

eksentrisyys n
výstřednost
se, että on #{eksentrinen|eksentrinen}#

ekshibitionismi n
exhibicionismus
tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille

eksistentialismi n
existencialismus
#{yksilö|yksilön}# #{kokemus|kokemuksen}# #{ainutlaatuisuus|ainutlaatuisuudesta}# koostuva mannermaisen #{filosofia|filosofian}# ja #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{suuntaus|suuntaus}#

eksistentialisti n
existencialista
#{eksistentialistinen|eksistentialistinen}# #{filosofi|filosofi}#

ekskommunikaatio n
exkomunikace
rangaistuksena käytetty ehtoollisyhteydestä erottaminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin

eksodus n
exodus
kansan #{maastalähtö|maastalähtö}#, pakolaisuus

eksogamia n
exogamie
kulttuurinen tapa tai sääntö #{puoliso|puolison}# #{ottaminen|ottamisesta}# soveliaasta ulkoryhmästä, esim. #{eri|eri}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#

eksoottinen adj
cizokrajný
#{jännittävä|jännittävällä}#, #{kiehtova|kiehtovalla}# tavalla #{vieras|vieras}#

eksoplaneetta n
exoplaneta
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# ulkopuolella sijaitseva #{planeetta|planeetta}#; Aurinkokunnan ulkopuolinen planeetta

eksosfääri n
exosféra
#{ilmakehä|ilmakehän}# ylin kerros #{termosfääri|termosfäärin}# yläpuolella

eksoterminen adj
exotermický
#{lämpö|lämpöä}# #{luovuttaa|luovuttava}#

eksponentiaalinen adj
exponenciální
#{eksponenttifunktio|eksponenttifunktion}# kuvaajan mukainen

eksponentiaalisesti adv
exponenciálně
#{eksponentiaalinen|eksponentiaalisella}# tavalla

eksponentti n
exponent
#{potenssi|potenssiin}# #{korottaa|korotettaessa}# luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään

eksponenttifunktio n
exponenciální funkce
#{funktio|funktio}#, joka on muotoa ax, jossa kantaluku a > 0, #{logaritmi|logaritmifunktion}# #{käänteisfunktio|käänteisfunktio}#

ekstaasi n
extáze
intensiivinen #{mielihyvä|mielihyvän}# tunne

ekstensio n
extenze
#{raaja|raajan}# ojentaminen
#{predikaatti|predikaatin}# #{ala|ala}#, #{laajuus|laajuus}#

ekstrapolaatio n
extrapolace
#{trendi|trendin}# tai #{käyrä|käyrän}# jatkuman laskeminen havaintojen (mittaustulosten) ulkopuolelle

ekstrapoloida v
extrapolovat
tehdä #{ekstrapolaatio|ekstrapolaatiota}#

ekstremisti n
extremista
#{ääriaines|ääriainekseen}# kuuluva henkilö; #{ekstremismi|ekstremismin}# kannattaja tai harjoittaja

eksyä v
zabloudit
#{menettää|menettää}# käsityksensä siitä missä #{olla|on}#; #{kadottaa|kadottaa}# #{reitti|reitti}#

ekumeeninen adj
ekumenický
yleiskristillinen, kaikkia kristillisiä kirkkoja koskeva, niiden välistä yhteistyötä korostava

ekvivalenssi n
ekvivalence
täydellinen #{vastaavuus|vastaavuus}#, #{samanarvoisuus|samanarvoisuus}#

elatiivi n
elativ
#{sisäeronto|sisäeronto}#, #{sisäpaikallissija|sisäpaikallissija}#, joka ilmaisee eroamista tai poistumista jostakin

elatusaine n
živná půda
kasvualusta, jota käytetään mikro-organismien kasvatukseen laboratorio-olosuhteissa

ele n
gesto
sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta

eleganssi n
elegance
#{tyylikkyys|tyylikkyys}#, #{aistikkuus|aistikkuus}#

elegantti adj
elegantní
sellainen, jossa on pelkistettyä #{linjakkuus|linjakkuutta}#; klassisen #{hoikka|hoikka}# ja #{hienostunut|hienostunut}# tai suoralinjaisen #{tyylikäs|tyylikäs}#, #{linja|linjoja}# (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, #{linjakas|linjakas}#

elegia n
elegie
elegiamitan mukaisista #{kaksoissäe|kaksoissäkeistä}# koostuva surumielinen #{runo|runo}# tai #{runoelma|runoelma}#

elektrodi n
elektroda
#{virtapiiri|virtapiirin}# tai #{komponentti|komponentin}# rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai #{väliaine|väliaineeseen}# ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille

elektroenkefalografia n
elektroencefalografie
(fysologia, lääketiede) aivojen sähköilmiöiden rekisteröiminen

elektrolyysi n
elektrolýza
#{sähkövirta|sähkövirran}# aiheuttama tai virtaa käyttäen aiheutettu aineen #{hajoaminen|hajoaminen}#

elektromyografia n
elektromyografie
#{tutkimus|tutkimus}#, jossa kuvataan #{lihas|lihasten}# ja #{hermo|hermojen}# #{sähköinen|sähköisiä}# ilmiöitä

elektroni n
elektron
negatiivisesti varautunut #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#; yksi #{leptoni|leptoneista}#

elektroniikka n
elektronika
tekniikan ala, joka sisältää #{sähkö|sähköisten}# laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista

elektronimikroskooppi n
elektronový mikroskop
#{mikroskooppi|mikroskooppi}#, jossa käytetään näkyvän valon sijasta elektronisuihkua

elektroniputki n
elektronka
lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja #{diodi|diodia}# ja #{transistori|transistoria}#

elektronivoltti n
elektronvolt
#{energia|Energian}# ja alkeishiukkasfysiikassa myös #{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus #{eV|eV}#. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.

elementtitalo n
panelák
#{rakennus|rakennus}#, jonka kantavat rakenteet, seinät ja lattiat sekä sisäkatot on tehty #{betonielementti|betonielementeistä}#

eli conjunction
aneb
elikkä, #{alias|alias}#, #{toisin sanoen|toisin sanoen}#

elin n
orgán
useasta eri #{kudos|kudoksesta}# muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut #{yksilö|yksilössä}# tiettyyn tehtävään tai tehtäviin

elinkautinen n
doživotí
elinkautinen vankeusrangaistus

elintarvike n
potravina
mikä tahansa #{aine|aine}# tai #{tuote|tuote}#, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan #{ihminen|ihmisten}# nautittavaksi

elintaso n
životní úroveň
yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot

elinvoima n
vitalita
#{vireys|vireyttä}# ja #{toiminnallisuus|toiminnallisuutta}# #{synnyttävä|synnyttävät}# ja #{ylläpitävä|ylläpitävät}# #{tekijä|tekijät}#, #{vitaliteetti|vitaliteetti}#

elitismi n
elitářství
#{eliitti|eliittien}# muodostumisen ja olemassaolon kannatus, #{vakuuttuneisuus|vakuuttuneisuus}# omasta #{ylivertaisuus|ylivertaisuudestaan}#

eliö n
organismus
yhdestä tai useammasta elävästä #{solu|solusta}# koostuva #{elollinen|elollinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#; kaikki erilaiset #{eläin|eläimet}#, #{kasvi|kasvit}#, #{levä|levät}#, #{sieni|sienet}#, #{alkueliö|alkueliöt}# ja #{bakteeri|bakteerit}#; #{eloton|elottomista}# kappaleista poiketen reagoi #{ärsyke|ärsykkeisiin}#, hyödyntää ympäristön #{energia|energiaa}# kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon

ellipsi n
elipsa
#{geometrinen|geometrinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, joka määritellään niiden pisteiden #{ura|urana}#, joista kahteen kiinteään pisteeseen (#{polttopiste|polttopisteet}#) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, #{erikoistapaus|erikoistapaus}# #{soikio|soikiosta}#

ellipsoidi n
elipsoid
#{kappale|kappale}#, jonka #{poikkileikkaus|poikkileikkaus}# missä tahansa tasossa on #{ellipsi|ellipsi}#

elohopea n
rtuť
#{sinkkiryhmä|sinkkiryhmän}# metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Hg|Hg}#

elokuu n
srpen
vuoden kahdeksas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{heinäkuu|heinäkuun}# ja #{syyskuu|syyskuun}# välissä

elokuva n
film
yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja #{filmi|filmille}# tai muuten tallennettu #{teos|teos}#, joka voidaan esittää #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}# tai #{televisio|televisiossa}#.

elokuvaohjaaja n
režisér
henkilö, joka ohjaa #{elokuva|elokuvaa}# tai elokuvia

elokuvateatteri n
kino bio
#{elokuva|elokuvien}# esittämiseen tarkoitettu #{sali|sali}# tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto

eloton adj
neživotný
eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole #{elollinen|elollinen}#, toimintakykyinen henkilö tai eläin

elvyttää v
oživit
yrittää herättää henkiin
pelastaa ihminen, jonka sydämen tai hengityksen toiminta on lakannut

eläin n
živočich zvíře
#{eläinkunta|eläinkuntaan}# kuuluva #{monisoluinen|monisoluinen}# aitotumainen #{eliö|eliö}#

eläinlääketiede n
veterinární lékařství
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, jonka alaan kuuluvat #{eläin|eläinten}#, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien #{hoito|hoito}# ja #{ehkäisy|ehkäisy}# sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden #{valvonta|valvonta}#

eläinlääkäri n
veterinář zvěrolékař
#{eläinlääkärintutkinto|eläinlääkärintutkinnon}# hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# alalle

eläinratavalo n
zvířetníkové světlo
zodiakkivalo, eläinradassa nähtävä heikohko vaalea valokeila

eläinsatu n
bajka
opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto

eläintarha n
zoo zoologická zahrada
paikka, jossa pidetään #{eläin|eläimiä}# yleisölle nähtävänä

eläintiede n
zoologie
#{zoologia|zoologia}#; #{biologia|biologian}# haara, joka tutkii #{eläin|eläinten}# elämää ja rakennetta

eläintieteilijä n
zoolog
#{eläintiede|eläintieteen}# parissa toimiva #{tutkija|tutkija}#

eläke n
důchod penze
eläkkeellä oleminen

eläkeläinen n
důchodce
#{eläke|eläkkeellä}# oleva henkilö

eläkerahasto n
penzijní fond
#{rahastoiva|rahastoivaan}# #{eläkejärjestelmä|eläkejärjestelmään}# liittyvä #{rahasto|rahasto}#, joka on tarkoitettu #{eläke|eläkkeiden}# rahoittamiseen

elämä n
život
#{ajanjakso|ajanjakso}# yksilön #{syntymä|syntymän}# ja #{kuolema|kuoleman}# välillä
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{kemiallinen yhdiste|kemialliset yhdisteet}# muodostavat erilaisia #{solu|soluja}# ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään

elämäkerta n
životopis biografie
#{kirjoitus|kirjoitus}#, jossa #{kertoa|kerrotaan}# jonkun #{henkilö|henkilön}# #{elämä|elämästä}#

elämänlaatu n
kvalita života
se, millainen ihmisen elämä on ja millaiseksi hän sen kokee

elämäntapa n
způsob života
#{yksilö|yksilölle}# tai yhteisölle tunnusomainen tapa elää tai toimia

elävä adj
živý
#{elossa|elossa}# oleva

elävä fossiili n
živoucí fosílie
#{eliölaji|eliölaji}#, jolla ei ole eläviä sukulaisia, ja jota on löydetty myös #{fossiili|fossiilina}#

elävöittää v
oživit
saada aikaan #{eläväinen|eläväinen}# tunnelma, #{piristää|piristää}# ilmapiiriä

elävöitys n
reenaktment
#{elävöittäminen|elävöittäminen}#; historian eläväksi tekeminen

elää v
žít
olla #{syntymä|syntymän}# ja #{kuolema|kuoleman}# välisellä ajalla; olla biologisesti elossa

emali n
smalt
eräänlaista läpinäkymätöntä #{lasi|lasia}#

embolia n
embolie
#{veritulppa|veritulppien}# esiintyminen

emergenssi n
emergence
uudenlaisten ominaisuuksien syntyminen yksinkertaisempien ominaisuuksien vuorovaikutuksesta

emiiri n
emír
arabimaissa käytetty arvonimi, sotapäällikkö, myöhemmin #{emiraatti|emiraatin}# #{monarkki|monarkki}#

emiraatti n
emirát
#{emiiri|emiirin}# hallitsema #{monarkia|monarkia}#

emolevy n
základní deska
#{tietokone|tietokoneen}# sisällä oleva keskeinen #{piirilevy|piirilevy}#, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen

empatia n
empatie
eläytyvä #{myötätunto|myötätunto}#, toisen #{ymmärtää|ymmärtäminen}#, kyky asettua toisen asemaan

empiirinen adj
empirický
#{empiria|empiriaan}# liittyvä, havainnointiin tai mittaamiseen perustuva, #{kokemusperäinen|kokemusperäinen}#

empirismi n
empirismus
tietoteoreettinen käsitys, jonka mukaan tieto perustuu kokemukseen; kokemusajattelu

emu n
emu
#{Australia|Australiassa}# elävä #{lentokyvytön|lentokyvytön}# #{strutsilintu|strutsilintu}# ()

emulointi n
emulace
#{emuloida|emuloiminen}#

emulsio n
emulze
kahden tai useamman luonnostaan toisiinsa sekoittumattoman #{neste|nesteen}# #{seos|seos}#

emäksisyys n
zásaditost
se, että on #{emäksinen|emäksinen}#

emäntä n
hostitelka
#{nainen|nainen}#, joka vastaa #{tapahtuma|tapahtuman}# tai #{tilaisuus|tilaisuuden}# hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen

emäs n
báze zásada
#{happo|hapon}# vastakohta

emäsika n
svině
porsinut #{sika|naarassika}#; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen #{porsas|porsaiden}# tuotantotarkoituksessa pidetty sika

emätin n
pochva vagína
#{vagina|vagina}#; naaraspuolisten nisäkkäiden #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# osa, joka yhdistää #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}# ja #{kohtu|kohdun}#

endemia n
endemie
jollakin alueella jatkuvasti esiintyvä, seudulle ominainen tauti

endiivi n
čekanka listová
#{sikuri|sikurien}# sukuun kuuluva #{lehtivihannes|lehtivihannes}# ()

endogamia n
endogamie
#{puoliso|puolison}# ottaminen #{sisäryhmä|sisäryhmästä}#, esim. #{oma|omasta}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#

endokrinologia n
endokrinologie
#{umpieritysrauhanen|umpieritysrauhasia}# ja niiden toimintaa käsittelevä oppi

endometrioosi n
endometrióza
kohdun limakalvon sirottumatauti

endonyymi n
endonymum
kansan itsestään käyttämä nimi

endoskooppi n
endoskop
laite, jolla tarkastellaan ahtaita paikkoja sisältä

endoterminen reaktio n
endotermická reakce
reaktio jonka ylläpitämiseen tarvitaan lämpöä, lämpöä sitova tai kuluttava reaktio

enemmistö n
většina
enemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, yli puolet

enemmän adv
více
; #{suuri|suuremmassa}# #{määrä|määrin}# #{kuin|kuin}#...

energia n
energie
kappaleeseen eri tavoin varastoitunut #{kyky|kyky}# tehdä #{työ|työtä}#

englanniksi adv
angličtina
#{englanti|englannin kielellä}#, englannin #{kieli|kielelle}#

englanninkielinen adj
anglofonní
(kielitiede) #{englanti|englannin kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava.

englannintorvi n
anglický roh
#{oboe|oboeta}# muistuttava, sitä suurempikokoinen kaksoisruokolehdykkäinen #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#

englanti n
angličtina
englannin kieli (kielitunnus: en), #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneessä kuningaskunnassa}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# ja laajasti maailmalla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#

englantilainen adj
anglický Angličan
#{Englanti|Englannista}# peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen

englantilainen n
Angličan
pysyvästi #{Englanti|Englannissa}# asuva henkilö

enkeli n
anděl
#{kristinusko|kristinuskossa}#, #{juutalaisuus|juutalaisuudessa}# ja #{islam|islamissa}# esiintyvä #{Jumala|Jumalan}# #{tahto|tahdon}# ilmoittajana toimiva #{henki|henki}##{olento|olento}#

enkelimäinen adj
andělský
sellainen, joka muistuttaa #{enkeli|enkeliä}#

ennakkoluulo n
předsudek
tuomitseva #{käsitys|käsitys}#, #{kuvitelma|kuvitelma}# tai #{uskomus|uskomus}# jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin kielteisinä pidettyjä piirteitä

ennakkotapaus n
judikatura
aiemmin tapahtunut samanlainen tapaus

ennemmin tai myöhemmin adv
dříve nebo později
jonakin #{ajankohta|ajankohtana}#: jos ei #{pian|pian}#, niin #{joskus|joskus}# myöhemmin

ennen preposition
před
(ajasta) #{aikaisemmin|aikaisemmin}# (ajallisesti tai paikallisesti)

ennen kuin conjunction
než
ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa

ennenaikainen adj
předčasný
sellainen, joka #{tapahtua|tapahtuu}# tai on tapahtunut ennen odotettua ajankohtaa

ennustaa v
věštit
kertoa mitä tulee todennäköisesti tapahtumaan #{ennalta|ennalta}#

ennustaja n
věštec
henkilö, joka #{ennustaa|ennustaa}#

ennuste n
předpověď
#{prognoosi|prognoosi}#, #{ennustaminen|ennustamisen}# lopputulos, #{arvio|arvio}# jonkin asian tulevasta tilasta

ennätys n
rekord
paras saavutus

eno n
ujec
#{äiti|äidin}# #{veli|veli}#

enologi n
enolog
#{viini|viinin}# #{tutkija|tutkija}#, viininvalmistuksen #{asiantuntija|asiantuntija}#

enologia n
enologie
#{viini|viinin}# ja sen valmistuksen #{tutkimus|tutkimus}#

ensi-ilta n
premiéra
uuden #{elokuva|elokuvan}# tai #{näytelmä|näytelmän}# ensimmäinen julkinen näytäntö, #{kantaesitys|kantaesitys}#, #{premiääri|premiääri}#

ensimmäinen adj
první
muita edeltävä, ensin tuleva, vielä #{voittamaton|voittamaton}#

ensimmäinen numeral
první
järjestyksessä ykkönen. #{nollas|Nollannen}# jälkeen ja ennen #{toinen|toista}#.

ensisijainen adj
primární
#{pää|pää}#-, #{tärkeä|tärkein}#, #{ensi sijassa|ensi sijassa}# tehtävä

entinen adj
dávný
sellainen, joka on ollut tai toiminut aikaisemmin; #{aikaisempi|aikaisempi}#, #{aiempi|aiempi}#

entropia n
entropie
#{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{perussuure|perussuure}#, joka ilmaisee epäjärjestyksen määrää #{systeemi|systeemissä}#; symboli on S

entsyymi n
enzym
#{solu|solujen}# tuottamaa ainetta, joka toimii #{katalysaattori|katalysaattorina}# biokemiallisissa reaktioissa

enää adv
už
ilmaisee jonkin loppumista, lopettamista, lakkaamista olemasta

epideeminen adj
epidemický
#{epidemia|epidemian}# lailla leviävä

epidemia n
epidemie
lyhyen ajan kuluessa poikkeuksellisen suurta osaa alueen #{väestö|väestöstä}# tartuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#

epidemiologia n
epidemiologie
#{tilastotiede|tilastotieteeseen}# perustuva #{lääketiede|lääketieteen}# ala, joka tutkii #{tartuntatauti|tartuntatautien}# ja muiden #{sairaus|sairauksien}# #{esiintyvyys|esiintyvyyden}# ja niiden #{riskitekijä|riskitekijöiden}# suhdetta

epilepsia n
epilepsie
#{krooninen|krooninen}# #{sairaus|sairaus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# ennalta arvaamattomia #{kouristus|kouristuskohtauksia}# ja #{tajunta|tajunnan}# hämärtymistä

episiotomia n
epiziotomie
välilihan leikkaus synnytyksen helpottamiseksi

epistemologia n
epistemologie
#{tieto-oppi|tieto-oppi}#, #{tietoteoria|tietoteoria}#

epolettiaratti n
papoušek tovi
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

epolettikaija n
papoušek červenokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

epä- prefix
ne-
ilmaisee kantasanan vähäisempää astetta

epäeuklidinen geometria n
neeuklidovská geometrie
viittaa sellaisiin #{euklidinen geometria|euklidisen geometrian}# tyyppisiin #{geometria|geometrioihin}#, joissa euklidisen geometrian viides aksiooma, #{paralleeliaksiooma|paralleeliaksiooma}#, ei ole voimassa; geometria, jossa oletetaan jokin muu kuin euklidinen paralleeliominaisuus; käytetään esimerkiksi geometriassa #{pallo|pallon}# pinnalla

epäillä v
pochybovat
olla #{epävarma|epävarma}# jstak, #{kyseenalaistaa|kyseenalaistaa}# jnk #{todenmukaisuus|todenmukaisuus}#, olla #{luottaa|luottamatta}#
podezírat
#{luulla|luulla}#, #{uskoa|uskoa}# tai #{ajatella|ajatella}# jkn olevan tai olleen #{vastuu|vastuussa}# jstk yl. kielteisestä

epäilty n
podezřelý
henkilö, jota #{epäillä|epäillään}# jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota #{rikostutkinta|rikostutkintaa}# johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi

epäily n
podezření
vailla varmuutta #{aktiivinen|aktiivisesti}# toimiva #{kiistanalaistaminen|kiistanalaistaminen}# tai #{kysteenalaistaminen|kysteenalaistaminen}#

epäilys n
podezření
#{epävarmuus|epävarmuutta}# aiheuttava #{passiivisesti|passiivisesti}# vaikuttava #{kyseenalaistus|kyseenalaistus}#

epäilyttävä adj
podezřelý
epäluuloa tai varaumia herättävä, #{kyseenalainen|kyseenalainen}#, #{outo|outo}#

epäinhimillinen adj
nelidský
ei #{ihminen|ihmiselle}# soveltuva, ei #{ihmisarvoinen|ihmisarvoinen}#

epäitsekäs adj
nesobecký
ei vain itsensä vaan #{toiset|toiset}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}#, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva

epäjärjestys n
nepořádek
#{järjestyksettömyys|järjestyksettömyys}#

epäkohtelias adj
nezdvořilý
#{epäystävällinen|epäystävällinen}#, #{töykeä|töykeä}#

epäkunnioitus n
neúcta
#{kunnioitus|kunnioituksen}# puute

epälikvidi n
nelikvidní
sellainen, joka ei ole #{likvidi|likvidi}#

epälineaarinen adj
nelineární
sellainen, joka ei ole #{lineaarinen|lineaarinen}#

epälooginen adj
nelogický
sellainen, joka ei ole #{looginen|looginen}#; ei #{johdonmukainen|johdonmukainen}#

epäluotettava adj
nespolehlivý
sellainen, johon ei voi #{luottaa|luottaa}#

epäluotettavuus n
nespolehlivost
se, että on #{epäluotettava|epäluotettava}#

epämetalli n
nekov
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla ei ole metallisia ominaisuuksia; johtaa huonosti lämpöä tai sähköä

epämukava adj
nepohodlný
sellainen, mikä ei ole #{mukava|mukava}# (esim. pehmusteista, asennoista)

epämuodollinen adj
neformální
sellainen joka ei ole #{muoto|muodon}# mukainen

epämääräinen artikkeli n
neurčitý člen
sanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja

epäonni n
neštěstí
huono onni, vastoinkäyminen

epäorgaaninen adj
anorganický
#{eloton|eloton}#, elottomaan luontoon kuuluva, ei #{elimellinen|elimellinen}#

epäorgaaninen kemia n
anorganická chemie
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# sisältämättömiin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#

epäorgaaninen yhdiste n
anorganická sloučenina
#{kemiallinen yhdiste|kemiallinen yhdiste}#, joka ei sisällä #{hiili|hiiltä}#

epärehellinen adj
nepoctivý
sellainen, joka #{valehdella|valehtelee}#, #{pettää|pettää}#, #{huijata|huijaa}# tai #{varastaa|varastaa}#

epärehellisyys n
neupřímnost
#{luonteenomaisuus|luonteenomaisuus}# #{vale|valheisiin}# tai #{vilppi|vilppiin}#

epäröidä v
zaváhat
olla #{epävarma|epävarma}# jostakin

epäröivä adj
váhavý
sellainen, joka epäröi, epävarma jostakin

epäsymmetrinen adj
asymetrický
sellainen, jonka puoliskot ovat erilaisia, eivät toistensa #{peilikuva|peilikuvia}#

epäsäännöllinen adj
nepravidelný
muodoltaan säännötön, epätasainen, epämääräinen
rytmiltään vaihteleva, epätasaisin väliajoin tapahtuva
taivutussääntöjä noudattamaton

epätasainen adj
nerovnoměrný
ei-#{tasainen|tasainen}#
ei tasaisesti jakaantuva

epätasapaino n
nerovnováha
se, että ei ole #{tasapaino|tasapainossa}#

epäterveellinen adj
nezdravý
#{terveys|terveydelle}# #{haitallinen|haitallinen}#

epätodennäköinen adj
nepravděpodobný
joka ei #{todennäköinen|todennäköisesti}# tapahdu

epätoivo n
beznaděj
#{toivo|toivon}# puute; tila, jossa #{usko|uskoa}# #{parempi|paremmasta}# ei ole

epätoivoinen adj
zoufalý
sellainen, mitä luonnehtii #{epätoivo|epätoivo}# tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, #{toivoton|toivoton}#

epätoivoisesti adv
zoufale
#{epätoivoinen|epätoivoisella}# tavalla

epävakaa adj
nestabilní
#{epävakainen|epävakainen}#, arvaamattomasti #{vaihteleva|vaihteleva}#; #{heittelehtivä|heittelehtivä}#

epävarma adj
nejistý
#{arka|arka}#, #{pelokas|pelokas}#, #{epäileväinen|epäileväinen}#

epävarmuus n
nejistota
se, että on #{epävarma|epävarma}#

epävirallinen adj
neoficiální
vastakohta sanalle #{virallinen|virallinen}#

epäyhtälö n
nerovnice
kaksi #{lauseke|lauseketta}#, jotka on merkitty #{erisuuri|erisuuriksi}# jollakin #{suuruusjärjestys|suuruusjärjestystä}# osoittavista merkeistä

erakko n
poustevník
uskonnollisista syistä yksinäisyyteen vetäytynyt ihminen.

erbium n
erbium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus #{Er|Er}#)

erehdys n
omyl
epähuomiossa tai ajattelemattomuuttaan tehty #{virhe|virhe}#

erehtyväinen adj
omylný
sellainen, joka voi #{erehtyä|erehtyä}#

erektio n
postavení
#{siitin|siittimen}# #{jäykistyä|jäykistyminen}#

ergonomia n
ergonomie
tieteenala joka tutkii ihmisten ja #{järjestelmä|järjestelmien}# välistä vuorovaikutusta

ergonominen adj
ergonomický
sellainen, joka liittyy #{ergonomia|ergonomiaan}#, ergonomialle ominainen

eri adj
různý
sellainen, joka ei ole #{sama|sama}#; #{erillinen|erillinen}#

erikoinen adj
speciální zvláštní kuriózní
#{erikoislaatuinen|erikoislaatuinen}#, #{poikkeuksellinen|poikkeuksellinen}#, #{erityinen|erityinen}#

erikoislääkäri n
specialista
tiettyyn erikoistumisalaan erikoistunut #{lääkäri|lääkäri}#

erilainen adj
různý
sellainen, joka #{poiketa|poikkeaa}# muista; toisista #{eroava|eroava}#

erilaisuus n
rozdíl
#{yhteismitallinen|yhteismitallisessa}# vertailussa havaittava ero, usein #{eroavuus|eroavuuksien}# summa

erillisrauha n
separátní mír
rauhansopimus, joka solmitaan liittolaisista riippumatta

erinomainen adj
výborný
erittäin hyvä, tavallista parempi

erisnimi n
vlastní jméno
#{propri|propri}#; sellainen #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen

eriste n
izolátor
yleisesti #{aine|aineen}# tai #{energia|energian}# etenemistä rajoittava rajapinta tai ainekerros

erite n
sekret
kehon #{erittää|erittämä}# aines

eritrealainen adj
Eritrejec
#{Eritrea|Eritreasta}# peräisin oleva tai Eritreaan liittyvä

eritrealainen n
Eritrejec
pysyvästi #{Eritrea|Eritreassa}# asuva henkilö

erittää v
vylučovat
(#{rauhanen|rauhasesta}# tms.) tuottaa ulkopuolelleen

erityinen adj
specifický
#{tietty|tietty}#

erityisesti adv
zejména
kyseinen asia painokkaammin huomioon ottaen

erkkeri n
arkýř
rakennuksen #{julkisivu|julkisivun}# ikkunallinen ulkonema

ero n
ústup
viran tai aseman jättäminen

eronnut adj
rozvedený
#{avioliitto|Avioliiton}# purkanut.

eronnut n
rozvedená
#{avioliitto|Avioliiton}# purkanut henkilö.

eroosio n
eroze
kallioperän ja maaperän hallitsematonta #{kulua|kulumista}# veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden

erota v
lišit
olla #{erilainen|erilainen}# kuin joku tai jokin muu, poiketa jostakin, erottua
rozmnožovat se
ottaa #{avioero|avioero}# tai ero tyttö- tai poikaystävästä
odstoupit
#{jättäytyä|jättäytyä}# tehtävästä tai virasta; #{irtisanoutua|irtisanoutua}#

erotiikka n
erotika
#{sukupuolivietti|sukupuoliviettiin}# perustuva #{rakkauselämä|rakkauselämä}# #{henkinen|henkisesti}# ja #{eettinen|eettisesti}# painottuneena

erottaa v
oddělit
#{muodostaa|muodostaa}# (#{tehdä|tehdä}#) #{ero|ero}# joidenkin #{väli|välillä}# tai välille
rozlišit
#{havaita|havaita}# tai #{nähdä|nähdä}# ero joidenkin välillä

erottamaton adj
nerozlučitelný
sellainen, jota ei voida #{erottaa|erottaa}#

erotuomari n
rozhodčí
eräiden #{urheilulaji|urheilulajien}# sääntöjä kentällä valvova #{toimitsija|toimitsija}#, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet

erotus n
rozdíl
#{vähennyslasku|vähennyslaskun}# tulos, ero kahden olion välillä

erä n
kolo
yhtenäinen rajallinen us. yhdellä kertaa käsiteltävä osuus jostain (sovitusta) määrästä
pelin määrätyn mittainen pelivuoro tai jakso

es n
es
alennettu e-sävel (E♭), #{enharmoninen|enharmoninen}# sävelen #{dis|dis}# kanssa

esi-isä n
předek
#{mies|miespuolinen}# #{sukulainen|sukulainen}# ylenevässä polvessa

esiaviollinen adj
předmanželský
ennen #{avioliitto|avioliittoa}# tapahtuva tai tehtävä

esihistoriallinen adj
pravěký
#{esihistoria|esihistoriaan}# ajallisesti kuuluva

esiintyjä n
interpret
henkilö, joka #{esiintyä|esiintyy}#

esikaupunki n
předměstí
kaupungin #{keskusta|keskustan}# ja #{kantakaupunki|kantakaupungin}# ulkopuolella, siitä etäällä sijaitseva #{kaupunginosa|kaupunginosa}#

esikko n
petrklíč
#{esikkokasvi|esikkokasvien}# heimoon kuuluvia kasveja (-suku)

esikoinen n
prvorozený
perheen ensimmäinen lapsi

esikunta n
štáb
suurten sotilasyksikköjen komentajan henkilökunta

esikääntäjä n
preprocesor
lähinnä C:ssä ja sen sukuisissa kielissä käytettävä ohjelma, joka käsittelee ohjelmakoodin yksinkertaisella tekstinkorvauksella ennen käännöstä

esileikki n
předehra
#{yhdyntä|yhdyntää}# edeltävä hyväily yms.

esiliina n
zástěra
etenkin keittiötyössä käytettävä kehon etupuolelle kiinnitettävä kevyt #{suojavaate|suojavaate}#

esimerkiksi adv
například kupříkladu
käytetään ilmaisemaan yhtä mallitapausta samankaltaisten sarjasta

esimerkillinen adj
příkladný
(lähes) täydellinen ja juuri sellainen kuin jonkin pitää olla

esimerkki n
příklad
joukosta valittu yksi edustamaan muitakin; lyhenne #{esim.|esim.}#
edeltä esitetty #{malli|malli}#

esinahka n
předkožka
#{siitin|siittimessä}# oleva #{ihopoimu|ihopoimu}#, joka suojaa #{terska|terskaa}#

esine n
předmět
#{ihminen|ihmisen}# #{valmistaa|valmistama}#, #{käsi|käsin}# kosketeltava #{asia|asia}#; #{tavara|tavara}#, #{valmiste|valmiste}#

esirippu n
opona
näyttämöä #{katsomo|katsomosta}# erottava #{verho|verho}#

esite n
brožura
pienimuotoinen #{painotuote|painotuote}# tai vastaava #{digitaalinen|digitaalinen}# laitos, jossa #{yritys|yritys}# tai muu #{esitellä|esittelee}# #{tuote|tuotteitaan}#, #{palvelu|palveluitaan}# tai #{toiminta|toimintaansa}#

esitellä v
představit představovat
kertoa #{nimi|nimi}# #{tavata|tavattaessa}#

eskatologia n
eschatologie
uskonnollinen #{oppi|oppi}# maailman viimeisistä tapahtumista; uskonnolliset käsitykset #{lopun aika|lopun ajan}# tapahtumista

eskimo n
Eskymák
pohjoisen pallonpuoliskon #{arktinen|arktisella}# alueella asuvan #{eskimokieli|eskimokieltä}# puhuvan kansan jäsen
#{eskimokieli|eskimokieli}#

eskimokieli n
eskymáčtina
jokin #{eskimo|eskimoiden}# puhumista eskimo-aleuttilaisen kielikunnan #{kieli|kielistä}#

espanja n
španělština španělský
erityisesti #{Espanja|Espanjassa}# ja #{Latinalainen Amerikka|Latinalaisessa Amerikassa}# puhuttu #{kieli|kieli}# (kielitunnus: es)

espanjalainen adj
španělský
#{Espanja|Espanjasta}# peräisin oleva tai Espanjaan liittyvä

espanjalainen n
Španěl
pysyvästi #{Espanja|Espanjassa}# asuva henkilö

esperantisti n
esperantista
yleensä #{esperanto|esperanton kieltä}# hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö

esperanto n
esperanto
#{puolueeton|puolueettomaksi}# yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen #{kansainvälinen|kansainväliseen}# vuorovaikutukseen tarkoitettu #{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#

essealainen n
esejec
#{Jeesus|Jeesuksen}# ajan #{juutalainen|juutalainen}# #{askeettinen|askeettinen}# ryhmä, joka syntyi vastustamaan maallistunutta temppelikulttia

essee n
esej
#{asiateksti|asiateksti}#, joka asettuu jonkin asian kannalle ja esittää mielipiteitä sen tueksi

esseisti n
esejista
#{essee|esseiden}# kirjoittaja

essentialismi n
esencialismus
olemusajattelu; se, että olevaisella on sisäänrakennettu olemus, joka on ympäristöstä riippumaton

este n
překážka bariéra
jokin, joka #{estää|estää}# jonkin tekemisen, tapahtumisen tai kulun

esteettinen adj
estetický
kauneusarvoihin liittyvä, #{ulkonäkö|ulkonäöltään}# #{kaunis|kaunis}#

esteratsastus n
parkur
yksi #{ratsastaa|ratsastaen}# suoritettavista #{hevosurheilu|hevosurheilun}# #{laji|lajeista}#

esteri n
ester
orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi

estetiikka n
estetika
#{filosofia|filosofian}# osa-alue, joka tutkii #{kauneus|kauneutta}#, taidetta ja #{esteettinen|esteettistä}# eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan

estrogeeni n
estrogen
jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä #{hormoni|hormoni}#, #{naishormoni|naishormoni}#, #{naarashormoni|naarashormoni}#

estuaari n
estuár
maa-alueen osittain suojaama #{joki|jokisuualue}#, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi

estää v
bránit
#{tehdä|tehdä}# #{mahdoton|mahdottomaksi}#
#{tukkia|tukkia}#

etaani n
etan
eräs #{alkaani|alkaani}#, C₂H₆

etana n
šnek slimák
ryhmä #{keuhkokotilo|keuhkokotiloiden}# () joukkoon kuuluvia #{maanilviäinen|maanilviäisiä}#.

etanaali n
ethanal
(orgaaninen kemia) #{asetaldehydi|asetaldehydi}#; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi

etanoli n
ethanol
(kemia) lyhytketjuinen #{alkoholi|alkoholi}# CH₃CH₂OH eli #{etyylialkoholi|etyylialkoholi}#, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa

eteenpäin interjection
dopředu
kehotus tai määräys siirtyä edelleen, pidemmälle, jatkamaan

eteerinen adj
éterický
#{aineeton|aineeton}#, #{ilmamainen|ilmamainen}#

eteinen n
vestibul
#{rakennus|rakennuksen}# ulko-oven ja sisätilojen välissä oleva tila
#{sydän|sydämen}# osa

etelä n
jih poledne
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{itä|idän}# ja #{länsi|lännen}# välissä, idästä 90 astetta #{myötäpäivään|myötäpäivään}#

eteläafrikkalainen adj
Jihoafričan
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikasta}# peräisin oleva

eteläafrikkalainen n
Jihoafričan
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# #{kansalainen|kansalainen}#, #{asukas|asukas}# tai sieltä #{peräisin|peräisin}# oleva henkilö

eteläamerikanrastas n
drozd krémovobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

eteläeurooppalainen adj
jihoevropský
#{Etelä-Eurooppa|Etelä-Euroopasta}# peräisin oleva tai Etelä-Eurooppaan liittyvä.

eteläinen napapiiri n
jižní polární kruh
maapallon #{napapiiri|napapiiri}#, #{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä #{talvipäivänseisaus|talvipäivänseisauksena}# koko #{vuorokausi|vuorokauden}#, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta

eteläkorealainen adj
Jihokorejec
#{Korean tasavalta|Korean tasavallasta}# eli #{Etelä-Korea|Etelä-Koreasta}# peräisin oleva

eteläkorealainen n
Jihokorejec
#{Korean tasavalta|Korean tasavallan}# eli #{Etelä-Korea|Etelä-Korean}# asukas tai kansalainen

etelänapa n
jižní pól
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden eteläisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli eteläisin kohta

etelänaratti n
papoušek smaragdový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

etelänherne n
baptisie
mikä tahansa #{etelänherneet|etelänherneiden}# suvun () kasvi

etelänsatakieli n
slavík slavík obecný
satakielten sukuun ja sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

eteläsaame n
jižní sámština
Pohjois-#{Ruotsi|Ruotsissa}# puhuttava #{saamelaiskieli|saamelaiskieli}# (kielitunnus: #{sma|sma}#)

etiikka n
etika
#{filosofia|filosofian}# haara, joka tutkii #{siveellinen|siveellisiä}# arvoja ja muita #{moraali|moraaliin}# liittyviä kysymyksiä

etiketti n
etiketa
#{seuraelämä|seuraelämän}# #{sääntö|sääntöjen}# kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja #{muoto|-muodot}#

etikka n
ocet
lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa #{alkoholi|alkoholipitoisista}# aineista #{etikkahappokäyminen|etikkahappokäymistä}# hyödyntäen tai yleensä synteettisestä #{etikkahappo|etikkahaposta}# vedellä laimentamalla

etikkahappo n
kyselina octová
#{karboksyylihappo|karboksyylihappo}#, jossa on yksi karboksyyliryhmä; #{rakennekaava|rakennekaava}# on CH₃COOH ja #{kemiallinen kaava|kemiallinen kaava}# #{hiili|C}#₂#{vety|H}#₄#{happi|O}#₂

etiopialainen adj
etiopský
#{Etiopia|Etiopiasta}# peräisin oleva tai Etiopiaan liittyvä

etiopialainen n
Etiopan etiopský
Etiopian #{kansalainen|kansalainen}#

etiopiankaija n
papoušek žlutočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

etninen adj
etnický
kansallinen, myös #{kansatieteellinen|kansatieteellinen}#, #{kansa|kansaa}#, #{heimo|heimoa}# tai #{rotu|rotua}# koskeva

etninen puhdistus n
etnická čistka
#{vähemmistökansa|vähemmistökansan}#, etnisen tai uskonnollisen väestöryhmän #{joukkotuhonta|joukkotuhonta}# tai #{karkottaminen|karkottaminen}#

etnografia n
etnografie
kansojen tapoja ja perinteitä selostava, kertova ja kuvaava #{kansatiede|kansatieteen}# haara

etnosentrinen adj
etnocentrický
omaan #{kansa|kansaan}# tai muuhun #{etninen ryhmä|etniseen ryhmään}# keskittyvä ja sen oloja ja näkemyksiä mittapuuna pitävä

etruski n
Etrusk
mon. #{Italia|Italiassa}# #{Etruria|Etruriaksi}# kutsutulla alueella 700–100 eaa elänyt #{kansa|kansa}#; sen jäsen
sen kieli

etsaus n
lept
#{viivasyövytys|viivasyövytys}#; #{taidegrafiikka|taidegrafiikan}# syväpainomenetelmä
etsausmenetelmällä tehty #{vedos|vedos}#
syövytykseen perustuva #{valmistustekniikka|valmistustekniikka}#

etsin n
hledáček
#{kamera|kameran}# kuva-alan rajaava aukko, josta #{tähystää|tähystetään}# ennen kameran laukaisua

etsintä n
hledání
(usein monikossa) järjestäytynyt toiminta jonkin #{löytää|löytämiseksi}#

etsiä v
hledat
#{yrittää|yrittää}# löytää jotakin, #{hakea|hakea}#

että conjunction
že
viittaa johonkin selityksenä olevaan asiaan

etu n
výhoda
hyvä ja myönteinen ominaisuus; #{hyöty|hyöty}#, hyötynäkökohta

etuhammas n
řezák
suun etuosan, #{kulmahammas|kulmahampaiden}# välissä sijaitseva #{hammas|hammas}#

etukäteen adv
předem
#{aikaisemmin|aikaisemmin}#, #{ennalta|ennalta}#, #{edeltäpäin|edeltäpäin}#; #{ennen|ennen}# jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}# tai odotettavissa olevaa

etumerkillinen adj
se znaménkem
sellainen, jolla on #{etumerkki|etumerkki}#

etumerkki n
znaménko
lukuun liitetty merkki, joka kertoo luvun positiivisuudesta tai negatiivisuudesta

etunimi n
křestní jméno jméno
#{henkilö|henkilön}# virallinen, rekisteröity #{puhuttelunimi|puhuttelunimi}#, #{ristimänimi|ristimänimi}#

eturauhanen n
prostata
#{virtsarakko|virtsarakon}# alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan #{sukupuolielimistö|sukupuolielimistöön}# kuuluva #{lisäsukupuolirauhanen|lisäsukupuolirauhanen}#, jonka surkastuma on myös naisella

eturistiriita n
střet zájmů
tilanne, jossa #{henkilö|henkilön}# tai #{organisaatio|organisaation}# etu mahdollisesti korruptoi tämän #{motiivi|motiivin}#

etusormi n
ukazovák ukazováček
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{peukalo|peukalon}# ja #{keskisormi|keskisormen}# välissä

etydi n
etuda
lyhyehkö musiikki#{kappale|kappale}#, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon

etymologi n
etymolog
#{etymologia|etymologian}# tutkija

etymologia n
etymologie
sanojen #{alkuperä|alkuperää}# ja merkityksen muutoksia tutkiva kielitieteen haara

etymologinen adj
etymologický
sellainen, joka liittyy #{etymologia|etymologiaan}#, etymologiaa koskeva

etymologisesti adv
etymologicky
siten, että on #{etymologinen|etymologinen}#

etäisyys n
vzdálenost
#{välimatka|välimatka}#; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen #{matka|matka}#

etätyö n
práce na dálku
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa #{työntekopaikka|työntekopaikassa}#, esimerkiksi #{kotona|kotona}# #{internet|internetin}# välityksellä

eufonium n
eufonium
#{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#, joka eroaa #{tuuba|tuubasta}# mm. yhden #{oktaavi|oktaavin}# korkeammalla #{ääniala|äänialallaan}#

euforia n
euforie
sairaalloinen tai keinotekoisesti aikaansaatu #{hyvänolontunne|hyvänolontunne}#

euklidinen adj
euklidovský
#{w:Eukleides|Eukleideen}# matematiikan mukainen, erityisesti #{paralleeliaksiooma|paralleeliaksiooman}# toteuttavan geometrian oppien mukainen

euklidinen geometria n
euklidovská geometrie
#{geometria|geometrian}# osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä #{taso|tasoa}# ja kolmiulotteista #{avaruus|avaruutta}# tutkivaa geometriaa

eunukki n
eunuch
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin #{haaremi|haaremin}# vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä

euro n
euro
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, sata #{sentti|senttiä}#, valuuttatunnus #{EUR|EUR}# ja symboli

euro- prefix
euro-
#{Eurooppa|Eurooppaan}# liittyvä, #{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}# liittyvä

euroalue n
eurozóna
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# yhteisvaluutan #{euro|euron}# käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama #{yhteisvaluutta-alue|yhteisvaluutta-alue}#

eurooppalainen adj
evropský
#{Eurooppa|Euroopasta}# peräisin oleva tai Eurooppaan liittyvä

eurooppalainen n
Evropan
pysyvästi jossakin Euroopan valtiossa asuva henkilö

europium n
europium
#{lantanoidi|lantanoideihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka järjestysluku on 63 ja tunnus Eu

euroskeptikko n
euroskeptik
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuva henkilö, EU-#{kriitikko|kriitikko}#

euroskeptinen adj
euroskeptický
sellainen, joka suhtautuu #{epäileväisesti|epäileväisesti}# #{Euroopan unioni|Euroopan unionia}#, Euroopan #{yhdentyä|yhdentymistä}# (integraatiota) ja #{euro|eurovaluuttaa}# kohtaan

eutanasia n
eutanazie
parantumattomasti sairaan kuoleman jouduttaminen

evakuoida v
evakuovat
siirtää ihmiset pois #{vaara|vaaran}# uhkaamalta alueelta

evakuointi n
evakuace
viranomaisten johdolla tapahtuva #{evakuoiminen|evakuoimisen}# toteuttaminen

evankelista n
evangelista
Raamatun #{evankeliumi|evankeliumin}# kirjoittaja

evankeliumi n
evangelium
yksi neljästä Raamatun Uuden testamentin ensimmäisestä kirjasta

eversti n
plukovník
monissa maissa käytössä oleva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien #{kommodori|kommodoria}#

everstiluutnantti n
podplukovník
#{eversti|everstiä}# alempi ja #{majuri|majuria}# korkeampi sotilasarvo

evoluutio n
evoluce
sukupolvien myötä tapahtuvat muutokset eliöpopulaatioiden geneettisessä koostumuksessa

evä n
ploutev
(anatomia) ruumiinosa, jonka avulla #{kala|kala}# työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana
vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta

faarao n
faraon farao
#{Egypti|Egyptissä}# dynastisen kauden aikana hallinnut #{kuningas|kuningas}#

fagosytoosi n
fagocytóza
#{endosytoosi|endosytoosi}#, jossa otetaan pieniä partikkeleita solun sisään

fagosyytti n
fagocyt
#{syöjäsolu|syöjäsolu}#

fagotisti n
fagotista
#{fagotti|fagotin}# #{soittaja|soittaja}#

fagotti n
fagot
perinteisen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterin}# #{matalaääninen|matalaäänisin}# #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#

fajanssi n
fajáns
läpikuultamattomalla #{lasite|lasitteella}# päällystetty #{posliini|posliinia}# muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali

fakiiri n
fakír
uskonnollisista syistä #{köyhä|köyhää}# ja #{askeettinen|askeettista}# elämää viettävä #{henkilö|henkilö}#

faksata v
faxovat
#{lähettää|lähettää}# #{faksi|faksi}#(na)

faksi n
fax
#{telekopio|telekopio}#, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty
telekopiolaite, telekopiokone

falafel n
falafel
#{Lähi-itä|Lähi-idän}# keittiöstä lähtöisin oleva, #{uppopaistaa|uppopaistamalla}# valmistettava #{kasvispyörykkä|kasvispyörykkä}#, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut #{kikherne|kikherneet}# tai #{härkäpapu|härkäpavut}#

falangi n
falanga
antiikin ajasta lähtien käytetty #{keihäsmies|keihäsmiesten}# neliömäinen #{taistelumuodostelma|taistelumuodostelma}#

fallinen adj
falický
#{fallos|fallosta}# muistuttava, fallokseen liittyvä

fallos n
falus
#{siitin|siitin}#, erityisesti #{erektio|erektiossa}#

falsetti n
falzet
poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja #{resonanssi|resonanssiton}# laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että #{äänihuuli|äänihuulet}# eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa #{jodlaus|jodlausta}#

falsifioitavuus n
falzifikovatelnost
se, että #{teoria|teoria}# on voitavissa periaatteessa osoittaa #{väärä|vääräksi}#

fanaatikko n
fanatik
#{kiihkoilija|kiihkoilija}#

fanfaari n
fanfára
juhlatilaisuuksiin tai seremonioihin liittyvä vaskipuhaltimilla esitettävä lyhyt sävelmä

faradi n
farad
#{kapasitanssi|kapasitanssin}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{F|F}#)

farkut n
džíny
#{farmarihousut|farmarihousut}#, #{denim|denim}#-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt #{housut|housut}#

farmakologia n
farmakologie
#{lääkeaineoppi|lääkeaineoppi}#, lääkkeiden vaikutusta tutkiva tiede

farmakologinen adj
farmakologický
#{farmakologia|farmakologiaan}# liittyvä

farmakopea n
farmakopea
(lääketiede) lääkkeitä kuvaava virallinen ohjekirja

farssi n
fraška
#{komedia|komedia}#, jonka #{hauskuus|hauskuus}# perustuu #{väärinkäsitys|väärinkäsityksiin}#; #{ilveily|ilveily}#

fasaani n
bažant
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen #{yksilö|yksilö}#

fasismi n
fašismus fašizmus
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona #{sosialismi|sosialismin}# kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, #{korporativismi|korporativistinen}# ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellisessa toimeliaisuudessa}# kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden #{sosialisoida|sosialisoimiselle}#; yleensä pyrkii myös #{demokratia|demokratian}# lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin

fasisti n
fašista
#{fasismi|fasismin}# edustaja tai kannattaja

fasistinen adj
fašistický
#{fasismi|fasismiin}# liittyvä

fatalismi n
fatalismus
#{kohtalousko|kohtalousko}#, #{sallimususko|sallimususko}#; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla #{propositio|propositiolla}# on ennalta määrätty totuusarvo

federaalinen adj
federální
#{liitto|liittoa}# koskeva

fellaatio n
felace
miehen #{siitin|siittimen}# stimulointi #{suu|suulla}#

feminiini n
rod ženský
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva #{sana|sana}#

feminiininen adj
ženský
sellainen, jonka suku on #{feminiini|feminiini}#, feminiinisukuinen

feminismi n
feminismus
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan #{patriarkaalinen|patriarkaalisena}# eli #{mies|miesten}# miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja #{nainen|naisia}# #{sortaa|sortavana}# ja joka pyrkii saavuttamaan #{sukupuoli|sukupuolten}# #{tasa-arvo|tasa-arvon}# #{murskata|murskaamalla}# tämän #{patriarkaatti|patriarkaatin}# mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain #{rakastaja|rakastajina}#, #{vaimo|vaimoina}# tai potentiaalisina vaimoina tai lasten #{äiti|äiteinä}#

feministi n
feminista
#{feminismi|feminismin}# kannattaja

femto- prefix
femto-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä 10-15-kertainen

fenkoli n
fenykl
ulkonäöltään #{tilli|tilliä}# muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena
sen #{mauste|mausteena}# käytettävä #{siemen|siemen}#

fenomenologia n
fenomenologie
#{ilmiö|ilmiöitä}# ja #{esiintymä|esiintymiä}# käsittelevä #{filosofia|filosofian}# osa

fenomenologinen adj
fenomenologický
#{fenomenologia|fenomenologian}# mukainen

fenyylialaniini n
fenylalanin
yksi luonnon kahdestakymmenestä yleisimmästä #{aminohappo|aminohaposta}#

feodaalinen adj
feudální
#{feodalismi|feodalismia}#, #{feodaalijärjestelmä|feodaalijärjestelmää}# koskeva

feodalismi n
feudalismus
#{keskiaika|keskiaikainen}# #{läänitys|läänitysjärjestelmä}#

fermioni n
fermion
#{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, jonka #{spin|spin}# on puoliluku

fermium n
fermium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, järjestysluku 100, tunnus Fm

feromoni n
feromon
eläimen #{erittää|erittämä}# kemiallinen aine, joka vaikuttaa muiden saman lajin jäsenten käyttäytymiseen

ferriitti n
ferit
tilakeskeinen kuutiollinen raudan kiderakenne tai faasi

fetisismi n
fetišismus
#{esine|esineiden}#, #{symboli|symbolien}# yms. #{palvonta|palvontaa}#. Luonteeltaan se voi olla mm. #{uskonnollinen|uskonnollista}#, #{hengellinen|hengellistä}#, #{henkinen|henkistä}# tai #{seksuaalinen|seksuaalista}#.

fetissi n
fetiš
esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, #{idoli|idoli}#, #{taikaesine|taikaesine}#, #{kulttiesine|kulttiesine}#

fetsi n
fez
aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine

fiaali n
fiála
(arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.

fiasko n
fiasko
#{nolaus|nolaus}#, #{epäonnistuminen|epäonnistuminen}#

fibroosi n
fibróza
#{arpikudos|arpikudoksen}# muodostuminen elimen peruskudoksen tilalle

fidzinluri n
lori límcový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

fidži n
fidžijština
fidžin kieli, #{Fidži|Fidžillä}# puhuttu #{kieli|kieli}# (kielitunnus: fj)

fiktiivinen adj
fiktivní
#{fiktio|fiktioon}# perustuva, #{kuvitteellinen|kuvitteellinen}#

filantrooppi n
lidumil
ihmisystävä ja ihmisiä universaalisti rakastava henkilö; #{filantropia|filantropian}# harjoittaja

filatelisti n
filatelista
#{filatelia|filatelian}# harrastaja

filigraani n
filigrán
#{kultalanka|kulta}#- tai #{hopealanka|hopealangoista}# valmistettu #{koristeteos|koristeteos}# jonkin esineen pinnalla.

filippiinienkakadu n
kakadu filipínský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

filippiiniennokkakaija n
papoušek modrošíjný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

filippiinienpöllökehrääjä n
lelkoun filipínský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

filippiinienriippukaija n
lorikul filipínský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

filippiinienviirikaija n
papoušek modrozelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

filippiiniläinen n
Filipínec
Filippiinien #{kansalainen|kansalainen}#

filistealainen adj
Filištín
#{Filistea|Filisteaan}# tai sen asukkaisiin liittyvä

filistealainen n
Filištín
#{Filistea|Filistean}# asukas

filmi n
film
valoherkkä #{nauha|nauha}#, jolle voidaan kuvata valokuvia tai elokuvaa

filologi n
filolog
(kielitiede) #{kielitiede|kielitieteen}# #{tutkija|tutkija}#, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin

filologia n
filologie
(kielitiede) #{kieli|kieltä}# tai kieliryhmän #{teksti|tekstejä}# ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä #{kulttuuri|kulttuureja}# tutkiva humanististen tieteiden haara

filosofi n
filozof filosof
#{filosofia|filosofian}# harjoittaja

filosofia n
filozofie filosofie
asioiden #{olemus|olemuksen}# ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan #{lähtökohta|lähtökohta}#, #{arvo|arvot}# ja #{päämäärä|päämäärä}# eli käytännöllinen filosofia

filosofinen adj
filozofický
#{filosofia|filosofialle}# ominainen, filosofian olemukseen kuuluva; ajatteluun pohjautuva

fimoosi n
fimóza
#{esinahka|esinahan}# #{ahtaus|ahtaus}#, #{ahdas|ahdas}# esinahka

finaali n
finále
#{loppukilpailu|loppukilpailu}#
moniosaisen #{sävellys|sävellyksen}# viimeinen #{osa|osa}#

finanssipolitiikka n
fiskální politika
#{valtio|valtion}# harjoittama #{talouspolitiikka|talouspolitiikka}# julkisen talouden keräämien #{vero|verojen}#, julkisen talouden #{kulutus|kulutuksen}# ja #{investointi|investointien}# ja niiden rahoituksen osalta; usein #{keynesiläinen|keynesiläistä}# #{elvyttävä|elvyttävää}# ja #{valtiojohtoinen|valtiojohtoista}# #{talouskasvu|talouskasvua}# sekä #{työllisyys|työllisyyttä}# tavoittelevaa talouspolitiikkaa

finni n
uher
#{märkänäppylä|märkänäppylä}#, joka muodostuu #{talirauhanen|talirauhasen}# voimakkaasta erityksestä seuraavan #{talitulppa|talitulpan}# tukkiessa #{iho|ihoon}# avautuvan rauhasen tiehyen

firenzeläinen adj
florentský
#{Firenze|Firenzestä}# peräisin oleva

firenzeläinen n
Florenčan
#{Firenze|Firenzen}# asukas

fis n
fis
ylennetty f-sävel, #{enharmoninen|enharmoninen}# sävelen #{ges|ges}# kanssa

fissio n
dělení jádra
atomiytimen #{hajota|hajoaminen}# osiin

flaami n
vlámský
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava #{hollanti|hollannin}# kielen #{murre|murre}#, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi

flaamilainen adj
vlámský
#{flaami|flaameihin}# tai flaamin kieleen liittyvä; flaamien asuma-alueelta peräisin oleva

flamingo n
plameňák
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.

flanelli n
flanel
alun perin villainen, nyttemmin myös muista materiaaleista valmistettava pehmeäksi #{nukata|nukattu}# kangaslaatu

flegmaatikko n
flegmatik
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta vaikuttava}#, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}# ihmistyyppi

flegmaattinen adj
flegmatický
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta}# vaikuttava, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}#

flerovium n
flerovium
keinotekoinen #{alkuaine|alkuaine}#. Kemiallinen merkki: #{Fl|Fl}#

flogiston n
flogiston
vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä

flopata v
propadnout
#{epäonnistua|epäonnistua}# (uuden tuotteen julkaisusta)

floresinriippukaija n
lorikul rudohrdlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

floridanpuuma n
puma floridská
erityisesti Yhdysvaltain Floridassa elävä #{puuma|puuman}# alalaji () tai tämän yksilö

fluoresenssi n
fluorescence
ilmiö, jossa aine muuttaa siihen osuneen säteilyn #{pitkäaaltoinen|pitkäaaltoisemmaksi}#

fluori n
fluor
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, #{myrkyllinen|myrkyllinen}#, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, #{kaasumainen|kaasumainen}# #{halogeeni|halogeeni}#

fluoridi n
fluorid
#{fluori|fluorin}# ioni F^{-}

flyygeli n
křídlo
suurikokoinen #{piano|piano}#, jonka kielet ja soittokoneisto ovat vaakasuorassa

fobia n
fobie
#{sairaalloinen|sairaalloinen}# #{kammo|kammo}# jotakin tiettyä asiaa kohtaan

foinikialainen adj
Féničan
#{Foinikia|Foinikiasta}# kotoisin oleva tai siihen tai foinikialaisiin liittyvä

foinikialainen n
Féničan
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Välimeri|Välimeren}# itärannikolla n. 1000 eaa. sijainneen #{Foinikia|Foinikian}# valtakunnan asukas

fokstrotti n
foxtrot
eräs amerikkalainen seuratanssi

fondyy n
fondue
#{ateria|ateria}#, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta #{fonduekastike|fonduekastikkeesta}# ja siihen haarukoiden nokassa #{kastaa|kastettavasta}# ruokapalasta

foneemi n
foném
pienin merkityksiä erottava äänneyksikkö, joka on yhden kielen kannalta yksikäsitteinen

fonematiikka n
fonématika
#{foneemi|foneemeista}# koostuvia #{rakenne|rakenteita}# ja näiden ilmenemistä tutkiva #{tieteenala|tieteenala}#

fonografi n
fonograf
#{vahasylinteri|vahasylinterin}# avulla toiminut laite, jota käytettiin #{äänentoisto|äänentoistotekniikan}# alkuvaiheessa äänen #{tallentaa|tallentamiseen}# ja #{toistaa|toistamiseen}#

fonologia n
fonologie
#{äänneoppi|äänneoppi}#, #{kielitiede|kielitieteen}# haara, joka tutkii #{foneemi|foneemeja}#

fonologinen adj
fonologický
#{fonologia|fonologian}# mukainen tai siihen liittyvä

foorumi n
fórum
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, #{tori|tori}# tai #{aukio|aukio}#, Roomassa #{Forum Romanum|Forum Romanum}#

forintti n
forint
#{Unkari|Unkarin}# #{rahayksikkö|rahayksikkö}# (tunnus #{HUF|HUF}#)

formaali kieli n
formální jazyk
äärellisen pituisten merkkijonojen joukko, jotka on muodostettu jostakin äärellisestä #{aakkosto|aakkostosta}#

formaldehydi n
formaldehyd
#{aldehydi|aldehydeistä}# yksinkertaisin, voimakashajuinen #{kaasu|kaasu}#

formaliini n
formalin
#{formaldehydi|formaldehydin}# #{vesiliuos|vesiliuos}#

formiaatti n
mravenčan
yhdisteenä #{muurahaishappo|muurahaishapon}# #{suola|suola}# tai #{esteri|esteri}#

fosfaatti n
fosforečnan

fosfolipidi n
fosfolipid
#{solu|solun}# #{lipidi|lipidi}#, joka koostuu #{glyseroli|glyserolista}#, #{rasvahappo|rasvahapoista}# ja #{fosfaatti|fosfaatista}#

fosfori n
fosfor
epämetallinen #{alkuaine|alkuaine}#, joka esiintyy luonnossa vain fosforihapon suoloina

fossiili n
fosilie zkamenělina
#{kivettyä|kivettynyt}# #{eläin|eläin}# tai #{kasvi|kasvi}#

fossiilinen polttoaine n
fosilní palivo
#{polttoaine|polttoaine}#, joka on syntynyt muinaisten eliöiden #{fossiloitua|fossiloituessa}#

fotoni n
foton
valon eli #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# #{kvantti|kvantittunut}# #{aaltopaketti|aaltopaketti}#; yksi #{bosoni|bosoneista}# (samalla #{mittabosoni|mittabosoni}#)

frakki n
frak
miesten musta iltajuhlissa pidettävä puku, johon kuuluu #{hännystakki|hännystakki}#

fraktaali n
fraktál
#{fraktaalinen|fraktaalinen}# #{kuvio|kuvio}#

fraktaalinen adj
fraktální
sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.

frankium n
francium
radioaktiivisin luonnossa esiintyvä #{alkuaine|alkuaine}#

fraseologia n
frazeologie
kielen #{vakiintunut|vakiintuneiden}# #{rakenne|rakenteiden}# tutkimus

fregatti n
fregata
kolmi- tai useampimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa on #{raakapuu|raakapuut}# kaikissa #{masto|mastoissa}#

frenologia n
frenologie
nykyään #{epätieteellinen|epätieteellisenä}# pidetty #{oppi|oppi}#, jonka mukaan ihmisen #{luonteenpiirre|luonteenpiirteet}# voidaan lukea hänen #{kallo|kallonmuodoistaan}#

fresko n
freska
#{seinämaalaus|seinämaalaus}#, joka maalataan tuoreelle, kostealle laastipohjalle

fretti n
fretka
näätäeläimiin kuuluva #{hilleri|hillereistä}# jalostettu metsästys- ja lemmikkieläin

friisi n
vlys
#{vaakasuora|vaakasuora}# nauhamainen pinta tai koriste seinässä
(klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai #{reliefi|reliefein}# koristeltu #{palkisto|palkiston}# keskivyöhyke #{arkkitraavi|arkkitraavin}# ja #{korniisi|korniisin}# välissä
#{friisikangas|friisikangas}#; #{villa|villasta}# tehty #{kangas|kangas}#, jossa on yhdellä puolella #{nukka|nukkapinta}#

fritsu n
cucflek
#{imeä|imemisestä}# aiheutuva #{mustelma|mustelma}#

friuli n
furlanština
#{Italia|Italiassa}# puhuttu #{romaaninen|romaaninen}# kieli (kielitunnus: fur)

froteekangas n
froté
kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen #{loimi|loimi}# on kudottaessa löysällä ja jää #{silmus|silmuksiksi}# kankaan molemmin puolin

ftaalihappo n
kyselina ftalová
aromaattinen dikarboksyylihappo C₆H₄(COOH)₂

fullereeni n
fullereny
yksi hiilen #{allotrooppi|allotroopeista}#: #{aine|aine}#, jolla on pallomainen #{molekyyli|molekyyli}#, joka koostuu tavallisimmin 60:stä, joskus myös useammasta tai harvemmasta, #{atomi|atomista}#

fumaroli n
fumarola
kaasuja päästävä #{maankuori|maankuoren}# #{aukko|aukko}#

fundamentalismi n
fundamentalismus
#{uskonnollinen|uskonnollinen}# tai #{hengellinen|hengellinen}#, joskus myös #{poliittinen|poliittinen}# tai #{filosofinen|filosofi&shy;nen}#, #{suuntaus|suuntaus}#, joka pyrkii #{toteuttaa|toteuttamaan}# omaksumaansa #{oppi|oppia}# #{sanatarkasti|sana&shy;tarkasti}# ja #{kirjaimellisesti|kirjaimellisesti}#, eräissä suuntauksissa myös #{sellaisenaan|sellaisenaan}# ilman, että sitä tulisi #{tulkita|tulkita}# mitenkään

funktio n
funkce
#{toiminto|toiminto}#, toiminta; #{tarkoitus|tarkoitus}#, tehtävä
#{sääntö|sääntö}#, joka kuvaa #{suure|suureen}# riippuvuutta toisesta suureesta tai #{muuttuja|muuttujasta}#. Matemaattisesti määriteltynä funktio on #{relaatio|relaation}# alatyyppi, jossa jokaiseen #{lähtöjoukko|lähtöjoukon}# #{alkio|alkioon}# liitetään korkeintaan yksi #{maalijoukko|maalijoukon}# alkio.

funktionaalinen adj
funkcionální
#{toiminnallinen|toiminnallinen}#

funktionaalinen ryhmä n
funkční skupina
#{molekyyli|molekyylin}# sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta

funktionalistinen adj
funkcionalistický
#{funktionalismi|funktionalismin}# mukainen

futurismi n
futurismus
1900-luvun alussa Italiassa syntynyt taidesuuntaus

futuuri n
budoucí čas
#{tuleva aika|tuleva aika}#, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan #{preesens|preesensillä}#

fuuga n
fuga
sävellys jonka aiheet kertautuvat eri äänissä

fuusio n
fúze
yritysten #{yhdistyä|yhdistyminen}# tai #{sulautua|sulautuminen}# toisiinsa
kevyiden atomien yhdistyminen raskaammiksi

fysiikka n
fyzika
edellistä käsittelevä #{oppiaine|oppiaine}# koulussa ja yliopistossa

fysikaalinen adj
fyzikální
#{fysiikka|fysiikkaan}# kuuluva tai liittyvä

fysiologi n
fyziolog
#{fysiologia|fysiologian}# tutkija

fysiologia n
fyziologie
elävän #{elimistö|elimistön}# toimintaa ja siihen liittyviä #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ja #{kemiallinen|kemiallisia}# ilmiöitä tutkiva tiede

fysiologinen adj
fyziologický
sellainen, joka kuuluu #{fysiologia|fysiologiaan}# tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin

fysioterapeutti n
fyzioterapeut
#{fysioterapia|fysioterapiaa}# antava siihen koulutuksen saanut henkilö, #{lääkintävoimistelija|lääkintävoimistelija}#

fysioterapia n
fyzioterapie
#{terapia|terapiaa}#, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista

fyysikko n
fyzik
#{fysiikka|fysiikkaa}# #{ammatti|ammattinaan}# harjoittava #{henkilö|henkilö}#

färsaarelainen adj
Faeřan
#{Färsaaret|Färsaarilta}# peräisin oleva, Färsaariin liittyvä

färsaarelainen n
Faeřan
pysyvästi #{Färsaaret|Färsaarilla}# asuva henkilö, Färsaarten asukas; Tanskan kansalainen, joka asuu Färsaarilla

gabardiini n
gabardén
edellistä käyttäen valmistettu #{kangas|kangas}#

gadolinium n
gadolinium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus Gd)

gaeli n
skotská gaelština
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.

gagaatti n
gagát
eräs #{ruskohiili|ruskohiilen}# tyyppi

galaksi n
galaxie
#{tähti|tähtien}#, tähtienvälisen aineen sekä #{kaasupilvi|kaasu}#- ja #{pölypilvi|pölypilvien}# muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina #{supermassiivinen musta aukko|supermassiivinen musta aukko}#

galaksienvälinen adj
mezigalaktický
#{galaksi|galaksien}# välissä sijaitseva; galaksien välillä tapahtuva

galego n
galicijština
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa #{Galicia|Galician}# itsehallintoalueella

galilealainen adj
Galilejec
#{Galilea|Galileasta}# peräisin oleva tai siihen liittyvä

galilealainen n
Galilejec
#{Galilea|Galilean}# asukas

galleria n
galerie
#{näyttelytila|näyttelytila}#, jossa esitellään #{taide|taidetta}#; #{taidemuseo|taidemuseo}#, #{taidekokoelma|taidekokoelma}#

gallialainen adj
galský
#{Gallia|Galliasta}# peräisin oleva tai Galliaan liittyvä

gallialainen n
Gal
syntyperältään gallialainen

gallium n
gallium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)

gallona n
galon
amerikkalainen (noin 3,78 litraa) tai brittiläinen gallona (noin 4,54 litraa)

galvaaninen adj
galvanický
#{sähkö|sähköön}# liittyvä

galvanoida v
galvanizovat
#{sinkitä|sinkitä}#; #{päällystää|päällystää}# teräs- tai rautakappale #{sinkki|sinkillä}# korroosiolta suojaamiseksi (erityisesti)

gambiitti n
gambit
(šakki) #{avaus|avaus}#, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan #{etu|edun}#

gangsteri n
gangster
(nykyään) minkä tahansa järjestäytyneen rikollisorganisaation jäsen

gargoili n
chrlič
usein #{kivi|kivestä}# tehty eläinhahmoinen vedensyöksijä rakennuksen #{räystäs|räystäässä}#

gaselli n
gazela
gasellien sukuun kuuluva onttosarvinen

gastroenterologia n
gastroenterologie
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistöön}# erikoistunut lääketieteen haara, josta erotetaan #{hepatologia|hepatologia}#

gastronomia n
gastronomie
ruoanvalmistuksen korkealuokkaisten herkkujen tuntemusta ja valmistusta

gauri n
gaur
eräs #{naudat|nautojen}# sukuun kuuluva #{nautaeläimet|nautaeläinten}# laji () tai sen yksilö

geeli n
gel
heterogeeninen #{seos|seos}#, jossa huokoisen kiinteän aineen sisäosa on täynnä #{neste|nestettä}#

geeni n
gen
#{nukleiinihappo|nukleiinihappoihin}# tallentunut biologisen #{informaatio|informaation}# yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia

gemssi n
kamzík
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat #{Alpit|Alpit}#, #{Abruzzit|Abruzzit}#, #{Balkan|Balkan}#, #{Karpaatit|Karpaatit}#, #{Kaukasus|Kaukasus}# ja #{Taurusvuoristo|Taurusvuoristo}#.

geneettinen n
genetický
#{perinnöllinen|perinnöllinen}#, #{geeni|geeneihin}# liittyvä

genetiivi n
genitiv druhý pád
#{omanto|omanto}#, omistamista tai omistusta ilmaiseva #{sijamuoto|sijamuoto}#

genomi n
genom
organismin koko perintöaines, joka on koodattu #{geeni|geeneihin}#

genovalainen adj
Janovan
#{Genova|Genovasta}# peräisin oleva

genovalainen n
Janovan
#{Genova|Genovan}# asukas

genre n
žánr
taiteen #{tyylilaji|tyylilaji}#

geodesia n
geodézie
#{maapallo|maapallon}# muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä #{tiede|tiede}#

geofysiikka n
geofyzika
geotieteisiin kuuluva #{maapallo|maapalloa}# ja #{ilmakehä|ilmakehää}# tutkiva fysikaalinen tiede

geofysikaalinen adj
geofyzikální
#{geofysiikka|geofysiikkaan}# liittyvä

geologi n
geolog
#{geologia|geologian}# tutkija

geologia n
geologie
#{maapallo|maapallon}# koostumusta, alkuperää, rakennetta ja historiaa tutkiva #{tiede|tiede}#

geomatiikka n
geomatika
#{paikkatieto|paikkatiedon}# keräämistä, taltiointia, käsittelyä ja esittämistä käsittelevä oppi

geometria n
geometrie
#{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#, joka #{tutkia|tutkii}# #{kuvio|kuvioita}# ja #{kappale|kappaleita}# sekä niiden #{ominaisuus|ominaisuuksia}#

geometrinen adj
geometrický
#{geometria|geometriaan}# liittyvä, siihen kuuluva tai perustuva

geometrinen sarja n
geometrická řada
sellainen matemaatti&shy;nen #{sarja|sarja}#, jossa peräkkäisten #{termi|termien}# välinen #{suhde|suhde}# pysyy koko ajan sama&shy;na

geomorfologia n
geomorfologie
maanpinnan muotoja ja #{maaperä|maaperän}# rakennetta selvittävä #{maantiede|maantieteen}# osa-alue

geopoliittinen adj
geopolitický
#{geopolitiikka|geopolitiikkaan}# liittyvä

geopolitiikka n
geopolitika
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan

georgia n
gruzínština
#{Georgia|Georgiassa}# puhuttava #{kaukasialainen|kaukasialainen}# #{kieli|kieli}# (kielilyhenne: ka)

georgialainen adj
gruzínský
#{Georgia|Georgiasta}# peräisin oleva tai Georgiaan liittyvä

geostationaarinen adj
geostacionární
kiertorata, joka on #{Maa|Maasta}# katsottuna sekä #{etäisyys|etäisyydeltään}# että muuten #{paikka|paikallaan}# #{pysyä|pysyvä}#

gepardi n
gepard
väritykseltään leopardia muistuttava pitkäraajainen ja siro kissapeto ()

germaaninen adj
germánský
#{germaani|germaaneihin}# liittyvä
#{germaaninen kieli|germaanisiin kieliin}# liittyvä

germanium n
germanium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, kova hopeanvalkoinen puolimetalli (tunnus Ge)

gerundi n
gerundium
verbin muoto, joka ilmaisee jatkuvaa, parhaillaan tekeillä olevaa tai keskeneräistä tekemistä

geysir n
gejzír
kuuma lähde, josta purkautuu säännöllisin väliajoin kuumaa höyryä tai vettä ryöppynä

ghanalainen adj
ghanský
#{Ghana|Ghanasta}# peräisin oleva tai Ghanaan liittyvä

ghibelliini n
ghibellin
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{keisari|keisaria}# #{paavi|paavia}# ja hänen kannattajiaan, #{guelfi|guelfejä}#, vastaan

ghillie n
hejkal
#{taisteluasu|taisteluasu}#, johon on #{maastokuvio|maastokuvion}# lisäksi liitetty erilaisia #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisia}# elementtejä #{naamio|naamiovaikutuksen}# tehostamiseksi

gibboni n
gibon
gibbonien heimon () #{apina|apina}#

giga- prefix
giga-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljardikertainen

gigabitti n
gigabit
10⁹ #{bitti|bittiä}#, miljardi bittiä, tunnus #{Gbit|Gbit}#

gigahertsi n
gigahertz
10⁹ #{hertsi|hertsiä}#, miljardi hertsiä, tunnus #{GHz|GHz}#

gigawatti n
gigawatt
10⁹ #{watti|wattia}#, miljardi wattia, tunnus #{GW|GW}#

giljotiini n
gilotina
teloitettavan kaulan katkaiseva #{mestaus|mestauslaite}#

gini n
gin
viljasta käytetty ja #{tislattu|tislattu}# katajanmarjalla maustettu #{viina|viina}#

ginseng n
ženšen
yleiskuntoa vahvistava aasialainen rohdoskasvi,

gis n
gis
ylenetty g-sävel, #{enharmoninen|enharmoninen}# sävelen #{as|as}# kanssa

glasiaalinen adj
glaciální
(jääkauden aikaisiin) #{jäätikkö|jäätikköihin}# ja niiden tutkimukseen liittyvä

glaukooma n
glaukom
#{näköhermo|näköhermon}# sairaus, joka monissa tapauksissa aiheuttaa [[näkökenttä][än puutoksia ja #{silmänpaine|silmänpaineen}# suurenemista

gliooma n
gliom
#{hermotukikudos|hermotukikudoksen}#, #{aivo|aivoissa}# tai #{selkäydin|selkäytimessä}# sijaitseva #{kasvain|kasvain}#

globaali adj
globální
#{yleismaailmallinen|yleismaailmallinen}#, #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; koko #{maapallo|maapalloa}# koskeva

gluoni n
gluon
#{mittabosoni|mittabosoneihin}# kuuluva #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka on #{vahva vuorovaikutus|vahvan vuorovaikutuksen}# välittäjähiukkanen; pitää #{kvarkki|kvarkit}# kiinni toisissaan

gluteeni n
lepek
#{vilja|viljan}# #{sitko|sitkoaine}#

gluteeniton adj
bezlepkový
sellainen, jossa ei ole #{gluteeni|gluteenia}#, ilman gluteenia oleva

glykogeeni n
glykogen
eräs #{glukoosi|glukoosi}#-#{monosakkaridi|monosakkaridista}# muodostunut #{polysakkaridi|polysakkaridi}#; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin #{tärkkelys|tärkkelys}# on kasveilla

glykolyysi n
glykolýza
#{solulima|solulimassa}# eli sytoplasmassa tapahtuva reaktioiden sarja, jossa #{glukoosi|glukoosi}# hajotetaan #{palorypälehappo|palorypälehapon}# anionimuodoksi, pyruvaatiksi

glögi n
svařené víno
#{kuuma|kuumana}# #{nauttia|nautittava}# #{maustaa|maustettu}# ja usein #{alkoholipitoinen|alkoholipitoinen}# #{juoma|juoma}#

gnuu n
pakůň
#{afrikkalainen|afrikkalaisia}# #{antilooppi|antilooppeja}# (), joihin kuuluu kaksi lajia

golem n
golem
juutalaisessa tarustossa esiintyvä olento, joka on muodostettu savesta Kabbalan oppien mukaan ja herätetty eloon loitsulla

golf n
golf
#{peli|peli}#, jossa #{golfpallo|palloa}# ja #{golfmaila|mailaa}# pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein #{golfkenttä|pelikentän}# reikiin

golfaaja n
golfista
#{golf|golfin}# #{pelaaja|pelaaja}#

golfkenttä n
golfové hřištĕ
#{golf|golfin}# pelaamiseen tarkoitettu pelialue, jolla on 1—18 #{väylä|väylää}#

golfmaila n
golfová hůl
#{golf|golfpelin}# pelivälineenä käytettävä #{maila|maila}#, jolla lyödään #{golfpallo|golfpalloa}#

golfpallo n
golfový míček
#{golf|golfin}# pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova #{pallo|pallo}#, jonka enimmäispaino on rajoitettu.

gondoli n
gondola
erityisesti #{Venetsia|Venetsian}# kanaaleissa käytetty, pitkällä #{peräairo|peräairolla}# liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula

gondolieeri n
gondoliér
#{gondoli|gondolin}# #{soutaja|soutaja}#

gongi n
gong
eräs metallinen viritetty #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#

gootti n
gótština
#{gootit|goottien}# jäsen
heidän kielensä (kielitunnus: got)
goth
erään #{alakulttuuri|alakulttuurin}# jäsen

goottilainen adj
gotický
#{gootti|gootteihin}# liittyvä

gordoninsetteri n
gordonsetr skotský setr
eräs seisoviin #{lintukoira|lintukoiriin}# kuuluva #{rotu|rotu}# tai sen yksilö

gorilla n
gorila
#{afrikkalainen|afrikkalaisen}# kädellisiin kuuluvan #{apinasuku|apinasuvun}# kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.

graafinen adj
grafický
sellainen, joka on #{piirros|piirroksen}# tai #{kuvio|kuvion}# avulla havainnollistettu; piirroksellinen

graafinen käyttöliittymä n
grafické uživatelské rozhraní
graafisista elementeistä koostuva #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# käyttöliittymä

graani n
grán
vanha #{massa|massan}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#

gradientti n
sklon
#{asteittainen|asteittaisen}# #{muutos|muutoksen}# suuruus
differentiaalioperaattori, joka operoi skalaarifunktioihin

grafeemi n
grafém
kirjoituksen yksikkö; #{kirjainmerkki|kirjainmerkki}#

grafeeni n
grafen
atomin paksuinen hiilikalvo

grafiikka n
grafika
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset

grafiitti n
grafit
metallinkiiltoinen läpinäkymätön #{hiili|hiilen}# allotrooppinen muoto

grafologia n
grafologie#Tšekki grafologie
menetelmä, jolla pyritään henkilön #{käsiala|käsialaa}# tutkimalla analysoimaan hänen #{luonne|luonnettaan}#

grafologinen adj
grafologický
#{grafologia|grafologiaan}# liittyvä

gramma n
gram
#{massa|massan}# (puhekielellä #{paino|painon}#) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisen #{yksikkö|yksikön}# kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus #{g|g}#

granaatti n
granát
mm. korukivinä käytettäviä silikaattimineraaleja

granaattiomena n
granátové jablko
#{rantakukkakasvit|rantakukkakasvien}# heimoon kuuluva lehtipuu (), jonka hedelmät ovat syötäviä
sen hedelmä

graniitti n
žula
Suomen yleisin #{syväkivilaji|syväkivilaji}#

gratinoida v
gratinovat
valmistaa #{gratiini|gratiinia}#: #{ruskistaa|ruskistaa}# kastikkeella, juustoraasteella tai vastaavalla peitetty ruoka-aine nopeasti kuumassa uunissa tai grillissä; #{kuorruttaa|kuorruttaa}# gra&shy;tiiniksi

gravidi adj
březí
#{raskaana oleva|raskaana oleva}#; #{kantava|kantava}#

gravis n
gravis
kirjaimen ylle kirjoitettava korkomerkki, joka näyttää oikealle alaspäin suunnatulta pilkulta: #{`|`}#

gravitaatio n
gravitace
#{gravitaatiovuorovaikutus|gravitaatiovuorovaikutus}#; yksi luonnon neljästä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#, helposti havaittava #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä

gravitoni n
graviton
kvanttigravitaatioteorioissa #{gravitaatio|gravitaatiota}# välittävä hypoteettinen #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka kuuluisi #{bosoni|bosoneihin}#

greippi n
grapefruit
#{greippipuu|greippipuu}#, #{subtrooppinen|subtrooppinen}# ikivihreä #{lehtipuu|lehtipuu}# ()
sen tuottama #{sitrushedelmä|sitrushedelmä}#

greliini n
ghrelin
eräs #{ruokahalu|ruokahalua}# säätelevä #{hormoni|hormoni}#

grillata v
grilovat
#{paahtaa|paahtaa}# #{grilli|grillissä}#

grilli n
gril
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella

grönlantilainen adj
grónský
#{Grönlanti|Grönlannista}# peräisin oleva tai Grönlantiin liittyvä

grönlantilainen n
Gróňan
pysyvästi #{Grönlanti|Grönlannissa}# asuva henkilö

guadalcanalinmesikko n
medosavka guadalkanalská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

guanako n
guanako
eräs luonnonvarainen #{laamaeläin|laamaeläin}# ()

guaniini n
guanin
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{sytosiini|sytosiinin}# kanssa

guarani n
guaraní
(kielitiede) guaranin kieli, erityisesti #{Paraguay|Paraguayssa}# puhuttava intiaanikieli (kielitunnus: gn)
Paraguayn rahayksikkö (tunnus: PYG, symboli: #{₲|₲}#)

guatemalalainen adj
Guatemalec
#{Guatemala|Guatemalasta}# peräisin oleva tai Guatemalaan liittyvä

guatemalalainen n
Guatemalec
#{Guatemala|Guatemalan}# kansalainen

guava n
guava
mikä tahansa #{guavat|guavojen}# sukuun () kuuluva #{myrttikasvien|myrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö
edellisiin kuuluva #{hedelmäguava|hedelmäguava}# () tai sen yksilö

guayananaratti n
papoušek bělokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

gudžarati n
Gudžarátský
gujarati, #{indoarjalainen kieli|indoarjalainen kieli}#, jota puhutaan Intiassa (kielitunnus: gu)

guelfi n
guelf
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{paavi|paavia}# #{keisari|keisaria}# ja hänen kannattajiaan, #{ghibelliini|ghibelliinejä}#, vastaan

guineanlintuhaukka n
jestřáb západoafrický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

gulassi n
guláš
tyypillinen unkarilainen lihapata, #{höystö|höystö}#

gynekologi n
gynekolog
#{naistentautilääkäri|naistentautilääkäri}#; #{naistentautioppi|naistentautiopin}# harjoittaja

gynekologinen adj
gynekologický
#{gynekologia|gynekologian}# mukainen, siihen liittyvä

h-hetki n
den D
#{ajankohta|ajankohta}#, jolloin jokin #{alkaa|alkaa}#; #{alkamishetki|alkamishetki}#

haahka n
kajka
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

haalea adj
vlažný
ei #{lämmin|lämmin}# eikä #{viileä|viileä}#, vaan niiden väliltä

haamulintuhaukka n
jestřáb šedobílý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

haapa n
osika
#{metsähaapa|metsähaapa}# (Populus tremula), pajukasvien heimon #{lehtipuu|lehtipuulaji}#, joka uudentuu helposti juuriversoista

haapana n
hvízdák
Suomessakin yleinen #{sorsalintu|sorsalintu}#,

haarapääsky n
vlaštovka
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluva #{pääsky|pääskylintu}# (), joka pesii Suomessa pohjoisinta #{Lappi|Lappia}# lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}#, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö

haarautua v
větvit
#{erkaantua|erkaantua}#, #{jakaantua|jakaantua}#

haaremi n
harém
Lähi-idän kulttuureissa kodin yksityinen, vierailta kielletty osa

haarniska n
brnění
(historia) entisaikaan #{ritari|ritareita}# taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus

haarukka n
vidlička
#{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä
tilanne, jossa nappula uhkaa kahta tai useampaa vastustajan nappulaa samanaikaisesti

haastaa v
vyzvat
antaa #{haaste|haaste}#, kehottaa taisteluun tai kilpailuun kanssaan

haastaja n
vyzývatel
henkilö, joka #{haastaa|haastaa}# jonkun

haastattelu n
pohovor interview
tavallisesti suullinen keskustelu tai #{kysely|kysely}#, jossa kartoitetaan ja selvitetään asioita

haaste n
obsílka
#{vastaaja|vastaajalle}# annettu #{kehotus|kehotus}# vastata kirjallisesti #{kanne|kanteeseen}# tai #{syyte|syytteeseen}# tai saapua #{oikeusistunto|oikeuden istuntoon}#

haastemies n
soudní exekutor
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksessa}# työskentelevä #{virkamies|virkamies}#, joka toimittaa henkilöille #{tiedoksianto|tiedoksiantoja}#, esimerkiksi #{haaste|haasteita}# oikeuteen

haava n
rána
loukkaantumisesta tms. johtuva ihon vaurio, joka tavallisesti vuotaa verta

haaveilija n
snílek
henkilö, joka #{haaveilla|haaveilee}#

haavoittunut adj
zraněný
#{ase|aseella}# tai terävällä esineellä #{haavoitettu|haavoitettu}#, #{viilletty|viilletty}#

haavoittunut n
zraněný
henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen

haavoittuvuus n
zranitelnost
se, että on #{haavoittuva|haavoittuva}#, että on vaarassa jostain syystä
#{tietoturva-aukko|tietoturva-aukko}#

hadž n
hadždž
#{Mekka|Mekkaan}# suoritettava #{pyhiinvaellus|pyhiinvaellus}# ja yksi #{sunnilaisuus|sunnilaisuuden}# viidestä #{peruspilari|peruspilarista}#

hafnium n
hafnium
kiiltävä hopeanharmaa siirtymäalkuaine, tunnus #{Hf|Hf}#

hahmo n
postava
#{tarina|tarinan}#, näytelmän tai muun teoksen henkilö
jonkun ulkoinen #{muoto|muoto}#

hai n
žralok
#{rustokalat|rustokaloihin}# kuuluvia, #{valtameri|valtamerillä}# eläviä suuria #{petokala|petokaloja}# (Selachimorpha)

haihtuva adj
prchavý
sellainen, joka on #{herkkä|herkkä}# #{hahtua|haihtumaan}#

haikara n
čáp
jokin #{haikaralinnut|haikaralintujen}# #{lahko|lahkoon}# () kuuluva lintu

haiku n
haiku
alkuperältään #{japanilainen|japanilainen}# kolmisäkeinen #{runo|runo}#, jossa tavut on jaettu säkeisiin suhteessa 5-7-5

haima n
slinivka břišní pankreas
#{ruoansulatusrauhanen|ruoansulatusrauhanen}#, jossa on #{hormoni|hormoneja}# erittäviä #{soluryhmä|soluryhmiä}#

haimatulehdus n
pankreatitida
#{haima|haiman}# #{tulehdus|tulehdus}#, joka johtuu usein liiallisesta #{alkoholi|alkoholin}# #{käyttö|käytöstä}#

haista v
páchnout
tuottaa tai erittää jonkinlaista, yleensä epämiellyttävää, #{haju|hajua}#

haistaa v
cítit
aistia #{haju|hajua}#

haisunäätä n
skunk
siihen kuuluva #{pahanhajuinen|pahanhajuista}# nestettä uhattuna ollessaan erittävä nisäkäs ()

haitata v
bránit
olla #{haitta|haitaksi}#; vaikeuttaa; olla tiellä tai edessä

haitilainen adj
haitský
#{Haiti|Haitista}# peräisin oleva tai Haitiin liittyvä

haitinamatsoni n
amazonan haitský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

haitinaratti n
aratinga zelenokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

haitinrastas n
drozd haitský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

haittaohjelma n
malware škodlivý software
joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmia}#

hajamielinen adj
lehkomyslný
#{ajatus|ajatuksiinsa}# keskittyneenä muihin seikkoihin huomiota #{kiinnittämätön|kiinnittämätön}#, #{hämmentynyt|hämmentynyt}#, #{muistamaton|muistamaton}#, #{poissaoleva|poissaoleva}#, #{tietämätön|tietämätön}#

hajota ja hallitse n
rozděl a panuj
poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan

haju n
pach
#{hajuaisti|hajuaistin}# #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{nenä|nenän}# kautta; se voidaan mieltää #{miellyttävä|miellyttäväksi}# tai #{epämiellyttävä|epämiel&shy;lyttäväksi}#, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi, taikka #{neutraali|neutraaliksi}#

hajuvesi n
parfém
usein alkoholipohjainen hyvältä #{tuoksuva|tuoksuva}# #{neste|neste}#, jota käytetään #{viehätysvoima|viehätysvoiman}# lisäämiseen

hakaneula n
zavírací špendlík
#{neula|neula}#, jonka voi lukita niin, että se pitää yhdessä esim. eri vaatekappaleita

hakaristi n
svastika
ikivanha #{symboli|symboli}#, joka muodostuu #{risti|rististä}# ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista

hakassi n
chakaština
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatiossa}# #{Hakassia|Hakassiassa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Kielitunnus: kjh.

hakemisto n
index
#{tiedonhaku|tiedonhakua}# helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu #{lista|lista}# tai #{teos|teos}#
adresář
#{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmään}# hierarkkisesti varattu paikka #{tiedosto|tiedostoille}#

hakku n
krumpáč
#{työkalu|työkalu}# kivisen maan kaivamiseen

hakukone n
vyhledávač
toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä #{lomake|lomakkeesta}# ja siihen liittyvästä #{tietokanta|tietokannasta}#, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua #{Internet|Internetin}# sisältöä, mutta myös esimerkiksi #{kirjasto|kirjaston}#, #{arkisto|arkiston}# tai #{museo|museon}# aineistoja

hakulaite n
pager
#{matkapuhelin|matkapuhelimia}# edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty #{laite|laite}# (vastaanotin), johon voitiin lähettää #{radioteitse|radioteitse}# lyhyitä viestejä

hakusana n
heslo
yksi #{sanakirja|sanakirjan}# kohta tai #{tietosanakirja|tietosanakirjan}# artikkeli

halata v
obejmout
osoittaa lohdutusta tai kiintymystä kietomalla käsi tai kädet toisen ympärille

halkaisija n
průměr
jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta

halkeama n
trhlina
kappaleeseen #{haljeta|halkeamisen}# seurauksena syntynyt usein kapea aukko

halleluja interjection
aleluja
kehoitus #{ylistää|ylistämään}# tai #{kiittää|kiittämään}# #{Jumala|Jumalaa}#

halli n
hala
katettu, pinta-alaltaan suuri ja yleensä korkea tila

hallinta n
kontrola
hillintä, kontrolli
mistrovství
#{määräysvalta|määräysvalta}#

hallinto n
správa
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka #{hallita|hallitsee}# tai pitää #{valta|valtaa}# jossain

hallita v
vládnout
#{olla|olla}# #{hallitsija|hallitsijana}#; vastata #{hallinto|hallinnosta}#

hallitsija n
vládce vladař panovník
ylimmän #{valtiovalta|valtiovallan}# #{käyttäjä|käyttäjä}# monarkkisessa #{valtio|valtiossa}#

hallitus n
vláda
#{valtio|valtion}# ylintä #{toimeenpanovalta|toimeenpanovaltaa}# käyttävä pääministerin ja muiden ministerien muodostama #{hallinto|hallinnon}# osa; #{ministerineuvosto|ministerineuvosto}#, #{kabinetti|kabinetti}# tai #{valtioneuvosto|valtioneuvosto}#

halloween n
Halloween
pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä #{aave|aaveiden}# ja #{noita|noitien}# juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan

hallusinaatio n
halucinace
#{aistiharha|aistiharha}#: #{aivot|aivojen}# tuottama #{aito|aidolta}# tuntuva kokemus, johon #{ei|ei}# liity ulkoista aistiärsykettä; eroaa #{illuusio|illuusiosta}# siten, että jälkimmäinen pohjautuu todelliseen #{aistimus|aistimukseen}#, joka syystä tai toisesta koetaan tavalla tai toisella #{vääristyä|vääristyneenä}#

hallusinogeeni n
halucinogen
#{hallusinaatio|hallusinaatioita}# aiheuttava #{aine|aine}#

halogeeni n
halogen
mikä tahansa #{jaksollinen järjestelmä|jaksollisen järjestelmän}# 7. pääryhmän vahvasti #{epämetallinen|epämetallisista}#, kemiallisesti keskenään samankaltaisista aineista: #{astatiini|astatiini}#, #{bromi|bromi}#, #{fluori|fluori}#, #{jodi|jodi}# tai #{kloori|kloori}#

halpa adj
laciný
vähän #{maksaa|maksava}#

haltija n
majitel
henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja

halu n
touha
tajunnalle selkeä sisäinen pyrkimys jnk. tarpeen tyydyttämiseen, jnk. toiveen toteuttamiseen

halukas adj
ochotný
sellainen, jolla on #{halu|halu}# johonkin; joka tekee #{mielellään|mielellään}# jotakin.

halukkuus n
ochota
se, että on #{halukas|halukas}#

haluta v
chtít
olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli

haluttomuus n
váhavost
se, että on #{haluton|haluton}#

halva n
chalva
jokin useista erilaisista #{makeinen|makeisista}# ja makeista #{leivonnainen|leivonnaisista}#, jotka ovat alkuperältään Balkanin, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Keski-Aasian seuduilta

halvaannuttaa v
ochromit
saada #{halvaantua|halvaantumaan}#; #{aiheuttaa|aiheuttaa}# yhteiskunnan toimintakyvyn menetys, varsinkin tietoverkkojen tai maanpuolustuksen

halvaus n
ochrnutí
lihaksen #{hallinta|hallinnan}# täydellinen ja pysyvä menetys

hame n
sukně
lantiolta polvia kohti laskeutuva #{vaatekappale|vaatekappale}#, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset

hammas n
zub
#{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{suu|suussa}# oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.

hammasharja n
kartáček zubní kartáček
#{hammas|hampaiden}# #{puhdistaminen|puhdistamiseen}# käytettävä #{harja|harja}#

hammaskivi n
zubní kámen
#{plakki|plakin}# kivettymisestä muodostunut kerrostuma #{hammas|hampaan}# pinnalla, mikä ei irtoa #{hammasharja|hammasharjalla}#, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää #{karies|kariesta}# antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön

hammaslanka n
zubní nit
#{hammasväli|hammasvälien}# puhdistamiseen käytettävä #{lanka|lanka}#

hammasluu n
zubovina
luumainen aine, josta hammas pääasiassa koostuu

hammaslääkäri n
zubař zubařka
#{suu|suun}#, erityisesti #{hammas|hampaiden}#, terveyttä ja #{sairaus|sairauksia}# hoitava #{akateeminen|akateemisesti}# #{koulutus|koulutettu}# terveysammattilainen

hammassärky n
bolest zubů
#{hammas|hampaaseen}# kohdistuva #{kipu|kiputila}#

hammastahna n
zubní pasta
hampaiden harjauksessa käytettävä seos

hammastikku n
párátko
puinen tikku, jolla voi puhdistaa hampaiden välit syömisen jälkeen

hampaaton adj
bezzubý
sellainen, jolla ei ole #{hammas|hampaita}#
sellainen, joka ei saavuta kohdettaan; #{ponneton|ponneton}#

hamppu n
konopí
hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen #{öljykasvi|öljy}#-, #{kuitukasvi|kuitu}#- ja #{lääke|lääkekasvi}#, jota kasvatetaan myös #{päihde|päihteeksi}# ()

hampurilainen adj
Hamburčan
#{Hampuri|Hampuriin}# kuuluva tai liittyvä, Hampurista kotoisin oleva

hampurilainen n
Hamburčan
pysyvästi #{Hampuri|Hampurissa}# asuva henkilö; syntyperältään hampurilainen
hamburger
ruokalaji, jossa on #{pihvi|pihvi}# #{sämpylä|sämpylän}# puolikkaiden väliin laitettuna

hamsteri n
křeček
jyrsijä , joka tunnetaan siitä että se kuljettaa keräämäänsä ruokaa poskipusseissaan

hana n
kohoutek
tynnyriin tms. vesisäiliöön laitettava #{venttiili|venttiili}#, jolla voi laskea nestettä astiasta
baareissa laitteisto jolla lasketaan olutta tai muuta juomaa laseihin
ampuma-aseen osa, joka lyö #{lukko|lukon}# #{iskuri|iskuriin}#, joka sytyttää patruunan #{nalli|nallin}#

hanhenmaksa n
foie gras
#{herkku|herkkuna}# pidetty #{ruoka|ruoka}#, joka koostuu hanhen tai ankan #{maksa|maksasta}#

hanhi n
husa
jokin #{sorsalintu|sorsalintujen}# lahkon -alaheimon varsinaisiin hanhiin () kuuluva edustaja

hankala adj
obtížný
#{vaikea|vaikea}#, #{työläs|työläs}#, #{vaativa|vaativa}#
(henkilöstä) #{itsepäinen|itsepäinen}#, #{riidanhaluinen|riidanhaluinen}#

hanke n
projekt
etukäteen #{suunnitella|suunniteltu}# jonkin #{asia|asian}# tekeminen, #{projekti|projekti}#

hankinta n
akvizice
#{teko|teko}#, jolla #{hankkia|hankitaan}# jotakin

hankkia v
získat
#{toimia|toimia}# jonkin #{saada|saamiseksi}#; #{ostaa|ostaa}#

hansikas n
rukavice
usein #{nahka|nahkasta}#, joskus #{säämiskä|säämiskästä}#, valmistettu #{käsine|käsine}#, jossa on joka sormelle oma tila

hapan adj
kyselý
sellainen, jonka happamuusastetta ilmaiseva #{pH|pH}# on alle 7
happamalta maistuva

hapankaali n
kysané zelí
yl. #{valkokaali|valkokaalista}# #{maitohappokäyminen|maitohappokäymisen}# avulla valmistettu elintarvike

hapankerma n
zakysaná smetana
#{smetana|smetana}#, hapatettu kerma

hapettaa v
oxidovat
saattaa aine yhtymään kemiallisesti #{happi|happeen}#

hapetus n
oxidace
#{hapettaminen|hapettaminen}#

hapetusluku n
oxidační číslo
luku, joka kuvaa jossakin määrin atomin luovuttamaa tai vastaanottamaa #{elektroni|elektronien}# määrää

happi n
kyslík
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

happo n
kyselina
kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan #{vetyioni|vetyionin}#, #{syövyttävä|syövyttää}# aine, jonka vesiliuoksen #{pH|pH}# on alle 7

haptinen adj
hmatový
#{tuntoaisti|tuntoaistiin}# perustuva

harakanvarvas n
blecha
(varsinkin epävakaalla käsialalla tehty) #{kirjain|kirjain}# tai muu #{merkki|merkki}#, joka on vaikeasti #{hahmottaa|hahmotettavissa}#

harakka n
straka
mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö

harakkamesikko n
medosavka stračí
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harava n
hrábě
#{maatalous|maatalouden}# ja #{puutarhanhoito|puutarhanhoidon}# #{apuväline|apu}#- ja #{työväline|työväline}#, jota käytetään #{haravoiminen|haravoimiseen}#. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.

haravoida v
hrabat
käyttää #{harava|haravaa}#; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen

harhaoppi n
kacířství hereze
oppi, joka poikkeaa oikeasta, apostolisesta ja Jumalan sanan mukaisesta opista

harja n
kartáč kartáček
harjaamiseen, hankaamiseen tai vastaavaan tarkoitettu esine, jossa on #{harjas|harjakset}#
hříva
eläimen pitkähkö #{karvoitus|karvoitus}# päässä ja kaulalla

harjalintu n
dudek
Manner-Euroopassa esiintyvä lintulaji ()

harjas n
štětina
#{jäykkä|jäykkä}# luonnollinen tai keinotekoinen #{karva|karva}#

harjoitella v
zkoušet
(toistuvasti) #{opetella|opetella}#, #{totutella|totutella}# tekemään jotakin

harjoitus n
zkouška
yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, #{harjoittelu|harjoittelu}#

harju n
esker
#{maisema|maisemassa}# kymmeniä metrejä ympäristöä #{korkea|korkeammalle}# kohoava kilometrejä pitkä #{maaperä|maaperämuodostuma}#

harjus n
lipan
harri, #{Itä-Suomi|Itä}#- ja #{Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomen}# joissa ja jossain määrin #{Perämeri|Perämeren}# ja #{Selkämeri|Selkämeren}# rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()

harkko n
ingot
#{metalli|metallista}# valettu #{suorakulmainen|suorakulmainen}# raakakappale

harmaa adj
šedý šedivý
joka on #{väri|väriltään}# harmaa

harmaa n
šedý
puolustusvoimien villainen harmaa palveluspuku 1990-luvulle asti

harmaa eminenssi n
šedá eminence
vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa

harmaa-aratti n
papoušíček šedoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaahaikara n
volavka popelavá
Toinen vakituisesti Suomessa pesivistä #{haikara|haikaralajeista}# ()

harmaahuppurastas n
drozd šedohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaakarhu n
grizzly
#{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# tavattava #{karhu|karhun}# alalaji ()

harmaakurkkurastas n
drozd plavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaakylkirastas n
drozd severočínský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaalintuhaukka n
krahujec šedobílý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaalokki n
racek stříbřitý
#{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaapapukaija n
papoušek šedý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaaposkiaratti n
papoušek bělolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaapääaratti n
aratinga tmavohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaapääkaija n
alexandr Finschův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaapäärastas n
drozd bledoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaaselkärastas n
drozd východní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaasiipirastas n
kos šedokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmaavahanokka n
modroušek rudoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

harmiton adj
neškodný
sellainen, joka ei tuota #{harmi|harmia}#; #{harmillinen|harmillisen}# vastakohta
#{viaton|viaton}#, #{helppo|helppo}#, #{rauhallinen|rauhallinen}#

harmoni n
harmonium
urkuharmoni, koskettimistolla varustettu paineilmakäyttöinen #{vapaalehdykkäsoitin|vapaalehdykkäsoitin}#

harmonia n
harmonie
sävelten sopeutuvuus, #{sointu|sointu}#

harmonikka n
akordeon
kannettava, palkeessa muodostetun paineilman avulla toimiva vapaalehdykkäinen kosketinsoitin

harmoninen adj
harmonický
#{harmonia|harmoniaan}# liittyvä, harmoniassa oleva
#{tasapainoinen|tasapainoinen}#, #{sopusointuinen|sopusointuinen}#

harpisti n
harfenista
#{harppu|harppua}# soittava muusikko

harppi n
kružítko
ympyränkaaren piirtämisen ja mittaamisen apuväline

harppu n
harfa
#{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteriin}# 1800-luvulta lähtien kuulunut #{kielisoitin|kielisoitin}#

harppuuna n
harpuna
#{keihäsmäinen|keihäsmäinen}# väline, jota käytetään kalastuksessa tai muiden vesieläinten kuten valaiden pyynnissä

harras adj
nábožný
#{uskonnollinen|uskonnollisen}# tai #{hengellinen|hengellisen}# #{hartaus|hartauden}# harjoittamiseen liittyvä

harrastus n
hobby záliba
säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi, kunnon kohottamiseksi.

harsia v
nastehovat
#{ommella|ommella}# harvoin pistoin tavallisesti väliaikaisesti

hartsi n
kalafuna
erityisesti #{havupuu|havupuun}# #{pihka|pihka}#, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat

harva adj
řídký
(ihmisistä) #{harvalukuinen|harvalukuinen}#, #{vähälukuinen|vähälukuinen}#; ei moni, eivät monet

harvinainen adj
vzácný
sellainen, jota ei esiinny paljoa tai tapahdu usein, #{harvoin|harvoin}# tavattava tai tapahtuva; #{erikoinen|erikoinen}#

harvoin adv
zřídka
vain joskus, hyvin harvakseltaan

hasselpähkinä n
lískový ořech
sen hedelmä eli #{pähkinä|pähkinä}#

hattara n
cukrová vata
#{sokeri|sokerista}# tehty pilvimäisen ilmavan massan muodostava #{makeinen|makeinen}#

hattu n
klobouk
huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti #{vuori|vuorilla}# varustettu muodollisemman asun #{päähine|päähine}# (ei kuitenkaan univormun)
háček
kirjaimen päälle lisättävä ylöspäin aukeavan kulman muotoinen #{tarke|tarke}# [ˇ]

hattutemppu n
hattrick
#{joukkuepalloilu|joukkuepalloiluissa}# kolme #{maali|maalia}# samassa ottelussa saman pelaajan tekeminä

haudankaivaja n
hrobař
henkilö, joka kaivaa #{hauta|haudan}# tulevaa #{hautaus|hautausta}# varten

haudata v
pohřbít pohřbívat
#{laskea|laskea}# kuollut #{hauta|hautaan}#

hauis n
biceps
#{kaksipäinen olkalihas|kaksipäinen olkalihas}#, #{kyynärnivel|kyynärniveltä}# koukistava lihas kädessä

hauislihas n
dvojhlavý sval pažní
#{hauis|hauis}#, #{kaksipäinen olkalihas|kaksipäinen olkalihas}#, yksi käden #{lihas|lihaksista}#

hauki n
štika
pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä #{petokala|petokalalaji}#

haukka n
sokol jestřáb poštolka
#{keskikokoinen|keskikokoinen}# tai #{pieni|pieni}# #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}# (). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.

haukkua v
štěkat
pitää #{koira|koiralle}#, #{kettu|ketulle}# tai #{naali|naalille}# ominaista katkonaista #{ääntely|ääntelyä}#

haukotella v
zívat zívnout
#{hengittää|hengittää}# syvään sisään ja ulos tavalla, joka on tyypillistä #{väsynyt|väsyneelle}#

haukotus n
zívnutí, zívání
väsymykseen tai kyllästymiseen yhdistetty refleksi, joka pakottaa syvään hengitykseen suun kautta

haulikko n
brokovnice
#{rihlaamaton|rihlaamaton}# metsästysase, jolla yleensä ammutaan pienillä #{hauli|hauleilla}# ladattuja patruunoita eli #{haulipanos|haulipanoksia}#

haupitsi n
houfnice
#{kenttätykistö|kenttätykistössä}# käytettävä #{tykki|tykki}#, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin #{kanuuna|kanuuna}#

hauras adj
křehký
helposti mureneva t. murtuva

hauraus n
křehkost
se, että on #{hauras|hauras}#

hausa n
hauština
#{tšadilainen|tšadilaiseen}# kieliryhmään kuuluva, Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 46 miljoonaa äidinkielistä puhujaa (kielitunnus: ha, hau)
hausat tätä kieltä puhuva, Länsi-#{Afrikka|Afrikassa}# #{Sahel|Sahelin}# alueella elävä kansa

hauta n
hrob hrobka
#{paikka|paikka}#, johon #{kuollut|kuolleen}# #{ruumis|ruumis}# #{sijoittaa|sijoitetaan}#, viimeinen leposija

hautajaiset n
pohřeb
#{muisto|muisto}##{seremonia|seremonia}#, jossa #{kuolla|kuolleen}# ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan #{hauta|hautaan}#

hautakivi n
náhrobek
#{hauta|haudalle}# pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika

hautaus n
pohřbení
#{hautaaminen|hautaamisen}# tapahtuma ja #{riitti|riitti}#; hautaan asettaminen

hautausmaa n
hřbitov
paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan #{arkku|arkussa}# tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat maa-aineksen alle, noudattaen hautaussääntöjä

hautausurakoitsija n
funebrák
#{hautaustoimisto|hautaustoimiston}# omistaja tai hoitaja, vainajien hautajaisjärjestelyistä vastaava yrittäjä

hautoa v
dumat
(munivasta eläimestä) #{lämmittää|lämmittää}# #{muna|munia}#
vysedět
#{harkita|harkita}#, #{pohtia|pohtia}# (#{jatkuvasti|jatkuvasti}# samaa asiaa)

havaijilainen adj
havajský
#{Havaiji|Havaijilta}# peräisin oleva, Havaijiin liittyvä

havaijilainen n
Havajan
pysyvästi #{Havaiji|Havaijilla}# asuva henkilö, Havaijin asukas

haveri n
havárie
vesiliikenteessä tapahtunut #{onnettomuus|onnettomuus}#

havupuu n
jehličnan
puukasvi, jonka #{lehti|lehdet}# ovat pieniä ohuita neulanmuotoisia #{neulanen|neulasia}#

he pronoun
oni ony
monikon kolmas #{persoona|persoona}#; tarkoittaa #{henkilö|henkilöitä}#, joista #{puhuja|puhuja}# puhuu, mutta joihin puhuja eikä #{kuulija|kuulija}# #{kuulua|kuulu}# eikä puhuja #{puhutella|puhuttele}#

hedelmä n
ovoce plod
#{kasvi|kasvin}# tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen
#{tulos|tulos}# tai #{tuotos|tuotos}#

hedelmällisyys n
plodnost
#{fertiliteetti|fertiliteetti}#, kyky #{lisääntyä|lisääntyä}# eli saada #{jälkeläinen|jälkeläisiä}#

hedelmämehu n
džus
#{hedelmä|hedelmän}# makuinen tai hedelmästä valmistettu #{mehu|mehu}#

hedelmätarha n
sad
#{hedelmänviljely|hedelmänviljelyyn}# tarkoitettu #{puutarha|puutarha}# tai puutarhan osa

hedelmättömyys n
neplodnost
#{lisääntymiskyvyttömyys|lisääntymiskyvyttömyys}#

hedonismi n
hedonismus
oppi, jonka mukaan #{mielihyvä|mielihyvä}# ja/tai #{onnellisuus|onnellisuus}# on korkein elämässä saavutettava #{hyvä#Substantiivi|hyvä}#

hedonisti n
hédonista
#{hedonismi|hedonismin}# mukaan toimiva henkilö

heetti n
chetitština
henkilö, joka on kansallisuudeltaan #{heettiläinen|heettiläinen}#

heettiläinen adj
chetitský
#{heetti|heetteihin}# liittyvä

hegeliläinen adj
hegelovský
saksalaisen filosofi #{w:Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Georg Wilhelm Friedrich Hegelin}# (1770–1831) filosofiaan perustuva

hegemonia n
hegemonie nadvláda
#{johtoasema|johtoasema}#, #{ylivalta|ylivalta}#, #{hallitseva|hallitseva}# asema muihin nähden

hehkulamppu n
žárovka
#{sähkölamppu|sähkölamppu}#, jonka valaisevana osana on sähkövirralla hehkuvaksi kuumentuva #{hehkulanka|hehkulanka}#

hehkulanka n
vlákno
#{hehkulamppu|hehkulampussa}# tai #{elektroniputki|elektroniputkessa}# oleva, yleensä #{volframinen|volframinen}# #{vastuslanka|vastuslanka}#, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi

hehkutulppa n
žhavící svíčka
#{laite|laite}#, joka #{lämmittää|lämmittää}# #{dieselmoottori|dieselmoottorin}# #{palotila|palotilaa}# ennen #{käynnistys|käynnistystä}#

hehkutus n
žíhání
#{hehkuttaminen|hehkuttaminen}#

hehtaari n
hektar
#{pinta-ala|pinta-alan}# mitta, 100×100 #{metri|metrin}# ala tai 10&nbsp;000 m²

hehto- prefix
hekto-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä satakertainen, esim. hehtolitra on sata #{litra|litraa}#. Tunnus h.

hei interjection
ahoj čau
tuttavallinen #{tervehdys|tervehdys}#

heidän pronoun
jejich

heijastaa v
odrážet
#{taittaa|taittaa}# valonsäde kohti #{valo|valon}# lähdettä

heijastin n
odrazka
valoa tai säteilyä heijastava pinta tai rakennelma

heikentää v
oslabit
tehdä tai saattaa #{heikko|heikoksi}# tai entistään heikommaksi

heikko adj
slabý
joka ei #{jaksaa|jaksa}#, #{voimaton|voimaton}#; #{voima|voimaltaan}# tai #{teho|teholtaan}# #{matala|matala}#

heikko vuorovaikutus n
slabá jaderná interakce
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{heikko ydinvoima|heikko ydinvoima}# toimii

heikkous n
slabina
heikkokuntoisuus, heikkovoimaisuus
jollekin henkilölle ominainen alttius #{mieliteko|mieliteoille}#

heiluri n
kyvadlo
akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, #{painovoima|painovoiman}# vaikutuksesta #{heilahteleva|heilahteleva}# #{kappale|kappale}#

heilurikello n
kyvadlové hodiny
heilurinliikkeellä ohjatulla liipottimella vakautettu #{jousi|jousikäyntinen}# tai punnuskäyntinen #{kello|kello}#

heimo n
kmen
ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.

heinä n
seno
niitetty ja kuivattu heinäkasvien ja joidenkin muiden ruohovartisten kasvien kasvismassa

heinäkasvit n
tráva
eräs #{yksisirkkaiset|yksisirkkaisten}# luokkaan kuuluva #{siemenkasvit|siemenkasvien}# heimo ()

heinäkuu n
červenec
vuoden seitsemäs #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{kesäkuu|kesäkuun}# ja #{elokuu|elokuun}# välissä

heinänuha n
senná rýma
#{heinäkasvi|heinäkasvien}# #{siitepöly|siitepölyn}# aiheuttama allergianuha

heinäsirkka n
kobylka saranče
suorasiipinen #{hyönteinen|hyönteinen}# (alalahko ). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.

heinäsuova n
kupka sena
tapa varastoida kuivatettua heinää talvella ulkosalla

heisi n
kalina
mikä tahansa -suvun pensaskasveista

heittiö n
gauner darebák
#{kunniaton|kunniaton}# tai #{moraaliton|moraaliton}# henkilö

heittomerkki n
apostrof
symboli #{'|'}#, taikka sitten #{’|’}#, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena

heksaani n
hexan
eräs #{alkaani|alkaani}#, C₆H14

hektinen adj
hektický
kiireinen, kiihkeä, nopeatahtinen, kuumeinen, rauhaton, maaninen, levoton

helatorstai n
Nanebevstoupení
kristillinen #{juhla|juhla}#, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä #{pääsiäinen|pääsiäisestä}# Jeesuksen #{taivaaseenastuminen|taivaaseenastumisen}# muistoksi

helikopteri n
vrtulník helikoptéra
#{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää yhden tai useamman pitkistä #{lapa|lavoista}# koostuvan #{roottori|roottorin}# kannattamana; #{lento|lennon}# vakauttamiseksi #{peräpää|peräpäässä}# on pienempi roottori

helistin n
chrastítko
#{lelu|lelu}# jota #{heiluttaa|heiluttamalla}# kuuluu helisevä ääni

helium n
helium
kevyin #{jalokaasu|jalokaasuihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

hella n
sporák
#{liesi|liesi}#

helle n
horko
Kuuma #{sää|sää}#. Suomessa #{helleraja|hellerajana}# on 25 celsiusastetta.

helleaalto n
vlna veder
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin #{helleraja|helleraja}# ylittyy useana vuorokautena

helleeninen adj
helénský
antiikin kreikkalainen tai heille ominainen

helluntai n
letnice
Kristillinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa #{juhlapyhä|juhlapyhä}# ja #{kirkollinen juhlapäivä|kirkollinen juhlapäivä}#.

helluntailaisuus n
letniční hnutí
se, että on #{helluntailainen|helluntailainen}#

hellä adj
citlivý
#{lempeä|lempeä}#, #{herkkä|herkkä}#

helma n
obruba
paidan, hameen tms. vaatekappaleen tai muun alaosa

helmi n
perla
#{helmisimpukka|helmisimpukan}# muodostama #{helmiäispallo|helmiäispallo}#, aito helmi
erityisen kallisarvoinen tai ihastuttava yksilö

helmiaratti n
papoušek perleťový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

helmikana n
perlička
ulkonäkönsä perusteella nimensä saanut kanalintulaji ()

helmikuinen adj
únorový
sellainen, joka liittyy #{helmikuu|helmikuuhun}#, helmikuussa tapahtuva

helmikuu n
únor
vuoden toinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{tammikuu|tammikuun}# ja #{maaliskuu|maaliskuun}# välissä

helminauha n
perlový náhrdelník
lankaan pujotetuista rei’itetyistä #{helmi|helmistä}# valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä #{koru|koru}#

helmipöllö n
sýc
puunkoloissa tai pöntöissä pesivä, Suomen yleisin pöllölaji ()

helmitaulu n
abakus
laskemisen apuväline, jossa rei’itettyjä helmiä voidaan liu’uttaa tankoja pitkin

helmiäinen n
perleť
#{simpukka|simpukoiden}# ja #{kotilo|kotiloiden}# sisäpinnoilla oleva niille ominaisen kiiltoinen aine

helposti adv
jednoduše
helpolla tavalla, ilman suurta vaivaa tai ponnistusta, vähällä vaivalla

helpottaa v
ulehčit
tehdä #{helppo|helpommaksi}#

helppo adj
snadný jednoduchý
joka ei tuota #{vaikeus|vaikeuksia}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}# ymmärtää, ei työläs, ei vaikea

helsinkiläinen adj
helsinský
#{Helsinki|Helsingistä}# syntyisin tai peräisin oleva tai Helsinkiin liittyvä

heltta n
hřebínek
#{kanalintu|kanalinnuilla}# päälaella ja alaleuoissa roikkuva höyhenetön #{ihopoimu|ihopoimu}#

helvetillinen adj
pekelný
#{sietämätön|sietämätön}#; #{helvetinmoinen|helvetinmoinen}#

helvetti n
peklo
useiden eri #{uskonto|uskontojen}# mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen

hely n
cetka
vähäarvoinen #{koru|koru}#: rihkamakoru tai lelukoru

hemlokki n
jedlovec
jokin #{hemlokit|hemlokkien}# () sukuun kuuluva havupuu(laji)

hemoglobiini n
hemoglobin
#{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# yhdistelmä, joka on erikoistunut #{happi|hapen}# kuljetukseen elimistössä; #{verenpuna|verenpuna}#

hemppo n
konopka konopka obecná
, Suomessakin pesivä siemeniä syövä peippoihin kuuluva #{varpuslintu|varpuslintu}#

hengellinen adj
duchovní
sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy #{uskonto|uskontoon}# tai #{henkimaailma|henkimaailmaan}#

hengittää v
dýchat
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena #{happi|hapen}# talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle

hengitys n
dýchání
#{hengittäminen|hengitämisen}# toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# #{poisto|poisto}#

henki n
duch
#{tunnelma|tunnelma}#, #{ilmapiiri|ilmapiiri}#
#{henkiolento|henkiolento}#

henkilö n
osoba
joku #{tietty|tietty}# tai #{tuntematon|tuntematon}# #{ihminen|ihminen}#

henkilöauto n
osobní auto
pienehkö #{auto|auto}#, joka on tarkoitettu ihmisten kuljettamiseen ja johon yleensä mahtuu 4-6 henkilöä

henkilökohtainen n
osobní
sellainen, joka on erityisesti #{henkilö|henkilölle}# osoitettu

henkilökohtaisesti adv
osobně
itsestä puhuen
#{henkilökohtainen|henkilökohtaisella}# tavalla
ilmaisee, että tekee jotakin itse

henkilötieto n
osobní údaj
luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi

henkitorvi n
průdušnice trachea
#{kaula|kaulassa}# oleva putkimainen elin, joka yhdistää #{kurkunpää|kurkunpään}# ja keuhkot

henkivakuutus n
životní pojištění
#{vakuutus|vakuutus}#, jossa #{riski|riski}# liittyy vakuutetun #{elämä|elämään}# ja #{kuolema|kuolemaan}#

henkivartija n
osobní strážce
henkilö, joka työkseen #{suojella|suojelee}# jonkun muun #{henki|henkeä}#

henkselit n
kšandy
#{asuste|asuste}#, jota käytetään vyötäröltään liian suurten #{housut|housujen}# tai #{hame|hameen}# kannattamiseen

henna n
henna
punainen #{hennapensas|hennapensaan}# () kuivatuista lehdistä saatava #{väriaine|väriaine}#

hepatiitti n
hepatitida
#{maksatulehdus|maksatulehdus}#

hepatologia n
hepatologie
#{gastroenterologia|gastroenterologialle}# läheinen #{maksa|maksan}#, #{sappirakko|sappirakon}# ja #{haima|haiman}# sairauksiin erikoistunut lääketieteen haara

heprea n
hebrejština
pääasiassa #{Israel|Israelissa}# puhuttava seemiläinen kieli (kielitunnus: he)

heprealainen adj
Hebrej
#{heprea|Heprean}# kielestä peräisin oleva tai siihen liittyvä.

heprealainen n
Hebrej
Aabrahamista, Iisakista ja Jaakobista polveutuvan seemiläisen kansan jäsen tai jälkeläinen

heptaani n
heptan
nestemäinen hiilivety, jonka molekyyli 7-hiilinen, 16-vetyinen

hera n
syrovátka
maitohera, #{maito|maidosta}# rasvan ja juustoaineen erottamisen jälkeen jäävä #{neste|neste}#

heraldiikka n
heraldika
oppi #{vaakuna|vaakunoista}# ja #{lippu|lipuista}#, #{vaakunaoppi|vaakunaoppi}#

heraldinen adj
heraldický
#{heraldiikka|heraldiikkaan}# liittyvä

heresiarkki n
arcikacíř hereziarcha
#{harhaoppi|harhaopin}# kehittänyt henkilö, harhaoppisen liikkeen johtaja

herhiläinen n
sršeň obecná
#{herhiläiset|herhiläisten}# sukuun kuuluva -laji tai sen yksilö
sršeň
mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva #{yhteiskunta-ampiaiset|yhteiskunta-ampiaisten}# laji tai sellaisen yksilö

herkkusieni n
žampión
viljelyherkkusieni, #{helttasieni|helttasieniin}# kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.

herkkutatti n
hřib smrkový
, #{tatti|tatteihin}# kuuluva #{sieni|sieni}#, arvokas #{ruokasieni|ruokasieni}#, Suomessa #{kauppasieni|kauppasieni}#, tieteellisesti katsoen lajiryhmä

herkkä adj
citlivý
sellainen, jolle tapahtuu jotakin (liian) helposti

herkullinen adj
lahodný
#{hyvä|hyvältä}# #{maistua|maistuva}#, #{maukas|maukas}#

hermafrodiitti n
hermafrodit
kaksisukupuolinen eliö

hermeneutiikka n
hermeneutika
#{teoria|teoria}# #{teksti|tekstien}# sisältämien #{merkitys|merkitysten}# ymmärtämisestä ja tulkinnasta

hermiittinen adj
hermitovský

hermo n
nerv
#{hermoimpulssi|hermoimpulssien}# kulkuväylänä toimiva #{lankamainen|lankamainen}# #{elin|elin}#

hermomyrkky n
nervový jed
#{hermosto|hermostoon}# vaikuttava myrkky; #{hermostomyrkky|hermostomyrkky}#

hermosto n
nervová soustava
monisoluisen #{eliö|eliön}# hermosoluihin perustuva #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}#- ja #{säätely|säätelyjärjestelmä}#

hermostuneisuus n
nervozita
se, että on #{hermostunut|hermostunut}#

hermostunut adj
nervózní
jännittynyt, levoton, huolestunut

herne n
hrách hrášek
#{palko|palkoja}# kasvattava viljelykasvi #{papu|papujen}# ohella ()
yksittäinen herneen syötävä siemen #{palko|palon}# sisällä

herneluu n
hrášková kost
#{pieni|pieni}# #{pyöreä|pyöreähkö}# #{luu|luu}# #{ranne|ranteessa}#, #{pikkusormi|pikkusormen}# puolella ()

heroiini n
heroin
#{opioidi|opioideihin}# kuuluva #{päihde|päihde}#, voimakas ja #{addiktoida|addiktoiva}# jauhemainen #{huume|huume}#

herpetologia n
herpetologie
#{matelija|matelijoiden}# ja #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}# tutkimus

herra n
pán pan
Kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä. Lyhenne #{hra|hra}#.
pán
#{hallitsija|hallitsija}#, #{isäntä|isäntä}#

herrasmies n
pan
#{hieno|hieno}#, hyväkäytöksinen ja usein myös hyvin pukeutunut #{mies|mies}#

herruus n
nadvláda
#{valta-asema|valta-asema}#, #{ylivoima|ylivoima}#

hertsi n
hertz
#{taajuus|taajuuden}# SI-#{yksikkö|yksikkö}# (tunnus #{Hz|Hz}#)

hertta n
srdce
#{sydän|sydämen}#muotoinen #{kuvio|kuvio}#

herttua n
vévoda
eräs korkea #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, eräiden #{kuningas|kuningasperheiden}# lapsille myönnettävä arvo

herttuakunta n
vévodství
#{herttua|herttuan}# tai #{herttuatar|herttuattaren}# hallitsema maa-alue, #{läänitys|läänitys}# tai #{valtakunta|valtakunta}#

herttuatar n
vévodkyně
#{herttua|herttuan}# puoliso; nainen, jolla on herttuan #{aatelisarvo|aatelisarvo}#

herukka n
rybíz
-sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; #{mustaherukka|mustaherukka}#, #{punaherukka|punaherukka}#, #{valkoherukka|valkoherukka}#

herättää v
budit
#{lopettaa|lopettaa}# toisen #{nukkua|nukkuminen}#, saada #{hereille|hereille}#

herätyskello n
budík
#{kello|kello}#, jonka on tarkoitus soida ja herättää tiettynä ajankohtana

herätä v
budit
keskeyttää tai lopettaa nukkuminen kokonaan; #{nukahtaa|nukahtamisen}# vastakohta
#{havahtua|havahtua}# #{huomata|huomaamaan}# jotakin

hesseniläinen adj
hesenský
#{Hessen|Hesseniin}# liittyvä

hesseniläinen n
Hesenec
#{Hessen|Hessenistä}# kotoisin oleva

heti adv
hned
(ajasta) #{välittömästi|välittömästi}#, #{viipymättä|viipymättä}#, #{viivyttelemättä|viivyttelemättä}#

hetkellinen adj
chvilkový
#{hetki|hetken}# #{kestää|kestävä}#, #{lyhytaikainen|lyhytaikainen}#

hetki n
okamžik moment
#{lyhyt|lyhyt}# mitattavissa oleva #{aika|aika}#

hetkinen n
chvilka
#{lyhyt|lyhyt}# #{hetki|hetki}#

hetmanni n
hejtman
toiseksi korkein #{sotilaskomentaja|sotilaskomentaja}# #{Puola|Puolassa}# ja #{Liettua|Liettuassa}# 1400–1700-luvuilla

hetula n
kostice
#{hetulavalas|hetulavalaan}# suun #{levy|levyjä}#, joiden avulla se suodattaa #{plankton|planktonia}# vedestä

heureka interjection
heuréka
innostusta kuvaava sana uuden löydön tai keksimisen merkiksi

heuristiikka n
heuristika
oppi parhaista menetelmistä uuden tiedon löytämiseksi

heuristinen adj
heuristický
päättelyyn tai arviointiin perustuva, ilman täsmällistä algoritmia

hevonen n
kůň
#{ratsastus|ratsastukseen}# ja vetojuhdaksi kesytetty #{nisäkäs|nisäkäs}# (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä #{kavioeläimet|kavioeläin}#, joka on #{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#
yksi telinevoimistelussa käytettävistä #{voimisteluteline|voimistelutelineistä}#

hevosenkenkä n
podkova
#{hevonen|hevosen}# kavioon naulattava metallinen suojus, joka suojaa kaviota kulumiselta

hevosenleikki n
dovádění
#{leikki|leikiksi}# tarkoitettu #{toiminta|toiminta}#, joka on luonteeltaan niin #{raju|rajua}#, että osallistujat voivat aiheuttaa fyysistä #{vaara|vaaraa}# toisilleen tai ulkopuolisille

hevosvoima n
koňská síla
vanha #{teho|tehon}# mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (#{kW|kW}#). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on #{hv|hv}#.

hibiskus n
ibišek
#{hibiskukset|hibiskuksien}# () suvun kasvi

hidas adj
pomalý
pienellä #{vauhti|vauhdilla}# liikkuva tai tapahtuva

hidastetöyssy n
příčný práh
tarkoituksella liikenteen hidastamiseksi tehty este tiellä, #{tiekorotus|tiekorotus}#

hieho n
jalovice
#{sukukypsä|sukukypsä}# #{lehmä|lehmä}#, joka ei ole vielä kertaakaan #{poikia|poikinut}#

hiekka n
písek
hienojakoinen, #{kivi|kivien}# rapautuessa muodostuva #{maalaji|maalaji}#

hiekkakivi n
pískovec
hiekasta kovettumalla muodostunut huokoinen kivilaji

hiekkalaatikko n
pískoviště
#{hiekka|hiekalla}# täytetty #{lapsi|lasten}# leikkipaikka

hiekkalinna n
hrad z písku
hiekasta ja vedestä yleensä hiekkarannalle rakennettu hiekkaveistos, joka on nimensä mukaisesti linnan muotoinen

hiekkamyrsky n
písečná bouře
aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin

hiekkaranta n
pláž
irtohiekan peittämä #{ranta|ranta}#, hiekka-alue meren tai järven lähellä

hierarkia n
hierarchie
moniasteinen arvojärjestelmän asteikko, joka suppenee huippua kohti

hierarkkinen adj
hierarchický
sellainen, joka kuuluu #{hierarkia|hierarkiaan}#, hierarkiaan kuuluva; hierarkialle ominainen

hieroa v
masírovat
#{hangata|hangata}# #{raaja|raajoilla}# #{painaa|painaen}#

hieroglyfi n
hieroglyf
muinaisegyptiläinen kuvakirjoitusmerkki

hieroja n
masér
henkilö, joka #{hieroa|hieroo}# ihmisten lihaksia

hieronta n
masáž
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa

hieskoivu n
bříza pýřitá
#{metsähieskoivu|metsähieskoivu}# ()

hiha n
rukáv
#{vaate|vaatteen}# osa, joka peittää #{käsivarsi|käsivarren}# osittain tai kokonaan

hihittää v
hihňat se
#{nauraa|nauraa}# #{hillitysti|hillitysti}#, #{pidättyväisesti|pidättyväisesti}#

hiihto n
lyžování
yleisnimitys erilaisille lumella #{suksi|suksilla}# tapahtuville etenemis- ja urheilumuodoille

hiihtohissi n
lanovka
#{laite|laite}#, jolla #{laskettelija|laskettelijat}# kuljetetaan ylös #{mäki|mäkeä}#

hiihtäjä n
lyžař lyžařka
henkilö, joka #{hiihtää|hiihtää}#

hiihtää v
lyžovat
kulkea #{suksi|suksilla}#

hiili n
uhlík uhlí
palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena #{palamistulos|palamistuloksena}# syntynyt kappale tai aine
uhlík
#{epämetalli|epämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{C|C}#; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: #{timantti|timantti}#, #{fullereeni|fullereeni}#, #{grafeeni|grafeeni}#, #{grafiitti|grafiitti}#, #{nanoputki|nanoputki}# ja lisää on odotettavissa
uhlí
suuren määrän hiiltä sisältävät polttoaineet, #{kivihiili|kivihiili}# tai #{puuhiili|puuhiili}#

hiilidioksidi n
oxid uhličitý
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{anhydridi|anhydridi}#, ilmaa raskaampi #{kaasu|kaasu}#, jota muodostuu palamisen yhteydessä, CO₂

hiilihanko n
pohrabáč
#{kaksihaarainen|kaksi-}# tai #{kolmihaarainen|kolmihaarainen}#, joskus #{kädensijallinen|kädensijallinen}#, #{hanko|hanko}# jolla kohennetaan #{tuli|tulta}# tai hiillosta

hiilihapoton adj
neperlivý
sellainen, jossa ei ole #{hiilihappo|hiilihappoa}#

hiilihappo n
kyselina uhličitá
H₂CO₃, #{heikko|heikko}# #{happo|happo}#, melko pysymätön #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# ja #{vesi|veden}# #{yhdiste|yhdiste}#

hiilihydraatti n
uhlohydrát
#{hiili|hiilestä}#, #{vety|vedystä}# ja #{happi|hapesta}# koostuva #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#

hiilimonoksidi n
oxid uhelnatý
#{häkä|häkä}#, CO

hiilivety n
uhlovodík
#{hiili|hiilestä}# ja #{vety|vedystä}# koostuva orgaaninen #{yhdiste|yhdiste}#, joka #{palaa|palaa}# hyvin ja vapauttaa runsaasti #{energia|energiaa}#, minkä vuoksi käytetään laajasti #{polttoaine|polttoaineena}#

hiippakunta n
diecéze
eräissä kirkkokunnissa #{piispa|piispan}# johtama hallintoalue

hiiri n
myš myšák
moni #{varsinaiset rotat ja hiiret|varsinaisten rottien ja hiirien}# alaheimoon () kuuluvista #{rottaeläimet|rottaeläinten}# lajeista tai sellaisen yksilö
kämmenen alla pöydällä liikuteltava #{tietokone|tietokoneen}# #{osoitinlaite|osoitinlaite}#

hiirihaukka n
káně lesní
keskikokoinen #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#,

hiiripöllö n
sovice krahujová
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

hiiva n
droždí
yleisnimi runsaalle joukolle erilaisia #{hiivasienet|hiivasieniä}#
droždí kvasnice
#{leivinhiiva|leivinhiiva}# (), taikinaan lisättävä #{kohotusaine|kohotusaine}# joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.

hiivasienitulehdus n
kandidóza
-hiivasienen aiheuttama #{tulehdus|tulehdus}#, hiivainfektio

hiki n
pot
#{pieni hikirauhanen|pienten hikirauhasten}# #{erite|erite}#, #{neste|neste}# jota kuumuudessa leviää ihon pintaan

hikinen adj
zpocený
#{hiki|hien}# peittämä, hien kostuttama

hikirauhanen n
potní žláza
#{hiki|hikeä}# tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa #{erite|eritettä}# ihon pinnalle erittävä #{avorauhanen|avorauhanen}# (glandula sudorifera)

hikka n
škytavka
#{nikotus|nikotus}#, tahdoton toistuva #{pallea|pallean}# nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni

hikoilla v
potit
#{erittää|erittää}# #{hiki|hikeä}#

hiljainen adj
tichý
sellainen, joka ei aiheuta paljoa #{häly|hälyä}#, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan #{matala|matala}#; #{vähä-ääninen|vähä-ääninen}#, #{hiiskumaton|hiiskumaton}#, #{äänetön|äänetön}#

hiljaisuus n
ticho
#{äänettömyys|äänettömyys}#, #{ääni|äänen}# #{puute|puute}#

hilleri n
tchoř
eräs #{eurooppalainen|eurooppalainen}# #{näätäeläin|näätäeläin}# ()

hillitä v
kontrolovat
#{pitää|pitää}# #{aisa|aisoissa}#, pitää #{kuri|kurissa}#, #{tyynnytellä|tyynnytellä}#, estää pääsemästä valloilleen

hillo n
džem marmeláda
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# ja #{sokeri|sokerista}# keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi #{leivonnainen|leivonnaisissa}#

hilpari n
halapartna
kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku

hilse n
lupy
#{iho|ihosta}#, erityisesti #{päänahka|päänahasta}# irtoava kuollut #{solukko|solukko}#

hilsetystauti n
lupénka
#{psoriasis|psoriasis}#

himo n
chtíč
#{kiihkeä|kiihkeä}# #{halu|halu}# saada jotain

himoita v
toužit
#{haluta|haluta}# #{kiihkeä|kiihkeästi}#

himokas adj
libidózní
#{himo|himoa}# tunteva

hinaaja n
remorkér
alus, joka hinaa toisia #{laiva|laivoja}#

hinata v
táhnout
#{vetää|vetää}# perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)

hinausauto n
odtahovka
#{onnettomuus|onnettomuuden}# ja #{tekninen|teknisen}# #{vika|vian}# vuoksi #{hajonnut|hajonneiden}# sekä #{väärin|väärin}# #{pysäköity|pysäköityjen}# #{auto|autojen}# tai muiden #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvojen}# #{siirtäminen|siirtämiseen}# tarkoitettu #{kuorma-auto|kuorma-auto}#

hindi n
hindština
hindin kieli (kielitunnus: hi), #{Intia|Intiassa}# ja #{Bangladesh|Bangladeshissä}# Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaisten}# murreryhmien yhdistelmänä muodostunut #{kieli|kieli}#. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla

hindu n
hinduista
#{hindulaisuus|hindulaiseen}# uskontokuntaan kuuluva

hindulaisuus n
hinduismus
Intiasta peräisin oleva ryhmä #{uskonto|uskontoja}#

hinkuyskä n
černý kašel
bakteerin aiheuttama hengityselinsairaus, joka ilmenee yskänpuuskina ja hengenahdistuksena

hinnasto n
ceník
#{luettelo|luettelo}# tai lista #{hinta|hinnoista}#

hinnoitella v
ocenit
määrittää tuotteelle tai palvelulle #{hinta|hinta}#

hinta n
cena
se, mitä joku on valmis #{maksaa|maksamaan}#, hyödykkeen arvo markkinoilla

hintalappu n
cenovka
myytävään tuotteeseen kiinnitetty hinnan kertova lappunen

hintti n
teplouš
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, yleensä stereotypia homoslangin twink-tyyppisestä miehestä

hioa v
brousit
silottaa jnk pintaa

hippi n
hippie
1960-luvun pasifistiseen liikkeeseen kuulunut tai kyseisen aatteen seuraaja

hippu n
valoun
#{hitunen|hitunen}#, #{muru|muru}#; erityisesti maa-aineksen seassa oleva pieni pala kultaa tai muuta jalometallia

hiragana n
hiragana
toinen #{japani|japanin}# kielen #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä partikkelien ja taivutusmuotojen kirjoittamiseen, ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen

hirmulisko n
dinosaurus
#{mesotsooinen|mesotsooisella}# #{maailmankausi|maailmankaudella}# elänyt monimuotoinen matelijoiden ryhmä

hirnua v
ržát
pitää #{hevonen|hevosen}# #{ääni|ääntä}#

hirsi n
břevno
kilven keskellä horisontaalisesti kulkeva #{airutkuvio|airutkuvio}# jonka leveys on korkeintaan kolmannes kilven leveydestä

hirsipuu n
šibenice
rakennelma, joka on tehty ihmisten #{hirttää|hirttämistä}# varten
#{seurapeli|seurapeli}#, jossa pyritään arvaamaan sanan kirjaimia

hirssi n
proso
#{viljahirssi|viljahirssi}# ()

hirttää v
oběsit
#{teloittaa|teloittaa}# #{ripustaa|ripustamalla}# #{kaula|kaulastaan}# köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa

hirvi n
los los evropský
pohjoisella pallonpuoliskolla elävä #{märehtijä|märehtijöihin}# lukeutuva maapallon suurin #{hirvieläin|hirvieläin}# ()

hirvieläin n
jelen
mikä tahansa #{hirvieläimet|hirvieläinten}# heimoon () kuuluva #{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# laji tai semmoisen yksilö

hirviö n
příšera nestvůra monstrum zrůda
#{taruolento|taruolento}#, jota pidetään pelottavana ja vaarallisena

hissi n
výtah zdviž
#{laite|laite}#, joka #{nostaa|nostaa}# tai #{laskea|laskee}# #{henkilö|henkilön}# tai #{tavara|tavaran}# #{taso|tasosta}# toiseen

histamiini n
histamin
monoamiini, joka toimii ihmiskehossa muun muassa keskushermoston #{välittäjäaine|välittäjäaineena}#

histologia n
histologie
#{kudos|kudoksia}# tutkiva tieteenala

histologinen adj
histologický
#{histologia|histologian}# mukainen, siihen liittyvä

historia n
historie dějiny
#{menneisyys|menneisyys}#, menneisyyttä #{kokonaisuus|kokonaisuudessaan}# #{koskea|koskeva}# #{ilmaisu|ilmaisu}#

historiallinen adj
historický
#{historia|historiaan}# liittyvä; etenkin kirjoitettuun historiaan liittyvä

historioitsija n
historik
#{historia|historian}# tapahtumista kirjoittava henkilö, #{historiankirjoittaja|historiankirjoittaja}#

hitaasti adv
pomalu
vähäisellä nopeudella

hitaus n
pomalost
#{hidas|hidas}# toiminta ominaisuutena

hitleriläinen n
hitlerovec
#{kansallissosialisti|kansallissosialisti}#, Adolf Hitlerin seuraaja

hitsaaja n
svářeč
henkilö, joka #{hitsata|hitsaa}# ammatikseen

hitsata v
svářet
#{liittää|liittää}# metallikappaleita yhteen saattamalla liitoskohta esim. sulamislämpötilaan

hitti n
hit
suosittu musiikkikappale, joka usein saavuttaa nopeasti suosion

hitto interjection
sakra
eräs lievä kirosana

hiue n
hlína
#{maalaji|maalaji}#, jossa #{hiesu|hiesua}# ja #{hieta|hietaa}# on lähes yhtä paljon ja #{savi|savea}# alle kolmasosa

hiukkanen n
částice
aineosanen, esim. #{atomi|atomi}#, #{elektroni|elektroni}# tai #{neutroni|neutroni}#

hiukkasfysiikka n
fyzika částic
#{fysiikka|fysiikan}# osa-alue, joka tutkii #{aine|aineen}# ja #{säteily|säteilyn}# hienorakennetta ja niiden välisiä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksia}#; tutkii erityisesti #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#

hiukkaskiihdytin n
urychlovač částic
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# tutkimuksessa käytettävä laite, joka #{sähkökenttä|sähkökentän}# avulla kiihdyttää ja #{magneettikenttä|magneettikentän}# avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasten}# havaitsemiseksi

hius n
vlas
#{ihminen|ihmisen}# #{päälaki|päälaella}# kasvava yksittäinen #{karva|karva}#, yksi #{tukka|tukan}# muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä

hiusharja n
kartáč na vlasy
hiusten harjaamiseen tarkoitettu harja

hiussuoni n
kapilára
ohkaisimpia #{verisuoni|verisuonia}#

hiutale n
vločka
pieni, kevyt levymäinen kappale

hohotus n
řehot
äänekäs #{nauru|nauru}#, #{hohottaminen|hohottaminen}#

hohtaa v
vyzařovat
#{loistaa|loistaa}#, #{paistaa|paistaa}#, #{helottaa|helottaa}# #{kirkas|kirkkaana}#

hohtimet n
kleště
kirvesmiehen käyttämät erikoispihdit, joilla irrotetaan nauloja

hohtokaija n
papoušek červenolesklý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

hohtomustarastas n
drozd sametový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

hoikka adj
štíhlý
vartaloltaan sopusuhtainen tai #{laiha|laiha}#; keskimääräistä #{kapea|kapeampi}#

hoito n
péče
terveydentilan ylläpitäminen

holistinen adj
holistický
#{holismi|holismin}# mukainen, #{kokonaisvaltainen|kokonaisvaltainen}#, #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# määräämä

hollanti n
nizozemština holandština
(kielitiede) hollannin kieli (kielitunnus: nl), #{Alankomaat|Alankomaiden}# virallinen kieli

hollantilainen n
Nizozemec
Alankomaiden #{kansalainen|kansalainen}#

holmium n
holmium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus Ho)

holografia n
holografie
tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon #{amplitudi|amplitudi}# ja #{vaihe|vaihe}#, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena #{hologrammi|hologrammina}#

hologrammi n
hologram
#{holografia|holografialla}# tallennettu #{kolmiulotteinen|kolmiulotteinen}# kuva

holokausti n
holocaust
juutalaisten massasurma toisen maailmansodan aikaan

holvi n
klenba
(arkkitehtuuri) kahden #{muuri|muurin}# ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, #{tiili|tiilistä}#, ja #{laasti|laastista}# rakennettu tai betonista valettu kaareva #{kattorakenne|kattorakenne}#

home n
plíseň
mikä tahansa erilaisista #{sieni|sienistä}#, joiden #{rihmasto|rihmasto}# muodostaa #{kuohkea|kuohkeaa}# #{massa|massaa}#

homeerinen adj
homérský
Homeroksen aikainen, Homeroksen henkinen

homeopaatti n
homeopat
#{homeopatia|homeopatian}# harjoittaja

homeopatia n
homeopatie
eräs #{vitalistinen|vitalistinen}# hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä

homeostaasi n
homeostáza
#{elimistö|elimistön}# #{sisäinen|sisäinen}# #{tasapaino|tasapaino}#

homeostaattinen adj
homeostatický
#{homeostaasi|homeostaasin}# mukainen tai sitä noudattava, itseään tasapainottava

homo n
gay
#{miespuolinen|miespuolinen}# #{homoseksuaali|homoseksuaali}#

homofoni n
homofon
#{sana|sana}#, joka #{ääntyä|ääntyy}# samalla tavalla toisen sanan kanssa, mutta jolla on eri #{merkitys|merkitys}#

homonymia n
homonymie
sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita

homonyymi n
homonymum
sana, joka on muodoltaan sama kuin jokin toinen, erimerkityksinen ja eri alkuperää oleva sana

homoseksuaali n
homosexuál
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva henkilö

homoseksuaalinen adj
homosexuální
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan henkilöön, #{mies|miesten}# keskeistä tai #{nainen|naisten}# keskeistä, #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva

homoseksuaalisuus n
homosexualita
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# ja #{tunne|tunnepohjaisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen #{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan pysyvänä #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaalisena suuntautumisena}#

homotutka n
gaydar
#{homoseksuaali|homoseksuaalin}# stereotyyppiin perustuva #{vaistomainen|vaistomainen}# kyky aavistaa kuka on homoseksuaali

hondurasilainen adj
honduraský
#{Honduras|Hondurasista}# peräisin oleva tai Hondurasiin liittyvä

hoosianna interjection
hosana
hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona

hopea n
stříbro
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, pehmeä valkoinen #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ag|Ag}#.

hopeakaivos n
důl na stříbro
kaivos josta kaivetaan hopeaa, usein hopea esiintyy myös #{lyijy|lyijyä}# sisältävässä malmissa

hopeamitali n
stříbrná medaile
urheilu- ym. kilpailuissa toiseksi sijoittuneelle myönnetty #{palkinto|palkinto}#

hopeanharmaa adj
stříbrná
hopean harmaa

horisontti n
obzor horizont
näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa

hormonaalinen adj
hormonální
#{hormoni|hormoneihin}# liittyvä, niistä johtuva

hormoni n
hormon
#{elimistö|elimistön}# kemiallinen #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka kulkee #{erittyä|erittymispaikastaan}# kohdesoluihin pääosin #{verenkierto|verenkierron}# kautta

horologia n
horologie
#{ajanmittaaminen|ajanmittaamisen}# #{tiede|tiede}#

horoskooppi n
horoskop
#{astrologinen|astrologinen}# piirros, joka kuvaa taivaankappaleiden asentoja tietyllä hetkellä

horoskooppimerkki n
znamení
yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä #{eläinrata|eläinradan}# merkistä; arkikielessä sanalla tarkoitetaan #{aurinkomerkki|aurinkomerkkiä}# eli sitä #{merkki|merkkiä}#, jossa #{Aurinko|Aurinko}# sijaitsi henkilön syntymähetkellä

horsma n
vrbovka
#{horsmat|horsmien}# () sukuun kuuluva kasvi
#{maitohorsma|maitohorsma}# ()

horsti n
hrást
vajonneen alueen keskelle jäänyt vajoamaton alue

hotelli n
hotel
#{majapaikka|majapaikka}#, joka tarjoaa lyhytaikaista #{majoitus|majoitusta}#, tavallisesti #{yöpyminen|yöpymistä}# #{huone|huoneessa}#

hottentotti n
Hotentot
#{khoi|khoi}#, eteläisessä Afrikassa elävän #{khoikhoi|khoikhoi}#-kansan jäsen

houkutella v
obloudit
yrittää saada tulemaan luokse tai tekemään jotakin esim. lahjomalla

houkutin n
lákadlo
#{houkutteleva|houkutteleva}# asia tai esine

housut n
kalhoty
jalat ja alavartalon peittävä, #{kaksilahkeinen|kaksilahkeinen}# #{vaatekappale|vaatekappale}#

hovi n
dvůr
#{hallitsija|hallitsijan}# #{asunto|asunto}#, #{tilus|tilukset}# ja muu lähiympäristö sekä siihen kuuluva #{henkilökunta|henkilökunta}#, #{hoviväki|hoviväki}#

hugenotti n
hugenot
(historia) ranskalainen #{protestantti|protestantti}#

huhtasieni n
smrž
#{korvasieni|korvasientä}# muistuttava #{kevätsieni|kevätsieni}#,

huhtikuu n
duben
vuoden neljäs #{kuukausi|kuukausi}#, #{maaliskuu|maaliskuun}# ja #{toukokuu|toukokuun}# välissä

huhu n
zvěst
#{juoru|juoru}#, #{kuulopuhe|kuulopuhe}#

huijaus n
falešná zpráva
tapahtuma, jossa on vilpillisesti käytetty hyväksi toisen osapuolen #{luottamus|luottamusta}# yleensä taloudellisen edun saamiseksi

huilisti n
flétnista
#{huilu|huilun}# #{soittaja|soittaja}#

huilu n
flétna
#{nokkahuilu|nokkahuilu}#, #{poikkihuilu|poikkihuilu}# tai muu niiden kaltainen #{puupuhallin|puupuhallin}#

huilupreeriaturpiaali n
vlhovec západní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

huimaus n
závrať
#{tasapaino|tasapainon}# menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti

huippu n
vrchol
#{korkea|korkein}# #{kohta|kohta}#

huippukokous n
summit
valtioiden tai hallitusten #{päämies|päämiesten}# välinen #{kokous|kokous}#

huippunopeus n
maximální rychlost nejvyšší rychlost
suurin nopeus johon laite pystyy

huispaus n
famfrpál
kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen #{urheilulaji|urheilulaji}#, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa

hukkuminen n
tonoucí
#{kuoleminen|kuoleminen}# tukehtumalla #{neste|nesteeseen}#

huligaani n
chuligán
#{ilkityö|ilkitöiden}# tekijä

hullu adj
šílený bláznivý
#{mielisairas|mielisairas}#

hulluruoho n
durman
#{koisokasvi|koisokasveihin}# kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen #{rikkakasvi|rikkakasvi}# (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa

hulluus n
šílenství
#{järjettömyys|järjettömyys}#, #{mielettömyys|mielettömyys}#

humala n
chmel
#{hamppukasvi|hamppukasvien}# heimon monivuotinen #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}# (), yleinen oluen #{mauste|mauste}#, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa #{humalajauho|humalajauhoa}#, (yleisesti) mikä tahansa #{humalat|humalien}# () suvun kasvi

humalainen adj
opilý
sellainen, joka on #{humala|humalassa}#, alkoholin vaikutuksen alainen

humalainen n
opilec
#{humala|humalassa}#, alkoholin vaikutuksen alaisena oleva ihminen

humalanvieras n
kokotice
myös #{nokkosvieras|nokkosvieraana}# tunnettu täysin isäntäkasvistaan riippuva lehtivihreätön loiskasvi (Cuscuta europaea ssp. europaea)

humanismi n
humanismus humanizmus
#{ihmisyys|ihmisyyteen}# perustuva #{elämänkatsomus|elämänkatsomus}#

humanitaarinen adj
humanitární
#{ihmisystävällinen|ihmisystävällinen}#

humanoidi n
humanoid
jokin #{olento|olento}#, joka muistuttaa #{ihminen|ihmistä}#; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein #{ihmismäinen|ihmismäisiin}# #{avaruusolio|avaruusolioihin}#

hummeri n
humr
euroopanhummeri (), Atlantissa esiintyvä suurikokoinen äyriäinen

humoreski n
humoreska
lyhyt leikillinen kertomus tai sävellys

humoristinen adj
humoristický
#{huumori|huumoria}# viljelevä, #{huumoripitoinen|huumoripitoinen}#, #{lystikäs|lystikäs}#

hunaja n
med
#{makea|makea}# ja #{tahmea|tahmea}# #{neste|neste}#, jota mesipistiäiset ja erityisesti #{mehiläinen|mehiläiset}# tuottavat #{kukka|kukkien}# #{mesi|medestä}# ja kasvien tai kirvojen erittämästä #{mesikaste|mesikasteesta}# ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.

hunni n
Hun
300-luvulla Eurooppaan hyökänneen paimentolaiskansan jäsen

hunnuttaa v
halit
peittää kasvot #{huntu|hunnulla}#, #{pukea|pukea}# huntu; laajemmin #{verhota|verhota}#, peittää jollakin

huntu n
závoj
yleensä päähineen osana hiuksia ja kasvoja peittävä naisten asuste

huoata v
vzdychat
#{huokaista|huokaista}#, #{hengähtää|hengähtää}#

huokonen n
pór
ohut kohta soluseinässä

huolellinen adj
pečlivý
#{säntillinen|säntillinen}#, #{tarkka|tarkka}#

huolestunut adj
znepokojený
sellainen, joka odottaa jotakin #{kielteinen|kielteistä}# tapahtuvaksi

huolestuttaa v
znepokojovat
herättää #{huoli|huolta}#, tehdä huolestuneeksi

huolestuttava adj
znepokojivý
#{huolestus|huolestusta}#, #{huolestuminen|huolestumista}# #{aiheuttava|aiheuttava}# tai #{herättävä|herättävä}#

huoli n
starost obava
usein #{rauhattomuus|rauhattomuutena}# ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava #{tunne|tunne}#

huolimaton adj
nedbalý
#{hutiloiva|hutiloiva}#, #{varomaton|varomaton}#

huolimatta adv
navzdory
jostakin asiasta #{piittaamatta|piittaamatta}#; #{silti|silti}#, #{vaikka|vaikka}#

huoliteltu adj
elegantní
#{korrekti|korrekti}#, #{moitteeton|moitteeton}#, #{viimeistelty|viimeistelty}#, hyvin hoidettu

huolto n
údržba
#{toiminnot|toimintojen}# #{joukko|joukko}# #{yksittäinen|yksittäisen}# #{laite|laitteen}#, #{laitteisto|laitteiston}# tai #{järjestelmä|järjestelmän}# tekniseen kuntoon kohdistuvasta, koko #{elinjakso|elinjakson}# #{kestävä|kestävästä}# #{suunnitelmallinen|suunnitelmallisesta}# #{ylläpito|ylläpidosta}# #{huolehtiminen|huolehtimiseksi}#

huoltoasema n
benzinka
liike josta saa #{auto|autoihin}# varaosia ja huoltopalveluja sekä #{polttoaine|polttoainetta}#

huomautus n
poznámka
jnk asian #{tarkennus|tarkennukseksi}# tai #{täydennys|täydennykseksi}# esitetty #{selitys|selitys}#

huomenna adv
zítra
kuluvan päivän jälkeisenä päivänä

huomenta interjection
dobré jitro dobré ráno
#{aamu|aamulla}# esitettävä tervehdys, hyvän #{aamu|huomenen}# toivotus

huominen n
zítřek zítra
#{seuraava|seuraava}# #{päivä|päivä}#

huomio interjection
pozor
#{kehotus|kehotus}# kiinnittää huomio johonkin

huomio n
pozor
#{tarkkaavaisuus|tarkkaavaisuus}#, #{varteenotto|varteenotto}#

huone n
pokoj místnost
#{rakennus|rakennuksen}# muista osista yleensä seinillä erotettu tila

huonekalu n
nábytek
tilassa tai huoneessa oleva käyttöesine

huonekärpänen n
moucha domácí
Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji () , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä

huono adj
špatný
#{laatu|laadultaan}# puutteellinen, #{kehno|kehno}#, #{heikkolaatuinen|heikkolaatuinen}#

huono lähetti n
špatný střelec
#{lähetti|lähettiä}#, jonka liikkuvuutta omat sotilaat haittaavat sanotaan huonoksi lähetiksi

huonosti adv
zle
#{huono|huonolla}# tavalla

huopa n
filc
#{villa|villasta}#, karvoista ym. huovuttamalla eli vanuttamalla valmistettu kangasmainen tuote

huopahattu n
plsťák
#{huopa|huovasta}# valmistettu #{lierihattu|lierihattu}#, #{fedorahattu|fedorahattu}#

huopakynä n
fix
kynä, jossa muste siirtyy paperille huokoisesta kuitukärjestä

huora n
kurva děvka
#{prostituoitu|prostituoitu}#

huotra n
pochva
pääosin nahkainen #{miekka|miekan}# säilytyssuoja, #{miekka|miekan}# #{tuppi|tuppi}#

huppari n
mikina
hupullinen #{pusero|pusero}#

huppu n
kapuce
takin, paidan, kaavun tms. selkäosan yläreunasta lähtevä vaatteen osa, joka voidaan vetää pään yli

huppuparatiisikaija n
papoušek žlutokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

huppuraitakaija n
papoušek malovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

huppurastas n
drozd černoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

hurrikaani n
hurikán
#{trooppinen|trooppinen}# #{hirmumyrsky|hirmumyrsky}#, joka esiintyy #{Meksikonlahti|Meksikonlahdella}#

hurskas adj
nábožný
#{harras|harras}#, #{vakavamielinen|vakavamielinen}#

husaari n
husar
alun perin #{unkarilainen|unkarilainen}# kevyen #{ratsuväki|ratsuväen}# sotilas

hussilainen n
husita
#{:w:Jan Hus|Jan Husin (1369–1415)}# perustaman uskonnollisen #{reformi|reformiliikkeen}# seuraaja, jotka nousivat kapinaan keisaria vastaan 1400-luvulla mikä johti ns. #{hussillaissota|hussillaissotiin}#

huudahtaa v
vykřiknout
#{huutaa|huutaa}# #{lyhyesti|lyhyesti}# ja #{nopeasti|nopeasti}#

huuhkaja n
výr
kookas, ruskeankeltainen, mustankirjava #{pöllöt|pöllöjen}# heimoon kuuluvan #{huuhkajat|huuhkajien}# #{lintusuku|lintusuvun}# laji ()

huuhteluaine n
aviváž
pyykinpesun yhteydessä käytettävä pyykin pehmeämmäksi tekevä, sähköisyyttä poistava ja miellyttävältä tuoksuva aine

huuli n
ret pysk
ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta

huuliharppu n
foukací harmonika
soitettaessa #{huuli|huulia}# vasten asetettava #{soitin|soitin}#, jonka liuskamaiset viritetyt #{kieli|kielet}# soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. #{sävelasteikko|Sävelasteikko}# löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.

huulipuna n
rtěnka
#{huulet|huulten}# värjäykseen käytettävä, perinteisesti punasävyinen #{kosmetiikkatuote|kosmetiikkatuote}#

huumata v
fetovat
aiheuttaa #{päihtymys|päihtymystila}#

huume n
droga
#{huumausaine|huumausaine}#, laiton #{päihde|päihde}#

huumori n
humor
#{leikinlasku|leikinlasku}#; hyväntahtoinen suhtautuminen #{koominen|koomisiin}# ilmiöihin

huumorintaju n
smysl pro humor
kyky ymmärtää #{huumori|huumoria}#

huuri n
huriska
#{islamilainen|islamilainen}# #{paratiisi|paratiisissa}# uskovaisia palveleva neitsyt

huurre n
jinovatka
#{jääkide|jääkidekerros}#, joka syntyy pakkasella korkean ilmankosteuden olosuhteissa eri pinnoille

huutaa v
křičet
#{puhua|puhua}# hyvin lujaa

huutokauppa n
aukce dražba
kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten

huutomerkki n
vykřičník
#{välimerkki|välimerkki}# !, jolla päätetään painollinen lause tai huudahdusrepliikki

huvipuisto n
zábavní park lunapark
#{huvittelu|huvitteluun}# tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: #{karuselli|karuselleja}#, #{vuoristorata|vuoristoratoja}# tai vastaavia

hyasintti n
hyacint
#{tuoksuhyasintti|tuoksuhyasintti}#, koristekasviksi kasvatettava sipulikasvi

hyasinttiara n
ara hyacintový
(erityisesti) edellisiin kuuluva laji tai sen #{yksilö|yksilö}#

hydraatti n
hydrát
#{vesi|veden}# muodostama #{molekyyliyhdiste|molekyyliyhdiste}#, jossa . Esim. veteen #{liueta|liuennut}# #{yhdiste|yhdiste}# tai #{kidevesi|kidevedellinen}# #{ioniyhdiste|ioniyhdiste}#

hydrauliikka n
hydraulika
paineistetuilla #{neste|nesteillä}# toimivia eli hydraulisia laitteita soveltava tekniikan haara

hydraulinen adj
hydraulický
#{hydrauliikka|hydrauliikkaan}# liittyvä, #{neste|nesteen}# #{paine|paineella}# toimiva

hydrofiilinen adj
hydrofilní
#{vesihakuinen|vesihakuinen}#
kostuttava, kostuva

hydrofobinen adj
hydrofobní
vettä hylkivä, vesipakoinen, vettä poistyöntävä

hydrografia n
hydrografie
luonnon #{vesi|veden}# ja #{jää|jään}# #{tutkimus|tutkimus}#, #{vesistö|vesistöjen}# #{topografinen|topografinen}# #{tutkiminen|tutkiminen}# ja #{kartoittaminen|kartoittaminen}#

hydroksidi n
hydroxid
vedyn ja hapen muodostama negatiivinen #{ioni|ioni}# (OH−)

hydrologi n
hydrolog
#{hydrologia|hydrologian}# tutkija

hydrologia n
hydrologie
#{vesitiede|vesitiede}#, geofysiikan osa-alue, joka tutkii #{vesi|veden}# esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua #{maapallo|maapallolla}#

hydrolyysi n
hydrolýza
#{vesi|veden}# vaikutuksesta #{energia|energiaa}# vapauttava ja #{aine|aineen}# #{kemiallinen|kemiallista}# #{koostumus|koostumusta}# muuttava #{reaktio|reaktio}#

hydrostaattinen adj
hydrostatický
sellainen, joka liittyy #{hydrostatiikka|hydrostatiikkaan}#, hydrostatiikkaa koskeva; #{neste|nesteiden}# tasapainoa ja niiden aiheuttamaa #{paine|painetta}# koskeva

hyeena n
hyena
joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja #{raadonsyöjä|raadonsyöjiä}#

hygieeninen adj
hygienický
#{hygienia|hygienian}# mukainen, joka ei sisällä taudinaiheuttajia, #{puhdas|puhdas}#

hygienia n
hygiena
yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta

hylje n
tuleň lachtan
jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä -heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat #{harmaahylje|harmaahylje}# eli halli ja #{norppa|norppa}#.

hylky n
vrak
#{laivahylky|laivahylky}#, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty #{laiva|laiva}# tai muu #{alus|alus}#

hylly n
police polička
kahden tuen välissä lepäävä #{vaakasuora|vaakasuora}# #{taso|taso}#, jolla pidetään tavaroita; #{hyllykkö|hyllykön}# taso

hylätty adj
opuštěný
sellainen, jota ei ole #{kelpuuttaa|kelpuutettu}#, joka on #{jättää|jätetty}# heitteille, #{hyljätty|hyljätty}#; viskattu pois

hymiö n
emotikon
kirjainmerkeistä koostuva ihmisnaamaa tai vastaavaa esittävä merkintä. Esim. :-), ^.^ tai ☺

hymni n
hymna
juhlallinen (kuoro)laulu

hymy n
úsměv
kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilme

hymyillä v
usmát usmívat
laittaa kasvonsa #{hymy|hymyyn}# vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä

hymykuoppa n
dolík
joidenkin #{henkilö|henkilöiden}# #{hymyillä|hymyillessä}# #{poski|poskeen}# muodostuva #{syvennys|syvennys}#

hyperbeli n
hyperbola
#{käyrä|käyrä}#, jonka kahdesta #{polttopiste|polttopisteestä}# mitattujen etäisyyksien erotuksen #{itseisarvo|itseisarvo}# on #{vakio|vakio}#

hyperbolinen adj
hyperbolický
#{eksponenttifunktio|eksponenttifunktion}# kautta määritelty

hyperglykemia n
hyperglykemie
liian korkea #{verensokeri|verensokeri}#; #{veriplasma|veriplasman}# glukoosipitoisuus yli 12 mmol/l

hyperinflaatio n
hyperinflace
rahan #{arvo|arvon}# suuri #{äkillinen|äkillinen}# lasku, suuri #{inflaatio|inflaatio}# lyhyessä ajassa

hyperkuutio n
hyperkrychle
#{kuutio|kuutio}##{käsite|käsitteen}# yleistys useampaan #{ulottuvuus|ulottuvuuteen}#

hyperlinkki n
hyperlink
#{hyperteksti|hypertekstissä}# oleva #{viite|viite}# toiseen dokumenttiin tai resurssiin

hyperplasia n
hyperplazie
solumäärän kasvua jonkin ärsykkeen vasteena; #{liikakasvu|liikakasvu}#; #{lihassolu|lihassolujen}# määrän kasvu

hypnoosi n
hypnóza
#{transsi|transsin}# kaltainen tila, jossa henkilö on altis #{suggestio|suggestiolle}#

hypnoottinen adj
hypnotický
#{hypnoosi|hypnoosiin}# liittyvä

hypokloriitti n
chlornan
#{kloori|klooria}# sisältävä kemiallinen yhdiste, jota käytetään pääasiassa #{desinfiointiaine|desinfiointi-}# ja #{valkaisuaine|valkaisuaineena}#

hypokondria n
hypochondrie
#{psyykkinen|psyykkinen}# #{sairaus|sairaus}#, jossa #{henkilö|henkilö}# kuvittelee #{sairastaa|sairastavansa}# jotakin #{vakava|vakavaa}# #{tauti|tautia}#

hypokondrinen adj
hypochondrický
#{hypokondria|hypokondriaan}# liittyvä, siitä kärsivä; #{luulosairas|luulosairas}#

hypotalamus n
hypothalamus
#{väliaivot|väliaivojen}# pohjaosa

hypoteesi n
hypotéza domněnka
tutkittava #{väite|väite}#; #{oletus|oletus}#, #{otaksuma|otaksuma}#, #{olettamus|olettamus}#; tietylle #{ilmiö|ilmiölle}# ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä

hypoteettinen adj
hypotetický
#{oletuksellinen|oletuksellinen}#; sellainen, jonka #{todenperäisyys|todenperäisyyttä}# pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin #{teoria|teoriassa}# olevan #{mahdollinen|mahdollinen}#, mutta ei tiedetä, onko vai ei
sellainen, joka perustuu #{hypoteesi|hypoteesiin}#

hypotenuusa n
přepona
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{suora kulma|suoran kulman}# #{vastainen|vastainen}# #{sivu|sivu}#

hyppy n
skok
#{hypätä|hyppäämisen}# #{teko|teko}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#

hyppynaru n
švihadlo
#{naru|naru}#, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että #{narulenkki|narulenkki}# lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin #{narunhyppääjä|narunhyppääjä}# samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.

hyppyrimäki n
můstek
#{mäkihyppy|mäkihypyssä}# käytettävä #{vauhtimäki|vauhtimäen}# ja #{alastulorinne|alastulorinteen}# kokonaisuus

hyppääjä n
skokan
henkilö, joka #{hypätä|hyppää}#

hypätä v
skočit skákat
#{ponnistaa|ponnistaa}# irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä #{yksi|yksi}# #{hyppy|hyppy}#

hyrrä n
káča
#{lelu|lelu}#, joka koostuu #{kiekko|kiekosta}# ja sen läpi kulkevasta #{akseli|akselista}#, jonka päälle sen voi laittaa #{pyöriä|pyörimään}#

hysteerinen adj
hysterický
#{hysteria|hysterian}# mukainen; hallitsemattoman ja kohtuuttoman tunteellinen
sellainen joka kärsii hysteriasta

hystereesi n
hystereze
syötetyn #{arvo|arvon}# ja toteutuneen arvon #{poikkeama|poikkeama}# tai #{viive|viive}#, kun toteutunut arvo on riippuvainen #{systeemi|systeemin}# aikaisemmasta toiminnasta

hysteria n
hysterie
liiallinen hallitsematon #{emotionaalisuus|emotionaalisuus}# kuten #{pelko|pelko}# tai #{paniikki|paniikki}#

hytti n
kajuta
#{laiva|laivassa}# tai #{juna|junassa}# oleva erillinen huone, jossa #{matkustaja|matkustajat}# ja #{miehistö|miehistön}# jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.

hyttynen n
komár
jokin heimon -hyönteinen, joista osa imee verta ravinnokseen

hyvin adv
dobře
hyvällä tavalla; niin, että tulos on hyvä

hyvinvointi n
blaho
erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen #{terve|terveeksi}# ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa

hyvinvointivaltio n
sociální stát
#{valtio|valtio}#, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille #{sosiaaliturva|sosiaaliturvaa}#, erilaisia #{julkinen palvelu|julkisia palveluita}# ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi #{tulonsiirto|tulonsiirtoina}# tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratian}# mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; #{sosiaalivaltio|sosiaalivaltio}#

hyvyys n
dobrota
se, että on #{hyvä|hyvä}#

hyvä adj
dobrý dobrá dobré
sellainen, joka tai mikä on #{eettinen|eettisesti}# ja muutoinkin #{positiivinen|positiivinen}#

hyvä lähetti n
dobrý střelec
lähettiä, jonka liikkuvuutta omat sotilaat eivät rajoita sanotaan hyväksi lähetiksi

hyväksyttävyys n
přijatelnost
se, että on #{hyväksyttävä|hyväksyttävä}#

hyväksyttävä adj
přijatelný
sellainen, joka voidaan #{hyväksyä|hyväksyä}#, #{vaatimus|vaatimuksen}# täyttävä

hyväksyä v
schválit schvalovat
#{päättää|päättää}# jonkin olevan hyvä tai #{sopia|sopiva}#, #{kelpuuttaa|kelpuuttaa}#, #{suostua|suostua}#

hyvänlaatuinen adj
benigní
sellainen, joka ei voi #{levitä|levitä}# muualle #{keho|kehoon}# (kasvaimesta)

hyväntekeväisyys n
dobročinnost
#{hyvä|hyvän}# tekeminen sitä tarvitseville, esimerkiksi antamalla rahaa, tavaroita tai palvelemalla muuten

hyvää huomenta interjection
dobré jitro dobré ráno
#{aamu|aamulla}# tavattaessa esitettävä tervehdys, hyvän huomenen toivotus

hyvää iltaa interjection
dobrý večer
#{ilta|illalla}# esitettävä tervehdys, hyvän illan toivotus

hyvää iltapäivää interjection
dobré odpoledne
#{iltapäivä|iltapäivällä}# esitettävä tervehdys, hyvän iltapäivän toivotus

hyytelö n
želé
(keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu #{mehu|mehun}#, #{kalaliemi|kala}#-, #{kasvisliemi|kasvis}#- tai #{lihaliemi|lihaliemen}# jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn #{hyytelöimisaine|hyytelöimisaineen}# vaikutuksesta

hyödyke n
statek
vastikkeellinen tai ilmainen #{kuluttaja|kuluttajan}# tarpeita tyydyttävä #{tavara|tavara}# tai #{palvelu|palvelu}#

hyödyllinen adj
užitečný
sellainen, josta on #{hyöty|hyötyä}#

hyödyllinen idiootti n
užitečný idiot
#{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}# henkilö, joka myötäilee poliittista tahoa tai linjaa, joka on hänelle itselleen haitaksi

hyökkäys n
útok
#{toimi|toimi}#, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua

hyökkääjä n
útočník
lähellä vastustajan päätyä sijaitsevan pelipaikan urheilija, joka pyrkii etenemään kohti vastustajan maalia

hyökätä v
útočit napadat
käydä tietyn henkilön tai asian kimppuun fyysisesti tai sanallisesti

hyönteinen n
hmyz
jokin -luokkaan kuuluvista #{niveljalkainen|niveljalkaisista}# eläimistä

hyönteismyrkky n
insekticid
(torjunta-aine) #{tuhohyönteinen|Tuhohyönteisten}# torjuntaan käytetty #{myrkky|myrkky}#

hyönteissyöjä n
hmyzožravec
lintu, matelija tai muu eläin joka syö #{hyönteinen|hyönteisiä}#

hyönteistiede n
entomologie
#{hyönteinen|hyönteisiä}# tutkiva tieteenala

hyöty n
užitek
jokin asia, joka #{edesauttaa|edesauttaa}# jotain toista asiaa

hyötysuhde n
účinnost
se, kuinka suuri osa #{panos|panoksesta}# muuttuu #{tuotos|tuotokseksi}# (ilmaistaan suhdelukuna)

hyötyä v
prospět
saada jostakin jotakin #{hyöty|hyötyä}# tai #{etu|etua}#

häikäilemätön adj
bezcharakterní
häpeämättömän #{röyhkeä|röyhkeä}#, keinoista #{piittaamaton|piittaamaton}#

häiritä v
rušit
vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla #{häiriö|häiriöksi}#; aiheuttaa häiriötä; estää jonkin toimintaa

häkki n
klec
tila, jossa pidetään eläimiä #{verkko|verkon}# tai #{kalteri|kalterien}# takana

hämmentää v
mást
sekoittaa ajatukset, saattaa hämilleen, aiheuttaa #{hämmennys|hämmennystä}#

hämmästyttävä adj
ohromující
#{hämmästys|hämmästystä}# #{aika|aikaan}# #{saava|saava}#

hämähäkinverkko n
pavučina
#{hämähäkki|hämähäkin}# ravinnon pyyntiä varten #{seitti|seitistä}# kutoma #{pyyntiverkko|pyyntiverkko}#

hämähäkki n
pavouk
mikä tahansa #{hämähäkit|hämähäkkien}# lahkoon () kuuluva #{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# laji tai sellaisen yksilö

hämähäkkieläin n
pavoukovec
#{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# luokkaan () kuuluva laji tai yksilö

hämärä adj
stinný
sellainen, jossa on #{heikko|heikko}# #{valaistus|valaistus}#, #{pimeä|pimeähkö}#

hämäräsokeus n
šeroslepost
huono näkökyky #{hämärä|hämärässä}#; #{yösokeus|yösokeus}#

hän pronoun
ona on
viittaa henkilöön, joka ei ole #{keskustelu|keskustelussa}# osallisena

hänen pronoun
její jeho
genetiivimuoto sanasta #{hän|hän}#, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti

häntä n
ocas
selkärankaisilla maaeläimillä selkärangan jatkona peräaukon yläpuolella sijaitseva ruumiinosa

häntäluu n
kostrč
#{selkäranka|selkärangan}# alimmat 3–5 #{nikama|nikamaa}#, jotka (ihmisellä) ovat jäänne #{häntä|hännästä}# ()

häpeä n
stud
paheksuttavasta teosta tai riittämättömyyden tai huonommuuden kokemuksesta johtuva negatiivinen tunne

häpeällinen adj
hanebný
#{häpeä|häpeäksi}# oleva

häpeäpaalu n
pranýř
#{jalkapuu|jalkapuuta}# muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään

häpy n
vulva
(anatomia) #{nainen|naisen}# #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}#

häpyhuulet n
stydké pysky
#{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ulkoinen osa, #{isot häpyhuulet|isot}# tai #{pienet häpyhuulet|pienet häpyhuulet}#

häpykarvoitus n
pubické ochlupení
ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva #{häpykarva|häpykarvoista}# koostuva #{karvoitus|karvoitus}#

häpykieli n
klitoris poštěváček
#{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# herkin osa

härkä n
vůl
uros#{nauta|nauta}# eli sonni

härkäpapu n
bob obecný
#{virnat|virnojen}# sukuun kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji () tai sen yksilö

hätäuloskäynti n
nouzový východ
#{sisätila|sisätilan}# nopeaan #{evakuointi|evakuointiin}# tarkoitettu #{uloskäynti|uloskäynti}#

hävetä v
stydět se
tuntea #{häpeä|häpeää}# jstk

hävittäjä n
stíhací letoun stíhačka
sotilaskäytössä oleva #{lentokone|lentokone}#, jonka päätehtävänä on #{taistella|taistella}# muita lentokoneita vastaan; #{taisteluhävittäjä|taisteluhävittäjä}#
torpédoborec
toisia aluksia #{suojata|suojaamaan}# kehitetty #{sota-alus|sota-alustyyppi}#, jotka yleensä käsitetään 4000-10000 tonnin massaisiksi

hävitä v
nulovat se
mennä pois näkyvistä, #{kadota|kadota}#
mennä #{nolla|nollaan}#
prohrát
jäädä häviölle, tulla #{voitettu|voitetuksi}#,

hävyttömyys n
drzost
se, että on #{hävytön|hävytön}#

häämatka n
svatební cesta
hääparin häiden jälkeen tekemä lomamatka

häät n
svatba sňatek
#{vihkiminen|vihkimiseen}#, jossa kaksi ihmistä #{vihkiä|vihitään}# keskenään #{avioliitto|avioliittoon}#, liittyvä #{juhlatilaisuus|juhlatilaisuus}#

hölkkä n
jogging
kevyesti juostu #{lenkki|lenkki}#

hölmö n
hlupák
#{typerä|typerä}# henkilö; henkilö, joka ei ole #{viisas|viisas}#; #{typerys|typerys}#

höylä n
hoblík
työkalu, jolla puun tai muun materiaalin pinnasta irrotetaan ohuita kerroksia

höylätä v
hoblovat
#{käyttää|käyttää}# #{höylä|höylää}# kappaleen #{tasoittaa|tasoittamiseksi}#, #{ohentaa|ohentamiseksi}# tai #{lyhentää|lyhentämiseksi}#

höyry n
pára
#{kaasu|kaasu}#, joka on lähellä #{nesteytyä|nesteytymistä}#, #{vesihöyry|vesihöyry}#

höyrykone n
parní stroj
yl. #{mäntähöyrykone|mäntähöyrykone}#, #{lämpövoimakone|lämpövoimakone}#, joka muuntaa #{vesihöyry|vesihöyryn}# sisältämän #{lämpöenergia|lämpöenergian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#

höyryttää v
dusit
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa kuumassa #{höyry|höyryssä}#, esim. #{kattila|kattilassa}# #{kiehua|kiehuvan}# veden yllä #{siivilä|siivilässä}#

höyryturbiini n
parní turbína
lämpövoimakone, jolla korkeapaineisen #{vesihöyry|vesihöyryn}# kokonaisentalpia muunnetaan mekaaniseksi energiaksi, akselin pyörimisenergiaksi

höyryveturi n
parní lokomotiva
#{veturi|veturi}#, jonka voimanlähde on #{höyrykone|höyrykone}#

höystö n
ragú
lihasta tai lihankaltaisista raakaineista, perunasta, juureksista yms, tehty #{muhennos|muhennos}#

ibuprofeeni n
ibuprofen#Tšekki
laajasti käytössä oleva #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#, jonka vaikutusmekanismina on #{syklo-oksygenaasi|syklo-oksygenaasientsyymin}# toiminnan estäminen ja sitä kautta #{prostaglandiinisynteesi|prostaglandiinisynteesin}# #{inhibointi|inhibointi}#

idea n
nápad
#{ajatus|ajatus}#, #{oivallus|oivallus}#, keksintö, pulman ratkaisu

idealismi n
idealismus
käsitys että todellisuus on perimmäiseltä luonteeltaan henkinen, että se on olemassa vain mielessä

idealistinen adj
idealistický
#{idealismi|idealismin}# mukainen

idempotentti adj
idempotentní
vertaa #{idempotenssi|idempotenssi}#

identtinen adj
identický
sellainen, joka on ominaisuuksiltaan täysin #{sama|sama}#, yhtäinen, yhtäpitävä, yhtäläinen

ideogrammi n
ideogram
#{käsite|käsitettä}# kuvaava #{merkki|merkki}#

ideologi n
ideolog
#{ideologia|ideologian}# #{kehittäjä|kehittäjä}#

ideologia n
ideologie
joukko #{uskomus|uskomuksia}# tai #{filosofia|filosofioita}#, #{idea|ideoiden}# kanonisoitunut kokoelma, #{poliittinen|poliittinen}# #{näkökulma|näkökulma}# todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen #{käytäntö|käytäntö}#, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä

ideologinen adj
ideologický
#{ideologia|ideologian}# mukainen, ideologiaa noudattava

idiomaattinen adj
idiomatický
(useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä

idiootti n
idiot
#{tyhmä|tyhmänä}# pidetty henkilö

idiopaattinen adj
esenciální
sellainen jonka aiheuttaja (syy) on #{tuntematon|tuntematon}#

ido n
ido
#{esperanto|esperantoon}# perustuva kansainvälinen keinotekoinen kieli (kielitunnus: io)

idyllinen adj
idylický
#{rauhallinen|rauhallinen}#, #{pastoraalinen|pastoraalinen}#

idänkoukkukakadu n
kakadu tenkozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

idänpiivi n
tyranovec východní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ien n
dáseň
hampaan juurta peittävä pehmytkudos

ientulehdus n
gingivitida
suun #{tulehdustila|tulehdustila}#

ies n
jho jařmo
härkien valjastuksessa käytettävä vetopuu; niskan taakse laitettava veto- tai kantolaite

iglu n
iglú
eskimoiden lumimaja

iguaani n
leguán
kumpi tahansa #{iguaanit|iguaanien}# sukuun () kuuluvista #{leguaanit|leguaanien}# lajeista tai sellaisen yksilö
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

ihailija n
obdivovatel
henkilö, joka #{ihailla|ihailee}# jotakuta

ihailla v
obdivovat
tuntea ihastusta ja arvostusta; pitää #{esimerkillinen|esimerkillisenä}#

ihailu n
obdiv
#{ihaileminen|ihaileminen}#

ihana adj
podivuhodný
#{erittäin|erittäin}# #{hyvä|hyvä}#, #{äärimmäinen|äärimmäisen}# #{miellyttävä|miellyttävä}#, #{ihastuttava|ihastuttava}#; poikkeuksellisen #{kaunis|kaunis}#, #{haluta|haluttava}# tai #{herkullinen|herkullinen}#

ihanteellisesti adv
ideálně
#{ihanteellinen|ihanteellisella}# tavalla

ihme n
zázrak div
tapahtumien kulku luonnonlakien vastaisella tavalla
div zázrak
#{ihmetys|ihmetystä}# tai #{hämmästys|hämmästystä}# herättävä asia

ihminen n
člověk lidé
#{nykyihminen|nykyihminen}#, kahdella #{jalka|jalalla}# kulkeva #{nisäkäs|nisäkäs}# (), joka kuuluu #{kädellinen|kädellisten}# lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa

ihmisapina n
opice
jokin heimon Hominidae, johon kuuluvat #{ihminen|ihmiset}#, #{simpanssi|simpanssit}#, #{gorilla|gorillat}# ja #{oranki|orangit}#, edustajista

ihmiskauppa n
obchod s lidmi
ihmisen hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa värväystä, kuljettamista, kätkemistä ja/tai vastaanottamista, johon liittyy uhkaamista, pakottamista, orjuuttamista tai harhaanjohtamista; pääasiassa naisten ostaminen ja myyminen #{prostituoitu|prostituoiduiksi}#

ihmiskunta n
lidstvo
#{maailma|maailman}# kaikkien ihmisten muodostama kokonaisuus

ihmismäinen adj
humanoidní
#{ihminen|ihmistä}# muistuttava

ihmisoikeudet n
lidská práva
#{inhimillisyys|inhimillisyyden}# toteuttamiseen tähtääviä yhteiskunnallisesti velvoittavia moraalisia periaatteita, joiden noudattamista pyritään valvomaan kansainvälisillä sopimuksilla ja julistuksilla

ihmisoikeus n
lidské právo
#{ihmisarvo|ihmisarvoiseen}# elämään kuuluvia #{oikeus|oikeuksia}#

ihmissusi n
vlkodlak
ihminen, joka muuttuu vasten tahtoaan #{susi|sudeksi}# #{täysikuu|täysikuulla}#

ihmisyys n
lidskost
inhimillinen olemus, #{ihmisiksi|ihmisiksi}# toimiminen

iho n
kůže
ihmisen #{elimistö|elimistön}# uloin ja #{suuri|suurin}# #{elin|elin}#, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta #{ruumiinonkalo|ruumiinonkaloita}# ja #{silmä|silmiä}#

ihosyöpä n
rakovina kůže
ihosolusta lähtöisin oleva #{syöpä|syöpä}#

ihotautilääkäri n
dermatolog
ihosairauksia ja allergioita tutkiva ja hoitava lääkäri

iibis n
ibis
#{pelikaanilinnut|pelikaanilintuihin}# kuuluvia lintuja iibisten heimosta ()

iiri n
irština
iirin kieli (kielitunnus: ga), #{Irlanti|Irlannissa}# puhuttava #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli

iisoppi n
yzop
(erityisesti) iisoppien sukuun kuuluva

ikiliikkuja n
perpetuum mobile
kuvitteellinen #{laite|laite}#, joka toimii ikuisesti ilman ulkopuolista #{energia|energiaa}# ja tuottaa energiaa tyhjästä; #{termodynamiikka|termodynamiikan}# ensimmäisen pääsäännön perusteella mahdoton rakentaa

ikilinkki n
permalink
pysyvä #{URL-osoite|URL-osoite}#

ikirouta n
permafrost
ympäri vuoden, vähintään kaksi peräkkäistä vuotta, jäässä oleva #{maa-aines|maa-aines}#, jollaisia tavataan pohjoisessa, kuten #{Siperia|Siperiassa}#

ikivihanta adj
stálezelený
paremmin: #{ainavihanta|ainavihanta}#

ikkuna n
okno
#{seinä|seinään}# tai muuhun #{rakenne|rakenteeseen}# puhkaistu, useimmiten #{lasi|lasitettu}# #{aukko|aukko}#, joka päästää halutulla tavalla #{valo|valoa}# lävitseen
tietty rajattu ajankohta, jolloin jonkin toiminnon teko on mahdollista, #{aikaikkuna|aikaikkuna}#

ikkunalauta n
okenní parapet
rakennuksen sisäpuolella #{ikkuna|ikkunan}# alapuolella sijaitseva kiinteä tai paikalleen asennettu taso

ikoni n
ikona
#{Kristus|Kristusta}#, #{Neitsyt Maria|Neitsyt Mariaa}# tai #{pyhimys|pyhimyksiä}# esittävä #{maalaus|maalaus}# etenkin idän kirkossa, #{pyhäinkuva|pyhäinkuva}#
alallaan poikkeuksellisen huomattava tai leimaa-antava henkilö tai esine

ikonostaasi n
ikonostas
ortodoksisessa kirkossa alttarin ja kirkkosalin erottava seinä, jolla on ikoneja

ikosaedri n
dvacetistěn ikosaedr
20-#{tahko|tahkoinen}# geometrinen kappale

ikuinen adj
věčný
joka ei #{loppua|lopu}# koskaan; aina #{jatkua|jatkuva}#

ikuisesti adv
navždy
siten, että on #{ikuinen|ikuinen}#; kaikki ajat kestäen

ikuisuus n
věčnost
#{ääretön|äärettömän}# pitkä #{aika|aika}#
#{aika|ajasta}# riippumaton #{olotila|olotila}#, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta

ikä n
věk
syntymähetkestä tai valmistus- tai muodostumishetkestä kulunut aika

ikätoveri n
vrstevnice
#{samanikäinen|samanikäinen}# henkilö

ikävöidä v
dychtit
#{kaivata|kaivata}#, #{haikailla|haikailla}#

ikään kuin adv
jako by
aivan kuin, kuin

iljetys n
odpornost
#{iljettävä|iljettäväksi}# koettava olio tai asia

ilkeä adj
krutý
#{häijy|häijy}#; #{pahantahtoinen|pahantahtoinen}#

ilkiö n
rarach
sellainen, jonka toiminnalle tai luonteelle #{ilkeys|ilkeys}# on tyypillistä, #{riiviö|riiviö}#

illallinen n
večeře
#{ilta|illalla}# syötävä #{ateria|ateria}#

illankoitto n
soumrak
#{aurinko|auringon}# laskeutuminen #{horisontti|horisontin}# taakse

ilma n
vzduch
hengitettävä #{kaasu|kaasuseos}#, joka ympäröi #{maapallo|maapalloa}# #{ilmakehä|ilmakehänä}#

ilma-alus n
vzducholoď
ilmassa liikkuva #{kulkuväline|kulkuväline}#

ilmahyökkäys n
nálet
lentokonein tai helikopterein tehty hyökkäys, #{ilmaisku|ilmaisku}#

ilmailu n
letectví
#{ilmakehä|ilmakehässä}# lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan #{ilma-alus|ilma-aluksiksi}#, ja tähän liittyvä toiminta

ilmainen adj
bezplatný
sellainen, joka ei #{maksaa|maksa}# mitään, #{maksuton|maksuton}#

ilmaiseksi adv
bezplatně
ilman, että täytyy #{maksaa|maksaa}#; ilman #{veloitus|veloitusta}#

ilmakehä n
atmosféra
#{maapallo|maapalloa}# ympäröivä #{kaasu|kaasuista}# koostuva kerros, joka on #{ilma|ilmaa}#; maapallon #{kaasukehä|kaasukehä}#

ilmalaiva n
vzducholoď
ilmaa kevyempi, #{aerodynaaminen|aerodynaamiseksi}# muotoiltu #{ilmakulkuneuvo|ilmakulkuneuvo}#, #{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää jonkinlaisen #{moottori|moottorin}# voimalla

ilman adv
bez
#{paitsi|paitsi}#, #{vailla|vailla}#; #{muuten|muuten}#

ilman preposition
bez
ilmaisee jnk olemista tai tapahtumista toisen ollessa poissa

ilmankosteus n
vlhkost
#{ilma|ilmassa}# olevaa silmille näkymätöntä ja iholle yleensä tuntumatonta #{vesihöyry|vesihöyryä}#
mitattu ilman kosteuspitoisuus, ilman sisältämän vesihöyryn määrä tai suhde

ilmanpaine n
atmosférický tlak
säähän liittyvä #{ilmakehä|ilmakehän}# paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan #{ilmamassa|ilmamassan}# aiheuttama #{paine|paine}#

ilmansuunta n
světová strana
maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva #{suure|suure}#, jonka mittayksikkö on #{aste|aste}#; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin #{pääilmansuunta|pääilmansuuntiin}# (#{pohjoinen|pohjoinen}#, #{itä|itä}#, #{etelä|etelä}#, #{länsi|länsi}#) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, #{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuuntiin}# (#{koillinen|koillinen}#, #{kaakko|kaakko}#, #{luode|luode}#, #{lounas|lounas}#)

ilmapallo n
balón
#{ilma|ilmalla}# tai #{kaasu|kaasulla}# täytettävä, kevyestä #{materiaali|materiaalista}# yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu #{pallo|pallo}#

ilmapuntari n
barometr
laite, jolla mitataan #{ilmakehä|ilmakehän}# #{ilmanpaine|ilmanpainetta}#

ilmasto n
podnebí klima
tietyn paikan tai alueen tyypillisten #{sää|säätilojen}# kokonaisuus kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja #{persentiili|persentiilein}#

ilmastoida v
klimatizovat
hallita sisäilman laatua pitämällä mm. lämpötila ja ilmankosteus sopivana

ilmastointi n
klimatizace
sisäilman laadun hallinta, yleensä viittaa sisäilman #{viileä|viileänä}# ja #{ilmankosteus|ilmankosteuden}# miellyttävänä pitävään koneelliseen järjestelmään

ilmastointilaite n
klimatizátor
#{laite|laite}#, jonka #{lämpöpumppu|lämpöpumppu}# jäähdyttää ja kuivaa sisäilmaa

ilmastollinen adj
klimatický
#{ilmasto|ilmastoon}# liittyvä; ilmastolle ominainen

ilmaston lämpeneminen n
globální oteplování
#{ilmastonmuutos|ilmastonmuutos}#, jossa #{ilmasto|ilmasto}# #{lämmetä|lämpenee}#

ilmastonmuutos n
klimatická změna
#{ilmasto|ilmaston}# muuttuminen; pidemmän aikavälin #{tilastollinen|tilastollinen}# muutos #{sääilmiö|sääilmiöissä}#

ilmata v
odvzdušnit
päästää #{ilma|ilmaa}# ulos (esim. #{lämpöpatteri|lämpöpatterista}#)

ilmatiehyt n
průdušinka
#{keuhkoputki|keuhkoputken}# pieni #{haara|haara}#

ilmatila n
vzdušný prostor
valtion maa- tai merialueen yläpuolella sijaitseva ilma-alue

ilmatyynyalus n
vznášedlo
laitteen alle puhalletun ilmatyynyn kannattamana kulkeva kulkuneuvo, (harv.) #{pintaliitäjä|pintaliitäjä}#

ilmava adj
bezstarostný
sellainen, jossa objektit sijaitsevat etäällä toisistaan, väleihin jää tilaa

ilmavoimat n
letectvo
#{asevoimat|asevoimien}# lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein

ilme n
výraz
ihmisen kasvoilla näkyvät merkit mielialasta

ilmeisesti adv
zřejmě
#{ilmeinen|ilmeisellä}# tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)

ilmeniitti n
ilmenit
rauta-titaani-oksidi (FeTiO₃); eräs #{mineraali|mineraali}#, jota esiintyy erityisesti #{Kuu|Kuussa}#

ilmestys n
zjevení
tapahtuma, jossa #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# todellisuus hetkellisesti tulee konkreettisesti keskelle näkyvää todellisuutta tai kokija siirtyy keskelle yliluonnollista; eroaa #{näky|näystä}# siten, että jälkimmäisessä yksi tai useampi paikalla olija saa hetkellisesti kyvyn #{nähdä|nähdä}# aineellisen todellisuuden keskeltä yliluonnolliseen

ilmestyä v
objevit se
tulla näkyviin, tulla esiin; #{ilmaantua|ilmaantua}#

ilmiö n
fenomén jev úkaz
aistein havaittava, usein #{mielenkiinto|mielenkiintoa}# herättävä #{luonto|luonnon}# tai #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tapahtuma tai muu ilmenevä #{erityisyys|erityisyys}#, joka toistuu tai on toistettavissa

ilmoittaa v
hlásit nahlašovat nahlásit
kertoa #{ilmoitus|ilmoitus}#, #{tiedotus|tiedotus}# tai #{uutinen|uutinen}#, antaa tiedoksi

ilmoittautua v
zapsat se
#{ilmoittaa|ilmoittaa}# itsensä johonkin

ilmoitus n
oznámení
#{ilmoittaminen|ilmoittamisen}# toteutus
julkaistu tai sellaiseksi tarkoitettu #{teksti|teksti}#, jonkin asian julkistamiseksi
kristinuskossa #{Jumala|Jumalan}# toimintaa, jolla hän tekee ihmisille tahtonsa selväksi

ilo n
radost
#{hyvä|hyvä}# #{mieliala|mieliala}#

iloinen adj
veselý
#{hyvä|hyvällä}# mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä #{mieliala|mieliala}#; joka on luonteeltaan #{ilomielinen|ilomielinen}#, #{iloluonteinen|iloluonteinen}#

iloita v
radovat se
olla #{iloinen|iloinen}#, tuntea #{ilo|iloa}# (jostakin)

ilokaasu n
rajský plyn
#{typpioksiduuli|typpioksiduuli}# eli #{dityppimonoksidi|dityppimonoksidi}#, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa #{hilpeä|hilpeän}# olotilan

ilotulite n
ohňostroj
#{ilotulitus|ilotulitukseen}# käytettävä raketti, pommi tms.

ilotulitus n
ohňostroj
#{ilotulite|ilotulitteilla}# järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot

ilta n
večer
#{iltapäivä|iltapäivän}# ja #{iltayö|iltayön}# välinen, #{auringonlasku|auringonlaskun}# aikoihin sijoittuva #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#

iltapäivä n
odpoledne
#{puolipäivä|kello 12}# jälkeen alkava #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, jota ennen on #{aamupäivä|aamupäivä}# ja jonka jälkeen tulee #{ilta|ilta}#

iltarukous n
večerní modlitba
#{ilta|illalla}# ennen nukkumaanmenoa suoritettava #{rukous|rukous}#

iltarusko n
večerní červánky
#{auringonlasku|auringonlaskun}# aiheuttama valoilmiö, punoitus iltaisella #{taivas|taivaalla}#

iltatähti n
večernice
iltaisin kirkkaana näkyvä #{Venus|Venus}#

ilves n
rys
keskikokoinen kissaeläin (), joka on Euroopan ja Siperian metsien tärkeimpiä petoja

imaami n
imám
rukouksen johtaja #{moskeija|moskeijassa}# tai moskeijan johtaja

imaginaarinen adj
imaginární
#{kuvitteellinen|kuvitteellinen}#
#{imaginaariyksikkö|imaginaariyksikön}# sisältävä; #{kompleksiluku|kompleksiluku}#, joka ei ole #{reaalinen|reaalinen}#

imbesilli n
imbecil
#{typerys|typerys}#

imettäjä n
kojná
nainen, jonka tehtävänä on #{imettää|imettää}# toisten naisten lapsia

imettää v
kojit
ruokkia #{vauva|vauvaa}# antamalla hänen #{imeä|imeä}# #{rinta|rintaa}# #{äidinmaito|äidinmaidon}# saamiseksi

imeä v
nasávat sát
#{vetää|vetää}# nestettä #{suu|suuhunsa}# suun lihasten voimalla
sát
yleensäkin #{vetää|vetää}# #{alipaine|alipaineen}# vaikutuksesta

immenkalvo n
panenská blána
rengasmainen ohuesta, venyvästä sidekudoksesta muodostuva poimu emättimen suulla

immuniteetti n
imunita
#{vastustuskyky|vastustuskyky}#

immunoglobuliini n
imunoglobulin
#{vasta-aine|vasta-aine}#

immunologia n
imunologie
eliöiden immuunipuolustuksen tutkimus

impedanssi n
impedance
vaihtovirtapiirin yli vaikuttavan #{vaihtojännite|jännitteen}# #{amplitudi|amplitudin}# ja saman piirin läpi kulkevan #{vaihtovirta|virran}# amplitudin #{suhde|suhde}#

imperatiivi n
rozkazovací způsob
#{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus #{suomi|suomessa}# vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy #{jäännöslopuke|jäännöslopuke}# /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.

imperialismi n
imperialismus
alue- ja talousvaltauksiin pyrkivä #{suurvaltapolitiikka|suurvaltapolitiikka}#

imperialisti n
imperialista
#{imperialismi|imperialismin}# kannattaja

imperialistinen adj
imperialistický
#{imperialismi|imperialismin}# mukainen

implikaatio n
implikace
#{looginen|looginen}# seuraussuhde

implisiittinen adj
implicitní
johonkin epäsuorasti #{sisältyä|sisältyvä}#, jostakin pääteltävissä oleva
jossa arvoa ei ole ratkaistu yhden muuttujan lausekkeena

impotenssi n
impotence
sukupuolinen kyvyttömyys; miehen kykenemättömyys yhdyntään; kykenemättömyys saavuttaa #{erektio|erektio}#

impressionismi n
impresionismus
1860-luvulta 1900-luvun alkuun vaikuttanut taidesuuntaus, jossa tavoitteena oli vangita vaikutelma eli impressio tietystä hetkestä jättäen epätarkan sommittelun ja yksityiskohdat toisarvoisiksi

impressionistinen adj
impresionistický
#{impressionismi|impressionismin}# mukainen

improvisoida v
improvizovat
#{luoda|luoda}# #{taide|taidetta}# sen #{esitys|esityshetkellä}# ilman valmistautumista tai harjoittelua

impulsiivinen adj
impulsivní
sellainen, joka kokee #{impulssi|impulsseja}#; #{vilkas|vilkas}#, #{harkitsematon|harkitsematon}# tai #{arvaamaton|arvaamaton}#

imputaatio n
imputace
puuttuvan tiedon paikkaaminen korvikearvolla, siten että #{estimaatti|estimaatin}# laatu paranee verrattuna tiedon poisjättämiseen
#{syyksilukeminen|syyksilukeminen}#, #{hyväksilukeminen|hyväksilukeminen}#
vastuun tai edun siirto

imukuppi n
přísavka
#{alipaine|alipaineella}# kiinnittyvä #{kuppi|kuppimainen}# eläimen ruumiinosa tai vastaavanlainen ihmisen tekemä #{esine|esine}#

imuneste n
míza
#{selkärankaiset|selkärankaisten}# verisuonistossa virtaavan veren #{veriplasma|plasman}# kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste

imupaperi n
piják
nestettä imevä huokoinen paperi laboratoriokäyttöön tms.

imuroida v
vyluxovat vysát
#{siivota|siivota}# #{käyttää|käyttäen}# #{imuri|imuria}#

indeksi n
index
muutoksen suuruuden vertailuun käytettävä luku
#{juuri|juurilausekkeessa}# juurimerkin yläpuolella oleva luku

indeksoida v
indexovat
rakentaa #{hakemisto|hakemisto}# eli #{indeksi|indeksi}# #{tietoaineisto|tietoaineistosta}#
hakea #{tietoalkio|tietoalkio}# indeksin avulla

indigoara n
ara kobaltový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

indikaattori n
ukazatel
aine, jonka väri muuttuu toisen aineen happamuuden tai emäksisyyden mukaan

indikatiivi n
oznamovací způsob
yleisin #{tapaluokka|tapaluokka}#, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.

indium n
indium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus: #{In|In}#

individualismi n
individualismus
#{yksilö|yksilön}# #{vapaus|vapautta}# korostava #{aate|aate}#; #{yksilökeskeisyys|yksilökeskeisyys}#

indoeurooppalainen adj
indoevropský
(kielitiede) yhteisestä #{kantakieli|kantakielestä}# lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen #{kielikunta|kielikuntaan}# kuuluva, #{indogermaaninen|indogermaaninen}#

indokiinankaija n
alexandr švestkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

indonesia n
indonéština
indonesian kieli, pääasiassa #{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malaiji|malaijille}# hyvin läheistä sukua oleva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#

indonesialainen adj
indonéský
#{Indonesia|Indonesiasta}# peräisin oleva tai Indonesiaan liittyvä

indri n
indri
erityisesti

induktio n
indukce
yleisen tosiasian päätteleminen yksittäisistä tapauksista

infinitiivi n
infinitiv
#{verbi|verbin}# substantiivinen #{nominaalimuoto|nominaalimuoto}#

inflaatio n
inflace
"rahan arvon lasku", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena nousevat

influenssa n
chřipka
#{kuume|kuumeen}# nostava epidemioina leviävä #{virussairaus|virussairaus}#

infografiikka n
infografika
tyypillisesti #{tilastollinen|tilastollista}# #{informaatio|informaatiota}# välittävä #{kuva|kuva}#

informaatio n
informace
#{tietosisältö|tietosisältö}#, vääristymätön #{tieto|tieto}#; vääristelemätön #{tiedonanto|tiedonanto}#

informaatioteoria n
teorie informace
sovelletun matematiikan haara, joka kuvaa #{informaatio|informaation}# koodaamista, tallentamista ja siirtämistä

infrapuna n
infračervený
välittömästi näkvyvän valon punaisen pään ulkopuolella sijaitseva #{aallonpituusalue|aallonpituusalue}#

infrapunasäteily n
infračervené záření
#{lämpö|lämpönä}# aistittava #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettinen säteily}# eli #{lämpösäteily|lämpösäteily}#, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on suurempi kuin #{näkyvä valo|näkyvän valon}#, mutta pienempi kuin #{mikroaaltosäteily|mikroaaltojen}#

infrastruktuuri n
infrastruktura
#{varusrakenne|varusrakenne}#; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti #{tekninen|tekninen}# perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan

ingressi n
perex
#{johdantokappale|johdantokappale}#; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; laajennettu #{pääotsikko|pääotsikko}#, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon

inhimillinen adj
lidský
#{ihminen|ihmisiin}# liittyvä; ihmiselle tyypillinen tai ihmiseltä odotettava
humánní
ihmiselle soveltuva, ihmisarvoinen, #{humaani|humaani}#

inhota v
hnusit
#{pitää|pitää}# erityisen #{vastenmielinen|vastenmielisenä}#, tuntea #{inho|inhoa}# jtak kohtaan

inhottava adj
nechutný
#{inho|inhon}# #{tunne|tunteen}# #{aiheuttaa|aiheuttava}#

injektiivinen adj
injektivní
sellainen, jossa jokainen maalijoukon alkio on enintään yhden lähtöjoukon alkion kuva

injektio n
injekce
yleensä #{piikki|piikillä}# ihon läpi annettava #{ruiske|ruiske}#, joka sisältää #{ravinne|ravinteita}# tai lääkitystä

inka n
Inka
Etelä-Amerikassa länsirannikolla ja #{Andit|Andien}# vuoristoissa eläneen intiaanikansan jäsen

inka-aratti n
papoušek kápový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

inkivääri n
zázvor
eräs maustekasvi ()
sen #{maavarsi|maavarresta}# valmistettava #{mauste|mauste}#

inkivääriolut n
zázvorové pivo
#{käymismenetelmä|käymismenetelmällä}# valmistettu, mutta #{alkoholiton|alkoholiton}# hiilihapollinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, joka on valmistusmenetelmästä riippuen miedosti tai hyvinkin voimakkaasti #{inkivääri|inkiväärillä}# maustettu
eräs karibialaistyyppinen #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#: inkiväärillä maustettu #{olut|olut}#

inklinaatio n
inklinace
#{kallistuma|kallistuma}#, #{kompassi|kompassin}# #{magneettineula|magneettineulan}# kääntyminen alaspäin napoja lähestyttäessä

inkvisitio n
inkvizice
#{katolinen|katolisen}# kirkon #{harhaoppisuus|harhaoppisuuden}# poistamiseen luotu #{organisaatio|organisaatio}#

innokas adj
nadšený
jolla on paljon #{into|intoa}#

innostus n
entuziazmus
#{into|into}#, #{innokkuus|innokkuus}#, #{vimma|vimma}#, #{kuume|kuume}#, #{hanakkuus|hanakkuus}#

innovatiivinen adj
inovativní
#{uudistus|uudistuksen}# tai uudistuksia esittelevä, #{luova|luova}#, #{kekseliäs|kekseliäs}#

insesti n
incest krvesmilstvo
läheisten #{sukulainen|sukulaisten}# välinen #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteys}#

insinööri n
inženýr
#{tekniikka|tekniikan}# parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, #{insinööritutkinto|insinööritutkinnon}#, suorittanut henkilö, joka soveltaa #{tiede|tiedettä}#

instituutio n
instituce
oikeudellisiin säädöksiin perustuva poliittisen, sosiaalisen tai uskonnollisen elämän tiettyä muotoa edustava pysyväksi tarkoitettu #{organisaatio|organisaatio}#

instrumentaali n
sedmý pád instrumentál
monien kielten taivutusmuoto, joka ilmaisee välinettä tai keinoa, jolla tekeminen suoritetaan

instrumentti n
přístroj
#{keino|keino}#, #{väline|väline}#

insuliini n
inzulin
#{hormoni|hormoni}#, joka säätelee #{sokeri|sokeriaineenvaihduntaa}# elimistössä; liittyy #{diabetes|diabetekseen}#

integraali n
integrál
funktio, jonka #{derivaatta|derivaatta}# annettu funktio on

integraalilaskenta n
integrální počet
korkeampaan matematiikkaan kuuluva #{integraali|integraalin}# käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa #{differentiaalilaskenta|differentiaalilaskennan}# kanssa

integrointi n
integrace
se, kun jokin #{integroida|integroidaan}#, #{yhdentäminen|yhdentäminen}#; #{integraatio|integraatio}#
se että muodostetaan #{funktio|funktio}#, jonka #{derivaatta|derivaatta}# on annettu funktio

intellektualismi n
racionalismus
käsitys, jonka mukaan ihmisen tärkein psyykkinen kyky on #{äly|äly}#

interfiksi n
interfix
kahden #{morfeemi|morfeemin}# väliin liitettävä #{affiksi|affiksi}#

interjektio n
citoslovce
huudahdussana, #{sanaluokka|sanaluokka}# huudahduksille ja vastaaville ilmauksille

internationaali n
internacionála
vasemmistolaisten kansainvälisiä yhteistyöjärjestöjä, joiden johtoajatuksena on #{internationalismi|internationalismi}#

internet n
internet
käsitteellistynyt, #{yleisnimi|yleisnimen}# tyyppinen vastine sanalle #{Internet|Internet}#, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko

interpoloida v
interpolovat
tehdä #{interpolaatio|interpolaatiota}#

intiaani n
Americký indián
#{Amerikka|Amerikan}# #{alkuasukas|alkuasukas}# (lukuun ottamatta #{eskimo|eskimoita}#)

intiaanikanootti n
kánoe
varsinainen kanootti, toinen #{kanootti|kanootin}# päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen

intialainen adj
indický
#{Intia|Intiasta}# peräisin oleva tai Intiaan liittyvä

intialainen n
Ind Indka
Intian #{kansalainen|kansalainen}#

intianrastas n
drozd severoindický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

intianriippukaija n
lorikul modrobradý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

intohimo n
vášeň
#{kiihkeä|kiihkeä}# #{tunne|tunne}# tai #{vakaumus|vakaumus}#; #{pysyvä|pysyvä}#, #{voimakas|voimakas}# #{halu|halu}# tai sen kohde

intohimoisesti adv
vášnivě
#{intohimoinen|intohimoisella}# tavalla

intonaatio n
intonace
#{ääni|Äänen}# korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli

intransitiivinen adj
nepřechodný
kohteeton, sellainen verbi jonka toiminta ei kohdistu tunnettuun #{objekti|objektiin}#

intressi n
zájem
se mitä haluaa itselleen tai jollekin ryhmälle jostakin asiasta, #{etu|etu}#

introitus n
introit
#{messu|messun}# aloitusrituaali

inuktitut n
inuktitutština
(kielitiede) inuktitutin kieli, polysynteettinen inuittikieli, joka kuuluu #{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten haaraan.

invaasio n
invaze vpád nájezd výpad
#{maahantunkeutuminen|maahantunkeutuminen}#, #{maahanhyökkäys|maahanhyökkäys}#

investoida v
investovat
#{sijoittaa|sijoittaa}# #{pääoma|pääomaa}# johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä #{investointi|investointi}#

ioni n
ion iont
#{sähkö|sähköisesti}# varautunut #{atomi|atomi}# tai #{atomiryhmä|atomiryhmä}#

ionisaatio n
ionizace
#{ioni|ionien}# syntyminen

ionisoiva säteily n
ionizující záření
suurienergistä #{säteily|säteilyä}#, joka kykenee muuttamaan #{atomi|atomien}# sähkövarauksia eli #{ionisoida|ionisoimaan}# niitä kun atomi menettää #{elektroni|elektronin}# elektronikuoreltaan

ionosfääri n
ionosféra
planeetan #{kaasukehä|kaasukehän}# yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat #{ionisoitua|ionisoituneet}# tähden säteilyn vaikutuksesta

ioota n
iota
kreikkalaisten aakkosten yhdeksäs kirjain, vastaava symboli #{Ι|Ι}# tai #{ι|ι}#

irakilainen adj
irácký
#{Irak|Irakista}# peräisin oleva tai Irakiin liittyvä

iranilainen adj
íránský iránský
#{Iran|Iranista}# peräisin oleva tai Iraniin liittyvä

iranilainen n
Íránec Íránka
pysyvästi #{Iran|Iranissa}# asuva henkilö

irianinlurikki n
charmozin horský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

irianinviikunakaija n
loríček zlatouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

iridium n
iridium
eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus Ir)

irlanninsetteri n
irský setr
eräs seisoviin #{lintukoira|lintukoiriin}# kuuluva #{rotu|rotu}# tai sen yksilö

irlantilainen adj
irský
#{Irlanti|Irlannista}# peräisin oleva tai Irlantiin liittyvä

irlantilainen n
Ir Irka
pysyvästi #{Irlanti|Irlannissa}# asuva henkilö

irokeesi n
Irokéz
Irokeesiliittoon kuuluvan pohjoisamerikkalaisen kansan jäsen
irokeesikieli, pohjoisamerikkalaisen alkuperäiskielten ryhmän kieli

ironia n
ironie
#{komedia|komedian}# laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina

irrationaaliluku n
iracionální číslo
#{reaaliluku|reaaliluku}#, jota ei voi esittää kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# suhteena, #{rationaaliluku|rationaalilukuna}# (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja

irredentismi n
iredentismus
pyrkimys tai halu liittää toiselle valtiolle kuuluvia alueita omaan valtioon, varsinkin oman kansan asuma-alueita

irrottaa v
detašovat
#{päästää|päästää}# irti tai irralleen, ottaa erilleen, saattaa erilleen, katkaista

irstailu n
hýření
#{epäsiveellinen|epäsiveellinen}# #{käytös|käytös}#

isi n
tatínek
#{isä|isän}# #{hellittelymuoto|hellittelymuoto}#

iskeeminen adj
ischemický
#{iskemia|iskemiaan}#, hapenpuutteeseen liittyvä

iskelmä n
šlágr
(musiikki) Euroopassa suosittua aikuiseen makuun tehtyä kevyttä laulelma- ja tanssimusiikkia
#{hitti|hitti}#, #{hittikappale|hittikappale}#

iskemia n
ischémie
paikallinen verenpuute, kudoksen hapenpuute

iskeä v
balit
#{pokata|pokata}#, #{saada|saada}# joku #{ihastua|ihastumaan}# itseensä

iskias n
ischias
#{takareisi|takareidessä}# kipuna ilmenevä #{lonkkahermo|lonkkahermon}# ärtyminen

isku n
rána
#{napakka|napakka}#, #{ponnekas|ponnekas}# #{lyönti|lyönti}#
úder
(sodankäynti) äkkinäinen tai yllätyksellinen aseellinen hyökkäys tai pommi-isku

iskunvaimennin n
tlumič
moottoriajoneuvon #{jousitus|jousituksen}# osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa #{kori|korin}# heilahtelua ja pitää #{pyörä|pyörät}# tiessä kiinni

islam n
islám
Arabian niemimaalta lähtöisin oleva #{uskonto|uskonto}#, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta

islamismi n
islamismus
#{islam|islamin}# poliittinen suuntaus; ideologia, jonka mukaan valtiota tulee hallita islamin uskonnollisten arvojen ja islamilaisen lain mukaan

islamisti n
islamista
#{islamismi|islamismin}# kannattaja

islamofobia n
islamofobie
#{islam|islaminuskoon}# ja #{muslimi|muslimeihin}# kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, #{muslimikammo|muslimikammo}#

islanti n
islandština
Islannissa puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}# (kielitunnus: is)

islantilainen adj
islandský
#{Islanti|Islannista}# peräisin oleva tai Islantiin liittyvä

iso adj
velký
suuri, #{kookas|kookas}#, #{mittava|mittava}#

isoafrikankaija n
papoušek zelenobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isobaarinen adj
izobarický
sellainen, joka tapahtuu #{vakio|vakio}##{paine|paineessa}#

isoisä n
dědeček
isän tai äidin isä, #{isänisä|isänisä}# tai #{äidinisä|äidinisä}#

isokauluskaija n
alexandr velký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isokoorinen adj
izochorický
sellainen, joka tapahtuu #{vakio|vakio}##{tilavuus|tilavuudessa}#

isomeeri n
izomer
#{yhdiste|yhdiste}#, joka on jonkin toisen #{yhdiste|yhdisteen}# kanssa #{isomeerinen|isomeerinen}#

isomeria n
isomerie
ilmiö, jossa tietyt #{molekyyli|molekyylit}# koostuvat samoista #{atomi|atomeista}#, mutta joilla on erilainen #{rakenne|rakenne}# ja erilaiset #{ominaisuus|ominaisuudet}#

isomorfismi n
izomorfismus
rakenteen säilyttävä #{bijektiivinen|bijektiivinen}# #{kuvaus|kuvaus}# #{joukko|joukolta}# toiselle

isomustakaija n
vaza velký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isomustarastas n
drozd velký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isomäntyaratti n
arara hnědočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isonokkakaija n
papoušek velkozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isopreeriaturpiaali n
vlhovec dlouhoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isopyrstöhaukka n
estřáb novoguinejský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isopöllökehrääjä n
lelkoun ušatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isorokko n
neštovice
-sukuun kuuluneen vari&shy;olaviruksen () aiheuttama, ihmiselle hyvin vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatau&shy;ti}#, joka on saatu hävitettyä #{rokotus|rokotuksin}#

isoruohokaija n
neoféma ozdobná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isosalangaani n
salangana vodopádová
salangaanien #{lintu|lintusuvun}# () ainoa #{laji|laji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isosepelkaija n
barnard límcový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isosätkin n
lakušník štítnatý
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{leinikit|leinikkien}# sukuun kuuluva kasvi

isotooppi n
izotop
atomilaji; #{alkuaine|alkuaineen}# atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä #{protoni|protoneja}#, mutta eri määrä #{neutroni|neutroneja}#

isotrappi n
drop velký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isotöyhtöhaukka n
luňákovec Jerdonův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isovarvas n
palec
ihmisellä suurin #{varvas|varvas}#; varpaista se, joka on lähimpänä #{pari|pariansa}#, oikean #{jalka|jalan}# vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas

isoveli n
starší bratr
vanhempi #{veli|veli}#

isoviheraratti n
aratinga nikaragujský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isoviirikaija n
papoušek kopistoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isovuorimesikko n
medosavka oranžovolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

isoäiti n
babička
#{isä|isän}# tai #{äiti|äidin}# äiti

israelilainen adj
izraelský
#{Israel|Israelin}# valtiosta peräisin oleva tai Israeliin liittyvä

israelilainen n
Izraelec
pysyvästi #{Israel|Israelissa}# asuva henkilö

istua v
sedět
olla #{istuma-asento|istuma-asennossa}#, olla #{istuallaan|istuallaan}#
olla sopiva, #{sopia|sopia}# kooltaan

istukka n
placenta
nisäkäsnaaraiden (poislukien #{nokkaeläin|nokkaeläimet}#, #{pussieläin|pussieläimet}#) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva #{elin|elin}#

istunto n
sezení
virallisen elimen kokous
jonkin palvelun yhteyden ottajalle luotu tilatieto

isyys n
otcovství
se, että joku on #{isä|isä}#, isän sukulaisuussuhde lapseen

isä n
otec táta tatínek taťka
lapsen #{siittää|siittänyt}# #{mies|mies}#, lapsen #{biologinen|biologinen}# isä
otec táta
(kirkko) #{katolinen|katolinen}# miespuolinen #{seurakunnan|seurakunnan}# #{pappi|pappi}#

isänisä n
dědeček z otcovy strany
#{isoisä|isoisä}# #{isä|isän}# puolelta, isän isä

isänmaa n
vlast otčina
#{maa|maa}#, jossa #{henkilö|henkilö}# on #{syntyä|syntynyt}# tai josta hänen #{suku|sukunsa}# on lähtöisin

isänmaallisuus n
patriotismus
#{rakkaus|rakkaus}# #{isänmaa|isänmaata}# kohtaan

isänpäivä n
Den otců
isien kunniaksi marraskuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä

isäntä n
hostitel
talon tai maatilan miespuolinen omistaja, #{talonisäntä|talonisäntä}#
#{kutsut|kutsujen}# tai muun tilaisuuden järjestäjä

isänäiti n
babička z otcovy strany
#{isoäiti|isoäiti}# #{isä|isän}# puolelta, isän #{äiti|äiti}#

isäpuoli n
otčím nevlastní otec
#{äiti|äidin}# uusi mies, joka ei ole #{lapsi|lapsen}# biologinen tai #{adoptoida|adoptoinut}# isä

italia n
italština
italian kieli, #{itäromaaninen kieli|itäromaaninen kieli}#, jonka alkumuotona pidetään #{latina|latinaa}#. Italia on #{Italia|Italiassa}# puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa

italialainen adj
italský vlašský
#{Italia|Italiasta}# peräisin oleva tai Italiaan liittyvä

italialainen n
Ital Italka
pysyvästi #{Italia|Italiassa}# asuva henkilö

itiö n
spora
aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen

itiöemä n
plodnice
useimpien #{kantasieni|kanta}#- ja #{kotelosieni|kotelosienten}# rihmaston tiivistymä, jossa on #{itiölava|itiölava}#, sienten maanpäällinen, #{itiö|itiöitä}# tuottava osa

itiöpesäke n
sporangium
monien #{itiökasvit|itiökasvien}# #{sekovarsi|sekovarren}# yleensä pyöreähkö muodostuma, jossa #{itiö|itiöt}# valmistuvat

itkeminen n
pláč
#{teonnimi|teonnimi}# verbistä #{itkeä|itkeä}#

itkeä v
plakat
#{vuodattaa|vuodattaa}# #{kyynel|kyyneliä}# yleensä #{suru|surun}# tai #{liikutus|liikutuksen}# vuoksi

itku n
pláč
kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymä

itkupilli n
uplakánek
henkilö, joka #{itkeä|itkee}# helposti

itse pronoun
sám
lauseen pääsanaan viittaavana #{appositio|appositiona}# käytettävä sana, joka korostaa nimenomaan lauseen subjektin eikä minkään muun tekevän jotakin

itsekeskeinen adj
sebestředný
#{itse|itseensä}# keskittyvä muiden #{hyvinvointi|hyvinvoinnin}# tai #{tarve|tarpeiden}# kustannuksella

itsekunnioitus n
sebeúcta
ihmisen #{kunnioitus|kunnioitus}# #{itse|itseään}# kohtaan

itseluottamus n
sebedůvěra
usko siihen, että suoriutuu tai selviytyy

itsemurha n
sebevražda
tahallinen hengen riistäminen itseltään

itsemurhaaja n
sebevrah
#{itsemurha|itsemurhan}# tekijä

itseni pronoun
se
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre

itsensä pronoun
se
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre

itsensäpaljastaja n
exhibicionista
#{ekshibitionismi|ekshibitionismia}# poteva ja harjoittava henkilö, joka saa #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{tyydytys|tyydytystä}# #{sukuelin|sukuelintensä}# #{paljastelu|paljastelusta}# tuntemattomille

itsenäistyä v
osamostatnit se
tulla #{itsenäinen|itsenäiseksi}#

itsenäisyys n
nezávislost samostatnost
ylin #{valta|valta}#, #{suvereniteetti|suvereniteetti}#, täydellinen #{riippumattomuus|riippumattomuus}#

itsepalvelu n
samoobsluha
#{asiakas|asiakkaan}# #{omatoimisuudella|omatoimisuudella}# korvattu #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelu}#

itsepetos n
sebeklam
itsensä uskotteleminen uskomaan johonkin, joka ei ole totta; myös #{ilmiselvä|ilmiselvän}# hyväksymättömyys

itsepuolustus n
sebeobrana
itsensä, omaisuutensa tai läheisensä puolustamista

itsepäinen adj
tvrdohlavý
omasta #{tahto|tahdostaan}#, #{mielipide|mielipiteestään}# tms. tiukasti kiinni pitävä, #{taipumaton|taipumaton}#, #{periksiantamaton|periksiantamaton}#

itsetuhoinen adj
sebezničující
sellainen, joka haluaa tai #{vahingoittaa|vahingoittaa}# itseään tahallisesti

itsetyydytys n
onanie
omien #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# #{hyväily|hyväilyä}# ja koskettelua #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielihyvä|mielihyvän}# saamiseksi

itsevaltias n
autokrat
henkilö jolla on rajoittamaton valta; #{autokraatti|autokraatti}#

itsevarma adj
sebevědomý
sellainen jolla on #{itseluottamus|itseluottamusta}#

itsevarmuus n
sebejistota
varma #{luottamus|luottamus}# #{oma|omiin}# #{kyky|kykyihin}#

itä n
východ
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{pohjoinen|pohjoisen}# ja #{etelä|etelän}# välissä, pohjoisesta 90 astetta myötäpäivään

itäblokki n
východní blok
#{länsiblokki|länsiblokkia}# vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; #{Neuvostoliitto|Neuvostoliitto}# ja sen liittolaiset Keski- ja Itä-Euroopassa

itäinen adj
východní
sellainen, joka sijaitsee #{itä|idässä}#, idässä oleva tai idästä tuleva; itäiseen ilmansuuntaan liittyvä.

itämainen torakka n
rus
suuri, väritykseltään tumma, huoneenlämpöisissä kosteissa tiloissa viihtyvä #{torakka|torakkalaji}#

itäsaksalainen adj
východoněmecký
itäiseen #{Saksa|Saksaan}# liittyvä tai sieltä peräisin oleva

itäsaksalainen n
východoněmecký
itäisessä Saksassa syntynyt tai asuva henkilö

itävaltalainen adj
rakouský
#{Itävalta|Itävallasta}# peräisin oleva tai Itävaltaan liittyvä

itävaltalainen n
Rakušan Rakušanka Rakušák
pysyvästi #{Itävalta|Itävallassa}# asuva henkilö

iva n
posměch
ylimielinen pilkanteko, jonka tarkoituksena on kohteen halventaminen

ja conjunction
a i
yhdistää #{rinnasteinen|rinnasteisia}# sanoja tai lauseita

jaavanpöllökehrääjä n
lelkoun tečkovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jaavanriippukaija n
lorikul žlutoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jade n
jadeit
eräs korukivi, joka on joko #{nefriitti|nefriittiä}# tai #{jadeiitti|jadeiittia}#

jae n
verš
osa joihin #{kirja|kirjan}#, erityisesti #{Raamattu|Raamatun}#, #{luku|luvut}# on jaettu

jaettava n
dělenec
#{jakolasku|jakolaskussa}# se luku, joka jaetaan toisella luvulla

jaguaari n
jaguár
#{leopardi|leopardia}# muistuttava jykevä #{kissaeläin|kissaeläin}# ()

jahdata v
lovit
(metsästys) metsästää joukolla, olla #{jahti|jahdissa}#

jahti n
jachta
(merenkulku) alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen #{purjealus|purjealus}#, jossa on erityinen masto- ja #{purje|purjerakenne}#; nykyisin yleisesti #{huvipursi|huvipursi}# tai kilpa-alus, myös moottoroitu

jakaa v
dělit rozdělit
#{antaa|antaa}# kullekin osuutensa
dělit
toimittaa #{jakelu|jakelu}#

jakaja n
dělitel
#{jakolasku|jakolaskussa}# se luku, jolla toinen luku jaetaan

jakauma n
(statistické) rozložení
#{havaintoyksikkö|havaintoyksiköiden}# #{jakautuminen|jakautuminen}# jollakin #{asteikko|asteikolla}#

jakki n
jak
yksi #{nautojen|nautojen}# sukuun kuuluvista #{nautaeläinten|nautaeläinten}# lajeista () tai tämän yksilö

jakoavain n
francouzský klíč
liikkuvaleukainen kuusiokantaisten ruuvien ja muttereiden kiertoavain, säädettävä #{ruuviavain|ruuviavain}#

jakobiitti n
jakobita
erääseen kristillistaustaiseen #{monofysiitti|monofysiittiseen}# oppisuuntaan, #{jakobiitit|jakobiitteihin}#, kuulunut henkilö
vuonna 1688 vallasta syöstyn #{Stuart|Stuart}#-sukuisen Ison-Britannian kuninkaan Jaakko II:n tai hänen poikansa valtaan palauttamista kannattanut henkilö, #{jakobitismi|jakobitismin}# kannattaja

jakojäännös n
zbytek
#{kokonaisluku|kokonaisluvuilla}# tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun #{jaettava|jaettava}# ei ole #{jakaja|jakajalla}# #{jaollinen|jaollinen}#

jakolasku n
dělení
#{kertolasku|kertolaskulla}# käänteinen #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, #{ositusjako|ositusjako}#, tai lasketaan kuinka monta kertaa #{osajoukko|osajoukko}# sisältyy #{joukko|joukkoon}#

jakso n
perioda
kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.

jaksollinen adj
periodický
sellainen, joka toistuu jaksoittain; jossa on havaittavissa #{jakso|jaksoja}#

jakuutti n
jakutština
jakuutin kieli, #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jota Itä-Siperiassa #{Sahan tasavalta|Sahan tasavallassa}# asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)
Itä-Siperiassa asuvan #{turkinsukuinen|turkinsukuinen}# kansan, #{jakuutit|jakuuttien}#, jäsen

jalan adv
pěšky
#{jalkaisin|jalkaisin}#

jalanjälki n
stopa
jälki, jonka jonkin eläimen, olion tai ihmisen #{jalka|jalka}# on jättänyt

jalankulkija n
chodec chodkyně
#{henkilö|henkilö}#, joka kulkee #{liikenne|liikenteessä}# #{jalan|jalan}#; myös #{polkupyörä|polkupyörän}# taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija

jalava n
jilm
#{jalavakasvit|jalavakasveihin}# (Ulmus) kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}#, jonka hedelmä on siipipalteinen #{pähkylä|pähkylä}#

jalka n
noha
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai #{raaja|raaja}# (#{kädellinen|kädellisillä}# #{alaraaja|alaraaja}#) kokonaisuudessaan #{lonkka|lonkasta}# varpaisiin
noha chodidlo
#{jalkaterä|jalkaterä}#; (laajemmin) jalkaterän mitta tai koko
noha stopa
#{pituusmitta|pituusmitta}#, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 #{tuuma|tuumaa}# eli 0,3048 metriä, tunnus #{ft|ft}#

jalkakäytävä n
chodník
#{jalankulkija|jalankulkijoille}# #{katu|kadun}# varteen varattu #{kulkuväylä|kulkuväylä}#

jalkapallo n
fotbal kopaná
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kaksi 11-henkistä #{joukkue|joukkuetta}# pyrkivät pääasiassa #{jalka|jalkoja}# käyttäen saamaan pallon toistensa #{maali|maaliin}# useampia kertoja kuin vastustaja
edellisen #{peliväline|pelivälineenä}# käytettävä #{pallo|pallo}#

jalkapalloilija n
fotbalista
#{jalkapallo|jalkapallon}# pelaaja, henkilö, joka pelaa jalkapalloa

jalkapohja n
chodidlo
#{jalkaterä|jalkaterän}# alapuoli

jalkapöytä n
nárt
#{jalkaterä|jalkaterän}# kaareva yläpuoli, #{nilkka|nilkan}# ja #{varvas|varpaiden}# välinen alue, eli jalkaterän #{selkäpuoli|selkäpuoli}#

jalkaterä n
noha
ihmisen #{alaraaja|alaraajan}# alaosa #{nilkka|nilkasta}# kantapäähän ja #{varvas|varpaisiin}#

jalkaväki n
pěchota
#{maavoimat|maavoimiin}# kuuluva #{aselaji|aselaji}#, jonka #{sotilas|sotilaat}# taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta

jalkine n
obuv
jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta #{suojaava|suojaava}# toistuvaan käyttöön tarkoitettu #{pukine|pukine}#, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa #{vaatekappale|vaatekappale}# tai muu #{pehmuste|pehmuste}#. Ulkopuolelle voidaan #{pukea|pukea}# #{päällysjalkine|päällysjalkine}# tai #{kiinnittää|kiinnittää}# liikkumista helpottavia laitteita.

jalo villi n
vznešený divoch
filosofinen olettamus #{alkukantainen|alkukantaisissa}# olosuhteissa elävästä ihmisyksilöstä, joka ei ole #{sivilisaatio|sivilisaation}# turmelema

jalokaasu n
vzácný plyn
jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja

jalokivi n
drahokam
#{koru|koruna}# tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali

jalometalli n
ušlechtilý kov
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa

jalostaa v
šlechtit
risteyttää eläimiä valikoivasti siten että halutut geneettiset ominaisuudet korostuvat

jalostamo n
rafinerie rafinérie
#{teollisuuslaitos|teollisuuslaitos}# jossa #{jalostaa|jalostetaan}# jotakin

jalustin n
třmen
pari #{satula|satulaan}# #{jalustinhihna|jalustinhihnalla}# kiinnitettyä puoliympyrän muotoista teräksistä #{teline|telinettä}#, joissa ratsastaja pitää #{jalka|jalkojaan}# ratsastaessa

jamaikalainen adj
jamajský
#{Jamaika|Jamaikasta}# peräisin oleva tai Jamaikaan liittyvä

jamaikanamatsoni n
amazoňan jamajský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jamaikanlaulurastas n
drozd jamajský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jamaikanmustaturpiaali n
vlhovec jamajský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jamaikanrastas n
drozd bělobradý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jambi n
jamb
#{lyhytpitkä|lyhytpitkä}#, kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()

jana n
úsečka
suora #{viiva|viiva}#, jolla on kaksi päätepistettä

janitsaari n
janičár
#{osmani|osmanien}# armeijan #{eliittijoukko|eliittijoukko}#, jota täydennettiin ottamalla kristittyjä orjia

jankuttajarastas n
drozd andský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jano n
žízeň
yleensä nestevajauksen aiheuttama tarve juoda; se, että #{janottaa|janottaa}#
voimakas #{halu|halu}#, #{kaipaus|kaipaus}#, #{himo|himo}#

janoinen adj
žíznivý
sellainen, jolla on #{jano|jano}#

jaollinen adj
dělitelný
sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi #{kokonaisluku|kokonaisluku}#.

jaollisuus n
dělitelnost
kahden kokonaisluvun a ja b välillä vallitsevaa suhdetta kuvaava käsite, joka voidaan määrittää lausekkeesta a=bc, jossa myös c on kokonaisluku, riippuvuutena b
a (a on jaollinen b:llä)

japani n
japonština
ensisijassa #{Japani|Japanissa}# puhuttava #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ja)

japanilainen adj
japonský
#{Japani|Japanista}# peräisin oleva tai tai Japaniin liittyvä

japanilainen n
Japonec Japonka
Japanin #{kansalainen|kansalainen}#

japaninnokirastas n
drozd japonský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

japaninpunarastas n
drozd červenozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

japanintatar n
křídlatka japonská
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{kiertotattaret|kiertotatarten}# sukuun kuuluva kasvi

jarru n
brzda
#{liike|liikkeen}# hidastamiseen ja #{pysäyttäminen|pysäyttämiseen}# tai paikalla pysymisen varmentamiseen tarkoitettu #{laite|laite}#

jarruttaa v
brzdit
#{vähentää|vähentää}# nopeutta, varsinkin painamalla #{jarru|jarrua}#

jasmiini n
jasmín
mikä tahansa #{jasmiinit|jasmiinien}# suvun () kasvi

jaspis n
jaspis
#{kvartsi|kvartsin}# laji, joka voi olla #{punertava|punertavaa}#, #{ruskea|ruskeaa}#, #{kellertävä|kellertävää}#, #{vihreä|vihreää}# tai #{kirjava|kirjavaa}#

jatkaa v
pokračovat pokročit
olla #{lopettaa|lopettamatta}# jo aikaisemmin #{alkaa|alkanutta}# #{toiminta|toimintaa}#, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen

jatko n
pokračování
#{pidennys|pidennys}#

jatkojohto n
prodlužovačka
#{pistotulppa|pistotulpallinen}# sähköjohto, jonka toisessa päässä on yksi- tai monikoskettiminen #{pistorasia|pistorasia}#

jatkua v
pokračovat
#{saada|saada}# #{jatko|jatkoa}#
#{alkaa|alkaa}# #{uudelleen|uudelleen}#
kulkea määräämättömästi eteenpäin

jatkuminen n
pokračování
#{jatkua|jatkua}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

jatkumo n
kontinuum
#{yhtenäinen|yhtenäinen}#, #{jatkuva|jatkuva}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#

jatkuvuus n
spojitost
se, että on #{jatkuva|jatkuva}#

jauhe n
prach
#{pulveri|pulveri}#, luonnostaan #{jauhomainen|jauhomainen}# tai jauhomaiseksi hienonnettu aine

jauheliha n
mleté maso
#{lihamylly|lihamyllyllä}# hienonnettu #{liha|liha}#, tyypillisesti #{porsas|porsasta}# tai #{vasikka|vasikkaa}#

jauho n
mouka
#{vilja|viljan}# #{jyvä|jyvistä}# (tai muista siemenistä) #{jauhaa|jauhamalla}# saatu hienojakoinen #{ravinto|ravinnoksi}# käytettävä aine

jauhoamatsoni n
amazoňan pomoučený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jazz n
jazz
Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus

jemeniläinen adj
jemenský
#{Jemen|Jemenistä}# peräisin oleva tai Jemeniin liittyvä

jemeninrastas n
drozd jemenský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jengi n
banda
#{porukka|porukka}#, etenkin nuorista koostuva #{joukko|joukko}#, melko negatiivinen termi

jeni n
jen
#{Japani|Japanin}# rahayksikkö, symboli on #{¥|¥}#

jenkki n
Amík
(arkinen) #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# pohjoisvaltioiden asukas

jesuiitta n
jezuita
katolilaisen jesuiittajärjestön jäsen

jiddiš n
jidiš
jiddišin kieli, #{juutalaissaksa|juutalaissaksa}#, keskiajan #{Saksa|Saksassa}# #{juutalainen|juutalaisten}# keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan #{heprea|heprealaisilla}# kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi), #{juutalaissaksa|juutalaissaksa}#

jihadisti n
džihádista
aseellista taistelua #{vääräuskoinen|vääräuskoisia}# vastaan kannattava #{islamisti|islamisti}#

jiirisaha n
pokosová pila
#{saha|saha}#, jolla voi leikata haluttuun kulmaan eli #{jiiri|jiiriin}#

jo adv
už
nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen

jodi n
jod jód
#{halogeeni|halogeeneihin}# kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki #{I|I}#

jodidi n
jodid
jodidi-ioni tai jokin sen yhdiste

jodlata v
jódlovat
esittää #{jodlaus|jodlausta}#

jodlaus n
jódlovačka
#{laulu|laulu}# tai sen osa, joka on tehty edellistä käyttäen esitettäväksi
edellisen #{esittäminen|esittäminen}#

joensuu n
ústí
joen laskukohta toiseen vesistöön tai mereen

jogurtti n
jogurt
#{maito|maidosta}# maitohappo#{bakteeri|bakteerien}# avulla valmistettu #{kiinteähkö|kiinteähkö}# tai #{nestemäinen|nestemäinen}# hapanmaitotuote

johdanto n
úvod
#{aloitusosio|aloitusosio}# esimerkiksi kirjassa tai elokuvassa

johdinauto n
trolejbus
#{linja-auto|linja-auto}#, joka ottaa käyttövoimansa #{katu|kadun}# yläpuolella kulkevista #{ajolanka|ajolangoista}#

johtaa v
vést
#{johdattaa|johdattaa}#

johtaja n
vůdce ředitel šéf lídr
henkilö, joka #{johtaa|johtaa}# #{ryhmä|ryhmää}# tai #{yhteisö|yhteisöä}#

johtajuus n
vůdcovství
se, että on #{johtaja|johtaja}#, johtajan asema, johtajana toimiminen

johto n
vedení
#{yhteisö|yhteisön}# #{johtaja|johtajat}#; #{johtajisto|johtajisto}#, #{päällystö|päällystö}#

joikuara n
ara malý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jojo n
jojo
eräänlainen narusta nykimällä pyöritettävä #{leikkikalu|leikkikalu}#

joka pronoun
který jenž
viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, #{korrelaatti|korrelaattiin}#; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain #{postpositio|postpositio}# (vrt. #{mikä|mikä}#)

jokainen pronoun
každý
#{kaikki|kaikki}# yksittäiset

jokapäiväinen adj
prostý
#{tavallinen|tavallinen}#, #{arkinen|arkinen}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#

jokavuotinen adj
každoroční
sellainen, mikä toistuu joka vuosi

jokeri n
žolík
korttipakan kortti, jossa on narrin kuva; monen #{korttipeli|korttipelin}# erityinen #{kortti|kortti}#

joki n
řeka
suuri #{vesi|veden}# muovaama #{uoma|uoma}#, jossa virtaa vesi

jokiamatsoni n
amazoňan modrobradý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jokikaijanen n
agapornis hnědohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jokin pronoun
něco
viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen #{oliojoukko|oliojoukon}# #{jäsen|jäseneen}#

jokipoikanen n
strdlice
#{lohi|lohen}# tai #{taimen|taimenen}# joessa elävä poikanen (ennen mereen tai järveen vaeltamista)

jokivene n
říční loď
#{joki|joella}# käytettäväksi suunniteltu #{alus|alus}#

joku pronoun
někdo
viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään #{ihminen|ihmiseen}#

jolloin adv
kdy
(ajan adverbi) viittaa aikaan tai aikaväliin, joka on jo mainittu.

jongleeraus n
žonglování
näytös tai ohjelmanumero, jossa esineitä heitellään rytmikkäästi ja näyttävästi ylöspäin ja otetaan kiinni niin, että useita esineitä on yhtä aikaa ilmassa

jonglööri n
žonglér
esiintyjä, joka heittelee ja pyörittelee erilaisia esineitä ilmassa, yleensä käsillään

jono n
fronta
peräkkäin järjestyneiden ihmisten tai muiden #{alkio|alkioiden}# #{joukko|joukko}#

jooga n
jóga
ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset

joogi n
jogín
#{jooga|joogan}# harjoittaja

jordanialainen adj
jordánský
#{Jordania|Jordaniasta}# peräisin oleva tai Jordaniaan liittyvä

jordanialainen n
jordánský
pysyvästi #{Jordania|Jordaniassa}# asuva henkilö

jos conjunction
jestliže
siinä tapauksessa, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta)

jos ja vain jos conjunction
právě tehdy, když
lukutapa sille, että kaksi lausetta P ja Q on keskenään #{ekvivalentti|ekvivalentteja}# eli P:n totuusarvo riippuu Q:sta niin, että Q on P:n #{välttämätön ehto|välttämätön}# ja #{riittävä ehto|riittävä ehto}#; #{bikonditionaalinen|bikonditionaalinen}# looginen #{konnektiivi|konnektiivi}# kahden lauseen välillä, missä kumpikin lause on #{totuusarvo|totuusarvoltaan}# joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#; #{vain ja ainoastaan jos|vain ja ainoastaan jos}#, #{täsmälleen jos|täsmälleen jos}#

joskus adv
někdy
#{satunnaisesti|satunnaisesti}#, #{toisinaan|toisinaan}#, #{aika-ajoin|aika-ajoin}#, #{välillä|välillä}#, #{ajoittain|ajoittain}#, #{hetkittäin|hetkittäin}#, silloin tällöin

jotta conjunction
aby
sitä varten, että (ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi)

jouhi n
žíně
eläimen, kuten #{hevonen|hevosen}#, #{harja|harjan}# tai #{häntä|hännän}# yksittäinen yleensä pitkähkö #{karva|karva}#

jouhisorsa n
ostralka štíhlá
siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.

joukko n
množina
toisiaan lähellä olevien tai keskenään yhteen kuuluvien yksilöiden tai esineiden #{ryhmä|ryhmä}#
matemaattisten #{olio|olioiden}# muodostama tarkkaan määritelty #{yhdistelmä|yhdistelmä}#

joukko-oppi n
teorie množin
#{joukko|joukkojen}# ominaisuuksia tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, johon matematiikka monilta osiltaan perustuu

joukkohauta n
masový hrob
#{hauta|hauta}#, jonne on #{haudata|haudattu}# lukuisia ihmisiä; tavallisesti joko #{joukkokuolema|joukkokuoleman}# tai #{joukkomurha|-murhan}# uhreja

joukkoliikenne n
městská hromadná doprava veřejná doprava
#{joukkoliikenneväline|joukkoliikennevälineillä}# järjestetty liikenne

joukkomurha n
masová vražda
useamman ihmisen murhaaminen kerralla

joukkoraiskaus n
hromadné znásilnění
#{raiskaus|raiskaus}# jossa on monta #{raiskaaja|raiskaajaa}#

joukkotuhoase n
zbraň hromadného ničení
suurten ihmisjoukkojen tappamiseen ja vahingoittamiseen suunniteltu #{ase|ase}#

joukkotuhonta n
genocida
jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä #{kansanmurha|kansanmurha}#

joukkue n
četa
#{ryhmä|ryhmistä}# koostuva #{sotilas|sotilasyksikkö}#

joukkuelaji n
kolektivní sport
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa osallistujat kilpailevat #{joukkue|joukkueina}#

joule n
joule
#{energia|energian}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{J|J}#)

joulu n
Vánoce
perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; #{kristitty|kristittyjen}# juhla, jota vietetään Jeesuksen #{joulukuu|joulukuuhun}# määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.

jouluaatto n
Štědrý den
#{joulupäivä|joulupäivää}# edeltävä päivä ja ilta, joulukuun 24. päivän ilta

jouluhalko n
vánoční poleno
keski- ja eteläeurooppalainen #{perinne|perinne}#, jossa tarkoitukseen erityisesti valittu #{halko|halko}# poltettiin alun perin ulkosalla #{talvipäivänseisaus|talvipäivänseisauksen}# kunniaksi, nykyään yleensä tulisijassa #{joulu|joulun}# kunniaksi; siinä käytettävä halko

jouluinen adj
vánoční
#{joulu|jouluun}# liittyvä tai joulua ilmentävä

joulukuinen adj
prosincový
sellainen, joka liittyy #{joulukuu|joulukuuhun}#, joulukuussa tapahtuva

joulukuu n
prosinec
vuoden viimeinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{marraskuu|marraskuun}# ja #{tammikuu|tammikuun}# välissä

joulukuusi n
stromeček vánoční stromek
#{joulu|joulun}# aikaan tavallisesti sisällä pidettävä monin tavoin koristeltu kuusi, myös usein #{jalokuusi|jalokuusi}# eli #{pihta|pihta}#; joulupuu

joululahja n
vánoční dárek
#{joulu|jouluna}# toiselle annettava #{lahja|lahja}#

joululaulu n
koleda
jouluaiheinen, jouluna laulettava laulu

joulupukki n
Ježíšek
joulun perinteisiin kuuluva hahmo, joka tuo kilteille lapsille #{lahja|lahjoja}#

joulupäivä n
první svátek vánoční
25. #{joulukuu|joulukuuta}#, yleinen kristillinen juhlapäivä Suomessa. Käytetään sanan #{joulu|joulu}# sijasta erityisesti silloin, kun katsotaan, että joulu voidaan ymmärtää myös #{jouluaatto|jouluaatoksi}# tai useampipäiväiseksi juhlaksi.

jouluseimi n
jesličky
kristillisessä taiteessa #{seimiasetelma|seimiasetelma}#, #{jouluevankeliumi|jouluevankeliumin}# hahmoista rakennettu asetelma

journalismi n
žurnalistika novinářství
#{tiedotusoppi|tiedotusoppi}#

jousenjänne n
tětiva
#{ampuma-ase|ampuma-aseena}# käytettävän #{jousi|jousen}# kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle

jousi n
luk smyčec
lihasvoimalla jännitettävä #{kaari|kaaresta}# ja #{jänne|jänteestä}# koostuva #{ase|ase}#, jolla ammutaan #{nuoli|nuolia}# tai #{vasama|vasamia}#, #{kaaripyssy|kaaripyssy}#
smyčec luk
hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä #{jouhi|jouhia}#, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia

jousiammunta n
lukostřelba
urheilulaji, jossa pyritään #{ampua|ampumaan}# #{nuoli|nuoli}# jousen avulla maalitauluun

jousiampuja n
lučištník
henkilö, joka harrastaa #{jousiammunta|jousiammuntaa}#

jousisoitin n
smyčcový nástroj
#{jousi|jousella}# soitettava #{soitin|soitin}#

joustavuus n
ohebnost
se, että on #{joustava|joustava}#

joutsen n
labuť
mikä tahansa #{joutsenet|joutsenten}# sukuun () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö, erityisesti #{laulujoutsen|laulujoutsen}# ()

joutsenlaulu n
labutí píseň
varsinkin taiteilijan viimeinen esiintyminen, julkaisu tms.

juhannussalko n
máje
Ruotsin, Ahvenanmaan ja Suomen ruotsinkielisten rannikkoseutujen juhannusperinteisiin kuuluva salko joka koristellaan

juhla n
večírek oslava
#{juhlapyhä|juhlapyhä}#

juhlapuku n
róba
#{juhla|juhlassa}# tai muussa tärkeässä tilai&shy;suudessa käytettävä muodollinen #{asu|asu}#

juhlia v
oslavit slavit
#{viettää|viettää}# #{juhla|juhlaa}#

jujuba n
cicimek
(yleisesti) mikä tahansa #{jujubat|jujubien}# sukuun () kuuluva #{puu|puu}# tai sellaisen yksilö tai #{hedelmä|hedelmä}#

jukataninamatsoni n
amazoňan černouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

juliaaninen adj
juliánský
#{w:Julius Caesar|Julius Caesariin}# liittyvä

julistaa v
prohlašovat
#{ilmoittaa|ilmoittaa}# #{julkinen|julkisesti}# ja #{muodollinen|muodollisesti}#

juliste n
plakát
seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri #{paperi|paperi}#, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia

julkaisu n
publikace
#{julkaista|julkaistu}# kirjallinen tai audiovisuaalinen tuote tai muunlainen #{teos|teos}#

julkinen adj
veřejný
#{yleinen|yleisessä}# tiedossa oleva, tunnettu (asia), avoimesti tapahtuva

julkinen liikenne n
veřejná doprava
yhteiskunnan järjestämää #{henkilöliikenne|henkilöliikennettä}#, joka hoidetaan kaikkien käytettävissä olevilla #{liikenneväline|liikennevälineillä}#

julkisivu n
fasáda
#{rakennus|rakennuksen}# #{ulkoseinä|ulkoseinien}# #{ulkopinta|ulkopinta}# ja samalla näkyvin osa; erityisesti se rakennuksen etuosaksi ajateltava #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{katu|kadulle}# #{suuntautuva|suuntautuva}# ja #{näkyvä|näkyvä}# #{osa|osa}#

julkistus n
publikování
#{julkistaminen|julkistamisen}# tai #{julkaiseminen|julkaisemisen}# toteutus, julkiseksi teko

julma adj
krutý
sellainen, joka ei välitä toisten kärsimyksistä: #{sydämetön|sydämetön}#, #{tunteeton|tunteeton}# ja #{raaka|raaka}#

julmuus n
krutost
se, että on #{julma|julma}#

jumala n
bůh
maailmankaikkeuteen vaikuttava #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# olento

jumalatar n
bohyně
naispuolinen #{jumala|jumala}# monijumalaisuudessa

jumaluus n
božství
#{jumala|jumalan}# olemus; #{jumalallisuus|jumalallisuus}#

juna n
vlak
#{raide|raiteilla}# kulkeva #{kulkuneuvo|kulkuneuvo}#, joka yleensä koostuu #{veturi|veturista}# ja siihen liitetyistä #{vaunu|vaunuista}#

juntti n
buran
#{stereotyyppinen|stereotyyppinen}# maalaisihminen

juoda v
pít
#{ottaa|ottaa}# #{neste|nestettä}# #{suu|suuhunsa}# ja #{niellä|niellä}# se

juoksija n
běžec
henkilö, joka #{juosta|juoksee}#

juoksuhiekka n
tekoucí písek
vedensekaisen hiekan muodostava löysä, upottava seos

juoksujalkainen n
stonožka
juoksujalkaisten luokkaan () kuuluvia #{tuhatjalkainen|tuhatjalkaisia}#

juoksutusmaha n
slez
#{märehtijä|märehtijöiden}# neljästä mahasta viimeinen

juolukka n
borůvka bažinná
puolukoiden sukuun kuuluva kanervakasvi ()

juoma n
nápoj
#{juotava|juotavaksi}# tarkoitettu #{neste|neste}#

juomalasi n
sklenice
#{lasinen|lasinen}# #{juoma-astia|juoma-astia}#

juomanlaskija n
číšnice
#{hovi|hovin}# virkamies, jonka tehtäviin kuului tarjoilla viiniä tai muita juomia hallitsijalle

juomaraha n
spropitné
ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen #{palkkio|palkkio}#; #{palveluraha|palveluraha}#

juomavesi n
pitná voda
juotavaksi tarkoitettu terveydelliset vaatimukset täyttävä #{vesi|vesi}#

juominen n
pití
(fysiologia) nesteen ottaminen suuhun ja #{nieleminen|nieleminen}#

juoni n
úskočnost
(salainen) #{ovela|ovela}# #{suunnitelma|suunnitelma}# jotakuta vastaan tai jonkin saavuttamiseksi
děj
kirjan, elokuvan tai muun teoksen #{tarina|tarinan}# #{kulku|kulku}#; (laajemmin tai kuvaannollisesti) toiminnan kulku, tapahtumien kulku, keskustelun looginen eteneminen

juontaa v
moderovat
toimia #{juontaja|juontajana}#, vetää tilaisuuden ohjelmaa

juoppo n
opilec pijan
#{alkoholi|alkoholin}# #{suurkuluttaja|suurkuluttaja}# tai usein juova #{alkoholisti|alkoholisti}#

juopunut adj
opilý
#{havaittavasti|havaittavasti}# #{alkoholi|alkoholin}# #{vaikutus|vaikutuksen}# #{alainen|alainen}#

juoru n
klepy
toisen henkilön henkilökohtaisiin asioihin liittyvä #{huhu|huhu}#

juoruta v
drbat
levittää #{juoru|juorua}#

juosta v
běžet běhat
#{liikkua|liikkua}# #{nopea|nopeasti}# #{jalka|jaloillaan}# siten, että kaikki jalat ovat hetkellisesti kerralla irrallaan maasta

juotikas n
pijavka
juotikkaiden alaluokan () #{nivelmato|nivelmatolaji}# tai yksilö

jurakausi n
jura
#{mesotsooinen sarja|mesotsooisen sarjan}# keskimmäinen, noin. 200–145 #{mvs.|mvs.}# vallinnut kausi. Jurakaudella #{Pangaeamanner|Pangaeamanner}# hajosi #{Lauraasia|Lauraasiaksi}# ja #{Gondwanamanner|Gondwanamantereeksi}# ja mm. #{pistiäinen|pistiäiset}# ja #{lintu|linnut}# syntyivät

jurakautinen adj
jurský
#{jurakausi|jurakauden}# aikainen

juridinen adj
právnický
#{juridiikka|juridiikkaan}# liittyvä; #{lainopillinen|lainopillinen}#

jurtta n
jurta
#{teltta|telttaa}# muistuttava ikkunaton #{rakennelma|rakennelma}#, jota aasialaiset #{paimentolaiset|paimentolaiset}# käyttävät mukana kuljetettavana #{asumus|asumuksenaan}#

juuri n
kořen
#{kasvi|kasvin}# #{lehti|lehdetön}#, ravinteita ottava useimmiten #{maanalainen|maanalainen}# #{osa|osa}#, joka kiinnittyy #{varsi|varteen}#
#{yhtälö|yhtälön}# juuri on luku, jossa yhtälö toteutuu, yhtälön #{ratkaisu|ratkaisu}#
odmocnina kořen
#{potenssi|potenssiin}# korottamisen käänteistoimitus

juurikas n
řepa
villin rantajuurikkaan viljelty muoto (), jonka muunnoksia ovat mm. #{punajuuri|punajuuri}#, #{rehujuurikas|rehujuurikas}# ja #{sokerijuurikas|sokerijuurikas}#

juurisikuri n
cikorka
#{sikuri|sikurin}# muunnos (), jonka juuresta tehtyä jauhetta on pula-aikoina yleisesti käytetty kahvin #{korvike|korvikkeena}#

juurrettava n
odmocněnec
#{juuri|juurilausekkeessa}# se luku, josta juuri otetaan

juusto n
sýr
#{maito|maidosta}# #{juoksettaa|juoksettamisen}# ja maitohappokäymisen avulla valmistettu kiinteä elintarvike

juutalainen adj
židovský
juutalaisen perinteen mukainen, juutalaisuuteen liittyvä

juutalainen n
žid Žid
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen

juutalaisuus n
judaismus
#{juutalainen|juutalaisten}# alun perin #{Persia|Persiasta}# saapunut uskonto ja kulttuuri

juutti n
juta
edellisiin kuuluva viljelykasvi

jyrkkä adj
prudký
lähes #{pystysuora|pystysuora}#, sellainen jonka #{kulmakerroin|kulmakerroin}# on suuri

jyrsijä n
hlodavec
-lahkoon kuuluva #{nisäkäs|nisäkäs}#

jyrsin n
frézka
#{lastuava työstö|lastuavaan työstöön}# käytettävä #{kone|kone}#, jossa #{työkalu|työkalun}# #{terä|terä}# (tai terät) #{lastuta|lastuaa}# materiaalia jyrsimen pöytään kiinnitetystä työstettävästä #{kappale|kappaleesta}#
liikkuva kone, jota käytetään tienpäällysteen, kuten #{asfaltti|asfaltin}#, jyrsintään

jyvä n
zrno
#{heinäkasvi|heinäkasvin}# pähkylämäinen #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää yhden #{siemen|siemenen}#

jäinen adj
ledový
jäästä muodostunut, tai tehty, #{jää|jäässä}# oleva, jään peittämä, jäänsekainen

jäkit n
smilka
yksi #{heinäkasvit|heinäkasvien}# heimoon kuuluvista suvuista ()

jäkälä n
lišejník
(Lichenes) #{symbioottinen|symbioottinen}# #{eliö|eliö}#, joka #{koostua|koostuu}# #{sieni|sienestä}# ja #{mikroskooppinen|mikroskooppisista}# #{viherlevä|viherlevistä}# tai #{syanobakteeri|syanobakteereista}#

jäljittää v
stopovat
#{etsiä|etsiä}# #{jälki|jälkien}# perusteella

jälkeen postposition
po
#{myöhemmin|myöhemmin}# #{aika|ajassa}# #{kuin|kuin}# ...

jälkeläinen n
potomek
#{eliö|eliölle}# syntynyt uusi saman lajin #{yksilö|yksilö}#; myöhempien sukupolvien edustaja
#{ihmise|ihmisen}# synnyttämä jälkeläinen, lapsi

jälki n
stopa
jonkun tai jonkin kulkemisesta kulkualustaan syntynyt ura tai #{painauma|painauma}#

jälkimaku n
dochuť
#{makuaistimus|makuaistimus}# aineen #{nielaisu|nielaisun}# tai #{sylkäisy|sylkäisyn}# jälkeen

jälkimarkkinat n
sekundární trh
#{arvopaperi|arvopaperien}# kysyntä ja tarjonta sekä niiden hinnanmuodostus #{liikkeeseenlasku|liikkeeseenlaskun}# jälkeen

jälkiruoka n
dezert zákusek
ruokailun päätteeksi syötävä ja usein makea ruoka

jälleenmyyjä n
maloobchodník
henkilö tai yritys, joka hankkii #{tukkupakkaus|tukkupakkauksen}# tai muun suuren erän #{tavara|tavaraa}# myydäkseen niitä edelleen kappaletavarana

jälleenmyynti n
další prodej
#{ostaa|ostetun}# tavaran #{myydä|myyminen}# edelleen

jänis n
zajíc
mikä tahansa #{jäniseläimet|jäniseläinten}# lahkoon () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö

jänne n
šlacha
luja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostuva rakenne, joka liittää #{lihas|lihaksen}# #{luu|luuhun}# tai #{rusto|rustoon}#

jänneväli n
rozpon
sillan tai muun mekaanisen rakenteen #{tuki|tukien}# väli

jännite n
napětí
#{sähköinen|sähköinen}# #{potentiaaliero|potentiaaliero}#; eräs sähköinen suure

jännittävä adj
vzrušující
sellainen, joka herättää #{jännitys|jännitystä}#

jänönsalaatti n
mléčka zední
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{salaatit|salaattien}# sukuun kuuluva kasvi

järjestelmä n
soustava
yhteen kuuluvien osien kokonaisuus

järjestelmällinen adj
systematický
#{järjestys|järjestystä}# noudattava, #{suunnitelmallisesti|suunnitelmallisesti}# toteutettava

järjestys n
pořádek
useiden eri #{asia|asioiden}#, #{esine|esineiden}# tai #{olento|olentojen}# kesken vallitseva tila

järjestäytynyt rikollisuus n
organizovaný zločin
kolmen tai useamman henkilön muodostama rikollisorganisaatio

järjestää v
uspořádat
#{laittaa|laittaa}# #{järjestys|järjestykseen}#, #{lajitella|lajitella}#
#{hoitaa|hoitaa}# kuntoon
organizovat
#{toteuttaa|toteuttaa}# tai #{vastata|vastata}# jonkin #{tapahtuma|tapahtuman}# toteuttamisesta

järjestö n
asociace
lain määräämällä tavalla järjestetty ja rekisteröity, jotakin #{määrätarkoitus|määrätarkoitusta}# varten muodostettu henkilöiden tai #{yhteisö|yhteisöjen}# liittymä

järjettömyys n
absurdita
se, että on #{järjetön|järjetön}#

järjetön adj
absurdní
#{absurdi|absurdi}#, sellainen, joka on vailla #{järki|järkeä}#; #{järjenvastainen|järjenvastainen}#, #{älytön|älytön}#

järki n
rozum
#{kyky|kyky}# #{ajatella|ajatella}# #{rationaalinen|rationaalisesti}#

järripeippo n
pěnkava jikavec
Skandinaviasta Itä-Siperiaan ulottuvalla alueella pesivä lintulaji, #{peippo|peipon}# itäinen lajipari ()

järvi n
jezero
#{lampi|lampea}# suurempi #{vesi|veden}# täyttämä luonnon #{allas|allas}#, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.

järvisimpukka n
škeble říční
Suomessa yleisin makean veden suursimpukkalaji

jäsen n
člen členka
(anatomia) #{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, etenkin #{raaja|raaja}#
(sosiologia) yksittäinen #{joukko|joukkoon}# kuuluja

jästi n
mudla
#{:w:Harry Potter|Harry Potter -kirjoissa}# henkilö, joka ei kykene #{taikoa|taikomaan}# ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta

jäte n
odpad
jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen #{tuottaja|tuottajalle}# hyödyntämiskelvoton #{aine|aine}# tai #{energia|energia}#

jäteauto n
popelářský vůz
#{jäte|jätteiden}# keräämiseen ja poiskuljettamiseen tarkoitettu #{ajoneuvo|ajoneuvo}#

jätevesi n
odpadní voda
käytettynä hylätty, epäpuhtauksia sisältävä vesi

jätkä n
kluk
yhdestoista korttipakan #{kortti|kortti}#, #{sotilas|sotilas}#, #{kuvakortti|kuvakortti}#, jossa on #{luku|luvun}# 11 sijasta #{kirjain|kirjain}# #{J|J}#

jättiläinen n
obr
#{jätti|jätti}#, tarujen yliluonnollisen kookas yleensä suurelta osin ihmisen kaltainen olento

jättää v
nechat nechávat
#{panna|panna}# jokin johonkin #{lähteä|lähtien}# itse pois; antaa olla siinä paikassa jossa se on

jättöreuna n
odtoková hrana
aerodynaamisen pinnan kuten #{siipi|siiven}# tai #{peräsin|peräsimen}# takaosa

jää n
led
veden #{kiinteä|kiinteä}# #{olomuoto|olomuoto}# alle nollan celsius-asteen lämpötiloissa

jäädä v
zůstat zůstávat
alkaa #{pysyä|pysyä}# jossakin paikassa

jääkaappi n
lednice lednička chladnička
#{kylmäkone|kylmäkoneella}# jäähdytetty #{lämpöeristetty|lämpöeristetty}# #{kaappi|kaappi}#, jossa säilytetään #{elintarvike|elintarvikkeita}# ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa

jääkarhu n
medvěd lední lední medvěd
karhulaji

jääkausi n
doba ledová
aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle

jääkiekko n
hokej
jäällä kaukalossa pelattava joukkuepeli, jossa pelivälineenä käytetään pientä, kumista kiekkoa

jääkylmä adj
chladný jako led
jäisen #{kylmä|kylmä}#

jääleinikki n
pryskyřník ledovcový
#{leinikit|leinikkien}# sukuun kuuluva kasvi

jäälokki n
racek sněžní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

jäänmurtaja n
ledoborec
laiva, joka murtaa jään rikki toisten alusten tieltä

jääpuikko n
rampouch střechýl
katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma

jäätee n
ledový čaj
kylmänä tarjottu #{tee|tee}#, jossa on #{jääpala|jääpaloja}#

jäätelö n
zmrzlina
#{maito|maito}#- , #{kerma|kerma}#- tai #{kasvisöljy|kasvisöljypohjainen}# #{jäädyttää|jäädytetty}# #{jälkiruoka|jälkiruoka}#

jäätelökone n
výrobník zmrzliny
jäätelön valmistamiseen tarkoitettu kone

jäätikkö n
ledovec
#{maa|maan}# #{napaseutu|napa-}# ja #{vuoristoseutu|vuoristoseduilla}# #{lumiraja|lumirajan}# yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen #{jää|jään}# kattama laaja #{jääkenttä|jääkenttä}# ja #{jäävirta|virta}#

jäätynyt konflikti n
zablokovaný konflikt
#{konflikti|konflikti}#, jolle ei ole löydetty #{ratkaisua|ratkaisua}#, mutta jonka aiheuttamat asetelmat ovat jääneet voimaan

jäävuori n
kra
jäätiköstä lohjennut meressä kelluva makeavetinen jääkappale

kaakao n
kakao
#{kaakaopuu|kaakaopuun}# () kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. #{suklaa|suklaan}# valmistukseen
eräs ruskean #{värisävy|värisävy}#

kaakaopuu n
kakaovník
Theobroma cacao, trooppinen kasvi, jonka siemenistä valmistetaan #{kaakao|kaakaota}#

kaakaorastas n
drozd skvrnitý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaakattaa v
hudrovat
etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä

kaakatus n
chechtání
#{kana|kanojen}# ja eräiden muiden lintujen tuottama ääni

kaakeli n
kachle
pieni lasitettu keraamilaatta, joita käytetään esimerkiksi kylpyhuoneen seinien päällystämiseen

kaakko n
jihovýchod
#{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuunta}# #{itä|idän}# ja #{etelä|etelän}# välissä

kaakkuri n
Potáplice malá
eräs Suomessakin pesivä vesilintu ()

kaali n
zelí kapusta
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti #{keräkaali|keräkaali}#

kaalikeitto n
zelňačka
#{keräkaali|keräkaalista}# tehty keitto

kaalikääryle n
holubky
ruokalaji, jossa jauhelihatäyte on kääritty #{kaalinlehti|kaalinlehtiin}#

kaani n
chán
muinaisten mongoli- ja turkkivaltakuntien hallitsija

kaanon n
kánon
kirjoitukset, jotka jokin yleisesti arvossa pidetty kristillinen #{toimielin|toimielin}#, varsinkin #{kirkolliskokous|kirkolliskokous}#, on hyväksynyt #{Raamattu|Raamattuun}# kuuluviksi
#{melodia|melodian}# toistaminen #{kaiku|kaikuna}#; sama melodia aloitetaan eri aikoihin ja melodiat seuraavat toisiaan tietyn aikavälin etäisyydellä

kaapata v
unést
#{ryöstää|ryöstää}#, #{siepata|siepata}#

kaapeli n
kabel
eristetty, yleensä monijohtiminen #{johto|johto}#

kaapelitelevisio n
kabelová televize
#{televisioverkko|televisioverkko}#, jonka #{ohjelmajakelu|ohjelmajakelu}# hoidetaan langallisessa verkossa tai sen #{internetsovellus|internetsovelluksella}#

kaappari n
korzár
henkilö, jolle hallitsija on antanut #{kaapparikirja|kaapparikirjan}# ryöstää vihollisen aluksia

kaappi n
skříň
#{tavara|tavaroiden}# säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen #{huonekalu|huonekalu}#, jossa on yleensä #{hylly|hyllyjä}# tai #{orsi|orsia}#, joihin tavarat asetetaan

kaarevuus n
zakřivení
se, että jokin on #{kaareva|kaareva}#

kaari n
oblouk
ympyrän kaaren osa, yhtenäinen viiva, joka kaartuu
muurattu rakenneosa, pieni holvi, jonka tarkoitus on kattaa aukko muurissa ja kannattaa paitsi itsensä myös yläpuolinen muuri

kaarna n
kůra
#{puu|puun}# uloin kerros; sen #{kuori|kuori}#, erit. iäkkään #{mänty|männyn}# paksu kuori

kaasu n
plyn
korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen #{olomuoto|olomuoto}#, jossa #{molekyyli|molekyylit}# ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan

kaasukammio n
plynová komora
teloituksessa käytettävä huone, jonne suljettu altistetaan tappavalle kaasulle

kaasukello n
plynojem
suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava #{kaasusäiliö|kaasusäiliö}#, jota käytettiin mm. #{kaupunkikaasu|kaupunkikaasun}# varastointiin

kaasumittari n
plynoměr
kaasunkulutusta kotitalouksissa mittaava mittari

kaasunaamari n
plynová maska
kasvot peittävä #{suojavaruste|suojavaruste}#, joka suojaa kasvoja ja hengitysteitä saasteilta ja myrkyiltä

kaasuputki n
plynovod
maastossa kulkeva #{putki|putki}#, jota käytetään #{maakaasu|maakaasun}# kuljettamiseen

kaasutin n
karburátor
polttomoottorin osa, joka säätää polttoaineen ja ilman syöttöä moottorille

kaatopaikka n
skládka
#{alue|alue}#, jolle varastoidaan #{jäte|jätteitä}#

kaatua v
padat
menettää hallittu #{tasapaino|tasapaino}#; mennä ympäri tai kyljelleen; #{läikkyä|läikkyä}# astian reunojen yli

kaava n
formule
#{symboli|symbolein}# ilmaistu #{matemaattinen|matemaattinen}# #{sääntö|sääntö}#

kaavio n
diagram
#{kaaviokuva|kaaviokuva}#, kaavamainen esitys jostakin

kaavoittaa v
rozplánovat
laatia alueen maankäyttöä koskeva suunnitelma

kabaree n
kabaret
kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" #{viihdeohjelma|viihdeohjelma}#

kabbala n
kabala
#{juutalainen|juutalaiseen}# perimätietoon perustuva #{oppi|oppi}#, jossa #{Toora|Tooraa}# tulkitaan symbolisesti ja haetaan siitä salattua tietoa; myös tähän liittyvät vakiintuneet tulkinnat ja kirjallisuus

kabyyli n
kabylština
#{Algeria|Algeriassa}# puhuttu #{berberikieli|berberikieli}# (kielitunnus: kab)

kadehtia v
závidět
haluta (pahansuovasti) saada #{riistää|riistetyksi}# jotakin toiselle oikeutetusti #{kuuluva|kuulu&shy;vaa}# (varsinkin itselleen taikka muuten omistajaltaan tai haltijaltaan #{pois|pois}#)

kadmium n
kadmium
#{sinkkiryhmä|sinkkiryhmän}# metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, kemialliallinen merkki #{Cd|Cd}#

kadota v
zmizet
joutua kadoksiin, #{hävitä|hävitä}#, #{hukkua|hukkua}#

kafiiri n
káfir
#{vääräuskoinen|vääräuskoinen}#, ei-muslimi, #{uskoton|uskoton}#

kafkamainen adj
kafkovský
joka tuo mieleen kirjailija #{w:Franz Kafka|Franz Kafkan}# tuotannon, järjettömiä, hämmentäviä ja uhkaavia tilanteita sisältävä

kaftaani n
kaftan
miesten käyttämä puuvillasta tai silkistä valmistettu viittamainen vaate

kahdeksan numeral
osm
8, roomalaisilla numeroilla merkittynä VIII; #{numero|numero}# #{seitsemän|seitsemän}# ja #{yhdeksän|yhdeksän}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kahdeksas|kahdeksas}#.

kahdeksankymmentä numeral
osmdesát
80, #{luku|luku}# seitsemänkymmenenyhdeksän ja kahdeksankymmenenyhden välissä

kahdeksantoista numeral
osmnáct
18, roomalaisilla numeroilla XVIII, #{luku|luku}# #{seitsemäntoista|seitsemäntoista}# ja #{yhdeksäntoista|yhdeksäntoista}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeksastoista|kahdeksastoista}#

kahdeksas numeral
osmý osmá
#{numero|numeroa}# #{kahdeksan|kahdeksan}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 8.. #{seitsemäs|Seitsemännen}# jälkeen ja ennen #{yhdeksäs|yhdeksättä}#.

kahdeksaskymmenes numeral
osmdesátý
lukua #{kahdeksankymmentä|kahdeksankymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

kahdeksasosanuotti n
osminka
¹/₈-nuotti, puolen #{neljäsosanuotti|neljäsosanuotin}# tai kahden #{kuudestoistaosanuotti|kuudestoistaosanuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#

kahdeksikko n
osmička
#{numero|numero}# #{kahdeksan|kahdeksan}# merkkinä

kahdeskymmenes numeral
dvacátý
lukua #{kaksikymmentä|kaksikymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

kahdesti adv
dvakrát
#{kaksi kertaa|kaksi kertaa}#

kahdestoista numeral
dvanáctý
#{numero|numeroa}# #{kaksitoista|kaksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{yhdestoista|Yhdennentoista}# jälkeen ja ennen #{kolmastoista|kolmattatoista}#

kahlaamo n
brod
matalavetinen joenylityspaikka

kahva n
držadlo
esimerkiksi #{ovi|oven}#, #{astia|astian}#, #{työkalu|työkalun}# tai #{ase|aseen}# osa, josta siihen #{tarttua|tartutaan}# #{käsi|kädellä}#
jílec
#{miekka|miekan}# #{kourain|kouraimesta}#, #{nuppi|nupista}# ja #{väistin|väistimestä}# koostuva kädensijaosa

kahvakuula n
bulina
#{kahvallinen|kahvallinen}#, #{kuntoiluväline|kuntoiluvälineenä}# käytettävä #{metallinen|metallinen}# #{kuula|kuula}#

kahvi n
káva kafe
tavallisesti kuumana nautittava #{juoma|juoma}#, joka on valmistettu uuttamalla veteen #{kahvipensas|kahvipensaan}# paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta
káva
kahvipensaan (jauhetut) #{kahvipapu|pavut}#, joista em. juoma valmistetaan

kahvila n
kavárna
paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi #{kahvi|kahvia}#, #{tee|teetä}#, #{virvoitusjuoma|virvoitusjuomia}#, #{leivonnainen|leivonnaisia}# ja pikkulämpimiä

kahvimylly n
mlýnek na kávu
laite, jota käytetään paahdettujen #{kahvipapu|kahvipapujen}# jauhamiseen

kahvinkeitin n
kávovar
sähköinen #{laite|laite}#, jolla valmistetaan #{kahvi|kahvijauheesta}# juomaa kuumalla vedellä #{uuttaa|uuttamalla}#

kaidepinna n
sloupek zábradlí
#{pystysuuntainen|pystysuuntainen}# #{kaide|kaidetta}# kannattava tuki

kaihi n
katarakta
silmäsairaus, #{harmaakaihi|harmaakaihi}#

kaikki pronoun
všichni
#{jokainen|jokainen}# ketään tai mitään pois jättämättä

kaikkialla adv
všude
joka #{paikka|paikassa}#

kaikkitietävä adj
vševědoucí
sellainen, joka #{tietää|tietää}# kaiken

kaiku n
ozvěna echo
äänen tai sähkömagneettisen säteilyn #{heijastuma|heijastuma}#

kaikuluotaus n
echolokace
#{kaiku|kaiun}# avulla tapahtuva esteiden ja esineiden #{paikannus|paikannus}#

kaima n
jmenovec jmenovkyně
samanniminen #{henkilö|henkilö}#

kaimaani n
kajman
mikä tahansa #{kaimaanit|kaimaanien}# alaheimoon () kuuluva #{alligaattorit|alligaattorien}# laji tai sellaisen yksilö

kainalo n
podpaží podpaždí
alue #{olkanivel|olkanivelen}# alla

kainalosauva n
berle
#{käveleminen|kävelemisessä}# avustava sauva, joka antaa tukea #{kainalo|kainalon}# kohdalle

kaiutin n
reproduktor
hifi-laitteiston laite, joka muuntaa sähköisen äänisignaalin kuuluvaksi ääneksi

kaivaa v
kopat rýt
tehdä alustaan alaspäin syvenevä #{onkalo|onkalo}# #{siirtää|siirtäen}# siitä #{aine|ainetta}# syrjään

kaivaja n
kopáč
henkilö, joka #{kaivaa|kaivaa}#

kaivinkone n
bagr exkavátor rypadlo
irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä #{kaivu|kaivulaittein}# varustettu #{työkone|työkone}#

kaivo n
studna
#{kaivaa|kaivettu}# paikka josta saadaan #{vesi|vettä}#

kaivos n
důl
hyödyllisten #{kivennäinen|kivennäisten}# talteenottoa varten tehty #{avolouhos|avolouhos}# tai #{maanalainen kaivos|maanalainen kaivos}#

kaivoskuilu n
šachta
maanalaisen kaivoksen pystysuora kuilu, joka tarjoaa reitin maanalaiselle #{malmio|malmiolle}# asti

kaivosmies n
horník
kaivoksen työntekijä

kaivostoiminta n
hornictví
#{alkutuotanto|alkutuotantoon}# lukeutuva #{kaivos|kaivoksen}# operointi ja siihen liittyvät asiat

kajakki n
kajak
istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka #{mela|mela}# on kaksilapainen

kakadu n
kakadu
#{töyhtöpäinen|töyhtöpäinen}# papukaijojen heimon alaheimon edustaja, joita tavataan Australiassa

kakata v
kakat
#{ulostaa|ulostaa}#

kaki n
tomel
eräs kasvi (), jonka syötävät hedelmät tunnetaan myös nimellä #{persimoni|persimoni}#

kakkonen n
dvojka
#{kaksi|kahden}# numero, numero #{2|2}#; numerolla kaksi merkitty tai järjestetty; toinen kohta jossain luettelossa tai hissin painikkeissa

kakku n
dort
yleensä #{makea|makea}# #{leivonnainen|leivonnainen}#, joka koostuu tavallisesti ainakin #{vehnäjauho|vehnäjauhosta}#, #{sokeri|sokerista}# ja #{muna|munasta}#; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä #{täytekakku|täytekakku}# että #{kuivakakku|kuivakakku}#

kakofonia n
kakofonie
äänten sekasointu

kaksi numeral
dva dvě
luku #{2|2}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä II; luku #{yksi|yhden}# ja #{kolme|kolmen}# välissä; järjestyslukua #{toinen|toinen}# vastaava kardinaaliluku

kaksijalkainen adj
dvojnohý
sellainen, jolla on #{kaksi|kaksi}# #{jalka|jalkaa}#

kaksikielinen adj
dvojjazyčný
sellainen, joka osaa kahta #{kieli|kieltä}#

kaksikielisyys n
bilingvizmus
se, että on #{kaksikielinen|kaksikielinen}#

kaksikymmentä numeral
dvacet
20, roomalaisilla numeroilla XX, luku #{yhdeksäntoista|yhdeksäntoista}# ja #{kaksikymmentäyksi|kahdenkymmenenyhden}# välissä; vastaava järjestysluku #{kahdeskymmenes|kahdeskymmenes}#

kaksikymmentäkaksi numeral
dvaadvacet
luku 22

kaksikymmentäseitsemän numeral
dvacet sedm
27, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXVII, #{luku|luku}# #{kaksikymmentäkuusi|kahdenkymmenenkuuden}# ja #{kaksikymmentäkahdeksan|kahdenkymmenenkahdeksan}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeskymmenesseitsemäs|kahdeskymmenesseitsemäs}#

kaksikymmentäyksi numeral
dvacet jedna jednadvacet
21, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXI, #{luku|luku}# #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}##{kaksi|kahden}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeskymmenesensimmäinen|kahdeskymmenesensimmäinen}# tai kahdeskymmenesyhdes; seuraavat kymmenlukujen väliset luvut muodostuvat mallilla luku 1&ndash;9 + kymmentä + luku 1&ndash;9

kaksimielisyys n
dvojsmysl
puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen, varsinkin seksuaalisuuteen liittyvä, merkitys; käytetään flirttailussa ja huumorissa

kaksinaismoraali n
dvojí metr
ristiriita yksilön tai yhteisön moraalivaatimusten ja tekojen välillä tai moraali, joka asettaa eri vaatimukset eri yksilöille tai ryhmille

kaksinkertaisesti adv
dvojnásobně
#{kaksi|kaksi}# #{kerta|kertaa}# yhtä paljon

kaksinkertaistaa v
zdvojnásobit
#{muuttaa|muuttaa}# #{kaksi|kaksi}# #{kerta|kertaa}# #{suuri|suuremmaksi}# tai #{lisätä|lisätä}# niin, että jotain on kaksi kertaa #{enemmän|enemmän}#

kaksintaistelu n
duel
kahden henkilön välinen #{taistelu|taistelu}# (historiallisesti kunnian takia toisen haasteesta)

kaksipyöräinen adj
dvoukolový
sellainen jossa on kaksi #{pyörä|pyörää}#

kaksisataa numeral
dvě stě
200, roomalaisilla numeroilla CC, luku sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{kahdessadas|kahdessadas}#

kaksisuuntainen adj
obousměrný
sellainen, jota on mahdollista ajaa molempiin suuntiin

kaksisuuntainen mielialahäiriö n
bipolární afektivní porucha
#{mielialahäiriö|mielialahäiriö}#, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy #{mania|manian}# ohella #{masennus|masennusta}# eli #{depressio|depressiota}#; #{bipolaarinen mielialahäiriö|bipolaarinen mielialahäiriö}#

kaksitahtimoottori n
dvoudobý spalovací motor
#{polttomoottori|polttomoottori}#, jonka työkierto koostuu työtahdista ja huuhteluvaiheesta

kaksitoista numeral
dvanáct
12, #{yksitoista|yhdentoista}# ja #{kolmetoista|kolmentoista}# välissä oleva #{luku|luku}#, jota vastaava järjestysluku on #{kahdestoista|kahdestoista}#

kaksiulotteinen adj
dvojrozměrný
sellainen, jolla on kaksi #{ulottuvuus|ulottuvuutta}#, #{taso|tasossa}# tapahtuva

kaksoiskansalaisuus n
dvojí občanství
se, että on maan #{kansalaisuus|kansalaisuuden}# lisäksi jonkin toisen maan kansalaisuus; se, että on #{kaksoiskansalainen|kaksoiskansalainen}#

kaksoisleuka n
druhá brada
#{rasvapoimu|rasvapoimu}# leuan alla

kaksoisolento n
dvojník
henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista

kaksoispiste n
dvojtečka
#{välimerkki|välimerkki}#, jolla on useita #{kieliopillinen|kieliopillisia}# funktioita; sen symboli on []

kaksoistähti n
dvojhvězda
kahden samaa painopistettä kiertävän #{tähti|tähden}# järjestelmä

kaksonen n
dvojče
ihminen tai eläin, joka on #{syntyä|syntynyt}# samassa #{synnytys|synnytyksessä}# kuin yksi #{sisarus|sisaruksistaan}#

kaktus n
kaktus
kuivuuteen sopeutunut, usein piikikäs #{mehikasvi|mehikasvi}# (Cactaceae)

kaktusaratti n
aratinga kaktusový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kakuro n
kakuro
#{sanaristikko|sanaristikon}# tapainen pulma, jossa kirjainten sijaan käytetään numeroita ja sanojen sijaan niiden summia, joissa mikään numero ei toistu

kala n
ryba
#{selkärankainen|selkärankainen}#, #{kidus|kiduksilla}# hengittävä #{vesieläin|vesieläin}#
kalan #{liha|liha}# ruoan raaka-aineena

kalakeitto n
ucha
kalaa sisältävä #{keitto|keittoruoka}#, jossa yleensä on myös perunaa lohkoina

kalalokki n
racek bouřní
keskikokoinen, yleinen lokkilaji,

kalanteri n
kalandr
vähintään kahdesta #{valssi|valssista}# koostuva #{paperikone|paperikoneen}# osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien #{tela|telojen}# välitse

kalastaa v
rybařit
#{pyydystää|pyydystää}# #{kala|kalaa}#, #{pyytää|pyytää}# kalaa

kalastaja n
rybář
toimeentulonsa kalastuksesta saava, ammatikseen #{kalastava|kalastava}# #{henkilö|henkilö}#, #{ammattikalastaja|ammattikalastaja}#

kalastajakissa n
kočka rybářská
aasialainen keskikokoinen #{kissaeläimet|kissaeläin}# syn. Felis viverrinus

kalastus n
rybolov
#{kala|kalojen}# pyytäminen, kalojen #{narrata|narraaminen}#, #{kalanpyynti|kalanpyynti}# taloudellisena toimintana

kalaverkko n
rybářská síť
seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä #{verkko|verkko}#, jossa on kelluva #{yläpaula|yläpaula}# ja raskas #{alapaula|alapaula}#; verkon #{pituus|pituus}# on yleensä 5–30 metriä

kalebassipuut n
kujeta
yksi #{bignoniakasvit|bignoniakasvien}# heimoon kuuluvista suvuista ()

kaleidoskooppi n
kaleidoskop krasohled
pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää

kalenteri n
kalendář
astronomisiin ilmiöihin perustuva ajanlaskun järjestelmä, joka jakaa ajan säännöllisiin osiin

kalibroida v
kalibrovat
#{määrittää|määrittää}# #{mittalaite|mittalaitteen}# näyttämän #{virhe|virhe}# tarkempaan mittaan nähden

kalibrointi n
kalibrace
#{kalibroida|kalibroiminen}#

kalifi n
kalif
kaikkien muslimien poliittinen johtaja

kalifornialainen adj
kalifornský
sellainen, joka on #{Kalifornia|Kaliforniasta}# peräisin tai kotoisin

kalifornianturpiaali n
vlhovec tříbarvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kalifornium n
kalifornium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus #{Cf|Cf}#

kaliiperi n
kalibr
#{tuliase|tuliaseen}# putken tai #{piippu|piipun}# #{sisähalkaisija|sisähalkaisija}#, #{reikä|reiän}# #{läpimitta|läpimitta}#

kalium n
draslík
#{alkalimetalli|alkalimetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

kaljamaha n
pivní pupek
pyöreä, ylipainoisen henkilön vatsa, jollainen aiheutuu esimerkiksi oluen juonnista

kalju adj
holý plešatý
sellainen, jolla ei ole #{hius|hiuksia}#, #{hiukseton|hiukseton}#

kaljunaama-aratti n
amazónek supí
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaljunaamakaija n
tricha orlí
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaljunaamamesikko n
medáček žlutolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaljusilmärastas n
drozd olivovohnědý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaljuuna n
galeona
(merenkulku) #{karakki|karakista}# ja #{karaveli|karavelista}# kehitetty, kookas, monikantinen, puusta tehty #{purjelaiva|purjelaiva}#

kalkita v
vápnit
lisätä #{kalkki|kalkkia}# maaperään #{happamuus|happamuuden}# vähentämiseksi

kalkkarokäärme n
chřestýš
#{häntä|häntänsä}# päässä olevasta kalistimesta tunnettu #{myrkkykäärme|myrkkykäärme}#

kalkki n
kalich
ehtoollisviinin #{malja|malja}#
vápno
(sammuttamaton l. poltettu kalkki) #{kalsiumoksidi|kalsiumoksidi}#; (sammutettu kalkki) #{kalsiumhydroksidi|kalsiumhydroksidi}#

kalkkikivi n
vápenec
kerrostunut kivilaji, jota syntyy #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaatin}# saostuessa vedessä

kalkkuna n
krocan krůta
Kalkkunoiden heimon #{kanalintu|kanalintu}#, joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikasta}# ja #{Meksiko|Meksikosta}#. Koirasta nimitetään #{kalkkunakukko|kalkkunakukoksi}# ja naarasta #{kalkkunakana|kalkkunakanaksi}#.
kumpi vain kalkkunoiden heimon () kahdesta lajista

kallio n
skála
#{kallioperä|kallioperän}# näkyvä, ei #{maaperä|maaperän}# peittämä osa

kallioaratti n
aratinga skvrnitý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kalliokyyhky n
holub skalní
#{kyyhkylinnut|kyyhkylintuihin}# kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kallioperä n
skalní podloží
#{maapallo|maapallon}# kiinteä ”kuori” eli #{litosfääri|litosfääriä}#, joka koostuu eri #{kivilaji|kivilajeista}#

kallis adj
drahý
sellainen, mikä maksaa paljon, #{hinnakas|hinnakas}#; rahallisesti #{arvokas|arvokas}#

kallistaa v
naklonit
kääntää kallelleen

kallo n
lebka
eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa #{pääkallo|pääkallo}#.

kallonkutistaja n
psychouš
#{psykiatri|psykiatri}#

kalmari n
krakatice
#{mustekala|mustekalalaji}#, joka elää #{Atlantti|Atlantilla}#

kalmukki n
kalmyčtina
#{Venäjä|Venäjällä}# ja #{Kiina|Kiinassa}# puhuttu #{mongolikieli|mongolikieli}# (kielitunnus: xal)

kalori n
kalorie
vanha #{energia|energian}# yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.

kalorimetri n
kalorimetr
laite, jolla mitataan kemiallisen reaktion lämpömäärä ja määritetään aineiden #{ominaislämpökapasiteetti|ominaislämpökapasiteetti}#

kalossi n
galoše
matala kuminen #{päällysjalkine|päällysjalkine}#. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.

kalpa n
kord
#{kolmisärmäinen|kolmisärmäinen}# #{pistomiekka|pistomiekka}#

kalpeus n
bledost
ihmisen ihon tavallisuudesta poikkeava #{vaaleus|vaaleus}#

kalsedoni n
chalcedon
mikä tahansa #{piilokiteinen|piilokiteinen}# #{kvartsi|kvartsin}# laji

kalsium n
vápník
#{maa-alkalimetalli|maa-alkalimetalleihin}# kuuluva alkuaine, joka merkki on #{Ca|Ca}#, esiintyy luonnossa vain #{yhdiste|yhdisteinä}#

kalsiumkarbonaatti n
uhličitan vápenatý
#{hiilihappo|hiilihapon}# kalsiumsuola (CaCO₃). Esiintyy #{kalsiitti|kalsiitti}#- ja #{aragoniitti|aragoniittimineraaleissa}# #{kalkkikivi|kalkkikivessä}# ja #{marmori|marmorissa}#. Käytetään elintavikelisäaineena (E170)

kalsiumkloridi n
chlorid vápenatý
#{tiesuola|tiesuolana}# ja tiesuolana myös #{pöly|pölyn}# sitomiseen käytettävä kemiallinen yhdiste, joka on #{suola|suola}#

kalsiumsulfaatti n
síran vápenatý
#{rikkihappo|rikkihapon}# #{kalsium|kalsium}##{suola|suola}#, CaSO₄

kalteva taso n
nakloněná rovina
#{fysiikka|fysiikassa}# yksi yksinkertaisiksi #{kone|koneiksi}# nimitetyistä systeemeistä

kalvinismi n
kalvinismus
eräs #{protestanttinen|protestanttinen}# suuntaus (1500-l. alkaen)

kalvo n
blána membrána
ohut sidekudosmuodostuma tms.

kalvosin n
manžeta
pukineen #{rannekappale|rannekappale}#

kalvosinnappi n
manžetový knoflík
paidan #{kalvosin|kalvosimen}# sulkeva ommeltu #{nappi|nappi}#, myös koristeellinen käytön ajaksi kiinnitettävä irtonappi

kamana n
překlad
oven, ikkunan tai vastaavan #{aukko|aukon}# yläpuolinen #{seinä|seinän}# vaakapalkki, joka #{kantaa|kantaa}# yllä olevan varsinkin tiilisen seinärakenteen

kamarimusiikki n
komorní hudba
#{taidemusiikki|taidemusiikin}# laji, jossa kutakin #{ääni|ääntä}# esittää vain #{yksi|yksi}# soitin

kambodžalainen adj
kambodžský
#{Kambodža|Kambodžasta}# peräisin oleva tai Kambodžaan liittyvä

kambodžalainen n
Kambodžan
Kambodžan #{kansalainen|kansalainen}#

kambrikausi n
kambrium
noin 570–510 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Kambrikaudella #{trilobiitti|trilobiitit}# olivat merien valtamuoto

kameleontti n
chameleón chameleon
mikä tahansa #{kameleontit|kameleonttien}# heimoon () kuuluva #{leguaanimaiset#Substantiivi|leguaanimaisten}# matelijoiden laji tai sellaisen yksilö

kameli n
velbloud
varsinainen kameli eli #{kaksikyttyräinen kameli|kaksikyttyräinen kameli}#

kamelia n
kamélie
(erityisesti) kamelioiden sukuun kuuluva

kamera n
fotoaparát
kuvien tallentamiseen tarkoitettu optinen laite

kameruninkaija n
papoušek niamský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kamferi n
kafr
orgaaninen, terpeeneihin kuuluva vahamainen, huoneenlämmössä kiinteä, väritön tai valkoinen kiteinen aine

kammata v
česat
käyttää #{kampa|kampaa}#; #{selvittää|selvittää}# #{hius|hiusten}# #{takku|takkuja}# vetäen kampaa niiden läpi

kammio n
komora
suljettu tila laitteen sisällä

kamomillasaunio n
heřmánek
#{asterikasvit|asterikasveihin}# kuuluva mauste- ja rohdoskasvi ()

kamomillatee n
heřmánek
#{kamomillasaunio|kamomillasaunion}# kukista #{hauduttaa|haudutettu}# tee

kampa n
hřeben
esine, jossa on tylppiä piikkejä tiheästi rinnakkain, käytetään #{hius|hiusten}# selvittämiseen #{takku|takuista}#

kampaaja n
kadeřník kadeřnice
#{kampaus|kampausten}# tekijä, arkisemmin erityisesti naisten hiusten leikkaaja

kampaus n
účes
se, miten #{hius|hiukset}# on laitettu; hiusten #{tyyli|tyyli}#

kampela n
platýs
eräs #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloihin}# kuuluva #{kala|kalalaji}# tai sen yksilö

kampiakseli n
klikový hřídel kliková hřídel
#{polttomoottori|polttomoottorin}# #{pääakseli|pääakseli}#, joka yhdessä #{kiertokanki|kiertokankien}# kanssa muuttaa #{mäntä|mäntien}# edestakaisen liikkeen #{pyörintäliike|pyörintäliikkeeksi}#, joka välitetään #{käyttöpyörä|käyttöpyörän}# kautta #{vaihteisto|vaihteistolle}#

kampus n
areál
alue, jolla #{korkeakoulu|korkeakoulun}#, kuten #{yliopisto|yliopiston}#, rakennukset sijaitsevat ja jolla usein sijaitsee opiskelija-asuntoloita

kana n
slepice kur
#{aitokana|aitokanojen}# heimon #{kesy|kesy}# lintulaji (), jolla on päälaella veltto #{heltta|heltta}#
kur
(keittiö) kananliha tai siitä valmistettu ruoka

kanadalainen adj
kanadský
#{Kanada|Kanadasta}# peräisin oleva tai Kanadaan liittyvä

kanadalainen n
Kanaďan Kanaďanka
Kanadan #{kansalainen|kansalainen}#

kanahaukka n
jestřáb jestřáb lesní
keskikokoinen #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}# (), joka asuu rauhallisilla metsämailla

kananmuna n
vajíčko
#{kana|kanan}# #{munia|munima}# #{muna|muna}#, #{ruoka|ruoaksi}# valmistettu tai ruoan valmistukseen käytettävä elintarvike

kanava n
kanál
maahan kaivettu ura, jossa virtaa vettä kastelua varten #{kasvitalous|kasvitalouden}# tarpeisiin, kastelukanava
tiedonvälityksen #{väylä|väylä}#
äänentoiston väylä, medialle tallennettu tai toistettava yksittäinen ääniraita
kanál průplav
vesistöjä yhdistävä tai vesiliikenteen reittiä täydentävä, usein sulkulaitteilla varustettu #{väylä|väylä}#

kandavunmesikko n
medosavka žlutolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kandela n
kandela
#{valo|valon}# intensiteetin eli valon voimakkuuden eli #{valovoima|valovoiman}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö. Tunnus cd.

kaneli n
skořice
leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä #{mauste|mauste}#, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan #{kiinankaneli|kiinankanelin}# () ja muiden läheisten puiden kuoresta

kanerva n
vřes
#{kanervakasvit|kanervakasveihin}# kuuluva #{varpu|varpu}#

kangas n
tkanina látka
#{luonnonkuitu|luonnonkuidusta}#, #{keinokuitu|keinokuidusta}# tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista #{kutoa|kudottu}# kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen #{kudos|kudos}#

kangasajuruoho n
mateřídouška úzkolistá
#{ajuruohot|ajuruohojen}# sukuun kuuluva kasvi

kangaspuut n
tkací stroj
esiteollisella ajalla merkittävä kankaan #{kutominen|kutomiseen}# tarkoitettu käsikäyttöinen #{laite|laite}#; nykyään kehittyneissä maissa lähinnä harrastuskäytössä

kangastus n
fata morgána přelud
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama #{optinen|optinen}# #{harha|harha}#, jonka vuoksi katsojan #{näkökenttä|näkökentässä}# kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana

kangasvuokko n
koniklec jarní
yksi #{kylmänkukat|kylmänkukkien}# sukuun kuuluvista #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# lajeista () tai sen yksilö

kaniini n
králík
#{jänis|jänisten}# heimon nisäkäs (), jolla on kaksi alalajia

kanji n
kandži
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmä}#, jossa #{japani|japanin}# kieltä kirjoitetaan #{kiinalainen|kiinalaisperäisiä}# kirjoitusmerkkejä käyttäen

kannabis n
konopí
#{hamppu|hamppu}# ()
tiettyjen #{hamppu|hampun}# lajikkeiden osa, tai hamppulähtöinen eroteltu #{päihde|päihde}#, joka sisältää #{kannabinoidi|kannabinoideja}#

kannada n
kannadština
(kielitiede) kannadan kieli (kielitunnus: kn), Intiassa #{Karnataka|Karnatakan}# osavaltiossa puhuttava kieli

kannas n
převlaka
kahta maa-aluetta yhdistävä kapea maakaistale, jonka molemmin puolin on vesi

kannattaa v
vyplatit se
olla taloudellisesti tuottavaa

kannettava tietokone n
notebook laptop
#{tietokone|tietokone}#, joka on suunniteltu helposti kantamalla #{paikka|paikasta}# toiseen kuljetettavaksi

kannibaali n
kanibal
eläin joka syö oman lajinsa jäseniä

kannibalismi n
kanibalismus
eläinkunnassa oman lajin yksilöiden syöminen, myös #{ihmissyönti|ihmissyönti}#

kannu n
džbán
#{juoma|juoman}# #{tarjoiluastia|tarjoiluastia}#

kannus n
ostruha
#{ratsastaja|ratsastajan}# kantapäähän kiinnitettävä metallihaarukka, jota käytetään apuna ratsun ohjauksessa

kanootti n
kánoe
#{melonta|melontaan}# käytettävä venettä muistuttava pieni joki- ja järvialueiden yleiskulkuneuvo

kansa n
lid národ
#{ryhmä|ryhmä}# #{ihminen|ihmisiä}#, joita yhdistää esimerkiksi yhteinen #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{kieli|kieli}# tai #{historiallinen|historiallinen}# tausta
lid
suuri #{ihmisjoukko|ihmisjoukko}#, väki

kansainvälinen adj
mezinárodní
kansojen tai valtioiden #{keskinäinen|keskinäinen}#; maailmanlaajuisesti käytetty tai käsitelty

kansainvälinen oikeus n
mezinárodní právo
oikeudenala, joka koskee kansainvälisen oikeuden subjektien toimintaa ja suhteita kansainvälisellä tasolla

kansakunta n
národ
yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen #{kansa|kansa}#, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden

kansalainen n
občan
#{valtio|valtiossa}# #{syntyperä|syntyperänsä}# tai hankkimansa aseman perusteella #{kansalaisoikeus|kansalaisoikeuksistaan}# nauttiva ja #{kansalaisvelvollisuus|kansalaisvelvollisuuksistaan}# #{huolehtia|huolehtiva}# ja #{vastata|vastaava}# henkilö

kansalaisjärjestö n
nevládní organizace
valtion elimistä riippumaton järjestö, #{yhdistys|yhdistys}#

kansalaisoikeudet n
občanská práva
oikeudet, jotka kuuluvat valtion kansalaisille

kansalaissota n
občanská válka
#{sota|sota}# saman #{kansa|kansan}# jäsenten kesken, #{sisällissota|sisällissota}#, #{veljessota|veljessota}#

kansalaistottelemattomuus n
občanská neposlušnost
mahdollisesti lainvastaista, mutta laajasti hyväksyttyä toimintaa jotakin määräystä vastaan

kansalaisuus n
občanství
#{ihmisyksilö|ihmisyksilön}# kuuluminen #{valtio|valtion}# alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä #{syntyperä|syntyperän}# perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä

kansalaisyhteiskunta n
občanská společnost
kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu #{julkinen sektori|julkiseen sektoriin}#

kansallinen adj
národní
#{kansa|kansalle}# ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle #{tunnusmerkillinen|tunnusmerkillinen}#; #{nationalismi|nationalismiin}# liittyvä

kansalliskirjasto n
národní knihovna
yleensä #{valtio|valtion}# ylläpitämä #{kirjasto|kirjasto}#, jonka tehtävä on säilyttää ja luetteloida mahdollisimman täydellisenä kaikki kyseisessä valtiossa julkaistu kirjallisuus

kansallislaulu n
národní hymna
jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä #{sävelmä|sävelmä}# tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa

kansallispuisto n
národní park
(tavallisesti valtion omistama) alue, jonka #{käyttötarkoitus|käyttötarkoitus}# on #{laki|lailla}# säädetty #{luonnonsuojelualue|luonnonsuojelualueeksi}#

kansallispuku n
kroj
#{pitäjänpuku|pitäjänpuku}#, #{kansanpuku|kansanpuvun}# juhla-asuna käytettävä muunnelma

kansallissosialismi n
nacismus
Adolf Hitlerin johtaman Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ideologia, jossa marxilainen yhteiskuntaluokkien välinen #{luokkataistelu|luokkataistelu}# korvattiin sitä käsitteellisesti vastaavalla #{ihmisrotu|ihmisrotujen}# välisellä kamppailulla kansan #{yhtenäisyys|yhtenäisyyden}# saavuttamiseksi; siinä missä marxilaiset jakoivat kansan hierarkkisesti #{alaluokka|ala-}# ja #{yläluokka|yläluokkiin}#, ideologiassa kansat jaettiin hierarkkisesti #{rotuoppi|rotuopiksi}# nimitetyllä tavalla alempiin ja ylempiin rotuihin, joista ylin oli #{arjalainen|arjalainen}# rotu; ideologiassa tunnustettiin yläluokan #{kyvykkyys|kyvykkyys}# ja sen tuoman aseman #{oikeutus|oikeutus}#

kansallistaa v
znárodnit
#{muuttaa|muuttaa}# #{julkinen|julkiseksi}# omaisuudeksi

kansallisuus n
národnost občanství
#{etnisyys|etnisyys}#, kuuluminen tiettyyn kansaan tai etniseen ryhmään

kansanetymologia n
bakalářská etymologie
kansan keskuudessa levinnyt virheellinen #{etymologia|etymologia}#, joka ei kuitenkaan välttämättä ole suoranaisesti #{näennäistieteellinen|näennäistieteellinen}#

kansanmurha n
genocida
kokonaisen kansanryhmän järjestelmällinen tuhoaminen, #{joukkotuhonta|joukkotuhonta}#

kansanmusiikki n
lidová muzika
(musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki

kansantaloudellinen adj
hospodářský
#{kansantalous|kansantalouteen}# liittyvä

kansanäänestys n
referendum
#{demokratia|demokratiassa}# suora äänestys tietystä #{poliittinen|poliittisesta}# asiasta

kansatiede n
etnologie
#{etnologia|etnologia}#, tiede, joka tutkii henkisen ja aineellisen kulttuurin syntyä, sen ajallista vaihtelua ja #{yhteisö|yhteisön}# osuutta kulttuuriin

kansi n
poklička víko
astian tai laatikon suljin
obal obálka
#{kirja|kirjan}# päällimmäinen muita vahvempi sivu; (etenkin aikakauslehden) #{etusivu|etusivu}#
paluba
#{laiva|laivan}# #{päällyskate|päällyskate}#

kansio n
spis
väline, johon voi kiinnittää papereita ja #{asiakirja|asiakirjoja}# kansien väliin, #{mappi|mappi}#
adresář
tiedostojärjestelmään hierarkkisesti varattu paikka tiedostoille, #{hakemisto|hakemisto}#

kansleri n
kancléř kancléřka
eräiden hallintovirkamiesten nimitys

kanssa postposition
s
#{mukana|mukana}#, #{ohella|ohella}#, #{seura|seurassa}#

kanssakirjoittaja n
spoluautor
henkilö, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# on kirjoittanut kirjan tms. #{yhdessä|yhdessä}# jonkun muun kanssa

kanta n
báze
esineen tyvi- tai perusosa, kantaosa, kiinnitysosa
yksi #{kolmio|kolmion}# tai #{monikulmio|monikulmion}# #{sivu|sivuista}#
#{joukko|joukko}#, josta voidaan johtaa avaruuden kaikki alkiot. Määritelmä eroaa topologiassa ja lineaarialgebrassa.
tiettyyn #{kantaluku|kantalukuun}# perustuva #{positiojärjestelmä|positiojärjestelmä}#
#{bipolaaritransistori|bipolaaritransistorin}# yksi #{elektrodi|elektrodi}#

kantaa v
nosit
#{pitää|pitää}# #{käsi|kädessään}# tai muuten mukanaan samalla kun #{kulkea|kulkee}#
#{pitää|pitää}# yllä jotain #{tunne|tunnetta}# tms.
#{ulottua|ulottua}# tietyn matkan
periä maksuja tai veroja

kantaja n
žalobce
se #{osapuoli|osapuoli}# riita-, #{rikosprosessi|rikos}#- tai #{hallintoprosessi|hallintoprosessissa}#, joka panee asian vireille eli haastaa #{vastaaja|vastaajan}# oikeuteen

kantakieli n
prajazyk
#{kielimuoto|kielimuoto}#, johon nykyisen kielen rakenne, muoto, #{kielioppi|kielioppi}#, #{sanasto|sanasto}# tai yksittäinen #{sana|sana}# perustuu

kantaluu n
patní kost
#{kantapää|kantapään}# luisen sisuksen muodostava luu ()

kantapää n
pata
#{jalkaterä|jalkaterän}# takaosa

kantaslaavi n
praslovanština
slaavilaisen #{kielikunta|kielikunnan}# #{kantakieli|kantakieli}#, josta kaikki #{slaavilainen kieli|slaavilaiset kielet}# ovat polveutuneet

kantasolu n
kmenová buňka
#{solu|solu}#, jolla on kyky jakautua loputtomasti, sekä muodostaa erilaisia kudostyyppejä

kanto n
pařez
#{tyvi|tyvestä}# kaadetun tai katkenneen #{puu|puun}# #{tynkä|tynkä}#, #{puunkanto|puunkanto}#

kantoaalto n
nosná vlna
#{sähkömagneettinen aalto|sähkömagneettinen aalto}#, esim. radioaalto, jota #{moduloida|moduloimalla}# lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota

kantoninkiina n
kantonština
#{kiina|kiinan}# merkittävin murre, jota puhutaan Etelä-#{Kiina|Kiinassa}#

kanttiini n
kantýna
leirin, sairaalan tai vastaavan tavallisesti sisäiseen käyttöön tarkoitettu #{kahvio|kahvio}#

kanukka n
dřín
eräitä #{kasvi|kasveja}# (Cornus-suku)

kaoliini n
kaolin kaolín
#{maalaji|maalaji}# #{kaoliinisavi|kaoliinisavi}#, vaalea tai harmahtava #{alumiinisilikaatti|alumiinisilikaattien}# heikosti kovettunut savimainen #{seos|seos}#, elintarvikelisäaine E559

kaoliniitti n
kaolinit
(keramiikka) pehmeä, vaalea mineraali, jota on rapautuneesta aineksesta muodostuneissa savissa, #{kaoliini|kaoliinin}# pääaineosa

kaoottinen adj
chaotický
#{kaaos|kaaoksessa}# oleva
sellaisesta järjestelmästä, jossa pienikin muutos lähtöarvoissa muuttaa lopputulosta #{ennustamattomasti|ennustamattomasti}#

kapasiteetti n
kapacita
kyky, erit. kyky varastoida

kapea adj
úzký těsný
#{leveys|leveydeltään}# vähäinen, #{lyhyt|lyhyt}# #{leveyssuunta|leveyssuunnassa}#, #{pieni|pieni}# vasemmalta oikealle

kapellimestari n
dirigent
#{henkilö|henkilö}#, joka #{johtaa|johtaa}# #{orkesteri|orkesterin}#, #{kuoro|kuoron}# ja joidenkin muiden musiikkiryhmien #{esitys|esityksiä}# sekä mm. #{valita|valitsee}# niiden #{ohjelmisto|ohjelmistot}#

kapi n
prašivina
#{syyhypunkki|syyhypunkin}# aiheuttama eläinten ihosairaus

kapina n
povstání vzpoura revolta rebelie
#{nousu|nousu}# jotakin järjestelmää tai sen johtoa vastaan, joskus aseellinen tai väkivaltainen

kapinen adj
prašivý
#{kapi|kapia}# sairastava

kapinlauluhaukka n
jestřáb kukačkovitý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kapitalismi n
kapitalismus kapitalizmus
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, joka perustuu #{yksityisomistus|yksityisomistukseen}# ja #{pääoma|pääoman}# kasaantumiseen, eli jossa omaisuus ja sen tuotantovälineet voivat olla yksityisessä omistuksessa

kapitalisti n
kapitalista
#{kapitalismi|kapitalismissa}# #{suurpääoma|suurpääoman}# omistaja

kapiteeli n
hlavice
#{pylväs|pylvään}#, #{pilari|pilarin}# tai #{pilasteri|pilasterin}# yläpää

kappa n
kapa
Kreikkalaisten aakkosten kymmenes kirjain. Vastaava symboli #{Κ|Κ}# tai #{κ|κ}#.

kappalainen n
kaplan
#{kappeli|kappelin}# eli #{sivukirkko|sivukirkon}# #{pastori|pastori}#
nykyisin Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa #{seurakunta|seurakunnan}# #{vakituinen|vakituinen}# pastori

kappale n
těleso
(geometria) pintojen kolmiulotteisesta avaruudesta erottama alue

kappeli n
kaple
sivukirkko; pieni #{kirkkorakennus|kirkkorakennus}# kristillisiä toimituksia varten suunniteltu tila

kapris n
kaparovník trnitý
(mauste) kapriksen avautumaton kukkanuppu säilöttynä

kapsaisiini n
kapsaicin
#{chili|chileissä}# (Capsicum) esiintyvä #{yhdiste|yhdiste}#, joka antaa niille #{tulinen|tulisen}# maun

kapseli n
kapsle
#{lääkeaine|lääkeainetta}# sisältävä, #{elimistö|elimistössä}# hajoavasta aineesta tehty #{kotelo|kotelo}#

kapteeni n
kapitán
upseerin #{sotilasarvo|sotilasarvo}#

kapustahaikara n
kolpík
kookas #{haikaralinnut|haikaralintu}# ()

kapustarinta n
kulík zlatý
#{kahlaaja|kahlaajiin}# kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# (), jota myös #{tunturikurmitsa|tunturikurmitsaksi}# kutsutaan

kapybara n
plavoun kapybara#Tšekki
edellisiin kuuluva, maailman suurikokoisimpana #{jyrsijä|jyrsijänä}# tunnettu, laji () tai sen yksilö

karaatti n
karát
jalokivien #{massa|massan}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}# = 0,200 grammaa
jalometallien puhtauden yksikkö, 1/24 puhtaasta aineesta

karahvi n
karafa
lasinen pullomainen juomien säilytys- ja tarjoiluastia

karakalpakki n
karakalpačtina
karakalpakkien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, kielitunnus: kaa

karakki n
karaka
1400-luvulla kehitetty #{kolmi-|kolmi}#&ndash;#{neli-|neli}##{masto|mastoinen}# #{purjelaiva|purjelaiva}#, joka tuli tunnetuksi ensimmäisenä valtamerikelpoisena #{rahtikuljetus|rahtikuljetukseen}# soveltuvana #{alus|alustyyppinä}#

karakteristika n
charakteristika
#{logaritmi|logaritmin}# arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla

karamelli n
karamel
#{sokeri|sokeria}# kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään #{makeinen|makeisten}# valmistukseen

karanteeni n
karanténa
pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi

karaoke n
karaoke
viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan

karate n
karate
eräs #{japanilainen|japanilainen}# #{itsepuolustus|itsepuolustus}#- ja #{kamppailulaji|kamppailulaji}#, joka monipuolisten harjoitteiden lisäksi jakautuu kilpailtaviin liikesarjoista koostuvaan #{kata|kataan}# ja pääasiassa lyönnein ja potkuin käytävään #{kumite|kumiteen}#

karavaani n
karavana
useilla kameleilla tai kulkuneuvoilla matkustava joukko

karavaaniseralji n
karavansaraj
tavallisesti valtateiden varsilla sijainnut #{tienvarsimajatalo|tienvarsimajatalo}#, jossa #{karavaani|karavaanissa}# kulkeneet matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän #{matka|matkastaan}#

karavelli n
karavela
1400-luvulla #{Espanja|Espanjassa}# tyyppikehitetty pienikokoinen ja laajarunkoinen #{purjelaiva|purjelaiva}#

karbidi n
karbid
jokin #{hiili|hiilen}# ja #{metalli|metallin}# tai #{epämetalli|epämetallin}#, kuten #{boori|boorin}#, #{pii|piin}# #{yhdiste|yhdiste}#

karboksyylihappo n
karboxylová kyselina
mikä tahansa orgaaninen #{happo|happo}#, jossa on #{funktionaalinen ryhmä|funktionaalisena ryhmänä}# #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}# (-C(=O)OH)

karbonaatti n
karbonát
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{suola|suola}#; #{anioni|anioni}#, jossa esiintyy #{hiili|hiili}#- ja #{happi|happiatomeja}# (CO₃2−)

karbonyyli n
karbonyl
#{hiili|hiilen}# ja #{happi|hapen}# välisestä #{kaksoissidos|kaksoissidoksesta}# koostuva ryhmä (-CO-). Tällainen ryhmä on #{aldehydi|aldehydeissä}#, #{ketoni|ketoneissa}#, #{karboksyylihappo|karboksyylihapoissa}#, #{esteri|estereissä}# ja #{amidi|amideissa}#

kardemumma n
kardamom
#{inkivääri|inkivääri}##{kasvi|kasvi}# (), jonka #{siemen|siemeniä}# #{käyttää|käytetään}# #{mauste|mausteena}#

kardinaalitetra n
neonka červená
yksi #{tetrat|tetrojen}# heimoon kuuluvista #{tetrakalat|tetrakalojen}# lajeista () tai sen yksilö

kardiologia n
kardiologie
lääketieteen haara, joka käsittelee #{sydän|sydämen}# ja suurten #{verisuoni|verisuonien}# sairauksia

karhu n
medvěd
Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen #{ruskeakarhu|ruskeakarhu}# (), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä #{nisäkäs|nisäkäs}#, Euroopan suurin petoeläin

karhukainen n
želvuška
-pääjakson #{eläin|eläin}#. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla

karhunpalvelus n
medvědí služba
haitallinen teko tai toimenpide, #{huono|huono}# #{palvelus|palvelus}#

karhunvatukka n
ostružina
monivuotinen #{vatukka|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}#, joka tuottaa tavallisesti punaisia #{marja|marjoja}# ()
karhunvatukan marja

karies n
kaz
#{hammasmätä|hammasmätä}#; hammassairaus, jossa #{plakki|plakin}# bakteerit, usein #{hammaskivi|hammaskiven}# suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät #{hammaskiille|hammaskiillettä}# ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen

karikatyristi n
karikaturista
#{pilapiirtäjä|pilapiirtäjä}#; #{karikatyyri|karikatyyrejä}# eli pilakuvia työkseen tekevä taiteilija

karikatyyri n
karikatura
henkilön tai muun kohteen #{luonteenomaisia|luonteenomaisia}# #{piirteitä|piirteitä}# korostava #{pilapiirros|pilapiirros}#, #{irvikuva|irvikuva}#

karitsa n
jehně beránek
#{lammas|lampaan}# #{poikanen|poikanen}#, #{lampaanvuona|lampaanvuona}#

karja n
hovado
suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. #{nautakarja|nautakarja}#, tilan #{hyötyeläin|hyötyeläimet}# kokonaisuutena

karjakko n
dojička
#{karjanhoitaja|karjanhoitaja}#

karjala n
karelština
karjalan #{kieli|kieli}#: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista #{itämerensuomi|itämerensuomalaisista}# kielistä, joita ovat #{varsinaiskarjala|varsinaiskarjala}# eli #{kantakarjala|kantakarjala}# (kielitunnus #{krl|krl}#) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat #{aunuksenkarjala|aunuksenkarjala}# eli #{livvi|livvi}# (kielitunnus #{olo|olo}#) ja #{lyydi|lyydi}# (kielitunnus #{lud|lud}#)

karjarutto n
mor skotu
lähes 100 prosentin kuolleisuuteen johtanut &nbsp;&#8209;viruksen aiheuttama #{sorkkaeläimet|sorkka&shy;eläinten}# #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka saatiin rokotuksin hävitetyksi maapallolta 2000-vuosikymmenen alussa

karju n
kanec
leikkaamaton sukukypsä #{koiras|koiraspuolinen}# #{sika|sika}#

karjunta n
řev
#{karjua|karjuminen}#

karkaista v
kalit
#{jäähdyttää|jäähdyttää}# kuuma metalli nopeasti, jotta sen #{kovuus|kovuus}# saadaan maksimaaliseksi

karkauspäivä n
přestupný den
#{karkausvuosi|karkausvuonna}# lisätty ylimääräinen päivä, jonka seurauksena vuodessa on 366 päivää; #{helmikuu|helmikuun}# 29. päivä

karkausvuosi n
přestupný rok
vuosi, jossa on 366 päivää

karkea adj
neomalený
#{suuripiirteinen|suuripiirteinen}#; epätarkka tai vain suuntaa-antava

karkeatekoinen adj
neohrabaný
karkeasti tehty, vailla hienopiirteistä viimeistelyä

karkottaa v
zapudit (myšlenku)
#{pakottaa|pakottaa}# muuttamaan pois jstak

karkuri n
uprchlík
henkilö tai eläin, joka on #{karata|karannut}# jostakin

karmeliitta n
karmelitán
#{:w:Karmel|Karmelin}# vuorelle 1100-luvulla perustetusta luostarista alkunsa saanut kerjäläismunkisto

karneoli n
karneol
#{rautaoksidi|rautaoksidia}# sisältävä #{punertava|punertavan}# #{ruskea|ruskea}# #{kalsedoni|kalsedoni}#

karnevaali n
karneval
(kristinusko) #{katolinen|katolisissa}# maissa ennen #{paasto|paaston}# alkamista vietetty juhla

karolingi n
Karlovec
karolingit #{:w:Kaarle Martel|Kaarle Martelista}# alkanut #{dynastia|dynastia}#, joka seurasi #{merovingi|merovingeja}# #{frankki|frankkien}# hallitsijana 700-luvulla, ja jonka tunnetuin edustaja on #{:w:Kaarle Suuri|Kaarle Suuri (hallitsi 768–814)}#

karpalo n
brusinka
#{isokarpalo|isokarpalo}# (), #{suo|soilla}# ja kosteissa maastoissa kasvava, #{puolukka|puolukan}# sukuun kuuluva ikivihreä #{varpu|varpu}#

karppi n
kapr
eräs makeanveden #{särkikalat|särkikaloihin}# kuuluva kalalaji () tai sen yksilö

karsastus n
šilhavost
#{silmä|silmän}# #{asento|asento}#, jossa silmät eivät kykene tarkentumaan samaan kohteeseen

karsinooma n
karcinom
#{epiteeli|epiteelistä}# peräisin oleva #{syöpä|syöpä}#

karteesinen adj
kartézský
1600-luvulla toimineen ranskalaisen monialaisen tutkijan #{w:fi:René Descartes|René Descartesin}# työhön suoraan tai välillisesti perustuva: (koordinaatistosta) #{suorakulmainen|suorakulmainen}#, (tulosta) sellainen, jossa kahdesta tai useammasta joukosta muodostetaan uusi joukko

kartelli n
kartel
hinnoista keskenään sopiva yritysrypäs

kartessi n
kartáč
#{tykki|tykeissä}# käytetty #{ammus|ammus}#, joka oli pienillä metallikuulilla tai vastaavalla täytetty puinen, metallinen tai bakeliittinen #{lieriö|lieriö}# tai #{pussi|pussi}#, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään

kartio n
kužel
huippua kohti suippeneva #{muoto|muoto}# tai #{esine|esine}#, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella

kartioleikkaus n
kuželosečka
käyrä joka syntyy katkaistaessa (kuviteltu) kartio

kartiomainen adj
kuželový
#{kartio|kartion}# muotoinen

kartoitus n
mapování
#{kartografia|kartografia}#

kartonki n
čtvrtka
kasvikuituaineista, #{puu|puun}# kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat #{pahvi|pahveja}# ja keveämmät #{paperi|papereja}#

kartta n
mapa
#{mittakaava|mittakaavan}# mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä #{maantieteellinen|maantieteellistä}# #{alue|aluetta}# ja sen keskinäisiä sijainteja

karttaa v
vyhnout se
#{kiertää|kiertää}#, #{kaihtaa|kaihtaa}#, #{välttää|välttää}# näkemästä tai tekemästä jotakin

karttapallo n
glóbus
#{taivaankappale|taivaankappaleesta}#, tavallisesti #{Maa|Maasta}#, #{pallo|pallon}# muotoisen kappaleen pinnalle tehty #{kartta|kartta}#, joka tarkimmillaan on pinnanmuodoiltaankin kolmiulotteinen #{pienoismalli|pienoismalli}# esikuvastaan

kartussi n
kartuš
#{paperikäärö|paperikäärö}#; #{paperinen|paperinen}# kääre tai pussi
(arkkitehtuuri) kierukkakoristeinen kehys, #{voluuttikierteinen|voluuttikierteinen}# kilpi
(kirjapaino, koristelu) käärö- tai kierrereunainen #{koristekilpi|koristekilpi}#, jossa on paikka nimelle tai vaakunalle. Kartusseja on käytetty mm. kirjojen kannessa, kartoissa jne.
#{tuliase|tuliaseen}# #{latauspanos|latauspanos}#, etenkin tykin kranaatista erillinen ajoainetta sisältävä #{hylsy|hylsy}#
kartonkikuorinen ilotuliteraketti tai raketin hylsy
egyptiläinen hieroglyfimerkki, joka ranskalaisten sotilaiden mielestä muistutti patruunaa. Faaraoiden nimet oli tapana kirjoittaa kartussin sisään, minkä uskottiin suojelevan faaraon nimeä pahoilta voimilta.

karuselli n
kolotoč
#{pyöriä|pyörivä}# #{huvipuistolaite|huvipuistolaite}#, jonka kyydissä istutaan esim. eläinten muotoisten istuinten päällä

karvainen adj
chlupatý
#{karva|karvojen}# peittämä

karvaton adj
bezvlasý
sellainen, jolla ei ole #{karvoitus|karvoitusta}#, #{karva|karvoja}#, karvapeitteetön, #{viiksetön|viiksetön}# ja #{parraton|parraton}#

karviainen n
angrešt
#{herukat|herukoiden}# sukuun (Ribes) kuuluva #{marjapensas|marjapensas}# ()

kasakka n
kozák
sotilaallisesti järjestäytynyt kansanryhmä #{Venäjä|Venäjällä}# ja #{Ukraina|Ukrainassa}#

kasari n
kastrol
syvä, yleensä pienehkö ja pitkäkahvainen #{kattila|kattila}# tai korkealaitainen pannu

kasarmi n
kasárna
#{sotilas|sotilaiden}# ja muiden joukkojen vakinaiseen majoitukseen käytettävä #{asuinrakennus|asuinrakennus}#

kaseiini n
kasein
eräitä #{proteiini|proteiineja}#, joita on mm. maidossa

kasetti n
kazeta
#{musiikki|musiikki}#-, #{video|video}#- tai muun tarkoituksen #{tallennusväline|tallennusväline}#, jossa on #{magneettinauha|magneettinauha}# #{kela|keloilla}# kotelon sisällä
koristeltu sisäkaton syvennys

kasino n
kasino
huvittelupaikka, jossa aktiviteettina ovat #{uhkapeli|uhkapelit}#

kaskelotti n
vorvaň
suurin #{hammasvalas|hammasvalaslaji}# ()

kassakaappi n
sejf trezor
arvokkaan omaisuuden säilytystä varten suunniteltu lujarakenteinen ja lukollinen kaappi

kassakone n
pokladna
rahojen laskemiseen ja ostosten rekisteröintiin käytettävä kone

kassi n
taška
esim. #{kangas|kankaasta}# tai #{muovi|muovista}# #{tehdä|tehty}# #{esine|esine}#, jossa #{pitää|pidetään}# muita esineitä

kastaa v
křtít
ottaa (lapsi) seurakunnan jäseneksi valelemalla vettä ja antamalla hänelle nimi; ottaa uskova seurakunnan jäseneksi upottamalla veteen

kastanja n
kaštan
#{kastanjapuu|kastanjapuun}# #{hedelmä|hedelmä}#, #{pähkinä|pähkinä}#, joita on yleensä kolmittain piikikkäissä #{hedelmäkehto|hedelmäkehdoissa}#

kastanjalakkiturpiaali n
vlhovec hnědohrdlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaste n
rosa
#{aamukaste|aamukaste}#, #{yökaste|yökaste}#, #{yö|yön}# aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt #{vesi|vesi}#
křest
#{kristinusko|kristinuskossa}# ja joissakin muissa uskonnoissa toimitus, jossa henkilöä kastellaan vedellä ja jolla siten henkilö #{liittää|liitetään}# #{seurakunta|seurakuntaan}# ja jossa mahdollisesti annetaan lapselle nimi

kastella v
zalévat
tehdä märäksi lisäämällä vettä

kastelukannu n
konev
kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille

kastemalja n
křtitelnice
eräissä kristillisissä kirkkokunnissa #{astia|astia}#, josta otettavaa vettä käytetään #{valelukaste|valelukasteen}# suorittamiseen

kastemato n
žížala
#{kasteliero|kasteliero}#, #{lierot|lieroihin}# kuuluva #{nivelmato|nivelmatojen}# laji

kastepiste n
rosný bod
se #{lämpötila|lämpötila}#, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että #{ilma|ilman}# #{suhteellinen kosteus|suhteellinen kosteus}# on 100 prosenttia

kasti n
kasta
#{kastilaitos|kastilaitoksen}# ylläpitämä #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}# erityisesti Intiassa

kastike n
omáčka sos sós
#{juokseva|juokseva}# tai #{sakea|sakea}# #{ruokalaji|ruokalajin}# osa, joka voi sisältää #{sattuma|sattumia}# ja joka antaa #{ruoka|ruokaan}# makua sekä #{nestemäinen|nestemäisenä}# helpottaa ruoan syömistä

kastraatio n
kastrace
eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen #{kastroida|kastroimalla}# eli #{sukupuolirauhanen|sukupuolirauhaset}# poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko #{kives|kivesten}# poisto (#{orkidektomia|orkidektomia}#) tai #{munarauhanen|munarauhasten}# poisto (#{ovariektomia|ovariektomia}# eli #{ooforektomia|ooforektomia}#)

kastua v
moknout
tulla #{märkä|märäksi}#

kasuaari n
kasuár
kasuaarien suvun () lintu

kasvaa v
růst pěstovat
#{tulla|tulla}# kooltaan #{suuri|suuremmaksi}# tai #{vanha|vanhemmaksi}#

kasvain n
nádor tumor
#{solu|solujen}# hallitsemattomasta jakautumisesta johtuva #{hyvänlaatuinen|hyvän-}# tai #{pahanlaatuinen|pahanlaatuinen}# #{muodostuma|muodostuma}#

kasvatus n
výchova
#{kasvattaja|kasvattajan}# tahalliset ja tahattomat toiminnot, jotka vaikuttavat ihmisyksilön kehittymiseen

kasvi n
rostlina
#{kasvikunta|kasvikuntaan}# () kuuluva, valon avulla yhteyttämällä itselleen ravintoa tuottava #{aitotumainen|aitotumainen}# #{eliö|eliö}#

kasvihuone n
skleník
#{kasvi|kasvien}# kasvattamista varten rakennettu #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}# #{rakennelma|rakennelma}#, joka pitää #{lämpö|lämpöä}# tehokkaasti sisällään

kasvihuoneilmiö n
skleníkový efekt
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# tietyt aallonpituusalueet lämmittävät #{väliaine|väliainetta}# (ks. #{absorptio|absorptio}#), esimerkiksi maapallon #{kaasukehä|kaasukehää}# ja seurauksena planeetan kaasukehän #{keskilämpötila|keskilämpötila}# kohoaa #{havaintojakso|havaintojaksolla}#

kasvihuonekaasu n
skleníkové plyn
#{kaasu|kaasu}#, joka aiheuttaa tai voimistaa #{kasvihuoneilmiö|kasvihuoneilmiötä}#

kasvilaji n
druh rostlin
mikä tahansa #{kasvit|kasveihin}# kuuluva #{eliölaji|eliölaji}#

kasvillisuus n
porost vegetace
alueella esiintyvien #{kasvi|kasvien}# muodostama kokonaisuus

kasvinsyöjä n
býložravec
eliölaji, joka käyttää ravinnokseen #{kasvi|kasveja}#, #{toisenvaraisuus|toisenvarainen}# eliö

kasvissyöjä n
vegetarián
henkilö, jonka #{ruokavalio|ruokavalioon}# ei kuulu #{liha|liha}#, mutta esimerkiksi maito ja kananmunat voivat kuulua

kasvissyönti n
vegetariánství
#{vegetarismi|vegetarismi}#; sellaisen #{ruokavalio|ruokavalion}# noudattaminen johon ei kuulu #{liha|liha}#

kasvitiede n
botanika
botaniikka, fytologia, biologinen tiede, joka tutkii kasveja ja niiden elämää

kasvitieteellinen adj
botanický
sellainen, joka liittyy #{kasvitiede|kasvitieteeseen}#, kasvitieteen alaan kuuluva

kasvitieteellinen puutarha n
botanická zahrada
#{puutarha|puutarha}#, jossa kasveja viljellään useimmiten tutkimustarkoituksiin tai yleisölle esitettäväksi

kasvitieteilijä n
botanik
#{kasvitiede|kasvitieteen}# harjoittaja

kasvot n
obličej tvář
ihmisen #{pää|pään}# etuosa #{otsa|otsasta}# #{leuka|leukaan}#

kasvu n
růst
#{eliö|eliön}# #{kehittyminen|kehittyminen}# ja #{suuri|suuremmaksi}# #{tuleminen|tuleminen}# ajan myötä
#{kasvaminen|kasvamisen}# #{toteutuma|toteutuma}#

kataari n
katar
Länsi-Euroopassa vaikuttaneen harhaoppisena tuhotun uskonlahkon jäsen, #{albigenssi|albigenssi}#

katabolia n
katabolismus
#{hajoamisaineenvaihdunta|hajoamisaineenvaihdunta}#

katafalkki n
katafalk
ruumisarkkukoroke kirkossa tai kappelissa

kataja n
jalovec
mikä tahansa #{katajat|katajien}# sukuun () kuuluva #{sypressikasvit|sypressikasvien}# laji tai sellaisen yksilö

katajanmarja n
jalovčinka
katajan #{käpy|käpy}#, joka sopii muun muassa ihmisen ravinnoksi

katajarastas n
drozd západočínský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

katakana n
katakana
toinen #{japani|japanin}# kielessä käytetyistä #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen

katakombi n
katakomby
maanalainen hautakammiokäytävä

katalaani n
katalánština katalánsky
katalaanin kieli (kielitunnus: ca), #{Katalonia|Kataloniassa}# Espanjassa puhuttava kieli

katalepsia n
katalepsie
#{neurologinen|Neurologinen}# #{sairaus|sairaus}#, joka aiheuttaa lihasten jännitysjäykkyystilan.

katalyysi n
katalýza
erityisten aineiden, #{katalyytti|katalyyttien}#, kemiallista reaktiota kiihottava vaikutus

katalyytti n
katalyzátor
aine, joka nopeuttaa #{kemiallinen reaktio|kemiallista reaktiota}# tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa

katalyyttinen adj
katalytický
#{katalyysi|katalyysiä}# koskeva tai sitä aiheuttava

katamaraani n
katamaran
#{laiva|laiva}# tai muu #{alus|alus}#, jossa on kaksi runkoa

katapleksia n
kataplexie
#{lihasjänteys|lihasjänteyden}# #{äkillinen|äkillinen}# #{häviäminen|häviäminen}#

katapultti n
katapult#Tšekki
#{piirityskone|piirityskone}#, jolla voidaan lingota ammuksina käytettäviä esineitä kuten kookkaita kiviä

katastrofi n
katastrofa
poikkeuksellisen vakava #{onnettomuus|onnettomuus}#

katatonia n
katatonie
eräs #{skitsofrenia|skitsofrenian}# muoto, #{katatoninen|katatoninen}# skitsofrenia

katedraali n
katedrála dóm
#{tuomiokirkko|tuomiokirkko}#

kateellinen adj
závistivý
sellainen, joka #{kadehtia|kadehtii}# toisten osaksi tullutta #{menestys|menestystä}# tai #{aineellinen|aineellista}# #{hyvä|hyvää}#

kateenkorva n
brzlík
(anatomia) nisäkkään rintaontelossa välikarsinassa sydämen etuyläpuolella sijaitseva parillinen imukudoselin (tieteellinen nimi )

kategoria n
kategorie
#{luokka|luokka}#, #{ryhmä|ryhmä}#

katekeetta n
katecheta
#{kristinoppi|kristinopin}# alkeiden opettaja lähetystyössä

katekismus n
katechismus
kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti #{Raamattu|Raamatun}# keskeisen sisällön; kristillisen opin #{tiivistelmä|tiivistelmä}#

katetri n
cévka
ohut putki, joka viedään tiehyttä pitkin elimeen

kateus n
závist
se, että on #{kateellinen|kateellinen}#

kationi n
kationt
#{positiivisesti|positiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on luovutettu #{elektroni|elektroneja}#

katiska n
vrš
#{liiste|liisteistä}# tai nykyään yleensä kanaverkon tapaisesta metalliverkosta tehty kalojen pyydystysväline

katkaista v
zlomit
laittaa #{poikki|poikki}#

katkarapu n
kreveta
kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia #{rapu|rapuja}#, jotka ovat tärkeää #{kala|kalojen}# ravintoa ja joiden #{pyrstö|pyrstö}# on myös suosittu ihmisten ravintona

katkera adj
zatrpklý
(mausta) #{karvas|karvas}#, #{kitkerä|kitkerä}#
vihainen siitä että toinen teki jotain, vaikka pyysi anteeksi, pitkävihainen, #{katkeroitunut|katkeroitunut}#

katkero n
hořec
mikä tahansa #{katkerot|katkerojen}# sukuun () kuuluva #{katkerokasvit|katkerokasvien}# laji tai sellaisen yksilö

katkerokala n
hořavka
(yleisesti) mikä tahansa -sukuun kuuluva #{särkikalat|särkikalojen}# laji tai sellaisen yksilö
hořavka hořká
(erityisesti) -laji tai sen yksilö

katodi n
katoda
#{sähkökemiallinen pari|sähkökemiallisen parin}# negatiivinen elektrodi, jossa tapahtuu pelkistyminen

katolilainen n
katolík
suurimman kristillisen #{kirkkokunta|kirkkokunnan}#, katolisen kirkon, jäsen; #{katolinen|katolista}# oppia noudattava henkilö

katolinen adj
katolický
#{yleinen|yleinen}#, #{yhteinen|yhteinen}#

katos n
baldachýn
kevyt #{rakennelma|rakennelma}#, jossa on #{katto|katto}# ja kevytrakenteiset seinät tai ei seiniä ollenkaan
katonomainen #{osa|osa}# kalusteessa tai vastaavassa (kuten valtaistuimessa tai vuoteessa)

katras n
ovečky
#{lauma|lauma}#, #{joukko|joukko}#, etenkin #{lammaslauma|lammaslauma}#

katse n
pohled
#{silmä|silmien}# suuntaaminen jonnekin, #{katsoa|katsominen}#, #{katsahdus|katsahdus}#
silmien ilme

katsekontakti n
oční kontakt
tilanne, jossa kaksi henkilöä/eläintä katsovat yhtä aikaa toisiaan silmiin

katsoa v
koukat
#{keskittyä|keskittyä}# siihen, mitä #{nähdä|näkee}#

katsoja n
divák
jotakin #{katsoa|katsova}# henkilö

kattara n
sveřep
kattaroiden () suvun #{heinäkasvi|heinäkasvi}#

kattila n
hrnec
ruoanlaitossa käytettävä kannellinen #{keittoastia|keittoastia}#, joka sopii #{keittolevy|keittolevylle}# tai #{liesi|liedelle}#

kattilalevy n
kotlářský plech
(metallurgia) paineastioiden materiaalina käytettävä #{niukkahiilinen|niukkahiilinen}#, sitkeä ja virheetön #{teräslevy|teräslevy}#

kattohaikara n
čáp bílý čáp
(eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea #{haikara|haikara}#, jota tavataan #{satunnaisesti|satunnaisesti}# myös Suomessa

kattokruunu n
lustr
näyttävä #{sisäkatto|sisäkattoon}# asennettu #{sähkövalaisin|sähkövalaisin}# tai historiallisesti #{kynttelikkö|kynttelikkö}#

kattotiili n
taška
kaarevaprofiilinen, usein betonista valmistettu tiili, joilla katetaan rakennuksen katto

katu n
ulice
#{taajama|taajamassa}# sijaitseva #{kulkuväylä|kulkuväylä}#, joka koostuu usein #{ajorata|ajoradasta}# ja molemmin puolin sijaitsevista #{jalkakäytävä|jalkakäytävistä}#

katua v
litovat
olla #{pahoillaan|pahoillaan}# jostain tekemästään; toivoa ettei olisi tehnyt jotain

katumus n
lítost
se, että #{katua|katuu}# jotakin

katupora n
sbíječka
huomattavan äänekäs työkalu, jolla voidaan rikkoa #{betoni|betonia}# ja #{asfaltti|asfalttipäällystettä}#

kauan adv
dlouho
#{pitkä|pitkän}# #{aika|aikaa}#, #{pitkään|pitkään}#

kauemmas adv
dál
komparatiivimuoto sanasta #{kauas|kauas}#

kauha n
naběračka
#{varrellinen|varrellinen}# #{kuppi|kuppi}# tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta

kauhistus n
vystrašený
#{ahdistus|ahdistuksen}# ja #{pelko|pelon}# tuntemus

kauhu n
hrůza
suuri #{pelko|pelon}# #{tunne|tunne}#, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta
#{kauheus|kauheus}#

kaukainen adj
daleký
#{kaukana|kaukana}# sijaitseva

kaukalo n
koryto žlab
pitkänomainen, matalahko #{astia|astia}# tai #{allas|allas}#

kaukana adv
daleko
pitkän matkan päässä, #{etäällä|etäällä}#
pitkän ajan päässä

kaukasialainen n
Kavkazan
pysyvästi #{Kaukasia|Kaukasiassa}# asuva henkilö

kaukokirjoitin n
dálnopis
laite, jolla lähetettiin tekstimuotoisia viestejä #{puhelinlinja|puhelinlinjan}# yli, nopeuden vuoksi viestit koodattiin lähetyspäässä #{reikänauha|reikänauhalle}# ja tulostettiin vastaanottavassa laitteessa tekstiksi nauhalle

kaukolämpö n
dálkové vytápění
lämmitystekniikka, jossa #{voimalaitos|voimalaitoksessa}# tai #{lämpökeskus|lämpökeskuksessa}# lämmitetään #{vesi|vettä}#, johdetaan se kiinteistöjen #{lämmönjakokeskus|lämmönjakokeskukseen}# ja sen jälkeen taas voimalaitokseen tai lämpökeskukseen takaisin

kaukoputki n
dalekohled teleskop
#{optinen|optinen}# laite, joka tuottaa #{silmä|silmälle}# lähikuvan kauempana olevasta kohteesta

kaula n
krk šíje
#{ruumiinosa|ruumiinosa}# pään ja vartalon välillä

kaulakoru n
náhrdelník
#{kaula|kaulan}# ympärillä pidettävä #{koru|koru}#, jossa saattaa olla osana #{kaulaketju|kaulaketju}#

kaulapanta n
obojek
kaulaan esim. koiralle asetettava panta

kaulin n
váleček váleček na těsto
taikinan #{kaulita|kaulitsemiseen}# tarkoitettu tela

kaulus n
límec
kaulaa ympäröivä vaatekappale tai vaatekappaleen osa

kaulushaikara n
bukač velký
toinen vakituisesti Suomessa pesivistä #{haikara|haikaralajeista}# ()

kauluskeiju n
buřňáček límcový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kauneus n
krása
ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii #{filosofia|filosofian}# osa-alue #{estetiikka|estetiikka}#

kauneuskilpailu n
soutěž krásy
#{kilpailu|kilpailu}#, jossa valitaan #{voittaja|voittajaksi}# #{osallistuja|osallistujista}# kaunein; voi #{sisältää|sisältää}# myös #{ulkonäkö|ulkonäköön}# liittymättömiä osioita

kaunis adj
krásný hezký
#{havaitsija|havaitsijalleen}# #{esteettinen|esteettistä}# tai #{moraalinen|moraalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.

kaunoamatsoni n
amazoňan žlutobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaunoruohokaija n
neoféma tyrkysová
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaunotar n
krasavice
#{kaunis|kaunis}# #{nainen|nainen}#

kaunoviikunakaija n
loríček červenohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kaupallinen adj
komerční
sellainen, jolla on #{kaupankäynti|kaupankäyntiin}# liittyvä luonne, myyntiä edistävä merkitys

kauppa n
obchod
#{yritys|yritys}#, jonka tiloissa #{myydä|myydään}# tavaroita

kauppakeskus n
nákupní centrum
rakennus tai rakennuskokonaisuus jossa sijaitsee paljon #{kauppa|kauppoja}# sisätiloissa

kauppalaiva n
obchodní loď
#{kauppamerenkulku|kauppamerenkulun}# käytössä oleva #{laiva|laiva}#

kauppasaarto n
embargo
vihollismaan ulkomaankaupan estäminen

kauppasota n
obchodní válka
kansainvälisessä kaupankäynnissä tilanne, jossa maat asettavat toisilleen #{tariffi|tariffeja}# tai muita kaupan esteitä

kauppias n
kupec obchodník
#{kauppa|kaupan}# tai #{liike|liikkeen}# omistaja tai vastuuhenkilö

kaupunginosa n
čtvrť
kaupungin nimetty osa-alue

kaupungintalo n
radnice
julkinen rakennus, jossa #{kaupunginhallitus|kaupunginhallitus}# kokoontuu

kaupungistuminen n
urbanizace
#{väestö|väestön}# muuttaminen maaseudulta #{kaupunki|kaupunkeihin}#, #{kaupungistumisaste|kaupungistumisasteen}# nousu

kaupunki n
město velkoměsto
#{sivilisaatio|sivilisaation}# muodostama #{taajama|taajama}#, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää #{resurssi|resurssien}# tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta

kaupunkivaltio n
městský stát
pienikokoinen #{valtio|valtio}#, joka muodostuu yhdestä #{kaupunki|kaupungista}#

kaura n
oves
erityisesti #{peltokaura|peltokaura}# ()
näiden ravinnoksi käytettävät #{siemen|siemenet}#

kausi n
doba
#{ajanjakso|ajanjakso}#
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# taso. Kaudet muodostavat #{maailmankausi|maailmankauden}# ja jakautuvat edelleen #{epookki|epookkeihin}#

kautsu n
kaučuk
raaka #{luonnonkumi|luonnonkumi}#, luonnon #{raakakumi|raakakumi}#

kautta postposition
přes
mennen jonkin paikan halki
käyttäen jotakuta tai jotakin välikätenä

kavalakärpässieni n
muchomůrka zelená
tappavan myrkyllinen #{kärpässieni|kärpässienten}# laji tai sen yksilö

kavallus n
defraudace
(omaisuusrikos) #{anastus|anastusrikoksen}# muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja

kavaltaa v
zpronevěřit
#{varastaa|varastaa}# hallussaan luvallisesti olevaa, jonkun toisen omistamaa omaisuutta

kaveri n
kamarád
Ihminen kenen kanssa olet tekemisissä ilman yhtä tiettyä muuttujaa kuten: työpaikkaa, harrastusta tai yhteistä kaveria
chlap
#{mies|mies}#; #{heppu|heppu}#, #{veikko|veikko}#, #{tyyppi|tyyppi}#, #{äijä|äijä}# (nuorisoslangia), #{kundi|kundi}#

kaviaari n
kaviár
kevyesti suolattu #{sampi|sammen}# mäti

kavio n
kopyto
kavioeläinten varpaan kärkeä tupen tavoin ympäröivä paksuseinäinen sarveiskynsi

kazakki n
kazaština
kazakin kieli (kielitunnus: #{kaz|kaz}#, #{kk|kk}#), pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#
turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän #{etninen ryhmä|etnisen ryhmän}# jäsen

kašmiri n
kašmírština
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: kas)

kašubi n
kašubština
kašubin kieli, pääosin #{Puola|Puolassa}# asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään käyttämä #{länsislaavilainen kieli|länsislaavilainen kieli}#&nbsp;(kie&shy;litun&shy;nus:&nbsp;#{csb|csb}#)

kebab n
kebab
paahdetun tai grillatun varraslihan suikaleita; #{kebabliha|kebabliha}#

kediivi n
chediv
Turkin vallan alla olleen Egyptin varakuninkaan arvonimi

kefiiri n
kefír
eräs #{piimä|piimää}# muistuttava #{hapanmaitovalmiste|hapanmaitovalmiste}#

kehittynyt adj
pokročilý
pitkälle edennyt

kehittyä v
vyvíjet
#{muuttua|muuttua}# vähittäisten muutosten kautta
vyvíjet se
syntyä muista eliömuodoista

kehittää v
vyvolat
muokata paremmaksi, #{parantaa|parantaa}#
käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva #{kehite|kehitteen}# avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi #{valokuva|valokuvaksi}#

kehitys n
rozvoj vývoj
asioiden muuttuminen ajan myötä, #{kehittyä|kehittyminen}#

kehitysmaa n
rozvojová země
#{köyhä|köyhä}# tai #{alikehittynyt|alikehittynyt}# maa; maa joka ei ole #{teollistua|teollistunut}#

keho n
tělo
#{elävä|elävä}# #{ihminen|ihmis}##{ruumis|ruumis}#

kehonrakennus n
kulturistika
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään esteettisesti #{tasapainoinen|tasapainoiseen}# ja vähärasvaiseen vartaloon #{lihaksisto|lihaksistoa}# harjoittamalla

kehonrakentaja n
kulturista
#{kehonrakennus|kehonrakennuksen}# harjoittaja

kehrätä v
příst
tuottaa kierteistä ja kerrattua #{lanka|lankaa}# tekstiilikuiduista
pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet

kehto n
kolébka
yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode

kehys n
rám
(usein monikossa) esinettä, esim. taulua, #{ympäröidä|ympäröivä}# #{tukea|tukeva}# tai #{koristeellinen|koristeellinen}# #{rakenne|rakenne}#

kehäkukka n
měsíček
#{asterikasvit|asterikasveihin}# kuuluvan #{kehäkukat|kehäkukkien}# () suvun kasvi

kehätie n
okruh
kaupunkia ympäröivä #{päätie|päätie}#

keidas n
oáza
#{aavikko|aavikolla}# oleva hedelmällinen paikka t. alue, jossa #{pohjavesi|pohjavesi}# on lähellä maanpintaa

keihäs n
kopí
(ase) #{metsästys|metsästyksessä}# ja #{sodankäynti|sodankäynnissä}# käytetty historiallinen #{heittoase|heitto-}# tai #{pistoase|pistoase}#

keihäänheitto n
hod oštěpem
yleisurheilulaji, jossa pyritään heittämään teräväkärkinen keihäs mahdollisimman pitkälle

keijulurikki n
charmozin nádherný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keikari n
dandy
#{ulkoasu|ulkoasuunsa}# suurta huomiota kiinnittävä mies

keikarilintuhaukka n
jestřáb černopláštíkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keikka n
koncert
esittävän taiteilijan tai tällaisista koostuvan ryhmän #{esiintyminen|esiintyminen}#
#{tilapäinen|tilapäinen}# #{työtehtävä|työtehtävä}#, etenkin muualla kuin vakituisessa työpisteessä tehtävä

keila n
kuželka
#{keilaus|keilauksessa}# pystyssä oleva #{esine|esine}#, joka yritetään kaataa #{keilapallo|keilapallolla}#

keilailu n
bowling
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään #{keilapalloa|keilapalloa}# heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon #{keila|keiloja}#

keino n
způsob
#{tapa|tapa}# tai #{menetelmä|menetelmä}# jolla jotakin #{tehdä|tehdään}#

keinosiementäjä n
inseminátor
eläinten keinosiemennyksen suorittaja, #{seminologi|seminologi}#

keinotekoinen adj
umělý
#{ihminen|ihmisen}# #{tehdä|tekemä}#, ei #{luonto|luonnostaan}# #{syntyä|syntynyt}#

keinotekoisesti adv
uměle
#{keinotekoinen|keinotekoisella}# tavalla tehden, vastakohtana #{luonnollisesti|luonnollisesti}# syntyvälle

keinu n
houpačka
#{edestakaisin|edestakaisin}# #{heilahdella|heilahteleva}# #{huvittelu|huvitteluun}# tarkoitettu #{laite|laite}#, jossa yläpuolelta #{riippua|riippuu}# #{aisa|aisojen}#, #{naru|narujen}#, #{köysi|köysien}# tai #{ketju|ketjujen}# varassa #{lava|lava}# tai #{istuin|istuin}#

keinuhevonen n
houpací kůň
kaarevajalaksinen leikkihevonen

keinulauta n
houpačka
#{lauta|lauta}#, jonka kumpikin pää #{keinua|keinuu}# vuoroin ylös ja alas keskellä laudan alapintaa olevan jalustan varassa

keinutuoli n
houpací křeslo
tuoli jonka pohjassa on kaarevat jalakset, joiden avulla tuolia voi keinuttaa

keisari n
císař
Rooman valtakunnasta lähtöisin oleva korkein #{monarkki|monarkin}# #{arvonimi|arvonimi}#

keisariamatsoni n
amazoňan císařský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keisarikunta n
císařství
#{valtakunta|valtakunta}#, jonka valtionpäämies on #{keisari|keisari}#

keisarileikkaus n
císařský řez
lapsen poistaminen #{kohtu|kohdusta}# avaamalla vatsan seinämä ja kohtu

keisarillinen n
imperiální
keisarin perheeseen tai perheelle kuuluva

keisarinna n
císařovna
keisarikunnan naispuolinen hallitsija

keittiö n
kuchyně
#{koti|kotona}#, #{ravintola|ravintolassa}# yms. paikka, jossa valmistetaan #{ruoka|ruokaa}#. Keittiössä huolehditaan myös #{ruoanlaitto|ruoanlaittoon}# ja #{kattaus|kattaukseen}# liittyvistä #{astia|astioista}#, työkaluista ja #{ruokailuväline|välineistä}#.
jonkin maan tai alueen #{ruokakulttuuri|ruokakulttuurin}# mukainen tapa valmistaa ruokaa; etninen ruokakulttuuri

keitto n
polévka
#{liemiruoka|liemiruoka}#, joka yleensä #{keittää|keitetään}# ennen syömistä ja joka useimmiten nautitaan lämpimänä

keittokirja n
kuchařka
kirja, joka sisältää kokoelman ruokareseptejä

keittokomero n
kuchyňský kout
asunnon pieni ruoanvalmistustila

keittosuolaliuos n
fyziologický roztok
veden ja natriumkloridin liuos suhteessa 9 mg/ml

keittotaito n
kuchařství
#{gastronominen|gastronominen}# kyky hallita laajasti #{ruoanlaitto|ruoanlaittoon}# liittyviä niksejä ja #{osaaminen|osaamista}#, ruoanlaittotaito

keittää v
vařit
#{kuumentaa|kuumentaa}# nestettä #{kiehumispiste|kiehumispisteen}# yli; #{valmistaa|valmistaa}# tai #{käsitellä|käsitellä}# keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös #{uuttaa|uuttaa}# kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä

keksi n
sušenky
tavallisesti tehdasmaisesti valmistettu pieni, ohut, kuivaksi paistettu makea tai suolainen #{leivonnainen|leivonnainen}#

keksijä n
vynálezce
#{henkilö|henkilö}#, joka #{tehdä|tekee}# #{uusi|uusia}# #{keksintö|keksintöjä}#

keksintö n
vynález vynalezení
ihmisen keksimä uusi laite, menetelmä tai teoria

keksiä v
vynalézt
tehdä jokin uusi #{keksintö|keksintö}#

keliakia n
celiakie
sairaus, jossa #{ohutsuoli|ohutsuolen}# limakalvo ei siedä rukiin, vehnän ja ohran sisältämää #{gluteeni|gluteenia}#

kelkka n
sáně
talvella lumella tai jäällä jalasten varassa liikkuva laite

kellari n
sklep
rakennuksen asuintilojen alla oleva varasto- ja säilytystila
puolittain tai kokonaan maan alle kaivettu, viileänä pysyvä varastotila

kellarikerros n
sklep
rakennuksen #{maanalainen|maanalainen}# kerros

kellertävä adj
žlutavý
#{keltainen|keltaiseen}# vivahtava, kellansävyinen, haalean keltainen

kello n
zvon zvonek zvoneček zvonec
ontosta avonaisesta metallikuoresta muodostuva #{soitin|soitin}#, jota soitetaan lyömällä sen alaosaa ulkopuolelta tai sen #{kieli|kielen}# lyödessä kellon sisäpintaa liikkeen vaikutuksesta
hodiny hodinky
#{aika|ajan}# mittaamiseen ja näyttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#

kellokuusama n
kolkvície
(erityisesti) kellokuusamoiden sukuun kuuluva

kellopeli n
zvonkohra
kromaattinen #{lyömäsoitin|lyömä&shy;soitin}#, jonka metallisia kieliä soitetaan kovilla kapuloilla napauttamalla

kelloseppä n
hodinář
#{ammattilainen|ammattilainen}#, joka valmistaa #{kello|kelloja}#

kellotapuli n
zvonice
#{kirkko|kirkon}# läheisyydessä oleva #{torni|tornimainen}# rakennelma, johon #{kello|soittokellot}# ripustetaan niiden #{kuuluvuus|kuuluvuuden}# lisäämiseksi

kellotaulu n
ciferník
#{kello|kellon}# pinta, jolle numerot on asetettu ja jonka alalla #{osoitin|osoittimet}# kulkevat

keltahelttamesikko n
laločnatka tasmánská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltahemppo n
zvonohlík zahradní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltahuppuaratti n
amazónek šafránový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltainen adj
žlutý žlutá
sellainen, minkä väri on keltainen, #{väri|väriltään}# keltainen (eikä #{punainen|punainen}# tai #{sininen|sininen}# #{pääväri|pääväreistä}#)

keltainen n
žlutý žlutá
keltainen väri

keltajuova-aratti n
papoušek chiriri
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltakaljumesikko n
medáček plodožravý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltakurkkumesikko n
medosavka žlutohrdlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltakurkkurosella n
rosela žlutolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltakuume n
žlutá zimnice
#{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka aiheuttaa flavivirusten ryhmään kuuluva #{virus|virus}#

keltaniska-amatsoni n
amazoňan žlutokrký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltanokkamesikko n
medosavka australská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltapääamatsoni n
amazoňan velký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltapääluri n
lori žlutohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltasiipiaratti n
papoušek Hoffmannův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keltasirkku n
strnad
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kelttiläinen adj
keltský
#{kelttı|keltteihin}# liittyvä

keltuainen n
žloutek
#{muna|munan}# keltainen osa, joka toimii kehittyvän alkion ravintona

kelvoton adj
neplatný
sellainen, joka tai mikä ei #{kelvata|kelpaa}# johonkin; #{epäkelpo|epäkelpo}#
bezcenný
#{huono|huono}# tai #{epärehellinen|epärehellinen}# ihminen

kemia n
chemie
tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista

kemiallinen adj
chemický
#{kemia|kemiaan}# liittyvä

kemiallinen reaktio n
chemická reakce
#{prosessi|prosessi}#, jossa #{aine|aineet}# muuttuvat toisiksi aineiksi: #{atomi|atomien}# ja #{molekyyli|molekyylien}# elektronijakaumat muuttuvat, ja yleensä #{kemiallinen sidos|kemiallisia sidoksia}# syntyy tai katkeaa; reaktiossa atomi voi muuttua #{ioni|ioniksi}#, molekyylit voivat yhdistyä tai hajota tai molekyylien atomit voivat järjestyä uudestaan

kemiallinen sidos n
chemická vazba
#{elektroni|elektronien}# muodostama, #{kemiallinen yhdiste|kemiallista yhdistettä}# koossa pitävä voima

kemiallinen yhdiste n
chemická sloučenina
#{aine|aine}#, joka koostuu kahdesta tai useammasta keskenään reagoineesta #{alkuaine|alkuaineesta}#

kemikaali n
chemikálie
#{kemia|kemiallisista}# #{aine|aineista}# ja #{yhdiste|yhdisteistä}# käytettävä yhteisnimitys

kemisti n
chemik
#{kemia|kemian}# #{tutkija|tutkija}# tai kemian #{soveltaja|soveltaja}#

kemoterapia n
chemoterapie
sairauden, erityisesti #{syöpä|syövän}# hoito kemiallisin menetelmin valmistetuin lääkeainein

kenguru n
klokan
mikä tahansa #{kenguruiden|kenguruiden}# heimoon () kuuluva #{pussieläimet|pussieläinten}# laji tai sellaisen yksilö

kengänkiilloke n
vosk
pintakiillotukseen tai nahan pinnan suojaamiseen naarmuilta tarkoitettu #{voide|voide}#, #{kenkälankki|kenkälankki}#

kenialainen adj
keňský
#{Kenia|Keniasta}# peräisin oleva tai Keniaan liittyvä

kenkä n
bota
#{jalka|jalkaa}# suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva #{jalkine|jalkine}#

kenkälusikka n
lžíce na boty
#{kovera|kovera}# #{väline|väline}#, jolla autetaan #{kenkä|kenkä}# jalkaan #{kantapää|kantapään}# luota avittamalla

kenkänokka n
člunozobec africký
#{pelikaanilintuihin|pelikaanilintuihin}# kuuluvan #{kenkänokkien|kenkänokkien}# heimon () ja tämän ainoan suvun () ainoa laji () tai tämän yksilö

kenno n
buňka
mehiläisten vahasta rakentama toukkien kasvatukseen tai ravinnon varastoitiin tarkoitettu kuusikulmainen lokero, näiden lokeroiden muodostama yhtenäinen kokonaisuus tai näistä lokeroista koostuva levy, joka on ihmisen rakentamassa mehiläispesässä
#{sähköpari|sähköpari}#

kenotafi n
kenotaf
hautamuistomerkki, joka on pystytetty muualla haudatun muistoksi

kenoviiva n
zpětné lomítko
laskeva vinoviiva, jota käytetään lähinnä tietotekniikan merkinnöissä. Vastaava symboli on \.

kenraali n
generál
maavoimien korkein #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, vastaa merivoimien #{amiraali|amiraalia}#

kentauri n
kentaur
kreikkalaisen mytologian olento, jolla on ihmisen torso ja hevosen ruumis

kenttä n
pole
avoin tasainen alue luonnossa; välittömän konkreettisen toiminnan alue
kenttävoimakkuutena ilmaistava luonnonilmiöihin liittyvä vektorisuure
hřiště pole
urheiluun tai peleihin varattu alue; #{urheilukenttä|urheilukenttä}#, #{pelikenttä|pelikenttä}#

kenttäpullo n
polní láhev
sotilas- ja retkikäyttöön tarkoitettu suljettu astia #{juomavesi|juomaveden}# kuljetusta varten

kenttäsairaala n
polní nemocnice
sota- tai katastrofialueella pystytetty siirrettävä sairaala

keppi n
hůl
yleensä puinen pitkänmuotoinen esine

keraaminen adj
keramický
#{saviteollisuus|saviteollisuuden}# tuottamaan #{keramiikka|keramiikkaan}# kuuluva t. sitä koskeva, savi-

keralankaija n
alexandr šedý
eräs #{kaijat|kaijojen}# sukuun kuuluva #{papukaija|papukaijalaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

keramiikka n
keramika
#{astia|astioiksi}# tai muiksi #{esine|esineiksi}# #{muotoilla|muotoiltua}# ja #{polttaa|poltettua}# #{savi|savea}#

keratiini n
keratin
#{skleroproteiini|skleroproteiineihin}# kuuluvia kuitumaisia, säikeisiä valkuaisaineita, joista muodostuvat etenkin hiukset, karvat, suomut, sarvet, kynnet ja kaviot

keripukki n
kurděje
#{C-vitamiini|C-vitamiinin}# puutoksen aiheuttama #{tauti|tauti}#

keritä v
stříhat
#{leikata|leikata}# tai #{ajella|ajella}# #{villa|villa}# #{lammas|lampaalta}#, #{vuohi|vuohelta}# tms.

kerjäläinen n
žebrák
#{kerjäämällä|kerjäämällä}# #{elanto|elantonsa}# hankkiva henkilö

kerjätä v
žebrat
#{pyytää|pyytää}# rahaa, ruokaa tms. #{almu|almua}#

kerma n
smetana
#{maito|maidon}# rasvainen osa, joka voidaan kuoria seisoneen raakamaidon pinnalta; eräs #{maitotuote|maitotuote}#

kermavaahto n
šlehačka
vaahdoksi vatkattu #{kerma|kerma}#

kerosiini n
kerosin
ominaisuuksiltaan #{polttoöljy|poltto}#- ja #{dieselöljy|dieselöljyä}# muistuttava #{polttoaine|polttoaine}#, joka ei sisällä #{dieselmoottori|dieselmoottorien}# #{jakajapumppu|jakajapumpuille}# välttämätöntä #{voiteluaine|voiteluainetta}#; käytetään #{suihkumoottori|suihkumoottoreissa}# ja #{kaasuturbiini|kaasuturbiineissa}#; raskaampaa kuin #{bensiini|bensiini}#, mutta kevyempää kuin #{kevyt polttoöljy|kevyt polttoöljy}#

kerros n
patro podlaží etáž
rakennuksessa olevien #{huonetila|huonetilojen}# #{taso|taso}#
vrstva
eri materiaalin tai pinnan muodostama #{taso|taso}#

kerrosvoileipä n
sendvič
kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu #{voileipä|voileipä}#

kersantti n
četař
aliupseerin arvo armeijassa; sen haltija

kerskua v
chlubit se
#{mahtailla|mahtailla}#, #{ylpeillä|ylpeillä}# liiallisesti kovaan ääneen

kerta n
krát
yksittäinen #{tapahtuma|tapahtuma}#, joka voi olla tapahtumasarjan osana tai saattaa toistua sattumalta

kertaa adv
krát
#{kertolasku|kertolaskua}# ilmaisemassa

kertoa v
povídat
esittää #{kertomus|kertomus}# tai #{selostaa|selostaa}# toiselle jokin asia

kertoja n
vypravěč
(kirjallisuustiede) se, jonka #{näkökulma|näkökulmasta}# #{tarina|tarina}# kerrotaan kaunokirjallisessa teoksessa
násobitel
(matematiikka) #{kertolasku|kertolaskussa}# luku, joka ilmaisee, millä #{kerrottava|kerrottava}# kerrotaan
#{kertolaskupiiri|kertolaskupiiri}#, #{kertojapiiri|kertojapiiri}#

kertolasku n
násobení
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa luku #{laskea|lasketaan}# itsensä kanssa yhteen toisen luvun arvon verran

kertoma n
faktoriál
#{fakulteetti|fakulteetti}#, n:n kokonaisluvun kaikkien lukujen tulo

kertomus n
povídka
#{satu|satu}#, #{tarina|tarina}#

kertosäe n
refrén
#{laulu|laulussa}# useita #{kerta|kertoja}# toistettava osuus

kertotaulu n
násobilka
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# taulukko, jossa on yksinumeroisten lukujen kaikkien #{tulo|tulojen}# arvot

kerubi n
cherubín
Raamatussa mainittuja #{enkeli|enkeliolentoja}#

keräilyerä n
opravná jízda
joissakin #{urheilulaji|urheilulajeissa}# (kuten miekkailussa, soudussa ja judossa) kilpailun #{vaihe|vaihe}#, jossa edellisessä vaiheessa hävinneistä kilpailijoista parhaat karsivat keskenään jäljellä olevista jatkopaikoista

keräkaali n
bílé zelí
(kasvitiede) kookaslehtinen #{kaali|kaalin}# muunnos, josta erotetaan eri muotoja

kerätä v
čoaggit
#{koota|koota}# yhteen
sbírat
kerätä harrastuksena kokoelmaa jostain, #{keräillä|keräillä}#

kesakko n
piha
#{piste|piste}# tai #{läikkä|läikkä}# #{iho|ihon}# #{pigmentti|pigmentissä}#, erityisesti kasvoilla ja käsivarsissa

kesanto n
úhor
vuodeksi viljelemättömäksi jätetty #{pelto|pelto}# tai sen osa

keskeinen raja-arvolause n
centrální limitní věta
#{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennan}# tulos, jonka mukaan suuren #{riippumaton|riippumattomien}# #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujien}# #{keskiarvo|keskiarvo}# on likimain normaalisti jakautunut, jos satunnaismuuttujilla on äärellinen odotusarvo ja varianssi

keskenmeno n
potrat
ihmisillä #{raskaus|raskauden}# itsestään tapahtuva #{keskeytyminen|keskeytyminen}# ja #{alkio|alkion}# tai #{sikiö|sikiön}# poistumiminen #{kohtu|kohdusta}# joko itsestään tai lääkärin avustamana

keskeyttää v
potratit
#{lopettaa|lopettaa}# jokin, ennen kuin se on valmis
~ raskaus

keskeytys n
přerušení
#{keskeyttäminen|keskeyttäminen}#

keskiaika n
středověk
#{ajanjakso|ajanjakso}# Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen

keskiaikainen adj
středověký
#{keskiaika|keskiaikaan}# kuuluva tai siltä peräisin oleva

keskiaivot n
střední mozek
aivojen keskimmäinen osa #{väliaivot|väliaivojen}# takana, #{aivorunko|aivorungon}# yläosassa

keskiarvo n
průměr
#{aritmeettinen keskiarvo|aritmeettinen keskiarvo}#; havaintojen summa jaettuna havaintojen lukumäärällä

keskieurooppalainen adj
středoevropský
#{Keski-Eurooppa|Keski-Eurooppaan}# liittyvä tai siihen kuuluva

keskihajonta n
směrodatná odchylka
#{hajontaluku|hajontaluku}# välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa #{odotusarvo|odotusarvosta}#; #{varianssi|varianssin}# neliöjuuri

keskikenttäpelaaja n
záložník
#{keskikenttä|keskikentällä}# pelaava #{pelaaja|pelaaja}#

keskiluokka n
střední třída
#{yhteiskunta|yhteiskunnassa}# sosiaalisen hierarkian keskivaiheilla oleva väestönosa

keskinkertainen adj
průměrný
ei #{hyvä|hyvä}# eikä #{huono|huono}#

keskinäinen adj
vzájemný
#{osapuoli|osapuolten}# välinen, usein #{vastavuoroinen|vastavuoroinen}#; joidenkin keskuudessa tapahtuva

keskipäivä n
poledne
noin kello 12 päivällä

keskisormi n
prostředník
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{etusormi|etusormen}# ja #{nimetön|nimettömän}# välissä

keskitin n
hub
#{tietoliikenneverkko|tietoliikenneverkoissa}# käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten #{reititin|reititin}# tai #{kytkin|kytkin}#, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.

keskittyä v
soustředit
#{kasaantua|kasaantua}#/#{kasautua|kasautua}# yhteen paikkaan tai kohtaan
#{keskittää|keskittää}# #{huomio|huomionsa}# jhk

keskitysleiri n
koncentrační tábor
#{leiri|leiri}#, jonne kootaan #{siviili|siviilejä}# liikkuvuuden tai kontaktien rajoittamiseksi

keskiviikko n
středa
#{viikko|viikon}# kolmas #{päivä|päivä}#, päivä #{tiistai|tiistain}# ja #{torstai|torstain}# välissä

keskiyläsaksa n
střední horní němčina
ajallisesti #{muinaisyläsaksa|muinaisyläsaksan}# ja nykykielen väliin sijoittunut #{yläsaksa|yläsaksan}# kielen kehitysvaihe, joka oli käytössä 1050&ndash;1350 -luvuilla (kielitunnus: gmh)

keskiyö n
půlnoc
kello 24 tai 00:00 - 3:00 aika yöllä

keskus n
středisko
#{keskellä|keskellä}# oleva kohta

keskushermosto n
centrální nervová soustava
#{selkäydin|selkäytimestä}# ja #{aivot|aivoista}# koostuva #{hermosto|hermoston}# keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa #{informaatio|informaatiota}#

keskuslämmitys n
ústřední topení
järjestelmä, joka hoitaa yhden tai useamman rakennuksen tilojen #{lämmitys|lämmityksen}# #{keskitetysti|keskitetysti}# yhdestä pisteestä käsin

keskuspankki n
centrální banka
#{rahoituslaitos|rahoituslaitos}#, jonka tehtäviin kuuluu #{rahapolitiikka|rahapolitiikan}# toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja #{rahavaranto|rahavarannon}# säätely eri tavoin

keskusta n
centrum
#{kaupunki|kaupungin}# keskeisin tai tärkein osa

keskustella v
diskutovat
#{puhua|puhua}# jonkun kanssa jostakin tietystä #{aihe|aiheesta}#

keskustelu n
rozhovor diskuze
#{ihminen|ihmisten}# välinen #{suullinen|suullinen}# #{ajatustenvaihto|ajatustenvaihto}#

kessu n
serža
#{kersantti|kersantti}#

kestävä adj
udržitelný
#{luonnonvarat|luonnonvaroja}# kuluttamaton

kestävä kehitys n
trvale udržitelný rozvoj
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) poliittista vaikuttamista, jolla pyritään kokonaisvaltaiseen poliittiseen päätöksentekoon, jossa #{talous|talous}# on vain yksi huomioitava tekijä

kestää v
snášet
#{olla|olla}# kestävä, #{kannattaa|kannattaa}#, #{kyetä|kyetä}# kestämään
#{jaksaa|jaksaa}#, #{sietää|sietää}#
joutua kokemaan jotain
trvat
#{olla|olla}# #{kesto|kestoltaan}#, viedä tietyn ajan, #{jatkua|jatkua}#

kesy adj
krotký
ihmisen läheisyydessä viihtyvä, monesti ihmiseen leimautunut

kesyttää v
krotit
tehdä eläin #{kesy|kesyksi}#
muuttaa villi eläinlaji jalostamalla kotieläimeksi

kesä n
léto
Keskileveysasteiden #{vuodenaika|vuodenaika}# #{kevät|kevään}# ja #{syksy|syksyn}# välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.

kesäaika n
letní čas
aikajärjestely, jossa kelloja siirretään valoisaksi vuodenajaksi tunnilla eteenpäin

kesäkurpitsa n
cuketa
#{kurkkukasvit|kurkkukasveihin}# kuuluva #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}#, (, )

kesäkuu n
červen
vuoden kuudes #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{toukokuu|toukokuun}# ja #{heinäkuu|heinäkuun}# välissä

kesäleski n
slaměná vdova
mies tai nainen, jonka #{puoliso|puoliso}# on muualla ja joka tästä syystä viettää #{kesä|kesää}# yksin (leikillinen)

kesäloma n
letní prázdniny
#{kesä|kesäaikaan}# pidetty pitkähkö tauko työstä tai opinnoista

ketju n
řetěz řetězec
yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline
yhden johdon alle kuuluvien toimipisteiden kokonaisuus

ketjureaktio n
řetězová reakce
tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta

keto-orvokki n
maceška
eräs #{orvokkikasvi|orvokkikasvi}#, jolla on moniväriset kukat ()

ketokylmänkukka n
koniklec německý
#{kylmänkukat|kylmänkukkien}# sukuun kuuluva kasvi

ketoosi n
ketóza
elimistön #{aineenvaihdunta|aineenvaihdunnan}# tila, jossa elimistö tuottaa #{ketoni|ketoneja}# polttoaineeksi, jotta #{glykogeeni|glykogeeni}# säästyy sitä tarvitseville elimille. Tila ilmenee kun ravinnossa on vähän hiilihydraatteja.

ketsaali n
kvesal
#{ketsaalit|ketsaalien}# suvun () laji tai yksilö

ketsuppi n
kečup
#{sokeri|sokerilla}#, #{suola|suolalla}# ja #{etikka|etikalla}# maustettu #{tomaattikastike|tomaattikastike}#

ketteryys n
bystrost
se, että on #{ketterä|ketterä}#

ketterä adj
bystrý
#{kevyt|kevyt}#, #{nopealiikkeinen|nopealiikkeinen}#

kettu n
liška
(eläintiede) #{punakettu|punakettu}#, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji ().

ketunleipä n
šťavel kyselý
eräs #{käenkaalit|käenkaalien}# sukuun kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji () tai sen yksilö

ketšua n
kečuánština
#{Andit|Andeilla}#, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)

keuhko n
plíce
#{elin|elin}#, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset #{hengittää|hengittävät}#; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa

keuhkokuume n
zápal plic
#{bakteeri|bakteerin}# tai #{virus|viruksen}# aiheuttama #{keuhkotulehdus|keuhkotulehdus}#, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume

keuhkoputki n
průduška
#{henkitorvi|henkitorvesta}# #{keuhko|keuhkoon}# johtava #{hengitystie|hengitysteiden}# osa

keuhkorakkula n
plicní sklípek
(anatomia) #{keuhko|keuhkossa}# tiehyen päässä oleva rakkula, joista koostuu #{keuhkokudos|keuhkokudos}# ja joita ihmisellä on tavallisesti yli 300 miljoonaa kappaletta; vastaavat elimistön happi- ja hiilidioksidikaasujen vaihdosta

keulaharus n
stěh
etuharus, purjeveneen mastoa edestäpäin tukeva #{harus|harus}#

keveys n
lehkost
se, että on #{keveä|keveä}#

kevyt adj
lehký
#{keveä|keveä}#, pieni #{massa|massaltaan}#

kevät n
jaro vesna
#{talvi|talven}# jälkeinen ja ennen #{kesä|kesää}# oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.

kevätesikko n
petrklíč
keväällä kukkiva esikkolaji,

kevätleinikki n
pryskyřník zlatožlutý
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{leinikit|leinikkien}# sukuun kuuluva kasvi

kevätpäiväntasaus n
jarní rovnodennost
#{kevät|keväällä}# (nykyisin pohjoispuoliskolla noin 21. maaliskuuta ja eteläpuoliskolla noin 22. syyskuuta) ajankohta, jolloin #{päivä|päivä}# ja #{yö|yö}# ovat samanpituiset eli 12 h/12 h; #{aurinko|aurinko}# paistaa tällöin kohtisuoraan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalle}# samoin kuin #{syyspäiväntasaus|syyspäiväntasauksena}#

keynesiläinen adj
keynesiánský
taloustieteilijä John Maynard Keynesin ajatusten mukaista #{talouspolitiikka|talouspolitiikkaa}# kannattava; elvyttävää #{finanssipolitiikka|finanssipolitiikkaa}# kannattava

kibbutsi n
kibuc
israelilaistyyppinen #{yhteisöllisyys|yhteisöllisyyteen}#, suoraan #{demokratia|demokratiaan}# ja yleensä #{maanviljelys|maanviljelykseen}# pohjautuva #{kollektiivitila|kollektiivitila}#

kidus n
žábry
useiden #{vesieläin|vesieläinten}# #{hengityselin|hengityselin}#, veden huuhteleman ulkopinnan tai #{suoli|suolen}# #{limakalvo|limakalvon}# ohutepiteelisiä #{lisäke|lisäkkeitä}# tai #{poimu|poimuja}#

kiduskansi n
skřele
#{luukala|luukaloilla}# esiintyvä kiduksia suojaava joustava #{läppämäinen|läppämäinen}# #{anatominen|anatominen}# rakenne

kiduttaa v
mučit
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# toiselle #{fyysinen|fyysistä}# tai #{psyykkinen|psyykkistä}# #{tuska|tuskaa}# esimerkiksi #{tieto|tietojen}# saamiseksi

kiduttaja n
mučitel
henkilö, joka #{kiduttaa|kiduttaa}#

kidutus n
mučení
#{kiduttaminen|kiduttaminen}#

kiehkura n
kadeř
jokin #{kierteinen|kierteinen}# asia

kiehua v
vřít
tulla niin kuumaksi, että pintaan nousee kuplia ja syntyy höyryä

kiehumispiste n
bod varu
#{lämpötila|lämpötila}#, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, #{kiehuminen|kiehumisen}# käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila

kiekko n
disk
#{pyöreä|pyöreä}# #{levy|levy}# tai muu ohut kappale

kiekonheitto n
hod diskem
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{kiekko|kiekkoa}# mahdollisimman pitkälle

kiekua v
kokrhat
(kukosta) #{laulaa|laulaa}#, päästää #{kiekaisu|kiekaisu}#

kieli n
jazyk řeč
#{suu|suussa}# oleva nielemiseen, lämmönsäätelyyn ja ihmisellä puheen tuottamiseen käytettävä #{lihas|lihas}#
ihmisen äänteisiin perustuvaan puheeseen tai sovittuihin käsien liikkeisiin perustuva viestintäjärjestelmä (esim. #{suomi|suomen kieli}#)
jazyk
kielen #{tyyli|tyyli}#; jollekulle tai joillekuille ominainen #{kielenkäyttö|kielenkäyttö}#
struna
#{kielisoitin|kielisoitinten}# ääntä tuottava pingotettu lanka tai jänne
srdce zvonu srdce
#{soittokello|soittokellon}# umpinaiseen yläpäähän kiinnitetty metallinen osa (eli #{läppä|läppä}#), joka lyö kellon laitaan

kielikunta n
jazyková rodina
oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien #{kieli|kielten}# ryhmä, #{kieliperhe|kieliperhe}#

kielikuva n
řečnická figura
(retoriikka) #{kuvaannollinen|kuvaannollinen}#, kuvallinen ilmaus

kieliluu n
jazylka
#{kieli|kielen}# lihaksia tukeva #{luu|luu}# ()

kieliopillinen adj
gramatický
#{kielioppi|kielioppiin}# kuuluva tai liittyvä

kielioppi n
gramatika mluvnice
#{oppi|oppi}# #{kieli|kielen}# rakenteesta ja ominaispiirteistä valitun tarkastelukulman mukaisesti

kielisoitin n
strunný nástroj
soitin, jonka #{ääni|ääni}# syntyy kielen #{värähtely|värähtelystä}#, #{näppäily|näppäilyn}#, #{jouhi|jouhen}# hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena

kielitiede n
lingvistika jazykověda
#{lingvistiikka|lingvistiikka}#, #{luonnollinen|luonnollista}# #{kieli|kieltä}# tutkiva #{tiede|tiede}#

kielitieteellinen adj
lingvistický
#{kielitiede|kielitieteeseen}# liittyvä, kielitieteelle ominainen

kielitieteilijä n
jazykovědec
#{kielitiede|kielitieteen}# tutkija, #{lingvistikko|lingvistikko}#

kielletty adj
zakázaný
sellainen, jota ei ole sallittu, jota ei saa tehdä

kielo n
konvalinka konvalinka vonná
() voimakastuoksuinen #{metsäkukka|metsäkukka}#, joka kukkii loppukeväästä

kieltenpidin n
struník
#{kielisoitin|kielisoittimen}# kanteen kiinnittyvä osa, johon kaikkien #{kieli|kielten}# päät liitetään

kielto n
zákaz
#{estävä|estävä}# #{käsky|käsky}# tai #{ohje|ohje}#

kieltäytyä v
odmítnout odmítat
olla suostumatta johonkin asiaan

kieltää v
zakazovat zakázat
#{pyytää|pyytää}# tai #{pakottaa|pakottaa}# olemaan tekemättä jotakin tai olemaan käyttämättä jtk

kierros n
obchůzka
sellainen umpinainen #{reitti|reitti}#, usein #{ympyrä|ympyrä}#, jonka kiertäminen yhteen #{suunta|suuntaan}# kulkien tuo takaisin #{lähtökohta|lähtökohtaan}#

kierrättää v
recyklovat
laittaa kiertoon tai kiertämään

kiertoilmaus n
eufemismus
#{eufemismi|eufemismi}#; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan #{kielenkäyttö|kielenkäyttöön}# sopimattomia asioita tai korvataan sopimattomiksi tuomittuja sanoja lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla, monasti kuulijan varjelemiseksi

kiertorata n
oběžná dráha
taivaankappaleen tai keinotekoisen satelliitin rata toisen taivaankappaleen ympärillä

kiertää v
obíhat
kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri

kihara n
kadeř
luonnostaan tai kampaajan toimenpitein loivasti tai voimakkaasti #{taipua|taipunut}# hiusten #{muoto|muoto}#

kihti n
dna pakostnice
#{sairaus|sairaus}#, jossa #{virtsahappo|virtsahappoa}# kertyy liikaa #{elimistö|elimistöön}# aiheuttaen nivelkipua

kihu n
chaluha
-suvun rantalintuja

kiihdyttää v
urychlit
lisätä jonkin #{nopeus|nopeutta}#

kiihtyvyys n
akcelerace
#{nopeus|nopeuden}# kasvaminen

kiikari n
dalekohled
(myös monikossa) optinen laite jossa on yhdistetty kaksi pienikokoista ja yksinkertaista #{kaukoputki|kaukoputkea}#

kiila n
klín
loivasti oheneva #{kappale|kappale}#, joka #{rako|rakoon}# työnnettäessä #{aiheuttaa|aiheuttaa}# työntösuuntaan nähden kohtisuoran #{voima|voiman}# raon #{reuna|reunoihin}#

kiilto n
lesk
pinnasta heijastuvassa valossa näkyvä pintailmiö

kiiltokakadu n
kakadu hnědohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kiiltonahka n
lakovaná kùže
kiillotettu #{nahka|nahka}#

kiina n
čínština
#{Kiina|Kiinan}# valtion kielenä käytettävä #{mandariinikiina|mandariinikiina}#, joka on myös Kiinan kirjakieli

kiinalainen adj
čínský
#{Kiina|Kiinasta}# peräisin oleva tai Kiinaan liittyvä

kiinalainen n
Číňan Číňanka
pysyvästi #{Kiina|Kiinassa}# asuva henkilö; Kiinan #{kansalainen|kansalainen}#; syntyperältään kiinalainen

kiinanjujuba n
cicimek čínský čínské datle
edellisen #{hedelmä|hedelmä}#

kiinnite n
ustalovač
#{valokuvan|valokuvan}# valmistusprosessissa käytettävä #{kemikaali|kemikaali}#, joka #{suojaa#Verbi|suojaa}# kuvaa vahingollisilta kemiallisilta muutoksilta, joita siihen muutoin ilman vaikutuksesta syntyisi

kiinnittää v
připevnit
sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää #{kiinni|kiinni}# johonkin toiseen kappaleeseen

kiinnostaa v
zajímat
#{herättää|herättää}# #{mielenkiinto|mielenkiintoa}#

kiinnostava adj
zajímavý
#{mielenkiinto|mielenkiintoa}# herättävä, #{mielenkiintoinen|mielenkiintoinen}#, #{kiintoisa|kiintoisa}#

kiinnostunut adj
zainteresovaný
#{halukas|halukas}# kiinnittämään huomiota tai tutustumaan johonkin tai harrastamaan jotakin

kiinteistö n
nemovitost
#{kiinteä omaisuus|kiinteä omaisuus}#, esimerkiksi #{maa|maa}#, #{metsä|metsä}# tai #{rakennus|rakennus}#

kiinteistönvälittäjä n
realitní makléř
henkilö, joka välittää kiinteistöjä ja tontteja toimien linkkinä myyjän ja ostajan välillä

kiinteä adj
pevný
kiintonainen, koostumukseltaan jähmeä; paikallaan pysyvä

kiintiö n
kvóta
#{vahvistettu|vahvistettu}#, sovittu #{määrä|määrä}#

kiintolevy n
pevný disk
#{tietokone|tietokoneen}# #{massamuisti|massamuisti}#, jossa tieto tallennetaan koteloon suljetuille pyöriville levyille magneettisesti

kiirastorstai n
Zelený čtvrtek
#{pääsiäinen|pääsiäistä}# edeltävä #{torstai|torstai}#, #{kristillinen|kristillinen}# #{juhlapäivä|juhlapäivä}#

kiirastuli n
očistec
kristillisen teologian käsite kuolemanjälkeisestä olotilasta, jossa #{sielu|sielu}# puhdistuu #{synti|synneistä}# ennen #{taivas|taivaaseen}# pääsyä

kiire n
spěch
ajan vähyydestä sen tarvittavaan määrään verrattuna seuraava usein jännitteinen tilanne

kiireellinen adj
naléhavý urgentní
sellainen, joka pitää hoitaa viivyttelemättä

kiirehtiä v
spěchat
pitää kiirettä; toimia kiireen alaisena

kiiruna n
bělokur
kylmässäkin hyvin toimeentuleva #{metsäkanalintu|metsäkanalintu}# (), jota tavataan runsaana puuttomilla ja karuilla tuntureiden lakialueilla.

kiiski n
ježdík
mikä tahansa #{kiiskien|kiiskien}# sukuun kuuluva #{ahventen|ahventen}# laji tai sellaisen yksilö

kiisseli n
kysel
#{hyytelöidä|hyytelöity}# #{mehukeitto|mehu-}# tai #{marjakeitto|marjakeitto}#

kiistelty adj
sporný kontroverzní
sellainen mistä on vallalla erilaisia #{näkemys|näkemyksiä}# tai mistä ei ole päästy #{sopu|sopuun}#

kiistämätön n
nepopiratelný
sellainen mikä ei ole #{kiistettävissä|kiistettävissä}#

kiitollinen adj
vděčný
#{kiitos|kiitosta}# osakseen kohdistuneesta teosta tms. osoittava
#{otollinen|otollinen}#, erittäin #{sovelias|sovelias}#, helposti tulosta ja mielihyvää tuottava, palkitseva

kiitollisuus n
vděčnost
#{kiitollinen|kiitolliseen}# mieleen liittyvä myönteinen #{tunne|tunne}#; se, että on #{kiitollinen|kiitollinen}#

kiitos interjection
díky děkuji
#{kiitollisuus|kiitollisuutta}# tai #{arvostaa|arvostusta}# ilmaiseva #{sana|sana}#

kiitos n
děkuji
kiitollisuudentunteen sanallinen ilmaisu

kiitotie n
ranvej VPD
yleensä päällystetty suorakaiteen muotoinen alue, jota lentokoneet käyttävät lentoonlähtöön ja laskeutumiseen

kiittää v
děkovat poděkovat
#{ilmaista|ilmaista}# jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. #{sanoa|sanomalla}# #{kiitos|kiitos}#: osoittaa #{arvostus|arvostusta}# jotakin kohtaan

kiivetä v
lézt
#{liikkua|liikkua}# ponnistellen (yleensä kaikkia raajoja käyttäen) #{ylöspäin|ylöspäin}#

kiivi n
kivi
heimon ja suvun #{Uusi-Seelanti|Uudesta-Seelannista}# peräisin olevien #{lentokyvytön|lentokyvyttömien}# lintujen yleisnimitys
#{laikkuköynnös|laikkuköynnösten}# #{suku|sukuun}# kuuluva puuvartinen, alun perin #{kiinalainen|kiinalainen}# #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}#, kiiviköynnös ; sen hedelmä

kikherne n
cizrna
#{kahviherneet|kahviherneiden}# sukuun kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji tai sen yksilö

kiljuhanhi n
husa malá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kilo- prefix
kilo-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmässä}# tuhatkertaista (10³) tarkoittava etuliite (lyhenne #{k|k}#)
joissakin yhteyksissä 1024-kertainen (210), kuten sanassa #{kilotavu|kilotavu}#; toisaalta esimerkiksi tietoliikenteessä ja kiintolevyjen kokoja ilmoitettaessa usein 1000-kertainen

kilogramma n
kilogram
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, tuhat #{gramma|grammaa}#; tunnus #{kg|kg}#

kilohaili n
šprot obecný
Euroopan merissä elävä, suuresti #{silakka|silakkaa}# muistuttava #{silli|sillin}# lähisukuinen kalalaji (), jonka vatsa on "terävä" ja vatsaevät sijaitsevat selkäevän etupuolella

kilohertsi n
kilohertz
10³ #{hertsi|hertsiä}#, tuhat hertsiä, tunnus #{kHz|kHz}#

kilojoule n
kilojoule
10³ #{joule|joulea}#, tuhat joulea, tunnus #{kJ|kJ}#

kilometri n
kilometr
pituusmitta, joka vastaa #{tuhat|tuhatta}# #{metri|metriä}#, tunnus #{km|km}#

kilotavu n
kilobajt
10³ #{tavu|tavua}#, tuhat tavua, tunnus #{kt|kt}#
#{kibitavu|kibitavu}#; 210 #{tavu|tavua}#, 1 024 tavua, tunnus #{kt|kt}#

kilowatti n
kilowatt
#{teho|tehon}# #{yksikkö|yksikkö}#: 1000 #{watti|wattia}#, tunnus #{kW|kW}#

kilowattitunti n
kilowatthodina
#{energia|energian}# yksikkö, joka vastaa tuhatta #{wattitunti|wattituntia}#; #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmässä}# 3,6 miljoonaa #{joule|joulea}# eli 3,6 megajoulea

kilpailija n
soutěžící
joka osallistuu #{kilpailu|kilpailuun}# tai kilpailee muiden kanssa

kilpailla v
soutěžit
yrittää saada jotakin, jota myös muut haluavat

kilpailu n
soutěž konkurence
talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä
konkurs závod
#{peli|peli}# tai muu sellainen tapahtuma, jossa #{kilpailla|kilpaillaan}# #{voitto|voitosta}# tai #{palkinto|palkinnosta}#

kilpailuetu n
konkurenční výhoda
tekijöiden joukko, joka tuo yritykselle tai laajemmin kansakunnalle #{kilpailukyky|kilpailukykyä}#

kilpailukyky n
soutěživost
yrityksen tai laajemmin kansakunnan kyky pärjätä markkinaehtoisessa kilpailussa

kilparata n
závodiště
#{kilpa-ajo|kilpa-ajoja}# varten rakennettu rata

kilpavarustelu n
závody ve zbrojení
toisilleen vihamielisissä väleissä olevien osapuolten varustautuminen vihollisen kanssa käytävää konfliktia silmälläpitäen

kilpi n
štít
taistelussa käytettävä kädessä pidettävä metallinen tai puinen suojus

kilpikonna n
želva
kilvellinen #{matelija|matelija}#

kilpirauhanen n
štítná žláza
#{selkärankainen|selkärankaisen}# #{kaula|kaulassa}# lähellä #{kurkunpää|kurkunpäätä}# sijaitseva umpieritteinen #{rauhanen|rauhanen}#

kiltti n
kilt
perinteinen #{skotlantilainen|skotlantilainen}# miesten ruutukankainen #{hame|hame}#

kimalainen n
čmelák
rakenteeltaan kömpelön oloinen yhteiskunnissa elävä mesipistiäinen, josta on useita lajeja (Bombus)

kina n
válka
pienimuotoinen #{väittely|väittely}#, #{kiistely|kiistely}# jostakin asiasta

kineettinen adj
kinetický
#{liike|liikettä}# koskeva, liike-

kinematiikka n
kinematika
#{kappale|kappaleiden}# liikkeitä, puuttumatta liikkeitä aiheuttaviin voimiin, käsittelevä osa #{mekaniikka|mekaniikkaa}#, #{dynamiikka|dynamiikan}# osa

kiniini n
chinin
#{kiinapuu|kiinapuiden}# kuoressa esiintyvä #{kitkerä|kitkerä}# #{alkaloidi|alkaloidi}#, jota käytetään #{malarialääke|malarialääkkeenä}# ja #{tonic-vesi|tonic-veden}# ainesosana

kinkku n
šunka
#{sika|sian}# #{reisi|reisi}#, lonkka- ja kinnernivelen välinen osa

kinner n
hlezno
ihmisen kantapäätä vastaava varvasastujan takajalan kohta

kioski n
kiosek
pieni #{kauppa|kauppa}#

kipa n
kipa
juutalaisten miesten rukoillessa käyttämä pieni päähine

kipinä n
jiskra
palamisessa tai hankauksessa (ilmaan) vapautuva pieni hehkuva kappale

kippis interjection
na zdraví
#{alkoholi|alkoholiryyppyä}# juotaessa sanottava #{huudahdus|huudahdus}#

kipsi n
sádrovec
vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.
#{kalsiumsulfaatti|kalsiumsulfaatin}# #{kidevesi|kidevedellinen}# muoto (CaSO₄ · 2H₂0)

kipu n
bolest
#{fyysinen|fyysisen}# tai henkisen #{tuska|tuskan}# #{tuntea|tuntemus}#

kiraalinen adj
chirální
esineestä, joka on toisen #{peilikuva|peilikuva}#

kirahvi n
žirafa
märehtijöihin kuuluva #{Afrikka|Afrikan}# #{savanni|savannien}# ja arojen eläin (), pitkän #{kaula|kaulansa}# ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu #{maanisäkäs|maanisäkäs}#

kirgiisi n
Kyrgyz
kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, yksi #{Kirgisia|Kirgisian}# virallisista kielistä.

kirgisialainen adj
kyrgyzský
#{Kirgisia|Kirgisiasta}# peräisin oleva tai Kirgisiaan liittyvä

kiristys n
vydírání
#{raha|rahan}# tms. #{vaatia|vaatiminen}# #{uhkailla|uhkailemalla}#

kiristysside n
zaškrcovadlo
#{raaja|raajan}# ympärille sidottu #{side|side}#, joka estää sen #{verenkierto|verenkierron}# kokonaan

kiristää v
vydírat
saada käyttäytymään tietyllä tavalla #{uhkailla|uhkailemalla}#

kirja n
kniha
#{paperiarkki|paperiarkeista}# koottu #{sidos|sidos}# tai #{nidos|nidos}#, johon on painettu #{teksti|tekstiä}# ja mahdollisesti #{kuva|kuvia}#

kirjahylly n
knihovnička
#{huonekalu|huonekalu}#, seinän viereen tuleva #{hylly|hylly}# jossa pidetään #{kirja|kirjoja}# ja usein muita esineitä

kirjailija n
spisovatel autor
#{henkilö|henkilö}#, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# kirjoja #{ammatti|ammatikseen}# tai harrastuspohjalta, ja jonka #{teos|teoksia}# on julkaistu

kirjain n
písmeno
äänteisiin perustuvan kirjoitusjärjestelmän #{merkki|merkki}#

kirjainsana n
akronym
#{akronyymi|akronyymi}#, #{lyhennesana|lyhennesana}#, joka lausutaan kirjainten yhdessä muodostamien äänteiden perusteella eikä kirjaimen itsenäisen ääntämisasun perusteella

kirjakauppa n
knihkupectví
pääasiassa kirjoja myyvä liike

kirjakieli n
spisovný jazyk
kielioppisääntöjen noudattamiseen pyrkivä kirjoitettu #{yleiskieli|yleiskieli}#

kirjallinen adj
literární
sellainen, joka liittyy kirjallisuuteen, #{kirjallisuus|kirjallisuuteen}# liittyvä

kirjallisuus n
literatura písemnictví
#{kirjoitettu|kirjoitettu}# #{kieli|kieli}# eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu #{taide|taidemuotoihin}#

kirjallisuustiede n
komparatistika
#{humanistinen|humanistinen}# tiede, joka tutkii kirjallisuutta, sen tutkimusta ja kritiikkiä käyttäen hyväksi teoreettista ja historiallista tietoa

kirjanmerkki n
záložka
kirjan lehtien väliin haettavan kohdan merkiksi laitettava merkki
nettiselaimen tai muun ohjelman vierailtavan osoitteen muistiin tallentava toiminto

kirjanpitäjä n
účetní
henkilö joka hoitaa yrityksen tai yhteisön #{kirjanpito|kirjanpitoa}# ja pitää yllä tietoa taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen #{liiketapahtuma|liiketapahtuman}# tarkkuudella

kirjapaino n
tiskárna
#{painotuote|painotuotteiden}# valmistuspaikka, #{painotalo|painotalo}#

kirjasinmetalli n
liteřina
kirjapainon kirjakkeiden ja latomakoneiden rivimatriisien valamiseen käytetty metalliseos, tyypillisimmin #{lyijy|lyijyä}#, #{tina|tinaa}# ja #{antimoni|antimonia}#

kirjasto n
knihovna
valtion tai kunnan hallinnoima #{laitos|laitos}#, josta voi #{lainata|lainata}# muun muassa #{kirja|kirjoja}# ja #{CD-levy|CD-levyjä}#; #{lainakirjasto|lainakirjasto}#, #{lainasto|lainasto}#
kirjoista tai musiikista muodostuva #{kokoelma|kokoelma}#, jonkun omistamat kirjat
ohjelman suorituksen aikana käytettävien #{aliohjelma|aliohjelmien}# kokoelma

kirjastonhoitaja n
knihovník knihovnice
#{kirjasto|kirjastoa}# vastuullisena hoitava henkilö, jolla on #{kirjastolaki|kirjastolain}# mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen

kirjava adj
pestrý
jossa on useita värejä, #{monivärinen|monivärinen}#

kirje n
dopis
vastaanottajalle osoitettu kirjoitettu tiedonanto

kirjeenvaihtaja n
dopisovatel korespondent
#{lehti|lehden}# tai muun #{media|median}# avustaja, joka lähettää #{raportti|raportteja}# kohdemaastaan

kirjekuori n
obálka
#{paperi|paperista}# taiteltu kuori, päällys, johon #{kirje|kirje}# laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.

kirjelaatikko n
poštovní schránka
#{laatikko|laatikko}#, johon jätetään lähetettävät #{kirje|kirjeet}# ja #{kortti|kortit}#

kirjoittaa v
psát napsat
yhdistelemällä #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkkejä}# tuottaa #{teksti|tekstiä}#, esim. #{kynä|kynällä}# #{paperi|paperille}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}# tai muulla #{syöttölaite|syöttölaitteella}#

kirjoittaja n
spisovatel
#{henkilö|henkilö}#, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# tai on kirjoittanut

kirjoitus n
spis
#{kirjoittaa|kirjoittamisen}# tuotos, #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkkejä}# peräkkäin
psaní
kirjoittamalla laadittu tuotos, #{teksti|teksti}#, #{kirjoitelma|kirjoitelma}#

kirjoitusasu n
pravopis
#{asu|asu}#, jossa #{sana|sana}# esiintyy kirjoitetussa tekstissä

kirjoituskone n
psací stroj
mekaaninen #{laite|laite}#, jolla voi #{näppäin|näppäimiä}# painellen #{kirjoittaa|kirjoittaa}# #{teksti|tekstiä}# #{paperi|paperille}# etenevän ja palautuvan #{vaunu|vaunun}# avulla

kirjoituspöytä n
psací stůl
#{pöytä|pöytä}#, jonka päällä #{kirjoittaa|kirjoitetaan}#

kirjolaulumesikko n
medosavka černočapková
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kirjomesikko n
medosavka žlutočerná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kirjosieppo n
lejsek černohlavý
sieppojen heimoon kuuluva Suomessakin pesivä #{varpuslinnut|varpuslintu}#

kirjotöyhtöhaukka n
luňákovec černý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kirjuri n
písař
henkilö, joka #{kirjata|kirjaa}# työkseen

kirjuriaratti n
papoušek zlatoperý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kirkas adj
jasný
#{valoisa|valoisa}#, #{kiiltävä|kiiltävä}#

kirkkaasti adv
jasně
#{kirkas|kirkkaalla}# tavalla

kirkko n
kostel chrám
(kristinusko) #{kirkkorakennus|kirkkorakennus}#; #{rakennus|rakennus}#, jossa pidetään #{jumalanpalvelus|jumalanpalveluksia}#
církev kostel
järjestynyt kristillinen yhteisö, tietyn alueen tai kokonainen #{kirkkokunta|kirkkokunta}#

kirkkokunta n
církev
uskonnollinen yhteisö, etenkin kristillisperäinen, jolla on yhteinen #{uskontunnustus|uskontunnustus}#

kirkkovuosi n
církevní rok
kirkon #{adventti|adventista}# alkava ja #{pyhäinpäivä|pyhäinpäivään}# päättyvä ajanjakso

kirkonkylä n
kostelec
historiallisesti #{kyläyhteisö|kyläyhteisön}#, johon on saatu oma #{pappi|pappi}# ja muodostettu #{seurakunta|seurakunta}#, maille rakennettu oma #{kirkko|kirkko}# ja sen lähiympäristöön muodostunut taajama

kirkua v
křičet
#{huutaa|huutaa}# kauhun vallassa, yleensä #{kimeä|kimeällä}# ja #{korkea|korkealla}# #{ääni|äänellä}#

kirnu n
máselnice
maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla #{valmistettiin|valmistettiin}# maidosta voita #{kirnuamalla|kirnuamalla}#

kirnupiimä n
podmáslí
#{voi|voita}# #{kirnuta|kirnuttaessa}# sivutuotteena syntyvä #{hapan|hapan}# tai #{imelä|imelä}# #{ruokajuoma|ruokajuoma}#

kirnuta v
stlouci
tehdä maidosta #{voi|voita}#, tavanomaisesti edestakaisella liikkeellä #{kirnu|kirnussa}#

kiroilla v
klít
käyttää #{kirosana|kirosanoja}# puheessaan

kiropraktikko n
chiropraktik
#{kiropraktiikka|kiropraktiikan}# harjoittaja

kirota v
proklínat
#{langettaa|langettaa}# #{kirous|kirous}# jonkun ylle

kirous n
kletba
julki lausuttu #{toivomus|toivomus}#, jonka voimalla pyritään saamaan #{yliluonnollinen|yliluonnollisella}# tavalla jokin #{paha|paha}# kohtaamaan nimeltä mainittua kohdetta, esimerkiksi henkilöä, paikkaa, eläintä tai esinettä; kyseinen toivomus, jonkun ylle langetettuna

kirppu n
blecha
jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta

kirpputori n
bleší trh
paikka jossa voi ostaa ja myydä käytettyjä tavaroita

kirsikka n
třešeň
#{kirsikkapuu|kirsikkapuu}# tai pensas
třešně višně
sen #{hedelmä|hedelmä}#, syötävä #{luumarja|luumarja}#

kirsikkapuu n
třešeň
#{lehtipuu|lehtipuu}#, jossa kasvaa #{kirsikka|kirsikoita}#

kirurgi n
chirurg
#{leikkaus|leikkauksia}# suorittava #{lääkäri|lääkäri}#, #{kirurgia|kirurgian}# harjoittaja

kirurgia n
chirurgie
leikkausten avulla hoitava lääketieteen haara

kirurginen adj
chirurgický
#{kirurgia|kirurgiaan}# liittyvä

kirva n
mšice
mikä tahansa #{kirvat|kirvojen}# heimoon () kuuluva hyönteinen tai sellaisen yksilö

kirves n
sekera sekyra
#{työkalu|työkalu}# tai #{ase|ase}#, jossa #{kiila|kiilamainen}# terä on kiinnitettynä poikittain varteen

kirvinen n
linduška
#{kirviset|kirvisten}# suvun () laji tai yksilö

kisko n
kolej
poikkileikkaukseltaan #{määrämuotoinen|määrämuotoinen}# pitkänomainen #{tanko|tanko}# tai #{lista|lista}#, joka tavallisesti toimii liikkuvan esineen #{kannatin|kannattimena}#, #{ohjain|ohjaimena}# tai #{johde|johteena}#

kissa n
kočka kocour
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

kissanpentu n
kotě
#{kissa|kissan}# jälkeläinen tai nuori kissa aina 6–10 kuukauden ikään asti

kisälli n
tovaryš
käsityöläisammateissa #{koulutus|koulutuksen}#, mutta ei vielä #{mestari|mestarin}# oikeuksia saaneen #{ammattilainen|ammattilaisen}# #{arvonimi|arvonimi}#

kita n
chřtán
pedon suu, usein kuvaannollisessa merkityksessä

kitakieleke n
čípek
#{kitapurje|kitapurjeeseen}# kiinnittynyt ja #{kurkku|kurkun}# yllä riippuva #{lihaskudos|lihaskudoksesta}# muodostunut pieni kielimäinen uloke, pikkukieli

kitaluu n
klínová kost
#{poskiluu|poskiluun}# yläpuolella ja #{silmä|silmän}# takana oleva #{kallo|kallon}# osa ()

kitara n
kytara
#{luuttu|luutusta}# kehittynyt sormilaudallinen tasapohjainen, tavallisesti 6-kielinen #{kielisoitin|kielisoitin}#

kitarisa n
nosní mandle
#{nenänielu|nenänielun}# yläosassa sijaitseva #{imukudos|imukudoksesta}# muodostunut parillinen #{keräymä|keräymä}#, joka varsinkin lapsilla saattaa vaikeuttaa #{hengitys|hengitystä}#

kitaristi n
kytarista
#{kitara|kitaran}# #{soittaja|soittaja}#

kitasampi n
vyza
suurikokoisin #{sampi|sampi}# (), josta saadaan beluga-#{kaviaari|kaviaaria}#

kiteinen adj
krystalický
#{aine|aineesta}#, jossa #{atomi|atomit}# tai #{molekyyli|molekyylit}# ovat järjestyneet #{säännöllinen|säännölliseen}#, #{toistuva|toistuvaan}# aineelle tyypilliseen #{kiderakenne|kiderakenteensa}# mukaiseen järjestykseen

kitiini n
chitin
#{polysakkaridi|polysakkaridi}#, jota esiintyy mm. sienten #{soluseinä|soluseinissä}#, hyönteisten #{tukiranka|tukirangoissa}# ja #{äyriäinen|äyriäisten}# kuorissa

kitka n
tření
kahden toisiaan koskettavan pinnan välillä ilmenevä liukumista vastustava voima

kiukkusuoni n
brňavka
#{kyynärhermo|kyynärhermo}#, johon osuva isku aiheuttaa voimakasta säteilevää kipua ja puutumista koko käteen

kiuru n
skřivan
, kesäisin korkealla avoimen viljelysmaan yllä lentelevä laululintu

kiusaaja n
násilník
fyysistä tai henkistä #{väkivalta|väkivaltaa}# toiseen kohdistava

kiusaaminen n
šikana
samaan henkilöön toistuvasti kohdistuvaa #{aggressio|aggression}# sisältävää tarkoituksellista loukkaamista, vahingoittamista tai syrjimistä

kiusata v
týrat
olla #{ilkeä|ilkeä}# toiselle, esim. #{nimitellä|nimitellä}# tai satuttaa fyysisesti

kiusaus n
pokušení
mielihalu yleensä jotakin kiellettyä tai sopimatonta kohtaan

kivakurkku n
kiwano
(Cucumis metuliferus) kurkkujen (Cucumis) sukuun kuuluva #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}#

kivenhakkaaja n
kameník
#{henkilö|henkilö}#, joka työstää, muotoilee ja asettelee, yleensä luonnosta louhittua #{kivi|kiveä}# eri #{käyttökohde|käyttökohteisiin}#

kivennuoliainen n
mřenka mramorovaná
() #{pohja|pohjan}# läheisyydessä elävä #{vihertävä|vihertävä}#n#{ruskea|ruskea}# #{kala|kala}#

kivennäisvesi n
minerální voda
#{virvoitusjuoma|virvoitusjuomana}# myytävä #{vesi|vesi}#, joka on peräisin luonnollisesta lähteestä tai johon on lisätty erilaisia suoloja, usein myös #{hiilihappo|hiilihappoa}#

kives n
varle
#{urospuolinen|urospuolisten}# nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, #{kivespussi|kivespussissa}# sijaitseva, #{siittiö|siittiöitä}# tuottava #{rauhanen|rauhanen}#

kivespussi n
šourek
#{mies|miehen}# ulkoinen ihon muodostama #{pussi|pussimainen}# #{sukupuolielin|sukupuolielin}#, jossa #{kives|kivekset}# sijaitsevat

kivi n
kámen
#{kalliolohkare|kalliolohkare}#, #{kallioperä|kallioperästä}# irronnut kiinteä kappale
#{mineraaliyhdiste|mineraaliyhdisteet}# kiinteänä materiaalina
elimistössä niukkaliukoisista aineista muodostunut kasauma tai kovettuma

kivihiili n
uhlí
kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, #{hiili|hiilen}#, #{vety|vedyn}#, #{happi|hapen}#, #{typpi|typen}# ja #{rikki|rikin}# yhdisteitä sekä #{rauta|rautaa}#, #{magnesium|magnesiumia}#, #{kalsium|kalsiumia}#, #{kalium|kaliumia}#, #{pii|piitä}#, #{kloori|klooria}# ym. alkuaineita sisältävä #{hiilikivilaji|hiilikivilaji}#

kivihiiliterva n
uhelný dehet
musta tai tummanruskea jähmeä ja pahanhajuinen #{neste|neste}#, jota syntyy sivutuotteena, kun #{kivihiili|kivihiiltä}# kuivatislataan #{koksi|koksin}# valmistamiseksi

kivikkopyy n
orebice horská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kivisimppu n
vranka
yksi #{simput|simppujen}# heimoon () kuuluvista #{simppukalat|simppukalojen}# lajeista () tai sen yksilö

kivitasku n
bělořit
(yleisesti) mikä tahansa #{kivitaskut|kivitaskujen}# sukuun () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö
bělořit šedý
(erityisesti) laji tai sen yksilö

kivuton adj
bezbolestný
sellainen, joka ei #{sattua|satu}# ollenkaan; sellainen, jota ei #{koskea|koske}#

kivääri n
puška
pitkällä rihlatulla piipulla varustettu #{tuliase|tuliase}#, jolla ammutaan metallihylsyisiä ammuksia

klaani n
klan
tietystä yhteisestä #{esivanhempi|esivanhemmasta}# periytyvä sosiaalinen #{yhteisö|yhteisö}#

klarinetisti n
klarinetista
#{klarinetti|klarinetin}# #{soittaja|soittaja}#

klarinetti n
klarinet
#{puupuhallin|puupuhaltimiin}# kuuluva #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#

klassinen adj
klasický
muinaisen Kreikan ja Rooman #{sivistykseen|sivistykseen}# kuuluva, sille ominainen tai sitä koskeva

klassismi n
klasicismus
taiteessa erityisesti 1700- ja 1800-luvuilla vaikuttanut #{tyylisuunta|tyylisuunta}#

klaustrofobia n
klaustrofobie
kammo suljettuja tiloja kohtaan, #{ahtaanpaikankammo|ahtaanpaikankammo}#

klementiini n
klementinka
pieni ja makea #{sitrushedelmä|sitrushedelmä}#

klikata v
kliknout
#{napsauttaa|napsauttaa}# tietokoneen hiiren painiketta, suorittaa jokin ohjelmiston toiminto hiiren avulla

klikki n
klika
pieni tiivis joukko ihmisiä, #{sisäpiiri|sisäpiiri}#

klingon n
Klingon
klingonin kieli, kuvitteellisten Qo'noS-planeetalta kotoisin olevien Star Trek -universumin humanoidien, klingonien puhuma kieli

klisee n
klišé
#{kulunut|kulunut}# idea tai #{sanonta|sanonta}#, joka on jo menettänyt ilmaisuvoimansa

klitoriksen huppu n
předkožka klitorisu
naaraspuolisilla nisäkkäillä #{klitoris|klitorista}# suojaava ja suurelta osin peittävä #{ihopoimu|ihopoimu}#, joka on toiminnallisesti pitkälti urosnisäkkäiden #{esinahka|esinahan}# kaltainen

klitoris n
klitoris poštěváček
(anatomia) #{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# herkin osa

kloonata v
klonovat
#{monistaa suvuttomasti|monistaa suvuttomasti}#, tehdä #{klooni|klooneja}#

kloori n
chlor chlór
#{halogeeni|halogeeneihin}# kuuluva alkuaine

kloraatti n
chlorečnan
kloriitti-ioni, #{kloori|kloorin}# ja #{happi|hapen}# muodostama #{anioni|anioni}#, ClO₃−

kloridi n
chlorid
kloridi-ioni, #{kloori|kloorista}# muodostunut #{anioni|anioni}#, Cl-

kloroformi n
chloroform
kemiallinen yhdiste, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan

klovnimesikko n
medosavka uzdičková
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

klusiili n
exploziva
#{umpiäänne|umpiäänne}#; äänne, joka syntyy kun ilmavirta ensin katkaistaan ääntöväylässä ja annetaan sitten purkautua

knalli n
buřinka
#{tukeva|tukeva}#, #{pyöreäkupuinen|pyöreäkupuinen}# #{huopahattu|huopahattu}#: #{knallihattu|knallihattu}#

koala n
koala
#{Australia|Australiassa}# asuva pyöreäkuonoinen ja hännätön #{pussieläin|pussieläinlaji}# () tai sen yksilö

koboltti n
kobalt
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co

kobolttiaratti n
papoušek kobaltový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kobolttipeippo n
motýlek modrobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kobra n
kobra
vaarallisten #{myrkkytarhakäärmeet|myrkkytarhakäärmeiden}# kobrien () sukuun kuuluva #{käärmelaji|käärmelaji}#

kodeiini n
kodein
eräs heikko #{opioidi|opioidi}#, jota käytetään lievänä kipu- ja yskänlääkkeenä

koe n
esej
#{tilanne|tilanne}# jossa jonkin asian, teorian tms. #{toimivuus|toimivuutta}# #{testata|testataan}#; kokeilu, koestus

koekaniini n
pokusný králík
#{kaniini|kaniini}#, jolle tehdään #{tieteellinen|tieteellinen}# #{koe|koe}#

koetinkivi n
prubířský kámen
kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä

koevoluutio n
koevoluce
eliöiden kehittyminen rinnakkain siten, että toisen muutokset aiheuttavat muutoksia toisessa ja päin vastoin

kofeiini n
kofein
piristävä #{alkaloidi|alkaloidi}# 1,3,7-trimetyyliksantiini, jota on useissa kasveissa, mm. #{kahvi|kahvissa}# ja #{tee|teessä}#

kognitiivinen adj
kognitivní
#{kognitio|kognitioon}#, aivoissa tapahtuvaan tiedon käsittelyyn, liittyvä

kognitiotiede n
kognitivní věda
tietoilmiöitä tutkiva monitieteellinen tieteenala

kohdata v
narazit
#{nähdä|nähdä}#, #{tavata|tavata}# sattumalta, osua toisiinsa, #{törmätä|törmätä}#

kohdunkaula n
děložní hrdlo děložní krček
(elimistö) #{emätin|emättimen}# ja #{kohdunrunko|kohdunrungon}# välinen #{kohtu|kohdun}# osa, cervix uteri

koheesio n
koheze
aineen molekyylien keskinäinen vetovoima

koherenssi n
koherence
#{yhtenäisyys|yhtenäisyys}#, #{yhdenmukaisuus|yhdenmukaisuus}#, #{samankaltaisuus|samankaltaisuus}#

kohina n
šum
#{hyötysignaali|hyötysignaaliin}# kuulumaton #{informaatio|informaatiota}# sisältämätön #{satunnaissignaali|satunnaissignaali}#

kohokki n
silenka
#{kohokit|kohokkien}# () suvun kasvi

kohopaino n
tisk shora
painomenetelmä, jossa väri levitetään pinnalle, jossa kuvio on koholla ja joka sitten painetaan painettavaan pintaan

kohortti n
kohorta
#{Rooma|Roomalaisen}# #{legioona|legioonan}# yksikkö, jossa oli noin 500 miestä

kohta adv
brzo
#{hetki|hetken}# päästä, #{pian|pian}#, #{tovi|tovin}# kuluttua

kohtaaminen n
setkání

kohtalo n
osud úděl
asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

kohtaus n
záchvat
ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä #{oire|oire}#

kohteliaisuus n
zdvořilost
se, että on #{kohtelias|kohtelias}#; hyvät #{tapa|tavat}#

kohtelias adj
slušný zdvořilý
sellainen, joka on #{ystävällinen|ystävällinen}# ja #{huomaavainen|huomaavainen}#

kohtu n
děloha
(elimistö) naaraspuolisilla #{nisäkäs|nisäkkäillä}# oleva lihaksikas #{elin|elin}#, jonka sisällä #{sikiö|sikiö}# kasvaa ja kehittyy

kohtuullinen adj
rozumný
#{kohtuus|kohtuuden}# #{raja|rajoissa}# oleva

kohtuus n
umírněnost
se, että on #{kohtuullinen|kohtuullinen}#

koi n
mol
mikä tahansa #{aitokoit|aitokoiden}# eli #{varsinaiset koiperhoset|varsinaisten koiperhosten}# heimoon () kuuluva #{koimaiset|koimaisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

koillinen n
severovýchod
#{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuunta}# #{pohjoinen|pohjoisen}# ja #{itä|idän}# välissä

koira n
pes fena
Canidae-heimoon kuuluva #{susi|suden}# sukuinen #{kotieläin|kotieläimeksi}# kesyyntynyt laji tai sen yksilö

koirankoppi n
psí bouda
yleensä #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva, #{koira|koiraa}# varten tehty #{rakennelma|rakennelma}#

koiras n
samec
#{uros|uros}#, sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, joka #{hedelmöittää|hedelmöittää}# #{naaras|naaraan}# munasolut

koivu n
bříza
mikä tahansa #{koivut|koivujen}# sukuun () kuuluva #{koivukasvit|koivukasvien}# laji tai sellaisen yksilö

kojelauta n
palubní deska
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# ohjaamon #{paneeli|paneeli}#, jossa sijaitsee #{mittaristo|mittaristo}# ja monissa tapauksissa myös osa #{hallintalaitteisto|hallintalaitteistosta}#. Mittaristoon kuuluu yleensä ainakin nopeus-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari sekä #{varoitusvalo|varoitusvaloja}#

kojootti n
kojot
Pohjois- ja Keski-Amerikassa elävä #{villi|villi}# #{koiraeläin|koiraeläin}# ()

kokaiini n
kokain
#{kokapensas|kokapensaista}# saatava #{alkaloidi|alkaloidi}#, joka stimuloi #{keskushermosto|keskushermostoa}# estämällä #{dopamiini|dopamiinin}#, #{noradrenaliini|noradrenaliinin}# ja #{serotoniini|serotoniinin}# takaisinottoa hermosoluun; käytetään #{päihde|päihteenä}# valkoisen jauheen muodossa yleensä #{nuuskata|nuuskaamalla}# nenään

kokapensas n
kokainovník pravý
trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan #{kokaiini|kokaiinia}#

kokardi n
kokarda
tunnuksena kannettava hattumerkki

kokea v
pociťovat
havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä

kokeellinen adj
experimentální
sellainen, jossa kokeillaan; uutta kokeileva, koeluontoinen

kokeilija n
experimentátor
henkilö, joka #{kokeilla|kokeilee}#

kokematon adj
nezkušený
jolla ei ole paljon tai lainkaan #{kokemus|kokemusta}#

kokemattomuus n
nezkušenost
#{kokemus|kokemuksen}# puutteesta tai vähäisyydestä aiheutuva ominaispiirre

kokemus n
zkušenost
#{kokeneisuus|kokeneisuus}#, #{harjaantuneisuus|harjaantuneisuus}# johonkin
zážitek zkušenost
#{elämys|elämys}#

kokis n
kola
Coca-Cola® -virvoitusjuoma

kokki n
kuchař kuchařka
johtava ruoanlaittaja, usein #{keittiömestari|keittiömestari}#; #{ravintolakokki|ravintolakokki}#

koko adj
všechen
#{kaikki|kaikki}#, #{täysi|täysi}#

koko n
rozměr
Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä #{mitta|mitoista}#, sen kuinka #{suuri|suuri}# tai #{pieni|pieni}# joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista #{numero|numeroin}# tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}#, #{syvyys|syvyys}#; #{pinta-ala|pinta-ala}#; #{tilavuus|tilavuus}#.

kokoelma n
sbírka
kerätty #{valikoima|valikoima}# jonkin #{malli|mallin}# mukaisesti #{järjestää|järjestettynä}#

kokonainen adj
celý
sellainen, #{joka|josta}# ei #{puuttua|puutu}# mitään

kokonaisluku n
celé číslo
#{positiivinen|positiivinen}# tai #{negatiivinen|negatiivinen}# jakamaton ja desimaaliton #{luku|luku}#, lukujoukon ℤ luku

kokonaisuus n
celek
yhteenkuuluvien osatekijöiden muodostama yhdessä toimiva #{yhdistelmä|yhdistelmä}# tai #{järjestelmä|järjestelmä}#

kokous n
sjezd
tilaisuus, johon useita ihmisiä tulee koolle

koksi n
koks
#{kuivatisle|kuivatisle}#, joka syntyy #{kaasulaitos|kaasulaitoksen}# sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja #{masuuni|masuuneissa}#.

kolajuoma n
kola
#{kolapähkinä|kolapähkinän}# makuinen kasviuutejuoma, joka on useimmiten värjätty tummanruskeaksi #{sokerikulööri|sokerikulöörilla}#

kolera n
cholera
koleravibrion () aiheuttama #{akuutti|akuutti}# vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka leviää saastuttamansa juomaveden tai ruoan mukana

kolesteroli n
cholesterol
ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen #{steroidi|steroideihin}# kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta

kolhoosi n
kolchoz
osuustoiminnallinen maatila (t. muu alkutuotannon osuuskunta) Neuvostoliitossa

kolibri n
kolibřík
mikä tahansa #{kolibrit|kolibrien}# #{heimo|heimoon}# () kuuluva #{lintu|lintulaji}# tai sellaisen yksilö

koliini n
cholin
eräs #{vitamiini|vitamiinin}# tavoin toimiva #{ravintoaine|ravintoaine}# (kemiallinen kaava C₅H14NO+), jonka lähteitä ovat #{maksa|maksa}#, #{kananmuna|kananmuna}# ja #{liha|liha}#

kolikko n
mince
metallista lyöty #{raha|raha}#, usein pieniarvoinen #{metalliraha|metalliraha}#

kolja n
treska skvrnitá
Pohjois-Atlantilla esiintyvä turskakala ()

kollaasi n
koláž
useista kuvista tai kohtauksista liittämällä tehty teos

kollageeni n
kolagen
tukikudoksen yleisin säiemäinen #{proteiini|proteiini}#

kollega n
kolega
#{virkatoveri|virkatoveri}#, #{työtoveri|työtoveri}#

kollektivisointi n
kolektivizace
se, että #{kollektivisoida|kollektivisoidaan}#; #{kollektiivinen|kollektiiviseksi}# muuttaminen

kollektori n
kolektor
yksi #{bipolaaritransistori|bipolaaritransistorin}# navoista

kolli n
kocour
uroskissa, urospuolinen #{kissa|kissa}#

kolloidi n
koloid
(kemia) ympäröivään #{väliaine|väliaineeseen}# sekoittunut #{aine|aine}#, joka muodostuu häviävän pienistä #{hiukkanen|hiukkasista}#. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.

kollokaatio n
kolokace
samassa #{lauseke|lausekkeessa}# usein esiintyvät sanat

kolmannes n
třetina
#{kolmasosa|kolmasosa}#, yksi kolmasosaa

kolmas adj
třetí
#{numero|numeroa}# #{kolme|kolme}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{toinen|Toisen}# jälkeen ja ennen #{neljäs|neljättä}#.

kolmas valtakunta n
třetí říše
saksalaisten antama nimitys #{natsi-Saksa|natsi-Saksalle}#

kolmaskymmenes numeral
třicátý
lukua #{kolmekymmentä|kolmekymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

kolmastoista numeral
třináctý
#{numero|numeroa}# #{kolmetoista|kolmetoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdestoista|Kahdennentoista}# jälkeen ja ennen #{neljästoista|neljättätoista}#

kolme numeral
tři
3, roomalaisilla numeroilla merkittynä III, #{luku|luku}# #{kaksi|kahden}# ja #{neljä|neljän}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kolmas|kolmas}#

kolmekymmentä numeral
třicet
30, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXX, luku #{kaksi|kahden}##{kymmenen|kymmenen}##{yhdeksän|yhdeksän}# ja #{kolme|kolmen}##{kymmenen|kymmenen}##{yksi|yhden}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kolmaskymmenes|kolmaskymmenes}#.

kolmesataa numeral
tři sta
300, roomalaisilla numeroilla CCC, luku kahdensadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{kolmassadas|kolmassadas}#

kolmetoista numeral
třináct
13, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIII, #{luku|luku}# #{kaksitoista|kahdentoista}# ja #{neljätoista|neljäntoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kolmastoista|kolmastoista}#.

kolmiloikka n
trojskok
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on edetä #{kolme|kolmella}# #{loikka|loikalla}# mahdollisimman pitkälle

kolminaisuus n
trojice
se, että on #{kolminainen|kolminainen}#
pyhä ~ Jumalan kolme persoonaa: #{Isä|Isä}#, #{Poika|Poika}# ja #{Pyhä henki|Pyhä henki}#

kolminkertainen adj
trojitý
määrältään #{kolme|kolme}# kertaa suurempi kuin jokin muu

kolmio n
trojúhelník
#{monikulmio|monikulmio}#, jossa on kolme #{sivu|sivua}# ja kolme #{kulma|kulmaa}#

kolmiodraama n
milostný trojúhelník
kolmen henkilön välisiin rakkausristiriitoihin perustuva tapahtumasarja tai näytelmä

kolmiomittaus n
triangulace
#{maanmittaus|maanmittauksen}# menetelmä, jossa #{etäisyys|etäisyyksiä}# #{mitata|mitataan}# jakamalla matka #{kolmio|kolmioihin}#, joista #{trigonometria|trigonometriaa}# käyttämällä saadan laskettua suurempien etäisyyksien tarkka tulos

kolmipyörä n
trojkolka
kolmella pyörällä varustettu #{polkupyörä|polkupyörä}#

kolmisointu n
kvintakord
#{sointu|sointu}#, joka koostuu kolmesta sävelestä, jotka ovat #{terssi|terssin}# päässä toisistaan eli, jossa kaksi muuta säveltä on pohjasäveleeseen nähden terssin ja #{kvintti|kvintin}# päässä siitä

kolmiulotteinen adj
trojrozměrný
sellainen, jolla on kolme #{ulottuvuus|ulottuvuutta}#

kolmoishermo n
trojklaný nerv
viides aivohermo ja aivohermoista suurin

kolmoispiste n
trojný bod
#{faasidiagrammi|faasidiagrammin}# #{piste|piste}#, jossa sama #{aine|aine}# voi #{samanaikaisesti|samanaikaisesti}# olla sekä #{kiinteä|kiinteässä}#, #{nestemäinen|nestemäisessä}# että #{kaasumainen|kaasumaisessa}# #{olomuoto|olomuodossa}#

kolmonen n
trojka
kolmen numero, numero 3; numerolla kolme merkitty tai järjestetty

kolo n
díra
pieni kuoppa tai syvennys, #{reikä|reikä}#

kolokvintti n
kolokvinta obecná
Intiassa ja Pohjois-Afrikassa kasvava kurkkukasvi () ja sen #{marja|marja}#

kolonialismi n
kolonialismus
#{siirtomaapolitiikka|siirtomaapolitiikka}#; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama

kolonisaatio n
kolonizace
#{siirtokunta|siirtokunnan}# perustus ja #{asutus|asutus}#

koloradonkuoriainen n
mandelinka bramborová
raidallinen perunan tuhohyönteinen ()

kolumbialainen adj
kolumbijský
#{Kolumbia|Kolumbiasta}# peräisin oleva tai Kolumbiaan liittyvä

kolumbianaranen n
papoušíček brýlatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kombinaatio n
kombinace
#{yhdistäminen|yhdistäminen}#, #{yhdistelmä|yhdistelmä}#

kombinatoriikka n
kombinatorika
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka tutkii tietyt ominaisuudet toteuttavien joukkojen lukumääriä

komedia n
komedie veselohra
#{huvinäytelmä|huvinäytelmä}#; yksi #{draama|draaman}# lajeista

komeetta n
kometa
pääasiassa jäästä koostuva #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# kappale, jonka ympärillä on #{Aurinko|Auringon}# säteilyn irrottama #{koma|koma}# ja kaasu- tai #{pöly|pöly}##{pyrstö|pyrstö}#

komentaja n
velitel
henkilö, joka #{komentaa|komentaa}#; jonka #{komento|komennossa}# muut ovat
yksi merivoimien #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, vastaa Suomessa maa- ja ilmavoimien #{everstiluutnantti|everstiluutnanttia}#

komentorivi n
příkazová řádka
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# tekstipohjainen #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}#, jossa tietokoneelle annetaan tekstikomentoja, ja se useimmiten vastaa niihin tekstipohjaisesti

komissio n
komise
ryhmä tiettyyn toimeen nimettyjä henkilöitä, #{komitea|komitea}#, #{toimikunta|toimikunta}#, #{valtuuskunta|valtuuskunta}#

komitea n
výbor
jonkin erityiskysymyksen pohtimiseksi asetettu tai nimitetty ryhmä ihmisiä

kommari n
komouš
#{kommunisti|kommunisti}#

kommentoida v
komentovat
antaa #{lausunto|lausunto}# jostakin asiasta

kommentti n
komentář
jotain #{kommentoiva|kommentoiva}# ilmaus; mielipiteen ilmaus, selitys, huomautus

kommunismi n
komunismus
#{yhteiskunta|yhteiskuntajärjestelmä}#, jossa tuotantovälineet ja hyödykkeet ovat yhteisomistuksessa, ja jossa yksityisomistusta tai rahaa ei ole
#{aate|aate}#, joka pyrkii yhteiskunnan muovaamiseen tällaiseksi yhteiskunnaksi, yleensä #{vallankumous|vallankumouksen}# kautta

kommunisti n
komunista komunistka
kommunistisen #{puolue|puolueen}# jäsen; entisissä reaalisosialistisissa maissa usein yhteiskuntaa ohjanneen ja hallinneen #{puolue|puolueen}# jäsen tai työntekijä
#{kommunismi|kommunismin}# kannattaja
kuka tahansa hyvin #{vasemmistolainen|vasemmistolaiseksi}# tunnustautuva tai puhujan sellaisena pitämä henkilö

komorienrastas n
drozd komorský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

komorilainen adj
komorský
#{Komorit|Komoreilta}# peräisin oleva, Komoreihin liittyvä

komorilainen n
Komořan
pysyvästi #{Komorit|Komoreilla}# asuva henkilö, Komorien asukas

kompassi n
kompas buzola
suunnan määritykseen tarkoitettu #{laite|laite}#, jonka #{neula|neula}# näyttää pohjoinen–etelä-suunnan

kompassiruusu n
větrná růžice kompasová růžice směrová růžice
#{kompassi|kompasseissa}#, #{kartta|kartoissa}#, #{merikartta|merikartoissa}# ja joskus myös #{koriste|koristeena}# käytettävä #{kuvio|kuvio}#, joka osoittaa #{ilmansuunta|ilmansuunnat}#

kompensaatio n
kompenzace
#{korvaus|korvaus}# menetyksestä, haitasta tai alivoimasta

kompleksi n
komplex
#{kokonaisuus|kokonaisuus}#, jossa on erillisiä itsenäisiä osia

kompleksiluku n
komplexní číslo
#{luku|luku}#, joka koostuu #{reaaliluku|reaaliluvusta}# ja #{imaginaariyksikkö|imaginaariyksiköstä}#

komplementti n
doplněk
#{täydennys|täydennys}#, #{lisäys|lisäys}#

komplikaatio n
komplikace
#{lisävaikeus|lisävaikeus}#, #{pulma|pulma}#, #{mutka|mutka}#

komposti n
kompost
biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat

kompostoida v
kompostovat
#{maaduttaa|maaduttaa}# käyttämällä #{komposti|kompostia}#

kompostori n
kompostér
#{komposti|kompostin}# ylläpitoon käytettävä #{laite|laite}# tai #{säiliö|säiliö}#

kompotti n
kompot
ruoan lisukkeena tai #{jälkiruoka|jälkiruokana}# käytetty #{hedelmä|hedelmistä}# valmistettu #{hilloke|hilloke}#, jossa hedelmät ovat #{kokonainen|kokonaisina}# tai #{lohko|lohkoina}#

kondensaattori n
kondenzátor
elektroniikan ja sähkötekniikan komponentti, joka kykenee varastoimaan energiaa

kondiittori n
cukrář
#{sokerileipuri|sokerileipuri}#, #{konditoriatuotteet|konditoriatuotteiden}# valmistaja

konditionaali n
podmiňovací způsob
#{ehtotapa|ehtotapa}#, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte #{suomi|suomen kielessä}# on -isi.

konditoria n
cukrářství
makeita leivonnaisia valmistava #{sokerileipomo|sokerileipomo}#, jonka yhteydessä on monesti kahvila

kondomi n
kondom
#{siitin|siittimen}# päälle #{yhdyntä|yhdynnän}# ajaksi laitettava #{ehkäisyväline|ehkäisyväline}#, jolla pyritään #{estää|estämään}# #{raskaus|raskaus}# ja #{sukupuolitauti|sukupuolitautien}# leviäminen

kondori n
kondor
#{kondorit|kondorien}# heimon #{päiväpetolintu|päiväpetolintu}#

konduktööri n
průvodčí
junan matkustamon tai raitiovaunun #{valvoja|valvoja}#, joka tarkastaa tai myy matkalippuja

kone n
stroj
#{mekaaninen|mekaaninen}# tai #{sähköinen|sähköinen}# #{laite|laite}#, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää

koneistaja n
strojník
henkilö, joka #{koneistaa|koneistaa}#

konekieli n
strojový kód
tietokoneen #{prosessori|prosessorin}# suoraan ymmärtämä #{kieli|kieli}#

konekivääri n
kulomet
raskas alle 20 mm kaliiperin #{sarjatuliase|sarjatuliase}#, joka on suunniteltu pitkiin #{tulisarja|tulisarjoihin}#

koneoppiminen n
strojové učení
#{tekoäly|tekoälyn}# osa-alue, jonka tarkoituksena on saada ohjelmisto toimimaan entistä paremmin pohjatiedon ja mahdollisen käyttäjän toiminnan perusteella

konepelti n
kapota
auton moottoritilan peittävä avattava kansi

konepistooli n
samopal
pistoolipatruunaa ampuva kevyt #{konetuliase|konetuliase}#

konfirmaatio n
biřmování
#{rippikoulu|rippikoulun}# käyneiden vahvistus #{seurakunta|seurakunnan}# täysivaltaisiksi jäseniksi

konflikti n
konflikt
syvä #{ristiriita|ristiriita}#, etujen tai näkemysten yhteentörmäys, selkkaus

konglomeraatti n
slepenec
(yleismerkitys) pienistä osista #{kasautua|kasautunut}# kokonaisuus
#{pyöristyä|pyöristyneistä}# kivirakeista ja #{hienorakeinen|hienorakeisesta}# massasta #{iskostua|iskostunut}# #{kivilaji|kivilaji}#
#{yritys|yritys}#, joka muodostuu pienemmistä, monella eri #{toimiala|toimialalla}# toimivasta, yrityksestä; #{monialayhtymä|monialayhtymä}#

kongonkaija n
papoušek konžský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kongonvahanokka n
astrild černobrvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kongressi n
kongres
eräiden valtioiden kansanedustuslaitos, #{parlamentti|parlamentti}#

konjakki n
koňak
Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, viinistä tislattu ja tammitynnyreissä vanhennettava vahva alkoholijuoma

konjugaatio n
časování
verbien taivutus #{finiittimuoto|finiittimuodoissa}#; myös verbin #{taivutusluokka|taivutusluokka}#

konjunktio n
konjunkce spojka
#{sidesana|sidesana}#, #{sanaluokka|sanaluokka}# sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat #{rinnastuskonjunktio|rinnastuskonjunktioihin}# ja #{alistuskonjunktio|alistuskonjunktioihin}#

konkreettinen adj
konkrétní
#{todellinen|todellinen}#, #{todentaa|todennettavissa}# oleva

konkurssi n
bankrot
#{vararikko|vararikko}#; kyvyttömyys maksaa #{velkoja|velkojalle}# (eli takaisin rahan #{lainaaja|lainaajalle}#)

konsentraatio n
koncentrace
#{liuos|liuoksessa}# liuenneena olevan #{ainemäärä|ainemäärän}# #{pitoisuus|pitoisuuden}# (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva #{suure|suure}#, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)

konsertti n
koncert
#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa esitetään #{musiikki|musiikkia}#; musiikkiesitys

konservatiivi n
konzervativec
poliittisesti konservatiivinen henkilö, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin

konservatiivinen adj
konzervativní
sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen #{säilyttää|säilyttämistä}# tai vanhaan palaamista, #{vanhoillinen|vanhoillinen}#, myös #{taantumuksellinen|taantumuksellinen}#

konsonantti n
souhláska
#{äänne|äänne}#, jota äännettäessä ilmavirta ei pääse etenemään esteettä suun keskilinjalla

konstruoida v
sestrojit
tehdä #{konstruktio|konstruktio}#, #{rakentaa|rakentaa}#, #{muodostaa|muodostaa}#

konsulaatti n
konzulát
ulkomaanedustukseen kuuluva lähetetyn tai kunniakonsulin johtama konsulinvirasto

konsuli n
konzul
virkamies, joka kuuluu ulkomaanedustukseen ja joka mm. valvoo maansa kauppaetuja

konsultti n
konzultant
#{henkilö|henkilö}#, jonka toimenkuva on tarjota asiantuntijapalveluita erityisesti yrityksille

konteksti n
kontext
#{asiayhteys|asiayhteys}#, jossa jokin tietty #{asia|asia}# tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaan

kontiainen n
krtek
eurooppalainen #{maamyyrä|maamyyrä}# , maahan kaivamissaan käytävissä elävä #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjälaji}#

kontrabasso n
kontrabas
#{suuri|suurin}# ja #{matala|matalaäänisin}# perinteisessä #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävistä #{jousisoitin|jousisoittimista}#

kontrafagotti n
kontrafagot
#{puupuhallin|puupuhallinsoitin}#, joka eroaa #{fagotti|fagotista}# pääasiassa #{matala|matalammalla}# #{ääni|äänellään}#

kontrasti n
protiklad
vastakohta, jyrkkä #{erilaisuus|erilaisuus}# asioiden välillä

kontti n
kontejner
rahtauksessa käytetty standardimittainen tavaran kuljetussäiliö

konvehti n
cukrovinky
pieni, tavallisesti #{täytetty|täytetty}# ja #{suklaa|suklaalla}# päällystetty, #{makeinen|makeinen}#

koodi n
kód
jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.

kookosmaito n
kokosové mléko
#{kookospähkinä|kookospähkinän}# #{malto|mallosta}# tehty vaalea, maitomainen neste

kookospalmu n
kokosovník
sulkapalmuihin lukeutuva puu , jonka hedelmä #{kookospähkinä|kookospähkinäksi}# kutsuttu on kookas luumarja

kookospähkinä n
kokosový ořech kokos
#{kookospalmu|kookospalmun}# hedelmä, kookas #{luumarja|luumarja}#, jota kutsutaan arkikielessä #{pähkinä|pähkinäksi}#

koolapuu n
kola zašpičatělá kolovník zašpičatělý
(erityisesti) edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

kooma n
kóma
syvä #{tajuttomuus|tajuttomuus}#

koomikko n
komik
#{komedia|komedian}# #{esittäjä|esittäjä}#

koordinaatti n
souřadnice
#{luku|luku}#, joka yksin tai yhdessä toisten lukujen kanssa ilmaisee #{geometrinen|geometrisen}# #{kuvio|kuvion}#, tav. #{piste|pisteen}#, #{asema|aseman}# #{avaruus|avaruudessa}#, #{pinta|pinnalla}# tai #{viiva|viivalla}#

koordinoida v
koordinovat
järjestää yhteen, saattaa sopusuhtaiseen yhteistoimintaan; #{rinnastaa|rinnastaa}#

koostua v
skládat
#{muodostua|muodostua}# joistakin osista

kopeekka n
kopějka
Venäjän #{rupla|ruplan}# sadasosa

kopio n
kopie
alkuperäisen (esineen tai asian) jäljennös

kopiokone n
kopírka
laite jolla otetaan paperidokumenteista kopioita

kopra n
kopra
kuivattu kookospähkinän siemenvalkuainen

kopti n
koptština
muinaisesta #{egypti|egyptin}# kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää #{koptilainen|koptilaisen}# kirkon kielenä (koodi: cop)

koptilainen adj
koptický
#{Egypti|Egyptin}# koptilaiseen kirkkoon,sen jäseniin, #{kopti|kopteihin}#, tai koptin kieleen liittyvä

kopula n
spona
#{subjekti|subjektin}# ja #{predikatiivi|predikatiivin}# lauseessa yhdistävä sana

koputtaa v
klepat
#{kolkuttaa|kolkuttaa}# tai #{lyödä|lyödä}# #{ovi|ovea}#, jotta joku tulisi #{avata|avaamaan}# sen

koraali n
chorál
(musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.

koralli n
korál
eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä

korallikäärme n
korálovec
Myrkkytarhakäärmeiden heimon pariin sukuun (, Micrurodes) kuuluvia hoikkarrakenteisia lajeja, useimmat pieniä tai keskikokoisia, väritykseltään kirjavapoikkijuovaisia eteläisessä Amerikassa tavattavia matelijoita. Korallikäärme on yleensä hyvin myrkyllinen.

koralliriutta n
korálový útes
meressä oleva runkokunnittain elävien #{koralli|korallieläinten}# jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti #{Korallimeri|Korallimeressä}#.

korea n
Korejský
korean kieli (kielitunnus: ko), Korean niemimaalla puhuttu #{kieli|kieli}#

korealainen adj
korejský
#{Korea|Korean}# niemimaalta, #{Etelä-Korea|Etelä-}# tai #{Pohjois-Korea|Pohjois-Koreasta}# peräisin oleva

koreografi n
choreograf
#{tanssi|tanssin}# liikkeiden suunnittelija, #{koreografia|koreografian}# harjoittaja

koreografia n
choreografie
#{tanssi|tanssin}# liikkeiden suunnittelu ja ohjaus sekä näiden lopputulos

kori n
koš košík
usein #{vitsa|vitsoista}# tai #{päre|päreistä}# punottu tai muovinen, päältä avoin kuljetusastia

korianteri n
koriandr
eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään #{mauste|mausteena}#

korinttilainen adj
Korinťan
#{Korintti|Korinttiin}# liittyvä tai sieltä peräisin oleva

korinttilainen n
Korinťan
#{Korintti|Korintin}# asukas

koripaju n
houžev
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{pajut|pajujen}# sukuun kuuluva kasvi , jota käytetään raaka-aineena #{punonta|punonnassa}#

koripallo n
basketbal košíková
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa kerätään pisteitä heittämällä pallo korkealla sijaitsevaan vastustajan #{kori|koriin}#

koriste n
ozdoba
#{koristaminen|koristamiseen}# käytetty pienehkö koristava esine tai sellaisen osa, usein #{koru|koru}#

koristelu n
ozdoba
#{koristeleminen|koristeleminen}#

korjaaja n
opravář
henkilö joka #{korjata|korjaa}#, erityisesti teknisiä laitteita

korkea adj
vysoký
#{pitkä|pitkä}# #{pystysuunta|pystysuunnassa}#, #{laaja|laaja}# alhaalta ylös

korkeakoulu n
vysoká škola
#{yliopisto|yliopisto}# tai #{ammattikorkeakoulu|ammattikorkeakoulu}#

korkein oikeus n
nejvyšší soud
riita- ja rikosasioissa ylin #{oikeusaste|oikeusaste}#, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa

korkeus n
výška
(geometria) pystysuuntainen mitta kohteen tyvestä tai juuresta ylimpään kohtaan
asema tai sijainti vertailutasoon nähden korkealla, vertailutason yläpuolella

korkeushyppy n
skok do výšky
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{hypätä|hypätä}# mahdollisimman #{korkea|korkealle}# asetetun #{rima|riman}# yli ilman apuvälineitä

korkeushyppääjä n
výškař
#{korkeushyppy|korkeushyppyä}# harjoittava urheilija

korkki n
korek
#{korkkitammi|korkkitammesta}# saatava materiaali
muovista, metallista tai #{luonnonkorkki|luonnonkorkista}# tehty sulkemiseen käytettävä #{tulppa|tulppa}#

korkkiruuvi n
vývrtka
#{korkkinen|korkkisen}# pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu

korkkitammi n
dub korkový
Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta #{tammi|tammi}# (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään #{korkki|korkkia}#

korko n
úrok
#{laina|lainasta}# maksettava prosentuaalinen hinta

kornetti n
kornet
ranskalaisesta metsästystorvesta kehittynyt ulkonäöltään #{trumpetti|trumpettia}# muistuttava #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#

korni n
kornština
#{Cornwall|Cornwallissa}# puhuttu #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli, joka sammui 1700-luvulla (kielitunnus: cor)

korniisi n
ozdobná lišta
klassisessa arkkitehtuurissa päätykolmion vaakasuora alaosa, pylväiden kannatteleman #{palkisto|palkiston}# ylin, #{ulkoneva|ulkoneva}# osa

koroke n
pódium
rakennettu #{tasanne|tasanne}#, joka on ympäristöään #{korkeampi|korkeammalla}#

koronavirus n
koronavirus
koronavirukset, ihmisellä ja eläimillä tavattavia, Coronaviridae-heimon #{virus|viruksia}#, jotka aiheuttavat yleensä lievän hengitysinfektion

koronkiskonta n
lichva
lainaaja vaatii lainaamastaan rahasta ylenmääräistä korkoa

koronkiskuri n
lichvář
lainaaja, joka vaatii lainaamastaan rahasta ylenmääräistä korkoa

korottaa v
umocnit
nostaa ylemmäs
lisätä hintaa
puhua äänekkäämmin

korotusmerkki n
křížek
symboli #{♯|♯}#, joka ilmaisee puolen #{sävelaskel|sävelaskeleen}# korotuksen

korporaatio n
korporace
#{yhdistys|yhdistys}#, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt

korppi n
krkavec havran
suuri täysin musta variksen sukuinen #{lintu|lintu}# (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä

korppikotka n
sup
#{haukkalinnut|haukkalintuihin}# kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja

korppu n
suchar
#{kuiva|kuivattu}# vehnäleipä- tai pullaviipale, jonka päällä on usein #{sokeri|sokeria}#

korppujauho n
strouhanka
#{leivos|leivosten}# ja muiden #{ruoka|ruokien}# #{leivittäminen|leivittämiseen}# käytettävä ainesosa

korpus n
korpus
koottu joukko kirjoitetun kielen #{teksti|tekstejä}# tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista

korruptio n
korupce
toimivallan väärinkäyttöä yksityisen edun tavoitteluun #{lahjoma|lahjomalla}# tai alistumalla #{lahjonta|lahjontaan}#

korruptoitunut adj
porušený
#{korruptio|korruptioon}# sekaantunut, korruptiota harjoittava

korseletti n
šněrovačka
#{rintaliivit|rintaliivin}# ja #{korsetti|korsetin}# yhdistelmä

korsetti n
korzet
yleensä naisten #{tukiliivi|tukiliivi}#, #{sukkanauhaliivi|sukkanauhaliivi}#, #{kureliivi|kureliivi}#

korsu n
zemljanka
osittain tai kokonaan maan alle kaivattu sotilaiden tai aseiden suojarakennelma

korte n
přeslička
#{onttovartinen|ontto-}# ja #{nivelikäsvartinen|nivelikäsvartisia}# #{sanikkaiskasvi|sanikkaiskasveja}# (Equisetum)

kortteli n
blok
kaupungin vierekkäisten risteävien katujen välinen alue

kortti n
karta pohled pohlednice průkaz
#{ohut|ohut}#, yleensä #{neliskulmainen|neliskulmainen}# #{pala|pala}# #{kartonki|kartonkia}# tai #{muovi|muovia}#

korttipeli n
karetní hra
#{pelikortti|pelikorteilla}# #{pelata|pelattava}# #{ajanvietepeli|ajanvietepeli}# tai #{uhkapeli|uhkapeli}#

korttitalo n
domeček z karet
pysty- ja vaakasuoraan pinotuista #{pelikortti|pelikorteista}# tehty rakennelma
epävakaa tai hutera rakennelma tai muu #{viritelmä|viritelmä}#, joka romahtaa helposti

koru n
šperk
vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka #{merkitys|merkitys}# on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai #{uskonnollinen|uskonnollinen}#

koruna n
koruna
Tšekin (#{CZK|CZK}#), Slovakian (#{SKK|SKK}#) ja entisen Tšekkoslovakian (#{CSK|CSK}#) #{rahayksikkö|rahayksikkö}#

korundi n
korund
#{mineraali|mineraali}#, joka on #{alumiinioksidi|alumiinioksidin}# (Al₂O₃) kiteinen muoto

korva n
ucho
nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva #{elin|elin}#, joka aistii #{ääni|ääniä}# ja toimii #{tasapainoelin|tasapainoelimenä}# ja liikeaistimena
korvan pään ulkopuolelle näkyvä osa, #{korvalehti|korvalehti}#

korvakoru n
náušnice
#{koru|koru}#, joka kiinnitetään #{korvalehti|korvalehteen}# siihen tehtyyn lävistysreikään tai klipillä

korvalehti n
boltec
#{ulkokorva|ulkokorvan}# näkyvä osa pään sivulla

korvapuusti n
facka
läimäytys avokämmenellä korvalliselle, korvatillikka

korvata v
nahradit
täyttää jollain jonkin toisen paikka tai tarkoitus

korvatulppa n
špunt do ucha
elastinen, kokoonpainuva kappale, jonka tarkoitus on vaimentaa korvaan saapuvia ääniä

korvaus n
kompenzace
#{kompensaatio|kompensaatio}#, aiheutetusta vahingosta maksettu #{hyvitys|hyvitys}#

korvetti n
korveta
toisesta maailmansodasta lähtien #{fregatti|fregattia}# pienempi partio- ja saattoalus, jotka yleensä käsitetään 600-3000 tonnin massaisiksi

kosia v
požádat o ruku
pyytää jkta kanssaan #{avioliitto|avioliittoon}#

kosini n
kosinus
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# terävän kulman #{viereinen|viereisen}# #{kateetti|kateetin}# suhde sen #{hypotenuusa|hypotenuusaan}#; vastaava #{funktio|funktio}#

kosinta n
nabídka k sňatku
#{kosia|kosiminen}#; pyyntö toiselle henkilölle tulla puolisoksi

koska adv
kdy
(interrogatiivinen) aikaa kysyvä adverbi, #{milloin|milloin}#

koska conjunction
protože
siitä syystä, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta)

koskettaa v
dotknout
#{koskea|koskea}# johonkin
#{liikuttaa|liikuttaa}# (emotionaalisesti)
dotknout se
puuttua tai vaikuttaa johonkin

kosketus n
kontakt
#{koskettaa|koskettamisen}# tapahtuma, #{koskettaminen|koskettaminen}#

kosketusnäyttö n
dotyková obrazovka
#{näyttö|näyttö}#, jolla #{graafinen käyttöliittymä|graafista käyttöliittymää}# hallitaan koskettelemalla #{näyttö|näytön}# pintaa

koski n
peřej
suhteellisen nopeasti #{virrata|virtaava}# #{joki|joki}# tai sen yleensä kivikkoinen osa, jossa #{vesi|veteen}# syntyy #{kuohu|kuohuja}#

kosmetologi n
kosmetolog
#{kosmetologia|kosmetologian}#, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät #{kosmetiikka|kosmetiikkatuotteita}# ja opastavat kauneudenhoitoasioissa

kosminen adj
kosmický vesmírný
#{kosmos|kosmokseen}# liittyvä

kosmodromi n
kosmodrom
neuvostoliittolaisista ja venäläisistä avaruustukikohdista käytetty nimitys

kosmogonia n
kosmogonie
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# synnyn selitysoppi

kosmologia n
kosmologie
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# rakennetta ja #{historia|historiaa}# käsittelevä #{tiede|tiede}#

kosmonautti n
kosmonaut
venäläinen tai Neuvostoliiton aluksilla lentänyt #{avaruuslentäjä|avaruuslentäjä}#

kostaa v
mstít
antaa samalla mitalla tai pahemmin takaisin, mitä on saanut

kostaja n
mstitel
henkilö, joka #{kostaa|kostaa}# jotakin

kostea adj
vlhký
jossain määrin nestepitoinen, märkää kuivempi

kosteikko n
mokřad
kovanmaan ja avoveden välille sijoittuva #{luontotyyppi|luontotyyppi}#

kosteus n
vlhkost
#{kaasu|kaasun}#, #{neste|nesteen}# tai kiinteän aineen sisältämä #{vesi|vesi}#

kosto n
pomsta
vastaisku #{vihamielisyys|vihamielisyyksiin}# tai #{loukkaus|loukkaukseen}#

kostuttaa v
navlhčit
#{lisätä|lisätä}# jotain #{neste|nestettä}# johonkin tai jollekin

kotelo n
kukla
#{hyönteinen|hyönteisen}# täydellisen #{muodonmuutos|muodonmuutoksen}# #{aikuisaste|aikuis-}# ja #{toukka-aste|toukka-asteen}# välisessä lepoasteessa oleva yksilö

koti n
domov dům
asunto, #{talo|talo}# tai muu #{asumus|asumus}#, jossa joku itse #{asua|asuu}#

kotiaresti n
domácí vězení
rangaistuksena määrättävä kielto poistua kotinsa ulkopuolelle

kotieläin n
hospodářské zvíře
ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi

kotihiiri n
myš domácí
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

kotiin adv
domů
omaan asuinpaikkaansa, #{koti|kotiinsa}#; #{lapsuudenkoti|lapsuudenkotiin}#

kotiinpaluu n
návrat domů
#{palaaminen|palaaminen}# #{koti|kotiin}#

kotikissa n
kočka domácí
#{kotieläin|kotieläimenä}# pidettävä #{kissa|kissa}# (, Felis silvestris domesticus)

kotilo n
hlemýžď
#{kotilot|kotiloiden}# (Gastropoda) luokkaan kuuluvien nilviäisten luokan edustaja, joilla yl. on #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaatista}# muodostunut #{kuori|kuori}#

kotimaa n
domovina vlast
#{valtio|valtio}# tai #{maa|maa}#, jossa henkilö on syntynyt, #{synnyinmaa|synnyinmaa}# joka koetaan #{koti|kodiksi}#

kotisivu n
domovská stránka
#{verkkosivu|verkkosivu}#, jossa on perustiedot henkilöstä, yrityksestä, järjestöstä tms.

kotka n
orel
suurikokoisia #{päiväpetolintu|päiväpetolintuja}# suvuissa #{kotkat|kotkat}# (), #{merikotkat|merikotkat}# (), #{pikkukotkat|pikkukotkat}# ja #{jalokotkat|jalokotkat}#. Kotkiksi nimitetään myös useita muita #{haukat|haukkojen}# () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.

kotona adv
doma
omassa asuinpaikassaan, #{koti|kodissaan}#

kottarainen n
špaček špaček obecný
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

kottero n
bourák
huonokuntoinen auto (tai rakennus)

kottikärryt n
kolečko
yksipyöräiset työntökärryt

koukku n
hák háček
kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)

koulu n
škola
#{paikka|paikka}#, jossa annetaan suunnitelman mukaista yleisopetusta tai #{opettaa|opetetaan}# jotakin erityistä

koulubussi n
školní autobus
koululaisten kuljettamiseen käytettävä #{bussi|bussi}#

koulukunta n
škola
jokin käsitteellinen #{näkemys|näkemys}# tai #{oppisuunta|oppisuunta}#

koululainen n
školačka
tavallisesti koulua käyvä oppilas

kouluratsastus n
drezura koní
kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi

koulutus n
vzdělávání
#{abstrakti|abstrakti}# #{käsite|käsite}#, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua #{opetus|opetusta}# ja #{opiskelu|opiskelua}#

kourallinen n
hrst
kouraan mahtuva määrä

kova adj
tvrdý
sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää

kovaa adv
hlasitě
#{äänekkäästi|äänekkäästi}#

kovakuoriainen n
brouk
#{kuoriainen|kuoriainen}#, #{koppakuoriainen|koppakuoriainen}#; sellainen #{hyönteislaji|hyönteislajin}# edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()

kovalenttinen sidos n
kovalentní vazba
#{kemiallinen sidos|kemiallinen sidos}#, jossa #{atomi|atomit}# jakavat #{elektroni|elektroneja}# keskenään tasaisesti

kovanaama n
bandita
#{peloton|peloton}#, muita #{kovistella|kovisteleva}# henkilö

kovarianssi n
kovariance
#{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# kahden #{muuttuja|muuttujan}# välisen #{riippuvuus|riippuvuuden}# mitta: kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä

košer adj
košer
#{juutalainen|juutalaisten}# säädösten mukaan valmistettu ja tarjottu #{ruoka|ruoka}#

kraatteri n
kráter
#{törmäyskraatteri|törmäyskraatteri}#, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa

krakovalainen adj
krakovský
#{Krakova|Krakovasta}# peräisin tai Krakovaan liittyvä

kranaatinheitin n
minomet
#{epäsuora|epäsuoraa}# tulta ampuva raskas #{jalkaväki|jalkaväen}# #{tulitukiase|tulitukiase}#

kranaatti n
granát
käsin heitettävä sirpaloituvakuorinen #{ase|ase}#, #{käsikranaatti|käsikranaatti}#

krapula n
kocovina opice
liiallisesta alkoholinkäytöstä johtuva epämukava oireisto, usein "sairastamista" aiheuttava jälkitila

kreikka n
řečtina
kreikan kieli, Kreikassa pääkielenä puhuttava #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#

kreikkalainen adj
řecký Řek
#{Kreikka|Kreikasta}# peräisin oleva tai Kreikkaan liittyvä

kreikkalainen n
Řek Řekyně
Kreikan #{kansalainen|kansalainen}#

kreivi n
hrabě
saksalaisperäinen #{aatelinen|aatelisarvo}#

kreivikunta n
hrabství
paikallishallinnon yksikkö Englannissa, Walesissa, Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa

krematorio n
krematorium
rakennus #{polttohautaus|polttohautausta}# varten

krestomatia n
čítanka
#{lukukirja|lukukirja}#, #{lukemisto|lukemisto}#, #{antologia|antologia}# (kaunokirjallisuutta opetustarkoitukseen)

kretiini n
kretén
#{kretinismi|kretinismistä}# kärsivä henkilö; lyhytkasvuiseksi ja älyllisesti vajavaiseksi jäänyt henkilö

kretinismi n
kretenismus
#{kilpirauhanen|kilpirauhasen}# vajaatoiminnasta johtuva lyhytkasvuisuus ja älyllinen vajavaisuus

kriisi n
krize
käänteentekevä #{muutos|muutos}#, #{taitekohta|taitekohta}#

kriittinen adj
kritický
#{arvosteleva|arvosteleva}#

kriittinen piste n
kritický bod
piste, jossa kahden #{faasi|faasin}# välinen raja hämärtyy eikä niitä voi enää erottaa toisistaan

kriketti n
kriket
#{englantilainen|englantilainen}#, varsinkin anglosaksisissa maissa suosittu #{mailapallopeli|mailapallopeli}#

krimintataari n
krymskotatarština
krimintataarin kieli; #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jota Krimin tataarit puhuvat

kristadelfialainen n
kristadelfián
kristadelfialaista uskoa harjoittava

kristalli n
křišťál
lyijyoksidia sisältävää pehmeää #{lasi|lasia}#, jota on helppo muokata ja joka on optisesti kirkkaampaa kuin tavallinen lasi

kristallinkirkas adj
nad slunce jasný
#{kirkas|kirkas}#, #{selkeä|selkeä}#

kristallipallo n
křišťálová koule
lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen

kristallografia n
krystalografie
#{kidetiede|kidetiede}#

kristillinen adj
křesťanský
#{kristinusko|kristinuskoon}# liittyvä

kristinusko n
křesťanství
monoteistinen eli yksijumalainen #{uskonto|uskonto}#, johon kuuluu usko #{kolminaisuusoppi|kolminaisuusoppiin}# eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on #{Raamattu|Raamatun}# ja sen Uuden testamentin #{Jeesus|Jeesuksen}# opetuksissa

kristitty adj
křesťan křesťanka
#{kristinusko|kristinuskoa}# tunnustava, kristinuskon mukainen, #{kristillinen|kristillinen}#

kristitty n
křesťan
#{kristinusko|kristinuskoa}# tunnustava henkilö

kriteeri n
kritérium
#{arvosteluperuste|arvosteluperuste}#, #{valintaperuste|valintaperuste}#

kritiikki n
kritika
perusteltu #{arvostelu|arvostelu}#, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa

kritisoida v
kritizovat
esittää arvostelevaa #{kritiikki|kritiikkiä}# jkta/jtak kohtaan

kroatia n
chorvatština
#{Kroatia|Kroatiassa}# puhuttava #{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}# (kielitunnus: hr)

kroatialainen adj
chorvatský
#{Kroatia|Kroatiasta}# peräisin oleva tai Kroatiaan liittyvä

krokotiili n
krokodýl
mokä tahansa järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä, lähinnä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, #{krokotiilit|krokotiilien}# heimoon () kuuluva #{matelijat|matelijoiden}# laji tai sellaisen yksilö

kromatidi n
chromatida
kumpi tahansa #{solunjakautuminen|solunjakautumisessa}# toisistaan erkaantuvista #{kromosomi|kromosomin}# puolikkaista

kromi n
chrom
#{metalli|metalleihin}# kuuluva, harmahtava, kova ja kiiltävä #{alkuaine|alkuaine}#

kromosomi n
chromozom chromozóm
#{DNA|DNA}#:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön #{genomi|genomin}#; #{eukariootti|eukarioottien}# lineaariset kromosomit on pakattu solun #{tuma|tumaan}# #{kromatiini|kromatiiniksi}#

kronologia n
chronologie
#{aika|ajan}# #{mittaaminen|mittaamista}# ja #{ajanlasku|ajanlaskua}# koskeva tutkimus, etenkin päivämäärien määritys, ja sen sovellukset

kronologinen adj
chronologický
#{aika|aikaan}# tai #{aikajärjestys|aikajärjestykseen}# liittyvä; todellisen #{aikajärjestys|aikajärjestyksen}# mukainen

krookus n
krokus
-kasvisuvun kasveja

krooninen adj
chronický
#{jatkuva|jatkuva}#

krupieeri n
krupiér
#{pelipöytä|pelipöydän}# hoitaja #{kasino|kasinolla}#

krusifiksi n
krucifix
koristeellinen veistos, jossa on kuvattu kristinuskon vapahtaja Jeesus ristiinnaulittuna puuristiin

kruunajaiset n
korunovace
#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa joku #{kruunata|kruunataan}#

kruunata v
korunovat
#{julistaa|julistaa}# hallitsijaksi tyypillisesti asettamalla #{kruunu|kruunu}# päähän korkein juhlamenoin

kruunu n
koruna
#{hallitsija|hallitsijoiden}# käyttämä, arvoasemaa ilmentävä koristeellinen, tavallisesti kultainen, #{päähine|päähine}#
monien maiden #{rahayksikkö|rahayksikkö}#
paroh
hirvieläimen, erityisesti #{hirvi|hirven}# haarautuva #{sarvi|sarvi}#

kruunukorkki n
korunkový uzávěr
lasipullon metallinen #{pullonkorkki|pullonkorkki}#, joka on puristettu paikoilleen

kruunuviherkaija n
kakariki žlutočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

krypta n
krypta
kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana

kryptografia n
šifrování
oppi #{salakirjoitus|salakirjoituksesta}#

krypton n
krypton
#{jalokaasu|jalokaasuihin}# kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 36 ja kemiallinen merkki #{Kr|Kr}#

kryptovaluutta n
kryptoměna
hajautettuun laskentaan ja kryptografiaan perustuva #{valuutta|valuutta}#

krysanteemi n
chryzantéma
(yleisesti) mikä tahansa #{krysanteemit|krysanteemien}# suvun () kasvi

kröhöm interjection
ehm
#{huomio|huomiota}# pyytävää tai muuten merkityksellistä #{yskiä|yskimistä}# kuvastava interjektio

ksenofobia n
xenofobie
#{muukalaiskammo|muukalaiskammo}#, #{ulkomaalainen|ulkomaalaisten}# pelko

ksenon n
xenon
#{jalokaasu|jalokaasuihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Xe|Xe}#

ksyleeni n
xylen
eräitä #{hiilivety|hiilivety}#, joita on mm. #{kivihiili|kivihiilessä}#

ksylitoli n
xylitol
eräs #{alkoholi|alkoholi}#, jota saadaan #{koivu|koivusta}# ja käytetään #{makeutusaine|makeutusaineena}#

ksylofoni n
xylofon
eri pituisista #{puukapula|puukapuloista}# rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.

kubismi n
kubismus
taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.

kude n
útek
#{kangas|kankaan}# #{kudonta|kudonnassa}# #{loimi|loimea}# vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva #{lanka|lanka}#; myös samoin käytetty kangassuikale tai vastaava matossa

kudos n
tkáň
(tekstiili) kutomalla tehty #{kutomatuote|kutomatuote}#
keskenään samankaltaisten elimistön #{solu|solujen}# ja #{välisolukko|välisolukon}# muodostama kokonaisuus.

kuha n
candát candát obecný
eräs #{ahvenet|ahventen}# heimoon kuuluva #{ahvenkalat|ahvenkalojen}# laji () tai sen yksilö

kuherruskuukausi n
líbánky
ensimmäiset viikot #{avioliitto|avioliiton}# solmimisen jälkeen

kuhnuri n
trubec
#{koiraspuolinen|koiraspuolinen}# #{mehiläinen|mehiläinen}#, #{ampiainen|ampiainen}# tai #{kimalainen|kimalainen}#

kuikka n
potáplice severní
kuikkien suvun 60–75&nbsp;cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle

kuin conjunction
než
#{komparatiivi|komparatiivisessa}# vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
jako
käytetään myös #{vertauskuva|vertauskuvassa}# kuvailtaessa vertauksellisesti

kuinka adv
jak
#{mikä|millä}# #{tapa|tavalla}#, #{miten|miten}#

kuiskaaja n
suflér nápověda
henkilö, jonka tehtävänä on #{kuiskata|kuiskata}# #{vuorosana|vuorosanoja}# #{teatteri|teatterissa}#

kuiskata v
šeptat
#{puhua|puhua}# hyvin hiljaa

kuitti n
stvrzenka
maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnan

kuitu n
vlákno
#{pitkäsyinen|pitkäsyinen}# luonnon tai keinoaineinen #{materiaali|materiaali}#, mm. tekstiilien raaka-aine

kuiva adj
suchý
#{nesteetön|nesteetön}#
alkoholipitoisista juomista, kuten #{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin #{puolikuiva|puolikuiva}#; #{laimentamaton|laimentamaton}#

kuivattaa v
sušit
poistaa kosteutta jostakin, #{kuivata|kuivata}#

kuivausrumpu n
sušička
#{kodinkone|kodinkone}#, joka pyörittää pyykkejä rummussa ja kuivaa ne kuiviksi tai silityskuiviksi

kuivua v
sušit
tulla #{kuiva|kuivaksi}#

kuivuus n
sucho
se, että on #{kuiva|kuiva}#

kuja n
ulička
kapea, rakennusten reunustama katu

kujertaa v
vrkat
(kyyhkystä) esittää soidinlaulua

kuka pronoun
kdo
#{kysyvä pronomini|kysyvä pronomini}#, joka viittaa ihmiseen

kukinto n
květenství
#{kukka|kukkien}# #{ryhmä|ryhmä}# #{kasvi|kasvissa}#

kukka n
květ květina
(kasvianatomia) #{suvullinen|suvulliseen}# #{lisääntyminen|lisääntymiseen}# erilaistunut #{kasvinosa|kasvinosa}#

kukkakaali n
květák karfiol (puhekieli)
#{kaali|kaalilajike}# (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa

kukkakauppa n
květinářství
#{kukka|kukkia}# myyvä #{liike|liike}#

kukkakauppias n
květinář
#{kukkakauppa|kukkakaupan}# pitäjä, #{kukka|kukkien}# myyjä

kukkakimppu n
kytice
#{nippu|nippu}# kukkia, monesti maljakkoon tai vastaavaan asetettava

kukkapenkki n
záhon
#{koristekasvi|koristekasveille}# tarkoitettu kasvupaikka esimerkiksi pihalla tai puistossa

kukkapohjus n
lůžko
kukan osa, johon #{kukkalehti|kukkalehdet}# ovat kiinnittyneet

kukkaruukku n
květináč
ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten

kukkia v
kvést
synnyttää #{kukka|kukkia}#

kukko n
kohout
#{koiraspuolinen|koiraspuolinen}# #{kanalintu|kanalintu}#

kukkokiekuu interjection
kikiriki, kykyryký kykyryký
#{kukko|kukon}# #{laulu|laulua}# (#{kiekua|kiekumista}#) jäljittelevä sana

kukoistaa v
dařit se
tuottaa runsaasti hyviä #{tulos|tuloksia}#, olla hyvin #{elinvoimainen|elinvoimainen}#

kulakki n
kulak
(historia) maata omistavan #{talonpoika|talonpojan}# nimitys Neuvostoliitossa etenkin maatalouden #{kollektivisointi|kollektivisoinnin}# yhteydessä, varsinkin sellaisen, joka käytti palkattua työvoimaa

kulho n
miska mísa
#{lautanen|lautasta}# tai #{vati|vatia}# #{syvä|syvempi}# #{malja|maljamainen}#, varsinkin ruokataloudessa käytettävä astia

kuljetin n
dopravník
#{tavara|tavaran}#, #{ihminen|ihmisten}# tms. #{siirto|siirtoon}# tarkoitettu #{kone|kone}#

kuljettaa v
vozit
#{viedä|viedä}# mukanaan

kuljettaja n
řidič
henkilö, joka #{kuljettaa|kuljettaa}# eli ajaa jotakin kulkuneuvoa tilapäisesti tai ammatikseen

kulkue n
průvod defilé
järjestäytynyt joukko yl. jonossa kulkevia ihmisiä tai kulkuvälineitä

kulkuri n
tulák
ilman vakinaista asuinpaikkaa oleva ihminen, joka kulkee seudulta toiselle, #{kiertolainen|kiertolainen}#

kulkusirkka n
saranče
vaeltavista #{heinäsirkka|heinäsirkkalajeista}# käytettävä nimitys

kulkutauti n
epidemie
nopeasti leviävä #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, #{epidemia|epidemia}#

kullata v
pozlatit
#{päällystää|päällystää}# #{kulta|kullalla}#

kulli n
čurák pták šulin
#{siitin|siitin}#

kulma n
úhel
kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, #{kulman kärki|kulman kärki}#, sekä näiden säteiden, eli #{kylki|kylkien}#, välinen tason osa

kulmakarva n
obočí
#{silmäkuoppa|silmäkuopan}# yläpuolella kasvava #{karvoitus|karvoitus}#

kulmakerroin n
sklon
kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata #{suora|suoran}# tai janan kaltevuutta

kulmakivi n
nárožní kámen
#{rakennus|rakennuksen}# yleensä kahden #{seinä|seinän}# yhtymäkohdassa sijaitseva #{kivi|kivi}#, joka sitoo seinät toisiinsa ja pitää rakennuksen koossa

kulmanopeus n
úhlová rychlost
jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö #{rad|rad}#/#{s|s}# (radiaania sekunnissa)

kulmapotku n
rohový kop
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus

kulorastas n
drozd brávník
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kulta n
zlato
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, vaaleankeltainen taipuisa #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Au|Au}#

kulta-aratti n
aratinga žlutý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultainen adj
zlatý
sellainen, joka on #{kulta|kullasta}# tehty; myös kullalta näyttävä, kullan värinen

kultainen kädenpuristus n
zlatý padák
#{yritys|yrityksen}# irtisanotulle #{toimitusjohtaja|toimitusjohtajalle}# maksettava runsas #{palkkio|palkkio}# tehtävän päättymisestä

kultainen leikkaus n
zlatý řez
eräs #{matemaattinen|matemaattinen}# #{vakio|vakio}#: #{irrationaaliluku|irrationaaliluku}#, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan

kultainennoutaja n
zlatý retrívr
keskikokoinen, #{noutaja|noutajaksi}# jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan

kultakruunumesikko n
medosavka zlatohrdlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultaloistokaija n
papoušek kouřový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultamitali n
zlatá medaile
urheilu- ym. kilpailuissa ensimmäiseksi sijoittuneelle myönnetty #{palkinto|palkinto}#

kultanaama-amatsoni n
amazoňan žlutoramenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultaparatiisikaija n
papoušek žlutoramenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultaposkiamatsoni n
amazoňan oranžovokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultaposkiaratti n
amazónek zlatolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultaseppä n
zlatník
koruja jalometallista valmistava käsityöläinen

kultasiipimesikko n
medosavka běločelá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultatyräkki n
pryšec mnohobarvý

kultatöyhtökakadu n
kakadu žlutočečelatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kultti n
kult
#{uskonto|uskonnon}# palvontamenot

kulttuuri n
kultura
tietylle #{kansa|kansalle}# tai #{ihmisryhmä|ihmisryhmälle}# ominaiset #{tapa|tavat}#, perinnetavat

kulttuurinen adj
kulturní
#{kulttuuri|kulttuuriin}# liittyvä, rinnakkaismuoto #{kulttuurillinen|kulttuurillinen}#

kulttuurišokki n
kulturní šok
vieraan #{kulttuuri|kulttuurin}# voimakkaan #{vaikutus|vaikutuksen}# aiheuttama #{hämmennys|hämmennys}#, vaikeutta #{sopeutua|sopeutua}# vieraaseen kulttuuriin

kuluttaa v
spotřebovat
käyttää jotain #{hyödyke|hyödykettä}#

kuluttaja n
spotřebitel
yksityishenkilö, joka kuluttaa tuotettuja hyödykkeitä

kuluttajahintaindeksi n
index spotřebitelských cen
#{hintaindeksi|hintaindeksi}#, jota käytetään #{kuluttaja|kuluttajahintojen}# seuraamiseen

kulutus n
spotřeba
jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, #{tuote|tuotteen}# tai #{palvelu|palvelun}#, käyttäminen; #{kuluttaminen|kuluttaminen}#

kumarrus n
poklona
kunnioittava tervehdys päätä alentaen vartaloa eteenpäin taivuttamalla

kumi n
guma
joustava ja venyvä #{polymeeri|polymeeri}#; #{luonnonkumi|luonnonkumi}#

kumileimasin n
razítko
#{leimasin|leimasin}#, jonka leimasinjäljen tuottava kohta on materiaaliltaan #{kumi|kumia}#
virallisesti valtaapitävä elin, jonka tehtäväksi on jäänyt hyväksyä ohjailevan tahon päätökset

kumina n
kmín
#{koiranputki|koiranputkea}# muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka #{kuminanhedelmä|hedelmiä}# ja jossain määrin myös lehtiä käytetään #{mauste|mausteena}#

kumipuu n
kaučukovník
puulaji, jonka maitiaisnesteesta saadaan #{luonnonkumi|luonnonkumia}# (), #{parakautsupuu|parakautsupuu}#

kumissi n
kumys
#{hevonen|hevosen}# tai #{kameli|kamelin}# #{maito|maidosta}# käyttämällä valmistettu mieto #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#

kumittaa v
gumovat vygumovat
#{pyyhkiä|pyyhkiä}# #{kumi|kumilla}# pois, käyttää #{pyyhekumi|pyyhekumia}#

kumkvatti n
kumkvat kumquat
(yleisesti) #{kumkvatit|kumkvattien}# () risteymäsuvun sitruskasveja ja niiden hedelmä

kummallinen adj
divný
usein #{ihmetys|ihmetystä}# aiheuttava, #{tavallinen|tavallisesta}# #{poiketa|poikkeava}#, #{outo|outo}#

kummeli n
mužik
rannalle rakennettu yksinkertainen #{merimerkki|merimerkki}#

kummisetä n
kmotr
miespuolinen #{kummi|kummi}#

kummituseläin n
nártoun
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# eläviä -heimon #{kädellinen|kädellisiä}#. Kummituseläimet ovat yleensä #{yöaktiivinen|yöaktiivisia}# ja niillä on huomattavan suuret #{silmä|silmät}#

kummitäti n
kmotra
naispuolinen #{kummi|kummi}#

kumppanuus n
partnerství
#{kumppani|kumppanina}# oleminen

kun conjunction
když
aloittaa aikaa ilmaisevan sivulauseen; sitten kun

kungfutselainen adj
konfucián
#{kungfutselaisuus|kungfutselaisuuden}# mukainen

kuningas n
král
#{kuningaskunta|kuningaskunnan}# #{mies|miespuolinen}# #{hallitsija|hallitsija}#
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.
korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen #{pelikortti|pelikortti}#, arvoltaan numero 13, merkitään "#{K|K}#"

kuningaskalastaja n
ledňáček
edellisiin kuuluva &#8209;laji tai sen yksilö

kuningaskunta n
království
#{valtakunta|valtakunta}#, jota #{johtaa|johtaa}# #{kuningas|kuningas}# tai #{kuningatar|kuningatar}#

kuningasperhe n
královská rodina
kuningas perheineen

kuningatar n
královna dáma
#{kuningaskunta|kuningaskunnan}# naispuolinen #{hallitsija|hallitsija}#
eräiden hyönteisyhteisöjen ainoa lisääntymiskykyinen naaras
královna
kuninkaan puoliso, #{kuningatarpuoliso|kuningatarpuoliso}#
dáma královna
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita
toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen #{pelikortti|pelikortti}#, tunnus Q

kuninkaallinen adj
královský
#{kuningas|kuninkaaseen}# tai #{kuningatar|kuningattareen}# liittyvä

kuninkaallinen n
královský
henkilö joka on kuninkaallista syntyperää

kuninkaantekijä n
králotvůrce
johtajan johtoasemaansa nostanut henkilö

kuninkaiden kirjat n
Králů
yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

kunnes conjunction
dokud
siihen #{asti|asti}#, #{kun|kun}#

kunnia n
čest sláva
jostakin teosta aiheutuva #{myönteinen|myönteinen}# #{maine|maine}# ja julkinen #{arvostus|arvostus}#

kunniamurha n
vražda ze cti
#{häpeäkulttuuri|häpeäkulttuurissa}# tehty #{kosto|kostomurha}#, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa

kunnianhimo n
ambice ctižádost
voimakas halu saavuttaa #{kunnia|kunniaa}#; voimakas #{motivaatio|motivaatio}# pyrkiä huomattavaan lopputulokseen tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa

kunnioitettava adj
vážený
#{kunnioitustaherättävä|kunnioitustaherättävä}#, sellainen, jota voi #{kunnioittaa|kunnioittaa}# tai ei voi olla kunnioittamatta

kunnioittaa v
respektovat, uctívat respektovat
#{pitää|pitää}# (suuressa) #{arvo|arvossa}#

kunnioitus n
úcta
#{arvo|arvossa}# pitäminen, #{kunnia|kunniassa}# pitäminen, syvä #{arvostus|arvostus}#, #{arvonanto|arvonanto}#

kunnossapito n
obsluha
ne toimenpiteet, jotka #{ylläpitää|ylläpitävät}# ja #{palauttaa|palauttavat}# kohteen tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon

kunta n
obec
#{paikallistaso|paikallistasolla}# toimiva #{julkishallinto|julkishallinnon}# #{yksikkö|yksikkö}#, jolla on oma rajattu #{alue|alueensa}# ja #{väestö|väestönsä}#
říše
eliöiden jaottelun karkea taso, esimerkiksi eläimiin ja kasveihin, #{eläinkunta|eläinkunta}#, #{kasvikunta|kasvikunta}#

kunto n
forma
#{terveydentila|terveydentila}#

kuntopyörä n
rotoped
#{polkupyörä|polkupyörän}# tavoin poljettava kuntolaite

kuntosali n
fitko
paikka, jossa on laitteita #{kuntoilu|kuntoilua}# ja #{voimailu|voimailua}# varten

kuohia v
vykastrovat
#{kastroida|kastroida}#; tehdä #{uros|uros}##{eläin|eläin}# siitoskyvyttömäksi

kuohuviini n
šumivé víno
yleensä #{viinirypäle|viinirypäleistä}# kaksinkertaisella käymisellä valmistettu #{hiilihappo|hiilihappopitoinen}# #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#

kuokka n
motyka
maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden

kuola n
slina
#{sylkirauhanen|sylkirauhasen}# #{limainen|limainen}#, suupielistä valuva erite

kuolata v
slintat
erittää #{kuola|kuolaa}#; sotkea kuolalla

kuolema n
smrt úmrtí
#{ihminen|ihmisen}#, #{eläin|eläimen}# tai muun #{eliö|eliön}# #{elämä|elämän}# päättyminen

kuolemanrangaistus n
trest smrti
joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava #{tuomio|tuomio}#, joka toteutetaan #{teloittaa|teloittamalla}# siihen tuomittu

kuolematon adj
nesmrtelný
sellainen, joka #{elää|elää}# ikuisesti, #{kuolla|kuolematta}# koskaan

kuolemattomuus n
nesmrtelnost
se että joku tai jokin ei luonnollisesti #{kuolla|kuole}#

kuolevuus n
úmrtnost
sama kuin #{kuolleisuus|kuolleisuus}#

kuolinnaamio n
posmrtná maska
#{kuollut|kuolleen}# henkilön #{kasvot|kasvoista}# otettu #{valos|valos}#

kuolla v
umřít zemřít umírat
#{lakata|lakata}# #{elää|elämästä}#

kuolleisuus n
mortalita úmrtnost
ihmisten kuoleminen #{tilastollinen|tilastollisena}# ilmiönä, väestön mittaluku, joka ilmoittaa vuoden aikana kuolleiden lukumäärän tuhatta #{asukas|asukasta}# kohden

kuollut adj
mrtvý
(ihmisestä tai muusta eliöstä) sellainen, jonka #{elämä|elämä}# on päättynyt, joka on #{vainaja|vainaja}#

kuonokoppa n
náhubek
eläimen, tavallisesti koiran #{kuono|kuonon}# ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta

kuoppa n
jáma
maahan kaivettu #{syvennys|syvennys}# tai #{reikä|reikä}#

kuori n
kůra skořápka
ympäröivä yhtenäinen kerros

kuoria v
loupat
#{poistaa|poistaa}# #{kuori|kuori}# tai pintakerros

kuoriutua v
vyklubat
rikkoa munan kuori sisäpuolelta ja jatkaa kasvuaan ulkona, #{syntyä|syntyä}# #{muna|munasta}#

kuorma-auto n
kamion kamión
#{tavara|tavaran}# kuljetukseen tarkoitettu #{auto|auto}#, joka on tyypillisesti #{pakettiauto|pakettiautoa}# ja #{lava-auto|lava-autoa}# raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia

kuoro n
chór pěvecký sbor
#{laulaja|laulajista}# koostuva isohko #{lauluyhtye|lauluyhtye}# tai yhdessä esiintyvien lausujainryhmä; #{laulukuoro|laulukuoro}#

kuorsata v
chrápat
saada nukkuessa aikaan värähtelevää kurkkuääntä

kuorsaus n
chrápání
unitilassa tapahtuvasta pehmeän suulaen / kitakaaren (vrt puheen syntyminen äänihuulissa) värähtelystä syntyvä ääni; se, että #{kuorsata|kuorsataan}#

kupari n
měď
metallinen alkuaine, jonka kemiallinen tunnus on #{Cu|Cu}#

kupera adj
konvexní
#{ulospäin|ulospäin}# #{kaareva|kaareva}#, #{keskikohta|keskikohtaa}# kohden #{paksuta|paksuneva}#

kupla n
bublina
#{kaasu|kaasun}# täyttämä, usein pyöreähkö, #{ontelo|ontelo}#, jota ympäröi #{neste|neste}# tai #{kiinteä aine|kiinteä aine}#
#{hintakupla|hintakupla}#; #{ilmiö|ilmiö}#, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, #{arvostus|arvostus}# on noussut ja #{hinta|hinta}# sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle

kupoli n
kupole kopule
#{pyöreä|pyöreiden}#, #{monikulmainen|monikulmaisten}# tai #{neliömäinen|neliömäisten}# #{tila|tilojen}# kupumainen #{katto|katto}#

kuppa n
syfilis
Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama #{sukupuolitauti|sukupuolitauti}#; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (#{gumma|gumma}#) ja mielenterveyden ongelmia (#{neurosyfilis|neurosyfilis}#)

kuppi n
šálek hrnek
usein korvallinen juoma-astia, josta juodaan kuumia juomia, kuten kahvia tai teetä

kupu n
vole
#{lintu|linnun}# #{ruokatorvi|ruokatorven}# laajentuma, johon lintu tilapäisesti varastoi ravintoa

kurdi n
kurdský
kurdien puhuma #{iranilaiset kielet|iranilainen kieli}#, kielikoodi ku

kurgaani n
kurgan
#{hautakumpu|hautakumpu}# Itä-Euroopassa ja Keski-Aasiassa

kuri n
kázeň
#{esivalta|esivallan}# tai #{auktoriteetti|auktoriteetin}# (itse itsensä) asettama käyttäytymistä #{rajoittaa|rajoittava}# #{järjestys|järjestys}#, sen ylläpito

kurinalainen adj
disciplinovaný
sellainen, joka noudattaa toimintasuunnitelmaa #{ehdottomasti|ehdottomasti}#, #{ankarasti|ankarasti}#

kuristaa v
dávit
#{pitää|pitää}# tiukasti kiinni jstk sen kaikilta puolilta #{puristaa|puristaen}# sitä kasaan (yl. kurkkua)

kurja adj
bědný
#{huono|huono}#, #{paha|paha}#
#{ankea|ankea}#, #{surkea|surkea}#, #{lohduton|lohduton}#

kurjenmiekka n
kosatec
mikä tahansa #{kurjenmiekat|kurjenmiekkojen}# sukuun () kuuluva #{kurjenmiekkakasvit|kurjenmiekkakasvien}# laji tai sellaisen yksilö

kurki n
jeřáb
kookas #{lintu|lintulaji}# (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa

kurkku n
hrdlo krk
#{kaula|kaulan}# etupuolinen osa, jossa sijaitsevat #{kurkunpää|kurkunpää}# ja #{nielu|nielu}#
okurka okurka setá
edellisten #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}#

kurkkukipu n
bolest v krku
#{kurkku|kurkussa}# tuntuva #{kipu|kipu}#, joka liittyy tavallisesti #{nielu|nielun}# tulehdukseen

kurkkumätä n
záškrt
vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä #{plakki|plakki}#, joka alkaa taudin edetessä #{mädäntyä|mädäntyä}#

kurkuma n
#Tšekki
(erityisesti) #{maustekurkuma|maustekurkuma}# () tai sen yksilö
japonský šafrán #Tšekki
edellisestä valmistettava #{mauste|mauste}#, josta myös uutetaan #{väriaine|väriaineena}# käytettävää #{kurkumiini|kurkumiinia}#

kurkunkansi n
hrtanová příklopka
(anatomia) #{rusto|rustosta}# #{limakalvo|limakalvosta}# koostuva rakenne #{kurkunpää|kurkunpäässä}#

kurkunpää n
hrtan
(anatomia) #{keuhko|keuhkoilla}# hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys #{äänielin|ääni}#- ja #{ääntöelin|ääntöeliminä}# (larynx)

kurnuttaa v
kvákat
#{sammakko|sammakon}# ääntelystä

kurpitsa n
tykev
sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#
tykev dýně
(yleisesti) mikä tahansa #{kurpitsat|kurpitsoiden}# () suvun kasvi

kurssi n
kurz
#{oppitunti|oppitunneista}# muodostuva #{opintokokonaisuus|opintokokonaisuus}#
#{valuutta|valuutan}#, osakkeiden tms. arvopaperien #{arvo|arvo}# tai #{noteeraus|noteeraus}#
#{suunta|suunta}# navigoinnissa

kuru n
kuru
#{prioni|prionin}# aiheuttama etenevä ja tappava #{aivosairaus|aivosairaus}#, jota esiintyi #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uudessa-Guineassa}# eräiden heimojen, erityisesti #{fore|foren}#, jäsenillä ennen kuin nämä lakkasivat harjoittamasta rituaalista #{ihmissyönti|ihmissyöntiä}#

kusi n
chcanky
#{virtsa|virtsa}#

kuskus n
kuskus
Pohjois-Afrikasta kotoisin oleva ruoka, durumvehnästä pyöritettyjä ryynejä

kustantaa v
vydat
#{maksaa|maksaa}#, antaa rahallinen korvaus toisen puolesta.

kustantamo n
nakladatelství
#{yritys|yritys}#, joka #{julkaista|julkaisee}# #{kirja|kirjoja}#, lehtiä tai muita painotuotteita

kutea v
klást jikry
laskea #{mäti|mätiä}#; laskea #{maiti|maitia}# mädin päälle

kuten adv
jako
#{sama|samalla}# #{tapa|tavalla}# #{kuin|kuin}#

kutittaa v
lechtat
aiheuttaa #{kutina|kutinaa}#

kutoa v
tkát
valmistaa #{tekstiilikudos|kudosta}# esimerkiksi #{kutomapuikko|puikkojen}# ja #{lanka|langan}# avulla

kutoja n
tkadlec
#{tekstiiliala|tekstiilialalla}# #{kutominen|kutomista}# #{harjoittava|harjoittava}# #{henkilö|henkilö}#
#{kutojat|kutojien}# heimon () #{varpuslinnut|varpuslintu}#

kutominen n
tkaní
#{kutoa|kutoa}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

kutsua v
pozvat zvát
pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään
pyytää luokseen, käskeä käymään

kutteri n
kutr
yksimastoinen pitkittäistakiloitu #{purjealus|purjealus}#, jossa saattaa olla kokkapuu

kutu n
jikry
#{kalat|kalojen}# ja #{sammakkoeläimet|sammakkoeläinten}# mätimunat

kuu n
měsíc
#{planeetta|planeettaa}# #{kiertää|kiertävä}# #{taivaankappale|taivaankappale}#

kuubalainen adj
kubánský
#{Kuuba|Kuubasta}# peräisin oleva tai Kuubaan liittyvä

kuubalainen n
Kubánec
Kuuban #{kansalainen|kansalainen}#

kuubanaratti n
aratinga kubánský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kuubanturpiaali n
vlhovec červenoramenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kuudes numeral
šestý
#{numero|numeroa}# #{kuusi|kuusi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{viides|Viidennen}# jälkeen ja ennen #{seitsemäs|seitsemättä}#.

kuudes aisti n
šestý smysl
kyky saada ilman konkreettista tietoa jostakin asiasta #{aavistus|aavistus}# varsinkin #{ennakolta|ennakolta}#

kuudeskymmenes numeral
šedesátý
lukua #{kuusikymmentä|kuusikymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

kuukausi n
měsíc
kuu, #{vuosi|vuoden}# osa, joka kestää noin yhden kuunkierron (lyh. )

kuukausittain adv
každoměsíčně
#{kerran kuukaudessa|kerran kuukaudessa}#, #{kerran kuussa|kerran kuussa}#, #{joka kuukausi|joka kuukausi}# toistuen

kuukausittainen adj
měsíční
joka #{kuukausi|kuukausi}# tapahtuva

kuukautiskierto n
menstruační cyklus
kuun kierron mittainen jakso, jonka aikana hedelmällisessä iässä olevan naisen #{kuukautiset|kuukautiset}# eli #{menstruaatio|menstruaatio}# tapahtuu kerran

kuukkeli n
sojka zlověstná
mikä tahansa #{kuukkelit|kuukkeleitten}# sukuun () kuuluva #{varikset|varisten}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö

kuula n
kulka
pienehkö kova #{pallo|pallo}#

kuulakärkikynä n
propiska kuličkové pero
#{mustekynä|mustekynä}#, jossa kirjoituskärjessä on pyörivä #{kuula|kuula}# siirtämässä mustetta paperille

kuulalaakeri n
kuličkové ložisko
#{vierintälaakeri|vierintälaakeri}#, jossa on kahden kehän välissä teräskuulat

kuulantyöntö n
vrh koulí
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kuula|kuulan}# #{työntää|työntämisestä}# mahdollisimman #{kauas|kauas}#

kuuleminen n
slyšení
se, että #{kuulla|kuullaan}#; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen

kuulla v
slyšet
#{aistia|aistia}# #{ääni|ääntä}# #{korva|korvillaan}#

kuulolaite n
naslouchátko
korvassa pidettävä #{laite|laite}#, joka voimistaa #{ääni|ääniä}#, jotta henkilö #{kuulla|kuulisi}# paremmin

kuuloluu n
kůstka
(anatomia) yksi kolmesta ihmisen välikorvan ontelossa sijaitsevasta kuulemiseen liittyvästä luusta. Kuuloluut ovat saaneet nimensä ulkonäkönsä perusteella niitä muistuttavien esineiden mukaan.

kuulua v
patřit
olla jkn omistuksessa
#{liittyä|liittyä}# jhk, #{olla|olla}# ominaista jllek; olla #{osa|osa}# jtak

kuuluisa adj
věhlasný famózní
#{tunnettu|tunnettu}#, #{maineikas|maineikas}#; #{henkilö|henkilö}#, josta monet ovat kuulleet ja #{tietoinen|tietoisia}#

kuulustella v
vyslýchat
kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana

kuulustelu n
výslech
#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa henkilöä #{kuulustella|kuulustellaan}# jostakin asiasta; erityisesti #{poliisi|poliisin}# suorittama

kuuluttaja n
hlasatel
henkilö, joka #{kuuluttaa|kuuluttaa}# jotakin

kuuma adj
horký teplý
#{lämpötila|lämpötilaltaan}# korkea

kuume n
horečka
tila, jossa elimistön lämpötila on normaalia korkeampi sairauden vuoksi

kuunari n
škuner
#{purjealus|purjealus}#, jossa etummainen #{masto|masto}# on saman mittainen tai lyhempi kuin taempi tai taemmat, ja jossa on pääasiassa pitkittäistakila, vaikka etummaisessa mastossa voi olla myös #{raakapurje|raakapurje}#

kuunnella v
poslouchat
#{keskittyä|keskittyä}# siihen mitä #{kuulla|kuulee}#

kuunpimennys n
zatmění Měsíce
tilanne, jossa #{planeetta|planeetta}# kulkee #{kuu|kuunsa}# ja #{aurinko|aurinkonsa}# välistä estäen #{kiintotähti|kiintotähden}# valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti #{Maa|Maan}# kulku #{Kuu|Kuun}# ja #{Aurinko|Auringon}# välistä

kuunsirppi n
půlměsíc
#{Kuu|Kuusta}# näkyvä osa hieman ennen ja jälkeen uudenkuun, Kuun sirppi

kuuntelija n
posluchač
henkilö, joka #{kuunnella|kuuntelee}# jotakuta tai jotakin

kuuro adj
hluchý
sellainen, joka ei #{kuulla|kuule}#; täysin #{kuulematon|kuulematon}#

kuuro n
hluchý
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{kuuloaisti|kuuloaisti}# ei toimi

kuurous n
hluchota
se, että on #{kuuro|kuuro}#

kuusi n
smrk
kuusipuu, #{kuuset|kuusten}# #{suku|suvun}# () #{puu|puu}#

kuusi numeral
šest
numero 6, roomalaisilla numeroilla merkittynä VI, luku #{viisi|viiden}# ja #{seitsemän|seitsemän}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kuudes|kuudes}#

kuusikulmio n
šestiúhelník
#{heksagoni|heksagoni}#, #{monikulmio|monikulmio}#, jossa on #{kuusi|kuusi}# #{kulma|kulmaa}#; #{heksagoninen|heksagoninen}# monikulmio

kuusikymmentä numeral
šedesát
60, #{luku|luku}# viidenkymmenenyhdeksän ja kuudenkymmenenyhden välissä

kuusiokoloavain n
imbusový klí
tyypillisesti #{L|L}#:n muotoon taivutettu, poikkileikkaukseltaan #{kuusikulmio|kuusikulmion}# muotoinen työkalu, joka on tarkoitettu #{kuusiokoloruuvi|kuusiokoloruuvien}# kiristämiseen ja avaamiseen

kuusipeura n
daněk
pienikokoinen, alun perin Lähi-idästä kotoisin oleva jalohirvilaji ()

kuusitiainen n
sýkora uhelníček
Suomessa pesivistä pienikokoisin #{tiainen|tiaislaji}# ()

kuusitoista numeral
šestnáct
16, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVI, #{luku|luku}# #{viisitoista|viidentoista}# ja #{seitsemäntoista|seitsemäntoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kuudestoista|kuudestoista}#.

kuutio n
kostka krychle
#{heksaedri|heksaedri}#, kuuden yhteneväisen #{neliö|neliön}# rajaama #{monitahokas|monitahokas}#

kuutiojuuri n
třetí odmocnina
#{luku|luku}#, jonka #{kuutio|kuutio}# (kolmas potenssi, eli luku kerrottuna kahdesti itsellään) on tietty toinen luku; kolmas juuri

kuutiometri n
metr krychlový
#{tilavuus|tilavuuden}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus #{m³|m³}#, tuhat #{litra|litraa}#

kuva n
obraz obrázek ilustrace kresba nákres
jotakin esittävä tuotos, otos t. jäljennös siitä mitä #{nähdä|näemme}#, yleensä kaksiulotteiselle pinnalle

kuvaannollinen adj
přenesený
#{vertauksellinen|vertauksellinen}#, #{symbolinen|symbolinen}#, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}#

kuvaannollisesti adv
obrazně
#{kielikuva|kielikuvin}# esitettynä; #{symbolisesti|symbolisesti}#

kuvailla v
popisovat
#{kertoa|kertoa}# jonkin #{asia|asian}# #{yksityiskohta|yksityiskohdista}#

kuvake n
ikona
pieni ja pelkistetty #{kuva|kuva}#, joka symboloi tiedostoa tai toimintoa

kuvakirja n
obrázková kniha
kirjan muotoinen #{kuvateos|kuvateos}#; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja

kuvankaappaus n
snímek obrazovky
tietokoneen #{graafinen käyttöliittymä|graafisesta käyttöliittymästä}# tai siinä ajettavasta ohjelmasta otettu bittikarttakuva; sen otto

kuvanveisto n
sochařství
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisten}# #{taideteos|taideteosten}# tekeminen #{taide|taiteen}# alana #{muotoilla|muotoilemalla}# #{kappale|kappaletta}# tai #{yhdistää|yhdistämällä}# kappaleita

kuvanveistäjä n
sochař
#{veistos|veistoksia}# tekevä taiteilija

kuvaus n
popis
tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen #{selvitys|selvitys}# jostakin aiheesta tai tapahtumasta, #{deskriptiivinen|deskriptiivinen}# teksti

kuvernööri n
guvernér hejtman
korkeamman tahon virkaansa nimittämä #{hallintomies|hallintomies}#

kuvitella v
představit
muodostaa #{mielikuva|mielikuva}# mielessään, #{luulla|luulla}#

kuvittaa v
ilustrovat
piirtää kuvia johonkin, varustaa kuvilla, tehdä #{kuvitus|kuvitus}#

kvadrantti n
kvadrant
yksi neljästä #{koordinaatisto|koordinaatiston}# jakamasta #{taso|tason}# osasta
#{kulma|kulmien}# mittaukseen käytetty koje

kvalitatiivinen adj
kvalitativní
#{laadullinen|laadullinen}#, laatua koskeva, #{laatu|laatu}#-

kvantiili n
kvantil
mikä tahansa kohdista jotka jakavat aineiston yhtä suuriin osiin; joita on aina yksi vähemmän kuin niiden muodostamia ryhmiä; jota merkitään symbolilla q; useille tällaisille kohdille on omat vakiintuneet nimityksensä

kvantitatiivinen adj
kvantitativní
#{määrällinen|määrällinen}#, määrää koskeva, #{määrä|määrä}#-

kvantti n
kvantum
#{kvantittua|kvantittuneen}# suureen kentän #{alkio|alkio}#, joka voidaan käsittää myös #{hiukkanen|hiukkaseksi}#

kvanttimekaniikka n
kvantová mechanika
#{fysiikka|fysiikan}# haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia #{ilmiö|ilmiöitä}# mikroskooppisella tasolla #{Planckin vakio|Planckin vakion}# mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä

kvarkki n
kvark
nykyisessä #{ydinfysiikka|ydinfysiikassa}# jakamattomia alkeishiukkasia, joita tunnetaan kuusi erilaista

kvartetti n
kvartet
neljän muusikon muodostama #{yhtye|yhtye}#

kvartiili n
kvartil
#{kvantiili|kvantiili}#, joka sijaitsee #{neljännes|neljänneksen}# (25 %) kohdalla ja jonka alle 25 % aineistosta jää; merkitään symbolilla Q

kvartsi n
křemen
kiteinen #{piidioksidi|piidioksidi}# mineraalina

kvartti n
kvarta
länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas kvartti|Puhdas kvartti}# on viisi #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#

kvasaari n
kvasar
epätavallisen kirkas, tähteä muistuttava #{galaksi|galaksin}# ydin

kvassi n
kvas
janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti #{kotikalja|kotikaljaa}# muistuttava #{juoma|juoma}#, jota tehdään #{käyminen|käymismenetelmällä}# #{vilja|viljasta}#, yleensä #{ruis|rukiista}#, tai ruisleivästä

kvaternio n
kvaternion
nelikomponenttinen luku (#{kompleksiluku|kompleksilukujen}# ulkopuolella, niiden nelikomponenttinen yleistys). Kvaterniot koostuvat reaali- ja kompleksikomponentin (i) lisäksi myös komponenteista j ja k siten, että i² = j² = k² = ijk = -1. Yksittäisten komponenttien kertolasku toimii seuraavasti (vaaka ensimmäisenä tulontekijänä; kvaternioiden kertolasku ei ole vaihdannainen):

kveekari n
kvaker
erään 1600-luvulla #{Englanti|Englannissa}# perustetun, sittemmin varsinkin #{Kenia|Keniaan}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvaltoihin}# levinneen, #{kristinusko|kristinuskon}# suuntauksen jäsen

kveeni n
kvenština
pohjois-Norjassa puhuttu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin kuuluva kieli, kielitunnus #{fkv|fkv}#

kvintetti n
kvinteto
viiden muusikon muodostama #{yhtye|yhtye}#

kvintti n
kvinta
länsimaisessa säveljärjestelmässä viiden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#

kvinttiympyrä n
kvintový kruh
musiikin teoriassa ympyränmuotoinen kuvio, jossa #{sävellaji|sävellajit}# on esitetty #{kvintti|kvinttien}# välein #{etumerkintä|etumerkintöineen}#; kuviossa ovat esitettyinä duurisävellajit ja niitä vastaavat #{rinnakkaissävellaji|rinnakkaissävellajit}# mollissa

kvitteni n
kdoule
(kasvitiede) lounaisessa Aasiassa ja Kaukasiassa kasvava hedelmiä tuottava puu ()
sen hedelmä

kyberneettinen adj
kybernetický
#{kybernetiikka|kybernetiikkaan}# liittyvä

kybernetiikka n
kybernetika
tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen #{säätö|säätö}#- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista #{mekaniikka|mekaanisilla}# tai #{elektroniikka|elektronisilla}# järjestelmillä

kyberturvallisuus n
kyberbezpečnost
sähköisen ja verkotetun yhteiskunnan #{tietojärjestelmä|tietojärjestelmien}# ja niistä riippuvien järjestelmien turvallisuus

kyborgi n
kyborg
olento joka sisältää sekä orgaanisia että mekaanisia osia

kyhmyjoutsen n
labuť velká
suuri valkoinen sorsalintu (), jonka nokka on punertava ja siinä on musta kyhmy

kyklooppi n
kyklop
kreikkalaisessa muinaistarustossa #{yksisilmäinen|yksisilmäinen}# jättiläinen

kyky n
schopnost
luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin #{taito|taidon}# hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus

kylki n
bok
ihmisillä ja eläimillä ruumiin sivuilla oleva, ruumiin etupuolen ja selän välinen alue

kylkiluu n
žebro
jokin #{rintakehä|rintakehän}# muodostavista kaarevista #{luu|luista}#

kyllä adv
ano
varsinkin repliikeissä ilmaisemassa #{myönteisyys|myönteisyyttä}#, toisen ajatukseen #{yhtyminen|yhtymistä}# tai toisaalta #{tehostaa|tehostamassa}# väitettä

kylläinen adj
sytý
jolla on vatsa täynnä, ei enää #{nälkäinen|nälkäinen}#

kylläisyys n
nasycenost
se, että on #{kylläinen|kylläinen}#, saanut tarpeekseen syötävää

kylmyys n
chlad
#{lämpö|lämmön}# #{puute|puute}#, esimerkiksi #{kylmä|kylmän}# ilman, nesteen tai esineen ominaisuus

kylmä adj
chladný studený
#{lämpötila|lämpötilaltaan}# alhainen
studený
#{välinpitämätön|välinpitämätön}# (ihminen)

kylmä sota n
studená válka
#{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# lopussa alkanut #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# ja #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa

kylmänkukat n
koniklec
yksi #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# heimoon kuuluvista #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# suvuista ()

kylpy n
koupel
itsensä liottaminen tai liottautuminen #{kylpyamme|kylpyammeessa}#. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä #{kylpeminen|kylpemiseksi}#.

kylpyamme n
vana
#{kylpeminen|kylpemiseen}# eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, #{allas|allas}#

kylpyhuone n
koupelna
#{huone|huone}#, joka on tarkoitettu #{peseytyminen|peseytymiseen}#

kylpytakki n
koupací plášť
monesti #{froteekangas|froteekankainen}# pitkä kylvyn jälkeen yllä pidettävä rento takki

kylvää v
sít
levittää #{siemen|siemeniä}# viljelytarkoituksessa

kylvö n
setí
#{kylväminen|kylvämisen}# eli #{touonteko|touonteon}# toteutus

kylä n
vesnice ves obec
pienehkö #{taajama|taajama}# kaavoitetulla tai #{haja-asutusalue|haja-asutusalueella}#

kyläläinen n
vesničan
#{henkilö|henkilö}#, joka #{asua|asuu}# tietyssä #{kylä|kylässä}#

kyläpöllönen n
výreček malý
#{pöllöset|Pöllösten }# suvun #{pöllölintu|pöllölintu}#, . Aikaisempi nimitys #{kääpiösarvipöllö|kääpiösarvipöllö}#

kymmenen numeral
deset
10, roomalaisilla numeroilla merkittynä X, #{luku|luku}# #{yhdeksän|yhdeksän}# ja #{yksitoista|yhdentoista}# välissä

kymmenes numeral
desátý
#{luku|lukua}# #{kymmenen|kymmenen}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{yhdeksäs|Yhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{yhdestoista|yhdettätoista}#.

kymmenjärjestelmä n
desítková soustava
#{lukujärjestelmä|lukujärjestelmä}#, jonka #{kantaluku|kantaluku}# on 10 ja jossa numeroina käytetään arabialaisia numeroita (0-9)

kymmenottelu n
desetiboj
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kymmenen|kymmenessä}# eri lajissa, joiden #{kokonaistulos|kokonaistulos}# ratkaisee #{paremmuusjärjestys|paremmuusjärjestyksen}#

kymppi n
desítka
kymmenen numero, numero 10; numerolla kymmenen merkitty tai järjestetty

kymri n
velština
#{Wales|Walesissa}# puhuttava #{kelttiläinen kieli|kelttiläinen kieli}#. (kielitunnus: #{cy|cy}#, #{cym|cym}#)

kyniä v
oškubat
poistaa #{nyppiä|nyppimällä}# linnulta #{sulka|sulkia}# ja #{höyhen|höyheniä}#

kynnys n
práh
eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö #{koroke|koroke}#, jota vasten #{ovi|ovi}# tyypillisesti sulkeutuu
edellytyksistä muodostuva #{raja|raja}#, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja

kynnäs n
kosa
matala hiekasta kasaantunut #{niemi|niemi}#

kynologia n
kynologie
(eläintiede) #{koira|koiria}# sekä niiden jalostusta ja kasvatusta tutkiva oppi

kynsi n
nehet dráp
kädellisillä #{sormi|sormen}# ja #{varvas|varpaan}#, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova #{osa|osa}#
stroužek
#{valkosipuli|valkosipulin}# lohko

kynsilakanpoistoaine n
odlakovač
aine jolla puhdistetaan lakka kynsistä

kynsilakka n
lak na nehty
#{kynsi|kynsien}# kaunistamiseen ja vahvistamiseen käytettävä lakka

kynsipiikki n
záděra
kynnen sivuun syntynyt #{lohkeama|lohkeama}#

kynsiviila n
pilník na nehty
#{väline|väline}#, jota käytetään #{kynsi|kynsien}# viilaamiseen

kynttilä n
svíčka svíce
valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä

kynttilänjalka n
svícen
#{kynttilä|kynttilöille}# tarkoitettu #{pidike|pidike}#

kynä n
tužka
väline, aiemmin sulkakynä, jolla voi piirtää tai #{kirjoittaa|kirjoittaa}#

kynäjalava n
jilm vaz
Suomen luonnossa harvinaisena elävä jalavakasveihin kuuluva lehtipuu; #{kynneppää|kynneppää}# ()

kypsä adj
dospělý
täysin #{kehittyä|kehittynyt}#

kypärä n
helma přilba
päässä pidettävä yleensä lujarakenteinen #{suojapäähine|suojapäähine}#

kyrillinen adj
cyrilice
kyrilliseen #{kirjaimisto|kirjaimistoon}# liittyvä

kyrpä n
čurák pták šulin
#{siitin|siitin}#

kyseenalainen adj
diskutabilní
#{epävarma|epävarma}#
#{epäilyttävä|epäilyttävä}#, #{kiero|kiero}#

kyseenalaistaa v
zpochybnit
#{pitää|pitää}# jotakin #{kyseenalainen|kyseenalaisena}#, pitää jotakin todeksi väitettyä #{epävarma|epävarmana}#

kysely n
dotaz
#{tietokantakysely|tietokantakysely}#; tietokantaan tehty #{haku|haku}#; verkkopalvelimelle tehty haku

kyssäkaali n
kedluben
#{kaali|kaalin}# muunnos (), jonka syötävä osa on sen tyvestä kasvanut #{mukula|mukula}#

kysta n
cysta
#{neste|nesteen}# täyttämä #{rakkula|rakkula}# tai #{ontelo|ontelo}# #{keho|kehossa}#

kysymys n
otázka
lause, jolla #{tiedustella|tiedustellaan}# jotakin ja johon odotetaan #{vastaus|vastausta}#
ratkaisematon #{ongelma|ongelma}# tai #{kiista|kiista}#

kysymysmerkki n
otazník
iso #{välimerkki|välimerkki}#, joka merkitsee kysymyslausetta. Vastaava symboli [?]

kysyntä n
poptávka
hyödykkeen määrä, jonka toimijat ovat valmiita ostamaan annetulla hinnalla

kysyä v
ptát se zeptat se
esittää #{kysymys|kysymys}#, #{tiedustella|tiedustella}#

kytkin n
přepínač switch
tietokoneiden #{lähiverkko|lähiverkoissa}# käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää #{data|datan}# oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin #{keskitin|keskitin}#

kyttyrä n
hrb
#{selkäranka|selkärangan}# yläosan, erityisesti rintarangan taaksepäin työntyvä kaareuma
pääasiassa #{rasva|rasvasta}# koostuva #{ulkonema|ulkonema}# #{selkä|selässä}#

kyvetti n
kyveta
neliönmuotoinen astia, jota käytetään #{spektroskooppinen|spektroskooppisissa}# mittauksissa

kyy n
zmije
#{kyykäärme|Kyykäärme}# (), #{matelija|matelija}#, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen #{luonto|luonnossa}# elävä #{myrkkykäärme|myrkkykäärme}#. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.

kyyhky n
holub
jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta (), joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, #{sepelkyyhky|sepelkyyhky}# ja #{uuttukyyhky|uuttukyyhky}#; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy #{kesykyyhky|kesykyyhky}#.

kyykky n
dřep
#{asento|asento}#, jossa jalat ovat #{koukku|koukussa}# siten, että #{pakara|pakarat}# ovat lähellä #{kantapää|kantapäitä}#

kyynel n
slza
#{silmäkulma|silmäkulmaan}# #{kihota|kihoava}# #{nestepisara|nestepisara}#

kyynelkaasu n
slzný plyn
#{silmä|silmiä}# ja/tai #{hengitystiet|hengitysteitä}# ärsyttävä #{kemikaali|kemikaali}#, jota käytetään esimerkiksi #{mellakka|mellakoiden}# hillitsemisessä ja #{itsepuolustus|itsepuolustuksessa}#

kyyninen adj
cynický
#{pilkallinen|pilkallinen}#, asioiden arvosta #{välinpitämätön|välinpitämätön}#, ihmisten #{hyveellisyys|hyveellisyyteen}# tai #{pyyteettömyys|pyyteettömyyteen}# pilkallisesti suhtautuva

kyynärluu n
loketní kost
#{pikkusormi|pikkusormen}# puoleinen kahdesta #{kyynärvarsi|kyynärvarren}# #{luu|luusta}#

kyynärpää n
loket
ihmisen #{kyynärvarsi|kyynärvarren}# ja #{olkavarsi|olkavarren}# taitteen terävä ulkoreuna

kyynärvarsi n
předloktí
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{ranne|ranteen}# välissä

kyynärä n
loket
vanha pituusyksikkö, ihmisen #{kyynärvarsi|kyynärvarren}# ja oikaistujen sormien pituus. Suomessa käytetty alkujaan ruotsalainen Tukholman kyynärä oli n. 0,594 m.

kädellinen n
nehetnatec
kädellisten lahkon () #{nisäkäs|nisäkäs}#

kädenvääntö n
páka
usein leikkimielisenä #{mittelö|mittelönä}#, mutta myös #{kilpaurheilu|kilpaurheiluna}# harjoitettava #{laji|laji}#, jossa kilpailijat kohtaavat #{kyynärpää|kyynärpäät}# tasaiselle alustalle astettuina toisensa #{kaksittain|kaksittain}# pyrkien saamaan vastustajan #{käsiterä|käsiterän}# painetuksi #{alusta|alustaa}# vasten

käenpiika n
krutihlav
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

käki n
kukačka
#{käkilinnut|Käkilintuihin}# kuuluva lintulaji (), jonka urokset #{kukkua|kukkuvat}#.

käkikello n
kukačkové hodiny
#{seinäkello|seinäkello}#, joka antaa tasatunneittain käen kukuntaa muistuttavan merkkiäänen

käly n
švagrová
oman #{aviopuoliso|aviopuolison}# #{sisko|sisko}#

kämmen n
dlaň
#{käsi|käden}# sisäpuoli; se puoli jonne sormet taipuvat

kämmenselkä n
hřbet ruky
se puoli #{käsiterä|käsiterästä}#, joka jää ulkopuolelle puristettaessa käsi nyrkkiin

käpy n
šiška
#{havupuu|havupuun}# tai muun paljassiemenisen kasvin #{kukinto|kukinto}#

käpypalmu n
cykas
#{trooppinen|trooppisia}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisia}# #{palmu|palmuja}# muistuttavia #{paljassiemeniset|paljassiemenisiä}# kasveja (), joiden #{fossiili|fossiileja}# tunnetaan ainakin #{permikausi|permikaudelta}#

käpytikka n
strakapoud velký
#{tikka|tikkalintuihin}# kuuluva #{lintu|lintu}# ()

kärhi n
úponek
(kasvitiede) kasvin lankamainen kiipeämis- ja tarttumaelin

kärki n
hrot
esineen tai muodostuman #{uloin|uloin}#, tavallisesti #{terävä|teräväksi}# suippeneva osa
joukon #{etumainen|etumainen}# osa
#{huone|huoneen}# alkukohta
vrchol
tietynlainen piste, jollainen on #{monikulmio|monikulmion}# sivun tai avaruuskappaleen särmän molemmissa päissä tai monikulmaisen tahkon jokaisessa kulmassa
špička
sanallisen tai fyysisen hyökkäyksen ensimmäinen, näkyvin tai tärkein osa

kärppä n
hranostaj
#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva pieni #{petoeläin|petoeläin}# ()

kärpänen n
moucha
mikä tahansa kaksisiipisten -alalahkoon kuuluva #{hyönteislaji|hyönteislaji}# tai sellaisen yksilö

kärpäsloukku n
mucholapka podivná
(erityisesti) kärpäsloukkujen sukuun kuuluva lihansyöjäkasvi

kärpäslätkä n
plácačka na mouchy
#{kärpänen|kärpästen}# tappamiseen käytetty apuväline

kärpässieni n
muchomůrka
jonkin #{helttasieni|helttasienten}# sukuun kuuluvista #{myrkkysieni|myrkkysienistä}#

kärry n
vozík
Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa #{kärryt|kärryt}#.

kärrynpyörä n
hvězda
kuljetuksiin käytettävien kärryjen pyörä

kärsimys n
utrpení
#{kärsiminen|kärsiminen}#

kärsivällinen adj
trpělivý
joka odottaa #{rauha|rauhassa}#, #{huolestua|huolestumatta}# tai hermostumatta

kärsivällisesti adv
trpělivě
#{kärsivällinen|kärsivällisellä}# tavalla

kärsiä v
trpět
#{tuntea|tuntea}# fyysistä tai henkistä #{tuska|tuskaa}#

kärsä n
chobot
#{norsu|norsun}# #{elin|elin}#, joka #{vastata|vastaa}# #{nenä|nenää}# ja #{ylähuuli|ylähuulta}#

käsi n
ruka
#{käsiterä|käsiterä}#: #{ihminen|ihmisen}# tai #{apina|apinan}# yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä
käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko #{yläraaja|yläraaja}# #{olkapää|olkapäästä}# sormenpäihin

käsikirjoitus n
scénář
#{näytelmä|näytelmän}#, #{elokuva|elokuvan}# tai muun esityksen toteutus#{suunnitelma|suunnitelma}#

käsilaukku n
kabelka
#{olka|olalla}# tai #{käsi|kädessä}# kannettava #{laukku|laukku}#

käsinukke n
maňásek
#{nukke|nukke}#, jonka sisälle työnnetään käsi ja jota liikutetaan kämmentä ja sormia taivuttelemalla

käsipaino n
činka
yhdessä #{käsi|kädessä}# pidettävä #{paino|paino}#, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä #{tanko|tangosta}# ja sen päissä olevista painoista

käsipallo n
házená
#{kilpaurheilu|kilpaurheilulajina}# pelattava #{pallopeli|pallopeli}#, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin
käsipallopelin #{peliväline|pelivälineenä}# käytettävä #{pallo|pallo}#

käsipalloilija n
házenkář
#{käsipallo|käsipallon}# pelaaja, henkilö, joka pelaa käsipalloa

käsiraha n
záloha
kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma

käsiraudat n
pouta
henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin #{ranne|ranteisiin}# asennettavat kettingillinen #{kahle|kahleet}#; tyypillinen varuste poliisivoimilla

käsisaha n
ruční pila
käsikäyttöinen käsivoimainen #{saha|saha}#, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja

käsite n
pojem
ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea #{todellisuus|todellisuudessa}# esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta

käsitteellinen adj
koncepční
sellainen, joka ei ole #{kouriintuntuva|kouriintuntuva}# eikä #{konkreettinen|konkreettinen}#

käsittää v
skládat se
muodostua jostakin, #{sisältää|sisältää}#

käsivarsi n
paže ruka
#{kädellinen|kädellisten}# #{yläraaja|yläraajan}# osa #{ranne|ranteesta}# #{olkapää|olkapäähän}#, eli #{kyynärvarsi|kyynärvarsi}# ja #{olkavarsi|olkavarsi}# yhdessä

käsky n
rozkaz příkaz
jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan #{toteuttaa|toteuttaa}# hänen tahdostaan riippumatta

käskykanta n
instrukční sada
niiden #{käsky|käskyjen}# joukko, jotka #{suoritin|suoritin}# osaa suorittaa

käteinen n
hotovost
#{raha|raha}# #{paperiraha|paperirahana}# ja #{kolikko|kolikoina}#; vastakohtana maksukorteille tai sähköiselle rahalle

kätilö n
porodní bába porodní asistentka
terveydenhuollon ammattinimike #{henkilö|henkilölle}#, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä

kätkeä v
skrývat
laittaa #{kätkö|kätköön}#, laittaa #{salainen|salaiseen}# paikkaan
schovat
#{pitää|pitää}# #{oma|omana}# #{tieto|tietonaan}#

kättely n
podání ruky
#{kätteleminen|kätteleminen}#

käveleminen n
chození
#{kävellä|kävellä}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

kävellä v
jít
#{liikkua|liikkua}# laittamalla #{jalka|jalkaa}# toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin #{juosta|juosten}#, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)

kävelykeppi n
hůl
#{käveleminen|kävelemisessä}# apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan

kävelysilta n
lávka
silta, joka on tarkoitettu #{jalankulkija|jalankulkijoille}#

käydä v
navštívit
#{mennä|mennä}# ja #{tulla|tulla}# takaisin; #{pistäytyä|pistäytyä}#, #{kyläillä|kyläillä}# (+ inessiivi, + adessiivi)
chodit
#{kulkea|kulkea}# eteenpäin
#{toimia|toimia}#, olla toiminnassa (koneistoista); käyttää polttoaineenaan

käynti n
návštěva
jossakin paikassa käyminen tai vierailu

käyntikortti n
vizitka
pieni kortti, jossa on henkilön yhteystiedot ja monesti myös yrityksen tietoja

käyrä n
křivka
#{viiva|viiva}#, joka ei ole kauttaaltaan #{suora|suora}#

käyrätorvi n
lesní roh
#{varhainen|varhaisista}# #{metsästystorvi|metsästystorvista}# kehittynyt #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimiin}# kuuluva #{torvi|torvi}#, jonka pituus on 3–4 metriä

käytettävyys n
použitelnost
helppous #{käyttää|käyttää}#, mahdollisuudet käyttää

käyttäjä n
uživatel
#{henkilö|henkilö}#, joka #{käyttää|käyttää}# jotakin #{kone|konetta}#, #{laite|laitetta}# tai muuta #{työväline|työvälinettä}#

käyttäytyä v
chovat
#{toimia|toimia}# jollakin tietyllä #{tapa|tavalla}# jossakin #{tilanne|tilanteessa}#

käyttää v
užívat využít využívat
#{hyödyntää|hyödyntää}# jotakin johonkin tarkoitukseen
tehdä tai #{toteuttaa|toteuttaa}# jokin #{asia|asia}# jollakin nimenomaisella #{esine|esineellä}#, #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmalla}# tms., pitää jossakin käytössä

käyttö n
použití
jonkin #{väline|välineen}# hyödyntäminen jonkin asian tekemisessä

käyttöjärjestelmä n
operační systém
#{tietokone|tietokoneen}# keskeinen matalan tason #{tietokoneohjelmisto|tietokoneohjelmisto}#, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien #{ohjelmisto|ohjelmistojen}# välillä

käyttökelpoinen adj
použitelný
jota on #{mahdollinen|mahdollista}# tai #{hyvä|hyvä}# #{käyttää|käyttää}#

käyttökelvoton adj
nepoužitelný
niin #{kelvoton|kelvoton}#, ettei ko. esinettä, asiaa tms. voi käyttää; käytettäväksi #{kelpaamaton|kelpaamaton}#; #{epäkelpo|epäkelpo}#

käyttöpääoma n
pracovní kapitál
#{yritys|yrityksen}# juoksevaan toimintaan sitoutuva #{rahoitus|rahoitus}#; kertoo liiketoiminnan rahoitustarpeen

käyttötili n
běžný účet
#{pankkitili|pankkitili}#, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa

käytännöllinen adj
praktický
josta on #{käytäntö|käytännön}# #{hyöty|hyötyä}#
joka ajattelee tai toimii käytännön näkökulmasta tai liiemmin #{teoretisoida|teoretisoimatta}#

käytäntö n
praxe
toimivaksi todettu järjestelmällisyyteen pyrkivä #{toimintatapa|toimintatapa}#

käytävä n
chodba koridor
pääsyn mahdollistava kapeahko, pitkänomainen kulkutie tai kulkuväylä

käytös n
chování
yksilön tai olion ominainen (tai poikkeava) menettely; tapa toimia sosiaalisesti eri tilanteissa ja olosuhteissa

käännekohta n
klíčový okamžik
uuden #{ajanjakso|ajanjakson}# alku

käännös n
obrat
#{suunta|suunnan}# #{vaihtaa|vaihtaminen}#
překlad
(kielitiede) #{teksti|teksti}#, joka on #{kääntää|käännetty}# #{kieli|kieleltä}# toiselle

käännöslaina n
kalk
sellainen #{lainasana|lainasana}#, joka on muodostettu #{kääntää|kääntämällä}# vieraskieli&shy;sen #{yhdyssana|yhdyssanan}# tai #{sanaliitto|sanaliiton}# osat #{sanatarkasti|sanatarkasti}# kohdekieleen

käänteisluku n
převrácená hodnota
#{luku|luku}#, jonka #{lukuarvo|lukuarvo}# on ko. luvun #{käänteisarvo|käänteisarvo}#

kääntyä v
zahnout
#{vaihtaa|vaihtaa}# #{suunta|suuntaa}#; tehdä #{käännös|käännös}#

kääntäen verrannollinen adj
nepřímo úměrný
A = k \frac{1}{B} (jossa k on vakio)

kääntäjä n
překladatel překladatelka
#{kielenkääntäjä|kielenkääntäjä}#, henkilö, joka #{kääntää|kääntää}# tekstiä kieleltä toiselle, vrt. #{tulkki|tulkki}#
překladač
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka luo tietokoneohjelman #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielisen}# #{lähdekoodi|lähdekoodin}# perusteella #{konekieli|konekielisen}# ajettavan #{binääritiedosto|binääritiedoston}#

kääntää v
překládat přeložit
tulkita #{teksti|teksti}# #{kieli|kieleltä}# toiselle

kääntöpiiri n
obratník
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli #{zeniitti|zeniitistä}#; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus

kääpiö n
trpaslík
#{lyhytkasvuinen|lyhytkasvuinen}# #{henkilö|henkilö}#; muita #{suhteellisesti|suhteellisesti}# huomattavasti lyhyempi henkilö

kääpiölurikki n
charmozin červenohřbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

kääpiöplaneetta n
trpasličí planeta
#{Aurinko|Aurinkoa}# kiertävä kappale, jonka #{painovoima|painovoima}# on tarpeeksi #{vahva|vahva}# tekemään siitä pallonmuotoisen, mutta joka ei silti ole #{planeetta|planeetta}#

kääpä n
choroš
puun rungossa puun loisena tai lahottajana kasvava sieni (Polyporaceae)

käärinliina n
rubáš
kangas johon ruumis kääritään

käärme n
had
alalahkoon kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen #{matelija|matelija}#, jonka sanotaan kehittyneen #{lisko|liskoista}#

köli n
kýl
#{laiva|laivan}# tai #{vene|veneen}# pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa

kölninvesi n
kolínská voda
#{alkoholi|alkoholipitoinen}# raikastus- ja puhdistusvesi, #{eau de Cologne|eau de Cologne}#

kömpelö adj
nemotorný nešikovný
liikkeissään #{jäykkä|jäykkä}#, #{kankea|kankea}#, #{hidas|hidas}#, #{joustamaton|joustamaton}#; #{taitamaton|taitamaton}#, #{avuton|avuton}#

köyhyys n
chudoba bída
#{köyhä|köyhänä}# oleminen, #{puutteenalaisuus|puutteenalaisuus}#

köyhä adj
chudý
osattomaksi jäänyt, #{varaton|varaton}#

köysi n
lano provaz
muun muassa #{kiinnittää|kiinnittämiseen}# käytettävä useista kuiduista tai säikeistä #{palmikoitu|palmikoitu}# tai #{kierretty|kierretty}# #{paksu|paksu}# #{naru|naru}#

laadullinen adj
kvalitativní
#{laatu|laatuun}# liittyvä

laaja adj
široký
#{suuri|suuri}# alueeltaan tai vaikutukseltaan

laajalti adv
široce
laajalla alueella

laakamato n
ploštěnec
mikä tahansa -pääjaksoon kuuluva #{mato|matolaji}# tai sellaisen yksilö

laakeri n
vavřín
#{laakeripuu|laakeripuu}#
ložisko
kone-elin, jonka on tarkoitus vähentää kitkaa ja kulumista pyörivien osien välillä

laakerinlehti n
bobkový list
#{laakeripuu|laakeripuun}# #{mauste|mausteena}# käytetty #{lehti|lehti}#

laakso n
údolí dolina
#{alue|alue}# #{vuori|vuorten}# tai #{mäki|mäkien}# välissä

laama n
lama
Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon #{nisäkäs|nisäkäs}# (), jonka #{polkuantura|polkuanturat}# ovat heikosti kehittyneet

laastari n
náplast
#{iho|ihoon}# tarraliimalla #{kiinnittyä|kiinnittyvä}#, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty #{lappu|lappu}#, jonka tehtävä on suojata #{haava|haavaa}#; #{kiinnelaastari|kiinnelaastaria}# käytetään muiden #{sidos|sidosten}# kiinnittämiseen

laasti n
malta
#{hiekka|hiekasta}#, vedestä ja jostakin sitovasta aineesta, tavallisesti sammutetusta #{kalkki|kalkista}# tai #{sementti|sementistä}#, tehty #{seos|seos}#, jolla voidaan #{muurata|muurattaessa}# sitoa kiviä yhteen tai tasoittaa pintoja

laatikko n
schránka skříňka
yleensä neliskulmainen puinen, vanerinen, pahvinen tms. #{säiliö|säiliö}#, jossa #{säilyttää|säilytetään}# muita #{esine|esineitä}#

laattatektoniikka n
desková tektonika
#{litosfääri|litosfäärin}# laattojen tutkimus

laatu n
kvalita jakost
#{kvaliteetti|kvaliteetti}#, #{laadukkuus|laadukkuus}#, #{tekninen|tekninen}# tai #{taiteellinen|taiteellinen}# #{korkeatasoisuus|korkeatasoisuus}#, #{hyvyys|hyvyys}#

laava n
láva
#{tulivuori|tulivuorista}# osittain tai kokonaan sulana purkautuva kiviaines, #{magma|magma}#

laavalamppu n
lávová lampa
#{koriste|koristekäyttöön}# tarkoitettu #{valaisin|valaisin}#, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää #{parafiini|parafiini}##{vaha|vahaa}# #{lamppu|lampun}# synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin

laavarastas n
drozd sazový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

labiili adj
labilní
#{epävakaa|epävakaa}#, #{epästabiili|epästabiili}#

laboratorio n
laboratoř
kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto tai eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö

labradorinnoutaja n
labradorský retrívr
eräs koirarotu

labyrintti n
labyrint bludiště
sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä

ladata v
plnit
#{liittää|liittää}# johonkin jokin osa tai #{täyttää|täyttää}# käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi
nabíjet
täyttää #{akku|akku}# sähkövirralla, #{varata|varata}#
stahovat, stáhnout
siirtää Internetistä jokin tiedosto, esim. ohjelma, omalle tietokoneelle, #{imuroida|imuroida}#
nahrát
siirtää tiedosto omalta koneelta nettiin, "#{upata|upata}#"

laguuni n
laguna
matalasta merenlahdesta kuroutunut vesiallas

lahja n
dárek dar
#{vapaaehtoisesti|vapaaehtoisesti}# jollekulle annettu #{asia|asia}# tai #{esine|esine}#, jonka tarkoituksena on yleensä #{ilahduttaa|ilahduttaa}#; annetaan #{merkkipäivä|merkkipäivänä}# tai kiitokseksi
dar dárek
luontainen #{kyky|kyky}# tai taipumus, kyky tehdä jotakin hyvin luonnostaan

lahjakortti n
dárková karta
lahjaksi saatu ostokortti

lahjoa v
podplatit
tarjota tai antaa #{lahjus|lahjus}#

lahjoittaa v
darovat
antaa #{lahja|lahjaksi}#; antaa veloituksetta jotakin jonkun toisen käyttöön tai omistukseen

lahjoittaja n
dárce
se, joka #{lahjoittaa|lahjoittaa}#

lahjomaton adj
nepodplatitelný
henkilö, joka ei suostu ottamaan vastaan #{lahjus|lahjuksia}#, jota ei voi ostaa
(metaforinen) ihminen tai asia, joka ei ole altis ulkopuolisille #{yllyke|yllykkeille}# tai #{vaikute|vaikutteille}#

lahjonta n
úplatkářství
#{lahjus|lahjusten}# antaminen ja vastaanottaminen ilmiönä

lahjus n
úplatek
#{raha|raha}# tai muu #{hyöty|hyötyä}# tuottava asia, jota käytetään jotakin tahoa #{lahjoa|lahjottaessa}# omien juridisesti #{perusteeton|perusteettomien}# tavoitteiden saavuttamiseksi

lahko n
sekta
mistä hyvänsä #{kirkkokunta|kirkko}#- tai #{uskontokunta|uskontokunnasta}# irtaantunut #{ryhmittymä|ryhmittymä}# tai #{suuntaus|suuntaus}#, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia
řád
yksi #{eliökunnan|eliökunnan}# systemaattiseen luokitteluun käytettävän #{taksonomian|taksonomian}# hierarkkisista #{tasoista|tasoista}#; sijaitsee #{heimo|heimon}# ja #{luokka|luokan}# välissä

lahna n
cejn velký pražma
#{särkikalat|särkikalojen}# heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden #{kala|kala}# (). Lahnan selkäevässä on 12 #{eväruoto|ruotoa}# ja pitkässä #{peräevä|peräevässä}# 28–31 #{ruoto|ruotoa}#.

lahti n
záliv zátoka
meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin

lahtivalas n
plejtvák malý
#{hetulavalas|hetulavalaisiin}# kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()

laidun n
pastvina
#{alue|alue}#, jolla kasveja ravinnokseen käyttävät #{kotieläin|kotieläimet}# #{laiduntaa|laiduntavat}#

laiduntaa v
pást
#{olla|olla}# laitumella, syödä laitumella

laidunturpiaali n
vlhovec pacifický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

laiha adj
hubený štíhlý
(#{eläin|eläimestä}# tai #{ihminen|ihmisestä}#) jolla on vain vähän ihonalaista rasvaa, #{hoikka|hoikka}#, #{luiseva|luiseva}#

laillinen adj
legální
sellainen, joka perustuu voimassa olevaan lakiin, #{lainmukainen|lainmukainen}#

laillisuusperiaate n
právní stát
se, että ketään ei saa pitää syyllisenä rikokseen eikä tuomita rangaistukseen sellaisen teon perusteella, jota ei tekohetkellä ole laissa säädetty rangaistavaksi

laina n
půjčka
tilapäisesti haltuun otettu esine tai raha, joka aiotaan palauttaa tai maksaa takaisin

lainasana n
přejaté slovo
toisesta kielestä omaksuttu sana

lainata v
půjčit půjčovat
antaa jotakin olettaen, että se palautetaan takaisin
půjčit
ottaa jokin olettaen, että se palautetaan takaisin

lainausmerkki n
uvozovka
suomen kielen #{välimerkki|välimerkki}#, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli #{”|”}#

lainelautailija n
surfař
#{lainelautailu|lainelautailun}# harrastaja

lainsäätäjä n
zákonodárce
lakeja säätävä elin; sen jäsen, #{demokratia|demokratiassa}# mahdollisesti #{kansanedustaja|kansanedustaja}#

laippa n
příruba
putken tai muun sylinterimäisen kappaleen ympärillä oleva rengasmainen uloke, jolla kappale voidaan kiinnittää toisiin kappaleisiin
vesipelti, ikkunapelti

laiska adj
líný
sellainen, joka on #{haluton|haluton}# tekemään #{työ|töitä}#, jolle ei työnteko maistu

laiskiainen n
lenochod
kolmivarvaslaiskiaisten () tai kaksivarvaslaiskiaisten () heimon #{eläin|eläin}#
#{laiska|laiska}# henkilö

laiskuus n
lenost
se, että on #{laiska|laiska}#

laita n
hrana
#{kylki|kylki}#, m. kyljen yläreuna

laite n
zařízení
mekaaninen, tiettyä rajattua tarkoitusta varten valmistettu #{kone|kone}#, #{koje|koje}#

laiton adj
nelegální
#{lainvastainen|lainvastainen}#

laitos n
ústav
erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitilojen ym. #{yleisnimitys|yleisnimitys}#, jota käytetään myös yhdyssanojen osana

laittomasti adv
nelegálně
vastoin #{laki|lakia}#

laituri n
nábřeží
rannassa veden äärellä oleva #{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon

laiva n
loď
suurikokoinen vedessä kulkeva #{alus|alus}#, yleensä selvästi suurempi kuin #{vene|vene}#
rakennuksen kattotukien tai niiden ja seinien rajoittama pituussuuntainen sisätilan osa

laivasto n
loďstvo flota flotila
merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät #{alus|alukset}#
#{lentoyhtiö|lentoyhtiön}# lentokonekalusto; käytettävissä olevat #{ilma-alus|ilma-alukset}#

laivue n
eskadra
merivoimissa johdettu #{laivasto|laivastoyksikkö}#
ilmavoimissa kolmen tai neljän #{lentue|lentueen}# muodostama joukkoyksikkö

laji n
druh
keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, #{eliölaji|eliölaji}#: #{eläinlaji|eläinlaji}#, #{kasvilaji|kasvilaji}#

lajitteleminen n
kategorizace
#{jaotteleminen|jaotteleminen}# eri #{laji|lajeihin}#

lajittelu n
třídění
#{lajitteleminen|lajittelemisen}# toteutus tai tapahtuma

lajiutuminen n
speciace
#{populaatio|populaatioiden}# eriytymistä evolutiivisesti erillisiksi eliölajeiksi

lakana n
prostěradlo
#{vuodevaate|vuodevaate}#, joka suojaa #{patja|patjaa}# tai #{peite|peitettä}#

lakeija n
lokaj
#{miespuolinen|miespuolinen}# sisäpalvelija

laki n
zákon
#{valtio|valtion}# lainsäädäntöelimen #{säätää|säätämä}# kaikkia #{velvoittava|velvoittava}# #{säädös|säädös}#; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava

lakikirja n
zákoník
voimassa oleva lait sisältävä teos

lakimies n
právník
#{laki|lakien}# asiantuntija, lakien parissa työskentelevä #{lainoppinut|lainoppinut}#

lakka n
lak
kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, #{pintakäsittely|pintakäsittelyyn}# käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla

lakki n
čepice
pehmeitä kangasosia sisältävä, yleensä #{lippa|lipallinen}# #{päähine|päähine}#
klobouček
#{sieni|sienen}# itiöemän varren päässä oleva osa, #{hattu|hattu}#

lakko n
stávka
#{työ|työnteon}# keskeytys, jonka tarkoituksena on saada #{työnantaja|työnantaja}# suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan

laksatiivi n
projímadlo
#{ulostuslääke|ulostuslääke}#

laktaatti n
mléčnan
jokin #{maitohappo|maitohapon}# #{suola|suola}# tai #{esteri|esteri}#

laktoosi n
laktóza
maidossa esiintyvä #{galaktoosi|galaktoosista}# ja #{glukoosi|glukoosista}# muodostunut #{disakkaridi|disakkaridi}#, #{maitosokeri|maitosokeri}#

laktoosi-intoleranssi n
intolerance laktózy
ihmisen normaalitila, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä

laktoositon adj
bezlaktózový
sellainen, jossa ei ole laktoosia, ilman #{laktoosi|laktoosia}# oleva

lama n
láma
tiibetinbuddhalaisuudessa korkea-arvoinen #{uskonnollinen|uskonnollinen}# opettaja

lambdakalkyyli n
lambda kalkul
eräs universaali laskennan malli, joka perustuu muuttujiin, abstraktioihin (funktioihin) ja näiden sovelluksiin

lammas n
ovce
#{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# lahkon #{märehtijä|märehtijäin}# alalahkoon kuuluva #{nisäkäs|nisäkäs}# (), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan #{villa|villaa}#, #{liha|lihaa}# ja #{turkis|turkiksia}#, joskus maitoa

lammaskoira n
ovčák
lampaiden ja vuohien paimentamiseen soveltuva koira(rotu)

lammaspaimen n
pastýř
työkseen lampaita #{kaitseva|kaitseva}# henkilö

lampetti n
nástěnný svícen
seinään kiinnitettävä #{kynttilä|kynttilän}# tai #{lamppu|lampun}# pidike

lampi n
rybník
#{järvi|järveä}# pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein #{lähde|lähteestä}#, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää #{vesistö|vesistöön}#

lamppu n
lampa
joko nestemäistä tai kaasumaista #{polttoaine|polttoainetta}#, tai #{sähköenergia|sähköenergiaa}# käyttävä itsenäinen valaistuslaite; #{valaisin|valaisin}# tai erityisesti sen valoa tuottava osa kuten #{polttimo|polttimo}#

lampunvarjostin n
stínítko stínidlo
lampun valon suuntaamiseen haluttuun suuntaan tarkoitettu #{heijastin|heijastin}# ja #{häikäisy|häikäisyä}# vähentävä #{suojus|suojus}#

langaton adj
bezdrátový
sellainen, jossa ei käytetä fyysisiä johtimia tai valokuituja yhteyksien muodostamiseen

langusti n
langusta
Palinuridae-heimoon kuuluva syötävä suurena herkkuna pidettävä #{äyriäinen|äyriäinen}#

lanka n
příze
#{kuitu|kuituja}# yhteen #{kehrätä|kehräämällä}# valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista #{säie|säikeistä}#.

lankalauantai n
Bílá sobota
#{pääsiäislauantai|pääsiäislauantai}#, ensimmäistä pääsiäispäivää edeltävä lauantai; #{hiljainen viikko|hiljaisen viikon}# lauantai

lankeemus n
pád
#{langeta|lankeaminen}#, #{hairahtaa|hairahtaminen}#, #{hairahtua|hairahtuminen}#

lankku n
deska
poikkileikkaukseltaan #{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen #{sahatavaramitoitus|sahatavaramitoituksen}# mukainen #{sahatavara|sahatavara}#, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm

lanko n
švagr
oman #{aviopuoliso|aviopuolison}# #{veli|veli}#

lankous n
švagrovství
jonkun henkilön ja hänen puolisonsa sukulaisen välinen suhde, avioliittoon perustuva sukulaisuus

lannoite n
hnojivo
#{aine|aine}#, joka #{viljelysmaa|viljelysmaahan}# levitettynä lisää #{kasvi|kasvien}# käytettävänä olevaa #{ravinne|ravinteiden}# määrää ja tekee viljelysmaan siten #{hedelmällinen|hedelmällisemmäksi}#; #{lannoitusaine|lannoitusaine}#

lansetti n
lanceta

lanta n
hnůj
kasvisravintoa syövän kotieläimen #{uloste|uloste}#

lantaani n
lanthan
lantanideihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{La|La}# ja järjestysluku 57

lantanoidi n
lanthanoid
mikä tahansa #{lantanoidit|lantanoidien}# ryhmään kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

lantio n
pánev
(lat. #{pelvis|pelvis}#) ihmisen lantio muodostuu #{lonkkaluu|lonkkaluista}#, #{häpyluu|häpyluiden}# välisestä #{häpyliitos|häpyliitoksesta}# ja #{suoliluu|suoliluiden}# väliin sijoittuvasta #{ristiluu|ristiluusta}#. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan #{selkäranka|selkärankaan}# ja samalla suojata #{suolisto|suolistoa}# ja #{sukupuolielin|sukupuolielimiä}#.

lanttu n
tuřín kolník
kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi , joka on syntynyt #{kaali|kaalin}# ja #{nauris|nauriin}# risteytymästä

laosilainen n
Laosan
#{Laos|Laosista}# kotoisin oleva henkilö

lapaluu n
lopatka
#{selkä|selässä}# kylkiluiden takana sijaitseva #{hartia|hartian}# luihin kuuluva, parillinen #{solisluu|solisluuhun}# ja #{olkaluu|olkaluuhun}# niveltyvä litteä kolmiomainen luu, #{scapula|scapula}#

lapio n
lopata
#{kaivaminen|kaivamiseen}# tai #{luominen|luomiseen}# käytetty #{puuvartinen|puu}#-, #{metallivartinen|metalli}#- tai #{muovivartinen|muovivartinen}# #{kaivutyökalu|kaivu}#- tai #{luontityökalu|luontityökalu}#, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu #{lapa|lapa}#

lappo n
násoska
putki, jolla voidaan juoksuttaa nestettä astiasta reunan yli alipainetta hyödyntäen; #{imujuoksutin|imujuoksutin}#

lapsellinen adj
dětský
(väheksyvä) #{lapsi|lapsen}# kaltainen, lapsen tavalla käyttäytyvä tai sellaiselta vaikuttava

lapsenlapsi n
vnučka vnuk
#{ihminen|ihmisen}# #{jälkeläinen|jälkeläinen}# #{toinen|toisessa}# #{sukupolvi|sukupolvessa}#

lapsenmurha n
infanticida
itse synnyttämänsä #{imeväisikäinen|imeväisikäisen}# lapsen murhaaminen

lapseton adj
bezdětný
jolla ei ole omia #{lapsi|lapsia}# (harkitusti tai tahattomasti); johon ei kuulu lapsia

lapsi n
dítě
#{ihminen|ihminen}#, joka ei ole enää #{vauva|vauva}#, mutta ei vielä #{nuoruus|nuoruusiässä}#

lapsivesi n
plodová voda
#{kohtu|kohdussa}# #{sikiö|sikiön}# ympäröivä vesi, joka #{synnytys|synnytyksessä}# vuotaa ulos

lapsivuodekuume n
horečka omladnic
#{synnyttänyt|synnyttäneen}# #{äiti|äidin}# saama mikrobien aiheuttama #{infektiotauti|infektiotauti}#

lapsuus n
dětství
#{aika|aika}#, jolloin ihminen on #{lapsi|lapsi}#; syntymästä murrosikään t. #{nuoruus|nuoruuteen}# asti

lasagne n
lasagne
italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta

lasi n
sklo
#{kivennäisaine|kivennäisaineseosten}# #{sulate|sulatteen}# jähmettyessä syntyvä kova, #{amorfinen|amorfinen}# aine

lasiainen n
sklivec
#{linssi|linssin}# ja #{verkkokalvo|verkkokalvon}# välin täyttävä kirkas hyytelömäinen aine #{silmä|silmässä}#

lasikatto n
skleněný strop
etenkin sukupuolten #{tasa-arvo|tasa-arvokeskustelussa}# käytetty #{vertauskuva|vertauskuva}# näkymättömästä esteestä, joka estää naisten urakehityksen kaikkein korkeimpiin virkoihin

lasimaalaus n
vitráž vitraj
lasilevyn taustapuolelle maalattu ja sen jälkeen poltettu kuva tai ornamentti

lasitehdas n
sklárna
#{tehdas|tehdas}#, jossa valmistetaan #{lasi|lasia}# ja lasituotteita

lasittaja n
sklenář
#{lasiosa|lasiosien}# #{asennus|asennusta}#, leikkausta ja muuta muotoilua tekevä henkilö, erityisesti #{ikkunalasi|ikkuna-}# tai #{rakennuslasi|rakennuslasin}# #{asentaja|asentaja}#

laskea v
počítat
selvittää lukumäärä, ottaa luku; luetella numeroita; #{tehdä|tehdä}# laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; #{määrittää|määrittää}# funktion tms. lausekkeen arvo

laskentataulukko n
tabulkový procesor
#{välilehti|välilehti}# #{taulukkolaskenta|taulukkolaskenta}##{sovellus|sovelluksessa}#; tietokoneohjelmassa käsiteltävissä oleva #{taulukko|taulukko}#, jossa voi tehdä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#

laskeuma n
spad
jokin ilmasta laskeutunut aine, hiukkaset, varissut pöly tms.

laskeutua v
přistát
(erityisesti) siirtyä lennosta maan varaan

laskimo n
žíla
#{verisuoni|verisuoni}#, jossa #{veri|veri}# virtaa #{sydän|sydämeen}# päin

lasku n
faktura účet
#{laskutehtävä|laskutehtävä}# esim. kotiläksynä

laskusilta n
padací most
#{alus|aluksen}# ja laiturin välistä kulkua varten oleva aluksen varuste

laskutikku n
logaritmické pravítko
#{viivain|viivaimen}# mallinen väline mittaamiseen ja mittayksikkömuunnosten suorittamiseen

laskuttaa v
fakturovat
vaatia #{maksu|maksua}# lähettämällä #{velka|velkaa}# jääneelle #{lasku|laskun}#; lähettää lasku velalliselle

laskuvarjo n
padák
aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perustuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan #{vapaa pudotus|vapaata pudotusta}# ilmassa

laskuvarjohyppääjä n
parašutista
henkilö, joka hyppää #{laskuvarjo|laskuvarjolla}#

laskuvarjojääkäri n
výsadkář
maavoimien #{sotilas|sotilas}#, joka siirtyy taistelukentälle hyppäämällä lentokoneesta laskuvarjon varassa

lassota v
zalasovat
ottaa kiinni #{lasso|lassolla}# heittämällä

lasta n
dlaha
(lääketiede) #{murtuma|murtumien}#, m. venähdysten, hoidossa käytetty tukirakenne

lastata v
naložit
tehdä #{kuorma|kuormaa}#, kuormata

lastenhoitaja n
chůva
henkilö, joka #{valvoa|valvoo}# #{lapsi|lapsia}# työkseen #{päiväkoti|päiväkodissa}# tai lapsen #{kotona|kotona}#

lastenkirja n
dětská kniha
lapsille tarkoitettu kirja, mahdollisesti #{kuvakirja|kuvakirja}#

lastenkoti n
dětský domov
yhteiskunnallinen tai yksityinen #{laitos|laitos}#, jossa asuu huostaan otettuja ja #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#

lastenvaunut n
kočárek
työnnettävät vaunut, joissa on päällä kuomu, jotka on tarkoitettu pienen lapsen kuljetukseen

lastu n
špona
#{puu|puusta}# #{vuolla|vuolemalla}# irrotettu suikale

lateraalinen adj
laterální
sivulla tai kauempana keskiviivasta sijaitseva, #{sivu|sivu}#-, #{laita|laita}#-
sellanen, jota äännettäessä ilma virtaa kielen #{laita|laitojen}# yli, #{laide-|laide-}#

latgalli n
latgalština
#{Latvia|Latvian}# itäosissa puhuttava #{balttilainen kieli|balttilainen kieli}#. Kielitunnus #{ltg|ltg}#.

latina n
latina
latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalaisten kielten}# italialaisen kieliryhmän #{kieli|kieli}#, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli

latinalaisamerikkalainen adj
Latinoameričan
#{Latinalainen Amerikka|Latinalaiseen Amerikkaan}# liittyvä

lato n
stodola
rakennus, jossa säilytetään eläinten rehuksi tarkoitettuja heiniä

lattia n
podlaha
#{huone|huoneen}# tai muun #{sisätila|sisätilan}# #{pohja|pohjana}# oleva #{rakenne|rakenne}#, jonka päällä yleensä kävellään

lattialaatta n
dlaždice
#{lattia|lattian}# kattamiseen tarkoitettu keraaminen #{laatta|laatta}#

laturi n
nabíječka
laite, jota käytetään #{akku|akun}# #{lataaminen|lataamiseen}#

latva-artisokka n
artyčok
viljelykasvi (), jonka #{mykerö|mykeröä}# suojaavat #{suomu|suomut}# ja #{kukkapohja|kukkapohja}# ovat syötäviä

latvia n
lotyština
latvian kieli (kielilyhenne: lv), #{Latvia|Latviassa}# puhuttava #{indoeurooppalainen kieli|indoerooppalaisten kielten}# balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli.

latvialainen adj
lotyšský
#{Latvia|Latviasta}# peräisin oleva tai Latviaan liittyvä

latvialainen n
Lotyška
Latvian #{kansalainen|kansalainen}#

lauantai n
sobota
#{viikko|viikon}# kuudes #{päivä|päivä}#, päivä #{perjantai|perjantain}# ja #{sunnuntai|sunnuntain}# välissä

laukata v
cválat
liikkua #{laukka|laukka}#-askelin

laukka n
cval
joidenkin maanisäkkäiden, erityisesti #{hevoseläimet|hevoseläinten}#, tapa #{juosta|juosta}#

laukku n
taška
kankaasta tai nahasta valmistettu kantoväline, jossa voi säilyttää ja kuljettaa tavaroita

laulaa v
zpívat
#{tuottaa|tuottaa}# #{ääni|ääntä}# yhtenäisen #{uloshengitys|uloshengitysvirtauksen}# kulkiessa #{äänihuuli|äänihuulten}# välistä siten että noudatetaan #{sävel|säveltaajuuksia}# ja säilytetään sävelten #{kesto|kesto}# sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla #{vokaali|vokaaleja}# pidentäen

laulaja n
zpěvák zpěvačka
henkilö, joka #{laulaa|laulaa}# eli tuottaa #{äänielin|äänielimillään}# #{musiikki|musiikkia}#

laulaja-lauluntekijä n
písničkář
#{muusikko|muusikko}#, joka #{säveltää|säveltämisen}# ja #{sanoittaa|sanoittamisen}# lisäksi #{laulaa|laulaa}# itse kappaleensa sekä usein #{säestää|säestää}# itseään jollakin soittimella

laulajatar n
zpěvačka
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{laulaja|laulaja}#; #{naislaulaja|naislaulaja}#

laulu n
píseň písnička
#{ihmisääni|ihmisäänellä}# aikaan saatua #{musiikki|musiikkia}#; laulaminen, laulun tuottaminen
laulettavaksi tarkoitettu teksti ja siihen liittyvä sävellys

laulujoutsen n
labuť zpěvná
kansan kielessä #{joutsen|joutsen}#, kookas valkea sorsalintu (), jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta #{sukupuutto|sukupuutosta}# niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa

laulukaskas n
cikáda
laulukaskaiden yläheimoon () kuuluvia #{kaskas|kaskaita}#

laulumesikko n
medosavka zpěvná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lauluntekijä n
písničkář
#{henkilö|henkilö}#, joka säveltää ja sanoittaa #{musiikkikappale|musiikkikappaleita}#

laulurastas n
drozd zpěvný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lauma n
stádo
eläinten, erityisesti maanisäkkäiden joukko

lause n
věta
ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on #{predikaatti|predikaatti}# ja usein myös #{subjekti|subjekti}#.
#{propositio|propositio}#, joka on tosi; #{teoreema|teoreema}#

lauseke n
výraz
hyvin muodostettu ja laillinen yhdistelmä matemaattisia symboleja
ohjelmoinnissa arvojen ja funktioiden yhdistelmä, joka #{evaluoitua|evaluoituu}# tietyksi luku- tai totuusarvoksi tai määrittää jonkin joukon

lausua v
vyhlásit
#{ääntää|ääntää}# #{sana|sana}#

lausunto n
výrok vyjádření
(usein juridisia vaikutuksia sisältävä) #{suullinen|suullinen}# #{toteamus|toteamus}#

lauta n
prkno
#{lankku|lankkua}# ohkaisempi ja #{rima|rimaa}# leveämpi poikkileikkaukseltaan #{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen sahattu #{puutavara|puutavara}# (paksuus on alle 38&nbsp;mm ja leveys yli 75&nbsp;mm)

lautanen n
talíř
#{kattaus|kattaukseen}# kuuluva matala syömä-, tarjoilu- tai koristeastia

lautapeli n
desková hra
#{peli|peli}#, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin #{pelinappula|pelinappuloita}# erityisellä #{pelilauta|pelilaudalla}# tiettyjen sääntöjen mukaan

lautasliina n
ubrousek
#{paperinen|paperinen}# tai #{kankainen|kankainen}# #{liina|liina}#, johon pyyhitään #{suu|suuta}# #{ruokailu|ruokailun}# jälkeen

lautta n
vor plť
#{pölli|pölleistä}# tai tukeista koottu tilapäinen kelluva #{liikkumisväline|liikkumisväline}#, #{puulautta|puulautta}#
trajekt
sisävesien #{alus|alus}#, #{liikenneväline|liikenneväline}#, joka kuljettaa joen tai vastaavan ylitse, #{lossi|lossi}#

lavantauti n
břišní tyfus
vakava suolistoinfektio, jonka aiheuttaa -bakteeri; #{tyyfus|tyyfus}#

laventeli n
levandule
mikä tahansa #{laventelit|laventelien}# sukuun () kuuluva #{huulikukkaiskasvit|huulikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö

lavertajarastas n
drozd náhorní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lavetti n
lafeta
raskaan tuliaseen jalusta

lawrencium n
lawrencium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Lr|Lr}# ja järjestysluku 103

legenda n
pověst
#{mytologinen|mytologinen}# #{sankaritaru|sankaritaru}#
sankaritarun #{päähenkilö|päähenkilö}#

legendaarinen adj
legendární
#{unohtumaton|unohtumaton}#, #{mahtava|mahtava}#

legioona n
legie
roomalainen sotajoukko, joka koostui noin 6000 miehestä

legitimiteetti n
legitimita
(yhteiskuntatiede) hallitsevan henkilön tai ryhmän moraalinen, traditioihin tai kansan hyväksyntään perustuva #{oikeutus|oikeutus}# suorittaa tehtäviä ja olla olemassa

lehdistö n
tisk
#{aikakauslehti|aikakaus-}# ja #{sanomalehti|sanomalehdet}#

lehdistötiedote n
tisková zpráva
#{lehdistö|lehdistölle}# julkaistava tiedote

lehdistötilaisuus n
tisková konference tiskovka
#{tiedotustilaisuus|tiedotustilaisuus}# #{joukkotiedotusvälineet|joukkotiedotusvälineiden}# edustajille

lehmus n
lípa
metsälehmus (), #{lehtipuu|lehtipuu}#, jolla on suuret sydämenmuotoiset lehdet

lehmä n
kráva
#{naaraspuolinen|naaraspuolinen}#, vähintään kerran #{synnyttää|synnyttänyt}# #{nauta|nauta}#; monien muidenkin #{märehtijä|märehtijöiden}# naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi

lehmänmaito n
kravské mléko
lehmän tuottama #{maito|maito}#

lehti n
list
#{kasvinosa|kasvinosa}#, johon kuuluvat #{lehtiruoti|lehtiruoti}#, #{lehtilapa|lehtilapa}# ja #{lehtikanta|lehtikanta}#
#{sanomalehti|sanomalehti}#, #{aikakauslehti|aikakauslehti}# tai muu säännöllisesti ilmestyvä yleensä painettu #{julkaisu|julkaisu}#
#{vihko|vihon}# tai lehtiön yksi #{arkki|arkki}# tai #{kirja|kirjan}# yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta #{sivu|sivusta}# muodostuva kokonaisuus

lehtikaali n
kapusta kadeřavá
tummanvihreä, voimakkaanmakuinen lehtivihannes (Brassica oleracea var. sabellica)

lehtikuusi n
modřín
mikä tahansa Larix-sukuinen #{havupuu|havupuu}#

lehtipuu n
listnatý strom
puu, jolla on leveät lehdet

lehtisalaatti n
hlávkový salát
#{asterikasvit|asterikasveihin}# kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi (), jota kasvatetaan lehtivihannekseksi. Siitä on jalostettu useita erimuotoisia lajikkeita.

lehtivihreä n
chlorofyl
#{klorofylli|klorofylli}#

lehtoakileija n
orlíček
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{akileijat|akileijojen}# sukuun kuuluva kasvi

lehtokurppa n
sluka lesní
, Suomessa maan etelä- ja keskiosissa yleinen #{kahlaaja|kahlaaja}#

lehtopöllö n
puštík
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

leija n
drak
muovinen, paperinen tai kankainen #{lennokki|lennokki}#, jota lennätetään tuulisella säällä pitkän narun päässä

leijona n
lev
#{kissaeläin|kissaeläimiin}# kuuluva petoeläin (), joka elää villinä #{Afrikka|Afrikan}# #{savanni|savanneilla}# ja #{Intia|Intiassa}#

leijonanosa n
lví podíl
suurin osa, #{valtaosa|valtaosa}#

leikata v
řezat
#{osittaa|osittaa}# saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella

leike n
řízek
#{ohut|ohut}#, usein #{nuijia|nuijittu}# tai #{leivittää|leivitetty}#, lihanpala

leikkaus n
průnik
kaikki ne alkiot, jotka kuuluvat sekä #{joukko|joukkoon}# A että joukkoon B

leikkausmaski n
chirurgická maska
kirurgisissa leikkauksissa syntyviä avohaavoja kirurgin uloshengityksen sisältämiltä vesipisaroilta ja aerosoleilta suojaava suu-nenäsuojus

leikkaussali n
operační sál
#{tila|tila}#, jossa #{kirurginen|kirurginen}# #{toimenpide|toimenpide}# tehdään

leikkausveitsi n
skalpel
kirurgisissa #{operaatio|operaatioissa}# kudosten #{leikata|leikkaamiseen}# käytettävä #{veitsi|veitsi}#

leikki n
hra
säännötön toiminta, jota tehdään huvin vuoksi, erityisesti #{lapsi|lasten}# kesken

leikkikalu n
hračka
#{lelu|lelu}#, leikkimistä varten valmistettu #{esine|esine}#, joskus myös toiminnallinen laite

leikkisyys n
hravost
se, että on #{leikkisä|leikkisä}#

leikkisä adj
hravý
#{leikillinen|leikillinen}#, mielellään leikkivä tai leikkiä laskeva

leikkiä v
hrát si
puuhailla askareissa, joita kutsutaan #{leikki|leikiksi}#; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna

leikkuupuimuri n
kombajn
#{kone|kone}#, jolla korjataan #{vilja|vilja}# ja erotellaan jyvät oljista ja ruumenista

leima n
razítko
musteeseen kastetulla muotilla painettu #{jälki|jälki}#; voidaan käyttää mm. varmentamaan #{asiakirja|asiakirjan}# alkuperäisyyttä tai koristeena

leimasin n
razítko
laite, jonka #{kohokuvio|kohokuvion}# ja #{muste|musteen}# avulla painetaan #{leima|leima}#

leinikki n
pryskyřník
jokin #{leinikit|leinikkien}# () sukuun kuuluva kasvi

leipoa v
péci
#{valmistaa|valmistaa}# #{leivonnainen|leivonnaisia}#, jotka yleensä #{paistaa|paistetaan}#

leipominen n
pečení
#{leipoa|leipoa}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

leipomo n
pekárna pekařství
#{paikka|paikka}#, jossa #{leipominen|leivotaan}# #{leipomotuote|leipomotuotteita}#

leipomotuote n
pečivo
#{leipomo|leipomossa}# valmistettu #{tuote|tuote}#, kuten #{leipä|leipä}#, #{kakku|kakku}# tai muu #{leivonnainen|leivonnainen}#

leipuri n
pekař pekařka
Henkilö, joka #{leipoa|leipoo}#, useimmiten ammatikseen.

leipä n
chléb chleba
#{vilja|viljasta}# jauhetuista jauhoista ja nesteestä #{leipoa|leipomalla}# #{ruoka|ruoaksi}# valmistettava #{leipomotuote|leipomotuote}#

leipälapio n
lopáč
litteä, pyöreälapainen ja pitkävartinen, yleensä puinen #{apuväline|apuväline}#, jolla leivät laitetaan leivinuuniin ja otetaan paistuneet leivät uunista; leipälapion muoto vaihtelee jonkin verran

leipäpuut n
chlebovník
yksi #{mulperikasvit|mulperikasvien}# heimoon kuuluvista #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien suvuista ()

leipäteksti n
chlebové písmo
painotuotteen tms. pääasiallisen #{teksti|tekstin}# osa, johon eivät sisälly otsikot, kuvatekstit, omistuskirjoitukset eikä tavallisesti myöskään johdantokappale

leiri n
kemp tábor
paikka jossa #{majoittua|majoitutaan}# tiettyä tarkoitusta varten tilapäismajoituksessa kuten #{teltta|teltoissa}# tai #{parakki|parakeissa}#

leivinjauhe n
prášek do pečiva
#{leivonta|leivonnassa}# käytetty #{kohotusaine|kohotusaine}#, joka veteen sekoitettuna tuottaa hiilidioksidia

leivinpaperi n
papír na pečení
uunissa paistettavien leivonnaisten yms. alustaksi tarkoitettu uunipellin levyinen ja kuumuutta kestävä paperi

leivonnainen n
pečivo
pääosin jauhoista #{leipoa|leivottu}# ja #{paistaa|paistettu}# makea tai suolainen #{elintarvike|elintarvike}#

leivänpaahdin n
topinkovač
kodinkone jolla voi paahtaa leipäviipaleita lämpimiksi ja rapeiksi.

leka n
perlík
raskas, rautainen ja pitkävartinen #{työkalu|työkalu}#, jolla voi mm. hakata #{paalu|paaluja}# maahan ja lyödä #{halkaisukiila|halkaisukiiloja}# puiden halkaisemiseksi, #{moukari|moukari}#

lekseemi n
lexém
sanan kaikki taivutusmuodot käsittävä abstraktio, #{leksikko|leksikkoon}# kuuluva #{leksikaalinen|leksikaalinen}# vapaa #{morfeemi|morfeemi}#

leksikologia n
lexikologie
#{sanasto-oppi|sanasto-oppi}#, #{sanastontutkimus|sanastontutkimus}#

lemmikki n
pomněnka
jokin suvun kasveista, jotka tekevät pieniä viisiterälehtisiä vaaleansinisiä kukkia

lempinimi n
přezdívka
#{kutsumanimi|kutsumanimi}#, #{lisänimi|lisänimi}#, #{liikanimi|liikanimi}#

leninismi n
leninismus
#{:w:Vladimir Leninin|Leninin}# poliittinen #{ideologia|ideologia}#

lenkki n
článek
#{silmukka|silmukka}#, #{rengas|rengas}#

lennonjohto n
řízení letového provozu
valtion #{ilmatila|ilmatilan}# käyttöä valvova ja liikennettä ohjaava elin

lennonjohtotorni n
řídicí věž
lentokentän torni, josta liikenteenjohto voi tarkkailla kentän tapahtumia

lennätin n
telegraf
sähköinen järjestelmä ja media viestien välittämiseen pitkien etäisyyksien päähän sovittuja merkkejä käyttäen

lento n
let
#{lentäminen|lentämisen}# tapahtuma, liikkuminen siipien avulla ilmassa
#{lentomatka|lentomatka}#, lentäen #{lentokone|lentokoneella}# tehty #{matka|matka}#

lentoasema n
letiště
yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; #{lentopaikka|lentopaikka}#, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty

lentoemäntä n
letuška stevardka
#{naispuolinen|naispuolinen}# henkilö, joka palvelee matkustajia #{lentokone|lentokoneessa}#

lentokenttä n
letiště
tasainen maasta toimivien #{lentokone|lentokoneiden}# #{nousualue|nousu}#- ja #{laskeutumisalue|laskeutumisalue}#, jossa on #{kiitorata|kiitoradat}# ja #{lentotoiminta|lentotoimintaan}# tarvittava varustus

lentokone n
letadlo letoun
#{siipi|siivin}# varustettu #{ilma-alus|ilma-alus}#, jolla kuljetetaan #{matkustaja|matkustajia}# ja #{rahti|rahtia}#

lentokyvytön adj
nelétavý
sellainen, joka ei #{kyetä|kykene}# lentämään tai ei osaa lentää; lentämään kykenemätön.

lentopallo n
volejbal odbíjená
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa #{pallo|pallo}# pyritään saamaan korkealla sijaitsevan #{verkko|verkon}# yli vastustajan puolelle #{kenttä|kenttää}#
volejbal
edellisen #{peliväline|peliväline}#

lentopalloilija n
volejbalista
henkilö, joka pelaa #{lentopallo|lentopalloa}#

lentoposti n
letecká pošta
lentoteitse kuljetettava posti

lentopotku n
kop z ruky
amerikkalaisessa jalkapallossa potku jolla hyökkäävä joukkue luopuu pelipallosta koska ei ole kyennyt etenemään vaadittavaa kymmenen jaardin matkaa (yleensä yritettyään neljästi)

lentotukialus n
letadlová loď
suuri hävittäjäkoneita kantamaan kykenevä kiitoradallinen sota-alus

lentoyhtiö n
aerolinie
#{yhtiö|yhtiö}#, joka kuljettaa #{matkustaja|matkustajia}# tai #{rahti|rahtia}# ilmateitse #{lentokone|lentokoneita}# tai #{helikopteri|helikoptereita}# käyttäen

lentäjä n
letec pilot
henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (#{lentolupakirja|lentolupakirja}#) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli #{lentää|lentää}# ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. #{lentokone|lentokonetta}#

lentävä lautanen n
létající talíř
#{ufo|ufo}#; #{avaruusolento|avaruusolentojen}# #{avaruusalus|avaruusalus}#

lentää v
létat letět
#{liikkua|liikkua}# #{ilma|ilmassa}#

leopardi n
levhart leopard
Afrikassa ja Aasiassa elävä, jonkin verran #{leijona|leijonaa}# pienempi #{kissaeläin|kissaeläinten}# laji () tai sen yksilö

lepakko n
netopýr
#{siipijalkainen|siipijalkainen}#, Chiroptera-lahkon #{nisäkäs|nisäkäs}#, joka kykenee #{lentää|lentämään}# #{lenninräpylä|lenninräpylöidensä}# avulla
lesba
#{lesbo|lesbo}#

lepattaa v
třepetat
#{liehua|liehua}# tuulen tai ilmavirran vaikutuksesta

lepinkäinen n
ťuhýk
lepinkäisten heimon () #{varpuslintu|varpuslintu}#

lepo n
odpočinek
#{nukkuminen|nukkuminen}# tai kiireetön paikoillaan oleminen, rauhoittuminen

leppä n
olše
mikä tahansa #{lepät|leppäin}# sukuun kuuluva #{koivukasvit|koivukasvien}# laji tai sellaisen yksilö

leppäkerttu n
beruška slunéčko
jokin heimon () lajeista, pieni puolipallon muotoinen #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}#

lepra n
lepra
(patologia) #{spitaali|spitaali}#, -bakteerin aiheuttama sairaus

leptoni n
lepton
eräitä #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#; #{fermioni|fermioni}#, jonka spin on ½

lesbo n
lesba lesbička
#{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva #{nainen|nainen}#

lese n
otruby
#{jyvä|jyvän}# #{kuori|kuori}#, #{siemen|siementä}# ympäröivä #{kasvikuitu|kasvikuitu}#, yleensä jauhettuna #{lesejauho|lesejauhona}#; #{mylly|myllyssä}# #{vilja|viljaa}# kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen #{valkuainen|valkuaista}#

lesitiini n
lecitin
eräs #{fosfolipidi|fosfolipidi}#

leskenlehti n
podběl
(erityisesti) leskenlehtien sukuun kuuluva

leski n
vdova vdovec
#{ihminen|ihminen}#, jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuolla|kuollut}#

leskimies n
vdovec
#{miespuolinen|miespuolinen}# #{leski|leski}#

lesti n
kopyto
#{kenkä|kengän}# valmistuksessa käytettävä #{muotti|muotti}#

letto n
bažina
puuton ja runsasravinteinen #{suo|suotyyppi}#

leuanveto n
shyb
voimailuliike jossa käsiä koukistamalla nostetaan leuka tangon tai muun tuen yläpuolelle riipunnasta suorilla käsillä

leuka n
brada čelist
leuat, eläimen #{pää|pään}# alaosa, #{suu|suuta}# ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa #{hammas|hampaat}# ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja #{alaleuka|alaleuka}# (mandibula) leukaperineen
brada
ihmisen alaleuan kärki #{suu|suun}# alapuolella, #{kasvot|kasvojen}# alaosa

leukemia n
leukemie
#{veri|veren}# #{valkosolu|valkosolujen}# #{syöpä|syöpä}#

leukoija n
fiala
mikä tahansa #{leukoijat|leukoijoiden}# suvun () kasvi

leva n
lev
#{Bulgaria|Bulgarian}# rahayksikkö

leveys n
šířka
vaakasuunnassa etäisyys sivulta toiselle

leveä adj
široký
sellainen, jolla on paljon mittaa ja ulottuvuutta #{leveyssuunta|leveyssuunnassa}#, #{laaja|laaja}# sivusuunnassa

levittää v
namazat
tehdä #{leveä|leveämmäksi}#
aukaista jokin kokoon taitettu täyteen pituuteensa
tehdä jostakin aineesta tasainen kerros pinnalle

levoton adj
neklidný
sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä

levyjarru n
kotoučová brzda
pyörimisliikettä hidastava laite, jossa pyörimisakselille kiinnitettyä kiekkoa painetaan erityisillä #{jarrupala|jarrupaloilla}#

levyke n
disketa
#{tietokone|tietokoneen}# #{tallennusväline|tallennusväline}#, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään; edustaa vanhentunutta, käytöstä poistunutta tekniikkaa

levytanko n
činka
#{tanko|tanko}#, johon kiinnitetään #{levypaino|levypainoja}#

levä n
řasa
monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan #{protisti|protisteihin}# ja osa kasvikuntaan

levätä v
odpočívat
olla #{kuluttaa|kuluttamatta}# voimiansa
olla #{kuolema|kuolemansa}# jälkeen #{haudata|haudattuna}#

liaani n
liána
#{tropiikki|tropiikissa}# puita tai muita suuria kasveja pitkin ylöspäin kasvava puuvartinen #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}#

liberaali adj
liberál
#{liberalismi|liberalistisen}# politiikan mukainen

liberaali n
liberál
#{liberalismi|liberalismin}# kannattaja, liberaalisen puolueen jäsen, #{liberalisti|liberalisti}#

liberalismi n
liberalizmus
#{ideologia|ideologia}# tai poliittinen suuntaus, joka pitää #{yksilönvapaus|yksilönvapautta}#, vapautta jostakin ja vapautta johonkin, keskeisenä arvona

libertarismi n
libertarianismus
#{aate|aate}#, joka #{yksilö|yksilön}# tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi #{vapaus|vapaus}# tehdä mitä #{itse|itse}# haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja #{valtio|valtion}# suhteen kannattaa muissa suhteissa #{minimivaltio|minimivaltiota}#, mutta katsoo kuitenkin #{väkivaltakoneisto|väkivaltakoneiston}# ylläpidon kuuluvan #{valtiovalta|valtiovallalle}#

libretto n
libreto
laajamittaisen vokaalimusiikkiteoksen, esimerkiksi #{ooppera|oopperan}#, #{opereti|operetin}#, #{oratorio|oratorion}# tai #{passio|passion}# #{teksti|teksti}#

libyalainen adj
Libyjec
#{Libya|Libyaan}# liittyvä, sieltä peräisin oleva

libyalainen n
Libyjec
#{Libya|Libyana}# tunnetun alueen asukas tai Libyan valtion kansalainen

lieka n
provaz
eläimen kiinnitys- tai talutusnuora

liekki n
plamen
#{tuli|tulen}# näkyvä muoto, kaasun yhtyessä ilman happeen tapahtuvaan #{palaminen|palamiseen}# liittyvä #{valoilmiö|valoilmiö}#

liekkiparatiisikaija n
rosela modrokřídlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

liekkipyrstöamatsoni n
amazoňan rudoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

liekkivatsarastas n
drozd rezavobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

liemi n
vývar
#{keitto|keitossa}# tai keitoksessa oleva neste

liettua n
litevština
#{Liettua|Liettuassa}# puhuttava balttilainen kieli (kielitunnus: lt)

liettualainen adj
litevský
#{Liettua|Liettuasta}# peräisin oleva tai Liettuan liittyvä

liettualainen n
Litevec litevský
pysyvästi #{Liettua|Liettuassa}# asuva henkilö

liftata v
stopovat
pyytää ohiajavilta ajoneuvoilta ilmaista kyytiä peukaloa näyttämällä tai muulla eleellä

ligatuuri n
ligatura
kahden tai useamman #{kirjain|kirjaimen}# muodostama merkki/yhteensulauma: #{œ|œ}#, #{æ|æ}#, #{ﬃ|ﬃ}#
nuottikirjoituksessa #{merkki|merkki}#, joka yhdistää kaksi tai useampia peräkkäisiä nuotteja soitettaviksi yhden tavoin

ligniini n
lignin
puussa esiintyvä, sen kuituja yhteen sitova, polyfenolinen #{amorfinen|amorfinen}# polymeeri

liha n
maso
teurastuksessa eroteltava, ihmisravinnoksi valmistettava #{eläin|eläi&shy;men}#&nbsp;&ndash; lähinnä nisäkkään tai lin&shy;nun&nbsp;&ndash; luihin yhteydessä olevan juo&shy;vikkaan lihaksiston osa
#{pehmytkudos|pehmytkudos}#, #{lihaskudos|lihasku&shy;dos}#
#{kuolevainen#Adjektiivi|kuolevainen}# #{ruumis|ruu&shy;mis}# (mielen tai sielun vastakohtana)
hedelmän syömäkelpoinen osa: #{malto|malto}#

lihakauppa n
řeznictví
#{kauppa|kauppa}#, jossa myydään #{liha|lihaa}# tai muita lihatuotteita

lihaksikas adj
svalnatý
jolla on #{voimakas|voimakkaat}# tai #{iso|isot}# #{lihas|lihakset}#

lihamureke n
sekaná
eräs #{ruokalaji|ruokalaji}#

lihamylly n
mlýnek na maso
lihan jauhamiseen käytettävä laite

lihansyöjä n
masožravec
#{eliö|eliö}#, joka saa suurimman osan ravinnostaan syömällä muiden eläinten #{liha|lihaa}#, #{toisenvaraisuus|toisenvarainen}# eliö

lihas n
sval
#{lihaskudos|lihaskudos}#, #{säikeinen|säikeinen}# kokonaisuus, joka #{supistua|supistumalla}# kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten #{liikuttaa|liikuttamaan}# #{keho|kehon}# osia

lihasrelaksantti n
myorelaxans
#{lihas|lihaksia}# lamaava tai lihasjännitystä alentava #{lääke|lääke}#

lihava adj
tlustý
paksuudeltaan mittava, #{ylipainoinen|ylipainoinen}#, #{pulska|pulska}#, #{rehevä|rehevä}#

liian adv
příliš
#{enemmän|enemmän}# tai #{vähemmän|vähemmän}# kuin #{tarpeeksi|tarpeeksi}#; ei #{sopivasti|sopivasti}#; ei #{sopiva|sopiva}#

liikaa adv
příliš
kohtuullisuutta tai tarpeellista määrää enemmän, liian paljon

liikavarvas n
kuří oko
(lääketiede) tavallisimmin #{varvas|varpaisiin}# ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä #{ihokyhmy|ihokyhmy}#

liike n
hnutí
#{liikeyritys|liikeyritys}#, #{kauppa|kauppa}#, #{myymälä|myymälä}#

liikekannallepano n
mobilizace
valtion #{asevoimat|asevoimien}# ja muun yhteiskunnan #{määrätä|määrääminen}# #{taisteluvalmius|taisteluvalmiuteen}#

liikemäärä n
hybnost
suure, joka määritellään #{massa|massan}# ja #{nopeus|nopeuden}# #{tulo|tulona}#

liikenne n
doprava
#{kulkuväline|kulkuvälineiden}# ja #{jalankulkija|jalankulkijoiden}# liikkuminen ja #{tavara|tavaroiden}# kuljetus kokonaisuutena

liikennemerkki n
dopravní značka
tiettyjen standardien mukaisesti suunniteltu #{merkki|merkki}#, joka antaa ohjeita tai määräyksiä #{liikenne|liikenteessä}# käyttäytymiselle

liikenneonnettomuus n
dopravní nehoda
#{onnettomuus|onnettomuus}#, joka on tapahtunut #{liikenne|liikenteen}# aiheuttamana

liikenneruuhka n
kolona
#{tilanne|tilanne}#, jossa #{tie|tiellä}# on sen kapasiteettiin nähden liikaa #{auto|autoja}#, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei #{liikennetukos|liikennetukos}#

liikennevalot n
semafor
#{liikenne|liikenteessä}# käytettävä #{opaste|opaste}##{järjestelmä|järjestelmä}#, jossa vuorotellen esitettävät eriväriset #{valo|valot}# ilmaisevat, mistä suunnasta saapuvilla ja joissakin tapauksissa myös mihin #{suunta|suuntaan}# poistuvilla tienkäyttäjillä kulloinkin on ajo- tai kulku#{oikeus|oikeus}#

liikenneympyrä n
kruhový objezd
ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille

liikesalaisuus n
obchodní tajemství
#{tieto|tieto}#, jonka #{yritys|yritys}# haluaa pitää salassa #{kilpailija|kilpailijoilta}#

liiketoimintasuunnitelma n
podnikatelský záměr
#{suunnitelma|suunnitelma}#, joka käsittää ohjeet #{liiketoiminta|liiketoiminnan}# käynnistämiseen ja yrityksen kehittämiseen

liikevaihto n
obrat
#{yritys|yrityksen}# tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna

liikkua v
hýbat
#{kulkea|kulkea}#, #{siirtyä|siirtyä}#, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla #{parhaillaan|parhaillaan}# #{liike|liikkeessä}# tai liikkeellä

liikkuvuus n
mobilita
kyky #{liikkua|liikkua}#; kyky liikkua ja toimia nopeasti

liikunta n
tělesná výchova tělocvik
#{kouluaine|kouluaine}#, johon kuuluu erilaista #{urheilu|urheilua}#

liikuttaa v
dojmout
#{siirtää|siirtää}# tai #{kuljettaa|kuljettaa}# paikasta toiseen; laittaa #{liikkua|liikkumaan}#

liima n
lepidlo
tavallisesti #{nestemäinen|nestemäinen}# #{kiinnitysaine|kiinnitysaine}#, jolla liitetään yhteen eli #{liimata|liimataan}# toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä

liimata v
lepit
#{liittää|liittää}# yhteen #{liima|liimaa}# käyttäen

liioitella v
přehánět
#{suurennella|suurennella}#, #{yliarvioida|yliarvioida}# t. #{paisutella|paisutella}# jotakin; mennä liiallisuuksiin (kertomuksessa, tyylissä tms.)

liioiteltu adj
přehnaný
#{liioitellen|liioitellen}# #{toteutettu|toteutettu}#

liioittelu n
přehánění
#{liioitteleminen|liioitteleminen}#

liipaisin n
spoušť
#{kivääri|kivääreitten}# ja #{pistooli|pistooleitten}# laukaisuvipu

liipata v
brousit
#{hioa|hioa}# #{kovasin|kovasimella}#

liira n
lira
eräissä maissa käytössä olleen tai olevan #{rahayksikkö|rahayksikön}# nimi

liite n
příloha
#{liittää|liitetty}# asia: esimerkiksi #{teos|teokseen}#, #{kirje|kirjeeseen}# tai #{artikkeli|artikkeliin}# #{oheistettu|oheistettu}# #{asiakirja|asiakirja}# tai #{tiedosto|tiedosto}#

liitepartikkeli n
příklonka
suomen kielen partikkeleiden ryhmä, johon kuuluvia partikkeleita käytetään päätteiden tapaan, eivätkä ne ole itsenäisiä sanoja

liitetiedosto n
příloha
#{sähköpostiviesti|sähköpostiviestiin}# liitetty #{tiedosto|tiedosto}#, jonka sähköpostiviestin vastaanottaja voi tallentaa ja/tai avata

liitin n
konektor
vastinkappale, johon kytketään #{johdin|johdin}#, #{letku|letku}# tms.

liitohaukka n
luněc šedý
lintulaji, jonka pituus on 31–35 cm, siipien kärkiväli 75–87 cm ja paino noin 230 g, () tai sen #{yksilö|yksilö}#

liitto n
svaz unie
henkilöiden ja/tai organisaatioiden keskinäiseen sopimukseen perustuva epämuodollinen #{lupaus|lupaus}# toimia tavalla tai toisella #{yhdessä#Adverbi|yhdessä}#

liittolainen n
spojenec
(toinen toiselle) #{liitto|liiton}# #{osapuoli|osapuoli}# tai #{jäsen|jäsen}#; (laajemmin) sitoutunut samanmielinen tukija

liittotasavalta n
spolková republika
#{tasavalta|tasavaltainen}# #{liittovaltio|liittovaltio}#

liittymä n
připojení
jokin jolla päästää yhteyteen tai vuorovaikutukseen toisen kanssa, #{yhteys|yhteys}#, #{liitos|liitos}#

liittyvä adj
související
#{sellainen|sellainen}#, joka #{liittyä|liittyy}# tai #{kytkeytyä|kytkeytyy}# jhk, jhk sidoksissa oleva

liittyä v
přidat
#{mennä|mennä}# johonkin #{ryhmä|ryhmään}#, mennä #{jäsen|jäseneksi}#

liittää v
přichytit se
#{kiinnittää|kiinnittää}# osaksi jotakin, #{kytkeä|kytkeä}# johonkin

liitu n
křída
valkoinen mureneva #{kalkkikivi|kalkkikivi}#
#{kirjoitus|kirjoitusvälineenä}# käytettävä liidusta tai kipsistä ja seosaineesta tehty #{puikko|puikko}#, #{taululiitu|taululiitu}#; vaatturinliitu

liitukausi n
křída
geologinen kausi #{jurakausi|jura-}# ja #{tertiääri|tertiäärikauden}# välissä 145–65 #{mvs.|mvs.}#, jolloin syntyivät mm. #{paljassiemeninen|paljas-}# ja #{koppisiemeninen|koppisiemeniset}# #{kukkakasvi|kukkakasvit}# sekä ensimmäiset #{kädellinen|kädelliset}#; liitukausi päättyi #{joukkotuho|joukkotuhoon}#, joka tuhosi muiden muassa #{hirmulisko|hirmuliskot}#

liitutaulu n
školní tabule
jatkuvaan käyttöön tehty kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään #{liitu|liidulla}#, opetukseen käytettävä #{koulutaulu|koulutaulu}#

liivate n
želatina
eläinperäinen #{hyytelöintiaine|hyytelöintiaine}#

liivi n
vesta
miesten edestä suljettava #{hihaton|hihaton}# #{vaate|vaate}#, jota yleensä käytetään #{pukutakki|pukutakin}# kanssa #{väliasuste|väliasusteena}#

liiviläinen n
Livonec
#{Liivinmaa|Liivinmaan}# asukas

liivimesikko n
medosavka zlatokřídlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lika n
špína
jollekin pinnalle kertynyt, usein tarttunut, vieras aine

likainen adj
špinavý
sellainen, jossa on #{lika|likaa}#, #{likaantunut|likaantunut}#, #{epäsiisti|epäsiisti}#

likainen raha n
špinavé peníze
#{laiton|Laittomin}# keinoin hankittu, siirretty tai laittomaan toimintaan käytetty #{raha|raha}#.

likinäköinen adj
krátkozraký
joka näkee vain #{lähellä|lähellä}# olevat kohteet tarkkoina, mutta #{kauempana|kauempana}# olevat ovat sumuisia

likvidoida v
vylikvidovat
muuttaa yrityksen varoja rahaksi

likvidointi n
likvidace
yrityksen varojen rahaksi muuttaminen

likööri n
likér
tavallisesti runsassokerinen ja #{vahva|vahva}# maustettu alkoholijuoma

lila-amatsoni n
amazoňan fialovotemenný
eräs uhanalainen #{papukaija|papukaija}# ()

lilja n
lilie
mikä tahansa #{liljat|liljojen}# sukuun () kuuluva #{liljakasvit|liljakasvien}# laji tai sellaisen yksilö

lima n
sliz
limakalvojen ja hengitysteiden nestemäinen, monesti sitkeähkö liukas #{erite|erite}#

limakalvo n
sliznice
#{ruuansulatuskanava|ruuansulatuskanavaa}#, #{hengitystie|hengitysteitä}#, #{virtsatie|virtsateitä}# ja #{sukuelin|sukuelimiä}# #{peittävä|peittävä}# #{ohut|ohut}# #{solukerros|solukerros}#, jonka päällä on sitkeää #{lima|limaa}#

limbinen järjestelmä n
limbický systém
#{aivot|aivoalueiden}# joukko, joka osallistuu mm. autonomisten toimintojen, motivaation ja tunteiden säätelyyn sekä yhdistää erilaisia tunnetiloja muistiin tallentuneisiin fyysisiin tuntemuksiin; sijaitsee isoaivojen reunaosissa ympäröiden aivorunkoa

limonadi n
limonáda
perinteinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, jossa #{kivennäisvesi|kivennäisveteen}# on sekoitettu makeaa hedelmämehua; #{sitruunasooda|sitruunasooda}#

lineaarialgebra n
lineární algebra
matematiikan osa-alue, joka tutkii #{vektori|vektoreita}#, #{vektoriavaruus|vektoriavaruuksia}#, #{lineaarikuvaus|lineaarikuvauksia}# ja lineaarisia #{yhtälöryhmä|yhtälöryhmiä}#

linja n
linka
#{raja|raja}#, #{rajalinja|rajalinja}#
#{yhteys|yhteys}#, #{viestintäyhteys|viestintäyhteys}#

linja-auto n
autobus
usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen #{joukkoliikenne|joukkoliikenteessä}# käytettävä #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#

linja-autoasema n
autobusové nádraží
linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne #{linja-auto|linja-autot}# saapuvat ja josta ne lähtevät

linjalaiva n
řadová loď
(historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, #{taistelulaiva|taistelulaivan}# edeltäjä
tietyllä linjalla määrävuoroin liikennöivä #{kauppa-alus|kauppa-alus}#

linkki n
propojení spojení
avainsana #{hyperteksti|hypertekstissä}#, josta siirrytään aiheesta toiseen; #{hyperlinkki|hyperlinkki}#

linna n
zámek hrad
#{asunto|asuntona}# tai #{sotilaallinen|sotilaallisena}# #{suojarakennus|suojarakennuksena}# toimiva #{rakennus|rakennus}#, jonka tärkeimmät #{osa|osat}# ovat #{muuri|muurit}# ja #{torni|torni}#
lapák
#{vankila|vankila}#

linnoitus n
bašta
sotilaallinen #{tukikohta|tukikohta}# tai #{suojavarustus|suojavarustus}#, jota suojaavat muurit, vallit tai vastaavat rakennelmat

linnunlaulu n
cvrlikání
#{lintu|linnun}# henkitorvensa kautta synnyttämä #{ääntely|ääntely}#

linnunpoika n
ptáče
linnun #{poikanen|poikanen}# sukupuolesta riippumatta

linoleumi n
linoleum
linoleum, #{pellava|pellavaöljystä}#, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste

linssi n
čočka
#{rokkalinssi|rokkalinssi}#, mikä hyvänsä hernekasvien heimon #{linssit|linssien}# (Lens) sukuun kuuluva #{laji|laji}# ja sen ruokana käytettävä #{siemen|siemen}#, erityisesti #{kylvövirvilä|kylvövirvilä}# ()
(optiikka) läpinäkyvä #{optinen|optinen}# osa, jonka pinnat ovat kuperat tai koverat ja tehtävänä #{koota|koota}# tai #{hajottaa|hajottaa}# valonsäteitä

lintsata v
být za školou
#{jäädä|jäädä}# #{lupa|luvatta}# pois (esim. koulusta)

lintu n
pták
#{linnut|lintujen}# #{luokka|luokkaan}# (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen #{eläin|eläin}#, jonka eturaajat ovat kehittyneet #{siipi|siiviksi}#

lintuhämähäkki n
tarantule
jonkin heimon Theraphosidae-hämähäkeistä

lintuinfluenssa n
ptačí chřipka
lintujen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka on ihmiselle hengenvaarallinen

lintulauta n
krmítko
#{lintu|lintujen}# #{ruokinta|ruokintaan}# käytettävä #{teline|teline}# tai yksinkertainen #{rakennelma|rakennelma}#

lintuliima n
lep
liima, jota puiden oksille levittämällä pyydystetään pikkulintuja

lintuperspektiivi n
ptačí perspektiva
#{näkymä|näkymä}# #{ylhäältä|ylhäältä}#

lintutiede n
ornitologie
#{lintu|lintuja}# tutkiva #{eläintiede|eläintieteen}# haara

liottaa v
louhovat
pitää vedessä tai muussa nesteessä

lipaasi n
lipáza
rasvaa pilkkova #{entsyymi|entsyymi}#

lipasto n
komoda
#{huonekalu|huonekalu}#, jossa säilytetään tavaroita #{vetolaatikko|vetolaatikoissa}#

liperi n
libeček
(kasvitiede) Välimeren maissa yli metrin korkuiseksi kasvava sarjakukkainen mauste- ja rohtokasvi. Liperiä eli lipstikkaa () on viljelty Suomessa maustekasvina ja luontaishoidoissa käytetyn juuren vuoksi.

lipidi n
lipid
luonnossa esiintyvä #{rasva|rasva}# tai #{rasvamainen|rasvamainen}# #{aine|aine}#

lippu n
vlajka prapor
kankainen #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#, joka kiinnitetään reunastaan #{salko|salkoon}#, ja jota käytetään #{valtio|valtion}#, maakunnan, tai jonkin organisaation tai aatteen #{symboli|symbolina}# tai signaalinantoon
lístek
(lyhentymä) #{matkustaminen|matkustamiseen}# tai johonkin tilaisuuteen tai kohteeseen #{sisäänpääsy|sisäänpääsyyn}# oikeuttava #{lipuke|lipuke}# tai muu lupa: #{matkalippu|matkalippu}#, #{pääsylippu|pääsylippu}#

lippue n
flotila
#{merivoimat|merivoimien}# joukko-osasto, johon kuuluu 3―6 laivuetta sekä esikunta ja huoltoyksiköt

lippulaiva n
vlajková loď
#{laivue|laivueen}# #{komentaja|komentajan}# #{laiva|laiva}#

lipputanko n
žerď
korkeahko #{salko|salko}#, johon #{lippu|lippu}# nostetaan #{liputtaa|liputettaessa}#

lipuntarkastaja n
revizor
virkamies, jonka tehtäviin kuuluu #{matkalippu|matkalippujen}# tarkistaminen julkisissa kulkuvälineissä sekä #{tarkastusmaksu|tarkastusmaksujen}# määrääminen

lisenssi n
licence
#{käyttölupa|käyttölupa}#; oikeudenhaltijan lupa hyödyntää tuotetta tai valmistaa siitä kopioita

lisko n
ještěrka
mikä tahansa #{liskot|liskojen}# alalahkoon () kuuluva #{suomu|suomukas}#, yleensä nelijalkainen #{matelija|matelija}#, joita Suomessa ovat esimerkiksi #{sisilisko|sisilisko}# ja #{vaskitsa|vaskitsa}#

liskohaukka n
jestřábec pestrý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lista n
seznam
#{luettelo|luettelo}#

listautumisanti n
první veřejná nabídka
#{osakeanti|osakeanti}#, joka järjestetään kun #{yritys|yritys}# listautuu #{pörssi|pörssiin}# uudella #{kaupankäyntitunnus|kaupankäyntitunnuksella}#

lisuke n
příloha
varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava #{ruoka|ruoka}# (esimerkiksi peruna tai riisi)

lisäke n
alonž
pääruoan lisänä tarjottava ateriakokonaisuutta täydentävä ruokaa, #{lisuke|lisuke}#

lisäkilpirauhanen n
příštítné tělísko
#{kilpirauhanen|kilpirauhasen}# takapinnalla sijaitsevia rauhasia, jotka erittävät lisäkilpirauhashormonia

lisäkives n
nadvarle
kiveksen pinnalla oleva siittiöitä varastoiva elin ()

lisämunuainen n
nadledvinky
#{munuainen|munuaisen}# yläpuolella sijaitseva #{umpieritysrauhanen|umpieritysrauhanen}#, joka tuottaa mm. #{adrenaliini|adrenaliinia}#

lisätä v
dodat
tehdä lisäys
enentää määrää, #{kartuttaa|kartuttaa}# tai #{suurentaa|suurentaa}# määrää tai arvoa

lisäys n
přídavek
#{lisääminen|lisäämisen}# tai #{lisääntyminen|lisääntymisen}# tulos; #{kasvu|kasvu}#

litania n
litanie
papin johtama rukous

litium n
lithium
kevyin alkalimetalleihin kuuluva metallimainen alkuaine

litografinen adj
litografický
#{litografia|litografiaan}# liittyvä, litografiatekniikalla valmistettu

litra n
litr
SI-järjestelmän lisäyksikkö, #{tilavuusmitta|tilavuusmitta}#, joka vastaa yhtä #{kuutiodesimetri|kuutiodesimetriä}#. Tunnus l tai L.

litsi n
liči
eteläkiinalainen puu ; sen hedelmä, joka on luumarja

litteä adj
plochý
sellainen, joka on muodoltaan #{ohut|ohut}#; leveähkö, vahvuudeltaan vähäinen, kuin olisi litistynyt

litteäpääkissa n
kočka plochočelá
pieni kaakkoisaasialainen kissaeläin

liturgia n
liturgie
#{jumalanpalveluskaava|jumalanpalveluskaava}#, jonka mukaan #{jumalanpalvelus|jumalanpalvelus}# eräissä kirkkokunnissa toimitetaan

liukas adj
kluzký
sellainen, jossa #{kitka|kitka}# on pieni, luistavan tai niljakkaan sileä
#{epäluotettava|epäluotettava}#, #{lipevä|lipevä}#, #{kaksinaamainen|kaksinaamainen}#

liukastua v
uklouznout
#{luiskahtaa|luiskahtaa}#, #{livetä|livetä}#

liukoisuus n
rozpustnost
se, että on #{liukoinen|liukoinen}#

liukua v
klouzat
#{liikkua|liikkua}# #{pinta|pinnalla}# niin, että pysyy koko ajan (ainakin näennäisesti) #{kiinni|kiinni}# pinnassa

liukuhihna n
dopravní pás
#{kuljetin|kuljetin}#, jossa #{aines|aines}# tai #{esine|esineet}# liikkuvat liikkuvaa #{alusta|alustaa}# myöten

liukumäki n
skluzavka
#{rakennelma|rakennelma}#, jota pitkin #{liukua|liu’utaan}# alas esimerkiksi #{leikkikenttä|leikkikentällä}#

liukuportaat n
eskalátor pohyblivé schody
automaattisesti ylös- tai alaspäin liikkuvat portaat, joissa ei tarvitse itse kävellä

liuos n
roztok
#{seos|seos}# jossa kaksi tai useampi #{aine|aine}# ovat sekoittuneet muodostaen yhtenäisen #{faasi|faasin}#

liuskelintuhaukka n
krahujec tmavohřbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lobata v
lobbovat
vaikuttaa #{päättäjä|päättäjiin}# jonkin asian puolesta tai sitä vastaan #{tuoda|tuomalla}# asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle #{vastaanottavainen|vastaanottavaiselta}#

lobbari n
lobbista
henkilö joka harjoittaa #{lobbaus|lobbausta}# ammatikseen

lobotomia n
lobotomie
aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta

logaritmi n
logaritmus
matemaattinen #{funktio|funktio}#, joka kertoo mihin potenssiin #{kantaluku|kantaluku}# on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku; #{eksponenttifunktio|eksponenttifunktion}# käänteisfunktio, johon haluttu luku merkitään x:llä ja kanta jonka potenssina luku ilmaistaan merkitään b:llä: \log_b x

logaritminen adj
logaritmický
#{logaritmi|logaritmifunktion}# mukainen; #{hidastua|hidastuvasti}# kasvava tai vähenevä

logiikka n
logika
#{formaalinen|formaalinen}# tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia #{formaali kieli|formaaleja kieliä}#

logistiikka n
logistika
#{prosessi|prosessi}#, joka kattaa #{kuljetus|kuljetusten}# ja #{varastointi|varastoinnin}# suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua #{kuluttaja|kuluttajille}#
#{väline|välineiden}#, #{tarvike|tarvikkeiden}# ja #{henkilöstö|henkilöstön}# #{hankinta|hankinta}#, #{järjestäminen|järjestäminen}#, #{ylläpito|ylläpito}# ja #{kuljetus|kuljetus}#

logistinen adj
logistický
#{logistiikka|logistiikkaan}# liittyvä

logo n
logo
(grafiikka) #{toiminimi|toiminimen}#, #{tuotenimi|tuotenimen}# tms. muotoiltu #{kirjoitusasu|kirjoitusasu}#.
(yleiskieli) #{liikemerkki|liikemerkki}#

logopedi n
logoped
#{logopedia|logopedian}# harjoittaja

logopedia n
logopedie
#{puhehäiriö|puhe-}#, #{äänihäiriö|ääni-}#, #{kieli|kieli}#- ja #{kommunikaatiohäiriö|kommunikaatiohäiriöiden}# hoitoa tutkiva ala

lohduttaa v
utěšit
(yrittää) parantaa toisen pahaa mieltä esim. halaamalla tai sanomalla jotain mukavaa

lohenpunainen adj
lososová
väriltään vaaleanpunaisen-#{oranssi|oranssi}#

lohikala n
losos
mikä tahansa Salmoniformes-lahkoon kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö

lohikäärme n
drak
tarujen #{siivekäs|siivekäs}# #{lisko|lisko}#, joka kykenee #{syöstä|syöksemään}# #{tuli|tulta}#

lohko n
blok
tietty määrä dataa, joka voidaan tyypillisesti lukea ja kirjoittaa yhdellä operaatiolla
sarja lauseita yhdistettynä yhdeksi lauseeksi, #{koodilohko|koodilohko}#

lohtu n
útěcha
#{lohduttaa|lohduttava}# asia; #{lohdutus|lohdutus}#

loimi n
osnova
#{kangas|kankaan}# pituussuuntainen #{yhtenäinen|yhtenäinen}# #{lanka|lanka}#

loinen n
parazit cizopasník
#{Suomi|Suomessa}# maaseudun tilattoman #{köyhälistö|köyhälistön}# edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin #{isäntä|isäntä}# parhaaksi katsoi antaa

loistava adj
brilantní
#{todella hyvä|todella hyvä}#, #{suurenmoinen|suurenmoinen}#
skvělý
#{kirkkaasti|kirkkaasti}# #{valaiseva|valaiseva}#, #{hohtava|hohtava}#

loisteputki n
zářivka
valonlähde, joka perustuu tyhjiöputkessa olevan kaasun #{ionisoituminen|ionisoitumiseen}# ja #{fluoresenssi|fluoresenssiin}#

loistokaija n
papoušek nádherný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lokakuu n
říjen
vuoden kymmenes #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{syyskuu|syyskuun}# ja #{marraskuu|marraskuun}# välissä

lokatiivi n
lokál lokativ
joissakin kielissä esiintyvä #{sijamuoto|sijamuoto}#, joka ilmaisee paikkaa tai sijaintia

lokki n
racek
(yleisesti) mikä tahansa #{lokit|lokkien}# heimoon () kuuluva #{rantalinnut|rantalintujen}# laji tai sellaisen yksilö

lokum n
lokum
#{turkkilaisperäinen|turkkilaisperäinen}# #{tomusokeri|tomusokerilla}# päällystetty #{hillomainen|hillomainen}# #{makeinen|makeinen}#

loma n
dovolená dovolenka
pitkähkö yhtenäinen #{lepokausi|lepokausi}# uurastuksen vastapainona

lomailija n
rekreant
henkilö, joka #{lomailla|lomailee}#

lomakohde n
letovisko
suosittu lomaviettopaikka

lombardialainen n
Lombarďan
#{Lombardia|Lombardian}# asukas

lompakko n
peněženka
rahalompakko, #{nahka|nahkasta}# tai #{kangas|kankaasta}# valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila #{seteli|seteleille}#, pienelle määrälle #{kolikko|kolikoita}# ja #{luottokortti|luottokorteille}# sekä joillekin henkilökohtaisille papereille

lonkero n
chapadlo
#{selkärangattomat|selkärangattomilla}# eläimillä pitkänomainen, joustava elin

lonkka n
kyčel
#{reisi|reiden}# ja #{lantio|lantion}# välisen #{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{lonkkaluu|lonkkaluun}# seutu

lonkkanivel n
kyčelní kloub
#{lonkkaluu|lonkkaluun}# muodostaman lonkkamaljan, ja #{reisiluu|reisiluun}# pään muodostama #{pallonivel|pallonivel}#

lontoolainen adj
londýnský
#{Lontoo|Lontoosta}# peräisin oleva tai Lontooseen liittyvä

loogikko n
logik
#{logiikka|logiikan}# harjoittaja

looginen adj
logický
#{logiikka|logiikan}# mukainen, #{johdonmukainen|johdonmukainen}#

loogisesti adv
logicky
#{johdonmukaisesti|johdonmukaisesti}#, #{logiikka|logiikkaa}# noudattaen

loosi n
lóže
#{osasto|osasto}#, #{aitio|aitio}#

lopettaa v
končit
tehdä valmiiksi, suorittaa loppuun, #{saattaa|saattaa}# #{loppu|loppuun}#

loppiainen n
Epifanie
#{joulunaika|joulunajan}# juhlista viimeisenä, 6. #{tammikuu|tammikuuta}# vietettävä kirkollinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#

loppu n
konec
#{viimeinen|viimeiset}# #{vaihe|vaiheet}#

loppupeli n
koncovka
keskipeliä seuraava shakkipelin kolmas ja viimeinen vaihe eli sotilaspeliin keskittyvä loppupeli

lornetti n
lornět
sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla

loska n
břečka
maassa oleva vetinen #{lumi|lumi}#

lossi n
(lanový) přívoz
vedessä kahden päätepisteen väliä vaijeriin kytkettynä kulkeva #{lautta|lautta}#

lotto n
loterie
#{onnenpeli|onnenpeli}#, jossa yritetään #{arvata|arvata}# numeroriviä

louhos n
kamenolom
paikka, jossa kiveä #{louhia|louhitaan}#

loukata v
urazit
satuttaa jotakuta toista (henkisesti)

loukkaantua v
zranit
#{vahingoittua|vahingoittua}# (onnettomuudessa tms.); #{satuttaa|satuttaa}# jokin #{ruumiinosa|ruumiinosansa}# (erityisesti #{urheilla|urheillessa}#)

lounainen adj
jihozápadní
#{lounas|lounaassa}# oleva, lounaan suuntainen, lounaasta tuleva

lounas n
jihozápad
#{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuunta}# #{etelä|etelän}# ja #{länsi|lännen}# välissä
oběd
#{aamupäivä|aamupäivällä}# tai #{keskipäivä|keskipäivällä}# nautittu #{ruoka|ruoka}#

lounastaa v
obědvat
syödä #{lounas|lounasta}#

luddiitti n
ludita
(historiallinen) teollista vallankumousta vastustaneita työläisiä 1800-luvun alun Britanniassa, jotka mm. tuhosivat kehruukoneita

luento n
přednáška
opetustarkoituksessa pidettävä #{esitelmä|esitelmä}#, yliopiston oppitunti

luetella v
vyjmenovat
lukea ääneen tai kirjallisesti mainita luettelosta

luettavuus n
čitelnost
se, kuinka luettavaa jokin teksti on

luhtarentukka n
blatouch bahenní
#{rentukka|rentukka}#, Suomenkin luonnossa esiintyvä #{rentukat|rentukoitten}# sukuun kuuluva kasvi

luhtavahanokka n
astrild bahenní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

luistelija n
bruslař
henkilö, joka #{luistella|luistelee}#

luistella v
bruslit
liikkua #{luistin|luistimilla}#

luistelu n
bruslení
liikunta- tai urheilumuoto, jossa #{luistella|luistellaan}# #{jää|jään}# päällä #{luistin|luistimilla}#

luistin n
brusle
#{luistelu|luistelua}# varten suunniteltu #{jalkine|jalkine}#, jonka #{pohja|pohjassa}# on tätä tarkoitusta varten #{terä|terä}#

lujittaa v
konsolidovat
tehdä #{luja|lujemmaksi}#, #{kestävä|kestävämmäksi}#

lukea v
číst
#{katsoa|katsoa}# #{teksti|tekstiä}# #{tulkita|tulkiten}# #{kirjoitus|kirjoitusta}# miellesisällöksi; #{osata|osata}# lukea

lukeminen n
čtení
#{kirjoitus|kirjoitusten}#, myös erillisten #{symboli|symbolien}#, #{tulkitseminen|tulkitseminen}# ja #{mieltäminen|mieltäminen}#

lukija n
čtenář
ihminen, joka #{lukea|lukee}#

lukijakunta n
čtenářstvo
#{sanomalehti|sanomalehden}# tai #{aikakauslehti|aikakauslehden}# säännölliset lukijat

lukio n
gymnázium
Suomen #{koulutusjärjestelmä|koulutusjärjestelmän}# vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa #{yleissivistys|yleissivistystä}# ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella

lukita v
zamknout
laittaa #{lukko|lukolla}# kiinni, sulkea pääsy jhk, #{salvata|salvata}#

lukki n
sekáč
jokin #{lukit|lukkien}# lahkoon () kuuluva laji tai yksilö

lukko n
zámek
ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman #{avain|avainta}# tai muuta keinoa avata ovi
#{piilukko|piilukko}#

lukkoseppä n
zámečník
ammatinharjoittaja, joka rakentaa, huoltaa, asentaa ja avaa lukkoja

luksi n
lux
valaistuksen voimakkuuden #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{lx|lx}#)

luku n
číslo
#{numero|numeroista}# koostuva määrän kertova esitys
#{lukumäärä|lukumäärä}#, sen määrittäminen
kieliopillinen kategoria, joka kertoo sanan ilmaisemien asioiden #{määrä|määrästä}#
kapitola
osa joihin #{kirja|kirjan}# teksti on jaettu

lukuisa adj
početný
lukumäärältään suuri, runsaslukuinen

lukukausi n
semestr pololetí
oppilaitoksen lähes puolen vuoden mittainen, kesä- ja talviloman katkaisema vuotuinen opiskeluaika

lukusali n
čítárna
#{sali|sali}#, joka on suunniteltu sitä varten, että siellä voi #{lukea|lukea}# rauhassa; esimerkiksi #{kirjasto|kirjastoissa}#

lukutaidoton adj
negramotný
sellainen, jolla ei ole #{lukutaito|lukutaitoa}#

lukutaidottomuus n
negramotnost
kykenemättömyys lukea, tai ymmärtää lukemaansa, käsitellään yleensä yhteiskunnallisena tai tilastollisena ongelmana

lukutaito n
gramotnost
kirjoitettujen #{teksti|tekstien}# #{ymmärtää|ymmärtämistä}#, #{käyttää|käyttöä}# ja #{arvioida|arviointia}# lukijan omien #{tavoite|tavoitteiden}# saavuttamiseksi, #{tieto|tietojen}# ja #{valmius|valmiuksien}# kehittämiseksi sekä #{yhteiskunta|yhteiskuntaelämään}# osallistumiseksi

lukuteoria n
teorie čísel
#{luku|lukuja}# tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti #{luonnollinen luku|luonnollisiin lukuihin}# ja niiden #{jaollisuus|jaollisuuteen}#

lukuvuosi n
školní rok
#{oppilaitos|oppilaitoksen}# toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja #{koulu|kouluissa}# lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu #{kesä|kesän}# alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen

lumi n
sníh
#{vesi|veden}# #{härmistyä|härmistynyt}# olomuoto, jäätyneestä vedestä muodostunutta kiinteää #{kiteinen|kiteistä}# valkoista ainetta

lumihiutale n
sněhová vločka
jäätyneen veden muodostama kuusikulmainen kide, jotka satavat ja kerääntyvät maassa lumeksi

lumikello n
sněženka
mikä tahansa #{lumikellot|lumikellojen}# suvun () kasvi

lumikenkä n
sněžnice
lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla

lumikko n
lasice
() elintavoiltaan #{kärppä|kärppää}# muistuttava #{näätäeläin|näätäeläin}#. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa #{alalaji|alalajia}#.

lumikuuro n
snehová přeháňka
lumisade(kuuro)

lumilautailija n
snowboardista
#{lumilautailu|lumilautailun}# harrastaja

lumilautailu n
snowboarding
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa lasketaan #{lumilauta|lumilaudalla}# alas lumista rinnettä

lumimyrsky n
sněhová bouře
#{myrsky|myrsky}# johon liittyy #{lumisade|lumisade}# ja #{lumi|lumen}# nousu ilmaan

lumipallo n
sněhová koule
#{lumi|lumesta}# tehty #{pallo|pallo}#

lumiraja n
sněhová čára
se korkeus vuoristossa, jonka yläpuolella on pysyvä lumipeite

lumisade n
sněžení
#{sade|sade}#, joka laskeutuu #{lumi|lumena}#

lumisota n
koulovačka
yl. #{leikkimielinen|leikkimielinen}# taistelu, jossa toisia heitetään #{lumipallo|lumipalloilla}#

lumiukko n
sněhulák
päällekkäin kasatuista #{lumipallo|lumipalloista}# tehty ihmisenmuotoinen hahmo

lumivyöry n
lavina
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jossa #{lumimassa|lumimassa}# #{vöyrytä|vyöryy}# alas #{rinne|rinnettä}#

lumme n
leknín
joukko lumpeitten () sukuun kuuluva vedessä eläviä kasveja

lunastus n
vykoupení
esineen tai muun #{saanto|saannon}# #{haltuunotto|haltuunotto}#
toimituskirjoista perittävä maksu, #{sportteli|sportteli}#

lunetti n
luneta
#{seinä|seinään}# sijoitettu ympyrän #{segmentti|segmentin}#, varsinkin #{puoliympyrä|puoliympyrän}#, muotoinen #{kuvio|kuvio}# tai #{koristeellinen|koristeellinen}# rakenne
alun perin #{puoliympyrä|puoliympyrän}#, sittemmin murretun #{kolmio|kolmion}# muotoinen takaa avoin #{linnoite|linnoite}#

lunni n
papuchalk
värikäsnokkainen kalaa syövä ruokkilintu ()

lunttilappu n
tahák
#{muistilappu|muistilappu}#, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään #{luntata|lunttaamiseen}#

luo n
luoština
#{luot|luojen}# kansanryhmään kuuluva henkilö
mikä tahansa edellisten lähinnä eteläisen Sudanin ja eteläisen Kenian välisellä alueella käyttämistä #{luo-kielet|luo-kieliin}# kuuluvista #{kieli|kielistä}#

luoda v
tvořit
#{tuottaa|tuottaa}# jotakin #{uusi|uutta}# ja #{omaperäinen|omaperäistä}#

luode n
severozápad
#{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuunta}# #{länsi|lännen}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# välissä
odliv
tilanne, jossa #{merivesi|meriveden}# pinta alenee #{vuorovesi|vuorovesi-ilmiön}# korkeusvaihtelusyklissä, #{laskuvesi|laskuvesi}#

luodinkestävä adj
neprůstřelný
sellainen, joka kestää #{luoti|luodin}# osuman

luokittelu n
klasifikace
(tiede) jonkin aineiston #{jaottelu|jaottelu}# järkeviin #{kokonaisuus|kokonaisuuksiin}#, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksien}# ja #{ero|erojen}# perusteella tai matemaattisesti jonkin #{suure|suureen}# mukaan

luokka n
třída
samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden #{kategoria|kategoria}#
#{laatuaste|laatuaste}#, #{laatu|laatu}# ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina
liikennevälineissä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#

luokkahuone n
třída
#{luokka|luokka}#, huonetila, jossa #{opetus|opetus}# tapahtuu #{koulu|koulussa}#

luokkataistelu n
třidní boj
#{marxilaisuus|marxilaisuudessa}# eri #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkien}# käymä kamppailu #{valta|vallasta}# ja omaisuudenjaosta; yksi Karl Marxin keskeisistä #{sosiologinen|sosiologisista}# ideoista

luola n
jeskyně
#{maa|maan}# alla tai #{kallio|kallion}# sisällä oleva syvä #{onkalo|onkalo}#

luolamies n
jeskynní muž
stereotyyppinen #{kivikausi|kivikauden}# ihminen, joiden uskotaan asuneen #{luola|luolissa}#

luomiväri n
oční stín
#{silmäluomi|silmäluomien}# ehostuksessa käytettävä #{väri|väri}#

luomus n
výtvor
#{luomistyö|luomistyön}# tulos

luona postposition
u
jonkin välittömässä läheisyydessä

luonne n
povaha
jonkun #{henkinen|henkiset}# ominaispiirteet

luonnollinen adj
přírodní
joka on sopusoinnussa #{luonto|luonnon}# kanssa

luonnollinen henkilö n
fyzická osoba
yksittäinen #{ihminen|ihminen}#, #{henkilö|henkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#

luonnollinen kieli n
přirozený jazyk
#{kieli|kieli}#, jolla ihmiset yleisesti #{kommunikoida|kommunikoivat}# #{keskenään|keskenään}# ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin #{sosiaalinen|sosiaalisen}# kanssakäymisen osana

luonnollisesti adv
přirozeně
#{luonnollinen|luonnollisella}# tavalla

luonnonoikeus n
přirozené právo
yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia #{normi|normeja}#

luonnontiede n
přírodní věda
#{luonto|luontoa}#, sen ilmiöitä tutkiva, ja niitä selittämään pyrkivä #{tiede|tiede}#

luonnontieteellinen adj
přírodovědecký
#{luonnontiede|luonnontieteisiin}# liittyvä tai sellaiseen kuuluva

luonnontieteilijä n
přírodovědec
#{henkilö|henkilö}#, joka tutkii #{luonnontiede|luonnontieteitä}#

luonnonvalinta n
přírodní výběr
evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; #{elinkelpoisuus|elinkelpoisuutta}# valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti #{suvuton lisääntyminen|suvutonta lisääntymistä}#

luonnonvara n
přírodní zdroj
jokin #{luonto|luonnon}# tarjoamista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään #{energia|energiana}# tai #{materiaali|materiaalina}#

luonnos n
koncept
taideteoksen, kirjoituksen tms. (nopeasti tehty) #{suunnitelma|suunnitelma}#, #{hahmotelma|hahmotelma}#

luonnoton adj
nepřirozený
#{luonnonvastainen|luonnonvastainen}#, #{epäluonnollinen|epäluonnollinen}#

luonto n
příroda
#{maapallo|maapallolla}# kaikki, mikä ei ole ihmisen rakentamaa tai järjestelemää

luopua v
abdikovat
#{antaa|antaa}# pois jotakin, jonka #{omistaa|omistaa}#; #{jättää|jättää}# jotakin, jonka #{haluta|haluaisi}# omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu

luostari n
klášter
ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset #{munkki|munkit}# tai naispuoliset #{nunna|nunnat}# elävät luostarisäännön alaisina

luostarikirkko n
opatství
luostarin yhteydessä oleva kirkko

luotain n
sonda
avaruuteen lähetetty itsenäisesti toimiva tutkimusrobotti, joka tutkii kohteita etäältä eri mittalaitteita ja kameroita käyttäen, #{avaruusluotain|avaruusluotain}#

luotettava adj
spolehlivý
sellainen, johon voi #{luottaa|luottaa}#
#{varmatoiminen|varmatoiminen}#

luotettavasti adv
spolehlivě
#{luotettava|luotettavalla}# tavalla

luotettavuus n
spolehlivost
se, että on #{luotettava|luotettava}#

luoti n
kulka
#{käsiase|käsiaseen}# tai konetuliaseen #{patruuna|patruunaan}# sijoitettu heite, joka #{ampua|ammutaan}# kohteeseen

luotilanka n
olovnice
#{lanka|lanka}# ja sen päähän ripustettu säännöllisen muotoinen, yleensä teräväkärkinen #{paino|paino}#; #{työkalu|työkalu}# jonka avulla määritellään pystylinjoja

luotsi n
lodivod
merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi

luottamuksellinen adj
důvěrný
#{luottamus|luottamukseen}# perustuva

luottamus n
důvěra
se asian tila, että #{luottaa|luottaa}# jkh/jhk

luottamusväli n
interval spolehlivosti
arvoväli, jolle todellinen arvo tietyllä #{todennäköisyys|todennäköisyydellä}# sijoittuu

luotti n
blizna
#{kukkakasvi|kukkakasvien}# #{emi|emin}# siitepölyä vastaanottava tahmea kärkiosa

luotto n
kredit
myönnetty #{laina|laina}#; lainanantajan #{saaminen|saaminen}#

luottokortti n
kreditní karta
jonkin rahoituslaitoksen myöntämä #{maksukortti|maksukortti}#, jolla voi ostaa #{luotto|luotolla}# tiliehtojen mukaisesti

luova adj
tvořivý
sellainen, jolla on #{luovuus|luovuutta}#; joka kykenee luomaan tai keksimään uutta

luovuttaa v
postoupit
#{antaa|antaa}# jotakin jonkun hallintaan

luovutus n
extradice
rikollisen luovuttamisen toisen maan viranomaisille

luovuus n
tvořivost
se, että on #{luova|luova}#

lupa n
povolení
päättävässä asemassa olevan antama #{suostumus|suostumus}# jonkin tekemiseen

lupaava adj
slibný
#{lupaus|lupauksia}# ja #{odotus|odotuksia}# antava tai #{toiveikkuus|toiveikkuutta}# aikaansaava

lupaus n
slib
#{sitoumus|sitoumuksen}# tai #{vakuutus|vakuutuksen}# #{ilmaus|ilmaus}#

lupiini n
lupina
mikä tahansa #{lupiinit|lupiinien}# sukuun () kuuluva #{hernekasvi|hernekasvien}# laji tai sellaisen yksilö

luri n
lori
#{lurit|lurien}# suvun () laji tai yksilö

lusikallinen n
lžička
#{lusikka|lusikkaan}# mahtuva #{määrä|määrä}# jotakin

lusikka n
lžíce lžička
löysän tai nestemäisen ruoan nauttimiseen tai sekoittamiseen tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#

lustraatio n
lustrace
eräissä Itä-Euroopan maissa kommunistihallintojen vallasta poistumisen jälkeinen uudelleenarviointi ja puhdistus, jossa rajoitetaan entisten kommunistien ja etenkin salaisen poliisin ilmiantajien pääsyä poliittisiin johtotehtäviin tai virkamiesasemiin

luterilainen adj
luteránský luterán
luterilaiseen kristinuskon haaraan liittyvä, sen mukainen

luterilainen n
luteránský luterán
luterilaista uskoa harjoittava

lutetium n
lutecium
eräs alkuaine

lutka n
běhna
#{horo|horo}#; seksuaalisesti hyvin aktiivinen nainen, joka harrastaa irtosuhteita

luu n
kost
(anatomia) #{kalkki|kalkkinen}# selkärankaisen #{eläin|eläimen}# sisäisen #{tukiranka|tukirangan}# eli #{luuranko|luurangon}# osa
jádro
#{luumarja|luumarjan}# siemen

luulla v
věřit
#{kuvitella|kuvitella}# jotakin, joka ei välttämättä pidä paikkaansa, uskoa tietävänsä

luulosairas n
hypochondr
#{henkilö|henkilö}#, joka luulee hänellä olevan #{sairaus|sairaus}#; #{hypokondrikko|hypokondrikko}#

luumarja n
peckovice
#{mehevä|mehevä}# hedelmä, jonka #{siemen|siemen}# on #{malto|mallon}# ympäröimän kiven sisällä

luumen n
lumen
#{valovirta|valovirran}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{lm|lm}#)

luumu n
švestka slíva
mikä tahansa #{luumut|luumujen}# alasukuun () kuuluva -suvun #{puulaji|puulaji}# tai sellaisen yksilö tai hedelmä
švestka slivoň
mikä tahansa -hedelmäpuun alalaji tai sellaisen yksilö tai hedelmä

luumupääaratti n
amazónek růžovohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

luumupääkaija n
alexandr indický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

luuppi n
lupa
pieni kello- ja kultaseppien ym. käyttämä #{suurennuslasi|suurennuslasi}#

luuranko n
kostra
selkärankaisen #{luu|luinen}# tukiranka

luuri n
sluchátko
#{puhelin|puhelimen}# kädessä pidettävä osa, joka sisältää #{mikrofoni|mikrofonin}# ja #{kuuloke|kuulokkeen}#

luuta n
smeták koště
yl. varrellinen varvuista kimpuksi koottu lakaisuväline

luutnantti n
poručík
#{vänrikki|vänrikin}# ja #{yliluutnantti|yliluutnantin}# arvojen väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; sellaisen arvon haltija

luuttu n
loutna
keskiajalta lähtien Euroopassa käytetty #{kielisoitin|kielisoitin}#

luuydin n
kostní dřeň
suurimpien luiden sisällä ontelossa oleva pehmeä kudos, joka ei ole kovaa luuta

luvata v
slibovat slíbit
vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa #{vakuutus|vakuutus}#, #{lupaus|lupaus}# jostakin, joka tulee tapahtumaan

luvaton adj
neoprávněný
ilman #{lupa|lupaa}# tapahtuva, #{kielletty|kielletty}#

luxemburg n
lucemburština
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#, jota puhutaan #{Luxemburg|Luxemburgissa}# ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)

luxemburgilainen adj
lucemburský
#{Luxemburg|Luxemburgista}# peräisin oleva tai Luxemburgiin liittyvä

luxemburgilainen n
Lucemburčan
pysyvästi Luxemburgissa asuva henkilö

lyhenne n
zkratka
#{lyhentää|lyhennetty}# versio jostakin sanasta

lyhentää v
zkracovat
tehdä #{lyhyt|lyhyemmäksi}#

lyhty n
lucerna
laite, joka #{tuottaa|tuottaa}# #{valo|valoa}# yleensä polttamalla polttoainetta

lyhyt adj
krátký malý
sellainen, joka on #{pituus|pituudeltaan}# #{vähäinen|vähäinen}#, #{pituussuunta|pituussuunnassa}# #{pieni|pieni}#

lyhytnokkakakadu n
kakadu krátkozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lyhytnokkamuuranen n
mravenčík černožlutý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lyijy n
olovo
metallinen aine, kemiallinen merkki #{Pb|Pb}#

lyijykynä n
tužka olůvko
#{kirjoitus|kirjoitus-}# tai #{piirtää|piirustusväline}#, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai #{täytekynä|täytekynään}# sijoitettu #{grafiitti|grafiitti}#- ja #{savi|savitäyte}#

lyijyvahanokka n
modroušek černoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lymfooma n
lymfom
#{imukudos|imukudoksesta}#, tavallisimmin #{imusolmuke|imusolmukkeista}# lähtöisin oleva #{syöpä|syöpä}#

lymykaija n
papoušek zemní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lymyluura n
pitule skrývavá
eräs #{luurat|luurien}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#

lynkata v
lynčovat
#{teloittaa|teloittaa}# joku, yleensä ilman oikeudenkäyntiä, väkijoukon toimesta

lynkkysuoli n
tračník
#{paksusuoli|paksusuolen}# pääosa joka alkaa #{umpisuoli|umpisuolesta}# ja päättyy #{peräsuoli|peräsuoleen}#

lypsää v
dojit
ottaa #{maito|maitoa}# #{lehmä|lehmän}# tai muun #{lypsykarja|lypsykarjan}# #{utare|utareista}#

lysosomi n
lyzozom
eläinsolun #{soluelin|soluelin}#, joka sisältää #{makromolekyyli|makromolekyylejä}# pilkkovia #{entsyymi|entsyymejä}#

lyyra n
lyra
antiikin Kreikassa runonlausunnan säestämiseen käytetty kielisoitin

lyyrinen adj
lyrický
(kirjallisuustiede) #{lyriikka|lyriikkaan}# liittyvä

lyödä v
bít
#{iskeä|iskeä}# kerran

lyödä vetoa v
vsadit
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein

lähde n
pramen zdroj
paikka, jossa valuu #{pohjavesi|pohjavettä}# maasta, maan pintaan avautuvasta vesisuonesta, vesilähde
pramen
paikka, jossa nestettä tai kaasua työntyy ulos maasta
zdroj pramen
paikka tai kappale, josta jokin aine, säteily, energia jne. on #{peräisin|peräisin}#

lähdekoodi n
zdrojový kód
#{tekstitiedosto|tekstitiedosto}#, joka on tarkoitettu käännettäväksi #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielen}# #{kääntäjä|kääntäjällä}#

lähdeluettelo n
literatura
yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen #{luettelo|luettelo}#, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt #{lähde|lähteet}#

lähdevesi n
pramenitá voda
#{lähde|lähteestä}# pulppuava #{vesi|vesi}#; lähteestä otettu vesi

läheinen adj
blízký
lähellä sijaitseva

lähellä adv
blízko
#{lyhyt|lyhyen}# #{matka|matkan}# tai #{aika|ajan}# päässä

lähes adv
téměř
#{liki|liki}#, #{melkein|melkein}#, #{miltei|miltei}#, #{likipitäen|likipitäen}#, #{suunnilleen|suunnilleen}#

lähestyminen n
přiblížení
#{lähestyä|lähestyä}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

lähestymiskielto n
soudní zákaz
tuomioistuimen määräys, joka kieltää #{rangaistus|rangaistuksen}# uhalla tiettyä henkilö #{ottaa yhteyttä|ottamasta yhteyttä}# tai #{lähestyä|lähestymästä}# jotakuta

lähestymistapa n
přístup
tapa, jolla ongelman ratkaisuun lähdetään tai asiaa tarkastellaan

lähestyä v
přiblížit
#{tulla|tulla}# lähemmäksi jjkta/jtak

lähetin n
vysílač
#{elektroninen|elektroninen}# #{laite|laite}#, joka #{lähettää|lähettää}# #{kantoaalto|kantoaaltoon}# #{koodata|koodattua}# #{signaali|signaalia}# #{antenni|antennin}# kautta #{eetteri|eetteriin}#

lähetti n
střelec
#{shakkinappula|shakkinappula}# (♝ tai ♗), joka liikkuu #{shakkilauta|shakkilaudalla}# joko mustia tai valkoisia diagonaaleja pitkin

lähettiläs n
velvyslanec
toisen arvoluokan #{diplomaatti|diplomaatti}#, tavallisesti #{lähetystö|lähetystön}# päällikkö

lähettäjä n
odesílatel
se joka #{lähettää|lähettää}#

lähettää v
posílat poslat
panna joku matkaan (johonkin muualle)
vysílat
välittää televisio- tai radio-ohjelmaa

lähetys n
vysílání zásilka
jonkin asian #{lähettäminen|lähettämisen}# toteutus

lähijuna n
Esko
tiheästi sijoitetuilla asemilla pysähtyvä juna, joka palvelee paikallista julkista liikennettä tietyllä alueella

lähimmäinen n
bližní
(uskonnollinen) #{läheinen|läheinen}# #{ihminen|ihminen}#, oman kansan jäsen, ystävä

lähteä v
odcestovat
alkaa #{mennä|mennä}#; mennä #{pois|pois}#, poistua
odejít
#{kuolla|kuolla}#, #{poistua|poistua}# keskuudestamme

lähtien postposition
od
toiminnon ajallista alkukohtaa ilmaiseva sana

lähtö n
odchod
poistuminen tilasta
liikennevälineen lähtö reitilleen
start
urheilussa lajien, joissa on tarkoitus kulkea tietty matka, aloitus

lähtölaskenta n
odpočítávání
#{avaruusraketti|avaruusraketin}# laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä

lämmin adj
teplý
sellainen, jonka #{lämpötila|lämpötila}# on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä

lämmittäjä n
topič
#{höyrykattila|höyry-}# tai #{lämpökattila|lämpökattila}# #{polttoaine|polttoaineen}# syötöstä vastaava työntekijä, joka myös tarkkailee laitteiston tilaa ja kuntoa

lämpö n
teplo
#{lämpötila|lämpötilaa}# nostava energia, jonka syntyy tai kuluu jossakin reaktiossa tai olomuodon muutoksessa

lämpökamera n
termokamera
#{optinen|optinen}# #{laite|laite}#, joka muodostaa #{kuva|kuvan}# esineen tai olennon pintalämpötilasta sen #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyn}# perusteella

lämpölasi n
vakuové sklo
#{yhtenäinen|yhtenäinen}# #{ikkuna|ikkuna}#, joka kootaan kahdesta tai kolmesta #{lasilevy|lasilevystä}# hitsauksen, listojen sekä #{tiiviste|tiivisteiden}# avulla, lasien välissä sijaitseva vuotamaton ilma huomattavasti parantaa lämmöneristystä

lämpömittari n
teploměr
#{laite|laite}#, jolla mitataan lämpötiloja

lämpötila n
teplota
(fysiikka) #{termodynaaminen|termodynaaminen}# suure, #{lämpöliike|lämpöliikkeen}# voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka #{kuuma|kuuma}# tai #{kylmä|kylmä}# jokin on

länget n
chomout
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva #{valjaat|vetovaljaiden}# osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle

lännenhelttamesikko n
laločnatka stříbrovousá
eräs #{helttamesikot|helttamesikoiden}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö

lännenkoukkukakadu n
kakadu hrabavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

länsi n
západ
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{etelä|etelän}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# välissä, 270 astetta pohjoisesta myötäpäivään

länsisaksalainen adj
západoněmecký
länsiseen #{Saksa|Saksaan}# liittyvä tai sieltä peräisin oleva

länsisaksalainen n
západoněmecký
länsisessä Saksassa syntynyt tai asuva henkilö

läntinen adj
západní
sellainen, joka sijaitsee #{länsi|lännessä}#, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva

läpi postposition
skrz
jonkin asian keskeltä päästä toiseen tai puolelta toiselle

läpikuultava adj
průsvitný
sellainen jonka läpi valo #{kuultaa|kuultaa}# ja asiat näkyvät himmeästi läpi

läpimurto n
průlom
huomattava ja nopea #{edistys|edistys}#; uusi löytö tai esteen poistuminen

läpinäkyvä adj
průhledný
(optiikka) sellainen #{materiaali|materiaali}#, jonka läpi ihminen #{nähdä|näkee}#, koska #{valo|valo}# läpäisee sen erinomaisesti

läppä n
chlopeň
#{sydän|sydämen}# osa, jonka tarkoituksena on ohjata veren virtausta

läsnäolo n
přítomnost
oleminen paikalla jossain

lätäkkö n
louže
#{sadevesi|sadeveden}# täyttämä pieni #{kuoppa|kuoppa}# maassa

lävikkö n
cedník
#{malja|maljanmuotoinen}# astia, jossa on #{reikä|reikiä}# pohjassa; käytetään mm. vihannesten #{huuhdella|huuhtelemiseen}# ja pastan #{valuttaa|valuttamiseen}#

lävistys n
piercing
#{keho|kehoon}# tehty #{reikä|reikä}#, jotta #{koru|koru}# voidaan kiinnittää

lävistäjä n
diagonála
tasokuvion etäisimmät pisteet yhdistävä jana

lävistäjämatriisi n
diagonální matice
#{neliömatriisi|neliömatriisi}#, jossa kaikki #{lävistäjä|lävistäjälle}# (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat #{nolla|nollia}#

lääke n
lék
ihmisen tai eläinten elimistössä #{sairaus|sairautta}# tai sen #{oire|oireita}# #{parantaa|parantava}# tai elintoimintoja muuttava, Suomessa #{lääkelaki|lääkelain}# säädösten mukainen, #{aine|aine}# tai valmiste

lääkekaappi n
lékárnička
kaappi, jossa säilytetään lääkkeitä ja ensiaputarvikkeita

lääketiede n
lékařství medicína
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden #{vaikutus|vaikutusten}# tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin

lääkintämies n
ošetřovatel
erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa

lääkäri n
lékař lékařka
ihmisten #{sairaus|sairauksia}# tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen #{lisensiaatti|lisensiaatin}# tutkinnon suorittanut terveysammattilainen

lössi n
spraš
hienojakoinen, pölymäinen #{maalaji|maalaji}#, joka on syntynyt #{jäätikkö|jäätikön}# jauhaessa alla olevaa #{kallio|kalliota}#

löyhkä n
smrad zápach
voimakas paha #{haju|haju}#

löytäminen n
objevování
löytäminen

löytää v
nacházet najít nalézt
#{nähdä|nähdä}# jokin esine tai asia, joka on ollut #{kadottaa|kadoksissa}# tai jota on muuten kaivannut

löytö n
nález
löydetty asia

maa n
země
#{maapallo|maapallon}# kiinteä pinta; kuiva maa veden tai ilman vastakohtana
aine, josta maa koostuu; #{maa-aines|maa-aines}#, esim. #{multa|multa}#
#{Maa|Maa}#-planeetta
země venkov
#{valtio|valtio}#
barva
jokin tavallisen korttipakan neljästä ryhmästä (#{pata|pata}#, #{hertta|hertta}#, #{risti|risti}#, #{ruutu|ruutu}#)

maahantuoja n
dovozce
yritys, joka tuo maahan jotakin tuotetta tai tuotteita yleisesti

maahockey n
pozemní hokej
mailapeli, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää tehdä maaleja pelaamalla palloa käyrillä mailoilla

maahumala n
popenec obecný
matalana kasvava rönsyilevä monivuotinen ruohovartinen kasvi ()

maailma n
svět
planeetta #{Maa|Maa}#

maailmankaikkeus n
vesmír
kaikki #{olevainen|olevainen}#

maailmankatsomus n
světový názor
arvoja sisältävä kokonaiskäsitys maailmasta ja ihmisistä

maailmankuulu adj
světoznámý
tunnettu kaikkialla, kuuluisa ympäri maailmaa

maailmanloppu n
konec světa
(ihmisen) elämän päättyminen #{maapallo|maapallolla}#

maailmanmatkaaja n
světoběžník
laajasti matkusteleva henkilö

maailmanparantaja n
pravdoláskař
henkilö, joka keskittyy maailman parantamiseen tuntien naiivia ja moraalista ylemmyyttä

maailmanpyörä n
ruské kolo
pyöreä huvipuistolaite, joka pyöriessään nostaa kehällä sijaitsevat korit korkeuksiin

maailmansota n
světová válka
useaan #{maanosa|maanosaan}# ja #{valtio|valtioon}# vaikuttava, laajamittainen #{sota|sota}#

maakaasu n
zemní plyn
tavallisesti lähes kokonaan #{metaani|metaanista}# koostuva fossiilinen #{polttoaine|polttoaine}#, joka on syntynyt ajan saatossa #{anaerobinen|anaerobisen}# toiminnan myötä #{maaperä|maaperässä}#

maakeskisyys n
geocentrismus
ptolemaiolainen, maakeskinen maailmankuva

maakiitäjäinen n
střevlík
maakiitäjäisten heimon () #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}#

maakotka n
orel skalní
() haukkojen heimoon kuuluva kookas #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.

maakreivi n
lankrabě
lähinnä #{kreivi|kreivin}# tai markiisin arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa; joskus #{vaaliruhtinas|vaaliruhtinas}#

maalainen adj
venkovský
#{maaseutu|maaseudulle}# ominainen

maalainen n
krajan
#{maaseutu|maaseudulla}# asuva

maalari n
malíř malířka
ammattihenkilö, joka #{maalata|maalaa}#

maalata v
malovat
#{levittää|levittää}# jnk #{pinta|pinnan}# päälle #{maali|maalia}#
tehdä #{maalaus|maalaus}#

maalaus n
obraz
#{taidemaalari|taidemaalarin}# maalaamalla tekemä #{taideteos|taideteos}#
#{maalaaminen|maalaaminen}#

maalaustaide n
malba
(kuvataide) taidemuoto, missä taideteokset syntyvät #{taidemaalari|taiteilijan}# tekeminä #{maalata|maalaamalla}#

maalausteline n
malířský stojan
taidemaalarin apuväline, joka pitää kankaan tukevasti paikallaan maalaamisen aikana

maali n
barva
pinnoitukseen käytettävä aine, joka #{suojata|suojaa}# pintaa ja muuttaa sen #{väri|väriä}#
branka
joissakin urheilulajeissa rakennelma ja paikka, johon #{peliväline|peliväline}# yritetään saada
gól branka
pelivälineen saaminen maaliin, maalisuoritus; saavutettu piste

maalipotku n
kop od brány
#{jalkapallo|jalkapallossa}# puolustavan joukkueen pelaajan (yleensä maalivahdin) tehtäväksi annettu palloa #{potkaisemalla|potkaisemalla}# tehtävä pelinavaus, joka tuomitaan, kun pallo on mennyt hyökkäävän joukkueen pelaajasta yli päätyrajan

maaliskuu n
březen
vuoden kolmas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{helmikuu|helmikuun}# ja #{huhtikuu|huhtikuun}# välissä

maalivahti n
brankář
joidenkin joukkuelajien #{pelaaja|pelaaja}#, jonka tehtävänä on puolustaa omalla #{maali|maalilla}# pyrkien estämään #{peliväline|pelivälineen}# pääsy omaan maaliin

maallikko n
laik
#{kirkko|kirkon}# sellainen #{jäsen|jäsen}#, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu #{papisto|papistoon}#
#{henkilö|henkilö}#, jolla ei ole ammatillista #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# tietystä #{ala|alasta}#

maamyyräsirkka n
krtonožka
mikä tahansa maamyyräsirkkojen heimoon () kuuluva #{hyönteinen|hyönteinen}#

maanalainen adj
podzemní
maanpinnan alainen, sellainen, joka on #{maa|maan}# alla, maan alla sijaitseva tai elävä

maanantai n
pondělí
#{viikko|viikon}# ensimmäinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja #{wikipedia:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä #{sunnuntai|sunnuntain}# ja #{tiistai|tiistain}# välissä

maaninen adj
manický
sellainen, jolla on #{mania|mania}#
sellainen, jossa on manian piirteitä

maanjäristys n
zemětřesení
#{maapallo|maan}# #{kallioperä|kallioperän}# tärähtely, joka on voimakkaana haitallista ihmisille ja rakennuksille

maanmies n
krajan krajanka
#{mies|mies}#, joka on #{sama|saman}# maan #{kansalainen|kansalainen}# tai lähtöisin samasta #{valtio|valtiosta}# kuin puheena oleva henkilö

maanmittari n
zeměměřič
henkilö, joka suorittaa maamittauksia tai jolla on alan koulutus

maanmittaus n
zaměřování
toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa

maanomistaja n
statkář
henkilö joka omistaa #{maa|maata}#

maanosa n
kontinent světadíl
mikä tahansa #{maapallo|maapallon}# suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta

maanpetos n
velezrada
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai #{vakoilu|vakoilu}# vieraan valtion hyväksi

maantie n
silnice
#{tieliikenne|tieliikennettä}# varten tehty yleensä valtion omistama #{yleinen|yleinen}# #{tie|tie}#

maantiede n
zeměpis geografie
#{Maa|Maan}# pintaa ja sen #{ilmiö|ilmiöitä}# tutkiva #{tiede|tiede}#; #{geografia|geografia}#

maantierosvo n
loupežník
#{maantie|maantien}# varrella ohikulkijoita vaaniva ja ryöstävä #{varas|varas}#

maantieteellinen adj
geografický zeměpisný
sellainen, joka liittyy #{maantiede|maantieteeseen}#, maantieteen alaan kuuluva

maantieteilijä n
geograf
#{henkilö|henkilö}#, joka harjoittaa #{maantiede|maantiedettä}# ammatikseen; maantieteen tutkija ja asiantuntija

maanviljelijä n
farmář zemědělec
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{toimeentulo|toimeentulonsa}# #{maa|maata}# #{viljellä|viljelemällä}#

maanviljely n
zemědělství
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla #{ruoka|ruokaa}# ja muita #{hyödyke|hyödykkeitä}# tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti

maaorja n
nevolník
henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan #{asuinpaikka|asuinpaikkaansa}# jonka #{omistaa|omistaa}# joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä #{herra|herralleen}# hänen omistamansa omaisuuden käytöstä

maaorjuus n
nevolnictví
#{feodaalinen yhteiskunta|feodaalisen yhteiskunnan}# alhainen #{maatalous|maataloudessa}# työskennellyt henkilö, joka oli alisteinen suhteessa #{herra|herraan}#; se, että ihminen on pakotettu olemaan #{maaorja|maaorja}#

maapallo n
zeměkoule
#{Maa|Maa}#-planeetta; kolmas planeetta #{Aurinko|Auringosta}# lukien

maapähkinä n
arašíd
maapähkinäkasvin hedelmä eli #{pähkinä|pähkinä}#

maapähkinävoi n
arašídové máslo burákové máslo
jauhetuista maapähkinöistä tehty tahna

maarianohdake n
ostropestřec
(erityisesti) eräs maarianohdakkeiden sukuun kuuluva #{asterikasvit|asterikasvien}# laji () tai sen yksilö
(yleisesti) mikä tahansa #{maarianohdakkeet|maarianohdakkeiden}# sukuun () kuuluva laji tai sellaisen yksilö

maaseutu n
venkov
harvaan asuttu, us. haja-asutettu alue kaupunkien ulkopuolella

maasika n
hrabáč
Saharan eteläpuolisilla alueilla Afrikassa elävä termiittejä syövä #{eläinlaji|eläinlaji}# ()

maastamuuttaja n
emigrant
maasta pois muuttava henkilö

maastamuutto n
emigrace
jostain maasta pois muuttaminen

maasto n
terén
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen #{ympäristö|ympäristö}# retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä

maasälpä n
živec
eräitä #{mineraali|mineraaleja}#

maata v
ležet
olla #{makuuasento|makuuasennossa}#

maatalous n
zemědělství
#{elinkeino|elinkeino}#, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä #{viljelykasvi|viljelykasveja}# ja #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#

maatila n
statek farma
#{tila|tila}#, jolla harjoitetaan #{maatalous|maataloutta}# ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut #{tuotantoväline|tuotantovälineet}#

maatuska n
matrjoška
#{puu|puusta}# valmistettu naishahmoinen #{nukke|nukke}#, joka on #{ontto|ontto}# niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja

maavarsi n
oddenek
#{kasvi|kasvien}# maanpinnan alapuolella kasvava #{varsi|varsi}#

maaöljy n
ropa
kuolleista muinaisista #{eliö|eliöistä}# kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista #{hiilivety|hiilivedyistä}# koostuvaa hiekansekaista #{neste|nestettä}#

madagaskarinkaijanen n
agapornis šedohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

madagaskarinkanahaukka n
jestřáb madagaskarský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

madagaskarinmerikotka n
orel madagaskarský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

madagaskarintöyhtöhaukka n
luňákovec madagaskarský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

made n
mník
makeassa vedessä elävä #{turskakalat|turskakaloihin}# kuuluva #{petokala|petokala}# ()

madonreikä n
červí díra
teoreettinen #{musta aukko|mustan aukon}# luoma avaruuden eri pisteitä yhdistävä käytävä

mafia n
mafie
alun perin sisilialainen #{rikollisjärjestö|rikollis}#- ja #{terrorijärjestö|terrorijärjestö}#

mafioso n
mafián
#{mafia|mafian}# jäsen

magia n
magie
#{salaoppi|salaoppi}#, #{menettely|menettelyt}#, joilla pyritään pakottamaan #{luonnonvoima|luonnon}#- ja #{kohtalonvoima|kohtalonvoimat}# omien tarkoitusten mukaisiksi

magma n
magma
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä #{laava|laavaksi}#

magneetti n
magnet
voimakkaasti magneettinen #{kappale|kappale}#, joka luo ympärilleen #{magneettikenttä|magneettikentän}#

magneettikenttä n
magnetické pole
#{kenttä|kenttä}#, jonka aiheuttaa #{sähkövaraus|sähkövarausten}# liike (#{sähkövirta|sähkövirta}#) tai muuttuva #{sähkökenttä|sähkökenttä}#

magneettinauha n
magnetická páska
#{magneettinen|magneettisella}# materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty #{nauha|muovinauha}#, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai #{kasetti|kasetin}# sisälle kelattuna

magneettinen adj
magnetický
sellainen, jolla on #{magnetismi|magnetismin}# mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa #{ferromagneettinen|ferromagneettisia}# metalleja, kuten #{rauta|rautaa}#

magnesium n
hořčík
maa-alkalimetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

magnetismi n
magnetismus
kappaleiden välistä #{vetovoima|vetovoimaa}# ilmentävien fysikaalisten ilmiöiden joukko

magnetosfääri n
magnetosféra
#{avaruus|avaruuden}# osa, johon planeetan #{magneettikenttä|magneettikenttä}# vaikuttaa voimakkaasti

mahalaukku n
žaludek
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# osa, #{ruokatorvi|ruokatorven}# ja #{pohjukaissuoli|pohjukaissuolen}# välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen #{ruoansulatus|ruoansulatus}# alkaa

maharadža n
mahárádža
#{Intia|Intian}# kuningaskuntia hallinneen hindulaisen #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#

mahdollinen adj
možný případný
#{ehkä|ehkä}# #{tapahtua|tapahtuva}#; #{toteuttaa|toteutettavissa}# oleva; sellainen johon suodaan #{mahdollisuus|mahdollisuus}#

mahdollisesti adv
možná
ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

mahdollistaa v
umožnit umožňovat
tehdä #{mahdollinen|mahdolliseksi}#

mahdollisuus n
možnost šance
se että jokin on #{mahdollinen|mahdollista}#, joka on tehtävissä tai voi toteutua
možnost
#{todennäköisyys|todennäköisyys}#, että jotain tapahtuu

mahdoton adj
nemožný
ei #{mahdollinen|mahdollinen}#

mahdottomuus n
nemožnost
se, että on #{mahdoton|mahdoton}#

mahla n
míza
#{lehtipuu|lehtipuiden}# #{johtosolukko|johtosolukoissa}# kasvikauden alussa virtaava makeahko ja #{siirappi|siirappimainen}# #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota on kerätty keväisin juotavaksi

mahlainen adj
šťavnatý
#{mahla|mahlaa}# sisältävä

mahonki n
mahagon
yleisnimitys useiden #{trooppinen|trooppisten}# #{puu|puiden}#, usein #{aitomahonki|aitomahonkeihin}# kuuluville, punasävyisille koville puille

mahtaileva adj
domýšlivý
#{näyttävä|näyttävä}#, #{suurellinen|suurellinen}#, #{teennäinen|teennäinen}#; sellainen, joka #{mahtailla|mahtailee}#

mahtailu n
chvástání
#{mahtailla|mahtaileminen}#

mahtava adj
mocný
sellainen, jolla on #{mahti|mahtia}# eli #{kyky|kykyä}# #{vaikuttaa|vaikuttaa}# johonkin

maila n
hokejka
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä #{käsi|kädellä}# tai molemmin käsin #{pitää|pideltävä}# #{peliväline|peliväline}#, jolla #{lyödä|lyödään}# tai isketään #{pallo|palloa}#, #{kiekko|kiekkoa}# tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä

maili n
míle
#{anglosaksinen|anglosaksinen}# pituusmitta, 5&nbsp;280 #{jalka|jalkaa}# eli noin 1&nbsp;609 #{metri|metriä}#

maine n
pověst reputace
laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava #{käsitys|käsitys}#, joka muilla on jostakin tai jostakusta

mainita v
zmínit
antaa lyhyt ilmoitus; jstk, #{sanoa|sanoa}# t. #{kertoa|kertoa}# lyhyesti ohimennen

mainos n
reklama
kaupallinen tiedote, jonka tarkoituksena on kasvattaa mainostettavan #{hyödyke|hyödykkeen}# kysyntää

mainostoimisto n
reklamní agentura
#{yritys|yritys}#, jonka liiketoimintana on #{mainos|mainosten}# tuottaminen

maisema n
scenérie krajina
#{näkymä|näkymä}# luontoon tai rakennettuun alueeseen

maissi n
kukuřice
viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä

maiti n
mlíčí
koiraskaloilla #{mätimuna|mätimunat}# hedelmöittävä aine, kalan #{sperma|sperma}#

maito n
mléko
#{nisäkäs|nisäkkäiden}# jälkeläistensä ravinnoksi erittämä neste
maito, tavallisesti #{lehmänmaito|lehmänmaito}#, myytynä ja tarjoiltuna ihmisravinnoksi
eräistä maitomaisista ihonhoitotuotteista

maitohammas n
mléčný zub
lapsille ensimmäisinä kasvavat #{hammas|hampaat}#, jotka korvautuvat myöhemmin pysyvillä hampailla

maitohappo n
kyselina mléčná
orgaaninen #{happo|happo}#, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi

maitojauhe n
sušené mléko
#{maito|maidosta}# kuivattamalla saatu #{jauhe|jauhe}#

maitomies n
mlékař
eräissä maissa tuoretta maitoa #{vähittäispakkaus|vähittäispakkauksissa}# koteihin toimittava henkilö

maja n
chata
pieni, yksinkertainen vakinaiseen t. tilapäiseen käyttöön tehty asumus t. suojapaikka

majakka n
maják
merenkulun turvaksi tarkoitettu, paikannuskohteena toimiva #{torni|tornimainen}# #{rakennus|rakennus}#

majatalo n
hostinec
yritys, joka tarjoaa matkaajille ruokaa, juomaa sekä majoitusta

majava n
bobr
#{vesistö|vesistöissä}# elävä #{jyrsijä|jyrsijä}#, jompikumpi heimon Castoridae lajeista

majoneesi n
majonéza
kypsentämätön #{kastike|kastike}#, joka valmistetaan ruokaöljystä, kananmunasta ja mausteista

majuri n
major
#{kapteeni|kapteenin}# ja #{everstiluuntnantti|everstiluutnantin}# väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#

makaki n
makak
laajalle levinnyt #{vanhan maailman häntäapina|vanhan maailman häntäapinoihin}# kuuluva suku #{Aasia|Aasiassa}# ja #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# eläviä apinoita ()

makaroni n
makaróny
koneellisesti valmistettu #{pasta|pasta}#laji, joka muodostuu lyhyistä pätkistä joiden sisällä on reikä

makea adj
sladký
yhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, makeampi kuin #{puolimakea|puolimakea}#

makea vesi n
sladká voda
#{makeavesi|makeavesi}#, luonnonvesi, joka ei sisällä #{suola|suolaa}#, esimerkiksi järvien ja jokien vedet sekä pohjavedet

makedonia n
makedonština
makedonian kieli (kielitunnus: #{mk|mk}#), #{Makedonia|Makedoniassa}# puhuttava #{eteläslaavilainen kieli|eteläslaavilainen kieli}#.

makeus n
sladkost
se, että on #{makea|makea}#

makeuttaa v
sladit
lisätä ruoan tai juoman #{makeus|makeutta}# jotain #{makea|makeaa}# ainetta lisäämällä

makeutusaine n
sladidlo
makealta maistuva aine, yleensä #{sokeri|sokerin}# korvikkeena; aine jolla voi #{makeuttaa|makeuttaa}# ruokia ja juomia

makkara n
klobása párek
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty #{liha|lihasta}# ja sidosaineista ruoaksi valmistettu #{einestuote|einestuote}#

makkarankuori n
střívko
#{makkara|makkaran}# valmistuksessa #{makkaramassa|makkaramassan}# #{päällys|päällykseksi}# laitettu #{luonnonsuoli|luonnonsuoli}# tai #{keinoaineinen|keinoaineinen}# #{kuori|kuori}#

makomako n
medosavka novozélandská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

makrilli n
makrela
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

makro n
makro
#{sovellusohjelma|sovellusohjelman}# toimintaa ohjaava #{käsky|käskyjen}# #{sarja|sarja}#

makrofagi n
makrofág
#{syöjäsolu|syöjäsolu}#

makroskooppinen adj
makroskopický
#{mikroskooppinen|mikroskooppisen}# vastakohta, #{paljain silmin|paljain silmin}# nähtävissä oleva

makrotalous n
makroekonomika
#{makrotaloustiede|makrotaloustieteen}# tarkastelema #{kansantalous|kansantalouden}# osa, joka koostuu #{mikrotalous|mikrotaloudesta}# johdetuista #{aggregoida|aggregoiduista}# #{suure|suureista}#

makrotaloustiede n
makroekonomie
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii talouden #{aggregoida|aggregoituja}# suureita eli #{aggregaatti|aggregaatteja}#

maksa n
játra
#{selkärankainen|selkärankaisten}# ruoansulatukseen ym. liittyvä suuri #{rauhanen|rauhanen}#, jonka erittämät #{entsyymi|entsyymit}# hajottavat #{hiilihydraatti|hiilihydraatit}#, #{rasva|rasvat}# ja #{valkuaisaine|valkuaisaineet}# sekä #{tuhota|tuhoavat}# #{verenkierto|verenkierron}# mukana tulevia #{bakteeri|bakteereja}# ja #{myrkky|myrkkyjä}# ja joka toimii #{vararavinto|vararavinnon}# säilytyspaikkana

maksaa v
platit zaplatit
antaa #{rahallinen|rahallinen}# #{korvaus|korvaus}# jostakin tavarasta tai palvelusta
stát
#{olla|olla}# jonkin #{hinta|hintainen}#; olla jonkin arvoinen

maksaja n
platitel
#{henkilö|henkilö}#, joka #{maksaa|maksaa}# jostakin tai jonkin

maksamakkara n
jitrnice
#{makkara|makkara}#, jonka oleellisena valmistusaineena on jonkin eläimen #{maksa#Substantiivi|maksa}#

maksamato n
jaterní motolice
mikä tahansa sellainen #{tiehytmadot|tiehytmatojen}# luokkaan () kuuluva #{laakamadot|laakamatojen}# laji, jolle on ominaista elää #{loinen|loisena}# nisäkkään #{maksa|maksassa}# ja #{sappitiehyt|sappitiehyissä}#

maksasyöpä n
rakovina jater
#{maksa|maksassa}# sijaitseva #{pahanlaatuinen|pahanlaatuinen}# #{kasvain|kasvain}#

maksiimi n
maxim
lyhyt kokemuksesta johdettu yleinen #{totuus|totuus}#, #{periaate|periaate}# tai #{käyttäytymissääntö|käyttäytymissääntö}#

maksimaalinen adj
maximální
mahdollisimman suuri, erittäin suuri

maksu n
poplatek honorář
se mitä pitää suorittaman jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}# tai #{palvelu|palvelun}# saamiseksi

maksukyvyttömyys n
insolvence
se, että on #{maksukyvytön|maksukyvytön}#

maksukyvytön adj
insolventní
henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä

maksutase n
platební bilance
yksittäisen valtion maksuliikenteen tasapaino suhteessa muuhun maailmaan; koostuu #{vaihtotase|vaihtotaseesta}#, #{pääomatase|pääomataseesta}# ja #{rahoitustase|rahoitustaseesta}#

maksuton adj
bezplatný
sellainen, josta ei peritä maksua; #{ilmainen|ilmainen}#

maksuväline n
platidlo
#{väline|väline}#, jolla #{maksaa|maksetaan}# jotakin, esim. raha

maku n
chuť
suuhun päätyneen aineen tiettyjen kemikaalien aiheuttama #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{makuaisti|makuaistilla}#
esteettinen #{mieltymys|mieltymys}# vaatteiden, ruoan tai muun vastaavan suhteen

makuaisti n
chuť
#{aisti|aisti}#, joka havaitsee #{maku|maun}#

makuuhaava n
proleženina
pitkiä aikoja makaamaan joutuville potilaille kehittyvä ihon haavauma, #{painehaava|painehaava}#

makuuhuone n
ložnice
#{huone|huone}#, jossa #{nukkua|nukutaan}#; huone, joka on tarkoitettu nukkumista varten

makuupussi n
spacák spací pytel
vetoketjun avulla pussiksi #{muotoutuva|muotoutuva}# #{peite|peite}#, jota esim. #{retkeilijä|retkeilijät}# käyttävät

makuuvaunu n
lůžkový vůz
#{junanvaunu|junanvaunu}#, jossa on #{makuupaikka|makuupaikkoja}#

malagassi n
Malgaš
#{Madagaskar|Madagaskarin}# #{alkuperäisväestö|alkuperäisväestöön}# kuuluva henkilö
malgaština
Madagaskarilla käytettävä #{austronesialainen|austronesialainen}# kieli (kielitunnus:&nbsp;mg), joka on toinen maan virallisista kielistä

malaiji n
malajský
(kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, #{Malesia|Malesian}# ja #{Brunei|Brunein}# virallinen kieli
Malajec
(etninen ryhmä) pääosin Malesian, Indonesian, Brunein, Filippiinien ja Itä-Timorin alueella asuvan #{Kaakkois-Aasia|kaakkoisaasialaisen}# #{kansa|kansan}# #{jäsen|jäsen}#

malajalam n
malajalámský
#{Intia|Intiassa}# puhuttava, #{tamil|tamiliin}# perustuva #{dravidalainen|dravidalainen}# kieli (kielitunnus: mal)

malakanriippukaija n
lorikul korunkatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

malakiitti n
malachit
kuparimalmien muuttumistuloksena muodostuva voimakkaan vihreä #{mineraali|mineraali}#

malaria n
malárie
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen #{maksa|maksaan}# ja edelleen #{punasolu|punasoluihin}# siirtyvien -suvun #{alkueläin|alkueläinten}# aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen #{kuumetauti|kuumetauti}#

mali n
pelyněk
#{koiruoho|koiruoho}# (), eräs maustekasvi

malilainen adj
Malijec
#{Mali|Malista}# peräisin oleva tai Maliin liittyvä

malilainen n
Malijec
pysyvästi #{Mali|Malissa}# asuva henkilö

malja n
kalich
yleensä pyöreä, matala ja leveä jalallinen #{juoma-astia|juoma-}#, #{tarjoiluastia|tarjoilu-}# tai #{koristeastia|koristeastia}#

maljakko n
váza
koristeellinen, korkea vedenpitävä astia #{leikkokukka|leikkokukkia}# ja vastaavia varten

mallas n
slad
viljasta, tyypillisesti #{ohra|ohrasta}#, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään #{panimo|panimoissa}# #{olut|oluen}# raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen

mallastamo n
sladovna
#{laitos|laitos}#, jossa #{mallastaa|mallastetaan}#, tehdään #{mallastus|mallastus}#

malli n
model modelka exemplář vzor vzorek
valmiiksi näytetty #{tapa|tapa}# tai #{esimerkki|esimerkki}#, jonka mukaan pitää toimia

mallintaa v
modelovat
muodostaa #{malli|malliksi}#

malmi n
ruda
(geologia) sellainen luonnon #{mineraaliesiintymä|mineraaliesiintymä}#, josta voidaan taloudellisesti tuottaa #{metalli|metalleja}#

malta n
maltština
#{Malta|Maltalla}# puhuttava #{arabia|arabialle}# sukua oleva #{seemiläinen kieli|seemiläinen kieli}# (kielitunnus: mt)

maltillinen adj
umírněný
ei kovin suuri, #{kohtuullinen|kohtuullinen}#

maltillinen n
umírněný
henkilö, jonka #{poliittinen|poliittiset}# #{mielipide|mielipiteet}# eivät ole #{äärimmäinen|äärimmäisiä}#

malto n
dužina
#{hedelmä|hedelmän}#, #{vihannes|vihanneksen}# tai #{sieni|sienen}# mehevä ja pehmeä osa

malva n
sléz
euraasialaisia kukkivia ruohokasveja (), joita käytetään koristekasveina ja lehtivihanneksina

mamba n
mamba
afrikkalaisia puissa eläviä myrkkykäärmeitä (Dendroaspis)

mammografia n
mamografie
rinnan röntgenkuvaus

mammutti n
mamut
sukupuuttoon kuolleen norsujen suvun (Mammuthus) edustaja

manageri n
manažer
taiteilijan, ammattiurheilijan yms. liikeasioiden, sopimusten ym. hoitaja

mandaatti n
mandát
#{toimeksianto|toimeksianto}#, #{toimeksisaanti|toimeksisaanti}#, #{valtuutus|valtuutus}#, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata

mandariini n
mandarín
#{Kiina|Kiinan}# keisariajan #{virkamies|virkamies}#
mandarinka
mandariinipuun #{hedelmä|hedelmä}#, joka muistuttaa #{appelsiini|appelsiinia}#, mutta on sitä #{pieni|pienempi}#

mandariinikiina n
mandarínština
kiinan kielen puhutuin murreryhmä ja normitetussa muodossaan yleiskieli, jota puhutaan erityisesti #{Kiina|Kiinassa}#

mandariinisorsa n
kachnička mandarinská
(erityisesti) -laji tai sen #{yksilö|yksilö}#

mandoliini n
mandolína
banjoa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on neljä kieliparia. Soitetaan #{plektra|plektralla}#

mangaani n
mangan
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti

manganiini n
manganin
#{seosmetalli|seosmetalli}#, #{kupari|kuparin}#, #{nikkeli|nikkelin}#, #{mangaani|mangaanin}# ja #{rauta|raudan}# seos, jonka #{sähkövastus|sähkövastus}# on vakio suurella lämpötila-alueella

mango n
mango
#{mangopuu|mangopuu}#, eräs #{mangot|mangojen}# eli #{mangopuut|mangopuiden}# sukuun () kuuluva #{sumakkikasvit|sumakkikasvien}# () laji () tai sen yksilö

mangrovelaulumesikko n
medosavka mnohobarvá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mangrovemesikko n
medosavka hnědohřbetá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

manifesti n
manifest
julkinen poliittisen puolueen tai muun #{ohjelma|ohjelma}##{julistus|julistus}#

manikealaisuus n
manicheismus
#{:w:Mani|Manin}# n. 200-luvulla jaa. #{Persia|Persiassa}# perustama sekauskonto, joka yhdisti #{zarathustralaisuus|zarathustralaisuutta}#, #{kristinusko|kristinuskoa}# ja #{gnostilaisuus|gnostilaisuutta}#

manikyyri n
manikúra
#{käsi|käsien}#, etenkin #{kynsi|kynsien}#, (varsinkin esteettinen) #{hoito|hoito}#

manilahamppu n
abaka
banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineillä kasvatettavan kasvin #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen

manipulaatio n
manipulace
#{manipulointi|manipulointi}#, #{käsittely|käsittely}#
toisen henkilön #{mieli|mielen}# #{ohjailla|ohjaileminen}# haluttuun suuntaan

manipuli n
manipul
roomalaisen #{legioona|legioonan}# 120–160 miehen osasto, joka jakautuu kahteen #{kenturia|kenturiaan}#

mankeli n
mandl
laite, jonka pyörivien #{tela|telojen}# välissä litistetään kosteita tai kuivia #{vuodevaate|vuodevaatteita}#, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi

manner n
kontinent světadíl
#{mannermaa|mannermaa}# t. suuri yhtenäinen #{maa-alue|maa-alue}# meren keskellä, vrt. #{saari|saari}# ja #{maanosa|maanosa}#

mannerjalusta n
kontinentální šelf
#{manner|mannerta}# ympäröivä jyrkkenevään rinteeseen päättyvä merenalainen #{vyöhyke|vyöhyke}#

mannitoli n
manitol
elintarvikkeiden makeutusaineena käytettävä sokerialkoholi, "#{mannasokeri|mannasokeri}#"

mansikka n
jahoda jahodník
jokin runsaasti viljeltyjä ja villejä lajikkeita sisältävän ruusukasvisuvun jäsen

manteli n
mandle
#{mantelipuu|mantelipuu}#, pienikokoinen #{puu|puu}# ()

mantelitumake n
amygdala
#{aivot|aivoissa}# sijaitsevan ns. #{limbinen järjestelmä|limbisen järjestelmän}# mantelinmuotoinen osa

mantšu n
Mandžu
mantšut #{Mantšuria|Mantšuriassa}# elävä kansa
sen kieli, kielitunnus: mnc

mantšurialainen adj
mandžuské
#{Mantšuria|Mantšuriaan}# liittyvä

manööveri n
manévr
tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa #{liike|liike}#, #{toimenpide|toimenpide}# tai #{järjestely|järjestely}#

maolainen n
maoista
#{maolaisuus|maolaisuuden}# kannattaja

maolaisuus n
maoismus
#{:w:Mao Zedong|Mao Zedongin}# #{sosialistinen|sosialistinen}# oppi

marakassi n
rumba koule
yleensä toisen marakassin kanssa parillisesti soitettava latinalaisamerikkalaista #{alkuperä|alkuperää}# oleva idiofoninen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#

marakatti n
kočkodan
häntäapinoihin lukeutuva apina, josta on useita lajeja

marathi n
maráthština
#{Intia|Intiassa}# puhuttava #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: mar)

maraton n
maraton
#{juoksukilpailu|juoksukilpailu}#, jossa juostaan 42,195 km matka
#{televisiosarja|televisiosarjan}# jaksojen sarja, #{pääsykoe|pääsykokeeseen}# valmistautuminen; pitkä työrupeama tms.

marenki n
bezé
#{munanvalkuainen|munanvalkuaisesta}# ja #{sokeri|sokerista}# #{vatkata|vatkattu}# kuorrute tai leivos

margariini n
margarín
kasvi- ja eläinrasvoista valmistettava #{voi|voin}# #{korvike|korvike}#

marginaali n
okraj
(kirjapaino) #{paperi|paperin}# reunaan jätettävä tila

marihuana n
marihuana
#{kannabis|kannabis}#- eli #{hamppu|hamppukasvin}# kukinnot ja lehdet #{huume|huumeena}# käytettyinä

marinadi n
marináda

marinoida v
marinovat
panna #{marinadi|marinadiin}# ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät

marionetti n
loutka
#{nukketeatteri|nukketeatterin}# nivelnukke, #{sätkynukke|sätkynukke}#
#{tahdoton|tahdoton}#, toisten #{johtaa|johdettavissa}# oleva henkilö

marista v
fňukat
#{valittaa|valittaa}# (ärsyttävästi)

marja n
bobule
mehevä, usein #{pensas|pensas}#- tai #{varpukasvi|varpukasvin}# #{hedelmä|hedelmä}#, jonka seinämä on kokonaan #{hedelmämalto|hedelmämaltoa}#

marjakuusi n
tis
(yleisesti) mikä tahansa #{marjakuuset|marjakuusien}# () #{havupuu|havupuusuku}#, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi

marjastaja n
sběrač
henkilö, joka #{marjastaa|marjastaa}#

markiisi n
markýza
kannattimien varaan asennettu peite, joka toimii auringonsuojana
markýz
eräs aatelisarvo

markiisitar n
markýza
#{markiisi|markiisin}# puoliso tai leski

markka n
marka
useiden maiden #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, sata #{penni|penniä}#

markkina n
trh
#{ostaja|ostajien}# ja #{myyjä|myyjien}# kohtaamispaikka, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat sekä #{hinta|hinta}# muodostuu

markkina-arvo n
tržní kapitalizace
#{yritys|yrityksen}# #{osake|osakkeen}# markkinahinta kerrottuna osakkeiden lukumäärällä

markkinahäiriö n
tržní selhání
#{markkina|markkinoiden}# epäonnistuminen

markkinaosuus n
tržní podíl
jonkin #{yritys|yrityksen}# jostain #{markkina|markkinasta}# saama #{osuus|osuus}#, joka ilmoitetaan tavallisesti #{prosentti|prosentteina}#

markkinat n
trh
rajallisten myytävien hyödykkeiden #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# #{vuorovaikutussuhde|vuorovaikutussuhde}#

markkinatalous n
tržní hospodářství
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, jossa #{hinta|hinnat}# ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# mukaan #{markkinat|markkinoilla}#; #{markkinavoimat|markkinavoimien}# eli niin sanotun #{näkymätön käsi|näkymättömän käden}# ohjaama talous

markkinatutkimus n
průzkum trhu
#{tutkimus|tutkimus}#, jolla pyritään selvittämään nykyistä #{markkina|markkinaa}#, markkinoilla toimivia yrityksiä ja niiden markkinaosuuksia, markkinoilla olevia tuotteita ja palveluita sekä niiden hintoja, kuluttajien mieltymyksiä ja kulutuskäyttäytymistä sekä mahdollisuuksia uudenlaisten tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen tai nykyisten kehittämiseen

markkinoida v
nabízet
edistää #{tuote|tuotteen}# kysyntää
tuoda #{markkina|markkinoille}#, saattaa kuluttajien saataville

markkinointi n
marketing
#{markkinatutkimus|markkinatutkimuksen}#, #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# ja tuotteen #{jakelu|jakelun}# tai #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelun}# muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan #{tarve|tarpeita}# tyydyttävä #{tuote|tuote}# tai #{palvelu|palvelu}# ja myytyä se #{asiakas|asiakkaalle}# kasvattamalla #{kysyntä|kysyntää}#

marmori n
mramor
#{karbonaattipitoinen|karbonaattipitoinen}# #{kivilaji|kivilaji}#, jolla on sellainen #{kovuus|kovuus}# ja #{kiillotettavuus|kiillotettavuus}#, että sitä #{voida|voidaan}# #{käyttää|käyttää}# #{rakentaminen|rakentamiseen}# ja #{veistos|veistoksiin}#

marmorimeriahven n
kanic mramorovaný
#{meriahvenet|meriahveniin}# kuuluva #{petokala|petokalalaji}# ()

marmorimesikko n
květosavka mramorovaná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

marmoripöllökehrääjä n
lelkoun mramorovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

marokkolainen adj
marocký
#{Marokko|Marokosta}# peräisin oleva tai Marokkoon liittyvä

marokkolainen n
Maročan Maročanka
pysyvästi #{Marokko|Marokossa}# asuva henkilö

marraskuu n
listopad
vuoden yhdestoista #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{lokakuu|lokakuun}# ja #{joulukuu|joulukuun}# välissä

marsalkka n
maršál
eräissä maissa korkein mahdollinen #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, #{kenraali|kenraalia}# korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)

marsilainen adj
Marťan
#{Mars|Marsista}# peräisin oleva

marsilainen n
Marťan
hypoteettinen #{Mars|Marsista}# kotoisin oleva olento, Marsin asukas

marsipaani n
marcipán
jauhetuista #{manteli|manteleista}# ja tomusokerista tehty elintarvikemassa

marssi n
pochod
#{sotilasosasto|sotilasosaston}# siirtyminen paikasta toiseen, joko jalan tai osaston ajoneuvoilla

marsu n
morče
Etelä-Amerikasta kotoisin oleva #{jyrsijä|jyrsijä}# ()

martingaali n
martingal
todennäköisyysteoriassa joukko peräkkäisiä #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujia}# (ns. stokastinen prosessi), jolle seuraavan satunnaismuuttujan #{odotusarvo|odotusarvo}# on yhtä kuin nykyinen havaittu arvo

maruna n
pelyněk
-suvun kasvi

marxismi n
marxismus
#{w:Karl Marx|Karl Marxin}# ajatuksiin perustuva #{sosialismi|sosialismin}# suuntaus

marxismi-leninismi n
marxismus-leninismus
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty #{w:Karl Marx|Karl Marxin}# ja #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Leninin}# ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#

masennus n
deprese
#{sairaus|sairaus}#, jossa ihmisen #{mieliala|mieliala}# on jatkuvasti #{alhainen|alhainen}#

masennuslääke n
antidepresivum
#{masennus|masennuksen}# oireita lievittävä #{lääke|lääke}#; #{antidepressantti|antidepressantti}#

masinointi n
machinace
#{masinoida|masinoiminen}#

maskuliini n
rod mužský
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva #{sana|sana}#

masokismi n
masochismus
nautinto #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa #{kipu|kivusta}#, #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#, #{alistaa|alistettuna}# olemisesta yms.

masokisti n
masochista
henkilö, joka saa #{mielihyvä|mielihyvää}# itseensä kohdistuvasta #{kipu|kivusta}# tai #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#

massa n
hmotnost
aineen ominaisuus; kappaleen hitaus muuttaa liiketilaansa, kun siihen vaikuttaa #{voima|voima}#

mastiksipistaasi n
řečík lentišek
#{sumakkikasvit|sumakkikasveihin}# kuuluva puu, jonka #{pihka|pihkaa}# käytetään #{mauste|mausteena}# ()

masto n
stěžeň
(merenkulku) #{purjelaiva|purjelaivan}# #{takila|takilan}# eli #{riki|rikin}# päävaruste, johon #{purje|purjeet}# kiinnitetään
(arkkitehtuuri), (tekniikka) korkea rakennelma, jonka huipulla on esimerkiksi antenni; #{radiomasto|radiomasto}#

masturboida v
masturbovat sebeuspokojovat se
tuottaa itselleen #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# #{hyväillä|hyväilemällä}# #{sukupuolielin|sukupuolielimiään}#, tyydyttää itseään

masurkka n
mazurka
kolmijakoinen puolalainen tanssi, jossa pääpaino on kolmannella iskulla

masuuni n
vysoká pec
#{kemiallinen|kemiallinen}# #{reaktori|reaktori}#, jossa #{rautamalmi|rautamalmi}# #{pelkistää|pelkistetään}# #{metallinen|metalliseksi}# raudaksi hiilen avulla

matadori n
matador
härkätaistelija joka surmaa härän miekalla ottelun viimeisessä vaiheessa; härkätaistelija yleensä

matala adj
nízký
sellainen, johon on helppo ulottua #{pystysuunta|pystysuunnassa}#

matalikko n
mělčina
paikka, jossa #{vesi|vesi}# on #{matala|matalaa}#

matara n
svízel
jokin #{matarat|mataroiden}# () sukuun kuuluva kasvi

matelija n
plaz
(eläintiede) #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{luokka|luokka}#, johon kuuluvat mm. #{lisko|liskot}#, #{käärme|käärmeet}#, #{kilpikonna|kilpikonnat}# ja #{krokotiilieläin|krokotiilieläimet}#. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.

matemaatikko n
matematik matematička
#{matematiikka|matematiikan}# #{tutkija|tutkija}#

matemaattinen adj
matematický
sellainen, joka liittyy #{matematiikka|matematiikkaan}#, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen

matematiikka n
matematika
#{deduktiivinen|deduktiivisen}# #{logiikka|logiikan}# avulla #{abstrakti|abstrakteja}# #{järjestelmä|järjestelmiä}# #{tutkia|tutkiva}# #{tiede|tieteenala}#

materiaali n
materiál
#{aine|aine}#, #{aines|aines}#, josta valmistetaan jotain

materialismi n
materialismus
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin
tavaran ja maallisen mammonan halu; liittyy kulutuskäyttäytymiseen

materialistinen adj
hmotařský
#{materialismi|materialismin}# mukainen

matikka n
matika
#{matematiikka|matematiikka}#

matka n
cesta
siirtyminen #{paikka|paikasta}# toiseen

matkailu n
turistika
#{matkustaminen|matkustaminen}# huvitarkoituksessa; #{matkusteleminen|matkusteleminen}#, #{turismi|turismi}#

matkalaukku n
kufr
perinteisesti #{nahka|nahasta}# tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen #{laukku|laukku}#, joka on tarkoitettu #{matkatavara|matkatavaroiden}# kuljetukseen ja säilytykseen

matkalippu n
jízdenka
kulkuvälineessä #{matkustaminen|matkustamiseen}# oikeuttava #{lippu|lippu}#

matkapuhelin n
mobilní telefon
mukana kannettava, #{lanka|langaton}#, #{akku|akkutoiminen}# #{puhelin|puhelin}#

matkatoimisto n
cestovní kancelář
#{yritys|yritys}#, joka tarjoaa erilaisia #{valmismatka|valmismatkoja}# asiakkailleen

matkia v
napodobovat
#{jäljitellä|jäljitellä}#, #{apinoida|apinoida}#

matkija n
rádoby
henkilö, joka #{matkia|matkii}# jotakin tai jotakuta

matkijalintuhaukka n
krahujec černobílý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

matkustaa v
cestovat
tehdä #{matka|matka}#, mennä matkalle jonnekin

matkustaja n
cestující pasažér
jollakin kulkuneuvolla #{matkustaa|matkustava}# henkilö

mato n
červ
johonkin eläinkunnan matomaiseen pääluokkaan kuuluva matelemalla liikkuva raajaton #{eläin|eläin}#

matriisi n
matice
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu #{taulukko|taulukko}#, jonka alkiot ovat #{luku|lukuja}#, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai #{lauseke|lausekkeita}#

matriisikirjoitin n
jehličková tiskárna
#{tulostin|tulostin}#, jossa kirjoituspää tuottaa jäljen kirjoituspäässä olevien neulojen lyödessä värinauhan läpi paperiin

matti n
mat
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen kuninkaaseen kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista torjua.

matto n
koberec
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava #{kudonnainen|kudonnainen}#

mattopiiska n
klepačka
väline mattojen #{tampata|tamppaamiseen}#

mattopommitus n
kobercové bombardování
ilmasodankäynnin muoto, jossa suuri määrä #{lentokone|lentokoneita}# pudottaa #{pommi|pommeja}# laajalle alueelle tarkoituksenaan mahdollisimman suuren vahingon tuottaminen

mauri n
Maur
muinaisen #{Mauritania|Mauritanian}# #{alue|alueella}# eläneen #{islam|islaminuskoisen}# #{kansa|kansan}# #{jäsen|jäsen}#

maurilainen adj
maurský
#{mauri|maureille}# ominainen tai maureihin liittyvät liittyvä

mauritiuksenkaija n
alexandr mauricijský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mauste n
koření
#{ruoka|ruokiin}# ja #{juoma|juomiin}# toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii #{maustevihannes|maustevihannes}# tai muu pieninä annoksina käytettävä #{maku|maultaan}# voimakas tai #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kasvi|kasvin}# osa)

maustebasilika n
bazalka
#{basilika|basilika}# (), ruoan maustamiseen käytetty yksivuotinen pensasmainen #{ruoho|ruoho}#

mausteneilikka n
hřebíček
#{myrttikasvit|myrttikasvien}# heimoon kuuluva #{pensas|pensas}# ()
tämän neilikan kuivattu #{kukannuppu|kukannuppu}#, jota käytetään #{mauste|mausteena}#

maustepippuri n
nové koření
(keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.

maustesahrami n
šafrán
#{sahramit|sahramien}# suvun kasvi, jonka #{luotti|luotteja}# käytetään #{mauste|mausteen}# ja #{väriaine|väriaineena}# ()

mauton adj
bez chuti
sellainen #{ruoka|ruoka}#, #{juoma|juoma}# tms., jossa ei ole #{maku|makua}#

mauttomuus n
mdlost
se, että on #{mauton|mauton}#

me pronoun
my
sana, jolla puhuja viittaa henkilöihin, joihin hän itse kuuluu

mediaani n
medián
#{jakauma|jakauman}# kahteen yhtä monta #{havainto|havaintoa}# sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n #{persentiili|persentiilin}# kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen #{kvartiili|kvartiilin}# kanssa

meditoida v
meditovat
rauhoittua ja syventyä hengellisluonteiseen #{pohdiskelu|pohdiskeluun}#

meduusa n
medúza#Tšekki medůza medúza
vedessä elävä #{pelaginen|pelaginen}# #{polttiaiseläin|polttiaiseläinyksilö}#

meedialainen n
Méd
meedialaiset, eräs #{iranilainen|iranilainen}# muinainen kansa

meedio n
médium
henkimaailman viestejä välittävä henkilö

meemi n
mem
kulttuurissa tai viestinnässä leviävä, kopioituva ja muuntuva idea
Internetin käyttäjien keskuudessa suuren suosion saavuttava ja leviävä ilmiö, hokema tai kuva

mega- prefix
mega-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljoonakertainen

megabitti n
megabit
10⁶ #{bitti|bittiä}#, miljoona bittiä, tunnus #{Mbit|Mbit}#

megahertsi n
megahertz
taajuusmitta, joka vastaa #{miljoona|miljoonaa}# #{hertsi|hertsiä}#, tunnus #{MHz|MHz}#

megajoule n
megajoule
10⁶ #{joule|joulea}#, miljoona joulea, tunnus #{MJ|MJ}#

megatavu n
megabajt
10⁶ #{tavu|tavua}#, miljoona tavua, tunnus #{Mt|Mt}#
#{mebitavu|mebitavu}#; 220 #{tavu|tavua}#, 1 048 576 tavua, tunnus #{Mt|Mt}#

megawatti n
megawatt
(fysiikka) #{teho|tehon}# #{yksikkö|yksikkö}# #{miljoona|miljoona}# #{watti|wattia}#, tunnus #{MW|MW}#

mehiläinen n
včela
#{mesipistiäiset|mesipistiäisiin}# (Apoidea) kuuluvia #{yhteiskuntahyönteinen|yhteiskuntahyönteisiä}#, #{joka|jotka}# elävät #{parvi|parvissa}#

mehiläishaukka n
včelojed lesní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mehiläiskuningatar n
včelí královna
#{mehiläisparvi|mehiläisparven}# ainoa lisääntymiskykyinen #{naaras|naaras}#, joka huolehtii #{muninta|muninnasta}#

mehiläispesä n
úl
#{mehiläinen|mehiläisten}# #{pesä|pesä}#; mehiläisyhdyskuntaa varten rakennettu pesä

mehiläissyöjä n
vlha
värikäs säihkylintuihin lukeutuva erilaisten pistiäisten syöntiin erikoistunut lintulaji,

mehiläisvaha n
včelí vosk
#{mehiläinen|mehiläisten}# pesäkennojensa rakennusmateriaaliksi tuottama #{vaha|vaha}#

mehu n
šťáva džus
#{hedelmä|hedelmistä}#, #{marja|marjoista}# tai #{kasvis|kasviksista}# tehty tai niiden makuinen #{hiilihapoton|hiilihapoton}# #{juoma|juoma}#

mehustin n
odšťavňovač
#{kone|kone}# tai #{laite|laite}#, jolla hedelmiä, marjoja tms. #{mehustaa|mehustetaan}#

meidän pronoun
náš
puhujille kuuluva, pääsanaa ennen

meijeri n
mlékárna
#{maito|maitoa}# jalostava #{teollisuuslaitos|teollisuuslaitos}#

meioosi n
meióza
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# #{sukusolu|sukusolujen}# syntyessä tapahtuva #{tumanjakautuminen|tumanjakautuminen}#, josta aiheutuu #{kromosomiluku|kromosomiluvun}# puolittuminen

meirami n
majoránka
maustemeirami, () yleisesti käytetty maustekasvi

mekaanikko n
mechanik
#{kone|koneita}# ja välineitä tekevä, asentava, hoitava tai korjaava henkilö

mekaaninen adj
mechanický
#{mekaniikka|mekaniikkaan}# ja sen sovelluksiin perustuva tai tukeutuva

mekaaninen energia n
mechanická energie
kappaleen #{liike-energia|liike-energian}# ja #{potentiaalienergia|potentiaalienergian}# #{summa|summa}#

mekaniikka n
mechanika
vuorovaikutuksia ja liikeilmiöitä tutkiva tieteen ala, fysiikan osa-alue

mekanismi n
mechanismus
#{laitteisto|laitteisto}#, #{koneisto|koneisto}#, sen toiminnallinen #{rakenne|rakenne}#

mekko n
šaty
#{leninki|leninki}#, yhtenäinen yläosasta ja #{hame|hameesta}# koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset

meksikolainen adj
mexický
#{Meksiko|Meksikosta}# peräisin oleva tai Meksikoon liittyvä

meksikolainen n
Mexičan Mexičanka
pysyvästi #{Meksiko|Meksikossa}# asuva henkilö

meksikonamatsoni n
amazonan zelenolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

meksikonaranen n
papoušíček modravý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

meksikonaratti n
amazónek běločelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

meksikonmustarastas n
drozd černý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

meksikonuikku n
potápka Clarkova
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mela n
pádlo
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla #{meloa|melotaan}# ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta

melankolinen adj
melancholický
#{surullinen|surullinen}#, #{alakuloinen|alakuloinen}#, #{synkkämielinen|synkkämielinen}#

melanooma n
melanom
#{melanosyytti|melanosyytistä}# lähtöisin oleva #{syöpä|syöpä}#; eräs #{ihosyöpä|ihosyövän}# laji

melassi n
melasa
sokeriruo'osta tai -juurikkaasta sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste

melatoniini n
melatonin
eräs elimistössä esiintyvä #{hormoni|hormoni}#, jota erittyy pääasiassa #{käpyrauhanen|käpyrauhasesta}#

melkein adv
skoro
#{hyvin|hyvin}# #{lähelle|lähelle}#, ei #{aivan|aivan}#

mellakka n
bitka
väkivaltainen #{mielenosoitus|mielenosoitus}#

meloa v
veslovat
liikuttaa kanoottia tms. #{mela|melan}# avulla

melodraama n
melodram
liioittelevan tunteellinen, mahtipontinen taideteos

meloni n
meloun
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten #{vesimeloni|vesimelonille}# ja tavalliselle melonille

meluisa adj
hlučný
häiritsevän äänekäs, #{melu|melua}# tuottava

mendelevium n
mendelevium
aktinoideihin kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 101 ja kemiallinen merkki #{Md|Md}#

menehtyä v
hynout
#{kuolla|kuolla}# (hitaasti); #{nääntyä|nääntyä}#, #{riutua|riutua}#, #{kuihtua|kuihtua}#

menestys n
úspěch
#{onnistuminen|onnistumisen}# ja #{menestyminen|menestymisen}# toteutuma

menetelmä n
metoda
#{järjestelmällinen|järjestelmällinen}# menettelytapa t. -keino määrätarkoituksen saavuttamiseksi

menetelmäoppi n
metodologie
#{oppi|oppi}# #{tiede|tieteissä}# sovellettavista #{menetelmä|menetelmistä}#

menettää v
ztratit
#{joutua|joutua}# #{ero|eroon}# jostakin #{omistaa|omistamastaan}#

menneisyys n
minulost
jo #{mennä|mennyt}# takana oleva #{aika|aika}# tapahtumineen

mennä v
jít
#{liikkua|liikkua}# muuhun paikkaan (#{eteenpäin|eteenpäin}#, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on

mennä naimisiin v
oženit se
#{avioitua|avioitua}#, #{solmia|solmia}# #{avioliitto|avioliitto}#

menopaussi n
menopauza
#{kuukautiset|kuukautisten}# lopullinen päättyminen

mentaliteetti n
mentalita
#{henkinen|henkinen}# peruslaatu, omanlaisuus; #{mielenlaatu|mielenlaatu}#, #{hengenlaatu|hengenlaatu}#

menuetti n
menuet
ed. tanssin rytmiin tehty sävellys

merellinen adj
oceánský
#{meri|meren}# läheisyydelle tyypillinen

merenkulkija n
mořeplavec
#{merimies|merimies}#, #{merenkävijä|merenkävijä}#

merenneito n
mořská panna
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{nainen|naisen}# ylävartalo ja #{kala|kalan}# #{pyrstö|pyrstö}#

merenpinnan taso n
hladina moře
#{valtameri|valtamerien}# keskimääräinen #{pinnan korkeus|pinnan korkeus}#

merenpohja n
mořské dno
meren #{pohja|pohja}#, mikä muodostaa valtaosan maapallon pinta-alasta

meri n
moře
laaja #{maapallo|maapalloa}# peittävä #{vesimuodostuma|vesimuodostuma}#, jossa on #{suolainen|suolaista}# #{vesi|vettä}#

meriantura n
jazyk obecný
mikä tahansa #{merianturat|merianturoiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö

meribassi n
mořský vlk
#{ahvenkalat|ahvenkaloihin}# kuuluva varsin #{maukas|maukkaana}# pidetty merissä elävä kala, ()

meridiaani n
poledník
#{napa|navoilta}# tietyn paikan #{zeniitti|zeniitin}# kautta kulkeva #{isoympyrä|isoympyrä}#

meriharakka n
ústřičník velký
(erityisesti) laji

merihevonen n
mořský koník
mikä tahansa #{merihevoset|merihevosten}# sukuun () kuuluva #{merineulat|merineulojen}# laji tai sellaisen yksilö

merikarhu n
mořský vlk
kokenut #{merenkävijä|merenkävijä}#, kokenut #{merimies|merimies}#

merikotka n
orel mořský
kotkaa eli #{maakotka|maakotkaa}# kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#.

merileijona n
lachtan
mikä tahansa #{merileijonat|merileijonien}# #{kladi|kladiin}# () kuuluva #{korvahylkeet|korvahylkeiden}# laji tai sellaisen yksilö

merilevä n
chaluha
monisoluinen, suurikokoinen meressä kasvava #{levä|levä}#

merilohi n
losos losos atlantský
syyskutuinen #{vaelluskala|vaelluskala}# (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15&nbsp;kg:n painoisena nousun kudulle.

merimies n
námořník
laivan #{miehistö|miehistön}# #{jäsen|jäsen}#

meripihka n
jantar
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden #{kivettynyt|kivettynyt}# #{pihka|pihka}#, joka on kerrostunut meren pohjaan

merirosvo n
pirát
#{rosvo|rosvo}#, joka #{ryöstää|ryöstää}# kauppalaivoja #{meri|merellä}#

merirosvous n
pirátství
#{ryöstäminen|ryöstäminen}# #{meri|merellä}#

merisairaus n
mořská nemoc
aluksen keinumisen aiheuttama matkapahoinvointi

merisiili n
ježovka mořský ježek
piikkisen pallon muotoinen, #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisiin}# kuuluva meren selkärangaton eläin

meritaimen n
pstruh obecný mořský
vaelluskala (), joka viihtyy sekä Pohjanlahdessa että Suomenlahdessa, nousee kutemaan pieniinkin jokiin

meritokratia n
meritokracie
valtion hallintomuoto, jossa hierarkia muodostuu #{meriitti|meriittien}# (ansioiden tai suoritusten) perusteella

meritähti n
hvězdice
joukko #{meri|merissä}# eläviä ruumiinmuodoltaan #{tähti|tähteä}# muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia #{selkärangaton|selkärangattomia}# (), joita tavataan noin 1800 lajia

merivesi n
voda mořská
meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka #{suola|suolapitoisuus}# on keskimäärin 3,5 #{painoprosentti|painoprosenttia}#

merivoimat n
námořnictvo
#{meri|merillä}# toimiva #{valtio|valtion}# #{asevoimat|asevoimien}# osa, joka huolehtii #{merialue|meri-}# ja #{rannikkoalue|rannikkoalueiden}# #{ulkoinen|ulkoisesta}# #{turvallisuus|turvallisuudesta}#

merivuokko n
sasanka
#{koralli|koralleihin}# kuuluvan lahkon (Actiniaria) meressä eläviä kukan muotoisia selkärangattomia

merkantilismi n
merkantilismus
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä #{kauppatase|kauppataseella}# tai #{jalometalli|jalometallien}# kokoamisella

merkeli n
slín
karbonaatista ja savesta muodostunut sedimentti/-kivi

merkitsin n
signifikant
puhutun sanan #{äänne|äänteet}# tai kirjoitetun sanan #{merkki|merkit}#, jotka ihminen tulkitsee #{merkitys|merkitystä}# kantavina

merkittävä adj
významný
#{oleellinen|oleellinen}#, merkillepantava; sellainen, jolla on #{merkitys|merkitystä}#

merkityksetön adj
bezvýznamný
sellainen, jolla ei ole #{merkitys|merkitystä}#, #{vailla|vailla}# merkitystä oleva

merkitys n
význam
se, mitä jokin symboloi, sanan kyky viitata joukkoon todellisia #{olio|olioita}#

merkitä v
označit
#{panna|panna}# merkki johonkin, #{merkata|merkata}#

merkki n
znak
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# tai vastaavassa esiintyvä #{kirjain|kirjain}# tai muu #{symboli|symboli}#, #{kirjainmerkki|kirjainmerkki}#, #{välimerkki|välimerkki}#, #{etumerkki|etumerkki}#, #{operaattori|operaattori}#
značka
#{symboli|symboli}#

merkkijono n
řetězec
ohjelmoinnissa käytetty #{tietotyyppi|tietotyyppi}#, johon tallennetaan peräkkäisiä merkkejä

mesi n
nektar
eräiden #{siemenkasvit|siemenkasvien}# #{mesiäinen|mesiäisten}# erite

mesiangervo n
tužebník jilmový
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.

mesikaste n
medovice
ylimääräinen vesi ja sokerit, jota eräät hyönteiset (mm. #{kirva|kirvat}#) ulostavat

mesimäyrä n
medojed
eräs #{näätäeläin|näätäeläin}# (), jota tavataan Afrikassa sekä Länsi- ja Etelä-Aasiassa

mesisieni n
václavka
rykelminä esiintyvä #{helttasieni|helttasieni}#, joka lahottaa havupuita ()

mesoni n
mezon
#{kvarkki|kvarkista}# ja #{antikvarkki|antikvarkista}# koostuva #{hiukkanen|hiukkanen}#

mesosfääri n
mezosféra
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{stratosfääri|stratosfäärin}# ja #{termosfääri|termosfäärin}# välissä

mesoteliooma n
mezoteliom
keuhkopussin tai vatsakalvon mesoteelisolukosta alkunsa saanut harvinainen ja huonoennusteinen syöpä, usein #{asbesti|asbestialtistuksen}# aiheuttama

mesotsooinen maailmankausi n
druhohory
niin sanottu elämän keskiaika, aikaväli n. 200 — 80 miljoonaa vuotta sitten

messiaaninen adj
mesiášský
sellainen, jossa odotetaan #{messias|messiaan}# saapumista

messias n
mesiáš
juutalaisten odottama kuningas, joka perustaisi uudelleen Israelin valtakunnan, kokoaisi juutalaiset sinne ja rakentaisi uudelleen kolmannen temppelin

messinki n
mosaz
#{seosmetalli|seosmetalli}#, joka on #{kupari|kuparin}# ja #{sinkki|sinkin}# seos eli #{lejeerinki|lejeerinki}#

messu n
mše
jumalanpalvelus, joka sisältää #{ehtoollisen|ehtoollisen}#
#{jumalanpalveluksen|jumalanpalveluksen}# osa, joka sisältää ehtoollisen

mestariteos n
majstrštyk
poikkeuksellisen hyvänä pidetty teos tai sellainen, jota voidaan pitää taiteilijan uran parhaana

mestaruus n
mistrovství
kilpailun tai kilpailusarjan voittaminen

mestata v
podřezat
#{katkaista|katkaista}# jklta #{kaula|kaula}#

mestaus n
dekapitace
#{tappaminen|tappaminen}# katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano; se, että #{mestata|mestataan}#

mestauslava n
šibenice
#{lava|lava}# jolla kuolemantuomio #{mestata|mestaamalla}# pantiin toimeen

meta-analyysi n
metaanalýza
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia

metaani n
metan
yksinkertaisin #{alkaani|alkaani}#, #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on yksi #{hiili|hiiliatomi}#, CH₄. Esiintyy #{suokaasu|suokaasussa}# ja #{kaivoskaasu|kaivoskaasussa}#.

metadoni n
metadon
synteettinen #{opioidi|opioidi}#, jota käytetään myös #{korvaushoito|korvaushoidossa}#

metafora n
metafora
kahden toisiinsa liittymättömän sanan samaistus, #{kielikuva|kielikuva}#

metafysiikka n
metafyzika
#{olevainen|olevaisen}# yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava #{filosofia|filosofian}# osa

metafyysinen adj
metafyzický
sellainen, joka liittyy #{metafysiikka|metafysiikkaan}#, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä

metalli n
kov
#{alkuaine|alkuaine}# tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu #{taottavuus|taottavuus}#, hyvä #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtokyky}# ja suuri #{ominaispaino|ominaispaino}#
#{metalliseos|metalliseos}# materiaalina
metal
#{metallimusiikki|metallimusiikki}#

metallinen adj
kovový
sellainen, mikä on #{metalli|metallia}# tai metallista

metalliseos n
slitina
#{kaksi|kahden}# tai useamman metallin kiinteän tilan #{liuos|liuos}#

metallurgi n
metalurg
#{metallurgia|metallurgian}# erityisosaaja

metallurgia n
hutnictví
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu #{metalli|metallien}# #{erottaminen|erottaminen}# #{malmi|malmeista}#, puhdistaminen, #{seostaminen|seostaminen}# ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi

metamorfinen adj
metamorfovaná
#{metamorfoosi|metamorfoosin}# läpikäynyt

meteoriitti n
meteorit
#{Maa|Maahan}# avaruudesta pudonnut taivaankappale

meteorologi n
meteorolog
#{ilmatieteilijä|ilmatieteilijä}#; myös ilmatieteilijän ammattinimike

metodologia n
metodika
#{tieteenala|tieteenala}#, jonka tutkimuskohteena on #{tieteellinen menetelmä|tieteellinen menetelmä}#

metonymia n
metonymie
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä

metri n
metr
#{pituus|pituuden}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus #{m|m}#

metrinen avaruus n
metrický prostor
#{joukko|joukko}#, jonka #{alkio|alkioilla}# joita kutsutaan usein #{piste|pisteiksi}#, on #{etäisyys|etäisyys}#

metro n
metro
#{kisko|Kiskoja}# käyttävä #{joukkoliikenne|joukkoliikenne}##{järjestelmä|järjestelmä}#, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että #{virransyöttö|virransyöttö}# tapahtuu #{metrovaunu|metrovaunujen}# alta eikä päältä kuten #{juna|junassa}#. Rajanveto #{paikallisjuna|paikallisjuna-}#, metro-, #{pikaraitiotie|pikaraitiotie-}# ja #{raitiovaunu|raitiovaunujärjestelmien}# välillä on usein häilyvää.

metroasema n
stanice metra
paikka, jossa #{maanalainen|maanalaiset}# #{juna|junat}# pysähtyvät

metropoli n
metropole
#{suurkaupunki|suurkaupunki}#, kansainvälinen keskus, maailmankaupunki

metsikkö n
háj
pienehkö #{metsä|metsä}# tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten #{ikä|ikä}#, #{tiheys|tiheys}#, #{puulaji|puulaji}#, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista

metso n
tetřev
suurikokoinen #{metsäkanalintu|metsäkanalintu}# ()

metsuri n
lesník
#{metsänhoito|metsänhoidon}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka kaataa, karsii ja katkoo #{puu|puita}#

metsä n
les
#{alue|alue}#, jossa #{kasvaa|kasvaa}# ennen kaikkea #{puu|puita}#, mutta myös #{aluskasvillisuus|aluskasvillisuutta}#

metsäinen adj
lesnatý
sellainen alue, tai paikka, jossa kasvaa #{metsä|metsää}#

metsäjänis n
zajíc
koko Suomessa yleinen, noin 60 cm mittainen eläin, jolla on 12 cm pitkät mustakärkiset korvat ()

metsäkauris n
srnec
siro euraasialainen lehti- ja sekametsien #{hirvieläin|hirvieläin}#, . Suomessa nykyisin #{riistaeläin|riistaeläin}#.

metsänhoitaja n
lesník
metsätieteellisestä koulutusohjelmasta valmistuneen maatalous- ja metsätieteiden maisterin arvonimi

metsästys n
lov
#{villieläin|villieläinten}# #{ajo|ajo}# ja/tai #{tappaa|tappaminen}# #{hyöty|hyödyn}# saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti #{erä|erällä}# käynti.

metsästäjä n
myslivec lovec
henkilö, joka työkseen tai harrastuksekseen #{metsästää|metsästää}#

metsästää v
lovit
#{saalistaa|saalistaa}#, #{pyydystää|pyydystää}# luonnonvaraisia eläimiä

metsätiede n
lesnictví
#{metsä|metsiin}# ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat #{metsätalous|metsätalouteen}# ja metsäsektorin #{perustutkimus|perus-}# ja #{soveltava|soveltavaan}# tutkimukseen

metsävahanokka n
astrild černohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

metsäviklo n
vodouš kropenatý
pienikokoinen #{kahlaaja|kahlaajalintu}# ()

miau interjection
mňau
#{kissa|kissan}# ääntelyä kuvaava onomatopoeettinen interjektio

miehekäs adj
mužný
#{maskuliininen|maskuliininen}#, #{mies|miehelle}# tyypillinen

miehistö n
posádka
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista

miehittäjä n
okupant
miehitysjoukkojen sotilas

miehittää v
obsluhovat
asettaa #{miehistö|miehistö}# johonkin

miehitys n
okupace
#{miehitysjoukko|miehitysjoukkojen}# lähettäminen johonkin tai pitäminen jossakin

miehuus n
mužství
#{mies|miehenä}# oleminen

miekka n
meč
pitkäteräinen #{ase|ase}#, jossa on #{kahva|kahva}# ja joka on suunniteltu isku- tai #{pisto|pisto}##{lyönti|lyöntejä}# varten

miekkailija n
šermíř
taitava miekan käyttäjä, joka #{miekkailla|miekkailee}#

miekkailla v
šermovat
#{taistella|taistella}# #{miekka|miekoilla}#

miekkailu n
šerm
#{miekkailla|miekkaileminen}#

miekkakala n
mečoun
kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva #{kala|kala}# , jonka yläleuka muistuttaa suurta #{miekka|miekkaa}#

miekkavalas n
kosatka
delfiineihin kuuluva valas ()

mielellään adv
ochotně
#{halukas|halukkaasti}#, ei vastahakoisesti

mielenkiinto n
zájem
#{kiinnostus|kiinnostus}# johonkin asiaan

mielenosoittaja n
demonstrant
#{henkilö|henkilö}#, joka osoittaa mieltään osana #{mielenosoitus|mielenosoitusta}#

mielenosoitus n
protest
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta

mieliala n
mysl
#{tajunta|tajuntaa}# hallitseva tunnetila, mielentila, tunnelma

mielikuvitus n
představivost
kyky tuottaa mielessään ajatuksia tapahtumista ja selityksiä niille

mielipide n
názor
#{näkemys|näkemys}#, #{käsityskanta|käsityskanta}# asiasta tai henkilöstä

mielisairaala n
blázinec
vanhanaikainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}# #{mielenterveys|mielenterveyden}# häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille, (nyk. Suomessa #{psykiatrinen sairaala|psykiatrinen sairaala}#)

mielisairaus n
duševní choroba
vakava #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#, jossa henkilön #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# häiriintyy, ja jota voidaan pitää #{psykoosi|psykoosina}#

mielivaltainen adj
svévolný
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan #{arvio|arvion}# tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan

mielivaltaisuus n
svévole
se, että jokin on #{mielivaltainen|mielivaltaista}#

mielleyhtymä n
asociace
#{mielle|mielteen}# #{kytkeytyminen|kytkeytymiseen}# aikaisempaan mielteeseen liittyvä #{tapahtuma|tapahtuma}#

miellyttävä adj
příjemný
#{mieli|mieltä}# hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, #{mielihyvä|mielihyvää}# aiheuttava, #{mieltymys|mieltymysten}# mukainen

miellyttää v
potěšit
olla jkn #{mieli|mieleen}#, #{pitää|pitää}# jstk

mies n
muž pán
#{aikuinen|aikuinen}# #{miespuolinen|miespuolinen}# #{ihminen|ihminen}#
muž
toinen #{sukupuoli|sukupuolista}#; #{miessukupuoli|miessukupuolen}# #{edustaja|edustaja}#

mietteliäs adj
zadumaný
#{ajatus|ajatuksissaan}# oleva

migreeni n
migréna
eräs neurologinen #{sairaus|sairaus}#, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista #{päänsärky|päänsärkyä}#

miina n
mina
maastoon tai vesistöön asetettava #{taisteluväline|taisteluväline}#, joka #{räjähtää|räjähtää}# herätteestä
#{miinaaja|miinaajaperhosen}# toukan lehden pintakerrosten väliin tekemä käytävä

miinakenttä n
minové pole
alue, joka on miinoitettu #{miina|miinoilla}#, #{miinoitus|miinoitus}#

miinus n
mínus
#{miinusmerkki|miinusmerkki}#, #{erotus|erotusta}# tai negatiivisuutta merkitsevä merkki, vastaava symboli #{−|−}#
#{haittapuoli|haittapuoli}#, negatiivinen asia

miinusmerkki n
mínus
negatiivista arvoa tai vähennyslaskua ilmaiseva symboli "#{−|−}#", #{miinus|miinus}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+2212

mikro- prefix
mikro-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljoonasosa, esim. #{mikrogramma|mikrogramma}# on miljoonasosa #{gramma|grammaa}#

mikroaalto n
mikrovlna
korkeataajuinen radioaalto, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on pidempi kuin #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyllä}#, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä #{radioaalto|radioaalloilla}#

mikroaaltouuni n
mikrovlnná trouba mikrovlnka
#{uuni|uuni}#, jossa kuumennetaan ruokaa #{mikroaaltosäteily|mikroaaltosäteilyn}# avulla

mikrobi n
mikrob
mikroskooppisen pieni #{eliö|eliö}#, #{mikro-organismi|mikro-organismi}#

mikrobiologi n
mikrobiolog
#{mikrobiologia|mikrobiologian}# tutkija

mikrobiologia n
mikrobiologie
#{mikrobi|mikrobeja}# tutkiva tiede, mikrobien biologia

mikrofaradi n
mikrofarad
10-6 #{faradi|faradia}#, faradin miljoonasosa, tunnus #{µF|µF}#

mikrofoni n
mikrofon
äänen sähköiseksi signaaliksi muuntava tekninen laite

mikrogramma n
mikrogram
10-6 #{gramma|grammaa}#, gramman miljoonasosa, tunnus #{µg|µg}#

mikrometri n
mikrometr
metrin miljoonasosa eli millimetrin tuhannesosa, tunnus μm

mikropiiri n
integrovaný obvod čip
#{integroitu piiri|integroitu piiri}#; pieni #{elektroniikkakomponentti|elektroniikan komponentti}#, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (#{transistori|transistori}#) ja passiivisia (#{diodi|diodi}#, #{vastus|vastus}#, #{kondensaattori|kondensaattori}#) elektronisia komponentteja

mikroprosessori n
mikroprocesor
yhdelle #{mikropiiri|mikropiirille}# integroitu #{suoritin|suoritin}# eli #{prosessori|prosessori}#

mikrosekunti n
mikrosekunda
sekunnin miljoonasosa eli 10−6 s, tunnus µs

mikroskooppi n
mikroskop
optinen laite, jolla pienistä esineistä tai eliöistä saadaan katseltavaksi suurennettuja kuvia

mikroskooppinen adj
mikroskopický
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain #{mikroskooppi|mikroskoopilla}# voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava

mikrotaloustiede n
mikroekonomie
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii miten #{yksilö|yksilöt}#, #{kotitalous|kotitaloudet}# ja #{yritys|yritykset}# tekevät päätöksiä ja #{allokoida|allokoivat}# niukkoja #{resurssi|resursseja}#

miksi adv
proč
#{minkä takia|minkä takia}#, #{minkä tähden|minkä tähden}#, #{minkä vuoksi|minkä vuoksi}# ?

mikä pronoun
co
viittaa asiaan tai esineeseen kysymyslauseissa

miliisi n
milice
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, #{poliisi|poliisin}# tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio

militarismi n
militarismus
joko #{sotilaallinen|sotilaallisten}# seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa

militaristinen adj
militaristický
#{militarismi|militarismin}# mukainen tai siihen liittyvä

miljardi numeral
miliarda
#{tuhat|tuhat}# #{miljoona|miljoonaa}#; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000

miljardööri n
miliardář
#{henkilö|henkilö}#, jolla on #{omaisuus|omaisuutta}# vähintään #{miljardi|miljardin}# arvosta

miljonääri n
milionář
#{henkilö|henkilö}#, jolla on #{omaisuus|omaisuutta}# vähintään #{miljoona|miljoonan}# arvosta

miljoona numeral
milión milion
#{tuhat|tuhat}# tuhatta; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000

miljoonakala n
gupka
tunnettu #{akvaariokala|akvaariokala}#, joka on synnyttäviin hammaskarppeihin kuuluva kala ()

miljoonas n
miliontý
lukua #{miljoona|miljoona}# vastaava järjestysluku

millenniaali n
mileniál
#{Y-sukupolvi|Y-sukupolveen}# kuuluva henkilö

milli- prefix
mili-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä tuhannesosa

milliampeeri n
miliampér
10-3 #{ampeeri|ampeeria}#, ampeerin tuhannesosa, tunnus #{mA|mA}#

millilitra n
mililitr
10-3 #{litra|litraa}#, litran tuhannesosa, tunnus #{ml|ml}# tai #{mL|mL}#

millimetri n
milimetr
#{metri|metrin}# tuhannesosa, tunnus #{mm|mm}#

millisekunti n
milisekunda
sekunnin tuhannesosa, tunnus ms

milloin adv
kdy
, #{koska|koska}#

mimoosa n
citlivka
trooppinen hernekasvisukuun () kuuluva #{tuntokasvi|tuntokasvi}#

minareetti n
minaret
#{pyöreäpoikkipintainen|pyöreäpoikkipintainen}# #{suippokattoinen|suippokattoinen}# #{torni|torni}# #{moskeija|moskeijan}# yhteydessä, josta julistetaan rukouskutsu

mindanaonluri n
lori vlnkovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mineraali n
minerál
#{kivennäinen|kivennäinen}#, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# yhdiste

mineralogia n
mineralogie
#{kivennäistiede|kivennäistiede}#, #{mineraali|mineraalien}# ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä #{tiede|tiede}#

minervanpöllö n
sýček
pienikokoinen euraasialainen pöllölaji,

minihame n
minisukně
lyhyt #{hame|hame}#, jonka helma ylettyy yleensä parikymmentä senttiä polvien yläpuolelle

minimaalinen adj
minimální
mahdollisimman #{pieni|pieni}#, erittäin pieni

minimalismi n
minimalismus
taidesuuntaus, joka pyrkii ilmaisuun mahdollisimman niukilla elementeillä

minimi n
minimum
pienin (mahdollinen) määrä tai aste

minimoida v
minimalizovat
tavoitella pienintä (mahdollista) määrää tai astetta, vähimmäistää

ministeri n
ministr ministryně
virkaa toimittava #{poliitikko|poliitikko}#, joka on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen ja siten myös #{hallitus|hallituksen}# jäsen

ministeriö n
ministerstvo
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. #{pääministeri|Pääministeri}# on valtioneuvoston kanslian päällikkö.

miniä n
snacha
oman #{lapsi|lapsen}# #{vaimo|vaimo}#

minkki n
norek
#{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}# #{näätäeläin|näätäeläin}#

minne adv
kam
interrogatiivinen, liikkeen suuntaa kysyvä adverbi

minttu n
máta
jokin Mentha-suvun kasvi, yleensä #{viherminttu|viherminttu}# tai #{piparminttu|piparminttu}#

minun pronoun
můj
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi

minuutti n
minuta
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus: min, 60 #{sekunti|sekuntia}#, 1/60-osa #{tunti|tuntia}#

minä n
já
#{minuus|minuus}#, ihmisen olemuksen subjektiivinen osa, #{ego|ego}#

minä pronoun
já
sana, jolla puhuja viittaa itseensä

minäkuva n
sebeobraz
persoonan #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}# omasta #{minuus|minuudestaan}# (varsinkin suhteessa ympäröivään #{todellisuus|todellisuuteen}#)

missä adv
kde
interrogatiivinen, olemista paikassa tai sijaintia kysyvä adverbi

mistelimesikko n
medosavka eungellská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mistelisieppomesikko n
medosavka ozdobná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mistä pronoun
odkud
interrogatiivinen

mitali n
medaile
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä metallinen #{laatta|laatta}#

mitalisti n
medailista
kilpailussa #{mitali|mitalilla}# palkittu

mitata v
měřit
#{arvioida|arvioida}# tai #{määrittää|määrittää}# jonkin asian #{pituus|pituuden}#, #{massa|massan}# tai muun suureen #{määrä|määrää}# esim. #{mitta|mitan}# avulla

miten adv
jak
millä tavoin; #{kuinka|kuinka}#. Yleensä kysymyshakuinen.

mitokondrio n
mitochondrie
kahdesta kalvosta muodostunut #{soluelin|soluelin}#, jossa #{soluhengitys|soluhengitys}# tapahtuu

mitoosi n
mitóza
#{tuma|tuman}# jakautuminen solunjakautumisessa siten että #{genomi|genomi}# jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi

mitta n
míra
jokin #{suure|suureen}# #{arvo|arvo}# tai #{mittaus|mittauksen}# tulos

mittakaava n
měřítko
#{suhdeluku|suhdeluku}#, jolla ilmaistaan #{kaksiulotteinen|kaksiulotteisesta}# kuvasta tai #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisesta}# mallista mitatun #{välimatka|välimatkan}# #{suhde|suhde}# luonnossa olevaan matkaan

mittanauha n
metr
#{mittaus|mittauksessa}# käytettävä pieni #{kangas|kankainen}# tai #{metalli|metallinen}# #{työkalu|työkalu}#

mittari n
parkovací hodiny
#{laite|laite}#, jolla #{mitata|mitataan}# jotakin

mittayksikkö n
měrná jednotka
yleisesti sovittu #{yksikkö|yksikkö}#, jolla määritetään mikä tahansa #{kvantiteetti|kvantiteetti}# joksikin ymmärrettäväksi #{mitta|mitaksi}#, yleensä jonkin "#{suuruus|suuruus}#" joksikin #{suure|suureeksi}#

mitä adv
co
miksi, mistä syystä; mitä sitten, saati sitten; jostakin puhumattakaan

mitätöidä v
zneplatnit
julistaa laillisesti #{päteä|pätemättömäksi}#, sellaiseksi, jolla ei ole mitään juridista #{pätevyys|pätevyyttä}#

mobiililaite n
mobilní zařízení
mukana kannettavaksi suunniteltu laite, joka soveltuu tiedon käsittelyyn tai langattomaan tiedonsiirtoon, kuten taulutietokone tai älypuhelin

modaaliverbi n
modální sloveso způsobové sloveso
#{apuverbi|apuverbi}#, joka ilmaisee puheena olevan teon #{modaliteetti|modaliteettia}# kuten #{todennäköisyys|todennäköisyyttä}#, #{mahdollisuus|mahdollisuutta}#, #{luvallisuus|luvallisuutta}# tai #{pakollisuus|pakollisuutta}#; esim.: #{saattaa|saattaa}#, #{voida|voida}#, #{täytyä|täytyä}#.

modeemi n
modem
laite, joka muuntaa #{tietokone|tietokoneen}# #{signaali|signaalit}# yhteyskaapeliin, tavallisesti #{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# sopiviksi ja päinvastoin

moderni adj
moderní
uusia suuntauksia edustava, #{uudenaikainen|uudenaikainen}#, #{nykyaikainen|nykyaikainen}#

moduuli n
modul
itsenäinen osa, jollaisista voidaan koota erilaisia kokonaisuuksia

molekulaarinen adj
molekulární
molekulaari-, molekyylinen, molekyyleinä esiintyvä

molekyyli n
molekula
#{hiukkanen|hiukkanen}#, joka koostuu toisiinsa #{kovalenttisidos|kovalentti}#- tai #{ionisidos|ionisidoksilla}# liittyneistä #{atomi|atomeista}#

molemmat pronoun
oba
sekä toinen että toinen, kumpikin tunnetusta oliosta tai asiasta

molli n
moll
eräitä musiikillisia #{diatoninen|diatonisia}# #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän #{sävel|sävelen}# välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭

molukkienkakadu n
kakadu molucký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

molukkienkanahaukka n
jestřáb molucký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

molukkienkuningaskaija n
papoušek amboinský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

molukkienriippukaija n
lorikul ozdobný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

molukkienvarpushaukka n
jestřáb halmaherský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

molva n
mník
mikä tahansa #{molvat|molvien}# (Molva) suvun kala

molybdeeni n
molybden
#{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Mo|Mo}#

momentti n
moment síly
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa #{voima|voiman}# ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta

monacolainen adj
Monačan
#{Monaco|Monacosta}# peräisin oleva tai Monacoon liittyvä

monacolainen n
Monačan
pysyvästi #{Monaco|Monacossa}# asuva henkilö

monarkia n
monarchie
#{hallitusmuoto|hallitusmuoto}#, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla #{absoluuttinen|absoluuttinen}# eli rajaton #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{perustuslaillinen|perustuslaillinen}# tai #{parlamentaarinen|parlamentaarinen}#. Monarkioista käytetään nimityksiä #{keisarikunta|keisarikunta}#, #{kuningaskunta|kuningaskunta}# tai #{ruhtinaskunta|ruhtinaskunta}#.

monarkismi n
monarchismus
aate #{kuningasvalta|kuningasvallan}# kannattamisesta

monarkisti n
monarchista
#{monarkismi|monarkismin}# kannattaja, #{kuningasvalta|kuningasvallan}# kannattaja

monarkki n
monarcha panovník
#{hallitsija|Hallitsija}# tai #{valtionpäämies|valtionpäämies}# #{monarkia|monarkiassa}#. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat #{keisari|keisari}#, #{kuningas|kuningas}#, #{kuningatar|kuningatar}#, #{ruhtinas|ruhtinas}#, #{sulttaani|sulttaani}# tai #{emiiri|emiiri}#.

mongerrus n
hatmatilka
käsitteellisesti #{epäselvä|epäselvä}# puhuminen, #{siansaksa|siansaksa}#

mongoli n
mongolský
mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä #{Mongolia|Mongoliassa}# puhuttava #{mongolilainen kieli|mongolilainen kieli}#

mongolialainen n
Mongol
pysyvästi #{Mongolia|Mongoliassa}# asuva henkilö

moniavioisuus n
polygamie
#{polygamia|polygamia}#, olotila jossa yleensä uros pitää useaa puolisoa samaan aikaan

monikerta n
násobek
#{luku|luku}#, joka saadaan kertomalla #{kokonaisluku|kokonaisluvulla}# tai korottamalla #{potenssi|potenssiin}#

monikielisyys n
vícejazyčnost
se, että on #{monikielinen|monikielinen}#

monikko n
množné číslo plurál
sanan #{luku|lukua}# ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) #{nomini|nominiin}#, tai #{verbi|verbin}# tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta

monikulttuurinen adj
multikulturní
sellainen, jossa #{sekoittua|sekoittuu}# useita #{kulttuuri|kulttuureja}# samassa #{tila|tilassa}#; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria

monikulttuurisuus n
multikulturalismus
se, että on #{monikulttuurinen|monikulttuurinen}#; kulttuurinen monimuotoisuus yhteiskunnan tilana

monimuotoisuus n
diverzita
se, että on #{monimuotoinen|monimuotoinen}#

monisoluinen adj
mnohobuněčný
#{monta|monesta}# #{solu|solusta}# koostuva

monisto n
varieta
#{topologinen avaruus|topologinen avaruus}#, joka paikallisesti on täysin #{euklidinen|euklidisen}# avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena #{Hausdorffin avaruus|Hausdorffin avaruus}#

monitahokas n
mnohostěn
#{polyedri|polyedri}#; #{monikulmio|monikulmion}# muotoisten tasojen rajoittama #{kolmiulotteinen|kolmiulotteinen}# kappale; nimetään siinä olevien #{taho|tahojen}# eli tahkojen lukumäärän mukaan

monitavuinen adj
mnohoslabičný
(sanasta) sellainen, joka koostuu useammasta kuin yhdestä #{tavu|tavusta}#

monitoimikone n
mixér
erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata

moniulotteinen adj
vícerozměrný
sellainen, jossa on #{monta|monta}# #{ulottuvuus|ulottuvuutta}#

monivuotinen adj
trvalka
yli kaksi vuotta elävä

monni n
sumec velký
mikä tahansa #{monnit|monnien}# sukuun () kuuluva #{monnikalat|monnikalojen}# laji tai sellaisen yksilö

monokkeli n
monokl
yhden #{silmä|silmän}# päällä pidettävä linssi, joka korjaa näköä #{silmälasi|silmälasien}# tapaan

monokromaattinen adj
monochromatický
#{yksivärinen|yksivärinen}#; yhden värin sävyjä sisältävä

monoliitti n
monolit
yhdestä kivilohkareesta veistetty patsas tai rakennuksen osa

monomeeri n
monomer
pieni #{molekyyli|molekyyli}#, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen #{polymeeri|polymeerin}#

monopoli n
monopol
tilanne, jossa #{toimiala|toimialalla}# on vain yksi #{yritys|yritys}#

monopsoni n
monopson
tilanne, jossa on vain yksi (yleensä #{tavara|tavaran}#/#{hyödyke|hyödykkeen}#) #{ostaja|ostaja}#; myös vain yksi #{työnantaja|työnantaja}#

monstranssi n
monstrance
#{astia|astia}#, jota käytetään siunatun #{ehtoollisleipä|ehtoollisleivän}# kantamiseen

montenegrolainen adj
černohorský
#{Montenegro|Montenegrosta}# peräisin oleva tai Montenegroon liittyvä

monumentti n
monument pomník památník památka
suurikokoinen ja vaikuttava #{patsas|patsas}# tai #{muistomerkki|muistomerkki}#

moodi n
modus
laitteen tai ohjelman #{tila|tila}#; #{toimintatila|toimintatila}#, #{toimintatapa|toimintatapa}#
#{kirkkosävellaji|kirkkosävellaji}#
#{aineisto|aineistossa}# useimmin esiintyvä arvo; #{valta-arvo|valta-arvo}#, #{tyyppiarvo|tyyppiarvo}#

mooli n
mol
#{ainemäärä|ainemäärän}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{mol|mol}#)

moottori n
motor
#{kone|kone}#, joka muuttaa #{energia|energiaa}# toisen muotoiseksi #{mekaaninen energia|mekaaniseksi energiaksi}#

moottoriajoneuvo n
auto
#{maaliikenne|maaliikenteessä}# käytettävä #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, jossa on #{moottori|moottori}# #{voimanlähde|voimanlähteenä}#

moottorikelkka n
sněžný skútr
pääasiassa lumella liikkumiseen suunniteltu telamaton avulla liikkuva ajoneuvo

moottoripyörä n
motocykl motorka
kaksipyöräinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin #{iskutilavuus|iskutilavuus}# on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. #{mopo|mopo}#, #{mopedi|mopedi}#)

moottorisaha n
řetězová pila
erityisesti #{metsuri|metsurin}# bensiinikäyttöinen #{työkalu|työkalu}#, jossa #{moottori|moottori}# kierrättää #{teräketju|teräketjua}# #{laippa|laipan}# ympärillä

moottoritie n
dálnice
vain #{auto|auto}#- ja #{moottoripyörä|moottoripyöräliikenteelle}# tarkoitettu kaksiajoratainen #{tie|tie}#, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla #{nopeusrajoitus|nopeusrajoitus}# on #{Suomi|Suomessa}# normaalioloissa vähintään 100 km/h

moottoriurheilu n
motoristický sport
urheilun muoto, jossa ajetaan moottoroidulla kulkuneuvolla, esimerkiksi #{auto|autolla}# tai #{moottoripyörä|moottoripyörällä}#

moottorivene n
motorový člun
moottorikäyttöinen vene, jota potkuri liikuttaa

moppi n
mop
lattian puhdistamiseen käytettävä väline, jossa on langoista tms. tehty pyyhinosa

mopsi n
mops
tylppäkuonoinen, pienikokoinen ja tukevarakenteinen koirarotu

moraali n
etika
paljolti #{tapa|tapoja}# ja #{toiminta|toimintaa}# ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden #{eettinen|eettiset}# käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja #{normi|normien}# sisäistetty kokonaisuus

moraalinen adj
morální
sellainen #{moraali|moraaliin}# liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen

moraalittomuus n
nemorálnost
se, että on #{moraaliton|moraaliton}#

moralisti n
moralista
tiukasti vallitsevassa käsityksessä oikeasta #{moraali|moraalista}# pitäytyvä ja sitä elämänohjeenaan noudattava ja samaa toisilta edellyttävä #{henkilö|henkilö}#.

moralistinen adj
moralistický
#{moralismi|moralismin}# mukainen

moreeni n
moréna
#{jääkausi|jääkauden}# aikaansaama #{maa-aines|maa-ainesten}# lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa #{maalaji|maalajipeitteen}#. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan #{raekoko|raekoon}# perusteella.

morfeemi n
morfém
kielen pienin #{merkitys|merkityksen}# sisältävä #{rakenneosa|rakenneosa}#

morfi n
morf
#{kieli|kielen}# pienin semanttisesti merkitsevä #{yksikkö|yksikkö}#
samojen #{laji|lajien}# muista esiintymistä poikkeava paikallinen #{eliö|eliölajien}# #{kirjo|kirjo}#

morfiini n
morfin morfium
eräs #{opioidi|opioideihin}# kuuluva #{kipulääke|kipulääke}# ja #{päihde|päihde}#

morfologia n
morfologie
(kielitiede) #{muoto-oppi|muoto-oppi}#

morsian n
nevěsta
#{kihlattu|kihlattu}# nainen, #{avioliitto|avioliittoon}# menossa oleva #{nainen|nainen}#

morsiusneito n
družička
#{morsian|morsianta}# #{häät|häissä}# #{saattaa|saattava}# nuori nainen

mosaiikki n
mozaika
pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty #{sommitelma|sommitelma}#

mosambikilainen adj
mosambický
#{Mosambik|Mosambikista}# peräisin oleva tai Mosambikiin liittyvä

mosambikilainen n
Mosambičan
pysyvästi #{Mosambik|Mosambikissa}# asuva henkilö

mosambikinkaija n
papoušek hnědohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

moskeija n
mešita
#{islam|islaminuskoisten}# #{temppeli|temppeli}#

moskovalainen adj
moskevský
#{Moskova|Moskovasta}# peräisin oleva tai Moskovaan liittyvä

motelli n
motel
#{maantie|maantien}# varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on #{hotelli|hotellia}# alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten

motetti n
motetto
erilaisista #{kuoro|kuoroteoksista}# käytetty #{nimitys|nimitys}#

motiivi n
motiv
(erityisesti) vaikutin #{rikos|rikoksen}# tekemiseen

motivaatio n
motivace
#{yksilö|yksilöä}# ajava sisäinen #{voima|voima}#; se, että #{halu|halu}# muuttuu #{tahto|tahdoksi}#

motivoida v
motivovat
saada aikaan #{motivaatio|motivaatiota}# jonkin tekemiseen

moukarinheitto n
hod kladivem
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{moukari|moukaria}# mahdollisimman pitkälle

moukka n
pěšec
#{sotilas|sotilas}#
#{talonpoika|talonpoika}#

moukkamainen adj
buranský
sellainen, joka käyttäytyy kuin #{moukka|moukka}#

muessin n
muezzin
#{rukouskutsu|rukouskutsun}# #{kuuluttaja|kuuluttaja}#

mufloni n
muflon
#{Eurooppa|Euroopassa}# elävä #{luonnonvarainen|luonnonvarainen}# #{lammas|lammas}# ()

muikku n
síh malý
#{siika|siikojen}# sukuun kuuluva lohensukuinen sisä- ja #{murtovesi|murtovesien}# kalalaji, . Muikku on #{eläinplanktoni|eläinplanktonia}# syövä #{parvikala|parvikala}#. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään #{maiva|maivaksi}#.

muinainen adj
dávný starobylý starověký
hyvin vanha, ikiaikainen

muinaisaika n
pravěk
#{esihistoriallinen|esihistoriallinen}# #{aikakausi|aikakausi}#

muinaiskreikka n
starořečtina
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluvan kreikan kielen historiallinen kehitysvaihe

muinaistšekki n
staročeština
nykyisen #{tšekki|tšekin}# kielen varhainen edeltäjä (kielitunnus: zlw-ocs), joka oli käytössä noin 1300&ndash;1700-luvuilla

muinaisyläsaksa n
starohornoněmčina
noin vuosina 750–1050 puhuttu #{kieli|kieli}#, jota pidetään #{saksa|saksan}# varhaisimpina esimuotona

muistaa v
pamatovat
#{pitää|pitää}#, #{säilyttää|säilyttää}# #{mieli|mielessä}##{-nsä|än}#

muistella v
vzpomenout
yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa #{muistikuva|muistikuvia}#

muisti n
paměť
kyky pitää #{mieli|mielessä}# aiemmin tapahtuneita asioita
#{data|datan}# #{tallennuspaikka|tallennuspaikka}# tai -#{tallennusväline|väline}#

muisto n
paměť
#{muisti|muistissa}# oleva #{tieto|tieto}# jostakin aiemmin #{tapahtua|tapahtuneesta}#, #{muistikuva|muistikuva}#

muistomerkki n
památník pomník
julkisesti esille laitettu esine, usein #{veistos|veistos}#, joskus #{rakennus|rakennus}#, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä

muistuttaa v
připomínat připomenout
saada joku toinen #{muistaa|muistamaan}#, palauttamalla #{mieli|mieleen}#; #{mainita|mainita}#, #{huomauttaa|huomauttaa}#
#{tuoda|tuoda}# joku tai jokin mieleen #{vaikutelma|vaikutelmansa}# perusteella, vaikuttaa jonkun #{kaltainen|kaltaiselta}#

muistutus n
připomínač
#{muistuttaminen|muistuttaminen}#; #{muistaa|muistamisen}# apuväline

mukaan postposition
podle
#{mukaisesti|mukaisesti}#, #{jokin|johonkin}# perustuen

mukauttaa v
adaptovat
saada #{mukautua|mukautumaan}#; #{sopeuttaa|sopeuttaa}#

mukautuminen n
adaptace
tilanteeseen t. olosuhteisiin sopeutuminen
lajin sopeutuminen ympäristöön

mukava adj
pohodlný
#{hyvä|hyvältä}# #{tuntua|tuntuva}#, käytössä mukava, mukava käyttää
#{turvallinen|turvallinen}#, #{runsas|runsas}#, jossa ei ole uhkaa muista

mukavuus n
pohodlí
se, että on #{mukava|mukava}#; mukavan asian ominaisuus; se, miten mukava jokin on

mukavuusalue n
komfortní zóna
toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse #{haastaa itseään|haastaa itseään}#. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.

muki n
hrnek
isokokoinen kuppi jota tavallisesti käytetään ilman #{asetti|asettia}#

mukula n
hlíza
versokasvien turpeiden ja maltoisten, vararavintoa sisältävien osien yleisnimi

mukulakivi n
kočičí hlava
pyöreähkö luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen

mulatti n
mulat
(halventava) vaaleaihoisen ja tummaihoisen jälkeläinen

mulgaparatiisikaija n
papoušek mnohobarvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mulkku n
čurák pták šulin
#{siitin|siitin}#

mulperi n
moruše
mulperipuun hedelmä

mumina n
mumlání
#{hiljainen|hiljainen}# ja #{epäselvä|epäselvä}# puheääni

mummi n
babička
vanhemman äiti

mummo n
babička
#{isoäiti|isoäiti}#

muna n
vejce vajíčko
munivan #{eläin|eläimen}# (#{lintu|linnun}# tai #{matelija|matelijan}#) tuottama #{alkio|alkio}#, joka kehittyy munittuna sitä ympäröivän #{kuori|kuoren}# sisällä itsenäiseksi yksilöksi
#{kananmuna|kananmuna}# elintarvikkeena

munakas n
omeleta
kananmunista ja tilkkasesta #{vesi|vettä}# pannulla #{hyydyttää|hyydytetty}# ruoka

munakoiso n
baklažán lilek
#{koisokasvit|koisokasveihin}# kuuluva #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ()

munanjohdin n
vejcovod
#{munasarja|munasarjasta}# #{kohtu|kohtuun}# tai ulos johtava #{putki|putki}#

munankuori n
skořápka
#{kalkki|kalkista}# muodostuva #{kerros|kerros}#, joka muodostaa #{muna|munan}# kuoren

munasarja n
vaječník
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin #{munasolu|munasolujen}# tuottamista varten

munasolu n
vajíčko
#{naaras|naaraseläinten}# #{sukusolu|sukusolu}#, joka on #{ihminen|ihmisen}# suurimpia #{solu|soluja}#

munatoti n
vaječný likér
#{vatkattu|vatkatusta}# #{kananmuna|kananmunasta}# tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. #{rommi|rommista}# tai #{konjakki|konjakista}#, valmistettu alkoholijuoma

munkki n
mnich
mies#{luostari|luostarin}# asukas, #{luostariveli|luostariveli}#; uskonnollisista syistä #{askeesi|askeesissa}# elävä mies

munkkiaratti n
papoušek mniší
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

munuainen n
ledvina
(anatomia) #{papu|pavunmuotoinen}# #{virtsa|virtsaa}# #{erittää|erittävä}# #{elin|elin}# #{maksa|maksan}# ja #{perna|pernan}# alapuolella
(keittiö) terveen teuraseläimen munuaiset ja niistä valmistettu #{ruoka|ruoka}#

muodokas adj
kyprý
yleensä #{nainen|naisesta}#: isorintainen tai leveälanteinenkin

muodollisuus n
formalita
se, että on #{muodollinen|muodollinen}#

muodostaa v
tvořit
saattaa johonkin #{muoto|muotoon}#; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan #{jokin|jokin}# tai jotakin

muodostelmaluistelu n
synchronizované bruslení
#{taitoluistelu|taitoluistelun}# alalaji, jossa luistelijat luistelevat #{joukkue|joukkueessa}# niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia

muokata v
přestavit
#{käsitellä|käsitellä}# tai #{kirjoittaa|kirjoittaa}# uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta

muokkaaja n
redaktor
henkilö, joka #{muokata|muokkaa}#

muoti n
móda
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.

muoto n
forma
#{kuvio|kuvion}# tai #{esine|esineen}# #{piirre|piirteet}#, geometrinen muoto

muotokuva n
portrét
jollakin #{kuvantamismenetelmä|kuvantamismenetelmällä}# aikaansaatu #{henkilökuva|henkilökuva}#, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös #{henkinen|henkisiä}# tunnusmerkkejä

muovailuvaha n
plastelína
pehmeää värikästä massaa, jota voi muotoilla käsin

muovi n
plast
hiilipohjaisista #{polymeeri|polymeereistä}# ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali

muovinen adj
plastový
#{muovi|muovista}# valmistettu

muratti n
břečťan
mikä tahansa #{muratit|murattien}# sukuun () kuuluva #{araliakasvit|araliakasvien}# laji tai sellaisen yksilö

murea adj
jemný
(lihasta) sellainen, joka on helposti #{leikattava|leikattava}# ja #{pureskella|pureskeltava}#; sellainen, joka ei ole #{sitkeä|sitkeä}#

mureena n
muréna
Atlantilla ja Välimeressä elävä noin 1,3 metrin pituinen #{ankerias|ankerias}#

murha n
vražda
#{tahallinen|tahallinen}#, #{suunnitella|suunniteltu}# #{henki|hengen}# #{riisto|riisto}# toiselta #{ihminen|ihmiseltä}#

murhaaja n
vrah
#{ihminen|ihminen}#, joka on tehnyt #{murha|murhan}#, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen

murhata v
zavraždit vraždit
#{tappaa|tappaa}# toinen tahallisesti ja suunnitellusti, tehdä #{murha|murha}#

murhenäytelmä n
tragédie
näytelmäkirjallisuuden muoto, jossa henkilöt kohtaavat murheellisen kohtalon, #{tragedia|tragedia}#

murmeli n
svišť
#{orava|oravien}# heimon sukuun (Marmota) kuuluva laji

murre n
nářečí
alueellisesti esiintyvä #{kieli|kielen}# #{muunnelma|muunnelma}#, #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota ei voida pitää toisena kielenä

mursu n
mrož
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: #{mursut|mursujen}# heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö

murteellinen adj
nářeční
#{murre|murteeseen}# kuuluva (ilmaisuista yms.)

murto-osa n
zlomek
todella pieni #{osa|osa}#, #{osuus|osuus}# jostakin

murtomaahiihto n
běžkování
tasaisella tai vaihtelevassa maastossa käytettävä tavallisin hiihtomuoto

murtovaras n
lupič
henkilö joka #{murtautua|murtautuu}# esim. asuntoon ja varastaa sieltä jotakin

murtovesi n
brakická voda
vettä, joka on suolapitoista, mutta pitoisuus ei saavuta #{merivesi|meriveden}# suolapitoisuutta

museo n
muzeum
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty #{taide|taidetta}#, #{kulttuurihistoria|kulttuurihistoriaa}# tai #{luonnontiede|luonnontiedettä}# koskevaa aineistoa

musiikki n
hudba muzika
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan #{ääni|ääneen}# ja sen tuottamiseen perustuva #{taide|taiteen}# #{muoto|muoto}#

musiikki-instrumentti n
hudební nástroj nástroj
#{sävel|sävelen}# aikaansaamiseen tai #{sointi|soinnin}# ja #{rytmi|rytmin}# korostamiseen käytettävä laite tai väline

musiikkiterapia n
muzikoterapie
#{terapia|terapia}#, jonka apuna käytetään #{musiikki|musiikkia}#

musiikkivideo n
videoklip
#{musiikkikappale|musiikkikappaleeseen}# tehty, siihen liittyvä #{video|video}#

musikaali n
muzikál
#{teatteri|teatteriesitys}# tai #{elokuva|elokuva}#, jossa on puhutun #{dialogi|dialogin}# lisäksi lukuisia #{laulunumero|laulu}#- ja #{tanssinumero|tanssinumeroita}#

musikaalinen adj
hudební
sellainen, jolla on #{lahjakkuus|lahjakkuutta}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyyttä}# #{musiikki|musiikin}# alalla

muskottikukka n
muškátový květ
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# siemenen vaippaosa. Muskottikukkaa käytetään #{mauste|mausteena}#.

muskoviitti n
muskovit
eräs #{mineraali|mineraali}#

musliini n
mušelín
eräitä ohuita #{puuvilla|puuvillakankaita}#

muslimi n
muslim
#{islam|islaminuskoinen}# henkilö

musta adj
černý čerň
#{väri|väriltään}# sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; #{sysimusta|sysimusta}# aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia #{väri|värejä}#

musta n
černý čerň
musta väri

musta aukko n
černá díra
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin

musta hevonen n
černý kůň
mahdollinen yllättäjä (voittaja), #{jokeri|jokeri}#

musta huumori n
černý humor
huumorin laji, jossa käsitellään vakavina ja traagisina pidettyjä asioita

musta jää n
náledí
#{tie|tien}# pintaan #{kosteus|kosteuden}# ja #{pakkanen|pakkasen}# vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas #{jää|jääkerros}#, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi

musta laatikko n
černá skříňka
#{laite|laite}#, joka tallentaa tietoa muun muassa #{lentokone|lentokoneen}# eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan #{oranssi|oransseja}# ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi

musta pörssi n
černý trh
luvatonta #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}#, jota esiintyy usein erilaisten #{poikkeustilanne|poikkeustilanteiden}#, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; #{kauppa|kauppaa}#, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, #{säännöstely|säännöstelyä}# tai #{hintavalvonta|hintavalvontaa}#

musta silmä n
monokl
silmän ympärillä sijaitseva #{mustelma|mustelma}#
#{silmä|silmä}#, jonka #{värikalvo|värikalvolla}# on niin paljon #{pigmentti|pigmenttiä}#, että se näyttää #{musta|mustalta}#

mustafiivi n
tyranovec černý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustaherukka n
černý rybíz
#{herukka|herukka}#, jonka marja on lähes musta ()

mustahuppurastas n
drozd černokápý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustajoutsen n
labuť černá
australialainen vesilintu

mustajuuri n
hadí mord španělský
eräs #{asterikasvit|asterikasvien}# heimoon kuuluva kasvilaji () tai sen yksilö

mustakakadu n
kakadu černý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustakanahaukka n
jestřáb černohřbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustakurkkumaluri n
modropláštník proměnlivý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustakurkkumesikko n
medosavka šedokorunkatá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustalakkiaratti n
amazónek černotemenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustaluri n
lori černý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustamaluri n
modropláštník cerný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustamulta n
černozem
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta #{maannos|maannos}#

mustanokka-amatsoni n
amazoňan černozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustapaita n
černa košile
Italian #{fasisti|fasistien}# jäsen 1930–1940-luvulla

mustapyrstömesikko n
medosavka modrooká
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustapääsirkku n
strnad černohlavý
eräs #{sirkkujen|sirkkujen}# heimoon kuuluva #{varpuslintujen|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö

mustarastas n
kos kos černý
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluva #{rastas|rastas}# ()

mustaselkäaranen n
papoušek fialovoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustasiipiaratti n
amazónek černokřídlý
eräs #{ruostearatit|ruostearattien}# sukuun kuuluva #{papukaijat|papukaijojen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustasiipiluri n
lori modrouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mustasukkainen adj
žárlivý
sellainen, joka suhtautuu #{omistushaluinen|omistushaluisesti}# ja #{epäillä|epäilee}# toisen #{uskollisuus|uskollisuutta}# parisuhteessa

mustasukkaisuus n
žárlivost
#{inhimillinen|inhimillinen}# ominaisuus tai #{luonteenpiirre|luonteenpiirre}#, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko

mustatorvisieni n
stroček trubkovitý
#{torvisienet|torvisieniin}# kuuluva #{ruokasieni|ruokasieni}#, ; #{kauppasieni|kauppasieni}#

mustavaris n
havran
tumma violetin metallin hohtoinen variksen sukuinen #{lintu|lintu}# ()

muste n
inkoust
nestemäinen väriaine jolla kirjoitetaan tai painetaan tekstiä

mustekala n
chobotnice
joukko #{vesi|vedessä}# eläviä #{pääjalkainen|pääjalkaisiin}# kuuluvia #{nilviäinen|nilviäisiä}# (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen #{lonkero|lonkeroa}# ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven

mustelma n
modřina
iskun seurauksena ihoon tullut sinipunainen jälki

mustepullo n
kalamář
#{pullollinen|pullollinen}# mustetta kirjoittamista varten

mustikka n
borůvka
#{kangasmustikka|kangasmustikka}#, puolukoiden sukuun kuuluva #{kanervakasvit|kanervakasvi}# ()
mustikan hedelmä, sininen tai lähestulkoon musta #{marja|marja}#

muta n
bahno
#{rapa|rapa}#, märkä #{savi|savi}#

mutaatio n
mutace
#{muutos|muutos}# solun geneettisessä materiaalissa (#{DNA|DNA:ssa}# tai #{RNA|RNA:ssa}#); kolmea eri tyyppiä: #{geenimutaatio|geenimutaatioita}#, #{kromosomimutaatio|kromosomimutaatioita}# ja #{kromosomistomutaatio|kromosomistomutaatioita}#

mutageeni n
mutagen
jokin #{organismi|organismin}# ulkopuolelta tuleva asia, mikä kykenee synnyttämään #{mutaatio|mutaation}#

mutantti n
mutant
#{mutaatio|mutaation}# tuloksena syntynyt eliö

mutismi n
mutismus
#{mykkyys|mykkyys}#, varsinkin kuuroudesta tai psyykkisistä tekijöistä johtuva

mutka n
ohyb
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä #{kohta|kohta}# jossakin; #{tie|tiessä}# oleva #{osuus|osuus}#, joka ei ole #{suora|suora}#; #{kaarre|kaarre}#, #{kurvi|kurvi}#

mutta conjunction
avšak a ale
#{adversatiivinen|adversatiivinen konjunktio}#, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta

mutteri n
matka matice
#{pultti|pultin}# vastakappaleena käytettävä #{kiinnitysväline|kiinnitysväline}#

mutu n
střevle
#{särkikalat|särkikalojen}# heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa

muu pronoun
jiný
joku tai jokin #{toinen|toinen}#, ei se #{henkilö|henkilö}# tai #{asia|asia}#, josta aiemmin on puhuttu

muukalainen n
cizinec
yhteisön ulkopuolelta tuleva #{henkilö|henkilö}#
maapallon ulkopuolelta tuleva #{olento|olento}#, #{avaruusolento|avaruusolento}#

muuli n
mula
#{tamma|hevostamman}# ja #{aasiori|aasioriin}# risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön

muuliaasi n
mezek
#{tamma|aasitamman}# ja #{ori|hevosoriin}# risteymä

muumi n
Muminek
suomenruotsalaisen Tove Janssonin luoma satuhahmo

muumio n
mumie
#{kuivua|kuivumalla}# säilynyt tai kuivattamalla säilötty #{ruumis|ruumis}#

muun muassa adv
mimo jiné
#{muu|muiden}# #{vaihtoehto|vaihtoehtojen}# #{ohessa|ohessa}#; käytetään, kun ei haluta sanoa kaikkia esimerkkejä.

muunnos n
odrůda
tieteellisen luokittelun taso #{alalaji|alalajin}# ja #{muoto|muodon}# välissä

muuntaja n
transformátor
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa #{vaihtosähkö|vaihtosähkön}# #{jännite|jännitteen}# tai #{virta|virran}# toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi

muurahainen n
mravenec
jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä #{pistiäiset|pistiäisiin}# kuuluvista #{hyönteinen|hyönteisistä}#

muurahaiskarhu n
mravenečník
mikä tahansa #{muurahaiskarhut|muurahaiskarhujen}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö

muurahaiskeko n
mraveniště
#{kekomuurahainen|kekomuurahaisten}# pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista

muurahaiskäpy n
luskoun
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Aasia|Aasiassa}# eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä

muurain n
ostružiník moruška
edellisen #{hedelmä|hedelmä}#, joka on kerrattu #{luumarja|luumarja}#

muurari n
zedník
#{muuraus|muurausta}# ammatikseen tekevä henkilö

muuri n
zeď stěna
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla #{kivi|kivistä}# tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.

muusikko n
hudebník hudebnice
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen #{soittaja|soittaja}#, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää #{musiikki|musiikkia}#

muutama pronoun
několik pár
vähäinen #{määrä|määrä}# laskettavissa olevia kohteita, joiden tarkkaa lukumäärää puhuja ei tiedä tai ilmaise

muuten adv
mimochodem
muusta syystä, muulta kannalta, muissa suhteissa

muutos n
změna
#{muuttuminen|muuttumisen}# #{toteutus|toteutus}#

muuttaa v
stěhovat
#{siirtyä|siirtyä}# muualle #{asua|asumaan}#, mennä pysyvästi toiseen paikkaan

muutto n
stěhování
paikan vaihto

muuttohaukka n
sokol stěhovavý
#{jalohaukat|jalohaukkoihin}# kuuluva keskikokoinen päiväpetolintu ()

muuttokyyhky n
holub stěhovavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

muuttua v
měnit
#{tulla|tulla}# erilaiseksi

muuttuja n
proměnná
#{variaabeli|variaabeli}#, #{lauseke|lausekkeessa}# esiintyvä #{symboli|symboli}#, joka voi saada eri arvoja
faktor
nimetty #{tietovarasto|tietovarasto}#, josta tietoa voidaan hakea ja johon tietoa voidaan kirjoittaa

muuttumaton adj
nezměnitelný
pysyvä, jatkuva, vaihtelematon, aina samanlainen

myeliini n
myelin
hermostossa esiintyvä rasva, joka muodostaa sähköä eristävän kalvon solujen viejähaarakkeiden ympärille

mykiö n
čočka
#{silmä|silmän}# sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva #{linssi|linssi}#, joka #{taittaa|taittaa}# #{valo|valoa}# niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy #{verkkokalvo|verkkokalvolle}#

mykkä adj
němý
syntymästään tai sairauden tai tapaturman vuoksi #{puhekyvytön|puhekyvytön}#

mykkäelokuva n
němý film
#{mykkäfilmi|mykkäfilmi}#, #{elokuva|elokuvan}# alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (#{synkroninen|synkronista}#) #{ääni|ääntä}#

myksomatoosi n
myxomatóza
eräs #{kani|kanien}# sairaus

mylly n
mlýn
luonnon energian avulla tai käsivoimin #{jauhinkivi|jauhinkivin}# viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty #{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa #{jauhaa|jauhetaan}# #{vilja|viljaa}#

myllynkivi n
mlýnský kámen
toinen kivi #{mylly|myllyssä}# viljaa jauhavien pyöreiden kiekkomaisten uurrepintaisten kivien #{pari|parista}#

mylläri n
mlynář
#{mylly|myllyn}# hoitaja, joka #{jauhaa|jauhaa}# viljaa jauhoksi

myrkky n
jed
elävälle #{eliö|eliölle}# jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine

myrkkykatko n
bolehlav
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasveihin}# kuuluva #{myrkyllinen|myrkyllinen}# #{kaksivuotiset kasvit|kaksivuotinen}# #{ruohovartinen|ruohovartinen}# #{kasvi|kasvi}# ()

myrkkykäärme n
jedovatý had
käärme, joka käyttää myrkkyä saaliseläimen lamaannuttamiseen tai tappamiseen

myrkyllinen adj
jedovatý
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat #{eliö|eliölle}# vakavia haittoja; #{myrkky|myrkkyä}# sisältävä

myrkyttää v
trávit
antaa jollekin #{myrkky|myrkkyä}#

myrkytys n
otrava
#{elimistö|elimistölle}# haitallisen aineen suuren #{annos|annoksen}# aiheuttama #{häiriö|häiriö}# #{elintoiminto|elintoiminnoissa}#

myrsky n
bouře bouřka
(ilmatiede) voimakas #{matalapaine|matalapaine}#, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva #{tuuli|tuuli}#

myrtti n
myrta
meillä #{huonekasvi|huonekasvina}# viljeltävä #{ikivihreä|ikivihreä}# eurooppalainen #{koristepensas|koristepensas}# ()

myski n
pižmo
eläinkunnasta, kuten #{myskihirvi|myskihirven}# ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti

myskilurikki n
lori mošusový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

myskisorsa n
pižmovka velká
toinen -sukuun kuuluvista #{sorsat|sorsien}# lajeista () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mysli n
müsli
#{viljahiutale|viljahiutaleista}#, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja #{sokeri|sokerista}# tehty paahtamaton aamu- ja #{välipalavalmiste|välipalavalmiste}#

mytologia n
mythologie
#{uskonnollisen|uskonnollisen}# tai #{etnisen|etnisen}# ryhmän yhteinen #{tarusto|tarusto}#, #{uskomukset|uskomukset}# ja #{myytit|myytit}#

myy n
mí
Kreikkalaisten aakkosten 12. kirjain. Vastaava symboli #{Μ|Μ}# tai #{μ|μ}#.

myydä v
prodávat prodat
#{antaa|antaa}# jotakin #{maksu|maksua}# vastaan; tehdä #{kauppa|kauppaa}#, #{pitää kaupan|pitää kaupan}#
prodat prodávat
par. 'mennä kaupaksi', 'käydä kaupaksi'

myyjä n
prodavač
#{henkilö|henkilö}#, joka #{myydä|myy}# jotain

myyjätär n
prodavačka
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{myyjä|myyjä}#

myynti n
prodej
#{myyminen|myymisen}# toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan #{raha|rahaa}# #{vastaan|vastaan}#

myyntiautomaatti n
automat
kone, josta saa jotain tuotetta maksua vastaan

myytti n
mýtus
#{tarina|tarina}# tai #{uskomus|uskomus}#, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida #{todistaa|todistaa}#

myöhemmin adv
poté později
myöhempänä aikana

myöhäinen adj
pozdní
sellainen, joka on ajallisesti #{pitkälle|pitkälle}# ehtinyt, pitkälle kulunut; #{viivästynyt|viivästynyt}#; #{myöhä|myöhä}#, myöhään ilmenevä

myöntää v
připustit
#{tunnustaa|tunnustaa}# jokin asia, #{hyväksyä|hyväksyä}# samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä

myös adv
také
jonkin #{lisäksi|lisäksi}#, jonkin ohella, ei ainoastaan; -kin

myötähäpeä n
pocit trapnosti
toisen tai toisten puolesta tunnettu #{häpeä|häpeä}#

myötäjäiset n
věno
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka #{puoliso|puoliso}# tai hänen #{perhe|perheensä}# maksaa toisen puolison perheelle #{mennä naimisiin|naimisiinmenon}# yhteydessä

myötäpäivään adv
po směru hodinových ručiček
(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron #{suuntaisesti|suuntaisesti}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{oikea|oikealle}#

myötätunto n
soustrast
tietoisuus toisen kärsimyksestä ja #{halu|halu}# #{toimia|toimia}# sen helpottamiseksi

mäkihyppy n
skoky na lyžích
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen

mänty n
borovice pinie
mikä tahansa #{männyt|mäntyjen}# sukuun () kuuluva #{mäntykasvit|mäntykasvien}# laji tai sellaisen yksilö
borovice sosna
edellisiin kuuluva laji #{metsämänty|metsämänty}# () tai sen yksilö

mäntyaratti n
arara zelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

mäntä n
píst
#{sylinteri|sylinterissä}# edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu #{koneenosa|koneenosa}#, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä

märehtijä n
přežvýkavec
#{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#, jolla on erikoislaatuinen #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}# monine #{maha|mahoineen}#. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, #{märehtiminen|märehtiminen}#.

märehtiä v
hloubat
(märehtijöistä) #{pureksia|pureksia}# #{ruoka|ruokansa}# toiseen kertaan
#{miettiä|miettiä}#, #{pohtia|pohtia}#

märkä adj
mokrý
sellainen, jossa on paljon #{neste|nestettä}#; #{kostea|kosteaa}# nestepitoisempi

märkäpuku n
neopren
sukeltajien ym. käyttämä lämpöhäviötä pienentävä puku, jonka sisään pääsee vettä

mäti n
jikra jikry
#{kutu|kudussa}# #{naaraskala|naaraskalan}# laskemat #{mätimuna|mätimunat}#, jotka #{koiraskala|koiraskala}# hedelmöittää #{maiti|maidilla}#

mätäkuu n
psí dni
23.7. ja 23.8. välinen tai epämääräisempi ajanjakso keski–loppukesällä

mäyrä n
jezevec
#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva, #{metsäsika|metsäsikanakin}# tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria

mäyräkoira n
jezevčík
alkuaan #{mäyräjahti|mäyräjahtiin}# jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään #{ajokoira|ajo}#- ja #{seurakoira|seurakoirana}#

määkiä v
bečet
pitää #{lammas|lampaalle}# tai #{vuohi|vuohelle}# ominaista #{ääni|ääntä}#

määritellä v
definovat
#{muodostaa|muodostaa}# jonkin asian #{kuvaus|kuvaus}# kertomalla sille #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}# (yl. jollekin abstraktille), #{tuottaa|tuottaa}# #{määritelmä|määritelmä}# jollekin

määritelmä n
definice
#{käsite|käsitteen}# ominaisuuksien lyhyt kielellinen #{kuvaus|kuvaus}#, #{definitio|definitio}#

määrä n
množství
#{paljous|paljous}#, #{runsaus|runsaus}#; se, missä määrin tai kuinka runsaasti jotakin on

määräaikaistalletus n
termínovaný vklad
#{säästötili|säästötiliä}# korkeampaa korkoa maksava #{määräaika|määräajaksi}# erilliselle #{tili|tilille}# tehtävä #{talletus|talletus}#; kyseessä on matalakorkoinen mutta säästötiliä korkeakorkoisempi säästämiseen tarkoitettu tili, sovitun määräajan aikana tallettaja ei voi nostaa rahoja kuten säästötililtä vaan rahat ovat täysin sitoutuneina määräajan

määräenemmistö n
kvalifikovaná většina
#{enemmistö|enemmistöä}# suurempi, tarkkarajainen osuus kokonaisesta

määräinen artikkeli n
určitý člen
pääsanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty

määräys n
Dekret
velvoittava ohje tehdä tai olla tekemättä jotakin

mökki n
chata
#{maja|maja}#, pieni, kevyt rakennus oleskelua varten

mökkihöperyys n
ponorka
kansanomainen ilmaus liialliselle #{koti|kotiin}# eristäytymiselle psykologisine seurauksineen

mököttää v
trucovat
ilmaista pahaa mieltä tai suuttumusta pysymällä hiljaa ja vetäytymällä omiin oloihinsa

mönjä n
suřík
kirkkaanpunaisena #{väriaine|väriaineena}# käytetty #{lyijyoksidi|lyijyoksidi}#, lyijyorthoplumbaatti Pb₃O₄

mörkö n
bubák
#{satu|saduissa}# esiintyvä pelottava olento

mörssäri n
moždíř
käytöstä pois jäänyt #{tykki|tykkityyppi}#, jota käytettiin pääasiassa kenttätykistössä

n-sana n
negr
#{neekeri|neekeri}#-sana, #{nekru|nekru}#-sana; myös muiden kielten samaa tarkoittavista n-alkuisista sanoista

naakka n
kavka
#{varikset|varisten}# heimoon ja sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sen yksilö

naamiaiset n
maškaráda
#{juhlat|juhlat}#, joihin mennään pukeutuneina #{naamio|naamioihin}# tai erikoisiin asuihin

naamiohohtokaija n
papoušek škraboškový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

naamiokaijanen n
agapornis škraboškový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

naamiokanahaukka n
jestřáb proměnlivý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

naamiovahanokka n
astrild rudobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

naapuri n
soused
olinpaikan tai #{asunto|asunnon}# lähistön #{asukas|asukas}#; #{rivitalo|rivi}#- ja #{kerrostalo|kerrostaloissa}# on myös #{seinänaapuri|seinänaapureita}#

naava n
provazovka
mikä tahansa #{naavat|naavojen}# sukuun () kuuluva #{jäkälät|jäkälien}# laji tai sellaisen muodostama #{organismi|organismi}#

nadat n
kostřava
yksi #{heinäkasvit|heinäkasvien}# heimoon kuuluvista suvuista ()

naftaleeni n
naftalín
eräs aromaattinen ohuina voimakkaanhajuisina levyinä kiteytyvä #{hiilivety|hiilivety}#

nahka n
kůže
materiaali, jota saadaan #{parkita|parkitsemalla}# eläinten #{vuota|vuodista}#

nahkiainen n
mihule
(eläintiede) #{ympyräsuinen|ympyräsuinen}#, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen #{nahkiaiskalat|nahkiaiskalojen}# lahkon () vesieläin, jolla on #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}#. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. #{muna|Munasta}# kuoriutuu #{toukka-aste|toukka-aste}#, #{likomato|likomato}#.

nahuatl n
nahuatl
nahuatlin kieli (kielitunnus:&nbsp;nah), lähinnä #{Meksiko|Meksikossa}# käytössä oleva #{alkuperäiskieli|alkuperäiskieli}#

naida v
jebat mrdat šukat
olla seksuaalisessa #{yhdyntä|yhdynnässä}# jonkun kanssa, #{rakastella|rakastella}# jotakuta

naiivi adj
naivní
lapsenomaisen #{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}#, lapsenomaisen #{hyväuskoinen|hyväuskoinen}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}#

naiivisti adv
naivně
#{naiivi|naiivilla}# tavalla

nailon n
nylon
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä #{keinokuitu|keinokuitu}#

nainen n
žena
#{aikuinen|aikuinen}# #{naispuolinen|naispuolinen}# #{ihminen|ihminen}#, ihmisnaaras

naisellinen adj
samičí
#{feminiininen|feminiininen}#, #{nainen|naiselle}# tyypillinen

naispuolinen adj
samičí
#{sukupuoli|sukupuoleltaan}# #{nainen|nainen}#

naistentautioppi n
gynekologie
lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimistöä ja niiden sairauksia; #{gynekologia|gynekologia}#

naittaa v
provdat
toimittaa joku naimisiin jonkun kanssa

nakki n
párek
#{nakkimakkara|nakkimakkara}#, pienikokoinen vaalea #{makkara|makkara}#, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen

nallekarhu n
medvídek
#{leikkikalu|leikkikalu}#, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu #{karhu|karhua}# muistuttavaan asuun

nandu n
nandu
mikä hyvänsä #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# elävään #{nandut|nandujen}# heimoon () kuuluva lintu

nano- prefix
nano-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljardisosa, esim. #{nanosekunti|nanosekunti}# on miljardisosa #{sekunti|sekuntia}#. Tunnus .

nanometri n
nanometr
metrin miljardisosa

nanosekunti n
nanosekunda
#{sekunti|sekunnin}# #{miljardisosa|miljardisosa}# eli 10−9 s, tunnus ns

napa n
pupek
poistetun #{napanuora|napanuoran}# jättämä #{arpi|arpi}# ihmisen tai muun eläimen #{maha|mahassa}#
pól
Maan #{pohjoinen|pohjoisin}# tai #{etelä|eteläisin}# kohta; #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänapa}#
jännitelähteen ääripotentiaalin kontaktit; plus ja miinus
magneetin voimaviivojen yhdistymispisteet

napanuora n
pupeční šňůra pupečník
#{sikiö|sikiön}# ja #{istukka|istukan}# yhdistävä yhdysside, jossa kulkee kolme verisuonta

napapiiri n
polární kruh
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka kulmaetäisyys maapallon #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänavasta}# on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta

naponrastas n
drozd nížinný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nappi n
knoflík
#{vaate|vaatteissa}# ja muissa tekstiileissä käytettävä kiinnike tai koriste

narkomaani n
narkoman
henkilö joka on riippuvainen #{huumausaine|huumausaineista}#

narri n
šašek
yleensä #{hovi|hoviin}# kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli #{hauskuttaa|hauskuttaa}# kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla

narsismi n
narcisismus
rakentava #{itse|itsensä}# #{rakastaminen|rakastaminen}#
#{narsistinen persoonallisuushäiriö|narsistinen persoonallisuushäiriö}#

narsissi n
narcis
mikä tahansa #{narsissit|narsissien}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö

narsisti n
narcista
#{narsistinen persoonallisuushäiriö|narsistista persoonallisuushäiriötä}# ilmentävä henkilö, joka kärsii usein suuruuskuvitelmista ja ylimielisyydestään huolimatta häpeän tunteista ja voi olla herkkä muiden kritiikille ja voi pelätä hylätyksi tulemista. Narsismiin liitetään usein myös empatian vähäisyyttä, manipulatiivisuutta ja kateellisuutta. Ei kuulu Suomessa sairausluokituksiin.

narttu n
fena čubka
#{naaras|naaraspuolinen}# #{koira|koira}#

naru n
provaz
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty #{lankamainen|lankamainen}# tuote

naskali n
šídlo
#{suutari|suutarin}# #{työkalu|työkaluna}# käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä #{piikki|piikki}#, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä #{kenkä|kenkien}# #{ompelu|ompelua}# varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa

naskalivyömesikko n
jehlozobka východní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nata n
kostřava
#{heinäkasvi|heinäkasveja}# suvussa

natrium n
sodík
pehmeä, kevyt ja reaktiivinen #{alkalimetalli|alkalimetalli}#

natriumkloridi n
chlorid sodný
#{natrium|natriumin}# suola (NaCl), joka tunnetaan käyttönimillä #{ruokasuola|ruokasuola}# tai #{keittosuola|keittosuola}#

natsi n
nacista nácek
#{kansallissosialisti|kansallissosialisti}#, #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945

natsi-Saksa pn
nacistické Německo
Saksa #{kansallissosialismi|kansallissosialistisen}# työväenpuolueen valtakaudella 1933—1945

natsisika n
nacistická svině
#{natsi|natsi}#

naudanliha n
hovězí
ruoanlaittoon tarkoitettu teurastetun nautaeläimen liha

nauha n
stuha
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali
#{rytminen voimistelu|rytmisessä voimistelussa}# käytettävä väline; #{voimistelunauha|voimistelunauha}#

naukua v
mňoukat
#{kissa|kissasta}#, joistakin muista #{kissaeläin|kissaeläimistä}# ja eräistä #{lintu|linnuista}#: pitää niille ominaista #{ääni|ääntä}#

naula n
hřebík
metallinen tai harvoin puinen #{terävä|terävä}# #{kiinnitystarvike|kiinnitystarvike}#, jolla #{kiinnittää|kiinnitetään}# puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.
libra
vanha #{painoyksikkö|painoyksikkö}#, 32 #{luoti|luotia}#, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä #{pauna|pauna}#.

nauraa v
smát smát se
päästää katkonaista #{ääni|ääntä}#, #{nauru|naurua}#, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena

naurettava adj
směšný
pelkän (ironisen tai pilkallisen) #{nauru|naurun}# arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa #{vakava|vakavasti}#

nauris n
vodnice brukev
var. rapa, jo #{kaskiviljely|kaskiviljelykaudella}# kasvatettu #{viljelykasvi|viljelykasvi}#, makeahko #{juures|juures}#, joka oli ennen perunaa tärkeä #{ravintokasvi|ravintokasvi}#, nykyisin lähinnä #{rehukasvi|rehukasvi}#

nauru n
smích
ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen

naurulokki n
racek chechtavý
pieni #{lokki|lokki}#, jonka tunnistaa tummanruskeasta pään etuosasta ()

nauttia v
bavit
tuntea mielihyvää, #{kokea|kokea}# #{nautinto|nautinto}#

navetta n
kravín
#{eläinsuoja|eläinsuoja}# #{lehmä|lehmille}# ja muulle #{nautakarja|nautakarjalle}#

ne pronoun
oni
viittaa joihinkin asioihin tai esineisiin, jotka eivät ole lähellä puhujaa tai ovat toisaalla

neekeri n
negr
afrikkalaisperäinen #{negridinen|negridinen}# tummaihoinen ns. #{musta|musta}# henkilö

nefriitti n
nefrit
eräs #{puolijalokivi|puolijalokivi}# (#{aktinoliitti|aktinoliitin}# #{muoto|muoto}#)

nefrologia n
nefrologie
#{munuainen|munuaisia}# ja niiden #{sairaus|sairauksia}# tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# #{ala|ala}#

nefroni n
nefron
verta suodattava #{munuainen|munuaisen}# toimintayksikkö, joita on ihmisellä noin miljoona kummassakin munuaisessa

nefroosi n
nefróza
#{munuainen|munuaisten}# rappeuma

negatiivi n
negativ
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat #{päinvastainen|päinvastaiset}# kuin valmiissa kuvassa eli #{positiivi|positiivissa}#

negatiivinen adj
negativní záporný
#{kielteinen|kielteinen}#, #{epäsuotuisa|epäsuotuisa}#, #{epäedullinen|epäedullinen}#, #{huono|huono}#; sellainen, joka ei ole #{positiivinen|positiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#

negrosinaratti n
papoušek hnědoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

neilikka n
hvozdík karafiát
-suvun #{kasvi|kasvi}#

neiti n
slečna
#{naimaton|naimaton}# nuori #{nainen|nainen}#; nuoren naisen #{puhuttelusana|puhuttelusana}#

neitokakadu n
korela
eräs Australiassa elävä #{papukaija|papukaija}# (), joka on myös suosittu #{häkkilintu|häkkilintu}#

neitsyt n
panna
henkilö, yleensä nainen, joka ei ole koskaan ollut #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}#

neitsytmatka n
panenská plavba
#{laiva|laivan}# tms. ensimmäinen matka

neitsyys n
panenství
#{neitsyt|neitsyenä}# olo, #{koskemattomuus|koskemattomuus}#

nekrofilia n
nekrofilie
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiinnostuksen kohdistuminen #{kuollut|kuolleisiin}#, #{ruumis|ruumiisiin}#

nektari n
nektar
#{soseuttaa|soseuttamalla}# valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää #{hedelmäliha|hedelmälihaa}#

neliapila n
čtyřlístek
#{apila|apilan}# epätavallinen nelilehdykkäinen #{muunnos|muunnos}# t. sitä muistuttava kuvio

nelijalkainen n
čtyřnožec
nelijalkainen eläin, #{tetrapodi|tetrapodi}#

nelikopteri n
kvadrokoptéra
kauko-ohjattava pienoiskopteri, jossa on neljä #{roottori|roottoria}#

nelikulmio n
čtyřúhelník
#{monikulmio|monikulmio}#, jossa on #{neljä|neljä}# #{sivu|sivua}# ja neljä #{kulma|kulmaa}#

neliö n
čtverec
#{säännöllinen|säännöllinen}# #{nelikulmio|nelikulmio}#; #{suorakulmio|suorakulmio}#, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään
#{toinen|toinen}# #{potenssi|potenssi}#

neliöjuuri n
druhá odmocnina
#{luku|luku}#, jonka #{neliö|neliö}# (toinen potenssi, eli luku kerrottuna itsellään) on tietty toinen luku; toinen juuri

neliökilometri n
kilometr čtvereční
pinta-alan kansainvälisen yksikköjärjestelmän johdannaisyksikkö

neliömetri n
čtverečný metr
#{pinta-ala|pinta-alan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus m&sup2;

neljä numeral
čtyři
4, roomalaisilla numeroilla merkittynä IV, #{luku|luku}# #{kolme|kolmen}# ja #{viisi|viiden}# välissä; vastaava järjestysluku: #{neljäs|neljäs}#

neljäkymmentä numeral
čtyřicet
40; kokonaisluku, joka on suurempi kuin 39, mutta pienempi kuin 41

neljäkäs n
kosočtverec
#{suunnikas|suunnikas}#, jonka kaikki sivut ovat yhtä pitkiä

neljäs numeral
čtvrtý
#{numero|numeroa}# #{neljä|neljä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmas|Kolmannen}# jälkeen ja ennen #{viides|viidettä}#.

neljäskymmenes numeral
čtyřicátý
lukua #{neljäkymmentä|neljäkymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

neljästi adv
čtyřikrát
#{neljä|neljä}# kertaa

neljästoista numeral
čtrnáctý
#{numero|numeroa}# #{neljätoista|neljätoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmastoista|Kolmannentoista}# jälkeen ja ennen #{viidestoista|viidettätoista}#

neljätoista numeral
čtrnáct
14, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIV, #{luku|luku}# #{kolmetoista|kolmentoista}# ja #{viisitoista|viidentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{neljästoista|neljästoista}#.

nelonen n
čtyřka
numeroa #{neljä|neljä}# vastaava substantiivi, luku 4; numerolla neljä merkitty tai järjestetty

nenä n
nos
keskellä ihmisen #{kasvot|kasvoja}# sijaitseva ruumiinosa, joka aistii #{haju|hajuärsykkeitä}# sekä kosteuttaa ja puhdistaa #{hengityselimistö|hengityselimistöön}# tulevaa #{sisäänhengitys|sisäänhengitysilmaa}#

nenäliina n
kapesník
#{nenä|nenän}# #{niistää|niistämiseen}# käytettävä paperi- tai kangasliina

nenäluu n
nosní kost
toinen #{nenä|nenän}# harjan muodostavasta kahdestä pienestä #{luu|luista}# ()

nenäontelo n
nosní dutina
(anatomia) parillinen sokkeloinen käytävä, joka ulottuu ulkonenästä #{nenänielu|nenänieluun}#

neodyymi n
neodym
eräs #{lantanoidi|lantanoideihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

neoliittinen adj
neolitický
#{:w:Neoliittinen kausi|neoliittisen kauden}# eli nuoremman #{kivikausi|kivikauden}# aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa

neon n
neon
jalokaasuihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

neopreeni n
neopren
eräs synteettinen kumimateriaali, josta valmistetaan mm. #{märkäpuku|märkäpukuja}#

nepali n
nepálština
#{Nepal|Nepalissa}# puhuttu #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: #{ne|ne}#; #{nep|nep}#)

nepalilainen adj
nepálský
#{Nepal|Nepalista}# peräisin oleva tai Nepaliin liittyvä

nepotismi n
nepotizmus
sukulaisen suosiminen työtehtävään tai vastaavaan otettaessa

neptunium n
neptunium
eräs radioaktiivinen alkuaine

nero n
génius
poikkeuksellisen #{älykäs|älykäs}# henkilö

nerokas adj
důmyslný
erityisen #{älykäs|älykäs}# henkilö, teos, ratkaisu tms.

neste n
kapalina tekutina
#{juokseva|juoksevassa}# #{olomuoto|olomuodossa}# oleva #{aine|aine}#

nestekide n
tekutý krystal
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla

nestemäinen adj
tekutý kapalný
#{olomuoto|olomuodoltaan}# #{neste|nesteen}# kaltainen

nesteytetty maakaasu n
zkapalněný zemní plyn
voimakkaasti jäähdyttämällä #{neste|nestemäiseen}# #{olotila|olotilaan}# muutettu #{maakaasu|maakaasu}#

nesteyttää v
zkapalnit
#{muuttaa|muuttaa}# #{nestemäinen|nestemäiseen}# #{olotila|olotilaan}#

nettikiusaaminen n
kyberšikana
#{netti|netissä}# tapahtuvaa #{kiusaaminen|kiusaamista}# eli henkistä väkivaltaa

neula n
jehla
#{metalli|metallinen}#, ohut ja teräväpäinen #{työkalu|työkalu}#, jota käytetään #{ompelu|ompeluun}# tai kiinnittämään kankaita
analogisen äänitesoittimen tallennetta vastaan painava piikki, joka lukee äänisignaalin; #{äänineula|äänineula}#

neulanen n
jehlice
#{havupuu|havupuun}# kapea #{lehti|lehti}#

neulatyyny n
jehelníček
pieni #{tyyny|tyyny}#, johon voi #{tökkiä|tökkiä}# #{neula|neuloja}# säilytystä varten

neurolepti n
neuroleptikum
#{psykoosi|psykoottisia}# häiriöitä ehkäisevä tai lievittävä lääke

neurologia n
neurologie
#{aivot|aivojen}# ja #{hermosto|hermoston}# orgaanisia sairauksia tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# osa-alue

neurologinen adj
neurologický
#{neurologia|neurologiaan}# piiriin kuuluva

neuroosi n
neuróza
kattokäsite lieville psykiatrisille #{sairaus|sairauksille}#, joissa #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# on #{vääristynyt|vääristynyt}#, mutta ei esiinny #{harha-ajatus|harha-ajatuksia}# eikä #{harha-aistimus|-aistimuksia}#

neuroottinen adj
neurotický
#{neuroosi|neuroosiin}# liittyvä tai kuuluva

neurotiede n
neurověda
tieteenala, joka tutkii #{hermosto|hermoston}# toimintaa ja rakennetta

neuroverkko n
neuronová síť
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka saivat inspiraationsa aivojen toiminnasta

neutri n
rod střední
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita

neutriino n
neutrino
(fysiikka) #{fermioni|fermioneihin}# kuuluvia #{varaukseton|varauksettomia}# #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#, joita esiintyy kolmessa muodossa: #{elektroni|elektronin}#, #{myoni|myonin}# ja #{tau|taun}# neutriino

neutroni n
neutron
sähkövaraukseton #{nukleoni|nukleoni}#, joka lähes poikkeuksetta yhdessä #{protoni|protoneiden}# kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; yksi #{baryoni|baryoneista}# ja koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#

neutronitähti n
neutronová hvězda
#{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen #{tähti|tähti}#, jonka aine koostuu pääasiassa #{neutroni|neutroneista}#

neuvo n
rada
saatu tai annettu hyödyllinen #{ohje|ohje}#

neuvoa v
poradit
antaa #{ohje|ohjeita}# jklle jnk tekemiseen

neuvosto n
sovět
yhtiön, työpaikan, valtion tms. #{päättävä|päättävä}# tai #{neuvoa-antava|neuvoa-antava}# #{elin|elin}#

neuvostoliittolainen adj
sovětský
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliitosta}# kotoisin tai peräisin oleva, Neuvostoliittoon liittyvä

neuvotella v
vyjednat
käydä #{neuvottelu|neuvotteluja}#

neuvottelu n
negociace
#{keskustelu|keskustelu}# asiasta #{sopia|sopimiseksi}#

niellä v
polykat
siirtää nielun lihasten liikkeiden avulla mahalaukkuun

nielu n
hltan
#{suuontelo|suuontelon}# #{ruokatorvi|ruokatorveen}# yhdistävä #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa

nielurisa n
krční mandle
#{etumainen|etumaisen}# ja #{takimmainen|takimmaisen}# #{kitakaari|kitakaaren}# molemmin puolin #{suu|suun}# takaosassa sijaitseva #{imukudoskeräytymä|imukudoskeräytymä}#

nielurisatulehdus n
angína
#{nielurisa|nielurisojen}# #{tulehtuminen|tulehtuminen}#

niemi n
mys
vesialueeseen työntyvä maakaistale t. #{maakieleke|maakieleke}#

niemimaa n
poloostrov
#{manner|mantereesta}# mereen pistävä laaja maa-alue

nigerialainen adj
nigerijský
#{Nigeria|Nigeriasta}# peräisin oleva tai Nigeriaan liittyvä

nigerialainen n
Nigerijec
Nigerian #{kansalainen|kansalainen}#

nigerianvahanokka n
astrild nigerijský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nigeriläinen adj
Nigeřan
#{Niger|Nigeriin}# liittyvä

nigeriläinen n
Nigeřan
#{Niger|Nigerin}# kansalainen tai asukas

nihilismi n
nihilismus
ajatussuunta, joka #{kieltää|kieltää}# vallitsevat #{arvo|arvot}# ja #{käsitys|käsitykset}#

nihilisti n
nihilista
#{nihilismi|nihilismin}# kannattaja tai sen sisäistänyt

nihilistinen adj
nihilistický
#{nihilismi|nihilismin}# mukainen, siihen liittyvä

niiaus n
pukrle
naisten kunnioittava tervehdys polviaan notkistaen

niin adv
tak
#{se|sillä}# #{tapa|tavalla}#
#{se|siinä}# #{määrä|määrin}#
#{se|sen}# #{seuraus|seurauksena}#

niin conjunction
pak
aloittaa joskus ehtolauseen jälkeisen väitteen

niitti n
nýt
kahden kappaleen toisiinsa liittämiseen käytettävä metallinen tarvike, joka lävistää kappaleet ja muuttaa monesti muotoaan pitävän liitoksen aikaansaamiseksi

niitty n
louka
luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja #{heinä|heiniä}#

niittykirvinen n
linduška luční
eräs Suomessakin pesivä västäräkkeihin kuuluva varpuslintu ()

niittyleinikki n
pryskyřník prudký
keltakukkainen 30–60 sentin pituinen #{kasvi|kasvi}# , jonka #{kukka|kukassa}# on tavallisesti viisi #{terälehti|terälehteä}#

niittää v
kosit
katkoa ja kaataa #{heinä|heinää}#, pääasiassa #{viikate|viikatteella}#

nikama n
obratel
epäsäännöllisen muotoinen moniulokkeinen #{luu|luu}#, joista #{selkäranka|selkäranka}# muodostuu ()

nikkeli n
nikl
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Nikkelin kemiallinen merkki on #{Ni|Ni}#.

nikobaarienkaija n
alexandr šedohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nikotella v
škytat
#{hikata|hikata}#, #{hikotella|hikotella}#

nikotiini n
nikotin
#{tupakka|tupakoista}# (Nicotiana) saatava #{myrkyllinen|myrkyllinen}# #{alkaloidi|alkaloidi}#

nila n
lýko
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu

nilkka n
kotník
#{nivel|nivel}# #{sääri|säären}# ja #{jalkaterä|jalkaterän}# välissä ja sen läheinen #{sääri|säären}# osa

nilviäinen n
měkkýš
tavallisesti #{pehmeäruumiis|pehmeäruumiisten}# yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman #{meri|merissä}#, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten #{selkärangaton|selkärangattomien}# suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja

nimekäs adj
známý
nimeä saanut, monen #{tuntea|tuntema}#, #{tunnettu|tunnettu}#, #{kuuluisa|kuuluisa}#

nimellinen adj
nominální
nimeltä mainittu, sellainen, jolla on nimi

nimellisarvo n
nominální hodnota
hyödykkeen #{nimellinen|nimellinen}# arvo
#{joukkovelkakirja|joukkovelkakirjan}# arvo #{maturiteetti|maturiteettipäivänä}# eli velkakirjan erääntymispäivänä

nimenhuuto n
apel
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat

nimetön adj
bezejmenný
ilman #{nimi|nimeä}# oleva, sellainen jolla tai millä ei ole nimeä

nimetön n
prsteník prsteníček mezenec
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{keskisormi|keskisormen}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# välissä

nimi n
jméno název
käsitteen pelkistetty #{verbaalinen|verbaalinen}# kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli #{substantiivi|substantiiveihin}# ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.

nimiavaruus n
jmenný prostor
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan

nimikirjoitus n
autogram
henkilön itsensä omalla persoonallisella tavallaan käsin kirjoittama oma nimi

nimipäivä n
jmeniny
kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon #{pyhimyskalenteri|pyhimyskalenterista}#

nimittäin adv
a to
sana, jota seuraa tarkennus edellä sanottuun

nimittäjä n
jmenovatel
#{murtoluku|murtoluvussa}# jakoviivan alapuolella oleva #{luku|luku}# tai #{lauseke|lauseke}#

nimittää v
jmenovat
antaa jollekin nimi tai nimitys; asettaa johonkin nimettyyn tehtävään
#{kutsua|kutsua}# jollakin nimellä.

niobium n
niob
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

nipistää v
štípat
tavallisesti #{etusormi|etusormella}# ja #{peukalo|peukalolla}# #{puristaa|puristaa}# jotakin pieneltä #{ala|alalta}# joko #{kovaa|kovaa}#, #{kipeästi|kipeästi}# tai yhteen taikka #{katki|katki}#, #{irti|irti}# tai #{erilleen|erilleen}#

niska n
šíje týl
#{kaula|kaulan}# takaosa; #{ruumiinosa|ruumiinosa}# selkäpuolella #{pää|pään}# ja #{vartalo|vartalon}# välillä

nisä n
vemeno
#{nisäkäs|nisäkkäiden}# #{maito|maitoa}# erittävä ruumiinosa kudoksineen, kuten ihmisillä #{rinta|rinta}# tai tietyillä eläimillä #{utare|utare}#

nisäkäs n
savec
imettäväinen; #{selkäjänteinen|selkäjänteisten}# nisäkkäiden #{luokka|luokkaan}# kuuluva eläin, joka #{imettää|imettää}# #{poikanen|poikasiaan}#

nitoja n
sešívačka
(arkikieltä) #{nituri|nituri}#, #{nitomalaite|nitomalaite}#

niukkuus n
nedostatek
se, että on #{niukka|niukka}#; vallitseva tila, jossa tarjolla oleva #{määrä|määrä}# on pienempi kuin #{toive|toive}# siitä mikä olisi jonkin käytännöllisen #{tavoite|tavoitteen}# kannalta #{suosiollinen|suosiollista}#
vallitseva tila, jossa #{hyödyke|hyödykettä}# on tarjolla markkinoilla vähemmän kuin sitä kysytään

nivel n
kloub
(anatomia) kahden toisiinsa liittyvän #{tukiranka|tukirangan}# osan #{liikkuva|liikkuva}# tai #{kiinteä|kiinteä}# #{liitos|liitos}#

niveljalkainen n
členovec
-pääjakson #{eläin|eläin}#

nivelkierukka n
meniskus
#{polvinivel|polvinivelen}# välissä olevat kaksi C:n muotoista #{rusto|rusto}#kappaletta ()

nivelmato n
kroužkovec
-pääjakson #{jaokkeinen|jaokkeisia}# #{mato|matoja}#

nivelreuma n
revmatoidní artritida
tulehduksellinen autoimmuuni #{nivelsairaus|nivelsairaus}#, joka aiheuttaa nivelten inflammaatiota

nivelside n
vaz
#{säikeinen|säikeinen}#, runsaasti #{kollageeni|kollageenia}# sisältävä #{sidekudos|sidekudos}#, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää #{luu|luuta}# toisiinsa ja pitää #{nivel|niveltä}# koossa

nivhi n
Nivchština
heidän kielensä; #{isolaattikieli|isolaattikieli}#, jota puhuu alle tuhat ihmistä

nobelium n
nobelium
eräs alkuaine

noidankehä n
bludný kruh
tilanne, jossa kielteinen vaikutus aiheuttaa lisää ongelmia

noidannuoli n
bederní ústřel houser
äkillinen selkäkipu, tunnetaan myös latinankielisellä nimellä #{lumbago|lumbago}#

noin adv
asi
#{likimain|likimain}#, #{suunnilleen|suunnilleen}#; lyhenne on #{n.|n.}#

noita n
čarodějnice
kattokäsi&shy;te kristinuskoon liittymättömän #{yliluonnollinen|yliluon&shy;nollisen}# toiminnan harjoittajille kuten #{tietäjä|tietäjille}#, #{maagi|maageille}#, #{velho|velhoille}#, #{kansanparantaja|kansanpa&shy;rantajille}# ja #{šamaani|šamaaneille}#; näiden toiminta oli vuosisatoja jopa #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# uhalla juridisesti #{kielletty|kiellettyä}#

noitavaino n
hon na čarodějnice
#{noituus|noituudesta}# epäiltyjen vastainen liikehdintä, jota ilmeni varsinkin 1500–1600-luvun Euroopassa

noituus n
čarodějnictví
#{yliluonnollinen|yliluonnollisten}# voimien hallitseminen #{noita#Substantiivi|noitana}# toimimalla

nojatuoli n
křeslo
suuri yl. pehmustettu #{tuoli|tuoli}#, jossa on takana #{selkänoja|selkänoja}# ja istuinosan molemmin puolin #{käsinoja|käsinojat}#

noki n
saze
epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen #{hiili|hiili}#

nokiselkäaranen n
papoušek hnědohřbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nokka n
zobák
#{lintu|linnun}# tai #{nokkaeläin|nokkaeläimen}# ulkoneva sarveisaineesta muodostunut leukaosa
jonkin #{kärki|kärki}# t. uloin osa

nokka-akseli n
vačkový hřídel
#{polttomoottori|polttomoottorin}# #{sylinterinkansi|sylinterinkannessa}# sijaitseva osa, joka käyttää #{venttiilikoneisto|venttiilikoneistoa}#

nokkahuilu n
zobcová flétna
soittimen päässä olevaan #{suukappale|suukappaleeseen}# puhallettava #{huilu|huilu}#, päästä puhallettava huilu

nokkasiili n
ježura
#{nokkaeläin|nokkaeläimiin}# kuuluva #{Australia|Australiassa}# ja #{Tasmania|Tasmaniassa}# elävä #{siili|siiliä}# muistuttava eläin ()

nokkavarpunen n
dlask tlustozobý
Euroopassa ja Aasiassa pesivä muodoltaan #{punatulkku|punatulkun}# kaltainen peippolaji ()

nokkia v
klovat
#{lyödä|lyödä}# toistuvasti #{nokka|nokallaan}#

nokkonen n
kopřiva
#{isonokkonen|isonokkonen}#, eräs runsastyppistä maata rakastava #{kasvi|kasvi}#, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()

nokkosihottuma n
kopřivka
tavallinen #{iho-oire|iho-oire}#, joka ilmenee laakeina, punoittavina ja kutiavina #{paukama|paukamina}# iholla

nolata v
ponížit
saattaa #{häpeällinen|häpeälliseen}# tilanteeseen

nolla numeral
nula
luku #{0|0}#; luku ennen #{yksi|yhtä}#; järjestyslukua #{nollas|nollas}# vastaava kardinaaliluku

nollahypoteesi n
nulová hypotéza
tilastollisessa testissä #{olettamus|olettamus}#, joka pitää paikkansa kunnes toisin osoitetaan; ilmaisee usein, että tutkittavilla muuttujilla ei ole #{ero|eroa}# tai #{riippuvuus|riippuvuutta}# toisistaan

nollakuponkilaina n
zerobond
#{luotto|luotto}#, josta ei peritä lainkaan nimellistä #{korko|korkoa}# vaan se lasketaan liikkeelle alle #{nimellisarvo|nimellisarvon}#

nollas numeral
nultý
#{numero|numeroa}# #{nolla|nolla}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio

nollata v
vynulovat
#{asettaa|asettaa}# #{nolla|nollaksi}#

nominaalinen adj
nominální
ominaisuuksiltaan #{nomini|nominin}# kaltainen

nominalismi n
nominalismus
käsitys, jonka mukaan #{universaali|universaalit}# ovat olemassa vain #{nimi|niminä}#, eivät todellisin #{olio|olioina}#

nominatiivi n
nominativ první pád
#{nomini|nominin}# perusmuoto

nomini n
jméno
#{sana|sana}#, joka taipuu #{sijamuoto|sijamuodoissa}# sekä #{yksikkö|yksikössä}# ja #{monikko|monikossa}#

nopea adj
rychlý
sellainen, jolla on #{suuri|suuri}# #{nopeus|nopeus}#

nopeasti adv
rychle
suurella nopeudella

nopeus n
rychlost
#{vektorisuure|vektorisuure}#, joka ilmaisee liikkeen #{määrä|määrän}# ja #{suunta|suunnan}#; #{paikka|paikan}# muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (#{m/s|m/s}#)

nopeusmittari n
tachometr
nopeutta mittaava laite, #{takometri|takometri}#

nopeusrajoitus n
omezení rychlosti
tieosuudella suurin liikenteelle sallittu nopeus

noppa n
kostka
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli #{arpakuutio|arpakuutio}#, jossa #{silmäluku|silmäluvut}# ovat eri #{tahko|tahoilla}#

norfolkinsaarenviherkaija n
kakariki norfolcký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

norja n
norština
#{norjan kieli|norjan kieli}#, #{Norja|Norjassa}# puhuttava taustaltaa #{germaaninen|germaanis}#-#{skandinaavinen|skandinaavinen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: no)

norjalainen adj
norský
#{Norja|Norjasta}# peräisin oleva tai Norjaan liittyvä

norjalainen n
Nor Norka
Norjan #{kansalainen|kansalainen}#

norkko n
jehněda
velttolapakkoinen #{tähkä|tähkää}# muistuttava #{puu|puun}# #{riippuva|riippuva}# #{kukinto|kukinto}#

normaali adj
normální
säännönmukainen, odotuksia vastaava, hyväksyttävä, tavanomainen

normaalijakauma n
normální rozdělení
#{todennäköisyysjakauma|todennäköisyysjakauma}#, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran #{alkio|alkioita}# ja alkiot keskittyvät #{keskiarvo|keskiarvon}# ympärille #{symmetrisesti|symmetrisesti}#

normatiivinen adj
normativní
#{ohjeellinen|ohjeellinen}#, #{suositus|suosituksen}# tai #{toimintaohje|toimintaohjeen}# antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje

normi n
norma
#{sääntö|sääntö}#, #{määräys|määräys}#, #{ohje|ohje}#, #{periaate|periaate}#, #{malli|malli}#

norni n
nornština
sammunut #{skandinaavinen|skandinaavinen}# kieli, jota puhuttiin Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevilla #{Orkneysaaret|Orkney-}# ja #{Shetlandsaaret|Shetlandsaarilla}#

noro n
potůček
ohut nesteen virtaus

norsu n
slon
#{elefantti|elefantti}#, #{suuri|suurin}# #{maa|maalla}# #{elää|elävä}# #{nisäkäs|nisäkäs}# ()

norsunluinen adj
slonovinový
sellainen, joka on norsunluuta, #{norsunluu|norsunluusta}# valmistettu

norsunluu n
slonovina
norsun #{syöksyhammas|syöksyhampaiden}# kova #{luu|luu}#

norsunluutorni n
slonovinová věž
todellisesta elämästä irrallaan oleva #{toimielin|toimielin}# tai #{instituutio|instituutio}#, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tai #{yhteisö|yhteisön}# toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai #{teoreetikko|teoreetikoista}# käytetty halventava ilmaus

nostaa v
zvedat zvednout
#{siirtää|siirtää}# tai #{laittaa|laittaa}# ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan

nostalgia n
nostalgie
menneen ikävöinti, kaiho ja haikeus

nostalginen adj
nostalgický
#{nostalgia|nostalgian}# mukainen, nostalgiaa sisältävä

noste n
vztlak
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava #{voima|voima}#

nostokurki n
jeřáb
kappaleiden nostamiseen ja siirtämiseen tarkoitettu kääntyvävartinen laite

notaari n
notář notářka
eräiden, nykyisin yleensä #{lainoppineisuus|lainoppineisuutta}# vaativien tehtävien #{nimike|nimike}#

nousta v
stoupat
#{liikkua|liikkua}# #{ylöspäin|ylöspäin}# tai ylemmäs, #{kohota|kohota}#
#{lisääntyä|lisääntyä}#, #{kasvaa|kasvaa}#, #{suureta|suureta}#
vstavat
kohottautua jalkeille
nousta sängystä, #{herätä|herätä}#, #{nousta ylös|nousta ylös}#

nousukas n
zbohatlík
henkilö, jonka #{varallisuus|varallisuus}#, #{yhteiskunnallinen asema|yhteiskunnallinen asema}# tai #{maine|maine}# on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat

noutaja n
retrívr
joku joka #{noutaa|noutaa}#
lintu#{koira|koirarotuja}#, joita käytetään ammutun #{riista|riistan}# noutamiseen

novelli n
povídka
lyhyehkö #{kaunokirjallinen|kaunokirjallinen}# #{kertomus|kertomus}#

nudismi n
nudismus
#{alastomuus|alastomuuden}# #{harrastaa|harrastaminen}#

nuha n
rýma
nenän limakalvojen tulehdus, joka aiheuttaa liman vuotamista nenästä

nuijapää n
pulec
#{sammakkoeläimet|sammakkoeläinten}# vedessä elävä raajaton poikasvaihe

nukahtaa v
usnout
#{vaipua|vaipua}# #{uni|uneen}#

nukke n
panenka panáček
usein ihmishahmoa esittävä #{lelu|lelu}# tai #{esine|esine}#

nukkua v
spát
olla #{uni|unessa}#

nukleiinihappo n
nukleová kyselina
#{DNA|DNA}# tai #{RNA|RNA}#

nukleotidi n
nukleotid
#{nukleiinihappo|nukleiinihapon}# rakenneyksikkö, joka koostuu #{nukleosidi|nukleosidista}# ja fosfaatista

numeerinen adj
číslicový
sellainen, joka voidaan #{laskea|laskea}#, ilmaista #{numero|numeroina}#, käsitellä numeroina; #{lukumääräinen|lukumääräinen}#; #{digitaalinen|digitaalinen}#

numeraali n
číslovka
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{lukusana|lukusana}#, joka voidaan ilmaista myös #{numeromerkki|numeromerkein}#; jaetaan kahteen ryhmään, #{kardinaaliluku|kardinaalilukuihin}# ja #{ordinaaliluku|ordinaalilukuihin}#

numero n
číslo číslice
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# oleva tietyn #{lukusana|lukusanan}# eli #{numeraali|numeraalin}# esittämiseksi sovittu #{merkki|merkki}#, #{numeromerkki|numeromerkki}#
číslo
numeroin (1) tehty #{merkintä|merkintä}#, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä #{asema|asemaa}#, #{koko|kokoa}#, #{osa|osaa}#, #{sijainti|sijaintia}# tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty #{symboli|symboli}#

numeroida v
číslovat
antaa numerot joillekin, lisätä numero tai numeroita joihonkin, merkitä #{numero|numeroin}#

numeroituva adj
spočetný
joukosta, jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on #{äärellinen|äärellinen}# tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri #{ääretön|ääretön}# määrä alkioita

numismaatikko n
numismatik
henkilö joka harjoittaa tai harrastaa #{numismatiikka|numismatiikkaa}#

numismaattinen adj
numismatický
#{numismatiikka|numismatiikkaan}# kuuluva

numismatiikka n
numizmatika
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja #{mitali|mitaleja}# käsittelevä tiede

nummimesikko n
medosavka linduškovitá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nunna n
jeptiška řeholnice
uskonnollisen sääntökunnan jäsen ja luostarilupauksen tehnyt nainen
lintulajin edustaja

nuntius n
nuncius
Pyhän istuimen suurlähettilään arvonimi

nuohooja n
kominík
#{savupiippu|savupiippuja}# ja #{tulisija|tulisijoja}# työkseen #{puhdistava|puhdistava}# #{henkilö|henkilö}#

nuokkua v
klímat
olla #{nukahtaa|nukahtamaisillaan}#

nuoli n
šíp šipka
teräväkärkinen, #{jousi|jousessa}# käytettävä #{ammus|ammus}#

nuolla v
lízat
kosketella #{kieli|kielellään}#

nuori adj
mladý
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina #{koko|koon}# mukaan.

nuori n
mladý
ihminen, joka ei ole vielä #{aikuistua|aikuistunut}# (mutta on suhteellisen lähellä sitä)

nuoriso n
mládež
#{nuori|nuoret}# #{ihminen|ihmiset}#

nuoruus n
mládí
ihmisen #{ikäkausi|ikäkausi}# lapsuuden ja aikuisuuden välillä, aika jolloin ihminen on nuori

nuotta n
nevod
kookas #{kalanpyydys|kalanpyydys}#, #{havas|havaksesta}#, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista #{paulaköysi|paulaköysistä}# ja #{vetoköysi|vetoköysistä}# muodostuva #{saartopyydys|saartopyydys}#

nuotti n
nota
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä #{symboli|symboli}#, joka osoittaa #{sävel|sävelen}# keston annetussa tempossa ja korkeuden

nuottiavain n
klíč
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# merkki, joka ilmoittaa viivaston #{perus-|perus}##{sävelkorkeus|sävelkorkeuden}#

nuottiviivasto n
osnova
#{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä #{nuottiviiva|nuottiviivoista}# koostuva viivasto, jonka nuottiviivoille ja väleihin merkittävät #{nuotti|nuotit}# vastaavat #{sävel|säveliä}#

nuppineula n
špendlík
kiinnittämiseen käytettävä neula, jossa on #{nuppi|nuppi}# helpottamassa painamista ja vetämistä

nuppu n
poupě
kukkakasvin avautumaton kukka

nurkka n
roh
paikka, jossa kaksi #{seinä|seinää}# kohtaavat

nurmiherkkusieni n
pečárka polní
valkoinen ruohikoissa, nurmikoilla ja niityillä viihtyvä valkoinen #{herkkusieni|herkkusienilaji}# ()

nurmikka n
lipnice
mikä tahansa #{nurmikat|nurmikoiden}# sukuun () kuuluva #{heinäkasvit|heinäkasvien}# laji tai sellaisen yksilö

nurmikkorastas n
drozd černozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nutria n
nutrie
#{rämemajava|rämemajava}# (), eräs jyrsijöihin kuuluva nisäkäslaji tai sen yksilö

nutrigenomiikka n
nutrigenomika
#{ravitsemustiede|ravitsemustieteisiin}# kuuluva tieteenala, joka tutkii #{genomi|genomin}# vuorovaikutusta #{ravitsemus|ravitsemuksen}# kanssa

nuttura n
drdol
niskaan tai päälaelle yhteenkootut hiukset

nuudeli n
nudle
eräs nauhamainen #{pasta|pastatyyppi}#

nykyaika n
současnost
parhaillaan kuluva #{ajanjakso|ajanjakso}#, aika menneen ja tulevan välillä

nykyinen adj
současný
sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, #{tämänhetkinen|tämänhetkinen}#

nymfi n
nymfa
#{hyönteinen|hyönteisillä}#, joilla on vaillinainen #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}# esiintyvä #{kuoriutuminen|kuoriutumisen}# jälkeinen #{kehitysvaihe|kehitysvaihe}#, ei-sukukypsä nuoruusvaihe
kreikkalaisen mytologian luonnonhengetär, johonkin paikkaan tai maanmuotoon liittyvä jumalolento

nymfomaani n
nymfomanka
nainen jolla on sairaalloisen voimakas #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}#

nymfomania n
nymfomanie
sairaalloisen voimakas #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# naisella

nyrkkeilijä n
boxer
henkilö, joka harjoittaa #{nyrkkeily|nyrkkeilyä}#

nyrkkeillä v
boxovat
harjoittaa #{nyrkkeily|nyrkkeilyä}#

nyrkkeily n
box
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi #{ottelija|ottelijaa}# yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla #{nyrkki|nyrkeillään}#

nyrkkeilysäkki n
boxovací pytel
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta

nyrkki n
pěst
#{kämmen|kämmen}#, jonka #{sormet|sormet}# on puristettu suppuun vasten kämmentä

nyt adv
teď nyní
#{parhaillaan|parhaillaan}#, parasta aikaa, juuri puhehetkellä

nyy n
akt
Kreikkalaisten aakkosten 13. kirjain. Vastaava symboli #{Ν|Ν}# tai #{ν|ν}#.

näennäinen adj
zdánlivý
sellainen, mikä #{vaikuttaa|vaikuttaa}# joltakin olematta sitä todellisuudessa

näennäissatunnaislukugeneraattori n
generátor pseudonáhodných čísel
laite tai algoritmi, joka tuottaa #{deterministisesti|deterministisesti}# #{satunnaisluku|satunnaisluvuilta}# vaikuttavia lukuja

nähdä v
vidět uvidět
#{aistia|aistia}# näköaistin avulla, kyetä erottamaan silmillään
#{ymmärtää|ymmärtää}#, #{tajuta|tajuta}#
vidět
tehdä näköhavainto, #{havaita|havaita}#

nähtävyys n
pozoruhodnost
näkemisen tai vierailun #{arvoinen|arvoisena}# pidetty paikka, rakennus, #{muistomerkki|muistomerkki}# tmv.

näkemiin interjection
na shledanou
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen #{nähdä|näkevät}# toisensa

näkymä n
pohled
jostain kohdasta edessäpäin nähtävissä oleva

näkymättömyys n
neviditelnost
se, että on #{näkymätön|näkymätön}#

näkymätön adj
neviditelný
sellainen, jota ei voi #{nähdä|nähdä}#; #{silmä|silmälle}# havaitsematon

näkyvyys n
viditelnost
näkyvän valon #{sironta|sironnan}# seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus

näkyvä adj
viditelný
sellainen, joka on #{näkökyvyn|näkökyvyn}# avulla havaittavissa

näkyvä valo n
viditelné světlo
#{valo|valo}#; #{sähkömagneettinen spektri|sähkömagneettisen spektrin}# se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa

näköaisti n
zrak
näkö, #{näköelin|näköelimen}# toimintaan perustuva #{aisti|aisti}#, alkeellisimmillaan #{kyky|kyky}# #{havaita|havaita}# #{valo|valoa}#

näkökenttä n
zorné pole
alue, jonka henkilö #{nähdä|näkee}# samanaikaisesti liikuttamatta silmiään

näkötorni n
rozhledna
tornimainen rakennus, joka on rakennettu maisemien katselua varten

nälkä n
hlad
ruumiillinen #{tuntemus|tuntemus}#, että #{tarvita|tarvitsee}# #{ruoka|ruokaa}#; #{näläntunne|näläntunne}#

nälkäinen adj
hladový
sellainen, jolla on #{nälkä|nälkä}#

nälkälakko n
hladovka
#{protesti|protesti}#, jossa protestoija #{kieltäytyä|kieltäytyy}# syömästä ja #{näännyttää|näännyttää}# itseään

nälänhätä n
hladomor
vallitseva #{ruoka|ruoan}# äärimmäinen #{niukkuus|niukkuus}#, mikä johtaa #{aliravitsemus|aliravitsemukseen}# ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi #{ravinto|ravintoa}# hengissä pysymiseksi

nänni n
bradavka
nisäkkään pyöreä ja ulkoneva nysty, jonka kärkeen #{maitotiehyt|maitotiehyt}# avautuu

näppäimistö n
klávesnice
#{tieto|tiedon}# syöttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#, joka koostuu #{sormi|sormilla}# painettavista #{näppäin|näppäimistä}#

näppäin n
klávesa
#{kirjoituskone|kirjoituskoneen}#, #{puhelin|puhelimen}#, #{tietokone|tietokoneen}#, #{soitin|soittimen}# tai vastaavan laitteen #{sormi|sormella}# painettava #{nappula|nappula}#, jota painamalla välittyy haluttu #{toiminne|toiminne}# mekaanisesti tai #{sähköisesti|sähköisesti}#

närhi n
sojka
edellisiin kuuluva värikäs laji tai sen yksilö

närästys n
pálení žáhy
polttava tunne #{rintalasta|rintalastan}# takana; se, että #{närästää|närästää}#

näyte n
vzorek
jostain otettu pala tai osuus, #{otos|otos}#, erityisesti tutkimustarkoituksia varten

näyteikkuna n
výloha
#{mainospaikka|mainospaikkana}# käytettävä #{ikkuna|ikkuna}#

näytelmä n
činohra
#{vuoropuhelu|vuoropuheluihin}# perustuva, tavallisesti #{näyttämö|näyttämöllä}# esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys

näyttelijä n
herec
#{henkilö|henkilö}# joka #{näytellä|näyttelee}# jotain #{rooli|roolia}# työkseen

näyttelijätär n
herečka
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{näyttelijä|näyttelijä}#

näyttely n
výstava
esineiden tai asioiden esittelemiseen tarkoitettu tapahtuma

näyttää v
vypadat
#{olla|olla}# jonkin #{näköinen|näköinen}#
#{vaikuttaa|vaikuttaa}# joltakin

näyttö n
obrazovka
#{näyttölaite|näyttölaite}#; #{kuva|kuvaa}# #{näyttää|näyttävä}# elektroninen #{laite|laite}#

näytös n
dějství
#{kohtaus|kohtauksista}# koostuva näytelmän osa

näätä n
kuna
#{mäntynäätä|mäntynäätä}#, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{peto|petonisäkäs}# (), jota metsästetään #{turkis|turkiksiksi}#

nörtti n
nerd
innokas #{tietokone|tietokoneiden}# harrastaja

nöyristely n
poplatnost
#{nöyristellä|nöyristeleminen}#

nöyryys n
pokora
#{sopeutuvaisuus|sopeutuvaisuus}#, #{kuuliaisuus|kuuliaisuus}#, #{tottelevaisuus|tottelevaisuus}#

nöyryyttää v
ponižovat
#{alistaa|alistaa}# julkisesti ja tahdon vastaisesti

nöyryytys n
ponížení
#{nöyryyttäminen|nöyryyttäminen}#

obeliski n
obelisk
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen

objektiivi n
objektiv
(optiikka) #{linssi|linssi}# tai #{linssiyhdistelmä|linssiyhdistelmä}#, joka toimii kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa #{koje|kojeissa}#
joidenkin kielten, myös suomen, kieliopillinen #{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#

objektiivisuus n
objektivnost
henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumaton #{katsanto|katsanto}#, yleispätevää näkemys

obligaatio n
dluhopis obligace
valtion ottaman #{obligaatiolaina|obligaatiolainan}# osavelkakirja, tietynlainen #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#

oboe n
hoboj
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoitinten}# #{perhe|perheeseen}# kuuluva #{puupuhallin|puupuhallin}#

oboli n
obolos
hopea- tai pronssiraha, kuudesosa muinaisesta #{drakma|drakmasta}#

observatorio n
hvězdárna observatoř
#{havaintoasema|havaintoasema}#, jossa seurataan #{tähti|tähtiä}# ja muita #{taivaankappale|taivaankappaleita}#, yleensä #{teleskooppi|teleskoopin}# avulla

odelma n
otava
(maatalous) #{jälkisato|jälkisato}#. #{nurmi|Nurmissa}# sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva #{kasvu|kasvu}#, josta saadaan #{sato|satoa}#. Odelma on usein tapana korjata #{säilörehu|säilörehuksi}#.

odottaa v
čekat
#{pysyä|pysyä}# jossakin #{paikka|paikassa}# ja #{pidättäytyä|pidättäytyä}# tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva #{asia|asia}# #{tapahtua|tapahtuu}#

odottamaton adj
nečekaný
#{äkillinen|äkillinen}#, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei ollut osattu #{odottaa|odottaa}#

odotus n
očekávání
#{odottaminen|odottaminen}#

odotusarvo n
střední hodnota
(matematiikka) erityisesti #{stokastiikka|stokastiikassa}# ja #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# määritelty #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# jakauman painopiste

odotushuone n
čekárna
#{yleisö|yleisölle}# #{tarkoitettu|tarkoitetun}# #{vastaanotto|vastaanoton}# #{eteistila|eteistilan}# ja #{vastaanotto|vastaanoton}# välille sijoitettu #{huonetila|huonetila}#

offsetpaino n
ofset
#{painomenetelmä|painomenetelmä}#, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle

ofikleidi n
ofikleida
#{tuuba|tuubaa}# edeltänyt #{vaskipuhallin|vaskipuhallinsoitin}#

oganesson n
oganesson
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Og|Og}# ja järjestysluku 118

oheislaite n
periferní jednotka
#{tietokone|tietokoneeseen}# kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai #{massamuisti|massamuisti}#

ohestalyönti n
braní mimochodem
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.

ohimo n
spánek skráň
silmäkulman takainen alue pään sivulla, anatomiassa #{tempus|tempus}#

ohimoluu n
spánková kost
#{ohimo|ohimon}# kohdalla, #{päälaenluu|päälaenluun}# #{alapuoli|alapuolella}# oleva #{luu|luu}# ()

ohjaaja n
režisér
henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen #{taiteellinen|taiteellisesta}# ilmaisusta; #{elokuvaohjaaja|elokuvaohjaaja}#, #{teatteriohjaaja|teatteriohjaaja}#

ohjaamo n
kokpit
#{huone|huone}# tai #{tila|tila}#, josta ohjataan #{kulkuväline|kulkuvälinettä}# tai jotain muuta konetta

ohjausryhmä n
řídící skupina
ryhmä jonka tarkoituksena on antaa asiantuntemusta projektin johtamisen tueksi

ohjaustanko n
volant
#{osa|osa}#, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä #{ohjata|ohjataan}#: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä #{putki|putki}#, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen #{laite|laite}#

ohjelma n
program
se mitä #{tilaisuus|tilaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#, tapahtumien ajoitus, #{aikataulu|aikataulu}#
#{esityslista|esityslista}#; #{suunnitelma|suunnitelma}#

ohjelmoida v
programovat
kirjoittaa #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}# ohjelmointikielellä

ohjelmoija n
programátor programátorka
#{henkilö|henkilö}#, joka #{ohjelmoida|ohjelmoi}# tietokoneita ammatikseen jollakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielellä}#; #{tietokoneohjelmoija|tietokoneohjelmoija}#

ohjelmointi n
programování
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# kirjoittaminen ohjelmointikielellä

ohjelmointikieli n
programovací jazyk
#{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli #{ohjelmointi|ohjelmoimiseen}#

ohjus n
střela
#{aktiivinen|aktiivisesti}# ohjattu tai #{maali|maaliin}# hakeutuva #{rakettimoottori|raketti-}# tai #{suihkumoottori|suihkumoottorilla}# varustettu #{ase|ase}#

ohmi n
ohm
#{resistanssi|resistanssin}# (sähköisen vastuksen) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Ω|Ω}#)

ohra n
ječmen
#{pelto-ohra|pelto-ohra}#, #{ohrat|ohrien}# suvun monimuotoinen #{vilja|viljalaji}# (), jonka kukinto on #{tähkä|tähkä}#, johon #{jyvä|jyvät}# muodostuvat

ohut adj
tenký
#{paksuus|paksuudeltaan}# tai #{vahvuus|vahvuudeltaan}# #{vähäinen|vähäinen}#

ohutsuoli n
tenké střevo
#{mahalaukku|mahalaukun}# mahaportista paksusuoleen ulottuva suolen ensimmäinen osa

oidipuskompleksi n
oidipovský komplex
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen

oikea adj
pravý
#{aito|aito}#, #{todellinen|todellinen}#, ei #{väärä|väärä}#
#{oikeanpuoleinen|oikeanpuoleinen}#, oikealla puolella oleva; ei #{vasen|vasen}#

oikeakätinen n
pravoruký
sellainen, joka käyttää #{ensisijaisesti|ensisijaisesti}# oikeaa kättään

oikeastaan adv
vlastně
#{itse asiassa|itse asiassa}#, #{tosiasiallisesti|tosiasiallisesti}#

oikein adv
hodně
#{moraali|moraalisesti}# hyvin

oikeinkirjoitus n
pravopis
kielen sääntöjen mukainen kirjoitusasu ja siihen liittyvät säännöt; #{ortografia|ortografia}#

oikeistolainen adj
pravičák
#{oikeisto|oikeistoon}# tai sen aatteeseen kuuluva tai siihen liittyvä

oikeudenmukaisuus n
spravedlnost
yleistä oikeuskäsitystä vastaava teko tai toimi; samassa asemassa olevien kohtelu samalla tavalla

oikeus n
právo
#{vapaus|vapaus}# tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin
tietynlainen lainkäytön #{järjestelmä|järjestelmä}# periaatteineen
soud
#{tuomioistuin|tuomioistuin}#
spravedlnost
#{oikeudenmukaisuus|oikeudenmukaisuus}#

oikeusministeri n
ministr spravedlnosti
#{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen, joka johtaa Suomen #{oikeusministeriö|oikeusministeriötä}#

oikeusmurha n
justiční omyl
syyttömän tuomitseminen rangaistukseen, oikeusjutun epäoikeudenmukainen tuomio

oikeussali n
soudní síň
tila, jossa selvitetään rikos- ja siviilioikeudellisia asioita

oikeustapaus n
kauza
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai jonkin #{oikeussäännös|oikeussäännöksiä}# soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia

oikeusvaltio n
právní stát
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa #{kansalainen|kansalaista}# #{julkinen valta|julkisen vallan}# toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet

oikeutus n
odůvodnění
#{oikeuttaminen|oikeuttaminen}#; saatu oikeus johonkin

oikku n
rozmar
äkillinen halu tai #{mielenmuutos|mielenmuutos}#; #{mielijohde|mielijohde}#, #{päähänpisto|päähänpisto}#

oikosulku n
zkrat
jännitteisen #{suljettu virtapiiri|suljetun virtapiirin}# tila, jossa #{kuorma|kuormana}# oleva #{virtapiiri|virtapiiri}# on lähes vastukseton eli piirin #{resistiivinen|resistiivinen}# #{impedanssi|impedanssi}# on hyvin pieni

oikotie n
zkratka
tavanomaista lyhkäisempi, usein myös nopeampi #{reitti|reitti}#

oinas n
skopec
#{kuohittu|kuohittu}# #{pässi|pässi}#

oire n
příznak symptom
enteellinen #{merkki|merkki}# #{sairaus|sairaudesta}# tai taudista, #{tauti|taudin}# tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, #{indikaatio|indikaatio}# #{terveydentila|terveydentilasta}#, #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#

oireyhtymä n
syndrom
samanaikaisesti esiintyvien #{oire|oireiden}# kokonaisuus; #{syndrooma|syndrooma}#

oja n
příkop
#{maa|maahan}# kaivettu #{ura|ura}# pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten

ojaleinikki n
pryskyřník plamének
#{leinikit|leinikkien}# sukuun kuuluva kasvi

ojankaivaja n
kopáč příkopů
maahan vettä poistavia #{uoma|uomia}# tekevä henkilö

okakruunuohdake n
ostropes trubil
yksi #{asterikasvit|asterikasveihin}# kuuluvan #{kruunuohdakkeet|kruunuohdakkeiden}# suvun lajeista () tai sen yksilö

okapi n
okapi
#{Afrikka|Afrikassa}# elävä #{nisäkäs|nisäkäs}# ()

okariina n
okarína
umpinainen puhallinsoitin, tyypiltään #{astiahuilu|astiahuilu}#

okatytönkorento n
šidélko kroužkované
eräs #{sudenkorento|sudenkorento}##{laji|laji}#,

oksa n
větev
#{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}#, #{puu|puun}# tai #{pensas|pensaan}#, rungosta eroava #{haara|haara}# tai #{haarauma|haarauma}#, jossa #{lehti|lehdet}# ja #{kukka|kukat}# kasvavat

oksaalihappo n
kyselina šťavelová
yksinkertaisin #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappo}#, kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂#{O|O}#₄

oksennus n
zvratky
#{oksentaminen|oksentaminen}#, #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisällön}# voimallinen poistuminen #{suu|suun}# kautta

oksentaa v
zvracet blít
kokea fysiologinen #{reaktio|reaktio}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisältöä}# voimallisesti #{suu|suun}# kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)

oksidi n
kysličník oxid
oksidi-ioni, #{happi|hapen}# #{anioni|anioni}# O2-

oksitaani n
okcitánština
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )

oksymoron n
oxymóron
kielellinen #{ilmaus|ilmaus}#, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen #{ristiriita|ristiriita}#

oktaani n
oktan
alkaani-tyypin #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on kahdeksan hiiliatomia

oktaavi n
oktáva
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas oktaavi|Puhdas oktaavi}# on 12 #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#

oktaedri n
oktaedr
(geometria) kahdeksan tason rajoittama #{monitahokas|monitahokas}#

okulaari n
okulár
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän #{silmä|silmää}# lähinnä oleva #{linssi|linssi}# tai #{linssijärjestelmä|linssijärjestelmä}#, jonka kautta tavallisesti katsellaan #{objektiivi|objektiivin}# muodostamaa #{kuva|kuvaa}#

oleanteri n
oleandr
(erityisesti) oleanterien sukuun kuuluva

olemassaolo n
existence bytí
se että on olemassa, #{oleminen|oleminen}#

olematon adj
neexistující
joka on erittäin vähäinen tai jota ei #{olla|ole}# #{oikea|oikeasti}# olemassa

olento n
bytost
erillinen elävä #{olio|olio}# t. #{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# #{hahmo|hahmo}#

oleskella v
zdržet se
#{olla|olla}#, #{viettää|viettää}# #{aika|aikaansa}# jossakin #{paikka|paikassa}#, #{oleilla|oleilla}#

olettaa v
předpokládat
pitää #{todennäköinen|todennäköisenä}# #{päätellä|päättelyn}# perusteella

oligarkia n
oligarchie
harvainvalta, jossa hallitseva luokka pyrkii edistämään vain omia etujaan

oligarkki n
oligarcha
#{suurliikemies|suurliikemies}# (käytetään erityisesti venäläisistä ja ukrainalaisista)

oligopoli n
oligopol
#{toimiala|toimialalla}# on vain harvoja yrityksiä

oliivi n
oliva
#{öljyoliivi|öljyoliivi}#, #{oliivipuu|oliivipuu}# eli #{öljypuu|öljypuu}# (), aina vihanta puu
#{oliivipuu|oliivipuun}# #{hedelmä|hedelmä}#, #{luumarja|luumarja}#

oliivinvihreä adj
olivový
vihreän #{oliivi|oliivin}# värinen, harmaan vihreä

oliivipuu n
oliva
#{öljypuu|öljypuu}#, Välimeren alueella kasvatettava puu, joka tuottaa oliiveja

oliivirastas n
drozd olivový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

oliivivahanokka n
astrild čtyřbarvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

oliiviöljy n
olivový olej
#{öljypuu|öljypuun}# luumarjoista saatu #{öljy|öljy}#, jota käytetään ruoanvalmistuksessa

olio n
stvoření
elollinen #{olento|olento}#, #{otus|otus}#

olio-ohjelmointi n
objektově orientované programování
ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään #{olio|olioiden}# yhteistoimintana

olkainaranen n
papoušek žlutoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

olkaluu n
kost pažní
#{olkavarsi|olkavarressa}# #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{olkapää|olkapään}# välissä oleva #{luu|luu}#

olkapää n
rameno
#{kädellinen|kädellisten}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, joka sijaitsee #{olkavarsi|olkavarren}# yläosassa #{kaula|kaulan}# vieressä

olkavarsi n
nadloktí
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{olkanivel|olkanivelen}# ja #{kyynärnivel|kyynärnivelen}# välinen osa

olki n
sláma
heinäkasvien, tyypillisesti viljan, #{kuivua|kuivunut}# suora #{korsi|korsi}# puinnin jälkeen

olkihattu n
slamák
#{olki|oljista}# tehty #{päähine|päähine}#

olla v
být
sisältää sama #{ominaisuus|ominaisuus}# kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)
muodostaa osa todellisuudesta , pitää hallussaan jtk paikkaa (väliaikaisesti tai pysyvästi)
muodostaa #{eksistentiaalilause|eksistentiaalilauseen}# ("jossakin on jotakin" -tyyppisen lauseen)
mít
(#{adessiivi|adess.}# + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta

olla kyse v
týkat

olla nimeltään v
jmenovat se
yl. #{henkilö|henkilöstä}#, jolla on #{kaste|kasteessa}# saatu tai muuten #{nimetty|nimettynä}# #{vakiintunut|vakiintunut}# #{nimi|nimi}#

olohuone n
obývák obývací pokoj
vapaa-ajan oleskeluun tarkoitettu ja kalustettu huone asunnossa

olomuoto n
skupenství
materian tila, joiksi perinteisesti luetaan #{kiinteä|kiinteä}#, #{neste|neste}# ja #{kaasu|kaasu}#

olut n
pivo
#{vilja|viljasta}#, tavallisesti #{ohra|ohrasta}#, käyttämällä valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#

olympiakylä n
olympijská vesnice
#{olympialaiset|olympialaisia}# varten rakennettu #{asuinalue|asuinalue}# #{urheilija|urheilijoille}# ja muulle henkilökunnalle

olympialaiset n
olympijské hry
joka #{neljäs|neljäs}# #{vuosi|vuosi}# järjestettävä #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{urheilutapahtuma|urheilutapahtuma}#

oma adj
vlastní
jonkun omistama

oma maali n
vlastní branka
#{oma|omaan}# #{maali|maaliin}# tehty #{piste|piste}#; kiekon, pallon tai muun #{peliväline|pelivälineen}# saattaminen omaan maaliin

omaelämäkerta n
autobiografie
omasta elämästä kirjoitettu #{elämäkerta|elämäkerta}#

omaisuus n
majetek jmění
asiat joihin henkilöllä on #{omistusoikeus|omistusoikeus}#: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus

omakotitalo n
rodinný dům
yhden perheen asumiskäytössä oleva rakennus tontteineen

omaksua v
vstřebat
#{sisäistää|sisäistää}# jokin asia

omakuva n
autoportrét
taiteilijan piirtämä, maalaama, #{valokuvata|valokuvaama}# tai #{veistää|veistämä}# muotokuva itsestään

omaperäinen adj
originální
#{omintakeinen|omintakeinen}#, #{persoonallinen|persoonallinen}#

omata v
mít
ilmaisee, että jollakulla tai jollakin on (olemassa, omistuksessaan tai hallinnassaan) jotakin

omatunto n
svědomí
ihmisen sisäinen #{käsitys|käsitys}# #{oikea|oikeasta}# ja #{väärä|väärästä}#

omavarainen adj
soběstačný
se, joka #{tuottaa|tuottaa}# itse kaiken mitä #{kuluttaa|kuluttaa}#

omena n
jablko
#{omenapuu|omenapuussa}# kasvava pyöreä #{hedelmä|hedelmä}#, kasvitieteellisesti #{epähedelmä|epähedelmä}#, jonka #{ulkonäkö|ulkonäkö}# vaihtelee lajikkeittain

omenahappo n
kyselina jablečná
veteen ja alkoholiin hyvin liukeneva #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappoihin}# kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#

omenapuu n
jabloň
#{tarhaomenapuu|tarhaomenapuu}# , #{omena|omenoiden}# tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita

omenastruudeli n
jablečný štrúdl
perinteinen itävaltalainen jälkiruoka

ominainen adj
specifický
sellainen, joka on #{luonteenomainen|luonteenomainen}#; johonkin luonnostaan #{kuulua|kuuluva}#; #{tunnusomainen|tunnusomainen}#

ominaisuus n
vlastnost
#{seikka|seikka}#, joka kuvaa #{millainen|millainen}# jokin asia, henkilö, esine tms. on

omistaa v
vlastnit
#{pitää|pitää}# #{haltu|hallussaan}# ja #{määräämisvalta|määräämisvallassaan}#, #{hallita|hallita}# #{omistusoikeus|omistusoikeutta}#

omistaja n
majitel vlastník
#{henkilö|henkilö}# tai muu #{taho|taho}#, joka #{omistaa|omistaa}# jotakin, #{omistusoikeus|omistusoikeuden}# #{haltija|haltija}#

ommella v
šít
#{liittää|liittää}# kaksi reunaa yhteen #{lanka|langalla}# pujottaen sitä reunojen läpi #{neula|neulalla}#

ompelijatar n
šička
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{ompelija|ompelija}#

ompelukone n
šicí stroj
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen #{ommella|ompelemalla}# käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite

ongelma n
problém
#{ratkaista|ratkaisemista}# vaativa pulmallinen #{tilanne|tilanne}# tai asia

ongenkoukku n
háček
teräväkärkinen #{koukku|koukku}#, joka kiinnitetään #{siima|siimaan}# ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni

onki n
udice
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat #{vapa|vapa}#, #{siima|siima}# ja #{koukku|koukku}# sekä yleensä myös #{koho|koho}# ja pieni siiman #{paino|paino}# lähellä koukkua

onkologia n
onkologie
#{syöpäsairaus|syöpäsairauksia}# käsittelevä #{lääketiede|lääketieteen}# osa-alue

onnea interjection
mnoho štěstí
#{onnentoivotus|onnentoivotus}#

onnekas adj
šťastný
sellainen jolla on hyvä #{onni|onni}#

onneksi adv
naštěstí
on #{onni|onni}#, että

onnellinen adj
šťastný
syvästi ja perinpohjaisesti #{tyytyväinen|tyytyväinen}#, #{onni|onnea}# tunteva

onnellisuus n
štěstí
se, että on #{onnellinen|onnellinen}#

onnenkeksi n
koláček štěstí
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi

onnettomuus n
úraz
#{yksilö|yksilöön}#, #{yritys|yritykseen}#, #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# tai #{luonto|luontoon}# kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tapahtuma|tapahtuma}#

onni n
štěstí
(psykologia) #{onnellisuus|onnellisuus}#, #{ilo|ilon}# ja #{tyytyväisyys|tyytyväisyyden}# tunne, #{autuus|autuus}#
#{onnekkuus|onnekkuus}#; #{sattumanvarainen|sattumanvarainen}# menestys, kohtalon #{suopeus|suopeus}#, #{menestys|menestys}#, hyvä #{tuuri|tuuri}#, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin

onnitella v
blahopřát gratulovat
#{toivottaa onnea|toivottaa onnea}#, #{kehua|kehua}# jkta hänen kohtaamansa #{onnellinen|onnellisen}# #{tapahtuma|tapahtuman}# johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.

onsilo n
kar
pienen #{jäätikkö|jäätikön}# vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso

ontelokranaatti n
kumulativní nálož
#{panssari|panssarin}# läpäisemiseen tarkoitettu #{ammus|ammus}#, joka perustuu räjähdysvaikutuksen suuntaamiseen

ontologia n
ontologie
#{olevainen|olevaisen}# perimmäistä laatua tutkiva #{filosofia|filosofian}# osa

onyksi n
onyx
musta ja valkojuovainen #{kalsedoni|kalsedoni}#

oodi n
óda
lyhyt #{runollinen|runollinen}# laulettavaksi tai soitettavaksi tarkoitettu #{sävelteos|sävelteos}#; #{lyyrinen|lyyrinen}# #{runo|runo}#

oomega n
omega
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: #{Ω|Ω}#. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: #{ω|ω}#. Fysiikassa #{ohmi|ohmin}# tunnus.

oopiumi n
opium
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# valutettavasta #{maitiaisneste|maitiaisnesteestä}# kuivatettu massa, joka sisältää #{opioidi|opioideja}#, kuten #{morfiini|morfiinia}# ja #{kodeiini|kodeiinia}#, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät

ooppera n
opera
#{länsimainen|länsimainen}# #{taidemuoto|taidemuoto}#, jossa yhdistyvät ns. #{taidemusiikki|taidemusiikki}# ja #{näytelmä|näytelmä}# ja jossa usein on täysimittainen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteri}#

opaali n
opál
amorfinen piimineraali, joka sisältää paljon kidevettä

opas n
průvodce
tietä näyttävä tai tietoja jostakin kohteesta kertova, opastava #{henkilö|henkilö}#

opastaa v
provést pomoct vést
#{auttaa|auttaa}# jhk tiettyyn paikkaan, #{neuvoa tietä|neuvoa tietä}#

operaatio n
operace
#{kirurginen|kirurginen}# toimenpide, #{leikkaus|leikkaus}#

operaattori n
operátor
henkilö, joka huolehtii tietokoneajojen käynnistämisestä

operetti n
opereta
#{ooppera|oopperaa}# kevyempi laulunäytelmä, jossa on puhuttuja vuorosanoja

opettaa v
učit
#{antaa|antaa}# #{uusi|uusi}# #{tieto|tieto}# tai #{taito|taito}#

opettaja n
učitel
#{henkilö|henkilö}#, joka antaa #{opetus|opetusta}# #{oppilas|oppilaalle}#

opetus n
výuka
#{opettaminen|opettamisen}# toteutus, opetustapahtuma

opiaatti n
opiát
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# saatava huumaava ja rauhoittava aine

opiskelija n
student
#{opiskeleva|opiskeleva}#, #{oppilaitos|oppilaitosta}# käyvä tai #{tutkinto|tutkintoa}# suorittava henkilö

opiskella v
studovat
harjoittaa #{opinto|opintoja}#, hankkia ja analysoida #{tieto|tietoja}#

opossumi n
vačice
joukko pieniä tai keskikokoisia amerikkalaisia #{pussieläin|pussieläimiä}# ()

oppia v
učit
#{omaksua|omaksua}# #{uusi|uutta}# #{tieto|tietoa}# tai uusi #{taito|taito}#

oppikirja n
učebnice
opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä #{kirja|kirja}#, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta

oppilas n
žák
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{opetus|opetusta}# #{opettaja|opettajalta}#; #{koululainen|koululainen}# tai #{opiskelija|opiskelija}#

oppiminen n
učení
se, että #{oppia|opitaan}#: #{tieto|tietojen}# ja/tai #{taito|taitojen}# #{omaksua|omaksuminen}#

oppinut adj
učený
oppia saanut, laajasti tietoja hankkinut ja omaksunut

opportunismi n
oportunizmus
vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäminen

opportunisti n
oportunista
#{opportunismi|opportunismin}# kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä

oppositio n
opozice
yleensä #{hallitus|hallitukseen}# kuulumattomat #{puolue|puolueet}#

optiikka n
optika
#{valo-oppi|valo-oppi}#, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia

optikko n
optik
henkilö, joka myy #{silmälasi|silmälaseja}#

optimaalinen adj
optimální
#{hyvä|paras}# tai #{suotuinen|suotuisin}# mahdollinen

optimistinen adj
optimistický
sellainen joka #{odottaa|odottaa}# parasta, suhtautuu tulevaisuuteen #{positiivisesti|positiivisesti}# ja #{toiveikkaasti|toiveikkaasti}#

optimoida v
optimalizovat
#{etsiä|etsiä}# #{optimaalinen|optimaalista}# arvoa tai määrää tai parasta vaihtoehtoa

optimointi n
optimalizace
#{optimoida|optimoiminen}#; se, että optimoidaan

optinen adj
optický
#{optiikka|optiikkaan}# liittyvä

optio n
opce
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona

optometria n
optometrie
#{näkö|näköä}# tutkiva tiede

optometristi n
optometrista
laillistetun #{optikko|optikon}# #{tutkintonimike|tutkintonimike}#

oraakkeli n
orákulum
jumalilta #{ennustus|ennustuksia}# tai #{neuvo|neuvoja}# välittävä #{ennustaja|ennustaja}#

oranki n
orangutan
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva #{apinalaji|apinalaji}#, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva

oranssi adj
oranžový pomerančový
väriltään #{#Substantiivi|oranssi}#, oranssin #{värinen|värinen}#

oranssi n
barva oranžový
punakeltainen #{väri|väri}#

orapihlaja n
hloh
suosittuja piikkisiä puutarhakasveja suvussa Crataegus

orava n
veverka
mikä tahansa #{oravat|oravien}# heimoon () kuuluva #{jyrsijät|jyrsijöiden}# laji tai sellaisen yksilö
erityisesti -laji tai sen yksilö

ordoviikkikausi n
ordovik
noin 500–435 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. #{leuattomat kalat|leuattomat kalat}# sekä ensimmäiset #{maakasvi|maakasvit}#

orgaaninen adj
organický
#{hiili|hiiltä}# tai hiilen yhdisteitä sisältävä tai käsittelevä

orgaaninen kemia n
organická chemie
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# ja #{vety|vetyä}# sisältäviin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#

orgaaninen yhdiste n
organická sloučenina
#{kemiallinen yhdiste|kemiallinen yhdiste}#, joka sisältää #{hiili|hiiltä}# ja #{vety|vetyä}#

organisaatio n
organizace
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva

orgasmi n
orgasmus
#{refleksi|refleksi}#, joka johtuu #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{kiihotus|kiihottumisen}# fyysisestä #{laukeaminen|laukeamisesta}#

ori n
hřebec
#{uros|urospuolinen}# #{kuohitsematon|kuohitsematon}# #{hevonen|hevonen}#, uroshevonen

origami n
origami
perinteinen japanilainen #{taide|taidemuoto}#, jossa #{paperi|paperista}# tehdään #{taitella|taittelemalla}# erilaisia #{figuuri|figuureja}#, esimerkiksi eläinhahmoja

orija n
urijština
(kielitiede) #{orijan kieli|orijan kieli}#, indoarjalainen kieli, jota puhutaan #{Orissa|Orissassa}# Intiassa (kielitunnus: ori)

orja n
otrok
historiallisesti #{henkilö|henkilö}#, joka pakotettiin tekemään toiselle #{työ|työtä}# saamatta siitä itselle jäävää rahallista #{korvaus|korvausta}# erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa #{maaorja|maaorja}# tai #{Amerikka|Amerikoissa}# #{plantaasi|plantaasilla}# työskennellyt #{neekeriorja|neekeriorja}#, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina

orjanruusu n
růže podhorská
#{ruusut|ruusujen}# sukuun kuuluva #{ruusukasvit|ruusukasvien}# laji taikka sen yksilö tai tällaisen #{kukinto|kukinto}#

orjuus n
otroctví
se, että on #{orja|orja}#; orjana oleminen

orjuuttaa v
zotročit
tehdä joku #{orja|orjakseen}# tai pitää jotakuta orjanaan

orkesteri n
orchestr
mikä tahansa #{klassinen|klassista}# #{musiikki|musiikkia}# soittava #{yhtye|yhtye}#; #{kapellimestari|kapellimestarin}# johtama #{soitinyhtye|soitinyhtye}#

orpo n
sirotek sirota
#{henkilö|henkilö}#, jonka vanhemmista toinen tai kumpikin on #{kuollut|kuollut}#

orpokoti n
sirotčinec
#{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai #{yksityinen|yksityisen}# tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#

orpous n
sirota
se, että on #{orpo|orpo}#; orpona oleminen

ortodoksinen adj
pravoslavný
#{oikein|oikein}# #{ylistää|ylistävä}#, #{oikeaoppinen|oikeaoppinen}#, #{puhdasoppinen|puhdasoppinen}#

ortoepia n
ortoepie
normatiivinen #{fonetiikka|fonetiikka}#, preskriptiivinen #{oppi|oppi}# kielen #{oikea|oikeasta}# #{ääntäminen|ääntämisestä}#

ortografia n
pravopis
#{oikeinkirjoitus|oikeinkirjoitus}#

ortografinen adj
ortografický
#{ortografia|ortografiaan}# eli #{oikeinkirjoitus|oikeinkirjoitukseen}# liittyvä

ortopedia n
ortopedie
tuki- ja liikuntaelinten #{kirurgia|kirurgia}#

ortoreksia n
orthorexie
#{syömishäiriö|syömishäiriö}#, jonka taustalla on liian pitkälle menevä halu #{syödä|syödä}# mahdollisimman terveellisesti.

orvaskesi n
pokožka
#{epidermi|epidermi}#, #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{iho|ihon}# uloin kerros

orvokki n
fialka violka
jokin Viola-sukuun kuuluva kasvi, joiden kukat ovat usein väriltään #{violetti|violetteja}#

orvokkipeippo n
motýlek granátový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

orwellilainen adj
orwellovský
George Orwellin romaanin Vuonna 1984 kuvaavan maailman mukainen

osa n
část
#{pala|pala}# jotakin suurempaa #{rakenne|rakennetta}# tai #{kokonaisuus|kokonaisuutta}#

osake n
akcie
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# liikkeelle laskema #{rahoitusväline|rahoitusväline}#, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden #{yhtiökokous|yhtiökokouksissa}# ja mahdollisesti #{osinko|osingon}#

osakeanti n
emise
#{osake|osakkeiden}# #{liikeellelasku|liikeellelasku}#; #{yritys|yrityksen}# tapa kerätä #{oma pääoma|pääomaa}#

osakemarkkinat n
akciový trh
#{pääomamarkkinat|pääomamarkkinoiden}# osa, joka sisältää #{osake|osakkeiden}# emissiomarkkinat ja jälkimarkkinat

osakeyhtiö n
akciová společnost
#{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli #{osake|osakkeisiin}# ja #{osakas|osakkailla}# on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs #{yhteisö|yhteisö}#

osakkeenomistaja n
akcionář
#{osakeyhtiö|osakeyhtiömuotoisen}# yrityksen osakas, luonnollinen tai juridinen henkilö

osallistua v
zúčastnit účastnit
#{ottaa osaa|ottaa osaa}#, olla #{mukana|mukana}# (esimerkiksi #{kilpailu|kilpailussa}# tai #{tapahtuma|tapahtumassa}#)

osamäärä n
podíl
#{jakolasku|jakolaskun}# tulos

osasto n
oddělení
#{sairaala|sairaalan}# tai muun #{laitos|laitoksen}# erillinen #{yksikkö|yksikkö}#

osata v
moci
#{taitaa|taitaa}#, #{olla|olla}# #{kyetä|kykenevä}# #{tehdä|tekemään}# jotakin

osavaltio n
stát
#{liittovaltio|liittovaltion}# osa, jolla on oma lainsäädäntö ja hallinto

oselotti n
ocelot
, Etelä- ja Väli-Amerikassa tavattava kissaeläin

osinko n
dividenda
#{yritys|yrityksen}# #{omistaja|osakkeenomistajilleen}# maksama osuus kertyneistä #{voitto|voitoista}#

osittain adv
částečně
#{jossakin määrin|jossakin määrin}#, mutta ei täysin, osana jostakin

osittainen adj
částečný
vain joitakin osia jostakin #{käsittää|käsittävä}# tai #{koskea|koskeva}#

osittaisderivaatta n
parciální derivace
usean muuttujan funktion derivaatta yhden muuttujansa suhteen

ositus n
rozklad
#{joukko|joukon}# jako erillisiin #{osajoukko|osajoukkoihin}#

oskilloskooppi n
osciloskop
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan #{mittalaite|mittalaite}#, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan #{näyttölaite|näyttölaitteelle}#

osmankäämi n
orobinec
#{osmankäämit|osmankäämien}# suvun () kasvi

osmium n
osmium
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva alkuaine, tunnus #{Os|Os}#.

osmoosi n
osmóza
veden siirtyminen #{laimea|laimeammasta}# #{liuos|liuoksesta}# #{väkevä|väkevämpään}# #{puoliläpäisevä|puoliläpäisevän}# kalvon läpi

osoite n
adresa
#{tieto|tiedot}# #{sijainti|sijainnista}# tai toimintapaikasta tai henkilön #{asuinpaikka|asuinpaikasta}#

osoitin n
ručička rafička
#{kellotaulu|kellotaulun}# alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevia numeroita; #{viisari|viisari}#
ukazatel
ohjelmoinnissa #{muuttuja|muuttuja}#, joka osoittaa toiseen muuttujaan; #{pointteri|pointteri}#

osoittaa v
ukázat
#{näyttää|näyttää}# konkreettisesti jotakin #{suunta|suuntaa}#
#{ilmentää|ilmentää}#, antaa viitteitä
#{todistaa|todistaa}#, näyttää toteen

osoittaja n
čitatel
(matematiikka) #{murtoluku|murtoluvun}# jakoviivan yläpuolella oleva #{luku|luku}# tai #{lauseke|lauseke}#.

osseetti n
Oset
#{Ossetia|Ossetiassa}# elävän iranilaisen kansan, #{osseetit|osseettien}# jäsen

ostaa v
kupovat koupit
#{hankkia|hankkia}# jotakin #{maksu|maksua}# vastaan

ostaja n
kupec kupující
#{henkilö|henkilö}# joka #{ostaa|ostaa}# jotakin

osteri n
ústřice
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()

osterivinokas n
hlíva ústřičná
lahottajasieniin kuuluva, vaaleanvärinen ruokasieni ()

ostoskeskus n
nákupní středisko
#{keskus|keskus}#, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita #{myymälä|myymälöitä}# ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa

ostoskärry n
nákupní vozík
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää

ostovoima n
kupní síla
se, kuinka paljon #{hyödyke|hyödykkeitä}# käytettävissä olevalla rahamäärällä voi ostaa; se mihin raha riittää

osuma n
zásah
#{laukaus|laukaus}#, #{heitto|heitto}# tai #{isku|isku}#, joka osuu haluttuun kohtaan

osuuskunta n
družstvo
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni

ote n
sevření
#{tarttua|tarttuminen}#, kiinni pitäminen

otelauta n
hmatník
kieli- tai jousisoittimien kaulan alue, jota vasten kieliä painetaan

otenauha n
pražec
#{kitara|kitarassa}# ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa #{otelauta|otelautaan}# upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla #{nauhaväli|nauhavälistä}# saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti

otoskooppi n
otoskop
laite, jolla #{tähystää|tähystetään}# #{korva|korvat}#

otsa n
čelo
#{silmä|silmien}# ja #{hiusraja|hiusrajan}# välissä oleva #{pää|pään}# etuosa

otsaluu n
čelní kost
#{otsa|otsan}# muodostama #{kallo|kallon}# osa ()

otsatukka n
ofina
#{kampaus|kampaus}#, jossa hiukset peittävät #{otsa|otsan}#

otsikko n
nadpis
#{teksti|tekstin}# yläpuolella oleva #{sana|sana}# tai #{lause|lause}#, joka kertoo #{lukija|lukijalle}#, mistä tekstissä on kyse; #{lehti|lehdissä}# painettu yleensä #{iso|isommalla}# kuin #{leipäteksti|leipäteksti}#

otsikkotiedosto n
hlavičkový soubor
C- ja C++-kielissä ohjelmakoodiin sisällytettävä tiedosto, jonka tiedostomuoto on tyypillisesti .h

otsoni n
ozon
kolmesta #{happi|happiatomista}# koostuva #{molekyyli|molekyyli}# O₃; hapen #{allotrooppinen|allotrooppinen}# muoto

otsonikerros n
ozonová vrstva
ilmakehän #{stratosfääri|stratosfääriin}# eli #{yläilmakehä|yläilmakehään}# kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän #{otsoni|otsonista}# on kertynyt

ottaa v
vzít brát
#{siirtää|siirtää}# jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; #{viedä|viedä}# mukanaan lähtiessään
#{juoda|juoda}# alkoholijuomaa, #{nauttia|nauttia}#
#{valita|valita}# käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)
#{viedä|viedä}# tilaa, aika tai muita resursseja
#{koskettaa|koskettaa}#, #{osua|osua}#
#{ostaa|ostaa}# kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
#{vastaanottaa|vastaanottaa}# seksissä, olla penetroitava osapuoli seksissä

ottelu n
zápas
#{vastustaja|vastustajaa}# vastaan käyty #{kamppailu|kamppailu}#, erityisesti #{urheilu|urheilussa}#

ottelupallo n
mečbol
verkkopallopeleissä #{pallo|pallo}#, joka saattaa antaa #{ottelu|ottelun}# ratkaisevan pisteen

outo adj
bizarní
#{tavallinen|tavallisesta}# #{poikkeava|poikkeava}# (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); #{epätavallinen|epätavallinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{kummallinen|kummallinen}#

ovaali adj
oválný
muodoltaan #{soikea|soikea}#

ovensuukysely n
průzkum
#{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan #{vaalihuoneisto|vaalihuoneistosta}#

ovi n
dveře
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan #{seinä|seinässä}# olevaan #{oviaukko|oviaukkoon}# sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, #{saranoitu|saranoitu}# luukkumainen levymäinen #{elementti|elementti}#

ovikello n
domovní zvonek
#{ulko-ovi|ulko-ovessa}# tai sen läheisyydessä oleva #{soittokello|soittokello}#, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi

ovulaatio n
ovulace
#{munasolu|munasolun}# irtautuminen #{munasarja|munasarjoista}# ja siirtyminen #{munanjohdin|munanjohdinten}# haaraisiin päihin

paahtoleipä n
topinka
paahdettu leipä

paali n
balík
yleensä irtotavaran tiivistetty pakkaus, kauppatavaralaji

paalupaikka n
pole position
#{moottoriurheilu|moottoriurheilussa}# ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti #{aika-ajo|aika-ajon}# nopeimmalla kierrosajalla ansaittu

paapuuri n
levobok
aluksen perästä eteenpäin katsoen #{vasen|vasen}# puoli eli ohjauspuolen vastainen puoli

paarit n
nosítka
#{potilas|potilaan}# makuuasennossa #{kantaa|kantamiseen}# tarkoitettu yksinkertainen #{apuväline|apuväline}#, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta #{tanko|tangosta}# ja niiden väliin pingotetusta #{kangas|kankaasta}#

paarma n
ovád
(eläintiede) #{kärpänen|kärpäsiin}# kuuluva lukuisalajinen #{hyönteinen|hyönteisheimo}# (). Paarman #{toukka|toukat}# elävät vedessä tai kosteassa maassa.

paasto n
půst
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä

paastota v
postit
pitää #{tauko|taukoa}# (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta

paavi n
papež
Rooman piispa, #{katolinen|katolisen}# #{kirkko|kirkon}# korkein #{johtaja|johtaja}#

paaši n
páže
keskiajalla #{hovipoika|hovipoika}#, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja

paeta v
utéct uprchnout
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhkaava|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{karata|karata}#

pagodi n
pagoda
buddhalaisten temppelien tornimainen erillisrakennus

paha adj
zlý
ei #{hyvä|hyvä}#; pahaa tarkoittava; ilkeä; viittaa #{pahuus|pahuuteen}#

paha silmä n
uhranutí
taikauskoisissa käsityksissä vihamielinen, vahingoittava #{katse|katse}#
#{amuletti|amuletti}#, jota käytetään suojaamaan vahingoittavalta katseelta

pahamaineinen adj
nechvalně známý
sellainen, jolla on paha #{maine|maine}#

pahamaineisuus n
nechvalná proslulost
se, että on #{pahamaineinen|pahamaineinen}#

pahanlaatuinen adj
maligní zhoubný
sellainen, joka muodostaa #{etäpesäke|etäpesäkkeitä}# eli #{metastasoida|metastasoi}# (kasvaimesta)

pahe n
neřest
#{paha|paha}#, #{huono|huono}# ja #{sopimaton|sopimaton}# #{tapa|tapa}#; moraalisesti ja #{konventionaalinen|konventionaalisesti}# #{paheksua|paheksuttu}# asia

paheellinen adj
neřestný
#{pahe|paheita}# harjoittava; #{moraali|moraaliltaan}# #{kyseenalainen|kyseenalainen}#

paheksua v
nelibě nést
pitää #{paha|pahana}#; pitää sosiaalisesti ei-hyväksyttävänä

pahentaa v
zhoršit
tehdä #{paha|pahemmaksi}#

pahkasika n
prase bradavičnaté
Afrikassa elävä villi #{sika|sikojen}# sukuinen #{nisäkäs|nisäkäs}#

pahoillaan adv
zarmoucený
(3. persoonan muoto) olla pahoillaan tuntea #{katumus|katumusta}#

pahoinpitely n
napadení
ihmiseen kohdistuva fyysinen #{vahingoittaminen|vahingoittaminen}#

pahoinvointi n
mdlo
#{kuvotus|kuvotus}#

paholaisrausku n
manta
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu

pahta-aratti n
aratinga škraboškový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

paikallinen adj
místní tamní
tiettyyn #{paikka|paikkaan}# kuuluva

paikallisesti adv
lokálně
pienelle alalle tai lähialueelle sijoittuen

paikannimi n
toponymum
jonkin maantieteellisen #{kohde|kohteen}# erityinen #{yksilöivä|yksilöivä}# #{nimi|nimi}#

paikka n
místo
#{konkreettinen|konkreettinen}# #{kohta|kohta}#, #{sijainti|sijaintikohta}#
#{tila|tila}#, jossa voidaan #{käydä|käydä}# tai #{oleskella|oleskella}#, oleskelupaikka
záplata
#{paikaaminen|paikkaamiseen}#, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan #{reikä|reiän}# korjaamiseen käytettävä #{kappale|kappale}#

paimen n
pastýř pasák
henkilö, joka #{paimentaa|paimentaa}# #{laidun|laitumella}# olevaa karjaa

paimenruohokaija n
neoféma Bourkova
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

painaa v
vážit
olla #{paino|painoltaan}# tai massaltaan

painajainen n
noční můra
epämiellyttävä tai pelottava #{uni|uni}#; #{painajaisuni|painajaisuni}#
epämiellyttävä tai pelottava #{tilanne|tilanne}#

painava adj
těžký
joka #{painaa|painaa}# #{paljon|paljon}#, #{raskas|raskas}#

paine n
tlak
#{voima|voiman}# #{vaikutus|vaikutus}# pinta-alayksikköä kohti

paini n
zápas
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa #{ottelija|ottelijat}# koettavat sääntöjen sallimia #{ote|otteita}# käyttäen painaa vastustajan #{hartia|hartiat}# #{matto|mattoon}#

painija n
zápasník
#{kreikkalais-roomalainen paini|kreikkalaisroomalaisessa}# tai #{vapaapaini|vapaapainissa}# otteleva henkilö

painike n
tlačítko
#{painonappi|painonappi}#; #{nappi|nappi}#, jota painamalla tapahtuu jotain

paino n
tíha
kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva #{gravitaatio|gravitaation}# voimavaikutus kappaleeseen

painokone n
tiskový stroj tiskárna
painotuotteita tuottava laite, kone joka #{painaa|painaa}# paperille tekstiä tai kuvia

painonnostaja n
vzpěrač
urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille

painonnosto n
vzpírání
#{olympia-|olympia}##{voimailulaji|voimailulaji}#, joka koostuu kahdesta nostolajista, #{tempaus|tempauksesta}# ja #{työntö|työnnöstä}#, joiden tulokset lasketaan yhteen

painotalo n
tiskárna
kirjapainon sisältävä #{yritys|yritys}#, joka tuottaa painotuotteita

painoton adj
beztížný
sellainen, jolla ei ole painoa, johon painovoima ei vaikuta
sellainen, jossa #{painovoima|painovoima}# ei vaikuta
nepřízvučný
sellainen, jolla ei ole painoa

painottaa v
zdůraznit
#{korostaa|korostaa}# (jonkin #{tärkeys|tärkeyttä}#)
asettaa #{tavu|tavuille}# #{paino|paino}#

painottomuus n
beztížnost
#{olotila|olotila}# #{painovoima|painovoiman}# #{vaikutusalue|vaikutusalueen}# #{ulkopuolella|ulkopuolella}#

painovoima n
gravitace
#{gravitaatio|gravitaation}# aiheuttama voima; käytetään erityisesti #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa

painovoimavuorovaikutus n
gravitační interakce
#{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# ulkopuolinen, neljäs #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutus}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{painovoima|painovoima}# eli gravitaatio toimii

paise n
beďar
#{elimistö|elimistössä}#, varsinkin #{iho|iholla}#, oleva #{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{abskessi|abskessi}#

paiserutto n
bubonický mor
yleisin #{rutto|ruton}# kolmesta #{ilmenemismuoto|ilmenemismuodosta}#, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään

paistaa v
péci
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa kuumentamalla tulella tai pannulla ilman keitinvettä

paisti n
pečeně
(keittiö) #{pata|padassa}#, #{uunipannu|uunipannussa}#, joskus #{varras|vartaassa}# kypsennetty suurehko lihakimpale

paistinpannu n
pánev
#{paistaa|paistamiseen}# tarkoitettu #{varrellinen|varrellinen}# ja tasapohjainen #{ruoanlaittoastia|ruoanlaittoastia}#

paita n
košile
#{ylävartalo|ylävartalon}# päälle #{pukea|puettava}# #{vaate|vaate}#, usein alusvaate

paitsi adv
kromě
jotain #{lukuun ottamatta|lukuun ottamatta}#

paitsio n
ofsajd
joukkuepalloiluissa #{virhe|virhe}#, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan #{kenttäpuolisko|kenttäpuoliskolla}# pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin #{hylkääminen|hylkäämisen}#

pajari n
bojar
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa

paju n
vrba
#{pajukasvit|pajukasveihin}# kuuluva #{pensas|pensas}# tai #{lehtipuu|lehtipuu}# ()

pakana n
pohan
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja

pakanuus n
pohanství
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien #{pakanauskonto|pakanuskonnoksi}# määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus

pakara n
hýždě
#{lantio|lantion}# ja #{reisi|reiden}# yläosan takana oleva, #{pakaralihas|pakara}#- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus

pakaralihas n
sval hýžďový
#{pakara|pakaran}# alueen parillinen #{lihas|lihas}#, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset

pakastin n
mrazák mraznička
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin &minus;18 celsiusastetta

paketti n
balík
#{tavarakäärö|tavarakäärö}#

pakettiauto n
dodávka
tavallisesti umpikorinen, #{kuorma-auto|kuorma-autoa}# kevyempi #{tavarankuljetusauto|tavarankuljetusauto}#

pakistanilainen adj
pákistánský
#{Pakistan|Pakistanista}# peräisin oleva tai Pakistaniin liittyvä

pakistanilainen n
Pákistánec
pysyvästi #{Pakistan|Pakistanissa}# asuva henkilö

pakka n
balíček
yksi sarja pelikortteja, #{korttipakka|korttipakka}#

pakkanen n
mráz
säätila, jossa #{lämpötila|lämpötila}# on veden jäätymispisteen alapuolella

pakkopaita n
kozelec
lujatekoinen käsien liikuttamista rajoittava paita joka voidaan pukea estämään levotonta henkilöä vahingoittamasta itseään tai muita

pako n
útěk
#{paeta|pakeneminen}#, #{karata|karkaaminen}# jostain

pakokauhu n
panika
#{tunnetila|tunnetila}#, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; #{paniikki|paniikki}#

pakolainen n
uprchlík běženec
#{henkilö|henkilö}#, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen

pakolaishallitus n
exilová vláda
#{hallitus|hallitus}#, joka vieraan vallan #{miehitys|miehityksen}# aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii #{maanpako|maanpaossa}#

pakolaisleiri n
uprchlický tábor
väliaikaiseksi tarkoitettu asuinpaikka #{pakolainen|pakolaisille}#

pakoputki n
výfuk
polttomoottorin #{pakokaasu|pakokaasujen}# poistoputki

pakottaa v
nutit
#{saattaa|saattaa}# joku vastoin #{tahto|tahtoaan}# tekemään tai estää häntä tekemästä

paksu adj
tlustý
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden #{leveä|leveä}#; #{paksuus|paksuudeltaan}# suuri

paksujalka n
dytík úhorní
(varsinkin) edellisiin kuuluva #{laji|laji}# tai sen #{yksilö|yksilö}#

paksusuoli n
tlusté střevo
#{ohutsuoli|ohutsuolesta}# #{peräaukko|peräaukkoon}# ulottuva osa #{suoli|suolta}#. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: #{umpisuoli|umpisuoli}#, #{lynkkysuoli|lynkkysuoli}# ja #{peräsuoli|peräsuoli}#.

paksuus n
tloušťka
mekaanista vahvuutta ja läpimittaa ilmentävä suure

pala n
kus kousek
#{osa|osa}# #{kokonaisuus|kokonaisuutta}#

palaa v
hořet
#{yhtyä|yhtyä}# #{happi|happeen}# nopeasti, olla #{liekki|liekeissä}#, olla #{tuli|tulessa}#

palaa maantasalle v
shořet na popel
tuhoutua täysin #{tulipalo|tulipalossa}#

palankiini n
palankin
intialainen maattava #{kantotuoli|kantotuoli}#

palapeli n
puzzle
#{peli|peli}#, joka kootaan sijoittamalla sen #{pala|palat}# oikeisiin paikkoihin, jolloin muodostuu kuva

palasokeri n
kostkový cukr
#{sokeri|sokeri}#, joka on #{sokeripala|sokeripaloina}#

palata v
vracet vracet se
#{tulla|tulla}# takaisin, #{mennä|mennä}# takaisin

palatsi n
palác
#{hallitsija|hallitsijoiden}# tai muiden korkearvoisten henkilöiden suuri, usein ylellinen asuinrakennus

palaulainen adj
palauský
#{Palau|Palaulta}# peräisin oleva tai Palauhun liittyvä.

palaulainen n
palauský
Pysyvästi #{Palau|Palaulla}# asuva henkilö.

palaute n
zpětná vazba
suorituksesta saatava arvio tai kommentti

palauttaa v
vrátit
#{antaa|antaa}# tai #{viedä|viedä}# takaisin

palawaninviirikaija n
papoušek palawanský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

paleografia n
paleografie
(filologia) #{vanha|vanhoihin}# #{käsikirjoitus|käsikirjoituksiin}#, #{käsiala|käsialoihin}# ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus

paleoliittinen adj
paleolitický
vanhemman #{kivikausi|kivikauden}# (n. 500 000–12 000 vuotta sitten) aikainen

paleontologia n
paleontologie
maakerrostumissa tai muulla tavoin säilyneitä #{kasvifossiili|kasvi}#- ja #{eläinfossili|eläinfossiileja}# tutkiva tiede

paleoseeni n
paleocén
65–56 miljoonaa vuotta sitten vallinnut #{geologinen|geologinen}# #{epookki|epookki}#, #{tertiääri|tertiäärikauden}# vanhin osa

palestiinalainen adj
palestinský
#{Palestiina|Palestiinasta}# peräisin oleva, Palestiinassa sijaitseva

palestiinalainen n
Palestinec Palestinka
pakolaisleirissä asuva Palestiinasta karkotettujen jälkeläinen

paletti n
paleta
#{levy|levy}#, jonka päällä taidemaalari pitää ja sekoittaa maalattavia #{väri|värejä}#

palettiveitsi n
malířská špachtle
varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä

palindromi n
palindrom
#{sana|sana}#, #{virke|virke}#, #{luku|luku}# tai mikä tahansa #{merkkijono|merkkijono}#, jonka merkkien järjestys on #{etuperin|etu-}# ja #{takaperin|takaperin}# sama

paljas adj
holý
sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

paljastaa v
odhalit
näyttää jtk. sellaista, mikä oli aiemmin peitetty tai #{piilo|piilossa}#
#{kertoa|kertoa}# tai tuoda muuten #{julki|julki}#, #{harkitusti|harkitusti}# tai #{tahattomasti|tahattomasti}#, #{salaisuus|salaisuus}#, #{epäkohta|epäkohta}# tai muu sellainen #{seikka|seikka}#, jonka ei suotaisi #{tulla ilmi|tulevan ilmi}# tai julki

paljetti n
bůstka
pieni, kiiltävä metalli- tai muovilevy, joita käytetään pukujen tms. koristeena

paljettipöllökehrääjä n
lelkoun dlouhoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

paljon adv
mnoho
koko joukon, #{runsaasti|runsaasti}#, kovasti

palkinto n
ocenění cena
kilpailusta saatu, voittajalle tai voittajille myönnettävä #{tunnustus|tunnustus}#

palkita v
odměnit
antaa #{palkinto|palkinto}#, antaa kunnianosoitus

palkka n
mzda
#{korvaus|korvaus}# sovitusti tehdystä #{työ|työstä}#

palkki n
břevno trám
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää #{sahatavara|sahatavaraa}#, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä #{puutavara|puutavara}#
vaakasuora tai kalteva #{rakennusosa|rakennusosa}#, jonka tehtävä on kannatella ylempiä rakenteita
#{nuotti|nuotteja}# yhdistävä vaakasuora tai kalteva viiva, jonka tarkoitus on selventää nuottikuvaa
břevno pokosem
#{kilpi|kilven}# vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan kulkeva leveähkö #{nauha|nauha}#

palko n
lusk
hernekasvien hedelmä, us. mehevä suojakuori ja sen sisällä siemenet eli #{herne|herneet}#

palladium n
palladium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

pallea n
bránice
#{rintaontelo|rintaontelon}# ja #{vatsaontelo|vatsaontelon}# välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut #{sisäänhengitys|sisäänhengitys}##{lihas|lihas}#, joka koostuu suurimmaksi osaksi #{jänne|jänteistä}#

pallepähkylä n
dvounažka
sellainen #{pähkylä|pähkylä}#, jolla on yksi #{lenninsiipi|lenninsiipi}# ja joka on sekä #{kuiva|kuiva}# että #{avautumaton|avautumaton}#

pallo n
koule
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä
míč koule
eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline

pallosalama n
kulový blesk
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo

palmu n
palma
mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen Arecaceae-heimon #{lehtipuu|lehtipuulaji}#

palmuaratti n
aratinga jandaj
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

palmusunnuntai n
Květná neděle
kirkollinen juhla, sunnuntai viikkoa ennen #{pääsiäinen|pääsiäistä}#

palmuöljy n
palmový olej
#{öljypalmu|öljypalmun}# hedelmämallosta saatava rasva

palo n
nadšení
pesäpallopelin tilanne, jossa juoksija ei ehdi pesälle tai #{kotipesä|kotipesään}# ennen #{pallo|palloa}#

paloasema n
hasičská stanice
#{laitos|laitos}#, jossa #{paloauto|paloautoja}# säilytetään ja #{palomies|palomiehet}# #{päivystää|päivystävät}# hälytyksiä varten

paloauto n
hasičský automobil
#{palokunta|palokunnan}# sammutus- ja pelastustehtävissä käytettävä #{ajoneuvo|ajoneuvo}#

palokunta n
hasičský sbor
kaupungin tai kunnan viranomainen, joka huolehtii #{tulipalo|tulipalojen}# sammuttamisesta ja ehkäisystä

palokärki n
datel černý
, isokokoinen #{tikka|tikka}#, väriltään punaista päälakea lukuun ottamatta musta

paloletku n
požární hadice
#{sammutusruisku|sammutusruiskun}# #{letku|letku}#

palomies n
hasič požárník
ammatikseen #{tulipalo|tulipaloja}# #{sammuttaa|sammuttava}# ja muita #{palokunta|palokunnan}# tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta #{pelastaja|pelastaja}#

palomuuri n
firewall
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen #{tulipalo|tulipalon}# leviäminen rakennuksen toiseen osaan
järjestelmä, joka eristää #{tietoverkko|tietoverkossa}# suojattavan verkon ulkoverkosta

paloposti n
hydrant
#{vesijohtoverkko|vesijohtoverkon}# piste, josta palokunta voi ottaa #{sammutusvesi|sammutusvettä}#

palopuhe n
plamenná řeč
(leikkimielinen) kiihkeä puhe

palovamma n
popálenina
palamisen, korkean lämpötilan tai säteilyn elimistössä, usein ihossa, aiheuttama vaurio

paloviina n
pálenka
#{väkiviina|väkiviinan}# #{kotipoltto|kotipolton}# aikainen nimitys

palsternakka n
pastinák pastinák setý
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvi}# , jolla on vaaleaa #{porkkana|porkkanaa}# muistuttava #{juures|juureksena}# käytettävä voimakasmakuinen #{juuri|juuri}#

palvelija n
sluha služebník
henkilö, joka #{palvella|palvelee}#, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)

palvelin n
server
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon

palvella v
sloužit
#{auttaa|auttaa}# toisia, tehdä toisille palveluksia alemmassa asemassa

palvelu n
služba
se, että joku tekee jonkin asian jonkun puolesta, rahallista korvausta vastaan tai ilman sitä

palvoa v
uctívat
#{ihailla|ihailla}#, #{kunnioittaa|kunnioittaa}#, erityisesti #{Jumala|Jumalaa}#

pampaturpiaali n
vlhovec pampový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pamppu n
obušek pendrek
varsinkin #{poliisi|poliisin}# käyttämä, yleensä musta, usein kuminen #{lyömäase|lyömäase}#

panamalainen adj
panamský
#{Panama|Panamasta}# peräisin oleva, panamaan liittyvä

panamanara n
ara zelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pandeismi n
pandeismus
(filosofia) oppi, yhdistelmä #{panteismi|panteismi}# ja #{deismi|deismi}#

pandemia n
pandemie
#{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{epidemia|epidemia}#

paneeli n
panel
ohut #{lauta|lauta}#, josta rakennetaan sisäseinän tai sisäkaton pinnoite
asiantuntijoiden tai kutsuvieraiden joukko, joka julkisesti #{keskustella|keskustelee}# annetusta aiheesta; #{paneelikeskustelu|paneelikeskustelun}# osallistujat

panhuilu n
panova flétna
puhallinsoitin, jossa on rinnakkain suljettuja pillejä

paniikkikohtaus n
záchvat paniky
yleensä viidestä minuutista tuntiin kestävä #{akuutti|akuutti}# pelko- tai ahdistustila

panikoida v
panikařit
joutua #{paniikki|paniikkiin}#

panimo n
pivovar
tehdas tai laitos, jossa valmistetaan #{olut|olutta}#

pankki n
banka
rahaliikennettä, #{luotto|luottoja}# ja #{talletus|talletuksia}# hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista #{rahalaitos|rahalaitoksen}# tyypeistä

pankkiautomaatti n
bankomat
#{automaatti|automaatti}#, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti #{pankkiautomaattikortti|pankkiautomaattikortin}# avulla; #{käteisautomaatti|käteisautomaatti}#

pankkiiri n
bankéř
#{pankki|pankin}# omistaja tai osakas

pankkitili n
bankovní účet
#{liikepankki|liikepankissa}# sijaitseva #{henkilö|henkilön}# m. #{liikeyritys|yrityksen}#, #{käyttötili|käyttötili}#, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi #{säästötili|säästötiliin}#, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä

panna v
dát
sijoittaa jokin jonnekin, laskea kädestä, #{asettaa|asettaa}#, (#{laittaa|laittaa}#)

pannuhuone n
kotelna
#{tulipalo|tulipalon}# kestäväksi #{muurata|muurattu}# usein #{kellari|kellarin}# kattilahuone, jossa sijaitsee #{keskuslämmitys|keskuslämmitysjärjestelmä}#

panseksuaalisuus n
pansexualita
seksuaalisen vedon tunteminen kaikkia #{sukupuoli|sukupuolia}# kohtaan; usein seksuaalisuus jossa kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä

panssarijuna n
obrněný vlak pancéřový vlak
sotilaskäyttöön tarkoitettu #{juna|juna}#, jonka veturi ja vaunut on suojattu käsiaseiden tulitukselta

panssarivaunu n
tank
#{telaketju|telaketjuilla}# kulkeva ja suurikaliiperisella tykillä aseistettu #{panssari|panssaroitu}# moottoriajoneuvo

pantata v
dát do zástavy
#{antaa|antaa}# #{pantti|pantiksi}#, usein #{panttilainaamo|panttilainaamoon}# #{raha|rahaa}# vastaan

panteismi n
panteismus
oppi, jonka mukaan kaikki #{olevainen|olevainen}# ja #{jumala|jumala}# ovat sama. Panteismin #{jumala|jumala}# on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.

panteisti n
panteista
#{panteismi|panteismin}# kannattaja.

panteistinen adj
panteistický
sellainen, joka liittyy #{panteismi|panteismiin}#, panteismin mukainen tai siihen kuuluva

pantomiimi n
pantomima
elenäytelmä jossa ei käytetä lainkaan puhetta

panttilainaamo n
zastavárna
panttilainausliike, panttilaitos, #{yritys|yritys}#, joka lainaa rahaa #{käteispantti|käteispanttia}# vastaan

panttivanki n
rukojmí
#{vanki|vanki}#, joka vapautetaan #{lunnaat|lunnaita}# vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin #{ehto|ehdon}#

papaija n
papája
papaijakasvien heimoon kuuluva trooppinen puu ()
sen suuri #{meloni|melonintapainen}# #{hedelmä|hedelmä}#

papavi n
muďoul trojlaločný
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

paperi n
papír
kasvikuiduista valmistettu ja ohueksi puristettu, taipuisa materiaali, jota käytetään kirjoituksen ja painamisen alustana ja pakkausmateriaalina
henkilöllisyyden todistava #{asiakirja|asiakirja}#; #{henkilöllisyystodistus|henkilöllisyystodistus}#

paperipaino n
těžítko
kirjoitus- ja muiden papereiden päällä niitä paikallaan pitämään asetettava esine

paperitehdas n
papírna
#{tehdas|tehdas}#, joka valmistaa #{paperi|paperia}#

papiljotti n
kulma
muovinen, metallinen tms. lieriö, jonka ympärille hiukset kierretään kihartumaan

papisto n
duchovenstvo
yhteiskunnan hengellisestä puolesta huolehtinut #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#

papitar n
kněžka
naispuolinen #{pakanauskonto|pakanauskonnon}# #{pappi|pappi}#

pappa n
děda
#{isä|isän}# tai #{äiti|äidin}# isä, miespuolinen isovanhempi

pappi n
kněz
#{henkilö|henkilö}#, joka suorittaa #{ammatti|ammatikseen}# erilaisia #{uskonnollinen|uskonnollisia}# #{meno|menoja}# ja toimituksia

paprika n
paprika
mikä tahansa #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai sellaisen yksilö; Luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (#{chili|chiliä}#) käytetään #{mauste|mausteena}# tai #{koristekasvi|koristekasvina}#.

papu n
fazole bob
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu #{palko|palkoja}# joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.
fazole
papukasvien tai joidenkin muiden kasvien, kuten kahvin tai kaakaon kova #{siemen|siemen}#

papuankanahaukka n
jestřáb kaštanovohřbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

papuankuningaskaija n
papoušek karmínový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

papuanlurikki n
charmozin papuánský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

papuanpöllökehrääjä n
lelkoun papuánský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

papuanriippukaija n
lorikul žlutočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

papukaija n
papoušek
varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla #{trooppinen|trooppisilla}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisilla}# alueilla elävä värikäs #{lintu|lintu}#

papyrus n
papyrus
#{papyruskaisla|papyruskaislasta}# () valmistettava #{paperi|paperin}# kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa #{Egypti|Egyptissä}#

paraabeli n
parabola
#{matemaattinen|matemaattinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, jonka jokaisen pisteen etäisyys #{polttopiste|polttopisteestä}# on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus

paradigma n
paradigma
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa

paradoksi n
paradox
#{näennäisesti|näennäisesti}# #{järjenvastainen|järjenvastainen}#, #{luonnoton|luonnoton}# tai #{ristiriitainen|ristiriitainen}# seikka tai väite

parananaratti n
amazónek šupinkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

parantaa v
zlepšit
tehdä #{parempi|paremmaksi}#
vyléčit
tehdä #{terve|terveeksi}#, #{poistaa|poistaa}# #{sairaus|sairaus}#

parantaja n
léčitel
#{luonnonlääkintä|luonnonlääkinnällä}#, taikavoimilla tms. #{sairaus|sairauksia}# tms. #{parantaa|parantava}# henkilö; nykyisin tavallisemmin: #{kansanparantaja|kansanparantaja}#

parantua v
vylepšit
tulla #{parempi|paremmaksi}#

parapetti n
zábradlí
#{linnoitus|linnoituksen}# matala #{suojavalli|suojavalli}#; #{rintavarustus|rintavarustus}#

parapähkinä n
para ořech
sen syötävä appelsiinilohkon muotoinen #{siemen|siemen}#

parapähkinäpuu n
brazilský ořech
#{parapähkinäpuut|parapähkinäpuiden}# suvun () ainoa laji tai sen yksilö

parasetamoli n
paracetamol
eräs #{kipu|kivun}# ja #{särky|säryn}# aistimista heikentävä #{lääke|lääkeaine}#

parasitologi n
parazitolog
#{parasitologia|parasitologian}# tutkija

parasitologia n
parazitologie
#{loiseliö|loiseliöiden}# tutkimus

paratiisi n
ráj
kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös #{eeden|eeden}#

paremiologia n
paremiologie
#{sananlasku|sananlaskujen}# #{tutkimus|tutkimus}#

parenteesi n
vsuvka
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi

parfymeria n
parfumerie
#{hajuvesi|hajuvesimyymälä}# tai hajuvesien yms. tuotteiden myyntiosasto

pari n
pár
kahden muodostama #{ryhmä|ryhmä}# tai #{yksikkö|yksikkö}#
kahden yhdessä käytettävän yl. keskenään samankaltaisen muodostama kokonaisuus

pariisilainen adj
pařížský
#{Pariisi|Pariisista}# peräisin oleva tai Pariisiin liittyvä

parillinen adj
sudý
#{kokonaisluku|kokonaisluku}#, joka on jaollinen kahdella

parinvaihto n
grupensex
#{seksi|seksin}# harrastaminen jonkun toisen kuin vakituisen #{kumppani|kumppaninsa}# kanssa siten, että kumppanikin saa uuden kumppanin

paristo n
baterie
#{sähköenergia|sähköenergiaa}# #{kemiallinen|kemiallisessa}# muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta #{sähköpari|sähköparista}#

pariton adj
lichý
#{kokonaisluku|kokonaisluku}#, joka ei ole #{jaollinen|jaollinen}# kahdella
jolla ei ole #{pari|paria}#

parittaja n
pasák
#{sutenööri|sutenööri}#; henkilö, joka myy toisten ihmisten toteuttamia #{seksuaalinen|seksuaalisia}# palveluja

parketti n
parketa
puinen lattianpäällyste

parkita v
vydělat
käsitellä #{tanniini|tanniinilla}# eläimen #{vuota|vuota}#, jotta siitä tulee käyttökelpoinen taipuisa ja kestävä #{nahka|nahka}#

parkitsija n
koželuh
#{parkita|parkitsemista}# (ammatikseen) tekevä henkilö

parkki n
bark
#{puunkuori|puunkuori}#, erit. parkitsemiseen käytettävä kuivattu #{puunkuori|puunkuori}#

parkour n
parkour
sotilaallisista harjoitteista kehitetty #{liikunta|liikuntalaji}#, jossa pyritään #{keho|kehon}# #{kokonaisvaltainen|kokonaisvaltaiseen}# käyttöön, jotta saataisiin aikaan mahdollisimman tehokas #{liike|liike}# siirryttäessä paikasta A paikkaan B

parlamentarismi n
parlamentarismus
hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan #{hallitus|hallituksen}# tulee nauttia lakia säätävän #{parlamentti|parlamentin}# luottamusta

parlamentti n
parlament
valtion hallintoelin, johon vaaleilla valitut edustajat kokoontuvat säätämään lakeja

parmesaani n
parmezán
eräs kova #{juusto|juusto}#

parodia n
parodie
#{ivamukaelma|ivamukaelma}# jostakin kirjallisesta tai kuvallisesta #{taideteos|taideteoksesta}# (tai #{elokuva|elokuvasta}#)

parodioida v
parodovat
tehdä #{parodia|parodiaa}# jostakin

parosmia n
parosmie
#{hajuaisti|hajuaistin}# #{aistiharha|aistiharha}#

parotiitti n
parotitida
#{sikotauti|sikotauti}#

parraton adj
bezvousý
sellainen, jolla ei ole #{parta|partaa}#

parsa n
chřest
#{ruokaparsa|ruokaparsa}#, vihannesparsa (), jonka nuoria versoja käytetään ravinnoksi

parsakaali n
brokolice
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on #{kaali|kaalin}# muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät

parsek n
parsek
#{parallaksisekunti|parallaksisekunti}#; tähtitieteessä käytetty #{etäisyys|etäisyyden}# ja #{matka|matkan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 #{valovuosi|valovuotta}#. Tunnus pc.

parta n
brada vous
ihmisen #{kasvot|kasvojen}#, erityisesti leuan alueen #{karvoitus|karvoitus}#

partasuti n
štětka na holení
#{suti|suti}#, jolla vaahdotetaan #{partasaippua|partasaippuaa}# ja levitetään #{partavaahto|partavaahtoa}# ajettaville alueille ennen #{parranajo|parranajoa}#

partaterä n
žiletka
#{ruostumaton teräs|ruostumattomasta teräksestä}# valmistettu #{terä|terä}#, jota käytetään #{partahöylä|partahöylässä}#

partaveitsi n
břitva
#{parta|parran}# ajamiseen tarkoitettu #{veitsi|veitsi}#, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva #{terä|terä}#

partaviikunakaija n
loríček rudobradý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

partikkeli n
částice
taipumaton #{apusana|apusana}#, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös #{adpositio|adpositiot}# ja #{adverbi|adverbit}#, #{interjektio|interjektiot}# ja #{konjunktio|konjunktiot}#

partio n
skauting
#{kansainvälinen|kansainväliseen}# partioliikkeeseen kuuluva lasten ja nuorten #{harrastusjärjestö|harrastusjärjestö}#

partisaani n
partyzán partyzánka
#{sissisota|sissisotaa}# käyvän #{vastarintaliike|vastarintaliikkeen}# jäsen, #{sissi|sissi}#

partisiipin perfekti n
příčestí minulé
useiden kielten #{partisiippi|partisiipin}# muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)

partisiipin preesens n
příčestí přítomné
useiden kielten #{partisiippi|partisiippi}#, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen VA-partisiippia

partisiippi n
příčestí participium
#{verbi|verbin}# #{nominaalimuoto|nominaalimuoto}#, jota käytetään adjektiivin tavoin

parturi n
kadeřník holič
#{hius|hiusten}# leikkaamisen ja #{parranajo|parranajon}# #{ammattilainen|ammattilainen}#

parveke n
balkón balkon
rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen #{tasanne|tasanne}#, jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä

parvi n
roj
#{kala|kalojen}#, #{merinisäkäs|merinisäkkäiden}#, #{hyönteinen|hyönteisten}# tai #{lintu|lintujen}# #{joukko|joukko}#

parviaranen n
papoušíček vrabčí
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pascal n
pascal
#{paine|paineen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Pa|Pa}#)

pasianssi n
pasiáns
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti

paska n
hovno
#{uloste|uloste}#; viittaa #{ulostaa|ulostamiseen}#
#{kielteinen|kielteinen}# tai #{valheellinen|valheellinen}# asia

paskantaa v
srát
#{ulostaa|ulostaa}#

passi n
cestovní pas pas
henkilön tunnistamiseen #{kansainvälisesti|kansainvälisesti}# käytetty #{virallinen|virallinen}# #{asiakirja|asiakirja}#, matkustusasiakirja

passiivi n
pasivum
passiivimuoto, #{verbi|verbin}# #{pääluokka|pääluokka}#, jossa lauseen muodollinen tekijä (#{subjekti|subjekti}#) on tekemisen kohteena

passiivinen adj
pasivní
sellainen, joka ei ota osaa toimintaan, ponneton, välinpitämätön

pastori n
pastor
#{kristinusko|kristinuskossa}# hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa #{rovasti|rovastia}# tai #{kirkkoherra|kirkkoherraa}# alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi

pastöroida v
pasterizovat
#{lämpökäsitellä|lämpökäsitellä}# #{ruoka-aine|ruoka-aineita}# #{pieneliöstö|pieneliöstön}# tuhoamiseksi

pastörointi n
pasterizace
#{ruoka-aine|ruoka-aineiden}# #{lämpökäsittely|lämpökäsittely}#, joka tuhoaa #{pieneliöstö|pieneliöstön}#

pasuri n
cejnek malý
, ulkonäöltään nuorta lahnaa muistuttava #{särkikala|särkikala}#

pasuuna n
pozoun
#{messinki|messingistä}# valmistettava #{vaskipuhallin|vaskipuhallinsoitin}#, tavallisesti sama kuin #{vetopasuuna|vetopasuuna}#

pata n
hrnec
#{metallinen|metallinen}#, #{keraaminen|keraaminen}# tai #{emaloitu|emaloitu}# #{keittoastia|keittoastia}#

patagonianaratti n
papoušek patagonský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

patagonianrastas n
drozd falklandský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

patakinnas n
chňapka
käsine, jonka avulla voidaan ottaa uunista kuumia astioita

patee n
paštika
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen #{mureke|mureke}# tai #{tahna|tahna}#, joka on kypsennetty #{uunivuoka|uunivuoassa}# vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa

pateeni n
patena
kristillisellä #{ehtoollinen|ehtoollisella}# käytettävä #{lautanen|lautanen}#, jolta #{ehtoollisleipä|ehtoollisleipä}# jaetaan

patentti n
patent
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston #{keksijä|keksijälle}# tai keksijän #{oikeudenhaltija|oikeudenhaltijalle}# myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa #{keksintö|keksinnön}# #{patenttihakemus|patenttihakemuksessa}# niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.

patina n
patina
kupariesineiden arvokas vanhuuden leima (ajan patina)

patja n
matrace
#{pehmuste|pehmusteilla}# täytetty kangaspäällysteinen makuualusta; erityisesti #{sänky|sängyssä}#

pato n
hráz přehrada
vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava #{vesirakennus|vesirakennuksen}# piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään #{vesivoimatekniikka|vesivoimatekniikan}# ja muihin tarpeisiin.

patofysiologia n
patofyziologie
sairaan elimistön toimintaa tutkiva tiede

patologi n
patolog
#{patologia|patologiaan}# erikoistunut #{lääkäri|lääkäri}#

patologia n
patologie
#{tautioppi|tautioppi}#; oppi, jossa selvitetään tautien syitä, luonnetta ja kulkua

patologinen adj
patologický
sellainen, joka koskee #{patologia|patologiaa}# tai liittyy siihen

patonki n
bageta
muodoltaan pitkä ja kapea vaalea #{leipä|leipä}#

patriarkka n
patriarcha
(sosiologia) #{perhe|perheen}# tai #{suku|suvun}# #{päämies|päämies}#, todellista valtaa käyttävä #{isä|isä}#

patsas n
socha
tavallisesti jotakin tai jotakuta esittävä tai muistava #{veistos|veistos}#, joka on asetettu julkisesti esille #{muistomerkki|muistomerkiksi}#

patteri n
baterie
#{tykistö|tykistössä}# mikä tahansa #{jalkaväki|jalkaväen}# #{komppania|komppaniaa}# vastaava perustason #{sotilasyksikkö|sotilasyksikkö}#, erityisesti #{tulipatteri|tulipatteri}#

patti n
pat
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi

paviaani n
pavián
jokin suvun Papio #{apina|apinalajeista}#

paviljonki n
pavilon
pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä

pašša n
paša
korkea arvonimi #{osmani|osmanivaltakunnassa}#

pedagogiikka n
pedagogika
#{tapa|tapa}#, jolla #{opetus|opetus}# järjestetään sekä sen näkemyksellisiä #{kasvatuksellinen|kasvatuksellisia}# periaatteita

pedanttinen adj
pedantický pedantský
#{pikkutarkka|pikkutarkka}#, #{pikkumainen|pikkumainen}#

pederasti n
pederast
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, erityisesti sellainen joka on #{nuorukainen|nuorukaisen}# kanssa homoseksuaalisessa suhteessa

pederastia n
pederastie
#{poikarakkaus|poikarakkaus}#; aikuisen miehen ja nuorukaisen välinen homoseksuaalinen suhde

pedikyyri n
pedikúra
jalkojen hoito, varpaiden kynsien hoito

pedofiili n
pedofil
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{mielenkiinto|mielenkiinto}# kohdistuu ensisijaisesti seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen

pedofilia n
pedofilie
#{sukupuolivietti|sukupuolivietin}# #{kohdistuminen|kohdistuminen}# alle #{murrosikä|murrosikäisiin}# #{lapsi|lapsiin}#

pehmeä adj
měkký
sellainen, joka tai mikä joustaa tai antaa muutoin myöten; löysä, hervoton

pehmolelu n
plyšák
nukkapintaisesta #{kangas|kankaasta}# valmistettu ja pehmusteella täytetty #{nukke|nukke}# tai eläinhahmoinen #{lelu|lelu}#

peili n
zrcadlo
#{heijastaa|heijastava}# #{pinta|pinta}#, joka on riittävän #{ohut|ohut}# #{muodostaa|muodostaakseen}# #{kuvajainen|kuvajaisen}#

peippi n
hluchavka
mikä tahansa #{peipit|peippien}# sukuun () kuuluva #{huulikukkaiskasvit|huulikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö

peippo n
pěnkava pinka
peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras

peitto n
deka
ihmisen päällä tämän #{maata|maatessa}# #{sänky|sängyssä}# oleva #{peite|peite}#

peittää v
pokrýt
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää #{havaita|havaita}# (esim. #{nähdä|näkemällä}#, #{kuulla|kuulemalla}#, #{maistaa|maistamalla}# tms.)

pekoni n
slanina
pitkäselkäisestä ja laihasta aikuisen #{sika|sian}# ruhosta leikattu siansivu suolattuna

pelaaja n
hráč
#{henkilö|henkilö}#, joka #{pelata|pelaa}# jotakin #{peli|peliä}#

pelargoni n
pelargonie
#{pelargonit|pelargonien}# sukuun () kuuluva #{kurjenpolvikasvi|kurjenpolvikasvi}#. Pelargonit ovat suosittuja #{huonekasvi|huonekasveja}# ja #{kesäkukka|kesäkukkia}#

pelastaa v
zachránit
tuoda, viedä t. saada #{pois|pois}# #{vaarallinen|vaarallisesta}# paikasta t. tilanteesta

pelastaja n
zachránce
henkilö, joka #{pelastaa|pelastaa}#

pelastusliivi n
plovací vesta
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa

pelastusvene n
záchranný člun
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita

pelata v
hrát
#{osallistua|osallistua}# jhk, missä us. tarkoituksena voittaa toinen, osallistua #{peli|peliin}# tai #{ottelu|otteluun}#

peli n
hra
#{ajanviete|ajanvietteeksi}# harjoitettava määrämuotoinen ja #{sääntö|sääntöjen}# mukainen #{kilpailu|kilpailu}# tai #{leikki|leikki}#
pelin pelaamiseen tarvittavat välineet, erityisesti tuotteena myytynä, kuten #{lautapeli|lautapelin}# lauta ja nappulat, tai #{tietokonepeli|tietokonepelin}# #{tallennusväline|tallennusväline}#

pelikaani n
pelikán
mikä tahansa pelikaanien heimoon () kuuluva #{pelikaanilinnut|pelikaanilintujen}# laji tai sellaisen yksilö
mikä tahansa #{pelikaanit|pelikaanien}# sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö

pelikonsoli n
herní konzole
#{videopeli|videopelien}# pelaamiseen tarkoitettu kodin viihdelaite

pelikortti n
hrací karta
kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen #{kartonki|kartonkinen}# #{kortti|kortti}#, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.

pelinappula n
figurka
hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon

peliteoria n
teorie her
#{sovellettu matematiikka|sovelletun matematiikan}# osa-alue, jossa tarkastellaan agenttien välistä strategista kanssakäymistä

pelko n
strach
tajuttavan #{uhka|uhkan}# tai #{vaara|vaaran}# aiheuttama hädän tai tuskan #{tunne|tunne}#

pelkuri n
zbabělec
sellainen, jolla ei ole #{uskallus|uskallusta}# siihen mihin pitäisi

pelkuruus n
zbabělost
se, että on #{pelkuri|pelkuri}#

pellava n
len
yksivuotinen #{kuitukasvi|kuitu}#- ja #{öljykasvi|öljykasvi}# ()
plátno len
pellavakuituinen #{kangas|kangas}#

pellavaöljy n
lněný olej
pellavan siemenistä mekaanisesti puristamalla tai kemiallisesti uuttamalla saatava kuivuva öljy

pelle n
klaun
#{sirkus|sirkuksessa}# hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin

pelleily n
klaunovství
#{pelleileminen|pelleileminen}#

peloissaan adv
bojácný
ollessaan #{pelko|pelon}# vallassa, #{pelätä|peläten}# jotakin

pelotella v
zastrašit zastrašovat
aiheuttaa tai yrittää aiheuttaa #{pelko|pelkoa}#

peloton adj
nebojácný
sellainen, joka ei #{pelätä|pelkää}#, vailla #{pelko|pelkoa}# oleva; #{urhea|urhea}#, #{rohkea|rohkea}#

pelottava adj
děsivý
sellainen, joka #{synnyttää|synnyttää}# #{pelko|pelkoa}#

pelottomuus n
nebojácnost
se, että on #{peloton|peloton}#

pelti n
plech
#{ohut|ohut}# #{teräslevy|teräs-}# tai muu #{metallilevy|metallilevy}#

pelto n
pole
#{maa-alue|maa-alue}#, jossa #{kasvattaa|kasvatetaan}# #{vilja|viljaa}# ja muita viljelyskasveja

peltomyyrä n
hraboš mokřadní
#{harmaanruskea|harmaanruskea}# #{myyrä|myyrä}#, joka elää #{avomaasto|avomaastossa}# ()

peltopyy n
koroptev polní
erityisesti

pelästyttää v
polekat
saada #{pelästyä|pelästymään}#

pelätä v
bát se
#{tuntea|tuntea}# tai kokea #{pelko|pelkoa}# jkta tai jtk kohtaan

penaali n
penál
#{kynäkotelo|kynäkotelo}#, jossa säilytetään mm. #{kynä|kyniä}#, #{pyyhekumi|pyyhekumeja}#, #{viivoitin|viivoitinta}#, #{kynänteroitin|kynänteroitinta}# yms.

penikka n
štěně
(etenkin koiran) #{pentu|pentu}#, #{poikanen|poikanen}#

penis n
pyj penis
#{siitin|siitin}#, #{uros|uroksen}# #{sukuelin|sukuelin}#

penisilliini n
penicilín
alun perin eräistä homesienistä löydetty ensimmäinen moderni #{antibiootti|antibiootti}#

peniskateus n
závist penisu
psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee #{fallinen vaihe|fallisen vaiheen}# aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä

penkki n
lavice lavička
pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin

pensas n
keř
#{puuvartinen|puuvartinen}#, #{tyvi|tyvestä}# haarova, vähintään puoli metriä korkea #{kasvi|kasvi}#

pensasaita n
živý plot
riviin istutettujen, usein muotoon leikattujen pensaiden muodostama aita

pensassirkku n
strnad cvrčivý
Länsi- ja Etelä-Euroopassa sekä Pohjois-Afrikassa elävä #{varpuslintu|varpuslintu}# (), jota ei tavata Suomessa

pentaani n
pentan
eräs #{alkaani|alkaani}#, C₅H12

pentaedri n
pětistěn
#{viisi|viiden}# #{tahko|tahon}# rajaama #{monitahokas|monitahokas}#

pentagoni n
pětiúhelník
#{viisikulmio|viisikulmio}#

pentu n
štěně
eläimen, erityisesti nisäkkään #{poikanen|poikanen}#

pepsiini n
pepsin
mahalaukun aktiivinen #{valkuaisaine|valkuaisaineita}# hajottava #{entsyymi|entsyymi}#

peptidi n
peptid
#{proteiini|proteiineja}# pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä #{aminohappo|aminohaposta}#

perfektionisti n
perfekcionista
henkilö, joka pyrkii #{täydellisyys|täydellisyyteen}#; täydellisyyden tavoittelija

pergamentti n
pergamen
parkitsematta viimeistelty valkoinen #{nahka|nahka}#, jolle on #{kirjoittaa|kirjoitettu}# kuin #{paperi|paperille}#; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille

pergola n
#Tšekki
pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava #{kehikko|kehikko}#, jonka päälle tyypillisesti on istutettu #{köynnöksiä|köynnöksiä}# tai muuta #{kasvillisuutta|kasvillisuutta}# antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta

perhe n
rodina
#{kaksi|kahden}# tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama sukulaisuuden tai parisuhteen yhdistämä #{yhteisö|yhteisö}#

perhokalastus n
muškaření
#{kalastus|kalastusmuoto}#, jossa #{perho|perho}# pyritään tarjoamaan kalalle mahdollisimman luonnollisella tavalla #{perhovapa|perhovapaa}# ja #{perhosiima|perhosiimaa}# apuna käyttäen

perhonen n
motýl
perhosten lahkoon (Lepidoptera) kuuluva #{hyönteinen|hyönteinen}#

perhostoukka n
housenka
#{perhonen|perhosen}# kehitysvaihe ennen koteloitumista

periaate n
zásada
#{toiminta|toimintaa}# tai #{ajattelu|ajattelua}# ohjaava perusajatus, perusohje, perussääntö

periheli n
perihélium
se kohta, jossa #{Aurinko|Aurinkoa}# #{elliptinen|elliptisellä}# radalla kiertävä kappale on lähimpänä keskustähteä

perinne n
tradice
pitkään käytössä ollut tapa

perinnöllinen adj
dědičný
sellainen, joka #{periytyä|periytyy}# geeneissä

perinnöllisyys n
dědičnost
ominaisuuksien periytymistä suvullisessa lisääntymisessä #{eliö|eliöltä}# sen #{jälkeläinen|jälkeläisille}#

perinnöllisyystiede n
genetika
#{perinnöllisyys|perinnöllisyyteen}# liittyvien ilmiöiden ja niiden vaihtelujen tutkintaan keskittyvä biologian haara

perinteinen adj
tradiční
#{perinne|perinteen}# tai perinteiden mukainen, sellainen johon liittyy #{perinne|perinne}#

perinteisesti adv
tradičně
vanhan tavan mukaan, #{vanhastaan|vanhastaan}#

perintä n
inkaso
#{saatava|saatavien}# maksusuoritusten kerääminen velallisilta

perintö n
dědictví
#{kuollut|kuolleelta}# henkilöltä määrätylle #{perijä|perijälle}# #{laki|lain}# mukaan siirtyvä #{omaisuus|omaisuus}#; esim. #{vanhemmat|vanhemmilta}# #{lapsi|lapsille}#

periskooppi n
periskop
#{peili|peileihin}# perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta

peristalttinen adj
peristaltický
#{peristaltiikka|peristaltiikkaan}# liittyvä tai kuuluva

perisynti n
prvotní hřích
kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta #{lankeemus|lankeemuksen}# jälkeen ilman Jumalan antamaa #{armo|armoa}#

periä v
dědit
#{saada|saada}# omaisuutta kuolleelta sukulaisuuden tai testamentin perusteella

perjantai n
pátek
#{viikko|viikon}# viides #{päivä|päivä}#, päivä #{torstai|torstain}# ja #{lauantai|lauantain}# välissä

perkele n
čert d'ábel
#{paholainen|paholainen}#

permutaatio n
permutace
vaihtelu, #{olio|olion}# erilaiset järjestykset eli #{jono|jonot}#

perna n
slezina
muun muassa valkoisia #{verisolu|verisoluja}# muodostava #{tummanpunainen|tummanpunainen}#, #{papu|pavunmuotoinen}# #{elin|elin}# #{vatsaontelo|vatsaontelon}# #{yläosa|yläosassa}#

pernarutto n
anthrax
Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama #{nisäkäs|nisäkkäiden}# vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, johon liittyy #{perna|pernan}# turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.

peroksidi n
peroxid
#{oksidi|oksidi}#, jossa on kaksi toisiinsa #{kovalenttinen|kovalenttisella}# sidoksella liittynyttä #{happi|happiatomia}#

perse n
prdel
#{takapuoli|takapuoli}#

persentiili n
procentil
sadannes- tai prosenttipiste, jota merkitään symbolilla P

persia n
Perský jazyk
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä #{tadžikki|tadžikki}#, Afganistanissa nimellä #{dari|dari}#, Uzbekistanissa ja Bahrainissa

persialainen adj
perský
#{Persia|Persiasta}# peräisin oleva tai Persiaan liittyvä

persialainen n
perský
historiallisen #{Persia|Persian}# kansalainen
syntyperältään persialainen
eräs pitkäkarvainen kissa#{rotu|rotu}#, #{persiankissa|persiankissa}#

persikka n
broskev
#{persikkapuu|persikkapuu}# (), ruusukasveihin luettava #{hedelmäpuu|hedelmäpuu}#
persikkapuun #{hedelmä|hedelmä}#, joka on kasvitieteellisesti #{luumarja|luumarja}#

persikka-aratti n
aratinga zlatočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

persikkapuu n
broskvoň
mantelikasveihin luettava #{hedelmäpuu|hedelmäpuu}# (). Persikkapuun hedelmä on #{luumarja|luumarja}#, jota kutsutaan #{persikka|persikaksi}#.

persilja n
petržel
kaksivuotinen ruohovartinen yrtti (), jota käytetään mausteena

personifikaatio n
personifikace zosobnění
#{henkilöinti|henkilöinti}#: #{kielikuva|kielikuva}#, jossa eloton esitetään elollisena tai muu kuin inhimillinen inhimillisenä ikään kuin se olisi #{henkilö|henkilö}#, kuten ”Aurinko hymyilee.”

persoona n
osoba
(psykologia) tietoinen ja tarkoituksellisesti toimiva olento
(kielitiede) #{tekijä|tekijä}#, #{teonsana|teonsanan}# persoona lauseessa
(kielitiede) #{persoonamuoto|persoonamuoto}#, verbin taivutusluokka

persoonallisuus n
osobnost
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä

persoonallisuushäiriö n
porucha osobnosti
pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä

persoonapronomini n
osobní zájmeno
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, persoonapronomini viittaa #{henkilö|henkilöön}#; suomen kielen persoonapronomineja ovat #{minä|minä}#, #{sinä|sinä}#, #{hän|hän}#, #{me|me}#, #{te|te}# ja #{he|he}#

perulainen adj
peruánský
#{Peru|Perusta}# peräisin oleva tai Peruun liittyvä

peruna n
brambor brambora
eräs #{koisot|koisojen}# sukuun kuuluva #{ruohovartinen|ruohovartinen}# kasvilaji () tai sen yksilö

perunaranen n
papoušíček žlutolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

perunkosteikkoturpiaali n
vlhovec světleoký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

peruskallio n
krystalinikum
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa, joka ei sisällä #{sedimentti|sedimenttejä}# ja #{sedimenttikivilaji|sedimenttikivilajeja}#

peruskoulu n
základní škola
#{peruopetus|perusopetusta}# antava #{koulu|koulu}#, joka käsittää #{vuosiluokka|vuosiluokat}# 1–9

perusosa n
element
#{elementti|elementti}#, kokonaisuuden yhtenä lähtökohtana oleva rakenteellinen osa

perustaa v
zakládat založit
panna jokin #{alku|alkuun}#, laskea tai luoda #{perusta|perusta}# jollekin

perustaja n
zakladatel
henkilö, joka on #{perustaa|perustanut}# jotain

perustella v
argumentovat
#{kertoa|kertoa}# #{syy|syy}# esimerkiksi #{mielipide|mielipiteeseen}#

perustus n
fundament
#{rakennus|rakennuksen}# tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle

perustuslaillinen adj
ústavní
#{perustuslaki|perustuslakiin}# kuuluva tai pohjautuva

perustuslaki n
ústava
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion #{valtiosääntö|valtiosäännön}# keskeisimmät normit sisältävä #{laki|laki}#

peruukki n
paruka
luonnon #{hius|hiuksista}# tai #{keinokuitu|keinokuidusta}# valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä #{pukine|pukine}# tai hiuksia jäljittelevä #{päähine|päähine}#, jota voidaan käyttää #{naamiointiväline|naamiointivälineenä}# tai eräissä kulttuureissa #{arvoasema|arvoaseman}# #{symboli|symbolina}#

peruuttaa v
zrušit
keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana

peruuttamaton adj
nevratný
#{mahdoton|mahdoton}# #{perua|perua}#, #{palauttaa|palauttaa}#; mahdoton tehdä tekemättömäksi

perä n
pažba
kiväärin osa, joka tuetaan olkapäätä vasten

peräaukko n
řiť
#{anus|anus}#, ruoansulatuselimistön päätepiste, jonka kautta #{uloste|uloste}# poistuu kehosta

peräevä n
řitní ploutev
vatsapuolella #{peräaukko|peräaukon}# takana sijaitseva #{pariton|pariton}# #{evä|evä}#

peräpukama n
hemoroid
#{peräaukkokanava|peräaukkokanavan}# sisä- tai ulkopuolelle muodostunut #{laskimo|laskimon}# #{pullistuma|pullistuma}#

peräruiske n
klystýr
toimenpide, jossa ruiskutetaan nestettä #{peräsuoli|peräsuoleen}# ja #{paksusuoli|paksusuoleen}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta

peräsuoli n
konečník
#{suolisto|suoliston}# loppupäässä oleva osa #{paksusuoli|paksusuolen}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välissä

perävaunu n
přívěs
#{yhdistelmäajoneuvo|yhdistelmäajoneuvon}# #{veturi|veturin}# jälkeen liitetty #{vaunu|vaunu}#

pessimismi n
pesimismus
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä

pessimisti n
pesimista
henkilö, joka suhtautuu asioihin #{pessimistisesti|pessimistisesti}#; #{pessimistinen|pessimistinen}# henkilö

pessimistinen adj
pesimistický
sellainen, joka perustuu pessimismiin, pessimismille #{ominainen|ominainen}#

pestä v
prát
puhdistaa vedellä ja jollakin puhdistavalla, usein kemiallisella yhdisteellä

pesu n
mytí
#{puhdistaminen|puhdistamiseksi}# tai #{puhdistautuminen|puhdistautumiseksi}#, yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, #{peseminen|peseminen}#

pesuallas n
umyvadlo
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on #{vesihana|vesihana}# ja pohjassa #{tulpallinen|tulpallinen}# #{reikä|reikä}# veden poistamista varten

pesukarhu n
mýval
pohjoisamerikkalainen mustista silmänympäryksistään tunnistettava nisäkäs ()

pesukone n
pračka
kone, jolla pestään pyykkiä; #{pyykinpesukone|pyykinpesukone}#

pesä n
hnízdo jeskyně
#{lintu|linnun}# rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä

peta- prefix
peta-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä 1015-kertainen

petatavu n
petabajt
1015 #{tavu|tavua}#, tunnus #{Pt|Pt}#

peto n
šelma
toisia eläimiä saalistava #{eläin|eläin}#, nisäkäs tai lintu

petoeläin n
šelma
#{petoeläimet|petoeläinten}# lahkoon kuuluva, #{peto|petomaisesti}# käyttäytyvä #{nisäkäs|nisäkäs}#

petolintu n
dravý pták
Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. #{saalistaa|saalistava}# lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin #{päiväpetolinnut|päiväpetolintuihin}# ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin #{pöllöt|pöllöihin}#

petos n
podvod
hyödyn itselle hankkiminen tai vahingon tuottaminen toiselle #{erehdyttää|erehdyttämällä}#

petrokemia n
petrochemie
#{kemia|kemian}# haara, joka tutkii ja tuottaa #{maaöljy|maaöljy}#- ja #{maakaasu|maakaasupohjaisia}# kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta

pettymys n
zklamání
#{pettyminen|pettyminen}#

pettää v
být nevěrný
#{rikkoa|rikkoa}# #{luottamus|luottamus}#, toimia petollisesti, #{petkuttaa|petkuttaa}#, #{johtaa|johtaa}# #{harha|harhaan}#, #{harhauttaa|harhauttaa}#; olla uskoton

petunia n
petunie
#{koisokasvit|koisokasveihin}# kuuluvuia, Suomessa yleisiä kesäkukkia ()

peukalo n
palec
lyhyt ja paksu #{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}#, sormi #{etusormi|etusormen}# vieressä

peukaloinen n
střízlík
(yleisesti) mikä tahansa #{peukaloiset|peukaloisten}# heimoon () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö
(erityisesti) suvun nimikkolaji () tai sen yksilö

peukaloiskerttuli n
lesňáček střízlíkovitý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

peura n
jelen
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään #{hirvi|hirviksi}#. Pienempiä lajeja nimitetään myös #{kauris|kauriiksi}#.

pian adv
krátce
(ajasta) vähän ajan päästä, #{hetki|hetken}# kuluttua, #{kohta|kohta}#

pianisti n
pianista
#{pianonsoittaja|pianonsoittaja}#

piano n
klavír
yleinen mekaaninen #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, mutta äänen synnyn perusteella myös #{kielisoitin|kielisoitin}#

pianoharmonikka n
klávesový akordeon
harmonikka, jossa on samoin järjestetty (diskantti)koskettimisto kuin pianossa

pidentää v
prodloužit
tehdä #{pitkä|pitkäksi}# tai #{pitkä|pidemmäksi}#

pidättää v
zadržet
ottaa #{rikos|rikoksesta}# epäilty henkilö #{poliisi|poliisin}# haltuun
#{jarruttaa|jarruttaa}#, #{hidastaa|hidastaa}# jonkin etenemistä

piekana n
káně rousná
, #{hiirihaukka|hiirihaukkojen}# suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#

pieni adj
malý
sellainen, joka tai mikä on #{koko|kooltaan}# #{vähäinen|vähäinen}#
intervalli, joka ei ole #{puhdas|puhdas}#, #{suuri|suuri}#, #{vähennetty|vähennetty}# tai #{ylinouseva|ylinouseva}#; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel

pieraista v
prdět
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# kerran ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#

pieru n
prd větry
#{peräsuoli|peräsuolesta}# tuleva #{suolistokaasu|suolistokaasun}# #{purkauma|purkauma}#

pietso- n
piezo-
alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät #{pietsosähkö|pietsosähköön}# tai muihin #{mekaaninen|mekaanisen}# #{paine|paineen}# synnyttämiin #{voimavaikutus|voimavaikutuksiin}#

piha n
dvůr
#{pihamaa|pihamaa}#, yleensä välittömästi rakennuksen ympärillä oleva rajattu alue

pihatähtimö n
ptačinec
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{tähtimöt|tähtimöiden}# sukuun kuuluva kasvi

pihdit n
kleště
tarttumiseen, vääntämiseen tai katkaisuun tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#

pihka n
pryskyřice
#{öljy|öljyjä}# ja #{hartsi|hartseja}# sisältävä #{seos|seos}#, jota #{havupuu|havupuut}# erittävät haavojensa suojaksi

pihlaja n
jeřáb
kotipihlaja (), yleinen #{lehtipuu|lehtipuu}#, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa #{suomenpihlaja|suomenpihlaja}# ja #{ruotsinpihlaja|ruotsinpihlaja}# sekä muutama harvinaisempi lajike.

pihta n
jedle
mikä tahansa -sukuinen #{havupuu|havupuulaji}#; #{jalokuusi|jalokuusi}#

pihtihäntäinen n
škvor
pihtihäntäisten lahkon () hyönteinen, joilla on peräpäässä pihdit

pihvi n
biftek
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan #{kokoliha|kokolihasta}#, yleensä #{sisäfile|sisä}#- tai #{ulkofileestä|ulkofileestä}#, myös vastaavanlaisista kasvisruoista

pii n
křemík
#{puolimetalli|puolimetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Piin kemiallinen tunnus on #{Si|Si}#

piikivi n
pazourek
kova harmaasävyinen #{kvartsi|kvartsi}#. Sitä esiintyy kalkkikiven yhteydessä, ei löydetä Suomesta

piikki n
osten
kasvien ja eläinten terävät puolustuskeinoina käytetyt osat

piikkilanka n
ostnatý drát
#{aidata|aitaamiseen}# tai #{este|esteisiin}# käytettävä #{teräslanka|teräslankapunos}#, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia

piikkipaatsama n
cesmína
ainavihanta #{lehtipuu|lehtipuu}# (), joka ei nimestään huolimatta kuulu #{paatsamat|paatsamien}#, vaan #{orjanlaakerit|orjanlaakerien}# sukuun

piikkisika n
dikobraz
jokin #{jyrsijä|jyrsijä}# heimosta Hystricidae, tunnetaan parhaiten suojaavista piikeistään

piilevä n
rozsivka
#{ruskea levä|ruskeisiin leviin}# kuuluvia leviä (), joilla on #{piidioksidi|piidioksidista}# koostuva #{soluseinä|soluseinä}#

piilokarsastus n
heteroforie
vain joissakin tilanteissa ilmenevä #{karsastus|karsastus}#

piilolinssi n
kontaktní čočka
silmän taittovirhettä korjaava #{linssi|linssi}#, joka asetetaan silmän pinnalle

piilottaa v
schovat schovávat
#{panna|panna}# jokin pois näkyvistä siten että sitä on vaikea löytää, panna #{piilo|piiloon}#

piinata v
trýznit
aiheuttaa kärsimystä: #{kiusata|kiusata}#, #{kiduttaa|kiduttaa}#, #{vaivata|vaivata}#

piipata v
pípat
päästää lyhyt, korkea ääni (etenkin elektronisista laitteista)

piippaus n
pípnutí
etenkin elektronisten laitteiden äänimerkeistä

piippu n
dýmka fajfka
väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta, #{tupakkapiippu|tupakkapiippu}#

piirakka n
dort
makea tai suolainen täytetty pienehkö #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on #{taikina|taikinasta}# valmistettu kuori

piiri n
kruh
jotakin harrastava kerho t. ryhmä; suljettu ihmisten ryhmä, seurapiiri(t)

piiritys n
obležení
#{piirittäminen|piirittämisen}# toteutus

piirtäjä n
kreslíř
henkilö, joka #{piirtää|piirtää}#

piirtää v
kreslit
tehdä #{viiva|viiva}#, viivoja tai niiden muodostama #{kuva|kuva}# #{kynä|kynällä}# tai muulla #{jälki|jälkeä}# jättävällä #{esine|esineellä}# tai hyödyntäen #{piirtäminen|piirtämiseen}# tehtyä #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmaa}#

piisami n
ondatra
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään #{ruosteenruskea|ruosteenruskea}# #{myyrä|myyrälaji}# (), jolla on pitkä #{litteä|litteä}# #{häntä|häntä}#

piiska n
bič
väline eläinten ohjaamiseen

piisku n
zlatobýl
#{piiskut|piiskujen}# () suvun ruoho

piispa n
biskup
#{kristillinen|kristillisessä}# kirkossa #{hiippakunta|hiippakunnan}# #{hengellinen|hengellinen}# #{johtaja|johtaja}#, Suomessa mies tai nainen

pikakirjoitus n
těsnopis
tavallista kirjoitusta nopeampi systemaattinen kirjoitusmenetelmä

pikaluistelu n
rychlobruslení
urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti

pikaruoka n
rychlé občerstvení
kioskeista tai #{pikaruokapaikka|pikaruokapaikoista}# saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat

piki n
smola
#{puuterva|puu}#-, #{kivihiiliterva|kivihiili}#-, #{ruskohiiliterva|ruskohiili}#-, #{turveterva|turve}#-, luutervaa, #{hartsi|hartseja}# tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä #{tislausjäte|tislausjäte}#

pikku-uikku n
potápka malá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkuaivot n
mozeček
aivojen osa, joka sijaitsee isoaivopuoliskojen alapuolella #{takaraivo|takaraivossa}# #{kallo|kallon}# takaosassa

pikkuara n
ara červenoramenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkuaratti n
papoušek zlatokžídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkuhelttamesikko n
laločnatka malá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkukaupunki n
maloměsto
vähäväkinen kaupunki

pikkukäpylintu n
křivka obecná
eräs kuusensiementen syöntiin erikoistunut#{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkulauluhaukka n
jestřáb gabar
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkulurikki n
lori malý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkumustakaija n
vaza malý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pikkupoika n
chlapeček
#{pieni|pieni}# #{poika|poika}#

pikkuruinen adj
malý
hyvin, hyvin pieni, pienen pieni

pikkuserkku n
vlastnice
#{isovanhempi|isovanhemman}# #{sisarus|sisaruksen}# #{lapsenlapsi|lapsenlapsi}#, toisin sanoen: #{serkku|serkkujen}# #{lapsi|lapset}# ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa

pikkusisko n
sestřička
#{nuori|nuorempi}# #{sisko|sisko}#

pikkusormi n
malík
pienin #{sormi|sormi}# ihmisen kädessä, reunimmainen sormi #{nimetön|nimettömän}# vieressä

pikkuvarpunen n
vrabec polní
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on #{varpunen|varpusta}# pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.

pikkuvarvas n
malíček
ihmisellä pienin #{varvas|varvas}#

pikkuviherkaija n
kakariki horský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

piko- prefix
piko-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä biljoonasosa, esim. #{pikosekunti|pikosekunti}# on biljoonasosa #{sekunti|sekuntia}#

pikosekunti n
pikosekunda
10-12 #{sekunti|sekuntia}#, tunnus #{ps|ps}#

pilahvi n
pilaf
#{itämainen|itämainen}# #{mausteinen|mausteinen}#, #{riisi|riisistä}# ja #{vihannes|vihanneksista}# tehty ruokalaji

pilari n
pilíř
rakennuksen vapaasti seisova #{pystytuki|pystytuki}#, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen

pilasteri n
pilastr
rakennuksessa tai rakennelmassa oleva ei-kantava rakenne, joka toimii koristeena

pilata v
zhatit
#{tärvellä|tärvellä}#, #{vahingoittaa|vahingoittaa}#

pilkallinen adj
pohrdavý
jotakuta #{pilkata|pilkkaava}#, #{ivallinen|ivallinen}#

pilkata v
posmívat se
asettaa #{naurunalainen|naurunalaiseksi}#

pilkku n
čárka
yksi #{välimerkki|välimerkeistä}# [,]

pilkkukuume n
tyfus
minkä tahansa #{riketsiat|riketsioihin}# () kuuluvan bakteerin aiheuttama #{loistauti|loistauti}#

pilleri n
prášek pilulka
pallomaiseksi puristettu lääkevalmiste tai #{tabletti|tabletin}# muodossa oleva lääke

pilli n
píšťalka píšťala
väline, jolla tuotetaan #{äänimerkki|äänimerkki}# puhaltamalla siihen

pillu n
píča kunda
naisen #{häpy|häpy}# ja/tai #{emätin|emätin}#

pilssi n
dno lodi
#{alus|aluksen}# #{lattia|lattian}# ja #{köli|kölin}# välinen tila, #{hikivesikaivo|hikivesikaivo}#

pilvenpiirtäjä n
mrakodrap
erittäin korkea #{kerrostalo|kerrostalo}# tai muu rakennus

pilvetön adj
bezmračný
jossa ei ole #{pilvi|pilviä}# (#{taivas|taivaasta}#)

pilvi n
mrak oblak
#{taivas|taivaalla}# leijaileva koostuma #{vesihöyry|vesihöyryä}#, #{jääkide|jääkiteitä}# ja muita aineksia

pilvimetsärastas n
drozd středoamerický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pilvinen adj
oblačný
#{pilvi|pilviä}# sisältävä

pilvisyys n
oblačnost
se, että on #{pilvinen|pilvinen}#; pilvien runsaus

pimennys n
zatmění
tapahtuma, jossa #{taivaankappale|taivaankappale}# joutuu toisen #{varjo|varjoon}# tai sen peittämäksi; #{pimentyminen|pimentyminen}#

pimeys n
tma temnota
#{valo|valon}# puute

pimeä adj
temný tmavý
jossa on vähän tai ei yhtään #{valo|valoa}#

pimeä aine n
temná hmota
hypoteettinen #{galaksi|galaksien}# havaitun #{massa|massan}# selittävä aine, joka ei vuorovaikuta #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# kanssa

pimeä energia n
temná energie
hypoteettinen #{energia|energian}# laji, jota on kaikkialla #{avaruus|avaruudessa}# ja kiihdyttää #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# laajenemista

pimiö n
temná komora
pimennettävä tila #{valokuva|valokuvien}# #{kehittäminen|kehittämistä}# varten

pinaatti n
špenát
, ruohokasveihin kuuluva #{vihannes|vihannes}#

pingviini n
tučňák
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville #{lentokyvytön|lentokyvyttömille}# linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla #{Etelämanner|Etelämantereelta}# tropiikkiin

pinnallinen adj
povrchní
#{pinta|pinnalla}# tai pinnassa oleva

pino n
zásobník
useita #{esine|esineitä}# tai kappaleita päällekkäin
#{tietorakenne|tietorakenne}# johon voidaan lisätä #{alkio|alkioita}# ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa

pinsetit n
pinzeta
#{pieni|pieniin}# kappaleisiin #{tarttua|tarttumiseen}# tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla

pinta n
povrch
esineen tai asian uloin #{kerros|kerros}#

pinta-ala n
rozloha
kaksiulotteisen alueen koon mitta

pintti n
pinta
Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa käytössä oleva #{tilavuusmitta|tilavuusmitta}# pint

pinyin n
pchin-jin
Kiinan kansantasavallan kiinankielisen nimien ja sanojen #{latinalaistaminen|latinalaistamiseen}# käytettävä järjestelmä

pioneeri n
pionýr
#{edelläkävijä|edelläkävijä}#, #{tienraivaaja|tienraivaaja}#
ženista
asevoimien pioneerijoukkojen sotilas

pioni n
pivoňka pion
Paeonia-suvun #{kasvi|kasveja}#
pion pivoňka
vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen, π-mesoni

piparjuuri n
křen
ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään #{mauste|mausteena}# ()

piparkakku n
perník
erityisesti #{joulu|joulun}# aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta #{muotti|muotilla}# leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen #{pikkuleipä|pikkuleipä}#

piparminttu n
máta peprná
eräs #{minttu|minttu}# (), jota käytetään #{mauste|mausteena}# ja josta saadaan #{mentoli|mentolia}#

pipetti n
pipeta
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jonka tarkoituksena on mitata hyvin tarkkoja nestemäisiä ainemääriä

pippeli n
pinďour
#{siitin|siitin}#

pippuri n
pepř
#{ryytipippuri|ryytipippuri}#, tärkeä pippureihin kuuluva #{maustekasvi|maustekasvi}# , jonka hedelmä on #{luumarja|luumarja}#. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.

piraatti n
pirát
tekijänoikeuksia loukkaava kuluttaja

pirta n
paprsek
kangaspuissa #{kaide|kaiteen}# osa, #{loimi|loimen}# langat erotteleva ja #{kude|kuteen}# kankaan suuhun tiivistävä säleikkö

pirtelö n
koktejl
#{tehosekoitin|tehosekoittimessa}# valmistettu #{maito|maidon}# ja #{jäätelö|jäätelön}# maustettu seos

pisara n
kapka
pienen #{neste|nestemäärän}# vapaasti muodostama pallomainen muoto ilmassa tai pinnalla

piste n
bod tečka
#{välimerkki|välimerkki}#, kirjoitetussa kielessä virkkeen päättävä merkki []
nollaulotteinen objekti, jolla merkitään #{sijainti|sijainti}# #{avaruus|avaruudessa}#
bod
peleissä ja kokeissa tai arvioinneissa saavutetun tuloksen yksikkö

pistin n
bajonet bodák
#{kivääri|kiväärin}# #{piippu|piipun}# jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa #{vihollinen|vihollista}# vastaan

pistiäinen n
blanokřídlí
mikä tahansa #{pistiäiset|pistiäisten}# lahkoon () kuuluva #{hyönteiset|hyönteisten}# laji tai sellaisen yksilö

pistooli n
pistole
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä #{käsiase|käsiase}#, jossa #{patruuna|patruunat}# ovat irrotettavassa #{lipas|lippaassa}#, yleensä itselataava ase

pistää v
bodnout píchnout
#{lyödä|lyödä}# tai #{painaa|painaa}# kapealla terävällä kappaleella aiheuttaen reikämäisen jäljen

pitkin adv
podél
jotakin myöten, jonkin mukaisesti

pitkä adj
dlouhý
#{suuri|suuri}# mitattuna yhdestä pisteestä toiseen
(ihmisestä) #{kookas|kookas}#, suuri #{kantapää|kantapäästä}# #{päälaki|päälakeen}# mitattuna
ajallisesti #{kesto|kestoltaan}# suuri, #{pitkäkestoinen|pitkäkestoinen}#

pitkä n
zakázané uvolnění
#{jääkiekko|jääkiekossa}# eräin edellytyksin pelitilanne, jossa pelaaja siirtää kiekon puolustusalueeltaan suoraan vastustajan kenttäpuoliskon #{pääty|päätyyn}#

pitkänokkakakadu n
kakadu dlouhozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pitkänokkamesikko n
dlouhozobka papuánská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pitkäperjantai n
Velký pátek
kristinuskossa kirkkovuoden #{juhla|juhla}#, jota vietetään Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi

pitkäpyrstökaija n
alexandr dlouhoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pitohui n
pištec
#{uusiguinealainen|uudenguinealaisen}# #{pitohuit|pitohuiden}# suvun myrkyllinen lintu ()

pitsi n
krajka
#{lanka|langasta}# tehtyä verkkomaista #{koriste|koristetta}#, jossa eri kokoiset silmukat muodostavat kuvioita

pittoreski adj
pitoreskní
#{maalauksellinen|maalauksellinen}#, silmiä hivelevän #{kaunis|kaunis}#

pituus n
délka
kuinka #{pitkä|pitkä}# jokin esine tai matka on, esineen tai matkan #{mitta|mitta}# yhdessä ulottuvuudessa

pituusmerkki n
makron
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva #{¯|¯}#, kun sillä merkitään pitkää äännettä, #{makron|makron}# ; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+00AF, kirjaimeen #{yhdistyvä pituusmerkki|yhdistyvä pituusmerkki}# U+0304

pitää v
držet
pitää otteessa, #{pidellä|pidellä}#
nosit
#{käyttää|käyttää}# (vaatetta)

pizza n
pizza
italialaislähtöinen #{ruokalaji|ruokalaji}#, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa #{paistaa|paistettu}#, #{litteä|litteä}#, yleensä #{pyöreä|pyöreä}# #{leipä|leipä}#, joka on päällystetty #{tomaattikastike|tomaattikastikkeella}#, mahdollisesti #{juusto|juustolla}# sekä valinnaisilla #{täyte|täytteillä}#

plagioija n
plagiátor
toisen #{henkilö|henkilön}# #{tekijänoikeus|tekijänoikeutta}# jäljentämällä #{loukannut|loukannut}# #{henkilö|henkilö}#

planeetta n
planeta oběžnice
#{kiertotähti|kiertotähti}#, #{tähti|tähteä}# #{kiertää|kiertävä}# iso #{taivaankappale|taivaankappale}#, joka on #{painovoima|painovoimansa}# vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä #{planetesimaali|planetesimaaleista}#

planetaarinen adj
planetární
#{planeetta|planeettaan}# liittyvä

planetaarinen sumu n
planetární mlhovina
pientä tai keskikokoista #{tähti|tähteä}# ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen

plankton n
plankton
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille

plantaasi n
plantáž
suurviljelmä #{tropiikki|tropiikissa}#, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä #{subtropiikki|subtropiikissa}#; viljelykasveja ovat muiden muassa #{sokeriruoko|sokeriruoko}#, #{kahvipensas|kahvipensas}# ja #{puuvilla|puuvilla}#; plantaaseilla on käytetty #{orjatyövoima|orjatyövoimaa}#

plasma n
plazma
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi

plasmidi n
plazmid
#{bakteeri|bakteerien}# ja #{alkueläin|alkueläinten}# #{kromosomi|kromosomin}# ulkoinen #{DNA|DNA}#-silmukka

plastiikkakirurgia n
plastická chirurgie
kirurgiaa, jolla muokataan #{keho|kehon}# epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman #{normaali|normaaleiksi}# ja toimiviksi sekä lisätään kehon #{esteettisyys|esteettisyyttä}#

platina n
platina
jalometalleihin kuuluva harvinainen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Pt|Pt}#

plebeiji n
plebej
antiikin Rooman alemman yhteiskuntaluokan jäsen

plektra n
trsátko
väline, jolla näppäillään #{kielisoitin|kielisoitinta}#, tavallisesti #{mandoliini|mandoliinia}# tai #{kitara|kitaraa}#

pleonasmi n
pleonasmus
liikasanainen, samaa asiaa toistava ilmaus

pluskvamperfekti n
plusquamperfektum
entispäättymä, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka oli päättynyt jo menneisyydessä.

plutokraatti n
plutokrat
valtaapitävä henkilö, jonka valta-asema perustuu ansaittuun tai perittyyn #{varallisuus|varallisuuteen}#; #{rahavalta|rahavallan}# edustaja

plutonium n
plutonium
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jota käytetään mm. ydinaseissa, sen kemiallinen merkki #{Pu|Pu}#

pneumaattinen adj
pneumatický vzduchový
#{pneumatiikka|pneumatiikkaan}# liittyvä, #{kaasu|kaasun}# #{paine|paineella}# toimiva

pneumatiikka n
pneumatika
#{kaasu|kaasujen}# #{mekaaninen|mekaanisia}# ominaisuuksia ja paineistetuilla kaasuilla toimivia laitteita soveltava #{mekaniikka|mekaniikan}# osa-alue

pohja n
dno
#{esine|esineen}# tai #{muodostuma|muodostuman}# #{alapinta|alapinta}#, alin osa tai myös perimmäinen kohta #{vaakasuunta|vaakasuunnassa}# katsottaessa; joidenkin kappaleiden #{alapinta|alapinta}# sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna

pohjallinen n
stélka
kengän pohjalle tuleva irtonainen vahvike

pohjansirkku n
strnad rolní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pohjaton adj
bezedný
#{äärimmäinen|äärimmäisen}# #{syvä|syvä}#

pohjavesi n
podzemní voda
maanpinnan alla #{maankamara|maankamaran}# onteloissa ja raoissa oleva #{vesi|vesi}#

pohje n
lýtko
#{jalka|jalan}# osa, #{sääri|säären}# takapinta #{polvi|polven}# ja #{nilkka|nilkan}# välillä

pohjoinen adj
severní sever
sellainen, joka sijaitsee pohjoisessa, pohjoisessa oleva tai pohjoisesta tuleva

pohjoinen n
sever půlnoc
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{länsi|lännen}# ja #{itä|idän}# välissä, lännestä 90 astetta myötäpäivään

pohjoiskorealainen adj
Severokorejec
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavallasta}# eli #{Pohjois-Korea|Pohjois-Koreasta}# peräisin oleva

pohjoiskorealainen n
Severokorejec
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavallan}# eli #{Pohjois-Korea|Pohjois-Korean}# asukas tai kansalainen

pohjoisnapa n
severní pól
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden pohjoisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli pohjoisin kohta

pohjoissaame n
severní sámština
puhujamäärältään suurin #{saamelaiskieli|saamelaiskieli}# (kielitunnus: #{se|se}# ja #{sme|sme}#)

pohjukaissuoli n
dvanáctník
#{mahalaukku|mahalaukun}# #{mahaportti|mahaportista}# lähtevä #{ohutsuoli|ohutsuolen}# #{alkuosa|alkuosa}# (lat. duodenum)

pohnpeinluri n
lori vínorudý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

poika n
chlapec hoch kluk
#{miespuolinen|miespuolinen}# #{lapsi|lapsi}# tai #{nuori|nuori}#
syn
jonkun oma #{miespuolinen|miespuolinen}# lapsi tai #{jälkeläinen|jälkeläinen}#

poikapuoli n
nevlastní syn
#{puoliso|puolison}# tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt #{miespuolinen|miespuolinen}# jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa

poikaystävä n
přítel
#{mies|miespuolinen}# kumppani #{romanttinen|romanttisessa}# suhteessa
#{mies|miespuolinen}# ystävä

poikittainen adj
příčný
kohtisuorassa suunnassa oleva
(sähkötekniikka) #{differentiaalinen|differentiaalinen}#, #{eromuotoinen|eromuotoinen}#

poikkeava adj
deviant
sellainen, joka eroaa tavanomaisesta, #{erilainen|erilainen}#

poikkeus n
výjimka
säännöstä tai määräyksestä tehty erivapaus tai poikkeava menettely; tavanomaisesta poikkeava seikka

poikkihuilu n
příčná flétna
useimmiten #{metalli|metallista}# valmistettava #{puupuhallin|puupuhallin}#, #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävä #{huilu|huilu}#

poikkileikkaus n
průřez
#{pinta|pinta}#, joka syntyy, kun esine #{leikata|leikataan}# #{halki|halki}#

pointillismi n
pointilismus
taidesuuntaus, jossa kuva rakennetaan erilaisista pienistä väriläiskistä tai pisteistä

poistaa v
smazat
#{ottaa pois|ottaa pois}#

pokeri n
poker
nimitys eräille #{korttipeli|korttipeleille}#, joita pelataan #{raha|rahasta}# ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä

polaarinen n
polární
jolla on kaksi sähköisesti varautunutta #{napa|napaa}#

polakki n
Pšonek
#{puolalainen|puolalainen}#

polemiikki n
polemika
usein kärkevä, kirjallinen #{väittely|väittely}#

poliisi n
policista policie
yhteiskunnassa #{järjestys|järjestystä}# ja #{turvallisuus|turvallisuutta}# valvova ja ylläpitävä #{virkamies|virkamies}#
policie
yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä organisaatio, #{poliisivoimat|poliisivoimat}#

poliisiasema n
policejní stanice
#{poliisi|poliisin}# toimipaikka

poliisivaltio n
policejní stát
#{valtio|valtio}#, jossa #{turvallisuusviranomainen|turvallisuusviranomaisilla}# on laajat #{valtuus|valtuudet}#

poliitikko n
politik politička
usein #{puoluepoliittinen|puoluepoliittisesti}# sitoutunut, #{kunnallinen|kunnalliseen}# #{politiikka|politiikkaan}# ja erityisesti #{valtiollinen|valtiolliseen}# poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö

poliittinen adj
politický
joka liittyy #{politiikka|politiikkaan}#, politiikkaa koskeva

poliittinen korrektius n
politická korektnost
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan #{loukata|loukkaamatta}# ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja

poliittisesti adv
politicky
#{politiikka|politiikkaan}# liittyen, politiikkaa koskien

poliittisesti korrekti adj
politicky korektní
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti #{hyväksyttävä|hyväksyttävänä}# pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään

polinja n
polynie
merijäässä oleva laaja aukko, avovesi

polio n
poliomyelitida dětská obrna
viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, #{lapsihalvaus|lapsihalvaus}#

politiikka n
politika
#{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# #{päätöksenteko|päätöksenteko}# ja muu siihen liittyvä #{toiminta|toiminta}#; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta

politisoida v
politizovat
tehdä #{poliittinen|poliittiseksi}#, antaa jollekin asialle poliittinen luonne

polku n
stezka pěšina cestička
pieni #{tallaantua|tallaantumalla}# syntynyt kulkuväylä tai kulku-ura esim. metsässä

polkupyörä n
kolo bicykl
tavallisesti #{kaksipyöräinen|kaksipyöräinen}# kevyt #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka saadaan liikkeelle #{polkea|polkemalla}#

polonium n
polonium
eräs alkuaine

polttaa v
vypálit pálit
saattaa #{palaa|palamaan}#, #{hävittää|hävittää}# tai #{tuhota|tuhota}# jotakin #{tuli|tulessa}# tai #{palo|palossa}#
kouřit
#{käyttää|käyttää}# #{tupakka|tupakkaa}# tai #{huume|huumetta}# polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; #{tupakoida|tupakoida}#

polttarit n
pánská jízda
avioliittoon astumiseen liittyvä initiaatiomeno tai siirtymäriitti

polttoaine n
palivo pohonná hmota
aine, joka vapauttaa kemiallista #{energia|energiaa}# #{palamisreaktio|palamisreaktion}# avulla

polttoitsemurha n
sebeupálení
itsensä tuleen sytyttämällä tehty #{itsemurha|itsemurha}#

polttomerkki n
cejch
hevoseen tai nautaan #{polttorauta|polttoraudalla}# painettu omistajaa merkitsevä merkki

polttomoottori n
motor s vnitřním spalováním
#{kone|kone}#, joka muuntaa #{polttoaine|polttoaineesta}# palamisessa vapautuvan #{kemiallinen|kemiallisen}# #{energia|energian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#

polttopallo n
vybíjená
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin

polttopiste n
ohnisko
#{linssi|linssi}#- tai #{peili|peilijärjestelmän}# akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat #{valonsäde|valonsäteet}# #{yhtyä|yhtyvät}#

polttopullo n
zápalná láhev
#{ase|ase}#, joka on tavallisesti #{lasinen|lasinen}# nestemäistä #{polttoaine|polttoainetta}# sisältävä #{pullo|pullo}#, jossa on mukana erikseen sytytettävä tulenlähde, yksinkertaisimmillaan pullon suussa oleva #{palaa|palavalla}# nesteellä kasteltu riepu

polttopuu n
dříví
yleensä tulisijassa, kuten #{liesi|liedessä}# tai #{uuni|uunissa}#, myös #{nuotio|nuotiossa}#, käytettävä puupolttoaine

polttoväli n
ohnisková vzdálenost
#{objektiivi|objektiivin}# taaemman #{pääpiste|pääpisteen}# ja #{polttotaso|polttotason}# välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään

polvi n
koleno
#{nivel|nivel}# #{reisi|reiden}# ja #{sääri|säären}# välissä

polvilumpio n
čéška
#{nelipäinen reisilihas|nelipäisen reisilihaksen}# #{jänne|jänteessä}# sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin #{reisiluu|reisiluun}# alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa

polvinivel n
kolenní kloub
jalassa oleva nivel, kohdassa, jossa niveltyvät #{reisiluu|reisiluu}#, #{sääriluu|sääriluu}# ja #{polvilumpio|polvilumpio}#

polviorsi n
krokev
käänteisen V:n muotoinen #{airutkuvio|airutkuvio}#

polvistua v
kleknout
mennä #{polvilleen|polvilleen}#

polvitaive n
podkolenní jamka
#{jalka|jalassa}# #{pohje|pohkeen}# ja #{takareisi|takareiden}# liittymäkohdassa sijaitseva #{polvinivel|polvinivelen}# #{taive|taive}#

polyamidi n
polyamid
eräs #{polymeeri|polymeeri}#

polydaktylia n
polydaktylie
tila, jossa yksilöllä on enemmän kuin tavallinen määrä sormia tai varpaita: #{monisormisuus|monisormisuus}# tai #{monivarpaisuus|monivarpaisuus}#

polyesteri n
polyester
kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa

polyeteeni n
polyethylen
eräitä #{muovi|muoveja}#

polymeeri n
polymer
suuri #{molekyyli|molekyyli}#, jossa #{monomeeri|monomeerit}# ovat sitoutuneet toisiinsa muodostaen ketjuja

polynesialainen adj
Polynésan
#{Polynesia|Polynesian}# saaristoon tai sen asukkaisiin liittyvä

polynesialainen n
Polynésan
#{Polynesia|Polynesian}# asukas

polynesianmesikko n
medosavka laločnatá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

polynomi n
polynom
#{lauseke|lauseke}#, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.

polypropeeni n
polypropylen
eräs #{muovi|muovi}#

polyteisti n
polyteista
#{monijumalaisuus|monijumalaisuuden}#, #{polyteismi|polyteismin}#, kannattaja

polyyppi n
polyp
#{varsi|varrellinen}# #{limakalvo|limakalvon}# #{kasvain|kasvain}#
eräitä #{polttiaiseläimet|polttiaiseläimiä}#

pommi n
bomba
#{räjähdysaine|räjähdysaineella}# ladattu laite, jonka räjähdyksen on tarkoitus aiheuttaa vahinkoa

pommittaa v
bombardovat
pudottaa #{pommi|pommeja}# jollekin alueelle lentokoneesta

poni n
pony poník
pienikokoinen #{hevonen|hevonen}#, pienhevonen, #{säkäkorkeus|säkäkorkeudeltaan}# enintään 148 cm; vanh. ponihevonen

poninhäntä n
vlasy do ohonu
pitkät #{hiukset|hiukset}# #{sitoa|sidottuna}# #{takaa|takaa}# yhteen

ponnahduslauta n
odrazový můstek
joustava #{lauta|lauta}#, jolta voidaan hypätä veteen

ponnekaasu n
hnací plyn
kaasu, jota käytetään painepakkauksen #{ponneaine|ponneaineena}#

ponsi n
prašník
se #{hede|heteen}# osa, jossa #{pölytys|pölytykseen}# tarvittava #{siitepöly|siitepöly}# muodostuu

popliini n
popelín
ohut, mutta luja #{palttina|palttinakudoksinen}# #{kangas|kangas}#, jota käytetään varsinkin päällystakkien uloimpana kerroksena, mutta myös esimerkiksi miesten paidoissa ja naisten puvuissa

poppeli n
topol
mikä tahansa #{poppelit|poppelien}# sukuun () kuuluva #{pajukasvit|pajukasvien}# laji tai sellaisen yksilö

populismi n
populismus
poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on sen kannattajien mukaan edustaa tavallisen kansalaisen #{tarve|tarpeita}# ja #{toive|toiveita}#, ja vastustajien mukaan haalia kansansuosiota

populisti n
populista
#{populismi|populismin}# harjoittaja; #{poliitikko|poliitikko}#, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita

porakone n
vrtačka
reikien poraamiseen tarkoitettu laite

porkkana n
mrkev karotka
maan sisällä kasvava #{juures|juures}# (), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynä
mrkev
#{houkutin|houkutin}#, #{kiihoke|kiihoke}#; #{vapaaehtoisuus|vapaaehtoisuutta}# edistävä #{palkinto|palkinto}#; #{kannuste|kannuste}# jolla vältetään #{pakko|pakko}#

pormestari n
starosta
korkein kunnallinen viranhaltija, joka aiemmin johti kaupunkia raadin kanssa maistraattina

pornografia n
pornografie
#{seksuaalinen|seksuaaliseen}# #{kiihottuminen|kiihottumiseen}# tarkoitettu, yleensä #{kuva|kuvallinen}# #{materiaali|materiaali}#

pornotähti n
pornoherec
tunnettu #{aikuisviihdenäyttelijä|aikuisviihdenäyttelijä}#

poro n
sob
#{tunturipeura|tunturipeuran}# () #{poronhoitoalue|poronhoitoalueilla}# Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava #{puolikesy|puolikesy}# alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki

poronjäkälä n
dutohlávka sobí
eräs #{torvijäkälät|torvijäkäliin}# kuuluva #{kotelosienet|kotelosienten}# laji,

porsaanreikä n
mezera
#{laki|laissa}#, #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# tai #{sopimus|sopimuksessa}# oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä

porsas n
sele
#{nuori|nuori}# #{sika|sika}#, sian poikanen

portaali n
portál
julkisen #{rakennus|rakennuksen}# arkkitehtonisesti koristeltu #{pääovi|pääovi}#
#{sivusto|sivusto}#, jolla on #{linkki|linkkejä}# tiettyä #{aihe|aihetta}# käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä

portaat n
schodiště
usean #{porras|portaan}# rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä #{taso|tasolta}# toiselle eri korkeudella olevalle

portugali n
portugalština
portugalin kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan muun muassa #{Portugali|Portugalissa}# ja #{Brasilia|Brasiliassa}# (kielitunnus: pt)

portugalilainen adj
portugalský
#{Portugali|Portugalista}# peräisin oleva tai Portugaliin liittyvä

portugalilainen n
Portugalec
pysyvästi #{Portugali|Portugalissa}# asuva henkilö

portviini n
portské
#{Portugali|Portugalissa}# valmistettu, varsinkin #{jälkiruokaviini|jälkiruokaviininä}# käytetty makea #{väkevä viini|väkevä viini}#

porvari n
buržuj
#{porvaristo|porvaristoon}# kuuluva henkilö

porvaristo n
buržoazie
#{kapitalistinen|kapitalistisen}# yhteiskunnan omistava, vauras #{yläluokka|yläluokka}#

posetiivi n
flašinet kolovrátek
mekaaninen urkumainen soittolaite, jota soitetaan kampea pyörittämällä

positiivinen adj
pozitivní kladný
#{myönteinen|myönteinen}#, #{suotuisa|suotuisa}#, #{edullinen|edullinen}#, #{hyvä|hyvä}#; sellainen, joka ei ole #{negatiivinen|negatiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#
sellainen, joka on suurempi kuin #{nolla|nolla}#; #{plusmerkkinen|plusmerkkinen}#

positivismi n
pozitivismus
empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit #{perusteeton|perusteettomiksi}# ja #{epävarma|epävarmoiksi}# #{arveltu|arvelluiksi}# ja haluaa ne paljastaa ja kieltää

positroni n
pozitron
#{elektroni|elektronin}# #{antihiukkanen|antihiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin elektronilla, mutta vastakkainen #{varaus|varaus}#

positroniemissiotomografia n
pozitronová emisní tomografie
isotooppilääketieteen alaan kuuluva kuvantamismenetelmä, jossa käytetään lyhytikäisiä radioisotooppeja

poski n
tvář líčko
ihmisen kasvojen osa, jollainen sijaitsee nenän kummankin puolen

poskihammas n
stolička
#{takimmainen|takimmaiset}#, #{välihammas|välihampaiden}# #{takana|takana}# sijaitsevat #{hammas|hampaat}#

poskiluu n
lícní kost
#{silmä|silmän}# alapuolella pään sivussa oleva #{kallo|kallon}# osa ()

posliini n
porcelán
#{kaoliini|kaoliinista}#, #{maasälpä|maasälvästä}# ja #{kvartsi|kvartsista}# #{polttaa|polttamalla}# #{valmistaa|valmistettu}#, #{murtopinta|murtopinnaltaan}# valkoinen, kova ja läpikuultava #{keraaminen|keraaminen}# tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi #{sulaa|sulavat}# ja näin syntyneet #{silikaatti|silikaatit}# muodostavat sulamattomien #{kaoliinihiukkanen|kaoliinihiukkasten}# kanssa tiiviin #{seos|seoksen}#

postalveolaari n
postalveolára
#{postalveolaarinen|postalveolaarinen}# #{äänne|äänne}#

postalveolaarinen adj
postalveolární
sellainen, jossa yläetuhampaiden #{hammasvalli|hammasvallin}# takaosa toimii #{ääntymävyöhyke|ääntymävyöhykkeenä}# (ja kielen lapa artikulaattorina)

posti n
pošta
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# ihmisille #{lähettäjä|lähettäjän}# antamien ohjeiden, yleensä nimen ja #{osoite|osoitteen}# perusteella
rakennus tai liiketila, jossa postijärjestelmä toimii, #{postitoimisto|postitoimisto}#
kirjeistä, paketeista ja muista lähetyksistä, jotka on toimitettu tai tulee toimittaa perille
virkapaikka tai tehtävä

postiennakko n
dobírka
tavaroiden #{kauppatapa|kauppatapa}#, jossa #{posti|posti}# veloittaa #{tavara|tavaran}# hinnan vastaanottajalta lähettäjälle toimitettavaksi #{lähetys|lähetystä}# #{postikonttori|postikonttorista}# noudettaessa

postikortti n
pohlednice pohled
pieni kartonkinen kortti, jossa on yleensä kuva-aihe ja jolla voi #{lähettää|lähettää}# lyhyen #{tervehdys|tervehdyksen}#

postilaatikko n
poštovní schranka
yleensä tien poskessa tai talon edessä sijaitseva laatikko johon postinkantaja tuo postin

postilokero n
poštovní přihrádka
#{postitoimisto|postitoimistossa}# sijaitseva #{lokero|lokero}#, johon sellaisen vuokranneen #{posti|postit}# jaetaan

postimerkki n
poštovní známka
perinteisesti #{raha-arvoinen|raha-arvoinen}# #{painettu|painettu}# #{postilähetys|postilähetykseen}# kiinnitettävä todistus siitä, että #{postimaksu|postimaksu}# on maksettu

postinkantaja n
listonoš
henkilö, joka hoitaa #{postinjakelu|postinjakelua}#

postivaunut n
dostavník
hevosvetoiset vaunut, joilla kuljetettiin matkustajia ja tavaroita

potaska n
potaš
#{kaliumkarbonaatti|kaliumkarbonaatti}#, K₂CO₃, #{hiilihappo|hiilihapon}# #{kalium|kaliumin}# kanssa muodostama #{suola|suola}#

potenssi n
mocnina
#{luku|luku}# #{korottaa|korotettuna}# potenssiin n on #{tulo|tulo}#, jossa luku on #{tulontekijä|tulontekijänä}# n kertaa

potentiaali n
potenciál
mahtotapa, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on #{-ne|-ne}#-johdin.
suure, joka kuvaa kappaleen #{korkeusasema|korkeusasemaan}# (#{painovoima|painovoimakenttään}#) tai #{sähkökenttä|sähkökenttään}# perustuvaa kykyä tehdä työtä
toistaiseksi käyttämätön #{mahdollisuus|mahdollisuus}# tai #{voimavara|voimavara}#

potentiaalienergia n
potenciální energie
#{asemaenergia|asemaenergia}#, kuvaa kappaleen kykyä tehdä työtä asemansa ansiosta

potentiometri n
potenciometr
säädettävä #{vastus|vastus}#; eräs elektroniikan #{komponentti|komponentti}#

potilas n
pacient pacientka
#{sairas|sairas}# henkilö, sairautta #{potea|poteva}# henkilö

potkaista v
kopat
#{tönäistä|tönäistä}# kovaa #{jalka|jalalla}# yhden kerran

potkaista tyhjää v
zaklepat bačkorama
#{kuolla|kuolla}#

potku n
kop
#{jalka|jalalla}# tehty äkkinäinen liike, erit. kuin kohteena on jokin johon yritetään osua

potkulauta n
koloběžka
#{jalka|jaloilla}# potkimalla liikutettava #{kulkuväline|kulkuväline}#

potkupuku n
dupačky
#{vauva|vauvojen}# haalarimallinen kokovartalon kevyt asu

potkuri n
šroub vrtule
laite, joka muuttaa pyörivän liikkeen #{lapa|lapojensa}# avulla väliaineen nopeutta kasvattamalla #{työntövoima|työntövoimaksi}#

potta n
nočník
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa #{yöastia|yöastiana}# käytetty lasinen tai posliininen astia

poukama n
zátoka
pieni #{lahti|lahti}#

pragmaattinen adj
pragmatický
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva ja tuloksiin keskittyvä, sen sijaan että sovellettaisiin suuria #{strateginen|strategisia}# tai #{ideologinen|ideologisia}# linjoja

praseodyymi n
praseodym
#{lantanidi|lantanideihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Pr|Pr}#

predikaatti n
přísudek
#{lause|lauseen}# #{lauseenjäsen|pääjäsen}#, lauseen #{persoonamuotoinen|persoonamuotoinen}# #{verbi|verbi}#
predikát
#{avoin lause|avoin lause}#, #{lause|lause}#, jonka #{totuusarvo|totuusarvo}# riippuu yhdestä tai useammasta muuttujasta

preeria n
prérie
valtava #{aro|aro}# Pohjois-Amerikassa, #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# ja #{Kanada|Kanadan}# suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti

preeriaturpiaali n
vlhovec východní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

preesens n
přítomný čas
#{verbi|verbin}# #{aikamuoto|aikamuoto}# , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten #{futuuri|futuuria}#.

prefiksi n
předpona
(kielitiede) #{etuliite|etuliite}#; #{sanavartalo|sanavartalon}# alkuun liitettävä #{affiksi|affiksi}#, jonka lisäys luo uuden sanan

prekessio n
precese
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta #{kevättasauspiste|kevättasauspiste}# siirtyy #{ekliptika|ekliptikaa}# pitkin noin 50 kaarisekuntia vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.

prelaatti n
prelát
katolisen kirkon erityisiä tehtäviä varten perustetun #{prelatuuri|prelatuurin}# johtaja

premissi n
premisa
#{ehto|ehto}#, #{lähtökohta|lähtökohta}#, #{rajoitus|rajoitus}#, #{edellytys|edellytys}#

prepositio n
předložka
ennen nominaalista päälausekettaan tuleva #{suhdesana|suhdesana}#, esim. #{ennen|ennen}# (vrt. #{postpositio|postpositio}#)

presbyteeri n
presbyterián
#{alkukirkko|alkukirkossa}# seurakunnan johtajasta #{piispa|piispan}# ohella käytetty nimitys

presidentti n
prezident prezidentka
#{tasavalta|tasavallan}# #{valtionpäämies|valtionpäämies}#; tämän aseman haltija tai entisen haltijan #{arvonimi|arvonimi}#, virallisesti #{tasavallanpresidentti|tasavallanpresidentti}#

pressu n
plachta
#{suojapeite|suojapeite}#

preteriti n
minulý čas
#{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.

preussilainen n
Prus
#{Preussi|Preussin}# asukas tai Preussista lähtöisin oleva ihminen

priki n
briga
pieni kaksimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa molemmissa mastoissa on #{raakapurje|raakapurjeet}# sekä #{haruspurje|haruspurjeet}#, ja vähintään takimmaisessa mastossa #{kahvelipurje|kahvelipurje}#

prinsessa n
princezna
hallitsijan tytär; myös hallitsijan sisar; myös kruununperillisen tytär

prinssi n
princ
#{kuningas|kuninkaan}#, #{kuningatar|kuningattaren}#, #{keisari|keisarin}# tai #{keisarinna|keisarinnan}# poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika

prioraatti n
převorství
#{priori|priorin}# johtama luostari

priori n
převor
#{apotti|apotin}# apulainen tai #{prioraatti|prioraattiluostarin}# johtaja

priorisoida v
upřednostňovat
asettaa #{tärkeä|tärkeimmät}# tai #{kiireellinen|kiireellisimmät}# asiat #{etusija|etusijalle}#

priorisointi n
prioritizace
#{priorisoida|priorisoiminen}#; se, että #{priorisoida|priorisoidaan}#

prisma n
hranol
#{valo|valon}# #{spektri|spektriksi}# hajoittava tai valon kulkua taittava optinen laite

privilegio n
privilegium
jollekin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokille}# tai #{yhdyskunta|yhdyskunnille}# myönnetty lakiin perustuva erityisoikeus

profeetta n
prorok
henkilö joka saa viestejä eli #{profetia|profetian}# jumalalta; #{ennustaja|ennustaja}#, #{julistaja|julistaja}#

professori n
profesor
#{yliopisto|yliopiston}# korkein #{opetustehtävä|opetus-}# ja #{tutkimustyötehtävä|tutkimustyötehtävä}#, aikaisemmin #{virka|virka}#

profetia n
proroctví
jumalallinen ilmoitus, ennustus

projekti n
projekt
liittoutuma, jonka tarkoituksena on työstää jotain asiaa; #{hanke|hanke}#

projektio n
prognóza
omien mielensisältöjen heijastaminen toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)

projektori n
projektor
laite, joka #{heijastaa|heijastaa}# kuvan seinälle tai muuhun tasaiseen pintaan, #{kuvanheitin|kuvanheitin}#

proletaari n
proletář
#{proletariaatti|proletariaatin}# eli #{työväenluokka|työväenluokan}# jäsen
antiikin #{Rooma|Rooman}# varattomimman tai myöhemmin toiseksi köyhimmän sosiaaliluokan jäsen

proletariaatin diktatuuri n
diktatura proletariátu
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa #{valtio|valtio}# on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun #{porvari|porvarien}# valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan #{sosialismi|sosialismia}# proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan

proletariaatti n
proletariát
palkkatyöstä riippuvainen väestönosa, #{työväenluokka|työväenluokka}#

prologi n
prolog
#{esipuhe|esipuhe}# (tavallisesti kirjallisen teoksen)

prometium n
promethium
eräs radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#

promoottori n
propagátor
henkilö, joka järjestää #{ottelu|otteluita}# tai #{konsertti|konsertteja}#

pronomini n
zájmeno
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{tekijä|tekijään}# tai #{kohde|kohteeseen}# viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi

pronssi n
bronz
#{lejeerinki|lejeerinki}#, jossa pääkomponenttina on #{kupari|kupari}#; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan #{kupari|kuparin}# ja #{tina|tinan}# seosta

pronssiaratti n
amazónek bronzovokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pronssikausi n
doba bronzová
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa

pronssimitali n
bronzová medaile
#{urheilu|urheilu}#- ym. kilpailuissa #{kolmas|kolmanneksi}# sijoittuneelle myönnetty #{palkinto|palkinto}#

proosa n
próza
#{kertomakirjallisuus|kertomakirjallisuuden}# laji; suorasanainen, ei #{säe|säkeisiin}# tai #{runomitta|runomittaan}# perustuva #{kirjallisuus|kirjallisuus}#

propaani n
propan
eräs #{alkaani|alkaani}#, C₃H₈, jota on #{nestekaasu|nestekaasussa}#

propagandisti n
propagandista
#{propaganda|propagandan}# tekijä

propiska n
propiska#Tšekki
edelliseen liittyvä #{kotimaanpassi|kotimaanpassin}# #{leima|leima}#, johon merkittiin asuinpaikka ja muita #{henkilötieto|henkilötietoja}#

propositio n
výrok
suljettu lause; #{lause|lause}#, jonka totuusarvo voidaan määrittää

prosentti n
procento
#{sadasosa|sadasosan}# merkintätapa; tunnus on % eli #{prosenttimerkki|prosenttimerkki}#

prosenttiyksikkö n
procentní bod
#{vertaaminen|vertaamisessa}# käytettävä #{yksikkö|yksikkö}#, jolla voi esittää #{prosenttiluku|prosenttilukujen}# absoluuttisen eron

prosessi n
proces
säännönmukaisesti etenevä #{sarja|sarja}# #{toiminto|toimintoja}# tai #{tapahtumia|tapahtumia}#, #{tapahtumasarja|tapahtumasarja}#

prosessioikeus n
procesní právo
#{oikeudenkäynti|oikeudenkäyntiä}# ja #{oikeussuoja|oikeussuojan}# saamiseksi käytettäviä muita keinoja koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara

prosodia n
prozódie
#{prosodiikka|prosodiikka}#, oppi kielen #{puheilmaisu|puheilmaisuissa}# esiintyvien sanojen ja tavujen #{kesto|kestosta}#, #{painotus|painotuksesta}#, #{laajuus|laajuudesta}#, sointiväristä yms.

prostituoitu n
prostitutka prostitut
#{henkilö|henkilö}#, joka #{tarjota|tarjoaa}# #{maksullinen|maksullisia}# tilapäisiä #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteyksiä}#; #{prostituutio|prostituution}# harjoittaja

prostituutio n
prostituce
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta #{vastike|vastiketta}# vastaan

protaktinium n
protaktinium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

proteesi n
protéza
keinotekoinen kehon osa; #{tekoraaja|tekoraaja}#, #{tekojäsen|tekojäsen}#, #{tekoelin|tekoelin}#

proteiini n
protein
pitkästä #{aminohappo|aminohappoketjusta}# koostuva #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#

protektionismi n
protekcionismus
#{kotimaa|kotimaan}# #{markkina|markkinoiden}# suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta #{tuonti|tuontia}# rajoittavilla toimilla, esim. #{tulli|tulleilla}#

protektionistinen adj
ochranářský
#{protektionismi|protektionismin}# mukainen

protektoraatti n
protektorát
Suojelualue, alue tai useammin valtio, jonka toinen valtio ottaa suojelukseensa pyynnöstä tai tahdonvastaisesti, jolloin miehittäjä kutsuu miehittämäänsä aluetta protektoraatiksi hyväksyttääkseen toimensa yleisillä mielipiteillä. Tällöin valtio on riippuvuussuhteessa toiseen valtioon siten, että se on kokonaan tai osittain luopunut täysivaltaisuutensa käyttämisestä kansainvälisissä suhteissa ja sotilaallisesti ja että suojelijavaltiolla on oikeus puuttua protektoraatin sisäisiin asioihin

protestantti n
protestant
#{kristitty|kristitty}#, joka kuuluu johonkin #{protestanttinen|protestanttiseen}#, ts. #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta eriytyneeseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen #{tunnustuskunta|tunnustuskuntaan}#

protestanttinen adj
protestantský
sellaiseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sen #{uskontunnustus|uskontunnustukseen}# liittyvä, joka #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan eriytyi #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään #{kristillinen|kristillisenä}#

protesti n
protest
#{vastalause|vastalause}#

protokolla n
protokol
kokouksen #{pöytäkirja|pöytäkirja}#

protoni n
proton
#{subatominen hiukkanen|subatominen hiukkanen}#, joka on positiivisesti varautunut #{nukleoni|nukleoni}#; yhdessä #{neutroni|neutronien}# ja muiden protonien kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; luetaan #{baryoni|baryoneihin}#, sillä koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#

prototyyppi n
prototyp
teollisuuden tuotekehitystoiminnan yhteydessä alkuperäinen, ensimmäinen versio tuotteesta

provinssi n
provincie
hallintoalue, #{maakunta|maakunta}#, #{lääni|lääni}#, aluehallinnon yksikkö joissain maissa

provokaatio n
provokace
#{yllytys|yllytys}#, #{kiihotus|kiihotus}#

provokaattori n
provokatér
henkilö, joka #{provosoida|provosoi}#, järkyttää mielipiteitä ja käsityksiä

provosoida v
provokovat
#{kiihottaa|kiihottaa}# tekemään jotakin #{ärsyttää|ärsyttämällä}#

psalttari n
žalář
eräs #{Vanha testamentti|Vanhassa testamentissa}# kuvattu näppäiltävä #{kielisoitin|kielisoitin}#

pseudoefedriini n
pseudoefedrin
#{efedriini|efedriinin}# #{diastereomeeri|diastereomeeri}#; #{piriste|piriste}#, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä #{antihistamiini|antihistamiinien}# kanssa

psykedeelinen adj
psychedelický
aistiharhoja aiheuttava, #{psykedeeli|psykedeelien}# käytöstä seuraavaan tilaan liittyvä

psykiatri n
psychiatr
#{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon perehtynyt #{lääkäri|lääkäri}#, #{lääketiede|lääketieteen}# erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja

psykiatria n
psychiatrie
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, joka keskittyy #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon

psykiatrinen adj
psychiatrický
#{psykiatria|psykiatrian}# piiriin kuuluva

psyko- prefix
psycho-
#{psyyke|psyykeen}# tai #{psyykkinen|psyykkiseen}# liittyvä tai kuuluva

psykoanalyysi n
psychoanalýza
Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen #{psyykkinen|psyykkisten}# mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä

psykoanalyytikko n
psychoanalytik
#{psykoanalyysi|psykoanalyysiin}# pohjautuvaa terapiaa antava #{psykoterapeutti|psykoterapeutti}#

psykoanalyyttinen adj
psychoanalytický
#{psykoanalyysi| psykoanalyysin}# tai psykoanalyyttisen teorian piiriin kuuluva; psykoanalyysiin liittyvä

psykologi n
psycholog
#{psykologia|psykologian}# maisterin koulutuksen saanut psykologian #{asiantuntija|asiantuntija}#

psykologia n
psychologie
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja

psykologinen adj
psychologický
#{psykologia|psykologian}# piiriin kuuluva

psykometriikka n
psychometrie
#{psykologia|psykologiaan}# kuuluva tieteenala, joka soveltaa #{matematiikka|matematiikkaa}# ja #{tilastotiede|tilastotiedettä}# psykologisten ominaisuuksien mittaamiseen

psykomotorinen adj
psychomotorický
#{ajattelu|ajatteluun}# ja #{liike|liikkeisiin}# liittyvä

psykoosi n
psychóza
yhteisnimitys #{mieli|mielen}# #{sairaus|sairauksille}#, joille on ominaista #{todellisuudentaju|todellisuudentajun}# vakava hämärtyminen, johon sisältyy #{harha-aistimus|harha-aistimuksia}# ja/tai #{harha-ajatus|-ajatuksia}#

psykopaatti n
psychopat
#{psykopatia|psykopatiaa}# sairastava henkilö

psykopatia n
psychopatie
äärimuoto #{antisosiaalinen persoonallisuushäiriö|antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä}#, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, moraalittomuus ja #{häpeä|häpeän}# sekä #{katumus|katumuksen}# puute, ja kehityksellinen alikehittyneisyys #{tarve|tarpeisiin}# liittyvässä tavoitteistossa, jonka seurauksena elämän tavoitteet jäävät Maslow'n tarvehierarkian alimmille tasoille ja näitä tavoitellaan #{välineellisesti|välineellisesti}#

psykopatologia n
psychopatologie
oppi mielenterveyshäiriöiden eli psyykkisten häiriöiden ilmenemismuodoista

psykosomaattinen adj
psychosomatický
(fyysisistä oireista) sellainen jonka aiheuttavat #{psyykkinen|psyykkiset}# syyt; #{psykosomatiikka|psykosomatiikkaan}# liittyvä

psykososiaalinen adj
psychosociální
sekä #{psyyke|psyykeen}# että #{sosiaalisuus|sosiaalisuuteen}#, mutta varsinkin näiden väliseen #{vuorovaikutus|vuorovaikutukseen}#, liittyvä tai kuuluva

psykoterapeutti n
psychoterapeut
#{psykoterapia|psykoterapiahoitoa}# antava psykologisen hoidon #{asiantuntija|asiantuntija}#

psykoterapia n
psychoterapie
yleensä #{keskustelu|keskustelemiseen}# perustava #{psyykkinen|psyykkisen}# hoidon muoto

psykotrooppinen adj
psychotropní
#{psykoaktiivinen|psykoaktiivinen}#; henkiseen toimintaan vaikuttava

psyyke n
psychika
#{sielu|sielu}#, #{mielenlaatu|mielenlaatu}#

psyykkinen adj
psychický
ihmisen mieleen eli #{psyyke|psyykeen}# liittyvä

pudota v
padat padnout
liikkua #{painovoima|painovoiman}# vaikutuksesta #{alaspäin|alaspäin}#

puertoriconamatsoni n
amazonan portorický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

puertoriconturpiaali n
vlhovec portorický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

puhallin n
fukar
#{laite|laite}#, jolla #{puhaltaa|puhalletaan}# jotakin

puhallinsoitin n
dechový nástroj
#{soitin|soitin}#, jonka #{ääni|ääni}# #{syntyä|syntyy}# siihen #{puhaltaa|puhallettaessa}# saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti #{ilmapatsas|ilmapatsas}#, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään #{ilmatila|ilmatilaan}#

puhalluslamppu n
opalovací lampa
polttoainekäyttöinen kädessä pidettävä kuumennuslaite

puhallusputki n
foukačka
putki, jonka kautta ammutaan kevyitä kuulia tai nuolia puhaltamalla

puhaltaa v
foukat
pusertaa ilmaa #{keuhkot|keuhkoista}# suun kautta siten, että syntyy #{ilmavirtaus|ilmavirtaus}#

puhdas adj
čistý
jossa ei ole #{lika|likaa}# tai #{epäpuhtaus|epäpuhtauksia}#
pelkkä, ainoastaan jotain

puhdistaa v
uklízet
tehdä #{puhdas|puhtaaksi}#, poistaa likaa tai saastetta

puhdistus n
čistka
#{ei-toivottu|ei-toivottujen}# henkilöiden #{poistaa|poistaminen}# järjestöstä tai alueelta

puhe n
řeč
yhden henkilön pitämä #{suullinen|suullinen}#, ennalta #{laatia|laadittu}# tai #{improvisoida|improvisoitu}#, tiettyyn #{retorinen|retoriseen}# päämäärään pyrkivä #{esitys|esitys}#

puheenjohtaja n
předsedající
#{henkilö|henkilö}#, joka #{johtaa|johtaa}# keskustelua #{kokous|kokouksessa}#

puhelin n
telefon
#{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# kytkettävä #{puhe|puheen}# kaksisuuntaiseen #{välittäminen|välittämiseen}# ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu #{sähkömekaaninen|sähkömekaaninen}# #{laite|laite}#

puhelinluettelo n
telefonní seznam
aakkosellinen luettelo tietyn alueen #{puhelinliittymä|puhelinliittymien}# numeroista ja osoitteista haltijan mukaan

puhelu n
telefonní hovor
kahden #{puhelin|puhelimen}# välinen #{puheyhteys|puheyhteys}#

puhemies n
mluvčí
eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii #{istunto|istuntojen}# #{puheenjohtaja|puheenjohtajana}#
jotain ryhmää edustava ihminen, #{edustaja|edustaja}#

puhua v
mluvit hovořit
#{tuottaa|tuottaa}# puhetta, saada #{suu|suullaan}# aikaan tunnistettavia sanoja ja lauseita
#{osata|osata}# jotakin #{kieli|kieltä}#

puhuja n
mluvčí
henkilö, joka #{puhua|puhuu}#

puida v
mlátit
irrottaa #{jyvä|jyvät}# viljakasveista

puinen adj
dřevěný
#{puu|puu}##{aine|aineinen}#, #{puu|puu}#-
#{puu|puusta}# #{tehdä|tehty}#

puisto n
park
usein #{esteettinen|esteettisiä}# arvoja korostava, hoidettu, #{puu|puita}# kasvava, #{asutus|asutuksesta}# erillinen suurehko #{viheralue|viheralue}#

pujo n
pelyněk černobýl
, yleinen #{maruna|marunoihin}# kuuluva, siitepölyallergiaa aiheuttava kasvi

pukki n
kozel
koiraspuolinen #{vuohi|vuohi}#

puku n
oblek
miehen tai naisen yhtenäinen asukokonaisuus

pulla n
žemle
taikinasta tavallisesti hiivan avulla kohottamalla valmistettu #{kahvileipä|kahvileipä}#

pullo n
láhev
#{kaula|kaulallinen}#, #{suu|suusta}# suppea, usein suljettava #{neste|nesteen}# ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta #{materiaali|materiaalista}# valmistettu #{astia|astia}#

pullonavaaja n
otvírák
#{kruunukorkki|kruunukorkin}# avaaja

pullonkaula n
hrdlo lahve
#{pullo|pullon}# tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa #{suuaukko|suuaukosta}# säiliöön ja on tätä kapeampi

pullonpyöritys n
flaška
leikki, jossa pulloa pyörittämällä arvotaan jokin pelaajista eri sääntömuunnoksilla joko tekemään jotakin tai vuorossa olevan pelaajan tekemisen kohteeksi

pulmunen n
sněhule
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.

pulpetti n
lavice
#{luokkahuone|luokkahuoneissa}# käytetettävä säilytystilallisen #{pöytä|pöydän}# ja selkänojallisen #{istuin|istuimen}# yhdistelmä, joiden ääressä #{oppilas|oppilaat}# istuvat. Myöhemmässä kehityksessä pulpetti muuntui oppilaan henkilökohtaiseksi työpöydäksi, jonka kanssa käytetään selkänojallista irtotuolia.

pulsari n
pulsar
(tähtitiede) pyörivä #{tähti|tähden}# jäännös, #{neutronitähti|neutronitähti}#, mikä lähettää säännöllisiä #{radiosäteily|radiosäteilypulsseja}#, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia #{radiosignaali|radiosignaaleja}#

pumpata v
čerpat
käyttää #{pumppu|pumppua}#

pumppu n
čerpadlo pumpa
mekaaninen nesteiden tai kaasujen siirtämiseen tarkoitettu laite

puna-ara n
ara arakanga
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

puna-armeija n
Rudá armáda
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# armeija, #{neuvostoarmeija|neuvostoarmeija}#

punahelttamesikko n
laločnatka jihoaustralská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punahohtokaija n
papoušek kadavský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punainen adj
červený rudý
sellainen, jonka #{väri|väri}# on #{#Substantiivi|punainen}#
rudý červený
#{vasemmistolainen|vasemmistolainen}#, etenkin #{sosialistinen|sosialistinen}# tai #{kommunistinen|kommunistinen}#; (Yhdysvalloissa) #{republikaaninen|republikaaninen}#

punainen n
červený
punainen #{väri|väri}#, näkyvän #{valo|valon}# aallonpituudeltaan pisin väri, 625–760 nanometriä

punainen jättiläinen n
červený obr
#{pääsarja|pääsarjan}# #{tähti|tähti}#, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut #{vety|vety}#

punainen kääpiö n
červený trpaslík
#{pääsarja|pääsarjan}# suhteellisen pieni ja viileä #{tähti|tähti}#, joka on massaltaan 0,075-0,5 #{Aurinko|Auringon}# massaa; #{Linnunrata|Linnunradan}# ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi

punajalkahaukka n
poštolka rudonohá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punajuuri n
řepa
yksi #{juurikas|juurikkaan}# Suomessakin #{juures|juureksena}# viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()

punakorva-aratti n
amazónek hnědohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punakurkkulurikki n
charmozin rudorousý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punakylkilurikki n
charmozin červenoboký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punakylkirastas n
drozd cvrčala
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punakärpässieni n
muchomůrka červený muchomůrka červená
punalakkinen kärpässieni ()

punalakkiaratti n
papoušek rudohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaleukalurikki n
charmozin červenohrdlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaluri n
lori červený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punanaama-aratti n
amazónek červenolící
eräs #{ruostearatit|ruostearattien}# sukuun kuuluva #{papukaijat|papukaijojen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punanaamiokaija n
papoušek uzdičkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaniskaluri n
lori rudopáskový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punanokka-aratti n
amazónek červenozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaolkaturpiaali n
vlhovec červenokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaotsa-amatsoni n
amazoňan rudočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaotsa-aranen n
papoušek kostarický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaotsalurikki n
charmozin rudočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaposkipeippo n
motýlek rudouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punapyrstökakadu n
kakadu havraní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punapääaratti n
aratinga červenolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punapäänarsku n
zrzohlávka rudozobá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punarinta n
červenka
pienikokoinen varpuslintu ()

punarintakaija n
alexandr růžový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punarintaturpiaali n
vlhovec rudoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punarosella n
rosela Pennantova
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaruohokaija n
neoféma modrohlavá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaselkämaluri n
modropláštník cervenohrbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punasiipiaranen n
papoušek amazonský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punasiirtymä n
rudý posuv
loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti #{spektri|spektrin}# punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään

punasolu n
erytrocyt
#{erytrosyytti|erytrosyytti}#, #{verisolu|verisolu}#, jonka päätehtävänä on #{kuljettaa|kuljettaa}# #{veri|veren}# mukana #{kudos|kudoksiin}# #{happi|happea}#

punasotka n
polák velký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punastua v
začervenat se
muuttua #{kasvot|kasvojen}# väriltä #{punainen|punaiseksi}# nolostuksen, ujouden tai häpeän vuoksi

punatulkku n
hýl obecný
peippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

punavatsarastas n
drozd oranžovobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaviiksimesikko n
medosavka jihoaustralská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

punaviini n
červené víno
väriltään punainen #{viini|viini}#, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä

punertava adj
červenavý
#{punainen|punaiseen}# vivahtava

punikkitatti n
křemenáč
Leccinum-sukuun kuuluvia punertavalakkisia pillisieniä

punkero n
tlouštík tlusťoch
#{lihava|lihava}# #{ihminen|ihminen}#

punkki n
roztoč
mikä tahansa punkkien alaluokkaan () kuuluva eläin

punnita v
zvážit vážit
#{mitata|mitata}# jnk #{paino|paino}#

punta n
libra
joissakin maissa käytetyn #{rahayksikkö|rahayksikön}# nimi; Iso-Britannian punnan symboli on #{£|£}#

puola n
polština
puolan kieli, #{Puola|Puolassa}# puhuttava #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}# (kielitunnus: pl)

puolalainen adj
polský
#{Puola|Puolasta}# peräisin oleva tai Puolaan liittyvä

puolalainen n
Polák Polka
Puolan #{kansalainen|kansalainen}#

puolesta postposition
pro
tuen, kannatuksen ilmaus

puoli n
strana
jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# osa; toinen kahdesta; yksi useasta
#{näkökanta|näkökanta}#, #{näkökohta|näkökohta}#

puoliintumisaika n
poločas rozpadu
#{alkuaine|alkuaineen}# tai sen #{isotooppi|isotoopin}# #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiiviseen hajoamiseen}# liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua #{radioaktiivisuus|radioaktiivisuus}# on laskenut puoleen

puolijohde n
polovodič
kiinteä aine, joka #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtavuudeltaan}# sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita

puolijumala n
polobůh
henkilö, jonka toinen vanhemmista on #{jumala|jumala}# ja toinen on #{ihminen|ihminen}#

puolikas n
polovina
#{puoli|puoli}#, #{puolisko|puolisko}#, toinen jonkin kokonaisuuden kahdesta osasta

puolikuu n
půlměsíc
taivaalla auringon puoliksi valaisema #{Kuu|Kuun}# kiekko

puolimetalli n
polokov
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on sekä #{metalli|metallin}# että #{epämetalli|epämetallin}# ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla

puolipiste n
středník
#{välimerkki|välimerkki}#, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli

puoliso n
choť
mies (aviomies) tai #{vaimo|vaimo}#

puolisuunnikas n
lichoběžník
#{nelikulmio|nelikulmio}#, jossa on kaksi #{yhdensuuntainen|yhdensuuntaista}# #{sivu|sivua}#

puolitoista numeral
jedenapůl
yksi ja puoli

puolitotuus n
polopravda
#{väittämä|väittämä}#, joka on puoliksi #{tosi|totta}# ja samalla osin #{vale|valetta}#

puolivokaali n
polosamohláska
#{äänne|äänne}#, jolla on sekä #{vokaalinen|vokaalisia}# että #{konsonanttinen|konsonanttisia}# ominaisuuksia: #{vokaalinkaltainen|vokaalinkaltainen}# äänne, joka ei voi toimia tavun #{ydin|ytimenä}#

puolue n
strana politická strana
yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; #{poliittinen puolue|poliittinen puolue}#

puolueellinen adj
zaujatý
jonkun #{osapuoli|osapuolen}# #{puolella|puolella}# oleva, sitä #{suosia|suosiva}#

puolueettomuus n
nestrannost
se, että on #{puolueeton|puolueeton}#

puolukka n
brusinka
kanervakasveihin kuuluva korkea ikivihreä varpu ()
sen hedelmä, runsaasti bentsoehappoa sisältävä ja sen vuoksi hyvin säilyvä punainen #{marja|marja}#

puolustaa v
bránit
koettaa vastustaa jnk tahon hyökkäystä

puolustaja n
obránce obránkyně
ihminen, joka puolustaa jotakuta tai jotakin; puolestapuhuja
pallopeleissä #{kenttäpelaaja|kenttäpelaaja}#, jonka tehtävänä on torjua #{vastustaja|vastustajan}# hyökkäyksiä

puolustus n
obrana
jonkin alueen #{puolustaminen|puolustamisen}# #{toteutus|toteutus}#

puomi n
závora
kulkuväylän sulkemiseen käytettävä, yleensä nouseva ja laskeva puu tai tanko

puoskari n
šarlatán
henkilö, joka harjoittaa lääketieteellistä tointa ilman voimassa olevaa lupakirjaa

puoskarointi n
mastičkářství
#{puoskaroida|puoskaroiminen}#

puristaa v
zmáčknout
#{painaa|painaa}# tiiviiksi vähintään kahdesta vastakkaisesta suunnasta

puritaani n
puritán
#{puritanismi|puritanismin}# kannattaja

purje n
plachta
(merenkulku) purjealuksen #{masto|mastoon}# kiinnitetty kangas, johon #{tuuli|tuulen}# voima kohdistuu ja kuljettaa alusta

purjealus n
plachetnice
#{purje|purjeita}# käyttäen tuulen voimalla liikkuva #{alus|alus}#

purjehdus n
plavba
#{purjehtia|purjehtien}# tai muulla tavoin aluksella tehty matka; myös #{risteily|risteily}#

purjehtiminen n
plachtění
#{alus|aluksen}# tai #{purjevene|veneen}# kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla

purjevene n
plachetnice
#{purjelaiva|purjelaivaa}# #{pieni|pienempi}# #{alus|alus}#, joka kulkee #{tuuli|tuulen}# voiman vaikuttaessa sen #{purje|purjeisiin}#

puro n
potok
#{joki|jokea}# pienempi #{vesiväylä|vesiväylä}#, joka on suunnilleen 10 cm:stä pariin metriin leveä

purppura n
purpurový
väri #{violetti|violetin}# ja #{punainen|punaisen}# välillä; #{näkyvä valo|näkvyän valon}# kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri

purppurakruunumaluri n
modropláštník korunkatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

purra v
kousnout
#{puristaa|puristaa}# #{hammas|hampailla}#

purukumi n
žvýkačka
pureskeltavaksi tarkoitettu #{makeinen|makeinen}#, jota ei ole tarkoitus niellä

pusakka n
bunda
lyhyt, usein vain vyötäisille ulottuva #{päällyspusero|päällyspusero}#

puskuri n
nárazník
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä
buffer
muistialue, jossa varastoidaan dataa sen käsittelyä tai eteenpäin lähettämistä varten

puskurivyöhyke n
hraniční pásmo
mitä tahansa #{vyöhyke|vyöhyke}#, joka mistä syystä tahansa, #{erottaa|erottaa}# kaksi tai useampia #{alue|alueita}# toisistaan

puskutraktori n
buldozer
#{maansiirtokone|maansiirtokone}#, jossa on pystysuora levymäinen #{puskuterä|puskuterä}#

pussi n
vak
joustavaseinämäinen #{säiliö|säiliö}#, joka on tehty esimerkiksi #{muovi|muovista}#, #{voimapaperi|voimapaperista}# tai #{kangas|kankaasta}#

pussieläin n
vačnatec
mikä tahansa #{pussieläimet|pussieläinten}# osaluokkaan () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö

pussihukka n
vakovlk
sukupuuttoon kuollut #{Australia|Australian}# mantereella elänyt lihansyöjä #{pussieläin|pussieläin}# ()

putki n
roura trubka
tavallisesti poikkileikkaukseltaan pyöreä, tasapaksu ja molemmista päistä avoin kappale
hlaveň lauf
yli 20 mm kaliiperisen aseen piippu

puu n
strom dřevo
#{puuvartinen|puuvartinen}#, #{pensas|pensasta}# suurempi #{kasvi|kasvi}#
#{golfmaila|golfmailan}# rakennetyyppi
dřevo
#{puuaines|puuaines}#

puuaines n
dřevo
(puutavara) #{mekaaninen|mekaanisesti}# tai #{kemiallinen|kemiallisesti}# #{jalostaa|jalostettava}# #{puuraaka-aine|puuraaka-aine}#

puuhiili n
dřevěné uhlí
#{puu|puun}# #{hiiltyä|hiiltyessä}#, vaillinaisena palamistuloksena syntynyt kappale tai aine

puujalka n
chůdy
(alkujaan puinen) pareittain käytettävä väline, jolla voi #{kulkea|kulkea}# tavallista korkeammalla; puujalat

puuma n
puma#Tšekki
#{Amerikka|Amerikassa}# elävä suurikokoinen #{kissaeläin|kissaeläin}# (), jolla on keltainen turkki

puumuura n
mravenčík
mikä tahansa #{puumuurat|puumuurien}# heimoon () kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen #{yksilö|yksilö}#

puupuhallin n
dřevěný nástroj dřevěných nástrojů
#{puhallussoitin|puhallussoitinten}# ryhmän #{soitin|soitin}#, joka eroaa #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimista}# materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan

puuro n
kaše
jostakin #{vilja|viljasta}# #{maito|maidon}# tai #{vesi|veden}# kanssa keittämällä valmistettu velliä kiinteämpi ruoka

puuseppä n
truhlář
#{ainespuu|ainespuun}# käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi

puutarha n
zahrada sad
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia

puutarhanhoito n
zahradnictví
koriste- ja hyötykasvien kasvattamista pienessä määrin

puutarhuri n
zahradník
puutarhatalouden #{perustutkinto|perustutkinto}#

puutavara n
řezivo
#{puu|puusta}#, erityisesti puun rungosta, saatavan #{raaka-aine|raaka-aineena}# ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys

puute n
nedostatek
kova #{tarve|tarve}#; se, että jotakin ei ole

puutiainen n
klíště
punkkeihin kuuluva kahdeksanjalkainen verta imevä eläin (), joka saattaa purressaan levittää tauteja

puuttua v
chybět
#{olla|olla}# #{poissa|poissa}# jostakin ja aiheuttaa siten sen #{vajavaisuus|vajavaisuus}#

puuvartinen adj
dřevnatý
sellainen, jonka varren kudoksista merkittävä osa on #{puuaines|puuainesta}#

puuvilla n
bavlna
#{malvakasvi|malvakasveihin}# (Gossypium) lukeutuva yksi- tai #{monivuotinen|monivuotinen}# #{ruoho|ruoho}#. #{hyötykasvi|Hyötykasveina}# käytettyjä lajeja on useita.

puuvillainen adj
bavlněný
#{puuvilla|puuvillasta}# valmistettu

pygmi n
Pygmej
lyhytkasvuisuudestaan tunnetun afrikkalaisen kansan jäsen

pyhiinvaeltaja n
poutník
#{pyhiinvaellus|pyhiinvaelluksen}# tekijä

pyhimys n
svatý
#{pyhä|pyhänä}# pidetty henkilö

pyhyys n
svatost
se, että on #{pyhä|pyhä}#

pyhä adj
svatý
#{Jumala|Jumalalle}# tai #{jumala|jumalille}# erotettu

pyhäinpäivä n
Slavnost Všech svatých
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa #{lokakuu|lokakuun}# 31. ja #{marraskuu|marraskuun}# 6. päivän välinen #{lauantai|lauantai}#, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen #{helluntai|helluntain}# jälkeinen sunnuntai

pyjama n
pyžamo
väljä yöasu, johon kuuluu #{housut|housut}# ja #{paita|paita}#

pylväs n
sloup
#{tukipilari|tukipilari}#, koristeellinen rakenneosa, joka kantaa tai näyttää kantavan osan rakennuksen painosta

pyramidi n
pyramida jehlan
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja

pyriitti n
pyrit
#{rikkikiisu|rikkikiisu}#

pyrkiä v
zamýšlet
#{yrittää|yrittää}# #{päästä|päästä}# johonkin #{tavoite|tavoitteeseen}#

pyrkyri n
kariérista
henkilö, joka pyrkii etenemään #{ura|urallaan}# tms. usein kyseenalaisin keinoin, #{pyrkijä|pyrkijä}#

pyrolyysi n
pyrolýza
#{kuivatislaus|kuivatislaus}#; yhdisteiden #{hajottaa|hajottaminen}# #{kuumentaa|kuumentamalla}# ilman hapen läsnäoloa

pyrstö n
ocas
erityisesti selkäjänteisten, kuten #{kala|kalojen}#, #{lintu|lintujen}# ja useiden #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}# ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka #{häntä|häntää}# vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista

pyrstökäs n
vršenka
#{pyrstökkäät|pyrstökkäiden}# luokan () #{vaippaeläin|vaippaeläinlaji}#

pyrstötiainen n
mlynařík dlouhoocasý
huomiota herättävän pitkäpyrstöinen pikkulintu ()

pysty adj
svislý
#{ylöspäin|ylös-}# tai #{alaspäin|alaspäin}# suuntautuva, #{vertikaalinen|vertikaalinen}#

pystykorva n
špic
mikä tahansa koirarotu, jolle ovat ominaisia pystyssä olevat, kolmionmuotoiset korvat

pysyvästi adv
permanentně
siten, että #{teko|tekoa}# ei voi #{kumota|kumota}#; #{peruuttamattomasti|peruuttamattomasti}#

pysyä v
zůstávat
#{jäädä|jäädä}# jhk #{paikka|paikkaan}# tai #{olotila|olotilaan}#, olla #{lähteä|lähtemättä}# jstk

pysäkki n
zastávka
joukkoliikenteen kulkuneuvojen pysähtymispaikka matkustajien ottamista ja jättämistä varten

pysäköidä v
zaparkovat
jättää #{ajoneuvo|ajoneuvo}# seisomaan pysäköintiin varatulle paikalle

pysäköintikiekko n
parkovací kotouč
pysäköintiaikaa osoittava kiekko, joka sijoitetaan auton tuulilasin sisäpuolelle näkyvälle paikalle

pysäköintimittari n
parkovací hodiny
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan

pysäköintipaikka n
parkoviště
ajoneuvon seisottamista tai säilyttämistä varten varattu alue

pysäyttämätön adj
nezastavitelný
sellainen, jota ei voi #{pysäyttää|pysäyttää}#

pyy n
jeřábek
eräs Suomessakin pesivä #{metsäkanat|metsäkanojen}# alaheimoon kuuluva #{aitokanat|aitokanalaji}# () tai sen yksilö

pyyhekumi n
guma
väline, jolla voi pyyhkiä pois #{lyijykynä|lyijykynän}# jäljen

pyyheliina n
ručník
kuivaamiseen käytettävä yl. #{kankainen|kankainen}# #{pyyhe|pyyhe}#

pyyhkiä v
utírat utřít
poistaa likaa pinnalta hankaamalla tai kevyesti painamalla yleensä tekstiilistä esinettä sen päällä
smazat
poistaa kynänjälkeä piirtopinnalta; #{kumittaa|kumittaa}#

pyykkinaru n
šňůra na prádlo
pyykin kuivatusta varten pingotettu #{naru|naru}#

pyykkipoika n
kolíček
#{nipistin|nipistin}#, jonka avulla #{ripustaa|ripustetaan}# pesty #{pyykki|pyykki}# #{kuivua|kuivumaan}# narulle

pyyntö n
žádost
#{toivomus|toivomus}#, joka esitetään jollekulle

pyytää v
žádat požádat
esittää #{pyyntö|pyyntö}#, #{anoa|anoa}#, #{kehottaa|kehottaa}# tekemään jotakin tai pyytää palvelusta tai esinettä

pyökki n
buk
#{euroopanpyökki|euroopanpyökki}#, kasvuvyöhykkeellään hyvin kookkaaksi kasvava jalo #{lehtipuu|lehtipuu}# ()

pyöreä adj
kulatý
#{ympyrä|ympyrän}# muotoinen, #{pallomainen|pallomainen}#

pyöriäinen n
sviňucha
pyöriäisten heimon () #{valas|valas}#

pyörre n
vír
#{neste|nesteen}# tai #{kaasu|kaasun}# nopeasti kiertävä virtaus

pyörremyrsky n
cyklon
mitoiltaan #{matalapaine|matalapainetta}# pienempi #{ilmakehä|ilmakehän}# #{virtausjärjestelmä|virtausjärjestelmä}#, johon liittyy mm. #{myrskykeskus|myrskykeskuksen}# ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus

pyörä n
kolo
keskelle kiinnitetyn akselin ympäri pyörivä mekaaninen laite

pyörähdyskappale n
rotační těleso
kappale, jonka voidaan ajatella syntyvän kaksiulotteisen #{käyrä|käyrän}# pyörähtäessä jonkin #{akseli|akselin}# ympäri #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisessa}# avaruudessa

pyöräillä v
jet na kolo
ajaa polkupyörällä

pyöräily n
cyklistika
polkupyörällä liikkuminen, #{polkupyöräily|polkupyöräily}#
polkupyörällä ajettavat kilpailut

pyörätuoli n
invalidní vozík
#{liikuntavammainen|liikuntavammaisen}# liikkumavälineenä käytettävä tuoli, jossa on pyörät

pyöveli n
kat popravčí
#{kuolemanrangaistus|kuolemanrangaistuksen}# toimeenpanija; #{teloittaja|teloittaja}#, #{mestaaja|mestaaja}#

pyöveliaratti n
amazónek kaika
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pähkinä n
ořech
kuiva, aukeamaton #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää vain yhden #{siemen|siemenen}#. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkinlaisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.

pähkinähakki n
ořešník kropenatý
Suomessakin pesivä on närhen kokoinen tukevanokkainen #{varislinnut|varislintu}# ()

pähkinänakkeli n
brhlík lesní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pähkinänsärkijä n
louskáček
käsikäyttöinen työkalu, jonka avulla murretaan pähkinän kuori

pähkinäpensas n
líska
#{euroopanpähkinäpensas|euroopanpähkinäpensas}#, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on #{pähkinä|pähkinä}#, joka kypsyy kasvukauden päättyessä

pähkinäpuu n
ořešák
#{jalopähkinät|jalopähkinöihin}# () kuuluvia kasveja, joissa kasvaa #{pähkinä|pähkinöitä}#

pähkylä n
nažka
pienikokoinen, kovakuorinen, kuiva ja aukeamaton hedelmä, jossa on sisällä yksi siemen

päistärikkö adj
prokvetlý
#{hevonen|hevosesta}#, jonka tumman #{peitinkarva|peitinkarvan}# seassa on runsaasti #{valkoinen|valkoisia}# #{karva|karvoja}#

päivittäin adv
denně
jokaisena päivänä, joka päivä

päivittäinen adj
denní
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen

päivittää v
aktualizovat
korvata vanhentunut #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}# ajantasaisella versiolla

päivä n
den
valoisa aika #{vuorokausi|vuorokaudesta}#, #{aamu|aamun}# ja #{ilta|illan}# välissä
(arkikieltä) #{vuorokausi|vuorokausi}#

päiväkirja n
deník
henkilökohtainen #{muistikirja|muistikirja}# merkittävien tapahtumien muistiin merkitsemiseksi

päiväkoti n
školka
#{lastentarha|lastentarha}#; paikka, jossa #{lastenhoitaja|lastenhoitajat}# hoitavat ryhmää lapsia vanhempien ollessa töissä

päivämäärä n
datum
#{kalenteri|kalenterin}# mukainen #{ajankohta|ajankohta}#, #{päivä|päivän}# aikamäärä ()

päivänkakkara n
kopretina
valko-keltakukkainen asterikasvi ()

päivänkorento n
jepice
päivänkorentojen lahkon () hyönteisiä

päivänseisaus n
slunovrat
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# tai #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirillä}#

päiväntasaaja n
rovník
#{Maa|Maan}# #{ekvaattori|ekvaattori}#

päiväntasaus n
rovnodennost
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä Maan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalla}#

pässi n
beran
urospuolinen #{lammas|lammas}#

pää n
hlava
#{keho|kehon}# osa, jossa yleensä sijaitsevat #{aivot|aivot}#, #{silmä|silmät}#, #{korva|korvat}#, #{suu|suu}# ja #{nenä|nenä}#
konec
#{älyllinen|älylliset}# ja #{kognitiivinen|kognitiiviset}# #{kyky|kyvyt}#

pääasiassa adv
hlavně
merkittävimmältä osin, suurimmalta osin

päähine n
pokrývka hlavy
#{pää|päässä}# pidettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#, #{suoja|suoja}# tai #{koriste|koriste}#, esimerkiksi #{hattu|hattu}# tai #{kruunu|kruunu}#

pääilmansuunta n
světová strana
#{ilmansuunta|ilmansuunta}#, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa

pääjalkainen n
hlavonožec
(eläintiede) pelkästään meressä elävien #{pääjalkaiset|pääjalkaisten}# (Cephalopoda), toisen #{nilviäinen|nilviäisten}# pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan #{helmiveneet|helmiveneiden}# alaluokkaan (Nautiloidea)

pääjuuri n
hlavní kořen
(kasvianatomia) #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# #{kasvi|kasvien}# paksu alaspäin yl. pystysuoraan kasvava #{juuri|juuri}#

pääkatu n
hlavní ulice
#{kaupunki|kaupungin}# merkittävä #{katu|katu}#, joka sijaitsee tyypillisesti #{keskusta|keskustassa}#

pääkaupunki n
hlavní město
#{itsenäinen|itsenäisen}# #{valtio|valtion}# #{hallinnollinen|hallinnollinen}# #{keskus|keskus}#

pääkirja n
hlavní kniha
henkilön tai yhteisön kirjanpidon osa, jossa näkyy liiketapahtumat kirjanpitotileittäin

päälaenluu n
temenní kost
#{kallo|kallon}# #{otsaluu|otsaluun}# ja #{takaraivonluu|takaraivonluun}# väliset #{kaksi|kaksi}# #{luu|luuta}# , jotka muodostavat #{päälaki|päälaen}#

päälaki n
temeno
ihmisen tai eläimen #{pään|pään}# ylin, normaalisti kupera, osa; pään #{lakipiste|lakipiste}#

päällikkö n
náčelník
työpaikalla #{yksikkö|yksikön}# johtaja

päällystakki n
kabát
#{pikkutakki|pikkutakin}# ja muiden ylävartaloa peittävien vaatteiden päällä käytettävä #{takki|takki}#

pääluokka n
rod
#{produktiivinen|produktiivinen}# rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen #{argumenttirakenne|argumenttirakennetta}# ja #{valenssi|valenssia}#, suomessa #{verbi|verbien}# #{taivutusluokka|taivutusluokka}#, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä

päälävistäjä n
hlavní diagonála
#{neliömatriisi|neliömatriisin}# alkiot, jotka ovat suoralla matriisin vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan

päämies n
nesvéprávný
henkilö, jonka puolesta #{edustaja|edustaja}# tai avustaja toimii

pääministeri n
premiér
valtion #{hallitus|hallituksen}# johtaja

päänsärky n
bolest hlavy
#{pääkipu|pääkipu}#, #{pää|päässä}# tuntuva #{särky|särky}# ja #{kipu|kipu}#

pääoma n
kapitál
#{finanssipääoma|finanssipääoma}#; #{raha|raha}# ja vastaavat välineet

pääomamarkkinat n
kapitálový trh
#{rahoitusmarkkinat|rahoitusmarkkinat}#, joilta #{yritys|yritykset}# voivat kerätä vierasta ja omaa #{pääoma|pääomaa}#

päärakennus n
hlavní budova
#{tontti|tontilla}# sijaitsevista tai rakennuskokonaisuuteen kuuluvista rakennuksista pääasiallisin, ehkä suurikokoisin tai se, jossa on suurin sisäänkäynti tai merkittävimmät toiminnot

päärautatieasema n
hlavní nádraží
kaupungin tai muun alueen useasta #{rautatieasema|rautatieasemasta}# sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin

päärynä n
hrušeň hruška
#{tarhapäärynä|tarhapäärynä}#, #{hedelmäpuu|hedelmäpuuna}# #{viljellä|viljelty}# #{ruusukasvit|ruusukasvien}# #{heimo|heimon}# #{puu|puu}# (), joka on läheistä sukua #{omenapuu|omenapuulle}#
päärynäpuun #{hedelmä|hedelmä}#

päärynäsiideri n
hruškový mošt
käymismenetelmällä päärynöistä valmistettu alkoholijuoma

pääsiäinen n
Velikonoce
kristinuskossa kirkkovuoden #{juhla|juhla}#, jota vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen muistoksi

pääsiäismuna n
kraslice
koristeltu #{muna|muna}#, joita annetaan #{lahja|lahjaksi}# #{pääsiäinen|pääsiäisenä}#

pääsiäispupu n
velikonoční zajíc
kuvitteellinen #{jänis|jänis}#, joka tuo #{lapsi|lapsille}# suklaamunia #{pääsiäinen|pääsiäisenä}#.

pääsky n
vlaštovka
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, #{pääskyt|pääskyjen}# (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: #{haarapääsky|haarapääsky}#, #{räystäspääsky|räystäspääsky}# ja #{törmäpääsky|törmäpääsky}#

päästäinen n
rejsek
mikä tahansa #{päästäiset|päästäisten}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sen yksilö

päästää v
propustit
#{vapauttaa|vapauttaa}#

pääsykoe n
přijímací zkoušky
koe #{opiskelijavalinta|opiskelijavalinnassa}# uusien opiskelijoiden lukumäärän karsimiseksi ja #{opiskelija-aines|opiskelija-aineksen}# tietyn tason varmistamiseksi

pääsylippu n
vstupenka
tilaisuuteen osallistumiseen oikeuttava #{lippu|lippu}#

pääte n
terminál
tietokoneen käyttölaite, yksinkertainen syöttö- ja tulostuslaite, joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä, nykyisin usein #{näyttöpääte|näyttöpääte}#; myöhemmin #{pääte-emulaattori|pääte-emulaattori}# eli #{pääteohjelma|pääteohjelma}#

pääteviiva n
serif
eräissä #{kirjasinlaji|kirjasinlajeissa}# kirjainmerkin osien päässä esiintyvä poikittainen #{viiva|viiva}#

päätoimittaja n
šéfredaktor šéfredaktorka
#{julkaisu|julkaisun}# vastaava #{toimittaja|toimittaja}#, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä

päättely n
inference
se, että #{päätellä|päätellään}#

päättäväisyys n
odhodlanost
se, että on #{päättäväinen|päättäväinen}#

päättää v
rozhodovat rozhodnout
tehdä #{päätös|päätös}#

päätykolmio n
štít
harjakattoisen rakennuksen lyhyemmän seinän kolmion muotoinen yläosa

päätöksenteko n
rozhodování
#{henkinen|henkinen}# toiminta jostain asiasta #{päättää|päättämiseksi}#

päätön adj
bezhlavý
sellainen, jolla ei ole #{pää|päätä}#

päätös n
rozhodnutí
#{pohdinta|pohdinnan}# #{tulos|tuloksena}# #{syntyä|syntyvä}# #{vakuuttua|vakuuttuminen}# jonkin #{asia|asian}# tekemisestä; hallinnollisesti tehty ratkaisu

pöllö n
sova
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta

pöllönen n
výreček
#{pöllö|pöllöjen}# heimoon kuuluvan #{pöllöset|pöllösten}# suvun () lintu

pöly n
prach
#{hienojakoinen|hienojakoinen}# aine, jolle ilmassa #{leijuminen|leijuminen}# on ominaista, #{tomu|tomu}#, #{tuhka|tuhka}#; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika

pölynimuri n
vysavač lux
#{siivous|siivoukseen}# käytettävä #{sähkölaite|sähkölaite}#, joka #{imeä|imee}# sisäänsä #{pöly|pölyä}# ja #{roska|roskia}#

pölyttäjä n
opylovač
#{hyönteinen|hyönteinen}#, joka #{pölyttää|pölyttää}#

pölyttää v
opylit
levittää #{siitepöly|siitepölyä}# #{kasvi|kasveihin}#

pörssi n
burza
julkinen #{kauppa|kauppapaikka}# kaupankäynnin kohteen, erityisesti #{arvopaperi|arvopapereiden}#, #{ostaa|ostamista}# ja #{myydä|myymistä}# varten; rakennus jossa se toimii

pörssiromahdus n
burzovní krach
pörssissä noteerattujen osakkeiden äkillinen huomattava kurssilasku

pötsi n
bachor
#{märehtijä|märehtijän}# ensimmäinen #{maha|maha}#

pöyhijärastas n
drozd pruholící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pöytä n
stůl
#{huonekalu|huonekalu}#, jossa on #{jalka|jalkojen}# varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten

pöytäkirja n
protokol
#{tilaisuus|tilaisuuden}# (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset #{muistiinpano|muistiinpanot}#, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä

pöytäliina n
ubrus
#{pöytä|pöydän}# päälle asetettava #{liina|liina}#, joka suojaa pöydänkantta

pöytätennis n
stolní tenis
peli, jossa lyödään palloa pöydällä olevan verkon yli vastustajalle

raaka adj
syrový
sellainen, joka ei ole vielä #{kypsyä|kypsynyt}#, kypsymätön
#{kypsentämätön|kypsentämätön}#; vaillinaisesti kypsennetty

raaka n
ráhno
purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu, #{raakapuu|raakapuu}#, johon #{raakapurje|raakapurje}# kiinnitetään

raaka-aine n
surovina
#{luonnonvara|luonnonvara}# tai #{puolivalmiste|puolivalmiste}#, mistä #{jalostaa|jalostetaan}# erilaisia #{tuote|tuotteita}#

raakaöljy n
ropa
jalostamaton, maasta sellaisenaan saatava #{maaöljy|maaöljy}#

raakkua v
krákat
variksen tai korpin ääntelyä kuvaava verbi

raamattu n
bible
iso #{kirja|kirja}#, etenkin kattavista, #{ohjekirja|ohjekirjoista}# käytetty sanonta

raamatullinen adj
biblický
sellainen, joka liittyy #{Raamattu|Raamattuun}#, on Raamatussa tai Raamatusta peräisin

raatihuone n
radnice
julkinen rakennus, jossa kaupunginraati eli -hallitus kokoontui

rabbi n
rabín
#{juutalainen|juutalainen}# #{lainoppinut|lainoppinut}#, alun perin juutalaisen uskon ja lain #{opettaja|opettaja}# ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa

rabies n
vzteklina
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen

radiaani n
radián
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen absoluuttinen #{tasokulma|tasokulman}# mittayksikkö. Radiaanin tunnus on rad.

radikaali adj
radikál
#{juurisyy|juurisyitä}# korjaava, juurisyihin puuttuva

radikaali n
radikál
laittomuudet tai väkivallan hyväksyvä #{aktivisti|aktivisti}#; #{äärimmäisyysmies|äärimmäisyysmies}#, #{äärimmäisyysihminen|äärimmäisyysihminen}#

radio n
rozhlas
#{radioaalto|radioaaltoja}# lähettävä ja vastaanottava #{laite|laite}# tai laitteisto, jota käytetään #{viestintä|viestinnässä}# ja #{joukkotiedotus|joukkotiedotuksessa}#

radioaktiivinen adj
radioaktivní
sellainen, jossa esiintyy #{radioaktiivisuus|radioaktiivisuutta}#

radioaktiivisuus n
radioaktivita
luonnonilmiö, jossa tiettyjen alkuaineiden #{atomi|atomit}# hajoavat spontaanisti #{säteily|säteilyä}# vapauttaen

radioamatööri n
radioamatér
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää #{radioyhteys|radioyhteyksiä}# toisten radioamatöörien kanssa

radioasema n
radiostanice
yhtiö tai vastaava toimija, joka toimittaa ja lähettää #{radio-ohjelma|radio-ohjelmaa}#

radiografia n
radiografie
#{kuvaus|kuvaus}# käyttäen hyväksi #{gammasäteily|gamma-}#, #{neutronisäteily|neutroni-}# tai #{röntgensäteily|röntgensäteilyä}#, #{röntgenkuvaus|röntgenkuvaus}#

radiohiljaisuus n
rádiový klid
kielto käyttää #{radio|radiota}# viestien lähettämiseen, nimitystä käytetään erityisesti sodankäynnissä

radioisotooppi n
radioizotop
#{radioaktiivinen|radioaktiivinen}# #{isotooppi|isotooppi}#

radiologia n
radiologie
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan #{ionisoiva|ionisoivaa}# säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja #{sädehoito|sädehoitoon}#

radiolähetin n
rádiový vysílač
lähtevän #{informaatio|informaation}# siirtoon käytettävä #{radioaalto|radioaaltoja}# tuottava ja taivaalle lähettävä laite

radiopuhelin n
vysílačka
radiolähetin ja -vastaanotin, jossa taajuuden sijasta käytetään ennalta määriteltyjä kanavia puheen tai dataliikenteen välittämiseen

radioteleskooppi n
radioteleskop
#{radiotähtitiede|radiotähtitieteen}# #{teleskooppi|teleskooppi}#, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä #{radiosäteily|radiosäteilyn}# #{aallonpituus|aallonpituuksilla}#

radium n
radium
maa-alkalimetalleihin kuuluva radioaktiivinen alkuaine, tunnus #{Ra|Ra}#

radon n
radon
#{jalokaasu|jalokaasu}#, #{alkuaine|alkuaine}# #{Rn|Rn}#

radžastani n
Rádžasthánština
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttavia #{indoarjalainen|indoarjalaisia}# kieliä (kielitunnus: raj)

rae n
kroupa
taivaalta raesateessa satava pala jäätä

raha n
peníze
vaihdon #{väline|väline}#, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli #{palvelu|palveluihin}# ja #{tavara|tavaroihin}# ja jota käytetään #{arvo|arvon}# ja #{hinta|hinnan}# #{mitta|mittana}#

rahamarkkinat n
peněžní trh
#{rahoitusmarkkinat|rahoitusmarkkinat}#, joilla erityisesti #{pankki|pankit}# toimivat ja joilla #{markkinakorko|markkinakorot}# määräytyvät

rahanpesu n
praní špinavých peněz
rikoksilla hankitun rahan naamiointi laillisista lähteistä saaduksi

rahapaja n
mincovna
#{laitos|laitos}# joka lyö #{kolikko|kolikoita}#; nykyään toimenkuvaan kuuluu myös #{seteli|seteleiden}# painaminen

rahapolitiikka n
monetární politika
#{keskuspankki|keskuspankin}# harjoittama #{talouspolitiikka|talouspolitiikka}# pääasiassa #{rahavaranto|rahavarannon}# (rahan tarjonnan ja korkojen) säätelyn keinoin tavoitteena #{hintavakaus|hintavakaus}#, usein myös välillisesti #{talouskasvu|talouskasvu}# ja #{työllisyys|työllisyys}#

rahka n
tvaroh
#{maitorahka|maitorahka}# – hapatetusta #{maito|maidosta}# valmistettu massa, josta #{hera|hera}# on lähes kokonaan poistettu

rahoittaa v
financovat
antaa #{rahoitus|rahoitusta}# jonkun käytettäväksi tai jonkin käyttöön, tavallisesti #{korvaus|korvausta}# vastaan

rahoitusmarkkinat n
finanční trh
#{markkina|markkinat}#, joiden tehtävänä on #{kansantalous|kansantalouden}# kannalta välittää #{rahoitus|rahoitusta}# ylijäämäisiltä #{talous|talouksilta}# alijäämäisille talouksille

raidallinen adj
proužkovaný
#{raita|raidoilla}# kuvioitu, #{juovikas|juovikas}#

raide n
kolej
#{rautatie|rautatien}# kiskopari

raideleveys n
kolejí
rautatien kiskojen sisäreunojen välinen etäisyys

raina n
diafilm
kuvakooltaan 35 mm diafilmille kopioiduista #{kuultokuva|kuultokuvista}# muodostuva erityisellä #{projektori|projektorilla}# esitettävä lyhyehkö kuvasarja

raiskaaja n
násilník
henkilö, joka pakottaa sukupuoliyhdyntään, #{raiskata|raiskaa}#

raiskata v
znásilnit znásilňovat
#{pakottaa|pakottaa}# #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntään}# fyysistä väkivaltaa, sen uhkaa tai sillä pelottelua käyttäen

raiskaus n
znásilnění
#{väkisinmakaaminen|väkisinmakaaminen}# tai muu, lainsäädännössä tarkemmin tä&shy;män #{rikosnimike|rikosnimikkeen}# alaiseksi määritelty #{seksuaalinen|seksuaalinen}# kajoaminen, joka on tehty ilman tai vastoin toisen osapuolen #{tahto|tahtoa}#

raita n
pruh
pitkänomainen kuvio, #{juova|juova}#
jíva
#{paju|pajujen}# sukuun kuuluva leveälehtinen puu tai pensas

raitamesikko n
medosavka šupinkatá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

raitasuomuaratti n
papoušek bělouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

raitiotie n
tramvaj
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee #{raitiovaunu|raitiovaunuja}#

raitiovaunu n
tramvaj šalina
#{raitiotie|raitiotietä}# pitkin kulkeva kaupungin sisäisen tai lähiliikenteen #{joukkoliikenneväline|joukkoliikenneväline}#

raitis adj
střízlivý
#{alkoholijuoma|alkoholijuomia}# nauttimaton

raivostuttaa v
nasrat
saada #{raivostua|raivostumaan}#

raja n
hranice
se, mihin jokin muu konkreettinen tai kuviteltu asia loppuu, ja mistä toinen alkaa

raja-arvo n
limita
arvo, jota funktio tai jono lähestyy, kun muuttuja tai jonon indeksi lähestyy tiettyä arvoa

rajakreivi n
markrabě
eräiden ruhtinaiden arvonimi #{frankki|frankkivaltakunnassa}# ja #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#

rajapinta n
rozhraní
jonkin #{järjestelmä|järjestelmän}# #{sisäinen|sisäisen}# #{toteutus|toteutuksen}# ulospäin näkyvä #{liitäntä|liitäntä}#, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan

rajata v
ořezat
jättää #{valokuva|valokuvasta}# pois ylimääräiset kaistaleet reunoilta, jotta pääkohde tulisi paremmin esille

rajavartija n
pohraničník
henkilö, joka #{vartioida|vartioi}# valtioiden välistä #{raja|rajaa}#

rajoittaa v
omezit omezovat
#{estää|estää}# tai #{kieltää|kieltää}# tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita

rakas adj
drahý
sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

rakas n
drahý
henkilö, joka on toisen rakkauden kohde (käytetään tavallisesti puhutteluissa)

rakastaa v
milovat
#{pitää|pitää}# paljon; olla syvästi kiintynyt pitkänkin ajan jälkeen

rakastaja n
milenec
henkilö, joka rakastaa

rakastajatar n
milenka
naispuolinen henkilö, jonka kanssa jklla avioliiton ulkopuolinen #{suhde|suhde}#

rakastelu n
milování
#{eroottinen|eroottinen}# yhdessäolo, joka saattaa johtaa #{yhdyntä|yhdyntään}#

rakastua v
zamilovat se
alkaa #{rakastaa|rakastaa}# jkta/jtak

rakastunut adj
zamilovaný
rakkauden tunteen vallassa oleva

rakenne n
struktura
jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{osa|osien}# yhteen liittämiseen sovellettujen #{keino|keinojen}# #{yhdistelmä|yhdistelmä}#; luonnon aikaansaaman #{koostumus|koostumuksen}# muoto

rakennekaava n
strukturní vzorec
#{yhdiste|yhdisteen}# yleensä graafinen kuvaus, joka ilmaisee #{molekyyli|molekyylin}# #{atomi|atomien}# määrän, sekä sen, kuinka atomit ovat sitoutuneet toisiinsa; monilla yhdisteillä on sama molekyylikaava, mutta erilainen rakenne

rakennus n
budova stavba dům
ihmisen tekemä #{rakennelma|rakennelma}#, jossa on #{katto|katto}#, #{seinät|seinät}# ja #{lattia|lattia}#

rakennuslupa n
stavební povolení
#{lupa|lupa}#, joka vaaditaan erityisesti uuden #{rakennus|rakennuksen}# rakentamiseen

rakennusmies n
stavební dělník
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#

rakennustyömaa n
staveniště
#{rakentaminen|rakentamista}# varten perustettu #{työmaa|työmaa}#

rakentaa v
budovat stavět
#{tehdä|tehdä}# #{rakennus|rakennus}# tai #{rakennelma|rakennelma}#

rakentaja n
konstruktér
#{olio-ohjelmointi|olio-ohjelmoinnissa}# luokan #{jäsenfunktio|jäsenfunktio}#, joka suoritetaan oliota luodessa

rakettitiede n
žádná věda
vaikeaselkoinen, vain ammattilaisten ymmärrettävissä oleva asia

rakkaus n
láska
#{syvä|syvän}# kiintymyksen tunne toista #{ihminen|ihmistä}# tai jotakin #{asia|asiaa}# kohtaan
henkilö johon on rakastuttu, rakkauden kohde

rakkauskirje n
milostný dopis
#{romanttinen|romanttinen}# #{kirje|kirje}#

rakko n
měchýř
#{neste|nesteen}# täyttämä #{pussimainen|pussimainen}# #{sisäelin|sisäelin}#

raksi n
poutko
silmukkamainen #{kiinnityslenkki|kiinnityslenkki}#

rakuuna n
dragoun
jalan taisteleva, mutta hevosella liikkuva sotilas

ralli n
rallye
maantieradoilla ajettava autokilpailu, jonka autot perustuvat tavallisiin tuotantoautoihin

ramadan n
ramadán
islamilaisten #{paasto|paastokuukausi}#, islamilaisen kuukalenterin yhdeksäs kuukausi

rami n
ramie
(erityisesti) edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

rampa n
chromý
#{raajavammainen|raajavammainen}#, henkilö, jonka raaja on vammautunut vaikeasti

ramppikuume n
tréma
#{yleisö|yleisön}# edessä esiintymistä edeltävä #{hermostuneisuus|hermostuneisuus}#

rangaista v
trestat
aiheuttaa toiselle #{kielteinen|kielteinen}# #{kokemus|kokemus}# opetuksenomaisena seurauksena tämän #{väärä|väärästä}# #{teko|teosta}#

rangaistus n
trest
#{seuraamus|seuraamus}# #{rikos|rikoksesta}# tai muusta #{konkreettinen|konkreettista}# kohdetta tai elävää #{olento|olentoa}# kohtaan tehdystä #{rikkomus|rikkomuksesta}#

rangaistusalue n
brankoviště
(urheilu) pelikentän molempien maalien edustalle rajattu alue, jolla sääntöjä tulkitaan tiukennetusti

ranne n
zápěstí
ranteen luinen osa, yhdeksän #{ranneluut|ranneluuta}# (lat. carpus)

rannekanava n
karpální tunel
#{ranne|ranteen}# sisällä oleva #{kanava|kanava}#, jossa sijaitsevat #{sormi|sormien}# #{jänne|jänteet}# ja #{keskihermo|keskihermo}# (nervus medianus)

rannekanavaoireyhtymä n
syndrom karpálního tunelu
#{käsi|käden}# keskihermon (nervus medianus) puristumisesta #{rannekanava|rannekanavassa}# aiheutuva oireisto; käden keskihermon pinnetila, joka aiheuttaa puutumista ja tuntohäiriöitä peukalon, etusormen ja keskisormen alueella

rannekello n
hodinky náramkové hodinky
#{ranne|ranteen}# ympärille rannekkeella kiinnitettävä #{kello|kello}#

rannikko n
pobřeží
#{meri|meren}# #{ranta|rantaa}# lähellä olevat #{alue|alueet}#

ranska n
francouzština
#{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)

ranskalainen adj
francouzský
#{Ranska|Ranskasta}# peräisin oleva tai Ranskaan liittyvä

ranskalainen n
Francouz
Ranskan #{kansalainen|kansalainen}#

ranskalaiset perunat n
hranolky
rasvassa uppopaistetuista perunasuikaleista koostuva ruokalaji

ranskankielinen adj
frankofonní
#{ranska|ranskan kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava

ranta n
břeh pláž
vesistön ja maan raja-alue

rantakaija n
neoféma skalní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rantakäärme n
užovka obojková
Suomessa maan etelä- ja keskiosissa elävä myrkytön käärmelaji

rantalentopallo n
plážový volejbal
#{lentopallo|lentopallon}# muunnos jota pelataan kaksihenkisin joukkuein hiekka-alustalla

rantaviiva n
pobřežní čára
maan ja veden välinen raja rannalla

raollaan adv
pootevřený
sen verran auki, että oven, ikkunan tms. ja sitä ympäröivän rakenteen väliin jää rako

raparperi n
rebarbora
pitkävartisia lehtiä kasvattava #{vihannes|vihannes}#, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen

rapsiöljy n
řepkový olej
#{öljy|öljy}#, joka on puristettu #{rapsi|rapsista}#

rapu n
rak
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä #{äyriäinen|äyriäisten}# heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat #{sakset|sakset}# ja #{kitiini|kitiinikuori}#.

rasia n
bedna
pieni #{laatikko|laatikko}#

rasismi n
rasismus rasizmus
ihmisten #{erottelu|erottelu}# tai #{poissulkeminen|poissulkeminen}# #{rotu|rodun}#, #{ihonväri|ihonvärin}#, #{syntyperä|syntyperän}# tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset

rasisti n
rasista
henkilö, joka #{syrjiä|syrjii}# #{rotu|rodun}# perusteella; #{rasismi|rasismin}# harjoittaja

rasistinen adj
rasistický
#{rasismi|rasismiin}# liittyvä, rasismin mukaisia mielipiteitä esittävä tai niiden mukaan toimiva

raskaana adv
těhotná
(naisesta) tilassa, jossa #{kohtu|kohdussa}# kehittyy parhaillaan #{sikiö|sikiöstä}# #{jälkeläinen|jälkeläinen}#

raskaana oleva adj
březí
#{gravidi|gravidi}#, henkilöstä, jonka kohdussa on kehittymässä #{lapsi|lapsi}#

raskas adj
těžký
#{painava|painava}#, suuri #{massa|massaltaan}#, normaalia painavampi

raskas teollisuus n
těžký průmysl
suuren mittakaavan #{teollisuuslaitos|teollisuuslaitoksia}#, jotka tuottavat #{tuotantohyödyke|tuotantohyödykkeitä}# ja joille on yleensä #{kaavoitus|kaavoituksessa}# varattu omat alueensa

raskassarja n
těžká váha
monissa urheilulajeissa #{korkein#Adjektiivi|korkein}# tai toiseksi korkein #{painoluokka|painoluokka}#

raskaus n
těhotenství
#{raskaana|raskaana}# oleminen, vauvan odottaminen, #{raskaustila|raskaustila}#

raskausaika n
březost
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{odotusaika|odotusaika}#

raskaustesti n
těhotenský test
virtsasta tehtävä testi, joka kertoo, onko nainen raskaana

raspi n
pilník
karkea viila

rastas n
drozd
jokin heimon Turdidae varpuslinnuista

rasva n
tuk
eläimen ihonalainen rasvakudos
#{paistorasva|paistorasva}# tai muu #{ruoanlaitto|ruoanlaitossa}# käytettävä rasva, kuten #{voi|voi}#, #{margariini|margariini}#, #{ruokaöljy|ruokaöljy}# tms.

rasvahappo n
mastná kyselina
pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa #{glyseroli|glyserolin}# kanssa #{rasva|rasvoja}# ja alkoholin kanssa #{vaha|vahoja}#

rasvaimu n
liposukce
#{plastiikkakirurgia|plastiikkakirurgiaan}# luettava toimenpide, jossa kehosta imetään pois #{rasvakudos|rasvakudosta}#

rasvainen adj
tučný
#{rasva|rasvaa}# sisältävä tai rasvasta koostuva

rasvamaksa n
steatóza játer
#{rasva-aineenvaihduntahäiriö|Rasva-aineenvaihduntahäiriön}# seurauksena runsaasta rasvan kertymisestä maksaan aiheutuva maksan laajentuma, usein #{alkoholimaksasairaus|alkoholimaksasairauden}# ensimmäinen aste

rasvamonttu n
montážní jáma
tyypillisesti #{betoni|betonilattiaan}# tehty noin 1,5 metrin syvyinen syvennys, jonka avulla päästään käsiksi sen päälle pysäköidyn #{auto|auton}# tai #{traktori|traktorin}# alapuoliseen osaan

rasvanippa n
maznička
laitteessa oleva #{venttiili|venttiili}#, jonka läpi puristetaan sisään rasvaa #{voitelu|voitelua}# varten

rasvapuristin n
maznice
työkalu, jolla puristetaan paineella rasvaa tyypillisesti #{rasvanippa|rasvanippojen}# läpi laitteeseen

rata n
dráha
avaruudessa kulkevan kappaleen noudattama reitti

ratapölkky n
pražec
#{rautatie|rautatien}# pohjalle asetettu vaakasuora pölkky, johon #{kisko|kiskot}# kiinnitetään

rationaaliluku n
racionální číslo
#{luku|luku}#, joka voidaan kirjoittaa kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# #{osamäärä|osamääränä}# eli #{murtoluku|murtolukuna}#

rationaalinen adj
racionální
#{järkevä|järkevä}#, #{johdonmukainen|johdonmukainen}#, #{olosuhde|olosuhteisiin}# sovelias; sellainen, jossa #{prosessi|prosessit}# osoittavat kohti #{tavoite|tavoitteita}#
(luvusta) sellainen, joka on ilmaistavissa kahden kokonaisluvun #{osamäärä|osamääränä}#

rationalismi n
racionalismus
#{järkiperäinen|järkiperäinen}# #{ajatustapa|ajatustapa}# tai #{oppisuunta|oppisuunta}#, #{järkeisoppi|järkeisoppi}#

ratkaista v
luštit
löytää #{ratkaisu|ratkaisu}# #{pulma|pulmaan}#

ratkaisu n
řešení
oikea #{vastaus|vastaus}# tai vastaus #{ongelma|ongelmaan}#

ratsastaa v
jezdit
#{kulkea|kulkea}# eläimen, usein #{hevonen|hevosen}# selässä, ohjastaa #{ratsu|ratsua}# sen selässä istuen

ratsastaja n
jezdec
#{eläin|eläimen}#, tyypillisesti #{hevonen|hevosen}#, selässä #{ratsain|ratsain}# liikkuva henkilö

ratsu n
jezdec
hevosenpään muotoinen #{nappula|nappula}# ♞, ♘

ratsumies n
jezdec
#{ratsuväki|ratsuväen}# #{sotilas|sotilas}#

ratsuväki n
jezdectvo kavalérie
#{sotajoukko|sotajoukko}# joka #{liikkua|liikkuu}# #{ratsain|ratsain}# #{hevonen|hevosella}#

ratti n
volant
#{auto|auton}# tai muun #{ajoneuvo|ajoneuvon}# #{ohjauspyörä|ohjauspyörä}#

rauha n
pokoj mír
häiriötön olotila
klid mír
riidaton olotila
mír pokoj
sodaton tila

rauhallinen adj
klidný
#{tyyni|tyyni}#, #{hermoilematon|hermoilematon}#

rauhanen n
žláza
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka #{erittää|erittää}# ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita

rauhanturvaaminen n
udržování míru
tapa, jolla yritetään auttaa valtioita ja muita kiistanalaisia osapuolia luomaan olosuhteet pysyvälle rauhalle

raunio n
ruina
hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot

rausku n
rejnok
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva #{rustokala|rustokala}#, jolla on #{litteä|litteä}# #{ruumis|ruumis}# ja silmät "selkäpuolella"

rauta n
železo
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#; kemiallinen merkki #{Fe|Fe}#

rautaesirippu n
železná opona
#{kylmä sota|kylmän sodan}# aikainen #{sosialistinen|sosialistisen}# #{Itä-Eurooppa|Itä-Euroopan}# ja #{kapitalistinen|kapitalistisen}# #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopan}# välinen #{raja|raja}#

rautainen adj
železný
#{rauta|raudasta}# valmistettu, rauta-

rautakausi n
doba železná
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa

rautamalmi n
železná ruda
#{rauta|rautaa}# sisältävä #{malmi|malmi}#; kaupallisesti hyödynnettävissä määrin rautaa sisältävä #{mineraali|mineraali}#

rautatammi n
dub cesmínovitý
eteläisessä Euroopassa kasvava #{tammi|tammilajike}# (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi

rautatie n
železnice
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön #{ratakisko|kiskoista}# rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen

rautatieasema n
nádraží železniční stanice
henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu rautatieliikennepaikka, jossa junat pysähtyvät

rautatiesilta n
železniční most
silta, jota pitkin kulkee rautatie

ravata v
klusat
(hevosurheilu, ym.) #{juosta|juosta}# #{ravi|ravia}#

ravi n
klus
#{hevonen|hevosen}# #{askellaji|askellaji}#, jossa ristiin vastakkaiset jalat liikkuvat pareittain samaan tahtiin.

ravinto n
jídlo
#{ravintoaine|ravintoaine}# #{energia|energian}# #{lähde|lähteenä}#

ravintohiiva n
nutriční kvasnice
varsinkin vegaanisessa ruokavaliossa mausteena ja ruoka-aineena käytetty deaktivoitu hiiva, jolla on juusto- ja pähkinämäinen aromi

ravintoketju n
potravní řetězec
aineen ja energian kulku #{trofia|trofiatasolta}# toiselle eliöyhteisössä

ravintola n
restaurace
valmiin paikalla nautittavan #{ruoka|ruoan}#, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike

ravintolavaunu n
jídelní vůz
#{junanvaunu|junanvaunu}#, jossa on #{ravintola|ravintola}#

ravita v
vyživovat
antaa #{ravinto|ravintoa}#, #{tyydyttää|tyydyttää}# #{ravinnontarve|ravinnontarve}#

ravitsemus n
výživa
#{eliön|eliön}# ravinnonkäytön ja elintoimintoihin hyödyntämisen yhteisvaikutus

ravitseva adj
výživný
#{ravinto|ravintoa}# tarjoava, #{ravinnontarve|ravinnontarvetta}# tyydyttävä

reaaliluku n
reálné číslo
#{lukusuora|lukusuoran}# pistettä vastaava luku; sisältävät #{kokonaisluku|kokonaisluvut}#, #{rationaaliluku|rationaaliluvut}# ja #{irrationaaliluku|irrationaaliluvut}#

reaalinen adj
reálný
#{reaaliluku|reaalilukua}# vastaava, joka voidaan ilmaista lukusuoralla

reagenssi n
činidlo
kemiallisessa reaktiossa reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen

reaktio n
reakce
(yleensä) #{vaste|vaste}# (ärsykkeeseen millä on mitä tahansa merkittävää vaikutusta)

reaktori n
reaktor
#{laite|laite}# tai #{astia|astia}#, jossa ajetaan hallitusti #{kemiallinen reaktio|kemiallisia reaktioita}#
#{laite|laite}#, jossa ylläpidetään hallitusti #{ydinreaktio|ydinreaktioita}#; #{ydinreaktori|ydinreaktori}#

realismi n
realismus
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan #{universaali|universaalit}# ovat todellisia #{olio|olioita}#

realistinen adj
realistický
#{todenmukainen|todenmukainen}#, joka esittää tapahtumia tai asioita siten kuten ne tosiasiassa ovat

redutti n
reduta
pieni, tavallisesti nelikulmainen, joka suuntaan ampumaan kykenevä #{linnake|linnake}# suuremman linnakkeen ulkopuolella tai yksinään

reema n
réma
lauseen osa, joka antaa uutta informaatiota #{aihe|aiheesta}#

refleksiivipronomini n
zvratné zájmeno
#{pronomini|pronomini}#, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita

refleksiiviverbi n
zvratné sloveso
verbi joka kuvaa tekemisen kohdistuvan subjektiin itseensä

reformi n
reforma
suunnitelmallinen ja laillisin keinoin toimeenpantu #{uudistus|uudistus}#

rehellinen adj
poctivý
totuudessa pysyvä, #{vilpitön|vilpitön}#

rehellisesti adv
upřímně
#{rehellinen|rehellisellä}# tavalla

rehellisyys n
poctivost
valheita välttävä luonteenomaisuus

rehtori n
ředitel
#{oppilaitos|oppilaitoksen}# johtajasta käytetty nimitys alakoulusta yliopistoon

rehu n
žrádlo
eläinten, erityisesti karjan ravinto

reikä n
jamka
#{kappale|kappaleen}# läpi menevä lyhyehkö #{aukko|aukko}#
#{hammasmätä|hammasmädän}# eli #{karies|karieksen}# aiheuttama vaurio hampaassa

reikäkortti n
děrný štítek
yksi vanhimmista tavoista koneellisesti käsiteltävän tiedon tallentamiseen; yleensä vakiomuotoinen suorakulmion muotoinen kartonginpala, jossa on ennalta määrättyjä lävistyskohtia joiden lävistäminen luo jotakin merkitseviä #{reikä|reikiä}#

reisi n
stehno
#{lonkka|lonkan}# ja #{polvi|polven}# välinen #{jalka|jalan}# yläosa

reisiluu n
stehenní kost
#{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{polvinivel|polvinivelen}# välissä sijaitseva, ihmiskehon pisin luu (lat. os femoris)

reititin n
router
laite, joka #{tietoverkko|tietoverkoissa}# ohjaa #{viestipaketti|viestipaketteja}# verkon osasta toiseen #{paketti|pakettien}# sisältämän #{osoite|osoitetiedon}# ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman #{reititystaulu|reititystaulunsa}# avulla

reitti n
trasa
#{polku|polku}#, #{ura|ura}#, #{väylä|väylä}#, tms. mitä pitkin jokin kulkee tai on kulkenut

reivata v
podkasat plachtu
vähentää purjeveneen #{purje|purjeita}# huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi

rei’itin n
děrovačka
#{väline|väline}#, jolla tehdään reikiä paperiarkkeihin

reki n
sáně
talvella käytettävä jalaksilla varustettu vedettävä laite

rekisterikilpi n
evidenční značka
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon #{rekisteritunnus|rekisteritunnus}#

rekisteröity parisuhde n
registrované partnerství
#{juridinen|juridinen}# sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään #{avioliitto|avioliittoa}# muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta

rekki n
hrazda
yksi #{telinevoimistelu|telinevoimistelun}# suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{terästanko|terästangosta}# koostuva #{voimisteluteline|voimisteluteline}#

rektaskensio n
rektascenze
taivaankappaleen #{kulmaetäisyys|kulmaetäisyys}# #{kevättasauspiste|kevättasauspisteestä}# #{ekvaattori|ekvaattoria}# pitkin

rekvisiitta n
rekvizita
(teatteri) näytelmässä, lähinnä #{lavastus|lavastuksessa}# tarvittavat tavarat ja esineet

rekyyli n
zpětný ráz
#{ampuma-ase|ampuma-aseen}# laukaistaessa ampujaa kohti suuntaama #{voima|voima}#

relatiivipronomini n
vztažné zájmeno
relatiivisen sivulauseen aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; #{relatiivinen|relatiivinen}# pronomini

rele n
relé
sähkömekaaninen elektroniikan komponentti, sähkövirralla ohjattava #{kytkin|kytkin}#

remontti n
obnovení
#{korjaus|korjaus}##{työ|työ}#

renessanssi n
renesance
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla #{Italia|Italian}# kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle #{Eurooppa|Eurooppaan}# 1500-luvun tietämillä

rengas n
pneumatika
ajoneuvon pyörän kumiosa

renium n
rhenium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

rento adj
uvolněný
#{huoleton|huoleton}#, #{leppoisa|leppoisa}#, ei hermostu helposti

renttu n
chuligán
#{retku|retku}#, #{retale|retale}#, #{retkale|retkale}#, #{heittiö|heittiö}#

repiä v
odtrhnout
#{rikkoa|rikkoa}# useaan osaan (yl. jotain osittain pehmeää)

reppu n
batoh
selässä kannettava pussi, jossa on olkapäiden yli kulkevat hihnat

resepti n
předpis
#{lääkemääräys|lääkemääräys}#; lääkärin määräys potilaalle annettavista lääkkeistä

reseptilääke n
lék na předpis
#{lääkevalmiste|lääkevalmiste}#, joka saadaan luovuttaa #{apteekki|apteekista}# vain #{lääkäri|lääkärin}# tai #{hammaslääkäri|hammaslääkärin}# kirjallisen tai puhelimitse antaman #{lääkemääräys|lääkemääräyksen}# eli #{resepti|reseptin}# perusteella

reseptori n
přijímač
jonkin #{aistinelin|aistinelimen}# osa, ärsykkeitä vastaanottava #{solu|solu}#, #{aistinsolu|aistinsolu}#
#{proteiini|proteiinimolekyyli}#, johon #{ligandi|ligandi}# kiinnittyy

reservi n
rezerva
jotain käyttöä varten varattu #{resurssi|resurssi}#

resetoida v
resetovat
#{nollata|nollata}#; #{palauttaa|palauttaa}# alkutilaan (varsinkin elektroninen laite)

resiina n
drezína
(rautatiet) kiskoilla ihmisvoimin tai pienellä moottorilla kulkeva kulkuväline

resoluutio n
rozlišení
kuvan #{tarkkuus|tarkkuus}# eli #{erottelukyky|erottelukyky}#, pituusyksikköä kohden olevien #{pikseli|pikselien}# lukumäärä

retiisi n
ředkvička
#{ristikukkaiset|ristikukkaisten}# heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista #{viljelykasvi|viljelykasveista}#. Sen kirpeä #{alkeisvarsi|alkeisvarsi}# on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen

retikka n
ředkev
mikä tahansa #{retikat|retikoiden}# sukuun () kuuluva #{ristikukkaiskasvit|ristikukkais&shy;kasvien}# laji tai sellaisen yksilö

retoriikka n
rétorika
#{puhetaito|puhetaito}#; #{puhetaito-oppi|puhetaito-oppi}#

retorinen adj
řečnický
#{puhetaidollinen|puhetaidollinen}#, #{retoriikka|retoriikkaan}# kuuluva

retortti n
destilační baňka
(laboratorio) käyräkaulainen, lasinen tai metallinen #{tislaus|tislausastia}#.

retrogradinen adj
retrográdní
(lääketiede ym.) #{taaksepäin|taaksepäin}# kulkeva, taaksepäin virtaava, #{taantuva|taantuva}#, #{taannehtiva|taannehtiva}#

reumatologia n
revmatologie
lääketieteen haara joka on erikoistunut #{niveltulehdus|niveltulehdukseen}# ja muihin nivelten ongelmiin

reunakiveys n
obrubník
#{katu|kadun}# tai #{jalkakäytävä|jalkakäytävän}# reunan #{kiveys|kiveys}#, yleensä #{betoni|betonisista}# tai graniittisista #{reunakivi|reunakivistä}# tehty

reunameri n
okrajové moře
#{valtameri|valtameren}# osa, yleensä avomerta matalampi #{merialue|merialue}#, joka on #{saari|saarien}#, #{saaristo|saaristojen}# tai #{niemi|niemien}# osittain rajaama

reunustaa v
obklopovat
muodostaa jonkin reuna, olla jonkin reunalla

revolveri n
revolver
#{pistooli|pistooli}#, jonka sylinterimäinen lipas on näkyvissä

revontulet n
polární záře
#{ilmakehä|ilmakehän}# ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön

revyy n
revue
#{viihteellinen|viihteellinen}# #{esitys|esitys}#, joka sisältää #{musiikki|musiikkia}# ja #{tanssi|tanssia}#

ribonukleiinihappo n
ribonukleová kyselina
#{nukleiinihappo|nukleiinihappo}#, jonka päätehtävänä elävässä #{solu|solussa}# on #{valkuaissynteesi|valkuaissynteesin}# ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on #{RNA|RNA}#.

ribosomi n
ribozom
#{soluelin|soluelin}#, jossa #{proteiinisynteesi|proteiinisynteesi}# tapahtuu

riehakas adj
bouřlivý
hillitön, riemukas, raju

riekko n
bělokur rousný
yleisesti Lapin lintuna pidetty #{metsäkanalintu|metsäkanalintu}#, jota esiintyy koko Suomessa ()

riemu n
nadšení
suuri #{ilo|ilo}#

riidellä v
hádat se
kiistellä ollen jyrkästi eri mieltä jostakin, #{väitellä|väitellä}# äänekkäästi tai raivokkaasti

riikinkukko n
páv
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista

riimi n
rým
runon #{loppusointu|loppusointu}#

riippuliidin n
rogalo
purjesiipinen jäykkärunkoinen painopisteohjattu lentolaite

riippulukko n
visací zámek
#{lukko|lukko}#, joka kiinnitetään ja lukitaan paikalleen U:n muotoisella sangalla

riippumatto n
houpací síť
tekstiiverkosta tai #{kangas|kankaasta}# tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu #{makuualusta|makuualusta}#

riippumattomuus n
nezávislost
se, että on #{riippumaton|riippumaton}#

riippusilta n
visutý most
silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli #{pyloni|pylonien}# välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan

riippuvainen adj
spoléhající
joka on suuresti jonkun tai jonkin muun #{vara|varassa}#
jolla on #{addiktio|addiktio}# johonkin

riippuvuus n
závislost
pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; #{addiktio|addiktio}#
se, että on #{riippuvainen|riippuvainen}# (jostakin), että on jonkin #{varassa|varassa}#

riisi n
rýže
#{riisit|riisien}# #{heinäkasvit|heinäkasvisuvun}# (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji

riisijauho n
rýžová mouka
valkoisen #{riisi|riisin}# jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja #{riisinuudeli|riisinuudeleiden}# raaka-aineeksi

riisitauti n
křivice rachitida
#{D-vitamiini|D-vitamiinin}# puutteesta johtuva aineenvaihduntahäiriö

riista n
zvěř
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisina}# elävät #{nisäkäs|nisäkkäät}# tai #{lintu|linnut}#, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi

riisto n
vykořisťování
#{riistäminen|riistämisen}# #{toteutus|toteutus}#

riisua v
svléci
#{ottaa|ottaa}# itseltään tai toiselta pois päältä #{vaate|vaate}# tms.

riita n
hádka
tavallisesti #{mielipide|mielipide-eron}# aiheuttama #{sanasota|sanasota}#, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun

riitti n
obřad
#{liturginen|liturginen}# toimitus tai #{seremonia|seremonia}#; #{palvontameno|palvontameno}#

riittävä adj
dostatečný
sellainen, joka #{riittää|riittää}#; tarpeeksi mittava, tarpeet täyttävä

rikas adj
bohatý
sellainen, jolla on hallussaan runsaasti omaisuutta

rikkasinappi n
hořčice polní
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{sinapit|sinappien}# sukuun kuuluva kasvi

rikki n
síra
epämetalleihin kuuluva yleinen, #{mauton|mauton}# ja #{hajuton|hajuton}#, väriltään #{keltainen|keltainen}# #{alkuaine|alkuaine}#. Rikin kemiallinen merkki on #{S|S}#.

rikkihapoke n
kyselina siřičitá
#{rikkihappo|rikkihappoa}# heikompi happo (H₂SO₃), jonka molekyylissä on vain kolme happiatomia, #{rikkidioksidi|rikkidioksidin}# (SO₂) vesiliuos

rikkihappo n
kyselina sírová
H₂SO₄, vahva #{happo|happo}#, joka liuottaa epäjaloja metalleja

rikkinäinen puhelin n
tichá pošta
#{seuraleikki|seuraleikki}#, jossa ensimmäinen leikkijä kuiskaa jonkin lauseen toiselle, ja toinen eteenpäin seuraavalle jne. ja lopussa viimeinen paljastaa, mitä kuuli ja ensimmäinen sen, mitä oli alun perin sanonut

rikkivety n
sirovodík
myrkyllinen, mädälle kananmunalle haiseva vedyn ja rikin yhdiste H₂S

rikkoa v
porušit
#{tehdä|tehdä}# rikkinäiseksi, #{särkeä|särkeä}#, panna palasiksi
toimia noudattamatta #{sääntö|sääntöjä}# tai #{lupaus|lupausta}#
#{vaihtaa|vaihtaa}# seteli pienemmiksi rahoiksi
poistaa #{rikka|rikat}#, #{perata|perata}#

rikkuri n
stávkokaz
henkilö, joka ei osallistu #{lakko|lakkoon}# muiden osallistuessa; lakonrikkoja

rikollinen adj
kriminální
#{lainvastainen|lainvastainen}#, #{laiton|laiton}#

rikollinen n
zločinec
henkilö, joka ei noudata #{laki|lakia}#, lainrikkoja, #{rikos|rikokseen}# syyllistynyt

rikollisuus n
kriminalita
#{rikollinen|rikolliset}# #{teko|teot}#, #{rikos|rikosten}# #{määrä|määrä}# (yhteiskunnallisena ilmiönä)

rikos n
zločin trestný čin
#{laki|laissa}# rangaistavaksi säädetty teko tai laiminlyönti

rikos ihmisyyttä vastaan n
zločin proti lidskosti
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti #{siviiliväestö|siviiliväestöön}# kohdistuva #{hyökkäys|hyökkäys}#, jonka #{motiivi|motiivina}# on #{poliittinen|poliittinen}# #{mielipide|mielipide}#, #{rotu|rotu}#, #{kansallisuus|kansallisuus}#, #{etninen|etninen}# alkuperä, #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{uskonto|uskonto}#, #{sukupuoli|sukupuoli}# tai näihin rinnastettava seikka

rikosoikeus n
trestní právo
tekojen #{rangaista|rankaisemista}# koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara

rikša n
rikša
#{Kaukoitä|Kaukoidässä}# käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat

rima n
lať
#{lauta|lautaa}# kapeampi ohut #{lista|puulista}#
laťka
#{jalkapallomaali|jalkapallomaalin}# yläosan vaakatasoinen rakenne, joka rajaa maalin korkeussuunnassa
#{korkeushyppy|korkeus}#- ja #{seiväshyppy|seiväshypyssä}# telineiden varaan hyppykorkeutta ilmaisevaksi esteeksi asetettu kapea kimpi tai vastaava, joka on hyväksyttävässä hypyssä ylitettävä

rinnakkainen adj
paralelní
joka on olemassa toisen asian kanssa yhtä aikaa ja tarkoittaa samaa toisesta näkökulmasta

rinne n
svah
kalteva tai viettävä maa; maa-alue kukkulan ja laakson välillä

rinta n
hruď hrudník
ihmisen #{yläruumis|yläruumiin}# #{etuosa|etuosa}#
prs ňadro
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää #{maitorauhanen|maitorauhasen}#, rasvakudosta ja #{nänni|nännin}# (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)

rintakehä n
hrudník hrudní koš tórax
kylkiluiden, rintanikamien ja rintalastan tukema alue selkärankaisen ruumiissa

rintalasta n
hrudní kost
keskellä #{rintakehä|rintakehää}# sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä

rintaliivit n
podprsenka
naisten #{alusvaate|alusvaate}#, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat #{rinta|rintoja}#

rintama n
fronta
#{sotajoukko|sotajoukkojen}# muodostelma #{puolustus|puolustuksen}# tai #{hyökkäys|hyökkäyksen}# etuosassa, tavallisesti #{valtio|valtion}# rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat #{juoksuhauta|juoksuhaudat}#
#{säärintama|säärintama}#

rintaneula n
brož
naisten vaatteen #{rintamus|rintamukseen}# kiinnitettävä #{koru|koru}#

rintasyöpä n
rakovina prsu
#{syöpä|syöpä}# #{maitorauhanen|maitorauhaskudoksessa}#

rintauinti n
prsa
uintitekniikka, jossa käsiliike ja potku suuntautuvat ulospäin

riograndenaratti n
papoušek hnědouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rippituoli n
zpovědnice
kaksiosainen koppi, jossa katolilainen pappi ottaa vastaan #{ripittäytyjä|ripittäytyjän}#

ripuli n
průjem sračka
#{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa potilaan #{uloste|uloste}# on #{vetinen|vetistä}# ja ulostustarve #{voimistua|voimistunut}#

ripustaa v
pověsit
#{laittaa|laittaa}# #{roikkua|roikkumaan}#

risa n
mandle
#{imukudos|imukudoksesta}# muodostunut kuoppia sisältävä kudosuloke

risiini n
skočec
eräs #{tyräkkikasvi|tyräkkikasveihin}# lukeutuva #{trooppinen|trooppinen}# pensaskasvi (). #{risiinit|Risiinien}# suvun () ainoa laji.

riski n
riziko
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)

risotto n
rizoto
perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä

risteilijä n
křižník
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, #{taistelulaiva|taistelulaivaa}# pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi

risteilyohjus n
střela
ohjelmoitua reittiä lentokoneen tavoin lentävä ohjus, jossa on nostovoimaa tuottavat siivet

risteys n
křižovatka
kohta, jossa kaksi #{reitti|reittiä}# tai useampi #{ristetä|risteävät}#

risteyttää v
křížit
saattaa lisääntymään keskenään kaksi perimältään erilaista yksilöä

risti n
kříž
muodostelma, jossa kaksi osaa kulkevat toistensa poikki
ristikkäisistä osista muodostuva #{kristinusko|kristinuskon}# #{symboli|symboli}#
antiikin aikana käytetty teloitusväline
tavallisen #{korttipakka|korttipakan}# #{maa|maa}#, symboli ♣
#{veikkaus|veikkauksessa}# #{rasti|rasti}#
#{taakka|taakka}#, #{vaikeus|vaikeus}#, #{vaiva|vaiva}#, #{vastoinkäyminen|vastoinkäyminen}#

ristiinnaulita v
ukřižovat
#{teloittaa|teloittaa}# kiinnittämällä #{risti|ristiin}# #{naula|nauloin}# tai #{sitoa|sitomalla}# ristiin #{köysi|köysin}#, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy #{nestehukka|nestehukkaan}#

ristinmerkki n
křížování
#{rukous|rukouksen}# muoto

ristiretki n
křížová výprava
sotaretki kristinuskon levittämiseksi ja vääräuskoisia vastaan

ristiriita n
rozpor
kahden asian välillä oleva ero, joka häiritsee yhteensopivuutta
konflikt
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva erimielisyys

ristituli n
křížová palba
eri suunnista samanaikaisesti ammuttava #{tulitus|tulitus}#

ritari n
rytíř vítěz
#{aateli|aateliin}# kuulunut #{keskiaikainen|keskiaikainen}# raskas #{ratsumies|ratsumies}#
rytíř
jonkin #{ritarikunta|ritarikunnan}# ritarin arvon saanut henkilö

ritarikunta n
řád
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus

ritarillinen adj
rytířský
#{ritarihyve|ritarihyveitä}# #{noudattaa|noudattava}#

ritarinkannus n
stračka
mikä tahansa #{ritarinkannukset|ritarinkannusten}# suvun () kasvi

ritsa n
prak
#{ase|ase}# tai #{lelu|lelu}#, jolla laukaistaan pikkukiviä kuminauhaa venyttämällä

rituaali n
rituál
tietty tapa, jolla #{uskonnollinen|uskonnollinen}# meno suoritetaan

riutta n
útes
saaren tai laguunin ympärillä olevista koralleista koostuva rengasmainen alue

rivi n
řada
muoto, jossa on edestä katsottuna monta asiaa vierekkäin

robotiikka n
robotika
#{robotti|robottien}# tutkimus, rakentaminen ja hyödyntäminen

robotisaatio n
robotizace
#{robotti|robottien}# yleistyminen tai roboteilla korvaaminen

robotti n
robot
#{itsetoiminen|itsetoiminen}# #{sähkömekaaninen|sähkömekaaninen}# #{kone|kone}#

rodium n
rhodium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

rodriguezinkerttunen n
rákosník rodrigueský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rohkea adj
odvážný
henkilö tai eläin, joka tekee jonkin asian #{pelko|pelostaan}# huolimatta

rohkeus n
odvaha statečnost chrabrost
#{uskallus|uskallus}#, #{pelottomuus|pelottomuus}# tehdä asioita

rohtosalkoruusu n
proskurník lékařský
(erityisesti) rohtosalkoruusujen sukuun kuuluva

rokata v
hrát rock
esittää tai tanssia #{rock|rockia}#

rokokoo n
rokoko
1700-luvun alussa Ranskassa syntynyt #{taidesuunta|taidesuunta}#

rokonarpinen adj
poďobaný
sellainen, jossa on #{isorokko|isonrokon}# tai #{kuubankutina|kuubankutinan}# sairastamisesta jääneitä #{arpi|arpia}#

rokote n
vakcína očkovací látka
#{immunologia|immunologinen}# valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen #{immuniteetti|immuniteetin}# tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja

rokottaa v
očkovat
antaa #{rokote|rokote}#

rokottaminen n
očkování
rokotuksen toimeenpaneminen ja toteuttaminen

rokotus n
očkování
#{toimenpide|toimenpide}#, jossa annetaan #{rokote|rokote}#

romaani n
román
laaja #{proosa|proosamuotoinen}#, usein #{fiktiivinen|fiktiivinen}# kirjallinen teos

romaanikirjailija n
romanopisec
kirjailija joka kirjoittaa romaaneja

romani n
Rom Cikán
#{Suomen romanikieli|Suomen romanikieli}# (kielitunnus: #{rmf|rmf}#), puhujia Suomessa ja Ruotsissa

romania n
rumunština
#{Romania|Romaniassa}# ja #{Moldova|Moldovassa}# puhuttava #{itäromaaninen|itäromaaninen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ro)

romanialainen adj
rumunský
#{Romania|Romaniasta}# peräisin oleva tai Romaniaan liittyvä

romanialainen n
Rumun
Romanian #{kansalainen|kansalainen}#

romantiikka n
romantismus
#{romanttinen|romanttinen}# toiminta, henki tai piirteet; #{romattisuus|romattisuus}#, #{tunteellisuus|tunteellisuus}#

romantikko n
romantik
#{romanttinen|romanttinen}# henkilö

romanttinen adj
romantický
#{romantiikka|romantiikkaan}# taipuvainen; #{tunteellinen|tunteellinen}#, #{haaveilevainen|haaveilevainen}#

rommi n
rum
#{sokeriruoko|sokeriruo'osta}# #{käyttäminen|käyttämällä}# ja #{tislata|tislaamalla}# valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#

romu n
šrot
erityisesti metallista koostuva #{jäte|jäte}#

ronto- prefix
ronto-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä tuhanneskvadriljoonasosa

roomalainen adj
římský
#{Rooma|Roomasta}# peräisin oleva tai Roomaan liittyvä

roomalaiskatolinen adj
římskokatolický
suurimman kristillisen #{kirkkokunta|kirkkokunnan}#, katolisen kirkon, #{oppi|opin}# mukainen tai siihen liittyvä

roskaruoka n
bufetová strava
käytetään vähättelevästi ravintoarvoiltaan huonosta ruoasta, joka on yleensä ns. #{pikaruoka|pikaruokaa}#

rosvo n
bandita
#{rikollinen|rikollinen}#, joka #{ryöstää|ryöstää}#, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai #{ase|aseella}# uhaten

rotta n
krysa potkan
mikä tahansa #{rotat|rottien}# sukuun () kuuluva #{rottaeläimet|rottaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö

rotu n
rasa
maantieteellisesti rajoittunut ihmisjoukko, jonka perinnölliset ulkonäköominaisuudet erottavat sen muista vastaavista (ei ole olemassa yksiselitteistä luonnontieteellistä määritelmää)
ihmisen tarkoituksella #{jalostaa|jalostama}# saman eläinlajin ryhmä, jolla on tiettyjä perinnöllisiä ominaisuuksia, jotka erottavat ne toisista samaan lajiin kuuluvista yksilöistä

rousku n
ryzec
#{rouskut|rouskujen}# suvun () #{helttasieni|helttasieniä}#

rouskuttaa v
chroustat
#{pureskella|pureskella}# jotain #{rapea|rapeaa}# siten, että kuuluu #{rouske|rousketta}#

rouva n
paní dáma
naimisissa oleva tai ollut nainen, kuten eronnut tai leski. Lyhenne #{rva|rva}#.

rovasti n
probošt
seurakunnan johtava #{pappi|pappi}# lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä #{arvonimi|arvonimi}#

rubidium n
rubidium
#{alkalimetalli|alkalimetalleihin}# lukeutuva alkuaine, kemiallinen merkki #{Rb|Rb}#

rubiini n
rubín
syvänpunainen #{jalokivi|jalokivi}#, joka kuuluu korundiryhmään; #{timantti|timantin}# jälkeen kovin jalokivi

rubiiniamatsoni n
amazoňan tukumanský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rugby n
ragby
#{urheilulaji|urheilulaji}#, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty

ruhtinas n
kníže
#{ruhtinaskunta|ruhtinaskunnan}# hallitsija tai perinnöllisen ruhtinaan arvon perinyt henkilö

ruhtinaskunta n
knížectví
valtio tai valtakunta, jonka päämies on ruhtinas

ruijanpallas n
platýs
eräs #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji () tai sen yksilö

ruis n
žito
#{leipäruis|leipäruis}#, #{viljakasvi|viljakasvi}# ()

ruiskaunokki n
chrpa
(ruis)pellossa kasvava #{sininen|sini}##{kukka|kukkainen}# ruohokasvi,

ruisleipä n
žitný chléb
rukiista valmistettu #{ruokaleipä|ruokaleipä}#, joka tehdään taikinanjuuren tai leipomohiivan avulla hapattamalla

ruisrääkkä n
chřástal polní
#{rantakanat|rantakanojen}# heimon lintu ()

rukki n
kolovrat
laite, jolla #{karstata|karstatusta}# #{lampaanvilla|lampaanvillasta}# on kehrätty villalankaa

rukoilijasirkka n
kudlanka
-lahkon #{hyönteinen|hyönteisiä}#

rukoilla v
modlit
lukea #{rukous|rukous}#, kiittää Jumalaa tai pyytää apua häneltä

rukous n
modlitba modlení
#{rukoileminen|rukoileminen}#
modlitba
rukoilemisen toteuttamiseksi #{lukea|luettava}# määrämuotoinen #{teksti|teksti}# tai suoritettava toimenpide

rukouskirja n
breviář
rukoustekstejä sisältävä kirja

rukousmylly n
modlitební mlýnek
tiibetinbuddhalaisuuden kuuluva laite, varteen kiinnitetty pyörivä sylinteri, jonka ympärille on kirjoitettu mantroja, joka tulevat luetuksi yhdellä sylinterin pyörityksellä

rukousnauha n
růženec
rukoilemisessa apuna käytettävä nauha, jossa on solmuja tai helmiä

ruletti n
ruleta
#{uhkapeli|uhkapeli}#, jossa yritetään etukäteen arvata #{rulettikiekko|rulettikiekolla}# ja metallikuulalla arvottuja numeroita

rullata v
rolovat
#{siirtyä|siirtyä}# maata pitkin #{laskuteline|laskutelineiden}# varassa omien moottorien voimalla

rullaustie n
pojezdová dráha
tie, jota pitkin lentokoneet #{rullata|rullaavat}# #{kiitotie|kiitotieltä}# #{terminaali|terminaalille}# tai päinvastoin

ruma adj
ošklivý
sellainen, joka #{kuulostaa|kuulostaa}# tai #{näyttää|näyttää}# #{vastenmielinen|vastenmieliseltä}#; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan #{kuuloinen|kuuloinen}#, pahan #{näköinen|näköinen}#

rumba n
rumba
#{Kuuba|Kuubasta}# peräisin olevaa paritanssi ja siihen liittyvä hidastempoinen musiikki

rumpali n
bubeník
#{rumpu|rumpujen}# #{soittaja|soittaja}#

rumpu n
buben
#{rummuttaa|rummuttamalla}# soitettava #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#
koneissa ja laitteissa ja vastaavissa käytettävä #{sylinteri|sylinterin}# muotoinen, usein pyörivä, rakennekomponentti

rumuus n
ošklivost
se, että on #{ruma|ruma}#

runkkari n
onanista
#{itsetyydyttäjä|itsetyydyttäjä}#, #{runkkaaja|runkkaaja}#

runko n
kmen
puun varsiosa

runo n
báseň
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{teos|teos}#, jossa kieltä käytetään #{esteettinen|esteettisesti}# ja usein #{runomitta|runomittaa}# noudattaen

runoilija n
básník poeta
henkilö, joka kirjoittaa #{runo|runoja}#

runous n
poezie
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään #{esteettisesti|esteettisesti}# sen merkityksen ja #{kielioppillinen|kieliopillisen}# #{oikeellisuus|oikeellisuuden}# sijaan tai lisäksi

runsaasti adv
dost
#{reilusti|reilusti}#, #{riittävästi|riittävästi}#, #{paljon|paljon}#, #{yli odotusten|yli odotusten}#

runsas adj
hojný
määrältään #{reilu|reilu}#, #{yltäkylläinen|yltäkylläinen}#, #{runsaslukuinen|runsaslukuinen}#

runsaudensarvi n
habaděj
muinaisten kreikkalaisten ja roomalaisten käyttämä yltäkylläisyyden ja vaurauden symboli

ruoansulatus n
trávení
#{digestio|digestio}#, ruoka-aineiden muuttuminen sellaiseen muotoon, että eläin voi käyttää ne hyväkseen

ruoansulatuskanava n
gastrointestinální trakt
(elimistö) #{suu|suun}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välinen #{putki|putkimainen}# kokonaisuus; Ihmisellä, kuten muillakin nisäkkäillä, lukuun ottamatta märehtijöitä, ruoansulatuskanava on reitti suusta nielun, ruokatorven, mahan ja suoliston kautta peräaukkoon

ruohikkoturpiaali n
vlhovec červenoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruoho n
tráva
#{kasvi|kasvi}#, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain #{kärki|kärjestään}# toisin kuin #{heinä|heinä}#

ruohonleikkuri n
sekačka na trávu sekačka
työnnettävä tai ajettava kone, jolla leikataan #{nurmikko|nurmikkoa}#

ruohosipuli n
pažitka
mausteena käytetty #{sipuli|sipuli}# , jolla on ruohomaiset #{lehtivarsi|lehtivarret}# ja sinipunaiset #{kukka|kukat}#

ruohovartinen adj
nedřevnatý
(kasvitiede) #{kasvi|kasvista}#, jolla on pehmeä, ei puumainen, varsi

ruoka n
jídlo
eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien #{syödä|syömä}# usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena

ruokahalu n
chuť
#{halu|halu}# syödä #{ruoka|ruokaa}#

ruokakomero n
spíž
#{keittiö|keittiön}# yhteydessä tai muualla rakennuksessa ruoan säilytykseen sopiva #{huonetila|huonetila}#

ruokalappu n
bryndák
varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen #{suojavaate|suojavaate}#

ruokalista n
jídelní lístek jídelák
luettelo #{ravintola|ravintolan}# ruokavalikoimasta tai #{ruokala|ruokalassa}# tarjolla olevista ruoista

ruokalusikka n
polévková lžíce
suurehko lusikka, jota käytetään keiton, puuron tai liemen syömiseen

ruokamyrkytys n
alimentární onemocnění
pilaantuneiden elintarvikkeiden tai niissä olevien bakteeri- tai homemyrkkyjen aiheuttama sairastuminen

ruokapöytä n
jídelní stůl
pöytä, jonka ääressä syödään

ruokasali n
jídelna
suurelle henkilömäärälle ruokailuun varattu huone

ruokasooda n
jedlá soda
#{natriumvetykarbonaatti|natriumvetykarbonaatin}# kauppanimi (E-koodi: E&nbsp;500)

ruokasula n
trávenina
mahalaukusta pohjukaissuoleen kulkeutuva #{vellimäinen|vellimäinen}# aine

ruokatorvi n
jícen
#{nielu|nielusta}# #{mahalaukku|mahalaukkuun}# johtava #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa

ruokavalio n
strava
mitä joku yleensä syö tai käyttää ravintonaan; tietylle alueelle ominainen syöminen

ruokki n
alka
edellisistä erityisesti -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö

ruoko n
třtina
heinäkasvisuvun (Phragmites) kasvi

ruokosokeri n
třtinový cukr
#{sokeriruoko|sokeriruo'osta}# saatava #{sokeri|sokeri}#

ruori n
kormidlo
#{alus|aluksen}# #{peräsin|peräsimen}# tai #{potkuri|potkurin}# asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä #{ohjauspyörä|ohjauspyörä}#, jonka kehällä on usein #{kapula|kapuloita}#

ruoste n
rez
#{hapettua|hapettunut}# eli oksidoitunut #{rauta|rauta}#

ruosteinen adj
rezavý
sellainen, jossa on #{ruoste|ruostetta}#

ruostekaulusrastas n
drozd nádherný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruostenaama-aratti n
amazónek rezavolící
eräs #{papukaijat|papukaijojen}# sukuun kuuluva #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruosterastas n
drozd rezavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruosteselkärastas n
drozd rezavohřbetý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruostevahanokka n
astrild žlutobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruostumaton teräs n
nerezavějící ocel
#{kromi|kromia}# ja toisinaan #{nikkeli|nikkeliä}# tai #{molybdeeni|molybdeeniä}# sisältävä #{teräs|teräs}#, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros

ruoto n
kost
#{kalanruoto|kalanruoto}#, kalan yksittäinen #{luu|luu}#

ruotsalainen adj
švédský Švéd
#{Ruotsi|Ruotsista}# peräisin oleva tai Ruotsiin liittyvä

ruotsalainen n
Švéd Švédka
#{Ruotsi|Ruotsin}# kansalainen

ruotsi n
švédština švédský
ruotsin kieli, pääosin #{Ruotsi|Ruotsissa}# ja #{Suomi|Suomessa}# puhuttava kieli; kielitunnus

rupi n
strup
haavasta vuotavasta tai ihottuman erittämästä nesteestä ihon pintaan muodostunut karstottuma

rupia n
rupie
useiden maiden rahayksikön nimi

rupinen adj
strupatý
sellainen, jossa on #{rupi|rupia}#

rupla n
rubl
Venäjän, Valko-Venäjän ja Transnistrian #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, joka jakaantuu sataan #{kopeekka|kopeekkaan}#

rusetti n
motýlek
miehen vaatekappale, joka muodostaa rusetin kaulan etupuolelle

rusina n
rozinka
#{auringonpaiste|auringossa}# tai #{kuivuri|kuivurissa}# #{kuivata|kuivattu}# #{viinirypäle|viinirypäle}#

ruskea adj
hnědý
#{väri|väriltään}# ruskea

ruskea n
hnědý
ruskea väri

ruskettua v
opálit se
(ihosta) #{muuttua|muuttua}# tummemmaksi #{ultraviolettivalo|ultraviolettivalon}# (#{auringonvalo|auringonvalon}#) vaikutuksesta; saada #{rusketus|rusketus}#

rusketus n
opálení
#{iho|ihon}# tummuus, joka on seurausta (auringon) #{ultraviolettisäteily|ultraviolettisäteilylle}# altistumisesta

ruskistaa v
zhnědnout
#{kuumentaa|kuumentaa}# #{ruoka-aine|ruoka-aineita}# siten, että niihin syntyy #{ruskea|ruskea}# #{paistopinta|paistopinta}#

ruskoaratti n
amazónek tmavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruskocelebesinmesikko n
květosavka malá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruskomesikko n
květosavka hnědá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruskoraitakaija n
papoušek olivový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruskosuomuaratti n
papoušek kolumbijský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rusokurkkumesikko n
medosavka rezavohrdlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rusokärpässieni n
růžovka
kärpässienten sukuun kuuluva sieni, (aikaisemmin punertuva kärpässieni)

rusopääluri n
lori fialovolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rusorintamesikko n
medosavka rezavopruhá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rusto n
chrupavka
rustosoluista muodostunutta verisuonetonta tukikudosta

rustoinen adj
chrupavčitý
sellainen, jossa on #{rusto|rustoa}# tai joka muodostuu rustosta

rutenium n
ruthenium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

rutherfordium n
rutherfordium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Rf|Rf}# ja järjestysluku 104

rutiini n
běžná praxe
toistuva, vakiintunut tapa

rutto n
mor
&nbsp;&#8209;bak&shy;teerin aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka aiheuttaa helposti #{epidemia|epidemian}# ja johtaa hoitamattomana usein ja hoidettunakin monissa tapa&shy;uksissa kuolemaan

ruttojuuri n
devětsil
mikä tahansa #{ruttojuuret|ruttojuurten}# sukuun () kuuluva #{asterikasvi|asterikasvilaji}# tai sellaisen yksilö

ruudullinen adj
kostkovaný
sellainen, jossa on #{ruutu|ruutuja}#

ruuhi n
monoxyl
puunrungosta kaiverrettu vene

ruuhka n
zácpa kolona
tilanne, jossa normaali toiminta hidastuu tai estyy sen takia, että tilaa tai aikaa on käytettävissä tarvittavaa vähemmän, erityisesti #{liikenneruuhka|liikenneruuhka}#

ruumiinavaus n
pitva
kuolleelle mahdollisten kuolinsyiden selvittämiseksi tehtävä ruumiin tutkimus, jonka suorittaa #{patologi|patologi}#, tai #{oikeuslääkäri|oikeuslääkäri}# #{kuolemansyyntutkija|kuolemansyyntutkijan}# pyynnöstä; joko #{lääketieteellinen ruumiinavaus|lääketieteellinen ruumiinavaus}# tai #{oikeustieteellinen ruumiinavaus|oikeustieteellinen ruumiinavaus}#

ruumiinosa n
část těla
ihmisen tai eläimen #{ruumis|ruumiin}# rakenteellisesti erottuva #{osa|osa}#

ruumis n
mrtvola
ihmisen #{kuollut|kuollut}# keho, #{kalmo|kalmo}#

ruumisarkku n
rakev
#{arkku|arkku}#, johon kuollut #{ruumis|ruumis}# pannaan hautaamista varten

ruumisauto n
pohřební vůz
#{kuollut|kuolleiden}# kuljettamiseen tarkoitettu #{auto|auto}#

ruumishuone n
márnice
kylmä tila, joka on tarkoitettu vainajien säilyttämiseen ennen hautausta

ruuna n
valach
#{kuohia|kuohittu}# #{ori|ori}#

ruunikko adj
hnědočervený
hevosesta, jonka #{peitinkarva|peitinkarva}# on ruskea ja #{jouhi|jouhet}# mustat

ruusu n
růže šípek
ruusun kukka, jota käytetään yleisesti mm. #{leikkokukka|leikkokukkana}#
růže
(lääketiede) #{erysipelas|erysipelas}#, rasvakudokseen ulottuva ihon syvä #{streptokokki|streptokokin}# aiheuttama bakteeri-infektio

ruusukaijanen n
agapornis růžovohrdlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruusukakadu n
kakadu růžový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruusuke n
rozeta
#{kukka|kukkaa}# muistuttava #{koriste|koriste}#

ruusunmarja n
šípek
#{marja|marjan}# tavoin käytettävä ruusupensaan #{epähedelmä|epähedelmä}#, mehevä #{kukkapohjus|kukkapohjus}#

ruusuposkiaratti n
amazónek růžolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruusuöljy n
růžový olej
#{ruusu|ruusun}# #{terälehti|terälehdistä}# #{uutettu|uutettu}# #{eteerinen|eteerinen}# #{öljy|öljy}#

ruuta n
routa
mikä tahansa #{ruudat|ruutain}# sukuun () kuuluva #{ruutakasvit|ruutakasvien}# laji tai sellaisen yksilö

ruutana n
karas
muuan #{särkikalat|särkikalojen}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# lahkon () laji () tai tämän yksilö

ruuti n
střelný prach
mm. #{ammus|ammuksissa}# ja #{ilotulite|ilotulitteissa}# käytettävä räjähdyksenomaisesti palava aineseos

ruutu n
káry
tavallisen #{korttipakka|korttipakan}# #{maa|maa}#, jonka symboli on punainen salmiakkiruutu ♦

ruuvi n
šroub
kierteinen kiinnitysväline, #{kone-elin|kone-elin}#, joka on usein valmistettu metallista

ruuvitaltta n
šroubovák
ruuvien kiertämiseen käytettävä käsityökalu

ryhmä n
skupina
#{joukko|joukko}#
družstvo
ryhmänjohtajan, yleensä aliupseerin johtama pieni sotilasjoukko

ryhmäseksi n
skupinový sex
seksiakti, jossa on mukana vähintään kolme henkilöä

ryhävalas n
keporkak
, #{uurteisvalaat|uurteisvalaiden}# heimoon kuuluva, oman sukunsa ainoa #{laji|laji}#

rykmentti n
pluk
klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme #{pataljoona|pataljoonaa}#

rynnistys n
úprk
#{rynnistäminen|rynnistäminen}#

rynnäkkö n
výpad
#{taistelujoukko|taistelijajoukon}# yhtäaikainen nopea #{tunkeutuminen|tunkeutuminen}# #{lähitaistelu|lähitaistelua}# käyden vihollisryhmitykseen

rynnäkkökivääri n
útočná puška
toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä #{kivääri|kivääri}#

ryppy n
vráska
pieni, usein epäesteettisenä pidetty #{poimu|poimu}# #{iho|ihossa}#, #{kangas|kankaassa}# tms.

rypälemehu n
hroznová sťava
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# puristettu #{mehu|mehu}#, jota voidaan juoda sellaisenaan tai josta voidaan valmistaa #{viini|viiniä}#

rypälesokeri n
hroznový cukr
triviaalinimi #{glukoosi|glukoosille}#

ryssä n
Rusák Ivan
#{venäläinen|venäläinen}# henkilö

rytmi n
rytmus
#{ilmiö|ilmiöiden}# säännönmukainen toistuvuus tai muu #{jaksollisuus|jaksollisuus}#; tajuttavissa oleva osien ja kokonaisuuksien suhde

rytmihäiriö n
arytmie
sydämen normaalin, säännöllisen rytmin häiriytyminen

ryömiä v
lézt
#{liikkua|liikkua}# eteenpäin käsivoimin vartalo matalana maata vasten

ryöstää v
ukrást
ottaa toiselta ilman laillista oikeutta #{uhata|uhkaamalla}# tai #{väkivalloin|väkivalloin}# jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa

ryöstö n
loupež
toisen omaisuuden #{varkaus|varkaus}# väkivallan tai uhkauksen avulla

räjähdys n
výbuch exploze
pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa

räjähdysaine n
výbušnina
tietyissä olosuhteissa #{räjähtävä|räjähtävä}# #{aine|aine}#, jota käytetään tarkoituksellisen #{räjähdys|räjähdyksen}# aikaansaamiseksi

räjähtää v
vybuchnout
#{purkautua|purkautua}# jostain sijainnista hyvin nopeasti sen välittömään ympäristöön

räkä n
sopel
#{nenä|nenän}# limakalvojen muodostama lima

räkättirastas n
kvíčala
räksättävästä äänestään tunnistettava yleinen kookas varpuslintuihin kuuluva rastas ()

rämeikköaratti n
papoušek perlový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rämeikkömesikko n
medosavka páskoprsá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

rämpyttää v
brumlat
soittaa #{kitara|kitaraa}# huonosti
brnkat
soittaa kitaraa tai vastaavaa rytmikkäästi siten, että #{sormenpää|sormenpäillä}# tai #{plektra|plektralla}# #{iskeä|iskemällä}# saatetaan useita kieliä soimaan yhtä aikaa

räpäyttää v
mrknout
#{sulkea|sulkea}# ja #{avata|avata}# silmät nopeasti

räätäli n
krejčí
vaatteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö, #{vaatturi|vaatturi}#

röhkiä v
chrochtat
#{sika|siasta}#, #{poro|porosta}# tai #{virtahepo|virtahevosta}#: pitää sille ominaista #{ääni|ääntä}#Käytetään myös muista samantapaisista äänistä.

rölli n
psineček
#{röllit|röllien}# () suvun #{heinäkasvi|heinäkasvi}#

rönsyleinikki n
pryskyřník plazivý
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{leinikit|leinikkien}# sukuun kuuluva kasvi

röntgenium n
roentgenium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Rg|Rg}#

röntgenkuva n
RTG
#{kuva|kuva}#, joka on otettu käyttäen hyväksi #{röntgensäde|röntgensäteitä}#

röntgenlaite n
rentgen
#{röntgenkuvaus|röntgenkuvaukseen}# käytettävä #{laite|laite}#

röyhkeä adj
arogantní
#{julkea|julkea}#, #{häikäilemätön|häikäilemätön}#, #{hävytön|hävytön}#, #{tunkeileva|tunkeileva}#

röyhtäistä v
říhnout
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasuja}# äänekkäästi ulos #{ruokatorvi|ruokatorvesta}# suun tai nenän kautta kerran

röyhtäys n
říhnutí krknutí
#{kaasu|kaasun}# pääseminen tai päästäminen #{ruokatorvi|ruokatorven}# kautta ulos ruoansulatuselimistöstä

saada v
přijmout
#{olla|olla}# annettavan tavaran tai idean kohde, #{ottaa|ottaa}# vastaan, vastaanottaa; saada jotakin

saaga n
sága
#{viikinki|viikinkien}# sankariteoista ja henkilöistä kertova eeppinen #{kertomus|kertomus}#

saago n
ságo
#{saagopalmu|saagopalmun}# (Metroxylon sagu) ytimestä saatava #{tärkkelys|tärkkelys}#

saapas n
bota
umpinainen, pitkävartinen #{jalkine|jalkine}#

saapua v
dojít
#{tulla|tulla}# #{perille|perille}#

saapuminen n
příchod
#{tuleminen|tuleminen}# johonkin

saarelainen n
ostrovan
#{saari|saaren}# asukas

saari n
ostrov
#{vesi|veden}# ympäröimä suurehko, kuitenkin #{manner|mannerta}# pienempi #{maa-alue|maa-alue}#

saaristo n
souostroví
laaja #{saari|saarista}# koostuva #{alue|alue}# merellä; yleensä laajemman alueen nimitys kuin #{saariryhmä|saariryhmä}#

saarivaltio n
ostrovní stát
#{saari|saaresta}# tai useista saarista muodostuva #{valtio|valtio}#

saarna n
kázání
papin #{jumalanpalvelus|jumalanpalveluksessa}# pitämä #{puhe|puhe}#

saarnaaja n
kazatel
henkilö, joka #{saarnata|saarnaa}#

saarnastuoli n
kazatelna
kirkon etuosassa oleva katettu puhujakoroke, josta pidetään saarnoja

saarnata v
kázat
#{pitää|pitää}# #{saarna|saarna}#

saarni n
jasan
#{lehtosaarni|lehtosaarni}#, #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# (Oleaceae) heimoon kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}# (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet

saarto n
blokáda
#{kauppa|kaupan}#, #{kulku|kulun}#, #{pääsy|pääsyn}# tai toiminnan #{estäminen|estäminen}#, #{taloussaarto|taloussaarto}#

saastuttaa v
znečistit
#{päästää|päästää}# ympäristöön #{saaste|saasteita}#, esimerkiksi vesistöihin, meriin tai ilmaan

saastuttaja n
znečišťovatel
laitos tms., joka #{saastuttaa|saastuttaa}#

saatavuus n
dostupnost
#{saatavilla|saatavilla}# oleminen

saatekirje n
motivační dopis
#{lähetys|lähetyksen}# mukaan liitettävä #{kirje|kirje}#

saattue n
konvoj
usean ajoneuvon joukko, joka kulkee yhdessä keskinäisen tuen ja puolustuksen takia

saavuttaa v
získat získávat
#{toteuttaa|toteuttaa}# jokin #{pyrkimys|pyrkimys}# tai #{päämäärä|päämäärä}#

sabotaasi n
sabotáž
#{vahingonteko|vahingonteko}#, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa

sabotoida v
sabotovat
#{tuhota|tuhota}#, #{tärvellä|tärvellä}#, #{vandalisoida|vandalisoida}#

sadas numeral
stý
#{luku|lukua}# #{sata|sata}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksäskymmenesyhdeksäs|yhdeksännenkymmenennenyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{sadasensimmäinen|sadattaensimmäistä}#

saddukeus n
saducej
(Raamattu) erään Jeesuksen aikaisen juutalaisen puolueen jäsen

sade n
déšť
#{ilmakehä|ilmakehässä}# olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee #{vesi|vetenä}#, #{lumisade|lumena}# tai #{raekuuro|rakeina}# ja välillä näiden yhdistelmänä

sadekuuro n
přeháňka
tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä #{sade|sade}#, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita

sademetsä n
deštný prales deštný les
#{trooppinen|trooppinen}# tai #{subtrooppinen|subtrooppinen}#, ympäri #{vuosi|vuoden}# #{vihreä|vihreä}#, #{tiheä|tiheä}# ja runsaslajistoinen #{metsä|metsä}#

sademetsämaluri n
modropláštník krásný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sadetakki n
pláštěnka
vettä läpäisemättömästä materiaalista valmistettu takki

sadevesi n
dešťovka dešťová voda
#{sade|sateen}# mukana maahan tuleva #{vesi|vesi}#

sadismi n
sadismus
#{nautinto|nautinnon}# saaminen #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen tuottamisesta toiselle osapuolelle

sadisti n
sadista
henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle

sadistinen adj
sadistický
sellainen, joka harjoittaa #{sadismi|sadismia}#

safiiri n
safír
arvokas, yleensä sininen #{jalokivi|jalokivi}#

saha n
pila
pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä #{työkalu|työkalu}#
#{sahalaitos|sahalaitos}#, jossa puuta jalostetaan mm. #{lauta|laudoiksi}# ja #{lankku|lankuiksi}#

sahalaitainen adj
zubatý
jonka #{laita|laidassa}# on #{saha|sahan}# #{hammas|hampaita}# muistuttavia ulokkeita
jonka reunassa on #{saha|sahan}# #{hammas|hampaita}# muistuttavia ulokkeita, joiden reunat ovat suorat

sahalehti n
řezan aloesovitý
#{kilpukkakasvit|kilpukkakasveihin}# kuuluva #{monivuotinen kasvi|monivuotinen}# #{vesikasvilaji|vesikasvilaji}# ()

sahanpuru n
piliny
puutavaraa sahattaessa syntyvä hienojakoinen jauhe, murska, jonka osasten muoto ja koko vaihtelevat sahan hammastuksen ja puun laadun mukaan

sahata v
řezat
#{leikata|leikata}# puuta tai muuta materiaalia #{saha|sahaa}# käyttäen

sahelinvahanokka n
astrild šedý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sahrami n
šafrán
#{maustesahrami|maustesahramin}# kuivatuista emin luoteista jauhettu #{mauste|mauste}# ja #{väriaine|väriaine}#

sailiot n
rozestálkách
aikaisemmin #{portulakkakasvit|portulakkakasveihin}# laskettu #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien suku (), joka nykyään katsotaan kuuluvaksi #{hetekaalikasvit|hetekaalikasvien}# heimoon

saintlucianamatsoni n
amazoňan mnohobarvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

saintvincentinamatsoni n
amazoňan Guildingův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

saippua n
mýdlo
rasvahapon suoloja sisältävä #{pesuaine|pesuaine}#

saippuoida v
mydlit
lisätä #{saippua|saippuaa}#; peittää #{saippuavaahto|saippuavaahdolla}#

sairaala n
nemocnice špitál
#{laitos|laitos}#, jossa #{lääkäri|lääkärit}#, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitajat}# ja muu hoitohenkilökunta auttavat #{potilas|potilaita}# pyrkimyksenään #{terveys|terveyden}# ylläpitäminen ja palauttaminen sekä #{sairaus|sairauksien}# ehkäiseminen ja #{hoito|hoito}#

sairaanhoitaja n
sestra zdravotní sestra
#{hoitotyö|hoitotyön}# ammattikorkeakoulutettu ammattilainen, jonka tehtävänä on huolehtia potilaiden terveydestä

sairaanhoito n
lékařská péče
sairaan henkilön hoitaminen

sairas adj
nemocný
sellainen, joka ei ole #{terve|terve}#, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä

sairastua v
onemocnět
tulla #{sairas|sairaaksi}#

sairaus n
nemoc choroba
#{tila|tila}#, jossa #{ihminen|ihmisen}# jokin #{osa|osa}# ei toimi kuten pitäisi

sairausloma n
nemocenská
#{sairaus|sairauden}# vuoksi myönnetty loma tai lupa olla pois #{työ|työstä}#, #{koulu|koulusta}# tai vastaavasta

saita adj
lakomy skoupy skrbly
erittäin tai liian #{säästäväinen|säästäväinen}#

saivar n
hnida
#{saivare|saivare}#, #{päätäi|päätäin}# #{muna|muna}#

sakaali n
šakal
jokin neljästä Canis-sukuun kuuluvasta #{koiraeläimet|koiraeläimestä}#

sakkaroosi n
sacharóza
#{glukoosi|glukoosista}# ja #{fruktoosi|fruktoosista}# muodostuva #{disakkaridi|disakkaridi}#, jota esiintyy mm. taloussokerissa

sakko n
pokuta
rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa #{rangaistus|rangaistuksena}# rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta

sakottaa v
dávat pokutu
#{antaa|antaa}# #{sakko|sakko}#

sakramentti n
svátost
kristinuskon pyhä toimitus

saksa n
němčina
Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)

saksalainen adj
německý Němec
#{Saksa|Saksasta}# peräisin oleva tai Saksaan liittyvä

saksalainen n
Němec německý
pysyvästi #{Saksa|Saksassa}# asuva henkilö

saksanhirvi n
jelen lesní
Keski-Euroopassa yleinen hirveä pienempi laji ()

saksankielinen adj
německojazyčný
#{saksa|saksan kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava.

saksanpaimenkoira n
německý ovčák
vanhoista saksalaisista paimenkoiraroduista jalostettu käyttö- ja palveluskoirarotu

saksanpähkinä n
vlašský ořech
#{saksanjalopähkinä|saksanjalopähkinä}#, eräs #{jalopähkinät|jalopähkinöihin}# kuuluvaa puu ()
sen syötävä #{pähkinä|pähkinä}#

saksanturilas n
chroust
eräs #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}#

sakset n
nůžky
kaksiteräinen, tapilla ristikkäin saranoitu kahvallinen #{työkalu|työkalu}#, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten

saksi n
klepeto
(biologia) #{rapu|ravun}# #{eturaaja|eturaaja}#
Sas
#{saksilainen|saksilainen}#, erään germaanisen kansanheimon jäsen

saksofoni n
saxofon
#{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#, #{puupuhallin|puu}#- ja #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimen}# välimuoto, jossa ääni synnytetään #{ruokolehti|ruokolehden}# värähtelystä

salaatti n
salát
kasviksista valmistettu kuumentamaton #{ruoka|ruoka}#

salainen adj
tajný
sellainen, jonka olemassaolo, sijainti, sisältö, laatu tms. ei ole tiedossa

salainen agentti n
tajný agent
lähinnä #{tiedustelu|tiedustelua}# tai #{vakoilu|vakoilua}# harjoittava valtiollinen #{agentti|agentti}#, jonka #{henkilöllisyys|henkilöllisyys}# ja #{tehtävä|tehtävä}# pyritään #{salata|salaamaan}#

salaisuus n
tajemství
asia, jota ei #{kertoa|kerrota}# tai #{saada|saisi}# kertoa muille

salakirjoitus n
šifra
#{salakieli|salakielellä}# kirjoitettu #{teksti|teksti}#

salakka n
ouklej
makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas #{särkikalat|särkikaloihin}# kuuluva #{parvikala|parvikala}# ()

salakuljettaa v
pašovat
harjoittaa #{salakuljetus|salakuljetusta}#

salakuljettaja n
pašerák
henkilö, joka #{salakuljetus|salakuljettaa}# tuotteita (salakuljetustavaroita) luvatta rajan yli

salakuljetus n
pašeráctví
#{hyödyke|hyödykkeiden}# tuominen luvatta #{raja|rajan}# yli

salakuljetustavara n
kontraband
#{salakuljettaa|salakuljetettu}# tavara

salakuunnella v
odposlechnout
#{kuunnella|kuunnella}# #{salaa|salaa}#, ilman asianosaisten lupaa

salaliitto n
spiknutí
useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä #{juoni|juoni}#, jolla pyritään saavuttamaan jokin #{päämäärä|päämäärä}# tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia #{suunnitelma|suunnitelmia}# ja tavoitteena jonkinlainen #{laiton|laiton}# tai #{haitallinen|haitallinen}# teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää

salaliittoteoria n
konspirační teorie
viranomaisten ja muiden auktoriteetti antamasta virallisesta selityksestä poikkeava selitys jostain #{tapahtuma|tapahtumasta}#, tapahtumasarjasta tai kehityskulusta

salama n
blesk
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, #{ukkonen|ukkosella}# tapahtuva sähkövarauksen purkaus #{ilmakehä|ilmakehässä}#, joka tyypillisesti näkyy #{taivas|taivaalla}# välähtävänä valojuovana
#{salamavalo|salamavalo}#, valokuvauksessa valaisuun käytetyn #{salamalaite|salamalaitteen}# tuottama valo, keinosalama

salamatkustaja n
černý pasažér
luvatta matkalla mukana oleva matkustaja, jota myös #{jänis|jänikseksi}# kutsutaan

salametsästys n
pytláctví
metsästyslain vastainen #{luvaton|luvaton}# #{metsästys|metsästys}#, #{salaa|salaa}# #{kaataa|kaataminen}#

salametsästäjä n
pytlák
#{salametsästys|salametsästyksen}# #{harjoittaja|harjoittaja}#

salami n
salám
ilmakuivaamalla kypsytetty italialaistyyppinen #{kestomakkara|kestomakkara}#

salamurha n
atentát
poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa

salamurhaaja n
atentátnice
#{salamurha|salamurhan}# tekijä tai sitä yrittänyt

salasana n
heslo
vain käyttäjän tuntema #{merkkijono|merkkijono}#, jolla varmennetaan #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnuksen}# kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon #{käyttöoikeus|käyttöoikeus}#

saldo n
saldo
(kirjanpidossa) #{tili|tilin}# loppusumma, joka saadaan #{debet|debet}#- ja #{kredit|kreditpuolten}# #{erotus|erotuksena}#

sali n
sál
suuri #{huone|huonetila}# oleskelua, luennointia tai juhlatilaisuuksia varten

salibandy n
florbal
eräs sisätiloissa mailoilla pelattava pallopeli

salkku n
kufřík
kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava #{laukku|laukku}#, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen

salkkumorfi n
kontaminace kufříkové slovo křížení mísení
#{semanttinen|semanttisesti}# kompleksinen #{morfi|morfi}#, joka edustaa kahta tai useampaa #{morfeemi|morfeemia}#

sallia v
dovolit
antaa #{lupa|lupa}#; antaa #{tehdä|tehdä}# jotakin; #{suoda|suoda}# mahdollisuus

salmi n
průliv
kahden yhtä korkean tai lähes yhtä korkean vesialueen välinen kapeahko vesiyhteys

salomoninhaukka n
jestřáb šalomounský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

salomoninkakadu n
kakadu šalamounský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

salomoninlurikki n
charmozin žlutoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

salottisipuli n
šalotka
pitkulaisen soikea tai epäsäännöllisen muotoinen miedonmakuinen #{sipuli|sipuli}# ()

salpietari n
ledek
eräistä mm. #{lannoitusaine|lannoitusaineina}# ja #{räjähdysaine|räjähdysaineiden}# osana käytetyistä #{nitraatti|nitraateista}#, varsinkin #{kaliumnitraatti|kaliumnitraatista}#, käytetty nimitys

salsa n
salsa
eräs musiikkityyli ja siihen liittyvä tanssi

salvia n
šalvěj
ryytisalvia (), tunnettu mauste- ja lääkekasvi

sama pronoun
stejný
korvaamaton tai muuttamaton; ei #{eri|eri}# (viittaa edellä jo mainittuun asiaan)

samanaikainen adj
souběžný
#{sama|samaan}# #{aika|aikaan}# #{oleva|oleva}# tai #{tapahtuva|tapahtuva}#

samankaltaisuus n
podobnost
se, että on #{samankaltainen|samankaltainen}#

samankeskinen adj
soustředný
sellainen, jossa tarkasteltavilla osilla on kaikilla #{yhteinen|yhteinen}# #{keskipiste|keskipiste}#

samanlainen adj
stejný
sellainen, joka ei #{poiketa|poikkea}# toisesta paljoa, #{samankaltainen|samankaltainen}#

samarium n
samarium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

sambesinkaijanen n
agapornis růžovohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sambialainen adj
zambijský
#{Sambia|Sambiasta}# peräisin oleva tai Sambiaan liittyvä

sametti n
samet
kangaslaatu, jossa on lyhyt ja tiheä nukkapinta

sammakko n
žába
jokin #{aitosammakko|aitosammakoihin}# (Ranidae) kuuluvasta noin 600 sammakkolajista
, #{tavallinen|tavallinen}# sammakko, Suomen ja myös Euroopan yleisin sammakkolaji

sammakkoeläin n
obojživelník
#{sammakkoeläimet|sammakkoeläinten}# luokan () eläin

sammakkomies n
potápěč
#{sukeltaja|sukeltaja}#, erityisesti kevyttä sukelluspukua, jossa jaloissa on räpylät, käyttävä

sammal n
mech
jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista #{itiökasvi|itiökasveista}#, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan

sammaleläin n
mechovka
#{yhdyskunta|yhdyskuntia}# muodostavia #{vesieläin|vesieläimiä}#, jotka muodostavat #{sammal|sammalmaisen}# päällysteen pohjan kiviin

sammalkaijanen n
papoušínek žlutotemenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sammuttaa v
vypnout
saada #{sammua|sammumaan}# (tulesta)

samoa n
samojština
eräs pääasiassa #{Samoa|Samoalla}# ja #{Amerikan Samoa|Amerikan Samoalla}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (kielitunnus: sm, smo)

samoalainen adj
Samojec
#{Samoa|Samoaan}#, sen asukkaisiin tai #{samoa|samoan}# kieleen liittyvä

samoalainen n
Samojec
#{Samoa|Samoan}# asukas tai kansalainen

samoanlurikki n
lori modrotemenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

samoin adv
podobně
#{sama|samalla}# tavalla

samojedi n
Samojed
samojedit Pohjois-#{Venäjä|Venäjällä}# eläviä, #{samojedikieli|samojedikieliä}# puhuvia #{paimentolainen|paimentolaiskansoja}#

samovaari n
samovar
venäläinen teenkeitin

sampi n
jeseter
mikä tahansa #{sammet|sampien}# heimoon () kuuluva #{sampikalat|sampikalojen}# laji tai sen yksilö

sampoo n
šampon šampón
erityisesti #{hiukset|hiusten}# pesemiseen tarkoitettu nestemäinen #{pesuaine|pesuaine}#, myös muu nestemäinen pesuaine

samppanja n
šampaňské
Champagnen maakunnassa, #{Ranska|Ranskassa}# tuotettu #{kuohuviini|kuohuviini}#

sana n
slovo slib
#{kieli|kielen}# pienin mahdollinen #{verbaalinen|verbaalinen}# tai joskus #{miiminen|miiminen}# yksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu #{äänne|äänteistä}# tai ilmeistä ja #{viittoma|viittomista}#. Muistiin merkitty sana muodostuu #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkeistä}#.

sanajuuri n
kořen
#{juuri|juuri}#, #{juurimorfi|juurimorfi}#: #{morfi|morfi}#, joka on #{vartalon|vartalon}# #{minimaalinen|minimaalinen}# #{perusosa|perusosa}# ja edustaa #{lekseemi|lekseemiä}#.

sanakirja n
slovník
#{tietosanakirja|tietosanakirjan}# kaltainen #{hakuteos|hakuteos}#, jossa #{hakusana|hakusanat}# ja #{artikkeli|artikkelit}# käsittelevät #{sana|sanojen}# kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään #{kieli|kielen}# osasina

sanaleikki n
slovní hříčka
sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus

sanaluokka n
slovní druh
sanojen luokittelukeino eri kielten #{kielioppi|kieliopeissa}#

sananlasku n
přísloví
usein kansan suusta kuultu vertauskuvalliseen muotoon puettu lyhyt mietelmä

sananmuoto n
slovotvar
#{lekseemi|lekseemin}# #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}#

sanaristikko n
křižovka
sana-arvoitus, peli, jossa ruudukko täytetään kirjaimilla annettujen vihjeiden mukaisesti

sanasto n
slova
#{kieli|kieleen}# kuuluvat #{sana|sanat}#

sanaton adj
mimoslovní
sellainen, jossa ei käytetä sanoja

sanavarasto n
slovní zásoba
henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama #{semanttinen|semanttinen}# kokonaisuus

sancristobalinmesikko n
květosavka makirská
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sandaali n
sandál
erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin #{jalkine|jalkine}#, jota jalkaterän päältä kulkevat #{hihna|hihnat}# pitävät paikoillaan

sanella v
diktovat
#{päättää|päättää}# #{itsevaltainen|itsevaltaisesti}# jstak

sanelu n
diktát
sana sanalta lausuminen jonkun kirjoitettavaksi; #{sanelukirjoitus|sanelukirjoitus}#

sangihenriippukaija n
lorikul sangiheský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

saniainen n
kapradina
mikä tahansa #{saniaiset|saniaisten}# alakaareen () kuuluva #{sanikkainen|sanikkaisten}# laji tai sellaisen yksilö

sankari n
hrdina
#{urhea|urheita}# tekoja tekevä #{henkilö|henkilö}#, jota #{ihailla|ihaillaan}#

sankarillinen adj
hrdinský
#{urhoollinen|urhoollinen}#, #{rohkea|rohkea}# kuin #{sankari|sankari}#

sankaritar n
hrdinka
kirjallisuuden tai elokuvien naispuolinen #{sankari|sankari}#

sankka adj
hustý
(savusta tai sumusta) #{paksu|paksu}#, #{tiheä|tiheä}#, #{läpinäkymätön|läpinäkymätön}#

sanktio n
sankce
#{rangaistus|rangaistus}#

sanoa v
říct říkat
#{puhua|puhua}#, lausua ääneen, #{kommunikoida|kommunikoida}# lähinnä #{suullinen|suullisessa}# muodossa

sanoittaja n
textař
laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja

sanoitus n
slova
laulun tai muun musiikkiesityksen #{lyriikka|lyriikka}#

sanomalehti n
noviny
säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä #{uutinen|uutis}##{julkaisu|julkaisu}#

sanonta n
přísloví
vakiintunut ilmaus, fraasi

sanskriitti n
sanskrt
(kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: #{sanskrit|sanskrit}#

santamartanaratti n
papoušek zelenavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

santarmi n
četník
joissakin maissa #{poliisi|poliisia}# vastaava viranomainen tai sen osa

sapatti n
šabat
juutalaisten lepopäivä, jota vietetään #{lauantai|lauantaina}#, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä

sapeli n
šavle
yksiteräinen käyrä #{miekka|miekka}#

sappi n
žluč
#{sappineste|sappineste}#, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä #{ruoansulatus|ruoansulatukseen}# liittyvä #{neste|neste}#

sappikivi n
žlučový kámen
#{sappirakko|sappirakkoon}# muodostunut ylimääräinen #{mineraali|mineraaleista}# koostuva #{kappale|kappale}#

sappirakko n
žlučník
(anatomia) #{maksa|maksaan}# kiinnittynyt #{sappi|sappea}# väkevöivä #{elin|elin}#, pussimainen #{säiliö|säiliö}#

sappitatti n
hřib žlučník
myrkytön, mutta poikkeuksellisen pahan makuinen sieni ()

sara n
ostřice
#{sarat|sarojen}# () suvun kasvi; #{jäykkä|jäykkä}##{lehti|lehtinen}#, #{karkea|karkeaa}# #{heinä|heinää}# #{muistuttaa|muistuttava}# #{kosteikkokasvi|kosteikkokasvi}#, jonka varsi on kolmikulmainen ja kukinnot tähkiä tai erilaisia kerrannaiskukintoja

sarake n
sloupec
kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan #{sivu|sivun}#, #{taulukko|taulukon}#, #{lomake|lomakkeen}# tms. osa, #{tarpeellinen|tarpeellisen}# palstajaon #{yksikkö|yksikkö}#

sarana n
pant
#{kiertyä|kiertymisen}# mahdollistava #{kiinnike|kiinnike}#

saraseeni n
saracén
keskiaikainen nimitys #{muslimi|muslimeille}#

sardelli n
ančovička
eräs #{sillikalat|sillikaloihin}# kuuluva pienikokoinen kalalaji () tai sen yksilö

sardiini n
sardinka
#{silli|sillin}# sukuinen pieni kala (), joka elää #{Välimeri|Välimeressä}# ja itäisessä #{Atlantti|Atlantissa}#. Tärkeä talouskala. Sardiiniksi kutsutaan myös joitakin muita kalalajeja.
öljyyn säilöttyjen kalasäilykkeiden #{kauppanimi|kauppanimi}#

sarja n
seriál
#{säännöllisesti|säännöllisesti}# näytettävistä #{episodi|episodeista}# koostuva #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelma}#, #{televisiosarja|televisiosarja}#

sarjakuva n
komiks
joukko perättäin esitettyjä piirrettyjä kuvia, jotka muodostavat yhtenäisen tarinan

sarjamurhaaja n
sériová vražedkyně
useisiin samantapaisiin #{surmatyö|surmatöihin}# syyllistynyt #{henkirikos|henkirikoksen}# tekijä

sarkasmi n
sarkasmus
pureva #{iva|iva}#; kyynisen ivallinen ilmaisukeino, joka on #{satiiri|satiiria}# vahvempi

sarkastinen adj
sarkastický
(#{pureva|purevan}#) #{ivallinen|ivallinen}#

sarkofagi n
sarkofág
yleensä kivestä tehty #{säiliö|säiliö}# ruumiille tai ruumisarkulle

sarkooma n
sarkom
tukikudossyövän yleisnimitys

sarveiskalvo n
rohovka
#{silmämuna|silmämunan}# etumainen, läpinäkyvä ja verisuoneton osa

sarvekas adj
rohatý
sellainen jolla on #{sarvi|sarvi}# tai sarvet; #{sarvellinen|sarvellinen}#

sarvi n
roh
#{sorkkaeläin|sorkkaeläimillä}# päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti #{taisteluväline|taisteluvälineenä}#. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, #{tohlo|tohlo}#, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.

sarvikuono n
nosorožec
#{kavioeläimet|kavioeläinten}# ()-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia #{Afrikka|Afrikassa}# ja kolme #{Aasia|Aasiassa}#

sarvipöllökehrääjä n
lelkoun sundský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sarvivalas n
narval
pohjoisilla merialueilla, pääasiassa pohjoisen napapiirin pohjoispuolella, elävä valaslaji ()

sata numeral
sto
100, roomalaisilla numeroilla C, luku #{yhdeksän|yhdeksän}##{kymmenen|kymmenen}##{yhdeksän|yhdeksän}# jälkeen; vastaava järjestysluku: #{sadas|sadas}#

sataa v
pršet
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jossa #{vesi|vettä}# tippuu #{pilvi|pilvistä}# maahan

sataa lunta v
sněžit
pudota #{pilvi|pilvistä}# #{lumi|lumena}# maahan

satakerta n
kniha
yksi märehtijöiden etumahoista

satakieli n
slavík tmavý slavík
mikä hyvänsä #{satakielet|satakielten}# sukuun () kuuluva lintu

satama n
přístav
paikka, jossa #{laiva|laivoja}# tai #{vene|veneitä}# on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten

satavuotias adj
stoletá
#{sata|sadan}# #{vuosi|vuoden}# ikäinen

sateenkaari n
duha
#{ilmakehä|ilmakehän}# optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon #{spektri|spektriksi}#

sateenkaarikaija n
papoušek červenotemenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sateenkaariluri n
lori mnohobarvý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sateenkaarirautu n
pstruh duhový
kala, joka tunnetaan kauppanimellä #{kirjolohi|kirjolohi}#,

sateenvarjo n
deštník
kädessä pidettävä, taitettava, kankainen #{suoja|suoja}# #{sade|sadetta}# vastaan

sateinen adj
deštivý
#{märkä|märkä}#, sataa paljon

satelliitti n
družice satelit
#{kappale|kappale}#, joka kiertää toista #{taivaankappale|taivaankappaletta}#; #{kiertolainen|kiertolainen}#; erityisesti silloin kun se on tarkoituksella lähetetty kiertoradalle, jolloin sitä voidaan kutsua myös #{tekokuu|tekokuuksi}#

satiainen n
filcka veš muňka
#{ihmistäit|ihmistäiden}# heimoon kuuluva #{kirjatäit|kirjatäiden}# laji tai sen yksilö

satiini n
atlas
yksi kudotun kankaan perussidoksista
tällä sidoksella tehty kiiltävä kangas

satiiri n
satira
ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino

sato n
sklizeň
pellolla, puutarhassa tai muualla viljeltyjen kasvien tuotto yhden kauden ajalta

satraappi n
satrapa
muinaisen #{Persia|Persian}# maakunnan #{kuvernööri|kuvernöörin}# arvonimi

sattua v
bolet
(yksipersoonainen + illatiivi) tehdä #{kipeä|kipeää}#, #{koskea|koskea}#
odehrát
#{tapahtua|tapahtua}# #{sattumoisin|sattumoisin}#

satu n
pohádka
sepitetty #{tarina|tarina}# tai kertomus

satukirja n
kniha pohádek
satuja kokoava teos

satula n
sedlo
hevosen (tai aasin tai kamelin) selkään laitettava, yleensä nahkainen, istuinalusta
polkupyörän tai moottoripyörän #{istuin|istuin}#
teuraseläimen #{selkä|selän}# takaosa

satulaseppä n
sedlář
#{satula|satuloita}# ja muita hevosvarusteita ammatikseen valmistava ja korjaava henkilö

satunnainen adj
náhodný
sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu #{sattumalta|sattumalta}#, silloin tällöin tapahtuva, #{ajoittainen|ajoittainen}#, #{sporadinen|sporadinen}#; #{tilapäisesti|tilapäisesti}# tarvittava, #{väliaikainen|väliaikainen}#

saukko n
vydra
edelliseen kuuluva laji tai sen yksilö

sauma n
šev
(tekstiili) #{hyötyommel|hyötyommel}#, jolla ommeltavat kappaleet liitetään

sauna n
sauna
#{löylyhuone|löylyhuone}# tai #{rakennus|rakennus}#, jossa #{ottaa|otetaan}# #{löyly|löylyä}# ja #{peseytyä|peseydytään}# rakennuksen löylyhuoneessa

sauva n
hůl tyč
poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine

savanni n
savana
ruohikkoinen #{ekosysteemi|ekosysteemi}# trooppisella alueella

savanniara n
ara rudobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

savanniaratti n
aratinga hnědohrdlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

savannikaijanen n
agapornis savanový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

savanniparatiisikaija n
papoušek zpěvavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

savannivahanokka n
astrild oranžovolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

savi n
hlína jíl
hienorakeinen #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# #{maalaji|maalaji}#

savitiili n
vepřovice
savesta tai seostetusta savesta muovattu, ilmakuivattu ja polttamaton #{tiili|tiili}#

savu n
dým kouř
aineen palaessa muodostuneiden #{palokaasu|palokaasujen}# seos, yleensä sen näkyvä osa

savukaasu n
spaliny
polttamisessa savukanavista poistuva kaasu

savuke n
cigareta
hienonnettua #{tupakka|tupakkaa}# sisältävä, ohuella paperilla kääritty #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa

savupiippu n
komín
talon #{tulisija|tulisijan}# hormin se osa, joka ulottuu #{ulkokatto|ulkokaton}# yläpuolelle

savustaa v
udit
#{säilöä|säilöä}# ruokaa #{savu|savun}# avulla

savuverho n
kouřová clona
#{hämäys|hämäys}#

se pronoun
ono
viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, joka on lähellä kuulijaa

seaborgium n
seaborgium
#{synteettinen|synteettinen}# radioaktiivinen #{metalli|metalli}#, jota ei esiinny luonnossa

sedilji n
cedilla
(tarke) alapuolinen #{koukku|koukku}#, kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ #{¸|¸}# ], esimerkiksi liivin kirjaimissa #{ḑ|ḑ}# ja #{ţ|ţ}#

seebu n
zebu
Etelä-Aasiassa karjana käytettävä #{nautaeläin|nautaeläin}#, , #{ryhähärkä|ryhähärkä}#

seemiläinen adj
semitský
seemiläisiin liittyvä

seemiläinen n
Semita
eräiden #{Etu-Aasia|Etu-Aasialaisten}# kieliryhmien (mm. #{hebrea|hebrea}#, #{arabia|arabia}#) puhuja

seepia n
sépie
Atlantilla ja Välimeressä esiintyvä mustekalalaji ()

seepra n
zebra
yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: #{aroseepra|aroseepra}#, #{vuoriseepra|vuoriseepra}# ja #{grevynseepra|grevynseepra}#.

seeprapeippo n
zebřička
(eläintiede) häkkilintuna suosittu pieni kirkasvärinen loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()

seesami n
sesam
Afrikasta kotoisin oleva yksivuotinen yrtti ()

seikkailija n
dobrodruh
henkilö, joka #{seikkailla|seikkailee}#

seikkailu n
dobrodružství
mielenkiintoinen tai jännittävä #{matka|matka}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#; vaarallinen tai uhkarohkea toiminta

seikkaperäinen adj
detailní
sellainen, joka on perusteellisesti yksityiskohtiin paneutuva, perinpohjainen

seimi n
jesle
#{eläin|eläinten}# #{syöttää|syöttö}##{kaukalo|kaukalo}#
#{jouluseimi|jouluseimi}#

seinä n
zeď stěna
#{rakennus|rakennusten}# tiloja jakava pystysuora rakenneosa

seinäkello n
nástěnné hodiny
seinällä pidettävä #{kello|kello}#; myös vanhanaikainen pieni #{heilurikello|heilurikello}#, joka voidaan kiinnittää seinälle erotuksena #{pöytäkello|pöytäkellosta}#

seinäsammal n
travník Schreberův
() eräs #{sammal|sammal}#, jota käytettiin aikoinaan seinähirsien #{tilkitä|tilkitsemiseen}#

seipi n
jelec
, #{makea vesi|makeassa vedessä}# ja #{murtovesi|murtovedessä}# elävä #{särkikalat|särkikala}#

seismologia n
seismologie seizmologie
tieteen ala, joka tutkii #{maanjäristys|maanjäristyksiä}# ja maan läpi kulkevia aaltoliikkeitä

seisoa v
stát
#{seistä|seistä}#, olla #{pystyssä|pystyssä}#
olla #{erektio|erektiossa}#
olla #{pysähdys|pysähdyksissä}#, liikkumaton
olla kirjoitettuna

seistä v
stát
#{seisoa|seisoa}#, olla jaloillaan #{pystyssä|pystyssä}#

seitsemän numeral
sedm
7, roomalaisilla numeroilla merkittynä VII, numero #{kuusi|kuuden}# ja #{kahdeksan|kahdeksan}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{seitsemäs|seitsemäs}#.

seitsemänkymmentä numeral
sedmdesát
70, #{luku|luku}# kuudenkymmenenyhdeksän ja seitsemänkymmenenyhden välissä

seitsemäntoista numeral
sedmnáct
17, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVII, #{luku|luku}# #{kuusitoista|kuudentoista}# ja #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{seitsemästoista|seitsemästoista}#.

seitsemäs numeral
sedmý
#{numero|numeroa}# #{seitsemän|seitsemän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 7.. #{kuudes|Kuudennen}# jälkeen ja ennen #{kahdeksas|kahdeksatta}#.

seitsemäskymmenes numeral
sedmdesátý
lukua #{seitsemänkymmentä|seitsemänkymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

seitsenottelu n
sedmiboj
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa samat #{kilpailija|kilpailijat}# kilpailevat #{seitsemän|seitsemässä}# eri #{laji|lajissa}# ja jonka #{voittaja|voittaja}# selvitetään #{kokonaispistemäärä|kokonaispistemäärän}# perusteella

seiväshyppy n
skok o tyči
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{hypätä|hypätä}# mahdollisimman korkealle asetetun #{rima|riman}# yli #{seiväs|seivästä}# apuna käyttäen

sekalainen adj
rozmanitý
ei mihinkään #{yksittäinen|yksittäiseen}# #{ryhmä|ryhmään}# tai #{luokka|luokkaan}# kuuluva

sekametsä n
smíšený les
metsätyyppi, jossa on sekaisin #{lehtipuu|lehti}#- ja #{havupuu|havupuita}#

sekantti n
sečna
#{käyrä|käyrää}# vähintään kahdessa pisteessä #{leikata|leikkaava}# #{suora|suora}#

sekasorto n
chaos
#{kaaos|kaaos}#; #{olotila|olotila}#, jossa ei ole #{järjestys|järjestystä}#, suuri #{epäjärjestys|epäjärjestys}#

sekasotku n
nepořádek
#{sekaannus|sekaannus}#, #{sotku|sotku}#

sekauinti n
polohovka
#{kilpauinti|kilpauinnissa}# #{laji|laji}#, jossa kilpailija #{uida|ui}# neljä yhtä pitkää osuutta käyttäen kullakin yhtä muista neljästä #{uintilaji|uintilajista}#; lajien keskinäinen järjestys on etukäteen määrätty säännöissä

sekeli n
šekel
#{Israel|Israelin}# rahayksikkö

sekki n
šek
paperinen #{maksuväline|maksuväline}#, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa

sekoitettu adj
smíšený
sekaisin laitettu tai saatettu

sekoittaa v
míchat
panna #{sekaisin|sekaisin}# niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; #{yhdistää|yhdistää}# keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä #{liike|liikettä}#, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä

seksi n
sex
sukupuolinen toiminta, #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}#, #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntä}#

seksismi n
sexismus
#{katsantokanta|katsantokanta}#, joka korostaa #{sukupuoli|sukupuolten}# välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten #{eriarvoisuus|eriarvoisuutta}#; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa

seksisti n
sexista
henkilö, joka ajattelee #{seksismi|seksismin}# mukaisesti; #{seksismi|seksismin}# kannattaja; henkilö, joka #{syrjiä|syrjii}# sukupuolen perusteella

seksologi n
sexuolog
#{seksologia|seksologian}# tutkija, seksologian asiantuntija

seksologia n
sexuologie
#{seksuaalisuus|seksuaalisuutta}# tutkiva tieteenala

sekstetti n
sextet
kuuden muusikon muodostama yhtye

seksti n
sexta
länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni seksti|Pieni seksti}# on kahdeksan, #{suuri seksti|suuri seksti}# yhdeksän #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#

seksuaalinen adj
sexuální
#{seksuaalisuus|seksuaalisuuteen}# liittyvä, sukupuolielämään kuuluva, #{sukupuolinen|sukupuolinen}#

seksuaalinen suuntautuminen n
sexuální orientace
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin

seksuaalisuus n
sexualita
#{seksualiteetti|seksualiteetti}#, #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# ja siihen liittyvä #{käyttäytyminen|käyttäytyminen}# ja #{tunne|tunteet}#

sektori n
sektor
kahden ympyrän keskipisteestä kehälle piirretyn #{säde|säteen}# erottama alue
tietty taloudellisen toiminnan osa-alue

sekunti n
sekunda vteřina
#{minuutti|minuutin}# 60. osa; #{aika|ajan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen perus#{yksikkö|yksikkö}# (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9&nbsp;192&nbsp;631&nbsp;770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa #{cesium|Cs}#-133-atomin siirtymää #{perustila|perustilan}# ylihienorakenteen kahden energiatason välillä
sekunda
länsimaisessa säveljärjestelmässä yhden #{sävelaskel|sävelaskeleen}# väli, #{intervalli|intervalli}#

sekä conjunction
i
; käytetään varsinkin pitkissä luetteloissa

selata v
listovat
käydä #{nide|nide}# #{summittainen|summittaisesti}# läpi, esimerkiksi etsien jotain tiettyä tai katsoen vain #{kuva|kuvat}#

seleeni n
selen
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"

selibaatti n
celibát
#{pidättäytyminen|pidättäytyminen}# #{avioliitto|avioliitosta}#

selittäminen n
objasnění
#{selitys|selityksen}# antaminen

selitys n
vysvětlení
yksinkertainen, ymmärrettävä #{selvitys|selvitys}# jostain tapahtumasta tai tekstistä

selja n
bez
mikä tahansa #{seljat|seljojen}# sukuun () kuuluva #{tesmayrttikasvit|tesmayrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö

seljanka n
soljanka
venäläisperäinen kasviksia sekä lihaa tai kalaa sisältävä keitto

seljanmarja n
bezinka
#{selja|seljan}#, erityisesti #{mustaselja|mustaseljan}# marja, jota käytetään #{mauste|mausteena}#

selkeys n
jasnost
se, että on #{selkeä|selkeä}#

selkeä adj
jasný
#{selvä|selvä}#, hyvin näkyvissä olevissa
#{sää|säästä}#, kun #{taivas|taivaalla}# ei juurikaan ole #{pilvi|pilviä}#

selkouni n
lucidní sen
#{uni|uni}#, jota nähdessään henkilö #{tiedostaa|tiedostaa}# olevansa #{unitila|unitilassa}#

selkova n
zelkova
mikä tahansa #{selkovat|selkovien}# suvun () #{kesävihanta|kesävihanta}# #{puu|puu}#

selkä n
záda hřbet
#{ruumis|ruumiin}# takaosa #{pakara|pakaroiden}# ja #{niska|niskan}# välissä

selkänoja n
opěradlo
#{istuin|istuimeen}# liittyvä #{tuki|tuki}#, johon voidaan #{nojata|nojata}# #{selkä|selällä}#

selkärangaton adj
bezobratlý
sellainen, jolla ei ole #{selkäranka|selkärankaa}#
bezpáteřný
#{periaatteeton|periaatteeton}#, #{heikkoluonteinen|heikkoluonteinen}#

selkäranka n
páteř
#{selkärankaiset|selkärankaisen}# eliön kehon #{luu|luusta}# rakentunut ylävartalon tuki

selkärankainen n
obratlovec
mikä tahansa #{selkärankaiset|selkärankaisten}# alajaksoon () kuuluva #{eläinlaji|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö

selkäydin n
mícha
#{selkäranka|selkärangan}# sisällä suojaisassa putkessa sijaitseva #{hermosto|hermoston}# osa

sellainen adj
takový
#{se|sen}# #{kaltainen|kaltainen}#

sellakka n
šelak
Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä #{hartsi|hartsi}#, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin #{pintakäsittelyaine|pintakäsittelyaineena}# eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille

selleri n
celer
#{ruokaselleri|ruokaselleri}#, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää #{mukulaselleri|mukulaselleriä}# ja salaatteihin soveltuvaa #{lehtiselleri|lehtiselleriä}#

sello n
violoncello
toiseksi matalaäänisin perinteiseen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteriin}# kuuluva #{jousisoitin|jousisoitin}#

sellofaani n
celofán
yleensä #{kirkas|kirkas}#, #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}#, usein paketointiin käytettävä, vähän joustava #{selluloosa|selluloosasta}# valmistettava materiaali

selluloosa n
celulóza
#{pitkäketjuinen|pitkäketjuinen}# #{glukoosi|glukoosimolekyyleistä}# koostuva #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#, joka on #{rakenneaine|rakenneaineena}# useimpien #{kasvi|kasvien}# #{soluseinä|soluseinissä}#

selvitä v
vystřízlivět
#{toipua|toipua}# #{humala|humalasta}#

selvänäköisyys n
jasnovidectví
se, että kykenee havainnoimaan ja päättelemään asioita #{terävästi|terävästi}# ja #{loogisesti|loogisesti}#

selvästi adv
jasně
hyvin #{erottuvasti|erottuvasti}#, #{tarkasti|tarkasti}#
merkittävässä #{määrä|määrin}#, #{huomattavasti|huomattavasti}#

semafori n
semafor
#{rautatiet|rautateiden}# siipiopastin, jota käytetään liikenteen ohjaukseen

sementti n
cement
kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään #{laasti|laastina}# ja #{betoni|betonin}# valmistukseen

seminaari n
seminář
esitelmistä ja keskustelusta koostuva tilaisuus; esitelmien sarja

semiotiikka n
sémiotika
#{merkkioppi|merkkioppi}#; filosofinen suuntaus, joka tutkii kaikenlaisten #{merkki|merkkien}# merkitystä, syntaksia eli yhdistelysääntöjä ja pragmatiikkaa eli tilannekohtaista merkitystä ja käyttöä

senaatti n
senát
valtion #{hallintoelin|hallintoelin}#; parlamentin ylähuone

sensuroida v
cenzurovat
harjoittaa #{sensuuri|sensuuria}#, #{estää|estää}# jollekulle #{kiusallinen|kiusallisen}# sisällön julkaiseminen (ks. #{ennakkosensuuri|ennakkosensuuri}#) tai #{poistaa|poistaa}# näkyvistä jotta joku ei #{suuttua|suutu}#

sensuuri n
cenzura
valtion ennakkotarkastus painotuotteille ja muulle medialle

sentrifugi n
odstředivka
laite joka erottaa liuoksesta eritiheyksiset aineosat keskipakoisvoiman avulla pyörimisliikkeellä

sentromeeri n
centromera
#{kromosomi|kromosomin}# osa, joka liittää kromosomin kaksi #{kromatidi|kromatidia}# toisiinsa

sentti n
cent
joidenkin #{rahayksikkö|rahayksikköjen}# #{sadasosa|sadasosa}#
#{puolisävelaskel|puolisävelaskelen}# #{sadasosa|sadasosa}#

sentti- prefix
centi-
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä sadasosa

senttilitra n
centilitr
#{litra|litran}# #{sadasosa|sadasosa}#

senttimetri n
centimetr
#{metri|metrin}# sadasosa, tunnus #{cm|cm}#

seostaa v
legovat
yhdistää #{metalli|metalleja}# #{lejeerinki|lejeeringiksi}#

sepalus n
poklopec
#{housut|housujen}# suljettava etuhalkio

separatismi n
separatismus
liikehdintää jonkin alueen tai väestön irrottamiseksi nykyisestä valtiomuodostelmasta

separatisti n
separatista
#{itsenäisyys|itsenäisyyttä}# itsehallinnolliselle alueelle tavoittelevan liikkeen tai järjestön jäsen tai sellaisen alueen itsenäistymistä tavoitteleva, #{separatismi|separatismin}# kannattaja

separatistinen adj
separatistický
#{separatismi|separatismin}# mukainen, separatismia kannattava

sepelara n
ara žlutokrký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sepelkaijanen n
agapornis zelenohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sepelrastas n
drozd horský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sepelvaltimo n
věnčitá tepna
sydämen verisuoni (arteria coronaria), joka kuljettaa verta ja sen sisältämää happea ja ravintoaineita sydänlihaksen soluille

seppä n
kovář
#{metalli|metallista}# esineitä #{takoa|takoen}# tai #{valaa|valaen}# valmistava #{käsityöläinen|käsityöläinen}#

septimi n
septima
länsimaisessa säveljärjestelmässä seitsemän #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni septimi|Pieni septimi}# on kymmenen, #{suuri septimi|suuri septimi}# yksitoista #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#

serafi n
serafín
Vanhassa testamentissa mainittuja kuusisiipisiä #{enkeli|enkeleitä}#

seraminluri n
lori škraboškový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

serbia n
srbština
serbian kieli (kielitunnus: sr), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaiseen}# kielikuntaan kuuluva etelä#{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#

serbokroaatti n
srbochorvatština
#{indoeurooppalainen kielikunta|indoeurooppalaiseen kielikuntaan}# kuuluva #{eteläslaavilainen|eteläslaavilainen}# kieli, jota puhutaan #{Serbia|Serbiassa}#, #{Kroatia|Kroatiassa}#, #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# ja #{Montenegro|Montenegrossa}#. (Kielitunnus= sh)

seremoniallinen adj
obřadný
#{seremonia|seremonian}# mukainen, juhlallinen ja muodollinen

serenadi n
serenáda
laulaen tai soittaen esitetty #{tervehdys|lemmentervehdys}# (usein illalla rakastetun ikkunan alla)

serif n
serif#Tšekki
mikä tahansa #{fontti|fontti}#, jossa edellinen esiintyy

serkku n
bratranec sestřenice
isän tai äidin #{sisko|sisaren}# tai #{veli|veljen}# #{lapsi|lapsi}#

serotoniini n
serotonin
eräs #{keskushermosto|keskushermoston}# #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka vaikuttaa mm. mielialaan

serpentiniitti n
hadec serpentinit
eräs metamorfinen kivilaji

sesonki n
sezóna
omana sanana tai yhdyssanan alkuosana: #{vuosi|vuosittain}#, #{kuukausi|kuukausittain}# tms. toistuva #{aikajakso|aikajakso}#, #{kausi|kausi}# #{kausivaihtelu|kausivaihtelussa}#, jolloin #{matkailu|matkailu}#, #{kaupankäynti|kaupankäynti}# tms. on #{vilkas|vilkasta}# tai vilkkaimmillaan

seteli n
bankovka
yksittäinen #{paperinen|paperinen}# tai joskus muovinen #{maksuväline|maksuväline}# tiettyä #{valuutta|valuuttaa}#, #{seteliraha|seteliraha}#; myös alennus- tai muusta lipukkeesta

setri n
cedr
#{mäntykasvi|mäntykasveihin}# kuuluvia havupuita ()

setä n
strýc
#{isä|isän}# #{veli|veli}# (eräissä murteissa myös #{äiti|äidin}#)
strýček
joku vieras #{mies|mies}# (useimmiten vanhahko)

seulaluu n
čichová kost
#{nenä|nenän}# #{takana|takana}# oleva #{luu|luu}# ()

seuraaja n
následník
se, joka seuraa (tehtävässä, asioiden sarjassa tms.), #{jatkaja|jatkaja}#

seuraava adj
příští další
järjestyksessä välittömästi jälkeen tuleva

seurakunta n
farnost
#{paikallinen|paikallinen}# #{uskonnollinen|uskonnollinen}# #{yhteisö|yhteisö}#, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka

seurata v
následovat sledovat
#{kulkea|kulkea}# #{jäljessä|jäljessä}# tai #{mukana|mukana}#

seuraus n
důsledek
jostain aiheutuva tilanne, asiaintila tai tapahtuma, #{tulos|tulos}#

shakki n
šachy
#{lautapeli|lautapeli}#, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella #{shakkilauta|shakkilaudalla}#; shakkipeli

shakkikello n
šachové hodiny
kello koostuu kahdesta rinnakkaisesta kellosta, joilla mitataan kummankin pelaajan omiin siirtoihinsa käyttämää kokonaisaikaa.

shakkilauta n
šachovnice
shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla

sherry pn
šery
#{väkeväviini|väkeväviini}#, jota tuotetaan vain Jerezin kaupungin ympäristössä #{Espanja|Espanjassa}#

shoppailla v
nakupovat
#{tehdä|tehdä}# #{ostos|ostoksia}# ja kierrellä etsien #{myymälä|myymälöissä}#

shotti n
panák
pieni kerralla juotava annos, yleensä niin sanotusta #{shottilasi|shottilasista}#, alkoholijuomasekoitusta

siankärsämö n
řebříček
valkeakukkainen, maarönsyjä kasvattava, ryydintuoksuinen niittyjen kukka ().

sianliha n
vepřové
#{sika|sian}# liha

siansaksa n
hatmatilka
#{tuntematon|tuntematon}# tai #{outo|oudolta}# kuulostava vieras #{kieli|kieli}#; #{mongerrus|mongerrus}#, josta on vaikea saada selvää, ala-arvoinen kielellinen tuotos

sibylla n
sibyla
muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat #{oraakkeli|oraakkeleina}#

side n
obvaz
#{haava|haavaa}# sitomaan ja peittämään tai asentoa #{tukea|tukemaan}# käärittävä kangassuikale

sideharso n
gáza
ohutta, läpinäkyvää kangasta, jossa on löysä ja avoin #{kudonta|kudonta}#

sidos n
vazba
#{kemiallinen sidos|kemiallinen sidos}#; #{kemiallinen yhdiste|kemiallisia yhdisteitä}# koossa pitävä voima

siedätyshoito n
hyposenzibilizace
alttiksi saattaminen pienille määriä #{allergeeni|allergeenia}# tarkoituksena kasvattaa #{vastustuskyky|vastustuskykyä}#

sielu n
duše
tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, #{tajunta|tajunnan}#, #{psyyke|psyyken}# ja #{elämä|elämän}# ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen

siemen n
semeno
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisesti lisääntyvän}# #{kasvi|kasvin}# #{alkio|alkio}#

siemenjohdin n
chámovod
#{lisäkives|lisäkiveksestä}# #{virtsaputki|virtsaputkeen}# johtava #{putki|putki}#

siemenneste n
sperma
#{siittiö|siittiösoluja}# sisältävä #{erite|erite}#, jota erittyy #{nisäkäs|nisäkkäiden}# koirailla #{siemensyöksy|siemensyöksyssä}#

siemensyöksy n
ejakulace
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiihottumisen huipentuma, jossa miehen tai sukukypsyyden saavuttaneen pojan #{siitin|siittimen}# päästä purkautuu #{siemenneste|siemennestettä}#

sienestää v
houbařit
paikantaa ja kerätä #{sieni|sieniä}#

sieni n
houba hřib
sienen ulkoilmaan, usein maanpinnalle, kasvattama #{itiöemä|itiöemä}#
houby houba
(sienitiede) jokin pääluokan Fungi itiöitä tuottava lehtivihreätön aitotumallinen #{eliö|eliö}#

sienipilvi n
atomový hřib
voimakkaan #{räjähdys|räjähdyksen}#, erityisesti #{ydinräjähdys|ydinräjähdyksen}#, aiheuttama sienenmuotoinen #{pilvi|pilvi}#

sieppari n
chytač
#{pesäpallo|pesäpallon}# ulkokentän pelaaja; baseballin ulkopelaaja

sierain n
nozdra nosní dírka
#{nenä|nenän}# alta ulkopuolelta #{nenäontelo|nenäonteloon}# johtava kanava

sierraleonelainen adj
Sierraleoňan
#{Sierra Leone|Sierra Leonesta}# peräisin oleva

sierraleonelainen n
Sierraleoňan
#{Sierra Leone|Sierra Leonen}# kansalainen, asukas tai sieltä kotoisin oleva henkilö

sietämätön adj
nesnesitelný
sellainen, jota tai mitä ei voi #{sietää|sietää}#

sievistelijä n
prudérní
henkilö, joka #{sievistellä|sievistelee}#

sihistä v
syčet
päästää #{sihinä|sihinää}#

sihteeri n
sekretář sekretářka
toimistotyön ammattilainen, jonka työhön kuuluu erilaisten asioiden hoitaminen

siideri n
jablečný mošt
#{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#, joka valmistetaan #{käyminen|käymismenetelmällä}# omenamehusta

siika n
bělice
#{lohikala|lohikaloihin}# kuuluva ryhmä Coregonus-suvun kaloja. Lajeja on useita, joista osa on #{vaelluskala|vaelluskaloja}#. #{parvikala|Parvikala}#, joka elää joissa, järvissä ja merissä. Suomessa tärkeä #{talouskala|talouskala}#.

siili n
ježek
piikikäs talviunta nukkuva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}# (). Suomessa esiintyy ainoastaan #{eurooppalainen siili|eurooppalainen siili}# ()

siima n
vlasec
#{onki|ongessa}# tai #{virveli|virvelissä}# käytettävä ohut, usein läpinäkyvä #{lanka|lanka}# tai punos, johon #{ongenkoukku|ongenkoukku}#, #{koho|koho}# ja #{viehe|viehe}# kiinnitetään

siipi n
křídlo
lintujen ja hyönteisten lentämiseen käyttämä elin
#{lentokone|lentokoneen}# nostovoimaa tuova osa
rakennuksen ulkoneva osa, #{lamelli|lamelli}#

siipiratas n
lopatkové koleso
#{höyrylaiva|höyrylaivoissa}# ennen #{potkuri|potkuria}# käytetty poikittaisen #{akseli|akselin}# ympäri pyörivä #{ratas|ratas}#, jonka #{kehä|kehällä}# on levymäisiä #{siipi|siipiä}#

siira n
stejnonožec
#{kuoriäyriäinen|kuoriäyriäisiin}# kuuluvia eläimiä, joilla on litteä, kilpimäinen ja kahdeksaan jaokkeeseen jaettu ruumis ()

siirappi n
sirup
paksu, ruskea, nestemäinen #{sokeri|sokeri}##{liuos|liuos}#

siirros n
zlom
maankuoren jännitystilojen aiheuttama kallioperälohkojen siirtyminen toisiinsa nähden pysty- tai vaakasuoraan halkeamaa pitkin

siirto n
přenos
jonkin asian #{siirtäminen|siirtäminen}# paikasta toiseen

siirtolapuutarha n
zahrádkářská osada
yksityishenkilöille vuokrattavista puutarhatonteista koostuva kylämäinen alue

siirtomaa n
kolonie
varsinaisen #{valtio|valtion}# ulkopuolinen maa-alue, joka on #{isäntämaa|isäntämaan}# hallinnassa

siirtää v
přemístit
#{vaihtaa|vaihtaa}# jnk #{paikka|paikkaa}#

siis adv
takže
#{näin ollen|näin ollen}#, tämän #{johdosta|johdosta}#

siisti adj
čistý
jossa ei ole #{lika|likaa}#, #{puhdas|puhdas}#

siitepöly n
pyl
kukkakasvien #{hede|heteissä}# muodostuva kasvien #{sukusolu|sukusoluista}# koostuva erittäin hienojakoinen #{pöly|pöly}#

siitin n
penis pyj
uroksen #{sukuelin|sukuelin}#; #{penis|penis}#

siittiö n
spermie
varsinkin #{eläinkunta|eläinkunnan}#, jossain määrin #{kasvikunta|kasvikunnan}#, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva #{sukusolu|sukusolu}#

siivilä n
síto
#{astia|astia}#, jossa on verkkopohja tai pienen pieniä #{reikä|reikiä}#, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta #{siivilöityä|siivilöityy}# muun osan jäädessä astiaan

siivilöidä v
cedit
#{erottaa|erottaa}# jotakin jostakin #{siivilä|siivilällä}# tai kuvaannollisesti myös siivilää vastaavalla esineellä, kappaleella tms.

siivooja n
uklízečka
henkilö joka #{siivota|siivoaa}#

siivota v
uklidit
tehdä siistiksi, poistaa lika tai roskat

sijaissota n
zástupná válka
#{sisällissota|sisällissota}# tai paikallinen #{sota|sota}#, johon ulkopuoliset #{valtio|valtiot}# ovat #{sekaantua|sekaantuneet}# tukien sodan vastakkaisia #{osapuoli|osapuolia}#; epäsuora sodan muoto, jossa tarkastellut valtiot tai valtioiden muodostamat #{leiri|leirit}# tukevat vieraalla maaperällä vastakkaisia sodan osapuolia, käymättä suoranaisesti sotaa toisiaan vastaan

sijamuoto n
pád
#{sija|sija}#, yksi nominien #{taivutuskategoria|taivutuskategorioista}# (muita ovat #{luku|luku}# ja #{suku|suku}#); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille

sijoittaa v
umístit
#{panna|panna}#, #{asettaa|asettaa}# #{esine|esine}#, tms. paikalleen

sijoittaja n
investor
henkilö, joka #{sijoittaa|sijoittaa}# pääomaa, tekee sijoituksia

sijoitus n
investice
#{sijoittaminen|sijoittamisen}# #{tapahtuma|tapahtuma}# tai sen tulos
se mitä sijoitetaan; sijoitettu #{pääoma|pääoma}#
se mihin on sijoitettu; #{sijoituskohde|sijoituskohde}#

sika n
prase vepř svině
mikä tahansa #{siat|sikojen}# heimoon () kuuluva #{sikaeläimet|sikaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö

sikainfluenssa n
chřipka vepřů
#{influenssavirus|influenssaviruksen}# aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs #{lintuinfluenssavirus|lintuinfluenssaviruksen}# muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin

sikari n
doutník
kokonaisista #{tupakanlehti|tupakanlehdistä}# kääritty #{tupakka|tupakkatuote}#, jonka savua on tapana imeä suuhun, mutta ei #{savuke|savukkeen}# tapaan keuhkoihin

sikhiläisyys n
sikhismus
intialainen #{uskonto|uskonto}#, jossa on piirteitä islamista ja hindulaisuudesta

sikiö n
plod
#{monisoluinen|monisoluisten}# #{eläin|eläinten}# #{kehitysaste|kehitysaste}# ennen #{syntyminen|syntymistä}#

sikolätti n
chlívek
pieni, korkeintaan parin eläimen #{sikala|sikala}#
likainen ja sekainen #{tila|tila}#

sikotauti n
příušnice
#{epideeminen|epideeminen}# #{parotiitti|parotiitti}#, virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen

sikuri n
cikorka
eräs Euraasiassa luonnonvaraisena kasvava #{asterikasvit|asterikasvien}# laji () tai sen yksilö

silakka n
sleď
#{Itämeri|Itämeressä}# elävä #{silli|sillin}# alalaji , tärkeä talouskala

silava n
slanina
sian nahanalainen rasvakudos, johon lihaa leikattaessa jää myös lihaa

sileä adj
hladká
täysin #{tasainen|tasainen}#

silikaatti n
křemičitan
piin ja hapen muodostama kemiallinen #{yhdiste|yhdiste}#

silikoni n
silikon
epäorgaanisesta pii-happi ketjurungosta koostuvia pii-happi-polymeerejä

silittää v
žehlit
tasoittaa vaatteesta tai muuta tekstiilistä rypyt #{silitysrauta|silitysraudalla}#

silityslauta n
žehlicí prkno
vaatteiden #{silittäminen|silittämiseen}# tarkoitettu tyypillisesti siirrettävä yl. pehmustettu työtaso

silitysrauta n
žehlička
sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan #{vaate|vaatteiden}# #{ryppy|ryppyjä}#

silkki n
hedvábí
#{silkkiäistoukka|silkkiäistoukan}# erittämä kuitu, #{silkkikuitu|silkkikuitu}#
silkkikuidusta valmistettu kangas, #{silkkikangas|silkkikangas}#

silkkiunikko n
vlčí mák
#{unikko|unikoiden}# sukuun kuuluva kukkakasvilaji ()

silli n
sleď
pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa #{kalalaji|kalalajia}# kuin Itämeressä elävä #{silakka|silakka}#; käytetään paljon maustekalana.

silloin adv
tehdy
(ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana

silloin tällöin adv
občas
#{aika ajoin|aika ajoin}#, #{välillä|välillä}#, aina joskus

sillä conjunction
neboť
nimittäin, perustuen siihen, että ... (päälauseen väitteen perusteleva rinnastuskonjunktio)

silmiinpistävä adj
nápadný
#{huomio|huomiota}# #{herättää|herättävä}#

silminnäkijä n
očitý svědek
tapahtuman omakohtaisesti nähnyt henkilö

silmukka n
smyčka
langasta tai köydestä tehty lenkki

silmä n
oko
#{kuva|kuvan}# aistimiseen pystyvä #{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{elin|elin}#, joka mahdol&shy;listaa #{näköaisti|näköaistin}#

silmäkulma n
oční koutek
#{silmä|silmää}# ympäröivässä ihossa kohta, jossa #{yläluomi|ylä-}# ja #{alaluomi|alaluomi}# kohtaavat

silmälasiluri n
lori žíhaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

silmälasit n
brýle
silmien #{likinäköisyys|liki-}# tai #{kaukonäköisyys|kaukonäköisyyden}# tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset #{optinen|optiset}# #{linssi|linssit}# yhtenäisessä kehyksessä

silmäluomi n
víčko
#{silmä|silmän}# päällä liikkuva suojaava #{ihopoimu|ihopoimu}#

silmälääkäri n
oční lékař
lääkäri, joka tutkii #{silmä|silmiä}# ja niiden sairauksia

silmämuna n
bulva
ihmisen silmän kolmesta kalvosta muodostuva pallomainen silmäkuopassa liikkuva rakennekokonaisuus

silmänisku n
mrknutí
silmää räpäyttämällä lähetetty viesti, joka voi merkitä esimerkiksi edellä sanotun huumorina ymmärtämistä tai #{flirtti|flirttiä}#

silmäripsi n
řasa
#{silmäluomi|silmäluomen}# reunassa kasvava jäykkä ihokarva

silta n
most
#{rakennelma|rakennelma}#, joka mahdollistaa kulun jonkin esteen, tavallisesti veden yli

siltarumpu n
propustek
tien, kevyen liikenteen väylän, liittymän tai #{rautatie|rautatien}# alitse #{penger|penkereen}# läpi rakennettu #{putki|putki}# tai #{holvi|holvi}#, jonka kautta vesi pääsee virtaamaan penkereen toiselle puolelle

siluetti n
silueta
#{ääriviivakuva|ääriviivakuva}#, #{varjokuva|varjokuva}#, usein #{muotokuva|muotokuva}#

siluurikausi n
silur
geologinen kausi ennen #{devoni|devonikautta}#, noin 435–395 #{mvs.|mvs.}#, jonka aikana elämää oli enimmäkseen merissä

sima n
medovina
sokerista, perinteisesti hunajasta #{käyminen|käymisellä}# valmistettu #{juoma|juoma}#; Suomessa erityisesti #{vappu|vapun}# aikaan fariinisokerista ja siirapista valmistettu ja sitruunalla ja rusinoilla maustettu juoma.

simonia n
svatokupectví
#{kirkollinen|kirkollisten}# #{virka|virkojen}# #{myyminen|myyminen}#

simpanssi n
šimpanz
Keski-Afrikassa esiintyvä ihmisapinoihin kuuluva laji, ihmisen lähisukulainen ()

simpukka n
mlž škeble
joukko makeassa tai #{suolainen|suolaisessa}# vedessä eläviä #{nilviäinen|nilviäisiä}#, joilla on kaksiosainen saranoitu kova #{kuori|kuori}# ja liikkumiseen tarvittava #{jalka|jalka}# ()

simulaattori n
simulátor
#{laite|laite}# tai #{ohjelma|ohjelma}# joka #{simuloida|simuloi}#

simuloida v
napodobovat
#{mallintaa|mallintaa}#, #{jäljitellä|jäljitellä}#

sinappi n
hořčice
(kasvitiede) #{sinappikasvi|sinappikasvi}#

sinappikaasu n
hořčičný plyn
rikkisinappikaasu, kemiallisen sodankäynnin taistelukaasu 1. maailmansodan ajalta

sinappikasvi n
hořčice
(kasvitiede) #{sinappi|sinappi}#, joukko -suvun ja eräitä -suvun keltakukkaisia #{ristikukkaiskasvit|ristikukkaiskasveja}#, joiden siemenistä tehdystä jauheesta valmisteaan #{mauste|mausteena}# käytettyä tahnamaista sinappia

sinertävä adj
modravý
#{sininen|siniseen}# väriin vivahtava

sinetti n
pečeť
kuumaan vahaan painettu kuvio jolla voidaan sulkea kirje ja varmistaa asiakirjan aitoutta

sinfonia n
symfonie
laaja, useimmiten kolmesta tai neljästä osasta koostuva #{orkesteri|orkesteriteos}#

sinfoniaorkesteri n
symfonický orchestr
#{orkesteri|orkesteri}#, jossa on enemmän #{soittaja|soittajia}# kuin #{kamariorkesteri|kamariorkesterissa}#; #{täysi|täysi}# #{orkesteri|orkesteri}#

singaporelainen adj
Singapurec
sellainen, joka on #{Singapore|Singaporesta}# kotoisin tai peräisin

singaporelainen n
Singapurec
henkilö, joka on Singaporesta, Singaporen asukas

single n
singl
#{albumi|albumia}# lyhyempi #{äänite|äänite}#, joka koostuu enintään muutamasta #{kappale|kappaleesta}#

singota v
katapultovat
lähettää nopeasti liikkeelle halki ilman; #{heittää|heittää}#

singulariteetti n
singularita
aika-avaruuden #{vääristymä|vääristymä}#
yli-inhimillinen #{tekoäly|tekoäly}# kiihdyttää ihmiskunnan teknologisen kehityksen ja sosiaalisen muutoksen niin nopeaksi, että ihmiset eivät pysty ymmärtämään tai mielekkäästi ennustamaan tulevaisuutta

sini n
sinus
sini-funktio, eräs trigonometrisista funktioista

siniara n
ara škraboškový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniaratti n
amazónek černouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinihomejuusto n
niva
#{homejuusto|homejuusto}#, joka on valmistettu #{sinihome|sinihomeen}# avulla

sinikka n
salašník
mikä tahansa #{sinikat|sinikkojen}# sukuun () kuuluva #{rastaat|rastaiden}# laji tai sellaisen yksilö

sinikorvaluri n
lori timorský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinikurkkuara n
ara kaninda
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinikurkkumaluri n
modropláštník nádherný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinikäyrä n
sinoida
jaksollisen sinifunktion muotoisen #{aaltomuoto|aaltomuodon}# #{kuvaaja|kuvaaja}#

sinilakkiaranen n
papoušíček modrohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinilakkikaijanen n
papoušínek modrotemenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinilakkimaluri n
hnědáček bělobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniliuskemaluri n
modropláštník modroprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinilurikki n
lori modrý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sininaamamesikko n
medosavka modrolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sininen adj
modrý
väriltään sininen

sininen n
modrý modř
eräs väri

sininiskaluri n
lori červenolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniotsa-amatsoni n
amazoňan modročelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniotsa-aranen n
papoušek rudouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinipeippo n
motýlek angolský
(yleisesti) mikä tahansa #{sinipeipot|sinipeippojen}# sukuun () kuuluva #{lintu|lintulaji}# tai sellaisen yksilö

siniposkiamatsoni n
amazoňan modrolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniposkiaratti n
papoušek zelenolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinipääara n
ara šedolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinipääaratti n
aratinga dlouhoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinipääpeippo n
motýlek modrohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinirinta-aratti n
papoušek zelenobradý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniruohokaija n
neoféma modrokřídlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

siniselkärastas n
drozd šedopláštíkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinisepelkaija n
papoušek zelenohlavý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinisilmäinen adj
modrooký
jolla on #{sininen|siniset}# #{silmä|silmät}#

sinisilmäkakadu n
kakadu brýlový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinisorsa n
kachna divoká
eli #{heinäsorsa|heinäsorsa}#, #{sorsalintu|sorsalintu}# ()

sinisuohaukka n
moták pilich
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sinitiainen n
sýkora modřinka
, eräs tiaisiin () kuuluva lintu

sinivalas n
plejtvák obrovský
hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa

sinkki n
zinek
#{sinkkiryhmä|sinkkiryhmän}# metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Zn|Zn}#

sinko n
raketomet
rekyylitön pääsääntöisesti panssarintorjuntaan tarkoitettu #{ase|ase}#, jonka #{taitelukärki|taistelukärkenä}# on #{ontelokranaatti|ontelokranaatti}#; Usein olkapäähän tuettava putki, josta ammus laukaistaan raketilla.

sinooperi n
cinabarit
punainen elohopeasulfidia (HgS) sisältävä mineraali

sinun pronoun
tvůj
genetiivimuoto sanasta #{sinä|sinä}#, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti

sinutella v
tykat
#{puhutella|puhutella}# henkilöä yksikön toista persoonaa käyttäen (epävirallisissa yhteyksissä, arkikielessä)

sinä pronoun
ty
sana, jolla puhuja viittaa keskustelukumppaniinsa

sionismi n
sionismus
#{juutalaisnationalismi|juutalaisnationalismi}#, poliittinen ideologia, jonka mukaan juutalaisilla on oltava oma #{kansallisvaltio|kansallisvaltio}#

sionisti n
sionista
#{sionismi|sionismin}# kannattaja

siperialainen adj
Sibiřan
siperialaisen perinteen mukainen, siperialaisuuteen tai #{Siperia|Siperiaan}# liittyvä

siperialainen n
Sibiřan
Siperiassa asuva, sieltä kotoisin oleva

sipuli n
cibule
mikä tahansa #{laukat|laukkojen}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissi&shy;kasvien}# laji tai sellaisen yksilö

sireeni n
siréna
kovaääninen #{merkinantolaite|merkinantolaite}#

sirkka n
cvrček
mikä tahansa #{sirkat|sirkkojen}# heimoon () kuuluva #{suorasiipiset|suorasiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

sirkkalehti n
děložní lístek
#{siemenkasvi|siemenkasvin}# #{taimi|taimen}#, #{sirkkataimi|sirkkataimen}# ensimmäiseksi ilmestyvä #{lehti|lehti}#

sirkumfleksi n
stříška
kirjaimen ylle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää alaspäin aukeavalta kulmalta: #{ˆ|ˆ}#

sirkus n
cirkus
#{paikka|paikasta}# toiseen liikkuva #{esitys|esitys}#, johon yleensä kuuluu #{akrobaatti|akrobaatteja}#, #{jonglööri|jonglööreitä}#, #{eläin|eläimiä}#, #{klovni|klovneja}# ja muita #{taiteilija|taiteilijoita}#

sironta n
rozptyl
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# ilmiö, jossa #{säteily|säteily}# tietyissä olosuhteissa muuttaa #{suuntaansa#Substantiivi|suuntaansa}#

sirppi n
srp
käyräteräinen lyhytvartinen leikkuutyökalu, jolla leikataan viljaa

sirppisoluanemia n
srpkovitá anémie
eräs #{perintötekijä|perintötekijöiden}# aiheuttama verisairaus, jossa #{punasolu|punasolut}# ovat muodoltaan epänormaalin #{sirppimäinen|sirppimäisiä}#

sisar n
sestra
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{sisarus|sisarus}#

sisarentytär n
neteř
#{sisar|sisaren}# #{tytär|tytär}#

sisarukset n
sourozenci
saman perheen lapset ovat keskenään sisaruksia sukupuolesta riippumatta

sisarus n
sourozenec
toisen saman perheen lapsen #{sisko|sisko}# tai #{veli|veli}#. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa #{sisarukset|sisarukset}#. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.

sisentää v
odsadit
(tekstinkäsittely) kirjoittaa tai siirtää #{teksti|tekstiä}# (tyypillisesti kappaleen ensimmäistä riviä) #{sisemmäs|sisemmäs}# sivulla

sisilialainen adj
sicilský
#{Sisilia|Sisiliasta}# peräisin oleva tai Sisiliaan liittyvä

sisilisko n
ještěrka
toinen Suomessa esiintyvistä #{lisko|liskolajeista}# ()

sisyfolainen adj
sisyfovský
#{jatkuva|jatkuva}# tai #{toistuva|toistuva}# ja #{työläs|työläs}#, mutta #{turhanpäiväinen|turhanpäiväinen}#

sisäinen adj
vnitřní
jota ympäröi jokin toinen joka puolelta, jonkin #{sisällä|sisällä}# tai #{sisässä|sisässä}# oleva

sisäkatto n
strop
#{huone|huonetilan}# yläpinta ja tyypillisesti #{yläpohja|yläpohjarakenteen}# alapinta

sisäkorva n
vnitřní ucho
#{ohimoluu|ohimoluun}# sisällä oleva #{neste|nesteen}# täyttämä korvan osa

sisällissota n
občanská válka
saman valtion kansalaisten keskenään valtion sisällä käymä sota

sisällysluettelo n
obsah
#{luettelo|luettelo}# tekstin #{otsikko|otsikoista}# esiintymisjärjestyksessä, mikä antaa lukijalle käsityksen tekstistä

sisällä adv
uvnitř
jossakin asiassa, esineessä tai tilassa niin, että se ympäröi väljästi

sisältö n
obsah
mitä jokin #{sisältää|sisältää}#, #{sisällys|sisällys}#

sisämaa n
vnitrozemí
alue yleisesti maantieteellisen alueen tai erityisesti jonkin #{valtio|valtion}# alueen sisäosassa

sisämeri n
vnitřní moře
#{meri|meri}#, josta on #{salmi|salmien}# kautta yhteys #{valtameri|valtamereen}#

sisäoppilaitos n
internátní škola
#{koulu|koulu}#, jossa opiskelijat #{asua|asuvat}# opintojensa ohella

sisäpuoli n
vnitřek
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen sisäpintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{ulkopuoli|ulkopuolta}#; #{sisäpinta|sisäpinta}#, #{sisusta|sisusta}#

sisään adv
dovnitř
johonkin asiaan niin, että asia on joka puolella tiiviisti ympärillä

sisäänhengitys n
nádech
se, että #{hengittää|hengitetään}# #{sisään|sisään}#

sisäänkäynti n
vchod
sisään johtava #{ovi|ovi}#, #{käytävä|käytävä}#, #{kulkutie|kulkutie}#

sitadelli n
citadela
sisin varustus, johon puolustaja voi vetäytyä ulompien varustusten jouduttua vihollisen haltuun; historiallisissa kaupungeissa oleva linnoitettu keskusta

sitoa v
svázat
rajoittaa #{muuttuja|muuttujan}# arvoja toisen perusteella

sitova adj
závazný
sellainen, mikä #{sitoa|sitoo}#

sitra n
citera
#{kielisoitin|kielisoitin}#, jota soitetaan näppäilemällä #{plektra|plektralla}# t. #{sormin|sormin}# kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä

sitrushedelmä n
citrusové ovoce
lähinnä #{ruutakasvi|ruutakasveihin}# kuuluvien sitruspuiden lohkoinen #{marja|marja}#

sitruuna n
citrus citron
#{ruutakasvit|ruutakasveihin}# kuuluva #{sitruspuu|sitruspuu}#, sitruunapuu ()
citrón citron
sen tuottama #{sitrushedelmä|sitrushedelmä}#

sitruunahappo n
kyselina citronová
#{orgaaninen|orgaaninen}# #{happo|happo}#, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa

sitruunahupputurpiaali n
vlhovec žlutokápý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sitruunaluri n
lori žlutozelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sitruunamehu n
citrónová šťáva
#{sitruuna|sitruunasta}# puristettu mehu

sitruunamelissa n
meduňka
#{sitruuna|sitruunalta}# tuoksuva #{yrtti|yrtti}# (), jota käytetään etenkin jälkiruokien #{mauste|mausteena}# ja #{koriste|koristeena}#

sitten adv
potom pak
sen tai tämän #{jälkeen|jälkeen}# tapahtuvasta

sivellin n
štětec
maalin tai lakan levittämiseen tarkoitettu työkalu, jossa on karvoista tehdyt harjakset

siveys n
cudnost
#{sukupuolimoraali|sukupuolimoraalin}# noudattaminen ajatuksissa ja teoissa

siveysvyö n
pás cudnosti
raudasta tai nahasta valmistettu laite, jota on tarinan mukaan käytetty vaimon uskollisuuden tai nuoren naisen neitsyyden varmistamiseksi

siviili n
civilista
henkilö, joka ei kuulu sotavoimiin

siviilisääty n
rodinný stav
henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan

sivistynyt adj
civilizovaný
#{sivistys|sivistykseltään}# kehittynyt; laajasti tai syvällisesti oppinut

sivu n
strana stránka
#{kirja|kirjan}# tai #{lehti|lehden}# #{aukeama|aukeaman}# numeroitu toinen #{puoli|puoli}#, paperin yksi puoli; myös #{verkkosivu|verkkosivu}#

sivujoki n
přítok
suurempaan #{joki|jokeen}# yhtyvä joki

sivukierre n
boční spin
#{vaakasuora|vaakasuora}# kierre, jossa kappale #{kiertyä|kiertyy}# geometrisen #{akseli|akselinsa}# ympäri etenemisliikkeensä suuntaan nähden #{sivuttain|sivuttain}#, #{kohtisuora|kohtisuorassa}# kulmas&shy;sa #{painovoima|painovoiman}# vaikutussuuntaan

sivulause n
vedlejší věta
lause, joka on toisen (hallitsevan) lauseen osa

sivuleikkurit n
štipky
#{pihdit|pihtimäinen}# työkalu, jolla leikataan metallilankoja ja #{sähköjohto|sähköjohtoja}#

sivutus n
stránkování
#{näennäismuisti|näennäismuistin}# toteutus, jossa tietokoneen suoritin siirtää määrämittaisia lohkoja tarvittaessa RAM-muistista massamuistiin tai toisinpäin

sivuvaikutus n
vedlejší účinek
odottamaton tai negatiivinen vaikutus, joka on muu kuin toivottu

skaalautuvuus n
škálovatelnost
se, että voi #{skaalautua|skaalautua}#; se, että on skaalautuva; #{yleistettävyys|yleistettävyys}#

skalpeerata v
skalpovat
poistaa #{päänahka|päänahka}#

skandaali n
skandál
asianosaisten #{maine|maineelle}# #{haitallinen|haitallinen}# tapahtuma

skandium n
skandium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

skanneri n
skener
laite, joka #{digitalisoida|digitalisoi}# kuvia ja tekstiä; #{kuvanlukija|kuvanlukija}#

skeittipuisto n
skatepark
#{rullalautailu|rullalautailuun}#, #{rullaluistelu|rullaluisteluun}#, #{temppupyöräily|temppupyöräilyyn}# yms. tarkoitettu alue, jossa on kaiteita, ramppeja yms.

skeleton n
skeleton
kelkkailulaji, jossa yksi laskija laskee ränniä myöten mahallaan kelkan päällä maaten

skeptinen adj
skeptický
#{epäilevä|epäilevä}#, epäilyyn taipuva

sketsi n
skeč
lyhyt #{komedia|komedia}#llinen esitys

skitsofreenikko n
schizofrenik
#{skitsofrenia|skitsofreniaa}# sairastava #{henkilö|henkilö}#

skitsofrenia n
schizofrenie
#{w:WHO|maailman terveysjärjestön}# ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava #{mielisairaus|mielisairaus}#, jolle ovat #{ominainen|ominaisia}# muiden muassa #{harhaluulo|harhaluulot}#, #{harha-aistimus|harha-aistimukset}#, #{tunne|tunneilmaisujen}# latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta

skonssi n
buchtička
#{teeleipä|teeleipä}#

skootteri n
skútr
pienipyöräinen ja -tehoinen #{moottoripyörä|moottoripyörä}#, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin

skorpioni n
štír škorpion
#{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# #{lahko|lahkon}# eläimiä, joilla on tavallisesti suuret #{sakset|sakset}# ja #{myrkkypiikki|myrkkypiikki}#. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.

skotlantilainen adj
skotský
#{Skotlanti|Skotlannista}# peräisin oleva tai Skotlantiin liittyvä

skuuppi n
sólokapr
suuri #{uutinen|uutinen}# (lehdessä)

skyyttalainen adj
skytský
skyyttalaisten kansaan liittyvä

skyyttalainen n
skytský
skyyttalaiset eräs #{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# #{Mustameri|Mustanmeren}# pohjois- ja itäpuolella #{pronssikausi|pronssikaudella}# (n. 800 eaa.–200 jaa.) elänyt kansa

slaavilainen adj
slovanský
#{slaavi|slaaveille}# ominainen, slaaveihin liittyvä

slangi n
slang
#{sanasto|sanastoltaan}# ja #{puheenparsi|puheenparreltaan}# #{yleiskieli|yleiskielestä}# poikkeava, eri ikä-, ammatti-, harrastus- yms. ryhmien käyttämä #{kielimuoto|kielimuoto}#

slavofiili n
slavjanofil
1800-luvulla Venäjällä vanhojen slaavilaisten ja ortodoksisten perinteiden kannattaja, venäläismielinen romantikko

slivovits n
slivovice
#{rakia|rakia}#, joka on tislattu #{luumu|luumuista}#

slovakialainen adj
slovenský
#{Slovakia|Slovakiasta}# peräisin oleva tai Slovakiaan liittyvä

slovakialainen n
Slovák
pysyvästi #{Slovakia|Slovakiassa}# asuva henkilö, #{slovakki|slovakki}#

slovakki n
slovenština
(vain yksikössä) slovakin kieli (kielitunnus: sk), #{Slovakia|Slovakiassa}# puhuttava #{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#

sloveeni n
slovinština
sloveenin kieli (kielitunnus: sl), sloveenien puhuma #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}#

slovenialainen adj
slovinský
#{Slovenia|Sloveniasta}# peräisin oleva tai Sloveniaan liittyvä

slovio n
#Tšekki
slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla

slummi n
slum
kaupungin laitamilla sijaitseva erittäin köyhien ihmisten huonokuntoinen asuinalue

sluuppi n
šalupa
yksimastoinen, kahdella purjeella varustettu #{purjealus|purjealus}#, jossa sota-aluksena voi olla korkeintaan yksi tykkikansi ja 18 tykkiä

smaragdi n
smaragd
vihreä kallisarvoinen #{jalokivi|jalokivi}#

smaragdiara n
ara vojenský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

smaragdilurikki n
lori smaragdový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

smetana n
smetana
#{vuolukerma|vuolukerma}#, #{hapankerma|hapankerma}#, #{kermaviili|kermaviiliä}# rasvaisempi ("kuorittu") lievästi hapatettu #{kerma|kerma}#

smokki n
smoking
miesten #{frakki|frakkia}# rennompi iltajuhlissa (kello 18 jälkeen) pitämä puku

smurffi n
šmoula
mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän #{w:Peyo|Peyon}# kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista #{smurffit|smurffeista}#

smurffit n
šmoulové
belgialaisen sarjakuvapiirtäjän #{w:Peyo|Peyon}# kehittämä kuvitteellisten sinisten olentojen #{laji|laji}#

snobi n
snob
#{hienostelija|hienostelija}#, #{keikari|keikari}#

sodanjälkeinen adj
poválečný
#{sota|sotaa}# seuraava (ajasta)

sodanlietsoja n
válečný štváč
henkilö, joka lietsoo sotaa

softball n
softball
#{baseball|baseballia}# muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta

sohva n
pohovka gauč
pehmustettu monen istujan #{istuin|istuin}#

sohvaperuna n
pecivál
aikaansa hyvin paljon sohvalla #{löhöillä|löhöillen}# viettävä laiska henkilö

sohvapöytä n
konferenční stolek
olohuoneeseen #{sohva|sohvien}# ja #{nojatuoli|nojatuolien}# yhteyteen tarkoitettu matala #{pöytä|pöytä}#

soida v
zvonit
#{tuottaa|tuottaa}# #{ääni|ääntä}# värähtelemällä, kilistä; #{kuulua|kuulua}# (musiikista, soittimesta)

soihtu n
pochodeň
kädessä kannettava varrellinen palavaa ainetta sisältävä valaisuväline

soija n
sója
#{soijapapu|soijapapu}#, yksivuotinen hernekasvi, yksi maailman viljellyimmistä viljelykasveista (, syn. )

soijamaito n
sojové mléko
#{soijapapu|soijapavuista}# saatava neste, jota voidaan käyttää maidon korvikkeena

soijapapu n
sója
eräs ravintokasvi ()

soikio n
ovál
kahdelta puolelta kokoon puristunut tai litistynyt #{ympyrä|ympyrä}#; #{ovaali|ovaali}#; soikio muistuttaa muodoltaan #{ellipsi|ellipsiä}#, mutta sen muotoa ei ole määrätty matemaattisen tarkasti

soinnillinen adj
znělý
sellainen, jota tuotettaessa #{äänihuulet|äänihuulet}# värähtelevät

soinniton adj
neznělý
sellainen, jota tuottaessa #{äänihuulet|äänihuulet}# eivät värähtele

sointiväri n
barva zvuku
ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä #{yläsävelsarja|yläsävelsarjasta}#

sointu n
akord
#{sävel|sävelten}# samanaikaisen soinnin yhteisvaikutuksena syntyvä äänivaikutelma, #{yhteissointi|yhteissointi}#

soitin n
přehrávač
#{laite|laite}#, #{ohjelma|ohjelma}# tai #{sovellus|sovellus}#, joka #{toistaa|toistaa}# #{tallentaa|tallennettua}# #{ääni|ääntä}# tai #{kuva|kuvaa}#

soittaa v
hrát
#{tuottaa|tuottaa}# #{musiikki|musiikkia}# #{soitin|soittimella}#
telefonovat volat
#{ottaa|ottaa}# #{yhteys|yhteyttä}# #{puhelin|puhelimella}#

soittaja n
hráč
#{henkilö|henkilö}#, joka #{soittaa|soittaa}# jotakin soitinta; #{muusikko|muusikko}#, #{instrumentalisti|instrumentalisti}#

soittolista n
playlist
luettelo #{musiikkikappale|musiikkikappaleista}# tai muista ääniraidoista, jotka on tarkoitus soittaa esim. #{radio|radiossa}#

soittorasia n
automatofon
#{lelu|lelu}# tai koriste-esine, joka rasian kannen avattaessa soittaa pienen #{sävelmä|sävelmän}#

soittoääni n
vyzváněcí tón
#{puhelin|puhelimen}# #{ääni|ääni}#, joka ilmoittaa saapuvasta #{puhelu|puhelusta}#

sokaista v
oslnit
tehdä hetkellisesti #{sokea|sokeaksi}# esimerkiksi #{häikäistä|häikäisemällä}#

sokea adj
slepý
sellainen, joka ei kykene näkemään tai jonka näkökyky on merkittävästi heikentynyt

sokea n
slepý
henkilö, joka on syvästi heikkonäköinen: lähes tai täysin näkökyvytön

sokeri n
cukr
sakkaridirenkaista ja niihin liittyneistä ryhmistä muodostunut #{makea|makea}# kasvisperäinen #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#
elintarvikkeena #{ruokosokeri|ruokosokeri}# eli #{sakkaroosi|sakkaroosi}#; #{rypälesokeri|rypälesokerin}# (#{glukoosi|glukoosi}#) ja #{hedelmäsokeri|hedelmäsokerin}# (#{fruktoosi|fruktoosi}#) yhdiste, jota valmistetaan #{sokeriruoko|sokeriruo’osta}# ja #{sokerijuurikas|sokerijuurikkaasta}#

sokeriaratti n
papoušek tui
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sokerijuurikas n
cukrová řepa
#{juurikas|juurikkaan}# muunnos, jota viljellään #{sokeri|sokerin}# tuottamiseksi lauhkealla vyöhykkeellä

sokeriruoko n
cukrová třtina
#{jalosokeriruoko|jalosokeriruoko}#, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa #{sokeri|sokerin}# tuottamiseksi #{tropiikki|tropiikissa}# ja lähialueilla

sokeritoppa n
cukrová homole
kiinteä #{toppa|topan muotoinen}# kimpale #{sokeri|sokeria}#, joka on valmistettu puhtaasta #{ruokosokeri|ruokosokerista}# kaatamalla nestemäisenä #{tötterömäinen|tötterömäiseen}# #{muotti|muottiin}#

sokeritoukka n
rybenka
eräs #{hyönteinen|hyönteinen}# ()

sokeus n
slepota
#{näköaisti|näköaistin}# toimintakyvyttömyys

sokkelo n
bludiště
#{sisäkorva|sisäkorvan}# onteloiden yhteisnimi

solenoidi n
solenoid
edelliseen perustuva mekaaninen #{kytkin|kytkin}#, jossa sähkövirta #{ohjaa|ohjaa}# #{käämi|kääminä}# toimivan kierukan sisällä liikkuvaa metallista #{ydin|ydintä}# eli #{ankkuri|ankkuria}#

solidaarisuus n
solidarita
se, että on #{solidaarinen|solidaarinen}#

solipsismi n
solipsismus
käsitys, että on olemassa vain #{minä|minä}# ja kaikki muu tapahtuu vain sen mielessä

solisluu n
klíční kost
#{rintalasta|rintalastan}# ja #{lapaluu|lapaluun}# välissä sijaitseva poikittainen #{luu|luu}# (lat. clavicula)

solisti n
sólista
#{soolo|soolon}# esittävä muusikko

solki n
přezka
#{vyö|vyötä}# tai muuta nauhaa kiinni itsessään tai toisessa nauhassa pitävä kappale

solmia v
zauzlovat
tehdä #{solmu|solmu}# tai solmuja

solmio n
vázanka kravata
kaulan ympärille #{kauluspaita|kauluspaidan}# alas taitetun #{kaulus|kauluksen}# alle solmittava nauhamainen #{asusteet|asuste}#

solmu n
uzel
narun tai köyden kiinnitys solmimalla se
nopeusyksikkö #{merenkulku|merenkulussa}#, #{meripeninkulma|meripeninkulma}# tunnissa, ja #{ilmailu|ilmailussa}#, 1,852 km/h

solu n
buňka
#{eliö|eliön}# rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen #{perimä|perimän}#; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö

soluelin n
organela
#{solu|solun}# sisäinen rakenne, jolla on erikoistunut tehtävä

solulima n
cytoplazma
#{solu|solun}# sisäinen nesteseos, jossa on veteen liuenneita ja suspensoituneita aineita

soluseinä n
buněčná stěna
kasvisolujen ja lähes kaikkien bakteerien #{solukalvo|solukalvon}# ulkopuolinen #{solu|solun}# rakennetta suojaava ja tukeva, solulle muodon antava kerros

solusitkos n
syncytium
jättiläismäinen yksittäinen #{solu|solu}#, joka sisältää lukuisia #{tumia|tumia}#

somaattinen adj
somatický
ruumiillinen, kehollinen

somali n
Somálec
pääosin #{Somalia|Somaliassa}# puhuttava #{afroaasialainen kieli|afroaasialaisten kielten}# kuušilaiseen alaryhmään kuuluva #{kieli|kieli}# (kielitunnus: so)
etnisesti #{somalialainen|somalialainen}#, somalikansaan kuuluva henkilö

somaliankaija n
papoušek oranžovoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

somalianlauluhaukka n
jestřáb východoafrický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

somistaa v
zdobit
tehdä liikkeen tai muun #{sisustus|sisustus}# tai #{ulkoasu|ulkoasu}# #{edustava|edustavan}# näköiseksi, #{koristaa|koristaa}#

sonetti n
sonet
nelisäkeistöinen runomuoto, joka sisältää 14 säettä

sonni n
býk
koiraspuolinen nauta

soolo n
sólo
#{solisti|solistin}# esittämä osa, joka usein tarkoittaa yksinlaulua joko säestyksen kanssa tai ilman

soopeli n
sobol
näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin

sopeutua v
přizpůsobit
muuttua sopimaan, #{mukautua|mukautua}# uusiin olosuhteisiin

sopia v
padnout
#{mahtua|mahtua}#, #{olla|olla}# fyysisesti #{mahtua|mahtuva}#

sopimus n
smlouva shoda
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{osapuoli|osapuolten}# välinen #{yhteisymmärrys|yhteisymmärrys}#, jossa molemmat osapuolet #{sitoutua|sitoutuvat}# noudattamaan sopimuksessa #{määritellä|määriteltyjä}# #{ehto|ehtoja}#

sopiva adj
vhodný
johonkin tarkoitukseen hyvä, #{käypä|käypä}#

sopraano n
soprán
#{kuoro|kuorossa}# #{korkea|korkein}# #{ääniala|ääniala}#, sen esittäjä; #{altto|alttoa}# korkeampi ääni

sopraanosaksofoni n
sopránsaxofon
#{saksofoni|saksofoniperheen}# korkeaäänisin #{soitin|soitin}#

sopuli n
lumík
pienikokoinen jyrsijä, erityisesti #{tunturisopuli|tunturisopuli}# ()

sora n
štěrk
kivinen maalaji, jonka raekoko on luokkaa 2...20 mm

sorbi n
lužickosrbský
itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)

sorkkarauta n
páčidlo
#{teräksinen|teräksinen}# tai #{rautainen|rautainen}# #{tanko|tanko}#, jota käytetään #{vipu|vipuna}# ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on #{hahlo|hahlo}# naulojen irrotukseen

sormenjälki n
otisk prstu
ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla

sormettaa v
prstit
tyydyttää itseään sormin, käytetään ilmaisemaan naisten itsetyydytystä

sormi n
prst
#{käsi|käden}# nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat #{peukalo|peukalo}#, #{etusormi|etusormi}#, #{keskisormi|keskisormi}#, #{nimetön|nimetön}# ja #{pikkusormi|pikkusormi}#

sormus n
prsten
#{sormi|sormen}# ympäri tuleva rengas, sormessa pidettävä #{koru|koru}#

sormustin n
náprstek
#{sormi|sormen}# päällä ommeltaessa käytettävä suojus

sormustinkukka n
náprstník
mikä tahansa #{sormustinkukat|sormustinkukkien}# suvun () kasvi

sorsa n
kachna
sorsien heimon () lintu, joko varsinainen sorsa, eli #{puolisukeltajasorsa|puolisukeltajasorsa}# tai #{sukeltajasorsa|sukeltajasorsa}#

sortaja n
utlačovatel
henkilö, joka #{sortaa|sortaa}# jotakuta

sorto n
útlak
vallan käyttö julmalla, kovakouraisella ja epäoikeudenmukaisella tavalla

sorva n
perlín
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

sorvata v
soustružit
#{työstää|työstää}# esimerkiksi puu- tai metallikappaletta #{sorvi|sorvilla}#

sorvi n
soustruh
#{pyörivä|pyörivän}# kappaleen työstöön käytettävä #{lastuava työstö|lastuavan työstön}# työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia

sosiaalinen adj
sociální
sellainen, joka viihtyy ihmisten keskuudessa

sosiaalipsykologia n
sociální psychologie
yksilön ja hänen sosiaalisen ympäristönsä vuorovaikutuksia tutkiva tiede

sosialismi n
socialismus socializmus
#{aate|aatteita}#, jonka mukaan #{omaisuus|omaisuus}# ja #{tulonjako|tulonjako}# tulee pitää yhteiskunnallisen #{sääntely|sääntelyn}# alaisena #{yksilö|yksilöiden}# tai #{markkinavoimat|markkinavoimien}# sijaan

sosialisti n
socialista
#{sosialismi|sosialismia}# kannattava henkilö; usein henkilö, joka kiinnittää huomiota #{tulonjako|tulonjakokysymyksiin}#

sosialistinen adj
socialistický
#{sosialismi|sosialistisen}# politiikan mukainen, siihen liittyvä

sosiolingvistiikka n
sociolingvistika
kieltä ja sen käyttöä suhteessa sosiaaliseen ympäristöön tutkiva tieteenhaara

sosiologi n
sociolog
#{sosiologia|sosiologian}# #{tutkija|tutkija}#

sosiologia n
sociologie
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede

sosiologinen adj
sociologický
#{sosiologia|sosiologiaan}# liittyvä

sosiopaatti n
sociopat
henkilö, jolla on diagnosoitu #{sosiopatia|sosiopatia}#, joka viittaa #{antisosiaalinen persoonallisuushäiriö|antisosiaaliseen persoonallisuushäiriöön}# ja tutkimuksissa ilmenneeseen käsitykseen sekundääripsykopatiasta (tyypin II #{psykopatia|psykopatia}#)

sota n
válka vojna
#{väkivaltainen|väkivaltainen}# #{yhteenotto|yhteenotto}# kahden tai useamman järjestäytyneen #{osapuoli|osapuolen}#, useimmiten #{valtio|valtioiden}#, aseistettujen joukkojen välillä #{sotatila|sotatilan}# vallitessa

sotaharjoitus n
vojenské cvičení
#{sota|sodan}# #{simuloida|simuloitu}# #{harjoitella|harjoitteleminen}# miehistön ja kaluston #{suorituskyky|suorituskyvyn}# testaamiseksi ja ylläpitämiseksi

sotamies n
voják
miehistöön lukeutuvan sotilaan #{sotilasarvo|sotilasarvo}# maavoimissa

sotarikollinen n
válečný zločinec
henkilö, joka on tehnyt #{sotarikos|sotarikoksen}#

sotarikos n
válečný zločin
#{rikos|rikokseksi}# määritelty teko, joka tehdään #{sota|sodassa}# tai siihen verrattavassa #{konflikti|konfliktissa}#

sotataito n
válečnictví
#{kyky|kyky}# valmistella aseelliset joukot #{sodankäynti|sodankäyntiin}# ja käyttää niitä sodassa järkevästi

sotavanki n
válečný zajatec zajatec
sodassa vihollisen vangiksi joutunut sotilas tai siviili

sotilaallinen adj
vojenský
#{sota|sotaa}#, #{sodankäynti|sodankäyntiä}#, #{sotilastoimi|sotilastointa}# koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden #{tarkoitusperä|tarkoitusperää}# palveleva

sotilas n
voják
sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen
pěšec
(šakki) #{šakki|šakki}#-pelin heikoin #{nappula|nappula}#: ♙ tai ♟

sotilaskarkuri n
dezertér
yksiköstään luvatta pitemmäksi ajaksi poistunut sotilas

sotilasmesikko n
medosavka hlučná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sotilastukikohta n
základna
asevoimien käytössä oleva laitos koulutusta tai operaatioita varten, johon on sijoitettu joukkoja ja varastoitu kalustoa

soutaa v
veslovat
liikuttaa #{alus|alusta}# haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa #{airopari|airoparia}# #{hankain|hankaimissaan}#, joskus vain yksittäistä #{airo|airoa}# hankaimeen sijoitettuna

soutaja n
veslař
henkilö, joka #{soutaa|soutaa}#

soutuvene n
veslice
pieni airoilla liikuteltava eli soudettava vene

sovellettu matematiikka n
aplikovaná matematika
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, jossa matematiikan tietoa soveltamalla pyritään ratkaisemaan tosielämän ongelmia

sovellus n
aplikace
jonkin #{teoria|teorian}# tai #{malli|mallin}# käyttäminen käytännössä

sovhoosi n
sovchoz
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# #{valtio|valtion}# omistama #{maatila|maatila}# vastakohtana #{kolhoosi|kolhoosille}#

sovinismi n
šovinismus
#{ylimielinen|ylimielinen}# asenne ja #{ajattelu|ajattelu}#, jossa jotakin (maata, kansaa, sukupuolta) pidetään luonnostaan muita parempana
#{miessovinismi|miessovinismi}#, #{sukupuolisovinismi|sukupuolisovinismi}#

sovinisti n
šovinista
#{kansalliskiihkoilija|kansalliskiihkoilija}#, #{kiihkoisänmaallinen|kiihkoisänmaallinen}#

sovittaa v
adaptovat
#{muokata|muokata}# jnk mukaan
napravit
#{hyvittää|hyvittää}# tekemänsä vääryys

spagaatti n
provaz
voimisteluliike, jossa istutaan jalat eteen ja taakse tai sivuille ojennettuina

spagetti n
špagety
#{pitkä|pitkä}#, #{ohut|ohut}# #{pasta|pasta}#

spanieli n
španěl
lintukoirien #{alatyyppi|alatyyppi}#

sparrata v
cvičit se
toimia #{harjoitusvastustaja|harjoitusvastustajana}# erityisesti #{nyrkkeily|nyrkkeilyssä}#

spartalainen adj
Sparťan
(historia) #{Sparta|Spartasta}# peräisin oleva, siihen liittyvä

spartalainen n
Sparťan
(historia) #{Sparta|Spartasta}# oleva henkilö

spektaakkeli n
podívaná
#{näytelmä|näytelmä}# tai #{näytös|näytös}#, jolla on mahtavat puitteet

spektri n
spektrum
säteilyn taajuusjakauma

spektrogrammi n
spektrogram
kuva, joka esittää äänisignaalin taajuusjakaumaa ajan funktiona

spektroskopia n
spektroskopie
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# ja #{aine|aineen}# vuorovaikutuksen tutkimus

spelttivehnä n
špalda
eräs #{vehnä|vehnä}#, tai , alkuvehnä josta nykyinen vehnä polveutuu

sperma n
sperma
#{siemenneste|siemenneste}#

spermapankki n
spermobanka
#{laboratorio|laboratorio}# tai #{laitos|laitos}#, jossa säilytetään #{siemenneste|siemennestettä}# myöhempää #{keinohedelmöitys|keinohedelmöitystä}# varten

spinetti n
spinet
pienikokoinen #{cembalo|cembalon}# sukuinen #{kielisoitin|kielisoitin}#

spiraali n
spirála
pyöreä kuvio joka kiertyy keskustastaan laajenevasti ulospäin

spirituaali n
spirituál
rukouslaulu

spitaalinen adj
leprozní
sellainen, joka sairastaa #{spitaali|spitaalia}#

sponsoroida v
sponzorovat
#{tukea|tukea}# #{rahallisesti|rahallisesti}#; olla jonkun #{sponsori|sponsori}#

spontaani adj
spontánní
#{oma-aloitteinen|oma-aloitteinen}#, ohjailematon

spontaanisuus n
spontánnost
sen ominaisuus että jonkin on #{spontaani|spontaani}#; oma-aloitteisuus, ohjailemattomuus; vailla ulkoista syytä tapahtuva

squash n
squash
suljetulla kentällä seinää vasten palloa lyömällä pelattava vauhdikas pallopeli

srilankalainen adj
srílanský
#{Sri Lanka|Sri Lankaan}# kuuluva tai siihen liittyvä

srilankankaija n
alexandr smaragdový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

srilankanpöllökehrääjä n
lelkoun srílanský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

srilankanriippukaija n
lorikul srílanský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

staattinen adj
statický
#{tasapainoinen|tasapainoinen}#

stadion n
stadión
urheilukenttä, jota ympäröi kokonaan tai osittain katsomorakennelma

stagflaatio n
stagflace
#{taantuma|taantuman}# (ei ehkä aivan määritelmällisen) ja korkean #{inflaatio|inflaation}# yhdistelmä

stalaktiitti n
stalaktit
(geologia) kalkkipitoisen veden tippuessa luolan kattoon saostuva, alaspäin kasvava #{tippukivi|tippukivi}#

stalinismi n
stalinismus
#{w:Josif Stalin|Josif Stalinin}# oppien mukainen jyrkkä #{kommunismi|kommunismin}# suuntaus ja poliittinen järjestelmä; sisälsi nopean teollistamisen, teorian sosialismista yhdessä maassa, keskitetyn hallinnon, maatalouden kollektivisoinnin, henkilökultin johtajuudessa ja muiden maiden kommunistipuolueiden alistamisen Neuvostoliiton kommunistisen puolueen alaisuuteen

standaari n
standarta
pienikokoinen, välittömästi tankoon kiinnitettävä #{lippu|lippu}#

standardi n
standard
#{malli|malli}#, #{tyyppi|tyyppi}#, #{normi|normi}#

steele n
stéla
pystyssä oleva, koristeltu tai kirjoitettu kivilaatta, joihin kirjoitettiin julkisia päätöksiä tai niitä pystytettiin haudoille

steradiaani n
steradián
#{avaruuskulma|avaruuskulman}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö

stereoisomeria n
stereoizomerie
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa yhdisteiden osat ovat samoissa paikoissa, mutta suuntautuneet avaruudellisesti eri suuntiin

steriili adj
neplodný
#{lisääntymiskyvytön|lisääntymiskyvytön}#, #{hedelmätön|hedelmätön}#

steriloida v
sterilizovat
tehdä #{steriili|steriiliksi}#

sterilointi n
sterilizace
#{steriloida|steriloiminen}#

steroidi n
steroid
nelirenkaiseen sykliseen hiiliketjuun perustuva kemiallinen yhdiste, joka liukoisuusominaisuuksiensa puolesta luetaan lipideihin

stetoskooppi n
stetoskop
lääkärin ja hoitajan työväline, jolla voidaan kuunnella kehon sydän- tai hengitysääniä

stiletti n
vystřelovací nůž
#{veitsi|veitsi}#, jonka #{kahva|kahvan}# sisään sijoitettu terä on #{laukaista|laukaistavissa}# esiin tai #{ampua|ammuttavissa}# #{laukaisin|laukaisimella}#

stipendi n
stipendium
esimerkiksi #{koulu|koulun}# hyvästä työstä antama kannustuspalkinto; myös #{apuraha|apuraha}#

stoalaisuus n
stoicismus
filosofinen koulukunta, johon yhdistetään mielenrauhan tavoittelu ja tunteiden hillintä

strategi n
stratég
henkilö, joka suunnittelee #{strategia|strategioita}#

strategia n
strategie
#{organisaatio|organisaation}# pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan #{etu|etuja}# #{kilpailu|kilpailussa}#

strateginen adj
strategický
#{strategia|strategiaa}# koskeva

stratosfääri n
stratosféra
#{yläilmakehä|yläilmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{troposfääri|troposfäärin}# ja #{mesosfääri|mesosfäärin}# välissä, ulottuu 50-60 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{stratopaussi|stratopaussi}#

stressi n
stres
(fysiologia), (neuropsykologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus

strippari n
striptérka
eroottinen #{tanssija|tanssija}#, joka riisuuntuu esiintyessään

stromatoliitti n
stromatolit
#{mineraali|mineraalien}# ja #{sedimentti|sedimenttien}# kertyessä #{syanobakteeri|syanobakteereiden}# muodostamiin yhdyskuntiin syntynyt kupumainen kivimuodostuma

strontium n
stroncium
eräs #{alkuaine|alkuaine}##{metalli|metalli}#

strutsi n
pštros
edellisiin kuuluva laji tai sen yksilö

struuma n
struma
#{kilpirauhanen|kilpirauhasen}# suurentuma

stuertti n
stevard
#{miespuolinen|miespuolinen}# henkilö, joka palvelee matkustajia #{lentokone|lentokoneessa}# tai #{laiva|laivassa}#

styreeni n
styren
eräs #{aromaattinen|aromaattinen}# #{hiilivety|hiilivety}#, jota käytetään mm. #{polystyreeni|polystyreenin}# valmistukseen

subjekti n
podmět
#{kohde|kohde}#, se mistä jotakin lausutaan; #{olio|olio}#, joka ajattelee, tajuaa ja toimii
#{alus|alus}#, #{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#, joka kertoo #{predikaatti|predikaatin}# ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on #{nominatiivi|nominatiivi}#, #{partitiivi|partitiivi}# tai #{genetiivi|genetiivi}#.
hallitsijan #{alamainen|alamainen}#

subjektiivinen adj
subjektivní
sellainen, joka perustuu yksilölliseen näkemykseen, henkilön mielipiteeseen perustuva

sublimoituminen n
sublimace
aineen olomuodonmuutos suoraan kiinteästä kaasuksi ilman nestemäistä välitilaa

substanssi n
podstata
#{tosiolio|tosiolio}#, häviämätön ja muuttumaton olevaisen perustekijä

substantiivi n
podstatné jméno
. #{nomini|nomineihin}# kuuluva sana, joka merkitsee #{asia|asioiden}#, #{esine|esineiden}#, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. #{nimitys|nimityksiä}#; jakaantuvat kahteen pääryhmään: #{yleisnimi|yleisnimiin}# eli #{appellatiivi|appellatiiveihin}# ja #{erisnimi|erisnimiin}# eli #{propri|propreihin}#

substraatti n
substrát
#{molekyyli|molekyyli}#, joka reagoi #{entsyymi|entsyymin}# kanssa siten, että entsyymi muuttaa sen toimintaa

sudanilainen adj
súdánský
#{Sudan|Sudanista}# peräisin oleva tai Sudaniin liittyvä

sudanilainen n
Súdánec
pysyvästi #{Sudan|Sudanissa}# asuva henkilö

suhde n
vztah
asioiden välinen #{keskinäinen|keskinäinen}# #{riippuvuus|riippuvuus}# ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#

suhteellinen adj
proporcionální
(numeerisessa) suhteessa johonkin oleva

suhteellinen etu n
komparativní výhoda
#{hyödyke|hyödykkeen}# tuottamisen #{vaihtoehtoiskustannus|vaihtoehtoiskustannus}# on pienempi kuin muissa maissa, alueilla tai yksiköissä

suihku n
sprcha sprchování
tavallisesti #{kylpyhuone|kylpyhuoneeen}# asennettu laite, joka suihkuttaa vettä #{peseytyä|peseytymistä}# vasten; tila johon se on asennettu

suihkulähde n
fontána
keinotekoisesti vettä #{vesiputous|vesiputouksen}# tai #{vesisuihku|vesisuihkun}# omaisesti lennättävä monumentti

suihkumoottori n
reaktivní motor
#{lentokone|lentokoneissa}# usein käytettävä #{moottori|moottori}#, jossa kiihdytetty ilman ulosvirtaus sen perästä synnyttää #{työntövoima|työntövoimaa}#; useita erilaisia

suihkuvirtaus n
tryskové proudění
ylhäällä #{troposfääri|troposfäärissä}# kulkeva putkimainen nopean tuulen vyöhyke

suitset n
uzda
osa hevosten #{valjaat|valjaista}#, #{päitset|päitsiin}# kiinnitetty hallinta- ja ohjauslaite, johon liitetään #{ohjakset|ohjakset}#

suitsia v
nauzdit
asettaa #{suitset|suitset}#
#{hillitä|hillitä}# jonkun tai jonkin #{toiminta|toimintaa}#

suitsuke n
kadidlo
#{suitsute|suitsute}#, aromaattinen aine, joka palaessaan levittää ympäristöönsä tuoksua

sujuvasti adv
plynně
#{sujuva|sujuvalla}# tavalla

sukaattisitruuna n
cedrát
eräs #{ruutakasvit|ruutakasveihin}# kuuluva #{sitruspuut|sitruspuu}# ()
edellisen #{hedelmä|hedelmä}#

sukellusvene n
ponorka
pinnalla liikkumisen lisäksi veden alla sukelluksissa omatoimiseen liikkumiseen pystyvä alus

sukeltaa v
potopit
#{uida|uida}# #{vesi|veden}# alla
ponořit
#{hypätä|hypätä}# veteen

sukeltaja n
potápěč
se, joka #{sukeltaa|sukeltaa}#, veden alla liikkuja

sukia v
čistit
#{selvittää|selvittää}# eläimen #{turkki|turkkia}# tai #{höyhenpeite|höyhenpeitettä}# (varsinkin harjaamalla #{suka|sualla}#)

sukka n
ponožka punčocha
#{jalkaterä|jalkaterän}# ja nilkan sekä mahdollisesti muutakin jalkaa peittävä #{vaate|vaatekappale}#

sukkahousut n
punčocháče
jalkaterän sukkaosan sisältävä #{nainen|naisten}# ohut vaatekappale, jotka vedetään jalkaan ja ulottuvat vyötärölle asti

sukkula n
člunek
#{kangaspuut|kangaspuiden}# edestakaisin liikutettava osa, joka pujottaa kuteen loimien välitse

sukkulamato n
hlístice
-pääjakson sukkulamaisia #{mato|matoja}#, joista useimmat ovat #{loinen|loisia}#

suklaa n
čokoláda
#{kaakao|kaakaomassasta}# ja -voista sekä #{sokeri|sokerista}# valmistettava #{makeinen|makeinen}#

suklaanruskea n
čokoládový
suklaan #{värisävy|värisävy}#

suksi n
lyže
lumella liukuen liikkumiseen tarkoitettu, jalkineeseen kiinnitettävä väline

suku n
rodina
#{sosiaalinen|sosiaalinen}# #{ryhmä|ryhmä}#, joka jakautuu #{äiti|äidin}# ja #{isä|isän}# #{sukulainen|sukulaisiin}# sekä lapsiin
rod
joissakin #{kieli|kielissä}# lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan #{artikkeli|artikkelista}#, kieliopillinen suku

sukulainen n
příbuzná příbuzný
samaan #{suku|sukuun}# kuuluva #{henkilö|henkilö}#

sukunimi n
příjmení
yleensä #{vanhemmat|vanhemmilta}#, #{lapsi|lapsille}# #{periytyä|periytyvä}# #{erisnimi|erisnimi}#, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä

sukupolvi n
generace
ihmiset, jotka ovat vanhempiensa #{jälkeläinen|jälkeläisiä}# ja keskenään samassa polvessa, kuten #{lapsi|lapset}# keskenään tai #{lapsenlapsi|lapsenlapset}# keskenään

sukupuoli n
pohlaví
suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä yksinomaan #{lisääntymiselimistö|lisääntymiselimistön}# (#{emätin|emätin}# vai #{siitin|siitin}#) erotustekijä, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa nk. #{biologinen|biologisiin}# sukupuoliin: #{munasolu|munasoluja}# tuottaviin yksilöihin eli #{naaras|naaraisiin}# ja #{siittiö|siittiöitä}# tuottaviin yksilöihin eli #{koiras|koiraisiin}#

sukupuoli-identiteetti n
genderová identita
se miksi henkilö #{sukupuoli|sukupuolensa}# mieltää; kokemus omasta sukupuolesta riippumatta biologisesta sukupuolesta (sukupuolielimet, sukupuolikromosomit)

sukupuolielin n
pohlavní orgán
eläimillä lisääntymiseen käytettävä elin; esim. ihmisillä miehen #{penis|penis}#, #{kives|kivekset}# ja #{siemenjohdin|siemenjohtimet}# tai naisen #{emätin|emätin}#, #{häpyhuulet|häpyhuulet}# tai #{kohtu|kohtu}#

sukupuolirauhanen n
gonáda
tavallisesti monikollisena esiintyvä sana, joka on eläinten #{munarauhanen|munarauhasten}# ja #{siittiörauhanen|siittiörauhasten}# yhteisnimitys

sukupuolitauti n
pohlavní choroba
#{sairaus|sairaus}#, joka leviää lähinnä #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}#

sukupuu n
rodokmen
ylhäältä alaspäin kulkeva, alaspäin kapeneva #{sukuselvitys|sukuselvitys}#

sukupuutto n
vymření extinkce vyhynutí
eliölajin kuoleminen, häviäminen viimeistä yksilöä myöten

sukututkija n
genealog
henkilö joka tekee #{sukututkimus|sukututkimusta}#

sukututkimus n
genealogie
historian aputiede, jonka #{tutkimuskohde|tutkimuskohteena}# ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia

sulaa v
tavit
#{muuntua|muuntua}# kiinteästä aineesta #{neste|nesteeksi}#
tát
#{liueta|liueta}# nesteeseen

sulake n
pojistka
#{elektroniikka|elektroniikassa}# ja #{sähkötekniikka|sähkötekniikassa}# käytetty #{komponentti|komponentti}#; virtapiirin osana toimiva metallilanka joka sulaessaan katkaisee virtapiirin #{ylikuormitus|ylikuormitus}#- tai #{vika|vikatilanteissa}#

sulanviirikaija n
papoušek suluský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

sulatejuusto n
tavený sýr
juustopohjainen elintarvike, joka on tehty yhdestä tai useammasta juustolaadusta kuumentamalla ja lisäämällä emulgointiaineita, sekä usein myös muita maitotuotteita tai vettä

sulattaa v
tavit
#{saattaa|saattaa}# #{nestemäinen|nestemäiseen}# olotilaan #{lämpötila|lämpötilaa}# nostamalla

sulfaatti n
síran
sulfaatti-ioni, #{rikki|rikin}# ja #{happi|hapen}# muodostama #{anioni|anioni}#, SO₄-2

sulfidi n
sulfid
sulfidi-ioni, #{rikki|rikistä}# muodostunut #{anioni|anioni}#

sulfiitti n
siřičitan
sulfiitti-ioni, #{rikki|rikin}# ja #{happi|hapen}# muodostama #{anioni|anioni}#, SO₃2−

sulhanen n
ženich snoubenec
naimisiin menevän henkilön tuleva #{aviomies|aviomies}#

suljettu adj
uzavřený
ei kaikille avoin, yksityinen
kiinni laitettu tai kiinni oleva

suljin n
závěrka
laite tai osa, jolla #{sulkea|suljetaan}#

sulkakynä n
pero
#{lintu|linnun}# #{sulka|sulan}# #{ontto|ontto}# #{varsiosa|varsiosa}#
linnun #{sulka|sulasta}# tehty #{kynä|kynä}#

sulkapallo n
badminton
mailapeli, jota pelaa vastakkain kaksi pelaajaa (kaksinpeli) tai kaksi paria (nelinpeli)
pérák
kyseisessä pelissä mailoilla lyötävä peliväline

sulkapalloilija n
badmintonista
henkilö joka pelaa sulkapalloa

sulkea v
zavřít
tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa

sulkijalihas n
svěrač
#{ympyränmuotoinen|ympyränmuotoinen}# #{lihas|lihas}#, joka sijaitsee jonkin elimen tai ontelon ympärillä kontrolloiden sen #{aukko|aukon}# #{suuruus|suuruutta}#

sulttaani n
sultán
#{islamilainen|islamilaisessa}# maailmassa käytetty #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#

sumakki n
škumpa
mikä tahansa #{sumakit|sumakkien}# suvun () kasvi

sumea logiikka n
fuzzy logika
#{logiikka|logiikan}# laajennus, jossa #{propositio|proposition}# #{totuusarvo|totuusarvo}# ilmaistaan #{reaaliluku|reaaliluvulla}# välillä 0&ndash;1

sumerilainen adj
sumerský
#{Sumer|Sumeriin}# tai #{sumeri|sumereihin}# liittyvä

summa n
částka suma
yhden tai useamman luvun #{yhteenlasku|yhteenlaskun}# tulos, #{aritmeettinen|aritmeettinen}# summa

summeri n
bzučák
merkkiäänen antava laite, monesti läpitunkeva- ja kovaääninen

sumu n
mlha
lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, #{maa|maahan}# kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma

sunni n
sunnita
#{islam|islamin}# uskon #{sunnalaisuus|sunnalaisuuden}# haaran #{uskova|uskova}#

sunnuntai n
neděle
#{viikko|viikon}# viimeinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät #{w:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia, päivä #{lauantai|lauantain}# ja #{maanantai|maanantain}# välissä

suntio n
kostelník
#{kirkko|kirkon}# työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa

suo n
bažina močál
#{soistuminen|soistumisen}# synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen #{kasviyhdyskunta|kasviyhdyskunta}#, jossa muodostuu #{turve|turvetta}#

suodatin n
filtr
#{suodattaa|suodattamiseen}# tarkoitettu #{laite|laite}#; laite, joka erottaa aineet #{liuos|lioksesta}#, #{suspensio|suspensiosta}# tai #{seos|seoksesta}#

suodattaa v
filtrovat
#{erottaa|erottaminen}# kiinteitä aineita #{neste|nesteestä}# tai #{kaasu|kaasusta}# suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat

suohaukka n
moták
, jokin #{suohaukat|suohaukkojen}# sukuun kuuluva #{petolintu|petolintu}#

suoja n
kryt
#{esine|esine}#, #{laite|laite}#, #{aine|aine}# joka #{suojata|suojaa}#
obleva
#{suojasää|suojasää}#

suojatie n
přechod pro chodce
#{jalankulkija|jalankulkijoiden}# turvalliseen #{katu|kadun}# tai #{tie|tien}# ylittämiseen samassa tasossa tarkoitettu erityisesti merkitty kohta

suojelija n
ochránce
henkilö, joka #{suojella|suojelee}#

suojeluraha n
výpalné
#{rikollisjärjestö|rikollisjärjestön}# kauppiailta tai yrittäjiltä #{kiristää|kiristämä}# #{maksu|maksu}#

suojelusenkeli n
anděl strážce
#{enkeli|enkeli}#, joka joidenkin uskomusten mukaan suojaa ja ohjaa ihmistä

suokrokotiili n
krokodýl bahenní
Intian niemimaalla elävä krokotiililaji

suokukko n
jespák bojovný
keskikokoinen kurppien heimon kahlaaja ()

suola n
sůl
#{Ioniyhdiste|ioniyhdiste}#, #{ionisidos|ionisidosten}# muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa #{kationi|kationina}# on usein jokin #{metalli|metalli}#-ioni, #{anioni|anionina}# taas #{epämetalli|epämetalli}#-ioni tai jokin moniatominen #{ioni|ioni}#

suolainen adj
slaný
#{suola|suolan}# makuinen, suolaa sisältävä; liiaksi #{suola|suolaa}# sisältävä

suolaisuus n
slanost
se, että on #{suolainen|suolainen}#

suolaliemi n
lák
#{suola|suolaa}# sisältävä, us. vahva #{liemi|liemi}#

suoli n
střevo
(elimistö) #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa

suolisto n
střevní trakt
#{ruoansulatusjärjestelmä|ruoansulatusjärjestelmän}# vatsan jälkeinen osa

suomalainen adj
finský
#{Suomi|Suomesta}# peräisin oleva tai Suomeen liittyvä

suomalainen n
Fin Finka
pysyvästi #{Suomi|Suomessa}# asuva henkilö

suomalais-ugrilainen adj
ugrofinský
(kansatiede) kansatieteellisesti suomensukuinen tai suomensukuisuuteen liittyvä

suomeksi adv
finsky
#{suomi|suomen kielellä}#

suomenkielinen adj
finský
#{suomi|suomen kieltä}# äidinkielenään puhuva tai muuten hyvin osaava
#{suomeksi|suomeksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, suomen kielellä oleva

suomettuminen n
finlandizace
nimitys, jolla jonkin tahon harjoittama politiikka rinnastettiin #{Suomen tasavalta|Suomen}# myötämieliseen suhtautumiseen #{Neuvostoliitto|Neuvostoliittoon}# kylmän sodan aikana

suomi n
finština
#{suomen kieli|suomen kieli}#; #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)#{fi|fi}# ja (ISO 639-2, ISO 639-3) #{fin|fin}#

suomu n
šupina
useimpien #{kala|kalojen}# ja eräiden muiden #{eläin|eläinten}# #{iho|ihoa}# peittävät #{sarveisaine|sarveisaineesta}# muodostuneet #{levy|levyt}#

suomuluri n
lori žlutoskvrnný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

suomupääkaijanen n
papoušínek žlutoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

suomurintarastas n
drozd peruánský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

suomurosella n
rosela černohlavá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

suoneniskentä n
pouštění žilou
(lääketiede) #{venesektio|venesektio}#, hoitomenelmä, jossa verta lasketaan #{verisuoni|suonesta}# neulan avulla. Käytetään esimerkiksi hemokromatoosin hoidossa.

suonikohju n
křečová žíla
sairaalloinen laskimon laajentuma tavallisesti sääressä

suora n
přímka
äärettömän pitkä suora viiva

suora demokratia n
přímá demokracie
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset saavat päättää asioista suoraan ilman poliittisia edustajia ja neuvoa-antavuutta

suora kulma n
pravý úhel
#{kulma|kulma}#, jonka asteluku on 90°

suoraan adv
přímo
#{suoraviivaisesti|suoraviivaisesti}#
#{välittömästi|välittömästi}#, #{kiertelemättä|kiertelemättä}#; poikkeamatta reitiltä tai asiasta, suoraa päätä

suoraan verrannollinen adj
přímo úměrný
A = k B (jossa k on vakio)

suorakulma n
úhelník
työkalu, jolla voi merkitä ja mitata suoran eli 90 asteen kulman

suorakulmainen kolmio n
pravoúhlý trojúhelník
(matematiikka) #{kolmio|kolmio}#, jonka yksi kulma on #{suora|suora}#.

suorakulmio n
obdélník
#{nelikulmainen|nelikulmainen}# kuvio, jonka kaikki #{kulma|kulmat}# ovat #{suora|suoria}# (90-#{aste|asteisia}#).

suoritus n
provedení
jnk #{tekeminen|tekemisen}# tai #{toimittaminen|toimittamisen}# #{tulos|tulos}#

suorituskyky n
výkon
#{kyky|kyky}# #{suorittaa|suorittaa}# jotakin; #{toimintakyky|toimintakyky}#, #{työkyky|työkyky}#

suosia v
protežovat
olla #{suotuisa|suotuisa}#, #{edullinen|edullinen}#

suosikki n
favorit
#{asia|asia}#, jota joku #{pitää|pitää}# ehdottomasti #{paras|parhaana}# #{laji|lajissaan}#

suosio n
oblíbenost
se, että on #{suosittu|suosittu}#
přízeň
#{myötämielisyys|myötämielisyys}#, #{suopeus|suopeus}#

suosirri n
jespák obecný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

suositella v
doporučit
ehdottaa t. neuvoa tutustumaan asiaan, henkilöön, kirjallisuuteen, ilmiöön

suosittu adj
oblíbený populární
#{suosio|suosiossa}# oleva

suositus n
doporučení
#{ohje|ohje}#, jota suositetaan noudatettavaksi

suostumus n
souhlas
#{myöntävä|myöntävä}# vastaus #{pyyntö|pyyntöön}#

suotuisa adj
příznivý
#{otollinen|otollinen}#, #{edullinen|edullinen}# (jonkin tekemiseksi)

superlatiivi n
superlativ
#{yliaste|yliaste}#, vertailuaste, joka ilmaisee #{komparaatio|komparaation}# korkeimman asteen.

supermarketti n
supermarket
suuri #{valintamyymälä|valintamyymälä}#, #{marketti|marketti}#

supernova n
supernova
#{tähti|tähden}# räjähdys, joka voi syntyä kahdella eri tavalla

supersankari n
superhrdina
alun perin #{sarjakuva|sarjakuvista}# lähtöisin oleva #{sankari|sankarihahmojen}# tyyppi, jolla on #{yliluonnollinen|yliluonnollisia}# kykyjä

supervalta n
supervelmoc
#{maailma|maailman}# mittakaavassa erittäin vaikutusvaltainen #{valta|valta}#; johtava #{suurvalta|suurvalta}#, jolla on yleensä #{satelliittivaltio|satelliittivaltioita}# ja #{liittolainen|liittolaisia}#

supervoima n
superschopnost
yli-inhimillinen voima tai kyky

supikoira n
psík mývalovitý
Itä-Aasiasta lähtöisin oleva koiraeläin (), joka on levinnyt istutettuna myös Ural-vuoriston länsipuolelle ja kulkeutunut meille jäädäkseen

suppilo n
trychtýř
torvimainen, toisesta päästään avarasuinen ja vastakkaisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan

surjektiivinen adj
surjektivní
sellainen, jossa jokainen maalijoukon alkio on ainakin yhden lähtöjoukon alkion kuva

surjektio n
surjekce
funktio, joka kuvaa jokaisen kohdejoukon alkion

surra v
truchlit
olla #{surullinen|surullinen}#, tuntea #{suru|surua}# (jonkin takia. erityisesti jonkun kuoltua)

suru n
smutek
#{murhe|murhe}#, #{alakuloisuus|alakuloisuuden}# #{tunne|tunne}#, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos

surullinen adj
smutný
#{huono|huonolla}# #{mieliala|mielialalla}# oleva, #{alakuloinen|alakuloinen}#, #{murhe|murheissaan}# oleva

surullisuus n
smutek
se, että on #{surullinen|surullinen}#

surunvalittelu n
kondolence
#{osanotto|osanoton}# ilmaus kuolemantapauksen johdosta

susi n
vlk
Suomenkin luonnossa elävä #{petoeläin|petoeläin}# ()

suspensio n
suspenze
aine, jossa nesteeseen on sekoittunut #{hienojakoinen|hienojakoista}# liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä

suu n
ústa pusa
huulet ja suuonteloon vievä #{aukko|aukko}#
#{suuaukko|suuaukosta}# alkava #{suuontelo|suuontelo}#, joka päättyy #{kitasola|kitasolaan}#, josta alkaa #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}#; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun

suudella v
líbat políbit
#{antaa|antaa}# #{suudelma|suudelma}#

suudelma n
polibek pusa
#{suudella|suuteleminen}# tekona; jonkin #{koskettaminen|koskettaminen}# #{huuli|huulilla}#

suufilaisuus n
súfismus
#{islamilainen|islamilainen}# #{askeettinen|askeettinen}# ja #{mystillinen|mystillinen}# suuntaus

suuhygienia n
ústní hygiena
#{suu|suuhun}# kohdistuva yksilöllinen #{hygienia|hygienia}# ja sen ylläpito

suukapula n
roubík
puhumisen estämiseksi suun eteen sidottu kangas tms.

suula n
terej
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

suullinen adj
ústní
sellainen, joka on ilmaistu tai toteutettu #{suullisesti|suullisesti}#, #{suusanallinen|suusanallinen}#

suunnaton adj
nesmírný
erittäin suuri, #{valtava|valtava}#

suunnikas n
rovnoběžník
#{nelikulmio|nelikulmio}#, jonka vastakkaiset sivut ovat #{yhdensuuntainen|yhdensuuntaiset}#

suunnitella v
plánovat
#{ajatella|ajatella}# #{mieli|mielessään}# jotakin, jonka tulee #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# #{tehdä|tekemään}#, #{aikoa|aikoa}#

suunnitelma n
plán
etukäteen pohdittu #{asia|asia}#, joka aiotaan #{toteuttaa|toteuttaa}# #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}#

suunta n
směr
#{tavoite|tavoitteena}# tai #{kohde|kohteena}# oleva konkreettinen tai kuvaannollinen #{sijainti|sijainti}#, #{asema|asema}# tai #{tila|tila}# suhteessa vallitsevaan

suuntaissärmiö n
rovnoběžnostěn
#{särmiö|särmiö}#, jonka kaksi #{vastakkainen|vastakkaista}# sivua ovat #{suunnikas|suunnikkaita}#

suuntavilkku n
blinkr
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin #{suunta|suuntaan}# ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu

suuontelo n
ústní dutina
selkärankaisten #{suuaukko|suuaukon}# ja #{nielu|nielun}# välinen #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# laajahko alkuosa

suura n
súra
#{Koraani|Koraanin}# luku

suure n
veličina
jokin #{yksikkö|yksiköin}# #{mitata|mitattava}# ominaisuus, esim. pituus

suurennuslasi n
lupa
#{kupera|kupera}# #{linssi|linssi}#, jonka läpi katsottaessa esineet näyttävät suurennetuilta

suurentaa v
zvětšit
#{tehdä|tehdä}# #{suuri|suureksi}# tai #{suuri|suuremmaksi}#
#{enentää|enentää}#, #{lisätä|lisätä}#, #{kasvattaa|kasvattaa}#

suuri adj
velký
#{kookas|kookas}#, #{mittava|mittava}#, #{laaja|laaja}# tilavuudeltaan tai ulkomitoiltaan suuri

suurin yhteinen tekijä n
největší společný dělitel
kahden kokonaisluvun a ja b suurin yhteinen tekijä, merkitään syt(a, b) tai pelkästään (a, b), tarkoittaa suurinta sellaista lukua, joka jakaa molemmat luvut a ja b niin, että lopputulos on kokonaisluku

suuriruhtinas n
velkokníže
#{ruhtinas|ruhtinaan}# #{arvonimi|arvonimi}#; alkujaan (#{Kiova|Kiovan}# Venäjällä) Kiovassa hallinneen ruhtinaan arvonimi

suurjännite n
silnoproud
sähkötekniikassa yli 250 voltin jännite

suurkaani n
kagan
mongolivaltakunnan #{hallitsija|hallitsijan}# arvonimi

suurlähettiläs n
velvyslanec velvyslankyně
korkein diplomaattinen edustaja toisessa maassa

suurlähetystö n
velvyslanectví ambasáda
#{suurlähettiläs|suurlähettilään}# johtama valtion diplomaattinen #{edustusto|edustusto}# toisessa valtiossa

suurmarttyyri n
velkomučedník
#{lisänimi|lisänimi}# sellaisille #{kristitty|kristityille}# #{marttyyri|marttyyreille}#, joiden kokema marttyyrikuolema on ollut jollakin tapaa poikkeuksellisen #{julma|julma}# ja #{kivulias|kivulias}#

suurmestari n
velmistr
ritarikuntien johtajien arvonimi

suurnopeusjuna n
rychlovlak
#{matkustajajuna|matkustajajuna}#, joka kulkee huomattavasti nopeammin kuin perinteinen #{junaliikenne|junaliikenne}#

suuruudenhullu adj
megaloman
#{itse|itsestään}#, #{kyky|kyvyistään}# ja #{mahdollisuus|mahdollisuuksistaan}# #{liikaa|liikaa}# #{luulla|luuleva}# tai (liian) suurellisiin tavoitteisiin ihastunut

suuruus n
velikost
se, että #{jokin|jokin}# tai #{joku|joku}# on #{suuri|suuri}#

suurvalta n
velmoc
#{valtakunta|valtakunta}#, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}# rajojensa ulkopuolella ja jolla on mahdollisesti sitä seurailevia ja myötäileviä vähintään #{ystävänsä|ystävämaita}# ja mahdollisesti #{alusmaa|alusmaita}# sekä taipumus taivuttaa #{naapurimaa|naapurimaat}# tahtoonsa

suurvisiiri n
velkovezír
#{osmani|osmanivaltakunnan}# #{pääministeri|pääministeriä}# vastaava virkamies

suutari n
švec
#{jalkine|jalkineiden}# valmistaja tai korjaaja
lín
#{särkikalat|särkikala}# (), jolla on leveä vihreä selkä ja korkea sivuilta litteä vaaleahko ruumis. Usein kookkaaksi kasvava #{kala|kala}#, jota esiintyy eteläisen Suomen rehevissä sisävesissä ja rannikkojen murtovesissä

suuvesi n
ústní voda
hengitystä raikastava #{liuos|liuos}#, jota purskutellaan suussa

suvaitsematon adj
nesnášenlivý
tuomitseva; sellainen henkilö joka ei siedä erilaisia näkökantoja, joka #{tuomita|tuomitsee}# asioita tai ihmisiä jotka hän näkee erilaisina, väärinä tai vahingollisina

suvaitsevaisuus n
snášenlivost
se, että on #{suvaitsevainen|suvaitsevainen}#

suvanto n
tůň
#{joki|joen}# kohta, jossa #{vesi|vesi}# #{virrata|virtaa}# muuta jokea hitaammin

sveitsiläinen adj
švýcarský
#{Sveitsi|Sveitsistä}# peräisin oleva tai Sveitsiin liittyvä

sveitsiläinen n
Švýcar
pysyvästi #{Sveitsi|Sveitsissä}# asuva henkilö

swahili n
svahilsky
bantukieli, jota puhutaan laajalla alueella Itä-Afrikassa (kielitunnus: sw), #{suahili|suahili}#

syanidi n
kyanid
#{syaanihappo|syaanihapon}# #{suola|suola}#

sydämentykytys n
palpitace
#{epämiellyttävä|epämiellyttävän}# tuntemuksen aiheuttava #{tavallinen|tavallista}# #{nopeampi|nopeampi}# tai #{epäsäännöllinen|epäsäännöllinen}# sydämen #{syke|syke}#

sydän n
srdce
monilla #{eläin|eläimillä}# oleva #{veri|verta}# pumppaava #{elin|elin}#

sydänkohtaus n
infarkt myokardu
#{sairauskohtaus|sairauskohtaus}#, jossa osa #{sydänlihas|sydänlihaksesta}# vaurioituu pysyvästi solujen tuhoutuessa hapenpuutteen takia

sydänlihas n
srdeční sval
#{sydän|sydämen}# lihaskudos, joka on poikkijuovaista lihaskudosta; #{myokardium|myokardium}#

sydänläppä n
srdeční chlopeň
yksi sydämessä olevista neljästä venttiilistä, joiden tarkoitus on estää veren takaisinvirtaus

sykkyräsuoli n
ileum
#{ohutsuoli|ohutsuolen}# loppuosa (ileum)

syksy n
podzim jeseň
#{kesä|kesän}# ja #{talvi|talven}# välinen #{vuodenaika|vuodenaika}#

syli n
sáh
vanha #{pituusmitta|pituusmitta}# ja syvyysmitta, joka vastaa suunnilleen levitettyjen käsien välistä etäisyyttä, myöhemmin kolme #{kyynärä|kyynärää}# eli noin 1,8 metriä

sylinteri n
válec
#{moottori|moottorin}# sylinterimäinen osa, jossa #{mäntä|mäntä}# liikkuu

sylkeä v
plivat plivnout
lennättää #{sylki|sylkeä}# suusta

sylki n
slina
#{sylkirauhanen|sylkirauhasten}# erite, joka tekee mm. ruoan liukkaaksi nielemistä varten

sylkirauhanen n
slinná žláza
#{sylki|sylkeä}# erittävä #{rauhanen|rauhanen}#

sylkykuppi n
plivátko
sylkemiseen tarkoitettu astia

symbioosi n
symbióza
kahden eri eliölajin kiinteä, molempia hyödyttävä yhteiselämä

symboli n
symbol
erilaisiin asioihin ja käsitteisiin yhdistyvä #{tunnuskuva|tunnuskuva}# tai #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#

symbolinen adj
symbolický
#{symboli|symbolein}# esitetty

symbolisesti adv
symbolicky
#{vertauskuvallisesti|vertauskuvallisesti}#

symbolismi n
symbolismus
symbolien järjestelmä, #{symboli|symbolien}# tietynlainen käyttö #{merkkijärjestelmä|merkkijärjestelmissä}#

symmetria n
souměrnost
se, että jokin on #{symmetrinen|symmetrinen}#; se, että esimerkiksi muoto voidaan jakaa janalla kahteen osaan niin, että jaetut osat ovat toistensa #{peilikuva|peilikuvia}#, #{tasasuhtaisuus|tasasuhtaisuus}#

symmetrinen adj
souměrný symetrický
#{symmetria|symmetrian}# mukainen

sympatia n
sympatie
#{myötätunto|myötätunto}#, toisen #{hyväksyä|hyväksyminen}#

synagoga n
synagoga
#{juutalainen|juutalaisten}# temppeli

synergia n
synergie
se, että #{kokonaisuus|kokonaisuus}# on suurempi kuin #{osa|osiensa}# #{summa|summa}#

synestesia n
synestezie
#{aistimus|aistimuksen}# syntyminen toisen #{aisti|aistin}# piiriin kuuluvasta #{ärsyke|ärsykkeestä}#; esimerkiksi sävelten näkeminen väreinä

synkretismi n
synkretismus
eri uskontojen sekoittuminen ja yhteensulautuminen toisiinsa

synkretistinen adj
synkretický
#{synkretismi|synkretismin}# mukainen, siihen liittyvä

synninpäästö n
rozhřešení
#{absoluutio|absoluutio}#, syntien #{anteeksianto|anteeksiannon}# julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa

synnitön adj
bezhříšný
sellainen, joka ei ole tehnyt syntiä

synnynnäinen adj
vrozený
#{myötäsyntyinen|myötäsyntyinen}#, #{syntymä|syntymästä}# lähtien ollut

synnyttää v
porodit rodit
tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan kannettuaan sitä #{raskaus|raskauden}# ajan

synonyymi n
synonymum slovo souznačné
#{sama|samaa}# merkitsevä eli samanmerkityksinen sana

synonyyminen adj
souznačný
samaa merkitsevä, #{samamerkityksinen|samamerkityksinen}#, samanmerkityksinen

syntaksi n
syntax
#{luonnollinen|luonnollisen}# tai #{formaali kieli|formaalin kielen}# sanojen yhdistelyn #{sääntö|säännöt}# ja niiden #{tutkimus|tutkimus}#

synteesi n
syntéza
#{teesi|teesin}# ja #{antiteesi|antiteesin}# yhdistyminen; yhdistävä menetelmä, yhdistäminen

syntetisaattori n
syntezátor
1950-luvulla kehitetty #{elektroninen|elektroninen}# #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, elektronisesti ääniä ja efektejä tuottava laite

synti n
hřích
uskonnon sääntöjen vastainen paha tai väärä teko

syntinen adj
hříšný
syntiin taipuvainen, syntiä tehnyt
ihmisten teoista, ajatuksista, elämästä; huono, paha, moraaliton, synnillinen

syntipukki n
obětní beránek
(aiheettomasti) syyllisenä pidetty, #{syypää|syypää}#

syntymä n
narození
syntymistapahtuma, #{yksilö|yksilön}# #{elämä|elämän}# #{alkaminen|alkaminen}# äidistä itsenäisenä

syntymäaika n
datum narození
#{henkiö|henkilön}# #{syntymä|syntymän}# #{rekisteröity|rekisteröity}# #{ajankohta|ajankohta}#

syntymämerkki n
mateřské znaménko
syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan #{luomi|luomiksi}#, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta

syntymäpäivä n
narozeniny
päivä jona henkilö #{täyttää|täyttää}# #{vuosi|vuosia}# ja siihen liittyvä juhla

syntymätön adj
nenarozený
sellainen, joka ei ole #{syntynyt|syntynyt}#

syntymävuosi n
rok narození
vuosi jona henkilö on syntynyt

syntyperä n
původ
se, millaisille #{vanhemmat|vanhemmille}# on #{syntyä|syntynyt}#, esimerkiksi mihin #{kansa|kansaan}# kuuluville tai #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkaan}#

syntyperäinen adj
rodilý
#{syntymä|syntymästään}# asti jonkin paikkakunnan #{asukas|asukkaana}# #{oleva|oleva}# tai siellä #{syntynyt|syntynyt}#

syntyvyys n
porodnost
jälkeläisten syntyminen yleisilmiönä; #{syntyneisyys|syntyneisyys}#

syntyä v
narodit
#{alkaa|alkaa}# #{elää|elää}# itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä

sypressi n
cypřiš
mikä tahansa #{sypressit|sypressien}# sukuun () kuuluva #{sypressikasvit|sypressikasvien}# laji tai sellaisen yksilö

syreeni n
šeřík
mikä tahansa #{syreenit|syreenien}# sukuun () kuuluva #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# heimon laji tai sellaisen yksilö

syrjintä n
diskriminace
#{ihmisryhmä|ihmisryhmään}# tai yhteen ihmiseen kohdistuva (yleensä negatiivinen) eriarvoistava #{kohtelu|kohtelu}#

syrjähyppy n
poměr
kumppanin pettäminen

syrjäseutu n
okraj
#{syrjäinen|syrjäinen}# #{seutu|seutu}#; syrjäinen #{alue|alue}#, joka on kaukana #{kaupunki|kaupungeista}# ja kunnollisesta #{infrastruktuuri|infrastruktuurista}#

systeeminen adj
systémový
#{systeemi|systeemiä}# koskeva, #{järjestelmä|järjestelmään}# liittyvä, järjestelmä-

systemaattisuus n
systematičnost
se, että on #{systemaattinen|systemaattinen}#

systolinen adj
systolický
#{systole|systolen}# aikainen

sytosiini n
cytosin
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{guaniini|guaniinin}# kanssa

sytytin n
zapalovač
kaasutoiminen #{tulentekoväline|tulentekoväline}#
detonátor
#{räjäytin|räjäytin}#, jolla räjäytetään räjähdyspanos

sytyttää v
oheň
käynnistää palamisreaktio, laittaa #{tuli|tuli}# #{palaa|palamaan}#

sytytys n
zapalování
#{sytyttäminen|sytyttämisen}# toteutus

sytytyslanka n
doutnák
#{tulilanka|tulilanka}#, osa räjähteiden, ammusten tai #{pyrotekninen|pyroteknisten}# laitteiden sytytysmekanismia

sytytystulppa n
svíčka zapalovací svíčka
#{ottomoottori|ottomoottorin}# osa, jonka elektrodien välille syntyvä kipinä sytyttää pottoaine-kaasuseoksen

syvetä v
prohloubit
#{tulla|tulla}# #{syvä|syvemmäksi}#
tulla #{sisältö|sisällöltään}# #{syvällinen|syvällisemmäksi}#, #{rikas|rikkaammaksi}#, #{voimakas|voimakkaammaksi}#

syvyys n
hloubka
#{pystysuuntainen|pystysuuntainen}# #{etäisyys|etäisyys}# vertailutasona toimivasta #{vaakapinta|vaakapinnasta}#, us. #{merenpinta|merenpinnasta}# tai #{maanpinta|maanpinnasta}#, #{alaspäin|alaspäin}#

syvä adj
hluboký
pitkälle #{maanpinta|maan}#-, #{merenpinta|meren}#- tai muun #{pinta|pinnan}# alapuolelle ulottuva

syväys n
ponor
#{laiva|laivan}# tai #{vene|veneen}# rungon alimpien kiinteiden rakenteiden (yleensä #{köli|kölin}# tai #{peräsin|peräsimen}#) etäisyys tyynestä #{vesiraja|vesirajasta}#

syy n
příčina
jonkin aiheuttava seikka

syyllinen adj
viník
sellainen, joka on #{syyllistyä|syyllistynyt}# johonkin (todistetusti); ominainen sille, jonka #{syy|syytä}# jokin on

syyllisyys n
vina
se, että on #{syyllinen|syyllinen}#

syylä n
bradavice
#{virus|viruksen}# aiheuttama pienehkö, #{hyvänlaatuinen|hyvänlaatuinen}# #{kasvain|kasvain}# #{iho|iholla}#

syyria n
syrština
#{Irak|Irakissa}# aiemmin puhuttu #{aramea|aramean}# muoto, joka on yhä #{liturgia|liturgiakielenä}# paikallisessa kristityssä kirkossa (kielitunnus: syr)

syyrialainen adj
syrský
#{Syyria|Syyriasta}# peräisin oleva tai Syyriaan liittyvä

syyskuu n
září
vuoden yhdeksäs #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{elokuu|elokuun}# ja #{lokakuu|lokakuun}# välissä

syyspäiväntasaus n
podzimní rovnodennost
se päivä #{syksy|syksyllä}#, jolloin #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}# ovat #{yhtä|yhtä}# #{pitkä|pitkiä}#; #{aurinko|aurinko}# paistaa tällöin kohtisuoraan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalle}# samoin kuin #{kevätpäiväntasaus|kevätpäiväntasauksena}#

syytetty n
obžalovaný
(oikeustiede) rikosasiassa omissa nimissään oikeuteen vastaamaan haastettu syytteeseen asetettu henkilö, #{vastaaja|vastaaja}#

syytinki n
vejminek výměnek
tilan kaupan yhteydessä toteutettu juridinen sopimus #{kiinteistöeläke|kiinteistöeläkkeestä}#, jossa myyjä saa loppuelämäkseen #{elatus|elatuksen}# ja oikeuden jäädä asumaan tilalle

syyttäjä n
prokurátor
#{viranomainen|viranomainen}#, joka vie #{rikos|rikosasiaa}# eteenpäin #{oikeus|oikeudessa}#

syyttää v
vinit
#{väittää|väittää}# #{syyllinen|syylliseksi}# johonkin

syytön adj
nevinný
joku tai jokin joka ei ole tehnyt jotakin jota ei olisi saanut tehdä

syödä v
jíst sníst
aterioida, laittaa #{ruoka|ruokaa}# suuhunsa ja niellä sen jälkeen; käyttää ravinnoksi; ottaa oraalisesti

syöksyhammas n
kel
joidenkin nisäkkäiden suusta kasvava huomattavan pitkä #{hammas|hammas}#

syömishäiriö n
poruchy příjmu potravy
syömiseen liittyvä #{mielenterveys|mielenterveyden}# #{häiriö|häiriö}#

syömäkelvoton adj
nejedlý
sellainen, joka ei #{kelvata|kelpaa}# #{syödä|syötäväksi}#

syömäpuikko n
jídelní hůlka
itäaasialaiseen kulttuuriin kuuluva haarukan ja veitsen korvaava ruokailuväline

syöpä n
rakovina
#{sairaus|sairaus}#, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön #{solu|solut}# alkavat #{jakautua|jakautua}# liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu #{pahanlaatuinen|pahanlaatuisia}# #{kasvain|kasvaimia}#

syöpäinen adj
rakovinný
sellainen missä on #{syöpä|syöpä}#, syövän vaurioittama

syötti n
lákadlo
jokin pyydettävän #{eläin|eläimen}# houkuttelemiseksi käytettävä sen #{ravinto|ravinnoksi}# kelpaava #{eläin|eläin}# tai jokin #{kasvi|kasvin}# tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää #{ansa|ansoissa}# ja muissa #{pyydys|pyydyksissä}#

syöttää v
podat
saattaa pallo peliin #{aloituslyönti|aloituslyönnillä}# tai #{aloitusheitto|-heitolla}#

syöttölaite n
vstupní zařízení
#{tietokone|tietokoneen}# osa, jolla annetaan #{syöte|syöte}# tai muuta #{data|dataa}#; esimerkiksi #{näppäimistö|näppäimistö}#, #{hiiri|hiiri}#, #{kuvanlukija|kuvanlukija}# tms.

syöttötuoli n
dětská židlička
korkea tuoli, jossa pienet lapset istuvat syödessään

syövyttävä adj
žíravý
#{kudos|kudosta}# #{vaurioittaa|vaurioittava}#; #{korroosio|korroosiota}# aiheuttava, sellainen joka kykenee #{syövyttää|syövyttämään}#

säde n
paprsek
#{aaltosäteily|aalto}#- tai #{hiukkassäteily|hiukkassäteilyn}# etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä; #{valojuova|valojuova}#

sädehoito n
radioterapie
lääketieteen osa-alue, jossa käytetään #{ionisoiva säteily|ionisoivaa säteilyä}# sairauksien hoitamiseksi

sädekehä n
svatozář
pyhyyden ja jumalallisuuden #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#

sähke n
telegram
#{sähkösanoma|sähkösanoma}#, #{telegrammi|telegrammi}#; telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna

sähkö n
elektřina
#{sähkövirta|sähkövirta}# tai #{sähkövaraus|sähkövaraus}#

sähköajoneuvo n
elektromobil
#{sähkö|sähköllä}# liikkuva #{ajoneuvo|ajoneuvo}#; ajoneuvo, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu akkuihin

sähköasentaja n
elektrikář
lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa #{sähkölaite|sähkölaitteita}#, #{johdotus|johdotuksia}# tai tekee muita #{sähkötekninen|sähköteknisiä}# ammattitöitä

sähköauto n
elektromobil
#{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}#, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii #{sähkömoottori|sähkömoottori}# ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin #{akku|akkuihin}#; kutsutaan myös #{täyssähköauto|täyssähköautoksi}# erotukseksi pistokehybridiautosta

sähköinen adj
elektrický
#{sähkö|sähkön}# kautta ilmenevä
#{staattinen sähkö|staattisella sähköllä}# varautunut
#{jännittynyt|jännittynyt}#
elektronický
digitaalitekniikkaa tai elektroniikkaa käyttävä, #{Internet|Internetin}# kautta tapahtuva

sähkökenttä n
elektrické pole
#{sähkövaraus|sähkövarauksen}# ympärille ajateltu #{kenttä|kenttä}#, jonka #{voimakkuus|voimakkuuden}# dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on #{newton|N}# #{coulombi|C}#-1, tai vastaavasti #{voltti|V}# #{metri|m}#-1

sähkökitara n
elektrická kytara
#{kitara|kitara}# jonka ääni vahvistetaan sähköisesti

sähkömagneetti n
elektromagnet
#{magneetti|magneetti}#, joka on #{magneettinen|magneettinen}# vain kun siihen on kytketty #{sähkövirta|virta}#

sähkömagneettinen adj
elektromagnetický
#{sähkömagnetismi|sähkömagnetismin}# mukainen

sähkömagneettinen spektri n
elektromagnetické spektrum
#{spektri|spektri}#, joka kattaa kaikki #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aallonpituusalueet

sähkömagneettinen säteily n
elektromagnetické záření
#{luonto|luonnosta}# tai #{ihminen|ihmisen}# #{konstruida|konstruoimista}# #{lähde|lähteistä}# peräisin olevaa #{vuorottain|vuorottain}# #{sähkökenttä|sähkö-}# ja #{magneettikenttä|magneettikenttien}# välilä #{tapahtuva|tapahtuvana}# #{nopea|nopeana}# #{energia|energian}# #{siirtymä|siirtymänä}# #{eri|eri}# #{taajuus|taajuuksilla}# #{ilmatä|ilmenevää}# #{värähtely|värähtelyä}#, joka #{edetä|etenee}# #{aaltoliike|aaltoliikkeenä}# #{tyhjiö|tyhjiössä}# #{valonnopeus|valonnopeudelle}# ja #{erilainen|erilaisisssa}# #{väliaine|väliaineissa}# tätä hitaammin, myös #{säteily|säteily}#, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla #{energia|energian}# muoto, jota varautuneet #{hiukkanen|hiukkaset}# kuljettavat

sähkömagneettinen vuorovaikutus n
elektromagnetická interakce
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{sähkömagneettinen voima|sähkömagneettinen voima}# eli #{sähkövoima|sähkövoima}# toimii

sähkömagnetismi n
elektřina a magnetismus elektromagnetismus
kaikkien #{sähköinen|sähköisten}# ja #{magneettinen|magneettisten}# ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksista}#; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama #{magnetismi|magnetismi}#

sähkömoottori n
elektromotor
#{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}# #{kone|kone}#, joka #{muuntaa|muuntaa}# kuluttamansa #{sähköenergia|sähköenergian}# mekaaniseksi #{liike-energia|liike-energiaksi}#; osa energiasta muuntuu #{lämpöenergia|lämpöenergiaksi}# eli #{hukkalämpö|hukkalämmöksi}#

sähköposti n
elektronické pošty
#{järjestelmä|järjestelmä}# sähköisten #{viesti|viestien}# välittämiseen #{tietoverkko|tietoverkon}# kautta
tietoverkossa lähetettävä viesti toisen #{käyttäjä|käyttäjän}# sähköiseen #{postilaatikko|postilaatikkoon}#

sähköstatiikka n
elektrostatika
#{staattinen|staattista}# #{sähkö|sähköä}# tutkiva #{fysiikka|fysiikan}# ala

sähkötekniikka n
elektrické inženýrství
#{sähkö|sähköä}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismia}# ja näihin liittyviä ilmiöitä tutkiva ja soveltava #{tekniikanhaara|tekniikanhaara}#

sähkötuoli n
elektrické křeslo
#{teloitusväline|teloitusväline}#, johon tuomittu sidotaan istumaan ja teloitetaan voimakkailla #{sähköisku|sähköiskuilla}#

sähkövaraus n
elektrický náboj
nollasta eroava #{sähkömäärä|sähkömäärä}#; #{aine|aineen}# tai #{hiukkanen|hiukkasen}# ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin

sähköveturi n
elektrická lokomotiva
#{veturi|veturi}#, joka ottaa käyttövoimanaan toimivan #{sähkö|sähkön}# rautatien yläpuolella kulkevista #{ajolanka|ajolangoista}#

sähkövirta n
proud
sähkökentän aiheuttama #{sähkövaraus|sähkövarausten}# järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on #{I|I}# ja #{Kansainvälinen yksikköjärjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisesti sen yksikkö on #{ampeeri|ampeeri}#, tunnus #{A|A}#

säie n
vlákno
#{kuitu|kuiduista}# yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä #{rihma|rihmaisen}# rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus
yhden #{prosessi|prosessin}# sisällä ajettava rinnakkainen suoritussäie, joka jakaa prosessin #{muistiavaruus|muistiavaruuden}#

säieteoria n
teorie strun
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# #{malli|malli}#, jonka mukaan alkeishiukkaset eivät ole pistemäisiä, vaan 1-ulotteisia säikeitä

säihkyluri n
lori rudočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

säikky adj
bojácný
helposti #{säikkyä|säikkyvä}#

säilä n
šavle
kaareva #{lyömämiekka|lyömämiekka}#, jota käytetään urheilumiekkailussa

säilöntäaine n
konzervant
joidenkin #{elintarvike|elintarvikkeiden}# #{lisäaine|lisäaine}#, joka pidentää elintarvikkeen säilyvyyttä

säkeistö n
sloka
(runo, laulu) kahden tai useamman #{säe|säkeen}# muodostama kokonaisuus

säkkipilli n
dudy
nykyisin erityisesti skottien suosima puhallinsoitin

säkä n
kohoutek
nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana

sälekaihdin n
žaluzie
käännettävistä #{säle|säleistä}# koostuva kaihdin

sämpylä n
houska
#{pieni|pieni}# pyöreä tai #{pitkulainen|pitkulainen}#, useimmiten #{vehnä|vehnästä}# tai #{grahamjauho|grahamjauhoista}# leivottu, #{hiiva|hiivalla}# kohotettu #{leipä|leipänen}#

sänki n
strn
leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva #{korsi|korren}# tyviosa

sänky n
postel
pääasiassa #{nukkua|nukkumista}# varten tehty #{huonekalu|huonekalu}#

särki n
plotice plotice obecná
mikä tahansa #{särjet#Substantiivi|särkien}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# laji tai sellaisen yksilö

särky n
bolest
pitkäkestoinen #{kipu|kipu}#

säteily n
radiace záření
#{hiukkanen|hiukkasten}# tai #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aaltoliikkeen eteneminen ympäristöön

sävel n
tón
puhdas #{ääni|ääni}#, jonka #{korkeus|korkeus}# on tunnistettavissa

sävellys n
skladba
taiteellisen työn, #{säveltäminen|säveltämisen}#, tuloksena syntynyt musiikkiteos, #{kappale|kappale}#

säveltäjä n
skladatel
#{henkilö|henkilö}#, joka #{säveltää|säveltää}# #{musiikki|musiikkia}#

sää n
počasí
#{ilmakehä|ilmakehän}# aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (#{lämpötila|lämpötila}#, #{sademäärä|sademäärä}#, #{tuuli|tuulen}# nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä

sääennuste n
předpověď počasí
arvio tulevasta #{sää|säästä}# eli #{troposfääri|troposfäärin}# tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden

sääli n
soucit
toisen olennon kärsimyksen tai mielipahan herättämä #{myötätunto|myötätunto}#

säälittävä adj
dojemný
sellainen, joka aiheuttaa #{sääli|sääliä}#; #{surkuteltava|surkuteltava}#, #{kurja|kurja}#

sääliä v
být líto
tuntea #{sääli|sääliä}# jkta/jtak kohtaan

säännöllinen adj
pravidelný
useita kertoja ja määrätyin väliajoin #{tapahtua|tapahtuva}#

säännöllinen lauseke n
regulární výraz
#{lauseke|lauseke}#, jolla poimitaan merkkiyhdistelmiä #{merkkijono|merkkijonoista}#

säännöllisesti adv
pravidelně
#{säännöllisyys|säännöllisyyttä}# noudattaen

sääntö n
pravidlo
kirjallisesti tai suullisesti #{sopia|sovittu}# tai #{määrätä|määrätty}# tai yleiseksi käytännöksi #{omaksua|omaksuttu}# #{toimintatapa|toimintatapa}#, vakiintunut käytäntö

sääri n
noha
#{polvi|polven}# ja #{jalkaterä|jalkaterän}# välinen #{alaraaja|alaraajan}# osa

sääriluu n
holeň
toinen #{polvinivel|polvinivelen}# ja #{nilkkanivel|nilkkanivelen}# välissä, #{pohjeluu|pohjeluun}# rinnalla sijaitseva luu (lat. os tibia)

sääsket n
dlouhorozí
yksi #{kaksisiipiset|kaksisiipisten}# lahkoon kuuluvista #{hyönteiset|hyönteisten}# alalahkoista ()

sääski n
komár
kaksisiipisten #{hyönteinen|hyönteisten}# alalahko, johon kuuluvat mm. hyttynen, mäkärä ja vaaksiainen

säästää v
šetřit ušetřit
#{säilyttää|säilyttää}# tai #{säilöä|säilöä}# jotain #{tulevaisuus|tulevaisuuden}# käyttöä varten

säästö n
úspora
tulojen ja kulutuksen erotuksena talteen jäänyt raha tai muu raha-arvoinen hyödyke

säästöpankki n
spořitelna
yksi muun muassa Suomessa #{pankkitoiminta|pankkitoiminnassa}# käytössä olevista #{yhtiömuoto|yhtiömuodoista}#

säästöpossu n
pokladnička
#{porsas|porsaan}# muotoinen #{säästölipas|säästölipas}#; #{säästöporsas|säästöporsas}#

säästötili n
spořící účet
#{pankkitili|pankkitili}#, jota ei ole tarkoitettu päivittäisten raha-asioiden hoitoon, vaan rahan #{säästää|säästämiseen}# eli tilille pääasiassa talletetaan rahaa ja #{talletus|talletukselle}# maksetaan korkeampaa korkoa kuin #{käyttötili|käyttötilillä}#; tallettajan oikeutta nostaa rahaa tililtä on rajoitettu; rahat eivät sitoudu määräajaksi

säätiö n
nadace
sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä

t-paita n
tričko
lyhythihainen #{napitus|napitukseton}# ja #{kaulus|kaulukseton}# #{paita|paita}#

taajuus n
frekvence
esiintymisen tiheys

taajuusmodulaatio n
frekvenční modulace
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, #{kantoaalto|kantoaallon}#, #{taajuus|taajuutta}# moduloivan signaalin ohjaamana

taantuma n
recese
#{kansantalous|kansantalouden}# tilanne, jossa #{bruttokansantuote|bruttokansantuotteen}# kasvuvauhti #{supistua|supistuu}# huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan #{talouskasvu|talouskasvun}# kausi

taapero n
batole
1—3 vuotta vanha lapsi

taas adv
opět zase znova
#{toistamiseen|toistamiseen}#, #{uudelleen|uudelleen}#

taata v
zajistit zajišťovat

taatelipalmu n
datlovník
erit. välimerentaateli () kasvatettava hyötykasvi, joka tuottaa syötäviä #{taateli|taateleita}#

tabu n
tabu
#{asia|asia}#, josta on sopimatonta puhua; sellainen mitä ei ehdottomasti saa tehdä

taburetti n
taburet
pieni ja matala pehmustettu #{jakkara|jakkara}#, jossa ei ole selkänojaa eikä käsinojia

tadžikki n
Tádžik
#{Tadžikistan|Tadžikistanissa}# puhuttava, #{indoiranilainen|indoiranilaiseen}# ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: tg; #{:Wikisanakirja:Tadžikin kielen sanalista|sanalista}#)
etnisesti tadžikki, tadžikkien kansaan kuuluva henkilö

tagalog n
tagalština
Filippiineillä puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (kielitunnus: tl)

tahallinen adj
schvalne
sellainen, joka on tehty #{tahallaan|tahallaan}#; #{tarkoituksellinen|tarkoituksellinen}#

tahitinlurikki n
lori safírový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tahko n
brus
työkalu, jossa on #{pyöritettävä|pyöritettävä}# #{hioa|hiomiseen}# ja teroittamiseen tarkoitettu tyypillisesti kivinen #{kiekko|kiekko}#

tahra n
skvrna
likaläiskä esimerkiksi vaatteessa

tahto n
vůle
päättäväinen #{halu|halu}#, #{tahtominen|tahtominen}# tai se mitä #{tahtoa|tahdotaan}#

tahtoa v
chtít
#{haluta|haluta}# määrätietoisesti tai voimakkaasti

tai conjunction
nebo
ilmaisee sanojen tai lauseiden tapahtumien vaihtoehtoisuutta; #{joko|joko}#-sanan kanssa sana korostaa kahta vaihtoehtoa

taide n
umění
luova #{inhimillinen|inhimillinen}# toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen #{kokemus|kokemuksen}# puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin #{fantasia|fantasioihin}#; tällaisen toiminnan tuotokset

taidemaalari n
malíř
#{maalaustaide|maalaustaiteen}# harjoittaja; maalauksia tekevä taiteilija

taidenäyttely n
umělecká výstava
paikka, jossa esitellään #{kuvataide|kuvataidetta}# joko tilapäisesti tai pysyvämmin

taideteos n
umělecké dílo
taiteellisen luomistyön tulos, taideluomus; taiteen tuote

taifuuni n
tajfun
Kiinanmerellä esiintyvä #{trooppinen hirmumyrsky|trooppinen hirmumyrsky}#

taikasana n
kouzelná formule
sana jota käytetään #{taikoa|taiottaessa}#

taikasieni n
houbičky
#{huume|huumeeksi}# soveltuva sieni, etenkin #{psilosybiinisieni|psilosybiinisieni}#

taikausko n
pověra
#{usko|usko}# #{yliluonnollinen|yliluonnollisiin}#, valitsevan maailmankäsityksen ulkopuolisiin voimiin tai ilmiöihin

taikauskoinen adj
pověrčivý
henkilö, joka uskoo, että ihmisen ja yhteisön elämässä ja luonnossa ilmenee yliluonnollisia voimia, joita ihminen pystyy määräkeinoin hallitsemaan

taikavarpu n
virgule
(mytologia) ikivanha maaginen #{väline|väline}# maahan kätkettyjä aarteita, varastettuja tai hukattuja esineitä, taikakaluiksi sopivia luonnonesineitä yms. etsittäessä, myös apuneuvo kaivonpaikan etsimisessä ja #{maasäteily|maasäteilyn}# havaitsemisessa

taikina n
těsto
#{elintarvike|Elintarvikkeiden}# valmistuksessa käytettävä #{raaka-aine|raaka-aineista}#, tavallisesti #{jauho|jauhoista}# ja tarvittavasta #{neste|nesteestä}#, #{vesi|vedestä}#,#{maito| maidosta}# tai #{piimä|piimästä}#, tehty #{seos|seos}#, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon #{hämmentää|hämmentämällä}#, #{sekoittaa|sekoittamalla}#, #{vaivata|vaivaamalla}#, #{kaulita|kaulitsemalla}# tai #{vatkata|vatkaamalla}#; tarvittaessa käytetään #{kohotusaine|kohotusainetta}#

taikoa v
kouzlit
tehdä #{taika|taikoja}#

taikuri n
kouzelník
#{silmänkääntäjä|silmänkääntäjä}#, taikatemppujen tekijä, taikatemppuja tekevä viihdetaitelija

taimen n
pstruh
#{lohet|lohien}# sukuun () kuuluva #{lohikalat|lohikalojen}# laji , mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat #{meritaimen|meritaimen}#, #{järvitaimen|järvitaimen}# ja #{purotaimen|purotaimen}#, tai tällaisen yksilö

taipumaton adj
nesklonný
sana joka ei taivu #{suku|suvussa}#, #{luku|luvussa}# eikä #{sijamuoto|sija-}# tai #{aikamuoto|aikamuodoissa}#

taipunut adj
ohnutý
vääntynyt, lakannut olemasta suora jonkin vaikutuksesta johtuen

taira n
kuna brazilská
eräs #{Keski-Amerikka|Keski-}# ja #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# elävä #{näätäeläimet|näätäeläinten}# laji () tai sen yksilö

taistelija n
bojovník
henkilö, joka #{taistella|taistelee}#, osallistuu #{taistelu|taisteluun}#

taistella v
bojovat
#{kamppailla|kamppailla}#, #{otella|otella}#, ottaa yhteen

taistelu n
boj bitva
#{sota|sodankäyntiin}# liittyvä #{yhteenotto|yhteenotto}# tai #{kamppailu|kamppailu}# kahden tai useamman #{osapuoli|osapuolen}# välillä
boj
kamppailu, pyrkimys johonkin #{vaikeudet|vaikeuksien}# tai #{vastustus|vastustuksen}# kautta

taistelukärki n
bojová hlavice
#{ohjus|ohjuksen}#, #{raketti|raketin}# tai #{torpedo|torpedon}# räjähteen tai muun hyötykuorman sisältävä osa

taistelulaiva n
bitevní loď
suurimpia ja voimakkaimpia tykein aseistettuja #{sotalaiva|sotalaivoja}#, jotka yleensä käsitetään 35000–65000 tonnin massaisiksi

taiteilija n
umělec
ammatikseen #{taide|taidetta}# harjoittava henkilö

taitekerroin n
index lomu
aineen optista tiheyttä kuvaava kerroin

taitoluistelu n
krasobruslení
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa luistellaan jääkentällä taitoluistimilla ja esitetään erilaisia ohjelmia musiikin tahdissa

taittaa v
přeložit
taivuttaa pitkänomainen tai levymäinen kappale jostakin kohdasta niin, että taivutuskohtaan muodostuu terävä tai ainakin terävähkö kulma

taiturirastas n
drozd bělobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

taivaallinen adj
nebeský
#{taivas|taivaaseen}# kuuluva tai liittyvä

taivaanekvaattori n
nebeský rovník
maapallon #{ekvaattori|ekvaattorin}# eli #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# jatke samassa tasossa #{taivaanpallo|taivaanpallon}# ympäri

taivaankappale n
nebeské těleso
havaintopiiriimme kuuluva #{taivas|taivaan}# kohde

taivaanmekaniikka n
nebeská mechanika
#{taivaankappale|taivaankappaleiden}# liikkeitä #{gravitaatiokenttä|gravitaatiokentässä}# tutkiva tieteenala

taivaanpallo n
nebeská sféra
koko #{taivas|taivas}# katsottuna niin, että kaikki #{taivaankappale|taivaankappaleet}# on sijoitettu havaitsijaa ympäröivän kuvitellun #{pallo|pallon}# sisäpinnalle

taivaanvuohi n
bekasina otavní sluka otavní
pitkänokkainen kurppalintu ()

taivas n
nebe nebesa
maan pinnalta tarkasteltuna #{horisontti|horisontin}# yläpuolella näkyvä #{osa|osa}# maapallon #{ilmakehä|ilmakehää}#, joka on #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}#; se, mikä #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalta näkyy ylhäällä
nebe obloha
#{Jumala|Jumalan}# olinpaikka; #{paratiisi|paratiisi}# (kristinuskossa)

taivuttaa v
ohýbat
muodostaa sanan taivutusmuotoja

taivutus n
deklinace
#{sana|sanojen}# muokkaaminen käyttökohteen, aseman #{lause|lauseessa}#, tai #{semantiikka|semantiikan}# edellyttämään #{muoto|muotoon}#

taiwanilainen adj
Tchajwanec
#{Taiwan|Taiwanista}# peräisin oleva tai Taiwaniin liittyvä

taiwanilainen n
Tchajwanec
pysyvästi Taiwanissa asuva henkilö

tajuttomuus n
bezvědomí
#{tila|tila}#, jossa #{ihminen|ihminen}# on tiedottomana

takaisin adv
zpět zpátky
ilmaisee suuntaa, johon joku tai jokin #{palata|palaa}# sinne, mistä se on aikaisemmin lähtenyt

takaisku n
komplikace
äkillinen käänne huonompaan

takalisto n
zadnice zadek
#{takamus|takamus}#, #{takapuoli|takapuoli}#, #{pakarat|pakarat}#

takamus n
zadek zadnice
#{takapuoli|takapuoli}#, #{pakarat|pakarat}#

takana adv
za
taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla.

takapuoli n
zadek zadnice
ihmisen ruumiinosa lantion takaosassa, #{pakarat|pakarat}#

takaraivo n
týl
#{pääkallo|pääkallon}# ja #{pää|pään}# #{takaosa|takaosa}#

takaraivonluu n
týlní kost
#{takaraivo|takaraivon}# muodostava #{kallo|kallon}# osa ()

takaus n
ručení
#{sitoumus|sitoumus}#, jolla #{takaaja|takaaja}# lupautuu velkojalle vastuuseen kolmannen henkilön velasta

takavarikko n
konfiskace
väliaikainen poisotto omistajan määräysvallasta

takavarikoida v
zabavit
todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle

takiainen n
lopuch
mikä tahansa -suvun #{kasvi|kasvi}#

takini n
takin
#{Himalaja|Himalajalla}# elävä #{vuohieläin|vuohieläin}#, #{härkägemssi|härkägemssi}# ()

takinkääntö n
obrat o 180 stupňů
äkillinen todellinen tai oletettu muutos henkilön poliittisessa mielipiteessä; tapahtuu joskus ennen vaaleja, kun ehdokas yrittää vahvistaa asemaansa äänestäjien silmissä, tai tyypillisemmin vaalien jälkeen, kun ehdokas pyrkii irtautumaan antamistaan lupauksista saavutettuaan tai saavuttaakseen päätösvaltaa

takka n
krb
osittain #{avonainen|avonainen}# #{tulisija|tulisija}#

takki n
bunda
#{yläruumis|yläruumista}# suojaamaan käytettävä #{vaate|vaatekappale}#; myös miesten #{puku|puvun}# yläosa

takoa kun rauta on kuumaa v
kout železo, dokud je žhavé
tehdä asiat #{ajallaan|ajallaan}#, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen

taksi n
taxi taxík
#{henkilöliikenne|henkilöliikennettä}# tilausliikenteenä hoitava organisaatio

taksinkuljettaja n
taxikář
#{henkilö|henkilö}#, joka kuljettaa #{taksi|taksia}#

taksoni n
taxon
#{taksonomia|taksonomiassa}# määritelty eliöryhmä; tieteellisessä luokittelussa käytetty termi, sukulaisuussuhteiden mukaan nimetty eliöryhmä, joka on virallisesti kuvattu tieteelle; yhteisnimitys tietyille lajeille

taksonomia n
taxonomie#Tšekki taxonomie
biologisen #{systematiikka|systematiikan}# #{ryhmittely|ryhmittely}#, jossa lajit on järjestetty kehitysopillisen perusjaottelun mukaisesti #{hierarkiataso|hierarkiatasoja}# käyttäen

taktiikka n
taktika
taistelutaito, taito voittaa taistelu

taktinen adj
taktický
#{taktiikka|taktiikkaan}# kuuluva, taktiikkaa koskeva; sellainen, joka on taktiikaltaan taitava, taktiikan hallitseva

takuu n
záruka
vapaaehtoinen #{sitoumus|sitoumus}#, jolla myyjä, valmistaja tai maahantuoja ottaa #{vastuu|vastuun}# tavaran kunnosta ja toimivuudesta

tali n
lůj
puhdistettu naudan tai lampaan, #{rasva|rasva}#, myös poron #{kuu|kuu}#, jota saadaan ko. eläimen murskatuista rasvakudoksista sulattamalla ne 60–70 °C:ssa ja poistamalla vesi (iGS)

talismaani n
talisman
esine, jonka uskotaan tuottavan hyvää onnea

talitiainen n
sýkora koňadra
varpuslintujen #{tiaiset|tiaisten}# sukuun kuuluva lintulaji () tai tämän yksilö

talkki n
mastek talek
erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen #{mineraali|mineraali}#

talla n
kobylka
#{kielisoitin|kielisoittimen}# poikittainen koroke, jonka päällä viritetyt #{kieli|kielet}# lepäävät

tallennin n
záznamník
#{tallentaa|tallentamiseen}# käytettävä #{laite|laite}#

tallentaa v
uložit
laittaa talteen, #{säästö|säästöön}#
#{kopioida|kopioida}# käsiteltävä #{tieto|tieto}# ohjelmasta tietokoneen #{massamuisti|massamuistille}#, jossa tiedot pysyvät myös virrat #{sammuttaa|sammutettaessa}#

tallium n
thallium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

talloa v
dupat
#{tallata|tallata}# (toistuvasti t. vahingoittaen)

talo n
dům
yleensä ihmisten asumista varten tehty ja varustettu #{asuinrakennus|asuinrakennus}#, #{asuintalo|asuintalo}#

talonpoika n
rolník
maanviljelijäväestön edustaja, erityisesti aatteeltaan, yleensä viljelmän tai tilan omistaja, #{maamies|maamies}#

taloudellinen adj
ekonomický
#{talous|talouteen}# liittyvä

talous n
ekonomika hospodářství
julkinen tai yksityinen #{taloudellinen|taloudellinen}# toiminta, varojen hankinta ja käyttö

taloustiede n
ekonomie
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva erilaisia taloudellisia ilmiöitä ja niiden riippuvuuksia tutkiva tiede, jossa pääsija on taloudellisten toimijoiden #{kannuste|kannusteiden}# tutkimisella; #{kansantaloustiede|kansantaloustiede}#

taltta n
dláto
pitkänomainen lastuava #{käsityökalu|käsi-}# tai #{konetyökalu|konetyökalu}#

talvehtia v
přezimovat
elää yli talven

talvi n
zima
#{syksy|syksyn}# jälkeen tuleva ja ennen #{kevät|kevättä}# oleva #{vuodenaika|vuodenaika}#

talvinen adj
ledový
#{talvi|talvea}# muistuttava, talvelle tyypillinen

talvipäivänseisaus n
zimní slunovrat
vuosittain hetki, jona auringon #{zeniitti|zeniittipiste}# on pohjois-eteläsuunnassa kaukaisimmillaan vastakkaisella #{pallonpuolisko|pallonpuoliskolla}#, ja sen kohdalle osuva #{vuorokausi|vuorokausi}#, jona #{päivänvalo|päivänvalon}# kesto on lyhyimmillään ja alkaa jälleen pidetä

tamaani n
daman
mikä tahansa #{tamaanit|tamaaneiden}# heimoon () tai lahkoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö

tamburiini n
tamburína
rungosta, kalvosta ja rungossa sijaitsevista pienistä lautasista muodostuva #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#

tamma n
kobyla klisna
#{naaraspuolinen|naaraspuolinen}# #{hevonen|hevonen}#, naarashevonen

tammenterho n
žalud
tammen pähkinä

tammi n
dub
#{metsätammi|metsätammi}#, pyökkikasvien heimon jalo lehtipuu (), jota kasvaa myös Suomessa luonnonvaraisena
(yleisesti) mikä tahansa #{tammet|tammien}# () suvun kasvi

tammikuinen adj
lednový
sellainen, joka liittyy #{tammikuu|tammikuuhun}#, tammikuussa tapahtuva

tammikuu n
leden
vuoden ensimmäinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{joulukuu|joulukuun}# ja #{helmikuu|helmikuun}# välissä

tangentiaalinen adj
tečnový
#{sivuta|sivuava}#; saman suuntainen #{tangentti|tangentin}# kanssa

tangentti n
tečna
#{käyrä|käyrää}# yhdessä pisteessä #{sivuta|sivuava}# #{suora|suora}#
tangens
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{vastainen|vastaisen}# ja #{viereinen|viereisen}# #{kateetti|kateetin}# suhde; vastaava #{funktio|funktio}# (lyhenne #{tan|tan}#)

tango n
tango
Río de la Platan alueelta peräisin oleva tanssi sekä siihen kuuluva 4/4 musiikkilaji

tanimbarinkakadu n
kakadu Goffinův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tanimbarinluri n
lori čárkovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tankkeri n
tanker
#{säiliöalus|säiliöalus}#, maaöljyn tai maakaasun kuljetukseen rakennettu #{rahtilaiva|rahtilaiva}#, jossa lasti on aluksen #{säiliö|säiliöissä}#

tanska n
dánština
germaanisten kielten pohjoismaisen ryhmän itäisen haaran kieli (kielitunnus: da) ruotsin ohella, #{Tanska|Tanskan}# valtion virallinen kieli

tanskalainen adj
dánský
#{Tanska|Tanskasta}# peräisin oleva tai Tanskaan liittyvä

tanskalainen n
Dán Dánka
Tanskan #{kansalainen|kansalainen}#

tanssi n
tanec
#{ihminen|ihmisen}# #{jäsen|jäsenten}# liikuttaminen #{musiikki|musiikin}# tahtiin

tanssia v
tancovat tančit
liikkua rytmisesti, erityisesti #{musiikki|musiikin}# tahtiin

tanssiaiset n
ples bál
#{juhlava|juhlava}# ja #{suuri|suuri}# #{tanssi|tanssi}##{tilaisuus|tilaisuus}#

tanssija n
tanečník
henkilö, joka #{tanssia|tanssii}#

tanssijatar n
tanečnice
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{tanssija|tanssija}#

tantaali n
tantal
siirtymämetalleihin kuuluva harvinainen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ta|Ta}# ja järjestysluku 73

taolaisuus n
taoismus
#{kiinalainen|kiinalainen}# #{filosofia|filosofia}# ja yksi #{Kiina|Kiinan}# kolmesta suuresta #{uskonto|uskonnosta}#

taottavuus n
kujnost
kyky tulla #{takoa|taotuksi}#

tapa n
zvyk
#{asia|asia}#, jota tehdään totuttuun tapaan säännöllisesti
způsob
#{keino|keino}# tehdä jotain

tapaaminen n
schůzka setkání schůze
#{kohtaaminen|kohtaaminen}# kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti

tapahtua v
dít se
#{käydä|käydä}#, #{sattua|sattua}# jotakin

tapahtuma n
událost jev
#{asia|asia}#, joka #{tapahtua|tapahtuu}# odotetusti tai sattumalta
událost
yleensä julkinen #{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa on ennalta ilmoitettua #{ohjelma|ohjelmaa}#

tapahtumahorisontti n
horizont událostí
#{musta aukko|mustaa aukkoa}# ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää #{valonnopeus|valonnopeuden}#, ja jonka ta&shy;kaa ulkopuolisen tarkkailijan ei ole mahdollista saada #{informaatio|informaatiota}#

tapaluokka n
způsob
#{modus|modus}#, verbin #{persoonamuoto|persoonamuotoon}# sisältyvä toiminnan tavan ilmaiseva osa

tapaus n
případ
muisteltava tapahtuma

tapetti n
tapeta
rakennuksen sisäseinän pinnalle #{liima|liimaamalla}# kiinnitettävä #{pinnoite|pinnoite}#, ohutta materiaalia, useimmiten paperia, vinyyliä tai lasikuitua

tapiiri n
tapír
kärsäkkäitä #{kavioeläin|kavioeläimiä}#, jotka elävät nykyään #{Etelä-Amerikka|Etelä-}# ja #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sekä #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#

tappaa v
zabít
#{riistää|riistää}# #{henki|henki}#; aiheuttaa jonkun tai jonkin kuolema

tappaja n
vrah
henkilö, joka #{tappaa|tappaa}#

tappelu n
rvačka
kahden henkilön tai joukon fyysinen #{yhteenotto|yhteenotto}#, #{kahakka|kahakka}#, usein ilman aseita tai vain kädessä pidettävin välinein

tappio n
porážka
#{häviö|häviö}#, #{häviäminen|häviäminen}#; erityisesti peleissä ja sodassa
ztráta
rahan menetys liiketoimissa, #{liiketappio|liiketappio}#

taputtaa v
tleskat
osoittaa suosiota #{lyödä|lyömällä}# #{käsi|käsiä}# yhteen toistuvasti, antaa #{aplodi|aplodit}#

tarhamehiläinen n
včela
ihmisen #{kotieläin|kotieläimekseen}# ottama #{mesipistiäiset|mesipistiäisiin}# lukeutuva #{parvi|parvissa}# elävä hyönteislaji ()

tarharastas n
drozd hnědý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tarina n
příběh
#{keksitty|keksittyä}# tai #{todellinen|todellista}# tapahtumaa kuvaava juonellinen #{kertomus|kertomus}#, jolla on mahdollisesti jokin #{opetus|opetus}#

tarjoilija n
číšník
#{tarjoilu|tarjoilua}# ammattimaisesti hoitava #{henkilö|henkilö}#, joko mies tai nainen, vrt. #{tarjoilijatar|tarjoilijatar}#

tarjonta n
nabídka
se määrä, joka on tarjolla #{markkinat|markkinoilla}# annetulla hinnalla

tarjotin n
tác
tarjottavien kantamisessa käytettävä alunen

tarjous n
nabídka
sopimukseen tähtäävä ehdotus, #{neuvotteluehdotus|neuvotteluehdotus}#

tarkka adj
přesný
#{täsmällinen|täsmällinen}#, #{yksityiskohtainen|yksityiskohtainen}#
sellainen, joka osuu siihen mihin yritetään #{osua|osua}#

tarkka-ampuja n
odstřelovač
#{tarkkuuskivääri|tarkkuuskiväärillä}# varustettu ja sen käyttöön koulutettu sotilas tai poliisi

tarkkaamaton adj
nepozorný
sellainen, joka ei #{suunnata|suuntaa}# tai pysty suuntamaan #{huomio|huomiotaan}# johonkin

tarkkanäköinen n
bystrý
sellainen, joka pystyy tekemään tarkkoja #{huomio|huomioita}# ja teräviä #{päätelmä|päätelmiä}#

tarkoittaa v
znamenat
olla jotain merkitykseltään
#{viitata|viitata}# puheessaan johonkin

tarkoituksellinen adj
záměrný
sellainen, joka on tehty #{tarkoituksella|tarkoituksella}#, jossakin tarkoituksessa

tarkoitus n
cíl
#{aikomus|aikomus}#, #{tarkoitusperä|tarkoitusperä}#, #{tavoite|tavoite}#

tarpeeksi adv
dost
#{riittää|riittävän}# #{paljon|paljon}#, riittämiin

tarpeellinen adj
potřebný
sellainen, jota #{tarvita|tarvitaan}# johonkin; sellainen, jolle on #{tarve|tarvetta}#

tarra n
nálepka
#{etiketti|etiketti}# tai muu #{lappu|lappu}#, jonka toinen puoli on #{liimapintainen|liimapintainen}# ja toisella puolella on #{kuva|kuva}#, #{teksti|tekstiä}# tai tilaa kirjoitukselle

tarranauha n
suchý zip
kahdesta osasta koostuva #{kiinnitysväline|kiinnitysväline}#, jonka toisessa osassa on pieniä #{koukku|koukkuja}# ja toisessa #{lenkki|lenkkejä}#, jotka tarttuvat toisinsa kun osat tuodaan yhteen

tartaani n
tartan
eräs #{Välimeri|Välimerellä}# käytetty yksimastoinen laivatyyppi

tartraatti n
vínan
#{viinihappo|viinihapon}# suola

tarttua v
chytit
ottaa kiinni

tartuttaa v
infikovat nakazit
(taudista) saada #{tarttua|tarttumaan}#; aiheuttaa #{tartunta|tartunta}#

tarve n
potřeba
#{jokin|jonkin}# tai #{joku|jonkun}# #{tarpeellisuus|tarpeellisuuden}# #{puute|puutteena}# koettu tila

tarvita v
potřebovat
tuntea #{pakko|pakkoa}# tai #{halu|halua}# saada jotakin

tasa-arvo n
rovnost
se, että #{kohdella|kohdellaan}# saman #{arvo|arvoisina}#, ei #{asettaa|aseteta}# eri asemaan sosiaalisten tai kulttuuristen #{ero|erojen}# vuoksi

tasakylkinen adj
rovnoramenný
sellainen, jonka #{kylki|kyljet}# ovat yhtä pitkät

tasanko n
planina
pinnanmuodoiltaan suhteellisen tasainen #{maa-alue|maa-alue}#

tasapaino n
ekvilibrium
se, että jokin pysyy pystyssä tai paikoillaan; vaikuttavat erisuuntaiset voimat ovat yhtä suuret; menot ja tulot yhtä suuret
tilanne, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# ovat yhtä suuret

tasapeli n
remíza
pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä; #{tasatilanne|tasatilanne}#

tasasivuinen adj
rovnostranný
(geometria) #{matemaattinen|matemaattisesta}# #{kuvio|kuviosta}#, joka täyttää tasasivuisuuden ehdot:

tasasuuntaaja n
střídač
#{komponentti|komponentti}#, joka muuntaa #{vaihtovirta|vaihtovirran}# (sykkiväksi) #{tasavirta|tasavirraksi}#

tasavalta n
republika
#{valtiomuoto|valtiomuoto}#, jossa ei ole lainkaan päämiestä tai päämies (tavallisesti #{presidentti|presidentti}#) valitaan vaaleilla määräajaksi

tasavaltalainen adj
republikán
#{tasvaltalaisuus|tasvaltalaisuuteen}# liittyvä

tasavaltalainen n
republikán
#{tasavalta|tasavallan}#, #{tasavaltalaisuus|tasavaltalaisuuden}# kannattaja

tasavirta n
stejnosměrný proud
#{sähkövirta|sähkövirta}#, jonka suunta ei muutu; tällöin virta kulkee suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# samansuuntaisesti

tase n
rozvaha
#{tilinpäätös|tilinpäätökseen}# kuuluva taloudellinen laskelma, joka mittaa yrityksen #{vara|varojen}# ja #{velka|velkojen}# arvoa tilinpäätöspäivänä eli tiettynä ajankohtana; käytetään yrityksen taloudellisen tilan arviointiin

tasku n
kapsa
#{vaate|vaatteeseen}# kiinni neulottu #{pussi|pussi}# pienten #{esine|esineiden}# kantamista varten

taskukello n
kapesní hodinky
pieni, yleensä pyöreä #{kello|kello}#, jota ei ole tarkoitus pitää kädessä, vaan sen voi kiinnittää #{vitja|vitjoilla}# vaatteisiin

taskulamppu n
baterka
pieni kädessä pidettävä paristoilla tai akuilla toimiva valaisin

taskulaskin n
kapesní kalkulačka
nykyaikainen #{laskin|laskin}#, joka mahtuu #{tasku|taskuun}#

taskumatti n
placatka
#{tasku|taskuun}# mahtuva, yleensä metallinen litteä juomapullo

taskuraha n
kapesné
pienehkö rahasumma

taskurapu n
krab
jokin kymmenjalkaisten osalahkoon Brachyura kuuluva #{äyriäinen|äyriäinen}#

taskuvaras n
kapsář
#{rikollinen|rikollinen}#, joka #{varastaa|varastaa}# #{tasku|taskusta}# uhriltaan #{lompakko|lompakon}# tai muuta arvokasta ilman että uhri edes huomaa tätä

tasmaniankaija n
papoušek vlaštovčí
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tasmanianrosella n
rosela žlutobřichá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tasmanianruohokaija n
neoféma žlutobřichá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

taso n
úroveň
osaamistaso, se, kuinka hyvin jonkin #{taito|taidon}# hallitsee
rovina
#{euklidinen|euklidinen}# #{kaksiulotteinen|kaksiulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#; #{tasainen|tasainen}# kaksiulotteinen #{pinta|pinta}#, joka jatkuu #{rajattomasti|rajattomasti}# kaikkiin #{suunta|suuntiin}#; #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# avaruuden sellaisten #{piste|pisteiden}# #{joukko|joukko}#, joiden #{etäisyys|etäisyys}# on yhtä suuri kahdesta erillisestä #{vakiopiste|vakiopisteestä}#

tasoittaa v
vyrovnat
antaa tasapuoliset mahdollisuudet kaikille osapuolille; parantaa mahdollisuuksia johonkin

tasokulma n
rovinný úhel
kahden #{säde|säteen}# väliin jäävän tason osa; #{kulma|kulma}#

tasoristeys n
úrovňové křížení
#{rautatie|rautatien}# ja #{maantie|maantien}# risteämispaikka samassa tasossa

tataari n
Tatar
tataarin kieli (kielitunnus: #{tt|tt}#), #{turkkilainen kieli|turkkilaisiin kieliin}# kuuluva tataarien käyttämä kieli, jota puhutaan virallisena kielenä #{Tatarstan|Tatarstanissa}#
etnisesti tataari, tataarikansaan kuuluva henkilö

tattari n
pohanka
tatarkasveihin kuuluva kasvi, jonka siemeniä käytetään ravintona viljan tavoin ()

tatti n
hřib
heimoon Boletaceae kuuluva pehmeämaltoinen #{pillisieni|pillisieni}#(laji)

tatuoida v
tetovat vytetovat
pistää mustetta ihon alle ja tehdä tällä tavalla kuvio

tatuoija n
tatér
henkilö, joka #{tatuoida|tatuoi}# ammatikseen

tatuointi n
tetování
#{iho|ihon}# alle #{pistää|pistetyllä}# #{muste|musteella}# tehty #{kuva|kuva}#; sen teko

tau n
tau
kreikkalaisten aakkosten 19. kirjain. Vastaava symboli Τ tai τ.

tauko n
přestávka pauza
#{keskeytys|keskeytys}#, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi #{jakso|jakso}#
pauza
sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen #{vaikeneminen|vaikeneminen}#. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin #{nuotti|nuoteilla}#.

taulukko n
tabulka
tietojen esitys yleensä tasavälisiin riveihin ja sarakkeisiin järjestettynä

tausta n
pozadí
kuvan esineen tai näkymän #{takana|takana}# näkyvät asiat

tautologia n
tautologie
saman asian tarpeeton #{toisto|toisto}#

tavallinen adj
obyčejný
ei #{erikoinen|erikoinen}#; #{tavallisuus|tavallisuudesta}# poikkeamaton, arkipäiväinen

tavara n
zboží
aineellinen #{esine|esine}#, etenkin kaupan ja omistuksen kohteena

tavarajuna n
nákladní vlak
rahtia kuljettava juna

tavaramerkki n
ochranná známka
#{tavara|tavaran}# tai #{palvelu|palvelun}# tunnusmerkki, jota käytetään yksilöimään ja osaltaan erilaistamaan tavara tai palvelu kilpailijoiden samankaltaisista

tavaratalo n
obchodní dům
useisiin #{osasto|osastoihin}# jaettu suuri #{kauppaliike|kauppaliike}#, jossa on monipuolinen valikoima ja jossa ruokaosaston osuus on pieni

tavaratila n
kufr
tila ajoneuvoon matkalle mukaan otettavia tavaroita varten

tavata v
potkat
#{kohdata|kohdata}#, #{nähdä|nähdä}#, #{tavoittaa|tavoittaa}# joku
hláskovat
#{lukea|lukea}# #{tavu|tavuittain}# tai #{kirjain|kirjaimittain}#

tavoite n
cíl
päämäärä, jonka henkilö yrittää saavuttaa

tavu n
slabika
#{sana|sanan}# #{osa|osa}#, yhden tai useamman #{äänne|äänteen}# muodostama kielen rytmiyksikkö
bajt
tavallisesti kahdeksasta #{bitti|bitistä}# koostuva tietoalkio ja datan #{tallennuskapasiteetti|tallennuskapasiteetin}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#

tavutus n
dělení slov
kirjoitukseen merkitty tai äännettäessä painottamalla esiin tuotu sanojen #{tavujako|tavujako}#

te pronoun
vy
monikon toinen persoona; tarkoittaa henkilöryhmää, johon puhuja ei kuulu, mutta jota puhuja puhuttelee
kohteliaassa tai muodollisessa puhuttelussa viittaa yhteen henkilöön; käytetään kun puhutellaan usein puhujaa iäkkäämpää tai merkittävässä asemassa olevaa henkilöä (kirjoitetaan kohteliaisuus- ja muodollisuussyistä yleensä isolla alkukirjaimella, #{Te|Te}#)

teatraalinen adj
teatrální
#{suurieleinen|suurieleinen}#, #{dramaattinen|dramaattinen}#, #{teatteri|teatteria}# muistuttava

teatteri n
divadlo
taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen
teatteriesityksiin käytettävä rakennus, #{teatteritalo|teatteritalo}#
yhteisö tai laitos, joka järjestää teatteriesityksiä

tee n
čaj
kuivatut ja leikatut teenlehdet tuotteena

teehuone n
čajovna
kahvilan tapainen paikka, joka on erikoistunut eri teelajien myyntiin ja tarjoiluun

teekannu n
čajník
haudutetun #{tee|teen}# #{tarjoiluastia|tarjoilu}#- ja usein myös #{valmistusastia|valmistusastia}#, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä

teelusikka n
lžička čajová lžička
#{kahvipöytä|kahvi}#- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä

teeri n
tetřívek
Suomen metsissä usein tavattu #{kanalintu|kanalintu}# (, aiemmin )

teeskennellä v
předstírat
yrittää #{esittää|esittää}# jotain muuta kuin mitä oikeasti on

tehdas n
továrna fabrika
#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa #{valmistaa|valmistetaan}# yleensä sarjatuotantona tiettyjä #{tuote|tuotteita}#

tehdä v
dělat udělat
käytetään mistä tahansa tilanteesta, jossa jokin #{verbi|verbi}# toteutuu

teho n
účinek
#{vaikutus|vaikutus}#

teho-osasto n
jednotka intenzivní péče
#{sairaala|sairaalan}# osasto, jossa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita, jotka tarvitsevat tehostettua hoitoa tai valvontaa

tehokas adj
efektivní
huolellisesti #{resurssi|resursseja}# käyttävä; ei turhaan tai liikaa käyttävä

tehtävä n
úkol
asia, joka #{pitää|pitää}# tai on #{tarkoitus|tarkoitus}# #{tehdä|tehdä}#

tehtäväpalkki n
lišta
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# työpöytänäkymän alaosan vaakarivi

teidän pronoun
váš
possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltaville kuuluvaa

teiini n
tein
#{teepensas|teepensaan}# ja -juoman luonnostaan sisältämä #{kofeiini|kofeiini}#

teini-ikäinen n
dospívající
#{murrosikäinen|murrosikäinen}# #{nuori|nuori}#, nuori ihminen

teismi n
teismus
käsitys yksilöllisen, maailmankaikkeutta ylläpitävän jumaluuden olemassaolosta, yleisemmin kuitenkin käsitys jonka mukaan on olemassa "kaikkivoipaisen yksilön" tahdon sijasta jokin #{omatunto|omassatunnossaan}# henkilön kokema korkeampi voima ja johdatusta

teititellä v
vykat
puhutella kohteliaisuutta tai muodollisuutta ilmaisten (suomessa viitaten henkilöön käyttäen monikon toisen persoonan pronominia ’te’ niin, että taipuvat verbi on monikossa, mutta partisiipin perfekti ja muut itsenäiset määreet yksikössä)

teitittely n
vykání
#{teititteleminen|teititteleminen}#

tekijä n
autor
se, joka tekee jotakin; #{valmistaja|valmistaja}#
erityisesti #{teos|teoksen}# #{luoja|luoja}#
faktor
#{asia|asia}#, joka vaikuttaa johonkin
kertolaskun jäsen; #{kerroin|kerroin}#; #{kokonaisluku|kokonaisluku}#, jolla toinen luku on #{jaollinen|jaollinen}#

tekijännimi n
činitelské jméno
verbikantainen #{substantiivijohdos|substantiivijohdos}#, joka tarkoittaa kantaverbinsä ilmaiseman toiminnan suorittajaa tai muuta tilanteen osallistujaa

tekijänoikeus n
autorské právo
luovan työn #{tekijä|tekijälle}# syntyvä yksinoikeus määrätä #{teos|teoksensa}# käytöstä

teknetium n
technecium
ulkonäöltään #{platina|platinaa}# muistuttava radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki #{Tc|Tc}#

tekniikka n
technika
tieteenalat, joissa tutkitaan näitä menetelmiä

teknikko n
technik
#{tekniikka|tekniikan}# parissa työskentelevä henkilö

tekninen adj
technický
#{tekniikka|tekniikkaan}# ja sen hyödyntämiseen, opetukseen tai dokumentointiin liittyvä

teknokratia n
technokracie
oppi, jonka mukaan tiedolla ja taidolla sekä niiden osaajilla tulisi olla yhteiskunnassa hallitseva asema

teknologia n
technologie
yhteisnimitys joukolle tietyn alan #{tekniikka|tekniikoita}#

teknologinen adj
technologický
#{teknologia|teknologiaan}# liittyvä

teko n
skutek
#{tehdä|tehdä}#-verbin keskeneräinen tai valmis #{tuotos|tuotos}#

tekohengitys n
umělé dýchání
hengittämättömän #{suu|suuhun}# puhaltelu, joka on osa #{elvytys|elvytystä}#

teksti n
text
kirjallinen tai suullinen esitys

tekstittää v
otitulkovat
varustaa (televisio-ohjelma, elokuva tms.) #{tekstitys|tekstityksellä}#, jossa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai esitetään #{dialogi|dialogi}# kirjoitettuna mahdollisesti eri kielellä

tekstitys n
titulek
videomateriaalin alalaitaan lisätyt #{teksti|tekstit}#, joissa kerrotaan mitä kuvassa #{tapahtua|tapahtuu}# tai #{puhua|puhutaan}#, usein eri kielellä

tekstiviesti n
esemeska textovka
GSM-#{matkapuhelinverkko|matkapuhelinverkon}# välityksellä kulkeva lyhyt, #{teksti|tekstistä}# koostuva #{viesti|viesti}#

tektoninen adj
tektonický
#{laattatektoniikka|laattatektoniikkaan}# liittyvä, #{litosfäärilaatta|litosfäärilaattojen}# liikkumiseen ja sen seurauksiin liittyvä

telakka n
loděnice
#{laiva|laivojen}# rakennukseen ja korjaukseen tarkoitettu laitos tai yritys

telaluu n
hlezenní kost
ihmisellä veneluuhun niveltyvä #{nilkka|nilkan}# luu ()

telepaattinen adj
telepatický
#{telepatia|telepatiaan}# perustuva

telepatia n
telepatie
#{ajatustenluku|ajatustenluku}#, kyky tietää yliluonnollisesti, mitä toinen henkilö ajattelee

televisio n
televize
#{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa
televize televizor
#{televisiovastaanotin|televisiovastaanotin}#, #{televisiokanava|televisiokanavilla}# välitettävien #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# vastaanottamiseen tarkoitettu laite

televisiokanava n
televizní kanál
#{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmaa}# lähettävä kanava

televisiotoiminta n
televize
(joukkotiedotus) #{yleisradio|yleisradion}# tai muun organisaation #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# tuottaminen, hankinta ja levittäminen sekä siihen varatut resurssit ja niiden käyttö

televisiovastaanotin n
televizor
#{televisiojärjestelmä|televisiojärjestelmän}# #{televisiokuva|televisiokuvaa}# ja ääntä vastaanottava laite, jossa on #{televisioviritin|viritin}#

teli n
podvozek
kaksi tai useampia akseleita yhtenä kokonaisuutena kulkuneuvoon liitettynä

telluuri n
tellur
puolimetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka järjestysluku on 52 ja tunnus Te

teloitus n
poprava
#{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano: #{laki|lakiin}# perustuva ihmisen #{surmata|surmaaminen}# #{rangaistus|rangaistukseksi}# hänen tekemästään #{rikos|rikoksesta}#; se, että #{teloittaa|teloitetaan}#

teltta n
stan
#{metallirunko|metalli}#- tai #{puurunko|puurungolle}# pingotetusta kankaasta, joskus vuodista tms. tehty, maahan lyötyihin #{telttapaalu|paaluihin}# kiinnitetyillä #{telttanaru|naruilla}# tuettu #{maja|maja}# tai katos, joka usein on tarkoitettu #{purkaa|purettavaksi}# ja #{siirtää|siirrettäväksi}# tilapäisrakennelmaksi

telugu n
telugština
suurin Intian dravidakielistä (kielitunnus: te )

temaattinen adj
tematický
#{teema|teemaan}# perustuva tai sille ominainen

tempaus n
trh
ensimmäinen kahdesta #{painonnosto|painonnostokilpailun}# osasta

temppeli n
chrám svatyně
uskonnolliseen käyttöön #{pyhä|pyhitetty}# #{paikka|paikka}#, jossa harjoitetaan kyseisen uskonnon toimituksia, esimerkiksi riittejä ja rituaalimenoja.

temppeliherra n
templář
Temppeliherrain ritarikunnan jäsen

tennis n
tenis
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa tarkoituksena on #{lyödä|lyödä}# pallo mailalla #{verkko|verkon}# yli vastustajan puolelle pelikenttään rajojen sisäpuolelle

tenniskenttä n
tenisový kurt
tenniksen pelaamiseen käytetty kenttä

tennispallo n
tenisák
#{tennis|tenniksen}# pelaamiseen tarkoitettu #{pallo|pallo}#

tenori n
tenor
sekä #{ooppera|oopperassa}# että #{kuoro|kuorossa}# ja yleisesti korkea miesääni, sen esittäjä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 19 millimetriä

teo- prefix
boho-
#{jumala|jumaliin}# tai #{uskonto|uskontoon}# liittyvä

teodoliitti n
teodolit
kääntyvällä kaukoputkella varustettu kulmanmittauslaite, jolla voidaan tähdätä etäällä olevia kohteita ja mitata niiden välisiä vaaka- ja pystykulmia; käytetään maanmittauksessa ja rakennustöissä

teokraattinen adj
teokratický
#{teokratia|teokratian}# mukainen

teokratia n
teokracie
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan ylin #{valtiovalta|valtiovalta}# kuuluu #{Jumala|Jumalalle}#, jonka edustajia #{hallitsija|hallitsijat}# ovat

teollistuminen n
industrializace
#{yhteiskunnallinen|yhteiskunnallinen}# ja #{taloudellinen|taloudellinen}# #{muutos|muutos}#, jossa yhteiskunta muuttuu #{esiteollinen|esiteollisesta}# teolliseksi

teollisuus n
průmysl
#{sekundaarituotanto|sekundaarituotannoksi}# eli #{jalostus|jalostukseksi}# luettava #{tuotantotoiminta|tuotantotoiminnan}# #{laji|laji}#, joka muuttaa (tavallisesti kiinteässä toimipaikassa) #{alkutuotanto|alkutuotannon}# luovuttamia orgaanisia tai epäorgaanisia #{raaka-aine|raaka-aineita}# tai teollisesti valmistettuja #{puolivalmiste|puolivalmisteita}# #{mekaanisesti|mekaanisesti}# tai #{kemiallisesti|kemiallisesti}# uusiksi #{aineellinen|aineellisiksi}# #{hyödyke|hyödykkeiksi}#

teologi n
teolog
#{teologia|teologian}# tutkija

teologia n
teologie bohosloví
#{kristinusko|kristinuskoa}# tutkiva #{tiede|tiede}#

teologinen adj
teologický
sellainen, joka liittyy #{teologia|teologiaan}#, teologiaa koskeva, #{jumaluusopillinen|jumaluusopillinen}#

teorbi n
theorba
#{bassoluuttu|bassoluuttu}#

teoreetikko n
teoretik
#{henkilö|henkilö}#, joka luo #{teoria|teorioita}# tai työskentelee niiden parissa

teoreettinen adj
teoretický
#{teoria|teoriaan}# perustuva, teoriaa hyödyntävä

teoreettisesti adv
teoreticky
#{teoreettinen|teoreettisella}# tavalla

teoria n
teorie
#{havainto|havaintojen}# tai muiden #{tieto|tietojen}# pohjalta #{ilmiö|ilmiötä}# selittävä #{malli|malli}#; asian tai ilmiön (tieteellisesti) perusteltu #{selitys|selitys}#; #{olettamus|olettamus}#, jonka tueksi on saatu vahvaa näyttöä lukuisissa toisistaan riippumattomissa tutkimuksissa: #{hypoteesi|hypoteesi}# tai joukko hypoteeseja voi siis muuttua teoriaksi vasta, kun sen puolesta on saatu vankkaa todistusaineistoa

teos n
dílo
#{luova|luovan}# taiteellisen tai tieteellisen #{teko|tekemisen}#, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. #{tulos|tulos}#

teosofia n
teosofie
oppi, jonka mukaan ihminen mietiskelemällä ja muuttumisella saavutettavan siveellisen puhdistuksen avulla kykenee tulemaan tietoiseksi omasta olemuksestaan ja siten saavuttaa yhteyden kosmoksen ja jumaluuden kanssa

tepuinaranen n
papoušíček tepuový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tepuinaratti n
papoušek rudoramenný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

terajoule n
terajoule
1012 #{joule|joulea}#, tunnus #{TJ|TJ}#

terapeutti n
terapeut
henkilö joka antaa #{terapia|terapiaa}#

terapeuttinen adj
terapeutický léčebný
#{terapia|terapiaa}# antava, hoitava

terapia n
terapie
lääketieteellinen hoito

teratavu n
terabajt
1012 #{tavu|tavua}#, tunnus #{Tt|Tt}#
#{tebitavu|tebitavu}#; 240 #{tavu|tavua}#, tunnus #{Tt|Tt}#

terawatti n
terawatt
1012 #{watti|wattia}#, tunnus #{TW|TW}#

terbium n
terbium
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, väriltään hopeanharmaa harvinainen #{maametalli|maametalli}#, jonka järjestysluku on 65 ja kemiallinen merkki Tb

teriö n
koruna
kukan #{terälehti|terälehtien}# kokonaisuus

termi n
termín
ammattisana; jollakin erikoisalalla käytettävä #{käsite|käsitteen}# kielellinen (kirjoitettu tai ääneen lausuttu) nimitys, joka voi olla #{sana|sana}#, #{sanaliitto|sanaliitto}# tai #{lyhenne|lyhenne}#
#{lauseke|lausekkeen}# jäsen

termiitti n
termit
Isoptera-lahkon hyönteisiä
alumiinin ja rautaoksidin erittäin kuumasti palava seos

termiittiaratti n
aratinga oranžovočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

terminaali n
terminál
lastaus- ja purkupaikka matkustajille
#{pääte|pääte}#

terminaattori n
terminátor
#{planeetta|planeetan}#, #{asteroidi|asteroidin}#, #{kuu|kuun}# tai #{komeetta|komeetan}# pintaa pitkin kulkeva valoisan ja pimeän alueen #{raja|raja}#

termistori n
termistor
#{vastus|vastus}# jonka #{resistanssi|resistanssi}# riippuu lämpötilasta

termodynamiikka n
termodynamika
erityisesti #{ilmiö|ilmiöistä}#, jotka liittyvät #{energia|energian}# siirtymiseen #{lämpö|lämpönä}#; tarkasteleva #{fysiikka|fysiikan}# ja #{fysikaalinen kemia|fysikaalisen kemian}# osa

termosfääri n
termosféra
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{mesosfääri|mesosfäärin}# yläpuolella ja #{eksosfääri|eksosfäärin}# alapuolella

termostaatti n
termostat
laite, joka pyrkii pitämään jonkin järjestelmän #{lämpötila|lämpötilan}# halutulla tasolla ohjaamalla energian kulkua järjestelmään tai järjestelmästä pois

ternimaito n
kolostrum
nisäkkäiden heti synnytyksen jälkeen erittämä #{maito|maito}#, #{ensimaito|ensimaito}#

teroittaa v
ostřit
tehdä #{terävä|teräväksi}#

terrieri n
teriér
ryhmä pienehköjä koirarotuja

terrorismi n
terorismus
yksilön tai ryhmän harjoittamaa #{väkivalta|väkivaltaa}# tai vakavaa #{sabotaasi|sabotaasia}#, jonka tarkoitus on viranomaisten #{uhkaaminen|uhkaamisen}# ja yleisöön kohdistuvan #{pelko|pelon}# avulla vaikuttaa päätöksentekoon

terroristi n
terorista
#{terrorismi|terrorismin}# harjoittaja, väkivallalla ja uhalla tavoitteisiinsa pyrkivä

terska n
žalud
#{siitin|siittimen}# pää

terssi n
tercie
länsimaisessa säveljärjestelmässä kolmen #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni terssi|Pieni terssi}# on kolme ja #{suuri terssi|suuri terssi}# neljä #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#

terttu n
hrozen
avoin #{kukinto|kukinnon}# muoto, jolla on pitkä kukintolapa

terva n
dehet
orgaanisen aineksen #{kuivatislaus|kuivatislauksessa}# muodostunutta #{tumma|tummaa}#, #{paksu|paksua}# ja #{tahmea|tahmeaa}# #{öljy|öljyä}#

tervapääsky n
rorýs obecný
pääskyä muistuttava #{kiitäjät|kiitäjiin}# kuuluva lintu ()

terve adj
zdravý
sellainen, joka #{voida|voi}# hyvin (#{fyysisesti|fyysisesti}#, #{psyykkisesti|psyykkisesti}#, #{sosiaalisesti|sosiaalisesti}#), on hyvässä #{kunto|kunnossa}#; jossa ei ole #{sairaus|sairautta}#

terveellinen adj
zdravý
#{terveys|terveydelle}# edullinen

tervehdys n
pozdrav
#{tavata|tavattaessa}# käytetty ilmaus tai eleet

tervehtiä v
pozdravit
tehdä tervehdysele tai esittää lyhyt sanallinen tervehdys kohdattaessa

tervejärkinen adj
rozumný
#{terve|terveen}# #{mieli|mielen}# omaava; järkevästi ajatteleva

tervetullut adj
vítaný
henkilö tai asia, joka/jota on #{toivottu|toivottu}# tai #{odotettu|odotettu}#

tervetuloa interjection
vítejte
#{tervehdys|tervehdys}#, kohtelias toivotus saapuvalle henkilölle tai saapuville henkilöille

terveydeksi interjection
na zdraví
vastauksena ja terveenä pysymisen toivotuksena henkilölle, joka on juuri #{aivastaa|aivastanut}#

terveys n
zdraví
se, että on #{terve|terve}#; se, miten terve on

terä n
ostří
#{teräase|teräaseen}# tai #{työkalu|työkalun}# terävä, leikkaava #{reuna|reuna}#
čepel
kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun #{osa|osa}#, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki

terälehti n
okvětní lístek
#{siemenkasvi|siemenkasvin}# #{teriö|teriön}# osana oleva kehälehti

teräs n
ocel
pääasiassa #{rauta|rautaa}# sisältävä #{metalli|metalli}#, joka sisältää #{seosaine|seosaineena}# #{hiili|hiiltä}# ja usein muita #{seosmetalli|seosmetalleja}#

teräsbetoni n
železobeton
#{teräs|teräksillä}# vahvistettu betonimateraali ja siitä tehty rakenne

terävä adj
ostrý
ohueksi kapeneva tai suippeneva, piikkimäinen, pistävä
joka leikkaa helposti materiaalia
alle yhdeksänkymmenasteinen

terävä kulma n
ostrý úhel
#{kulma|kulma}#, jonka #{asteluku|asteluku}# on #{suorakulma|suorakulmaa}# pienempi eli alle 90°

tesla n
tesla
#{magneettivuo|magneettivuon}# tiheyden #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (lyhenne )

tesserakti n
teserakt
#{kuutio|kuution}# #{neliulotteinen|neliulotteinen}# #{kuvaus|kuvaus}#

testamentti n
závěť poslední vůle testament
#{jälkisäädös|jälkisäädös}#, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla #{testaattori|testaattori}# viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan
testament zákon
toinen #{Raamattu|Raamatun}# kahdesta pääosasta: Uusi testamentti tai Vanha testamentti

testi n
test
#{koe|koe}#, #{kokeilu|kokeilu}#

testosteroni n
testosteron
#{uros|uroksilla}# suurina pitoisuuksina esiintyvä sukupuoli#{hormoni|hormoni}#

tetraatio n
tetrace
#{iteroida|iteroitu}# #{potenssiinkorotus|potenssiinkorotus}#; #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa lukua #{korottaa|korotetaan}# itsensä suuruiseen #{potenssi|potenssiin}# useita kertoja peräkkäin

tetraedri n
čtyřstěn
#{säännöllinen|säännöllinen}# monitahokas, jossa on neljä #{taho|tahoa}#

tetrarkki n
tetrarcha
hallitsija #{tetrarkia|tetrarkiassa}#, jossa on samaan aikaan neljä hallitsijaa

tetum n
tetum
(kielitiede) tetumin kieli (kielitunnus: tet), #{Indonesia|Indonesiassa}# ja #{Itä-Timor|Itä-Timorissa}# puhuttava #{malaijilais-polynesialainen kieli|malaijilais-polynesialainen kieli}#

teurastaja n
řezník
henkilö, joka #{teurastaa|teurastaa}# eläimiä ammatikseen

teurastamo n
jatky jatka
#{laitos|laitos}#, jossa #{teurastaa|teurastetaan}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#: jalostetaan #{liha|lihaa}# elintarvikekäyttöön

teurastus n
porážka
#{teurastaminen|teurastamisen}# #{toteutus|toteutus}#, teuraseläimen saattaminen #{ruho|ruhoksi}# ja muiden #{teurastuote|teurastuotteiden}# erottaminen siitä

teurikka n
ožanka
mikä tahansa #{teurikat|teurikoiden}# sukuun () kuuluva #{huulikukkaiskasvit|huulikukkais&shy;kasvien}# laji tai sellaisen yksilö

teutoni n
Germán
teutonit eräs #{germaani|germaanikansa}#

texasilainen adj
texaský
#{Texas|Texasista}# kotoisin tai peräisin oleva

thai n
thajština
thain kieli, #{Thaimaa|Thaimaan}# #{virallinen|virallinen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: th)

thaimaalainen adj
thajský
#{Thaimaa|Thaimaasta}# peräisin oleva tai Thaimaahan liittyvä

thaimaalainen n
Thajec Thajka
Thaimaan #{kansalainen|kansalainen}#

thainyrkkeily n
Muay Thai
#{potkunyrkkeily|potkunyrkkeilyä}# muistuttava #{thaimaalainen|thaimaalainen}# kamppailulaji

theremin n
theremin
elektroninen soitin

tiainen n
sýkora
yleensä pienikokoinen, varpuslintujen lahkoon kuuluva runsaslajisen #{lintu|lintuheimon}# () metsisissä asuva edustaja; kuuluu kolme sukua: #{tiaiset|tiaisten}#, #{kerttutiaiset|kerttutiaisten}# ja #{sulttaanitiaiset|sulttaanitiaisten}# suvut

tie n
silnice cesta
rakennettu, merkitty tai muuten määritetty #{kulkureitti|kulkureitti}# maalla, vedessä tai ilmassa

tiede n
věda
yhtenäinen ja järjestelmällinen varmojen ja yleispätevien tietojen kokonaisuus sekä tällaisten tietojen järjestelmällinen #{tavoittelu|tavoittelu}#

tiedekunta n
fakulta
#{yliopisto|yliopiston}# hallinnollinen yksikkö, joka kokoaa yhteen lähekkäisten tieteenalojen laitokset

tiedosto n
soubor
tietokoneessa yhdeksi kokonaisuudeksi ymmärrettävä tietojen tai tietueiden kokoelma, joka voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman

tiedostojärjestelmä n
souborový systém
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# tarjoama palvelu, jonka avulla muut ohjelmistot voivat varastoida dataa tietokoneen #{massamuisti|massamuistiin}#; tärkein tehtävä on peittää massamuistilaitteen tekninen rakenne ja saada sen sisältö näkymään helpommin käsiteltävinä #{tiedosto|tiedostoina}# ja #{hakemisto|hakemistoina}#

tiedottaa v
informovat
#{antaa|antaa}# jollekulle #{tieto|tietoa}# jostakin, #{informoida|informoida}#

tiedustelu n
průzkum
tietojen hankkiminen esim. maastosta, vihollisen toiminnasta

tiedustelupalvelu n
zpravodajská služba
valtion kansallista turvallisuutta ja puolustusta varten tietoa keräävä virasto

tieteellinen adj
vědecký
sellainen, joka kuuluu #{tiede|tieteen}# alaan ja on sen vaatimusten mukainen, tieteelle ominainen

tieteellinen menetelmä n
vědecká metoda
tieteen tekemisessä käytettävä järjestelmällinen kunkin #{tieteenala|tieteenalan}# omaksuma sille ominainen #{menettelytapa|menettelytapa}#, jonka avulla pyritään luomaan uutta #{tieto|tietoa}# ja täsmentämään olemassaolevaa tietoa

tieteellinen nimi n
vědecký název
#{taksonomia|taksonomiassa}# tietylle eliö#{laji|lajille}# annettu usein latinan kieltä oleva, toisinaan kreikan kieltä yhdistävä, #{universaali|universaali}# nimi, joka on käytetystä kielestä riippumaton biologien keskuudessa; lajeilla kaksiosainen eli #{binominaalinen|binominaalinen}# (esim. #{susi|susi}# on Canis lupus)

tieteellisesti adv
vědecky
#{tieteellinen|tieteellisellä}# tavalla

tieteellisyys n
vědeckost
#{tiede|tieteen}# #{arvot|arvojen}# ja #{vaatimus|vaatimusten}# mukaisuus

tieteisfiktio n
fantastika
#{fiktio|fiktion}# muoto, joka tyypillisesti käsittelee #{kuvitteellinen|kuvitteellisella}# tai #{spekulatiivinen|spekulatiivisella}# tavalla toteutettavien #{tiede|tieteen}# ja #{teknologia|teknologian}# vaikutusta yhteiskuntaan tai ihmisiin

tieteiskirjallisuus n
science fiction
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{genre|genre}#, joka käsittelee yleensä #{tulevaisuus|tulevaisuuteen}# sijoittuvaa kehittynyttä #{tiede|tiedettä}# ja #{teknologia|teknologiaa}# ja niiden vaikutusta yhteiskuntaan ja ihmisiin tavallisesti #{kuvitteellinen|kuvitteellisesta}#, mutta joskus myös hyvinkin tieteelliseen #{hypoteesi|hypoteesiin}# tähtäävästä näkökulmasta

tieto n
znalost
(filosofia) #{tutkittu|tutkittuihin}# #{tosiasia|tosiasioihin}# ja yleiseen #{tietämys|tietämykseen}# perustuva tai muuten #{todentaa|todennettavissa}# oleva #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}#
data
mittaamalla, keräämällä tai vastaavalla tavalla hankittu #{informaatio|informaatio}# tai #{data|data}#

tietoinen adj
vědom
sellainen, joka #{tietää|tietää}# jostakin
vědomý
#{tajuissaan|tajuissaan}# oleva

tietoisuus n
vědomí
asioiden tiedossa oleminen

tietojenkäsittely n
zpracování dat
#{tieto|tiedon}# keräämistä, muokkaamista, lajittelua, varastoimista ja jakamista

tietojenkäsittelytiede n
informatika
tieteenala, jonka tutkimuskohteena ovat #{informaatio|informaation}# ja #{laskettavuus|laskettavuuden}# mahdollisuudet ja niiden soveltaminen #{tietotekniikka|tietotekniikan}# avulla

tietokanta n
databáze
(tietojenkäsittely) kokoelma toisiinsa liittyviä tietoja, usein sähköisessä digitaalisessa muodossa

tietokone n
počítač
#{tietotekninen|tietotekninen}# laite, joka #{käsitellä|käsittelee}# automaattisesti numeeris-loogista tietoa #{ohjelmointi|ohjelmointinsa}# mukaisesti

tietokoneohjelma n
počítačový program
#{tietokonelaitteisto|tietokonelaitteiston}# käyttöön soveltuvassa #{muoto|muodossa}# oleva #{suorittaa|suoritettava}# #{ohjelma|ohjelma}#, #{sarja|sarja}# #{suoritin|suorittimen}# suorittamia käskyjä

tietokonepeli n
počítačová hra
#{tietokone|tietokoneella}# pelattava #{peli|peli}#

tietosanakirja n
encyklopedie
#{kirja|kirja}# tai #{sarja|sarja}# kirjoja, josta voi hakea tietoa eri asioista; sisältää #{artikkeli|artikkeleita}# eri aiheista, esim. historiasta, esineiden käyttötarkoituksista ja asioiden levinneisyydestä

tietosuoja n
ochrana dat
osa perustuslain takaamaa yksityisyyden suojaa

tietoteoria n
epistemologie
#{tieto|tietoa}# koskevia yleisiä kysymyksiä käsitteellisin, #{filosofinen|filosofisin}# menetelmin tutkiva #{filosofia|filosofian}# osa-alue

tietotyyppi n
datový typ
ohjelmoinnissa jokin määritelty tyyppi, jonka mukaisia ja tyyppisiä arvoja #{muuttuja|muuttujille}# voidaan antaa

tietue n
záznam
yksinkertainen #{tietorakenne|tietorakenne}#, joka on #{itsenäinen|itsenäinen}#, #{looginen|looginen}# tietokokonaisuus; yhden #{kohde|kohteen}# tietojen muodostama kokonaisuus

tietysti adv
přirozeně
tavan adverbi, jolla ilmaistaan, että kyseessä olevan asian odotetaan toteutuvan ilmeisesti ja odotetusti; tietenkin

tietämättömyys n
nevědomost
se, että on #{tietämätön|tietämätön}#

tietää v
vědět
olla #{tietoinen|tietoinen}# jostakin, olla selvillä jostain asiasta

tiheikkö n
houští
tiheäkasvuinen #{alue|alue}# (esimerkiksi #{metsä|metsässä}#)

tiheysfunktio n
funkce hustoty pravděpodobnosti
#{jatkuva|jatkuvan}# #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# todennäköisyyden #{jakautua|jakautumista}# kuvaava #{todennäköisyysfunktio|todennäköisyysfunktio}#, jonka #{määrätty integraali|määrätty integraali}# a:sta b:hen (a ≤ b) kertoo todennäköisyyden, että tiheysfunktiota vastaava satunnaismuuttuja saa arvon a:n ja b:n väliltä

tihkusade n
mžení
erittäin #{vähäinen|vähäinen}# #{vesisade|vesisade}#, jossa #{pisara|pisaroita}# tippuu harvoin sinne tänne

tiibetiläinen adj
Tibeťan
#{Tiibet|Tiibetistä}# peräisin olevat tai siihen liittyvä
#{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalaisiin}# kieliin kuuluviin tiibetiläisiin kieliin liittyvä

tiibetiläinen n
Tibeťan
#{Tiibet|Tiibetin}# asukas

tiibetinkaija n
alexandr čínský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tiikeri n
tygr
#{isot kissat|isojen kissojen}# alaheimoon kuuluva #{kissaeläin|kissaeläinten}# laji tai sen yksilö

tiikki n
teak
Etelä- ja Kaakkois-Aasian sademetsissä luontaisena kasvava lehtipuulaji ()

tiili n
cihla
#{punatiili|punatiili}#, savesta tai seostetusta savesta muovattu, kuivaamalla ja polttamalla valmistettu #{rakennuskivi|rakennuskivi}#

tiilimurska n
antuka
#{tiiliskivi|tiiliskivistä}# #{murskata|murskaamalla}# saatava #{jauhomainen|jauhomainen}# tai #{sora|soran}# kaltainen #{aines|aines}#, jota käytetään varsinkin erilaisten #{alusta|alustojen}# #{materiaali|materiaalina}# muun muassa #{tenniskenttä|tenniskentillä}# ja puutarhojen #{käytävä|käytävillä}#

tiilitehdas n
cihelna
tiilten valmistukseen erikoistunut #{tehdas|tehdas}#, jossa on tarvittava laitteisto tiilten muokkaukseen, tilat kuivatukseen ja #{tiili|tiilten}# polttoon tarvittava uuni, nykyisin yleensä tunneliuuni

tiimalasi n
přesýpací hodiny
vanha ajan mittaamiseen käytetty väline, joka on keskeltä ohueksi kuristettu lasiastia, jonka sisällä on hienoa hiekkaa

tiirikka n
paklíč
työkalu, jolla voi avata #{lukko|lukon}# ilman #{avain|avainta}#

tiistai n
úterý úterek
#{viikko|viikon}# toinen #{päivä|päivä}#, päivä #{maanantai|maanantain}# ja #{keskiviikko|keskiviikon}# välissä

tiivistelmä n
shrnutí
#{abstrakti|abstrakti}#, tiivistetyssä muodossa esitetty tekstin yhteenveto

tikapuut n
žebřík
alkuaan puinen, kahden tai useamman, tukipuiden väliin kiinnitetyn askelman muodostama rakennelma, joka pystytetään tukea vasten nojalleen kiipeämistä varten, mutta voidaan myös pystyttää samassa tarkoituksessa toisinaan rakenteeseen lisättyä omaa tukea #{vasten|vasten}# tai erityistapauksessa ripustaa

tikari n
dýka
#{terä|terän}# kummaltakin #{särmä|särmältä}# teroitettu, teräväkärkinen ja #{miekka|miekkaa}# lyhyempi #{pistoase|pistoase}#

tikka n
datel
tikkojen heimon () lintu, joka pitkällä ja terävällä #{nokka|nokallaan}# tekee puuhun #{kolo|koloja}# ja on lisäksi hyvä kiipeämään puissa

tikkukaramelli n
lízátko
#{tikku|tikun}# päässä oleva #{karamelli|karamelli}#, joka yleensä syödään hitaasti nuolemalla ja imemällä

tikli n
stehlík
eräs Suomessakin pesivä värikäs varpuslintu,

tila n
místo prostor
riittävä #{ala|ala}#, #{avaruus|avaruus}# t. #{väljyys|väljyys}# jonkin #{mahduttaa|mahduttamiseksi}#

tilaaja n
předplatitel
henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin

tilaisuus n
příležitost
#{mahdollisuus|mahdollisuus}#

tilanne n
situace
#{aika|aika}#, #{paikka|paikka}# ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä
stav
se, paljonko #{maali|maaleja}# tai #{piste|pisteitä}# #{kilpailu|kilpailussa}# on jo #{tulla|tullut}#

tilasto n
statistika
havainnoista kerätty järjestetty numero#{data|data}#

tilastotiede n
statistika
eri tutkimusaloilla hyödynnettävä #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskentaan}# perustuva #{tieteenala|tieteenala}#, joka tutkii tilastollisten aineistojen keräämistä, käsittelyä ja tältä pohjalta tehtävää #{päättely|päättelyä}#

tilata v
objednat
kehottaa palvelun tarjoajaa toimittamaan jtak
předplatit
tehdä #{tilaussopimus|tilaus-}# tai #{toimitussopimus|toimitussopimus}#

tilaus n
objednávka
#{tavara|tavaran}# tai #{palvelu|palvelun}# toimittamiseksi tehtävä #{pyyntö|pyyntö}#

tilavuus n
objem
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# kappaleen koon #{mitta|mitta}#; kertoo paljonko kappaleessa on #{tila|tilaa}#; SI-järjestelmän mukainen tilavuuden yksikkö on #{kuutiometri|kuutiometri}# (lyhenne #{m³|m³}#) ja lisäyksikkönä tilavuudelle on käytössä #{litra|litra}# (tunnus #{l|l}#); tunnus V

tilhi n
brkoslav brkoslav severní
parvissa liikkuva varpuslintu ()

tili n
konto
henkilökohtainen osakkuus tai toiminto jossakin järjestelmässä

tilintarkastaja n
auditor
henkilö, jolla on auktorisoitu pätevyys tehdä #{tilintarkastus|tilintarkastuksia}#, myös sisäinen tilintarkastaja

tilli n
kopr
#{maustetilli|maustetilli}#, ruohokasvi jota käytetään #{mauste|mausteena}# ja #{yrtti|yrttinä}# ()

tiltaltti n
budníček menší
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

timantti n
diamant
yksi #{hiili|hiilen}# viidestä #{allotropia|allotrooppisesta}# muodosta

timorinepolettikaija n
papoušek timorský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tina n
cín
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Sn|Sn}#.

tinasotilas n
cínový panáček
tinasta ja muusta helposti sulavasta metallista valettu sotilashahmo, aiemmin yleinen lelu

tinkiä v
smlouvat
yrittää #{alentaa|alentaa}# ostoksensa #{hinta|hintaa}#, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada #{edullinen|edullisemmaksi}#

tinktuuri n
tinktura
heraldinen väri, vaakunoissa ja lipuissa yms. käytettävä väri

tinnitus n
tinitus
#{korva|korvissa}# #{soida|soiminen}# tai #{humina|humina}#, joka voi #{johtua|johtua}# esimerkiksi korvan ja sen #{kudos|lähikudosten}# #{vaurio|vaurioitumisesta}# tai #{melu|melulle}# #{altistua|altistumisesta}#

tislaamo n
lihovar
tuotantolaitos, jossa valmistetaan väkeviä #{alkoholijuoma|alkoholijuomia}#

tislattu vesi n
destilovaná voda
#{raakavesi|raakavedestä}# tislaamalla aikaansaatua #{kemiallinen|kemiallisesti}# puhdasta #{vesi|vettä}#

tislaus n
destilace
(kemia) eri aineiden erilaisiin #{haihtuvuus|haihtuvuuksiin}# perustuva liuenneiden aineiden erottamiseen käytetty menetelmä, jossa ei tapahdu kemiallista reaktiota

tissi n
cecek
naisen #{rinta|rinta}#

titaani n
titan
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ti|Ti}#
(mytologia) kreikkalaisen mytologian jättiläisiä, jotka #{Zeus|Zeus}# voitti ja syöksi Tartarokseen

titraus n
titrace
tunnetun yhdisteen pitoisuuden määrittely liuoksessa

tiukasti adv
těsně
#{tiukka|tiukalla}# tavalla

todella adv
opravdu
(korostava) suurissa määrin, #{erittäin|erittäin}#

todellisuus n
skutečnost realita
(ontologia) #{maailma|maailma}# sellaisena kuin se on; yleensä sellaiset tosiasiat, jotka ovat luonnontieteellisin menetelmin todennettavissa

todennäköisyys n
pravděpodobnost
#{ilmiö|ilmiöön}# tai #{tapahtuma|tapahtumaan}# liittyvän satunnaisuuden ja epävarmuuden määrää kuvaava mitta

todennäköisyysjakauma n
rozdělení pravděpodobnosti
#{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# #{todennäköisyys|todennäköisyys}# saada tietty #{arvo|arvo}#

todennäköisyysteoria n
teorie pravděpodobnosti
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka tutkii #{todennäköisyys|todennäköisyyksiä}# hyödyntäen #{mittateoria|mittateorian}# käsitteitä

todistaa v
vypovídat vypovědět
#{osoittaa|osoittaa}# jonkin olevan totta, näyttää toteen
antaa todistajan #{lausunto|lausunto}#, kertoa #{todistaja|todistajana}# #{rikos|rikokseen}# tai #{rike|rikkeeseen}# liittyvistä tapahtumista #{oikeus|oikeudessa}#

todistaja n
svědek
henkilö, joka #{todistaa|todistaa}#

todistajanlausunto n
svědectví
#{lausunto|lausunto}# jonka #{todistaja|todistaja}# antaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}# (prosessissa)

todistus n
svědectví
#{todistajanlausunto|todistajanlausunto}#, oikeudessa annettu selostus tapahtumien kulusta

todistustaakka n
důkazní břemeno
#{väite|väitteen}# esittäjän velvollisuus perustella väitteensä

tofu n
tofu
#{soijamaito|soijamaidosta}# #{juoksettaa|juoksettamalla}# tehty ruoka-aine

tohtori n
doktor
korkein #{akateeminen|akateeminen}# oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut #{väitöskirja|väitöskirjaansa}# julkisessa #{väitöstilaisuus|väitöstilaisuudessa}#. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia #{meriitti|meriittejä}# myöntää myös #{kunniatohtori|kunniatohtorin}# arvo.

toimettomuus n
nečinnost
se, että on #{toimeton|toimeton}#

toimia v
fungovat
olla #{toiminta|toiminnassa}#, olla #{kunto|kunnossa}#, #{tehdä|tehdä}# #{tehtävä|tehtävä}##{-nsä|nsä}#

toiminimi n
značka
#{nimi|nimi}#, jota elinkeinonharjoittaja tai yritys käyttää toiminnassaan

toiminta n
fungování provoz
ihmisen #{tekeminen|tekeminen}#, #{teot|teot}#, #{toimet|toimet}#, #{toimenpiteet|toimenpiteet}#, #{aktiviteetti|aktiviteetti}#

toimisto n
úřad kancelář
yhdestä tai useammasta #{huone|huoneesta}# muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä

toimittaa v
doručit
toimittaa tavaraa
redigovat
toimittaa kirjaa tai lehteä

toimittaja n
zpravodaj
henkilö, joka tekee työkseen #{juttu|juttuja}#, #{uutinen|uutisia}# tai #{raportti|raportteja}# lehteen, radioon, televisioon tai muuhun #{joukkoviestin|joukkoviestimeen}#; #{journalisti|journalisti}#, #{reportteri|reportteri}#

toimitus n
doručení
tilatun #{tuote|tuotteen}# tai #{paketti|paketin}# kuljetus vastaanottajalle; se, että #{toimittaa|toimitetaan}# jotakin

toimitusjohtaja n
výkonný ředitel
henkilö, jolla on vastuu päivittäisestä #{yritys|yrityksen}# hallinnosta

toimiva adj
funkční
#{käynti|käynnissä}#, #{toiminta|toiminnassa}# #{oleva|oleva}#

toinen numeral
druhý druhá
#{numero|numeroa}# #{kaksi|kaksi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#: #{ensimmäinen|ensimmäisen}# jälkeen ja ennen #{kolmas|kolmatta}#

toinen pronoun
jiný
#{jompikumpi|jompikumpi}# kahdesta puheena olevasta

toinen maailmansota pn
druhá světová válka
suursota, joka käytiin pääasiassa #{Eurooppa|Euroopassa}# ja Aasiassa vuosina 1939–1945

toipuminen n
rekonvalescence

toisaalta adv
na druhou stranu
eri kannalta katsottuna

toisinajattelija n
disident
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{mielipide|mielipide}# tai #{näkemys|näkemys}# poikkeaa virallisesta tai yhteisössä yleisesti hyväksytystä

toissa päivänä adv
předevčírem
#{eilinen|eilistä}# edeltävänä #{päivä|päivänä}#

toistaa v
opakovat zopakovat
tehdä uudelleen
opakovat
sanoa uudelleen

toistaiseksi adv
prozatím
tällä hetkellä niin kauan kun asian tila pysyy samana; ainakaan #{vielä|vielä}#

toistuvasti adv
opakovaně
#{monta|monta}# #{kertaa|kertaa}# #{peräkkäin|peräkkäin}#

toive n
přání
#{asia|asia}#, jota #{haluta|halutaan}# tai #{toivoa|toivotaan}#

toiveajattelu n
zbožné přání
#{mahdollinen|mahdolliseksi}# tai #{varma|varmaksi}# #{ajattelu|ajattelu}#, vaikka #{toteutuminen|toteutuminen}# on hyvin #{epätodennäköinen|epätodennäköistä}#; ajattelua, jossa ylikorostetaan onnistumisen mahdollisuutta tai suhtaudutaan tulevaisuuteen yltiöpositiivisesti, ehkä lupaillaan kaikenlaista hyvää tapahtuvan tulevaisuudessa

toivo n
naděje
#{usko|usko}#, #{odotus|odotus}# tai #{mahdollisuus|mahdollisuus}# johonkin #{hyvä|hyvään}#

toivoa v
doufat
#{odottaa|odottaa}# #{positiivinen|positiivisesti}# jonkin #{asia|asian}# #{toteutua|toteutumista}#; #{haluta|haluta}# jonkin toteutuvan
přát
#{esittää|esittää}# #{toive|toive}#

toivoton adj
beznadějný
sellainen, jolla ei ole #{toivo|toivoa}#
sellainen, jossa ei ole toivoa

toivottaa tervetulleeksi v
vítat
antaa ymmärtää olevan #{tervetullut|tervetullut}# jonnekin

toivottomuus n
beznaděj
se, että on #{toivoton|toivoton}#, että ei ole #{toivo|toivoa}#

tokiolainen n
Tokijec
pysyvästi #{Tokio|Tokiossa}# asuva henkilö

toksiini n
toxin
elävien olentojen, erityisesti bakteerien tai kasvien tuottama #{myrkky|myrkky}#

toksoplasmoosi n
toxoplazmóza
-loisen aiheuttama sairaus

tolteekki n
Tolték
tolteekit #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# 900–1100-luvuilla elänyt kansa

tolueeni n
toluen
#{liuotin|liuottimena}# käytettävä #{hiilivety|hiilivety}#

tomaatti n
rajče
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikasta}# lähtöisin oleva yksivuotinen #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmäkasvi}#

tomaattimehu n
rajčatová šťáva
tomaatista valmistettu mehu

tomusokeri n
cukr moučka
erittäin hienojakoinen #{sokeri|sokeri}#, jota käytetään erityisesti joissain #{konditoriatuote|konditoriatuotteissa}#

tongalainen adj
Tonžan
#{Tonga|Tongaalta}# peräisin oleva tai Tongaan liittyvä

tongalainen n
Tonžan
pysyvästi #{Tonga|Tongalla}# asuva henkilö

tonni n
tuna
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen lisäyksikkö, tuhat #{kilogramma|kilogrammaa}#. Tunnus #{t|t}#, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn"., fysiikan näkökulmasta #{megagramma|megagramma}#

tonnikala n
tuňák
makrillien heimoon kuuluva, yleisesti säilykkeenä tai pakasteena myytävä suurikokoinen kala ()

tooga n
tóga
antiikin Rooman ylimysten ja virkamiesten vaate, joka koostui noin kuusi metriä pitkästä kankaasta vartalon ympärille kiedottuna

topografi n
topograf
#{topografia|topografian}# tutkija tai harjoittaja

topografinen adj
topografický
#{topografia|topografiaan}# liittyvä

topologia n
topologie
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{jatkuvuus|jatkuvuutta}#, #{raja-arvo|raja-arvoja}#, #{geometrinen kuvaus|geometrisia kuvauksia}# ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään

torakka n
šváb
muodoltaan litteähköjä ja sitkeitä tuhohyönteisiä,

tori n
trh
alun perin #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}# varten varattu aukea kaupungeissa, jossa kauppa on säänneltyä ja valvottua

torium n
thorium
eräs radioaktiiivinen #{alkuaine|alkuaine}#

torni n
věž
korkea ja kapea rakennus
vaaka- ja pystyriveillä suoraan liikkuva #{shakkinappula|shakkinappula}#: ♖ tai ♜
#{sukellusvene|sukellusveneen}# rungon yläosan korkea rakenne

tornipöllö n
sova pálená
keskikokoinen pöllölaji ()

torpedo n
torpédo
veden alla kulkeva räjähdysaineella täytetty ammus, joka on tarkoitettu laivoja vastaan

torpedoputki n
torpédomet
laivoissa ja sukellusveneissä #{torpedo|torpedojen}# laukaisuun käytetty laite, joka on yleensä veden pinnan alapuolella

torri n
torr
#{paine|paineen}# yksikkö, 1/760 normaali #{ilmakehä|ilmakehää}#, likimäärin sama kuin #{elohopeamillimetri|elohopeamillimetri}#

torso n
torzo
ihmisen #{vartalo|vartalo}# ilman #{raaja|raajoja}# ja #{pää|päätä}#; sellainen #{veistos|veistos}#

torstai n
čtvrtek
#{viikko|viikon}# neljäs #{päivä|päivä}#, päivä #{keskiviikko|keskiviikon}# ja #{perjantai|perjantain}# välissä

tosi adj
pravdivý
sellainen, joka on #{faktuaalinen|faktuaalinen}# ja #{reaalinen|reaalinen}#, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta oleva

totalitaarinen adj
totalitní
sellainen, jossa ei tunneta rajaa #{vallankäytölle|vallankäytölle}#; sellainen, jossa on täydellinen poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurinen #{kontrolli|kontrolli}#; sellainen, joka #{koskettaa|koskettaa}# kaikkea inhimillistä toimintaa ja #{säännellä|sääntelee}# jokaista elämän ja toiminnan aluetta, jättäen ihmisille hyvin vähän #{yksilönvapaus|yksilönvapautta}#; sellainen vallankäyttö joka puuttuu joka asiaan mihin se vain kykenee; sellainen, jossa vain ylemmältä taholta annettu malli on oikeanlainen (valtiosta, hallinnosta)

totalitarismi n
totalitarismus
poliittinen #{järjestelmä|järjestelmä}#, jossa valtion valta ulottuu yhteiskunnan kaikille aloille

toteemi n
totem
mikä tahansa luonnollinen tai yliluonnollinen kohde, johon intiaani on maagisessa yhteydessä

totella v
podřídit
toimia niin kuin joku #{käskeä|käskee}# tai niin kuin #{sääntö|säännöt}# edellyttävät

toteutus n
provedení
#{toteuttaminen|toteuttamisen}# toimeenpano, #{suunnitelma|suunnitelman}# #{aikaansaanti|aikaansaanti}#

tottelematon adj
neposlušný
sellainen, joka ei #{totella|tottele}#

tottua v
zvyknout
tottua johonkin, alkaa #{pitää|pitää}# jotakuta/jotakin #{tavallinen|tavallisena}# tai #{sietää|siedettävänä}#; #{mukautua|mukautua}#, #{sopeutua|sopeutua}#

totuus n
pravda
niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja #{todellisuus|todellisuuden}# mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys

totuusarvo n
pravdivostní hodnota
#{propositio|proposition}# todenmukaisuus tai paikkansapitävyys; voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#

toukka n
larva ponrava
#{hyönteinen|hyönteisen}# kehitysvaihe ennen #{koteloituminen|koteloitumista}#

toukokuinen adj
květnový májový
sellainen, joka liittyy #{toukokuu|toukokuuhun}#, toukokuussa tapahtuva

toukokuu n
květen kvìten
vuoden viides #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{huhtikuu|huhtikuun}# ja #{kesäkuu|kesäkuun}# välissä

toutain n
bolen
#{särkikalat|särkikaloihin}# lukeutuva karppikala

toveri n
soudruh
henkilö, jota yhdistää puhujaan yhteinen työ tai toiminta ja tuttavuussuhde; #{kumppani|kumppani}#, #{ystävä|ystävä}#
#{vasemmistolainen|vasemmistolaisten}# (ja joidenkin äärioikeistolaisten) #{aatetoveri|aatetovereista}# käyttämä termi sekä puhuttelusana

traakki n
wyverna
#{tarueläin|tarueläin}#, #{lohikäärme|lohikäärmeen}# pienempikokoinen #{sukulainen|sukulainen}#, jolla on vain kaksi #{raaja|raajaa}# ja #{siipi|siivet}#. Usein traakit eivät voi #{syöstä|syöstä}# #{tuli|tulta}#, kun taas lohikäärmeet voivat

tragedia n
tragédie
murheellinen tai traaginen #{tapahtuma|tapahtuma}#

tragikomedia n
tragikomedie
#{draama|draaman}# tai tarinankerronnan laji, joka esittää traagisen kertomuksen #{humoristinen|humoristisin}# keinoin

traileri n
upoutávka
#{elokuva|elokuvan}#, #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# tai #{videopeli|videopelin}# #{markkinoida|markkinoimiseksi}# tehty lyhyt mainosvideo tai -elokuva

traktori n
traktor
pääasiassa #{viljelysmaa|viljelysmaan}# #{kyntää|kyntämiseen}# tarkoitettu monikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jolla voidaan myös muiden muassa #{äestää|äestää}#

trampoliini n
trampolína
voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on #{kehikko|kehikon}# väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä #{hyppy|hyppyjä}#

transatlanttinen adj
transatlantický
#{Atlantti|Atlantin}# yli tapahtuva; #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# ja #{Eurooppa|Euroopan}# välinen

transfobia n
transfobie
negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja #{transsukupuolinen|transsukupuolisia}# kohtaan

transistori n
tranzistor
vahvistimena ja kytkimenä käytettävä puolijohdetekniikalla toteutettu elektroniikan komponentti

transitiivinen adj
přechodný
verbistä, joka saa objektin

transkutaaninen adj
transkutánní
#{iho|ihon}# #{läpäistä|läpäisevä}#

translitteroida v
transliterovat
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# käyttäen toisen #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmän}# #{merkistö|merkistöä}#

transponoida v
transponovat
#{siirtää|siirtää}# toiseen #{sävellaji|sävellajiin}#

transsukupuolinen n
transsexuální
henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ja #{kromosomi|kromosomien}# perusteella määriteltyä #{sukupuoli|sukupuolta}#, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana

transvestiitti n
transvestita
henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka #{kiihottua|kiihottuu}# seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen #{sukupuoli|sukupuolen}# vaatteisiin; #{ristiinpukeutuja|ristiinpukeutuja}#

trapetsi n
visutá hrazda
#{puolisuunnikas|puolisuunnikas}#

trappi n
drop
-heimon lintuja useissa eri suvuissa

trasjanka n
trasjanka
#{venäjä|venäjän}# ja #{valkovenäjä|valkovenäjän}# sekakieli

traumaattinen adj
traumatický
#{traumatisoiva|traumatisoiva}#: sellainen, joka on aiheuttanut tai aiheuttaa #{trauma|trauman}#

traumaperäinen stressihäiriö n
posttraumatická stresová porucha
#{trauma|trauman}# aiheuttama psyykkinen tai elimellinen #{häiriö|häiriötila}#

travertiini n
travertin
eräs #{sedimentti|sedimentti}##{kivi|kivilaji}#, jota käytetään rakennuskivenä

trialogi n
trialog
kolmen henkilön välinen #{keskustelu|keskustelu}#

triangeli n
triangl
#{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla

tribunaali n
tribunál
antiikin #{Rooma|Roomassa}# koroke, josta virkamies johti julkista toimitusta
joissakin maissa ylempi #{tuomioistuin|tuomioistuin}#

tribuuni n
tribun
Rooman valtakunnassa tribuksen edustaja, joka kokosi varallisuusveron eli tributumin
#{plebeiji|plebeijeitä}# edustava virkamies, kansantribuuni
legioonan esiupseeri, sotatribuuni

triffidi n
trifid
Kuvitteellinen #{kasvi|kasvi}#, joka kykenee liikkumaan ympäriinsä ja surmaamaan ihmisiä myrkyllään

triftongi n
trojhláska
kolmoisääntiö, kolmen tietynlaisen eri vokaaliäänteen jono. Erityisesti suomen kielessä sellainen kolmen eri vokaalin jono, joiden väliin ei tule tavunrajaa. Esiintyy suomessa vain erityistapauksissa, kuten sanassa #{miau|miau}#, tai diftongiin päättyvien sanojen taivutusmuodoissa, kuten sanan #{tau|tau}# monikon genetiivissä (tauiden/tauitten).

trigonometria n
trigonometrie
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{kolmio|kolmion}# #{sivu|sivujen}# #{suhde|suhteita}#, #{kulma|kulmia}# ja niihin liittyviä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#, erityisesti #{trigonometrinen funktio|trigonometrisia funktioita}#

trikomoniaasi n
trichomoniáza
-loisen aiheuttama #{sukupuolitauti|sukupuolitauti}#

trilli n
trylek
jonkin sävelen ja sen yläpuolisen #{sivusävel|sivusävelen}# nopea edestakainen vaihtelu

trilobiitti n
trilobit
mikä tahansa #{sukupuutto|sukupuuttoon}# kuollee&shy;seen #{trilobiitit|trilobiittien}# luokkaan () kuulunut #{niveljalkainen|niveljalkaisten}# laji tai sellai&shy;sen yksilö

trilogia n
trilogie
kolmen toisiinsa liittyvän taiteellisen teoksen sarja

trinomi n
trojčlen
kolmi#{termi|terminen}# #{polynomi|polynomi}#

trioli n
triola
#{tahti|tahdin}#, tahdin osan tai nuottiarvon jakautuminen poikkeuksellisesti kolmeen osaan, esim. kolme aika-arvoltaan yhtäkestoista nuottia kahden neljäsosanuotin aikana

triptyykki n
triptych
kolmiosainen #{maalaus|maalaus}#

tritium n
tritium
#{vety|vety}#, jonka ytimen muodostaa #{tritoni|tritoni}# eli #{protoni|protoni}# ja kaksi #{neutroni|neutronia}#, ³H, #{radiovety|radiovety}#

tritonus n
tritón
#{ylinouseva|ylinouseva}# #{kvartti|kvartti}# eli kolmen #{kokosävelaskel|kokosävelaskelen}# #{intervalli|intervalli}#

triviaali adj
triviální
#{triviaalinen|triviaalinen}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{lattea|lattea}#, #{sovinnainen|sovinnainen}#, #{typerä|typerä}#

troijalainen n
Trójan
#{Troija|Troijan}# kaupungin asukas
#{asteroidi|asteroidi}#, joka kiertää Aurinkoa Jupiterin radalla 60 astetta Jupiteria edellä tai jäljessä Lagrangen pisteiden L4 ja L5 ympäristössä

trokee n
trochej
kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu pitkästä (painollisesta) ja lyhyestä (painottomasta) tavusta ()

trollata v
provokovat
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# ärsyttäviä #{viesti|viestejä}#, joihin muut innostuvat herkästi vastaamaan

troolari n
trawler
#{trooli|troolin}# vetämiseen käytettävä #{moottoroitu|moottoroitu}# nopeahko #{kalastusalus|kalastusalus}#

trooli n
vlečná síť
#{laahusnuotta|laahusnuotta}#: #{kalastaa|kalastettaessa}# #{troolari|troolarin}#, toisinaan kahden, perässä vedettävä tav. pussimaisesti sulkeutuva #{kalaverkko|kalaverkko}#

trooppi n
tropus
#{kielikuva|kielikuva}#

trooppinen adj
tropický
ilmastoltaan #{tropiikki|tropiikille}# ominainen tai tropiikkiin liittyvä

tropiikki n
tropy
(maantiede) #{trooppinen vyöhyke|trooppinen vyöhyke}#; #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# molemmin puolin oleva vyöhyke #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# ja #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirien}# välissä, jolla #{aurinko|aurinko}# voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli #{zeniitti|zeniitistä}#

tropopaussi n
tropopauza
#{troposfääri|troposfäärin}# ylärajan muodostava #{inversio|inversio}#

troposfääri n
troposféra
#{alailmakehä|alailmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# alin kerros ja se kerros, jossa #{sääilmiö|sääilmiöt}# tapahtuvat ja #{pilvi|pilvet}# sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{tropopaussi|tropopaussi}#

trumpetti n
trubka trumpeta
pääasiassa #{klassinen|klassisessa}# #{musiikki|musiikissa}# ja #{jazz|jazzissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#

tryffeli n
lanýž
#{multasieni|multasieni}#
eräs #{suklaa|suklaamakeinen}#

tsaari n
car
muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi

tsaiju n
čaj
#{tee|tee}#; murteellinen nimitys

tsatsiki n
tsatsiki
kreikkalainen alkuruoka, joka on tehty #{kurkku|kurkuista}#, #{valkosipuli|valkosipulista}# ja #{yrtti|yrteillä}# maustetusta #{jogurtti|jogurtista}#

tsunami n
tsunami
#{hyökyaalto|hyökyaalto}#, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä

tsygootti n
zygota
#{hedelmöitys|hedelmöittynyt}# #{munasolu|munasolu}#

tuberkuloosi n
tuberkulóza
#{tuberkkelibakteeri|tuberkkelibakteerien}# aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#; yleensä #{keuhkot|keuhkoissa}# esiintyvä pitkäaikainen sairaus

tubettaja n
youtuber
Internetiin säännöllisesti videosisältöä lisäävä henkilö, nettivideoista tunnettu persoona; henkilö, joka #{tubettaa|tubettaa}#

tubuainlurikki n
lori rubínový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tuffi n
tuf
#{tulivuori|tulivuoren}# #{tuhka|tuhkasta}# #{tiivistyä|tiivistynyttä}# ainesta

tuhannes numeral
tisící
#{luku|lukua}# #{tuhat|tuhat}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäs|yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{tuhannesyhdes|tuhannettayhdettä}#

tuhat numeral
tisíc
1&nbsp;000; vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}# #{tuhannes|tuhannes}#

tuhka n
popel
#{eloperäinen|eloperäisen}# aineen #{palaminen|palamisen}# seurauksena muodostuva kiinteä jäännös

tuhkakuppi n
popelník
astia, jota yleensä #{tupakoitsija|tupakoitsijat}# käyttävät tuhkan karistamiseen ja savukkeen tumppaamiseen

tuhkarokko n
spalničky
tuhkarokkoviruksen aiheuttama lastentauti

tuhkavahanokka n
modroušek rudoboký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tuhma adj
choulostivý
#{ilkeä|ilkeä}#, #{tottelematon|tottelematon}#
#{siveetön|siveetön}#, #{sopimaton|sopimaton}#

tuhoamisleiri n
vyhlazovací tábor
#{leiri|leiri}#, jonka tarkoituksena on #{ihminen|ihmisten}# järjestelmällinen #{tappaa|tappaminen}#

tuholaismyrkky n
pesticid
#{tuholainen|tuholaisten}#, kuten #{bakteeri|bakteerien}#, #{tuhohyönteinen|tuhohyönteisten}# tai #{jyrsijä|jyrsijöiden}#, #{tuhoaminen|tuhoamiseen}# kehitetty #{myrkky|myrkky}#

tuhopolttaja n
žhář
henkilö joka sytyttää tahallaan rakennuksen tuleen, #{murhapolttaja|murhapolttaja}#, #{pyromaani|pyromaani}#

tuhopoltto n
žhářství
#{tuhotyö|tuhotyö}#, jossa sytytetyn #{tulipalo|tulipalon}# on tarkoitus #{tuhota|tuhota}# sytytyksen kohde

tuhota n
zničit
#{hajottaa|hajottaa}#, #{hävittää|hävittää}#

tuikkia v
blikat
(valonlähteestä) vaihdella #{kirkkaus|kirkkauttaan}#, #{vilkkua|vilkkua}#, #{välkkyä|välkkyä}#
#{loistaa|loistaa}# ihastuttavasti

tukea v
podporovat
pitää pystyssä

tuki n
podpora
rakenne, josta otetaan tukea tai joka kannattelee jotakin
#{kannatus|kannatus}#

tukija n
přívrženec
henkilö joka #{tukea|tukee}# jotain toimintaa etenkin taloudellisesti tai poliittisesti

tukikohta n
základna
alue johon on sijoitettu asevoimien joukkoja ja kalustoa

tukipilari n
opěrný pilíř
#{kontrefori|kontrefori}#; #{muuri|muuria}# tai kiviseinää vahvistava, siitä ulkoneva #{pilari|pilari}# tai pilarimainen rakenne, johon kattoholvin sivupaine kohdistuu

tukka n
vlasy
#{hius|hiusten}# muodostama karvapeite #{pää|päässä}#, #{hius|hiusten}# kokonaisuus

tukki n
kláda
katkaistu ja karsittu puun runko, joka täyttää sahausnormin

tukkukauppa n
velkoobchod
suuria #{erä|eriä}# käsittävä #{kaupankäynti|kaupankäynti}#; myynti #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupoille}#

tulehduttaa v
vyvolat zánět
saada #{tulehtua|tulehtumaan}#

tuleminen n
příchod
#{jostakin|jostakin}# #{siirtyminen|siirtyminen}# #{oleva|olevaan}# #{paikka|paikkaan}#

tuleva adj
budoucí
joka tapahtuu #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}#, joka sijoittuu tulevaisuuteen

tuleva aika n
budoucí čas
yhteisnimitys #{aikamuoto|aikamuodoille}#, jotka kuvaavat #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa #{futuuri|futuuri}#, suomessa #{preesens|preesens}# tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.

tulevaisuus n
budoucnost
nykyisen ajanhetken jälkeinen #{aika|aika}#, #{tuleva|tuleva}# aika

tuli n
oheň
#{avoin|avoimeen}# #{palaminen|palamiseen}# kuuluva ilmiö, johon yl. liittyy näkyvä kuuma #{liekki|liekki}#

tuliase n
palná zbraň
#{ase|ase}#, jonka #{ammus|ammusten}# liikkeelle panevana voimana toimii ruudin palamisesta syntyvä #{kaasunpaine|kaasunpaine}#

tulikaste n
křest ohněm
sotilasjoukon tai yksittäisen sotilaan osallistuminen ensimmäistä kertaa varsinaiseen taisteluun

tulikukka n
divizna
mikä tahansa #{tulikukat|tulikukkien}# (#{species:Verbascum|Verbas&shy;cum}#) sukuun kuuluva #{naamakukkaiskasvit|naamakuk&shy;kaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö

tuliliemi n
ohnivá voda
#{väkijuoma|väkijuoma}#, #{viina|viina}# (matkii Pohjois-Amerikan intiaanien kieltä)

tulinen adj
ostrý
polttavasti maustettu; #{chilinen|chilinen}#

tuliotsa-amatsoni n
amazoňan rudooký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tulipalo n
požár
#{hallitsematon|hallitsemattomaksi}# päässyt, #{tuho|tuhoa}# aiheuttava #{tuli|tuli}#

tulirokko n
spála
streptokokki-A:n aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava #{ihottuma|ihottuma}# ja #{mansikkakieli|mansikkakieli}#

tulitauko n
příměří
lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja

tulitikku n
zápalka sirka
tulentekoväline, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos syttyy kitkan aiheuttamalla lämmöllä raapaistaessa sitä karkeaa pintaa vasten

tulitikkurasia n
krabička od zápalek
pieni kartonkinen raapaisupinnalla varustettu #{rasia|rasia}# tulitikkuja varten

tulittaa v
pálit
#{ampua|ampua}# #{tuliase|tuliaseella}# useita #{laukaus|laukauksia}#

tulium n
thulium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

tulivoima n
palebná síla
sotilasjoukkojen käyttämien aseiden kyky vaikutukseen kohteeseen

tulivuori n
sopka vulkán
#{vulkaaninen|vulkaaninen}# #{pinnanmuodostuma|pinnanmuodostuma}#, jonka kohdalla #{maankuori|maankuoressa}# on #{repeämä|repeämiä}# ja #{maa|maan}# sisältä pääsee virtaamaan #{magma|magmaa}# ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut

tulkata v
tlumočit
toimia #{tulkki|tulkkina}#

tulkita v
interpretovat
#{arvata|arvata}# mitä jokin #{tarkoittaa|tarkoittaa}#; #{selittää|selittää}# tai #{kertoa|kertoa}# jonkin #{merkitys|merkitys}#

tulkki n
tlumočník
henkilö, joka kääntää eli #{tulkata|tulkkaa}# puhuttua kieltä, vrt. #{kääntäjä|kääntäjä}#

tulla v
přijít přicházet přijet přijíždět
#{liikkua|liikkua}# puhujaa kohti; #{saapua|saapua}#

tulla toimeen v
vycházet
olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään #{neutraali|neutraaleissa}# #{väli|väleissä}#

tulli n
clo
maahan tuotavasta tavarasta maksettava vero, #{tullimaksu|tullimaksu}#
celnice clo
valtion laitos, tullimaksujen #{kanto|kannosta}# huolehtiva #{viranomainen|viranomainen}#, #{tullilaitos|tullilaitos}#
#{tulliasema|tulliasema}#, tullilaitoksen toimipiste, tulli, rajatarkastusasema

tulo n
součin
jonkin saapuminen tai alkaminen

tulos n
výsledek
se, mihin tekeminen #{päättyä|päättyy}#, #{lopputulos|lopputulos}#
#{piste|pisteiden}# #{määrä|määrä}# #{kilpailu|kilpailun}# tai #{peli|pelin}# päättyessä
#{päätelmä|päätelmä}#, #{johtopäätös|johtopäätös}#

tuloste n
výstup
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{suoritus|suorituksen}# aikana kirjoittama #{data|data}#

tulostin n
tiskárna
#{tietokone|tietokoneen}# #{oheislaite|oheislaite}#, jolla #{tulostaa|tulostetaan}# paperille

tulovero n
daň z příjmu
#{tulot|tuloista}# perittävä vero, joka yleensä tarkoittaa joko #{ansiotulovero|ansiotuloveroa}# tai #{pääomatulovero|pääomatuloveroa}#

tulppaani n
tulipán
kauniiden kukkien takia viljelty liljakasveihin kuuluva -suvun #{sipulikasvit|sipulikasvi}#

tulva n
povodeň záplava
vallitseva tila, jossa #{nestepinta|nestepinta}# on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon

tuma n
jádro
#{aitotumallinen|aitotumallisen}# eliön solun osa, jossa sijaitsee solun #{genomi|genomi}# #{DNA|DNA}#:n muodossa #{kromosomi|kromosomeihin}# tallentuneena

tumajyvänen n
jadérko
#{tuma|tuman}# alue, jossa syntetisoidaan ribosomaalista rRNA:ta

tumma adj
tmavý
valaistukseltaan pimeä

tummajunkko n
strnadec zimní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tummanpunainen adj
rudý
väriltään #{#Substantiivi|tummanpunainen}#

tummentaa v
ztmavit
tehdä #{tumma|tummaksi}#/tummemmaksi

tunaroida v
fušovat
#{hutiloida|hutiloida}#, #{mokata|mokata}#, #{mokailla|mokailla}#

tundra n
tundra
#{karu|karuin}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#, jonka hallitsevaa kasvillisuutta ovat #{heinä|heinät}#, #{sammal|sammalet}# ja #{jäkälä|jäkälät}#

tunisialainen adj
tuniský
#{Tunisia|Tunisiasta}# peräisin oleva tai Tunisiaan liittyvä

tunisialainen n
Tunisan Tunisanka
pysyvästi #{Tunisia|Tunisiassa}# asuva henkilö

tunne n
emoce pocit
sisäinen #{mielentila|mielentila}#, henkinen tuntemus

tunneli n
tunel
#{maanalainen|maanalainen}# yl. vaakasuora #{käytävä|käytävä}#

tunnettu adj
známý
jonka #{moni|monet}# tuntevat, joka tiedetään; maineikas, nimekäs

tunnistaa v
poznat poznávat
#{todeta|todeta}# itselleen #{tuttu|tutuksi}#

tunniste n
identifikátor
#{tieto|tietoon}# (#{tietojoukko|tietojoukkoon}#) liitetty, sen käsittelyä helpottava #{yksilöidä|yksilöivä}# #{numero|numero}# tai merkkijono

tunnontuska n
skrupule
huono #{omatunto|omatunto}#

tunnussana n
heslo
salainen #{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}# jolla saavutetaan sisäänpääsy, lupa käyttää informaatiota tai ilmaistaan ryhmän jäsenyys

tunnustaa v
přiznat se
#{paljastaa|paljastaa}# tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn kuulijan pyynnöstä tai ilman
uznat
ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai #{merkityksellinen|merkityksellisenä}# jossakin suhteessa

tunnustella v
ošahat
tutkia käsillä; #{palpoida|palpoida}#

tunnustus n
vyznání
yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian #{paljastus|paljastus}#

tuntea v
znát
#{tietää|tietää}# jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; #{tunnistaa|tunnistaa}# ihminen ulkonäöltä tai nimeltä

tuntematon adj
neznámý
sellainen, jota ei tunneta, #{outo|outo}#, #{vieras|vieras}#

tunti n
hodina
#{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus suomen yleiskielessä #{t|t}#, fysiikassa #{h|h}#; 1 t on 60 #{minuutti|minuuttia}# ( = 3&nbsp;600 #{sekunti|sekuntia}# = 1/24-osa #{vuorokausi|vuorokautta}#)

tuntosarvi n
tykadlo
(anatomia) #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# etummaisimmassa #{jaoke|jaokkeessa}# esiintyvä parillinen #{uloke|uloke}#, joka toimii #{aistinelin|aistinelimenä}#

tuntua v
cítit
olla jonkin #{tuntuinen|tuntuinen}#, antaa #{tuntoaisti|tuntoaistille}# jokin aistimus
olla jonkin #{oloinen|oloinen}#, #{vaikuttaa|vaikuttaa}# joltakin

tunturihaukka n
raroh lovecký
Suomessa harvinainen #{jalohaukat|jalohaukkoihin}# kuuluva #{petolintu|petolintu}# ()

tuo pronoun
tamten
viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta #{etäällä|etäällä}# (tai johon otetaan #{etäisyys|etäisyyttä}#), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa

tuoda v
přinést
#{kuljettaa|kuljettaa}# jollekulle tai johonkin paikkaan jotakin jostakin toisesta paikasta

tuoksu n
vůně
hyvä, miellyttävä haju

tuoli n
židle
#{huonekalu|huonekalu}# yhden ihmisen #{istua|istumista}# varten

tuolla adv
tam
ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on #{indefiniittinen|indefiniittinen}# adverbi.

tuomari n
soudce soudkyně
henkilö, jolla on oikeus käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}#; #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# jäsen

tuomio n
rozsudek
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# antama #{ratkaisu|ratkaisu}# #{rikosasia|rikos-}# tai #{riita-asia|riita-asiassa}#

tuomioistuin n
soud
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksen}# organisaatio, joka käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# riita- ja rikosasioissa

tuomiokirkko n
katedrála
#{hiippakunta|hiippakunnan}# pääkirkko, #{katedraali|katedraali}#

tuomiopäivä n
soudný den
päivä jona luetaan viimeinen tuomio

tuomita v
soudit
#{antaa|antaa}# #{tuomio|tuomio}#

tuore adj
čerstvý
(ruoasta) vasta valmistettu t. hankittu; ei säilötty

tuotanto n
výroba produkce
#{tuottaminen|tuottamisen}# tulos; teollisen toiminnan tulos, josta syntyy hyödykkeitä, näiden tuotteiden kokonaismäärä

tuote n
výrobek
#{tuotanto|tuotannon}# tulos (tavara tai palvelu)

tuottaa v
přinést výsledky
#{valmistaa|valmistaa}#, saada aikaan, luoda, synnyttää

tuottaja n
producent producentka
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka saattaa omia tai välitettyjä #{tuote|tuotteita}# toisten saataville

tuottamaton adj
neproduktivní
sellainen, joka ei #{tuottaa|tuota}# tai tuottaa vähän verrattuna muihin vaihtoehtoihin

tuottavuus n
produktivita
#{tuotanto|tuotannon}# tehokkuus; se kuinka paljon saadaan #{tuotos|tuotosta}# aikaan käytettyä #{panos|panosta}# kohden

tupaantuliaiset n
kolaudace
juhlat, joilla juhlistetaan #{uusi|uuteen}# #{asunto|asuntoon}# #{muuttaa|muuttamista}#

tupakka n
tabák
jokin tupakoiden kasvisuvun () jäsen, yleisesti #{nautintoaine|nautintoaineena}# tai #{koristekasvi|koristekasvina}# käytettyjä
kuivatut ja hienonnetut tupakkakasvin lehdet, joita käytetään raaka-aineena tupakkatuotteiden valmistuksessa

tupakkahuone n
kuřárna
#{tupakointi|tupakointia}# varten varattu #{huone|huone}#

tupakoida v
kouřit
polttaa #{tupakka|tupakkaa}# eli #{hengittää|hengittää}# tupakan kytemisestä syntyvää #{savu|savua}#

tupakointi n
kouření
#{tupakka|tupakan}# poltto tapana tai tottumuksena

tuppilo n
měchýřek
yksinkertainen, kuiva, #{sauma|saumaa}# pitkin avautuva, yhdestä #{emilehti|emilehdestä}# muodostunut, kasvien #{hedelmätyyppi|hedelmätyyppi}#

tupsu n
střapec
kimppumainen joukko karvoja, heiniä tms.
(tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste

turbaani n
turban
niin naisten kuin miestenkin käyttämä #{turbaaniliina|liinasta}# kiedottu alkuperältään intialainen #{päähine|päähine}#

turbiini n
turbína
#{energia|energiaa}# tuottava #{laite|laite}#, jonka toiminta perustuu työtä suorittavan väliaineen (kaasun tai nesteen) läpivirtauksen aiheuttamaan pyörimisliikkeeseen

turboahdin n
turbodmychadlo
#{turbiini|turbiinin}# avulla toimiva #{ahdin|ahdin}#, jolla lisätään #{pakokaasu|pakokaasujen}# energian avulla #{polttomoottori|polttomoottorin}# imuilman ilmanpainetta

turha adj
marný
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}# mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, joka tai mikä on #{hyödytön|hyödytön}# tai hyödytöntä

turhauttava adj
frustrující
sellainen, joka #{turhauttaa|turhauttaa}#

turisti n
turista
#{matkailija|matkailija}#

turkinkyyhky n
hrdlička zahradní
#{kyyhky|kyyhkylaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

turkis n
kožešina
nisäkkään nyljetty karvapeitteinen muokattu #{nahka|nahka}# aineena tai materiaalina, tästä valmistettu #{vaate|vaate}# tai #{asuste|asuste}#

turkki n
turečtina
turkin kieli, pääasiassa #{Turkki|Turkissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)

turkkilainen adj
turecký
#{Turkki|Turkista}# peräisin oleva tai Turkkiin liittyvä

turkkilainen n
Turek Turkyně
Turkin #{kansalainen|kansalainen}#

turkkilainen kahvi n
turecká káva
#{kahvi|kahvin}# valmistustapa, jossa kahvipavut jauhetaan mahdollisimman hienoksi jauheeksi

turkkuri n
kožešník
henkilö, joka #{valmistaa|valmistaa}#, huoltaa ja korjaa #{turkki|turkkeja}# ja turkisasusteita asiakkaalle tilauksesta tai liikkeeseen myytäväksi

turkmeeni n
Turkmen
turkmeenin kieli (kielitunnus: tk), #{Turkmenistan|Turkmenistanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#

turkoosi adj
tyrkysový tyrkys
heleän #{sinivihreä|sinivihreän}# mineraalin värinen joka on hieman enemmän siniseen kuin vihreään vivahtava

turmaliini n
turmalín
eräitä #{korukivi|korukiviä}#

turnaus n
turnaj
#{kilpailumuoto|kilpailumuoto}#, joka käydään usean yksilön tai joukkueen välillä

turpa n
morda
#{hevoseläin|hevos-}# tai #{nautaeläin|nautaeläimen}# #{kuono|kuono}#

turripuku n
fursuit
#{turri|turrialakulttuurin}# edustajan käyttämä puku

tursas n
chobotnice
#{meritursas|meritursas}#, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()

turska n
treska
Pohjois-Atlantin ja Jäämeren #{kala|kala}# (), joita ajoittain esiintyy myös Suomenlahdella

turturikyyhky n
hrdlička
eräs #{turturikyyhkyt|turturikyyhkyihin}# kuuluva lintulaji () tai sen yksilö

turvallinen adj
bezpečný
sellainen, joka ei #{altistaa|altista}# #{vaara|vaaralle}#

turvallisuus n
bezpečnost bezpečí
vallitsevan #{olotila|olotilan}# kokeminen #{uhkaton|uhkattomaksi}# ja #{vaaraton|vaarattomaksi}#

turvapaikanhakija n
azylant
henkilö, joka hakee #{suojelu|suojelua}# ja #{oleskeluoikeus|oleskeluoikeutta}# vieraasta valtiosta

turvapaikka n
azyl
erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä #{pakolaisasema|pakolaisasema}#

turvaseksi n
bezpečný sex
suojattu seksi; jossa esimerkiksi #{kondomi|kondomin}# käytöllä pyritään estämään ei-toivotut #{raskaus|raskaudet}# ja mahdolliset #{sukupuolitauti|sukupuolitaudit}#

turvaton adj
bezbranný
#{vaarallinen|vaarallinen}#, ei #{turvallinen|turvallinen}#; sellainen, jossa ei ole #{turva|turvaa}#, turvaa antamaton

turvatyyny n
airbag
#{auto|auton}# turvaväline, joka #{kolari|kolarin}# sattuessa täyttyy #{kaasu|kaasulla}# törmäystä vaimentavaksi pussiksi; #{ilmatyyny|ilmatyyny}#

turvavyö n
bezpečnostní pás
autossa ajon aikana pakollinen, onnettomuuden varalta käytettävä passiivinen #{suojaväline|suojaväline}#

turve n
rašelina
suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut #{eloperäinen|eloperäinen}# #{maalaji|maalaji}#

tusina n
tucet
#{kappalemäärä|kappalemäärän}# yksikkö: #{kaksitoista|kaksitoista}#

tuska n
bolest
#{fyysinen|fyysinen}# tai #{psyykkinen|psyykkinen}# #{kärsimys|kärsimys}#

tuskin adv
stěží
#{varmaan|varmaankaan}#; sanotaan silloin, kun #{epäillä|epäillään}# tai ei uskota jotain

tussi n
tuš
hienojakoisen #{noki|noen}# #{kolloidinen|kolloidinen}# liuos: musta väri, joka on valmistettu hienosta noesta, johon on sideaineeksi lisätty esimerkiksi #{arabikumi|arabikumia}#

tussu n
kunda píča
naisen #{häpy|häpy}# (yleisimmin karvainen)

tutka n
radar
#{radioaalto|radioaaltojen}# kohteesta heijastumiseen perustuva #{järjestelmä|järjestelmä}#. Tutkan #{kaiku|kaikujen}# avulla voidaan #{havaita|havaita}#, seurata ja mitata kohteiden #{kulkusuunta|kulkusuuntaa}#, #{etäisyys|etäisyyttä}# ja #{nopeus|nopeutta}#

tutkia v
zkoumat
#{perehtyä|perehtyä}# johonkin asiaan, ottaa jostakin selvää
vyšetřit
tehdä selvitys jonkun #{kunto|kunnosta}# tai #{terveydentila|terveydentilasta}#

tutkielma n
odborná stať
#{asiateksti|asiateksti}#, joka on määräaiheesta laadittu #{tutkimus|tutkimusraportti}# tai suppeahko pohtiva kirjoitus, #{tutkielmaessee|tutkielmaessee}#

tutkija n
výzkumník badatel
#{ammatti|ammatti}#, jonka harjoittajia on esimerkiksi #{yliopisto|yliopistoissa}# ja tutkimuslaitoksissa

tutkimus n
výzkum
#{tieteellinen tutkimus|tieteellinen tutkimus}# (toimintana)

tutkimusmenetelmä n
výzkumná metoda
#{menetelmä|menetelmä}# tutkimuksen suorittamiseen; #{tutkimusmetodi|tutkimusmetodi}#

tutti n
dudlík šidítko
#{kumi|kumista}#, #{muovi|muovista}# tai #{silikoni|silikonista}# valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, #{huvitutti|huvitutti}#

tuttipullo n
láhev
lapsen #{syöttöpullo|syöttöpullo}#, jossa on #{tutti|tutti}#

tuttu adj
známý
sellainen, jonka joku hyvin #{tuntea|tuntee}#

tuuba n
tuba
#{matala|matalaäänisin}# #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#

tuulenpesä n
čarověník
lehtipuun oksistossa yl. #{tuulenpesäsienet|tuulenpesäsienten}# aiheuttamasta epänormaalista haaroittumisesta johtuva tiheä #{rykelmä|rykelmä}# oksia
havupuussa somaattisen solun mutaatiosta johtuva #{epämuodostuma|epämuodostuma}# (kuten #{pallolatvakuusi|pallolatvakuusi}#)

tuuletin n
větrák
#{siipi|siipiä}# pyörittämällä ilmaa liikkeelle paneva #{laite|laite}#

tuulettua v
vyvětrat
(huoneesta) saada #{ummehtua|ummehtuneen}# ilman tilalle raikasta

tuuli n
vítr
ilmamassojen #{paine|paine}#-#{ero|eroista}# johtuva #{ulkoilma|ulkoilman}# voimakas #{liike|liike}#, maanpinnan suuntainen #{ilmavirtaus|ilmavirtaus}#

tuulihaukka n
poštolka
#{jalohaukat|jalohaukkoihin}# kuuluva pienikokoinen, pitkäsiipinen ja pitkäpyrstöinen lintulaji ()

tuulilasi n
přední sklo
#{ajoneuvo|ajoneuvon}# #{etulasi|etulasi}#

tuulilasinpyyhin n
stěrač
koje, joka pyyhkii kumisella #{sulka|sulalla}# edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois

tuulimylly n
větrný mlýn
#{mylly|mylly}#, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla #{tuuli|tuulen}# #{energia|energiaa}# pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla

tuulipuisto n
větrná farma
#{tuulivoimala|tuulivoimaloiden}# kokonaisuus

tuuliviiri n
korouhev
tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä #{viiri|viiri}#

tuuma n
palec coul
mittayksikkö, nykyisin käytetty brittiläinen tuuma on kahdestoistaosa #{jalka|jalasta}# eli 2,54 senttimetriä

tuva n
tuvinština
Venäjällä #{Tuva|Tuvassa}# Keski-Aasiassa #{tuvaani|tuvaanien}# eli #{tuvalaisten|tuvalaisten}# puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: tyv)

tyhjentää v
vyprázdnit
#{poistaa|poistaa}# jostain kaikki (esim. saattaa astia #{tyhjä|tyhjäksi}#)

tyhjyys n
prázdnota
kaiken puuttuminen jostakin; #{tyhjä|tyhjä}# tila, olotila tai tunne

tyhjä adj
prázdný
sellainen, mikä ei #{sisältää|sisällä}# mitään tai ketään

tyhjä joukko n
prázdná množina
joukko-opillinen kokonaisuus, joka ei sisällä yhtään #{alkio|alkiota}#

tyhjäsuoli n
lačník
#{ohutsuoli|ohutsuolen}# keskiosa (jejunum)

tyhmä adj
hloupý
#{tietämätön|tietämätön}#, #{vähä-älyinen|vähä-älyinen}# tai #{ymmärtämätön|ymmärtämätön}#

tykinkuula n
dělová koule
tykillä ammuttavaksi tarkoitettu pallon muotoinen ammus

tykinruoka n
kanónenfutr
jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö

tykki n
dělo
yli 20 mm kaliiperin #{tuliase|tuliase}#

tykkivene n
dělový člun
pienehkö sota-alus, jossa pääaseistuksena ovat tykit

tykätä v
lajknout
pitää jostakin, olla ihastunut johonkin

tylppä adj
tupý
sellainen joka ei ole #{kärki|kärjestään}# t. #{pää|päästään}# #{terävä|terävä}# tai pistävä; tasa- tai pyöreähköpäinen
kulmasta yli 90-asteinen

tylppä kulma n
tupý úhel
kulma jonka asteluku on yli 90° mutta alle 180°

tylsä adj
tupý
ei #{kiinnostus|kiinnostusta}# #{herättää|herättävä}#
ei #{terävä|terävä}#, esim. #{veitsi|veitsi}# tai #{kynä|kynä}# voi olla tylsä

tymiini n
thymin
#{DNA|DNA}#:n sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{adeniini|adeniinin}# kanssa. RNA:ssa sen paikalla on #{urasiili|urasiili}#

tynkä n
pahýl
jostakin katkaistaessa jäljelle jäänyt #{osa|osa}#, #{jäännös|jäännös}#

tynnyri n
sud bečka barel
sylinterinmuotoinen laudoista, muovista tai metallista valmistettu suuri #{umpinainen|umpinainen}# #{astia|astia}#

typografia n
typografie
tekstin ja kirjainten asettelu ennen painamista visuaalisen ilmeen saavuttamiseksi

typografinen adj
typografický
#{typografia|typografiaan}# kuuluva tai liittyvä

typpi n
dusík
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Typen kemiallinen merkki on #{N|N}#.

typpidioksidi n
oxid dusičitý
#{typpi|typen}# ja #{happi|hapen}# yhdiste, jonka kemiallinen kaava on NO₂)

typpihappo n
kyselina dusičná
HNO₃; väritön, voimakkaasti syövyttävä #{happo|happo}#

tyranni n
tyran
antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan

tyrannia n
tyranie
historiassa #{tyranni|tyrannin}# hallituskausi

tyrannimainen adj
tyranský
#{tyranni|tyrannia}# muistuttava; tyrannille ominainen

tyrmistys n
konsternace
se, että ollaan #{tyrmistyä|tyrmistyneitä}#, #{tyrmistyminen|tyrmistyminen}#

tyrni n
rakytník
hopeapensaskasveihin kuuluva, piikikäs, #{tyrnimarja|tyrnimarjoja}# tuottava pensas (Hippophaë rhamnoides)

tyrä n
kýla
#{hernia|hernia}#, #{kudos|kudoksen}# läpityöntyminen elimistön kahta eri tilaa erottavan seinämän läpi

tyrävyö n
kýlní pás
eräs lääketieteellinen #{apuväline|apuväline}#; #{side|side}#, jolla ehkäistään #{tyrä|tyrän}# kuroutumista

tyttö n
holka děvče dívka
#{naispuolinen|naispuolinen}# #{lapsi|lapsi}# tai #{nuori|nuori}#

tyttömäinen adj
dívčí
#{tyttö|tytön}# tapainen tai tytöltä vaikuttava

tyttönimi n
jméno za svobodna
naisen #{kaste|kasteessa}# saama #{sukunimi|sukunimi}#, joka tavallisesti muuttuu #{avioitua|avioituessa}#

tytär n
dcera
naispuolinen #{jälkeläinen|jälkeläinen}#, jonkun naispuolinen, oma #{lapsi|lapsi}#

tytäryhtiö n
dceřiná společnost
#{yhtiö|yhtiö}#, jonka äänivallasta #{emoyhtiö|emoyhtiöllä}# on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa

tyydyttävä adj
uspokojivý
#{kelvollinen|kelvollinen}#

tyydyttää v
uspokojit
täyttää jkn/jnk tarpeet

tyyli n
styl
ihmisen olomuoto, ulkoisen olemuksen muodostama vaikutelma

tyylikäs adj
elegantní
sellainen jossa on erityistä #{tyyli|tyyliä}#; jonkin tyylin mukainen

tyynenmerenrastas n
drozd indopacifický
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tyyny n
polštář poduška
#{vuode|vuoteessa}# käytettävä päänalunen

tyypillinen adj
typický
jossakin yhteydessä erittäin usein ilmenevä, jollekin #{ominainen|ominainen}# tai hyvin #{tavallinen|tavallinen}#

tyyrpuuri n
pravobok
aluksen perästä eteenpäin katsoen #{oikea|oikea}# puoli; ohjauspuoli eli se puoli mistä alusta ohjataan

tyytyväinen adj
spokojený
(+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin #{riittää|riittävänä}#, #{tyytyä|tyytyy}# johonkin tai kokee #{mielihyvä|mielihyvää}# asiaintilasta

työ n
práce
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# #{suure|suure}# (tunnus W) joka merkitsee #{energia|energian}# vaihtoa kappaleiden tai energiamuotojen välillä
jokin #{tehtävä|tehtävä}# tai teossa oleva asia
#{työpaikka|työpaikka}#
työskentelyn tulos: #{teos|teos}#, #{aikaansaannos|aikaansaannos}#
#{teko|teko}#
práce zaměstnání
ihmisen ruumiillinen tai henkinen #{toiminta|toiminta}# tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta
palkkatyö, #{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# väliseen sopimukseen perustuva #{toimi|toimi}#

työaika n
pracovní doba
#{työsopimus|työsopimuksen}# mukainen työnteon ajallinen pituus vuorokaudessa

työkalu n
nástroj
työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä #{työväline|työväline}# tai #{instrumentti|instrumentti}#

työkalupakki n
nástrojová sada
kantokahvoilla varustettu laatikko työkalujen kuljettamista ja säilytystä varten

työllisyys n
zaměstnanost
se, että on #{työllinen|työllinen}#

työmarkkinat n
trh práce
#{työvoima|työvoiman}# kysyntä ja tarjonta

työnantaja n
zaměstnavatel
#{työsopimus|työsopimuksen}# #{sopijapuoli|sopijapuoli}#, #{henkilö|henkilö}# tai #{yritys|yritys}#, jolle toinen sopijapuoli, #{työntekijä|työntekijä}#, #{sitoutua|sitoutuu}# tekemään #{työ|työtä}# #{johto|johdon}# tai #{valvonta|valvonnan}# #{alainen|alaisena}#

työnjako n
dělba práce
töiden ja niiden tekijöiden asettamista järjestykseen arvon perusteella

työnjohtaja n
předák
#{työnantaja|työnantajan}# edustajana työn suoritusta johtava ja valvova #{toimihenkilö|toimihenkilö}#

työntekijä n
zaměstnanec pracovník dělník
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{yritys|yrityksessä}# tai #{laitos|laitoksessa}# toisen palveluksessa #{työsuhde|työ-}# tai #{palvelussuhde|palvelussuhteessa}# tekemässä #{työ|työtä}#

työntömitta n
šuplera
#{mittalaite|mittalaite}#, jolla voidaan mitata kappaleiden pituuksia, sisämittoja ja syvyyksiä 0,1 millimetrin tarkkuudella työkalun liikkuvien leukojen avulla

työntövoima n
tah
kappaleen #{liike|liikettä}# muuttava tai ylläpitävä #{voima|voima}#

työpaikka n
pracoviště
#{työsuhde|työsuhteeseen}# perustuva työntekopaikka, usein #{yritys|yritys}# tai laitos, jossa ollaan #{työ|työssä}#

työpäivä n
pracovní den
#{vuorokausi|vuorokausi}#, jona ollaan #{työ|töissä}#, jona tehdään #{ansiotyö|ansiotyötä}#; vastakohta #{vapaapäivä|vapaapäivälle}#

työpöytä n
plocha
tietokoneen #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# #{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# perusnäkymä, jonka päälle #{ikkuna|ikkunat}# aukeavat

työskennellä v
pracovat
#{tehdä|tehdä}# #{työ|työtä}#

työsopimus n
pracovní smlouva
#{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# välinen #{sopimus|sopimus}# #{työsuhde|työsuhteesta}#

työstökone n
obráběcí stroj
kone, jolla muotoillaan metallia tai jotakin muuta kiinteää materiaalia jollakin materiaalia poistavalla menetelmällä

työsulku n
výluka
#{työnantaja|työnantajan}# #{työtaistelu|työtaistelutoimenpide}#, kun tietyllä ammattialalla ollaan sopimuksettomassa tilassa. Työsulku tarkoittaa sitä, että työnantajat estävät tietyn alan ammattiliittoon kuuluvia työntekijöitä pääsemästä työhön ja keskeyttävät heidän palkanmaksunsa maksettuaan täyttä palkkaa 14 vuorokauden ajan

työttömyys n
nezaměstnanost
#{ansiotyö|ansiotyön}# puuttuminen ihmisiltä, vailla työmahdollisuutta oleminen; se, että on #{työtön|työtön}#

työtön n
nezaměstnaný
henkilö, jolla ei ole #{ansiotyö|ansiotyötä}#

työura n
kariéra
#{elämä|elämän}# kuluessa kertyneet #{työtehtävä|työtehtävät}#

työvuoro n
směna
#{vuorotyö|vuorotyöhön}# kuuluva yksittäisten työntekijäin työajan #{jakso|jakso}#

työväenluokka n
dělnická třída
teollisen #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# se osa #{väestö|väestöä}#, joka elättää itsensä tekemällä jonkun #{työnantaja|työnantajan}# antamaa #{työ|työtä}#; #{proletariaatti|proletariaatti}#

tädyke n
rozrazil
#{tädykkeet|tädykkeiden}# () suvun #{ratamokasvit|ratamokasvi}#

tähdenlento n
padající hvězda
taivaalla näkyvä valoilmiö, joka syntyy pienen kiven palamisesta #{ilmakehä|ilmakehässä}#

tähdistö n
souhvězdí
(tähtitiede) #{tähtikuvio|tähtikuvion}# perusteella nimetty tietty #{tähtitaivas|tähtitaivaan}# alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio

tähdätä v
mířit zamířit
#{suunnata|suunnata}# esine kohdetta #{kohti|kohti}# yrittääkseen #{osua|osua}# kohteeseen
#{pyrkiä|pyrkiä}# jhk

tähkä n
klas
#{pitkälapakkoinen|pitkälapakkoinen}# #{kukinto|kukinto}#

tähteet n
zbytky
se, mitä jstk on #{jäljellä|jäljellä}#, erit. #{ruoka|ruoasta}#

tähti n
hvězda
#{painovoima|painovoiman}# koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota
#{tähtiesiintyjä|tähtiesiintyjä}#, #{suosittu|suosittu}# esiintyjä, esimerkiksi #{näyttelijä|näyttelijä}# tai #{laulaja|laulaja}#

tähtijoukko n
hvězdokupa
#{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta koossa pysyvä #{tähti|tähtien}# ryhmittymä

tähtipöllökehrääjä n
lelkoun pralesní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tähtitiede n
astronomie
#{luonnontiede|luonnontiede}#, joka tutkii #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# aineellisia olioita, niiden #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ominaisuuksia, kehitystä, #{jakautuminen|jakautumista}# ja #{liike|liikkeitä}#

tähtitieteilijä n
astronom
#{tähtitiede|tähtitieteen}# ammattimainen #{tutkija|tutkija}# tai edistynyt harrastaja; #{astronomi|astronomi}#

täi n
veš
mikä tahansa -kladiin kuuluva #{kirjatäit|kirjatäiden}# alalahkon #{jäytiäiset|jäytiäislaji}# tai sellaisen yksilö

täkki n
peřina
paksu #{vuodepeitto|vuodepeitto}#

tämä pronoun
tento ten
viittaa johonkin käsillä olevaan asiaan tai esineeseen; attribuuttina myös ihmiseen

tämänhetkinen adj
současný
#{tällä|tällä}# #{hetkellä|hetkellä}# #{vallitseva|vallitseva}#

tämänpäiväinen adj
dnešní
#{tänäinen|tänäinen}#, #{tänä|tänä}# #{päivä|päivänä}#, #{tänään|tänään}# #{tapahtua|tapahtunut}# tai #{ilmestyä|ilmestynyt}#

tänne adv
tady
#{tämä|tähän}# #{paikka|paikkaan}#, #{tämä|tälle}# paikalle (kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt #{tähän|tähän}#)

tänään adv
dnes dneska
#{tämä|tänä}# #{päivä|päivänä}#, parhaillaan kuluvana #{päivä|päivänä}#

täpläcelebesinmesikko n
květosavka větší
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

täplälaulumesikko n
medosavka skvrnitá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

täplälintuhaukka n
krahujec skvrnitý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

täpläsiipiaranen n
papoušek hnědokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

täpläsuomuaratti n
papoušek proměnlivý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

täristä v
třást se
#{liikkua|liikkua}# hyvin nopeassa tahdissa säännöllisesti hyvin pientä matkaa edestakaisin, #{vavista|vavista}#

tärkeys n
důležitost
jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre; se, kuinka #{tärkeä|tärkeä}# jokin on

tärkeä adj
důležitý
enemmän kuin #{tarpeellinen|tarpeellinen}#; sellainen, josta ollaan riippuvaisia

tärkkelys n
škrob
kasvisten #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#, pitkäketjuinen sokeriyhdiste

tärpätti n
terpentýn
väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka #{öljy|öljy}#, jota saadaan #{havupuu|havupuiden}# #{pihka|pihkasta}#

tärpättipistaasi n
řečík terebintový
#{Välimeri|Välimeren}# alueella yleinen #{sumakkikasvit|sumakkikasvien}# heimoon kuuluva #{puu|puu}# ()

tärykalvo n
bubínek
#{korva|korvassa}# sijaitseva #{kalvo|kalvo}#, johon tuleva #{äänivärähtely|äänivärähtely}# siirtyy #{kuuloluu|kuuloluiden}# välityksellä #{ääniaistimus|ääniaistimuksen}# aikaansaaviin elimiin

täsmällinen adj
dochvilný
oikealla #{aika|ajalla}# saapuva

tässä adv
tady
jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä

täti n
teta
#{isä|isän}# tai #{äiti|äidin}# #{sisar|sisar}#

täydellinen adj
dokonalý perfektní
#{virheetön|virheetön}#, #{moitteeton|moitteeton}#, erittäin #{hyvä|hyvä}#

täydellisesti adv
dokonale
#{kaikin puolin|kaikin puolin}#, #{täysin|täysin}#

täysi adj
plný celkový
jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöä

täysikuu n
úplněk
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Maa|Maahan}# näkyvä Kuun pinta on kokonaan #{Aurinko|Auringon}# valaisema

täysillä adv
naplno
täyttä vauhtia, täydellä vauhdilla, täydellä #{volyymi|volyymillä}#, täyteen arvoon säädettynä

täysin adv
zcela úplně
#{täydellisesti|täydellisesti}#, #{kokonaan|kokonaan}#, #{vallan|vallan}#, #{läpikotaisin|läpikotaisin}#

täyskäännös n
čelem vzad
180 #{aste|asteen}# #{käännös|käännös}#
täydellinen mielipiteen tai näkemyksen #{muutos|muutos}#

täytekynä n
plnící pero
#{mustekynä|mustekynä}#, jonka #{varsi|varressa}# on #{muste|musteella}# täytettävä #{säiliö|säiliö}# tai vaihdettava mustepatruuna

täyttää v
plnit vyplnit
#{panna|panna}# jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi
vyplnit
kirjoittaa tietoja #{lomake|lomakkeeseen}# tai vastauksia kyselyyn, #{täydentää|täydentää}#

täytyä v
muset
(genetiivi + yks. 3. p. + inf.) olla #{pakko|pakko}#

täällä adv
tady
viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi

tölkki n
plechovka
#{säilyke|säilykkeiden}# vähittäismyyntipakkaus
#{juoma|juomien}# vähittäismyyntipakkaus

töpöaratti n
amazónek krátkoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

törkeä rikos n
trestný čin
törkeä rikos, vakava rikos (josta USA:ssa tuomiona yli 1 v vankeutta)

törmätä v
srazit
kulkea vahingossa jotakin päin

törö n
hrouzek
pieni pohjan tuntumassa elävä #{särki|särkikaloihin}# kuuluva #{kala|kalalaji}# ()

töyhtöhaukka n
luňákovec lesní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

töyhtöhyyppä n
čejka
eräs #{hyypät|hyyppien}# sukuun kuuluva, Euroopassa tavallinen lintu ()

töyhtölintuhaukka n
jestřáb chocholatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

töyhtötiainen n
sýkora parukářka
Suomessakin pesivä varpuslintu ()

töyhtöviherkaija n
papoušek chocholatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tšadilainen adj
Čaďan
#{Tšad|Tšadista}# peräisin oleva

tšadilainen n
Čaďan
#{Tšad|Tšadin}# asukas, kansalainen tai sieltä peräisin oleva

tšekitär n
Češka
#{tšekkiläinen|tšekkiläinen}# #{nainen|nainen}#

tšekki n
čeština
(vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti #{Tšekki|Tšekissä}#

tšekkiläinen adj
český
#{Tšekki|Tšekistä}# peräisin oleva tai Tšekkiin liittyvä

tšekkiläinen n
Čech Češka
Tšekin #{kansalainen|kansalainen}#

tšetšenialainen adj
čečenský
#{Tšetšenia|Tšetšeniasta}# peräisin oleva tai Tšetšeniaan liittyvä

ud n
úd
#{arabialainen|arabialainen}# #{luuttu|luutun}# kaltainen soitin

udmurtti n
udmurtština
#{udmurtin kieli|udmurtin kieli}#, myös #{votjakki|votjakki}#, udmurttien puhuma #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}# (kielitunnus: #{udm|udm}#)

ufo n
UFO
#{tunnistaa|tunnistamaton}# lentävä kohde

ugaritilainen adj
ugaritský
#{Ugarit|Ugaritiin}# liittyvä

uhata v
hrozit
#{olla|olla}# #{uhka|uhkana}# jklle
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# uhka jklle jllak

uhka n
hrozba
todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma #{pelko|pelko}# tai pelättävissä olevan vaaran tuntemus tai todellinen #{vaara|vaara}#

uhkailla v
hrozit
sanoa #{tehdä|tekevänsä}# jotakin hyvin kielteistä, esittää #{uhkaus|uhkauksia}#

uhkapeli n
hazardní hra
#{peli|peli}#, jossa #{pelaaja|pelaaja}# voi hävitä asettamansa #{panos|panoksen}#

uhrata v
obětovat
#{lahjoittaa|lahjoittaa}# #{jumala|jumalille}# tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla

uhri n
oběť
#{ihminen|ihminen}#, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuden}# tai #{rikos|rikoksen}# seurauksena
#{jumala|jumalalle}# tai jumalille #{uhraus|uhrauksessa}# luovutettu lahja

uida v
plavat
#{liikkua|liikkua}# #{vesi|vedessä}# yleensä ilman pinnalla kannattelevia apuvälineitä ja koskematta pohjaan

uiguuri n
Ujgur
uiguurin kieli (kielitunnus: ug), uiguurien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#
pääasiassa #{Xinjiang|Xinjiangissa}# #{Kiina|Kiinassa}# elävän #{turkinsukuinen|turkinsukuisen}# #{kansa|kansan}# jäsen

uima-allas n
bazén
vedellä täytettävä allas, joka on tarkoitettu uimista varten

uimahousut n
plavky
miesten #{uida|uidessa}# pitämä #{vaate|vaate}#

uimalakki n
koupací čepice
#{lakki|lakki}#, jota varsinkin kilpauimarit käyttävät hyvin usein uidessaan

uimapuku n
plavky
uidessa pidettävä #{vaate|vaate}#; #{uima-asu|uima-asu}#

uimarakko n
plynový měchýř
elin, jonka avulla kala pystyy säätelemään uimasyvyyttään

uimari n
plavec
henkilö, joka #{ui|ui}#

uimavalvoja n
plavčík
#{uiminen|uimista}# valvova ja tarvittaessa apuun menevä henkilö

uiminen n
plavání
ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä

ujo adj
odměřený
#{sellainen|sellainen}#, josta on #{kiusallinen|kiusallista}# tulla #{huomio|huomion}# kohteeksi, jonka on #{vaikea|vaikeata}# #{esiintyä|esiintyä}# #{luontevasti|luontevasti}#, muiden seurassa helposti #{hämillään|hämilleen}# joutuva ja itsensä #{vaivaantunut|vaivaantuneeksi}# #{tunteva|tunteva}#

ujous n
plachost
se, että on #{ujo|ujo}#

ukkonen n
bouřka hrom
#{ilma|ilmassa}# olevan, ilmamassojen #{hankaus|hankauksessa}# syntyneen #{sähkö|sähkön}# #{purkaus|purkaus}#; sen tuottama jylisevä ääni

ukkosenjohdatin n
bleskosvod hromosvod
rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa

ukraina n
ukrajinština ukrajinský
ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: #{uk|uk}#, #{ukr|ukr}#)

ukrainalainen adj
ukrajinský
#{Ukraina|Ukrainasta}# peräisin oleva tai Ukrainaan liittyvä

ukrainalainen n
Ukrajinec
pysyvästi #{Ukraina|Ukrainassa}# asuva henkilö

ukulele n
ukulele
eräs #{havaiji|havaijilaisperäinen}# nelikielinen #{kielisoitin|kielisoitin}#

ulaani n
hulán
pitkällä keihäällä aseistettu ratsumies

ulkoa adv
nazpaměť
(osaamisesta, oppimisesta, opettelemisesta) #{muistaa|muistaa}# ilman apuvälineitä, #{ulkomuistista|ulkomuistista}#

ulkoinen tukiranka n
exoskelet
#{eksoskeleton|eksoskeleton}#; ulkoinen tukiranka kuten kuori joka tukee ja suojaa eläimen ruumista vastakohtana #{endoskeleton|endoskeletonille}# eli sisäiselle tukirangalle (luurangolle)

ulkoistaa v
zadávat subdodavatelské zakázky
antaa #{toiminto|toiminto}# ulkopuolisen tahon hoidettavaksi

ulkoisvaikutus n
externalita
taloudellisen toiminnan vaikutus kolmansille osapuolille, jotka eivät osallistu tehtävään päätökseen; talouden toimijan (esim. yksilö, yritys) toimet vaikuttavat väistämättä muihin talouden toimijoihin

ulkokatto n
střecha
#{vesikatto|vesikatto}#, #{katto|katon}# uloin osa, joka suojaa rakennusta sateelta

ulkokorva n
vnější ucho
auris externa; korvan uloin osa, jonka osia ovat #{korvalehti|korvalehti}# ja tärykalvoon päättyvä (ulkoinen) #{korvakäytävä|korvakäytävä}#

ulkokäymälä n
kadibudka
#{ulkohuone|ulkohuone}#; tavallisesti #{pihanperä|pihanperällä}# sijaitseva erillinen koppi tai suurempi rakennus useampaa käymälää varten, myös muun #{ulkorakennus|ulkorakennuksen}# yhteyteen sijoitettu käymälä, jossa ihmiset ns. tekivät tarpeensa

ulkomaa n
cizina zahraničí
vieras #{valtio|valtio}#, kotimaan ulkopuolella oleva alue; myös maa, joka ei ole tuttu

ulkomaalainen n
cizinec
vieraan #{valtio|valtion}# #{kansalainen|kansalainen}# tai kansalaisuutta vailla oleva #{henkilö|henkilö}#

ulkomaankauppa n
zahraniční obchod
#{kansainvälinen kauppa|kansainvälinen kauppa}#

ulkomailla adv
v cizině
poissa #{kotimaa|kotimaastaan}#

ulkomainen adj
zahraniční cizí
ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä

ulkoministeri n
ministr zahraničí
valtion #{hallitus|hallituksen}# jäsen, jonka päävastuulla ovat kansainväliset suhteet

ulkona adv
venku
jonkin #{ulkopuolella|ulkopuolella}#, ei sisällä

ulkonaliikkumiskielto n
zákaz vycházení
viranomaisten #{määräys|määräys}# pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa

ulkonäkö n
vzhled
se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, #{ulkomuoto|ulkomuoto}#, #{julkiasu|julkiasu}#

ulkopuolella adv
vně
#{ulkona|ulkona}#; #{ulkopuoli|ulkopuolen}# suunnassa

ulkopuolella postposition
vně
jonkin #{ulkopuoli|ulkopuolen}# suunnassa

ulkopuoli n
vnějšek
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{sisäpuoli|sisäpuolta}#; #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{päällinen|päällinen}#

ullakko n
podkroví
rakennuksen #{laipio|laipion}# ja #{vesikatto|vesikaton}# välinen tila

ulompi puremalihas n
žvýkací sval
#{poskiluu|poskiluun}# kaaresta #{alaleukaluu|alaleukaluun}# kulmaan ulottuva lihas ()

uloskäynti n
východ
kulkureitin kohta, paikka, josta mennään #{ulos|ulos}# rakennuksesta tai alueelta; esim. #{ovi|ovi}# tai #{oviaukko|oviaukko}#

ulostaa v
kálet vykálet se
tyhjentää #{peräsuoli|peräsuoli}# luonnonmukaisesti ruuansulatusjätteistä

uloste n
stolice výkal exkrement bobky hovno lejno
#{peräsuoli|peräsuolesta}# poistuvaa #{ruoansulatus|ruoansulatuksen}# #{jäte|jätettä}# ja #{kuona-aine|kuona-aineita}#

ulottuvuus n
rozměr
#{topologinen avaruus|topologista avaruutta}# kuvaava matemaattinen käsite, #{dimensio|dimensio}#

ultravioletti n
ultrafialový
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettisen}# #{säteily|säteilyn}# näkyvää valoa lyhyemmät ja #{röntgensäde|röntgensäteitä}# pidemmät #{aallonpituus|aallonpituudet}#

ultraviolettikatastrofi n
ultrafialová katastrofa
1900-luvun alussa havaittu ongelma, kun #{musta kappale|mustan kappaleen}# säteilyn laskemiseen käytetty Rayleigh–Jeansin laki antoikin ultravioletin säteilyn ja suuremmilla aallonpituuksilla vääriä tuloksia

ultraviolettisäteily n
ultrafialové záření
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# laji, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on lyhyempi kuin näkyvän #{valo|valon}#

ultraääni n
ultrazvuk
#{ääni|ääni}#, jonka taajuus on niin korkea, että #{ihminen|ihminen}# ei sitä #{kuulla|kuule}# (yli 20&nbsp;000 #{Hz|Hz}#)

ulvoa v
výt
pitää pitkää jatkuvaa ääntä kuten #{koira|koirat}# ja #{susi|sudet}#

umbra adj
umbra
sellainen, jonka #{väri|väri}# on #{#Substantiivi|umbra}#

umbra n
umbra
#{umbraväri|umbraväri}#, ruskea #{maaväri|maaväri}#

ummetus n
zácpa
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# toimintahäiriö, jossa #{suolisto|suoliston}# toiminta hidastuu

umpikuja n
slepá ulice
kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaan
tilanne johon ei löydy ratkaisua

umpilisäke n
slepé střevo apendix
#{paksusuoli|paksusuolen}# alkuosan eli #{umpisuoli|umpisuolen}# pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä #{ohutsuoli|ohutsuoli}# laskee #{paksusuoli|paksusuoleen}#, alkava pieni #{ulkoneva|ulkoneva}# #{lisäke|lisäke}#

umpisuoli n
slepé střevo
#{paksusuoli|paksusuolen}# alkuosa

unaarinen adj
unární
(operaattorista) sellainen, jonka toiminta kohdistuu vain #{yksi|yhteen}# #{operandi|operandiin}#

undulaatti n
andulka vlnkovaná andulka
eräs #{papukaijat|papukaijojen}# heimoon kuuluva #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# laji () tai sen yksilö

uneliaisuus n
ospalost
se, että on #{unelias|unelias}#

unelias adj
ospalý
#{nukahtamaisillaan|nukahtamaisillaan}# oleva

unettomuus n
insomnie
se, että on #{uneton|uneton}#; tila, jossa ihminen ei yrityksestään huolimatta #{nukahtaa|nukahda}# toivottuun aikaan, pysy unessa tai hän herää jatkuvasti liian varhain

uni n
spánek
#{unitila|unitila}#, #{nukkua|nukkuminen}#
sen
#{nukkua|nukkumisen}# #{aika|aikana}# #{mieli|mielessä}# #{kokea|koettava}# #{asia|asia}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#

uniapnea n
spánková apnoe
unihäiriö, jossa #{hengitys|hengitys}# keskeytyy hetkellisesti nukkuessa useita kertoja yössä

unikeko n
ospalec
joku joka nukkuu paljon

unikko n
mák
mikä tahansa #{unikot|unikkojen}# sukuun () kuuluva #{unikkokasvit|unikkokasvien}# laji tai sellaisen yksilö

unilääke n
prášek na spaní
#{lääke|lääke}# #{unettomuus|unettomuuteen}#

unisieppari n
lapač snů
Pohjois-Amerikan #{ojibwa|ojibwa}#-intiaanien perinteinen #{taikakalu|taikakalu}#, jonka tarkoitus oli suodattaa pahat #{uni|unet}# ja #{ajatus|ajatukset}# päästäen lävitseen hyvät unet ja ajatukset; käytetään nykyisin lähinnä #{kulttuuri|kulttuuriin}# liittyvänä #{koriste-esine|koriste-esineenä}#

unkari n
maďarština
unkarin kieli (kielitunnus: hu), #{Unkari|Unkarissa}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisen}# kielikunnan #{ugrilainen|ugrilaiseen}# haaraan kuuluva kieli

unkarilainen adj
maďarský uherský
#{Unkari|Unkarista}# peräisin oleva tai Unkariin liittyvä

unkarilainen n
Maďar
Unkarin #{kansalainen|kansalainen}#

unohdus n
zapomnění
tila jossa jokin on unohdettu

unohtaa v
zapomenout zapomínat
#{menettää|menettää}# #{muisti|muististaan}# jokin tieto tai karkottaa mielestään jokin asia

unssi n
unce
vanha massan yksikkö, käytössä anglosaksisissa maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa

untuva n
chmýří
pehmeä #{haituva|haituvamainen}# #{höyhen|höyhen}#, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan

uoma n
koryto
#{vesi|veden}# #{virtaus|virtaustaan}# varten #{maanperää|maanperään}# #{kovertaa|kovertama}# #{ura|ura}#

upokas n
tavicí kelímek
pyöristetyn katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen metallien #{sulatus|sulatuksessa}# ja #{kemia|kemian}# #{laboratoriotyö|laboratoriotöissä}# käytettävä korkea, #{kuumuus|kuumuutta}# kestävä #{astia|astia}#

upottaa v
potopit
laittaa asia tai esine #{upota|uppoamaan}#

upseeri n
důstojník
#{päällystö|päällystöön}# kuuluva henkilö, jolle on myönnetty jokin erityinen upseerin arvo

ura n
rutina
#{vinyylinen|vinyyliseen}# ääni#{levy|levyyn}# kaiverrettu jälki, jonka muodon vaihteluihin #{äänisignaali|äänisignaali}# on tallennettu

uraani n
uran
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{U|U}# ja järjestysluku 92

uraatti n
močan
#{virtsahappo|virtsahappo}#

urakka n
akord
kiinteään hintaan tehtävä #{laajuus|laajuudeltaan}# #{tarkoin|tarkoin}# määritetty, usein vaativa #{työ|työ}#, urakkatyö, jonka #{aikataulu|aikataulu}# on sovittu urakkaehdoissa

urakoitsija n
subdodavatel
henkilö tai yritys, joka #{urakoida|urakoi}#, tekee #{urakointi|urakointia}#

urasiili n
uracil
#{RNA|RNAn}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{adeniini|adeniinin}# kanssa, DNA:ssa sitä vastaa #{tymiini|tymiini}#

urbaani adj
městský
#{kaupunkimainen|kaupunkimainen}#, #{kaupunkilainen|kaupunkilainen}#

urdu n
urdština
indoarjalaiseen ryhmään kuuluva #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: ur)

urheilija n
sportovec
#{urheilu|urheilun}# harrastaja tai ammattilainen

urheilu n
sport
#{liikunta|liikunnan}# harrastamista kilpailu- kuntoilu- tai virkistyshengessä

urheilujuoma n
sportovní nápoj
(pitkäkestoisen) urheilusuorituksen yhteydessä nautittava, itsetehty tai kaupallinen juoma, jonka tarkoituksena on korvata hikoillessa menetetty neste ja kivennäisaineet ja hiilihydraattipitoisena osaltaan auttaa täydentämään suorituksen aikana kuluvia energiavaroja

urheilulaji n
druh sportu
#{urheilu|urheilun}# #{muoto|muoto}#

urkuri n
varhaník
#{henkilö|henkilö}#, joka soittaa #{urut|urkuja}#

urologi n
urolog
virtsa- ja miestentautien erikoislääkäri

urologia n
urologie
#{nefrologia|nefrologialle}# läheinen oppi miesten virtsaelinten taudeista

urpiainen n
čečetka zimní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

urut n
varhany
perinteisesti #{kirkko|kirkossa}# käytettävä #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan #{ilma|ilman}# avulla soivat #{pilli|pillit}#

usein adv
často
#{monta kertaa|monta kertaa}# #{tiheä|tihein}# väliajoin, yleensä sattumanvaraisesti

uskaltaa v
odvážit
olla tarpeeksi #{rohkea|rohkea}# tehdäkseen jotakin

usko n
víra
ihmisen vakaumus Jumalan tai muun yli-inhimillisen mahdin olemassaolosta ja tähän turvautuminen

uskoa v
věřit
#{tuntea|tuntea}# #{varmuus|varmuutta}# jostakin #{asia|asiasta}# tai jonkin asian #{olemassaolo|olemassaolosta}#
#{pitää|pitää}# jkn sanomaa asiaa totena, #{luottaa|luottaa}# sanottuun

uskollinen adj
věrný
jollekin #{omistautua|omistautuva}#; sellainen, joka ei #{pettää|petä}# jonkin #{luottamus|luottamusta}#; #{luotettava|luotettava}#

uskollisuus n
věrnost
se, että on #{uskollinen|uskollinen}#

uskomaton adj
neuvěřitelný
sellainen mitä on vaikea #{uskoa|uskoa}# todeksi

uskonnollinen adj
náboženský
#{uskonto|uskontoon}# #{liittyä|liittyvä}#

uskonto n
náboženství
johonkin korkeampaan kohdistuvaan #{usko|uskoon}# perustuva #{käsite|käsite}#

uskottavuus n
důvěryhodnost
se, että on #{uskottava|uskottava}#

utare n
vemeno
nisäkkäiden #{elin|elin}#, johon kuuluvat #{maitorauhanen|maitorauhaset}#, #{maito|maitotiehyet}# ja #{nänni|nännit}#

uteliaisuus n
zvědavost
kiinnostuneisuus ja halu ottaa asioista selvää

utelias adj
zvědavý
kiinnostunut asioista

uudelleen adv
znovu
#{taas|taas}#, #{toistamiseen|toistamiseen}#, #{jälleen|jälleen}#

uudelleenohjaus n
přesměrování
#{URL|URL}#, jonka tarkoitus on #{ohjata|ohjata}# johonkin toiseen URL:iin

uudenkaledonianhaukka n
jestřáb novokaledonský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

uudenkaledonianviherkaija n
kakariki novokaledonský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

uudenseelanninviherkaija n
kakariki rudočelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

uudenvuodenaatto n
silvestr
#{kalenterivuosi|kalenterivuoden}# viimeinen #{päivä|päivä}#, #{joulukuu|joulukuun}# 31. päivä

uudenvuodenpäivä n
Nový rok
vuoden ensimmäinen päivä, 1. tammikuuta

uudissana n
neologismus
hiljattain kieleen tullut ja vakiintunut sana, usein tietoisesti luotu

uudistaja n
reformátor
henkilö, joka #{uudistaa|uudistaa}# jotakin

uuhi n
ovce
naaraspuolinen karitsoinut #{lammas|lammas}#

uuni n
trouba pec
tiilestä muurattu #{rakennelma|rakennelma}#, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa

uusi adj
nový
iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; #{käyttämätön|käyttämätön}#, vähän aikaa ollut; #{viimeinen|viimeinen}#, #{viime|viime}#

uusikuu n
nov
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Aurinko|Aurinko}# on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja #{Maa|Maata}# kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä

uusiseelantilainen n
Novozélanďan
pysyvästi #{Uusi-Seelanti|Uudessa-Seelannissa}# asuva henkilö

uusiutuva adj
obnovitelný
sellainen joka #{uusiutua|uusiutuu}#

uusivuosi n
Nový rok
(kronologia) vuoden vaihtumisen aika, vuoden alku

uuskieli n
newspeak
kieli, jossa käytetään ikävistä käsitteistä uusia positiivisia termejä ja #{kiertoilmaus|kiertoilmauksia}#

uusliberalistinen adj
neoliberální
#{uusliberalismi|uusliberalismin}# mukainen

uusnatsi n
neonacista
#{uusnatsismi|uusnatsismia}# kannattava henkilö

uusnatsismi n
neonacizmus neonacismus
toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# elvyttämiseen

uusnorja n
nynorsk
#{Norja|Norjan}# kahdesta virallisesta #{norja|norjan}# kielen muodosta pienempi, (kielitunnus: #{nn|nn}#)

uutinen n
novinka
#{tieto|tieto}# tai #{ilmoitus|ilmoitus}# äskettäin sattuneesta tapahtumasta

uutisankka n
novinářská kachna
#{tekaistu|tekaistu}# tai tarkistamaton #{lehtijuttu|lehtijuttu}# tai muu virheellinen #{uutinen|uutinen}#

uutistoimisto n
zpravodajská agentura
tiedotusalan julkaisuille ja muille käyttäjille #{uutinen|uutisia}# ja ajankohtaisaineistoa hankkiva ja levittävä yhtiö

uutuus n
novost
jonkin uuden ilmaantumiseen ja uutena olemiseen liittyvä #{ominaispiirre|ominaispiirre}#
juuri ilmestynyt, uusi julkiste, tuote tms.

uzbekki n
Uzbek
uzbekin kieli, #{Uzbekistan|Uzbekistanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: uz)

vaahtera n
javor
(yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan #{vaahterat|vaahteroiden}# () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava #{metsävaahtera|metsävaahtera}# ja puistopuina eräät muut lajit.

vaahterasiirappi n
javorový sirup
vaahteroiden #{mahla|mahlasta}# valmistettava makeutusaine

vaahto n
pěna
nestemäinen aine, johon on sekoittunut paljon ilmaa tai muuta kaasua

vaaka n
váhy váha
#{punnita|punnittavan}# kohteen #{paino|painon}# (#{massa|massa}#) mittaamiseen käytettävä laite

vaakasuora adj
vodorovný
#{maanpinta|maanpinnan}# tai #{lattia|lattian}# suuntainen

vaaksa n
píď
suoristettujen peukalon ja keskisormen päiden välinen #{etäisyys|etäisyys}#

vaaksiainen n
tiplice
mikä tahansa #{vaaksiaiset|vaaksiaisten}# heimoon () kuuluva #{kaksisiipiset|kaksisiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö

vaakuna n
erb znak
(heraldiikka) tunnuskuvana käytettävä kilvelle sijoitettu #{heraldinen|heraldinen}# tunnus

vaalea adj
světlý
sellainen värisävy, joka #{heijastaa|heijastaa}# enemmän #{valo|valoa}# kuin tumma

vaaleanpunainen adj
růžový
sellainen, jonka #{väri|väri}# on #{#Substantiivi|vaaleanpunainen}#

vaaleanpunainen n
růžový
#{vaaleasävyinen|vaaleasävyinen}#, runsaasti valkoista sisältävä #{punainen|punainen}# väri

vaaleapäämaluri n
modropláštník západoaustralský
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vaaleapöllökehrääjä n
lelkoun krátkoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vaalearosella n
rosela žlutohlavá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vaali n
volby
jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat

vaalipiiri n
volební obvod
alue tai ryhmä, jonka piirissä vaalit käydään ja josta valitaan yksi tai useampia edustajia

vaaliuurna n
volební urna
laatikko johon täytetyt #{äänestyslippu|äänestysliput}# laitetaan odottamaan laskemista

vaan conjunction
ale
ilmaisee #{vastakohta|vastakohtaisuutta}# tai edellä kerrotusta #{poiketa|poikkeavaa}#

vaara n
nebezpečí ohrožení
usein yllättävään tai poikkeukselliseen #{tilanne|tilanteeseen}# liittyvät #{olosuhteet|olosuhteet}#, joissa on ilmeinen #{onnettomuus|onnettomuuden}#, #{vahinko|vahingon}# tai #{sairaus|sairauden}# saamisen tms. uhka tai kohonnut #{riski|riski}#

vaarallinen adj
nebezpečný
sellainen missä joku tai jokin on vaaralle altistuneena tai joka tahi mikä aiheuttaa vaaraa; #{vaara|vaaralle}# altistava; vaaraa aiheuttava

vaarantaa v
ohrozit
saattaa #{vaarallinen|vaaralliseen}# #{tilanne|tilanteeseen}# tai #{olotila|olotilaan}#

vaari n
děda
#{isä|isän}# isä

vaatekaappi n
šatník šatní skříň
vaatteiden säilytykseen tarkoitettu #{kaappi|kaappi}#

vaatetus n
oděv
niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; #{pukine|pukineet}#; #{vaate|vaatteet}# ja #{asuste|asusteet}#

vaatia v
žádat
#{ilmaista|ilmaista}# luja #{tahto|tahtonsa}# saada jotain, tehdä #{vaatimus|vaatimus}#
#{edellyttää|edellyttää}#, #{tarvita|tarvita}#

vaatimattomuus n
skromnost
se, että on #{vaatimaton|vaatimaton}#

vaatimus n
nárok
#{vaade|vaade}#, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on #{toimia|toimittava}# tai #{menetellä|meneteltävä}# ja mitä #{ehto|ehtoja}# tai #{rajaus|rajauksia}# on täytettävä

vaatturi n
krejčí
#{käsityöläinen|käsityöläinen}#, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä

vadelma n
malina maliník
monivuotinen #{vatukkakasvit|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}# , joka tuottaa tavallisesti punaisia #{hedelmä|hedelmiä}#
vadelman hedelmä, #{kerrattu luumarja|kerrattu luumarja}#, jota usein marjaksi kutsutaan, myös ainesanana

vaeltaa v
procestovat
#{kulkea|kulkea}# lähes lakkaamatta, olla vaelluksella

vaeltajalurikki n
lori korunkový
Etelä-Australiassa elävä papukaijalaji () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vagina n
pochva vagína
#{emätin|emätin}#

vaha n
vosk
pitkäketjuisen #{karboksyylihappo|karboksyylihapon}# tai pitkäketjuisen #{alkoholi|alkoholin}# #{esteri|esteri}#

vahanokka n
astrild vlnkovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vahapalmuaratti n
arara žlutouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vahata v
voskovat
sivellä vahaa jonnekin

vahingoittaa v
ničit
aiheuttaa #{vahinko|vahinkoa}# jollekin

vahingonilo n
škodolibost
toiselle sattuneelle #{epäonni|epäonnelle}# nauraminen

vahinko n
škoda
jonkin tapahtuman tai toiminnan aiheuttama #{menetys|menetys}#, #{tappio|tappio}# tai #{tuho|tuho}#

vahva vuorovaikutus n
silná jaderná interakce
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{vahva ydinvoima|vahva ydinvoima}# eli #{värivoima|värivoima}# toimii

vahvistaa v
potvrdit
#{osoittaa|osoittaa}# todeksi
#{korostaa|korostaa}#

vahvistus n
potvrzení
se, että #{vahvistaa|vahvistaa}# tai mikä vahvistaa

vai conjunction
nebo
#{kysymyslause|kysymyslauseissa}# eri #{asia|asioita}# toistensa vastakohtina esittävä #{sana|sana}#

vaieta v
mlčet
olla #{vaiti|vaiti}#, #{ääneti|ääneti}#, puhumatta, olla hiljaa

vaihdelaatikko n
převodovka
yhden kotelon sisään rakennettu #{vaihteisto|vaihteisto}#

vaihe n
fáze
tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
osa aaltoliikkeen aallonpituudesta tai kohta sen aikana
#{kohta|kohta}# jaksollisessa signaalissa, #{vaihekulma|vaihekulma}#
taivaankappaleen valaistun osan näkyvyys ja sen kasvu tai pieneneminen

vaihtaa v
přesedat
ottaa tai panna jonkin tilalle; #{korvata|korvata}# jokin toisella, esimerkiksi #{vanha|vanha}# #{esine|esine}# #{uusi|uudella}#
korvata osa jostain uudella
#{muuntaa|muuntaa}#, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoa
#{siirtyä|siirtyä}#, vaihtaa paikkaa
siirtyä toiseen kulkuneuvoon kesken matkan
vyměnit
antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle

vaihtoehto n
volba alternativa
#{asia|asia}#, joka #{voida|voidaan}# #{valita|valita}# muiden vaihtoehtojen joukosta

vaihtoehtoinen adj
alternativní
sellainen, joka muodostaa #{vaihtoehto|vaihtoehdon}#

vaihtoehtoiskustannus n
náklady obětované příležitosti
#{kustannus|kustannus}#, joka muodostuu valinnan #{vaihtoehto|vaihtoehdosta}#, joka ei tehdyn valinnan seurauksena #{toteutua|toteudu}#

vaihtokauppa n
barterový obchod
kaupankäynti, jossa ei käytetä rahaa vaihdonvälineenä; tavaran tai palvelun vaihtaminen toiseen

vaihtoraha n
drobné
suuremmalla rahamäärällä tehdystä maksusuorituksesta takaisinsaatava #{raha|raha}#

vaihtotyö n
posun
#{ratapiha|ratapihalla}# tehtävä #{vaunu|vaunujen}# #{siirtely|siirtely}# ja järjestely

vaihtovirta n
střídavý proud
suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# kulkeva ajan funktiona suunnaltaan vaihteleva #{sähkövirta|sähkövirta}#

vaikea adj
obtížný
joka ei ole #{helppo|helppo}# #{suorittaa|suorittaa}#, mutta kuitenkin #{mahdollinen|mahdollinen}#

vaikeus n
obtíž potíž
jonkin #{ominaisuus|ominaisuus}#, että se on #{vaikea|vaikea}#

vaikka conjunction
ačkoliv
siitä huolimatta, että (ilmaisee päälauseen asian tapahtuvan sivulauseen tapahtumasta huolimatta)

vaikuttaa v
ovlivnit
aiheuttaa #{vaikutus|vaikutus}# tai muutos johonkin, #{muokata|muokata}# jotain asiaa, #{muuttaa|muuttaa}# jonkin etenemistä
působit
antaa #{vaikutelma|vaikutelma}# jostakin, olla jonkin oloinen, tuntua joltakin

vaikuttava adj
impozantní
vaikutuksen tekevä, #{mieleenpainuva|mieleenpainuva}#

vaikutus n
dopad
#{syy|syyn}# aiheuttama #{seuraus|seuraus}# tai #{tulos|tulos}#

vaikutusvalta n
vliv
#{valta|valta}#, kyky vaikuttaa johonkuhun tai johonkin

vaikutusvaltainen adj
vlivný
sellainen, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}#, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin

vaimo n
žena manželka
naimisissa oleva naispuolinen #{puoliso|puoliso}#, #{aviovaimo|aviovaimo}#

vain adv
jen pouze teprve
#{ainoastaan|ainoastaan}#, #{yksinomaan|yksinomaan}#, #{pelkästään|pelkästään}#

vaino n
perzekuce
jonkin ihmisryhmän perusoikeuksien tahallinen #{evätä|epääminen}# ryhmän tai yhteisön ominaisuuksien vuoksi

vaippa n
plenka
jalkojen välissä pidettävä suoja, joka kerää virtsan ja ulosteen, kun niitä ei voi tehdä muualle

vaippaeläin n
pláštěnec
#{vaippaeläimet|vaippaeläinten}# alapääjaksoon () kuuluva eliö, joista Suomessa tavataan vain #{pyrstökäs|pyrstökästä}#

vaisto n
instinkt
#{eliö|eliön}# sisäänrakennettu #{taipumus|taipumus}# #{laji|lajille}# ominaiseen #{käyttäytyminen|käyttäytymiseen}#
#{tunne|tunne}#, #{aavistus|aavistus}#, #{intuitio|intuitio}#

vaivaisenluu n
vbočený palec
#{isovarvas|isovarpaan}# tyviluun ja jalkapöydänluun välisen nivelen #{virheasento|virheasento}#

vaivihkainen adj
kradmý
#{vaivihkaa|vaivihkaa}# tapahtuva

vaja n
kůlna
usein #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni #{varastorakennus|varastorakennus}#

vaje n
deficit
#{tilanne|tilanne}#, jossa jostakin on #{vajaus|vajausta}#; se, että jokin jää #{vajaa|vajaaksi}# jostakin; #{alijäämä|alijäämä}#

vakaa adj
stabilní
joka on tasapainossa; joka ei horju, tärise tai heilu, #{stabiili|stabiili}#

vakaus n
stabilita
asioiden #{vakaa|vakaa}# olotila, #{tasapainoisuus|tasapainoisuus}#, #{pysyvyys|pysyvyys}#, #{rauhallisuus|rauhallisuus}#

vakauttaa v
stabilizovat
#{tehdä|tehdä}# #{vakaa|vakaaksi}# tai vakaammaksi

vakava adj
vážný
#{syvällinen|syvällinen}#, #{tosissaan|tosissaan}# oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)

vakavasti adv
vážně
#{vakava|vakavalla}# tavalla

vakavuus n
vážnost
#{vakavamielisyys|vakavamielisyys}#, #{ilottomuus|ilottomuus}#

vakio n
konstanta
#{arvo|arvoltaan}# muuttumaton #{suure|suure}#

vakoilla v
slídit
#{tarkkailla|tarkkailla}# ihmistä tai järjestöä #{salaa|salaa}#

vakoilu n
špionáž
#{vakoilla|vakoileminen}#; #{tieto|tiedon}# kerääminen #{salaa|salaa}#

vakooja n
vyzvědač
henkilö, joka harjoittaa #{vakoilu|vakoilua}#; #{vakoilija|vakoilija}#

vakosametti n
manšestr
#{sametti|sametti}#, jonka nukkapinnassa on #{vako|vakoja}#

vakuoli n
vakuola
kasvisolun #{soluelin|soluelin}#, hajottavien reaktioiden tapahtumispaikka ja pigmenttien sijoituspaikka, joka pitää yllä kasvisolun sisäistä painetta #{osmoosi|osmoosin}# avulla, #{solunesterakkula|solunesterakkula}#

vakuuttaa v
pojistit
#{suojata|suojata}# jotakin #{vakuutus|vakuutuksen}# avulla
přesvědčit
#{saada|saada}# joku #{vakuuttunut|vakuuttuneeksi}# jostain

vakuuttava adj
přesvědčivý
joka vaikuttaa uskottavalta tai varmalta

vakuuttavasti adv
přesvědčivě
#{vakuuttava|vakuuttavalla}# tavalla

vakuutus n
pojištění
#{riski|riskin}# toteutumisen varalta tehtävä sopimus #{vahinko|vahinkojen}# tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos korvaa aiheutuneen vahingon

vakuutuskirja n
pojistka
vakuutussopimuksen sisältävä asiakirja

vala n
přísaha
Jumalaan vedoten annettava määrämuotoinen #{vakuutus|vakuutus}#, pyhä #{sitoumus|sitoumus}#

valaa v
lít
#{kaataa|kaataa}# #{nestemäinen|nestemäinen}# metalli #{muotti|muottiin}# #{jähmettyä|jähmettymään}#

valaanpyynti n
lov velryb
valaiden metsästämistä

valaista v
osvětlit
kohdistaa tai tuottaa #{valo|valoa}# tilaan tai kohteeseen

valaistus n
osvětlení
(tekniikka) luonnonvalon ja erityisesti keinovalojen yhteisvaikutuksena syntyvä valoisuus

valas n
velryba
#{vesi|vedessä}# eläviä -#{lahko|lahkon}# #{nisäkäs|nisäkkäitä}#

vale n
lež
#{valhe|valhe}#; #{tahallinen|tahallinen}# #{perätön|perätön}# #{väittämä|väittämä}#; #{asia|asia}#, jonka #{totuusarvo|totuusarvo}# on tietoisesti esitetty #{virheellisesti|virheellisesti}#

valeakaasia n
akát
eräs valeakaasioihin kuuluva #{puulaji|puulaji}# () tai sen yksilö

valehdella v
lhát
esittää #{valhe|valhe}#; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään #{epärehellinen|epärehellinen}#, #{sepittää|sepittää}#, huijata sanomalla jtk.

valehtelija n
lhář
#{henkilö|henkilö}#, joka #{valehdella|valehtelee}# tai jonka on todettu valehdelleen

valenssi n
mocenství
lukuarvo, joka ilmaisee alkuaineen atomin muodostamien kemiallisten sidosten määrän
luku, joka ilmaisee, kuinka monta argumenttia jokin tietty verbi kykenee hallitsemaan

valikko n
menu
#{käyttöliittymäelementti|käyttöliittymäelementti}#, jossa vaihtoehtoisia #{toiminto|toimintoja}# esitetään luettelona

valinnainen adj
volitelný
#{valinnanvarainen|valinnanvarainen}#, vaihtoehdoista vapaasti valittava

valinta n
výběr
yhden tai useamman #{ottaa|ottaminen}# #{vaihtoehto|vaihtoehdoista}#

valistaa v
osvítit
#{opettaa|opettaa}#, #{sivistää|sivistää}#, lisätä #{tietämys|tietämystä}#, antaa #{valistus|valistusta}#

valistunut arvaus n
kvalifikovaný odhad
#{kokemus|kokemukseen}# tai #{tietämys|tietämykseen}# perustuva #{arvaus|arvaus}#

valistus n
osvícenství
#{valistaminen|valistamisen}# toteutus
valistamisen lopputulos; #{tietous|tietous}#, #{tietämys|tietämys}#, #{valistuneisuus|valistuneisuus}#

valistusaika n
osvícenství
#{valistus|valistuksen}# #{aikakausi|aikakausi}#

valita v
vybrat vybírat zvolit
#{ottaa|ottaa}# jokin #{vaihtoehto|vaihtoehdoista}#

valitettavasti adv
bohužel
ilmaisee #{pahoittelu|pahoittelua}#

valitsijamies n
volitel
välillisissä #{vaali|vaaleissa}# lopullisen valinnan tekemään äänestetty henkilö

valittaa v
stěžovat
#{ilmaista|ilmaista}# #{tyytymättömyys|tyytymättömyys}# #{sana|sanoin}# tai #{äännähdys|äännähdyksin}#
odvolat
ilmaista tyytymättömyys #{tuomio|tuomioon}# tai #{päätös|päätökseen}# vaatimalla tapauksen uudelleenkäsittelyä #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}#

valitus n
bědování
#{vaikeroiminen|vaikeroiminen}#, #{vaikerrus|vaikerrus}#

valjaat n
postroj
#{hevonen|hevosen}# tai muun #{juhta|juhdan}# kiinnittämiseen #{ajokalut|ajokalujen}# tai #{työkone|työkoneiden}# eteen, tai joiden avulla sitä #{ajettaessa|ajettaessa}# tai sillä #{ratsastettaessa|ratsastettaessa}# käytettävä #{varustus|varustus}#

valjastaa v
připnout
laittaa #{hevonen|hevoselle}# tai muulle #{vetoeläin|vetoeläimelle}# #{valjaat|valjaat}#, laittaa valjaisiin

valkaista v
bělit
tehdä #{valkoinen|valkoiseksi}#

valkeahko adj
bělavý
#{valkoinen|valkoista}# muistuttava, melkein valkoinen

valko-otsa-amatsoni n
amazoňan běločelý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkoapila n
jetel plazivý
valkokukkainen #{apilat|apiloiden}# sukuun kuuluva kasvi

valkoinen adj
bílý
#{valkea|valkea}#, sellainen, jonka väri on valkoinen, #{väri|väriltään}# valkoinen

valkoinen kohina n
bílý šum
#{satunnainen|satunnainen}# #{kohina|kohinalaji}#, jossa kaikki taajuudet esiintyvät samalla voimakkuudella

valkoinen kääpiö n
bílý trpaslík
tiivis #{tähti|tähti}#, jonka koko on planeetan suuruusluokkaa ja massa tähden suuruusluokkaa; himmeä tähden jäänne

valkokakadu n
kakadu bílý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkokaulusrastas n
drozd bělokrký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkokulmamesikko n
medosavka bělolící
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkokurkkurastas n
drozd bělohrdlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkokurkkurosella n
rosela pestrá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkoniskaluri n
lori bělotýlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkoperärastas n
drozd světlebřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkoposkihanhi n
berneška
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkopäämerikotka n
orel bělohlavý
pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkorinta-aratti n
papoušek žlutoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkosiipimaluri n
modropláštník bělokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkosilmämesikko n
medosavka žlutokřídlá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkosipuli n
česnek
voimakkaan tuoksuinen ja makuinen #{sipulilaji|sipulilaji}# (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena

valkovatsa-aratti n
amazónek bělobřichý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

valkovenäjä n
běloruština běloruský
valkovenäjän kieli (kielitunnus: #{be|be}#), lähinnä #{Valko-Venäjä|Valko-Venäjällä}# puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla

valkovenäläinen adj
běloruský
#{Valko-Venäjä|Valko-Venäjältä}# peräisin oleva tai Valko-Venäjään liittyvä

valkovenäläinen n
Bělorus Běloruska
pysyvästi #{Valko-Venäjä|Valko-Venäjällä}# asuva henkilö

valkoviini n
bílé víno
väriltään vaalea #{viini|viini}#

valkovuokko n
sasanka hajní
eräs #{vuokot|vuokkojen}# sukuun kuuluva #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# laji () tai sen yksilö

vallankaappaus n
puč
#{valtionjohto|valtionjohdon}# syrjäyttäminen väkivalloin tai pakolla, tavallisimmin sotilaallisesti

vallankumouksellinen adj
revolucionář
#{vallankumous|vallankumousta}# tavoitteleva, vallankumoukseen pyrkivä, vallankumous-

vallankumouksellinen n
revolucionář
vallankumousta tavoitteleva, siihen pyrkivä henkilö

vallankumous n
revoluce
sen hetkisen #{hallitsija|hallitsijan}#, #{hallinto|hallinnon}# tai yhteiskuntarakenteen #{syrjäytys|syrjäytys}#, #{laadullisesti|laadullisesti}# suuri #{mullistus|mullistus}#

vallihauta n
příkop
#{vanha|vanhoja}# #{linnoitus|linnoituksia}# ympäröinyt #{kaivanto|kaivanto}#, jonka tarkoituksena oli yhdessä #{valli|vallin}# kanssa muodostaa suojaava #{este|este}# hyökkääjille

vallitseva adj
převažující
#{valta-asema|valta-asemassa}# oleva

valloni n
wallonský
romaaninen kieli (kielilyhenne: #{wa|wa}#), jota puhutaan lähinnä #{Vallonia|Valloniassa}# eteläisessä Belgiassa

valmentaa v
trénovat
ohjata #{urheilija|urheilijan}# tai urheilijoiden #{harjoittelu|harjoittelua}#
ohjata henkilöä tai yhteisöä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksen}#, toiminnan laadun ja tuloksen yms. kehittämisessä

valmentaja n
trenér kouč
#{urheilija|urheilijan}# tai urheilujoukkueen #{kouluttaja|kouluttaja}#

valmis adj
hotový připravený
#{loppu|loppuun}# asti tehty, käytettävissä oleva, valmistunut
varustautunut, varautunut johonkin
připravený
halukas t. suostuvainen tekemään jotain, taipuvainen

valmistaa v
vyrobit
tehdä #{tuote|tuotteita}#

valmistaja n
výrobce
jokin, joka #{valmistaa|valmistaa}# jotakin

valmistevero n
spotřební daň
määrätyn tuotteen valmistajalta, tuottajalta tai maahantuojalta perittävä #{vero|vero}#

valmius n
připravenost
se, että on #{varautua|varautunut}# #{poikkeuksellinen|poikkeuksellisiin}# #{olosuhteet|olosuhteisiin}#

valo n
světlo
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettista}# #{säteily|säteilyä}# sellaisella #{aallonpituus|aallonpituudella}#, johon #{silmä|silmän}# tappi- ja #{sauvasolu|sauvasolut}# reagoivat tuottamalla #{näkö|näköaistimuksen}#; joukko #{fotoni|fotoneja}#

valoisa adj
světlý
sellainen, jossa on yleensä paljon #{valo|valoa}#
#{optimistinen|optimistinen}#, #{toiveikas|toiveikas}#, #{iloinen|iloinen}#, #{onnellinen|onnellinen}#

valokopio n
kopie
#{valokopiokone|valokopiokoneella}# tehty #{kopio|kopio}#

valokuilu n
světelná studna
rakennuksen eri osien väliin sijoitettu kokonaan tai osittain avoin tila, jonka pääasiallisena tarkoituksena on mahdollistaa tavallisesti #{luonnonvalo|luonnonvalon}#, joissakin tapauksissa #{keinovalo|keinovalon}# pääsy kaikkiin kerroksiin

valokuva n
fotka fotografie
#{kamera|kameralla}# otettu liikkumaton #{kuva|kuva}# jostakin kohteesta

valokuvaaja n
fotograf
#{henkilö|henkilö}# joka ottaa #{valokuva|valokuvia}#, erit. ammatikseen

valokuvata v
fotografovat
#{ottaa|ottaa}# yksi tai useampi #{valokuva|valokuva}#

valokuvauksellinen adj
fotogenický
#{valokuva|valokuvissa}# hyvin onnistuva, valokuvattavaksi soveltuva

valokuvaus n
fotografie fotografování
valokuvan otto, kuvan tekeminen kuvattavasta kohteesta #{kamera|kameraa}# eli valokuvauskojetta käyttäen

valonnopeus n
rychlost světla
fysikaalinen #{vakio|vakio}#, jota merkitään kirjaimella c (lat. celeritas, "nopeus"); sen arvo on 299 792 458 m/s eli noin 1 079 252 849 km/h, ja tämä vastaa #{valo|valon}# kulkunopeutta täydellisessä #{tyhjiö|tyhjiössä}# ja on samalla suurin tunnettu nopeus

valosähköinen adj
fotoelektrický
joka liittyy sähkövirran tuottamiseen valon avulla

valottaa v
exponovat
#{altistaa|altistaa}# #{valo|valoon}# reagoiva materiaali, erityisesti #{kamera|kameran}# #{filmi|filmi}#, valolle

valovuosi n
světelný rok
tähtitieteessä käytetty pituuden yksikkö, joka vastaa #{valo|valon}# vuodessa kulkemaa matkaa

valppaus n
bdělost
#{vireä|vireää}# #{reagointi|reagointiin}# valmista #{olotila|olotilaa}# ilmentävä #{ominaisuus|ominaisuus}# tai #{olomuoto|olomuoto}#

valpurinyö n
Pálení čarodějnic Valpuržina noc
#{vapunpäivä|vapunpäivää}# edeltävä #{yö|yö}#; keski- ja pohjoiseurooppalaisen perinteen mukaan noidat liikkuvat valpurinyönä, jolloin niitä karkotetaan polttamalla #{kokko|kokkoja}# ja mekastamalla

valssi n
valčík
itävaltalaisperäinen kolmijakoinen paritanssi

valta n
moc
kyky tai oikeus saada aikaan haluttuja sosiaalisia tai poliittisia seurauksia

valtaistuin n
trůn
#{monarkki|monarkin}# virallinen #{tuoli|tuoli}#, jota käytetään seremoniallisissa tilanteissa

valtakirja n
plná moc
päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta

valtakunnanomena n
královské jablko
yksi #{regaali|regaaleista}#, #{risti|ristillä}# varustettu #{pallo|pallo}#, joka on #{hallitsija|hallitsijan}# #{tuntomerkki|tuntomerkki}#

valtakunta n
říše država
#{valtio|valtiosta}# erityisesti #{monarkia|monarkian}# yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet

valtameri n
oceán
#{maapallo|maapallon}# suurimmista #{meri|meristä}# käytettävä nimitys

valtatie n
státní silnice
#{maaliikenne|maaliikenteen}# väylä, joka yhdistää keskeiset seutukunnat toisiinsa

valtava adj
ohromný
hyvin #{suuri|suuri}#, #{mahtava|mahtava}#, #{massiivinen|massiivinen}#, #{kolossaalinen|kolossaalinen}#

valtikka n
žezlo
#{hallitsija|hallitsijan}#, tyypillisesti #{kuningas|kuninkaan}# käyttämä valtaa #{symboloida|symboloiva}# koristeellinen sauva

valtimo n
tepna
#{verisuoni|verisuoni}#, jossa #{veri|veri}# virtaa #{sydän|sydämestä}# poispäin

valtio n
stát
valtarakenne, jonka #{alue|alue}# on määritelty, joka käyttää siellä #{oikeus|oikeutta}# ja jolla on #{suvereniteetti|suvereniteetti}#

valtiokapitalismi n
státní kapitalismus
#{kapitalismi|kapitalismia}# jossa #{valtio|valtio}# omistaa #{tuotantoväline|tuotantovälineet}# ja hyödyntää niitä kapitalismin periaatteiden mukaisesti

valtiollinen adj
státní
#{valtio|valtioon}# liittyvä, valtiolle ominainen

valtiomies n
státník
taitava ja huomattava valtiollinen #{johtomies|johtomies}#

valtionpäämies n
hlava státu
valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva

valtiosääntö n
ústava
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisia suhteita koskeva keskeisin #{normisto|normisto}#

valtiosääntöoikeus n
ústavní právo
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisten suhteiden keskeisintä normistoa ja kyseisen normiston luomista koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara

valtiovarainministeri n
finance
#{ministeri|ministeri}#, joka johtaa #{valtiovarainministeriö|valtiovarainministeriötä}#

valtti n
trumf
eräissä #{korttipeli|korttipeleissä}# muita arvokkaammaksi määrätty #{maa|maa}#

valtuusto n
zastupitelstvo
#{valtuutettu|valtuutettujen}# henkilöiden muodostama elin, esim. #{kunnanvaltuusto|kunnanvaltuusto}#

valurauta n
litina
#{rauta|rautaseos}#, joka sisältää #{hiili|hiiltä}# enemmän kuin #{teräs|teräs}#

valuutanvaihto n
devizový trh
#{valuutta|valuutan}# vaihto toiseksi vaihtosuhteella, jota kutsutaan #{valuuttakurssi|valuuttakurssiksi}#

valuutta n
valuta měna
#{valtio|valtion}# #{raha|raha}# ja #{rahayksikkö|rahayksikkö}#

valuuttakurssi n
měnový kurz
#{valuutanvaihto|valuutanvaihdossa}# käytettävä vaihtosuhde, joka voidaan ilmoittaa molemmin päin

valuuttamarkkinat n
měnový trh
#{rahoitusmarkkinat|rahoitusmarkkinat}#, joilla #{vaihtaa|vaihdetaan}# #{valuutta|valuuttoja}#

valvonta n
dohled
#{tarkailu|tarkailu}# tai #{silmälläpito|silmälläpito}#

vamma n
úraz urážka zranění poranění
loukkaantumisessa tai tapaturmassa saatu haava, venähdys, murtuma tai muu #{trauma|trauma}#

vampyyri n
upír vampýr
#{ihmismäinen|ihmismäinen}# #{taruolento|taruolento}#, joka juo ihmisen #{veri|verta}#

vanadiini n
vanad
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, pehmeä, hopeanhohtoinen siirtymämetalli

vandaali n
vandal
#{ilkityö|ilkityön}# tekijä

vaneri n
překližka
vähintään kolmesta ohuesta #{puuviilu|puuviilusta}# yhteen liimaamalla valmistettu levymäinen #{puutuote|puutuote}#

vangita v
uvěznit
#{ottaa|ottaa}# #{vanki|vangiksi}#

vanha adj
starý
korkeaikäinen, kauan elänyt, iältään suuri

vanhainkoti n
domov důchodců
palvelulaitos, joka tarjoaa hoitopalvelua sellaisille #{vanhus|vanhuksille}#, jotka eivät #{selviytyä|selviydy}# #{koti|kotona}# tai #{palvelutalo|palvelutalossa}#

vanhapiika n
stará panna
lapsuuden kodissa tai yksin asuva ikääntynyt nainen, joka ei ole ikinä ollut naimisissa

vanhemmat n
rodiče
henkilön #{isä|isä}# ja #{äiti|äiti}#

vanhemmuus n
rodičovství
lapsen #{vanhempi|vanhempana}# oleminen tai sellaiseksi tuleminen

vanhempi n
rodič
(jonkun) #{isä|isä}# tai #{äiti|äiti}#: toinen #{vanhemmat#Substantiivi|vanhem&shy;mista}#

vanhentunut adj
zastaralý
sellainen, joka ei enää ole käytössä suuren ikänsä seurauksena, pois käytöstä oleva

vanhus n
stařec
#{vanha|vanha}# #{henkilö|henkilö}#

vanhuus n
stáří
#{iäkkyys|iäkkyys}#, #{korkeaikäisyys|korkeaikäisyys}#, elämän loppupuoli

vanilja n
vanilka
#{vaniljaorkidea|vaniljaorkidea}# ja sen #{siemenkota|siemenkodasta}# kuivaamalla valmistettava #{mauste|mauste}# ja #{hajuste|hajuste}#

vanilliini n
vanilin
#{guajakoli|guajakolista}# ja #{ligniini|ligniinistä}# prosessoitu #{valmiste|valmiste}#

vankeus n
uvěznění
#{vangittu|vangittuna}# oleminen, tila, jossa vapaus on rajoitettu

vanki n
vězeň zajatec
rikoksen vuoksi #{vapausrangaistus|vapausrangaistusta}# #{vankila|vankilassa}# #{suorittava|suorittava}# #{henkilö|henkilö}#

vankila n
vězení věznice
suljettu laitos, jossa säilytetään #{rikos|rikoksista}# epäiltyjä #{tutkintavanki|tutkintavankeja}#, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia #{vanki|vankeja}#

vankiselli n
cela
yhdelle tai yleensä korkeintaan muutamalle vangille tarkoitettu vankilan asuinhuone

vannas n
radlice
#{kyntöaura|kyntöauran}# terän yleensä kiilamainen kärkiosa, joka leikkaa maan vaakasuunnassa

vannesaha n
pásová pila
#{saha|saha}#, jossa taipuisa #{terä|terä}# kulkee kahden #{pyörä|pyörän}# välillä

vannoa v
přísahat
#{luvata|luvata}# Jumalan nimeen jotain; luvata, vakuuttaa ehdottomasti

vanukas n
pudink
yleensä jälkiruokana nautittava maitopohjainen #{ruokalaji|ruokalaji}#

vapaa adj
svobodný volný
sellainen, joka ei #{riippua|riipu}# tai ole #{kiinni|kiinni}# (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole #{kahlita|kahlittu}# tai #{rajoittaa|rajoitettu}#

vapaa tahto n
svobodná vůle
ihmisen kyky tehdä valintoja, eikä kaikki ole vain ulkoisten tai sisäisten vaikuttimien määräämää

vapaa-aika n
volno
se osa #{vuorokausi|vuorokaudesta}#, jota ei käytetä #{työnteko|työntekoon}#

vapaaehtoinen n
dobrovolník ochotník
#{henkilö|henkilö}#, joka tekee jotain omasta #{tahto|tahdostaan}#

vapaaehtoisesti adv
dobrovolně
siten, että on #{vapaaehtoinen|vapaaehtoinen}#; vapaaehtoisella tavalla

vapaaheitto n
trestný hod
eräiden lajien rangaistuksena rikotun pelaajan joukkueelle tuomittava heitto, josta saa yrittää tehdä pisteen vastustajan estämättä

vapaamuurari n
zednář
erään salaseuran, #{vapaamuurarit|vapaamuurarien}# jäsen

vapaapotku n
přímý kop
jalkapallon rangaistuskäytäntö, joka suoritetaan, kun pelaaja ”rikkoo” toisen joukkueen pelaajaa

vapaapäivä n
volný den
#{päivä|päivä}#, jolloin ei tehdä ansiotyötä; #{työpäivä|työpäivän}# vastakohta

vapaus n
svoboda volnost
se asiain tila, jossa joku tai jokin on #{vapaa|vapaa}#

vapausaste n
stupeň volnosti
#{systeemi|systeemiin}# liittyviä parametreja, jotka voivat vaihdella toisistaan riippumatta, tai tällaisten parametrien lukumäärä

vapaustaistelija n
bojovník za svobodu
henkilö, joka toimii aktiivisesti #{vapaus|vapauden}# puolesta tavalla tai toisella

vapauttaa v
osvobodit osvobozovat
#{päästää|päästää}# #{vapaa|vapaaksi}# jostakin paikasta jonne on suljettu

vapautus n
osvobození
#{vapauttaminen|vapauttaminen}#

varaani n
varan
-heimon ja erityisesti -suvun lisko. Varaaneja elää #{Aasia|Aasiassa}#, #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Australia|Australiassa}#

varakreivi n
vikomt
#{aatelinen|aatelisarvo}#, #{paroni|paronin}# yläpuolella, mutta #{kreivi|kreivin}# ja #{jaarli|jaarlin}# alapuolella

varakuningas n
místokrál
maata kuninkaan edustajana hallitseva henkilö

varalta adv
co kdyby
#{varmuuden vuoksi|varmuuden vuoksi}#

varaosa n
náhradní díl
laitteen rikkoontuneen osan korvaajaksi varalla pidetty tai hankittu osa

varapresidentti n
viceprezident
henkilö, joka toimii presidentin sijaisena presidentin ollessa estyneenä

varas n
zloděj zlodějka
#{joku|joku}# (tai jokin), joka #{varastaa|varastaa}#

varastaa v
krást ukrást
#{ottaa|ottaa}# #{lupa|luvatta}# omaisuutta, joka ei kuulu itselle

varasto n
zásoba
myöhempää käyttöä varten säilytetyt tavarat
sklad skladiště
#{varastorakennus|varastorakennus}#

varattu adj
obsazený
jonkun toisen käytössä jo oleva

varaus n
náboj
#{sähkövaraus|sähkövaraus}#

varianssi n
rozptyl
#{hajontaluku|hajontaluku}#, joka ilmoittaa miten suuria keskimäärin ovat neliöidyt poikkeamat #{odotusarvo|odotusarvosta}#; #{keskihajonta|keskihajonta}# korotettuna toiseen #{potenssi|potenssiin}#

varikko n
box
radan sivussa oleva erillinen alue, johon kilpailijat pysähtyvät tankkaamista, renkaiden vaihtoa tai muuta huoltoa varten

varis n
vrána
edellisiin kuuluva laji () tai sen yksilö

varjo n
stín
läpinäkymättömän kappaleen estämän valon taakse jäävä pimeämpi alue

varjohallitus n
stínová vláda
enemmistöparlamentaristisissa järjestelmissä #{oppositio|opposition}# muodostama ryhmä kansanedustajia, jotka jakavat keskenään #{hallitus|hallituksen}# valvontaan liittyviä tehtäviä hallituksen ministereitä vastaavin tehtäväjaoin; opposition vaihtoehtohallitus

varkaus n
krádež
toisen omaisuuden ottaminen luvatta

varma adj
jistý určitý
jonka tapahtuminen tai toteutuminen on hyvin todennäköistä, ennalta arvattua

varmistaa v
zajistit
tehdä #{varma|varmaksi}#, ei #{jättää sattuman varaan|jättää sattuman varaan}#

varmuus n
jistota
vakaa tieto jonkin asian tapahtumisesta

varmuuskopio n
záloha
tietokoneen #{massamuisti|massamuistin}# tiedoista otettu kopio häviämisen tai tuhoutumisen varalta

varoittaa v
varovat
#{tiedottaa|tiedottaa}# jkta jstk #{vaarallinen|vaarallisesta}#

varoitus n
varování
sopimattomasta toiminnasta annettu huomautus

varovainen adj
opatrný
sellainen, joka ottaa #{vaara|vaarat}# huomioon ja välttää #{vahinko|vahinkojen}#, #{vaurio|vaurioiden}# aiheuttamista

varpunen n
vrabec
varpunen eli #{kotivarpunen|kotivarpunen}# () on #{paikkalintu|paikkalintu}#, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.

varpushaukka n
krahujec
(eläintiede) pienikokoinen #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#,

varpuslinnut n
pěvci
lintujen suurin #{lahko|lahko}# (), johon kuuluu yli 5000 lajia – yli puolet maailman lintulajeista

varpuslintu n
pěvec
mikä tahansa #{varpuslinnut|varpuslintujen}# lahkoon () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö

varpuspöllö n
kulíšek nejmenší
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

varras n
špíz
#{keppi|keppi}#, #{riuku|riuku}# tai #{puikko|puikko}#, johon ruoka laitetaan grillaamista tai paahtamista varten

varsa n
hříbě
yleensä #{keskenkasvuinen|keskenkasvuinen}#, #{nuori|nuori}# #{hevonen|hevonen}#, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten #{jälkeläinen|jälkeläinen}#

varsi n
stonek
kasvin osa, joka #{kannatella|kannattelee}# #{lehti|lehtiä}# ja #{kukka|kukkia}#

varsijousi n
kuše
#{tukki|tukilla}# ja yleensä jonkinlaisella laukaisukoneistolla täydennetty viritettävä jousiase

varsinainen adj
vlastní
#{pääasiallinen|pääasiallinen}#, #{tarkoittaa|tarkoitettu}#, #{haluta|haluttu}#

varsoa v
ohřebit se
tammasta: #{synnyttää|synnyttää}#

varsovalainen adj
varšavský
#{Varsova|Varsovasta}# peräisin oleva tai Varsovaan liittyvä

varsta n
cep
työkalu, jolla puitaessa lyödään maassa olevaa viljaa jyvien irrottamiseksi

varte n
štěp
#{varttaa|varttamisen}# tulos

varten postposition
pro
jonkin tai jonkun #{vuoksi|vuoksi}#, #{hyväksi|hyväksi}# tai #{varalta|varalta}#

vartija n
hlídač strážce
#{henkilö|henkilö}#, joka #{vartioida|vartioi}# tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta

vartiotorni n
strážní věž
torni josta tiedustellaan ympäristöä vihollisen tai muiden turvallisuusuhkien varalta tai vartioidaan vankeja

varttaminen n
roubování
puutarhanhoidossa käytetty puu- ja pensaslaatujen #{lisääminen|lisäämis-}# ja #{jalostaminen|jalostamistapa}#

vartti n
čtvrthodina
#{neljännestunti|neljännestunti}#, 15 minuuttia

varuskunta n
garnizona
pysyvästi sijoitettu puolustusvoimien yksikkö ja sen käyttämät tilat

varvas n
prst prst u nohy
#{jalka|jalassa}# jalkapöydän jatkeena olevat viisi nivelikästä uloketta

varvasastuja n
prstochodec
nisäkäs joka astuu vain #{varvas|varpaillaan}#

vasa n
kolouch
#{poro|poron}#, #{peura|peuran}# tai #{hirvi|hirven}# jälkeläinen

vasalli n
vazal
keskiajan Euroopassa #{läänitys|läänityksen}# haltija, joka oli voimakkaamman lääninherran alainen

vasara n
kladivo
#{työkalu|työkalu}#, jolla voidaan esim. #{lyödä|lyödä}# #{naula|nauloja}# #{puu|puuhun}#

vasarahai n
kladivoun
Sphyrnidae-heimon #{kala|kala}#, jonka silmät ovat vasaramaisen ulokkeen päässä

vasemmisto n
levice
nimitys, jota käytetään politiikassa #{oikeisto|oikeisto}#–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä

vasemmistolainen adj
levicový
#{vasemmisto|vasemmistoon}# tai sen aatteeseen kuuluva tai siihen liittyvä

vasen adj
levý
ei #{oikea|oikea}#; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, #{vasemmanpuoleinen|vasemmanpuoleinen}#

vasenkätinen adj
levoruký
sellainen, joka käyttää ensisijaisesti #{vasen|vasenta}# kättään

vasikka n
tele
#{nautaeläin|nautaeläimen}# #{poikanen|poikanen}#
telecí tele
nautaeläimen poikasen liha, #{vasikanliha|vasikanliha}#

vaskata v
rýžovat
#{huuhtoa|huuhtoa}# #{kulta|kultaa}#

vaskitsa n
slepýš
Suomessa esiintyvä #{käärme|käärmeen}# näköinen raajaton #{lisko|lisko}# ()

vaskooli n
rýžovací mísa
#{vaskaus|vaskauksessa}# eli #{kullanhuudonta|kullanhuuhdonnassa}# käytettävä suurta tasapohjaista #{lautanen|lautasta}# muistuttava pyöreä tavallisesti metallinen #{vati|vati}#

vasta-aine n
protilátka
elimistössä syntyviä proteiineja, jotka reagoivat tiettyjen #{antigeeni|antigeenien}# kanssa ja tekevät ne tehottomiksi

vastaaja n
obviněná
riita- ja hallintoasioissa #{kantaja|kantajan}# oikeuteen #{haastaa|haastama}# #{osapuoli|osapuoli}#; #{rikos|rikosasioissa}# myös #{syytetty|syytetty}#

vastaan postposition
proti
#{vastustaa|vastustaen}# jotain, ei #{puolesta|puolesta}#

vastaanottaja n
příjemce
se joka #{ottaa|ottaa}# #{vastaan|vastaan}#

vastahakoisesti adv
váhavě
#{vastahakoinen|vastahakoisella}# tavalla

vastakkainen adj
opačný
jotakin #{vastaan|vastaan}# #{suuntautua|suuntautuva}#
kahdesta vaihtoehdosta tai #{ääripää|ääripäästä}#, #{napa|navasta}# toinen

vastakohta n
opak
johonkin nähden #{päinvastainen|päinvastaista}# tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana

vastakulttuuri n
kontrakultura
#{valtavirta|valtavirran}# #{kulttuuri|kulttuurille}# vastakkainen liike, joka perustuu #{aktivismi|aktivismille}#

vastalause n
protest
#{vastustava|vastustavan}# #{kanta|kannan}# #{ilmaisu|ilmaisu}#; ilmaisu, että vastustaa jotakin

vastamyrkky n
protijed
#{aine|aine}#, joka #{tehdä|tekee}# #{myrkky|myrkyn}# #{teho|tehottomaksi}#

vastapaavi n
antipapež
#{paavi|paaviksi}# nimitetty henkilö, jota #{katolinen|katolinen}# #{kirkko|kirkko}# ei kuitenkaan pidä oikeana paavina

vastapaino n
protiváha
#{vipu|vivun}# toiselle puolelle asetettava #{punnus|punnus}# tai vastaava painava asia, joka tukee toisella puolella olevaa asiaa

vastapäinen adj
druhý
#{vastapäätä|vastapäätä}# sijaitseva

vastapäivään adv
proti směru hodinových ručiček
(kiertävästä liikkeestä) kellon kiertoa #{vastaan|vastaan}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{vasen|vasemmalle}#

vastapäätä adv
naproti
jonkin #{etupuolella|etupuolella}# jonkin toisella puolella

vastasyntynyt adj
novorozenec
#{juuri#Adverbi|juuri}# syntynyt, hetki sitten #{syntymä|syntymänsä}# kokenut

vastata v
odpovídat odpovědět
antaa #{vastaus|vastaus}# (kysymykseen tai kommenttiin vuoropuhelussa)
toimia jnk vaikutuksesta jllk tietyllä tavalla, reagoida #{vastatoimi|vastatoimella}#

vastaus n
odpověď
esitettyyn #{kysymys|kysymykseen}# löydetty #{ratkaisu|ratkaisu}#, #{selitys|selitys}# tai muu #{kannanotto|kannanotto}#

vastavakoilu n
kontrarozvědka
toiminta #{vakoilu|vakoilua}# vastaan

vastavallankumouksellinen adj
kontrarevolucionář
joka vastustaa #{vallankumous|vallankumousta}# ja pyrkii kumoamaan sen saavutukset

vastavallankumous n
kontrarevoluce
vallankumouksen tehneiden vastustajien tekemä vallankumous, jolla pyritään kumoamaan sen saavutukset

vastavuoroinen adj
reciproký
sosiaalisessa kanssakäymisessä hahmotettaviin #{palvelus|palveluksiin}# ja vastapalveluksiin liittyvä ("minä autan sinua ja sinä autat minua"); #{vuorollaan|vuorollaan}# tai #{vuorostaan|vuorostaan}# toiselle tehtävä tms. jonka piirre on lisäksi se että toiminnasta syntyy ihmismieleen #{hyvitys|hyvityksen}# tarve eli #{velka|velka}#

vastine n
ekvivalent
henkilö, eläin tai esine, jolla on vastaavat ominaisuudet kuin jollakin toisella henkilöllä, eläimellä tai esineellä
sanan tai käsitteen kielellinen vastaavuus

vastus n
rezistor
#{resistori|resistori}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{resistiivinen|resistiivinen}# #{komponentti|komponentti}#

vastustaa v
oponovat
#{suhtautua|suhtautua}# #{torjua|torjuvasti}#
tehdä #{vastarinta|vastarintaa}#

vastuu n
starost odpovědnost
se, että jonkun täytyy #{vastata|vastata}# jostakin, ottaa jonkin asian toteutumisesta syy niskoilleen

vastuuton adj
neodpovědný
ei #{vastuullinen|vastuullinen}#

vastuuvakuutus n
pojištění odpovědnosti za škodu
#{vakuutus|vakuutus}#, joka korvaa #{vakuutuksenottajan|vakuutuksenottajan}# toiminnan toiselle henkilölle aiheuttamat menetykset ja usein myös korvaa #{oikeudenkäyntikulu|oikeudenkäyntikuluja}#

vatsa n
břicho
ihmisen vartalon etumus rinnan alapuolelta nivusiin, #{maha|maha}#

vatsakalvo n
pobřišnice
#{vatsaontelo|vatsaontelossa}# oleva #{sileäpintainen|sileäpintainen}# yksinkertaisesta #{levyepiteeli|levyepiteelistä}# ja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostunut #{kalvo|kalvo}#

vatsaontelo n
dutina břišní
pallean ja lantion etuaukeaman väliin sijoittuva ruumiin ontelo, jossa sijaitsevat lukuisat #{sisäelin|sisäelimet}# mukaan lukien #{suoli|suolet}# ()

vatsastapuhuja n
břichomluvec
#{henkilö|henkilö}#, joka osaa puhua suutaan liikuttamatta

vatsastapuhuminen n
břichomluva
puhuminen #{suu|suutaan}# #{liikuttamatta|liikuttamatta}#

vatsatanssi n
břišní tanec
#{itämainen tanssi|itämainen tanssi}#, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä eri kulttuurien yhteisvaikutteissa pitkän ajan kuluessa kehittynyt esittävä soolotanssityyli

vauhti n
rychlost
#{nopeus|nopeus}#, #{nopea|nopea}# liikkuminen
vektorisuureena ilmoitettavan #{nopeus|nopeuden}# skalaarinen #{itseisarvo|itseisarvo}#: nopeus suunnasta riippumatta

vauhtipyörä n
setrvačník
akseliin kiinnitetty raskas pyörä, johon energia varastoituu pyörimisliikkeen muodossa

vaurio n
škoda
vahinko, joka aiheutuu esineelle tai asialle

vauva n
kojenec nemluvně
alle #{vuosi|vuoden}# ikäinen #{lapsi|lapsi}#

vedenalainen adj
podvodní
sellainen, joka on veden alla, tai tapahtuu veden alla

vedenjakaja n
rozvodí
kahden tai useamman vesistöalueen raja-alue, mistä vedet virtaavat eri suuntiin

vedota v
podbízet se
esittää #{vetoomus|vetoomus}#; ottaa jokin asia esiin esim. itseään puolustaakseen.

vegaaninen adj
veganský
#{veganismi|veganismiin}# liittyvä

veganismi n
veganství
#{ideologia|ideologia}# ja #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä #{hyödyke|hyödykkeinä}# eikä käytetä #{eläinperäinen|eläinperäisiä}# tuotteita missään muodossa

vehnä n
pšenice
#{leipävehnä|leipävehnä}#, #{vehnät|vehnien}# sukuun kuuluva #{vilja|viljalaji}# ()

vehnäjauho n
pšeničná mouka
#{vehnä|vehnästä}# valmistettu #{jauho|jauho}#, jota käytetään paljon leivonnassa ja ruoanlaitossa

veitsi n
nůž
#{teräase|teräase}# jota käytetään #{työkalu|työkaluna}# leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai #{aterin|aterimena}#

vekseli n
směnka
#{määrämuotoinen|määrämuotoinen}#, kaikesta aineellisesta velkaperusteesta ja vastasuorituksesta riippumaton #{maksusitoumus|maksusitoumus}#

vektori n
vektor
#{suure|suure}#, jolla on tietty suuruus ja tietty suunta; #{vektoriavaruus|vektoriavaruuden}# #{alkio|alkio}#

vektoriavaruus n
vektorový prostor
matemaattinen #{joukko|joukko}#, jolle on määritelty kaksi laskutoimitusta: #{alkioiden summa|alkioiden summa}# ja #{skalaarilla kertominen|skalaarilla kertominen}#

velaarinen adj
měkkopatrový
kielen selällä ja #{pehmeä kitalaki|pehmeässä kitalaessa}# (kitapurje, #{velum|velum}#) ääntyvä

velallinen n
dlužník
se, joka on #{lainata|lainannut}# jklta #{raha|rahaa}#, se, joka on #{velka|velkaa}# jklle

velho n
čaroděj kouzelník mág
#{noita|noita}#, henkilö, jonka sanotaan hallitsevan yliluonnollisia #{taikavoima|taikavoimia}#

veli n
bratr brácha
#{miespuolinen|miespuolinen}# #{sisarus|sisarus}#

velipuoli n
nevlastní bratr
miespuolinen #{sisarus|sisarus}#, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko #{isä|isä}# tai #{äiti|äiti}#) on yhteinen

veljellinen adj
bratrský
#{veli|veljelle}# tai #{veljeys|veljeydelle}# ominainen

veljenpoika n
synovec
#{veli|veljen}# #{poika|poika}#

veljeskunta n
spolek
miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura

veljeys n
bratrství
se, että on #{veli|veli}#; veljien välinen suhde

velka n
dluh
#{velkasuhde|velkasuhteessa}# #{velallinen|velallisen}# #{velvoite|velvoite}#, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista #{velkoja|velkojalle}# ja suorituksen täyttämättä #{jättäminen|jättämisestä}# aiheutuvaa #{oikeudellinen|oikeudellista}# #{vastuu|vastuuta}#

velli n
ovesná kaše
#{puuro|puuroa}# muistuttava ruoka, rakenteeltaan puuroa löysempää

velvollisuus n
povinnost
ympäristöltä tuleva #{pakko|pakko}# jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen #{oikeudellisesti|oikeudellisesti}# tai #{moraalisesti|moraalisesti}#

vene n
člun loď
vedessä kulkeva #{kulkuneuvo|kulkuneuvo}#, yleensä selvästi pienempi kuin #{laiva|laiva}#

venetsialainen adj
Benátčan
#{Venetsia|Venetsiasta}# peräisin oleva

venetsialainen n
Benátčan
#{Venetsia|Venetsian}# asukas

venezuelalainen adj
venezuelský
#{Venezuela|Venezuelasta}# peräisin oleva tai Venezuelaan liittyvä

venezuelanaratti n
papoušek červenouchý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ventovieras adj
úplně cizí
täysin #{tuntematon|tuntematon}#

venttiili n
ventil
#{neste|nesteiden}# tai #{kaasu|kaasujen}# virtauksen avaamista tai sulkemista ohjaava tekninen laite

venymä n
deformace
#{venyä|venymisen}# #{määrä|määrä}# materaalissa, mittavälin pituuden muutoksensuhde alkuperäiseen pituuteen

venyttää v
natáhnout
tehdä jokin #{pitkä|pidemmäksi}# vetämällä sen vastakkaisista päistä

venäjä n
ruština
venäjän kieli (kielitunnus: ru), #{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#

venäläinen adj
ruský
#{Venäjä|Venäjältä}# peräisin oleva tai Venäjään liittyvä
etnisiin venäläisiin liittyvä

venäläinen n
Rus Ruska
pysyvästi Venäjällä asuva henkilö
Venäjän #{kansalainen|kansalainen}#
venäjää puhuvan itäslaavilaisen kansan jäsen

venäläinen ruletti n
ruská ruleta
#{uhkapeli|uhkapeli}#, jossa laitetaan #{patruuna|patruuna}# #{revolveri|revolverin}# rumpuun ja pyöräytetään sitä, jonka jälkeen piippu suunnataan omaa päätä kohti ja vedetään #{liipaisin|liipaisimesta}#; revolverin rummussa on yleensä kuusi paikkaa, joista vain yhdessä on patruuna ja pyöräytyksen aikaansaama satunnaisuus tekevät patruunan kohdalle osumisen todennäköisyydeksi noin 16,67 prosenttia

venäläisyys n
ruskost
se, että on #{venäläinen|venäläinen}#

vepsä n
vepština
(kielitiede) vepsän kieli (kielitunnus: #{vep|vep}#), uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli

veranta n
veranda
#{oleskelu|oleskeluun}# tarkoitettu ja ympäristöön auki oleva tyypillisesti suurikokoinen #{kuisti|kuisti}#, johon sisältyy #{katos|katos}# ja sen lukuisia tukipylväitä

verbi n
sloveso
#{sanaluokka|sanaluokka}#, johon kuuluvat sanat merkitsevät #{toiminta|toimintaa}# tai #{tila|tilaa}#

verenimijä n
pijavice
hyönteinen tai eläin, joka käyttää ravintonaan #{veri|verta}#

verenkierto n
krevní oběh
#{veri|veren}# kierto kehossa #{verisuoni|verisuonia}# pitkin #{sydän|sydämen}# pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon #{valtimo|valtimoissa}# ja #{laskimo|laskimoissa}#

verenpaine n
krevní tlak
#{verisuonisto|verisuonistossa}# esiintyvä nesteen paine

verenpainemittari n
sfygmomanometr
laite, jolla mitataan #{verenpaine|verenpainetta}#

verenpurkauma n
hematom
tylpän vamman aiheuttama sisäinen verenvuoto; vamma-alueelle syntyy verihyytymä ja ihon läpi nähdään mustelma, joka vaihtaa väriään tummanpunaisesta sinertävään ja kellertävään

verensiirto n
krevní transfúze
toiselta ihmiseltä otetun veren siirto tarvitsijan elimistöön

verhiö n
kalich
kukan #{verholehti|verholehtien}# kokonaisuus

verho n
záclona závěs
#{ikkuna|ikkunan}# eteen laitettava kangas, joka peittää ikkunan; #{ikkunaverho|ikkunaverho}#

veri n
krev
#{nestemäinen|nestemäinen}# #{kudos|kudos}#, joka #{kuljettaa|kuljettaa}# #{happi|happea}# ja #{ravinne|ravinteita}# #{keho|kehoon}# ja #{kuona|kuonaa}# pois kehosta

veri-aivoeste n
hematoencefalická bariéra
fyysinen #{este|este}#, joka säätelee erilaisten aineiden pääsyä verenkierrosta #{aivot|aivoihin}#, tarkoituksena estää haitallisten aineiden pääsy aivoihin

verihiutale n
krevní destička
veressä esiintyviä tumattomia solukalvon ympäröimiä soluliman kappaleita, jotka osallistuvat veren #{hyytyä|hyytymiseen}#

verikosto n
krevní msta
kahden #{suku|suvun}# välistä ikuista vihaa sovittamattomaksi katsotusta asiasta; murhatuksi tuleminen vältetään väistämällä eli muuttamalla pois alueelta

verilöyly n
masakr
tapahtuma, jossa #{surmata|surmataan}# joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

verimakkara n
jelito
makkara, jonka ainesosana on käytetty verta. Kuoreen pakatussa seokseksessa on yl. ryynejä, mausteina sipulia, suolaa ja muita valmistajan valitsemia #{mauste|mausteita}#. Täyte sisältää #{rasva|rasvaa}# ja joskus myös muuta #{liha|lihaa}#.

verinahka n
škára
#{iho|ihoon}# kuuluva, #{orvaskesi|orvaskeden}# alla sijaitseva runsasverisuoninen sidekudoskerros ()

verinen adj
krvavý
verta sisältävä; sellainen, jossa on näkyvästi verta; veren tahrima

veriplasma n
krevní plazma
#{veri|veren}# nestemäinen osa ilman #{verisolu|verisoluja}#

veriryhmä n
krevní skupina
veren punasolujen ominaisuuksiin ja veriplasman vasta-aineisiin perustuva verityyppien ryhmittely

verisuoni n
céva krevní céva
elimistön kanava, jossa #{veri|veri}# kulkee; jakautuvat #{valtimo|valtimoihin}# ja #{laskimo|laskimoihin}#

veritulppa n
krevní sraženina
#{verisuoni|verisuonen}# #{tukkiva|tukkiva}# #{verihyytymä|verihyytymä}# tai muu virtauksen este

verka n
sukno
#{sarka|sarkaa}# ohkaisempi hieno vanutettu #{villakangas|villakangas}#

verkko n
síť
#{lanka|langasta}#, myös #{rautalanka|rautalangasta}#, tai #{köysi|köydestä}# punottu hyvin löyhä isoaukkoinen kudos

verkkokalvo n
sítnice
silmän valoa aistiva osa silmän takaosassa

verkkomaha n
čepec
yksi #{märehtijä|märehtijöiden}# neljästä #{maha|mahasta}#

vermutti n
vermut
yrteillä maustettu väkevä viini

vero n
daň
valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta #{tulo|tulo}#

veroilmoitus n
daňové přiznání
#{verottaja|verottajalle}# vuosittain annettava ilmoitus #{tulo|tuloista}#

veroparatiisi n
daňový ráj
itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi

verottaa v
danit
velvoittaa maksamaan tai periä #{vero|veroa}#

verotus n
zdanění
#{vero|verojen}# keruu, verojen periminen; #{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# näkökulmasta #{tulo|tulojen}# kerääminen

verrata v
porovnat
etsiä useasta asiasta niiden välisiä #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# ja #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksiä}#

versio n
provedení
muokattavan ja kehitettävän tai kehittyvän asian, teoksen, menetelmän tms. tietyllä hetkellä olemassa oleva muoto

verstas n
dílna
metallin tai puun työstöön tarkoitettu tila

vertailu n
porovnání srovnání
#{toimenpide|toimenpide}# kahden tai useamman asian #{vertaaminen|vertaamiseksi}# toisiinsa; se, että #{vertailla|vertaillaan}#

vertaus n
přirovnání
rinnastamalla tiettyä #{käsite|käsitettä}# merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava #{kielellinen|kielellinen}# #{ilmaus|ilmaus}#

vesakko n
houština
#{vesa|vesojen}# muodostama #{kasvusto|kasvusto}#

vesi n
voda
kahdesta #{vety|vety}#- ja yhdestä #{happi|happiatomista}# muodostuva #{yhdiste|yhdiste}# (H₂O), vedyn #{palamistulos|palamistulos}#, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton #{neste|neste}#

vesihana n
kohout
yleensä vesijohtoon liitetty hana, veden virtausta säätelevä venttiili

vesihiihto n
vodní lyžování
urheilumuoto, jossa hiihtäjät liikkuvat pitkin vedenpintaa erikoisvalmisteisilla #{vesisuksi|vesisuksilla}# yleensä #{moottorivene|moottoriveneen}# vetämänä

vesihöyry n
vodní pára
#{kaasu|kaasuksi}# höyrystynyt #{vesi|vesi}#

vesijohtovesi n
voda z kohoutku
#{talousvesi|talousvesi}#, joka johdetaan rakennukseen #{vesijohtoverkosto|vesijohtoverkoston}# kautta; #{kraanavesi|kraanavesi}#, #{hanavesi|hanavesi}#

vesikalvo n
amnion
sisin #{sikiökalvo|sikiökalvo}#

vesikrassi n
potočnice
kaalin ja sinapin sukuinen salaatti- ja maustekasvi ()

vesileima n
filigrán
paperiin valmistusvaiheessa painettu valoa vasten näkyvä kuvio

vesilisko n
čolek mlok
yleinen Salamandridae-heimon pyrstösammakkolaji ()

vesimeloni n
vodní meloun
arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin #{meloni|melonilla}#

vesimittari n
vodoměr
#{vedenkulutusmittari|vedenkulutusmittari}#

vesimuodostuma n
vodní plocha
maanpinnan painanteeseen kerääntyneen veden muodostama, selvästi erottuva kokonaisuus, kuten #{meri|meri}#, #{laguuni|laguuni}#, #{järvi|järvi}#, #{lampi|lampi}#, #{joki|joki}#, #{puro|puro}#, pohjavesimuodostuma tms.

vesinokkaeläin n
ptakopysk
mikä tahansa #{vesinokkaeläimet|vesinokkaeläinten}# heimoon () kuuluva #{nokkaeläimet|nokkaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö

vesipuhveli n
buvol domácí
suurikokoinen #{nautaeläin|nautaeläin}# ( tai )

vesiputous n
vodopád
kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa

vesipääsky n
lyskonoh úzkozobý
pieni kurppien heimoon kuuluva kahlaajalintu

vesiskorpioni n
splešťule blátivá
vesiluteisiin kuuluva järvissä ja lammissa elävä vesihyönteinen ()

vesisätkin n
lakušník vodní
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{leinikit|leinikkien}# sukuun kuuluva kasvi

vesitorni n
vodojem vodárna
#{torni|torni}# ja siihen sijoitettu #{ylävesisäiliö|ylävesisäiliö}#, josta saadaan #{painovoima|painovoiman}# avulla #{paineistettu|paineistettua}# #{vesi|vettä}# #{vesijohtoverkko|vesijohtoverkkoon}#

vesitykki n
vodní dělo
laite joka suihkuttaa vettä suurella paineella

vessa n
záchod
#{ulostaminen|ulostamista}# ja #{virtsaaminen|virtsaamista}# ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila

veto n
tah
teonnimi verbistä #{vetää|vetää}#, vetämisen teko tai tulos
průvan
häiritsevä sisäilman virtaus
sázka
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin

vetokaappi n
digestoř
laboratorioissa käytettävä ilmastoitu kaappi

vetoketju n
zdrhovadlo
vaatteissa ym. käytettävä pitkulainen metallinen tai muovinen #{suljin|suljin}#, jonka kaksi hampaista puolta kiinnittyvät nopeasti toisiinsa niiden välissä kulkevan liukuvan osan avulla

vetolaatikko n
zásuvka
#{huonekalu|huonekaluun}#, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu yleensä etupaneelissa näkyvästä kädensijasta tai vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva tavallisesti yläpuolelta avoin säilytyslaatikko

vetovoima n
přitažlivost
#{magnetismi|magnetismin}# aiheuttama voima; #{magneetti|magneetin}# taipumus vetää #{ferriittinen|ferriittisiä}# kappaleita puoleensa

veturi n
lokomotiva
#{rautatiet|rautateillä}# #{juna|junaa}# vetävä #{moottoroitu|moottoroitu}# laite

veturinkuljettaja n
strojvůdce
#{työ|työkseen}# #{veturi|veturia}# ajavan henkilön #{ammattinimike|ammattinimike}#; #{veturimies|veturimies}#

vety n
vodík
kevyin epämetallinen alkuaine, kemiallinen merkki #{H|H}#

vetyperoksidi n
peroxid vodíku
nestemäinen, #{valkaisu|valkaisuun}# ja #{desinfioiminen|desinfioimiseen}# käytettävä #{vety|vedyn}# ja #{happi|hapen}# #{yhdiste|yhdiste}#, H₂O₂

vetypommi n
vodíková bomba
#{fuusioreaktio|fuusioreaktioon}# perustuva #{pommi|pommi}#, missä käytetään räjähdysvoimana keveiden #{atomiydin|atomiytimien}# yhtyessä korkeassa lämpötilassa vapautuvaa energiaa

vetysidos n
vodíkový můstek
happi-, typpi- tai fluoriatomiin liittyneen vetyatomin ja toisen happi-, typpi- tai fluoriatomin vapaan elektroniparin välinen elektrostaattinen vetovoima

vetää v
táhnout
(transitiivinen ja intransitiivinen) #{liikuttaa|liikuttaa}# voimalla #{itse|itseään}# kohti, usein jostakin irti tai #{mukana|mukanaan}#

vetše n
věče
#{slaavi|slaavien}# keskiaikainen #{kansankokous|kansankokous}# jossa päätettiin tärkeimmistä yhteisistä asioista

vibraattori n
vibrátor
#{värinä|värinällä}# varustettu #{hieromasauva|hieromasauva}#

vibrafoni n
vibrafon
#{ksylofoni|ksylofonia}# muistuttava lyömäsoitin, jossa on metalliset kielet ja tyypillisen huojuvan äänen aiheuttava moottori

video n
video
#{teknologia|teknologia}#, jossa sähköisiä #{signaali|signaaleja}# #{käsitellä|käsitellään}# niin, että niistä saadaan liikkuvia kuvia

videokamera n
videokamera
#{kamera|kamera}#, joka tallentaa liikkuvaa #{kuva|kuvaa}# ja #{ääni|ääntä}# elektronisesti

videokasetti n
videokazeta
#{kasetti|kasetti}#, jonka sisällä on magneettinen videonauha, jolta voidaan toistaa videokuvaa ja ääntä

videoneuvottelu n
videokonference
videokuvaa välittävää yhteyttä käyttävä neuvottelu, videopuheluna toteutettu neuvottelu

videopeli n
počítačová hra
#{pelikonsoli|pelikonsolilla}#, #{tietokone|tietokoneella}# tai mobiililaitteella pelattava elektroninen #{peli|peli}#

viedä v
vyvézt
#{riistää|riistää}#

vielä adv
ještě
tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja #{jatkua|jatkuu}# #{edelleen|edelleen}#
tekemisestä tai tilasta, joka ei #{vallita|vallitse}# puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle #{jo|jo}#

viemäri n
kanalizace
putki tai muu reitti #{jätevesi|jäteveden}# pois johtamista varten

vienti n
export
tavaroiden ja #{palvelu|palveluiden}# #{vientikauppa|vientikaupan}# toteutus, ulkomaille #{myynti|myynti}#

vieraanvarainen adj
pohostinný
joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti

vieraanvaraisuus n
pohostinnost
se, että on #{vieraanvarainen|vieraanvarainen}#

vierailu n
návštěva
jonkun käynti jossakin kutsuttuna tai muusta aloitteesta #{vierailija|vierailijana}#

vieras adj
cizí
(kielestä) joka ei ole äidinkieli

vieras n
host
henkilö, joka #{kyläillä|kyläilee}# tai #{vierailla|vierailee}# jossakin, #{vierailija|vierailija}#

viereinen adj
přilehlý
vieressä oleva, naapuri-

vieroitusoire n
absťák
#{riippuvuus|riippuvuutta}# aiheuttavan aineen käytön lopettamisen jälkeen syntyvä oire

vierre n
mladina
oluenvalmistuksessa nestemäinen suodos, joka saadaan #{mäskäys|mäskäyksen}# jälkeen lopputuotteen siilauksessa

viesti n
depeše vzkaz
#{sanoma|sanoma}#, #{kirjallinen|kirjallinen}# tai #{suullinen|suullinen}# #{asia|asian}# #{tiedottaa|tiedottaminen}# toiselle

vietnam n
vietnamština
pääasiassa #{Vietnam|Vietnamissa}# puhuttava kieli (kielilyhenne: vi)

vietnamilainen adj
vietnamský
#{Vietnam|Vietnamista}# peräisin oleva tai Vietnamiin liittyvä

vietnamilainen n
Vietnamec
#{Vietnam|Vietnamin}# kansalainen

viettää v
strávit stravovat
#{kuluttaa|kuluttaa}# [aikaa]

viha n
nenávist
jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen antipatia, tuohtunut ja/tai pahansuopainen vastenmielisyyden tunne; syvä suuttumus t. #{kiukku|kiukku}#

vihaaja n
nenávistník
henkilö, joka #{vihata|vihaa}# jotakin

vihainen adj
rozzlobený zlostný
#{viha|vihaa}# #{tuntea|tunteva}#, #{kiukkuinen|kiukkuinen}#

vihaisesti adv
hněvivě
#{vihainen|vihaisella}# tavalla

vihamielinen adj
nepřátelský
#{viha|vihaa}# tai #{epäystävällinen|epäystävällistä}# vastustusta tunteva tai ilmentävä

vihamielisyys n
nepřátelství
se, että on #{vihamielinen|vihamielinen}#; vihamielinen suhtautuminen

vihan ja ahdistuksen aika n
Velké soužení

vihannes n
zelenina
mehevä #{kasvi|kasvi}#, jonka #{lehti|lehtiä}#, #{juuri|juuria}#, #{varsi|vartta}# tai #{kukka|kukkia}# käytetään #{ravinto|ravinnoksi}# tuoreena tai kypsennettynä
#{ihminen|ihminen}# jonka toimintakyky on heikentynyt #{aivovaurio|aivovaurion}# seurauksena

vihanneskrassi n
řeřicha
nopeakasvuinen kirpeänmakuinen yrtti (), jonka nuoria versoja käytetään vihantana ruoan maustamiseen

vihapuhe n
nenávistný projev
#{vihantäyteinen|vihantäyteinen}# #{puhe|puhe}# tai #{palaute|palaute}#, jossa selvästi ilmaistaan #{viha|vihaa}# yllyttäen vihaan jotakuta tai joitakuita kohtaan; henkilölle tai organisaatiolle #{tunnekuohu|tunnekuohun}# vallassa annettu #{aggressiivinen|aggressiivinen}# palaute; loukkaava tai alatyylinen #{arvostelu|arvostelu}#

vihata v
nenávidět
tuntea #{viha|vihaa}# jkta kohtaan

viheltää v
pískat
päästää korkea ääni, esimerkiksi #{pilli|pilliin}# puhaltamalla
tuottaa #{huuli|huulilla}# korkeaa ääntä

viheraranen n
papoušíček modrokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viheraratti n
aratinga zelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viheriö n
green
#{golfrata|golfradan}# #{reikä|reikää}# ympäröivä alue, jolla on erityisen hyvin hoidettu matalammaksi leikattu #{nurmi|nurmi}#

viherkaijanen n
papoušínek zelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viherlurikki n
charmozin zelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viherminttu n
máta klasnatá
Mentha spicata

vihernokkakaija n
papoušek rudozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viherpeippo n
zvonek zelený
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viherraitakaija n
papoušek perličkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viherriippukaija n
lorikul červenoskvrnný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vihersiipiara n
ara zelenokřídlý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vihertävä adj
zelenavý
sellainen, jossa on #{vihreä|vihreää}#

vihervahanokka n
astrild šedoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vihervarpunen n
čížek
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viherviirikaija n
papoušek zelenovlajkový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vihjata v
naznačit
antaa #{vihi|vihiä}# jostakin, #{vihjailla|vihjailla}#, #{vinkata|vinkata}#, #{viitata|viitata}#

vihje n
náznak
#{neuvo|neuvo}#, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä

vihkisormus n
snubní prsten
#{avioliitto|avioliiton}# #{symboli|symbolina}# käytettävä #{sormus|sormus}#, jota #{miehet|miehet}# ja #{naiset|naiset}# kantavat #{vasen|vasemman}# #{käsi|käden}# #{nimetön|nimettömässä}#; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen #{kihlasormus|kihlasormuksen}# rinnalle

vihko n
sešit
paperiarkeista tehty pehmeäkantinen nidos

vihmin n
kropáč
kimppumainen tai huiskamainen pyhitetyn veden pirskotin ortodoksisessa kirkossa

vihne n
osina
#{heinäkasvit|heinäkasvien}# siemenessä oleva okanen

vihollinen n
nepřítel
joku joka suhtautuu #{vihamielisesti|vihamielisesti}# toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii #{vahingoittaa|vahingoittamaan}# tätä tai tämän #{pyrkimys|pyrkimyksiä}# ja #{etu|etuja}#; #{vihamies|vihamies}#

vihreä adj
zelený zelená
#{väri|väriltään}# vihreä
zelený
#{luonto|luonnon}# #{arvo|arvoja}# ja ympäristöä #{varjeleva|varjeleva}#

vihreä n
zelený zelená
vihreä väri

vihreä tee n
zelený čaj
#{teepensas|teepensaan}# lehtiä, jotka ovat #{hapettua|hapettuneet}# vain vähäisesti

vihurirokko n
zarděnky
#{virus|viruksen}# aiheuttama #{kuumetauti|kuumetauti}#, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa

viidakko n
džungle
#{trooppinen|trooppinen}# #{sademetsä|sademetsä}#

viidakkolintuhaukka n
krahujec kaštanovoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viidakkoveitsi n
mačeta
vesuria muistuttava työkalu jota käytetään sokeriruo'on katkomiseen ja kasvillisuuden leikkaamiseen

viidennes n
pětina
yksi #{viidesosa|viidesosa}#

viides numeral
pátý
#{numero|numeroa}# #{viisi|viisi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljäs|Neljännen}# jälkeen ja ennen #{kuudes|kuudetta}#.

viides kolonna n
pátá kolona
#{ryhmä|ryhmä}#, joka toimii valtiota tai organisaatiota vastaan sen sisäpuolelta

viideskymmenes numeral
padesátý
lukua #{viisikymmentä|viisikymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

viidestoista numeral
patnáctý
#{numero|numeroa}# #{viisitoista|viisitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljästoista|Neljännentoista}# jälkeen ja ennen #{kuudestoista|kuudettatoista}#

viihde n
zábava
yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle #{yleisö|yleisölle}#

viihdyttää v
bavit
saada #{viihtyä|viihtymään}#

viikate n
kosa
maataloustyökalu, jolla #{niittää|niitetään}# esimerkiksi #{heinä|heinää}# ja #{vilja|viljaa}#

viikatemies n
smrtka
#{kuolema|kuoleman}# eräs henkilöitymä

viikatteenvarsi n
kosiště
#{viikate|viikatteen}# #{runko-osa|runko-osa}#, jonka päähän #{terä|terä}# on kiinnitetty poikittaissuuntaisesti

viikinki n
viking
noin 800&ndash;1000-luvuilla #{viikingit|viikinkeihin}# kuulunut henkilö

viikko n
týden
seitsemän #{päivä|päivän}# jakso

viikkolehti n
týdeník
kerran viikossa ilmestyvä (aikakaus-)#{lehti|lehti}#

viikoittain adv
týdně
joka viikko

viikoittainen adj
týdenní
joka #{viikko|viikko}# tapahtuva

viikonloppu n
víkend konec týdne
#{viikonvaihde|viikonvaihde}#, #{viikko|viikon}# viimeiset #{päivä|päivät}# eli #{lauantai|lauantai}# ja #{sunnuntai|sunnuntai}#, joskus myös #{perjantai|perjantai}# (lyh. #{vkl|vkl}#)

viikset n
knír
ylähuulessa #{nenä|nenän}# ja #{suu|suun}# välissä sijaitseva #{karvoitus|karvoitus}#, huuliparta

viiksetön adj
bezvousý
sellainen, jolla ei ole #{viikset|viiksiä}#

viiksilaulumesikko n
medosavka masková
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viiksilurikki n
lori vousatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viiksirastas n
drozd rudozobý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viiksitimali n
sýkořice
(eläintiede) harvalukuinen ruoikoiden varpuslintu ()

viikuna n
fík
sen #{hedelmä|hedelmä}#, jota syödään varsinkin kuivattuna

viikunakaija n
loríček žlutoboký
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viila n
pilník
erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava #{käsityökalu|käsi-}# tai #{konetyökalu|konetyökalu}#

viilata v
pilovat
#{tasoittaa|tasoittaa}# pintaa #{viila|viilaa}# apuna käyttäen

viileä adj
chladný
lämpötilaltaan verrattain alhainen
kylmähermoinen, #{rauhallinen|rauhallinen}#
jonkin tyylikkyyttä tai muuta myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, makee

viime adj
minulý
#{edellinen|edellinen}#, #{edeltävä|edeltävä}#, #{äskeinen|äskeinen}#

viimeinen n
poslední
#{se|se}# tai #{hän|hän}#, joka tulee viimeisenä tai jää viimeiseksi

viimeinen pronoun
poslední
sellainen, jonka jälkeen ei tule enää yhtään

viimeksi adv
nakonec
edellisen kerran, toistaiseksi viimeiseksi tapahtuneella kerralla

viina n
kořalka
#{tislata|tislaamalla}# valmistettu, juotavaksi laimennettu vahva #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#
chlast
mikä tahansa alkoholijuoma

viini n
víno
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# tai toisinaan #{marja|marjoista}# tai hedelmistä #{käyttää|käyttämällä}# valmistettava #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#
toulec
#{nuolikotelo|nuolikotelo}#

viiniamatsoni n
amazoňan fialovoprsý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viinibaari n
vinárna
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän #{viini|viinejä}#; ravintola joka on erikoistunut eri viinilaatujen tarjoiluun

viinikirva n
mšička révokaz
#{neste|nesteitä}# #{viiniköynnös|viiniköynnösten}# #{juuristo|juuristosta}# imevä pieni #{vaaleankeltainen|vaaleankeltainen}# #{nivelkärsäinen|nivelkärsäisten}# lahkoon kuuluva #{hyönteinen|hyönteinen}#

viiniköynnös n
vinná réva
mikä tahansa #{viiniköynnökset|viiniköynnöksien}# sukuun () kuuluva #{viiniköynnöskasvit|viiniköynnöskasvien}# heimon () laji tai sellaisen yksilö

viinipullo n
láhev na víno
pullollinen #{viini|viiniä}#; #{pullo|pullo}#, jossa on ollut viiniä tai joka on tarkoittu viinin säilytykseen

viinirypäle n
hrozen
rypäleittäin kasvava #{viiniköynnös|viiniköynnöksen}# marjamainen #{hedelmä|hedelmä}#, josta valmistetaan mm. #{viini|viiniä}#, #{rusina|rusinoita}# ja #{rypälemehu|rypälemehua}#

viinitila n
vinice
#{maatila|maatila}#, jolla viljellään ja usein valmistetaan #{viini|viiniä}#

viipale n
krajíc
ohut tai hieman paksumpi #{ruoka-aine|ruoka-aineesta}# tai muusta aineellisesta leikattu #{pala|pala}#

viiri n
praporek
#{lippu|lipunkaltainen}# kankaasta valmistettu kapea #{tunnus|tunnus}#, jota käytetään noudattaen eri käytäntöjä ja sääntöjä kuin lippujen käytössä.

viiriäinen n
křepelka
#{fasaani|fasaanin}# sukuinen #{kanalintu|kanalintu}#, jota tarhataan #{muna|munien}# takia ja metsästetään lihaksi ()

viirulurikki n
charmozin pruhovaný
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viiruniskamesikko n
medosavka čárkovaná
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viisaasti adv
moudře
viisaalla tavalla, #{järkevä|järkevästi}#, #{ymmärrys|ymmärrystä}# käyttäen

viisari n
ručička
analogisessa kellossa #{osoitin|osoitin}#, joka kulkee #{kellotaulu|kellotaulun}# alalla ja osoittaa #{hetki|hetkittäin}# jotain #{numerotaulu|numerotaulun}# kohtaa

viisas adj
moudrý
sellainen, jonka #{tieto|tieto}#, #{osaaminen|osaaminen}# tai #{ymmärrys|ymmärrys}# koituu yhteiseksi hyväksi

viisaudenhammas n
zub moudrosti
takimmainen #{molaari|molaari}# #{yläleuka|ylä-}# tai #{alaleuka|alaleuassa}#; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla

viisaus n
moudrost
syvällinen #{tieto|tieto}# ja #{ymmärrys|ymmärrys}# joka koituu yhteiseksi hyväksi
#{viisas|viisas}# #{ajatus|ajatus}# tai #{neuvo|neuvo}#; #{aforismi|aforismi}#

viisi numeral
pět
5, roomalaisilla numeroilla merkittynä V, numero #{neljä|neljän}# ja #{kuusi|kuuden}# välissä

viisikko n
kvintet
#{viisi|viiden}# #{ryhmä|ryhmä}#

viisikulmio n
pětiúhelník
#{monikulmio|monikulmio}#, jossa on #{viisi|viisi}# #{kulma|kulmaa}# ja #{sivu|sivua}#

viisikymmentä numeral
padesát
50, #{luku|luku}# neljänkymmenenyhdeksän ja viidenkymmenenyhden välissä

viisisataa numeral
pět set
500, roomalaisilla numeroilla D, luku neljänsadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{viidessadas|viidessadas}#

viisitoista numeral
patnáct
15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, #{luku|luku}# #{neljätoista|neljäntoista}# ja #{kuusitoista|kuudentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{viidestoista|viidestoista}#.

viisumi n
vízum
kohdemaan viranomaisen myöntämä maahantulo- ja oleskelulupa, joka usein kiinnitetään passin sivulle

viitatiainen n
sýkora babka
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viittomakieli n
znakový jazyk
Useimmiten #{kuuro|kuuroille}# suunnattu #{kieli|kieli}#, jossa kielellinen #{viesti|viesti}# ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään #{ele|eleiden}# ja #{ilme|ilmeiden}# avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.

viiva n
čára linie
muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.

viivakoodi n
čárový kód
informaation esitysmuoto, jossa #{tietoalkio|tietoalkiot}# #{koodata|koodataan}# visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa #{tuotepakkaus|tuotepakkauksissa}# tuotteiden tunnistamiseen

viivoitin n
pravítko
suorien viivojen piirtämiseen käytettävä #{väline|väline}#

viivoitus n
šrafování
#{viivoittaminen|viivoittaminen}#

vikaari n
vikář
eräissä kirkkokunnissa #{kirkkoherra|kirkkoherraa}# vastaavan toimen haltija
missä tahansa #{työ|työssä}# toimivan henkilön #{sijainen|sijainen}#

vikavirtasuoja n
proudový chránič
sähköasennuksissa käytettävä suojakomponentti, joka katkaisee virran virheellisen maavirran kulkiessa

viktoriaaninen adj
viktoriánský
#{Iso-Britannia|Iso-Britannian}# kuningatar #{:w:Viktoria (Iso-Britannia)|Viktorian}# (hallitsi 1837–1901) aikainen

viktoriankaijanen n
agapornis Fischerův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vilja n
obilí obilnina
ryhmä #{siemenkasvit|siemenkasveihin}# kuuluvia #{heinäkasvit|heinäkasveja}#, joiden siemeniä eli #{jyvä|jyviä}# käytetään ravinnoksi
obilí
(ainesana) näiden kasvien siemet, jotka korjataan talteen ja käytetään ravinnoksi

viljellä v
kultivovat
harjoittaa #{maanviljely|maanviljelyä}#, myös kasvattaa kasveja #{kasvihuone|kasvihuoneessa}# tai #{puutarha|puutarhassa}#

villa n
vlna
pitkäkarvaisista eläimistä saatava #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään #{tekstiili|tekstiilien}# #{raaka-aine|raaka-aineena}#

villapaita n
pulovr svetr
#{villa|villalangasta}# valmistettu #{paita|paita}#

villi adj
divoký
sellainen, joka elää luonnonvaraisena; #{kesytön|kesytön}#, villiintynyt

villisika n
divočák kanec
#{metsäkarju|metsäkarju}#, kesyn #{sika|sian}# villinä elävä #{kantamuoto|kantamuoto}#

vilpitön adj
upřímný
#{aito|aito}#, #{rehellinen|rehellinen}#, jolla ei ole taka-ajatuksia

vilustua v
nachladit
#{kylmettyminen|kylmettymisen}# vuoksi tulla viluiseksi ja altistua #{flunssa|flunssalle}#

vimpa n
podoustev
#{särjet|särkien}# alaheimoon kuuluva #{särkikalat|särkikalojen}# la&shy;ji&nbsp; tai sen yksilö

vinjetti n
viněta
painotuotteissa luvun tai palstan alku- tai loppukoriste

vinous n
koeficient šikmosti
havaintoarvojen jakauman poikkeaminen normaalijakauman symmetrisestä kuviosta

vinssi n
zvedák
kone, #{nostolaite|nosto-}# tai #{vetolaite|vetolaite}#, jossa vetävä #{vaijeri|vaijeri}# tai #{köysi|köysi}# kiertyy pyörivän telan ympäri

vintilä n
kolovrátek
#{käsi|käsillä}# veivattava #{pora|pora}#

vinttikoira n
chrt
eräs koirarotu

violetti n
fialový
violetti väri:

vipu n
páka
yksinkertainen #{mekaaninen|mekaaninen}# kone, missä #{matka|matka}# muutetaan #{voima|voimaksi}#

virallinen adj
oficiální
jonkin tunnustetun tai julkisen tahon vahvistama

virallinen kieli n
úřední jazyk
#{kieli|kieli}#, jolla on ao. #{valtio|valtion}# #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# #{virallinen|virallisen}# #{kieli|kielen}# status

virallisesti adv
oficiálně
siten, että on #{virallinen|virallinen}#

virhe n
chyba omyl
#{väärin|väärin}# #{mennä|mennyt}# tai #{tehdä|tehty}# #{asia|asia}#, #{erehdys|erehdys}#

virheellinen adj
nesprávný
sellainen, joka on #{väärä|väärä}# (vastaus tms.)

virheetön adj
bezchybný
sellainen, jossa ei ole #{virhe|virheitä}#

virioni n
virion
yksittäinen kokonainen isäntäsolun tartuttamiskykyinen viruspartikkeli

virittää v
ladit
#{säätää|säätää}# #{soitin|soitin}# oikeaan #{vire|vireeseen}#, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella

viritys n
ladění
#{virittäminen|virittämisen}# toteutus

virka n
funkce
yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu #{tehtävä|tehtävä}# ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu #{palvelussuhde|palvelussuhde}#

virna n
vikev
jokin #{virnat|virnojen}# () sukuun kuuluva hernekasvi(laji)

viro n
estonsky estonština
#{Viro|Virossa}# puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, #{eesti|eesti}#; kielitunnus: #{et|et}#

virolainen adj
estonský
#{Viro|Virosta}# peräisin oleva tai Viroon liittyvä

virolainen n
Estonec
#{kansallisuus|kansallisuudeltaan}# virolainen

virsi n
žalm
runomittainen #{hengellinen|hengellinen}# #{laulu|laulu}#

virsta n
versta
vanha venäläinen matkan yksikkö, joka vastaa 1066,80 metriä

virta n
proud tok
#{iso|iso(hko)}# #{joki|joki}#
proud
#{vesi|veden}# #{virtaus|virtaus}# joessa, #{salmi|salmessa}# tms.

virtahepo n
hroch
suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen #{nisäkäs|nisäkäs}# (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä

virtapiiri n
elektrický obvod
#{sähköenergia|sähköenergian}# siirtymisen mahdollistava #{sähkö|sähköä}# tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa

virtsa n
moč
#{elimistö|elimistön}# #{kuona-aine|kuona-aine}#, joka muodostuu #{munuainen|munuaisissa}# ja kulkeutuu sieltä #{virtsajohdin|virtsajohdinta}# pitkin #{virtsarakko|virtsarakkoon}#, josta se poistuu #{virtsaputki|virtsaputkia}# pitkin virtsattaessa

virtsaputki n
močová trubice
putkimainen elin, jota myöten #{virtsa|virtsa}# poistuu elimistöstä; miehillä huomattavasti pidempi kuin naisilla

virtsarakko n
močový měchýř
häpyluun takana sijaitseva sidekudoksen, limakalvon ja sileän lihaksen muodostama, virtsaamisten väliaikoina #{virtsa|virtsaa}# säilyttävä pussimainen #{elin|elin}#

virtsata v
močit
#{erittää|erittää}# #{virtsa|virtsaa}# kehon ulkopuolelle, #{poistaa|poistaa}# virtsaa elimistöstään, tyhjentää #{virtsarakko|virtsarakkonsa}#

virtuaalimuisti n
virtuální paměť
tekniikka, jossa tietokone voi käyttää #{massamuisti|massamuistia}# RAM-muistin lisänä; myös massamuistin alue johon #{sivutus|sivutus}# tapahtuu

virtuaalinen adj
virtuální
tietokoneella luotuun #{todentuntuinen|todentuntuiseen}# #{simulaatio|simulaatioon}# kuuluva

virtuaalitodellisuus n
virtuální realita
tietokonesimulaation tuottamien aistimusten avulla luotu keinotekoinen ympäristö

virulenssi n
virulence
#{taudinaiheuttamiskyky|taudinaiheuttamiskyky}#, mikrobin kyky aiheuttaa sairauksia

virus n
vir virus
#{proteiinikuori|proteiinikuoren}# ympäröimä #{RNA|RNA}#:n tai #{DNA|DNA}#:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän #{solu|solun}# sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä

visa n
kvíz
#{tietovisa|tietovisa}#, #{visailu|visailu}#, #{tietokilpailu|tietokilpailu}#

visentti n
zubr
eurooppalainen #{biisoni|biisoni}#, ; #{euroopanbiisoni|euroopanbiisoni}#

visiiri n
vezír
#{virkamies|virkamies}# #{osmani|osmaniajan}# #{Turkki|Turkissa}#

visionääri n
vizionář
#{visio|visioiva}# ihminen, #{näkijä|näkijä}#, tulevaisuuden #{hahmottaa|hahmottaja}#

viski n
whisky
Britteinsaarilta peräisin oleva viljasta tislaamalla valmistettu #{väkevä alkoholijuoma|väkevä alkoholijuoma}#

vismutti n
bismut vizmut
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus #{Bi|Bi}#

visuaalinen adj
zrakový
#{näkyvä|näkyvä}#, #{nähtävä|nähtävä}#, #{näköaisti|näköaistiin}# liittyvä

vitamiini n
vitamín
kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä #{orgaaninen|orgaanisia}# #{yhdiste|yhdisteitä}#, joita ne tarvitsevat #{solu|solujen}# #{aineenvaihdunta|aineenvaihduntaan}# joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit #{syntetisoida|syntetisoivat}# tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään

vitriini n
vitrína
kaappi tai hylly, jossa tärkeät esineet ovat lasin läpi nähtäville asetettuna

vitsa n
metla
edellinen rankaisuvälineenä, #{piiska|piiska}#

vitsi n
vtip žert
kirjallinen tai suullinen lyhyt #{humoristinen|humoristinen}# kertomus

vittu interjection
kurva do prdele do piče
vahva #{kirosana|kirosana}#

vittu n
píča kunda pizda
#{nainen|naisen}# #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}#

viuhka n
vějíř
säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja

viuhkahaukka n
jestřáb dlouhoocasý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

viulisti n
houslista
#{viulu|viulun}# #{soittaja|soittaja}#

viulu n
housle
4-kielinen, korkeaäänisin #{jousisoitin|jousisoitin}#, jolla on keskeinen asema #{kamarimusiikki|kamari}#- ja klassisessa #{orkesteri|orkesteri}##{musiikki|musiikissa}#

vlogi n
vlog
#{blogi|blogi}#, jonka sisältö #{koostua|koostuu}# pääasiassa #{video|videoista}#, #{videoblogi|videoblogi}#

vohveli n
vafle
#{vohvelirauta|vohveliraudalla}# taikinasta paistettu ruutupintainen leivonnainen tai eräs täytetty keksityyppi

voi n
máslo
#{kerma|kermasta}# #{kirnuta|kirnuttu}# kiinteä #{ravintorasva|ravintorasva}#

voikukka n
pampeliška
(erityisesti) eräs #{voikukat|voikukkien}# sukuun kuuluva #{mykerökukkaiskasvit|mykerökukkaiskasvien}# laji () tai sen yksilö

voileipä n
chlebíček
#{leipäviipale|leipäviipale}#, jonka pinnalle on sivelty #{voi|voita}# tai korvaavaa #{levite|levitettä}# ja sillä voi olla päällysteenä #{leikkele|leikkeleitä}# tms.

voima n
síla moc
#{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{kiihtyvyys|kiihtyvyyden}# tai paikallaan pysymisen

voimakas adj
silný
henkilö, eläin, moottori tms. jolla on paljon #{fyysinen|fyysistä}# #{voima|voimaa}#

voimalaitos n
elektrárna
#{sähkö|sähkön}# ja/tai #{lämpö|lämmön}# tuotantolaitos, yleisimmin #{sähkövoimalaitos|sähkövoimalaitos}#

voimanosto n
silový trojboj
#{voimailulaji|voimailulaji}#, joka koostuu kolmesta nostolajista, joiden tulokset lasketaan yhteen, järjestyksessä: #{jalkakyykky|jalkakyykky}#, #{penkkipunnerrus|penkkipunnerrus}# ja #{maastaveto|maastaveto}#

voimaton adj
bezmocný
jolla ei #{voima|voimaa}#

voimattomuus n
bezmocnost
se, että on #{voimaton|voimaton}#; #{voima|voimien}# #{puute|puute}#, #{jaksamattomuus|jaksamattomuus}#
#{vaikutusmahdollisuus|vaikutusmahdollisuuksien}# puute

voimistelija n
gymnasta
#{voimistelu|voimistelun}# harrastaja

voimistelu n
gymnastika
lihaskuntoa ja notkeutta kehittävä harjoittelu, jumppa

voitatti n
klouzek
yleinen Suomessa kasvava ruokasieni ()

voitonpäivä n
Den vítězství
#{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) #{vuosipäivä|vuosipäivä}#; eri maissa 8. tai 9. toukokuuta
eri maissa erilaisia maan historian tärkeiden voittojen vuosipäiviä ja #{muistopäivä|muistopäiviä}#

voittaa v
vítězit zvítězit
olla jssk #{paras|paras}#

voittaja n
vítěz výherce
joka on #{voittaa|voittanut}# jotain

voittamaton adj
neporazitelný
sellainen, jota ei #{voida|voi}# #{voittaa|voittaa}#

voitto n
vítězství
#{taistelu|taistelussa}# tai #{sota|sodassa}# #{saavuttaa|saavutettava}# vihollisen lyöminen
zisk
positiivinen #{tulos|tulos}#, josta on vähennetty #{kulu|kulut}#

voivodi n
vejvoda
slaavilainen arvonimi, joka alkuaan annettiin sotaa johtamaan valitulle päällikölle

vokaali n
samohláska
(yleensä) soinnillinen #{äänne|äänne}#, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä

vokatiivi n
vokativ
eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; #{puhuttelusija|puhuttelusija}#. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.

volatiliteetti n
volatilita
#{epävakaus|epävakaus}#, #{vaihtelu|vaihtelu}#, #{heittely|heittely}#

volframi n
wolfram
hopeanvalkea metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{W|W}#

voltti n
volt
#{jännite|jännitteen}# SI-yksikkö

vompatti n
vombat
Vombatidae-heimon #{Australia|Australiassa}# elävä #{pussieläin|pussieläin}#, kolme eri lajia

voodoo n
vúdú
Länsi-Afrikassa, Karibialla ja muualla Amerikoissa harjoitettu uskonto

vulgaari adj
vulgární
#{rahvaanomainen|rahvaanomainen}#, #{kansanomainen|kansanomainen}#, #{karkea|karkea}#, #{moukkamainen|moukkamainen}#

vulkaaninen adj
sopečný vulkanický
#{tuliperäinen|tuliperäinen}#, #{tulivuori|tulivuoriin}# liittyvä

vulva n
vulva
#{häpy|häpy}#, naisen ulkoiset sukupuolielimet

vuo n
tok
#{kenttä|kentän}# vaikutus pinnan läpi

vuode n
postel
valmistettu, yleensä pehmustettu #{makuupaikka|makuupaikka}#, tavallisesti #{sänky|sängyssä}#

vuodenaika n
roční období
#{vuosi|vuoden}# osa, joka perustuu säätilan säännölliseen vaihteluun

vuodevaate n
ložní prádlo
#{vuode|vuoteessa}# käytettävät #{tyyny|tyynyt}#, #{peitto|peitot}#, #{lakana|lakanat}# ja #{tyynyliina|tyynyliinat}#

vuohi n
koza kozel
#{onttosarviset|onttosarvinen}# #{sorkkaeläimet|sorkkaeläin}# (Caprinae), jonka uroksilla on tyypillisesti suuret sarvet

vuokra n
nájem nájemné
lainattavan asian #{omistaja|omistajalle}# sen käytöstä maksettava #{korvaus|korvaus}#
#{asunto|asunnon}# vuokra

vuokrata v
pronajmout si najmout
ottaa jokin omaan käyttöön maksamalla omistajalle korvaukseksi #{vuokra|vuokraa}#
pronajmout pronajímat
antaa jokin toisen käyttöön korvauksena saatavaa #{vuokra|vuokraa}# vastaan

vuoksi n
příliv
#{vuorovesi|vuoroveden}# nouseva vaihe, #{nousuvesi|nousuvesi}#

vuoksi postposition
kvůli
#{takia|takia}#, #{tähden|tähden}#, siitä syystä, että

vuono n
fjord
pitkä kapea, usein jyrkkäseinämäinen, syvä ja laakeapohjainen merenlahti

vuori n
hora
#{pinnanmuodostuma|pinnanmuodostuma}#, hyvin suuri ja korkea, yleensä kallioinen

vuorikaijanen n
papoušínek pestrý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vuorikiipeilijä n
horolezec
henkilö joka harrastaa #{vuorikiipeily|vuorikiipeilyä}#

vuorikiipeily n
alpinismus
#{Alpit|Alpeilta}# alkanut maailmanlaajuinen #{harrastusmuoto|harrastus-}# ja #{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa tavoitteellisesti liikutaan vuorenrinteillä

vuoriparatiisilintu n
rajka žlutolaločnatá
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vuoriraitakaija n
papoušek Brehmův
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vuorisola n
průsmyk
pinnanmuodostumien rajaama kapea #{kulkureitti|kulkureitti}# #{vuoristo|vuoristossa}#

vuoristo n
pohoří
useiden toisiinsa liittyvien selvästi erottuvien #{vuori|vuorten}# muodostama alue

vuoristorata n
horská dráha
#{huvipuisto|huvipuistoihin}# yhtä #{matkustajavaunu|matkustajavaunua}# tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös #{ylösalaisin|ylösalaisin}#

vuoriviirikaija n
papoušek korunkatý
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vuorokausi n
den
valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 #{tunti|tunnin}# aika edellisestä #{keskiyö|keskiyöstä}# seuraavaan keskiyöhön, #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}#, Maan pyörähdys akselinsa ympäri

vuoropuhelu n
dialog
vastavuoroinen keskustelu kahden osapuolen välillä

vuorotella v
střídat
tehdä jotakin tai #{tapahtua|tapahtua}# keskenään #{vuoro|vuoroissa}#

vuorovesi n
odliv příliv
Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.

vuosi n
rok
#{aika|aika}#, jossa #{Maa|Maa}# kiertää #{Aurinko|Auringon}# (lyh. #{v.|v.}# tai SI-järjestelmässä #{a|a}#); tätä seuraava #{ajanlasku|ajanlaskun}# #{yksikkö|yksikkö}#

vuosikertomus n
výroční zpráva
#{tilikausi|tilikauden}# päätteeksi laadittava selvitys #{yhteisö|yhteisön}# toiminnasta kuluneena vuonna

vuosikirja n
ročenka
valmistuvan luokan tekemä kirja, jossa on #{opiskelija|opiskelijoista}# kuvia ja mainintoja siitä minkälainen on ja mistä on tullut tunnetuksi; merkittynä paljon suosituista opiskelijoista, jotka ovat osallistuneet sosiaalisiin tapahtumiin

vuosikymmen n
dekáda desetiletí
#{kymmenen|kymmenen}# #{vuosi|vuotta}# kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)

vuosipäivä n
výročí
#{päivä|päivä}# jolloin on kulunut täysi(ä) vuosi(a) merkittävästä tapahtumasta

vuosisata n
století
#{sata|sadan}# #{vuosi|vuoden}# #{jakso|jakso}#, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat

vuosittain adv
ročně
joka vuosi tapahtuva

vuosittainen adj
roční
sellainen mikä esiintyy tai tapahtuu joka vuosi

vuosituhat n
tisíciletí
#{ajanjakso|ajanjakso}#, joka #{kestää|kestää}# tuhat #{vuosi|vuotta}#; erityisesti sellainen jonka kaikki vuodet alkavat samalla numerolla

vuoto n
únik
vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen #{huokonen|huokosista}#, #{rako|raoista}# tai #{reikä|rei’istä}#

vuvuzela n
vuvuzela
#{stadiontorvi|stadiontorvi}#, trumpettia muistuttava muovinen lelusoitin

vyyhti n
přadeno
lanka, naru, köysi tai kaapeli kiedottuna kehän muotoon

vyö n
pásek opasek pás
#{vyötärö|vyötäröllä}# pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena

vyöhyke n
pásmo
#{ominaisuus|ominaisuuksien}#, #{käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen}#, #{hallinnointi|hallinnoinnin}# tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta

vyölaukku n
ledvinka
vyötäisille kiinnitettävä pieni laukku

vyömesikko n
jehlozobka západní
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

vyöruusu n
pásový opar
vesirokkoviruksen aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen

vyötiäinen n
pásovec
jokin vyötiäisten () #{heimo|heimon}# #{nisäkäs|nisäkkäistä}#, joiden ihoa peittää rustosta ja luusta muodostunut kilpi

vyötärö n
pás
#{uuma|uuma}#, vartalon kapea kohta lantion yläpuolella vatsan korkeudella

väestö n
obyvatelstvo populace
tietyllä maantieteellisellä alueella elävä #{ihmispopulaatio|ihmispopulaatio}#

väestönlaskenta n
sčítání lidu
maan tai alueen asukkaiden laskenta, johon liittyy mahdollisesti kysely sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta, kansallisuudesta tai uskonnosta. Välillinen väestölaskenta tehdään tilastoja tarkastelemalla.

väestöpyramidi n
věková pyramida
usein #{pyramidi|pyramidin}# muotoinen #{kuvaaja|kuvaaja}#, jolla havainnollistetaan #{väestö|väestön}# ikärakennetta ja #{sukupuolijakauma|sukupuolijakaumaa}#

vähemmistö n
menšina
vähemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, vähemmän kuin puolet

vähemmistökieli n
menšinový jazyk
kieli jota puhuu jonkin alueen kielellinen vähemmistö

vähemmän adv
méně
komparatiivi adverbistä #{vähän|vähän}#

vähennettävä n
menšenec
#{vähennyslasku|vähennyslaskussa}# se luku, josta toinen luku vähennetään

vähennyslasku n
odčítání
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa oikeanpuoleisen luvun arvosta vähennetään vasemmanpuoleisen luvun arvo

vähentäjä n
menšitel
#{vähennyslasku|vähennyslaskussa}# se luku, joka vähennetään toisesta luvusta

vähentää v
odečíst
tehdä #{vähennyslasku|vähennyslaskun}# merkitty laskutoimitus

vähintään adv
alespoň nejméně
ei #{vähemmän|vähempää}# kuin, #{ainakin|ainakin}# (yhtä paljon)

vähän adv
málo
(ainoastaan) #{pieni|pienessä}# #{määrä|määrin}# tai muutama kappale jotakin

vähärasvainen adj
nízkotučný
sellainen, jossa rasvaa on pieni määrä

vähätellä v
bagatelizovat
#{puhua|puhua}# jostakin tai jostakusta #{väheksyä|väheksyvästi}#

väite n
tvrzení
kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs

väitetysti adv
prej
sen mukaisesti mitä on #{väittää|väitetty}#

väittely n
debata
#{keskustelu|keskustelu}#, jossa esitetään #{vastakkainen|vastakkaisia}# #{mielipide|mielipiteitä}#

väki n
lidé
ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin #{yhteisö|yhteisönä}#, #{henkilöstö|henkilöstönä}# tms.

väkijoukko n
dav
yl. järjestäytymätön #{ihmisjoukko|ihmisjoukko}#

väkipyörä n
kladka
#{vetäminen|vetämisen}# ja #{nostaminen|nostamisen}# #{apuneuvo|apuneuvona}# käytettävä urallisen #{kiekko|kiekon}# ja #{köysi|köyden}# yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa #{veto|vedon}# suuntaa

väkivalta n
násilí
ihmiseen tai ihmisryhmään kohdistuva ruumiillinen tai henkinen vahingoittaminen

väkivaltainen n
násilný
sellainen, joka käyttää #{väkivalta|väkivaltaa}#
sellainen, jossa käytetään tai johon liittyy väkivaltaa

väli n
interval
tila, matka tai aika, mikä #{erottaa|erottaa}# kaksi asiaa toisistaan
(monikossa) kahden henkilön tai muun toimijan suhteet

väliaivot n
mezimozek
yksi aivojen ja #{aivorunko|aivorungon}# osa

välihammas n
třenový zub
#{kulmahammas|kulmahampaiden}# ja #{poskihammas|poskihampaiden}# väliset #{hammas|hampaat}#

välikaasu n
meziplyn
lähinnä #{synkronoimaton|synkronoimattomalla}# tai puutteellisesti #{synkronoitu|synkronoidulla}# vaihteistolla varustetulla ajoneuvolla ajettaessa #{vaihteensiirto|vaihteensiirrossa}# käytettävä menetelmä, jonka avulla vaihde saadaan vaihdetuksi suuremmasta pienemmäksi painamalla ennen pienemmän vaihteen kytkemistä #{kytkin|kytkin}# kahdesti pohjaan sekä painallusten välissä kytkemällä #{vapaavaihde|vapaavaihde}# päälle ja painamalla kerran #{kaasupoljin|kaasupoljinta}#

välikorva n
střední ucho
#{ulkokorva|ulkokorvan}# ja #{sisäkorva|sisäkorvan}# välissä oleva #{korva|korvan}# osa, jossa #{kuuloluu|kuuloluut}# sijaitsevat

välilehti n
karta
#{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# elementti, joka mahdollistaa sisällön katselemisen ilman uusia ikkunoita

väliliha n
hráz
#{peräaukko|peräaukon}# ja #{sukupuolielin|sukupuolielimen}# välinen kehonosa

välimerkki n
interpunkční znaménko
#{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkki}#, jolla teksti jaetaan sanaryhmiin ymmärtämisen helpottamiseksi. V

väline n
nástroj
#{esine|esine}# tai #{instrumentti|instrumentti}#, jolla tehdään jotain

välinpitämätön adj
lhostejný
sellainen, joka ei osoita #{kiinnostus|kiinnostusta}#; #{piittaamaton|piittaamaton}#

välipala n
občerstvení
pieni #{ateria|ateria}#, joka syödään vuorokauden pääasiallisten aterioiden välissä

välitön adj
okamžitý
sellainen, joka tapahtuu ilman viivettä

vänrikki n
poručík
alin upseeriarvo maa- ja ilmavoimissa

väri n
barva
silmään tulevan #{näkyvä|näkyvän}# #{valo|valon}# #{spektri|spektristä}# riippuva näköaistimus

värikalvo n
duhovka
#{silmä|silmässä}# värillisenä, yleensä #{sininen|sinisenä}#, #{ruskea|ruskeana}# tai #{harmaa|harmaana}#, näkyvä rengas #{mustuainen|mustuaisen}# ympärillä

värikynä n
barevná tužka
värillinen puinen #{kynä|kynä}#

värisokeus n
barvoslepost
joillekin ihmisille ominainen tila, jossa #{väriaisti|väriaisti}# on häiriintynyt

väristä v
chvět se
(kehosta) #{täristä|täristä}# esimerkiksi kylmästä tai mielenliikutuksesta

värityskirja n
omalovánky
#{värityskuva|värityskuvista}# koottu #{puuhakirja|puuhakirja}#

väritön adj
bezbarvý
sellainen, jossa ei ole muita värejä kuin mustaa ja valkoista tai harmaata

värjäri n
barvíř
henkilö, joka värjää tekstiilejä työkseen; #{värjääjä|värjääjä}#

värttinä n
vřeteno
langan #{kehrätä|kehräämisessä}# käytetty #{työkalu|työkalu}#

värttinäluu n
kost vřetenní
#{peukalo|peukalon}# puoleinen kahdesta #{kyynärvarsi|kyynärvarren}# #{luu|luusta}#

västäräkki n
konipas
siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä #{västäräkit|västäräkkien}# heimon pikkulintu ()

väsymys n
únava
#{väsyminen|väsyminen}#, #{väsyneisyys|väsyneisyys}#, väsyneisyyden tunne

väsynyt adj
unavený
#{lepo|levon}# tai #{uni|unen}# tarpeessa oleva; #{uupunut|uupunut}#

väsyttää v
unavit
saada jonkun #{henkinen|henkiset}# tai #{ruumiillinen|ruumiilliset}# #{voima|voimat}# #{loppua|loppumaan}#, saada #{väsyä|väsymään}#

vävy n
zeť
oman #{lapsi|lapsen}# #{aviomies|aviomies}#

väylä n
sběrnice
tiedonsiirtoyhteys, johon voi liittyä useita laitteita

vääntää v
ždímat
#{taivuttaa|taivuttaa}# #{mutka|mutkalle}#

väärennös n
padělek
#{väärentäminen|väärentämisen}# tulos

väärentäjä n
falzifikátor
#{henkilö|henkilö}# joka #{väärentää|väärentää}#; #{väärennös|väärennöksen}# tekijä

väärin adv
špatně
tarkoituksen vastaisesti, virheellisellä tavalla

väärinkäyttö n
zneužití
#{lääkeaine|lääkeaineen}#, #{pesuaine|pesuaineen}#, #{kaasu|kaasun}# tai vastaavan käyttö #{päihde|päihteenä}#
jonkin asian tai esineen tahallinen käyttö #{väärä|väärään}# tarkoitukseen tai #{vastoin|vastoin}# annettuja #{ohje|ohjeita}#

väärä adj
chybný
ei #{tarkoitettu|tarkoitettu}#, #{haluttu|haluttu}#, #{toivottu|toivottu}#, #{valittu|valittu}#
#{eettinen|eettisesti}# #{tuomittava|tuomittava}#

walesilainen adj
Velšané
#{Wales|Walesista}# peräisin oleva tai Walesiin liittyvä

watti n
watt
#{teho|tehon}#, erityisesti #{sähköteho|sähkötehon}#, #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}# (1 W = 1 J/s), tunnus #{W|W}#.

wattitunti n
watthodina
energian #{yksikkö|yksikkö}#, joka vastaa #{watti|watin}# tehoa tunnin ajan

weber n
weber
#{magneettivuo|magneettivuon}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Wb|Wb}#)

wikipedisti n
wikipedistka
#{Wikipedia|Wikipediaa}# säännöllisesti muokkaava henkilö

wymysorys n
vilamovština
#{Wilamowice|Wilamowicen}# kaupungissa, #{Puola|Puolassa}# käytettävä #{yläsaksalaiset kielet|yläsaksalainen kieli}# (kielitunnus: #{wym|wym}#)

x-akseli n
osa x
#{vaaka-akseli|vaaka-akseli}#, #{koordinaatisto|koordinaatiston}# vaakasuuntainen #{akseli|akseli}#

yakuza n
jakuza
Japanin #{järjestäytynyt rikollisuus|järjestäytynyt rikollisuus}#, Japanin #{mafia|mafia}#; sen jäsen

ydin n
jádro
#{sisin|sisin}# osa, sisus, sydän
#{atomiydin|atomiydin}#
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa

ydinase n
jaderná zbraň
#{pommi|pommi}#, jonka sytytyksen jälkeisessä #{fissioreaktio|fissioreaktiossa}# raskaat ytimet hajoavat, tai #{fuusioreaktio|fuusioreaktiossa}# kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän #{energia|energiaa}# hetkessä räjähtäen voimakkaasti

ydinjatke n
prodloužená mícha
#{aivosilta|aivosillan}# ja #{selkäydin|selkäytimen}# välissä sijaitseva aivojen alin osa, joka lasketaan kuuluvaksi #{aivorunko|aivorunkoon}#

ydinpommi n
atomová bomba
#{pommi|pommi}#, jossa käytetään ydinreaktiota räjähdyksen aiheuttavana voimana

ydinreaktio n
jaderná reakce
prosessi, jossa #{atomiydin|atomiydin}# muuttuu toiseksi törmätessään yhteen toisen ytimen tai hiukkasen kanssa (vrt. #{kemiallinen reaktio|kemiallinen reaktio}#); mikäli törmäyksessä ei tapahdu muutoksia ytimessä, ei kyseessä ole ydinreaktio vaan #{elastinen sironta|elastinen sironta}#; jos ydin hajoaa spontaanisti ilman törmäystä, on kyseessä #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiivinen hajoaminen}#; tunnetuimpia ydinreaktioita ovat #{fissio|fissio}# ja #{fuusio|fuusio}#

ydinreaktori n
jaderný reaktor
laite jossa ylläpidetään hallittua #{ydinreaktio|ydinreaktiota}#

ydinsota n
jaderná válka
pääasiassa #{ydinase|ydinaseilla}# käytävä sota

yhdeksän numeral
devět
9, roomalaisilla numeroilla merkittynä IX, numero #{kahdeksan|kahdeksan}# ja #{kymmenen|kymmenen}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdeksäs|yhdeksäs}#.

yhdeksänkymmentä numeral
devadesát
90, #{luku|luku}# kahdeksankymmenenyhdeksän ja yhdeksänkymmenenyhden välissä

yhdeksäntoista numeral
devatenáct
19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX #{luku|luku}# #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdeksästoista|yhdeksästoista}#.

yhdeksäs numeral
devátý
#{numero|numeroa}# #{yhdeksän|yhdeksän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdeksas|Kahdeksannen}# jälkeen ja ennen #{kymmenes|kymmenettä}#.

yhdeksäskymmenes numeral
devadesátý
lukua #{yhdeksankymmentä|yhdeksankymmentä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#

yhdenmukainen adj
jednotvárný
#{samanlainen|samanlainen}# kuin jokin toinen tai jotkut toiset

yhdessä adv
spolu
#{sama|samassa}# #{paikka|paikassa}#, #{seura|seurassa}# tai #{ponnistus|ponnistuksessa}#

yhdestoista numeral
jedenáctý
#{luku|lukua}# #{yksitoista|yksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kymmenes|Kymmenennen}# jälkeen ja ennen #{kahdestoista|kahdettatoista}#.

yhdistelmä n
kombinace
kahden tai useamman asian yhteen pantu kokonaisuus

yhdistetty n
severská kombinace
(talviurheilu) talviurheilulaji, jossa kilpaillaan #{mäkihyppy|mäkihypyssä}# ja #{maastohiihto|maastohiihdossa}#

yhdistys n
sdružení
useiden #{luonnollinen henkilö|luonnollisten henkilöi&shy;den}# yhteenliittymä, hallinnolli&shy;nen organisaatio, joka perus&shy;tuu näiden henkilöiden keski&shy;näiseen sopimukseen ja sopi&shy;muksen perusteella laadittuihin sääntöihin

yhdistää v
spojit spojovat
#{liittää|liittää}# yhteen, tehdä #{yksi|yhdeksi}# kokonaisuudeksi

yhdyssana n
složenina
kahden tai useamman #{sana|sanan}# (#{yhdysosa|yhdysosan}#) muodostama sanakokonaisuus, joka muodostetaan liittämällä osat toisiinsa käyttäen tarvittaessa #{yhdysviiva|yhdysviivaa}#; rakenteena kiinteämpi kuin #{sanaliitto|sanaliitto}#

yhteenlaskettava n
sčítanec
jompikumpi yhteenlaskettavista luvuista

yhteenlasku n
sčítání
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun #{arvo|arvo}# kasvaa toisen luvun verran

yhteensattuma n
koincidence
#{tapahtuma|tapahtumien}# #{satunnainen|satunnainen}# #{yhdenaikainen|yhdenaikainen}# #{toteutuminen|toteutuminen}#

yhteensopiva adj
kompatibilní
jonkin toisen kanssa toimiva/toimeentuleva

yhteensopivuus n
kompatibilita
se, että jotkin #{sopia yhteen|sopivat yhteen}# eli ovat #{yhteensopiva|yhteensopivia}#

yhteinen adj
společný
sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva

yhteiskunnallinen adj
celospolečenský
#{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# kuuluva tai liittyvä

yhteiskunta n
společnost
tietyllä #{maantieteellinen|maantieteellisellä}# alueella asuvien ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksessa}# olevien ihmisten muodostama #{yhteisö|yhteisö}#; myös erilaiset #{instituutio|instituutiot}#, #{poliittinen|poliittiset}# #{käytäntö|käytännöt}# tai valtarakenteet, #{infrastruktuuri|infrastruktuuri}# ja #{kulttuuri|kulttuuri}# ovat osa yhteiskuntaa

yhteiskuntatiede n
společenská věda
yhteisnimitys #{yhteiskunta|yhteiskuntaa}# tutkiville tieteenaloille

yhteislaukaus n
hromadná palba
useilla aseilla samanaikaisesti komennosta ammuttu #{laukaus|laukaus}#

yhteistyö n
spolupráce kooperace
#{työ|työn}# #{tehdä|tekeminen}# jonkun muun kanssa

yhteisö n
společenství
jaettujen #{etu|etujen}# tai #{päämäärä|päämäärien}# perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko

yhtenäinen adj
souvislý
#{ehyt|ehyt}#, #{koossa pysyvä|koossa pysyvä}#

yhteys n
připojení
#{tilanne|tilanne}#, #{hetki|hetki}#, #{konteksti|konteksti}#

yhteyttäminen n
fotosyntéza
#{fotosynteesi|fotosynteesi}#; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat #{hiilidioksidi|hiilidioksidista}# ja #{vesi|vedestä}# auringon säteilyenergian avulla #{glukoosi|glukoosia}# kasvin ravinnoksi

yhtiö n
společnost
#{yksi|yhden}# tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä

yhtye n
kapela
musiikkia esittävä yhtymä, #{lauluryhmä|laulu}# t. #{instrumentaaliryhmä|instrumentaaliryhmä}#

yhtymäkohta n
soutok
kohta, jossa #{joki|joen}# haarat laskevat samaan #{uoma|uomaan}# ja muodostavat yhteisen #{päävirta|päävirran}#

yhtäkkiä adv
náhle
aivan #{äkisti|äkisti}#, aivan #{odottamatta|odottamatta}#, silmänräpäyksessä, vailla varoitusta, #{äkillisesti|äkillisesti}#

yhtälö n
rovnice
kahden matemaattisen #{lauseke|lausekkeen}# väitetty #{yhtäsuuruus|yhtäsuuruus}#, joka voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet #{yhtäsuuruusmerkki|yhtäsuuruusmerkin}# molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia #{muuttuja|muuttujia}#, jotka halutaan #{ratkaista|ratkaista}#.

ykkönen n
jednička
yhden numero, numero 1; numerolla yksi merkitty tai järjestetty

yksi numeral
jeden jedna jedno
luku #{1|1}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku #{nolla|nollan}# ja #{kaksi|kahden}# välissä; järjestyslukua #{yhdes|yhdes}# vastaava kardinaaliluku

yksijalkainen adj
jednonohý
sellainen, jolla on #{yksi|yksi}# #{jalka|jalka}#

yksikielinen n
jednojazyčný
sellainen, joka osaa vain yhtä #{kieli|kieltä}#

yksikkö n
jednotka
sovittu #{mitta|mitta}#, jota tarvitaan #{mittaaminen|mittaamiseen}#, #{mittayksikkö|mittayksikkö}#
#{miehistö|miehistöstä}# ja kalustosta koostuva organisoitu ryhmä
jednotné číslo singulár
#{singulaari|singulaari}#, kieliopillinen #{luku|luku}#, jota käytetään yhteen olioon viitatessa

yksilö n
jedinec
#{populaatio|populaatioon}# tai #{laji|lajiin}# kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton #{edustaja|edustaja}#, yksittäinen #{organismi|organismi}#
yksittäinen #{henkilö|henkilö}#

yksilöllinen adj
individuální
#{yksilö|yksilöä}# koskeva; yksilölle ominainen, #{yksilökohtainen|yksilökohtainen}#

yksilöllisyys n
jednotlivost
se, että on #{yksilöllinen|yksilöllinen}#

yksimielinen adj
jednohlasný
ilman #{vastakkainen|vastakkaisia}# #{mielipide|mielipiteitä}#

yksin adv
sám
#{ilman|ilman}# kenenkään muun #{seura|seuraa}#

yksinkertainen adj
jednoduchý
sellainen, joka ei ole #{moninkertainen|moninkertainen}#

yksinäinen adj
osamělý
yksin oleva, vailla seuraa

yksinäisyys n
osamělost
#{yksin|yksin}# olemisen kokemus

yksipuolinen adj
jednostranný
#{yksipuoleinen|yksipuoleinen}#; sellainen, jolla on vain #{yksi|yksi}# #{puoli|puoli}# (joka on esim. täytetty)
#{itsevaltaisesti|itsevaltaisesti}# ilman muiden #{osapuoli|osapuolien}# kuuntelemista tehty

yksisarvinen n
jednorožec
#{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# #{hevonen|hevosta}# muistuttava #{eläin|eläin}#, jolla on yksi #{sarvi|sarvi}# päälaellaan

yksiselitteinen adj
jednoznačný
sellainen jolla on vain #{yksi|yksi}# #{selitys|selitys}#

yksisilmäinen adj
jednooký
sellainen #{eläin|eläin}# tai #{ihminen|ihminen}#, jolla on vain #{yksi|yksi}# (toimiva) #{silmä|silmä}#

yksisoluinen adj
jednobuněčný

yksisuuntainen adj
jednosměrný
sellainen, jota saa ajaa vain yhteen suuntaan

yksitavuinen adj
jednoslabičný
(sanasta) sellainen, joka koostuu vain yhdestä #{tavu|tavusta}#

yksitoista numeral
jedenáct
11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, #{luku|luku}# #{kymmenen|kymmenen}# ja #{kaksitoista|kahdentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdestoista|yhdestoista}#.

yksityinen adj
soukromý
yhden- tai kahdenkeskinen; läheisten keskinen, ei julkiseksi tarkoitettu

yksityisetsivä n
soukromé očko
#{ammattilainen|ammattilainen}#, jonka yksityiset henkilöt, yritykset tai muut yhteisöt voivat palkata suorittamaan tutkimuksia puolestaan rikosten ehkäisemiseksi tai paljastamiseksi

yksityiskohta n
detail podrobnost
yksittäinen seikka tai osa, tarkasti tarkasteltuna havaittava asia, tyypillisesti pieni

yksityisomaisuus n
soukromé vlastnictví
#{omaisuus|omaisuus}#, jonka käyttö estetään muilta; omaisuus joka on rajattu vain yksittäisen henkilön käyttöön ja yksittäinen henkilö saa omaisuuden taloudellisen tuoton itselleen

yksityistäminen n
privatizace
se, että #{yksityistää|yksityistetään}#

yksityistää v
privatizovat
muuttaa #{yksityinen|yksityiseksi}# (omaisuutta tms.)

yksityisyys n
soukromí
se, että jokin on #{yksityinen|yksityistä}# eikä muiden asia; #{yksityiselämä|yksityiselämä}#

yksivuotinen adj
jednoletý
sellainen, joka #{itää|itää}#, #{kukkia|kukkii}#, #{siementää|siementää}# ja kuolee yhden vuoden aikana

yleinen adj
obecný všeobecný
#{tavallinen|tavallinen}#; usein käytettävä, usein ilmenevä, toistuva

yleisesti adv
obvykle
siten, että voidaan #{yleistää|yleistää}#; #{yleinen|yleisellä}# tavalla

yleislakko n
generální stávka
useita ammattialoja koskeva #{lakko|lakko}#, johon osallistuu valtaosa työntekijöistä

yleismittari n
multimetr
#{sähkötekninen|sähköteknisten}# suureiden #{mittaaminen|mittaamiseen}# tehty #{mittalaite|mittalaite}#

yleisnimi n
obecné jméno
#{appellatiivi|appellatiivi}#, #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.

yleistää v
zobecnit
#{muodostaa|muodostaa}# #{yleistys|yleistys}#

yleisurheilija n
atlet
#{urheilija|urheilija}#, joka harrastaa #{yleisurheilu|yleisurheilua}#

yleisurheilu n
atletika lehká atletika
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, johon kuuluvia #{urheilulaji|lajeja}# ovat sen säännöissä määrätyt #{juoksu|juoksu}#-, #{kävely|kävely}#-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut #{viesti|viestit}# ja #{moniottelu|moniottelut}#

yleisyys n
frekvence
se, että on #{yleinen|yleinen}#; se, miten yleinen jokin on

yleisö n
veřejnost
#{ihminen|ihmiset}#, jotka katsovat jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}#; laajat piirit; väki, ihmiset yleensä

ylentää v
povýšit
siirtää arvoasteikossa ylöspäin; esim. sotilasarvoissa tai muissa tittelijärjestelmissä
nimittää vaativampaan tai tärkeämpään tehtävään

ylhäisyys n
Výsost
ylhäisessä asemassa oleva henkilö

yli-inhimillinen adj
nadlidský
inhimillisyyden ylittävä; ihmisen kyvyt ylittävä

yliarvioida v
přecenit
#{arvioida|arvioida}# jokin ominaisuudeltaan suuremmaksi kuin se on todellisuudessa

ylihuomenna adv
pozítří
#{huominen|huomista}# #{seuraava|seuraavana}# #{päivä|päivänä}#

ylikulku n
přechod tranzit
tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna

ylikylläisyys n
přesycení
se, että on #{ylikylläinen|ylikylläinen}#

ylimielinen adj
arogantní
omasta #{ylemmyys|ylemmyydestään}# #{varma|varma}#, muihin #{väheksyä|väheksyen}# suhtautuva

yliminä n
nad-já
psykoanalyyttisen teorian mukainen yksi ihmisen #{psyyke|psyyken}# kolmesta kerroksesta

ylinopeus n
překročení rychlosti
#{tie|tielle}# tai #{ajoneuvo|ajoneuvolle}# määrätyn suurimman sallitun #{nopeus|nopeuden}# ylittäminen

yliopisto n
univerzita universita
korkeinta #{tieteellinen|tieteellistä}# opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä #{opetuslaitos|opetus}#- ja #{tutkimuslaitos|tutkimuslaitos}#; korkeinta tieteellistä opetusta antava #{korkeakoulu|korkeakoulu}#

ylioppilaskirjoitukset n
maturita
#{lukio|lukion}# loppukoe, johon Suomessa kuuluu neljä pakollista koetta, joista äidinkielen yo-koe on kaikille pakollinen, mutta muut kolme pakollista koetta #{kokelas|kokelas}# saa valita; kokelas voi valita myös näiden lisäksi kokeita ja jakaa kokeiden tekoa syksylle ja keväälle

yliote n
výhoda
hallitseva asema, erityisesti jossakin kamppailussa

ylistää v
opěvovat
#{kunnioittaa|kunnioittaa}#, #{kehua|kehua}#, #{kiittää|kiittää}#, erityisesti #{Jumala|Jumalaa}#

ylittää v
překračovat překročit
mennä #{yli|yli}#(#{ylitse|tse}#)
překonat
#{saada aikaan|saada aikaan}# enemmän kuin mitä odotetaan

ylityö n
přesčas
#{työ|työ}#, jota jäädään tekemään virallisen #{työaika|työajan}# jälkeen

yliviivata v
přeškrtnout
#{vetää|vetää}# #{viiva|viiva}# #{teksti|tekstin}# #{päälle|päälle}#, pyyhkiä yli

ylläpitäjä n
správce
#{verkkosivusto|verkkosivustojen}# ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumeiden}# ym. #{ylläpito|ylläpitoon}# osallistuva henkilö

yllättäen adv
nečekaně
#{yllättävästi|yllättävästi}#, #{arvaamattomasti|arvaamattomasti}#, #{odottamattomasti|odottamattomasti}#

yllättää v
překvapit překvapovat
aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle

yllätys n
překvapení
ilman ennakkovaroitusta tapahtuva asia, yllättävä tapahtuma tai teko

ylpeys n
hrdost
se, että on #{ylpeä|ylpeä}#

ylpeä adj
hrdý
joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana

yltiöisänmaallisuus n
hurávlastenectví
se, että jokin on #{yltiöisänmaallinen|yltiöisänmaallinen}#; #{ylenpalttinen|ylenpalttinen}# #{isänmaallisuus|isänmaallisuus}#

yläindeksi n
horní index
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi #{numero|numero}#, #{kuvio|kuvio}#, #{symboli|symboli}# tai #{osoitin|osoitin}#, joka sijaitsee hieman ylempänä kuin tavallinen #{teksti|teksti}#

ylänköaratti n
papoušíček citronový
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

yläosaton adj
nahoře bez
sellainen, joka on ilman #{yläosa|yläosaa}#; #{rinta|rinnat}# ja #{nänni|nännit}# paljaina, (lähinnä naisen #{uimapuku|uimapuvusta}#, johon kuitenkin kuuluu housuosan pitäminen päällä)

yläpurenta n
předkus
purentavirhe, jossa #{yläleuka|yläleuka}# ja sen mukana ylähampaat ovat työntyneinä liian eteen

yläsorbi n
hornolužická srbština
toinen #{sorbi|sorbin}# kielen kahdesta kielimuodosta (kielitunnus: #{hsb|hsb}#)

ylävartalo n
horní část těla
yläosa #{vartalo|vartalosta}#; yleensä vartalonosa vyötäröstä ylös päin

ylös adv
nahoru
#{korkeammalle|korkeammalle}#

ylösnousemus n
vzkříšení
kristillinen #{dogmi|dogmi}# Jeesuksen heräämisestä henkiin kuoleman jälkeen

ymmällään adv
rozpačitě zmateně
olla ~ olla hämmästynyt, olla yllättynyt, olla ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa

ymmärrettävyys n
srozumitelnost
se, että on #{ymmärrettävä|ymmärrettävä}#

ymmärrettävä adj
pochopitelný
joka ymmärretään yleisesti

ymmärtää v
chápat pochopit
#{tajuta|tajuta}# tai #{käsittää|käsittää}# jokin teksti, puhe tai argumentti

ympyrä n
kruh kružnice
ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä

ympäri vuoden adv
celoročně
#{kaikki|kaikkina}# #{vuodenaika|vuodenaikoina}#

ympärileikata v
obřezat
tehdä #{toimenpide|toimenpide}#, jossa poistetaan #{esinahka|esinahka}# siittimen #{terska|terskan}# ympäriltä

ympärileikkaus n
obřízka
#{fimoosi|fimoosin}# tai uskonnollisen syyn vuoksi tehty miehen #{esinahka|esinahan}# poisto tai lyhennys

ympärillä postposition
kolem, okolo
esineen tai asian usealla/jokaisella puolella

ympäristö n
prostředí životní prostředí
#{itse|itsen}# #{ulkopuolinen|ulkopuolinen}# #{tila|tila}#, #{elinpiiri|elinpiiri}#
životní prostředí
#{ekosysteemi|ekosysteemin}# luonnollinen, koskematon #{luonto|luonto}#

ympärysmitta n
obvod
#{mitta|mitta}# jonkin #{kappale|kappaleen}# #{ympäri|ympäri}#

ympäröidä v
obehnat
#{asettua|asettua}# jkn/jnk #{ympärillä|ympärille}#
olla jkn/jnk #{ympärillä|ympärillä}#, #{piirittää|piirittää}# jkta/jtak

ypsilon n
ypsilon
Kreikkalaisten aakkosten 20. kirjain. Vastaava symboli Υ tai υ.

yrittäjä n
podnikatel
taloudellista #{riski|riskiä}# sisältävän #{liiketoiminta|liiketoiminnan}# harjoittaja, joka #{hyödyntää|hyödyntää}# mahdollisuutta; #{yritys|yrityksen}# omistaja

yrittää v
zkusit zkoušet
#{pyrkiä|pyrkiä}# #{tavoite|tavoitteeseen}#; #{koettaa|koettaa}# tehdä

yritys n
pokus
toimenpiteet jonkin #{päämäärä|päämäärän}# tai tuloksen saavuttamiseksi, #{kokeilu|kokeilu}#, joka ei välttämättä #{onnistua|onnistu}#
firma společnost
#{liikeyritys|liikeyritys}#; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen

yrttitee n
bylinkový čaj
#{tee|teen}# tapaan valmistettu yrttijuoma tai -hauduke

yskiä v
kašlat
uloshengittää äkillisesti alahengitysteiden ärsytyksen vuoksi (toistuvasti)

yskä n
kašel
sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa #{yskänrefleksi|yskänrefleksi}# saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista

yskös n
chrchel
#{yskiä|yskittäessä}# hengitysteistä poistuva #{lima|lima}#

ystävyys n
přátelství
#{ystävä|ystävysten}# välillä vallitseva #{emotionaalinen|emotionaalinen}# #{suhde|suhde}#

ystävä n
přítel druh
se jonka suhteen vallitsee molemminpuolinen mieltymys ja luottamus

ystävällinen adj
přátelský
sellainen, joka on #{suopea|suopea}#, #{hyväntahtoinen|hyväntahtoinen}#; ystävän kaltainen

ystävätär n
přítelkyně
#{naisystävä|naisystävä}#, naispuolinen #{ystävä|ystävä}#

ytterbium n
ytterbium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

yttrium n
yttrium
eräs #{alkuaine|alkuaine}#

yö n
noc
#{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}# #{ilta|illan}# ja #{aamu|aamun}# välissä

yökaija n
papoušek noční
eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

yökerho n
noční klub
viihderavintola, joka on auki yleensä ilta- ja yöaikaan

yöpöytä n
noční stolek
#{sänky|sängyn}# viereen sijoitettu pieni #{pöytä|pöytä}#

yövuoro n
noční směna
#{yö|yöllä}# tehtävä #{työ|työrupeama}#; #{vuorotyö|vuorotyössä}# yövuoro on yleensä öisin #{klo|klo}#. 22-6.

zarathustralaisuus n
zoroastrismus
1000–700-luvun&nbsp;eaa. välisenä aikana perustettu #{persialainen|persialainen}#, #{dualistinen|dualistinen}# #{uskonto|uskonto}#, joka oli #{Persia|Persian}# valtionuskontona #{sasanidi|sasanidien}# aikana

zeniitti n
zenit
#{taivaanpallo|taivaanpallon}# näennäisesti korkein piste, #{taivaanlaki|taivaanlaki}#

zeppeliini n
zepelín
erääntyyppinen jäykkärunkoinen #{ilmalaiva|ilmalaiva}#

zimbabwelainen adj
zimbabwský
#{Zimbabwe|Zimbabwesta}# peräisin oleva tai Zimbabween liittyvä

zirkonium n
zirkonium
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Zr|Zr}#

äes n
brány
maanpinnan muokkaamiseen ja #{rikkaruoho|rikkaruohojen}# torjuntaan käytettävä #{maatalouskone|maatalouskone}#

äidillinen adj
mateřský
#{äiti|äidille}# ominainen, mielenlaadultaan ja suhtautumiseltaan äidin kaltainen

äidinisä n
dědeček z matčiny strany
#{isoisä|isoisä}# #{äiti|äidin}# puolelta, äidin #{isä|isä}#

äidinkieli n
mateřský jazyk mateřština
#{kieli|kieli}#, jonka #{lapsi|lapsi}# omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään

äidinäiti n
babička z matčiny strany
#{isoäiti|isoäiti}# #{äiti|äidin}# puolelta, äidin äiti

äiti n
matka máma
lapsensa #{synnytys|synnyttänyt}# #{nainen|nainen}#, biologinen äiti
matka
#{lapsi|lapsen}# #{nainen|naispuolinen}# #{kasvattaja|kasvattaja}# perheessä, usein biologinen äiti, myös #{äitipuoli|äitipuoli}# tai #{otto-äiti|otto-äiti}#
#{katolinen|katolinen}# #{abbedissa|abbedissa}#

äitienpäivä n
Den matek
äitien kunniaksi toukokuun toisena sunnuntaina vietettävä juhlapäivä

äitipuoli n
macecha
isän uusi #{vaimo|vaimo}#, joka ei ole lapsen biologinen tai adoptoinut äiti

äitiys n
mateřství
#{äiti|äitinä}# oleminen tai äidiksi tuleminen

äkillinen adj
náhlý
sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu #{nopea|nopeasti}# ja yleensä #{yllättäen|yllättäen}#; #{yhtäkkinen|yhtäkkinen}#, #{akuutti|akuutti}#

äkkiä adv
náhle
#{nopeasti|nopeasti}#, usein ennakoimattomasti tai yllättäen

äkämä n
hálka
#{äkämähyönteinen|äkämähyönteisten}# aiheuttama kasvin #{kasvuhäiriö|kasvuhäiriö}#

ällistys n
ohromení
#{ällistyminen|ällistymisen}# tila; #{ällistyneisyys|ällistyneisyys}#

äly n
intelekt
#{kyky|kyky}# ajatella ja selvittää asioiden ja tapahtumien riippuvuussuhteita ja sisäisiä yhteyksiä

älykäs adj
inteligentní
sellainen, joka osoittaa #{älykkyys|älykkyyttä}#

älykäs suunnittelu n
inteligentní plán
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka selittyy parhaiten tarkoituksellisuudella, ei ohjaamattomalla tapahtumalla, kuten luonnonvalinnalla.

älypuhelin n
chytrý telefon smartphone
#{matkapuhelin|matkapuhelin}#, jossa on perinteisten mobiilipuhelintoimintojen lisäksi aikaisemmin käytössä olleita #{kämmentietokone|kämmentietokoneita}# muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän #{laskentateho|laskentatehoa}#, suuri #{näyttö|näyttö}# ja kosketukseen perustuva #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}#

älähtää v
vyjeknout
#{ulvahtaa|ulvahtaa}# esim. kivun vuoksi

ämpäri n
kýbl vědro kbelík
#{sanko|sanko}#; sylinterin muotoinen, vesitiivis ja yleensä isohko astia, jossa on #{sanka|sanka}# kantamista varten

änkyttää v
koktat
puhua toistaen tavuja tai sanan osia tarpeettomasti

änkytys n
koktání
katkeileva ja/tai #{äänne|äänteitä}# toistava #{puhe|puhe}#

ärsyttävä adj
otravný
#{aisti|aistien}# välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.

ässä n
eso
#{korttipakka|korttipakan}# ensimmäinen kortti, #{ykkönen|ykkönen}# eli ässä, jossa on kirjain #{A|A}#. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.
#{hävittäjälentäjä|hävittäjälentäjä}#, joka on pudottanut vähintään viisi viholliskonetta
jossakin tekemisessä erinomainen henkilö

äyriäinen n
korýš
mikä tahansa #{äyriäiset|äyriäisten}# alajaksoon () kuuluva #{niveljalkaiset|niveljalkaisten}# eläinten laji tai sellaisen yksilö

äänekkyys n
hlasitost
#{ääni|äänen}# #{voimakkuus|voimakkuus}#

äänekäs adj
hlučný
sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, #{kovaääninen|kovaääninen}#

äänen nopeus n
rychlost zvuku
nopeus, jolla #{ääni|ääni}# kulkee #{väliaine|väliaineessa}# (#{ilma|ilmassa}# 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli #{c|c}#; riippuu #{väliaine|väliaineen}# fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole #{vakio|vakio}#

äänenvaimennin n
tlumič
#{laite|laite}#, jonka tarkoituksena on vaimentaa #{ääni|ääntä}#, melua

äänenvoimakkuus n
hlasitost
#{ääni|äänen}# ihmisen #{korva|korvaan}# aiheuttaman #{kuuloaistimus|kuuloaistimuksen}# #{voimakkuus|voimakkuus}#, se miten #{luja|lujaa}# soi

äänestys n
volba
#{äänestäminen|äänestämisen}# toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa #{äänestäjä|äänestäjät}# ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus #{valita|valitaan}#

äänestäjä n
volič
henkilö joka käyttää #{ääni|äänensä}# äänestyksessä

äänestää v
hlasovat
#{ilmaista|ilmaista}# #{kannattaa|kannattavansa}# jotakuta tai jotakin #{antaa|antamalla}# #{ääni|äänensä}# #{äänestys|äänestyksessä}# tai #{vaali|vaalissa}#
ratkaista jokin #{äänestys|äänestyksellä}#

äänestää jaloillaan v
hlasovat nohama
ilmaista #{mielipide|mielipiteensä}# tai #{preferenssi|preferenssinsä}# vetämällä #{tuki|tukensa}# pois, #{vetäytyä|vetäytyä}#, #{poistua|poistua}# vähin äänin

ääni n
zvuk
ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva värähtely, jonka ihminen kuulee, jos se on sopivalla taajuusalueella (n. 20–20000 Hz)
hlas
#{ihmisääni|ihmisääni}#
#{äänestys|äänestyksessä}# ilmaistu kanta

ääniaalto n
zvuková vlna
ääneen ja sen olemukseen liittyvä aineessa etenevä pitkittäinen #{aaltoliike|aaltoliike}#

äänihuuli n
hlasivka
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# molemmin puolin sijaitseva #{ääntöväylä|ääntöväylän}# osa, joka synnyttää ääntä kun niiden välistä kulkeva ilmavirta saa ne värähtelemään

äänikirja n
audiokniha
äänimuotoon tallennettu #{kirjallinen|kirjallinen}# #{teos|teos}#

äänirauta n
ladička
teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan #{sävel|sävelen}#, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen

äänitorvi n
klakson
kulkuneuvon #{äänimerkkilaite|äänimerkkilaite}#

ääntäminen n
výslovnost
ääntämys, yksilön tai kieliyhteisön tapa #{ääntää|ääntää}# jotakin kieltä

ääreishermosto n
periferní nervová soustava
#{keskushermosto|keskushermoston}# ulkopuolinen osa #{hermosto|hermostosta}#

ääriarvo n
extrém
#{funktio|funktion}# #{maksimi|maksimi}# tai #{minimi|minimi}# eli #{arvo|arvo}# sellaisessa #{piste|pisteessä}#, että tämän pisteen jossakin ympäristössä olevissa pisteissä #{funktion arvo|funktion arvo}# on aina joko suurempi tai yhtä suuri taikka pienempi tai yhtä suuri kuin itse ääriarvo

äärimmäinen adj
extrémní
#{mahdollisuus|mahdollisuuksien}# rajalla oleva; #{reunimmainen|reunimmaisena}# oleva; kauimpana tai #{uloin|uloimpana}# oleva, kaukaisin; #{viho|viho}# viimeinen; äärirajalla oleva, #{radikaalinen|radikaalinen}#.

äärioikeisto n
ultrapravice
radikaalisti #{totalitarismi|totalitarismiin}# pyrkivä osa poliittisesta #{oikeisto|oikeistosta}#, joka hyväksyy #{väkivalta|väkivallan}# ja lujittaa #{hallinto|hallintoa}# ja heikentää #{liberaali demokratia|liberaalia demokratiaa}# toisten tavoittelemien muutosten estämiseksi

äärioikeistolainen adj
ultrapravicový
#{äärioikeisto|äärioikeiston}# politiikan mukainen, siihen liittyvä

ääriviiva n
obrys
kohteen #{rajata|rajaava}# #{viiva|viiva}#, kun sitä katsotaan jostakin suunnasta

ångström n
angstrom
lähinnä kideopissa käytettävä epästandardi #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, 0,1 nanometriä

ödeema n
otok
#{neste|nesteen}# kertyminen #{kudos|kudokseen}# ja siitä aiheutuva #{turvotus|turvotus}#

öinen adj
noční
#{yöllinen|yöllinen}#, #{yö|yöllä}# tapahtuva

öljy n
olej
#{orgaaninen|orgaaninen}# #{neste|neste}#, joka ei ole #{vesiliukoinen|vesiliukoinen}#
#{ruokaöljy|ruokaöljy}#

öljykangas n
voskované plátno
#{vedenpitävä|vedenpitäväksi}# #{hartsi|hartsilla}# tai #{vernissa|vernissalla}# #{imeyttää|imeytetty}# #{puuvillakangas|puuvilla-}# tai #{pellavakangas|pellavakangas}#

öljynjalostamo n
ropná rafinerie
#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa valmistetaan #{raakaöljy|raakaöljystä}# poltto- ja voiteluaineita

öljytankkeri n
tanková loď
#{tankkeri|tankkeri}#, joka kuljettaa #{raakaöljy|raakaöljyä}#

öljyvärimaalaus n
olejomalba
maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille.

örkki n
ork
alun perin J. R. R. Tolkienin romaaneissa esiintyvä, sittemmin erilaisten fantasia- ja tietokonepelien hirviö

ötökkä n
brouk
mikä tahansa #{hyönteinen|hyönteinen}# tai #{hämähäkkieläin|hämähäkkieläin}#

Łódź pn
Lodž
#{Puola|Puolassa}# sijaitseva suuri kaupunki, Łódźin maakunnan pääkaupunki

šaahi n
šáh šach
#{Persia|Persiassa}# ja #{Iran|Iranissa}# ennen vuotta 1979 käytössä ollut hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#

šaali n
šál
hartioilla pidettävä huivi, #{hartiahuivi|hartiahuivi}#

šakinpelaaja n
šachista
#{henkilö|henkilö}#, joka pelaa #{šakki|šakkia}#

šamaani n
šaman
alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia #{parantaja|parantajana}# ja #{henkimaailma|henkimaailman}# asioiden tuntijana; #{tietäjä|tietäjä}#, #{poppamies|poppamies}#

šamanismi n
šamanismus
uskonnollinen kulttuuri, jossa #{šamaani|šamaanilla}# on keskeinen osa

šeikki n
šejk šajch
arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on #{perhe|perheen}# tai #{heimo|heimon}# #{vanhin|vanhin}# ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä

šikaani n
šikana
#{moottoriurheilu|moottoriurheilussa}# rataan tarkoituksellisesti #{hidaste|hidasteeksi}# rakennettu jyrkkien mutkien sarjan yksittäinen hidastemutka

švaa n
šva
neutraali keskivokaali, merkitään IPA:ssa ylösalaisin kiepautetun e:n näköisellä merkillä: #{ə|ə}#

’patafysiikka n
'patafyzika
1800-luvulla #{pilailu|pilailumielessä}# kehitetty näennäistieteellinen #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja #{filosofian|filosofian}# haara: nykyaikaisen tieteen #{parodia|parodia}#, jonka esitetään absurdistisesti olevan #{metafysiikka|metafysiikan}# metafysiikkaa